ocr page 1

ocr page 2

Dit boek is gescand in het kader van het Incunabelen project.

Een incunabel of wiegendruk Is een boek of geschrift dat gedrukt is vóór 1 januari 1501. Gezien de bijzondere aard van deze vroege gedrukte werken is besloten deze uitgebreid te beschrijven en te digitaliseren.

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: https://repertorium.librarv.uu.nl/collectie/incunabelen/

Bij deze boeken wordt ook de volledige buitenkant gescand en een scan gemaakt van het geopende boek. De hierna volgende scans zijn (in volgorde waarop ze getoond worden):

*Een deel van de banden in deze collectie bevatten meerdere titels, het is dus mogelijk dat de pagina's in deze overzichtsscan horen bij een andere titel.

ocr page 3

This book has been digitized as part of the Incunabula project.

An incunable or incunabulum is a book, pamphlet, or broadside that was printed before January 1st 1501. Due to their special nature a project has been started to better describe and then digitize these early printed works in our collection.

More information on this collection is available here: https://repertorium.iibrary.uu.nl/collectie/incunabelen/

The digitized version of these books includes scans of the outside of the book and a scan of the open book. The scans after this notice are (in the order in which they are shown):

*Some of the bindings in this collection contain multiple titles, therefore it Is possible that this scan shows pages which belong to a different title.

ocr page 4

^ii^^*


I«


i*'


Über


J^euréronomiS


Ji*!« ! ‘HÉ ;


l/w

idnjr lt;1'


:«


'i


6 ^matepegrfno'g q: ipß födtisadue^ neqîfpna ei pamo 05 inducere ad alto* rum cópaffiouê.cetera patet ej cpdictj

3k3 ita«^oo minum |namp; 4—«-«apitulo ponitur cóclufio refpc cru pdictora pun. vi.c3.vbi incipit agg ocoilectóneoeict p point códufionc intentam. fcóoiducit ad multiplicem ra tionépmodücuiuf-darcplicatónio tad ditionis:ibi.(Jogno feite bodic,lt;^ircap:i müoicit. a '^ma it3lt;p onm.ept5 lra. b ïognofdte.b ad . docit prónem.ë.frc quêter polita Cf :bc-neficqöiäpilitis cu oF. b Cognofcite bodie.qignoiatfiltï vü nó^ignoiarent fimpVrlaltê ad illos d attigerat äno5 Oi-fcretionis ßqmö vt derât mirabilia 4 fecerat ons illi populo faite $w ad mul-ta^tm audieratpre lationeq no monet ita animulicvifus. c (ft oatban atep abyronoc4? rebellione et puniróncbi ^iictvi.ca.tsia p-dictae pfimilia oebe bant eoomonere ad nmenduoen ctoill-gcndn5. 0 terra em.tÿic pnter addn citrónem ci: bcnefï-cijsfuturf mb codi-tione tn fi timerent ocn toiligcrêt tfcr-ulrcnt ei-rßfnb bac pditione ^mittif fer tilitaa fre t abunda ita bonoç.fcôo oc-beUatiot eiccrio ad ucrfariontihi. ^ieï cuftodieritio.(ÿirca puur notanduepfer tilitas terre^milTio nis oepêdet cj:oercê fu plunie fnp frad,p inittif ciscbêq6oï 0 terra emic.i.ira fertit oefactli fic fra ,egypti Fm cepóem aliquon. vn fubdir. c #b'i iacto femic tc.i.cn modico labo repótfructificare,§


ocus ococ tDÓS bnantiu öeus magn^ tpotes ztri biUs4pfonlft accipit ncc munera.ƒacit ludicift pupillo ïviduc:amatpegri^ namp;:ï 0at et victuatcpvelli a tu,fît vos g amate pegri^ nos.q: îipfifuiftts aduc-ne in tra egyptiî^ftin ocft tuft timebis - rei foli fuies ^pi adbereb: lurabifq? in nole illi^i3pe ê lans tua^ oe^tu^ 4 fee tibiBmagiis t terribilia q vidernt oculi tui. ^nfeptuaginta abb^ oefcederutpres tui legpp tö- t ecce nftc multiplicauit te ofts oeus tu^ficut aftra


eeli.


lt;rapitulu,xi


g 1 jam itacBbftm beum tuft Xobferua peepta rjkeiuQz ceremonias in -'tlicia atep mddata ornitpe b Cognofcite bodie qignorât ftlq vfi: 4 nó videftbi fciplina bfti bei vn: inag^ nalia ci^t robufta m nu: extétöcpbiacbium fignac opa q fccit imedio egypti pbaraoni regi et vniuerfe trc cf^oiep exercitui egyp-^ tio; : x c40 ac currib^:quó operuerint eos aq marLru b:i:cft vos pfcqueréf x oe leuerlt eos bfts vfcp in p^ fertté bié:vobifqj q fecerit in folltudme:bonec vente c tis adbde locumxatqj ba-


bucunf irrigue:ftmótuofa eH t capeilris.oe celo et^ pectans plumas qua ofts f oc^tu^fp inmfittï oculi illius i ea fuut a pncipio ani vfqj ad fine ei^.^i g obe-dieritis mandatismeis q ego bodiepcipio vobis:z oiligatis oftm oen veltrft t feruiatis ei in toto co:de g veftro ïin totaab vra oa bitpluuiatre v:e tpaneaj btferotina vt colligatifm-' mentu -ivmn-roleu fcnu-q5ex agrisad pafcêda m-' menta.t vt ipii cemedati i ac faturemini. (Tauetc ne foite oecipiaf co: vcllrn^ recedati a ofto feruiatifqj oi|s alienis Tadoieti eos b iratufqj Ofts claudat celft -rplume up oefcêdantmec terra oat germé fuu:perea tifqj velociter oe tra opti ma qua ofts oaturusévo a bts.'i^onite bec X^ba mes in co:dib^t in animis ve-


ftri0:xfufpendite ca ^ fk gno in manibusxinf ocu losveftros collocate, ^o cete filios vfosvt illa me-ditenf,^.ft federis in öo-' mo tua et ambulaueris in via:x accubueris atq5fur rexeris.fcribes ca fug po-ftes x ianuas öomustue: vt multiplicenf bies tui x fiho;: tuo;: in fra qua iura tba atq5 abyró ftlijs eliab nbsp;nbsp;uit ofts patrib*- 'tuis vt oa

4 fuit ftll^ ruben.qs aper^ ret eistq^diu celug immer to ore fuo tra abfoibuitcft b terre. $i ein cuftodientis


0bnn*§lt;^ »§5 *W

r£4nf^Ïlt; »3bo2«tfgt;ï

«’«’‘’Ära 4rimr(l^i«(^ P^’/rttW It’ilt;9lt;^“SX

poyfupp? . Ä öonciwJSiK “W meffai’«“^^

leraiwf^^Aii^


b’^KbA®”® ^PoffederSt Itali ab igrefTnÏno. ^tWRi2*®*'‘® äörmediterrancü ê termin’ occide pliD^i^.^efMetaledd oifferentiâ maris monui S^i^iSj? *- P (tnapono.badducit rationead V’l’SSS?’'^ ^^’’^ ^ cratpeedéda oiligcntibns


W’rece

Samp;^nfebc 'C^^’def.

S'Hniamp;i? ' ’æ^ dö ignöiatis Cuvero

^j7gt;onis oe-


h’^ Tib.


tilitasiUi^rebcpedd et obcdictiamâdatopod.b ö4 ft vepeer.^ad lingulare refpectû oiumucrgaiHû populi ifraelê.no ê tn veç oe eóffaccidêtib’imo fic fp fnit opta ét tpe mcredulop.lBn ctft filq ifrf^f mobediênd aliqui do pain fntpenuria b ira illa.b no ai^a flenlttatétre. qacliceo?inobedlf


cbananeiiq bitat1capèlM b^ptrà galgala que émeta valle tendente« inträte^)-cuLltlos ei trafibitis lo:-dané vt poiïïdeatisterraj qua ofts oe^veder oatur^ êvobis vt babeatis t pof fideatis illa.Ridete ergo vt impleatis ceremonias step indicia q ego bodie pond in confpectu veftro, equulum ,i:if. introduxerit te ofts oe^tu *lt;lt;|^£c fuut p:ccepta atq? US itra ad qua pgis babi- nbsp;nbsp;»Judicia q facere bebe

tand! pones bftdictione^ --lt;, ^is in terra: quam öo fup monté gari^im maledf minus oeus patrft tuoiuj ctioné fup monté bebal fût trafioidané p^ via que ;^gic ad for occubitu in fra


t gt;evobis, £ndponoin con fpectu vro bodic bftdictio nem et maledictionem benedictionem fi obqdieri-tis mandatis oomini bei vnq ego bodie pcipiovo-bis,maledictione fi ftobc dieritis mandatis bftibd vn,ftrecclferiß b via qua? ego nucoftdo vobis:-ram


bulaucritis poft beos alie


baturus eft tibi vt polfide as earn cunctis biebus q-' bus fup bumeç gradieris


entiäpünire potuit megyptorîoyaboli ïnobcdiêtia punita ein celo, nec valent motiuaqjggt;urge,,p Cnaopinioeallegacv ■^tepmedatoe oft egwtivltra terris mimóisaUcgat fab fcgcn.xiq.tpegrpt’ comparai paradilb onima folii illa portio qoe egyptoveni turin fcgoî pmédàt affimilâdonôpara-difo vt allegatIf»ur» ftrcgioi circa iotda-ne.vidcbnfallabur gê.allegarioncj. nee gclla patriarcbarU5 qbur.adidê allegat ^bant qö intendit«, ';^bî3â einô,ppf lle-rilftarê fre jjmiffc^ egrinabaf in eglptm qrvt Stef.vn.oi.^e


7'


oomib^'x tab ernaeufxvni uerfaIbaeo?:quabébant in medio ifrf, ^cuUvnvf derftt oU opaófti magna q fecit vtcuftodiatïvniuer fa madata illius:q ego bo die pcipio vobis.x poffitr introirexpoflïoerc terray ad qua ingrediemini: mul toqyin eaviuatis tpciqua fub iuramento pollicit^eft Ofts pamb’^vfis x femini co;: lacte x melle mananté o Xerra cm ad qua ingredie ris poflidenda:nó é fic fra c cgypti oe q exiftivbi iacto= femie:ibouoç mo:éaqué


madata 4 ego pcipio vob x feceritis ca vt oiligatis oftm oeftveftrux abuletC in oib^vijs ci^ adberétcs ei:oifpdetoft0 öés gétes iftas ante facicm vcftraix poflidebtß eas q maio:es futx fomoresYob.K^ió lo eus qué calcaucrit pesvf: c vefter erit.^ beferto x Ip bano xflumme magno cu pbiatevfqjad maé occidé taleerut fmini vfi.'puU^ ftabit p vo0.Ccrro:év:m x fomudme oabit oftsoc-


llodtW^* inlt;l‘’ft^'’SÏiii4 ‘’ft’3quot;®amp;'ï

tobcdiatd'.i^

bnnffnin^W nuo nuoaqf^^po/ WltóflO^J tes-nol^i^ terra vfi?™ iHtt^Ä mmtituÄP


US vefter fup oém fra qua mmoo^ calcaturicftis ficut locut^ ‘’‘”’‘


tl5Sa'’’^,^“^^ ^^pof^yt^foj appro-i^TOn**'®*^M gt4 magis fut auctentici Âoffi aS’ ^FPofitlone q plani’pfonat Ireprecc-VWfa.^^ftieudu ^ terra egypnmultu pmc-»S^®“f futilitas frc cgypti plurimum li^'^ba^ ^‘■^«PmilTionis fatis p5 ex geftis patri-•li^vti^ - S^toté frc^jmlirionls oefeendit W’^^ûa B^Î’^^*’^f ®^ ^^ ^ ®M® (ft’^cn.xlvf. « Hita^l-nó 2fJ?^ ^P^^'^ ^ magno fluuto.jmtcter ’S*'’’aiS^r^* fierilitates ftcut in fris 4 Iic5 fint ÏJ^5ötft3S f?Pquot;5^ftSaritnlfi folu5 ex fola plu-tvl^flïS^'?»ƒ’^ P^^ ‘”’'’1 3d boe opportuna: ÖWamp;^’i^^^^tl^jjmiirióis. qnó crat MiSï.^lii^^ ‘ Wmeft ê6celo cxpectaspluulas nS*'’9cS?JS®J”®^' ®3^ timoré oei.qr terra lila hki’^PPoX?^ ^f^ft^ iudigebatbnficto oluino in l2^wijssc®5*^*®ft”C®^ftb’ in ca fut a ÖiöbÄ^^’^ ^^ fertilitas terre illius oe Ä^bftS^’^ft*? ®^‘^ fequif.^i g obedie ^’rSchrä^S? '^- ^^ tpanea3 « ferotina vt colli-ikP^cdfiVi ^‘^ ^•'g 2 oppofimm.lratufqy öftemdät.« fic ex pdieno i-ÂwiâK^’îl’^^Mnti’idigét^ buficio oi-''ns^l’itaff^pAn^-^^ -3vitc bnda ^ fi cómorarcnfio MifRióifiiSTi^ ft® ^’^f1^ fXnecelTaria. (Bö oró ^ft’^^*® manas fi pdlcit pdictis sj^ P'Pppofita pluuia optia^put qlitas paule Xi”A0fSB®f®’ exponés illó, afcua qu3| w^Meow!?® 1^*9“ ^^ra cgypti adducitquorn VwWtt Ä^H®^ft°ft^ Oicétlü q ’ frajimilfiois nó Mhï^^i^ftr IXpofitlonéabijcir raiióabilif ex iW?’^oiänS’ gfóluBfitimultf aliis loeiopft ’’5?®*’feattÄ’?^^ft’‘’ätbi4i^ 3bicctä expoft CwS ’ft^^.'tnitiEfoluSargumcntü poftil-quot;’WitoSSftftflftproMotio tijttclligi

^ ‘Wa^utqlitas frcreftrebanaddes ^ fer


nô oedir ciberedttà té in lila it3.ncc palfupedlo.fi rcpiomifitmapegrmabat «la p lilas Îallas fras nuc ad ozicutêÆ. ïnöuifflmead mcridlê 4 tra ftilc ^piq egypto:tcü eet Ibl fames upp ftè riliratê fi,ppf allud accldés.t fone vt cóit ettpouïE.jpt,p bartduê fidei ;^b:ae.vldc in poftil.quó falHuetbur. tune lult in cgyptu.S ei fepecótingic.qp in terris bonis faris co pctecer fe bntib’:fames er pre ê in vna fra î no in alia ci «cÔttcrfo.ncc tpc Jacobterat fertilitas in egypto.q: vt b? (gen.clnîi.feptê anni Uerilitatio no mó erat in alqfterns fi Ct in egypto.in 4 no roe fertilitatis terre fi induftria Jo fepb fuamtfrnmcta ad vendendu^)qb^uit iacob et fa-mlliact’.iïió at qu5 ad Idc alTlgt bur.pon’cad oppofitu q: magna flornia pt fluêtia fras fepe cucta lerrénafcentia cpcrefcêtc inundatia abfojbêttftcrilitatê caufót.vt p5 cif ca remt.albeamec.-tfonafiïs ita fuit tpe iofcpb in egypto qua pl’burg.magnificat ^ fuâ natius patriâ.finc tu roee Quetontste

Capitulnm.xq.

^^«t fut peepta,'^oHq? moyfes cyplanSuit ca qpn Ib Wnêt ad 6ccptu oilcctióis oiirinc.qóê pncipiU5rè Wpectupeepto?occalogi,vt,s.oictu ê,cgt;vi,‘^ic co feqnrórponuf alia peepta tmonitlócs q fût qfi qda cort clofiócs elicite ey peeptis oécalogi.tppus qda ccplana tióes.quó occcpccpta oebcant ordinarii obFuari.prcä qö fic ^»cedif.qr pponif binói pceproç explicatio; fcöó Infertur intenta conclufio. capitulo.txvi. Sdbuc primo ponuntur illa qucordinant ad ocii.fecundo ea ö ordinat ad 4)ximû.ca.x*|.ibi,Judices ac màglilros pmtues Èpeiedu tn er lita oiuifio nó eft ita peifatqu in pma parte multa pouâî 4 qrdinâfad^ximn.t in fecuda multa que ordlnâf ad beu.J^oyles cm bûc Ub? pmo tradiditfilqs ifrf Vbis p modû cxbortatfonis tpdicatôis fié blctü fuif in pn.b’libri.t boe pj ex toto ^ceffu Ipi’.^fqö frequêf repetit cade fniam in oiuerfis locis.«aliqn fub cifdê ver bls.i oe vna materia frequêter tranlit ad aliam.«ad pee denté rcuertitur fictiffolct fieri in pdicationlb’t exhorta tionibus.« ideo in boe libro « maxime in fequentlb’bullis librinon poteftinueniri oiuifio ita preeifa 4noe ma-


3-


'5


ïl


b'i


ocr page 5

ocr page 6

ocr page 7

ocr page 8

ocr page 9

ocr page 10

A l/tco t ctuAiM d

ocr page 11

ocr page 12

ocr page 13

ocr page 14

ocr page 15

•pjimapars

*pollilla fratris quot;Ricolai öelyra ce o; dine miiroylaper z^enefim Erodam äeaitica Winucri sgt;eatroaoaaB ^d faeSadica Xegaai « iParalyppoiae non.cam additóaibas paali epilcopi gt;argen.replidfci5 ^hatbie öotiach eaaiqj terrapiaao iadaid»

ocr page 16

ocr page 17

[pologiiG pn'm^^'Sciicrabntè fratris IRp ^^}î^^^îlt;iwto ferapbid ^ancifd: inte înieiuâ vetus oepmendatóne Caere fcriptu-•» generali incioit

comniaii bef vite «c Cccl’i.fciii). ^töm oicitbcatUs i^iegoïi’ omcr.KKiiVieuangclió rum tcmpalisvita eter hc Vite pparata mois cft potius Dicenda $ vita.^cievere aphilo Tophis tradite oidina-

^^^^’^^•yfcftatfpoKifcSdoqttertdooe policia pfcn-«övitc.^imiiiter fcicutic fpcculatiuc oidinanf ad fClici-^'^Pj®^®«doquendo oc ptcmplatóneq pót babe-

Pndtp via nature q oepcndct c,tf3ntafmate:vn Sr ^ intclligentib’nobis necefte eft fantafma Ï,,*”*®* fpecularl ' « oc tali fpcculatóne oicit ibidem:^ tu Kiiigerccoiompit in nob:quödaintcrioii coirupto. ^a-«aautfcripnira oidmat ad felicitate vite future: qua phi «eiciuerutifni q^Oicitbcat’Miero.in epfa ad^^aulinum oeomtbus facre fcripture llbiis.^oc ooct’plato nefciuit «gt;M??”®p^®’^® ^^®9^^® ignoiauit,^ quib’pcluditur ??™ ‘^ P®*® oefcripti ptinctes fcientias oidinafas ad fi-dnmr nbsp;nbsp;™P®“ ^ tantumoao naturaliter picqucn-01110:11pgenf gq Ubios facre fcripture: qoidinat ad fine; 2?”lt; ’^teimagis funt oicendi libn moms œ vite. 3? linn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^era fcriptura: q licet in multis libus pauia-ODUs otoidat fub vno tn libio ptinet: qui noie generali li nS'^^^»‘^^*^ '’ü'äfifm q?oicit in verbo palfumpto.i^ec omia tv.in quo facra fcriptura quadruplicitcr oefcribitur ‘^tcelUntias quib’omnê fcriptura alia cjccel-Rß«mo dn oefcribit vt fiugularis cmincntic:qö notât jootocn Iingul3re:cum oicit hec. ^cöo oefcribit vt gc-entie. qö oftendit fignü vniuerfalc: cum oicit

’’* fpecolaris intelligentie qö Denotat condi ^“Wieum Oicit liber.^a^uarto vtfalutaris etficacic: qö rendit pfecutio finis intenti:cum 0icitur:vite. Circa pii mum feiendû q? vna feientia cminentioi cft altera feu ho-ooisjbilioi Duplici oe caufaivthabet.), oe anima.l^ila c: QUia eftoe nobilioii fubiecto. ':^lia:qui3 piocedit ccrtiOii quot;J®®® t^pter vtranc^ facra fcriptura que ^rie theologia «mt mm Ipfa fola fitteems huius fcientie omnes fcicnti os alias antecellit.'^iimo quia habet ocum^ fubiecto 4 S;”/®^*^® tortos nobilitatis: pioptcr quod nomiatur toeologiatquafi fern^o oc oco.9 'ecudo:qui3,pcedit mo-00 eeriio’i/^lieem fcicntic humanitus reperte qaeedunt B inudtigatónem ratónis bomanetlu quo quidem ^cef-wneetnó fit erroicptum ad cognitónem piimop piinci-Pio? que fût p fc nota:fm ç oicit.ij. '/jßetapbifi.ln fozi-onsquiQ oelinquet: tarnen in oeductonc pclnfiönmu ev Pwcipijs pót ciTe erroi: maxime$tum ad cóclufiones a P«niis piincipijslonginquis:vndc « in tali.pceiïu omes rJ: *^**^®ftcs tm humane inueftigatóniinueniunt crraf fif^® ^‘ ^f^'i^blari eminentia bui’fvientie oicit ^eiif. ^•«ec eftfaplcntia vcftra « intellectus coiam populis. Rapientia em oicit ^lic ills feientia que pfidcrataltifti-mas caufas:vthabet.j.metaphi. i^acra vo fcriptura ha-0« Deum43fubiecto:vt oictü eft:qui cft piima caufa fim-?r^®r^’Pfttontiï fdeo^piic Oicit fapientia: fed puenien nf uCO ipia iacra icnprora a lapientia pm-’’®‘ 'Portirimeinouobus:videlicct in ^piicta «0119 De Deo cognitis:« in fine cognltónis. licet cm philo fopblbabucrfntcognftórtcm bc beo: boeilïfolum fuft tl turn ad^pzlêtateo que ocfpfo poßunr pclüdi p nmeftiga^ rionem ratónis^cedenté er trcatnris.fïcatpßus.xij.mc-tba.jjbat dus vnnatêzi.viq.pbl.virtiitis infyntitcyxt dé bc fim(Iib’.ÇîCdlt;fpbcte z apn fancUqülbac fenpuira nö bie trad(den«:p reuclaxóej fpöffanett baboenu cogninó ncm oeapnetatibus oininio tranfeendäib’ tnUcfr(gatlt;bgt; ncm róniervr oc pluralitate pfona? : z catu; oiftmctóndii vilitate eiïcntieiï pfimilib’. Jtem pbicoguitönej oébèó bablta uÓ otdiuaueröt ad atfü fine fed îpam qucficrut.p' pter ipm fpecularltm initum eft pfectio ipff'eogfeeftnsi (togmrto antoei q in facra fcnptüra tradifiao bpuncipa liter qöerif:vtp ipam ipfe fpecnlas feu ptemplas ferat iri amoze tpfius obiceti cogniti.f.ociupm fup fe t fopomia oiUgendo.t^tcr b faloato: jlüatb. trij.Dicit : ^ in dijdgt; bu^ceptis ébari tatis rota lec pendet et.{pbe.(5taprs.h ad dnbtj.JVnispzecepti cft cbaritas oe cotde pnró:t con fcientta boUaac fide no ficta.(3tquia pbifoo fenfuiihni; tentes bûc fine rtó attenderût:idcó erranernt ^ter quod eopfapientia infipicntia noïafad J^o.).i®ni cu5 beu co^ gnoniffenr no ficut oen glonficaiierótaut glas égant fed eoanueröt in cogttatóib’fnisi'robfenrató eft infipiês coi eo? Dicentes fccin efTe fapiêtes ftoltifacti font. ^îqmfd era fcriprura nó folö ejcceUit alias inqptom cft oe fobiectd nobilionifcd etiâin^tum^cedtt modo cernonivicî p oigt; innarn rcoelatiSej cui nó pórfubelte falfum:idco fnbdic in auctate pinifîa.jf t intellectus cotam populis.Jntdlè^ crus em^pneoiciebabitus puncipioptcirca que cft error vtiam 0tcni3 cft:,fptcr qö illudqópcludif Directe ej cillis indicat fimpliciter elfe veroni t qbinoenif eis repugnas indicat fimpliciter elfe falfnin.Jla fimiliter quiedd ej efâ Cra fcriptura manifefte pcludit:vcrüth indicat.qb autem ci rcpngnatifalfom fimpliciter repotatio ideo facra fetip/ tura nó folii vocat fapiatfed etia cum bocintellectos: vfl Dicit (fccri.cv.Jinplebit eu fpiritu fapie t Intellectus. Cf ad/oloq' .Jmpleamiuiagnitóne voiqtatis ei’ in orni 13gt; pietia t intellectui.« ficp5pnmuil^irca feom pfider3gt; dum:^fub pfideratôncalicui’fcicnnâîô folii cadit fub/ iectumifcd etia ea q babeUtattribotóej ad ipm: vtbi.utfi dpetba.ficnrfub pfideratóne medici non folû cadit fani-tas vel coipus fanabileifcd etia viina initum eft indicati 03 fanitatts:«potio initum eft factioa ei’: « oleta in^tu efttpfius pferoatiua:« fic oc aliis, i^mnia aiit creata bnf attribotóej adipfom ocii qui cft bui’feientie fubieetü 4?-pter qöiftâ feientia eft quodâmodo pfideratina 0111111115: in A apparet ci’cótinentia generalis q notât in verbo pri^ mitUspaiTumptoicû Dicit, g^inia oc dpót cjcponi:qô o? fàpl.j.^e qö ptinetomia feientia b5vocis vt fit fenfus bc fc? volume faCrc fcriptüre: q licet Dinidatin plores lös partiales: tn redigunt in vno volumine qö biblis appellat, /.ontinet omia: qibec feientia eft quodâmodo omntu pfideratloa.^icicntiahabet vocis:oe .ppiictate vo cis eft:^ fit verbi figmficatiUa:«^piiU5 cft facrc fcriptüre g? fit oloini verbi evpfriua:fni ^ maUifeftc habet iob.p ■^npniicipio crat verbû tc.iftqi p Verbû omia facta font vt ibidem fubdit.ideo omia fub pfidérarónebuiOs feien-tie continent nó tarnen fub .ppiqs ratónibus fingulöimn quia boepertinet ad fcientias particulares «bOinanitus inuent36. ^ed initum cp omnibus creatis manudiici-mitrin cogmtónem « oiléctóncm oei per veram fide cha ritste foimatatniad quam cónfidcratio boius fcicntic or din3tur:vtpiedictom cft.iftboceft quod oicit 'Jug.cuii octrini.cap4.^on vtlc^ quicquid fciri pótcft ab homme in rebus humartis vbiplurimofuperuacue vanitatis et node curioficatis eftibuic fcicntic tribocnsifed illud tan tummodo quo fides faluberrimaque ad veram beatitn-dinem oucit gignitmutritiocfcndir: et roboiaf. )^nde et Joh.]cv|.f3lU3toiloques Defpiritufanetó cüiüsrcuclati-onetradita cfthec fcriptura oicit.^ocebtt vos enmejve ritatem glofa.nccclfarlam ad falutem: « fic patct fccondö

Circa tercium: quod eft intcUigentia fpccularis: quod ?t 3 ij


ocr page 18

'prologus

notatorcû o^ltbcrxonfidcrandn $ Ifbcr bj lïmihtud^ nc fpccuk.q:pent tn fpecnlo apparet fonne fenfibtkotic m libto relucet totclKgibiks fitates/ipnde t otinna pre--fcia tn qua relucetoeoventates liber vocafan4 libzo lege runt fauctf apKt^pßc cibäc fclam tradidernr.tbocêqó ©kit glo.fupcrillud (af3.)cjc)cvuj.i|iifpone oomuituete, efldo. JP:opbc tu ipolibto pick oei in quo oia fcripta fut legere pût qó tamenó eft fie itelligcudü cp^ßc viderint ipam bei dîenriatque toé eft eu ei’pfciêtiatq: «ppbetica co gnitio en babeat enigma.euacnafin tali vifionefm q »oP eft Wpo.|;iîo#.K^; ^54gt; taro ofeunf ^pße in libro pick bei lcgiire:q:p fpeo biuinit^impirasmeub^apbefaru tp lumc jpbetien eioapomonatntvidcbatfuomó veritate a beijfcia ad cos beriuatj p reuelatóejtficut infclkct’poffi'

tafmatib’ acceptis fibijpoztionabilcs veritates.jöos aüt 4talccognitóc5nó bémus: qrlumicjpßieo illunratino 'fum’nó poITum’kgc in bicto libror^ in libro fcripture fa ere nobis tradito a jpbetis.^j tu ifte liber 15 fpâk.q? vna Ira cótiuct pluteo fenfus.fui’ró cft:qrprincipalis burns libri auctor eft ipc ós in cui’prate cnó folu vn vocib’ad ali4d fignifieandurqó ctia boks facereput « faciüt.^ etia rcb’fignificatis p voccsvtifad fignificandu alias reo.« ió COC cft oibus librioiq »voces aliqd fignificét. $»5 fpale cft buic libro;q ’ res figuificatc pvoeesaliud fignificcri^cóï igif prima fignificatóej q cft p voces accipit fenfus Iralis byftoric’.^pcöm quot;bo alia fignificatóc5 4 cftpipas resrac^ cipit fenfus myftic’ feu fpüalis:4c triplet in generali.4a fi res figuificatc o voces referantad fignificandu ca 4 fût in noua lege credédarfic accipitfenfusallegoricus.^i at referantad fignificandu ca qpnos funtagéda : fie efenfus moralis vel tropologicus.t^iaut referant ad fignificandu eaq fût fpcrâda in btitudie fumea: fie e fenfus ana gogic’.orabaua qöcft furfum «gogeqbêouctio.vû ver gt;nbsp;fus. gt;aa5Cfta bocct:4d credas allegoria.^Ißorafqd agas lt;nbsp;4 tendasanagogia.ftiftoi zquatuor fenfuu pór poni et-cmpluin bacoictóc bierfurq firn fenfum Iralej fignificat quandâ cinitatê4fuitquondâ metropolis iregno iudee que p’fuit fundata a melcbifcdccb.poftea p falomonêbi latata « fortificata.^cóm fenfum quot;bo moralemrfi'gnificat Siam Hdelêfm quêfenfum brijfa.lij.cap.fonfurgc fcdc bierufakrc^^cóm fo fenfum alkgoricn fignificat ccclc fiain militanterem que br ilpo.^Kh ^iäi ciuitatê fancta bierrm noua befcendenté be celo:ficutfponf35 ornata viroluo.‘vc0m lt;»0 fenfusanagogicu fignificat ecciasmu pbauteiPm O ’ or (^ar.im.lUa q furfum cftbirfm eft libe-ra.que eftmaterura.lt;^t fié pofim eft eccuiplu in vna bf-aoe Ita poftet poni in vna ozone.« ficutivna ita « in alijs Jfeitur ve irto libro fob vna littera continente plurcs fenfus cr (35ccß.q.lt;4cccmanusmifta ad me iqua erat fnuo lutus liber eepandirillum coram me qui erat feripras in tus « fons.örapoc.v. ^idiin bectera fedentis fup thronum librum fcriptum intus « foris, fcriptura ejeteriore fenfus lfalis:qoieftpat/entioriquia per voces immediate hgnihcatur.^criprura autem inrerioz:cftfenfus myfti eus vel fpiritualis.-quieft latentiorrqrperres fignificatas vocibusbefignafvtpdiemm eft.« fiepatet tcrciumJTir-ca quarm in quo notafefficatia falutario eu br:vifc:eonfi oeranduep ficut bictu efta principio, nulla alia fcripmra nih ifta bucit imediatead vita bcata.qoecftfola vita fim-plicitcr;qr mortóncfcit.j^deo faluator loß.v.loqueusß ^icatia bums facrc fcripture bicebatiudcis in lege piris. Scrutamini feripturas in 4bos potatis vos vita? eremas brc.Oca quod fciendu:qpboc verbo putaris: qo importat falfi opinionótvcl faite veri bobiraróes: nó refertur ad ipara facra fcriptura que nullus falfum princt vt pser fu-pradictis.nec eft etia bubiö quin advita pducar btam.cus fitquodda iuftfm puenicndi ad eterna felicitate, vt prs cc verbis beari ^ug.fupiusiuduens.^scd referi ad kgifpi-fos fcriptura facra male exponeres:« male viuêtcs mfó merito ptinoneU cranta cófecutóebiimdmis ctne:q cft ft

nis bui^fek qö5fineöhbio ^gt;fcqeónF;ca5önc intelligent kq.z Pm faun ipfins intellecmm pic viUentés:Pm q bicif cccr.pcup.i®ui elucidatmetvifa eterna babcbunt.eluci daturaütfacra fcriptura in vera ipfine ctpofitone ïifan cta opatóne.q: bec fcriptura rantp oibus eminentiozeont rinet pfeetónee fciemie practice t fpcculaiiuc. Ctfie p ve^ ri cognitionért boni opatóncm.pducitad vitam beatam qua nobis peedat qui fine fine viuit « regnari nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

(SXPkeitptirnusjjlogus be pmendaróne/aere fciiptu^ re in generali. jSfjcipit^logus fecundus be inrentóne am etoristmodo^cedendi.

Jdi in bevtera fcdcntffup tbronû Iibru fcriptuj v intus î foris 'afpoc.v.^ic bictu eft in^logo p^ I ccdcu.liber ifte eft facra fcriptura; 4 bz fcriptus exteri’d^tum ad fenfum Iraicm;^ interi’qjtuni ad fenfuih mi-fticu c fpûakm.d Ij trifaria biuidaf in gnm li;vt pdiem erfu fub gilbet mebzo fit fieri erpoluionu my fticamm multiplicatio in fpali: oms tfi pfupponunt fen' fum Irakm tanqp fundamenlur^terqbficut edificiu bc^ elinas a fundameto bifponif ad ruina: fie expofito myrti ca biferepâs a fcnfu Irali.rcputada eftindeceo t ineptaivl' faite minus bccés ceterfparib’;^min^apta:« ideo voleri busjjficerein ftudio facre feripture neceiTariuj eft incipe ab intelkcra fenfus lralis m3)cimecü cgt;:folofenfu lifera^ li:« nó et myfticis poftit argumenrö fieri ad^pbanó« vel bcclaratóe5alicni^zbü;fim q?bieit 5|ug.in epfa p ^^in-ccntiu bonatifta. ^reri^pfidérandu q fenfus Irans a 4ó incipiendu vr bicrum cft.vzmultü obfnfcat’bicb’moder

nisiprim vicio fcriproç;4 pp fifimdine Ifa? in multis locis aliter feripfePt $ béat veritas rcct’iptuu impiria ali4' rum corrccto:p4m plurib’locis fecefrpuera, vbinó oebe rct fieri « ffos ineepeft vel rerminaucFr vbinó bebermei pi « terminari.«pß fuia litcre variaf vr parebit in fuis locis infra^îfequendo bûo pecdcnrc:prim qc modo trauHa rionis nre.q in multis loefaliter bs $ libzi bcbzaicitfm «y occlarauir i^iero.m li.bc bebzacio qóulb’:«iu pluribus alijs locis.«alij crpofitozes facre fcripture legcdo vel feri bcndo idem bicutz« tu Fm bicro.in fcóo^Iogo fup lt;0cö. et in plurlb’alós locis ^ïveritate Irebabêda inferipruza vc.te.rccurrcndü cftad codices bebteor quot;^n boctu valde caucndó cft. quutu ad partus fcripture ve.re.4 oe beirate Xpi ac bc purib^ad ß loquüf.quor 3li4siodci cozruperüt ad befenfionefuicrrous.^ur in pre occlaraufinquada 4 ftionc bc biuinirare tpi.«adhuc bcclarabo plenius ;quâ-do partus tales occurrent bûo cócedétc. 3nillisaütin 4^ bus nó eft verifiîe q’ aliquid imuraucrint eu nee cam hoc faciendi babuerinrznnII» vz piculumifi magis fccuu.fm bcm bri bicro.in bubijs recurrere ad tectu bcbzaïcó tan$ ad ozigmalc ^ 'lirare tectus beclaranda.^’Ciendu etiam ( pfenfus Iralis cftmultum obumbratus ^prermodosce ponendi cómunircr tradito ab alijstqni licet multa bona bicennr.rn paro tetigerûr Irakm fenfum:« fenfusmyfti-cosintantu molriplicauenmr.qy fenfus Iralis inter tot eje pofirócsmyfticas interceptus prim fuffoeamr.Xtcm reorum in tot priculns oiuiferunt.«rotcouco:dauriasadfu

urn jpofitum inducfruur:q inrcllcerom « memoziâ in p tc eonfunduntab tnrelkcru Iralio fenfusannnu birtrahe fco.'Jjpec igitur« fimilia vitare ^onen6:cü beiadiôtozio intendo circa litterakm fenfum infiftcre « paucas valde« bzeues eepofiróues myfticas aliquando interponere lie? raro.^imilircr intendo non folum bicra coctopcarholi-cop:fcd etiam hcbzaicoznm:macime^abbi falomó4 in ter oocrozco hebzeos locutus eftrónabUib’ad beclarató netu fenfus litteralis iuduccre.Jiliqua ctia bicta hebzeo^ valdeabfurda aliquado Jjvalderaro inrcrpona.nó ad re nendo ca vel feqoendû.Ç vr p hccapparearquara ceciras contigerit in ifrad.fm hieto paoliapliad iiomo. cppzo-prerqó cria oicrio bebzeop non eft inherendo.nifi^rum róniconfonar« Ire veritati.^rem omirtis prologis a puei pio gcfi. incipiam : tu quia refiduom vire mee non credo ad efipofitionem totino fuere fcripture fofficere. Çr ideo


ocr page 19

tn bibliam

hfn^^Poncndfs ofetfe heart ^(cro.vd akerino^cn-ad nbsp;nbsp;nbsp;Pforte (mm«artnü q:CTcri^logiparuj fadût

^*^^0? fequennu?: vt mibi videnniqtvuns ter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ otdlnenodroplogos bibhc valdefofficié-nn^^^^’flöopttsbköttcrtt (deo intendere itcrü ej:' m»^J? P^lt;^#lt;Ploso# nó mib(nec^Tartn vidcbat?thq /quot;^94PÏ«0O»Wofti(lt»oi^0 fcripfiante^ alibw b^r ^^®®’'^* 'f^oftremo qtno fum (ta piros m lingua lt;nbsp;^^1^“”^ ^” ‘^ multfpoffim ocficêió jitedo:ç adJl*^^’’”® ^^quot;-^^ affertine feu octerm(nartue:n(ff $ttt fed f -”’‘’I’‘^^^ bcterm(nata funtp facrâ fcrlpturamvel « n2*^?P^tem.cetera to ola acciplanf ranep fcbolafWce: tin rT”^**-^^^^*^ Oiera^pter qö oia oleta t olcêda fuppo krt^^®”* manls eccic.aceodiflibct fapientf:piü ö^^Hƒ^^^*’^®^“® ^®®^^®®^®^'’^^^°^^ï’ iPerüm antem faer- f ^^ ejepónem IPc pniltro.vih regulas ccponend( ï^ ’^ï^f“*^^ qs tangityftó.j.K.oélummo bono.ca.xje. frri ‘^ci'cßulc ab aliilbusclaocsrqrp eas (ntcllcct’ dptnreapcriE in mniçl^rtma e oc ono (bu tpo î dos f ”'^^“^°:qÖ cd cccia qupter pnetione capltfad cot-ahn '^^'■’Pfdra fob vno córejem qfi fub cadcm pfona Zr i^quot;® ®^ ^docp.ocvno rranficsad ahnd: vcrblgra p’r^Iq. induit me velKmenrts r3lutf:t Indumento («gt; ”’^4rt fponfum occotatum cojona.ï qrt n®”’ °^'’^tâ monihb^fuis.,^ cm o: bic qfifpoirfum inf ^ ^ccpo:'rqö fubdiE qfi fponlam te. intelhg (foc 'P-aeeda.^irrcgij.j.^fcijlcfnicofculo ons fii(:q:mcl(

*Wvbera ma vino.cóem o(c(EofculeE me ttvcrbU5 Sn u*^*^ ^“^fponfo oefideramf.et qöfobd(E:qjmehoia in t ru ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ Spoort fponfam pmendatls. IBfi ß^P’w^^ö rónc édicta 05 lecto: prudens attende' «W?uen(at capiti t qd comi, ^cöa regula dloc corpc oni vero t fimulato.iScda em q dlco:p*onlmyfiicujivt Le eft.eil qfi fagena nondótracta ad littustt ié 65 ma ini’Hr ^^f°® ^^ ^®”^® ^’^ ®^ ludidó in qfepabuuEbi ab hl» - V^^o ^” *3cra fcripmra aliqn mail pmendanEcom föï°‘^-*’®^‘’”f P”^^!*quot;^^ ^^* ^fefee.q.'^uer ifrlt oilcti ^ ^'^®“®'*® ^^ififi ^®'’‘ vfmpanEcó mal(s:ficquot;f(aic.|. quot;Wait bos pofTelTotg fuü tafin’pfepe oni fui.iCrf aut quot;Vö cognoulntppfs meus nó (ntellc|:it. ’^liqn etia in ia « ^^^ dtprtmiEqd ad bonos ptineat et qdad ma' bh ^^ ^®”‘bP^cff’^Sra Iwm ^fo:moia filic IreFm fic fp.- I’^fwla ccd3r:ficpelles falomonis verba fuiufpou' Rrone maior in cccia plentor oidt.jSigra fum:^ rónc ^ono;: fubdit:^ fo:mofa t fubdiE qfi extemplo, èicut t3' yWacula cedartad malos refcrE.cedar em fuit fin’ yfma' Sf^^^ ^^Wl^v^a q oefcendcrut faraceni.tSlÖaut fub fAti P^**^^ falomonlstrefcrE ad bonostt p falomonó cm bic mtelligiEipc oeos firn ccpofitotcs catbolicos tbc aTu’^ ^^^^® pelles ci’oicuuE: qbusopiebaf tabernachn mqboni colebatOcum. i^erda regula cd oc fpü t hiera: yin qacdplEfub eadf Ira fcnfus biiloncus t myilicus: Vveritas bi(lo:ic ell tenenda:!tn ad fpiialcm intellccm Çircferenda.'l^ocmó cwoniE ilia Ira cóiter.f^ót etiam ^tct wonltvt refcraEad fenfum IFalem tm ficut etalie. wea qöpfidcrandóq^cadclFa aliqn bj cuplicc fenfum ntejalcm vcrbigrat(a.|.palip.Fvti.oidt ons oc ialomonc. ^So ero lUi in pattern tipfe erft mlbiin filiü.Vft intclligi 5^^ ftlomone ad literaincntum fuit filius oei per ado' Pæe5 in niuenturç^ter qö Üiatban^pbeta vocauit eum p’.‘^^onotvt bhncg.Ftl.lBrcdicta etiam auctas.^go «o illi in pattern teindudE ab apio ad l^cbtcos.i. tanen ficta 0e tpo ad litcra:qö p5et boe q: apisinducit cajad «Ppandum q gt;nbsp;rpc fuü maio: angelis talis ant^batio non potfieri pfenfum mYllicûtvtoidt’pîug-ptra ^incentiu5 oonatpätvt fupta allegato eil ßdicta cm auctas impleta mit ad hterâ in falomone.min’tft pfecte: q: fuit oei nilos p55t3tiaj folii.JH tpo aótpfectins: qul dl oei filius p na tnra. Aicetaütvtracp eepó fit Iralls fimpfr.fcöa tfi que cd ®CKpo fpdalis1 mydica cd fin qd initum falomon fuit quot;Saw jtpi.i^uarta tegula cd ocfpé tgcncrctlïnc oe pap te actoto:cü oe vno tranfit ad ahnd ï ecóuerfotfie ^faie. Klq.ß loqulE ptra babylonc fpallter cü 0:. ^nus babylO' nis te.! tranfit ad intelligcndóvcrbüoc toto möo gcnc' ralitcrtp bqófobdlF:a fommit3te cell ons ï vafa furoris ei’:vt oifpdatomnêterra.J^odea rcuertifad loqucndoj ? babylonêfpâhter cü ol.tccc ego fufctt3bo (up vostnc' do6:qargentu nó querât!c.qroari’medos cü cyrt nepo te fuo cepit babyloniâ:! interfecit jjaltbafar rege babylo nis:vt br l^afi.v.^olnta tegula ê oc tpib’q ptiSgit qdm pliclter.l0no mó p fynodoeben qfi ponif ps tpls ^ toto, fic in cuagdio o:.]fpc tribus oieb’iacolire in fcpolcro: et tfi prima oles ! terda non fueruntintegre.Hlio mó^tcr mlnotlas tpis:q aliqft In fcriptura ppotanf:! allqfi omit' tunf.StFm b fcriptura facra loques oe aliq nöero aimo' ró in plorib’locis aliqft in vno ponitplures anos minu' tias pdictas pputando.Än alio vo loco ponir pandores: pictas minutiasomlrtêao.arercio ptmglt.eo ^pputatlo annopincipit In vno loco a priori termio.in allo poderi' ori:ftc lt;ßcn.)cv.olcm fuit abrae. BemÓtuü fumru pegri' num ödringentj ânis.iîtiEto.cu.oc ifta pcgrinarône or. qpmâno filior (frf in terra egypti fuit qdringetor triginta anno:p:qr?putatio b’maioris numeri mcipltatpeq oP crû full ab:ae(ßci*i.ti).lt;fgredcre oe terra toa !c. fompu tatlo out minoris in cipit a natiuitate yfoac: q fuit triginta annis p’cgrcITuj abrae oe arainvt pleni’videbifj.tvo. im.iBuatto mó pungit co q? fcriptura facra loqmf oc ftp mro p modû ptcritbficutyfa.ijc.ltiaruul’nat’énob !c.et bcd ad oenotaudû ccrtimdinej^pbic.cui’eucnmsce fU' mro ed Ita eewuo fié (am pterqlTet.! b cd writer certimdi' né Diurne pfeie ecq fit rendatio ipfi4pbctc. |Bducrtendü tfi qö tails mod’loquódl nó b;locuj nlfiin^pbia pdedP natonis q ed qfi aliquod ftitnrü ptlngés reuelaf^be.eo mó quo cd in ßfeia oel:qinfalübilltcr futura inmcf ficut pfitla ! ßterltarjn jpbia to pminatónls nó bjlocirqc qfialiq pena reuclaf^pBclnfligédapplörvd alicui parfo nemó fm tpcd in deißfeia:^ fm ordine C3ufa:p fcöar vt' potc fm oemerita boinufic ediHa^bia jfone.nj.'Jcbnc jcl.otes ! i^inlue fobuertef.bacem fubnerfionem merue rut petó illPciuitatis. IBerutfi qr talis có mutabilis eft ió effectus allqfi nó fcquif ficutIn ^iofitorqrniniuitc cgeröt pnlam.!fic ofisnó (ndiidrpcnâpnnmtâ.fèetra regula cd oe recaplmlatónc ! antidpatónc.ln facra em feriptU' ra nó fp eodem ordinegcfta ! facta fcrlbunf quo fint ! 10 qfi ßponunEpodcrlora oidEanticlpatfo.qfi aut fit ccóucr uerfo or rccapirolatio.fic ftcfi.r. oe filifsnoe or. Sb hls oluifc funtinfulc gcntlu in regionibus folsrvnufqicp fui linguófuó !c.ftq.codé ca. gt;^i funtfilij cbam in cognati onib’!linguis ! gcncratónlb’ïc. ! podea.q.ca.or . (Ïrac aör terra lablfvul’:! felmonö corüdem.ifkq pt3ff illudi qößdlcif oc oluifionc lingua# or p antlcipatdej. Simili ter (ßcfi.ii.podqp moyfesj.ea.oeferipferat creatócj cell ! terre:! oidinetöej:! ornatfi ptlnm mudl or.3dcfunt gna tioues cell ï Ere 111 oie q create funt-pj ;quo pjqpboe olei tur p rccaplmlatócï.fteptlma rcgula cd oc oyabolo ï cl’ corporc.fm em q’oicitbeams (ßreg.omef.p.if ertc Inl^# omniü oyabol^caput cd ! bul’capitis membra funt oms Inlqui.(3t ldeo fl3ter ;ncdcncm capitlsad membra ferp ptora loqucosoc vnoln eodem ptettu tranfitaoloqucn dHm oe altcroiflcut lfa.jdiMdoquens oc rcgc babyloius 'lt; qui erat Oyaboli membrum tranfitad loqocndu oe prlU' Cipe oemonü cum fubdiE ibidem.iQluomodo cccididl hi eifer oe celo qui maneoriebaris.ift (Jjecb.xpvUj. loques oc principetyri tranlitad loqucndû oe oyabolo cu5fub' dimr.ïjii fignacnlu fimilimdinls picinis fapla: pfectus oecorc.in oelicqs paradiff oei fuidl.#is igiturprcmlfils /-de regulis vel clauibos exponendi facram fcripmrajeuj confidentia oiumi adlutonioefcendamusad literame# ponendam.

'^aiq


ocr page 20

■prologus

Amfdi dmffimiyiirinoiimemittofm cpüloUöbicronymi cKPoütio feliciter incipit

ter tSmbro^

Iiu0.?td cnidentia buinsepre quafcribitbicronimus ad pau Unum prefbyremm.qui elega' tisfuit ingenq.ftcntpt5in feba epfaad eunde qui renunciarc voles fcfo.cuinfda« forons fac tenebatur vinculo, negradu in cederet etpedito.bic pambro' fiom monacl?u feripfit bicro'

hymo fignificas efbcfidefinj quod babebatinteUigendi facras fcnpturas.- r3 feculivineniis ejeendi.rquefiuit vt? fine ooctorcpoffetbfefacrarn intelligenti35feripturaruy. addioit etia q »vt eas poffetaddifcere.mnltny befiderabat cu btó biero.puerfari.Cui refcribit bcat’biero.bicês.Tra ter ambrofius tc.@fta epfa oiuidif in tres pres.f.in prem e^ordialénarratócjiï pclufionê. |n ptc ejcordialibeniuo lentia captat.Jn narraróc intentócy explicat, ^n cóclufio nc .tpolim ipiuo non .plongandü bctcrminat.'IPriniaps Incipit bic. Jratcr ambrqfiusifcóa IbUjcglm^.tercla ibi. yeftina qucfo.(faptataütbcniuolenna comendas en oe miffionemuncrnioe fidelitate amiciciapioc timore oeitr Oininarû ftudio ira?, f’artes p fc patet in ifa. ‘Teba pei qua intentócy explicat recipitpartin fubdinilionej. '^rimo ein intendit eu inducere vrfibifacre fcrlprmcbocto-requerat.r bfacit ouplicif.^^imo em monet ad alioruy imitatócm.^cóo onditcófcqnentê vulitaté. r poHaaoO'

nit gentiles pbos ad imitandû.ibi. 'icglm’tc.^ctto ^-ponitpaolû catbolic0:fbi.(^uid loquar.Cercio Militare que cófequif e? audiendo ooctorc onditubi ^abynefeio dd cc.c infra.lij.c.■paulus apt’s cc.vbi oicit qppaul’mul tu.pfccitcroocnina «^maltelio. Qcbo arroganna cui' tat ibi.^ec bocoicq.vbi cpaulini ardore ad ftudendum cbuilitatem ad jificiendu comendat.c^uia quot;bo facerdos

crar.eoinseftiegemteiligere alqs^cffc:c alios oocereno tercio in triplici ftam fciam facre fcriptnrc effcneceffartay jjbat.c oefectu ipius ce oanofum.®rpondit feiam eene ceffaria in ftam piatónisubi. Cbimotbeû eed fuît epos, âtcoo in ftam faccrdotalio oignitatio ibi.Jipalacbias pbcta.Ccrcio in ftam offici) pdicatóisnbi.Oipani’apo Holos cc4fcóuerfo aütocfcctuy bol’ feie in quolibet fta' tu .pbat elfe oânofum ibi.^taneta dppe rufticitas.vbi 00 ctâ luftidà ondit fimplfci potiore.(ßuia to paulin’fecu' larib’erat Iris eruditus; ne crederet ($pfc poffet facra feri pturâ imclligereiió quarto ondit q’non poffetnifi ofnina gratia reuelanre.gfa em rcuclatmyfteria adquo?cogni-rionenon puenitfeia fccularis. feicrcuelata fuitjepo fm bumanitatê.vn oripbarifci ffupcr.gyic reuelata fuit oifci-polis.vnde or iniranf in peno c Xobe cc.é(c^bioc pri arcbisificut py in Ifa.^cd ad bounoticta nó pitenit fcic' tia fct'aris.vnde oLDoc ooctus piato cc .étfobdifquafi cóclufio buius ptis cum or . Ïc? cm fpfialis eft.i. fpöali' tcr intelligenda.vnreoelatóe op’cft. ifeuinto ondit facra fcriptura fine Ooctorc nó poffc intelligirpptcr fui oifficul' tarcibi.'|ibcr in apocalipfi.ftptcndififta pars vftp ver lus fine feprimi capituli ibi.^ro te frater cc. ^tp oftédir Oifffcultatem ifta particulariter, ffeceiido generaliter ipn cimo feptimi ca.ibi. Videlicet cc. Itêprimo oftcndttifta oiffitultatcm abfolutc.cu oicit. liber in apocalipfi.ßc' eundo in compatione ad alias fcientias ibi.Tacco oema maticis.vbiarguitper locum a maiori.qp fi diarii fciéna' rum que minus difficiles funtifincooctorc non poffit ba ben noticiarmulromagisnó potcft intelligi facra fcriptu ra.qiic magis eft oifficilis c quafi aliarumomniu cóplc' Kiua.rf^ autem alie feientienon poffint fcirc fine ooctorc oftcndit.cprimo ercmplificatoe liberalib’ibi. Tacco oe gramaticiStffe^do Pcntccbanicis ibi/j^dinfnorcs ap kq lain fine confatdimnUo^ pjdnmpitonc^qaivofuf oocere fonprurani.cutuö nun^ babucre noncia^ ibi. Sjo la feproraró a^,($t bom obetrinaj arguitmuluXrru 4?, mepta dlibt.j^^nc garrula anus.tu q: fuperbaibi. 'Hin ^japao tc.tü quia ^bjofa ibi . '^Ü|fduit^bpudo: a re' mluiamp;tum quia erronea ibi. Taceo oe mets limilib’» tö quia ridiculofa ibi.jßuerHia funt becïc^cöa psin qua oftcndit oidiicnltatcm facre fcriptore. oioidimrin trespa tc9,Jn prima oilcudit veteris tdl. oifficultatêg fingulos libres Oifcurrendo.Ju fecundo offendit affectum fuû ad factam rcriptur3:bumtliter ignorantia fuam confitendo. Jntercia innuit Difficultate libro: ?no. teffa. cos breuiter pffringendo. l^nma pars incipit ibi. IPidehcetimanifC' ftiffima cftgcnclïs.Stcóa ibi.ccrnismece.Terciaibitan gam tnonum tc.^onitaüt qual i cóclulionêiffius otis ibi.0ro te tc.vbioiclf q’ I1C5 fit ita Difficilis.tame meditä ri î côtemplâti eff vtihs -rfuauis.vnde fubdir.jàonne vi' detur tibi îc.3^onet etia ne contemnat facra icnpmrant jprer verboni rudiratem.iymus affignat multiplice raté nem.lra plana cff.$iceto bumilitcr fc erenfanq ^ quafi ftf ens magifterium non affectat fed quafi foetuscollabora' turns allicit vt veniat. lBrîmu5 tangituribi.lBon fum ta petulans ec.^erm tbi.magiffcriom rennens ïc.jB^uIta autem ponit alticitina. primum eft ftatus equalitasibi. (fomite fpondeo .$)C0m eft proficiendi facultas ibi. ^c tenti daturre.Cercium eft facre fcriptnrc oigniras ibi.Bf feamus in terris. (Quartum eff receptuii confortis vrbagt; nitas ibi.^bntjsmemambue re. (Quintum eft cooperi di voluntas ibi. €t nc inepte re. Rectum eft amicabilis focictas ibi. Iwabes bieamautuTimu tufte, d^crcia pars principalis.f.conclofio incipit tbi.jeftina qucfo re.^nq bonatur panlinom vt cito eccat oe fcculo . (Ft inuitatan ouo.f.ad vitanda multa pericula,.cadabijclcnda mun' di retinacula.primum notaturfub metbapbora nanicn le:cui circiiquacp imminent pericula.vndc oicit.ft berd' ti in folo nauiculecc.fficbin notatur ibi.i^cmo renuncia turus re.fftauté ouplexmudi rcunaeulu quod retardat fcculo rcnunciaturu.#rimii eftamor pccunfc.Tcbm ri' mor peHurie.?fmorpccunie cofideramr in tribus.Jn vc ditionis rerum retardante folicitudine.jn ccnteiiriofa re petitione.gt;1 alienandi voluntate. Retardantem vendcn di follicitudinem excluditcum oicit. sperno potcft vende rccc4Etncpaulinus obtenderet oportere fc elfe follicitny courra venditionem return propter fuam necelTitatcy.vd

propter aliorum vtiiitatem vtnlq? ejccliidit.j^non pro' ptcr ncccffitatcm oportet boc facereoftendit ibi.0,uicdd oe too.non propter aliorum vtiliiatem oftcndit ibi. ^iff tu fernper rcciaftinans cc.iftquia oens magis que rit nos q^noftra;fubiungit.Toruin oomino oedftcc. ltê oeuo magis ecceptat affectum tg oatom cboc ad probi' dom inducit apoftolosividnam c (('refum.10nde oicit. ftpoftoli cc^Tontentiofam repetitione ctdudit ibi. fep lenti tunicam cc.c eftfumptom 0« JiÓattamp;.v.^lienandf voluntatem ecclodit ibi.ßi babes in poreftatc rem may vende.id eft volütarie oiinittc.vel aliena oats .ßcc eft có' trarium quod prius oicitur.0cmo poteftbene venderer quia ibi probiberur venditio retardans lt;nbsp;impediens bic vero conceditur venditio indilata et expediens.ßecuH' dum retinaculum eft umor penurie . ficutbabeturbic oc auarocyei occft tam quod babet $ quod non babet.Tf' meut autem renunciarc fcculo tnplicircr.timenrct penu' riam opumipenuriam victualium: penuriam veffimeu' torum. Jftam autem triplicem penuriam excludit per trl plicem voluntarie paupertatis fufficicntiam.'ÿïnmain ecclndit ibi.if rcdenrt;fupplc oininis confilqs torus mû' dos oiuitiarum cft.c infra raiug nibilbabentes c omnia poffidentes.Wtem q » feba c tcrcia rimeri non oebeant oft' dit;cuy oicif.#ictusatqi veftims.t^uia vero pbarao oc' relicrusrfurgitin fcandalum.-contra omnes rentationes oat falubre remedium oiceus./acile contenitomnia cc. (ftßc patet oiuifio c continentia epiffole prrefentismuue adeyipofircnein linereaccedamos,


ocr page 21

mbiblUm

s prater ambwnns ccl^fTa Uterâ fnoenf (n cpKs^(^ • ^nymi.pltrue fic.ƒrater quida noie Ümbïofi’: pfercus '™Hinunufcula tua a te miiïa.oetuUt.t.f.fïmnl fuaiittTi-nr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ PfCTcbâtj.ptcndcbât.fidc.tccrritodinê vfve-f‘fate.fidei.f,fideht8tr^baic,D opera c)cbibitóc53p:ïnci' Pio amiciuaç tnter nos peracta?«pie' y^fidQ.fxcrrtw-' nine nuc veracitaté.

^ndpit epfa fancti ble^ r^ymi ad 'jfeaulmu plbp terdtoe otnib^ oiumc by^ ItoneUbu0, Captm,/,

W.bn apparebatill '^‘^[sinis q »failli tu inibi fidelis eequo nos munio oiloci yas«qivereoikri lameiin modernis wbliis fcribimr fie. ^nc in principio a jnleiciaçfidé laj^' bate fidci céUrnctio no mutal.^tfcquiC ^vcterfamicicieno na pferebât.i.ptêde bant noua amicicic vcterl3.i,q?vct9ainl 9^9 renouata crat ^tum ad fcruoic of Uctónis.^jmdioï ^fi« Ira. iBcteri in


Xatcr 'ambiofi' us wamibi munufcuUg^

batmoit nouaiac-«ifatlno.« tue cou' ftruefic.(®ue3pjjgt; opio, id eil ccoidio litterarum.‘^jcfc'

«bant, id eil ppouebât fine ßlocabät fid^ amicicia?mo' ««na lîdei.i.vcracitati lam^barc p multos annos.Ætlt;p We.^0U9 amiciciâ veteri ßfcrebät.i.pponebät.q.o.in li' Kris tuis ptendebaf.q? veracius « fideli’ me móoiligf $ feceris, b IÇera emlHa neceffitudo cll.i.vcra ami dcia q 0: necelTitudo a nectendo q: necritaios alias ami' cosin oilectôiie. c (St tpi glutino copulata.dbaritas brsbtinû epud ira vnitboics ficut glutina afferes, b (Sua nô vtilitas rei familiaris.i..ppii3 vnlitao.

t «on fubdola.i.ficta. f i^t palpans.i.blandiés vel makes, g ÿldulatio.fupplc pciliât. b (fôciliant.id en ?iungut.Conciliare cm or amicû « pcoidê faccrc pinn gere « fodare.«ficut ait Idugui.maiodb^mmores ^iliä mrtnó ccóuerfo. i J.e5imus in vctcrib’bylloms.l.in Ubiis antiqua?biftorla?.l3iilona eil narraro reigelle p qua ca q in ótcrito facta funrDinofeunf.j0raürab billO' un grecciqo cll videre vel agnofeere.ffpbd veteres enim uemo pferibebatbiftona nifi is 4üncrfuiff et « ea q fertbê na effent vidiffetata bidt yfió.cty.j. l^ide in opufculo oe iigmncatónib’vocabulo?biblic:« inuciUes alia mita oc biltoiiaqcä bieuitat^bic ptcrmitto. k lult;lraffc.puincf a^i.eircuiffe regiones multas.J.ullrarc multa fignificat qbabenïpbos Vfus.'Jlullro drcüdo ocfignatdullro fc' J^JI^^il^urgoidrcumco.laminoifiue pio.^t inde o: boe ®5*?’^’Purgatlo vel drcuit’vel luminatio: vel annü vel ^mbuluivcl Ipatiü.v.anno?.1^ec oia meli’ inuenies in pdicto opufculo. 1 #^ouo6.i.tgnotos. m '^diiffe PPios refnmefupplc lcgim’. n ifoia quot^vioercnt.i. vtpmiditer vldcrêt cos quo? fama p fcripta nouerant.

u Hoîâ.i.pntialiter.aducrbiu cll. o, âîicpytbagoias mempbiticos vates.f.adijt vel pagrauit . 0ota tppytba' ß9??^b3 fuit oc famos infula oiiundus: vn yfi. etymo. Fmitôamoamp;infula cll in mari.lfgeo vbl nata êiuno: eje qaamit fibyiia famia «pytbagoias ^ami’a 4 pbleno' men inuentii ell.Jtcm nug.oe duitate oei Ubio. viq. ca. M.0U0 pbilofopbo?genera traduntl®nû Italicum etm parte Italic que quonda magna grecia nuncupata cll. #1 rerum Ionicum in eis tcrris:vbi « nunc grecia nomimina

tanltaKcRm s^nös auctotem baboft pÿtbagotam 9?a* miam «,tfeqattlUe (nterrogarao quid^fitcreturpb^ lotbpbü re dTe rdpondlUdetl ftadtornm vel amatotem faplentfc üuonfa fapkntenwfiterf arrogannffimü vide* barunc.l^ic adqt. q I^atcsd.pbilofopbos. l^att» olennï pbüofopbi a vasvaftscttbeos

ferens oetnlit fiFt fnauilïi-mae iras q apiicipio ami^ crdapfidet^bate iaj ftdd cveteris amidde noua p-b ferebau'^era diUa neceP c fitudo êTypi glutino copu o lata qua nó vtilitas rei fa^ miliaris non prefentia tin f co:po;2no fubdola etpal^ g pans adulatio 0 oei rimo: î biuina:u5 fenpturaç Itu V dia pciliât.Xegimus ive^-teribus biltorifs: quofdaj lultrairep:ouindas nouof madijlTepopfostraana traf-ilTe: vt cos quos erlibns nnouerat co:aquocp vide^ ^ rent.fie 'j^ytbagoïas mê^ ? pbiticos vates, fie'||gt;lato egyptû e arebitâ tarctinuj

quooeil oeusquad vas oeüivtdef cinq? oenptineätapter^/ fonditatem retentie qua bocent.

P j^cttipbificos nil eSTPdosnutem pbi ciuitate tS^rf qua edtficamt ^ygt; papbustafs (^pba* ins Illius Jouis fie oicft yfió. ctym. j:v. JHabilloiia tangit quot;Valerius marini’ libre.viif.Dieet.‘I^y tbasotafpfetüTima opus rapientiea iu' uenta peritustom nis bonellatis per' cipiendi cupiditate (ugrelTusinibil enij qöad vltimu fuip' uenmru ell finê:nó «mature t celeriter (neepit.ögyptu pc-tqtivbi literis gcntj

illi’alTucfactns: pic teriri enifaccrdotu ?mcntario8 fcrutatus cll: innumera' bilium feculo?obfcniationcs cognouit «c.'#5er picdlcta pater q?falfillbnbabentmcmpbltlcu8, r ^ic ^lato esyptU5 « arebitâ tbarentlnum.fupplc adqt vel pagrauit. '#lato pbilofopbusquloa fait:cui’itcr in cgyptum tan* git 103leriu8marimus llbio.vlu.oicens. quot;^lato patriaj Stbcnas ptcceptoxm focratcm foitltus:« locum « bomi' nem Doctrine fertlllfflmü ingenii quoqj oluina infiructuf abundantia.cum omnlü mo»alln$ lam fapicnrifflm’ba' bcrctco quidc5 vfep vt ft Ipfc lupitcr celo oefccndiffctncc clcgantioic nee beatiore facundia vfurusvldercf.(fgyptn peragraaltroum a facerdotibus ci’gentls geometrie mul nplices nnmcros cclcfUum obferuatónc rationumperce pit «üCtlequif Ibi.(ßuo mln’miro: in Italian tranfgreP fnm;vtab arcblta tbarcntino pytbagoic peepta « inftitU' ta acciperet.?fug.vii] .lib:o.oe dui.ocl ca.iiq.multii com mcndat ilium:«oicit inter alla.Mn cgypto oidicit: qcun-tp illic magna babcbanf atcp ooccbanf.ifgyptus oicltur ab egyjo qöcll appropinquo« potamosqo ell Hanins wter ^ylum fluuiû egyptl.lßcl Pm yfido?.ctymo.j:iu|. lÿgyptus q pn’aerca oicebafrab cgypto vel cgypo fratre ^onay vel j^omay pollca Ibt regnatenomê accepit. ÏBc arcbita oicit IBaleri’marim’in.üq.U. Ibarcntin’arebi' tas oum fc pytbagoic pccptfpcnltusmerapbonti immer git magno labore longoq? tpcIblidu opus ooctrlnc com' plci:us:pollqp in patriai reucrtlf « rara fua rcuiferc cepit aiaduertlt negligctia villici corrupta « pdlta intuéfm ma' le merltu:fumpfiffcm inquit a te fuppliciumrnift tibi ira' tus effcm.malutt cm impunltü oimitterc ÿ^prer iram Vf feo grauius punlre,3barenrlnassût olcltqi erat a dtba tento duitate:DCqua oicit yfto.etymo.,tv. Ibatas ^^' tunifilPfuita quo ^barentu duitaspdlta «appellata e. Stem orarius in Ii.fcrmonn5. iBcctinib’pamlis lactet fc molle 3ïbarcntu.l|5cctine8funt quids pifees 4 oicuntur galllccplaij.« nota ty pecten ell inllrm texendi « pecten' ductem pifcis quida « plcctrficyrbare:infcrior pubcorra Ilru:agmcn vel cborca:ffus.Ietit nat pectit pecten mo' dolamina pdiuotgmecujaliro flepube pectine figno.

a nij


ocr page 22

•prologus


*« ^,”!‘^ ®^^ ^^’P^sräOft. peragrare molta (Ignaro/ memxirco(re ;i;9mku{are:(nqutrêdo pnagarirgcrrarc p* Î? A £^* ^quot;i^driie (Ic.pagr3U(r4.pambn(an(t.ea 0:35 wcd ca rcglonc.vfrfuo/^fpirco boJa rportbffiOTuficsbir âgt;boafpfres lymbijoabitîrcglwie, jamp;idfgl^^â 0W5 ytalie; yrabea regio

nequeqoonda ma


gna grecia oiceba^ turoePoteit wg. viqdi.oc ci-oei.iSt i dem eao Jtalicpar teo venies vbi ^y' tbagotcoy fama ce lebtaf:dedd ytalicc pbie tunc florebat: audiris eminetiori^ buoin ea ooctoub’


camc| ^ozsim,‘$ulic q quodam ma^a greda oiccba-r turdaboiiofilfimepcragra « mtvtqui afbenw mgr erat tzpotene camfe^ oodrmaf acbademie gpmuaria pfo^ nabaut ;fteret perc^in^^t c^ oifdpuluGmalene ake-


llrocno patet^jnoM q»bfeft♦ '^fad qoafffug/mteo da nullus pt ad pfectóc5 fciepuen/rexu fempoccurrit c(qo poiTitaddifccrc:wdc eccft.viq.DIxi Capieno efficiar; î il^ la longius rccciïïta memulromagiô ^crar . )c Capitioa piratio.lBirata of larro marin’ vndelucan’. fime fremj metuens 'pelagipP rata retidr. Cfcopo nifapirqdediguif


faciUlme eópreben dit.iHuarc aótoicc bafmaggrecia parj P Jii.d oicitin.riin ctby.jtalia olima greefppHs occupa taimaggrccia nuncupata eil. Scinde a régisnomme ^3 nimiamoeîlatin5 Oicta eff;co cp idefa


na vereende bifcere: qjfua T impudenter ingejerc.®e^ niepeû iras quafi toto ot^ r be fugientes pfequiturtea-ptus a piratis e venudat^ T tyranno erudeliffimo paru it buct^ captluus xinct^ et 3 ferunt tarneq: pbilofopb^


» maioz erneute fe fmtad tf-^ turn huium lacteo eloqueu de fonte manente:be vitïö bpfpame galliaruep finib^ quofdaj vendTenobilesle Sim^ zet qs ad ptêplatidej inromanó traxeratvmus bbols fama pdudttbabuit dia etas in auditum omni-


bus feculis;celeb:ddumtp miraculö vt o:be tanta in^ greffitaltud extra vtbc que e rerd. ^ppononi^ fiuc ille magus x vulgus loquif fi^ fuc pbilofopb^ vtpytbago e rici tradiit intrauit perfas


Îratis qïiemppo:gt; tatignem in rate, y C^ndcIiiïïmo fF ranno paruit.i. obe dimt q:ad mandatu Bionifij tyranni ct:olauif.ruait Valerius matiim’ lib. lin.loquès oeplato nepfia pu(fus30t-onifio tyranno megaram petierat: vb/ cd ad tbcodoçpnn cipécios vrbisoo-miconuenire vellet neqj admitterenror multu oinep are fores retentus, coini-tifoo aft. jpatifter P fcrcndû cflfo:fitâ


'?‘U‘’®.®^°^^'^^lt;^i^^^^fi^ilt;^ptilüefbaamait,^^

^^ nbsp;nbsp;nbsp;? iyculoyrege ibi regnante,Jtalia appellata eÛ.

? ^(4 arbenis mgrm tc.(5onilruc ftcioico qppagranit loca pdicta: vt qui erat mgr t potes atbems.i.apud atbe-W304lt;n(Wö cd in grcciaiqllliroalis ab arba qo cd litms oicnnr atbene qfï immo.’talesiq: ibiolim viguit fapia que immortalis edi t iic oicunf ab atbanatooqöcd imortalc.Wug.in./tvin.Ii.oc cioi. oei.ix, a.oicit ip atbenc oieimf a mmerna que grece arbene oicif Örtiubdit multu vcrba;caufam siTignans quare a nomic ei’oenoiara cd einitas: oicit em lt;pcu repute ibiapparuif-fctoliucarbont alio loco aqua crupifTct.Cecrops ree ter •^'’^ff’du/t, ofppoUlnJocJpbicn quid ciTet faciendum «Ie rudit cp olea mincruS fignidcarct:vnda neptuu tç^^ fa in potedare ciuiü eeem’noie ouopocoru quo;zligna illa effennciuitas vocaref.^0 cicrops orucolo accepto ces dues vtnnfqi feeuscónocauir.mos cm crat me in illis locis vt femine publicis confnltatóib’intercdet.Con-fulta igfmulutudic unaresfi neptuno: femiejîminerna tulere fenrentms. tqrvna inucta cd pi’ferninani mincr-ua vicit, t (ffuioiip oocrri.gym.acbadcmic pfonabanr. ^uia magna fama erat oc ooctrina ipius acbademia fuit villa platoms.vbi idem piato ooeebat.Ct deur quidam ©icuntinterptafluctus flater belin 'qöibigcdû cd infap pollinetneptuu. piaro cm cd oiucs edet vt poffer vacare pbic clcgir acbademia villam.pcnlab vrbcnó folu ocfcr-tam gc pedilcntcm.vt cura t aiTiduirare morbos libidls ipctus frangerenfioircipuliip nulls fcntirêt volnpraUni-dillas rep qs oiccró.gymnadu aufof generalis ccerciró ru ioc’.apud atbenasloc’crat vbi oifcebafpbiaitfapicn tic ctxreebafdndni t deaccipif13.ßä gymnadu grcccvo cat qo latine ctereirni or.b cdmeditatö.cß^ymnada acba demie oicebanf dudia.vcl crereitia dudeopvtloca dndu ®toicit Ifi.in.rviu.etby.tßymnaliii of vbi exercent atb-Ictc tcurfos vclocïtao cóprobaf.t^inc accedit vtoim fi' pc arnu exercitia gymnada oiccrêf.et or a gymnos.i.n« duo.griuuenes nudieecreenf in cäpovbifola veréda opi unf.^tea gymnosorbedgymnas ois.dpugna vel lucra: cqrmagna lucta cd in dndio.recrc gymnadu of. lénde Cccf.li.or. gèolluctata edaia mea in illa.i.fapienna aequi renda.cercra plana iunt v ^cnic^ cd Iras tf. idd Iraj fnueni in cpidolis J^iero.enm quida libribabeahttma-ior etaanefe fuinqr.f.pbilofopbus erattempto:oó. (jon


ent tnos cu in gradu ofgiiitatis ure cITcm’. 3li4d ralefe-cim’qr traquilliratc códlmipcdbicódiócjc^iUi placidiori reddidit.vu bd of 13 ocipo. j ^3mêqrpl3s.i.iapiis toiferet’erat. 5 Ugaior emente fu!t.ûmaiori mitis co dantia babuit.îtaduerfa canimus roleramrft oc ido tv ratio bî in fcxro libro vakrù maximi.^yonifi’cû bered/ tatis noie a pre frraculanopvf iyenlanop acpene totius dcilie tyrannidiaecepiffet m3Xima:popu onsccercitno5 out : t rector cladiü eqoitantiiï potisiflifinopia Ifaspuc rnlos rborimbi oocuit


a i^d ritö liuiu lacteo eloquentie fonte ma. ^itns lini’ fcripdtbydoriâ romano?:ab vrbepdita cui’mentionifa citpnïcian’iq or manas.i.oiffluis fontc lacteo elo^nne: qrouci c placida babebat oocuinajîf. b habuit illa etas inauditu tè.eÿ vrbi.^ic ponif cy fi pur Æt enfat'' fü9,J^irn cd « inauditu (palid ra nobiliemirate ingreff/ aliud videre drcrent ^pulcritudini ciuitatistc. e dip pollói’duc ille mag’ gt;1plinio oc naturalibydoria:ouo Iegnnt?|ppollonii;qiiop vn ’oiccb3fappolloni’pgam’ a pgamo.i.troia de oict’.qui numerat int auctores quos imitaf in tracrâdo oc naturis aialiu. t oc naturis arboruj «IfVo appellabat appolloni’tbaritin’a tbariro cinitate €r fait vn’oe illis ds imitaf plini’ in tracrâdo oc naturis berbaru. Jribicro.in Ii. illudriu virouponit boosapol-Ionio8:dpvn’fuUfcnaror roman^d 3fuo fidit^ cp ca jtpi anus, t pro cpo capite fucatus cd.bic fuit vir oiferetüft-mus qui feripdtaducrius montanû.lédîcâ « matimiHa indgnc î longum volume in quo affcritmontunu minianos vates cius pcrijde fulpcndio c forte oc ido intelligit bic c JlSagus3 magnitudine feie ofpbs.l^n qui vul gUs oicebat magii.l.icicntic magnö pytbagorci vfpytba-gorici oiceblxpöm.vd oicit Crif.fnp mud Jßatb.ij.ma-giab orientevertcrunt ïi.magi nó maleftci.g fapientes in tclligunf 0 #ytb3gorici.ipytbagore oifcipuli vffedn tes ooctrinâpytbagorc.ee quibus oicit Valerius maxim’ li.vii|.(ppytbagore tanta venerario ab auditoribus rribu ta cd.vtquc ab co acceperant in oilpurarioncm oeducerc


cauiam.boc folum refpondebant ipm oiriffe.

e ^erd populi iunta perfeo rege voeati.qm c grccia ad am trandcns ibi barbaras gentes grani oiurumocp bello perdomuitnouidimevictot nomen fabiecte genri oeoit. Jta oicit Jddo.etbyms.


ocr page 23

in bibliam


fÏWfafns mone edJhdlellc.ofcm-j a cädoic: q:n(u(-Su nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ft candidat’ma cancafum lingua onen^

M *’L9'^‘J^’lö.jftud fumif oc Yltó.ctv,xiit|. g Slba* quot;‘Ppnfnnt in prtbuo alïatice fcytbie.ftoicunf fic ab a(Ti aÏ??^“^’’^«! q: cü albo crine nafeunf.born glauca eil Ä^’Pioa inert pupilla:adco vtno' yPlur$ Oie cernât ^Plclt yfi.cty.it.

öcqbo3 oicninô, ÿs^feytbas abar mtnijg oiuidi ifey^ cognominatus

J^lMb’ßbibfltf yoca


nfs terrenis « rcrû hrgftatcm5nificâ;ÇrcIigionis oplböf « gFarûactônc placat.'i9ec oc morlb^bragmana? e? epl4 oindlmiad alerandm eycepta ß.^if aft triero.in ü.iHu ftriü viro?.®lndim*alci:andrin’captfa pua crate oculis ob id 45 elemtopjgnar’.tm miraculu Tui oib’pbuit: vt oi aleticä45« gcomc'


^ ßträfimt.Caucafumtalba-Vnos: feytbaô: malTagetas kopulcntifïïma indic regna


penetrauit: z ad ertremnj i lanlïïmo'i^bïró amnetraf


miffopueUao biagmanas ? vtbiarebâitbwno feden-


P te aureozoetitali fóte po untémter paucos Oifcipu Io0 0e natura: oe monb^: ac occurfu oieru z fyderuj q audiret öocenté.^nde per T elamitaf:babylonio0 cbal v deof:medor:3iririof:ßtbof


triar qmajcimcviftt indigetvfep adpfc' cm oidicerif. Jtcin plura nobilia eóferi plit. ^fcy inuenifö oindim’in fingula'


ri


móteal


AV’’’ft’’y«ni in eodem« i IQßalTagetbe be fcytbamj


tinimo: « pluraliter oindima oindimo? jtem grcci fcribót oe eis qylongeuifüc viuutemm cenrom


ha ft '»'’KZDien jæanagetpc qngucs.i. tones gerbe.

’^toWonü gue oicit.i.mailas. bi fuut 4 utter hn n® galbanos fcptenu-ionalib^^iugf inhabitat. 9e 4' ^”’*«an’in.b.feecur:ât medica fufis agmina malta' Sabcmfcytblc’nó alligetbifter. k ^ndia ab indo flu* quot;jweqcj:occidentali claudif:beca meridiano mari pot' c«t3 vfeß 3d onó foil's:« a feptetrione vftp ad monté cau' Ia *ko®'*^’*^^^^**^® ^^ft ttib.li.Mlii« k I^polétiltima. P® Tlmiftima vel olnltima.tßä opes Oiuitie.lentos „^^•®t igt;ide opttlent’a.am.qd {gt;Baf opulentio: opu' ^nium’, 1 ‘Ihbyfonamne tranfmiiïo.i.ptranfïto. ^ „ quot;“’wlncbi^en.M.oe 4 Olciryfiö.in.tin.ery. tßangcf (“Urquépbyfon facra fcriptura ?mcmo:ar:etic0 oe pa' 0I?3it ad lt;ndu regiones.sict’autpbyfon.i.carcrua q: x^cee flnmintb’magnis fioiadiuetJimpleE « cfficiE vn’ v’Ses anivocat’a «agoïo rege indie: m 'peruenit ïïr ƒ(nanastp^i mntindica bragmano rege vtddam ^^quot;c vocati. Jlßorcs ant illou fuut bi.rßens bragma


^^«c vocati. Jlßorcs antillopfuut bi. rßens bragma hflwf®’’® ^ limpUci vita viuit:nulli6 rem capif illecebr[: appétit ampli’qpnature ró flagitat, fola vinitalimo qua tellus fine cultnra^odocit. ^inc ert ^ nulla mot f’J^ßenera null’apud illos vins medicinc.qiparfimoia “»ô rtiedicia:^ lógafanitasvfcç ad mo:té:qm meta fene S?MPP®ftw«rtKvflnemo pareus filqcomltaf e^cquias ®*f^*^® fußiot null’oitio::nnlla-iudicla:q:nulla coni s^aa.$5 illi gentileycpins non ire nature: nulliinten wcoipaii operi.q:nó terta colütnecvenantnrinec aucu Ss f ^J^ Plfcanf:ncclanatfua cotpa:cn imudis ptactib’ fi« ®M “^’fteim nuo fcd3t:cdificia no eóftruöt:^ in foP tS^Ä*’’^®’®“* !^pclucis:aijt peauis montiû latebris babi ‘“‘•Bdem locus num fiuntmafioni^jficit num moriunf •5Pölture:nó habet amictu peiofum neccolore fucatum: papyritegminemembra vclanf:ncc in angenda pulcritu plus affectat ipfivel eo? mulieres qp nati funt Intel' wgentesc pnull’poffit opus nature comgerervn ornamé wç cnitn magis Députant oneri ^ honori, jîion if apud ws rornicatiorincertusiadultcriiKnec aliquis pcubitVmi f‘r®’9gt;dc4)lis amo«:Wrma nó fumût bella nó gerunt ^^^^^P*®^*»®»® viribus pfirmât non funt apud cos waicra fpcctacnlamcc equina certamina: no Indi circeu' quot;ænec theatrales:^ folu madi ornatu babét Delectabile


Sn^T^*quot;^ ^^ftci^ Ip^s pegrinas cótemplcnf.Simple? AÄ k“® cloquétianó falcrata rbcto? facundia: ß cois « omibns foin peipiensnó mentiri, ^aria et oifeordantia nie ^ S®®”*®® •’ó fcquunf: co?pbla ert:qlunare non ar • ”®“^^ ^'^ noccfciuftcÆcmpla non ornant:ncc ®“®’‘’®*Pa in honoré onipecuoes maetätrpfidentes « oi' owntlbas: qó foluj el cumbO' wa - ♦‘“^‘^'nimls iimllltudincoclcctaf. ^arn verbuy ivó*“^A5®® ^♦•’^«mundujcrcanlt.hlc régit art^ alit oia 'PfVi ^^-^ 1^ vencrarlrb Ipm Diligere c? b fpm nahe.

’ORWidé9(üt;be^ipfc fpósareç mésedtatep ibo nó pini'


qoinqginta anos .yprer mudicia « ppleyionc bona acria: apud 4snó ert aial.nccqdrupea.n0ferrü.nó ignla.nóvi' num.hi verreranf famlltarif oen «indcficiétcr orar.TKU' lleres 'po co? feorfum manét interfluente gyon grcco fin-Ulo vbi occidit in occanü.virl aut nantfretât ad vloree fu as méfc inlio t iffugufto.^ómancntaut cü vconb'^iuis p.?l.Dics:«itcni remeanr.lt;5um auté vyor genuerit ooos pueroe nó ampli'^accedlt ad ca vir dus: nee lila allo viro approjcimat ppter co?mnlta religiofitaté.$»i 'Po ptlngai fterilé inter fpias cffevfep ad 4nq? annos rranfit ad ca vir d’ïcognofcco Ç vfcpad quinquennin nó parit nó ampli US acceditad camjptcr hocncC multitudine boimbabj regio cor.^t nota Fm quofda tphiebragmanis: oiclf rep co? « pfalli bi bragmanco nü.nib’.'Jtccnfatio bragmacs vfbragmanaf.^p ppl’o.«ita bragmanafé accofatiu^grec* (St Fm illosjaducifbcc fyllabama.f$ Fm gt;?icro.occlinaf bic «bec Bragmana:bui^bragmanc: lient fcytba getba. CcFm b credo ^ corripiat vbiep hac fyllaba ma flcfalma na cumanat amana.tpcmplubiero.inucniesin epta ad athletâ ocinrtltutócfilic fuc vitra mcdlü: vbi oicit hicro» ^indaica fupftitio er ptc facit in rciïtónc qrndayaialiunt « efca?ç indo? bragmanc« egyptio? gymnofophüte im poléta « ori?a « pomo? folo obferuat cibo cur fgo ppi ft facit in toto poléta or gen’legumisjjutponif 15 oriya pul mémoeordco. n IBtaudiret biarcbó.tllumpbm.

0 ^edenté in tbro.au.qr forte bebat cathedra oeauratä vel or fapia ibioocebafqauro in facra fcriptura ppatur. p (at potanté.oifcfpnlos.Bctâtali fontc.i.oe fcculari fa picntia:q or fons tantali a tantalo pho Fm qfdâ.Fm alios tantal’fili’Jonisrob culpa fuâ apud inferos fuftinet tale pcnâ q?femp fltit:«habet aqua vfqyad labium inferius, «quando vult bibere fempaq refugit. ïtem pulcerrimai poma in arbore pendentia oefcendut dvfepad labium fu perms«quads ipfc vult ca apprehendere flmilltcr refit* mût.Tpndeait ltgt;uidi.ln.iin.3ßetbcmor.vltr3 medium ^ibl tantale mille oeprebendunfa4:queq? imminet effit git arbor.lions tantali oiclf mundana faplentia: quayip flttûtcuriôfl:qttc fcmprcfug(t: qmunepeos ad plenum reficitqr fleur oiclf (JcclT.j.^on faturaf oculus vifumee aurisimplcf audlm.Jtctn oc narciffo oiclf in.lii.mctba* mor.^umfltim fcdarc cupit:fltl6 altera crefcit «c.

q Jude p clamitas «c.(Sl3mlte qui p fc oiconf ab da ^' genito fcm.^lcre..plfp.0icit glo. fla ert regio pfidis vel rep pcrfau. vilde elamitc. r Babylonii a babylqiiia s Öhaldei populifunt.oc 4b’oic(t ^Ö.cty.ip. ybafdel 4 nüccbaldelvocanf a cafcth filio nacbor fris abrahc co* gnominati funt. t IGcdus rcp fuif athcnicnfiüdpoft morté Jafonisoncntis plagapdomnlt iblc^ media vibej ?didit.gcntéc?mcdo?fuo noicappcllanit. (Beoinnenic rn^tn genefl.q » MQadal auctor gentis medo? fuit.

v i^ffynj ab/^ffur filio fern vocati:gcns potentiffimaq ab eupbratc wpad indorum fines omnem In medio te* tenuit regionem.

p l^arthl « febytisorigine trabùt.fuerüt cm cou epules a v


ocr page 24

•prologiis


^etfâ eoçvocabulo tuaiiffefTaF.näfcbytbfco Pmoncevu les partbiolconf. y ^yrt.Pni Jfi.abarâ qftiit durus em olcö ftiuhquo: ?metropolis fuit oamafeos.lBcl ol couEfyrlafurl qula fint nepos abiae e| ;cetbnra:quosau té veteres a(Tyrios nûc nos vocam^ Cyros pre torii appela Cantes. 5 Jcnljc, ^baniiifrafblbe


bis egyptie; :in Cgit rlä ipfecmsapö^i donêregnanlticof-tpppfos cyrnono' mie |fenlcc0:eainq? jjumeiä Tenldam nueupautr.

a Grabes Cantla^ bel a faba fillo ebne fie oleri.10^0fnplo res ppfoK «fop etc pofttoes Innenles I Ijc.lib.^fi.etby. In jciltf. ant DidMpfe. Sarabia Idc eftg’fa cra.b ein fignlficare Iterptaf: eo ç regio thurifera fit odoies creans te. b l^a Icdinlfunt pbfllnel


Ifyrosrpbemccô ârabeôpà g leftinoö reuerfuö adalerâ ‘^dria:prei:itad etbïopia vt g^mnofopbiftaö i famo^ filtima foils mêfai vidée in b fabulo.3tnienit illevir vbi


tones irls mandaó emfnofrïmatïe qr admirabilis ertitif. eyailrologle nueris ppbenfioroefect^ foils î lune etlâ p-dicere potuittc.^^ aut 4d3j oleum çjabulo p ? olcebaf loc’ln 4 erat mêfa follstnó Inuenl ab allô auctore,

b 3«uemtille Vir ic.Ifa plana eil i deripui fup boe plenlfrimc octo voluminibus ^bll9 ftratus.llle pbs quf fecit octo libros oe


m me loquif rpstp’ ’öama fcfimbiâqîduftrataô afcé dit bierofolymd vt videret r petru Tmâfit apud eu Pio 0 bus quded.15 eih myrteno bebdoadis z ogdoadis fu tur^ geutiu pdicato: mftru tcndus erat. Ipurfumcp

anuos qi^atuotdenm aHu^ pto baruaba r 2?ito:eKpo^ luitcu apRs euaugeliu : ne ffoite inuacuuj curreretaut x cucurrilTet , Kàabet nefcio quid latentis energie vine vocis actus:T in aures of-feipRô auctous o:e traftu


fcquêtlb’lrasp orbe erratum.

ld loquar cfccull bol us.l. oc fc-pblsafdo polTefTis. 1 Cum apTo paulusvas de ctónls,l.aöo elect* vt portaret nome« fuu corâgcnnb’vel potêtib’î regibus, ^cf.Ic.^ao clectó nis miblelfte cm» glftcr gêtitt.|.4^bl.i iquo pofit’fuyego predteator zapfst mgr gcntlu5:ln fide «veritate, m 300



lt;ç qd Oifccrettî fp ^ûciés femp fe tnelioî fieret, ^cri prit fup 15 pleuilTime octo yû^unumb‘^pbilodratus, ^id loquar (Ta.i/, ^fcUboib^cu apte )^0 electómszrngr gentiuj4 fc pfela tati in fe bofpitis loquebaf oicens



0 an ei;penmentn qntiö e^q


qip.lram fermo bc b:eusnób5:^a5eo pbl greco vtunf:idepblllllef j )palelTlnls olcunf a dufta' te vritp fua . Jedj t '^Sleopblll.l.allenlgenetob boe qiUm p fueruntInlmld ^frael t loge ab co^ zgenerc.l. fodetate repartira oldt ^iï.etby.lx» c '^Iccaiidriä aüroicir pliul Ks In lirto:e egyptl marls a magno aletcandio códltamm apbilce pre ab boillo canoplco nuodedm paiTuü tuf ma re orblm lacu. lnterlacctautlnfcgyptwrmare. 0 €rbl opia ffcut bidt jffl. etby.KHÜ .or a colore ppTo^c quos for viduitastorret.benltp vlm iîderû ^dlt boim color.eft ern Ibi lugls eftiio.na dcquld el’ellfub meridiano cardie ell: multa alla ponuntibl.Jn fine oFlblcy oue etbloplcfunt vna ? orrii foils altera ? occafum In maurlranla.

« (Bymnopbldcnndlpopacas.lndle folltudles^blb^f pbartaoblbenres tm gcnltaUb’ tegmina bl ta gencrado leabflinet.ita oldt tftery.vij.vbl agit oc pbis-tolcunf a gymnos qó ell nudusc fopbos q6 eft fapla vdfapléstql nudl faplcnres vclpbl. f ftfamofilTlmdfells mcnfaj. fcy oelpbico.appollini cofccrata. g quot;fideret in fabulo, t.llltrorc fabulofa ln ^ erat tcmplü Stelpbld appollinls. ^lla menfam olcut qulda clTc ocq Icglf In valcrio mado it.liit.^ a plfcarodb’ in milclia regionevcmculu trabet lib^.qulda lacriiemcratrettracta indc magni poderis aurea mêfa oelpblca:o2ta cótrouerfla dl illis plfdû fe captu râ vcdidilTc afflrmärib’: 13 fortune ouctus emllTc olccnte.


dSua poltoc 4pf noultatérefit magnitudine pecnnle:ad vnlucrfum duitatis el’ppftn oelatacplacolt appoUincm oeipbieü pfuli cul na mêfa adludlcarl oebêt. |^e^rndlt:lP 11 eê banda 4 fapia cererospdareuûc mllefio tbaleri men fa5 oedertalle ceffit eâ Blati cBias: J^yttacoa's^tln’alq bdnccpfqjpoint feptê laplcntlû orbead vltlmujadfolo-Ncpueuuiq ctimlu ampliiïime pruderie tpmlû ad Ipm appolinê trallullt.^op fepte faplentlü merione fac ang. pvnj.oe clul.bel.c.^icflii4^ qr tati pblnulla effet cômen-datlortautâ via feciffe vtvldêtmêfajlllarló allj oicijt eü In mUefiaiuiffe vt videtibipbo6:q tradebatadrologlâ c nu meros liblneceffarlos t figurasifabulofo lltorc strabe-tes vu tloc’ In 4 oocebât -t^trabebat olccbatur mêfa fo-Iis:4 ê 00 faplc.qrIblfaplaj oocêtlb’apponcbaf.famoflf fima at crat.qr vtllltas ooctrfne llli’ln mftls pnb’ oluul-gabaf.i^t forte opinio illeu 4fic olcüt:funda£ fup B'qó ol cltaug.viij.oc cl.ocl.c.ti.vblfic or. tbalcsmildPvt fuc-ceffores enâ^agarettreç natura fcrutat’; fuafq ^ oifputa-


Cpfife.tjtpt n 10 quebaf oices.tf.fov.iu'q. 0 ^n cxpimcntu dritls o* 4 In me loquif jcps.l.vultis erpirl vm cps peffit tn me lo 4. p Inftratas.i.pagratas q 3cfcêdlt byerofotymî vide perr ad (ßaT.i.vbiolc glo. jßo Dlfcerealiqd abeo:^ vldê eu apt aucctuin apl’at^.ij t vt petr’ fclret mefore fibl coaptatu? ©amafc’ vrbs cft Syrlercódlta a oamafco ot-fpêfatorls abrae filio fic olc ïfi.ety.yiiq.arabia appellata. Id êfacra bcm fignificare lntprctaf co ç fit regio thurifera odores creans: In cul’faltib’«mlrrba ccynamomu^ uenlt the ê « faba appellata a fillo chus 4nucupat* eft fa-’ ba.lfta Dic ^fi.yiuj.ety.'löierofolyma crponifin opnfcu lo vocabulou bibile r t'tiuäfirapudeü ofeb’.rv.gaT. I. s 3?oc cm myfterlo Dcbd03dls «ogdo3dls «c.#eb domas fuptu?êa greco:qóipioieüthebdomos. (Sr érlui tur ab hepta q6êfcptê qfibeptomos. pu erfa plb«tIn o fit bcbdomoo.^irr ogdoas ab octo qöê nomêgreen ocri uaf.nâ b nome octo fûpfim’a mec^.j^for hebdomasab bcpta.l.fcprê tooas çêoies.ît ogdoasab ogdoXocto « eoasüies.'^er hebdomadê fignlficaf vct^ teft.col fuie feptenari* qr ludcl célébrât feptimu olê.f.fabbatu.Jtc? fc-primumêfcï:fcprimu annii.« i vlrio fcprimcicadis facie bât lubileu.gigdoas fiuc octonarl’ Fultno.tcft.ln 4 tde-brat olesactauo rafurrectóls.ifóftrue fic.jfmurus gentl um bdlcator lnftruêdus eratboe mvfteno hebdomadis vel bcbdoadls.l.fcptenarq pquêoefignaf ve. teft.ifrog-doallsd.octonaru.pquêoefignaf nouu?.vt.f.ltcIlTgcret ß manfionê fcptê « octo olernapó petru fe effe pftltutü 00-ctorê no.acve.tcft.Wlf cm prln?effetlllud qö legiturad ^af.i.lßcnt videre pets.glo.nó olfcerc «?. t föarfuj «e.et:pofnlt.l.retullt. v Curreret aut cucurriffer.l.ncpU taretur inutiliterßdicaffc.(ßaf.ij. |clBab?«c.vfU3vo^ *iDec eft ira antiqua-X^oderni habent vine vocis actus« In idem rcdlt.lt;Sonftruéfit.lpiua vo)c vel actusvluc vocj habet nefcio 4d latentis encrglc.q.o.nó poffom citprlmc re qnmm interius opetur:« boceftqó fequif.atln aures «c.tranffufaXvojt.ÿortius fonatiqr fortiusImprlmu vel fonat « tune tranffma crlt nominatiu* pluralis .ignergia oicltur Interior operatio vel labor interior. At Oicltur ab en quod eft in.et erge quod eft operatio.lßfoeriuatnr ab hoc verbo cncrgo quod eft intus oponpro interior opera üonc ponitur bic . Sequitur teftlmonlurn tfchylnlpqb prcmlffaprobat,


ocr page 25

in bibliam


T Wccfcbynes cnm rbodi ejcolarct tc.éfcbrneeîoc W^nbenesono fncrnto:ato:ef:t cfcbyncsimpnguit câj Cbtfipbôtis. îÿcmollbenco oefendit t efebyno poaluit. ïpn efebynes 4 erat attbenienfis rbodû in ^ilinj milTns ™it.Ctbo£ dlqó fcribiï in.viq.U.valcrti raajcimi.Æfcbp


(ft furniE b nom? plaftcs a fc6a pfona pteritipfeeti pafîP uiqôcpeptafte. k '^anPapfötc.Äcpaulin^pp pnic d9tôc5Xugi9factâ nimis fno fenfu initeicf: b inducit eu vt tioctoîc Caere feriare qratpp vulitatê quaj indepfcöj^ Æponit c%êplû pauIi 4muUû^fecitaudiêdo gamalÂt'


Ifid ignominia reit' oi93tbeni0rbodU5 Ptnjffetzattçibi ro' S3tncinit9tffu3p:t' pain Ïbefipbonté Ptindeoemodbenif iPwdéo:9tócï: da' nmmatfnauilTima '’’ocerecitadet: ami' tantib’eûctis vtriuf *5 culminis eloqué' d3ni:($9liqu3to m3 Sisoemodbenifdd «Qtdipm audide' K'Q.D.multomagtó gt;nira«:mini.©cido «cbynelo4rjual.i yt.aletandreidos. Jnterc3 fenib’i pal «dis arce receptis: ffebynes lo4E:ce' PtaqjlBemodbcna wis argnit: t pace onditnil tuti’ clTe:^ vevocabat CU5 bC' ftüandidd oic IBs lertWjtim’ . ^an.' tU5023t0ptmÓ 135 utfeifaduerfari’ de ûiimicivim:9rdoîé


T fa foîti^fonat vnde eefcbi 3 nés cumrbadi e^mUretet legeref lUa ocmoltbem« oiano qua adue:fu0 eu ba buerat mirantib^ cunctis atcç laudantib^fufpirans ait.^.iud fi ipfam audilfcquot; tis bcftiain fuaverba refO' tem. ^api.iif.

€cl5öico qgt;fit altijd [me tale qövrpolfifa Udire vel velis oifcé:



bfed quo ardo: tu^m oifcêdi 0 ftudiu etiaj abfep nobp fe c^banoebeat ^ngenluoo cile m fine ooctó:e landabi ^le ênóijdinuenias fedqd b qras cófideram^.üÊgt;ollis cera m ad foimandt ifacilis 1 etiâfi artificis mplafte cef fet man^tn /^tute totu ê4c k4lt; 1cêpotpaul^apfo ad pe des gamalieflegê mopfi m ^bas oidictlfc fe gfiaf: 1 vtaimat^fpualib^telis po


mftea öoceret pfidéter. ;^r^ n ma em ure militie nó catna ^ lia fuut fed potétia oei: ad Oeftruetónej munitionum qcogitatónes oeftruéres et r oém altitudine extollentej 0 fe aduerfus fda5oeut ca^ t ptiu3te0 oê5intellectu} ad obedienduKpo: mpati fub uigare oém inobedientia} v Sjimotbeufcribitab infan tia facrf Ifis eruditu mbo: tafadftudiu lectóis neue


Vbiecdifnfpcqhvr Kfcripioç ci’p3rn5 idoncu lectore ec p' dicaret emptus acer' nmn vlgojé oculo? :tcrribilcvtxit’pond’accomodatu dm ,a^^^®‘‘P fo*^® vo^iö efficacilTimi xcoxpis motus.

L^®^**® ’^®*cft ei.qua cecropspdidini eti3 infulc: vn ntö.pni.etY.vbiagitoe infulis lirait jj^bod’eydadû pu nu ab oncte in q j^ofe capitolin ox ce inuentu ou eiuitas ^et ec 4 î v:b3 î infula fibodos ed appellata.

Ce b oieo.bievitatarwgantiâ ptineuna vn in oim noue ruppodtatî idco ptranfeo b:cuitaÇ câ lucra plana ed.mcb oico q? dt ali4d raie in me -té. bec



iero.q.o.nó^fuitibi eitempla pdicta qd fentiés 5^ '^^JP.fPterfdam mcó ocbcao venire ad mc:vcl q pof' usdlq vulta audire oc me vel oifcere imo oleo ty. b '^rdoj tn’.i.fcruot addifcédi. c Bt dn.oi.i.vebcmés applicatio animiad oifcendû. o ?[bfq?nob pfc ^bari ’^^♦o.etia dueme laudabiliter dudes.IBnpmenda nfebestt b cd qöfubdit p gndlem fniam olccs. c jn gcninoocile t ductc.t.p ctia. f ^ó 4d inue.tc.b pme tiât en oeboua intentóc cnoicitnó pddcr3m’4d inneni' ?®i^®^ fludcdo pdciao. g ^54d 4rao.i. 4^1^rere wcdas.f.noticiâ facre fcripturc. i^cit ei olinb.intentio ^^^^.I^^f^biibuie imponit, b Îlaollis cera -te. b innit Çlit babllis adpficiendû eccplo mollis cc:c:q oefacid rc ‘Tiï”Pfll®pf gilbet figara?::oic§. b 'JÉoHis ccra îÇ-Aontue dentitoifcera t facilis ad fo miadn etiâ d.i.cp Va man’artificCd bjarté opandi oc ccra. (ft pladc.i. foi' mato^qfoîmaf imßmit.(^(r5.i.^ui0null’i ea epeE.In vtntc.i,potétia.(âd 4c4d pórcé actntq:ilia potéria oefacf uredtgcrcEad actû.f^tl’r oie oc paulino q b Ooctote carc lt;'i®^*l‘i3tc ingenij bills é vt in dudlo .pdclat. *rUdes 0: formate: veldgul’a plafmo.mas.qôéfo: marctqoocriuaE a plafmos grcce qó é foiarc: rfèuidâ öl' ®tÎpkdes o: ab bVbo greco plade qö émâib’ppono.


r pofitióe} tnan^pielbytcri. Y ^pfo pcipit:vtinter cete' ras virtutes epi quas biC' » Ui ferinone oepinxittfciam quo4 ßin eo eligat fcriptU'' b rarum obtinentem in^t eu qui fm ooctrinameft:fide lem fermonemvt potes fit exbonari in ooctrina fana et contradicentes reuinec' re.


vn oiepaul’aprs aut pedes gamaker te. glojiaEac.erü.

1 XBt ar.rptF.teks. $gt;pÛ3lia tdalfvrn tes et miracula 4b’ fpualco bodes ipn^ gn5EÎeo? téptatóf b’?:i9F:4bi0arma' (1X0 c pfidcter oocet vn oiccnapro.ij. co rintb-K» m 3Ér.cï inili.no.i. inures et miracula p4 in pdf catóne militamus, n 3^0cat.d.oebilf täte. 0 (Bj pote, oci.i.p ocu. p W ocdru.muni.i.vt oe drnauE pfilü boini feu oemonö oiuerP calliditatib’monita! ^ódliabeim vf oc' monü oedruéres «C. fum’; vel b Q’oico. iSrmami.no.tc.vP tpbucinipoiitto cd: ^npi’ei oicerat de ptjitettu epfe. ^ó Pm carné mikram’ ïc.€férufpédU3 c5 dructio: vn repeten dâê.^Wdltam’nof oieomedruétes pfv lia beim vel ocmo^


im. p (Ht om.al.-tjjfunditaté intellect’ ta Icgiipiroç^ pbo?:. 3ltitudméoico. r «Setollé.fe aducr.fcié.oci.i.q oc oco é:vt oumimpulitptü Vginis îbinôi. s ifrca ptiuâtes.i.in raptiuitaté redigentes, t tfeém intd.i.ca' ptiuos oudm’oésfnpbc mtdligétes ou epo pdicctes ou dm’vfcp in obfcquiû cpi.i.vtddd cpi cû pa’ repugucrât bûikf obediât:« pé^qô b o: ad obedicdu oeo. Icpt’apK c.Jn obfcquiû cpi:t patifum’fubiugarc oém inobfam. v Ïimotbeix -tc.ii^ic onditfdam facrc fcptorccé cinecef faria in qhbet datu.(ft pidam plateis eccplo (Tunotbci cpi:4 Ijab infantia iras facras oidiccr3t:tn monet cû pan Iu0:vt eau dudiu nó negligat:1? qö bic oi. Cimotbeü ferf bit -tc.j.qLimo.i.l^oc pceptnpmendo ubi fili limotbec fm pcedétes iie ^biao.ißlo.fm fdaj qpbar q crat in te antctp circo eps ojdiat’.ifcce qliter fuit ab infamia facris iris crudit’. slddudiu vo bortaf Oicés.f.drimo.iiü .’:^^' delcctóni eebouatéi « oocrriucttfcqturubi. ^oli negk' gete gram q oata cd tibip^biam cuimpodtouc manna p:efbn.€teeponit glo.dc.^oli neglisc gram epatusqc in tc:q tibi oata é pqpbiain.i.fcrór dectóej.in q cc pretur vidcE oicerc qlis futurus dr.vdlt;fpbia3bic vocat infpira' tioué fpüfrancti;4rcuel3ic coguit apfo Cimotbcneé oi' guii epalibonotarc. je l^tfbn ^ pjefbto?:. Bmgularc ^ pöpofuit:q:min’rrib’ eé nó pfit in pfecratóneepu vel ideo fingulariter cicit pzefbyteri quia vnus imponit ma' min cctcrfalTcntiéttb’.'^lia Ifaé ptcilmj q:pfbytcriü cd ca cur man’imponattvcl q:impodtio mannn 03t p:cd5^ tcriü oidinato/^odea ^ponit alió eccplü ad idé cu oi. y f^ito 'tc.peplii dt.t.ocfcripdt:3d Çitum.j.1?potter, epmdne crimineelfe-te. a ^dentiam quoqjluxodi gar.i.digenda ondat. b 0btinenté.i.itcetu cdamplC' ctemcin.Códruc detoptet mqt apto epm elfe obtinentem


ocr page 26

■prologus


eu fcrmonêqui dl Fm ooctrfnâ.Lrcrftatcvt potes fit vita t fcictla. (^v^o^tari fdcrco i ocarina fanaat reumcere.i. redargtterc cótradicêtcs.i.cos d cotradicour ventari.

neta dppemlllcitas ïcb oocer oefeetö bnl^ Mi cto quolibet fiant die oânofum cuj olanrufUo-asj.fiinpll'-



mre ferarisfcîa fiépjIn ^po bok tIn fetisboib^fie totrüc opK«^be tpfl3rebc:vn oic. q l^banfci finpét to 00 ctrlna olitXttplbols q: plen’crat gfa:« rota trinitas ci rc' udabatarebanatq pnr’bó penetrare nó poterat vu Job. VH.Cûmirarenfiudel olcêtes:qoóbIrasfdtcûnon oldl


citas, o ftat.f« cum ßolfft. c jl^Iacbias pro pbctatc.aeHcondlt In fiatu facerdotaUf Dignitaris fdam eê uccciranatboc pcr multas auctes.îp^ mo alfomlt aucrej 3lß3lacbie 01cens. IRalacblas ïc.lnt' rogauit faccrdorcs. mdacble.j.t.u. f jntm^c.rndcrc oclege. fen mala. cble.M. flip ilium tc Ktuin. labia facers



doriseufiodlût fclc riâîcglofa.^l fa^ cerdos oc lege inter roget ooccat refiite tesconulncar.alic/ dnfrufira lactet oP gnltatc cul’nonba bet opatce^Jftêag gel.tf.fup lllulocuj Jnterroga facerdo-tes legem olcltglo. ‘3accrdotu efi legJ fclre oui Z ad toter-rogationeÓlege re-Ipondcrc.^»i facer-dos eft fciar legem oomtol ^dl ignorat legem ipfefe arguit nócITconl facerdo-rc. g (Stto oeuf. Icgim’.KKKri.Jurer roga prein tcfcnio


.Sncta 4p Çû.mj. ^erufticitaffom fibip cftiT ^tum cdiftcater vite mento ecciam j^it tantu fnocet fi oeftruedb^ no reft c ftat.äpgt;aIacbia0^beta P mo pmalaebiam ons inter roganif facerdotes legem, f grandi facerdotio offinn eftnntenogatu rnde ö lege Qt i ocutronomio legirn’’. g ^ntroga pre? tun -rannun eiabittibi fenioieo ruoo:T b dieet tibi. Jn pfalmo qjcê tefimo becimo octano. Çâ tabiles mibi erdt mftiftca^


tóc0 tue î loco pegrinatóif mee.j^tïöfcnptóeiulli vi ri: cft eftarbon vite. ^Öq eitinpadifo eóparet: inte: ceterao ;^tute0 bocetia in


tulit. 5n lege oomini volft ta0 eiu0:zin legeei^ medi 1tabif oic acnocte. IDaniel in fine facratiflimevifioni0 aitiulto0 fulgere qftllellaf et intelligêteo id êooctoa kquafi firmamentri .^fideo 1quantum inter fe biftant mfta ruftidtaö -zboctaiu^


rco.plbr grcccfenl-

or latine, b _ p^quoqj.cKvui.oldtoauid . (2ï5rabilcs mibl crant tc. l ^anid.tc.b ondlr crudlra5tufheia^ ac Iciam rumcia vel fimpllcltate meliore oldt § oanicl ui fine fccreriirime vifiólo tc.^aulc.Kfi.c.©Faûrfccrcriflima bec vifio qr eft oc incamatóe verbitmorte cl’ t ole ludi' ci|:vcl fecrenfflma,wrer oifficukarej. k iBuafi firma. qO magio cnunef.,.ï'o:p.Kv.àljla claritas folisialia claritas lonertaUa clariras ftellaru.^rdla ci oilferra ftdla in darirarc tc. I }5idc0 ^fum tc.l.fimpllce3 lufti:t fapi-enres ooen dtoftruutalios m yulgcbur qft fpledor fir ib3mcri:c|tum 30premiu cirenrlàle n ât dtc.qlî fidle Stellis copanf ^rcr premiû accidêralciqbpfequûtor ck alioirluftrudocit cû p babebût ecnrlalc 0 tSar or pan ‘L^ ^- ?ƒquot; ”1^f’^'^P facrc fcrlprurc elfe nccelTariâ lu fiam omeq pdlcarôis.iÇr b^bat p paulu: d ^prer feripturaruj rç®”! ‘l?® babebat airumpt’foirad pdlcatSis ofclû.t b efiqo okit.Qir paul’apts fact’eft vas dcctôls.l. qre de-crus î airnmpt’cftrvtqfi vas ont pclofom p m6m portaret pdicarms Vbû ^d.lK. ^as decrôls c mlbl Ifte. st rn ^^f'-z- Ü^Ç^ft^ ^33 kgft ferâpfeßrurap erat armariö ^•Ç’-|‘’ , bd^ltpanlu qr viditIdoncûifi p f^óne^i' ta c ejectio od.âoro.b agit oc deetóe pdicanóis t nó oe j?£P®^, ®^^^®’ ft ’Ißbanfei ftuper tc.qrpaullu’ crudlt’erat lu fct’arlb’fcicriis ne forte putarer cpftere fcrl-ptureitdligdlas poftet capepfab 0ridircy bfacênóprfi tu gra rcudätciqr Qfa 6i reodatarebana ad qnó ßtpuc-


fticia. .^lü ftellis: alij celo ppanf ^.uaejp meta bebia icd veritate vtrnq) 6 erudi tiö poffit intelligi ^ta enij apud eo0 legim^ ®ui aut moocti ftierit fulgebûr quafi « fplendot firmamétir-r q ad mftleid erudiûtmultO0 qfi fteüe î ppetiias eternitatef e dur Oicitur p9ulu0aptu0 p V90 elecfóni0. TUempe tja V90 legin : 1 feripturarum q fancta^ eratarmariui^ba nfei ftupent in bomini 00^ r ctrina: -tmirantnrin petro Tiobanne quomodo legej fciant:cumlr90nd oïdiee^


« rint. '^.uiequid enim alqg e;cercitatio et quotidianai lege meditatio tribuere fo-Iet:illi0 boe jpiritulTanct^ t fuggerebat. lt;t erant mm quod feriptujeft oocibdef voeo /duodecim 9nno0 fal K uatozimpleueratret intern pio fedenö nc queftiomb^ Iegi0 intenogano magi0 Oocet Oum prudenter in -^ y terrogat: Hifi fo:te ru/ttgt; cum '^etrumirufticum iOquot;


ccnt.îkndit tfjsîol Xfi«J^ea ocarina nóémta ^cl’dto^ fitme.Wlnc.nq. W-irabanf tofbis gpeqnc ^cedebatö Oïcllh’.^reuda.è. gra KP« bol: reu da uit nibilomto’apo fiolls.vnoic. r ft mirantipe.ïio.ïc. Sct.litj.c.lPidctcs pari cófiannaïlO' banio ppto q^boics edit fine inst idle te: 7 admirabat ur, î certe non eratâml randû:q:ooctorem babueftq toiuallo tpls non indigetad oocendûtî P cft qb oldt s (Bulddd 5.^ngçéôar.l.idP cabat t ft eratint qö feßtu cil.J^ydaf ebol tben.l. ooelbp Icsvd oodles oel. arl»cu gtüscb’no' mis tbeos.i^j vbl cillud fcrlptujglo. flip Hlutcdu Jod. 'cj.amp;cpta^êulifi pbetle: T eft ces 00 dbllcs M vd coil'


Ics r olcpluraUtda oés ^be vno eoot tpfpu rcplctribpro pbanermt omerfa:


ad ldêtêdebétqna' apter cu^ulseoruï oês all) peerdabät ficin Joel c ]olf.i^t crût oês ooclbllcs vel oodles oei Jo clis.ij.vbl nFa IFa cft. Ïctamito Ofio oco iiFo doedltnb6 0caoré luftlcle.Jrê Jl3.liïü.|?on3 lafpldi^ ^pugnacula ma îc.îvmuerfos filios mos ooctos a ono.grcblerc.KK' Ki/^oftboldrofis.Sbabolegc mea in vifccrlb’eop.c ln corde cop fcribâ câ.Jn cuagclio Job.v/.c.vbl fcrlbif. ft cFt oesoodles 61(gred ficbnt. ' ^er IFss fanas fonarfickal fouralpantbes oyadafcbolrbeu . ifrto ^nu datóc ficfouat.kcefontbcpatbes vftocos oydafcblrbeu 'i^i cm olprong’bj fonü c:ïololptógns b5 fonn nr eu oi prógus b5fonü v vocalis.^ul^ aürinterptatio. ft crant ocs oodles oelivppoti^cn oci. ^ydafebo.em verbind green Idctpooceo.vn oradefcl'o0.l.oocror:topsdafebos ld ê oocr’. Jtêpanriqs oibliastoucnl figuras bas. ftficßdlcm eftfonârapud nos;rbeu opdafcbal.l.dl öo cibiles.l.edocrl a 60 vf^sos oocuerat vfoocebar.

v iTucdeci an.tc.ipcm c.s.qppbarlfcl mirabat to ooctrf na faluatorfimlrabanf 1 coaria pern t lobio. ©no at fût qf3clût CKCcllcntiâ ooctrie mirabilê.*|^rimûcu lllcd 00' ccr eras c rcnf.^c65c lllbrqfi fill d oocer fur fimpllccs ct idlote.l§hrlmu videbatpbanfel1faluarorc.vn or b.jipuo-cianoo.fccc eras reuera, k lt;^ii tc.tc.ou pmdef Infro-ga^cce ooemne ercelfftla lu.ij.ftoucnicsqb tagifblc. ^CD3 videbar lu petro tlobert ló mirabanti els degaris oocfrie.vn ofb. y ^Ifi fpr.tc.fóftrueüepfomêdn eet pc.tiobej aliqd feite ulfinos oicd’.l.fi iiosnó oufm’ra


ocr page 27

Ill bibiia111

^■ciipetrû e mfticii ioBcm effetÇ in veritate nos bicimuf 9ucrötfimpUccs idiote lïê Icgifÿd.iifl.tn babnerât de gantiâ Ooctrin c: vu fequif. (Hub? vtenç bid poteratilló qöiumlE be.4.€o#.n'lt;t fï.i.^tiis.lmpiti fim’fcrmonc [lingua maremtfidlo tn impiti fum^da.f.infpirata.f0' bannea mfticusfn

fiaójndoct’ftneli tcriaabböie traditj Qtpifcato: iudoemf ^3t aiuetg vocarer JOno. 5 (tvnil ’3voj :obfccró.llla biadmiratiuc tot^ ftretiue.q.o.iHavoK admirabilis tytelk boi teterj vn venit. W’lög.ai alri’in tónmiïet tot’mud^ faße nó potnilbivü «Snaïiaquila:dcc toÏauib’alti’volat ynvemt eis nifiafó 'ooco.liiavoc.f.m Puncipib trat '{’but

banne5bicam^^tquo:? vtcr q j bicere poterat: t fiimpi tl fermone: nó tarnen fcien tia^obanes ruftic^:pifca-5 toandoctus. ftvndeilla vor obfecro.9npnncipio erat X^bfttt }^bft erat apud a beutz be‘^ erat verbu:io bgos grecetnUta fignificat. önamtverbuétrólt füp^ c putatio : t ca vmufcuiufqt rei.p qua fünf fingula 4fb fiftut que vniuerfa rccte in

telliglmus inrpo.

®eûtoe’er3t '{’bu5.©^ boctus i^latO lt;5cceelcganti35bOquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efciuit:bocbemo^ wincquabuitaöo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftenes eloquens ig mmi«?^’ ^*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mdam inquit fapi ?Sq4re«0H0quot; nbsp;nbsp;^”^‘^^”^ fapienfift lt;nbsp;ptuden S06qó multa ligni b^m prudentium reproba fiutapubgiecosbi t bo.'^era fapicntia perdet ni?? ' 5*^*^® ^5®® Ï falfam fapientiä i cB$ ftul i^Sæÿ?quot;' ^^^'^^ predieatónis in cruce a . logos gucc.qó talib’figurisfcribil apud grecos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b ?^ult3 ligni

nut.^â « -{’bü etc.Ipc bi verbo in$tü piem bicentem inaiuiefigt. c Ivo bi uicgnim creaturasad fine ordinat \ $wpput3tio.in0tü oiftinguit. c fainanit res.in ’fWdt.'^d mcli’« magfordinate, l^erbó oiepmy ad ^L® ’’‘ifntJmanifeftatÖej.d^ bi cptumad rcrü crcatióet. ^0 or $rum ad creator: ordinatóej ad finê.^upputatio

bleitab b verbo logo qóeft blco.

®c boct’pl3to«c.l?lcondlt q» fapia môdaiia ccle

gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^eqtindagaremyUcrfaitj qb’vultrcuclat gra.

matb.xj.fonfitcbor tibl pr une celi « terrc:qr ^icondiftl 15 a fapiétlb’«prodétib’:«rcuelafti ca puolis »icidtaep.'Ooe ooct’plato nefduit qó be vbo bei lobes Pdidt.fi finter. g iloc oetnoftbenes elo.igrauitit tu piato macim’cratpbus.ï^cmoftbcnes rhetor eloqntifflquot; titiis.oevtroqj fatJbictü eft s. Demoftbenes aûtfm bed “31oejgrecâ bi a bcmos qóéppi’s « ftbemos qócvlrt’« i^tqfi robur « ftat’lïucpotétia ppfl. « firn ^ bic Sicro. POoct’plato nefduit.Vf îIug.fenlilTc priû bicés in feptio pm.fc Icgiffe in dbufda platonleo? libris: nó ddébis ver bis fi bide moltî« inultlplldb’pfoadcri rónlb’:^ In piv dpio erat verbu:« cetera qfcquunt adufcp. Ut tcncbrc ca bo Ppbendcrüt:« ^ oio aia ^uls tcftlmonló pbibcat Ó lo tnmeinó éIpfalumcfi Vbu oei oc’.fft cm loméverü qó iiiumiatocm boicm venienté in bucmüdö: «m mundo Sm?’”®^’^ ^^ fact’é:«mód’cü nó cogult. Item blcfc •blek kgiffe q »verbö:bc’nó et carnc nó cc fanguie:n ó cc volutate viri neep c)cvolstate carnis:fi cc oco nat’ cft.f? b18 ita^ vrqooct’plato fcluit q in principio erat verbuj ïverbu erat apud beu:« bc’crat Vbu?.^erutn b rtefduit ®puro fpó puro afp eau intclllgctic fic fcluit iobee fi ftdi

rónls otfenrfoït enfßm«cgt;^ olbfcïimpf’ nepuro afpcgt; cm önelllgcric ptépkfghaj bei Ifa.xicvi/tn fepmagita.. b 'li^erdâ Hitîtûipiaj-rc.vfm adlotii ilUi 3[bia5 viditbl es ci’.b ondit oefeetü « infttfficientiaj fcl’ariö fapic teffe^ emj tInß3büd3tia5gFc:tfa piatu eft. ^factes manifeftât feipas pmna fomif bc.j.tö#.|.#«daj rapiam upienriûtec

mfit tarnen paulus föpicurt'-am loquitur inter pfectos» n !$apientiam aßt non feen-il ifhuö q ocftruif neepan eipûbui’ ’feculi fed loquif ^bei faptam in mffterio ab Î ?feonditâ qua? pdeltinauit ? oeus aft fecula.2Beifapiê-tia rpe eft ifbriftus ein oei * j^ttus z bei fapî3»|0cc fapi entia in myfterio abfeondi x ta eft be quajt nonipfalnu titulus ptenotaturpzo oc--cultis filij in quo funt oês tbefauri lapientié- tfciétie T beiabfeonditi: ff4w^r ftcrio abfconbitus erat p-3 deftinat^eftante fecula:pquot; dcftinat^ant -tpftgurat^in a lege Tjpbetis. ‘wn t prOquot; pbete appellabanf vidctel qi videbantcum queeete^ b ri nó videbatMlbtaamvi^quot; dit biem ciüs t letatus eft

ptudentió pmdentf' urn rcp:obabo.glo. i.mûoanâfapîamc pnidentiâ eliminaquot; boî pdicattmb’cüî gelij.^t ^fumifoc abdia ca.j.vbibicif; pdâ fapiêtes beydn mear-tpmdentiâ 6 mote efau.jteyfaf: yciy.pibu Upia aU pientib’ei’îinteUcquot; ct’prudentlûei’abquot; feondef. t perâ fa.p.fal.fa.i. dimialt; bitaptedicatonbuf cuagdft.licpjipait lo be quo Wiungif. k IEtqî4).

1 iJÇqp ftul.p.icm ceüt.t.cßuis pdlcaquot; no crnc^ilnlta repli tCE.f.00c.j.30e:ow cruef peutib’ddetn flultidac . tn In paU.fa.lo.ic.j.cop. if.«vocat BpfectoS nópfectos cognitöquot; rest boctoiefquib^

op’non eftboceriß auditoresi33 tapa-ces.^5 qua fapïam feqnar. n Rapiam ât nó fe. bui’ «c.i.inalrgno? fpirituü vel pboçq principes mót vidcba tür.^ui ocftrunnf.i.ftç fapia bcftruif. o j^ei fapiant i.rpin in ij ofifa eft oei lapis bcrcdemptóe boitn loqinur bico. p Jnmyftcrio.i.cyponcdo myderia in qb'^ype ft gnafabfcdndita vt ncfciatpfeudoror nó in verb invirtU ic eftmöbuana róncppbenfibilis: ç fpus efficacia erediquot; bills, q (©uâ.f.fapiam. r ipeusßdeftinauit.i.poiquot; dinanir. s Ifnfcra.i.anteep mós cet it iSetfa.rßs cft.Xpe cm bel vlrt’« cd fapiaq.fou.i. *0redlcam’)mni bel virtute:«oei fapiain. v 'iOcc ia.ln my.abfcon.clU bluerfis figuris In vc.tc. j:Dc^ « nonipfal.timi’Pnogt; tafnoccul^filti «c.for.ij. y Utft in my.«c.ad fko.p 5 iferedeftinat’aut«pfi.«c.quot;^refigurat’rott i abel gen.e. ilU.quccayn interfecit i yfaac que pijimolarc voluit gefl. yrtj.^n iofepb q a fratrib’vendit’ fuerat geri.tyrvii.^i» asnd.fico.rM.Jn biereniia.^icrc.yvitj.in lapide anguquot; l3rl.lr31.rrviti.Jn lapide'priarlo.jacb.iiij.^nmoltfaliif fignft a 10n^l5e «c .föapr3dictU5 ê(yfacre lcrlptarc myfterla rcoclateftabeo tpo boi «apfisad 4no potper ungere fctenria fccularls bic ofidif» rcuelata font apbCquot; tis«pauiarcbls.'^tera plana cft.fótlnua fic bico ç pfiquot; guratus fult.vn^pbetc appellabant videntes «c.i. iijteHiquot; gebaut figura? myftcrla rendante gratia blotna.(^öaôt bic orifumit oc.).hcg.i|:.vbi oiq^pba bidt bodic vocaquot; bat olim vidéo, Spie ofifa eft in generercoclatio fuiffc faquot; eta 4pbctls.quot;^^oftmodü fubdimt, fpatia cteinplaipatriquot; arebis«^Bls:« primo be abraain priareba cum bititur.-b '^braâ vidit oi.ei’t le.é.Tfbb.viii. 'ÿlbraâ p : vi exultaquot; uitvtvidcrct oie meürvidit « gaulfuscH.K^idit viflône ni icUccmali fpôfancto myftcrlaSreuclantc.poftinodü eyem plificat in fpali bc reudarône facta^pbisicum eiein


ocr page 28

Über


S ?lß«^®*^lt;«tt^ccbkK.lt;?jecB4. o (EQi ppfópctó ”^^‘^’to0lt;topa*cottK0.€ft.|.^esenti peccatrici ppb graut irti^tarcic. e Äeueb t£.mco0.f.iiitellectö meö» u VS?’’ß«^f^oinlt;ralgt;flfa oplege tua. Qed quarepete ~Xr’^^.Ï*$ ***• Ï^^ fpWwalfe eft.i.fpöaliter inteUigeuda U.(Ïo:gJij. Ira oect^ dü:rpü0 afn vfuifi'


cat. s Orcocla-tócopus edvttntel ligarur.Äo.vtü.

b 3e «.Stemple' mutn. co^.n).lra ê ^00at rcuclata facie ont glona fpccu lautes tc.^tejcpoit glo. nos autreuela ra facie, t. ecpédita róetu qua fudeisê


velamen, ^peculâ tca.f.per fpeculu ró nis videtis gloz(35 oci.i.glo:iofu50nm cc.vide totam glo. f libcrin apocaf. 3^ic icipit dnta ps Idius eptefmotuf-ftonepbabita:tondit B biezo.foete feti prure Oifficoltatem oupfr. #rimo odé dit pticuianï'ali4? übjoç oifficultatcj rangcdo. ^cóoge-ncraliiplibtos fin-gulos otfcurrcndo: Ibi.^iddicjmani-gdinima cd gen.

‘ Jtéida psmqpti-cularitcr ^cedit bj


c ^penebanf ccU e^cebidii * *4 PPfó pctó:i dauli erant, e T^eneU inquit oauid ocu^ t Io0 mees t cóüder^bomi rabiliaoe lege tua iExrern 0 fpintualts eft:-rreuelatióe bopus eft vtmteUigaf ac re-uelata facie öei glonacon i têplentur.Xiber in apoca^ k lipfi feptê figilkn fignatuff 1 ondif:que} fi Oedere bomt


tidxattimU. Ihïfacrtfuntab bolbos:4^pne ofomwr fpadoue0 a Ipata.^pata otgladtu« a fpatio :q: fitfpado fa Îlata:vclapatfn qó cdpalTtó.ïfone en bmóïtufirom' to aundtuo caftrabanf^Itj fc cadrant Äter regnö oei.q ^pzic oicunfeunucbi.i.bene v(ncéte0:3b en quod cd bo' nu:c mebeqóedvf etend.qzbenevm^


tfialiqs me bocuerit . ßso vVt 0e me loquar interi : nec fanctio: Turn boe eunnebo rnee ftudiofio: qö etbiopia ideftoe entremis finibus a mödi: venit ad templûtre-^ b liquit aulamregtâ:T tatus amato: legis fuitoiuineat q^ fele: vt etiaj in vebiculo Iras legcietfacras Attain cölibiu teneret t verba oo c minilcogitatóecócipet lin o gua volueret labijs pfona-e retignozabat eu quem in li bro nefciens venerabatur»


fcienti iras vt legat: rnde-bit tibi.lhó poirum:figna' mtns eft el .i^.udti bodiepu tat fc uolTc Iras tenet figna tum libm necapire put m^ fi ille referauerit 4 bjelauê î^auidqapit e nemo clau, n^t.daudit z nemo aperit, b j$ade bo:a credidit eunu^ o jn actib^apoftolo;:: Ictus cbus bapfijaf fidelis tfan eunuebus Imo fanctus vir i ctus : magifter efficitur oc pfic el eu fancta fcriptura cd oifcipulo : plus in Oeferto


f ‘Slenit pbilippus ofidit ei ibm qui -claufus latebat in s Ifa.^ mira ooctozisXdus


q gnominat cu legeret pfaiaj jpbetatinterrogat^ ^ a pbi-r lippo:putafnc intelli^sq s legis:rftdit, ^ud polTijni


oifcipulo : plus in Oeferto


fonte ccclefie qp l aurato fp


ouas ptco.Jn pma

ondit oifftcultare facrc fcripturc abrolute.in fc0a cepati' ae ibi.^aceo oc grämaticiö.jfra plans cd. i liber in apoca.i.libcr apocolip.^ocalipfis ide cd tv renelatio 43 ibi multa rcuelanf k $cptc figillis fignatusondif.i.fc pre factis que funt in bûanitatc ypi ,ppfcr redeptoej bua-ni generis que funt peeptioinatiuitaspaifio: oefcefos ad Inferosrrcfur^ctiozaicêfiozadncnt’ad iudiciü. 1 (Rac ft ocderis ïc.lotü idnd fumif oc cfa.cir. m donanti bodiete.fupza ofidit Oifficultatébiccófundit fcioloppzc fumpnone.ft in fine cócludit ^ non pût inteliiacrenifi g reoclatóemzoicit è.^anti bodic putattc.(fcee pfumpto n dienst fignató ubzu nee apire pntnifi file referaucric qui habet claué oauid «.fcce $ ncccITaria ed reuelatio. Ötfnmdboeapoc.iij.vbifcribif.i^cc oicitfanems t veins qui habet ciaucoauid:4 aperit:«nemo claudft.clau-dit-memoagit. 0 Ihactibusaptos«c.#odqp eófu-dit fdolov prefomptóe5fubiungit dudiofos ebetatónem 'ï cognitóis fmpfectóc5.(ft ponlt eA:cmplü öeonucbo du dioro:qófcribif jlcf.vifi. 0 Jn actib'aptos fanctus eu nuchus imo vt fcribif in antiquls:fcd pi’ placetnubiIfa .modernos fcribériumimo fanct’vir qo antiquiimplicite oicont.modcrnfoicont explicite, p tagnominar.i. fi-mulnominat:qzvirn ctiâ eunoebû appellat.Wetvnj.vbi oz.^rethiops eunuch’ «c. q tülcgcret tc.a pbilip-po.vn’oe fepté.nccapts ille pbilippus orbuieep minus impofuiiTeman’ r 1Butafne«c.podonf3m fcóture oif-ficult3tê:podpfHfam fciolo:ppfumpt0cjp9cxpiram du-diofóm imgfecróej 15 fubiügitooctrineneccdïtatê oicens ß i^uó polTurn nifi 3li4s me oocucrit.q.o. nó poduj in tclligcrc fine oocto:e.3^i opufculo vocabuioruj inuenïcs tria genera eunuebop.^uida cm nafcubdoicunf cadra



e templo rcperit. apitulum.vj. ca me pftricra funt


cunt camis tetario-nestidi vltimiinc rcnf. ^el oicif eu-nucb’ ab cncic qb cd mulier veUccrï t eebo qöed cudo^ diatqfi lecti vel nm lieris cudos.

e (Ego vtme te. 3Pic cnnncbi dndi-ont3têcómcndat4 nipfe fcriptura iteP ligerc non poterat. .^a planaêt (Jgo vtoeme interfin io fd edfermoncónie tnSoealnsfnfpo' na. v jbee fanerf ozfuni beunnebo. ^tnm ad bonitate^ vite ]c^cc dndi ofio::$runi adap-petitu (tienne, y (^ui ó etbtopio pia.idêoc cetremif mödi I^ib’vêitad rpélu . ®icoic Jfi. in.niïi.ctby. ttby-opia oicta eft a colo reppi’oy^ó foils vi cintras torret: oenfquot;


cp vim fyderis a^dir boim color, cd cnij


(bi fugis edu0.|Égt;â4eqnid cius ed:fub meridiano cardine cd « cetera.tide ethyopo venerat adorarem bierufaic


perqué oemonia fua multa ooilamHerat topio. a f^c liqtaula regiä.tandacis regine etbiopum . ft vide quia omnesrcgine ctbiopu oicebanf.fiädaccs ficromani im-patozes ccfarcs ofccbafmec babebat regime regio hecni-fi a fcis.ira fcribir in hydorfis. b (fttarnsamaroz «c.co gitarocm pciperet.^^cl fm alia Iram in cogitatoe cociget qz bene ea meditabaf c lingua voluc.ircqntcrrcpcte-do 0 labijs gfonarct.apte Icgcdo e Ignozabatcn «c.f.onm ihm oe quo Icgif (Sfa.lnj.ficntouts ad occifiój oucef «c. f Wnit pbilippus «c.islc ido philippooiclt; tur in hydozijs.fondât buc pbflippu fuilTc oyaconnj no aptmrd cmapto cdetrdatim baptfiatis man’imjjonerct: nec ad b aliofcypcctarct.Tn ida ipofitoe manno ondeba tur fpüfianet’fub aliquo figno vifiyiiquêbaptijati muf f^mfrecepantin baptifmo. g 0mira ooctozis fms cc. Wc comendatmagidri ooctrinâ oeffeetü fobfeqniej 4multiplet 0:ficp5 in Ira.^dcit itaqs^ mira ooctozis v’ tus.i.cdicaciarc qre b (Jadéhoza cc.c fctûs.j@(idcvbf erponif fctizs in opufculo oc vocabilis biblie. i JPgr efficit 0C Oifcipulo.plus i oeferto cc.repit. Jbnä exponit fic.cjunucb’rcoertebaf a replo qö erat in biertm pulcro5 c ocauratu:adqÖ multi cóueniebat.vn oz. in Ita fyuago-ge.i.cógrcgatóis fons eccie oz facra feptura fpüalitcr itel-lecta.^5cd 0efert’0z:qza plorib’fntelligctia fpöalis oefc-rif.ipi’g innen it in b fonte m « téplorqzibiinuéit figuras c enigmata.b aüt cd fitas cxplanara.vn ofbonó Vbô^p H^t,;cv|.|F0s vite eruditio poflidétis. fooctrîa duItos fa-mitas.i.apta oocfozib^¥ccie c fynagoge.

I lt;€c a mc.5da c pclufio idi^ pris in qabfoloce otti


ocr page 29

pw^tnbiblUm

S?®®lgt;Mltef«#«c:*«CWcr9.agt;Mfa,bKii(e« ^^^«»•^»’itelWsaftfipoflcftellise facra fcpmrâ fin

oß/l^cc a me pftricia ff bjeuiti. Icuif tacta

‘‘•arnmatim Dicta. 1 jïcqt ctn tc. lilud cintcrpofi-yo-vcl refpicit q6 ofbtcuif pftricta in qnâ fût; vtintcHigc «stemfenptarîfa Jnefine puto tmó •/3tefem(tâ nópof ^^iWi. m Ça ^Wgram.Æ» bic

Difficultate fa ^eferiptureippato 3dalias feiaoÆt P'^Ppatónead libe ^3iw:cnm oicit.Ça ^tfiimc omifionc5 •F PrisqfuptapO' dm pniicipio WmiffaecabjC' ’''ta^uRIlo 1itère. JSaceo oegram ^Weisîc.(grama

1 breuttfr neqj enim epi ftoUris aaguiUa euagari longius patiebatur:vt in^ telUgeres te in feriptur^fa cris fine pieuio tmontra-te femitam non poffe ingre mdi.^;^aceo de grammaticis Ïrbetoncis: pbilofopbis: ligeometristoyaleticis:mu ^ fidstartronomicis:aftrok' logis : medicif:^9 fcla mot rtalib^fati vd vtilifTima cc in très partes fcmdif; 1oo ^ ctrina rónem et vfum. ^o mino:es artes veniam:^q no tam lingua ^ manuad a miftranf..^gncoletcemê-'

Ota grama qó ^IF3:qt fumit iuiti «malfatvngrama' Wcaqfi Ifalis fciatn ’PHma pte fuitq:^ 5^ctetoc instiper VfcQöqt efficit Iraz wrn” ’^'Ç’^^if fie (ßramatica éfcla rate fenbédi .rcae^ ”iiMaandi:rectc pifrucdi. n jubeto: vel rbetoticus or 12*®’'®/’’^^® QiJ€ftlocntio;cßcopiä locutóis yüó.in.ti

'‘betetica Oicês. Übetotica êbfidiccndifcia w noilib^qomb^ad pfuadehduj infla tbona, o ^bi tai F^ÆftP ®1*®^”^ vocantdlanncamatotes fapie interft' ■l’bod oiuinapibumanav renij fciam bj:« omnebn viucdi tramite tcnct.jlfa oicityffó.etbimo.vfff. Plt;amp;eoinetri6.gt;)(c t bec geometra t p geometer.tri. ot iw “3etat vel oocetmetnurao terjc.(^t pponif a ge qöc ‘^ïa;Tmetros menfura.vn bcc geometria bïars 4 oocet ^tniurao terre, q pyalctici fuut qoocet byalcrica vf quot;Udet in ca.^yalctica ant dl oifciplina ad oifferedas rc' Qufas inuêta.ipa dlpbic fpcs4 loyca oF.f. ratónaiis, ^trm yfiö.ctbi.ii.cfa oia qö dl oe « letton qö dloictio: V0e oictio in ca ofputaf.(ftvr fcias onbograma nois no s’®® wfus.^cribe y green Oya. tnncono ügnificabit. ^enbe g inrm fic oia we^ oabit. r infici fût oocto^ tovel auditotes mutice,.UEnfica aût en pitia modulato oi3fono cantucp püflens.c Ol a mulls qtpcas vió carmi

^kf /••**** ••wwmujkw s*llltk|i*iv ijl vV«*^* VI 'lik VIVH 2 HWV» «Pgt;iM.3it5nncc pres fuut tres./Jrmonica.ritbmieattme ^quot;r^-'^nnonica dl ^ oifcernit in fonis acum5- tgrauem, «immica ij requirit in fonis incnriïonê verbot Vtrttïbn ™® an malc cobereat.^Bctrica ê ^ menfurâ oiucrfotom ^«rosfibabili rónc cognofcit.Jdem in codé.j^tittta ar ^onica dl que cc vocn cantib’conllat. ^coa otganica 4 «Pnatu plîiiitÆcrcia ritbmica q impnUioigito? nume^ joarecipit fïcutin cytbara. 0 stflronomdunt ijoocet •fSQ vel regulas oeaftris.tdafira nolam. €1eóponif ab ^nn tnomosleytvel notmaqó dl regula. l®fi aflrono-

«Faf^ror 4 curfns fydern t figurastbabimdics ftel »^ f®’^ ®^'‘^® terram indagabili rónc pcorrit.

aft 7, alogos copóif ab altrü:1lOgosqö dl fcrmo. vfi ’‘nOlogia oipsanronomie vt vitcm’obicctó5;4 P®if®tß

8®^^* lt;®no2 fcla vriliffima dl tl. liota cp oic a‘^^•^•'3*“®'^®i*’'®**o’W®^*®’‘®*®Sf®^®*^^ bifferr. quot;? anronomia cclicóuerflon^tottnstobit’ motnfm fide-™cotinet:vel 4 cc ca ita vocent Mflrologia fo ptim na-J®2«w:ptim fupfliriofa dl.föaturalisoü eyedrar folfs t ^fibstvd tldlarn: certafep ipo? flatóncs. ^npftp *»•# to dlillaquä matbemand fcquötur 4 in dellis an

guranf:4 ctiltó'.ccKfigna pfïrtgftla animevFeotpfe WÉ bta oifponuttfydcrüm curfn natiuitatcs boim motefm Br dicare conanf#’er P pt5lt;p4 ad 4d cflvtilis : « quo ad qd dl Dónabilisnn generaliter ibi fnmil fcla: ficut priPPqó fequif v (St Ui tres pres fcindif.yn ooctrina:róe3 ‘t vfu5 id dliu rónalcj pbf lófopbia.namrale$ tmotrale3.gt;j octd

tarip.f^bn metallo;: digno rût^ecfoiestlanani quoqy et fullones:ceteri quivanâ fupplectilê î vilia opufeu^ la fabacat abfep ooctozeef

b fe non pût qö cupiöt.^.Ö medico;: eft ^mittuntmedici tractant fabalia faba. e Soola fenptura^ars ê quâ efibipafïïm ocs vendicant, ^cnbim^ indocti boctiqj e poëmata palïim,l|)ancgar f rula anustbanc oelyrus fe nejc:bancfopblfta X^bofus banc vmucrfi pfiimuntla' cerant oocet ante$ oifcat, g .^U) abducto fupcilio gra

no li.oc etui.oei innenico faris nebis tribus ca.lit).(ftin Jfi.etby.lib. vitf.ca pi.vi.Ü^icro.pofuit tria greca vocabula bis tribus cquipol-lentia queiquibuf-d5 antids cphs üc meni.iSndiatc.idf ooctrinâ.oinogon. id cll róncm.lt;ctbc ricrt.i.vifo5.grccas Iras ßtcrmitto.

C ad minotesar tes veniam îc.^ic ondit Difficultate fa ere feriprurein com

patóne adartesme cbanicas. ÿ '/ó go.i.fmóe. ’^liq p logi bnrlingua.i.of ficio lingue.t fo:tc (115 monet cosadfenbeduy lingua jp logo:qtgrcci:nó bnt ablatmn.vn otcit pili.qiablatin’ ja-

pn’dlromanont.qjnonif videfalatinis inuciit’ I5 an-tiqniffimi grecoç grâmarici feytu cafum pofUiffevideanf cc. 5 llpaim.i.offIciomanus.r.Ogando.pofIca etéplifi cat.oltê's. a ïïgricolc tc.qó cnpiut drc .f.piti in illis ar tibns § multofomuö facra fcjótura q oifficilo: dl.ünc00-dote nó pt intelligi.lcmctari) find cn cemctó opanl.jfa bn mctallop ad onam alioç fabjo^.lfabn dn quilibet af tificcs cóiter appellanf: Çp addittócs cóiter fpccificanftvt CU 0Îfaber ferrari’. jFaber lignari’«.lanari) fuut 4 opa tur oelana.gFulloncs qui pSnos parat i cycandidant. tt Piemri a fulgeo fulges qtraclüt pannos fulgere. 1^ el oi-cunfftilloncs qü fullando lauatcs.vcl qfi foniter louâtes ^nppeUey or orne rnllrin cömamentn oom’.t or a fnp-plco iopplestqr föpplet oefectû oom’ b lt;ßö medico-rû dl.^inittût medici tl . Ifta feribif in cplïs Aratii vbi or naué agere igÜar’naUis timet. îlbrotanû egro iió an-nifiq oidicit oare.(^ó m edico: »dl ,pmitmt mcolci ta c Sola fenpturaru ars dl qua fibi oês. tam viri quarti mnltercsnâ oocti œ mfipiêtes. l^endfcät.i.appröpJiati vfurpât. 0 ■0amm.i.cóiter.indiffcrcnivbitç.Çtbpro bat pverfum orati) oicétis in epfi9,35ertbim’mdoctiiDo-etfep rôtît pponüf ibioptimiVfus oe illa materia. 3®u-tîmit mente ppi’s Icuis.r calet vno.^crlbcndi Iludio pu-cri:pätrefm feneri.lfronde comes viridi cenant:t carmina oictat.(Stfubingit '^iao.mita tneóneniétia 4 fequûf ey talio ooenia.iSt pondit ooernha talio ce inepta en oic e ‘Ipaucgarrnla anus róomncs illi inepti fuutad oocc-dum. f l^elyrnsfency.i.oelïpiens lyrinia enim grecc Ddïpicntia cll.vnde oiconforfgenis lyrinfata errores ei’ in qUibUs odipuit.^cBm Xfido.ctbymo.y.oclyrus Dici tUrmente ocfectus per etatem .quia a recto ordinerqua-fi a lyra aberrct.lyra enim ell oratónis genus cû quo agri tôle facta fementc Oirigont folcosin quosomnes feges oecurrtr.vcrfns.pollice tango lyram. facio cum vomere lyramlt;lt;tcm glecirmos.oelyro Oifcordo.Oc lyro ocnio bi eto.(Jll lyra fons pmi C3put:dl 45 lyra febi.»ratius infc cuda cpVaxßmdqd odyrat reges plectuntacnim f ^c ncy.qn fcncfciés.^cóo ondit ooetnna talio fupba ibi.

g jlW abdu.fupci.vt ctia fapicteQvideanfrquopfupbia mamfdlaturin fnpcili) abdoetóne; in grâdmm trutina-


ocr page 30

, ‘Prologus


n'onctln pBic oflcntatóne. ^npciUu olcifqfl cillo fuppo ftmm.llltücHtegoméocnlo:u:fic olctn q: ceict oculum: vd a dllco les.qó dlmoiK;q: frequccrmouef. JnfupeP h} abouetóne figuu dl fupbie. t ^rutinates. l.cu mag pondê^fcrétes. b (prandia tba.tlnflata « mtcHigibu ua.bpap fdót.vnó


optime ppetlt els tl ludqöoic jAjanus In poetria telapbns epeleuscüpaup et cjenl vtcrep. ^toip dt ampullas. Tfec-qnlpedalla fba am pulle vf ambulleol cuul'amp;ba Inflata qli plena bullis: lu clr-cultu.föettd olcfmr tourvuCerquipeda lia olcunl menfurâ totl’pedls ptlnêtla. Cetera plana faut, ^erdo ondlt ooetrl nâtallû oc Ineptam

'c^bîofam Ibu k '^tjolfeût tc.nâ


(dû verba trutmtesunter mulierculas oe facrt liienC


Kpbilofopbanf. ^lij oifcut


roccutouas c virgUloatonastqli nó foffom’ flcf/lïc iJl mcere.i.oiccudo aff(rm3rc.m3ronc.(.vlrgllt»j. $ineww ld dlnó Intdligêdo oejepo vel nó babito refpecro ad cp5 fuiffejcplanö.taöctcs qsIpialTumut fcnpfmeójcpo.q.o pofTem^ouS fivdlcm’,® wgiU’llbç fenbes totdllgcr^ oc):po cömln verf täte nó boe olccrer


grade fit cuovidofiffimu Oicédi gen^bepiauaie feu-têtiastî advolutatê fuâ fa


i^bpudo: a femis qövirof era fcriptura trab^ repu^ ‘ptêtqfiuó legenm^bomero


öoceaut: etue parum boe


fit qdam facilitate verboiu mimmo audacia edilTeruut alifst quodipfinou inteUi nguilt. Ïaceo oe meis fimi libus:quifi fottead fcrip turas fanctas poft fecula-quot; res literas venerint: et fer


centonas e X^ßiUocdonas q ac nd fie etiâ imaronê fine j^Q poirmn^oicé apianum r qt fcpfcrit.3a5 rcditi^^go f redcut faturnia reg. ^a no ua 4)genief celo oemittif alto.£tpatréloqntê ad ft-. Iiuj/lOatc mee vires:mea


Ö lpo:g b oieereno lum’nc lncongra te fUmonla vfurpem’ fîcut mid olent enj InteUeKlire oc jepo.

r (Buta fcrlpût.

redit ce. vtpot' dîné ondaf çplete auctoutatcs vfurpa te fintuec oe jcpo lo quâE:nota q?polllo ouKScrmanief excr dt' ’capta jalons citate oalmade co^ dé anno pful roina nus fieri emerint. lßn vlrglll^ln buc--co.lt |.eglo.0ulte pollio amat veniat 4 te dep gaudet.f.tc veniflead cófulatuj ttodê anno babulc fiHüquc falonaoc' ulcta falonlnüvoca


mone compoftto aures po

pulimulferint:quicqd oi^- magna potentia fola ; lt;t Kerint boe legem oei putat ‘ poft verba faluatonsicru lhec fcire oignâtur quid^)


magnû obpjobjlu5 dtq^femia^oocui-uclefubuclunt.jtc ,pb:ofuêqpqoocct nó Intelllgunt.

I #2obpudoj Or pfcirio fm paplâ. et or apudlo cs.qó dl^citl pudere velp:oaU4 podere. 0: g .pbpudotl.confeffio cfl.f.ica Oicerc m ®dllTcrunt.l.ap perlât ondunt valde ollTeruttemln ent vel euldêrcr ollTc-rüt.^óponlEerh ab evoliïcro rls.qóeil tractarc;olccre fa plentloqul:cófirmarc tô.dâuarto ondlt ooctrlnâ taliü cf


pbete quid apoftoli fenfe^ rint feo ao fenfujfuu incd grua aptantteftimoniatqß


v ceXalia picftabat memo-rans ftrufep manebat.'ijbu eriliafunt bee: et circulato


mjludo fimilia^ooeere qd


fc erronea Ibl. u 353ceo ocmcis fifib^ 'zc.(8ccemagu’ crro:.lt;^t fubiuglt eam jpter qua errant cu olclt. o ^cc fclre olgnanfqd ^bete tc.q.o.vldociITtnui efi auctouta-res q ad ^ofitn nó faclnt aflUmere:«violent ^ fua volo tate cas exponere: fient faciunt llll 4 verfus vlrgUijtbonieri cxponntoexpo:e0aucto?:l0gcaliéna fueritintétlo tmaxie cora Intelllgenttb’nó oeberet b facere. (Jonnnua iie.lEgt;lxlt cplne0grua aptat tdllmonla. p ißuafino legerim’ bomcroeétonasî vlrglllocétonas.l. opufcola oe verfib’bomcrl î vlrgili )cópofita cxccrptócs quedafunt oe libris bomen ï virgUifitlu ouos libellos redacte.ln 4 bus multi verfus prer pdictorranctoré Intentioneadapta tut xpo.(Jxcerpto:csaût librosbomcrl î fgllfi tranfcur-reutcs vblcûq^lnuenlût all4d qöfuematenc poflcntad-aptarerpueto fignanerntivr qn cópllafét ^mpH’Inncnl-rent tab bmól puuctónc centonesolcunf fcrlpta ppilata ex vcrblb’bluclndc collectlst Fm nücrû continuatio.cen to cm verbu grccu ide q »pungo.vn olclf bic ceto onls.ldé fc5 punct’ vel punctatlo.^fi.l.ctby. vbi agit oc metris ibl Olclt qrcentonesfunt 4 oe carminlb’bomerl t vlrgflii jj-pria opa more cétenario ex multis blnclndcppofitlo vuu iartlunt corpus, ^n Fm Ipm centones olcunf a centum, (ftnota qroecllnaf brvlrgilioccnto. t B bomeroceio.l^n bomerwétonasraceufariuus greens ell.(ttfift vlrgllloce tonas. Compofnit ant bomerocen tonas ocxpo.todo-cbla vcor Jbeodofij mlnorls.fgillocetonao fenpfit^ba vxor«oelpblnn qnib’pofuitj»magna ptccórinentla no ul t vc.tc.®teredo q’opus illud ptlnet leptingentost 4u tp verfus Ifi.olclt oc ca In.t.etby.^ oe fabrica mndlt eua gelijs plcmirime expflit.Jipodo exponam’ lram.Égt;lcm5 O’ Ineógrna aptanttefilmonla t male intellecta quafi nou Icgenm’bomcrocétonas t vlrglllocctonaoficut et ml. q ÆC nó fie ctla t maronétc. Ifia Ira dlblcro. ®oflruc uc,'^cfi'irefuine qfi ita loquafiquafi uó Icgcrim’bome


uft.qnl natuspcntl bus rlfilTc 0z:q6erat malu omen, qm in Ipls pnmojdiis inrcri|f.^frglll’vero volésomen illud In b^onuConner-tcrc oldt Q’Ipo regnate erlt luflicla In terra.®t multipliciter cómendat eu olccs.Jam.f.nato falonlno.t.l.etla Vga .tluftlcla redit, ^bilicia of Fm fabrasfilia follTc Vflira cel gjgantls.vlrgo q:mco;rupta Or elTc.^uldl’.i.mataino:. Mlcta fcdetpletastï vlrgo a cedemaaentes.lBltlma cclc niö terras aflrca reliquit, s Medunt faturnia regna .fcj puma etas q fultaurca.^ü ou^i’.R'urea puma fata dl etas. t Ja noua ^jgenlés.f.^alonln^ celo olmlttlfal-to.q:natóècelcllls reputablf ^tcr ^bltates fuao.^mla lila loucnles In bucco.ln quarta egloga. ^te? alla aucto:! tas.^ate mee vires «.non dl oleta oc jeßoamo fient pt? lu fine p:lml encldos verba für veneris ad cupidine fthû fuum fupplicaunstvt alTumpra forma Julu afeanfi nepo fis fal.f.fillecnee,qucm olUgcbat oldo.Cartagincnfis regina Inflammaret earn ad amorem ence.Jtem Hla auctoritas v ®all3 prcllabat tc.nó oetpo.fed oeanebifc o: In.ü.cncldos.iSö ci eneas patrem fuum octropno mcé-dlo In bnmeris expottaflet;« ciim co fugam Inlrc volulf-fet.llle nullo modo cum eovoluit ejulare nec ^royam là fucccnfam ocfcrerc.Wdeolcltur oc o Ibidem. 'Abnegat


abfclfa vltam producere Croya.ïxUmtppatl tc.i^t cum effet veteranus volebatmori In terra natinltatls fue.Ju ff nc olclt vlrglllus oc co.^alla prdlabat mcmorans.fixwf' tp manebat.1.firmus.fefm propofito non recedédi troya. X 'puerilia funrbec.^lc offenditooctrlnam talium rl-dlcolofam qola ea oocent quorum nonbabent fclenriam ad modum pucrl balbnclcntls t necdum plenavcrba for mare felentls.vnde olclt puerilia fuut.bcc t clrculatornj Indo fifta ooccqöIgrcs.q.o.pucrl ncfciütCircretÓ5bomt malnfilf nee IIH.Jté pucrjfedétlb’ln circulo vnquot;currit l» circuitu tenés all4di manu fua:qt5oeponlt fi pt retro lux allquéflloy4ft fucrit oepbéfuoad tllo lux reo oepo-nlf:rcfnmlt ré oepoltta tjiccdlt i circuitu fuo:^51 Vo flati nó fuerit oepbéfus.tllcmfqué oepofita cff :circuit^ lllo t lllc fcdct co altjs.^t Iffc Ind’appellaf arenlatori’i't fit iffe lud’laborlofusé t ifructnofus: tiórldlcuIoP: fiefift ooetrlna taliü rldlenlofa é/itliqui tu expenüt IHÓ B ludo


ocr page 31

in biblUin

tircenß.öe4oieft yftdoj’ i^tbym.rvfÿ.ï^ircenfco ludito Wed vel a circûeiindo:vr ç vbinûc mere fût ohm gladq ponelgt;âf:4s qdzigcdrcitibänt ûideoîcti dreefestab eiv fibus drea 4s currebât^iquidê etiî i httote drea ripas flttmmû curfus agitâtes gladios i ojdme i litote ripe po ‘ nebat.(èt crat artis ^equoni circa picula iowuere.l^ft etcir ccfes öfctiöfldrcü' mfea.^ftiludipieu lont infructuofi e-

Tignoïc^nmo vtftomaebo 5 loquar neebddej fcireqö nefcias. uapitulu.vij♦ 5cteUcet manifelhlïï''

tantt iiciifr ooctrîa wiiiçgoicinpueri-hafût beetcircula^ io? ludo filïa 00ce Quod iguozes, TÏmmovtftoma woxiu^ignatoc lo W’ Î slice boc Qdêfcircqóucfcias •tagnozare te breoe Kctutn fcic.q^toma ebusgrece os voca iurteo qj’bôftiû ven Ws fit:ï ißm cibus

maeftgénjn qua oe eatura mundi oeeje oüli(\ generis humani Oe öiuifionc terre oe pfufióe linguaruj: oe oefeenfione vfep ad egyptum fcribitur bbebreoium. 'j^atet erod^ 0 cum oecem plagis eum be e calogo:eummifticis omû f nifqs pzeceptls.Jhpwm-excipiatat(p ad iutdliua rrafmittat.fta oicit yfido.etby^ moxx tode oz ftomacb’.a.um.i.iracöd’tfuribudusau' di^abüdu8.(gt ftomacboz.aris.irafdtfurerctindignari ^/’'p^clicet manifelliiïima é geuefis.SKeutoem dl Ifupza.bce édma ps pncipalio illi’ epfe in q ondiE lypiflficultao facre lcpturc.t ió nipót iutclligi fine bOTOzt.Êroiuidif in ouas ptesau qc pzia ofidif illa óif' multas facre feprure pticolarif libzos ati4s pllriugendo “9? Seaerarr p libzos fingfos oifcurrcdo.pzia ps m-SpAJi‘liber i ?lpo.^cóa 5 1Pidelic5maileûifîîma te jteilla psbjtres ptesau pina ofidit vctae.oifficultatcs Jn fcO3ondit affectu fuû ad facra feripturâ.t bumilif co titer iguozautia fuamabi. lierais me tcf^i tercia innuit uo aefta.obfeuritatêabi.Cangâ înoutt.ï^is vilis litere wfitomus.Äzitts oicerat q? ridtculofum eil ribiooccrc quodignozast-tignozarcquodnefcias.

’- pidclj.i.videre Ij oircrim b.q.o.tbigfa Fm opinio fciltop niaifcIlilTimaa.facillimaêgeneF.fcdin veritate Wfnctllima /.(y|boc oftdit oiccno:in 4X3gif tferibif oe creatura niiidi:gefi.i,^c ccozdio generis bûani.0cn.û. j^c oiuifióe terre (Qefi.ti.i^c ocfcêfióe bebzeoç vfep ad cjyptu feribif a ouodecio.c.vfcp adxlvn-^lffignado illa nipartiü oiuifióï oüdit ^icro.pfinêtie geft.otfficultaté îmyfterioç inuit obfcurttatê:vt evcludat co? fluita op^ nionc.t fffr facit i alijo libds.Jib gcn.bebzaice oz pzclttb Srcccgen.latincgcncratio.i^t Fm yfió.ctbi.vj.lïc appella Wr co çccozdiu mundi c generatio feculi tn eo ptineaf. ft e^®^^^ citodus Fm co» opinione:^ oiffidUtmuo liber dl tin vcrltaté.ï b ^Jbat tangédoipius ptinentie oifficul Wtcoicens. c tuni plagis oeccm.f.ca.vit).iv.t.Ci.rû. ® aupeealogo.ca.cc.^ecalog^ ozaoece z: logos qóê •awu^fi occ2pcepto»locutio:vripa oece peepta.

? 5“ myltids otuiuifq? pceptis.ttttj.jt.di .KiJiliabi cm oc 'uaiciahb'^agjfiï multa myllcria tangunf. file liber be maiccoz clermotb:grecc exodus latine ecit’reo ^ egref-mmpopuliffrfoc egypto cefcnt.ift nota ty ficutnoo no niiatn’pfaimosa pneipifs ita bebzd apzlnclpqsimpo' nut noia libzis vndcclefmotb fonat.bcc noia Fm rcmlgi 'CctbtEbellcfmotb:Fm yfib.clcfmotb .(Sjeodus c0pO' nit ab ce töd’ via. de odoslaus vcl cams.jfe autêqui da oicotcp ^ Via fenhif pamicró.id dl o bzc^.p cantu wo omega.1,0 longû no fp feruaf in cópofins.vn iuue^ naUsm 0mo.^tqn tbcatroimaidlas tandccpredit ad pulpita votû.fjeodiû.i.cantilcna. f gnpzompmXln ®Cto. g (fuicuiticus liber.fupple Fin opinions co» it mtoictuêfupza.l^n ? talcs |^iero,notat ipius oifficul

rate cfj oicit. b ](n4lingula facrificfa ïmo lîngnlcpegt; ne lyHabcit velles tc.l^e vdlib’ otaron pzincipalii agit (Ï)coó.KrvtM.131er recapmilatióeslcui.vieille liber be bzaicc OZ vagctbza.grecc IcUitic’.qz oc clcctioc t mintlle no lenita» agit latine öffcrtozi^.vcl faenfteatôzi’.qz oe fa

crifidjstöbis que

g tu eft leuincus liberiquo fingula facriftciaammo flu çule pene fyllabet vcftes Maron i totus oido leniti eus fpirant celeftia facra» iIllneri X’o none toti^aritb mecice i jpbene balaajïi quadragmtaduarum man fionum per beremummy^ kfteria continent» i^eutrO/

I nomium 7^0 fecunda lex et euâgelice legis pftguratio muonne fic ea bjqpoia funt t^ vt tn noua fint oia oe vete

öfferebäE cc lege tra ctatf.iSt nota ç bê^ bzaicc va.fonat.t ge tbza vocauit moze bcbzco»4uia0ncP püsbénoiant Itbzof fuó8:tn nos poni’ àût 4? et.®roiciin’ vocauit autem» i jgUieri'bononne to.Wnbmcticc tc * ita inuennfcprusiit antiquisitangendd libzi cotinentta ipi’ ninuu Oidicultates» ^one totius antb-» metbicc.bocoicit jt pter numeru inca»

jerii) .t.tduj. (^uadzaglntadua»manfionu.cctii}.aritb mctbica cit oifciplia numero»toz ab ares.i.vtustntb^ mosqócllnüerus qz tractatoe vumte nüeri»^et oicit a rirbmon qöefl nncru8:qztractat oc virtute nucmcui’ aoctoz pmus pitbagozas fuir.bieberemuo oiciE oefert« ficUt oicitmagillcr in billozuo»ille liber bcbzaicc oz vagt; gctbabcr.qó apud nos Ibnat.ftlocutus clttu{nosnort babem^t^ome grecii no babem’in feripturis noflris na grcce arltbmotb oicitlatme libernucri vclnncrozunt ^cl oicitquadoc^nneri pluralii.llcutfolct Oici.biClC^ git in nueris..Ugerito autbocnoie cenfct.quia quatUot bic (Sncipalitcr nueraitfJ.oe oi populo viri aptiadamid fereuda:p,’imogtniri leuitc 4 ena bis nucraut î manfio' nes p quas pzofectifnnt. k peutrononnum vero te» ille liber bebzaice oicit elleadabanm4öif0nat:3^cc ver ba.j^am apzincipio oicit mozcbebzcozu.Fm ixemigin adabarim bcbzaicc.i?gt;eutronomiii grccc.fcóa TegiUatiO latinc.ißreci appellant ©eutronormij fecunda legem a oeutros.id ell fccundu.t nomos vel nomaqó cll lec.vii oicit boc oentronomiû.id cll fecunda Icc.üft c»bocqui-* da errantes oirenir ouao effeleges.vna oalas a oco que in libzis pzecedentib’ continet.;^liaante a moyfe in boC libzo.(8t oicut tp oc illa lege oictû ell fiipza.j.^ücrozunt locuti cll oeus ad moyfen.oc illa 0: blc.locut’êmoy fes ad omnc Ifrf.^d boc feiendû q ?pentbarbeücusnort cll nifl vna let qab apollolo t aliisfcpc Vocaf let J^oy fiiqua let oei bcbzc’vocat etiâ bos 4nlt; p libzositbozatb» a.legcm.ncc ob aliud oicit illeliber feeöda levnufî quid pzcdicta in peedentibus libzis bic iterant quali let itérai ta.ftcrant ant bic tria t tribus oc caulis.'l^ecepta t cegt; rimonieiad cómendationêmcmozic t ipo»côfirmatiôç» J^encficis oei ad robozanda in illius oef oilectioncm.fld gclla que murmurantes fnllinuerüt ad incutlendü timo rem. 1 j^t euangelice legis préfiguratio.Qileut enurt ^ïjloyfcs vctcrc legcm que oicit let tlmozts Itcraüitict' planaoitt cófümauittaddcs pccptö amozisificfaluatoi nollcr candelege ircraintmiyllcria refcrauit.ï cöpletiozc fecit in lege euagelicaiq é tota amons.t inde moyfes ty^ pu gerit cbzilll.ätcöa let figura fuit cuagdij.let conti' nebat figuras quarü in cuagclio manifcilaf ventas.l^u lob.j. Mt per moyfen oata cll:grati3 -rventas pro bic fum tpmXacta cll. m ^oiiuc ic.poza funt.i.iu peedé tibus libzis oicta. n ^rtu oia oc vctcrib’lint.f.appa rear. 0 ?Coua.qz nou’e oicendiltilus:-tclegatiozmo dus Ifiö.in.viq.etby.licetpomt.^cóa Ict.i.rcpctitio et euâgelice legis »figuratio q lie ea babs4po^a funtivt tu b


ocr page 32

‘(Drologns

noua lintoîa qoefn ca rcpUcanî.^cI oc Vttcrib’pdma tor cü feqnnb' 'îmclP vt credo fic.^c vererib’ bncufqj moyfes.q.Ojbucufq? moyfes cgit oc ve.te.î bot eftqô fc qutt p lBucafq^pêtbatbcua)O4 '4»lt;BVob}mta moy ' il a pêtba qo cd dnep t tbcucosqó cd volume.moyfcs a moygqô ft» lingua

egyptiaca o» aqoa: «fesqóê alTumptó 4» aflumpt’éocaq afitia pbaraonis.

lt;1 lÄnib^q^cg ver bis.t.libiie. r lo qni fe tf.gftafXdv tinf De.),((;onn.cliii 0 Hob ccêplar te. •pplcctif.q.o. pauca vfnna fidn^neat t 'Jpiofa mcipr.ap cvltpaddy'. v ver fulabif.a.wj.vfq^ad ßncipiü qdiagefiini fcöi j cl^edcdriP móe nnifapncipio jclij.vfcp ad finê.^ïc fpiCC JjlOgUj fUp ik lud iob.fcjcogo: p fingulos.i^t vt oia Ida planius inrdü' gas^fa : ficot oicit Ifio.in.j.ctbyxd^j ducta oiacio a lege metri folttta.lftoici tura ptofonqöêlb lum:4)ductü vrp:o lieu q»nó artatnue ropedü vcl fyHaba' rû:fcd in longû p:0 voluntate jgt;duci£ . ■)®crfuo cd d pedibuslitto oidineoi-

p rib‘’.li?ucufq; moyfesbuc q ufep pentbatbeuc*''. quib^ rquep?^bis loq fe velle apo s dolus in eeeUa gttaf♦ Job exemplar patiêtie q no my fteria fuo Pmone coplectit v 'I^rofa indpit:verfu labif 1pcdedri fermone fimftorn nefcp leges oyaletice:jpo fitione:airumpti0e: confir matioctpclufione betermi 3nat.SpmguIa i co T^ba plC' na funtfenfib^îvtbccetc-' ris flleamtrefurreetiojco: porn fie ^betat vt nullus be ea maifedi’' 'vfct cauti^ a fepfent.^fdo inqtcp rede-pto: me’ ’vluit:-t in nouilTi mo bie be fra refurrectur^ fujt- trurfu drcudabo: pel le meatticame mea vide-fa bo beuique vifur^ fuj ego ipe T oculi mei pfpeturi ff. ctno alius iRepofita cbec fa fpes mea ifinumcó “^eni eamad Jefumnaue:4typü

fpolïtï certo fine mo

dcraf.1 0: a vertedo q: tadiu 05veniquonfep recte códi-maf.Nerino pededris oibüilis fmo.T0n oiatiusi poe tria.^t tragicis plurimüoolct Pmonc pcdedri y nefcp leges oyalcticc ïc.jM euidentiâ ido? fiat taks fyl-logtfmus in pino inodo piimc figurc-^is bóed.anial: eccc maio: .çpofitioiomc rlfibile cd bó.cccc mino: ,ppofi do fiue aflumpnoicrgo ome rlfibile cd aniahecee coclu fio quc cijclf cxpmiffis.tL^firmatio aötidius pdultóis fine illatióis cd régula que Dicit.fee quoeût^ pdicaf fpe desïgen’:vn oicit CuUi.in.i.^beto.ifonnrmatio cdp quaarguédo nrc caurc fidét aucrontarc t firmamentuj adiungit0:0 ficut pt3 in textu maioips libii Job pmo-ddoifpotatióis tradita cd. 5 pinguia in co «.cauti’ rcripfcrit.lt;(auti’.i.fidcltuo.dx.c3.vbi oicit a ^cio « videbo Dcn.iï^ quldaaddut faluatoié mcu.(0rcg’.non b3 ipbilippus neeantiq biblic coircctc. b iBuêvi.tS nóallns licet altcrat’. c (\cpofira cd bee fpesmea in finu meo.l.in niete inca.iÇota q? quida oicüt cpmoyfes ppofoitlibiü Job.etidcorm aliosponif 1ida epfa pod pâbatbeücû a bierouynto ^boc nó cd vc?:nec crcdifa mag ’ q? ali’ cü ppofnent nifi ipe Job eept’ rcalif afflicti ones fuasmee luit bccpabola pficta fic Dicit Äabi moy-fesiq » ipoffibilc éboie5poffcfudtere talia.Bidinaf ante ba bicronymo flati p’petbatbeneu au Jofnc.qi aft edi-hnt.Jab ei an iofue fnitte vt qda oicüt allo noie appella baf joabide Icgif ^cn.tccvi.sjt boe attenditjbierony tnusndcoqj Ipm imediatc pod pétbatbcucü 3Öoyfi po fuit.Ctnota q * tUc Jpab fuit rexcregnauit pod palach filiü lyon.qnomê patris ei’ fuit 2arc De volïmiTbûc Pianfuifre Job vt oemê, 0 l^eniä ad lefuj.j^uc.i. ad Hbnl ■^fne:4 fudfilPi^aoc Vn oïbcnnû.tfilPrtâiJc vel nun.qóidc ed,®ognomïafantfic ad oifferentfa JC' ftifilq ^yracpïoncpons iefn magni fatcrdorisMIcp^^^ eccHadicu.Wiefnenauc trinomius foit:oiceba£eitiie^ fiieiofue « 3^fcc, c ißni typu oni tc.pfert.i.^tcndit öftidó foUlit gcftiötvctü f erui noîcpferurrâfit Jo: 0 dane boftiu regna fubuer^ bUt oiuiditterra netonpo tpulo.Tper finglUs vzbes.

Victos:motes flumU:to:gt; retes atep cóftnla ecche ce leftift^ bierfm fpugUareg/ knabeferipfit Jnmdiea libro quotpneipes ppU tot i figure funt.iRutb moabitî mJfaie explet vatidnin biee ntis : emitte agniione ofta--o to:cterre:öepetra bcferti El ad monte filie fyó.^amu-Sdis mbeli mortuo iiocd t fide faul vetcrêlegcaboli-v tamóftrat:po:ro i fadocb atd ? oauidnoui facerdotii nouicp impefij facramêta x teftaf. â^alaebî.i.ternus tquart’'' regn liber a ^alo monevftçad jeebomam TT a Jeroboam filio nabat vfepad ^feeq buctus eft 5 inIllyrios;rcgnuiuda et

f bandit ioidan^ iq.ca. g :0odiuï

regna ihoertita.vii. ca.vftpad.Kdik . b i^iuidit terra vt cto2i ppfo.a.ciiu-vf cpad.teil), i fingolas vibes :viculos te.oeferibit. q.o.fpualdoe miU'^ tntiiT trinpbanri cc delta exponontur. k Un iudiciû Ubio tcct€a tot figurc3n figura?multiplicatione oftdtf Difficili fas rpûalis itdligé-ue.jÇte libero? fopbin bcbiaice.qó in terptaffpeculas cof iBrfpcculatoi co?:. qil^dy facerdotej ocfcrtbit .ct iudiccs d fucrut ppW fpecu latoies:c ié appella baf liber iadiemtan $ a materia ^idef tndbufdas auctoii-bus ficnomiat’:vt cronicc fenbededf' ^iudieuj fuu tpus in actf redegent.qg ante in vnü cópcgc ntoubiu é.dda30t-cut cp^amuchald Q’iïfdiaö.^enfi-

mili’ vF q? cjeebias dpabolas falomonisiï libiu rega In vnü coUcgitiita fcnbil ibidonis 1 Äntb.moabitf.i.ö moabiddi réglée exldés.ffale ecplet vatleinln.i.^betia m aic«i0.xv|.ca. n (Smlttc agnuj w.glo.oc ftutb moabdis niipfit#oo5:cx q öbetb genuit e?d^dcpa trcoattidii^fc cui’femie vgo maria ^xclFltiq cpm coce ptttpepit;oicit§. 0 ©e petra ocfem.i.oe rutb gentili getes em lapides ^ oco colebatis io a oco oeferti erant, p ijld monté fille fyon.l.blcrrm.)0el poti’ ad ecdïain déln cétéplatlócta^fpcculatéis filia, q lEiamuel« liber regn apud nos oidinguif in qmoj volumia:fm be-breos » ouob’ libtio eófidit.du pm’ 0: a famucl noie an ctor[ Ita fcribif i bidomo.^llqbicüt ç |5mâ pte^ feplît fa; muekfeqntia vo ei’vfiç ad calce fc^lit oö.iCcós liber oï malacbim.i.rgü a mâ:qué dda vocatmalacbotqö fonat regno? § vlclofc.agif ci i co o vno regno lodco? rm roe rcgib’ ci’.fiiono oinifuj fnlt.^cpt’ antécb:onice liber ide fb fingut’regib’id cépact’ é in vnu a bicrcmia;qÖ ex inde p5;cy ide é finis b’ liba a bicremle:ita fcrlblf Ibifto-hisroiéitacp. q 0|amucl.i.^mus liber rgüapö bebte osidpm’tfcés otapónos r Jvbeli inouuo.i.re.mi. s (frioccifioc fanl.i.rcg.rrr).t jegéabolitâ.i.oele ta imette belt faccrdotlsit faul regî tradatlo regni et fa; cerdott):pfiguraf:ió fedf. v J^otro in fadocb atmi00 noui «, Jn fadoeb.it.reg.viq.jn b6.M.re.M. ? ji^iala ebi ïc.a falomóc vfcp ad teeboma ï2.ï| falomóc.iq.rc.j. vf.lit.vfcpad iceboniâ.iif.reg.xxiii .vf.cxnM.Cancne oei piarjinolciq» allo noie otcebaf eliacbiftli’ loftcdnfiftof ouos ofcnbif regnü ioda y iÿt lcroboa.lÿ.rc.Mbvfcpad ofec,iq ,rc.xvM.tni idos puo3 Öfcrlbif fgno tfrr.? 'Ifer


ocr page 33

in biblknn


resttu JiudaocRgnaFpaucftas Rdelw.p regnu ifrVmVtiw dobercrico^i, a Bubdeci ^pBc.r.miotca. b ^nvni’ volnmisangultta tc.Jn ^alogo fup olfcbicit ccpjcfTius vbiait.l^octn volo o paula î euftoebiû amonitao fcfre vnû libç ce ouodeci .fpbaÿ.Ç qrcÏvno voluwic coartat Inplogo liba regû poif rôivt.f.tot ecnt bbii^tfût Ifcalpha ben apud bcbîcoa. c Siee crebjo no-


regnu oeferibitifrf. ®i bi


cffmida fpmmm flip omn^arncjtc.fng cmtunfgintf; 9cm,|4Êr3taût Wrba boim vCrc cehwwginti.jccm act M.oicif occffnlioc fpulTancti fug toat^.f.rcplwif tôtaw bomû vbierantfcdentce. p d^iuicptwniginri tc.a^d cuidentia illi’ Ire Depinge trigona equilatctn in cui’pU' walineaponeviw» in feoo DUO:in tch


^nat epbiaym të. “rrepbiaymlïcut ficbicro.fnp iofoc ^•Icroboam fignaf. *’®i^ïpt3d occem ^’iiicieroboajd wtoelhrpeepbîa-rgt;nfi[t jiofepb reg-naait fnp oceetrib’ ïfecit ppVm ydola-naretfic feribifau. •■es.tü« c feama na duitasémetro-


ftonarefpidas verba fitn-plida fttt:fii triö feufuj la tenté infpereris ecche pau citas t berctico;: p eceftaj a bella narrant iSuoded bpbeteivm^ columis agu-


fut )verte tugubù mariti ad kfe reditu pftolart: ^œl ftli us fatuel dfcribit Crâ ouo^


^dedm tribun erucaibmeo


n locufta rubiginevartltecó fumptaiet podcuerfionej 0 puons ppKeflfufujiri fpm fanctii fuó feruos oeici an dllasd.lup cêtu vigiti ere dentiu noUtT efïufuj iri in p cenaculo fyouid cétuj vigi ti ab vno vfqp ad dndedm q paulatltß tncrcméta fur^ r gétes:qnded graduu nue-


ftia0 coartati:multo aliud c epfonäti Ira pfigurat.ofee ccrebio noUtepbiaym ^^ Imariam riofepbuejrabel i b TvKoic foinicanätz fomi-i cationis fiUostt adultéra cubiculo claufam manti :


ciatria.Ôita paula tim î p incrementa multiplicâdo pioce de vftp ad occimâ' ântâ linea5iqpone qndeci^t ponça tOquot; tarn fummaî nucra t inuentes centum uiginti:tin Qlib;la lerc trigoniinneica qnded.wf bembî tdlattr’uépt5fn lK fepta figura.et belt qó 0:4 cenwuigm ti furgentes paulari 4.0c irnea in linear


goVoeecî turbuua Qois regio in cireni nomen accepit: Qua fenacbenb rec öllirfo# cóltrucit: vocauitm famariâ.i.cultodiS q: qn ifrf traitant imcdosnbi curtodes eóftimitnta oicit jfi.etby. ^y-.Wcbiero.fup.viii.ofec.^^óivibefamaria politi crat ^uall.g ioan.tbetbcl.#er famariâ g q^s vibes oece tri ^nu lignai, f jofcpb.nó recolo me IcgilTc iofcc: fouc ^*5® feßtotf ponihvtintcUigil in filio fuo cpbwym : qó ^idet bri ccglo.bicro.0fec.i.vbi oLTejraelé metropoV ,famaric mÿ qua fût capilatifrimi:c vallis valla Pinf$occc milib’pairufi.iiij.reg.rvq.gt;ibaccómiflb p no abatTirqs ccfuoe Ïc5racl.i.oecé trib’4oicte ff cpb:3 pn .tpiicroboam oecpbtaym genitu 4 pm’fecit fcifma •nppfo.^icunf tiofepb q: iofepb crat pater cpbwym.

S Jf5r3elinfptetafferne oci:qypsêi4 vere iplefqop 'ângûiué nabotb Jejrabelit J pfiguraf. b Ï^c vco.fov ™9fia gfec.i, i ^c adultera maritû ecpectâtc j^fec ‘■^•vbi oicit glo.^ai fié p fornicaria oece trib’ata p bac “^3 indea fpualif intelligim’ü.^ fuma teneqo oi ^•^•^’^•l^f^efalnatoi am faluas où cui irajoci ’dppt5 ifrVob crime ydolatrie fpbetaffjoomui Jude fa nnepnnnciauit ^piqö e^cebiao ree iuda illatis ydolis: Qpedentes reges cófccraueratucmplu oni purgalle aut PUnncaiTe monftraE k Jpd filius ‘tc.üfliqui ltbUbnt wra onodccim tribun Çbiero.injptologo fup iocl 4inci PiPfanctus locl tc.iy in bûc 4pbctâ4.Pm bûc jfpbeta.oê 32 P^pneipaUf ad tribu iudâ c bierufalé ptinerc credm-nu cftit nuHâ oino ifraclis.i.occé tribut: in boc fieri men fô 'n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*”^ glofantboc qó oicïnnullaifupplc ad

wngendmquonia oc cis facit mentione reducendo ma rSh ^ ctemplüivt caucautouc tribus.^e boc nolo Wi9:ocre:g credo ^iero.qui oicit nulla omnino ä.

^'^‘^^^•''’2caE vermis 4 in caulib’inuenif. m ßm M iX®*?^ f^**® locuftc3ntc$ babeat alasioeindc o: at-«30 icü'boplcniivolato: locufta. n |\ubigocqua ^^« fruges notio rote pcutlunf tvermut tam cul-nL^ 'P^^ ^n ruboté minu colons vel fynopidi3-4 glofa di^ik^ '^*’^’^' '^i^ldci fignanf:p locufta? quot;^crfe t3^c nii? °-^S^’^ucedones t omes fucedTotes alecandnip ob S»^^onwutaeäm (greg.p cruel notât libidine.

.® 'nane glonaipbmcû ventris ingluuicmip rubi 011ƒ^‘^^^n: ■^icro.motalitcr p bec quatuor fignanC


multo tßc federe viduä:et » ru effidnt 4 in pfaltio myx


faltn- - nbsp;nbsp;‘“ paiuoes.queu vitra moau onantiaurert

‘^.^^^•ïrirticiaoepfiri aducrfitate.ißaudiü oc pnti

* peritatc.Cimo:oc futuro malo.^pes oc futuro bo-”• 0 cffufu5 iri4.cffundendü cffc.wells,q.poft boc


q (Spicrcmcta.û padditióes vni’îq lib?linea, r i^-ciutnttcu4nlt;îcci g-d^uiipfaUeno pci


duû,i.4ndccî pfalmougdoaliû.

neuf myftice.ad Iraj in téplo q^alomôis.Jn bierVm crat 4ndcclm grad’ p 40 afeendebaf ad tépl5:tqn câroies fo Icnmf.pcedebat incipiebat ab inferiori c afeendebât pro ccirionalii vftp ad fttmmû îftâdo in fingulis Cantabant vnü oc illispfalmis gradualib’. Ißn oicti fût pfaimigr« duales a gradu vel a gdionqr gradati câtabanf iblijpy ftcriû aûti illis multipli c.^ût cm ibitres 4naru.pinus ptinct ad incipictcs.fcösad^ficiêtcs.tercius ad pfectos ■^rim’cm cofiftitin oedinatóne a malo.t pm’ gradua pmi quinary eft clamor libcratióis a miferla bUi’ feculi 4 octermiamr in boc ps.?!d ofim cu tribularer elamauf ^ebs gradus eft fiducia libcratióis^ tangit irt feoo ps-icu3ui oculos meos ie.®erems grad’eft Icticia ce coli deratióc finis tribulatóis ibt.'Xetatus fum ïc.iBuartua


cftcótinuatto fupplicarióis ^ libcratióc q fubiûgit quar to ps.5|d te Ieu3ui.(9tuirtt ’ cft gratiauactio 4) libcratióc ibi.^ifi qrons.ßcPs 4nariuoincipitibi.ißui pfidunt. 4èt ptinct ad asficicntcs.etcni ad pficlendu 1bono pmua gradus epfidentia tpiani q tangit ibi.(^ui pfidüf.fcöa gradus cft confolatio feminantis mtfericordic opera ibf* in cóucrtendo.lt;rcrciusgr3duslcoim bonov oeó attrib butio ibi.ifeifi ons.i^aart’ ébcatitudo doris ibi.©cagt; tl omes te. dgwint’ê firmitas paticuricibi.^cpe ctpu^ gnauerût.Cercius quinarius incipit ibi.^e profundis» Jn4notatcófummatio in bono.t ideo pertinet ad per-fecros.'prunus grad’écófidentia fupplicarióis Ibi.Sc profundis.^cós bumilitas eófidentis ibi.ïJne non eft ecakatü .Cercius c oefidermj cdificatióis oom’ Oei ibf. y^eméto onc.i^uartus cft ebariras ^jdmi tbi.igccecp bonü.iiauint’écbaritas oci ibi.€ccc nuc bfidicite.

ad oecimûqufntû gradû afeendit.f.ad cbaritató oci qpo uit in vltimo gradu.4 ebaritató impletqolnded effectua b5.);C(o#.dÜ.tbaritas patiens e ïë.^n bec figura oak matica b? altrinfecus.ev.ordines fimbriarû.Jtê adqui dccimû gradû afccndit:qui mandata vete.tefta.ac non! euftodit.iueta illud ^cclefiaft.ci.I^a partcs.vij.nccnou î octo.talis afcendit per quindecim grad’ qui erit in té^ plo;jnßicb.v.^ufcitabit ons fuper eum feptcm pafto-reo i octo primatcs.dftuiigit per virtutes ad quidccim gradus afcendit vt 0: fuper illospfalmosbêbit fpm fan crû qul in centûniginti oifcipulos miffus eftif bocéqó Oicit Idfcro.quimyftice córincnt.igiboclpm rcpntat cc-defia tpe qdragefimali recitâdo cos in matutino.

al bq


ocr page 34

TDrologus

c 3lntospaftoîc rnlWcns «.(.kuiter tagens vVIeniîbe terpés fient paUotcs folet facerc/öHijbfit oidingnes.q: melioia cligebat.tft in antiqs i cotrecß biblqs inneni oi ftringnés. v ■faucis fbis «.'jin 4notafipiuo Difficultas. JC (^uis em oigne ecpmat «.?tmospaffo:,b ca* y Crûtqm'' o: fcelcra.j.ca.et.n» 3^uk tropologia c;;-ponitbicro.in odgï

t Rice prtnêf. .Brnos pallo: truftte^ 1 rubo2 moraM^ vftringés pauef?vbis eepU-xcan nó pór ^ms doigne

.«ali oicês.primuin petmeft cogiraffe4 mala fût-feom cogi tationib’ acquicuif fe pucrfis.tcrciu qó mête oecrcuerC opc cóplere.qrtum poft pctm nó agcre peni tentia3:crin fuo fibi complacere odiero Ï^amafcusfm bie^ rony.metropol ’éin ^yria quam pdidit runs (flicker inca-E0 vbioccifuséff-’ el.(0ialaadciuitas « regio cft trans lor

T eepmat tria tqtuo: fcelera oamafci zgajerynct^du mee t filio?ammonimo-ab:tin feptimoet octauo a gradu indeïifrabel.10ic loquif ad vaccas pigues. 5 q fuut in famarie monte et ruitura oomümaioiem mi o no:emq5teftaf.^pe cernit e victoiem loeulte Tftantcj f onm fup murti lituvelada

danéif^eoimidie

mantïnö t vnnnn porno;: aurabentetn fuppUda pee 0 catonbus ec famé m terra nó fame panisnee fiti aq: b fed audiendiT^bà oei.Bb dias4 interptaf fem^oni ptonatptra edó:t fanguiquot; i neu tenenuc^ fratrê: fratri quocp iacob femp enmluj kbalta percutit fpiritali.^o nas pukemma columba naufragio fUo paffionêoni pfiguranstmundu ad peni tentiajreuocat: -rfub nok niniue gentib’ ’falutè nun-

tribus JRanalTe.rpef0 quo j^mos cepit flpbetare aja-clrev oamafci illa regione}intantü vaftamnvt fupcraro acba5rege (frf illa regioneadmftar nibulop frumenta in areis triturantiü cótercret.ió ómo aduerfus oamafcü in oebit ^beta.ita oicit bicro.ltem firn ipm lt;^353 cft me tropolis duitaspbiliftmoc qui nanepaleftini vocanf.q quofcöq? Oe ouodeci tribub’poterat ppicbcndere vende batydumeis lfnos ïancilias.ió minafeis .ppbeta igné captiuitatis 4oia oeoo:ct.Çercio inuebif ? (Tyrii.t firn bicro.Cyrus cft ciuitas pbenicüzfltima fidomjs.cui’ dues negociatojes crât.î quofcut^ oepzedari poterat ec ififvendebatydumeistainsgcntib’. iHuarto inucbi tor cótra ydumca.ocqua oicit illero.(f dom ipc eft 4 et Äfau 1 ^eyr.vndc tmótes ^eyr nomianfinde.t regio ydumea.lfte pfecums cft iacob vt rlinoie eius fugeret in Jßefopot3miä:T non feruauitm co vifcera mifericoidie vrvinculo fraternitarts colligatu fibi intclUgcrctitodiû quod fait in patre fcruauerûryduinei natiab co 5 filios lacob.vt egredientib’ oc egyptomee tranfitu quidéi terram fanera cóccdercnt:in boe violates mifcriconlia} aefi fratres cos effe nefeitent. (Suito inuebitur cótra filios ammó.oe quibus ait Wcro.filq ammó geniti oe ftirpc ltotb:babitantin arabia.bop veto punceps ï^a353mo mtes tempibns ^aul pugnauit cótra galaad que cftci-uitas ouarö tribun tjRanaffe.t intantü oppzdïït ea vt etiamptegnätes fccarct mulieres, fterto inuebif ptra 3|^oab.Juit aöt dlßoab filius maions filic Jotb.y^en Mj.^ed vt videam’flJter4dinducafbic.nota cy oicit b bfero.in gloXradunt bebteiq ^ ydomci fueruntfubieeti iofapbat regi jpda.t JBoabitc iota rcgiifrabcl.fed poft modicü cureccITiffet rep IlSoabitarü a jetant pctiuit ille aurilui a 1'0faplaat rege iudatqui venies códant fecu} regem ydumcoiû ad oppugnanda ciuitate vbi ret : J^o ab erat conclufus.t cû rec ^ißoab vellet confugere oe ci uitatepcr cam parte qua oblidebat rcc ydumeomjnou cftpermiftus ab cottûcafeendés fnper map immolautt fillu fun oeoiî ,ppter immanitate bui’ fccleris recefterut filq ifrabel a ciuitate.poftea monuo rege ydumcop et fc pulto recordati dl^oabitedd egeritcótra eosin obfidio ne eytractü œ fepulcro côbufferütigni -rin cinerercdegc rut vt qö nó potucrutiviuo vlcifceróf imortuo. Septimo gradu.i.fcptfmo loco inuebif ? iuda.i.? ouasmb’ relicto oeo ydolis ocditas. (ftoctauo gdn.i.octauo loco pifrf.i.cctra occérrib’.qrü multa petâ mäerat in glo. bkro.eicft lîc.^abcbatpfüctndftîc jincepsitidcov:vt ft paup (n via Fc illis iûgeret:flagell3tû fupîptiloercm terre j^Ücera indigwâtes cû fimpUcib ’ irc.Ôotigit etiâ crcbio vrpaf vco:c fiUj poUucrcr.iHos etiâ 4 nolebat ire ad ado rados vitales infficiebât tc/lÿic lo^fad vacca s pigues iil).c.i.bererico6 çu let vêrn fuictes vf optîatcs oece ïbuö nó boucs aratores: Çirnforie vaccaspi gues vocât.qnia co mi refidétes vétriî gnlc feruiebant.

b (Bae fûti móte famarieu. cm in ena ptât^vr bulles opp mant, c (ftruim râoomûmaioremi noréep tellaf.vi.ca. (Âlo.expoit oeoccê touabus tribubus 0 gt;pc cernitfictO' rê locuftc.vi)'.c3.yi ctor locufie or ons c^ mffu mihtudo lo

cuftaa coopuit fraj ^midióis in princi pio germiarttiu fcrotinibymbris.i.in p vereqn ola virc; re incipiut.Olcbm mflmearc or victor.i.ereator iffynom qp locuftâ fignanf. vtfin q pleni’ of in glofa marginali fielocufte.fi ijanetpio ferorinibymba's ventât qn cum virét.t ois ager parturit.côcta vere cófumunt._fic ^ena cberib adueniés oö fiord regnö oecétribuu cucta vafta-uirïcaptiuamt. c Çt ftanté ottm fup ruuç litu bec eft Irabiero. f Ißdadamanttu.lbec eftlra feptusginta KRurno lit’.i.fuplnduct’.($t of a lino.is.lini Jinirc.lituj litu.qöêfupinducerc.p inurü figurât Oluia ^tcctio.pli-nitió54pulcnorc t fortiore redditmu? pfiguraf Vtutuj pulcritudo.^er adamâtêdnô otIToluif nifi fanguicbyr cino.notaf pfeuerâtia ibono vt infcpabilitas a Deo.i|o. vuj.\Hui0 nos fepabit 'rc.i^r oia ifta cóminaf ons inferre iadeis ipfpetâ faa.ijt vncinü pomoy.atn-abentc fup plicia pctorib’.p vncinü intelligit vicinö tpus captiuita ti6. ^fcot cm vnc(no tr3bunf ramiarboru5 ad carpéda pomäata jadmare facittpus captiuitatis, g ^tfamé in terra «.jjftud intelligit oe fubtractióe '{’bi oiuini que poft rerurrectÓ5oftinuffa éin iudeos.ficur innuiti inter lineari, b '^bdias 4 interprat feru’oni«.I^ide lt;plo-gu in abdia.q incipit.jfacob pfiareba «.t bcbis einden tia co^ q bic oicunfificut oicit yfi6.etbv.vn.5ïbdi3s fer-nus oui of.fié em jUßoyfes famulus oni.îapfs fu’ tpu ita iftc ad geres miffus videttpdicatq flabili oigna fut roifterio tfmtutc.iude of feru’ oui.pdicatain oeftructi-onc ydumee.vnofcp ptonat cótra Cdom.i.ternbilii eux increpat.aut fubdit fangninen terrenucp interptatio ênois.^anguineus erat.qr fraternu fanguinc5 fitiebar. Cerrenus.qrcirca terrena crat occupatus.vn (Qefi.jcxv. jfâct’éÆfau vir gnarus venadi tbó agricola, i ƒra tris quoq3iacob femp emuli:.i.lnuidu5.(^eü.rvvi).)Pe-nient oies Inctno patris mei.îoccida iacob franc meuj. Ï^aftâ fpirnalcrappellat ^pbeticâ increparój.fm biero. jfte âtbdias fpccialif Of fem’.qr abfcódit ïpaait eenW5 .ppbas:quiqgcno3 ïquinqgcnos infpelücis cû interfice ret ^cubd .ppberas ciil.iq.hcg.cvil). ft jfonas colii ba pulcerrima «.''tfto.oicit in.vif.etby.Jonas interprat colüba fiucoolês.®olâba ^ gemitu qn in ventre ceti tri duo fint.Doles aöt flater trifticia qua babuit oe falutc ni uiuitarn.vd .ppterbedera lubito arcfcenrê.cuius vmbia culo tegebaf cótra folio ardo:c.Fm ûemigiû Jona c io-nas varias bin mterpterationes.ä^e naufragio tone bebetur in.i.ca,(Bu9litermnndû ad penitendam denotat


ocr page 35

in biblinin


fr3beF.ftj.C3* Ï 'ft^febeasoe mojafebf tc.X^ojafcbf h-® . ^r‘’’”° tradis viculus e lujiSIeuebeopolim V^ w Paulline,i^r interptafbcrcs.^i^fcbcas interpraE bût u7®Pûl^^ auf bufUtas q inter 'States pcfpiia eil oc fpc 'Wcaitatf oef^alcif* in Èoberes xpt ’ï^onia.vtij.l^c ^caesaut ocit eobe^

‘•tnitinfpjctatióip' ^tePm Memigiû. J^icbeasintcrôtaï qseftifie.vr 4séin wcobocO ai«4gt; Pbetiaemspfanta-”aï biernn.fiê pt5 -iJrPP^^P^o.fiemaie jl^^P-etby.nni. •paru regio palefli »f:qaqnod35 oppf do noméaccepitqó Wöfr’f Samaria outtas qnondajre-galis in ifrabel.


admoucm:1Pbir.q. m SEïopboniasl^cculato? :?. âlopbonias rm biero.mtcrpjeiaf fpccula vel arcbanuj bomi.-t vtrunq^ jpbete couenit.oicif cm (Sjeclj.iq.Wi bomis fpcculatoîé oedt tejoomniifrabeht audies bote meo verbû.tannûciabis cis cemejpberabe enerfione


1mt Ü^icbeas ó mojafebï ff coheres Kpivaltauonê an 0 nunaat fiUe latronis et ob fidionêponit contra ea*q: manilla percnlTcrit indicis « ifrabeUlIlancofolator o:-bbis increpat cinitaté fang-uinn z poft enerfionê illi^ c loquitur.ecce fup montes pedes enangelijâtis c an


0 nnciantis pace * ^baebue luctato: fo:tis et rigidus fftat fun cuftodia fuâ ifigit gdujmgmunitioj vtrpm


d ^31latiÓ5 annuat fflie latronis.i. weri’in filicoyoboli ad Pdandn5:fnpplc accicti. vn vocatla-nonis filia no fuaj. ^•ta. 0 (9toblidi one ponit peâ.eo q» Pcniïerit manilla lu dicis ifrUv.ca.vbt oicit glo.lCötumclia ftjit trinftatisqn fauentib’indcis bornât penfferût caput ludic^ifrf.oice do apberisa nobis cpc quis c 4 te pereuffit MSatb.rtvj.


in cruce ptemplef : ^ bicat


s opuitcelos glia ei5’:t lau-b dis ei^ plena êtra:fplêdo: ei^ vt luxerit co:nua in ma


1 lub^ el^ ibi ablcondita eft mfb:tltudo ei^3opbonius fpcculato: iurebano;: oei ft cognito: audit clamo:eîa po:ta pifcium:ct cmlutum ^ a fccundatt contrinoncj a colUb^ Indicit quocp vlu lutum babitato:ibus pile, q: conticuit ois populus.

? ebanaan oifperft fuut vm-uerfiqui muoluti erani ar « gento Eggens feftiu^ tle t t^ : q femlauit ilacb:ymis vt in gaudio meteret : oe^ vftructu templu edificat:oc urncp patre inducit loquê-x temadbuc vnum modicu-cp z ego cómouebo celum


bicrufalözbe capti uitateiude-t benia-myn p nabnebodd nofo:.q capttuftas interfecto lofia regevifa cft incefpite » ?tudit clamo:e5 ïé.0uc fcquuntur furnpea fut bc. j.ca* ^opbonic. 'Ipona aût pffeiü appellat: dbucit biofpolim « ioppcntvicfnioi é mari, o Öfyfecun da.ffgnificatponas fecundimuri in eodem climate.

P ^ß collib’bcmü te fyon - tejeedfiote parte vzbis qua ab boftibuo occupata facilio: bcfccnfus


vei qn vn’ oc miniftris peuiTit cii in mallid bicens.qbic {elpódes pótifici.Xobis.tviij. a ^auni ä.03Üfnf-ptat cófolatoï.l^icit autcófolatototbis.q: ocee? tribub’ jam captiuatf t ouab’ fa ab itHyrio grauiter afAiens.oc muctionêiplb? affprio tü pifbaldcos futuram nuciauft o gt;increpat ctuitatêfanguinü -tc.f.niniucn.iü.c.^c ci-wtasfaugutnutc c (fcce fup niotcs ic.fBlo.lcgaE.ij. paralypo.jtjtjtij.qp^cnacberib obffdête biertm.ptno mé P®f“*tpdfcba ficri.gcefo cj:crcim t annöciara ino: ^’'’aebertb fecundo menfe pafeba celebani eft Jude aft.® iudanc flsfoUicitusioccifo bofte tuo in téplo oei mi:ecce venit tibijiuciustranfcurrés mótcs t colics:^q iioe fpclunca vel fpccula annücians tibimone q^enna-ebenb liberata v:bé(^clcbia crgo fcftiuttates tuasjü.Çc tera plana fuut Pm Ifió.oicif pfolato: v:bis:vt ait in.vij. uby.^aum germé fine confolatot.incrcpat cm cinitaté langninnm.î poft euerfionej illius confolato:^yon of '^’⮓^ ^**P^ montes tc.

P 'abaebue luctatot fouis tc.tßuarc ofeaf luctato: fo: fis patetp verba '^icro.qni Dicit J|bdi3.^tbacbuc inter-PtetafainpUcans qui vel cc co q ? amabilis fuerit oni vo tatiirampiccatio.vcl q: in ccrtaméeuj oco ingredi^m Plc,cantis.ideftluctatis fouiturvocabulü cc. c ®tat mpœftodia fuam.l^oc fumif be (albacbnc.ij.vbifenbi ©uper euftodiamea ftabo.^lo.f.omni oiligétia cu Jtodiaincotmeu. f (Qt figit gradu fuper munitionc.i. itabilitat aim fup fibtfftûÆotû fumif be fccudo capftu lo.quc 3uté fcquunEfumnuf be.iij.capitulo. g Bpe-tmt celos glona cius:tlaudis eins plena eft terra.jglo. in adnentu je^i repleta fuut omnia glona.lDiidc Iucm. lt;Blo:ia in altifTimis oco.t in terra pac bomib’ bone vo-u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Coio.i.^acifican» que in celo t in terra,

b ^plendo: eins vt lue erit.quia quaff fol iuftis radia-int.Comna.id eft tropbca crucis. Ju manib’ eins 3Dcl manus eins fite in co mibus cruc^:vt fiat bypalagc.idc comicrlio cafuu t coftmetionis.

1 JbiaWcondita eft fomtudo ei’.Cjdftdwmft «üft vfcp


critadpiona. Trailern ante ^yloe co parat pilea.vail iij tûdnf frnmétaiqtb poîta pifent.- rbe fc^ i be coHib’^mêo ecercit’ ptudet: inferioîa loca q ebanaä vocat ^fm indco:p.vn oaü. MM.fficmécbanaâ tnóiuda. r Wpfi funttf.qjperi büt.qi tatas bnt biuitias vt eis putat fc indutoszfeptos 1®yftice p pond pifcin oefïgnafcurllitao bnana.p febas


carnis penpia.p colles fnpbia.p pUâbierhmq erat cncr-téda apt oia ifta. s SOg^e’ fcftiu’ïc.?id cuidéria tfto rnnota.cp ficut fcribif ui.ij.para.vltf.tbabncbodonofo: rev cbaldeon jpfperinrin ‘^edeebie regr inde 4 ab ipo reccITeratipm ^edeebió cu ppl'o fuo i©abylonid bu^ft captiun incéfo téplo « ocffmera bicrfin.Monuo autem ^abucbodonofo:tbaltbafar filio eins interfecto.ficut fcribit ^an.v.Banus medus fnccelTit in regnû cbaldeo ruid mortuo fnccefiiBCyrus ree perfaç.d i 0mo anno re gni fui remifitibicrftn circiter quiquagita milia iudeoji 4bus pfecit 5ozobabel:ïicfnm fi'liu iofedceb:« ^cepit vt cdificarértéplu Dni.'llli aut ectructo altari fundamenta templi icccrût.j.^fdze.iij.^cd interca monuo fyro ar-tarcerfes 4 buctus é Cambifcs tlli fuccedés madauft gé tibus4 crant in blerl’in ne templu reediftcari pmitterent. .i.ftdze.üÿ.î.v.remâfit itaqj op’impfectü vfep ad fcDin 0|arii filq Ïafpis,:^ocanno aggcus « saebarias dpbe-nó tunêtes regis edictu nec inimicicias circüadiaccnttü populo?bonati funtjozobabd-rpopulufuu qui cuco erat vt cdificarent templuqtia tempus erat quo |?ierc mias ÆPbetaucrat templu ciTc rcedificandurfed poftfep tuaginta annos captiuit3tis: ff)iere.tcic.'0:opbetarau tem Jfggenopopuli reuerlioné.rcmpli reedlficatiócnci uiraris renouationé.obferuantia faccrdotalé.t ectcrio? regnorum fubucrfioné.t proprer ifta bicitur fcftfuus et letusiucra nomis interpretatione , t iBui feminsuit in lacbrymis vt in gaudio meteret,fumprum eft be pfal. j^cftructu tcmplfi edificat j.ca. v Deurnep pattern in ducit loqucntc.ij.ca.vbi aft. ? ■^dbuc aut vnumodi-cummîë. Jntcrlincarfs gio.tempe palTiomo fol obfeura tus cft.ltcm glo.marginalisiqn ocbi jamu tcftam i lt;?y na moui celu t terra t mare rubai t odertu vt vobifcum poneré tcftam.|^üc antjaolliceor Q ’ adhuc femel moue; bo celu c terrdrvt illis comotis moueanfoés gérés.f.c5 trarie poteftates fplcndorcs bomifuftmcrc no valentetf.

al b tij


ocr page 36

quot;prologiis

y (ft venfet oéfidcratus cuncti? genhTjos.f.faluato:.

3 Glebarias meo:oni fui ic^ic ait bicro.^Iggc’ t^a cbanas i fc^o anno ^njregr medon ^betauerm '^g« geus am jacbarieppomfq: ouob^ melibus pccifir Iteut ptj m textu vrtfufep 30sgcus,n.mccpitjpbetarei.vj.ma

Ic.jacbariasamen» vitï.qtamê5acb9TP asbtmcmoibnioc ponit Jfib.olces m vij.ctby.jacbanas luterptatur meoafa dii 0)epmascltmo cinanuo oefolatto' nistempli copleto. jatibaiia ptedteante méotatus è tins po puli fuùubêteqj oo mio reuerfus eftpo pulus.ï recdificata ëvtbs ïTcplU5.Jtê .■j.ffdje.v.leginwq liter .îpbetaueft ag gcu3X 33cb3ria6ad lunâtco popttlü ad recuincandü tcplu3 a J^uUiplcpm^ pbetia^q: aberató reditu populi:«ree dificatióet cmpli.fic ptjiu ^motfeemv do -roe multis alijs

et terra t mare -rartdam:'« Y mouebo ornsgentes tvc niet oefiderat^ cunctis gé 3 nbus ^aebanas mêo: oni afuimraplcri^betiaJ?ie-rufalêvelhb*^ loididis ingt;^ cdata,^lapidé oculo^ fep*-0 té cadelabmqj aureu cu to ndé lucernis quot Oculis. Duas qjoliuas a ftniftris ^ lapadis cernittu oestris vt poft eqs rufos. nigros fvarios- talbos et oilftpa^ tasqdugas eeepbiapn t s equu oe bierufalé pauperé rege5vcticinef: i ptedicet fedentem fup pullum ft Un b afine fubiagaf. éï^alacbi-as aperte i in fine olm 4)*-b «geruit birfm xc.

.ppter fqoalo:ê captiuitatis.et item legit be Icfu filio Ifo rcdccb.vcl legitoc Jefu xpo came fimili peccatrici indu to. T^bilip.Ou lîmilitudiuêbomiim factuseft:x babi tu inuentus vtbomo.txoma.viÿ.Bcus ftliû fuûmittcs in fimilitudinc carnis peccati ü^fta vedis fozdida apparuit in paiTióe fient ipe fellat ^a.lMii/^fpcrfus é fan guis cop flip vdWmfta mca:tomia fudumeta mea md-nani. c (ft lapidé oculo?fepteu-iefum qui oicit lapis oe monte 3blclfus:jl53n.ij.p:o robote quo omia come ht.^te ;i|3!3tb.vq.bicif lapis coterens inimicos gt;05 ot lapis angularis piungés ouos parietes in vnü.fpbc.ij. éup que lapidé fcpté vcl octo funt oculi be quio* bleit. 3(fai.H.lxcquicfcct fup cû fpiritus bomhfpûs fapientie « mtellcîtus.fpûo ofilti x fonitudinis.fpûs feientie x pic tatiorircplcuit cü fpiritus timozis bomi. 0 Mandela bzûtp îc.lt;andcb2Û ecclefia aurea propter fpiritalem in-teUigentiâ fcriptura?.lLampasj:po.Jfai.lpq.^âaluato: cius Vflampas accendat qui in ecclefia fulget.fqcprciu lucerne t feptcm infufona carû:gratic IpuiTancti^ quas olcû mifericotdic oei fufcipitecdelîa.î^uc ohne Jl^oy-fes î '.^elyao-id eil let t debete qui oc tpi palTionepdi-cabantivcl olinecuangelm quod a oejetrisr-s: let que a fi ntilris. c 'W't poll equosxc.iurta glo.iper c^s rufos oelignanfbabyionij crudelitate terribileo.p nigros quia fie ozdinafrett’ p fe moneiudcom rpo nudospferétcs galbosmaccdoncsfub dît rege antioebo maebabeomj victoualegim’p varios romano? rcgco:dzu alij fuerût demeres itudeos vt.cß.ccfar.alq gfecmotee vtvcfpaiV an’.(0auida oicut qtttlt;«qd:igas qtuo:ena0i3.e^sapo Holos qralq rufi martirio.alij obfcuri tnigrijafödirate xcognitóncm^ltertpalq albi gfa ❖ginaU.aln vari) t fo:-tes gram cur3tionü î 0ioerfa? quot;îgt;tutû buteo, f (ftotlTi p3.qda,cc epbw.iâra Ifa ell.oifpg35quadzigâ et cpbza ym.quoderpouit #icro.in ougimiU oieens.^on erunt pjclia oinibuo tpiadueutu -t natiuitatis pacatls.pozro fm altiozc iurelligcntiaad bcrcfnjmulnrudini refert^ interpzetaf carpopbo2i3.i.vbert36 x frugn 3budati3.p3. filn epbzayminrédétes x mittétes ar.f.in.o.b.®t alibi bi meumb’.x buu eqs.gequ’eo? oifperditoe bierhn oc quo po.yaila? equusad falote, g I^aopenêrcgcef* 1!gt;3C 4pbctiâ enagelille oieût eépplctSqn ons mg^ln'® cbierfm fedés fup afinü tpullij afine-Hfeat.wq.JW^ ’r ti-Tue.cit.Tfobau.vi).iPc illa afina 0: in byHoujo munis cratpaupib’qapna mméta nó babebant.iiw alids ca opat’ftKat

pbetaru oeablecfionelfra 1 bel 1 vocattcegentift non eft mibiaft volutas m vob koicft ons ctercituri.Tmunus non fufcipia oc manu 1 vfa-Bb oftu cm foils vfq^ ad occafum magnu eft nomen men in gentibus:t in morniloco facriftcaf ï offer-ntumoi meo oblatio möda * 5lt;aiam:biercmiâ:c5ccbie lernzoaniclejquis poteft vel inteUigere vcl ci:pone re.^uom pum^ no dpbc tia videtur mibi terere fed v cuangdiuj.iSccudus vir-« gamnucea- rollam fucccn » fam a facie asionis.rpar-dû fpoliatû fuis ealoubus

pabulum oabitenî pullo:q piter ad O' pcrapmunia nom'' ebafx ob ci’it3 eo' inimc obfeqoiü qui da ca oietâ putatioquot; iug3le5:qlt oi ingo xootnimo expolita §grccö nomeé.3n; ua cm lade greceib

iugalis oicitor.

b 3^3lacbi3s apquot; tcxcÆotû (ilibfcri/ bit ipe.lit5.in.VH: ctby.olc q^malaebi as fnfptaf angelus oni.i.nûci’.dcdd/l loqucbaf:qfi a ofio effentmudata crede bat.einde ciusno-mé feptuagîta inter pzetes tranllulcrûr oicétes. i^Humptio fbionifupifrtims nu angeli cius.

i ^ocilmibi voquot;

lutas.in vobis4immudioffertis, k dtmunusno fu feipiâ.fanguiné byreozû aut tbauro?:fed thymiama oz3 tionû, l iSbozru cm foils îc.^ô in vita iudea vel bic rufalê.vudeifob.tvij.oicitfaluato:.*^3ier nunifcdaui nométuübóib’qs ocdillimïbi. m Biferi in ccrimo nustipiano?. n Bblatlo möda.pboc icrepatfacerdo tes ludco?4offerutnó ydonea ad imolandü vt fci.it car nalib’victimis fpüales victimas fucceffuras, a Ifai am bicremia te.Wicro.cjepoit fcipm oicés in gjlogofup ira.ita ci vniuerfa jepf ccclicqzmyilcria ad alidd.pfecu f’é:vt nó pures eu oc futuro vaticinari.^ ôprerip byllo ris tetere.preto to textui texere terni m.oz tela facere.co-opirc.ozdiiiarc pflruerc.vn b text’ tus.tui.lib ptin és tra* ctatn fine Ife cxpóuc. b Æc5s to virga nucea xc.if^o ta q’.i.blcrcmie iira Ifa é Vga vigilate? ego video . €t bac bntaqnila.^ymmacb’ x bieronym’.^eptuagfnta aut ^attbacnlu nuceu.Cbeodofius Vo virga anugdaUna (St oia illa côpetût rpo:4 oz virga in cozreertó?malozuy. Jpüeri.rrninfófurget virga in ifrf x pennet ouccs.ltSo ab.|33culus oz in ruUcnutióe bono?acttuop.ps.'Wit' ga ma x baculus tu’ipa mepfolata fut.l^irga oz icnllo ditione contéplatiuo?.pg,(fcce nó oozmitabit neqi 002-mictïCnugdaiuo oicif in fanationc fpüaliu; infirmitaquot; tö pö.inifit Vbüxfanauit eos.^iluc qz pafctt oz in refe-ctócpfccto? Mat.xi'.lBeitc ad me oés q labozatj x one rati ellis x ego rcficia vos. c iit olla fuccéfay xep olla fuccéfa? ireUigtï rex babyloic 4bn oz olla fuccéla ^f am bïtió5fié pt? in pncipio mdicu.vel qz ex toto iodcos i ni-bild coxit.vn üblere.j.ca.f^zim’ comedit eu rex affur.^ ille nouilfim’ ^abucbodonofoz cxolfauit eu.aqlo oiq-fi aquas ligas.vent’gelid’ x ficcus.p quefignaloyabo-luo.a cui’fade olla fucccndificu puene fuggelltoesin' fufflanfrlt;fai.liiM.cgo creaui fabzS fufflante in igne pzu-nasxc. 0 €tpardu fpoliatû xc.Wcrc.xIij.dl nfalra ^1mutare pór etbiops pelle fuataut pardus varietates fuasxvos poteritis bfifaccrc cu oidiccritj malù.q.o.fié ab etioiopenó pot fepari nigredo.nec ‘colo? varietasap douta voseftf infcpabifr oblliatlimalo.vrt^ap.xu.l^e qua é natio eo?xiNturafmdida co?.f,llndio noustu-


ocr page 37

in bibliam

n-pard^befKa évclocffTitrta « ßecpo ad fangoïnc.t i va noçcoloç.u qîJnotafiindcis eiucrfitas vidoîz.c (St h jSf’^L^^ÏwtrentóqdmpMd pUsir.f.alpbabèto ^pi WimjctiójbirVm qua futura pdiC3nft.pntC5 viditßtcrita Woîauit.^ingftaut '^fuô lamctartouû Fm ccdmcbc'

njatcfumutinltiuj. »«bl gf3.0ni’^' incipit3b alepb '^sabetb.ïnc oc jM9 Vf(Ç.3d finé3b Pbaben , (St poflca ï?PctiEalpb3bcrüc VÇr in pncfpnsvcr Hittojdmaf ^nter^ ^’ötrepetftóefi» »“•aelemêta tripli ^'ffr repctütur.i^C'

ftqdmpler üuierfiometrt s nectitalpbabetü.Cereiuo

bpnncipia -rfmet tantis bj obfcuritatib^innoluta. vt

apud bebieosipepres cft evotdio genefeos ante an- i ne ^^nunciat. ÎÇ^auid fimo aides nr pindar^ talcbc’^ flacc'' ’quoep catnllns atq?

nos rnginta non legantur i^uart^ ;^oqt extreme in

A’®^^^quot;^‘*’««2ptor3 fïgn3t dbnturpbuc’^-»5-Uccto Oat infcrerc:piugcrc fine ligare/^n to c veni' wem ,:ito murat c in cû.Wtep cui pecto piterri fie d5 in, / ^fuerfis metris.^ Mero.in qdas cpl’a ad ^k9u ^ ‘^Pft’Oödiuderci’ töfic ait.^abes î lamcta en m ’’^^^tQWo: alphabeta.er dbusouo plia qniapbi wmetro feßta Cüt.q: tres 's’ficulosq fibtneti ffï ab vna

Ihm beroicü com3 pduditÆcrciû slpbabctû ^Ju^ '^^** ^ ‘^™*® lf*0:^ ^il^^ triniTfU8 icipiut.qrrü ^^*® ^ Icóouta oic llfi.i.vi.ctby.S aliqua

^ r .us oicenstqp ouo óma alpbabeta.qfi fapbico

,5?“ ? ”pta furtqjvficuh qnbiinuiccned futab vnatm Jä Ü^P’^’^sberoieü coma pcludit.intelligc fie ^apbi

®^ ^’ inoétrix ^apbo fuit.qle c iHp.lPtqueat JW rcfonarc fibns.cccc vu’ 'bfns.Wira gedoç famuli

Æ^^^^ fcös.^oluc polluti labil reatû.eccc tcrcius v-Sa'ijf P®? “quot;^ ‘^^**® fcquef coma bcroicü.i.claufula -b r*^* ^’’^ '^*“® eramerritd berou.i.viro; :foitiu fa tlt;k( -''^bunf:ctt 0:fctê iobes.jdebymn^ounetc fa-u!,,?’rü oactilicü ^3pbicu5.qj ^apbo puella ?^ofmet# fnucnit. fPêtamctru.qiqiib5vfus metricus Wbjpedes.pmo trocbcu.fcöo fpondcö.tercio oactili Sl^^^^^^P^nto fiHr trocbcn.jSfactilicü o: a pedep ^minate in illo metro in tcrcio pede.vbi vult fp bic oa-^«♦na in fc6o pedetin quito indifferenf pot recipe tro wen velfpondeu.(ft fubdit Jfiö.tcrctü alpbabetü trime

3a rf^^^® ^‘^Fôîfô literis trini verfus incipiût.iîôcoî Z? ‘dcrï^Hó.cu litcra Wero.qucfupta pofita eilte gfa

lArti «^^*“” vua Juveni ut tunr.in.q.uui.voi joqwit Oc mutabilitate fouune.^cc cü fupba verterit vi «socytratT eduâtis mo:c fcrtur.(£uripim;0udütrcmè-®WiPrerit regcoibonnlcmq victi fblenar/allax vul ^«•^oemetru è trimctru iabienm cótinuu.q: códat lambistvcl tribus tabis t aliispcdibus.lPcc cum ümk^®’*^^*^'^^*^®*^^ verfpódenstterit iamb’tviccs «nlbtistocjttera fpódeustbee cü fup:cccc metrü er fpon famk*’”’^*^® ^otertt.ecce aliud metruj ex fpondco et i7^‘® ^0‘9’ace tcrcio metru ex labo tfpódco ^inuitt pûtes videre p fequètes quot;{»fus.Jambicuj0: me-quot;«a pedepdorainâtc.f.3 iabo.4 fp bjponi in febo loco.

panadicu 0: ab inuètoie.Jrè nota q oimetru vel tri •^«rn vVtetramet;: in metris iâbicis.trocbaicis tanapa to c^fi' '^“^'^‘“® pedes computare oebc8.i reliquis vc ^^^®® ïc.3docèpnoucllos mgros.^j oc fenecto AM« ® C®ß*«M*^agt;lt;a^ venerabilis ê no oiuturna neep rrn^^ ”'*®’® cóputata.Cani fût fenfus boiott eras feue-^ 'pnncipia cü olcit.pluralc

^u® ^‘•^Sfari.sn pmo capitulo agit oc cuangclidis a®®f^Mb.xi.vf(ç ad finè agit oc templo.Ita q vip fJk^5 aliquis intclligcretita oicit Ï3icro.fup Çjecb. vjccbtclis oifficultatè beb:co:ümódrat traditioaiifi cm wapud bcbieosfaccrdotalls miniderii etatem.id cd*

)c)c)c.aunosimpkocrftnec pu'neipfa (ßencfeosytec cait

tica canheoç.uee cco2d(ü (^ecb(ehö»ncc fine legere pcr^ mittif:vt ad plena fetcutia tmyHicoö intellectus plenum bunlane nanirc tempus accedat.

i (ßuartus vero «.lUg^a cómendatio cd ^ ut tem*

pom c5fcfu0.ii^ca»

vbf agit oebebdo'

madlbus:vbiircribi

ter qtuoi^beUs tempo# eófd^tt foti^ mudipbilo-ft byftoucns lapidé pafft öe móte finemanib^ n regna oUfubttertentêclaro fmo

tnnn glo.in pnnei* pio Lamelis ^^i dum nullü ipbctaj la aperte ïcpfiireoè

Cpo ficutidefepfir. tfpêaliter iiMc.ea. ^amctpsnotauii aduentus.t regesp Otdine t artos ctitt* merattmaifeda ft '

gna.vn 15 or totPmudi pbilobydoiic^.i.amatoi bydotf-aru.a pbilos quod camor î bydoiiata.vij.ca.vfip ad.efii ccclnfiuc.dtpboc q ’tadiligenf feribebat.f.oetermiando tps.reges « reguatventatis bydonani ,pbafamaionfft ant bydotia uarratio rd gcdc:p qua ea in prerito facta furtt'oinofeurtf.t of ab bydonu grecc qP c vide vel pgrto-Iccrc.’^pud veteres em nemo fcribebat bydoMjmfi bis q irtterfuidet.ï ca q feribeda effent vididet.apbere aüt^i ptcr apbetie certitudméqncB oc futuris tamp be pterins loqoebanf. k Mapidej petfum oemöte ïc.ïian.ii.^c erportd oc rpo 4 oidflapis pfcifus oc monte fine mani-bus.i.cóccptns t natus finebûana opatione oc beata vir ginc ceteris peminente 4fubuertit oia regna oyaboli.oc idis qtuojmagnis ^pbetis oicit quot;^i.in.vn.etbyin. ^fai-as interptaffaluatotmüdi.^aluaroiê cm vuiucrfa# gê till emfdêfacra ampli‘’tp ceteri pdicat.Weremiaô crccl fus ons J )co q ocmcci. Conditui tc fup gères t regnat ^lerc.j.ca.^ 3ccbiel fonintdo odfm Jkemigiu.fonfot t3Uit nic ocus,vn (E5cch.ii|.jip3rtus ofn crat mecu pfot tans me.Banicl tudiciu od:finc q: in picfbytero# indicio fniam ominc crammatiois erbibuirniue qfviftones cfomnla lagad mente oifeemès aperuit, l Bauidfy-mortidcsnoder tï.©icut ait Xiöart.vii.etby.^aUid in terptetat manu fottis.q: vtiqjromidmus in plqs fint ip fc:‘toefidcr3btli8 m dirpe.f.fua ocqu3 pditerat dfgge’ ^pbeta.TBeniet oefideratos dictis gcntib’.q: ’{»o oauid l^ico metro pfaltenu bebtaice fcnpfitrede olatoie 4 ait lE^faltcriu lyrici cópofucrc pcde8:idco bic 4rtcp poetant lyricopnomibus appellat.o: a ut lyricus 4 lyrica fcribft lyricaaufè a lyra oicunf carmina que lyra cantatur.dent fuut carmina boiacÿ.ytem a lyrin quod cd varieras vel oinerfitas oicunf lyrica que cótinent carminu oiUcriita-tem 'tvarietatè.ficutpatjin odis botaeq.of ergo oanid fymonldes nr.qxiyricc fepfir apod bcb:coo:ficutiVmo Hides apud grccos.oc quo oicit '^fib.in.i.ety.Qiymorti-da metra ^ymonidcs pocra lyric’ cópofuit.ltè in code frenos pinosvfu Cgt;icrcnii3o cópofmtpodbüc apud grecos fymonldes poeta lyricus.Jtè Ï^icro.m epido-load I^cpotiann pfbytcru.'^d poetas veniot^omerüt iecfiodu.^ymortidè tc.ißuida oicütfimpbonides qó in veritate nibil ed.lftcin oautd pindarus.ide pindarus grcc’fuit.oc quo Icgif in.vj.li.lgbalcrn mapmi.tptimo ,plogo fup gob Jre oauid nr j^lcbcus.oc quo oicitbo-ratius in vltlma cpl’a vblloquif oc poc^ 4 mutuo fe lau dabant.i^ifccdo alebeuspucto illius ille meo do i^uis mibi callimacbus tè.q.o.^ifccdo alcbcus.i.^cbeo in laudc ppatus.pucto.i.iudicio illius laudatory.!file laudato: 48 oifeedit mco indiciod.40 oifccdit a me nifi calif mach’ 4 fuit famofus pocta.ite oauid flacc’nr 4 lyrice fcpfit vt Jlacc’.i.botan’.oc 4 oicit luoenalis.i^me va fer virin ridai flacc’amico Xâgittî admiffus infp:cco: dia ludit.'Bafcr ra.rum.0:callid’.qfi varia fcrè8.4.f.va rqs loquifmodts.jte oauid catullus nf tfercu’.cxpóc ïl b iinquot;


ocr page 38

‘Prologus

ulup» öe alns.ratnlhlo fuftWöhJfis.iPn Watdi’ïh üc fine rirnlo iftne.X^ainua ^gifio gauds verona caroP lo.X^cUgue gens gfta cuco: ego.feeren’fo:tc a ferenita^ te aniciet’ ê.q: fcre„’ crat4.cl3r.bil3rf ttraqmllnozfie l^afo o: 3magnitu Yflenafi.CtowdPqfi oun oiuideo. ^anidinquanr eu‘ ins.f.piaimia vti^ mar.Çbndu lyraß fonat.i.laodati car Wie lyrico ï^dlyra ad luerâ.quâ'rangé do oecantabatprab moo tuos, vn.ij.rc.

vj.oL^ wuid genti ebatinotgaloarmi gans. Jtc54.g3lip^ jcv.WKit^anid pn^ cipib’lenita?vtcó ftituerét oe fratrib^ fuis catoreoin oaga niöinnficq^.nablif viestlyris« cymba Uö.lyra öïalyrtn 4.v3riefa3 vfoiucr' fitas: co Q’Oiuerfira té voen faci3t.(Çtin oecaebotdo pfaftc-rio cjccitatab inferj refurgenté.ueveirâ-dû pdfcat. pö.Äjo oonnini t foporaf

Terenus.Çbnfturtt lmp-' mfoaat.ci Occacboido pul » urio ab inferis cratatrc' b furgenu Salomon panft' cas 1 ambilis oommitnio res coirigit,natura oocet. cccldïaraiûgit i Kpunfan' ctaramp;4?niiptia? oulceca^' vnitcpitbalammin. I^clkr in ecclcfie typo populus U berat oc periculo it interfc

cto ama q interptaf iniqui tas. ptes pmuiit oie cele e bi emittitm pofteros 7^3 ralipomenon Uber.i.inftri veteri epitomen tutus ac b talis eftvt abfti5 illo fi 4® felam feriptura? fibi volu-

ins ïccfnrrcci. Vè ^‘ibi.00 oerclinqó atasmeam in iw femo teilte altbi.fruidianimâmeä ce inferno inferior ri:t in multis alqslocis.^ecacbotdü pfalterium indru mentû edmufien en oece cboidis:^ bebtei vfi fuut «fptcr nues occalogi.pë.Xn pfalterio occacboido pfalla tibi.ct tn a oeca qócftoccêtebotja.t o: nablu bebraice pfaltc rin grece.oîganûlannc.^icif antpfaltcrin a pfaltin gre^ cc qó cd tangere latmc.q: on tangif a fusion reddit fonn « ab illo indruméte 02 liber pfalteriû.q: ad voce dli’pfal terq canid oceärabat pfalmos.t boeéqöoicifb-q » canta do in ocecaebo2doA )falter10 excitat te.vel bicif eteuat.q: oietwr in pfalmo.tturge gVu mea.^tnidetfthnstetur gaj Diluculo ^uida putat ç q: biero.multu adbcret an tiquis byHomstloquifbKoc oautd g fiVitudiné otplxi4 veo2ê fU3 in talo a ferpente vulnerata tmottnätt ad infc ros ij oeducta en cytbara é fccut’;vt ca ab lufcrrcctrabc fct.q illic vcniéstadulciter cytharisanittepornés oq infer «aies onlccdie eyebare puien ci furidicen reddiderunt, vn E?codolns (^urfdicen monirj 4 régna tcnenfacberó tiötpdinóe graai ludit ,pferpma reddi.tFm boe etpouit m jn occ3cbo2do pfaltcrio.catando eccitat.t.cKcirâdo ^figurat rpm. a Mb infcr^i.a motte.vel ab inferj poft Ïpoliatfójmfcmitvbi vectes ferreoseófregtr.vf etcitat.i. eveitSdi oefidcrin ecmódrat.in 4 inuebatquantü redem ^onej büant generis affcctabat.lfiD.in.vj.etyih.fic ait. ®ths pfalmtapud bebteos metrico carmic fnntcopofi-ti.i^amoie romani flacci.«greci pindarinitealq iambo eure ututuc alcbaico gfonatnue fapbico nitent trimetro vcl tetrametro pede iHccdetestfojK wf boc bieronym’ po.uit bjcflaceupiudajt.-e alcbefi. b Salomo pacific eus tc^cutoicit 3fiö4nglo.tu incipio ccelcßaftcs tri boonoibus vocat’eftfalomó ipeimo padficus-q: fient ©icif.iq.^kefrnq .paccbabnit in regno inoepomi parte in circuitu. ^dida.i.0iiccms oni.qnia ficutaj.^egu.tii. jaathä vocauitnomêcins amabilis ons co ^ ods Dilige ret eu. jlte eocletb bcbzaicc.cccleftaftcs grccc.cocionatot l3tinc.q2ei’ Fmo no éad vnu ß ad vniuerfostinÿ illa tria nola tria c0pofntt,yolumia.'0:oncrbi3 in 4bu6 ooej in cipiétes vcl gaalo3.ccclcfi3ftcn.in4 oocet ^jficiétes « ma uros caiiea catico?4filing adgfcctss.bc bis pleni’ oi'

ierit arrogare feipj irrideat ‘ib-rfingra qppc nola inC' turafep Tybo^iï ptermilïei regn libre tagunt byrtone ^ T innoerabiles e^pUe^tur meuangeUiquelhoncs. £P dzas z neemias adiutoivi dclicet Tconfolatota ono in vno volumine artantur ninftaurât templuj . muros ertruunt ciuitatis.omïfqs illa turba populi redentis m patriam:Toefenpno f.p cerdotfi.lcuita?: ifrabelis piofelitom : acp fingulas familias muromtac turris umopa oiuifa.aliud in coi ticepferuttalmdin meduk

ccf.cn co? fpcales ^logigUrigcnf.^ ,pucrbqs mote^ corrigit parnulou.vn crebto loqntf tbiqoafi ad fiÜü.Jn cedefiafte naturioocet.td cft natiuitaré qé termin'* crea^ topiomia oocés breuta « caduca.vnde oicit iBamtas va niratü te, Jn canticis cantico?:eccri3m iungtt « tpm.qr ibi ooc5 ceefiam vir tutibus cófumina' ta.« verifponfiatU' pledbus copulatas Oiligere folüoeum. c dfpitbalamiüö: canticüqó cantatur füg tbalamus.i-foß fponfe« fpóueubp culü.(Ïtoict£ab epi qöeft fupraîtbala mus,vu Jfi.etby-i» Æpitbslamia fi cat' mina nubentiu que oecautauf a fcbola^ ftidsiu bonorefpo fî«fponfc.bocp«o i^alomoncdidif in laudes epi « ecdclie oicit iiaep Wlee ca mtepitbalamiü nu pua? fancta^u.con uictionio epi« cccle fie. 0 19eftcr in ecefic Îypo «ope morte ama legitur, 'loeder.vq.Cetera q icquimf rccitanfin ijt.

c '^arahpomenô liber «c.^icut oicit jßö.in.vj'.etby. l^aralipomonô grccc or qó nos ptermifibrr vcl relicto? Dicerepoßum’.qr ca 4ilege vel i ^egü libris vcl omifTa vcl nó plene relata funtun iftafummatim aebreuiteree' plicantCtnota ty paralipomcnó ’^bü grecu.eftidccypquot; termitro vcl rclinq.«eóponif a para qöeft feorfum.« Ip po qö cft rclmqrc.i^r inde paralipomenos gticipiü padi uu ptcrftitgis.cnl’gtüs pluralis êparaltpoiucnó.i.ptcr milio? vel rlt;licto?:ficut eeponitmgr 3^3tbc’ vindoei' nefisiiractaru oc ppofitióibus grecis.^cóm gt;»ug^6r 3 para qó cft ptcr« etypos fub « meneqocoefeet’.quaß term;ITo?f«pplcuo oefeetû.qr breuiter t fummatî ptcr' mtira cóprcbendir.vü etiam oicif. f (Epitomc.t,abb?c uiatio veteris inftruméti.i.veteri9 teftameutiqó oicit in ftrmuétum.qr inftmit in ooctrina fidei « moru.iî^ota œ bec cpitome cpitomeo.vel b epitoma atisu.abbreuiatio fermois.ab epiqóeftfupra.«tomes qó cftfecuo vel mei fio qn pfectio vcl pedis fermonis.bicaût ponitabfolute jj abbreuiatione.qr bzeuiter colligit ptermißa. g ifa' tus in fententia? capadtate.'àlc taUseft in feptura? oiln cidauonc. b }S?t abfcp illo «c.i ,arrogâtc:fibi3rcfibuC' re. f !3Beipmirridc3t.i.ocludat«occipiat ^ic nota co pofitiócs bui’vbirogo g bos iifue.ipirogat addideris con pgregatre oat i infertaemûmitifub fnbftituit ^ pro trabituufquéririp fuganab oeftruitarqsfupbit. K ®P plicanf.i.agiunf.q.edra plic4ponû£. l Umwerabües öftioues fcs óomerfitatc gcRcalogicivti incipio ^Ißar. cerea plana fût. m Cidras « uccmias tf.qr pm’liber tfdre cü hbis neemic vuicus liber appellatur.

n Jnftaurant tentpin «c.J^ota qyoicit yfió.m.vq.erby. Êfdras adiutorneemlas pfolator a ono ifeuodam cm p' faigio futurinomia iftiforriri funt.fucrunt enim in adiU' toriu, « confolationc omni populo redeuntiad patriam, ^am « tcmplu oornim reedificaucrunt;« muro?actur num opus reftaurauerót.

11 Ïplïauranr.i.reparût tcmplu ,|.lt;Sfd«.iiM.«.v.qt inter mtlTus fuit op’.ôifiç illa turba «c.p^fdze.j.JUuros eP' truiit.iii.ca.vboi.i^eemlcvfiis ad.vi}.«ibi ufrponifbc tumb^^Jn cotticedfrere.Ju niedulla.fpualis itelligctic.


ocr page 39

in biblfam

0 femisitietJ.ncOtofctucH.S.iHaed pire pncfpalis ill qoâdit bierj.oitficiilrarcin facrcfcnp turc etohiidif

1110033411qoaróßma oftditor eine oifficultas pticiibri terdu fedo gencraUtcr.^iiia ps incipit ibi.über in apoca^ lTPft.rc5a ibi. Biddicettnanifdlilîiina ê gene»Ws Wttlt; door in très jrea.i ßma^vltimo ejepe dita condic veteris

tajlaméti bitficolta tèplibîosûnguloS Oifcnrrcdo-XnicDa ^bic mcipit.ollcdit affecto foil ad facra icriptura bóiliter fii aniigooJärva pfiten do.Jntercia innuit bgt;fficult3rê libïom5 noottcili cos bicut terpffrinsedo tiUa 83 incipit ibi {faga ïnoootcibn «tifta psqoâpinamb’ba ocoi^lbdimdltur in ^esßtes.in qu3ru5 pinaondit^cur tara upra fecerat oigref nonêeôoteit.

PIa retinet .(Jemtô me féru pturaç amoterapts creer fiffe modsepfetz tn no im qplelîe qö volui :^udiuim^ r nn^dnofïetïdcupe oebe » amuf vtTnos q^ polTum^ öicdipcupiuit aia inei beft derate iulhfteatóe0 tuas i t o:nitpe.i'ctcn illud focra

ticöimplef in nobis.Ifeoc v tin feio qónefcio. fugam -mouôbieuitcr teïamêcö xäßgt;atbe^ marcus Incas et I iol5es qdnga bui e veruj cherub:qÖïterptaf fciétie a plenitudo ptotu co:p^ocu lati ff fcïtiUe emicatoifeur o rut fulgura pedes but re ctost in fublime tendétes

fterga pennata:- !vbicp vo g lâtia tenet feniutuo fibic^

P (ferms me fcri-ptorarom anioic ta ptôîc.q.odicctlran tampigrelTionc fe^ cenmotódü meo oc fidcrio fatiffeci.lfn , feoa onditoigreirio l ßplerilf 1 qli rotamtota} nisboPvtilitatem

cuoicit. q ^ludiuim’tin 4d nolTe.$tii ad intellectu, r (ßoid cu^eoebeam’.cpm adaffcctu.-r introducit an-ctootatem ps.$tu ad effectus cecitanone cum oicir.

8 ^t t nos 45poffumus Dice tc.'Multu cm eccitat af •cans in facrc fcripturc mcdltatioibus. ^u tercia pre ne *idc3£qfi iactare fe oe fua feia bumiliter fc accufat öfua . wiariacii Dicit, t teterâ illud ‘tc.i.me nibil feire.ij quo potuitboc Dicere focrates vel bicro.cû effet falfmn. yfolutio.nihil feit bó plene sum eil in via.vndecum bititur .hoc tm fcio quod nefcio.idem eft ac fi Dicatur feio nihil plecte fcio. v pangam tc.feiuifio iftius ptis ßfepatct. c 'jBatheus-tc.iftiqtruo:. y ißuadriga ’’Mt Bqruoi pres mûdi pojtaucrûtnomen Domini.

5, Överu chérubin qbinterptatur fciétie plcnitudo.bic toniedant Dc plenitudine feie, iftnota ly chérubin 13 tm ffne atcipif iingularitcr cû fit tin pluralis nuet',poffct in OWcherubim p m qbinuenif indeclinabile in nurne-iOifnigulari t foire fcriptou vicio aliter bic fcriblf nIper totu co:puo oculati funt.q: Declarant ptcrita p-‘tnuatfumra. b |5cintilic emicant.q: altos ecéplis innainäxtinumtnant. c feifcurriit fulgura.i.pmina-nones qmb’ a malo renocant. p ^ede6 bnt té.fec nt3 finit amo: oei t,pctmi.0,ccti fuut p intentione oirc 1Kirn in dciî in fublimetendut p Defidenu ctcriiomm. ® ^erga pennata -tc . ptcrga que fuut près poftcriotcs ^O’Pia oefignaufexempla que poft fc pofteris reliquere *^1B terga q onera fuftentât intdligunllaboiiofa opera ‘I’^.^orocum fecerunt, f IPennata.virtutibus.

S »bnp volautia.abfcppfonani Differentia, b genent fc «.quia idéfoifcrût tidem Dicerüt.vu vniis p alt Mexponitur, i qftquafi nota «.quia fi requiris qd matheus dc uicaruationc om Icntiat.boc nimirii qiiod JKircns Xucas t lohanes.^i qucras quid Robanes lentut.-thoc nimirii qb Ikicas. Jlpiarc’ t JlRarhc’iSi wasquid marcusiboc q' ématheus liicas ï Robanes *»qucras quid j|«cas.boc qb matheus marcus ï Jo-bannes.ecec rota fu rota.ecceretiolutioglodofa k Ijt pergunt■cc.fere omnia illa fumpta font oe.i.ca.^jccb.

1 'gaulus aptus tc.lso^popinio cucUituringlo.tn pn Opio epidolannque oicit.dliiomnda infania pcutitur Oicentiu epfam que ad beb:eo3 fcribitur.nó finire pauli: fed barnabe vel de-

mentis vcl tertulis-ni.vel Imcc quos it» bunc erroiem occa-fio oui:iibuius.43 necfalutatio ei’ no mine intimiata pie fcribitur.-t louge fa. eundioictfplendi-dio:e flilo $ ceterc eft cdita.quibus fof ficientcr refpondcf boc mó.qjuiónon eil Dicenda pauliqi nomen eins in titulo non baberur.^r-go nec barnabc ucc alicuius pdictomj: cum nullius comnt noie p:ctirol3ta fit. ^cc Ob id 45 pauli: non clTc putandae, quia Diligentius eft fcripta xu naturale fit vnicuiqjplus va Icteju fua linguace in peregrina.illam cm bebniceiceteraf |■crlpfiIgrccc. t^oin veto fuom ideo pie

kVOluUnftpgnt qcne^ coS flatus rpuncti perdurent i *l^aul^aprs ad.vij.fcnbit eccUasioctaua eiadbeb:e os aplenfcp cetra numeu uponitfimotben iflruit ac 0 titu tpbilemoné: ^ fugiti puo famulo oepeaffug quo meliustacéputo ^ pauca q fenbe.^etns apfoip nuda quidevidenffonare biflo riait nafcêtis cede infanti fam teuere fl ft nouerimus fcrlpto:em eo?lucam efle medicuj :cnius laus eft in euagelio ataduertimuspa rif oia?^b3 illius ale lagne s tis efle medicina, ^acob^ 'Petrus Robanes ^ndas lepte epfas ediderattamf fticas m fucctnetas t bze-' ues girf logastbieues in tcrmittebat.q:fudci3 odiofus cr3t cum legis oeftruct® rail arbitranttbus.efluocirca oc legieatc^ ccrimonfarü abolitione tractaturus recte nomen fiiiim fubticmt. ne p:cfcnpti nominis inoidia vnltrarcm fcquentio exclude ret Icctionis.Cft itaq5 ills pauli fient lt;nbsp;3lic.^cripfit ita-q i feptcrn ccclefijo occem epiftolas fc5 ad îïoma.vnam. ad H'ou.ouaa.ad (fjalathas viiam.ad ^phcf,| .adfphi iTPRcnnjhadjCollo.f.ad I^hilemo .vua.ad CheffaT, Du-33.®t dim bis fcripfitapiilolam ad bebtcos.

ra Onotbeum inftruit.fui fertpfit oiias fpfas. ifteri motheus oidinatus fuit a paulo epos afianiis ^ndein puma epfa eum iiiftruit oe officio epifcopali. ^n fecûdà raoiictipm ad figentem evccurióem officq t ad palmi martlrq. o Äc titum.fc5 iuftru,cit qaein otdinaucr3t crcrcnfem cpifeopum: e inftruic cumvt impcriofefuura cjteonatur officium.

0 febtlcmoncm «.Iftc pbilcmou collofeufis trat vir laudabilis iplebe.cui familiares litcras feribit apoftol’ ^ onefino feruo fuo qui cû Damno eins fugerat. $ ab a-poftolo audito euangelio b3pfi5aru6 fuerat.

q souper quo «.quaff Diceret: no fiifficcrc pauli épias ad piatum commendare, q rictus apoftolo?t«ade tractare oc ccojdio.i.fitn plfcitate incipientis ccclcfic. r ©cd ff nouerimus «.'Jurera plana eft . ’l^oflea agit oc catloolicis t canonicis epiftolis que Dicunturcathoii ce fm liîdo.in,v| .cthymolo.quia 0$ vui tantum populo vel ciuitaii.fed vniuerfis gentibus generaliter ferire fuilt.fm glofas oiciiutur catbolicc.id eft yniocrfalcs a fide vuiuerfalis ccclcfic non oifco:dantes.lgt;icnumr am? catholicc.a catba vel catholicou grece : quod intcrpictaf vniuerfale vel commune.!^ cl olcuntur canonice .id eft* regularcs.a canon.Id cft.regul3.(9t ofcuntar ficad DiiF; rentiam carum quas feceruntpfeudo ffinorainibuSOpo ftolomm.lBcl oicuntur canonice.fd cftrcgularcs.i.iu fi dc t tolerantia paffionnmplurimifeg virtutibus eedefiâ regétco,rept’planasé, e lacob’Cidtmoiatie ceci.

b v


ocr page 40

Prologus


totem fcrutotfccptio Ks.qrtc coiOgohols verbû cd,« n gutficatcffcvd fieri cccu.t ponlfj j inranfre.fcqntf óapo calypli, t Ifpocalypfifllobis tc/alpocaV.grccc reuela no Ittc.qtmira occulta ibi reudauE.iopouif ab apo.qo e re ï calypf qöévclamcnmqft reu damttü vel reudaho cetera plana fuut.


cón-arlü illud qö 6t.blt;Scqt4(fq\^ent(a oedruefqpM15 erft Fm modüÎImpfectionêfipmanebft Fm 11535 »ap♦ lÿ.lamp;ono?: labo? :glonofus cd fructus.«qnó pcidat ra ; ,die fapic cótra illos4amfttut tpus in vanisfdetqsXrt Icentes.«nun^ ad fciam veritatis pUemetes.Ikutfcrlbi


v 10:0 te «c. vide oimlionê peedente v |$:o teffte,vu Cccfq.j^tiisqi IdJ vfaE bonis 4 ponit Illaîcotdefuo lapi' ens erftfp je ßo ne vitc.q.olc.p lcrl pturaumcdlt3tóc5 manoducerfadcó-têplandü celedc ba bitatlonéi^ccf.dtM Situs vir 4 ut Tapia motabifti indicia meditabd;« ifeufn cogitabit drciifcrl' prionêoet y Mio lo vr offendaris In Icrlpturtf te. ‘Mitera plana c. 5 î^ô fü tâpetulâs «c.b bnl-Uterfe eycuratcyqli fclolusmgrm nôaf fectetcum olcit.

s Mio fum ta.îc.^ bocpt5q’n5^ pfiv ptuofus oefeta Miô O 'petulojans ô: lu jcuriarl vf iponune petereî^nc colrû « Inde Ó: petulas lu


:^bi0 logoff in fentetije vt rat^ fit q no î ca:ç2 ccciitiat t lectioe.^pocalppf iobis tot b} facfa qt i^ba.'i^arn Old 1 ^ merito volutnuuf Ians ols ifenoi e.Jd/^bis fingUs rnftiplices latet in-v teUigétiec^îo te ff cariATi^ me inf bcevinere illa medi


tari.nibil aliud nolTemibil r (p aliudqrere none videt'


f dices 1 celo fice ff: fivelle g fatcoifedeti me pfero ma-^ giftrnrenues comite fpon i deo.'ifbetêtloaf : pulfanti Îl’apif qres menit /^ifeam^ o in terris ^ fcianobgfeue pret Icelolt;^bui^te mamb’' q excipia -r vtlepte aU^d ac bcbermagoictniditate ef


fudaqcqd qfiens tecufa-r reco^oz. (Ta.vii/ tibiii 15 in terrf regni celo quot;quot;sTA .libes 15 amatilTimuj r ftis bltaculu.1l|olo vtof gt;nbsp;t I Kuiffej eufebiu 4 Ifac fendartlferipturi fetis fim X^ quot;tua? mibigraj ouplt plicitate -tqn vilitate ^bS^ cauit referes bóeHatêmo


ruq vel vicio Iterptu vfbe indultria fic ^Jlate ffvtru-ftica ptione faciU^mltrue-rét Tlvnacadap fnla afr ooct^^tafr fentiret idoctus I iHo fu tâpetulâs z bebes vt b me nolle pollicear et o eo? fruct^ cape1fra q? ra


ru tuo? pteptu fcculi: fide amicicie amo:expi. iHam pmdétiâx eloquiivenufta r te etabfcp illo ipaepfa pfe | rebat.^elhnaqfo terbc-reti ifalo namcnle funema a gis pcide4^ folue.lileo re nuciatur^fedb bnpt vfde


(SccÊvuj.iîftbonio 4Meb’«noctib’fo mû oculisnô capit «Intellexicyoimo-' peril oei null35pof fit bó inucuire roes œçqfiuntfb fole. (tt$toplus l3bo:3 neritad queteiidu? rârominns inuenP ctbo;:fcia nópma^ nebit Wi-bfoç.ii. ^erda Tapiam lapi entû.îpmdêtiâ put dentum repiobabo Quartil alUcItlaoj eft recepturi boTpl-' tlo vibanitas.vTi (c' guttur, p M'bui' us «c.Quintii c co opandi voliitas.vn fubdif. q iftvri epte alt4d «c.^:dl n3pftructionc5fie. ^rvt ego effundam Ideolea ahqd inc' pre.t.noaptc t ac oe tumiditate berma go:e.q.o.vt tü qda5 pfumpriofe loquar r (Jouaboi fcirc tc


xunofus « impommepetes.b ponif ^ iponun’ vel qd petes laude pór etbymologiyarl. l^elq:pcruka.i.lucu' riofaaiaUa Irronablurcr monentad colm pór olet pctir lans4irronablUfmonetad ali4d agendn vel oóm. vnö oldt.ï^ó fnm tapetnlas.l.taimpoimn’velbinr’ vel pe^ tens lande, a (Çt bcbcs.i.tâinepfus vcl inrçUecfu ca^ reus «taftultus vel obtufus. b l^tbocmc ïc.Coufc quêter ondit fc nó pfnmêoc vite eminena cü Oi c c (jt lt;op fruct’ «cj\cfnmcnó fnm tâpetulâs « bebes vt po licearme poffc capcitcrra.frncf’.l.ftntcs.iÇoy.f.fctôui vlroç ^air.v.ƒructuo fpus é carftas.gandin pacipari-cnna:loganlmltas:bonftas:bcntgnltas.manfnctndo:fi-dcs:modcftla:cónnétla;caftltas. 0 (£öuou radices.id cftaffcctlóes. e ^n celo ficefunt.p iutennonê f ^5 veile me fatcoi.brc notlda fcriprurap « imitari vltä fetó^ ru.tnó tm volo imo cria ad b laboro.vu fcqnif.^5 eniti me ,pfirco:.iÇniti.i.er vel vitra aliosniri.cótra pigros 4 repbendunt l^oucrb.xxfipcfidcria occldût plgriino-lucrût 4c$ man’ ei’ opari «c. g Qcdêri.l.oclofo vfTc dcti ad audiédti. b( JtiJe pfero,l.p oculis Illl’fcro 'paratus ad ofcrendiinó ad maglftcrln vfurpandn. « boeê qöfcqulf. 1 31Bgfm rennês.l.refutâs k (fomitem Ipondco.l,jpmltto.q.o.nó 4ro magiftcrlu fi eebibeo me tibi vt fodUtlBonltaüt tolero,multa alllcidua vt point monere paullnüad veniendn ad mm.'pilmn êftat’ cq Iltas.qónotât cn oicit.i'omirêfpodco.^cöm é jafiden dlfacnltas.qönotatcn oicit. 1 lactenti oaf tc.^at. vij.’Xnce.xï .öt.i.lhco.fcrtblt.^lquis veftru indiget fa plentia poftulct a oco 4 cat oibnoaffluêter «c.^û pete-tl a ono Donn feie Datur.'0nlfauri.pmeditatlóls cccrcl-tuiaperiet intelligcna Tcripturap m (Ênercns.buml liter, n ^lucmt.afflneter.vflnuenttln vfum vcnft comm q bnmUlter qnerft.Icrdn alUdtlnû e facrc fcrlptn-re Dignitas,vn Dldf. 0 ïblTcamusinterns ïc./Èeceft


cum.l.qfifdcs rudere 4c4d 4ficrl6 . Ibcrmogorac 4d35 fuit rerbo:mnlm pfumpmofus4mnltn repbcnditi pu clpio p retbouce q: rnrpif crrault In afflgnadls prib’có-troncrfle gcncralis.^ectü alUdn'uü eftamicabills focic WöSä^Situr in jân.vnj.ca.cn Dicitur. «apt.vuf.

Y^bes.bie tc.qnl erat reUgtofus«multn Diligebat i^anlmu. t d^ullrarutna? :mibigräm ouplt-autt.i.lras a tc miffas tepmendando gtiores fecit DupUcauitmqnâ referensboneftatê îc. v i^bftpiUo. Id cabfcp illi’ pmedatlone. x Itea epfa pfcrebat.l.pre tendebat « mamfeftabar. y Jeftina qfo «c.fientDictu eft.s.lfta totalis epfa oinidit In tres ptes.f.ln prern ejeo: dialê.narratióem « ?cfocm.^xpcdftls onab’pmis parti bus b fubdif tcrcia peib in q borrat ■pauliuikvr feftiuet edre oe fcculo.« imutarad duo.fad vitâda more pcrieu 14.« ad abijeieda mudlretinacula.^mn notat ft* met ba pbora uamculc cul imminet picula drenqnaep.vn Dfcir._ y Jcftina qfo «c.f.edrc oc fccnlo in quo tc multa ciren dam picula 5 ft bcrcrl «c.ƒunis cito pfcidit in folue do inora pbit.vn p boc ecemplii el Innnit q ’abfq imora boc factendn fii.b faln Dr marc,«oerinaf a fale.qr falfum «amarû eft.vû Vius oruttalcs In opnfcnlo oc vocabulis bibllc quosinnenics vbl exponiturmarc, nbsp;nbsp;a I^emo

renndatnrus.DPtebortamr ad abqdenda mundi retlu a cula.fft autcm Duplex retlnacnlu quod retardat fccnlo rcniiciaturn fc5amor pecunic « timor peunrie.^fmo. ’pc cnnle eófideramr In tnbusmi vcndttiols re? retardante foUldtudIne. In cótcntlofa repetinoueun allenadi voluu tate.Hetardantc vêdêdlfollldtudlnê excluditcû olcit a M^emo renudaturus «c.I?enc.i.boncfte vf fine capi ditatis admixtioneHccf.xxvIf.iBIcutin medio compa-ginis lapidum palus figimr.fic « Inter medium emptionis « venditionis anguftlabltnrpeccatis .nemo ergo po teli bene vendere ea.



ocr page 41

in bsbliain

b (Bnecontetnpfît'rt .pbfs ^ceflo tpfs vendtudfc in Cecilio remanerenoUt.fi cm remaneret penpie fi^in effj l^cautpanUnno aHegarct ncccITann lîbi eé folUcimdi nem circa res venditionem fc5 ^prer faam necciTitatem. velpiopeeraiiojnm vrtlitatem vtrnncg ccclndn ,n^i^nó ffterfnanccelTita-

te opteat eu hoc fa -«reiften dit oiccns c feuieddin fum ptus oe tuo tuleris ^ lucra pputa.q.o. Qc^d üiiemulrüß-ucpajioe ruo tule-ris.in ihinptuo.i.^ ptcr finnptus facié-dos in via : cóputa ^lucro.i.^magna acqfitióe.q: fie vita bismoicpericVmfi Iter feceris indilatû Qt fçtcr alioçvtili ötenoopteat cum ofaccre.ondit.f.vbl Wl^ifitu fp rcratli lUnstc.qbcwonff inloco fuo. (Quere

*;re 4 ofcpfit vtvéderet qc-qd in fumpt^ oc tuo 'tuiert o ^ lucro oput3.lt;lntiquuni oictn c.^luaro oedt ta qö ebj4^ qö nó b5.lt;rrcdêti to f tuo muduo Oluirürum eft IJufideUoautetiâ oboloi diget ©ic viuatnuo qfiml babeteo: ToUpoirideteo i 'Öietuo atep vellit' ^oiuü ft tie xpuno? fuut.©1 beo 1 in ptltc re tul vêde:fi nou n beo .pi) ce.^5oUcti tunic35 ? Tpallid reliquéduê.©cj

refidnüotuifionig/npu vbi camtioidincXno kl^urpio Pter bicnitate pn-afienairarn poidinê exponere ^ono. bS|nnqun oicm eft «.^am tqpponötnr bic ^ t. q-O nibü eifiimcit cü fp vellet plas brc.iSceLv/^uarno non implebit peennia.t 13:oncrB.c) .4?ltj oinidût .ipiia t oi tioics fianwlM rapuitnon fua ï fempin egeftate funt ta lea rennet rimo:penurie.^ nó eilet eis timendaquia, e Îredenti.oiuinig pfiUjo oc rdinquêdis terrenio. f ifomo mados ountiav i^Ct ptemptmas fc5veladmi Uratiuits;va |ncc.i:jn|.q^ämiß vos fine faccalo t pera -e caîciamétls nnquid aliqd oefoit vobis.ÏCt illi oiecrótnl bil.^5 eftergo metoéda penaria ecpcnCay.qivbiqiba-bebninecciraria qat relinqaüt oia ipter Kpm,g ^id oeliQ tc.iniïdelis fcsqainó crcditoct cóli'lns.b lt;Stia5 obolo indiget.i.nammis.ecôfrario oicif oc credentibus M.Ço?.v|.^v:ut egenteoimultos aût locupletares.t ibi dem fubdit bic.^îc viaamus qfi nibil babétes t omis Poffidentes.fie patet q »non timenda eft penaria eepeU' wmn.tfiVr oftenditar nó effo timenda penaria victua' lm vei vcftió.q: modica fuffïciótbis qui modcfte viucrc voiüt.vn óï bic. ( Kretas ate^ ‘tca.rpin fequentium no oieft elbus î veftimcntûiquc Conant cc abüdauna fed vlcmgeveftimsque fonatad fafRcicntiam.j.ad Cbi.vj jptbetes alimenta t^bus tegamurbis cótenti fumus. Rudius jltlirlj.vpftolite folliciti eile oicêtes.quidmû ^cabunu8.3ut dd bibemus.aut quo ©piemur, z fequif ij^nerite pmu ^gnü oei -tiufticiatn cius.t oia becadij' cidinir vobis.iïófcquêtcr cccludit alienadi volütaté oi. R^ibabes tc.i.alienaateteK noua rc 1 ^inóte. ‘’•Qn Vilein cótemnc.ncccft pria qo bic oicit.qi qöfupta wem eH.nemo pot bene vendere tc.q: ibi ^bibef vendis po retardans timpedies.bie veto peedimrvëditio indi Uta tecpediês.oe qua oicif jf^atlä.civ. ^i vis pfectc eé Vadetvende oia que babes î oa paupibns.t bébis tbc-jauni in cdis.tveni efcquerc meCotennofam fnoium «petitioem etcludit eu oicit. m pollenti tunicam.^ t^ I'Stpallia tJ.f.potius^ eu contetionerepe^ ht.^dfumituroc Jßatb.v.vbi oicif.^i qs vult teen tjWicio ptendere ttunica tua tollere oimitte ci-tpaUmin Quibus tqualiter liceat fua repetere nota p bos verfus pepedit infirmis licet abfqj oolo line lite. 'fe)jcl3tis lic5 boc no eepedit anaebonte. ßö licet vt res p eu fint res i y^^P^ite. |fti -{»ruo vident fumptioc glo.j.iQo^z.v.^na wojita 0: beremita p que viri pfectioefignanf.t oicitur 30 anaqóeft Parfum «ebow qócft aula vel co:,ï teneo

nes q: fc5 ocbet renere coifuü ad fupna.vcl ab ana q6 cft re tebotus quali remotus a cbo:o.i.a multitodincquia vero vtfupza oietü dtpaulmus petoupliciter retardari circa venditióem rcö.f.flJtcr fua uccelfirate.aut ^ptcr a-hoy vnlitaté,gt;:inta eccludifiä^iero.fupja oicés.Ouic dd oc tuote .ioeëj eccludit bic cum oi eit. o ^iU' eetniß tu femper re craftinans t oiej oe oie trabens cante t pedetetituas poffd fiuncalao vendide« risnon babeteßus vndc alatpaupeics fuos.q.o.trcdis tn qri:psnó béatvnde alat.i .nutriatpan' peres fuosdß.eitts ^uißonifpecialfter oerdicri.neut oicif Ips.übioerclict’é pauper non habet i quam.i^ffitu.f.re-craftinans.i.oc cra’ ftino in craftinüpio


nifi tu fp recraftiuauo c bi cmö oie trabes caute -rpe detetun mao poffeftiuefao vêdiderio nó bjrpoviide palat paupeo fuoo.^otum beo bcdit:q feobtulit..^-q poftoli tin uauêt retia reU r grut vidua buo era mifit i sgappbilatittizpferf crefi t oiuitijo . -facile ptênitoU q fe fp cogitat eê montü^, ÆrpUeit epra fcti liniero nymipfbu ad i^auliuum ptefbrterum.

telans^pofitu tnnm.€t oiem oc oie trabeuo.i.oc oic i oi cm .ptrabens.Vendideris cautc.i.oifcrcte ne occipiar^ in p:ccio.€tpcdctcntim.i.paulatim vel ^jgrciïiue ne oe cipiaris tempozis interuallo. ^ofleUïuncalas tuas.q.o ftultum ciTct boe crcdcrc.fante p ocnuatóem ocfcédit a cauco ues.'^cdetentim a pede t tento as.c tractu é a ce--co vel ab illo 4 i tenebas âbulat.4paalatim via prêtas ea act fibi ne pedes offendat.^c aut oiccret paulin’ illud qöferibif fccr.vq.Jn multitudine munera meo? refpi ciet oeus.oftaiditqoeus non queritnoftra fed nos.va oicit. p (totum fc oeo ocdit rc.i^r «fprerea ocus ma«quot; gis acceptât affectum m batä.T hoc oftcudit p aplbs viduam tcrefum. q äpoftoli naoem on te.Voc oicit oc Jacobo t Johanne J^atb.üü.f lue.v. r Vidna ouo cra tc.luce.jcq.jilBarci.cij. s (JJlaïopbilacium communiter appellatur arcba vel loens vbi ponitur pc cunia ad fcruandum.Jn ©jccbiclc gajopbilacia ponü' tur 4 ) c,cedris vel cameris ^ut bic accipitur gajopbila -cium oicitur arcba oefup foramen habeas pofita ad oc-tram ingredientibus circa altare in qui mittebatur peen nia offerentium ad fartatccta templi repanda:*: ibiferua batuf.iîtnota o ’ ga^a lingua pfarum oicitur pecunia, oi uitic vel thesaurus. Vbiiajee verbum greeurn eftidéqö cuftos. Vndc a ga53 et phllaiccqö eft fcruare oicitur ga-jopbilaciü.quafi ga53m cuftodlens.viM.Johanisponif ^ ponicu in qua gajopbilacium feruabatur. vnde oicif ibi.'^cc verba locutus eft icfastn gaaopbilario te. fre-fuslydou fuit oitiffimu8:pquem oefignauturoiuitcs 4 mittebantmunera in gajopbilaciûiquibaobee vidua a oomino eft pjelata.iBuia veto feculam relinquentibus frequenter occurrantinfulms temptationû .ideo contra infultationeo quaftibet oat falub:c remedium olcens. t J^acile cótcmnit omnia qui fe femper cogitatcffe mo rlturum.^tc patet ctpofitio epiftolc ad paulinum.’

^ncri I^icronymipfbytcri ^alogus in bibliam finit


ocr page 42

‘Prologiis


\ (S^lidcrq met jffla epFam fcrfpfït 'lOkro.J^cfi^ cpo fanultarifuo ^cü rogaucrat vtpêta e«cü moylioebcb:eo trafferret in latimi. nó ’'dncm nänaws erat nilt oc bebuo in green et oin lattnn.7q:traflatióc0 ille multas babebant cojrtiprióes. m ^t falütijtê ejcemplari' «minorer inwici am tranato». Wc-


rum malignitas.quod notatur cum ofeif. e (ftobrre ctato? te.öanibns compat oerractotes ctt oicit. latrati bus qui cótra quêlibct ignotu (pmeunep bonu oblatrate oentibus lacerat.^ifr oetractotes irrónabilitcr bene ob cta oeptauant -toetrabêdo lacerant q ignotant.Ætnotat


incipit pjerano fertbic- g tenb^œdé t ira igeinaqa roapni pfbfteri in pentba


ro.oefidcrij pcibus obtepans oebebteo in latinün-armiitpê

tbateuenenippofn a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^rideritmei hefi-

ÎÏpÏK ffiSuhü? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’‘®^®*’aeeepiepfas

ab CO in feoo lib:o ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.?^«.4 ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;«.w.

rufinü ^)log’ appel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4qdapfaglO futu

latur.(Fpta ante ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to;2eu oaniele fo:

panimnq licetimo c tit”7nomeobfeerantis vt demis bibli)s pferi-babncc pctbatcuco


tbcueum.



traftatu ilatina ligua ö be bzeo fermóepêtbateueum amp;nbsp;nrop aurib”traderej. '|J^c cneulofu op” eerte t obrre etato:{ ïmeo^ latratib”pa^ f tes 4 me afferuti.lrr.ïterp tu fugillationê noua ^ ve-


ppofuitmee inter p fatióco vc,te.qrü oi expte cxcpla fcribit gin febo lib:o prufi nu nomial epfa ad paulinû.iÇtnota cp ^Iogus 4)bcmium pfatioï argumentu idé iignificaf.f.plocutionê in fcqués opus tntroductiua-ffil etiâ tm^logus in libtü dfc5 introductonus êin ip5 w cd illc an jlpocalypfym.f.lpês d pic volui viucrc te. t talis ^Iogu8nó cdoc libzo. wêc^log’ in libjo quiê pars libzi vt cd pneipiü Sfpoc.dSIpocalypIts ibn cbzidi qua Dedit illioe’.î PJ,plog‘\i p:otooqocpmö.tjogos fermo qfi ^m’fmo fej piatio vel plocntio.^ei b: .pio-gus qfi plogus.qfifermo pcedês.'|P:obcmin bz a itos qb cd pmntcmon vcI emu qbêfmo vel pma modula, no nbsp;nbsp;aut bz pbemin qd p »enmlis factuvcl qfi pjuin qz

pma via vel peedes cd ad libzu (ftbymologia czpfatio.i. pbeutio.a pfoz pfaris bz.36rgumcntü bz öli argute.t.cal lideinuentu.Wn apisiargumctofa.i.callida bz . verfus.


b vinû^bâtcs eu ego fepilïï meteftat^fun nic 4? virili poztióeitabtuefo bi offer i re q poffi) nee opes alten’’ k3lio;tpnupeate fedari

vtandere ongenio me ftn din jpnoeanit 4 editióidn-qtrâffationé tbeodonéis mifeuit afterieo lt;nbsp;obelo.i. ftetU T veru omneop” oi-ftingneneioumautillnee-feere faeit que min” au fue rant aut fugflua qcpiugfat ceófodit T muneq euange lifta? zTapfoZU auetozitaö


bic triplex co» malignitas qtaut bene oierfob latrat fic ia oiew dl Slat aucto ris puerfain intenti oncaffirmat.qbno-tatur cuin oiciinr f (Ünimeafleront cc.âuggillatiopôi tur Ij ^ pdemnatóe tóiafuggillo afqo cft?dênarc.ftr9gu-larc.fuggerc’.fbgu-Ia capc.tudcrc.i.fa cerc.cudo iscrc.ol-cirurfabucarc. feri-rc.polircï fculpcrc dlkrcio notai eomj malignitas q^vcte-rcs modernis magï ingenioros eßimät apponendos indicant.vude r veteres


ffdbzeuis argutuszed callidus atep fonozu8.?trgumcn tu babet alias fignificatioes oc db’nihil ad pzefens.

a j^efiderq meizc.'pzolog’ide in dnep près oiuidirur 0ncipales. n qrupma ondit^ncipalc motiuu ad tranf-rcrendu penrbareucn.r.Oelidcrij obfccrationc eu oic.ïre fiderij mei zc.vfqj |^bfecr3tï.gt;i feba ouplec alTignat re tractiuu.iamu opis grauiratc eu oicit.#cricnlofum op’ zc.^ebm octracto»malignitate ibi.(5tobtrectato» me orum tc.^ntcrcio fecûdariu ponitfue tradatióis inoti-UÛ fc5 filzigenis dudiüvcl imitatione ibi.ißb vtandere 3n qrta ptc fe ereufat q? nó intcdit Damnare veteres p fit àmtraflationêibi.ÆImd igif10111151114 petit oefiderij ozonn fnbnentionóIbf.0uc te oepeor zc.^ubdiuifióes patebnt in Irc jgt;feciitióe.'1lt pma ptc 0 fidit affectu fu115 ad pma obfccrationc qua ocfcribit trip heiter. IBzimo e» noie eû .puoie affeetn oefignate.febo et nois pRgurario ne.tercio ex cois vnlttatio amoze.pmü notatur cum bz. a i^efiderq mei.i.mei vel mibi Oilccri vel mei alci.ÏJc-lïdcratasaccepi lras.fcbm notaf cu bz. b ißuiquodä zc.q.o.mydlcu cd q? eu oaniele cóicat in noie j^an.ix.oa mei ab angelo vocat’ vir ocfiderio».ficutide oefiderius appellat’ qb vocabulû fuit pfagin.i.ominatio fine picis vd pnûciatio futnroç.vt p bocqb vocat’cd oefiderius fignarcf ocfidcrabilis futurus vel ocfiderabilis podula-turus.rcrclûnorafcû bz. c IDttrandaru zc. lfeentba-rcucus fupza exponif in cpfa ad panlinü.vq.ca. In feba ptcnotanfouo rerrabetia a tranilatióc facicd3.'^zimu5 cd opis grauitas qb notaf cü bz. 0 l'ericnlofujop’ cd eerte fcj qz Difficile czardui t vn polier ibi bó ocficere vel crrarc.z ió oicit piculofum.fcbm tetrabes e wiracto


nanilationcsplns $ modernasappzobât.qb notai eny oictur. g ita ingcnnm.^icut cm vetus vinû meli’ cd nono.nc olentipi veteres mboliozib’ ingeniis flozmf fc $ modemos.t veteres tranflatioes modernis eife me liozeoxu tn oicatpdian’in pneipio maiono voluminis. Öuius auctozesepto iuniozes funt tanto pipicatiozes et ingeniis dozuiiTc z valuidc Diligentia omni indicio confirmantur cruditt(fimo».vcl.pbantes ingeniu moderno ru plcnufpuma fnpbic^licut noun vinû fpnmat t «icit qb habet immudicic,q.o.oicnnt me î alios modernos fnpbos effe.tquieqd facimus e»pfnmptióe.peedere. et oicüi id ede pfumpmofum ï loquacitate plenû.iîcut no uum vinû inflatî magnii facit tumulni ? qs ondit böi-litatem luatintenrióis puritate oi. b ^Îû ego fcpiiTi-metedat’fim me^ virili portione in tabernaculo ocite Jn tabernaculo.i.m cedefia. ^zo virili poztióe.i.^uis mea reputatióe fit exiguû tn in lacra fcriptura ad vtilita tern ccdcfic offero qb poffum.)^cl fm alia Irani ,p virili pozti0c.t.^ oebita pte.^ebm leges virilis portio bz qn bereditao filiis cqoalitcr oiuidil.q.o.virile poztioncbc-rcdiratf ctpecto 4 ) q lient poffum in vinea pziffamilias labozarc volo.vn ßpi.oe pó.ión.fcbilibzioie fic. gaudia cefareemetis pptc virili feuntmea puati ntl bjilia oomuo.i.,pmag ptc.vel ficut vn’ oc romanis viris fum nam in ca oes romauiptidpaf. i |Qcc opus alterius tc.f.tedatns fnm.q.o.^ienr oblatio oiuitn nó fcdafper oblatione panpep.lic nccpmea interptarione fcdaf traf latio feptnagmta interpzctn.ln tercia pre ponit fcb5traf ferendimorinn quod ed ozigenis imitatio vel dndiuin. vfi oicit k dSluod vt auderem tc.ad tranfferendnm p fm imitatiócm. 1 ißm editioni antique tcjimulga-uit.i.manifcdauit.jsjlam jjmulgareoicitur qualipzoni-ptum.i.manifcdum multisagere.'^ntiquâ ediitioncap-lat tranflattocm fcptuaginta.quc cetcris antiquiozfnit c} rrandulerunt oc bcbzco m grecu ficut oicit 'Jlido .in.vj. ctby.lnopnfculo etiam oc vocabulis biblic: vt exponit interpzes inuenies quot fucrût interptes.tquibus tem -pozibnsinterptati funt.lftqztranflatio feptoaginta ali; cubi eratoiminuta.alicubibabebat fupflua.flzigen.mi fcuitcitranilatlocm rbcodotioio adijciens ea que oecrat i ibi ponebat aderien.i.fozmamadn.p quod innuebat cp per additionem idam tlluccfccbantzq pzmo oeerant. fr oicitur adericus ab adrum quod ed deUazycen quod


ocr page 43

mpaubatenonn

vel lïgna.^t vb(crätfoßflua ponebatobelû.f. tó’*!®®^®^’^^ iusi»5fi3 t prodic^ falfitatê lUa.födoö £75wfagirta.ï pantcpófiuóc^ bai^ Ifc o.5: obelosqó Utlnos obelos ÖJ.lPtvt vramur fbis llï.in.fcfbl. «'wtosapponlf in bis 4 omina font;vtillocefcat per ?5no«4oeefrc vl^ ^^‘'^.^tcila ci after Srcco noie vrfer-W2nea4 aftcrlc’é ö«nat’,0bel’cft ^SUla ladesqappo JJjnjriJbls vel fenté “|8fU|jfloé iteratis «ein bis locis Vbl •ectlo aliq falfttate P^‘’^'''’t qlt faßitr3 ^?*?fußaacn3 ac ^fälfa pfodiat.as grecc obel’ «•^iclgiÊiftcooe wte Olftingucbant optant rollen «Moacó obelo ’tttfuppiêjj oinuz ^uta cum afterlco t «WmeqapfoB et S®ï5eliftaçauct[b’

^4)mulgauit. ^c^bus mul ta oe veteri tefto legim* ^ q oinris codidb^ nobnf vte iU0:eregypro vocam filio pmen t qin natare’’ ’vocabi q tur c videbot1qo^ppuxe-r runt-r flumina oe vetreei’' s fluenta4 viue t: q nec ocu lufvidit necauris audiuit necieo: bois afeenditque t ppauit ÓS oiligétib^ feet

v muita alia que jpuum ffn tagma oefiderant.^ntro-gem^ ergo cos vbiB fcri^ pta frît cd oicerenó potu*

2?^^?® P®f*ût,Hh plana ë.lUa psblnldlf In qmo: « Qfnpina q ta expedita êondlfcorrecrio ab ongene fa «aan fcöa ondifneceffarta q: traftatlo lila cratounmuta J^.1” qb'lt;f,3pfiöteuageUftls. n Multa 6 ve H®l^t^inóïc.^fce W’t W3rl5.i) .'gt;lero.in epfa ad quot;^amacblü ocoptio ge SS^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^*^t q?BêIra Fm bcbralca -Altate. l®ucr 2L-a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^öVPtegt; vocant filio meû.j5 4 lepmagi S • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf*quot;^ “^ P^^^ en.^It cc egypro vo-

fn j- ^’* P iJItqin ic.Shfce.q.t Matb.q.ISblero. OTcade cpt’a.id qö In eoagelifta fcrlbif.if t ventes bitaolt « duitate46: t^ayatetb vtimplcrefqbolctö2 p ^pl535 O^najare’ vocabif.J\ndeat rogo oedall t faftidiofl t cftl maroics olm tractato:;:.':vbllegerit oleat.^fea In eo loco yDinoslcgtin’atm traftoUm’.îqCt 'î’ga oeradice yefTe nos oe radice ei’ oefcedet.fnbeb.tue Ungue Illi’ ideo ma ita fcrlptu ê.(8rlct\’g9 oe radiceveffe.ï naure’ o ra weel’crcfcct. q (ftvldebut cc.^acb.cq.T yob.etc. woeafj^n modernis bibilis Ifa jaebarieé. Sfplcient imyuê pficert.lra euagelib^lderót me iqnérrâfheert y a^poc. Oïdebit eû ois pot’s î 4 cû pupogert. ^5 blc toa fiwudlcta epfa fie ait. ^enlam’ad jacbanc redimo «uqo lobes cuagelifta fumlt luxbcb:alca ❖itate.^Ide J?^'Wppncenir,n 4trafiatio fcptuaginta i latino ❖fa ycb3.®tafplcier ad me 4? bls 4 lUoferot fioeinfoltaoert *.Flwpfiomia tc.|ob .vq .o^uida olentcy^nerb.v. winos bem’.j^erioeof fontes toi fo:3s.bcb:cibabcnt. ylnniia oc vôtre cl’«.ft bbn vldcf.q: B auctascibti' ^wiearls s ftdoee te.lfa.lcliii.T.iTCoip.lj.^Ccóm »icro.m fop:adict3 epfa Ifaapfté. ö^b oeVosnó vldit: »« auris 3odlult:ncc ico: bois afcéderót 4 ppaoltons »HiSêtibus fc.in cfalaïaótlux bcbtalca ❖itaté Icgif.?| fc^ cnio nó audlerót neep aorib’pccpcrót.oculos 000 vldlt Pt abfi^ te 4 ppaftlecpectatib’ te .bfcptoaglnta multo antei triftulcft.^ fcculo nó aodiulm’neep ocoll nrl vl/ oerut oe’ abfe^ te opa vera i facies ecpectatib’ te miam ^^ fumptû fit tcftlmonló tapVsnó verbom etpiiit c❖bo.fi pipbraftlcos eondejfeofoyalqs fermool buslndlcauit. t (gt multa alia.f.nó babcnt in nrls co dicwtiöfi fcptuaginta. v I^oe ^nfifyntagma oefp {»ÇtW’^vntagma grecô c.t Fm i^og.ldé éq oogrna. S ‘^p^nt q’talTo ^bógrccöéidê qo ozdino.ï inde tados vel o taxustbtaginaIdééqó o:do vel oidlnatio. vit ex lynpponeÎ taginappomffyntagma,: idé eft qöotdwa

Ho,: certe In pdlm cpVa ad 'pâmaebin multa talla luc/ nies coordlnara.lntcrcia pre xreie pris óncfpalls ondlC vn ca 4 orlgcn.addlditfintaffumptat 4« mail accidit ex bopl4:antl3 ibt. x 'Intcrro.gcosvWBfcrfpfiifamp;tt.c co ol^ nó potuerit oe libris bcb:3llt; biferam’. #01005 teftiomû eft i i^fee

cnntoelibuö bcbiaidj)^ feratn^/f^nmu teftïonui é inpfectfeóm in efaia.fauj in 5debar13: quarto i4?uer a biiö.qotó eq iefaia.qö mf ii ignoûteotapocripboin belyramêta fectaf t bybe-rae nenias libris autctid b pfernt. Cas errons nó eft men erponó.^udei pindd ti factu dient elfe pfilio nec ptolomc^vni^ocicultoi ê apó beb:eos ouplicé olui raté bepbendcret.^.0 ma Kime idcirco faciebat qzm

xq.fcômêin ffa.xj terciüï5acb3rl3 XÓ’ qrtö ln jtuerb.v.fti C^ntu eqida.Icilli a ^ômulti «.st poerypb’a um.olci tor fecret’t occult* €tö:abaposqÖ é Oe.T cryfis qdeft le crem.qfi oc numéro fccrctop.vel olclF abapoqóêlóge.ct crffisqoéfodiclóq filonge aiudiclo qt nó pótoeco brl eer tu iodiclu.âpocry^ pbó.ppncl): icrtprô cal’aucto: « ❖iras ignoraf.th multa vcraptlncat.vlcatur tn^faifa q lofmi

fecnM^clrramcnrü ö: fatultas.ocmcnria.olfcordla. vel Ocolatio a rcctuudie.'iIta accipitij.'ßlde vbl exponitur oclyrainentü in opofculo oe vocabulis bibile, juberis floolusea4byfpania byberla noiat ft ludebybtr’ra rû.gètilc nome.»nbyberas nenias oiclt fabOlasab by fpanis inuctas vel apud byfpanos vulgatao.ï^cc nenia boi’nenlelt;5: cjiUena 4 fit fop mo:toó vel fop cunas pu cros.tcnomcanomarbopeyon.i.ficrH a.fono.qnponif a fono.f.nc ne.Ire nenle olconf fabule vilcs.ï fie accipit Weet fie ondlter p ignorantia fcqounffabulas î crro:es 30 qrta ptieula bolus terele pris pneipalls oleit O’oó lu tendit ponere erroy róem.fifoffldt ei indeop recitare 0 -pinioné.vn Oiclt. b Os erroris nó eft «.^Ic excolat lodci feptuaginta cyvbicöq j ventas bebraica facit mért 000 oc pre t filio ïfpófctó.aot oe indoftria tacuerür.aot aliter oïa Intergtatl fl.f.apter ptolomcó pgnomioarncn-to pbyladdpbó regéegypri vul’ oei colto:ó4 nódó po-tolt cape myftcrló trtoitatls:^ pclpue oc B magis piato* nlco $ tbcologicó videreE. folato cm locot’Ô oc noy et tbogatbó taia 10041.1 vt qulda oicüt noy appellauit pa■ trc.tbog3ibó ❖o pnin Intcllcctn.l.fiUó.aiam modi fpm* fctió 4 replet o:bóterrap.fimell’ c vt oleat ala modiqdä vis rcgnatloa ena inter caofata ais In creatura.finó fplri tuiranctos.ln b terdo figno oefecerótpbiproes natura les.ifi ocedaEeffe fpolTctos.nl fnteUfgendoe^nó itelle Xit ibi piato vnitatô cênric.i fie qfi tres ocos In olucrfita te eentic pon?vidcbaf.t q: ptolome’ crat vni’eel culto: ló tlmcbât B feptuaginta ne 4 ficcade vldebaf In oogrna platpols ponetis tres oeos.boc edaita effe credet apod bcbîcos.ficot patet ex ❖bis biero.B et ex verbis j|ogo. fop epfam ad CoLi^ü^ p lila ❖ba Intellexit piato oiftin ctióem pfona? lo trinirate.^ldctur tn In epfa ad #30-lüió fcntlre contrarlum.fcd Ibl foluitor córrarlctas. 'frte ptolomcus oe quo bic fit mentio folt illc vlr ftudlofosi Iib:o:um eopldos.qol ad petltlóem Slrlftel oc quo B fit mcntlo libertati reftituir plus ó^ cenrum milla .lodcont qui fcmicrant In regno fuo.ooiis onisco:;: 35 vnoquoq? capltc,cxx.oragm3oargcntl.ttfignlficaolt(flcayaw fû mo pontifici q’ gentem luam fie relhmerac libertati, ro* gans cum q mitteret ei viros feniores qui blbllotbccam oc bebjco lo grccum cl feirentintcrp:ctarl.toncfIcaja-rus oe vnaquaeg tribu elegit fex fcolotes legem fcientcs 1 mifit ci 1^)1 funt fcptuaginta interp:etes.qullicet. Ite. fuerim . tamen mo:efacre feriptore feptua^nta olcutor


ocr page 44

^WlOgHS

que modicû numerû ff fup« aliqoâ fitmma fupejeerfeit fcpeibticct.î^e bis inneuieu oiffulï’ iiofcpbo li.jc^.if. adiaccepitm^m biftonjs.-ioe bis ibdif bic. c peut q? vbicûcç tc.^ftud iam fupia eft etpofim.q: ^0 oe bfe-ecrat meutióem iucideter onditq.l^iji.nó fißillatun i itu

gulls cdluliariuter^ prati fuut.g tu vua oafilica eiter oruU-rûtÆtiu oûfiôc bu fus faris imoiaf. vu Oicir 0 €tucfcio ds ^c.vfferipntaret mdioilra. c tû ariftcus tc.JFugu.i fccûdo libio oc 00' etnua xpinua.^on vîmêdaciûqô biC' ro reputat4 gt;mëd3' cio;fcd fo:tc opiuio bicro.pualct.uô cil em iu fuo tefflouio fiugularis.picit ci iofepb’iu li.jcù.lo-quésociftî.lcTc.£fe oemctri’pfiliû fccit inoomo ^c littus flaute t apta a feere tisad cogitatiouej negoefoîtvbi cos 4) duces petebat om' nia db’op’bebaut ad legis iuterptatio ne fiiucpiabojiofe taufâ iutcrpratióué faceretvfepad boia ilouaiuboc fedétef

pbtóiö öogma cadé vide cbaf ©eniep vbicüc^ facra tö ai^dfcripmra teftaf oe pre Tfthotrpufeotant afr iterptati ff autoino tacue-rut vt T regi fanffacerêt it ^ebanuftdeinó vulgaret öet aerdoqspum' ^ aucto: kx.cellulas alevadre meu dado fuo ertrucentiqbuö Oiuifi cadê fcnpdtartccuj earifte^ dufdcin ptolomci byperafpiftes tuó multo poft tpelofepb^ mbil talc retulerint : ßivna bafiUca pgregatos ptulilTe feribât f no jpbafîc.Oud ê el elfe 0 vatem:aliudêelfe interp b tc.^bifpusvctura pdicit j ^bic eruditio t:^bo;tcopia ea 4intelligit trdffert.lni' i fifoue putadufêtulli^rco

ad cura corpis vertebanf.Jßaneaüt ad eundelocû redi banr.-rita legis interptarióivaesbât.ita tranfcripta lege « ope intcrptatióis ad effectu poll feptuagintadnos oi-es trâfactosrpgcegas oemetrius iudcos oés ad locû in 4 leges rrâdate fueratpntib’interpnbno legit eas ne. 10n t biers.oicit cas In vna bafflica pniliffe.j^afflica cm amp;0' mus regia dr 3 bafflios qdêrec vel im pator.ftrillc’aut oe q fit bicmetio fie dr in.ni.li.tofepbi amicus rcgi ncccf farius fuit.quot;Bn dr bypcrafpides grcce qdeptector latic « pponif ab byp.pponc grcca tafp idea. ^pi5o ein Vbü grecû eide qd ettédo inde afpijo qdcin circulate forma voluo.vn drafpis ferpens d in modu circularis feuri fe gyrat (ft ffft afpis ffgnificat fcnm circulate vnafpljo ide eqd feuto ^tego.ï inde pponif bypafpijo t bypafpideo « idc ’Tridens erat vnus oe cullodib’corpis r.cgis .oe4 ptolemcus loques eleayaro pueipi facerdotû .oiciti.cm iofepbl.^ranfmiff 4oeberet oc bis voblfcum oifputare. andream pmatem mci corpis cudode.'^rideij mibi orte ctiffimos,oicit §biero.cy arideno ptolomei bypafpides id é^jtector d ciufde ptolomci facta fideliter cypofuit .et lofepbusdmultopoll tpc gclla illius fenpfft nontacuif' fent ff omiffp cenulas line mutua coUatioc cade fcripflf fent.^i cm p mo in oria oirilTent.vates poti’î wbe.m interptesoiccdi effentqdnópucnlt. f 'blindecm cc vatc.i..ipb3ï g Ïllind ceffc intcrptêqdpt5. b Jbi cm fpüs vctura pdlcit.f.qn de vaticinar vel «ppbetat.

i ®tc.f.in tnterpr3tióc. k Eruditio ïë.q.o.almdc^ pbera.ealid iterpres.niff forte alidsmffpics velitadniê Idê cc vare 5intcrprc.qd ff peeffó fuerit b ridlculufcdfq? tullius ddfdä rcrboacos libros oc grcco mlatinûtrâlln lit.rctborico afflatus fpu cos tradnliffe oleati bêqd Ole l i^ifi forte -tc^os librosrradulit mill’ocgrcco in la tinû.f.cconomicû ccnofonrj.i.otfpcfatonu. (gconomus cm idecqd oifpefatorfm grcca feripturâ no fcribif cco-nomus p C.Ç oyesnomicus p oy oyptongou,(£toenuaf ab oycoö.toomijs.qj offpenfatJ.OîdfnatbomûJ. ff^ö familia.vd ó:ab echo qö eft rcdditiuuo fonne aerie.w vaUiö.vd rtipiö.vdmontui.q: ad fomij et ad vocêdu® tota familia 05oidmari.ipiciEgeconomicü jeenofono^ liber que jeenopbó ppofuitoe officio oifpenfatone . 3W ,cenofon oifcipolus

nomicu ï:enofbntït piato nis pytbagozatoemoftbe nis 4? ctbefifonte afflatus retbonco fpu tranftulifte, tn^utafr oe eifdêlibus p fe ptuaginta interptes aft p apros fpufletus teftlonia nternit vtqóllli tacuerut bi fcriptum effe mentiti funt. ®uid igif oamnam^ vete res.Ölbinimeiflp^pnoiuj ftudia 1 oomo Oni qó poP qfum^ laboiam^ gHiinter-ptati fût au aduentu rpi et qö nefdebat oubiis^tnle re fentêtijsmos p^pafïïój t refurredió) e^n ta ^bc da $ blftoziam fcribimus gt;nbsp;•.^ft el audita :alitvifa nar » ranflt;^6 meli^ itdligim’’. t meli’’-: ^fenm” .^udiigif emule obtrectato: aufcul-

fuitfocratis virnia' gne facödie.fiépatï iu.v.lf.)^alerü ni3 Mmüttplatóis pF tbagoîâ.i.ltb:nqiK piato ppofuit pyta; goienoie iutitulatu ficutönbime’pla' touis.^lato cm fo Icbat libios foosiu titulare a uolbusoi fcipolopfnopvreo rüde introducebat Ioquétcs.€tocmo' flbcuis jjtbdïfouquot; tc.i.libiuqucocmo ftbcnes dda retbot ppofuit oe oefenfio neïbeiïpbontf eó' tra debiuem .Çlüat billo«3qrc.s.i cpl’a ad pauliuû.i|.c. qui da oicin ^ctbefifou te Cémé oicriouem gerrât.fié ptjiufpi' ciétib’billonâ. p^ carurgveri’^cte' fîpbonte vt fîut ouc oictióesfie étiticc'

ro A) oei orato.aid

orato oiuifcfuntoictiócs.ï^icamusè oemoitbenispro ctciïpboutc:fubiutelligêtcs librü lt;pcais ctefipboutis.ltS Örtulliusa) beiorato.i.a? caufa odorati regis, cetera pia na fuut, ^ic igitur fi feptuaginra interptes.vates vel p pbetas oicim’ q »interptes fncrörniecefTe ê vt tolliti d^ vatê ïppbam oicam’.qr interpres fuir.àlut dia aliud in cóuenics fequifß cos fpüfetó locutos 3ffcrim’.f.cûdenj fpmfem aliter o iitos.aliter o aptos fuiffe locutu libi es trarin.p que videlicet aliter Icriptû effe falfo tcilati fuut, quod illi omnino tacuerunt .belloc illud iucóueuiêsqb tangitur cum oicitur.

m atutaliter ■rc.i.ordinauiflpuffctus.

n ^tlt;f illi -t^Hra plana c.èlc onditfeptttaginta inC ptes no oiuino § buano fpû fuiffe locutos.fcquitur.

0 (Buid igitur.gt;3ic incipit quarts ps principalis. inq ponit fuam etteufatióem q »non ad afpnatloem veterum nonam faciat tranffarióem.(ftfacit bic tria. IPrimofna innocentiam indicat cum oicit. 0 t^uid igfmr.f.iuti do nonam tranffatiócm faciendo, p J^amnamusve teres zc.l^rrogautiam ocuitet.vcl ffgnanter rtcttqö pof fumus.q.o.plcnius nobis liquet veritas.t ideo liccntiot oatnr tranfferendffacultas.iboc dl quod fcquitur.

q llli interptati ä Mion fcribimus ppbetiam que fra toropprcfatio.fcd billoriam quc e rci gclic narratio .vn de oicitnrab bydoriu quod dl vidcre.quia apud veterd nullus fcribebat bidoriam niff is qui fcribcudis inrerfu iffet.-t ea vfdtffcf.-rbuic ecpofitionibidoric alludit litte ra fequcs. r «liter cm tc.i.magf ccrritudinalitcr i ma gis fm ordinem bidorie narrantur vifa maudita.t certe 8 ^uod melius ä.- tmelius tranfferre poffumus.®c cundo apodolis auctoribus obtrectatores confutat ibi. t ’âludi îci^ufculrare órquaff aures fono culeare. vel quaff auribus fonoo celarc.z dl compofitlo vel ctbymo logia.nec ed oyprongns in pma fyllaba ffcut quid35 po nunt babentes refpectum ad eóponentia nó attedentes


ocr page 45

mpentbateuciim

^o^edio.Ucd componatab ob taudio caufa euphonie ^iltatcttiti c.î Ufr câ euphonie oidm’afcultare non au '^lurc/Sudi itatç qö fequif. v ^ó oamno ä.f.et to

Jófidêter îôÙicet ein apti fintpaudoteonûero,eon tam ï'lhnionta praeda ®£«rno;ncc niiru5

ÏB®^a vf oon» £*■lt;:.06: a charis ^‘«ïóé gfa larie ’• *fpualia carifma ’PpeUatbicro.oini Jjoeelïncoona gfc. lt;^r“®®Sitapfus 5ïn^bns 'J’ltimn J«»C ïc.gt;cne.i.pc ^bjs.vlnmuemlo ?f«nct.ficut p3ùp S@l.!oa»4XoE ^•wierftpene qó ^^atinnad innu ^»ïnon ce toto

* u.Hó oamno:nó repbé^ rdo fcpmaginta :6 pfidêter r cucc{lUifaptos pfero 'j^er ifto;2os mibijcpiis fonac qs aft ^bas tntfpinmlu

3 carifmata pofitoe lego:m

4bus vlutnft pene gradfti a rerptes tenet, ^uid Uuo-' b re tozgnsrqd imgito? ani c mos p me patas, gicubt

0 in tranllatione tibi video: errare : introga beb:eos : cowerfarö vibin mgros co f fuie,^dtiltbabétoe ;cpo

härt ’^^^’^f^maginta intcrptûÆerdo infallabflc fuc kaIk P^^.’^ftät^J^battbU a lt;^uid liuo:e tojqrf.li-Itaf? *”**i.lt;lw vel nigredo 4 remanet ep pcuUtóc.^t 5: a ïftM '‘^^ inuidere vel liuidü.i.nigru ce peuffióe fieri it m^5^ *^®gt;t02rum vel tortü.öï crudarc.flcctcrc.mittc' lek ’’^^ ^’”® fignificartóc ponith.l^idt §.© emn ?^^5®*ftriö,i,agt;r iuides mee trallatióicui’ nó po frfrk r'^*f®ft’b lt;^uld tmpito:paio6 -K.ctt.f.fit irrc hlt;S‘’Ute'^it88.qóoftditcütgt;idt. c Söicubi.i.ftalicu Wfrt -r *ÖJ°^'* ’^Kn trallatióc video: cc.fctétta vt td« hV *^^^ ^’^^ Ouitatc. e l^iuerfayvmm tc.i.pi f (»lt; i^^ lucraberis ce h.q: tóe fentics mecü.q: ült;«„ “Mbtbïcibntoee^o. s lt;üicodice9.f.fepm ««»«V”® ’’^’^ fic ptj ^ nra traflano ê vcratio: a cóplc^ fn«’ . ? ^?®btcr ceeufabis otcês.q? illa teftimonia nó aaa ^^ ^^?® bibeb:aica virate^ fuutab hebtdo faß' emn^^’^®^^ I^**® ^^ ®P^® ^“”*^alTumpta t ftc latina ce OAK i-® ''’^’‘ätioja fuut $ greca.grcca $ hebzea.t hoc 2 Kwi L b Ïl'liud.cecttfatióis gen^ é.f.fi oiecris cphc foiM^^crint tdlionia pdicta. k Jbaplïs ? 124.(31 ( ^^’’^bebteos alTumpta i ? vfum veritatis rapta ta r:*’P®^^ feptuaginta editione fua fcccrüt.i tn fJ?’*?'®i®P®ftniodü addiderat. 1 i^t emcndatio:9 ' K«^l®fi®i9ft»3ïï ’ftift«eecttfatio nihil b5 jgt;babili nh ^n?^®^ ^ ^“’‘® ^if f®^i® ocftrucrc.lBn falfa teftio ill IA f /^’ affampfcrót.wtcrea nó verifite éq bebjei till« - ^“P^ddidcrit q fibi pria pgnoucrût.qui po' “0 negaret fi poiTcnt.i^ emu dcqdvitaris t latina i grc 1 « '^«îia habet oc fonte hebtaicc Vitatis eehanferût, harf ®®f'^® inufdos.f.oieimus.qbus g oia ton 02jd*^“® nui mcâ tranfiartócm volût rephendere to K^^diate fumpta cil ab hcbiaica veritatetanm a pu »8 ni - ~ ® ®® bcpcoî.tîec 2 vltia ps pncipalis illi rar fd ^ ^^ f®®^ trfa.pmo cm oionu fuffragia impio* nieft .®^9f» n Tluncte nepcoz oefideri canfTime vt hAp ®”^b®’®**®®’^®lt;^do alTignatróncm cur o:arc ii,figt; ^?J^ft’lt;ß^nia meöntü opU6 fbirc fcdilita gc' tb«» - c ‘^^P^’düerdo finem oionis infinuat.f.vt pé' fniw» nbsp;nbsp;^delirer tranfferat.vu oidt.ouo po(Tim codé ^fc^ f*?f?iPtt fuut hhuilatinüeoe träfferre fmoc? din?n aVi®^” «P’osü penthateud pfrarris cuiufdä óoi fetton r^®'^® fiuit.ad que in incipio operis fna inp dem n « ^*^‘*°^dd3m .plogop ducidationc tan^ p cnn faiSore f ^quot;^ '^®P®*‘”^ pollilbtoï.Tt patuit fefe eeone

KSequifj)Iogas in additiones,

ÏBddltionco ad poitillam magripicolai odpa limer biblia:cditc a rcuerendo pafte ono ^aulo oc feta l^a' ria mgro in theologia cpo i^rg.arcbicaccHario ferenif' fimipndpis ont Johannis regii caftellc «legionis inef pinntqs venerabili

viro î^lfonfo Icgu5

I tui codicesno bftt..^Uud éfipfepofteaab aptis v^ furpata teftionia ^bauert i t emédanoïa funt crepla-' ria latina $ grcca:grcca (^ mbebiaica.ve?beep luidof » iPluc te oepee: oefideri ca riffime : vt q: me tin opus fubire fcciftu- r a genen cc o:dift capereorombus iu^ lies 4 polTim eodem fpuq fcripti funt libri in latinuj eos trauffcrre fermoném.

£Ti » licit piefatio.

oocton occano có^ pollellano filio fuo cc legitimo matrio ufo genito oircjdr.p mittens eia^logum fub fomia fequenti. Wiuit autem cas ■^imo oniJTîccccquot;

«greffus tuosin c» tholicc veritatis folidifïïmo fcruo:cccfirmer. 10cc elici quam corde gdlo ac ore profiteor.«oc qua puto feriptû fuiircr'^atcrfilqs notam faciet veritatem fuam qua en? in abeuntc etate non rcceptlTem.fed lub iudaicc cedratt perfidia namsrfacras lucras non a facris ooctoribus oi' dicilTcab erroneis magillns errores fenfus trahebam .U teram rectam non reais cauillationibus vt ceteri illius perfidie onces temerarie innoluerc fatagcris.fom vc' ro.plaçait illicuius miferfeordia menforam non habet, me a tenebris ad lucem a caliginofo turbine ad ferennm aercin cuocare.ccddcruntquodaramodo fquame oeo' culis mentis mee.« cepi feripturam factam aliquato itu diofius relegere.« iam non perfide fed buimlucr verita^ tem inquirere.«ingenij mei viribus non confidens toto corde a oomino pollulare.vt quod falubrius aiimcmec effet cordi meo infigere oignaretormocreoiecp cius au-jdlium prdlolabar.licc^ factum ell vt catholice fiddodi derium in mente mea oc oie in oiem foams tneandefee* rct quo ad ibam fidem quam corde gerebam publice,^»' fiterer.« ca tere etate qua tu nunc es baptffmi factamci» turn in huius ccdcltc facto fonte fufcepi. l^aulinomen affumcus tc tunc infamieinnocenria gaudcnrc.qui poll me in crate iHa tenera facto lauacro ab oriçÿali culpamu dams csanre^ actuali inquinarivaluiffes nomen ’^1» foniî fufdpiens.priuf^ (iteras nominate nouiffcs.proce dente veto tempore factarum literarura Itudio infillens vtriufq; tcllamenti lectioni operam oedi.« interdöa ma-gillrio vioentibus audiendo.fepe etiam fanctomm oogt; ctoruin aliorumcp infigniom virorum.qui ab hac vita tranlîerunt opera relegendo.omina oonante dementia qui prius fueram magiflererrorioifactus fora oifdpul’ veritatis quoufq?ad hac quam vides feneemtem accefft et vt verum tibi fatear inter preffuras feculi : « curteno* lire curas,quibus quandotp ventilatus fum.bcc’fnit ft * cipùe odcctatio mca.hoc fmgularc folatiiunmcum eter num « immutabilem ocum.eiufq? mirabilia opera i fan ac « immaculate legis foc lectione contemplari.ncc ta * men hi quos profperos vulgus appellat fucceffus OefU’ cront.Hiam me lieer prorfus immeritum non ad puura cedefiegaudw omina gratia fublcuauit/Wrimo em ad carthaginenfem.oeinde ad hanc jämrgendede jjiiioms ampliffimis eedefie oei fauoribusfum nutritus eedefi' allicis etiam fecularia adiccta funt.cum t35 in oomoglo rlofc memorie iullifftmi reg[ cornci.m eius tllullrie plä' tc inclyti regis noflri ^igifnumdi officio fufeepto fans


ocr page 46

•ßlologllö

familürftcr fnm vcrfams.Tfatrê vero tuum ßino$m( tu ac te Telemeter eppte oiporens clemêtia tractault.ego nó refera.vofip(pgiiofcite. IPnü êqöfilctio omitti nou poffum nob et :leinnco fanguie oefcedetib^alt^tulu oe móftratu fuiiTc.qó aft tot fecula ferfptû eft tribui leutnó fulffcoata poftemonc.q: ons êpoffcftlo cl’ , ociis cm eft poffefflo nra.ws bcrcditas nra.q purgaturus filios le ul vt facrlfida dno lu luftlcla offerret.voce .jpbica aiitiq tus pdicat’ bis ta oicb^ mauib’pus fe facrihciü res tra-ctarl pnilttlt.vtlna fic acceptas ficut t toléras .jßcc volo Ifta me pûtes fupuacuc lacrâteruc mfcruiffc.vltacßmeaj fruftra auuitdaffe tlblicû nó fupuacuû quinimmo nccef farlû reotoipotérfs bnfida pgnofecreit arrogantie artri buendû nó ^Infirmitati ^nè apta tinhcta pfeffîo.pfer* tim ctirlbl loqra inemona bee evcidSnullo vn^ tpc vd lem.ncc cm me fatf gratu puto tantôt bnficlo# recepto^ rem agere.fî eu vira mea iHoç recognitio defeat.tlblaût nó ab re:inter ceteros b libérer enarro vt â bnficio eratis nó vidifti.falré a pre audit's memode tradas lunionbuf c^ dfetfan nó audicrüt cü boy occurrerit fermo.frcqucn ter enarres vt t illi enarrétfilqo fuis ne oblmifcanfope:;: onl.^ lege eius eçdrat . (tui’ clarion ccqfitiói fili catiffi' me.cu nó modicû pferât ftudiü -toifciplina .ad d te licet iariû Doctrinis a pueritia occupatu interdû anbclare có fpido.i inter ftudia iuris - toifeeptarionû fotenlïü occu-patiócs vtriufip teftamétl fpieas qfi futtun ruminare té' tantej ail'd munofculo excitare fcpc ^ofui. oefideriütç tuu pino fauote luuarc.?qm innueraoilia pene opa dm vericmic oiuina fcriptora clrcüdata rcfulget.pofttlla ßi colai oelyra tam ful recétia cp olgna celcbntate clarefdt : d vtruep teftm ftudiofe oifcernés lFalc5fcnfum dinter cc tcros pclpuus é copiofa luculéria tradidit.bac tlbi oona re jp’ofntft cu infirmitatisbüane piculo octétuo. oieç meo? tfine ignoié.merito tn ec etare accelerare fufpicon 3jl3lemotfum ilia tibi ex blbliotbcca mea electa la bls p' Icglffc.cu vo fómipus clemétla vira mcâ mifcncojditer 43longauit vifum é mibi vt qo legate pceperâ lui vluos. UÓ vn Donaré.^ pma addltamta pmo munufculo cutnu laré.t in gajopbilatio ei’ d vite oies addidit.etla? fi mo' dieu alidd fupadderé.^cc cm qt multa oonarc nó poilu muo.manû ex toto retrabé licct.vnufdftp cm tâti oebito: cft qpm ingenij fui vires evoluere valent.nec dfq? apô oc' um JIfoluédo oebito cópos nó eft.cû vitra facilitate nó petit.nec ppulétiot oebito é:cu nibil béat qó n recepit.fi inifcricoïdia dusbis q_p olTum’ptétaf.iuftida cm oia q m valemus trâfcédit.tu ergo poftillâ bac oifeurriffem.z ufoléniffima 1 miranda copiofirate fcriptâpfptdo.q: tn nullû opus bûanû adeo pfcctûê:dn ei fupaddl ^liquid poffit.Çt oc fola feriptura oiuina fcriptû é:nc addas dC' qp verbif illi’.eepedire putam aliqbus in lodsaliq addi tare in illis p majdmcivbi fetóeooerrinas aliqfcuus pic Krmtffas pfpcxi.^ec fuit .ppfin rod curtofe indrere dd fupplcré.g libenter fine fupplcmétis tranfluimifi vblip' fa mcfuppleroéta voc3runr.(]feuarcncc volume ,ppofui fcrlbcrc.ricc libn noie gfiarl.fi poftillâ ipam eu pauce ad moduaddltionib’in margine tranfcrlptls ttbl oonarc, vt tipt nouiti) ftudétcs facere folétd eu libru aliquâ af' fcctuofe plegût.alidbusglofulis fepc manu ^ana pferi' pris margines occupât vt firmiusmemone qo legerint: tradât.nodû tn vt 4pofuitotâ poftillâ oifcurre valut ruj cratis pondère t paffionû lllt aoberétiû granitatc.tü rat' ditate ingenipmin enaoccupationû multitudinetbüa' nop cafüû varictatlb’obfiftéfibno.q bis in pub’ nónun ^ abudant^^cd licet aliq cc pte nondu pfcccrim .quod tranfcurfumrjpfeftim oonoireliquü fi ocusppleri pmi' ferttDonamrus.ßcc cm impfcctl occafione qó fcriptum crar retinere voloiamotn quafdâ arras cómcrnjnrl ilico tradere.i^oc é ergo fili mi teftamenrü mcmbifunt codi cillt mci.boccx illisßlegam agnofcc.vtin legconi fit vo lûtas tua.T in lege eius mcditeris oie ac nocte.7l0icditati onero igt;o tua bectftfiarclegédo purior .pfccto.t fusui oicm afficies gratanter.j^giwroonû bocmiparentis ac ccpta paterna affecnoc.ileta manu oonatu.®edonut tarons bee t oipotentis oei cuius opus aggredimur.«e quo « CÛ dorois fapia fmt femp«cante eun auxilio,'’® mtUlmio peibus Inoocato.dcdd bule poftillc addidint ftilo plano toim verbom flöte oepofito erproentcsitia' num aratro laro iroponarous.

Alipta 4)logupmupoftillc in pneipio babite din«'' pit.'ileeoia liber vlte.^ftr fupta febm.plogu emfdcpo ftille q indpir.iPiditn oextra fedentis fuptbtonn «c. ^.Æcquitnr additio fup vtrunep .plogum.

V^omam Intentio poftillatotis peipue verfafdr* ■ q Bafenfuj IFalem.ió ante oia querédû w.vr^ fenfus A frails cetert fenfibus facre feripture fit oignlot:d ^Wef q»nó.naro Pm apfin.q.foy.iij.'lfa occidit: fpirlf aût viuificat.Ç fenfus IFalis ^tle fundaf in Ira.fcnfns ve ro fpualis fundaf .pptic fupta fignificationé fpüalé :que res fignificate p IFam.vlteri’ allas res figntficât.crgo feu fus Ifalio facre feripture n ó viuificatfi occidit.«ppns « cft oigniotceteris fenfib’. 'fôteterea oignlot eft ooentua d babef p fenfus fpüales ^ illa q babcfp fcnfum iraient ergo fpualcs fenfus fuut oigniotcs.tcnct pna .qt denn« fcrlpta funtiad nFaro ooctrinâ fcripta funt.ad fio.xv.# fumptu .pbaf.nam p fcnfom allegoticü babenf dßci^quot; denda.qo ptinet ad fidé.p fcnfum anagogicü q fuut fpC' randa qó ptinet ad fpcm.p fcnfum to rropologicii d int agenda qó ponetad cariraté.jn dbusfcï tribustiunb’ jptie oeus collf.Pm '^itg.'ITcr fcnfum vero Iralctn ba berur biftotia tm.qgt; aurp olctoo qmot fenfus intelligau tnr qruot pdicta ptj p tfom allegatu in ƒlogo poftillc. « eft cóis filia ctpofirov in ä vcrfu oicif. iltera gefta OO' eet quid credas allegotia.dfropologia ddagas : qd fpC' res anagogia.f^tetcrca Pm pbm.i mofte. ^topf quod vmiqnodqi « illud magf.fi fenfus Iralfs é.ppter fenfö ipi ritualé.igitor fenfus fpualis é oigniot.qua renet.« aure; cédés pfcó3 pte pbatnam fenfus IFalis fe babct ad fpt' rituales ficut fundamentû ad cdificni.nurponitpoflih latot in fcóo .plogo.ßVonftat aüt ^fundamenfü eft^prcr cdificiu « nó ccótra.l^tctcrea fenfus IFalis accipitur Pin pinam fignificatióem IFequa voces figniftcantres.pot cómunitcr tenetur.«poftlllatot ponitin pmo plogo fed Pm pmaro fignificatióem qna voces fignificanr res mub ta falfa rcpcrlüturIn facra fcrlprura fpalircr attribuendo oeo qó minime oco competit ficut motos localis vt ^e nc.xj.ca.ÏBcfcendit ocus vt vldcrct ciuitatc3 « turrim «c « fic oe multis alqs.quc tarnen in fenfu fpüali non repc riuntor.ergo fenfus IFalis non cft oigniot. IBtcterea illa que fuut interiota tam in tempallbus q? in fpóallbus ex tcriotibus font oigniota . ^n cotpallbus cm illa in dbus ptincipalitcr confïftit vita animalis font in Interiotibos cius ptibus ficut cot.ldem etiam patet in fpûalibus fej q? illa que funtinteriota fottiota fuut.« in Dignitate poti ota.ficot pater in tabernaculo federis.in quo arcba tefta m cuti ponebatur in loco interioti qui oicirur fanctafctó rum.^ctera vero in locis magis cxterlotibus Pm gradu fanctiratio eomm.vt5 fxo.xl.fifr-ro.ficg.viq .^dcm pa tetin facramentis cccldic in quibusinnifibilis gratia q interius oatur.oigniot cft $ vifibilis fotma que apparet exterius.(Juro autem fenfus lltcralis oiciturfcriptns efi fe in libto fotis.fenfus vero myfticos intus.vt patet i^po calip. v.in aoerotitate allegata p poftillatotem vbi oicif. l^ldi in oextra fedentis fuper tbtonum libtum fcriproj intus « fotis.ifonfequens eft q »fenfus litcralis fit mino ris Dignitaris rcfpcctu fenfus fpualis. öteterea noncia bumana comuniter peedita minos pfeCtisad magisp fecta.pur patet non folum in bumanisfcicntiisque p' cedunt a fcnfibllibos « pricularibus.«terminanf in fum mis rern caufis.fed etiam in bis que ad noticiam oiuiO' rum ptincnt.vn 'ikom.i.'^nifibilfa oei a creagra mon' dl p ca que facta funt intellecta cófpiciontur.®cd in ftu dio facrcfcripturc incipicndnm cftab intellectu fenfus


ocr page 47

ill additiones

J^alwmpoftfllatoi picü fn (hnima.crgo fctifus litre-Ww no eft oignioî. 'Btcterca ille fenfiis feriptore octet ^öignioi qui alterius oefeetû föpplet Sfenfuôfpûalis Wlupplet oefeetû litteralis fenfus. j^icir cm «Diego.

’Ï®’^^®* 0tdo byfto:ic ocficit: fefc noble intellectus Hvf * Äißapenfe iâ fojibusoftcdit:ac iîpatêter cla^ knr^ r®”^*” *^ ocfcoiïc cognofcitfs.Tcftat vt ad fpÛ3' MX » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fine oubirjtône redeatis, ergo iraiis fenfus

^ft Oignio: $ fpûalis.^cd côtra.^Ben fus ille ad quê ^ÇKnet bonoi faere feripture .ppiie oebitus eft ceteris m 1 ?® virtuoltoi feu oignloucu bono: fit piecipuû fi' “»♦bijtß» $ed fenfus Iraks faere fcriptu wbmôiicrgo fenfus litteralis iter ceteros eft oiguio:. ^‘’otpatet.nam fm Ttug.ln epiftola ad jölcro.^oUB ^‘criptura;: llbiis qui canonici appellant bucbouo:c ^fniillU3Uto:c co:ii fcribcdo aIiqd erraife ff^r z ^'^^^^•^°^^^^“^ ^ ’’“cbonotc non babet fS' Swi. ^'^ feufum fpuale:q: fi fit et tall fenfu fpirl inp J’®J amp;*”^ efficax argumcnrü:qö effet ptra Wugu. epta ad iBincc.oonatifta oieente:gp ex folo fenfo Ifali ^«xargtimcntu fumif.Jn 1?3C qfticuc fcx vident cófl .7®”o3'1B2in)u qo olcêdus fît fenfus faere feripture lu walls t quis fpuaiis. ^ccûdû an qllber paffus feu tet' SnS^®”®^ ‘Iw’dropHd fenfu fupïatacto. ff crciü au en én s7 P®^‘’ö •eu textus faere feripture fît aft vous feu «0Irans velqficp pintes. dHuartû pofîto q’aUqn vous «Wus ieu vna auctas faere feripture beat plures fenfus naiesiquls co# e alteripferendus.ifôuintü an ex^libct »ft 4 iA* P®*^** ^ ^“i^^ efficaxargineiirü.^erto rndendu WMqfttonétc.Olrca pmû.f.qs olcend’ftt fenfus faere •nipnire Ifallsit qs fpualls.J^lcendu q?feufos litteralis gtXBolcifillc fm que aliqua biftozla’narraf ad littera, et wevidenffonare -iiba (ßjeg.in.lti.nioiat’.d oc fenfu Irs' «loques olc.SPu narrat geftû .pdltinyftcriû. fetfr i '{»fu pa legato olcif:'J,Fa gefta ooccr. ^cd fm boeJola blftO' naua faere feripture olccrenf bic fenfum biftoilalé vel 11-uraie.nóaütooctrlnalla feu xpbctlca tbmól:cö italib’ gt;10 vidcf narrarialiq biftoila:^ boeêcótra cócm fentétia I^?'“?#«^cotter autoiitatib’ faere fcrldture fenfu Ifalê attribuut , ^fi gi^ ^ magis jpiie oi fenfus Ifalis.f.lllc4 B figinhcatóes Ifco voces fîgnlficât res. Jllc aure 0!leniusfpûalis q bi p ngnlficatlóes rcru fîgniltcatarû JJP^^tiPut pjin pma ptc.q.q. artl.vlti. ft eft fnia cóls qua icquif poftillato: in .plogo. ©cd attedendüêqper POicta nó bi olffinltlo feu ocfcrlptó adequata fenfus IrS' “®?3‘’® ''icsslt.^üt cm queda infacra feprura tradi LP V^wnf fut flgnIftcatójq voces cólter fîgnlficât ï^’^’^w/alft.vtpjiloctttlólb’pabollcistbmói: vtq. aak nbsp;®* ’^^ pdlcns: ç fenfus faere feptu re

an boe çifalis oleat requit q fît tntétus ab autoic faere wiptute4 eft oc’.ful’ ró eftuia fenfus lFalls culufcuc^ w^“^^^ ^^'^ ^“^ ^^'^®^ Intédit CÛ voces fint carû que '‘’ntiantma pairionu notcivt ln.i.i^crlbermcnias.£5 witatqautoi faere feripture êoeno.-r fîc patet q fenfus quot;ano Oe quo agit:cft ille 4 a oeo intédit:tpvoces in Ifa toreutas lignât.(îx 4bu6 fcqulf q » fenfus IFaHs faere fcrl Pmrt nô vcbet olcl lUe fenfus 4 lu ali4 répugnât ccclefîe woati feu ocfermîatlôi:quâtûcûcv fenfus talis fît cófo: ^sngnificatlôi Ire. tails cm fenfus nô folû nô intendit

potius c bcrctlcns.vn 'l^icro.eßLulcüqj fcrl-MK A®u? ^^^U’Sit Â5 fenfus fpûffancti efflagitat a q feri' k æ*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;appellari pót:qÖIntcUigit oc lUo 4

w ^®^5^P®fltioné faere fcriprure rctoiquct:q6 ptrarlaf Sn V^,Ï?f®”^ fcnelatu ézvt.ij.ptc.q.xi. Requit ctlaj çnecbabédusé^ fenfu IfaU lUc q róm recte repugnat. ^ ^^ftfns no intédit ab autoie.f.oco qui épma ve-fli r 4Po?»» veritas ocrluat. etideo 'Sïug’.fup ^en. mmiv ’• SP f'^tiptura oiolna molripllcit cxponl poffir. ^»•^®quot;^* ^ P^fft all4sInbercat:^ fî certa róne có ma/it^^® *'3ffü:q 31140 fenfu feprare büc affercrc bfU' uiai.ix Doc.eró fenpiura ab mfidclib’oeridcref t-eis p'

eluderet via credédi.bee fllc.ldé erta eft oicendu oe fcn* fu fpüali faere fcrlpnire:qulp fîgnlficarlôcâ rcrû p voces lu ira prêtas fîgnlneata# bu. q» tails fenfus no ocbet rc' pugnareautontatl eccKemec recte rónbq: fi fîc tails fenfus fpûalis nô effet artribuédus faere feripture a oeo 4c veritas fûnia reuelate.^irca feeûdû.f.an quilibetpaffus feu tectus faere feripture exponatqdrupUd fenfu fupia tacto.S^lcendû q nô.l^icit cm îFug’.q.fup (Ben.ïn 4-bufdâ foins fenfus Iralfs qoerédus eft: q6 P5 nianffcfte. ^ûr ein multa in Ubiis canonicis râ veteris tcftamétl^ noni q nó babétnifî fenfum Iralc5:qópater In multl3:ct fpâUrcr in ouob’ peepris cbarltarts:tn 4bustora let pé-det « ,ppbe:vt bf JlßatB.xxÜ «liC5 om ïbis pceptls.f.fel-ligcs ofim ocü mû ex toto wide tuo:tolllges .pci.tuü ft cut rc.tc.multa ptlncantctponédo feu ccpombiiia tarn ad obiccrû cbarltatis $ ad el’actü Inrcrloié feu exterioic qjetla ad eins oidinéx alla bmól ptinétla. oia tn lila ptl-neiitad fenfu Iralé tm.nó cm in boe loco res fîgnifteate p bac vocé ocu9:feupbac vocé.prim'': tbac vocc Olligeo iterü res alias fîgnlficât a 4b’ reb’fîe lignatis fenfus fpi ritualis vltim’accipiat.vfitotû qo in cxpoütiócbom p-ccptoiu rr3dlt:ad fenfum IFalé co# unmodo ptinet.t fîc cólter oe alys pccprls moiallb’ vc.tcfta. ex multisallfs paffib^ quos câ bicultatls omltto.ln cuagelljs ctia mul ta tradunt4bU3 nó opoitctafflgnarc fcnfu myfticü Çtm lralé:ücutiblsq rradunt vtpeepta: vtcü ■Xob.xiiq.c.oÏ Credite in oeü timc credirctt liBb’. igll’fln blsq oant vt pltlia: fîcut cû Oî llßiatb.xlx« ^1 vis pfect’ cé vade et vende oia que bés toa paupibns.in 4buselittb^ nó eft querédus fcnftis fpûalis: 4 ex reb’ lignatis p voces acci plat:fiim fenfus trails 4 ex fignificatióc vodi accmlftvc eft manifcftu.iSlfr cû '/nc.viij.eOilft’interprat pabo là fuâ oicés:$iemé eft vbu oct ‘tc.mamfeftû eqiHa 'liba Intcrßtatiua nó opoitct qbabeantalios fenfus fpûales: cû ißamccintcrßtatlo lir expofîuua pabole pcedétls.^i millf epfe 'failli q vna oe peipuis ptib’no.tefta. céferi oebét:p torn fere fenfû Ifalé trr.modobabent.loquif cm lbl tan^ ooctoi vfio eccKc: expones ïcócoidans vrrûqj tcftametû. I1C5 cm lu Ipls épris jjfunda et oifficiUa ad Iv dem ptincntla:î ad vtrûq tcftamétl occlaratócj tradant nó tn allcgoilcc vel anagogice tradunf:^ rm Irallter. ipfc cm blftonaUf loqoédo feu Iraliter ofidlt oc quibufda feri pmrls quó lint itcUigede i fenfu fpfiall: vt cû d^atiui.c« oictt oe ouob’ filiisabiabc q funtpallcgoila oleta. 05 § verba apfi fût allegoilcada feu moiali^ada t bmobicd poti’ cnuclcâda: vt ex ipls veri fenfus Iralcs extrabanti ex 4bus olfcurfîuc.pccdédo multa magna c ^funda inferunt argumétanuetfîc in aUisfclétûobûanis ex certis t veris pnclpiis mfta oifeurfîne inferunt:.putp? lu pms ptc.q.j.8r.vlM. qquldé oia ad litteralé fenfû ptinétla quo recte ocducunf.xüepj q no dlibet paffus faere feripture quadruplici fenfu fît exponéd’.^5 ^jutfanet’ffbo.no-tabillter tradir.x.quotlibeto.q.xilq. ^lacra feprura qnq; exponéda é iftls qrtuoi fertfib’.qnq trlb’.qnq ouobus. qnq vno tm.vn ca qfm Iralé fenfû ad facta ve.tefta. fpc-ctantipntqrtnoi feufib’ cxponl. fifr ca qad Iram oe xpo capite oleunf.poffunt exponiIFalitcr oe xpigeftis:^ alle goiice refcrédo ca ad coip’ eius myfticü:tmoiallf Ca re ferédo ad actus uros q fini ifm ocbet rcgularf:^ anagogice inqtti in ipo xpo eft nobis Itcr glie oemóftratü. Ilia aut qfin fenfû Iralé ©icunt oe cccfïaipnt exponimoialtf tanagogice, ea to q fm Ifaj moiallf Oicunf: nó pfiicuc-rût exponi nili anagogice. Jlla to q Fm fenfuj Ifalé pti-nétad ftarü glïc.nullo allo fenfu pfucta für erponl: co q Ipa nó eft figura allo#:^ ab omib’alqs figurata.q quldé oia talla ad boe ptinétia plcnl’Spdlcta qftlÓc Declarant ffirca tcrclu.f.an cumflibet paffus feu text ’ faere fcriptu re fît tm vn’fenfes Ifalis:t videtqnó.j^â firn ^uga 11. Oe vti.crc.ad fenfû ifalé ptincttna.quom pmücft:eft IFa fîmplicif cxponif.t biic oicüt fenfu? blftoilcü. ^ecûdû eft q caufa buius qo in littera cóti^ct affignaf feu expo-


ocr page 48

T0:ologtiö

nif:qucfc»frtm vocat etbymolo^icii.jrcrcin clT:cü veru tas lUi^ Ife ofidif veritati alteri’fcrtpturc nó repugnare: que vocatanagosieü.verbi gfatcûjegif ^cn.ij.ca.iFdt-' ficauit ons oeno co ita qua? tulerat oc adâ in muliere te. Benfits bifloâcus illi’ oictiécû (tmpUeiter ejeponifqö in Ifa cótinef. ^cufus fo etbymologic’ê: qn reddtf ca qre oc latere viri founata fît mulier:-tnó oe alia pre cor pohs.fifr quareoo:mteti îno.vigilati fubtracra iit colla jjuttractaf fu fccudo oiftincnoe.cvui, Çenfus vo ana' gogicuoe:cu ondifcfveritaa bui’ oicti no repugnat VC' ritati alteri’ rcripture:vbi oicif (ßenq.ca.oe creatióc bO' minis.mafculû t femina creauit eoo.i|c q altera appert q ? fimul i codé tpefuerütmafcolus t femia böanc fpeci' et creatitt nó fuccelTiucfic vt femina eITet poft creatione mafculi oe lat‘’re eius intracta, ^cd bn attendéti ej tbac cofidcrattoc '^ng.nó babef ^ fub fenfu Irak ptineuf tria genera cjtpofitionw: fic q?quelibet illarü fît fenfus Ifalis fpue.famp;ed pma erpofino eft tm fenfus Iralto.fccüda cft redditiua caufe ipi’ ifalis fcnfus.tcrcia 'amp;o ê folurina có' trarietatis illi’. vu fccfida ttcrcia cepefitio Ifc; ptincant nd fenfum Ifalctco typ cas magis pficif feu clücidaf.nó taméfunt fenfus Ifalcs ^puc oicêdi. J^e qbus trtb’gc' nerib^cepoiïtionü ad fenfu Ifalêptinentiu pótintelligi tllud.ij.(öfdre.vit|.vbi oicif. O Icgcrut in libto Icgis oei apte ï oiftmetezt appofucrüt ad inrclligndu.Ju R ein tp Oicifdegerut i libto apte, pótiurelligi ipa ctpofitio IFc:^ cft qfi ianua omniü ct:pontionü fcqoctiü:finc cui’aper lionc nó pót quis tecte intrare ad alias ocpofitiócs.l uj autott^t oiftinctc. inteHigif fenfus anagogici ab ^'ng. nomiat’:qtp .vpnas z veras otftinctiócs foluunfptrari' ctates q qnepapparet.^nboc aut qö fcquif.®tappofuc hint ad tntelligcndû. potcft iurelligi noricic caufc legis feubiftonetvcl alicui’ oicti facre fcripturc.cu em inrclli-gere fit int’ legere: ille 4 p cognitione affect’ ocucnit ad noticia caufe ppne oicif intcliige:qui quide fenfus vo-cafab e^ug. crbymologic’. ^cd vltcri’attédendû ^ fb quolibet genere pdicras triu etpofîtionü ad Ifalc fenfus vtoictu eft ptinentm.pnt eiTe multe fpcs.pót em nó folu vna C3ufa;l 5piares caufe wl’ oicti alfignari.filV tnó fo-Jum vno mo foluerc ptranetates Ç plurib’:vtmanifeftu cft. ^tem t'^mi ad fimpltce ctpofitionJferipture que ej: pmaria vocis iïgnificatfóc cófurgittmanifcftü g »pintes fenfus Ifalcs tradunftnó folû ab ècpofitonb’ feu fcripto nb’cóitcr:^ etia a ooctoub ^ fanetis:vr pj (ßeii.j.tn quo loco vtmagifter oicit in fecûdo oift.hu. (ßnida fanctop patrû 4 verba oei atq? arebana feturati funt: qfi omerfa vidcnf fcriplïlTc. t fic pt5cpnó cuiuftibet rett’ facre fert-pture fit tm vnus fenfusIralis.^i aüt oicaf ? boc:^ Iic5 OUIerft olucrfos fenfus attribuât alicui Ife facre.nó tu et boc fcquiftp fint plures feufus ifalcs talio lfe:fi tm illcc Ifalis qnê intenditauto:, '^d boc oicendü: q’ Pm fanctü «Tbo.pnma ptc.q.f.qzauto: facre feripture ocus cftiqui fimul omnia fuo fiinplici intellectu cóptebédit. nó êi»' tóueniens vt ïCug. oicit in.iiij.cófcP. fi etui Pm littcralcj fenfus facre feripture plures fint fenfus:qóintelligendü eft:ou tales fenfus fint lutere cófo:mes: t qpoetermina-tioniccclefie feu rccte róninó repugnét:vt oietû cft.fimi liter t Q ’fint inuicccópoffibiles. Cu ante cótlngatouos fenfus littérales fccû incópolTibiles alicui facre aucti at' tribni.neccffc c oicvre tp tm alter eonclittcrali^ficut cü j^au.t.oe pncipercgni pfarnm tradifa beato (piego.in moral’, rp effet angel’ bonus 4 regno gfaru pfidebat. alq vo oieüt oppofim:t ficcóringit in multis alqs. JtC5 at' Kudendu cft ^fenfus ifalis facre feripture tante capaci tatis eft feu virtutis: qp i eo cótinenf virtual^ oia ad fide feu bonos mores t virtutes ptinentia. ^n magifter qui patrû fentêtias brein volumic cópilauit in cui’ volumi' nis CKpofitióc opctores poftremi fen fcriptores omnia quodâmodo theologica introduccrüt. in bui’fenfus li' tcralis teftimont)6 tptû fuum opus ftmdauit.oicit cnini in fuo prologo fic, solamen oeo pliante eópegimusex

tcfttmonijs veritatis inctemû fundatio.(3ouftat antej^ tcftimonia veritatis inctemû fundata funt teftinionwia ere feripture Pm litterale fenfum fuiiipta.ee quo fenfum lo tefttmonlu pót accipi feu argumerfi Pm 5!iigii«vb*'^: ^cd circa boc pfidcrandü qpnó oia q Pm fenfu litterale cjcfacra fcriptora babcnf funt imediata. fic tp cj : Pi^^V? litterair fignificatiócintelltganf: fed requirit qnqi ador tio alicui’ verite,c quo vero adiûcto fcnfui litteraliaunu veru ocducahficut cum eßs An.re.ca. cjcteftinionid ir tere oicctiotl^euo abrabâtocus yfaac: ocus lacob.wem dit ptra faduccos alia vita cffe negates bominû pon P*^ fentêtfic argues. (SU ocus mortuo; :vel vmoç.q.p. çj: fenfu litterali babcm’oc oco cp fit oeus abraba îc.tt ratio oictattq’ oeus or effe ocus refpcetu alicui’etineu^ f» rerû natura.crgo fcquif q? abrabâ et yfaac effenttrcru namratqö negabat faducei. ^óftat aütcp bec pclufio no oeducif cv fenfu illi’ Irc:oeus abrabâtocus yfaac te nm addaf aliajpofitio vera fupradictat ^ fic ptjintentu, (ft pót ctia cótingeret cp talis cóclufio cjc vna ocductioe vei plurib’fucceffiuis evfacra Ifa cóclndaftficut cótingnin fcictqs feu artib’büanis liberalibust cp alique cóclufio' nes ftatim a pmis jóncipijs naturaliter notis oeducunu ollie fo cc multis rnedijs inoicó ordinatis vt eft inanire ftû. Benins ergo litteralis verus qui cjc pinaria lignin' catióc littcrc cófurgit.olcendus eft j5mus fenfus littera' lis/Slij 'C’O fubfequÓtes ff fenfus fecûdarqtquoru cent' tudo a certitudine pmifcnfus oependcttqui fenfibusfe eödarijscft certiortficutpma principia naturaliter nota ceteris ab cis ocductis certiora lunt. que quide cofidera tio arredenda eft in multis paffibus facre feripture.lU' ca quartu. fc5 cum plures fenfus oc vnaautornare facre feripture litterales tradunfquis illo?alijs fit pfercnd : oicendü cp in boc nó videï cppoffit oari vnica regula gc' ncralls: fed funt quedam certa bic confiderada prefup' pofitis bis que fupra in articulo primo oe fenfu litterali oiconf.quot;^rim»cft qp illc fenfus videt pferendus cuius fententia magis innitif rationi.^n in occretis oift.,cc.c. oecrctales.quo cm quif$ magis rationiinnitif co maiO' ris autoritatis eins verba cffe vidcnf.Jrem fenfus ill^j dctur alqs pferendus cffe qui magis pfonat littcrc. pn Pin '^ng.in4i).oe ooctrinw cpiana.j^ubia funt octenni' nada Pm fententia que oc fcripturarü planioribus locis accipitur.Conftat auto ç planiora loca funtilla que pia' nius littcrc confonant.Item preferedus cft ceteris pari' bus fenfus Iralis qui alanctis ooctoribus tradif ceteris fenfib’ab alus ejepofitotib’ traditis.vnioecretis ca.allc gato in facrau littera? cjepofitióiboa fancti ooctores f»' mis pontifictb’pponunnt a fortiori alus feriptoribos. 3^0 vbiouo fenfus Ire babenfquo? neuter repugnat cC' cleficautoritati nec recti ratiói.vn’tame tradif a catboli cis talius ab infidclib’.tûc pferendus eft fenfus catbo' lico?:tum qr magis prefumendû cft cp illi qui in gremio ccclefie funtreni cbrlftus ^mifitfpiritû veritatis, vero} intellccni facre feripture babeant cp infideles qui verita' tt fidei cómunttcr 3duerfanF.tum ne ad boc octur,infide libusoccafio credendi^ipi melius factam feripturant exponant $ caibohci.IQndc ’ico papa in quadam epi' ftola ad epifeopum oflecandrinft oicinqpinimici crucis cbrifti factis t verbis noftris infidianf.idco nulla eis vel tenuem occatione oemus: qua ratione videfcp cum ali' qua littera facre feriptere eodem modo erpomf a catbO' licis-tab infidelibus, tunc auroritas talio expofitioms attribuenda cft catholicis t non infidelibus ratione pre dlcta.pfertim fi talis erpofitio prius emanauit a catbO' Iici6:cui’ptrarifirepif aliquo mo in poftil.fieotpatetq, C^cn.j.vbiqucriF:qu3re in fccûda oie no oicitnr.et vidit oeus q » effet bonum fidit in alus oiebus: quiatamcvbi pltiralltao fcnfuum litteralium occurrit raro confingit$ vnus predictorum fcnfuum ceteris prcccllat Pm omnia oicta:fed potius vnus illorum fenfoû preccllit vno mÇ' do; et aims alio, Jdarco in talibus videturhabere 10'


ocr page 49

in additionem

^fnuiJad îvoma.jcüq.'^nofiifcç in fao fenfn abunder. Kf*?”®®# reucrctia z ancte.Circa quüö.f.an ej e4^ JiiH- j-^''^ ^®®‘^ feature poffit fumictficatargumé-•nf 5 Wq a fob fenfu IFaU facrc feature poiïit fn SSw^Î^tP5P jtog.vbi.ö.nó rn c^ t^Iibct fïnrii^*°‘ ® bripture fumif efficajeargnmétü.na enj ùMrt?”“^ ^^^^® ^ ^*^® fcriptura 4 omerfunode ena a hhr ƒ®octoïib^cj:ponüf:vr.ö.arri.nj.fcqnif q -ejc nulb rrfxr f®**^offer fumi efficax : argnmetn: q: fic arguer 6üip «’i®}fi**^ba ad altera pt^.l^n tameffbmóifenf’ tibfai - z ‘5“® ‘^óco2dar:pót fumiinde efficajeargumê-Itr hiki■ ^^” 4 cócoïdat:iïcut J^an.ic.iii cóputatióe X« ®'”®^«# ‘ vbikej ejcpolitoïce ra bebtei qp lanni Zhk - ®^^ *^ babcit: nófoln itennio in â bebdoma' 0?^^ ?’^*’f'’^lt;ï olt;5 in jjgreffu cópnraciois:qi tn Fm subide parebit, fijt db’feqmfiq cü fenfum (Hp '®’^’‘^ fertote in quibufdalocionó lïridêapnd oca ’w poten cotingcrc ^ ejcaliquo fenfu Iirerah poffet fn femif’*”’^ '‘’3kdn pqnofd3, puta ? teneres cude fcn-’in ktteralcxjcquo tn fenfu nó pót fumiatgumetü vak nnff® 5y®®'f’ tenues alia ejepofitioné feu fcnfum Iralé ^fquidêoiucrlïtas fcpius cotingit ininos t infideles. Iwr^ ^ ®’*^’“ teittus facre fcripturc quoiu fcnfus ded iRHatveras apud carbolicoe nó fufficit vt er co fninaf Mu^^r ^'’Si^'nc’rü ? infideles feu bercticos. fed er b non

• ’^” *®“® fcnfus catholico? fit vet’ t Irak's apnd ca^ ^*?^^cenfendus.verbi gra eu pfalmida oiciti ^erbo hrA A ^®^ ^nnt ‘ic.’penfus ver” t Iraks apud catbo «?a- ^ ^’‘’’® ®nf.i. filio patris eek firmati fuut, que r^fA W^Ïrto apud catholicos eil gfineceffariatertam wionabuic qöouif Ibb.i. tSt verbu crat apud oeum:lt; ipmJ, g verbu beta fuut. ®cd erP fenfu nó fumif »^unietn ctüca.r ? infideles nó recipietes euagckn.^lk 1^ '^®n cocedut aliqua cffc oidinctionc reale in oiuinis: nenfit aliqua oiuina ofona etemalif ^cedensab aliap mocJu verbi mêtalis.vn eu oicif: l^rbo oni ccli firmati 'VI« Jploient ^ bic loquif pfalmida mo:cbumanoific h f^®®^ alicui” oni aliqua fiüt.oictf ^ funtvbo ei’ «wa. ©umtf tu e? bac autotitateargumètû validûapö naties circa ^(tinctione pfona? in oiuinis: ^ut in pmo ''‘13? Oift.q.lt;5c quo ftquifq »catholicus eepones bane surontató ps.oebcr ca catholice erponcre:nó curans au epb poffet fumi effleat argumcntu ? infideles uinitarß ntgates an nó:q: nó opo:tct q ejc quolibet fenfu Irak ar^ Butnentn fumatapudocs:vt ia oictu eff. qö tn poffiHa^ fnr • 1^ '®^® ^ alqsnónullio locis videt obfernare:vt laïutô locis patebit, videt em cdlmare qnó fit fcnfus li' Kraus: nifi ille a quo fumifargumcntu validû ena ptra «oucrfariosiqö ramé nó eil fie intclligcndû vt oictu cd. wc3fc?tu.f.rndendo ad pncipalc quefitü videt oicc' uurq fcnfus Ifalis poffet cópari ad alios fcnfus onplicit vniucrfalif vel refoeem totius facrc fcripturc in wnwio mó pnculanLf.fm quedapticularia loca facre uP'^® *^® cóparef t accipiatfacra fcriptura^ uien pncipalitfpccnlariua.tüc fcnfus Iraks Fm vna co-lir r?”^ ^’^ oignitatis en akjs fcnfibuo:Fm i’O 3113pndcrationê cd ceteris oignio:. «d qófcicdu q fcia 'Pecniatina o: aka oignio: cc ouob’. IPno mó ejc oignis Vx ™ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”®™ ^ oienphusin.ci.oe aialib’.minimü 1®potwioc cognitióc reru altiffimac: oefiderabili’ eft ^^rnfftma^cognitio q habet oc minimis reb’.- tFm ida Pinierationê fcnfus Iraks: ^fcnfus fpnaks facrc fcriptu geölter accepticiufde funt oignitatj.oe codé cm tractat f^tracB fenfnm.f. oc ocs e creaturis ^ut in ocu rete' tant.pma pteqdione.j.Jflio 'bo mó vna feta oicit oignis Sa # Pcertitudine Fm qua illa fcîa oicit oignio: q cer-1«r ^ - b^Plïdcratfoné manifcdü edep fcnfus Ifa^ «i'f®f®”*®^ ^ fiPceteris certio:.3totacm certimdo ak omwiuu facrefcripture accratudincfenfuglralis oc' pédct.vn Jfug’.oc Ooctrina cpbna.^ihfl ê'qö occultet alid loco facrc feature tradlt:qönó alibi manifede crpo' nac.ïui”ró cd. na fpüalis ecpofitio fg 05 Wc ftjlcimérü ab aliq Irali erpofitióc facre feripmre:^ur in qöhbeto et qdiócfupta allegata plene traditfi aüecópet fcnfus Iraks ad akos fcnfus Fm quedó pticularia loca facre ferrure fie manifedu é qpiplurib’locfs fcnfus fpüalis éoigni one?co qoealtioti mStractat:ficuten legit Oe ojbtabä .c^ .?X|.q ' onos filios huit tc.qó exponitab apto (ga-lalh.Iiii.c.allcgonce oe ouob”tcdamétisivbip5 qp fenf’ sllegonc”ille oignio:éç fcnfus bidotialis ilk^lre.tjidé P5 oc multis alqs.^i aur accipiat facra ooctrinagaut có pbcndit fb fc fciam p:acrfcâ:tûccrfâ fcnfus Iraks tfpuaf Duplici mó eópsn pnt.f.vlVtpticularif:vt oictu é.fi p:io mo:tücfcnfus Iraks 7 fpüalis ciufde fût oignitatis.illa cift fcia practica feu ars oignio: é4 ad vltcrio:éfiné o:dlt; nat:vt ciuifmilitariivti.j.iftb.Códat am q finis vltim” toti’facrc ooctrie in$tü ép:3ctica fine Fj fenfü Italé fine fenfû fpûalé é vn”tide.f.btitudo etna, éiat ppenffcöo mó.f.Fm pticularia locattücmanifedüé^iqbufdalocif fcnfus fpnaks é Oignio::tanqjipin4o:vltto finiivtpjni multispeeptis cerimoniakb’:fic cü o: j^^eut.rcv.i^ó k gabis 00 bouio trituratis i area fruges tuas: qó exponit 3b 3pro.|.flo:.ix.fpüaki ondés ^fcnfu3 pccpti illt’lral’ modice vnktatec.oe4oiêj^ûquid oc bob” cura cd oeo an wter nos vtiepoicit.t fie oc mftis alijs.^üt ena alle pfidcratiócs db” fcnfus Iraks peminct fenfib”fpüalib” q?vn3 é ex pte ejctéfióis.fcnf’.n.lfalis cctêdit fc ad qualibet pticnlâ facrc feature, qlibct cm paffos facre feprure hj alique fenfU5 Iralé. fcnfus vo fpüalcs nó fc hó fccp tendm ad tota facra feptura: putp3 cp oicristfcöo arri-culo.akobo pfidcratio é ep pte vhtat^^enfus em Ifalis cóio: é feu vniuerf3lio::q:cria? rudes 4 ad intclligibika capieda nó ftidonci.p fenfü iralé capiut fpûakaifake.flî fiKtudinib”co:p3lib9:^utipma ptc.q.j.3r.ip. Códatat ^jut in.j.iSth.onq’bonü quäto vfius tanto oiumius.fp bacigif triplici pfideratióeiq fenPIfatcctcrC fenfib’fim-plicif cópatusé oignio: pótquodamó accipi triplcpró ad cómédatócj bui’ podiUe.f.iugft picolai, pria cd cp pre fcnfus Ifalis dceteris mó pdicto é oignio:.15 cm po-dilla int alias d in cócm vfü vcniüt magis intendit Ifalc fenfü ceteris fenfib”ôtcrmiffls feu valdemodieü tactis: vtipe oie in plogo.éccüda ró ep pte foc eptéfióis.fneft cift akd podillefoléneo oc ceteris fingularib’vel pticu-larib’kbris oiuie fcpture:q fc nó eptéderüt ad oés libros Bbo fc cptédir ad vmicB tedamétü nihil inde ptmittcs. Icrcia -bo ró cp pte fnc vfitatis feu cóitatis. B cm podil-la falté in bis ptib”hifpanicre vt credo gallic cóio: é cete ris Citra gfofa ordinariaiad ida ein rccurrüt nó folü tbeo logi:^ etia iuridc xaki iutcllcctü facrc fepture planü bre oefiderâtes: g lie? cp pdictis trib”15 podilla fimplicif fit cómédanda.funttn alia tria dbus videt falté inaliquib’ locis min’fufficcrc.'lBriinüq: cppofitiócs fancto?i plu rib’ locis irrónabilit videtpodponerc jpric cppofitóni -iqnq5 etia cppofitiólb”hebreoç: qóéineóueniés: vt oictu fint iqrto articulo.ö.oicto.intds fetós ooctores plu ries videt ipugnarc irrónabilit fanctü (rbo.qncß cepffe qnq? tacite: cm” facti ooctoris clodafirmif credo cé igne charitatis epamiata t nalis rónis Dictamiemultipliciter purgata:ad ctiâ fancto ooctorc ipc podillator mfta frc-quéter accipit:kc? cum nó allegetnifi folü repbcndédo. éecüdü qriIfa hebraica ad qua pluries recurrit nó videt fniffelufficiéter erudit”: qfi lUa in pucricia oidiciffct oe illa videthabuiffenoticia qfi ab alus in ctatc adulta médicariuo fuffragio acdfitaiqómultü referti pluribus facrc fc0tnrcpaffib’:vtifuisloci6patcbit. tereiüda vt ipe oicit ifecudo^logo int ooctores bcbraicos mapime inducit ra.^a.d inter cos rónabilios ad occlarationem fcnfus Ifalis vt affcrit tuit locutus: cui’oppofitû é manifedü apud bcb:cs:quflie? ipin ra.éa.rcputantfoleu-nem ooctorc in talinudicis: nó tame in bis que ptment

Se n


ocr page 50

Vgt;iolosus

ad fidei et facrc rcriptarc ccpofin'oncfcd porfoo tnf eos reputant maio:c0 feu Ibléniorcs m bmói ejcpofirióibus quida aUt vt ra.3|^oy.egypti’scrüdinen li 0: ‘ Z ra/^bcn-ba5r3 taUj .pmia vldeb(r:vrigtfpdicta -rquedâ alia du cefeant qö valdevtile putatpftderas vniucrfalitatc bul’ poftille: ad qua etiâ infideles qnq j reenrrüt:^ rnultotiês no vt oifcat:fi potius vtrepbendat.^ä vt ficitmagiftcr In j)logo ollïentlêtlb’ volutam inotib’.oifienttêo quotç fit animo# fenfuo.cogitaui cc vlo oiuine veritatio illam irâfcurrere:^ vbiiucta modû nnbcdlUtatis nie aliqd vu fuin fuerit additione egerc.in tnatginib’ fupaddere.po' ftiHâcç ipajen additionib’ ubi vt in piatione oiccb a oo-nardnotamSmeputes vt conigeter feu temerarie affere tc:q0abfit.fi fimplieiftibiahjfiç qui b legerintponente oiffimtionêtame eo# que p me oicunf:-r ad jpbatione feu reprobatione büiliter accuidcter relinquo octennia nom fa crofancte matris ecct'ie t cuiufcüq; meli’ fottiétj (fü ante aliqua additione bmói legere volueris oportet vt pus videas fentetiâ poftille in co paffu ad plcnnmam qodib3additio fentêtiapoftillatons in code loco fuppo nit pintdligendâ.nec ignoto q ’no olb^.f.q fotfan legerit boe placebit opnfcnlû^ fotmido:vtmera IBcrfidoqnar me ob baue rem multo# fote indignanóiobnoeiü: tqó aliqfi fupfluna:aliqn indicabo: pfumpto:.^cd di no vt nouns crpofito: aufus fuerim mittere manümec quic^ poft patres qö fit ? pies, dnlmmo.ppatrib’ vt arbitro: fcripfi:^ poti’ modicübocqó videbisplano mó tradidi ^fundo# myftcria piriotib’ rclinqucdorcdrat vt eftimo pfumpttonis rcatuo.fupfluitaris ena viciu incurrere me no credo:cü no tam tntedifîem facrâ etponere Ifam: qÖ ia multimaiotn nropfecemt $oe cadéloqucdo fumerc occafionê: tu vt fenefectis ctatis mee oeuotionêcccitaré tu vt tead ftudia iira mouedo i aliquo adiunare: tu etiaj qjtecu loqui oelecrabar.bâcmateriâ latius vtilinfep tuf colloquédöboncftavrilctp pu»ui.^i 4d tu fapfluitatis pfumptiói fue:ctfi ego nó fentio:tu fotfan repere ^olêc cm nénunep aliqua vicia pfertim fpûalia a fuis poffclTo' ribus ignotari: q infinita clcmctia faluatot oignef igno^ fccre. tu to tolera patierer: ^elü potius $ effectu cofide^ rans.Mxuc aut ad queftionêppofitâ veniamusrudendo ad argumeta/^d pnm oiccudu cpaptiis di oicm/itcra occidit: fpns aut vinificat. no imedit oiftinguere inifeu-fum Ifalctfpuale oeqbus bicagif.fiinter lege vetere4 fueratoata in irio feriptis.f. in tabulis Decalogitilibris mofaicc legisti inter Icgenoua 4 oata fuit in fpufancro i cotdib’^ut fuit ^^pbetatfu'ipiere.ttyi.ca, ^lï le# vetos Oicif IccIren Ick noua IcKÏpüs.tqtteftm vet’ cognitóc3 peccari oabat: cc qua augebafcócupifcêtia occafionalif ccmalida bünatq fempniriE m vetitu.nó aüt oabatgra tiaqua bó adiuuaref adimplenda Diuina pccpta.iccirco Pidrt'Jlra occidit.f. ley Ife g occafionalitcr occidit modo pdictoiljley noua 4 let fpns DiciE viuificat:in$tn eft lev grade qua bo adiuuaf adimpleda Dinina peepta.'S^d fe^ cudu Dicendtl q’g feufü Iralcnó folû bi biftotia tm.f.re# geftarti fi etiâ qfnnr agéda: vt patet ex pceptis cbarita^ tu qbus fin Doctrina epi tota ley pendet, ^ifr pfenfum Iralè babenf q ff credendarvt oe vmtate oci:l^euf.vj.ca. ^udiifracl ocus mus vu' ’cft. ft oe rrinitatepfona#: vt 3l®atlj.KKViij.©apti33tc0 cos 1noie pus i filii et fpuffetî 1 fie oc aliis ad fidé ifpem ptinêtib’. îBn fin d/bo.pma ptc.q.i.3rti.vlti.tn rufione ad prun argu.0ibil fub fpûa-li fenfu cotincf fideinecefTanu: qöferiptura p litteralem fenfum alicui manifeftenô tradat.îtcftfenrêtia '^ug.ö oocî.vpiana.bcc iUe. TPnde cK boc cyin quibnfdä locis facrc feripture fenfus Ifalis folum gefta oocet: nó fcquif fimpliciter cp p fenfum Ifalein nó babcanEca que fuut 6 ncceffitatc fa lutis credcda: agendan fpcrada. 5Bd terdó oieendû($ fundamentü in fpmalibus fepc oicif effenobi lius feu Dignius ^ cdifició. öbtiftus cm qui ceteris fop pofitis ecclcficincompabiliter oigmor cciftit fondamé-tum Dicitvilde.],t'onmb,lij.ijFuudamemó aliud nemo

poteft ponere frer id quodpofitû eft qö eft tps iefiisiqö oicif fm fimilitudinê.nâ fient fundamento in corpalib’ fuftinctedificiim eft prius coti ipo Déficiente cdificintU redit in ruina: fie i cdifició fpóali rpofuftinct totó coip’ cccl'te: er cft po: co oignitate icaufalitatc fine quo editb dû ccclcfiafticû euacuareî , ^imilii fuo mó oieendu eil De fenfu litterali.f.cp cft fundamentü.f.refpcctu aliomiu fenfnü fm quadam fimilitudinê.nâ fient in cdifició co:* po:ali fundamêto fublato cdificiû tendit in ruina: fie to tus fenfus fpûalis facre feripture rueret fenfu litterali to taliter fublatoteil fenfus fpûalis oe bis q^d faluté pertP neut fundaribabcar in fenfu Ifalitvt oiciu eft.Sd quarto Diccndütq ’ in facra fcriptura multa tradunt pabolicc feii metapbo:icc.f.fub firitudinercrö corpaliu.tt boe fliter ouo.^mo ,tptcr ncceffitatc. fccûdo pptcr vtilitaté. q: cm Débilitas coguitióis ure 4 a fenfu bj tnitiü: oiuina intelli gerc nó pót: nifi varietate facro:ûvdaminû circóoelata firn I?iony.fn,j.oc cc.bicrar.idcirco neceffc cft qfubta^ libus fifitudintb’ oiuina nobis rradanf : in 4 cuS cque' damvtilitas:vt.f.rudcs 4 ad cap léda intelligibilia no fut idonei falte fub fil’itudinib’ co:palibos fpûalia ÆPonam vft faloato: ï^atb.viq.ca. IPoft^ jpofoitfitïru^eoiquot; censtiSdirqui feminat «.poftca oifcipulis ait. Ißobts oatû cft noffemyfteriû rcgni.cctcrisaûr in parabolis «♦ ■®fifm Ïbo.in pma pte.q.j.ar.vltt. in rnfione ad terciu argu.yn talib’ pabolicis locutióibus feu mctapb.fenl P3boficu0 fub Irak cótincf. fui* ratio cft. na p voces Iv guificat alidd pp:ic:aliquid figuratine.ncc in talibus co fenfus Iralt0 ipa figura fed illud qö cft figuratû. nó ergo CÛ fcriptura nominat oei btaebiû cft litteralis fenfu0jqn inpco fit memb:übmóico:p3lc: fed illud qö p membro fignificaf.f. virtus opatiua. (ft idem oieendû eft eu wett oeû oefccderc ibmói.fctao tynó cft fenfus Iralis q ’oeus moucaftfed cpad modû ocfcenoétis opcfpoidentia ma rebus inferiorib’applicando:! fie pj ^ fenfui Irali facre feripture cv talibuslocutióib’ nun$ pót fubcffe falfutn. ■:^d quintü fclcndü g»fi fiber facrc feripture oe 4 tjeeb. 4.1 «pocaf.v.oicaf fcriptus form rónc fenfus Iralis qui oicifporcnör:eo q’per voces imediate figinficaf:! Dicat fcriptus intos ppter fenfum myfticü feu fpüalem qui cft latentior.nó tamê ej eboe fequitqfenfus iralis fit minogt; ris Dignitatis vniueifalitcr:g folu pticularif.f.vt illis lo^ cis feu pafftbus facre feripture in quibuscócurrunt ouo fenfus, vnus.f. fpûalis qui oe altton materia tractat feu vtilioji:1 alius litteralis qui tractat oc rebus geftio 4 ml minoris oignitatistvt oictû fuit fupra.®cd ey bac pßde^ ratióc babef q» fenfus Iralis fimplieif loqucdo fit oigni' or:co q ciusnoticia fe ertcdit nó folû ad fapiétes4*^^ ftica intclfigüt fed etiâ ad rudes: lucta illud ad ftomaj« ^aplêtibus t Infiplctibus Debitor futn^fy quo man»« ftc fenfus facrc feripture oicif intus ! foris fcrlptustctia Pm fenfum littérale tin. jbain vtoeductû fuit 1 tercio articulo bul’ queftlóls oe bis que ptlncnt ad fenfum Iftcw lem quedâ funt intimiora q alla. ï^d fettorn olcendu ficut ftudlü bumanarü fclentlarülnclplt a iJnclpMsua; totaliter notlstfic ftodium facrcTcrlpture rccte ordinatu incipit ab artlcolis fidei olulnitus in facra fcriptura reue latis qui fundanf in fenfu litterali facrc fcripturc.(fyqut bus articulis vnaeû alus in facra fcriptura traditis feuP verâ 1recrâ rónej Inuêtls pcedif ad aliqua alia pbanda ficut apfus.i.Cor.yv. ey rcfurrcctlóe vpi arguit refurre-ctionccóem. et p iftó pceftom ocucnif ad oia 4 iu fbcologla veraciter tradunfiquc omnia rcditcunf ad feu fum litteralem ipius facrc feripture: vt oictû eft: ev quo patete ftudlü facrc feripture incipit ab intellectu fenfu® litteralis ipius primarie fuinpto: itermlnaf in bis que’ eadem facra fcptura tradunf vel ocducunf ev cis modo pdteto.teteraam que ad fenfum fpüalem prinentfoiv dari babcntin pdictls vt Dictor cft. €y quibus pater ey^ ceUentia fenfus litteralis inmtom in ea ineluduntcirca cognitione olomaque eft p fidem: tam illa que ié habet


ocr page 51

i» additiones

fcj!^®*''**M«*t 0itcU«tiis.f.0ma 0ncipü;lt;^llh qoc flb A ^^'^ftKrtBX que oeducunfaßneipifs: ^ etiam ufm ™’^« fumnie caulis reni que ßtment ad fapiê '’m:vtiu4ii. (ïltbico, Jllud autC5 quod oicirapoftolus Snn^’’‘ I”*^^^*’^^® oei 3 creatura infidi p ea que facta «irtf ^^^® c5fpto*unF.lt;fl,ïfe intclltgunfoe bis que co vna Ï^^ ?^ ®^ 2 creaturas vt pbilofopbi cognoueröt aar ^?^^?^^^f’ ‘^^ ’'®^ eftoei mamfellu5eft lUis te. fnMi?’^’”?®^*^“^;^? catilla autodtate (^iego.noneft «^^’^^^wafenftte litteralis facre feripture.f. qutab inchA ^^™^ oehciat in aliquo loco: lie vr vel falfum ‘‘^?9t:vel quid penitus inutilc.ptimu cm cct infirma ira a ^ ^^®^lt;f3t^ftcr« fcripturc:vt ^ug.oicn. feendû co hA«-°- ^^ ^'^ oicentc. ^uecuep fcripta fuut ad nofträ funt.fed q: fenfus litteralis accept’a fi^ L- ®^ ^‘^^ Ooces fignificat res qnq^ oeficit.iu tail ca ^r r^^^?®‘ ^ r^^wiidu eftad figniftcationé q res p ^«rt® Çsnificarc aliud vlterius fignificant: qóptinct ad W^® ci^pontloné.(5tin talibuofenfus Ifalis pncipalif ^Kiiectus ab autotc.nó eft ille qui p fignificationêvocü ^^'’‘‘^jntelligififed potius ille qui vlterius p lignicati^ far '^r”’ ^ ^®‘-^® fighificata# babet ôétingitauté boci rah।P^*^^ ttïwlriphciter, Piimo in locutiôibus pa» ^olWôfw oictû fuit in rnfione ad quartu argumemû. mv A^quot;^^f^ loques oe vue littera tranfit ad aliud ™* eftfiguraivtparer in pma régula î vlrnnabti jÇlîô. S2iP^^önf in fccüd,plogo bui^ poftillc.^fej cu aliqua PUwjiafin fignificationê vocû tm intellecta nó inducit ’“Quâlnllructionê in fide feu moub’ vrilnatc. neep etia ”0ucit9d aliqua boncftatêin cóucrfatióc bumanaifed Ponus videt aliqua fpecié mali inducere feu appiobare. IWW italibiftojia reqmredus eft necelTario fenfus fm Wrilicafi(inific3tionc:accómodus t vtilis ad allqd pdi-«ojuattda illud Jfa.jclvüj.^go ons oocens te vtilia.ift wc Infmuat verba ißtegau pdicta automate cum oicit: vUordo biftojie oencit.biftotia cm facra osdinaf ad no-lira Ooctrinâ.cu ante in boc fm fignificationê vocü oefi-Q«:coftat q otdo biftone oeficit.i fic fine onbitatióc re-«enndu eft ad fpualê fenfurn mó pdicto:qui in talib’ ba ^006 eft ^ Iralncm’ etempln babet.iii.Jieg.j.c. in bi ’£^ Pcabyfac adducta ad oauid 1 fcnectutc fua: piout ro.ibidê notabiliter ejtponitivide ibi in additióe fc-cWa.qmqtjidêocfcct’in fenfuaccepto fm fignificatócj *ocutmfcpc cdtingit in facra fcriptura mó pdicto. lOn wtalib’ lotis recurrendü eft ad automate beati (ß:cgo» Wpiadictlique valde attêdcnda eft.

Copia cniufda lirtere que prra octcrminationêpdictc Wwlonis 3 quodasmagiftro in facra pagina oe ordine Winoyautori additionû fuit miffa.

^Finie pful:4z alter fymeon annofusifamofus ftu did oiiiine lcgis:tuam emerita fenectutê obtulifti gt;gt;^3fi facrificiû vefptinû: in quo forfantefpófum r Ml fpwfanctoino te videremoncnifi pus additi-onib’occlaratiois occlaratioes IFales vtriufq^ tcftamêti AT» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ ^*^'^^ ^‘^^ *^^ ^ * lumine ruo lurnen

•HI videref. idcirco «bilans î bono:in cccVia fanctorü: necteris facra fcriptura elucidâtibus eft peeiruo.jftqm p' Plnbapcic i paftotifpeculü tagalma lucifo:mepê •wus introductio tui opis additiócs novati ad man’ mei Pättpis fratrislminotis fufpiräiis fama pnio.fccüdo feri PWra pnenittin quo cernés métis me rectitudinê copia-^i’^?*®l'^l®l’®’’^**®mrlt; legis qua intcrfcrit paulus an tbcfauri53ndû patrib’ftlifs necmm’ terminn quefti-rquot;5,'^ ‘^^‘5''‘ftua ingcnlofa folcrtia oignitaté Ifalisintel usetieabüdarcalqs facrc fcripture fenfib’^p cni’ptc có-traocto rôntb^ÇBcbiHeis füdamétû veritate agitafti: nó h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fimiftatê ciufdêfolidado : in eo bonozis virtuti öoilïónêaftiguado fub numéro fenario: in dbus ®ww «nmagna ecuberat vtilitas.attn nó ingeniofa fb mitas mcnté reficit cleuatamó fatiat tue Aftióis octcrmi natio afRrmatiua:cu fua octcriniatio oppofitu códudat qifi ficutadotatio imagis nó,fptcrimaginé g imaginatu nt:fic rcuerêtWÆ bono: Ife jpffpm: î ^pter qö vnüqótp t illud poti’.39ono: cm î reucrêtia trant iprbotypü nó vma aurea mâna plcn3:vg3 r tabule,ppier areba federio g arcb3.ppi talia reucréda crat.^uid inrerio:a nifi fpöa lis intelligéria.i^uid areba nifi lfa Xpectati^uid ad b oiftincti’ cjccbiclitica vifio manifeftat:cü pukbtius ifta ocplngit fub metapbo:a rote in medio rote, rota in medio rotc.lra gfe in Ifa Icgis:qbus nó cócedit vita Sfpiia-lê inteUigétiâ eu fubiügit.ötfpusvitc eratirotis.bec em ê vera vita qua vbn vite cecitati iudaicc pdicauit: cu oi-jcit.^lócrntami fcripmrao te. nó fatiat ctia pmnoccifióis nee fccttdn:ncc terciü:nccqnartümee qntu.ponitfqcwj vbiagit oe có^atióc fenfus Ifalis ad myfticn fenfü:inter ^0 eópatio no ê poiTibilis ppt grad’oiuerfap fpcEieetra qó no otingit eópatio^i intêfióc5 graduale fpecifice na ture.fBuarc ej :bis oependêter fallit motiuû triplicis có fidcratióis q fenfus ifalis alqs fenfib’fimpfr eóparusé olgnlo:.f.cr ptc evtéfióis.faUit iftud cu cöcta facra doda plena fint onicis facfis.bac lógio:ê ectélionc fpösfupia Ifa5cognonitpaul’ cu oicir: j^ia 1 figura illis ptmgebât nó foin fcripta:^ ervaquoeûtp alio inó tradita: -zqprerb ctia fallit fccüdu.f.cc pte vrrtatis:qm quato aliqd vmuer fali’ tato cóicabili’.fcnfus aöt Ifalis q^i fua limitationê p Docto:co famofoot fignarer p ooctozê irrefragabilê eft incóicabilis.non cm oiuidif fibfi myftic’multiplicaf.it pona multiplicatóej oocto:is:qm indt-aut refert moves aut fidê.pmo mó tropoligic’,fecudo ouplicif. qm vel fi-dê oeitatisivel büanitatio.^i ocitatisianagogicus, ^i buanit3tfs:allego:ic’,drercittaót ctia fallitiqm oignitas iftoç fenfou atteiidif penes maio:ê vtilitaté: q cófcquif maio:ê certitudine incitu eft ec fe.nó cm certitudo fpöa lis intelligêtie eft fpeculatióio ficut ifalis intelllgétie:^ ê certitudo expientie zfm affectu:* :p modiiiuftus,p fpi-rationê z tcftimoniu fpüffancti: cp qb’nó cófurgit ró có médatióis poftille ooctons t^icolai, ^ cófidcndo oe tui benigna ?ditióc:cüime oeuote cómcndo.eftimo rónem fuc cómêdatióis pfurgere cc oppofitis adiectiuis: qbus I^icolaü ra imeritc repbendere nitcris.ifómêdaf cm qs cj c^:io{opc:qrc fnias ooctoijz poftpofuit qft ipertinêtcs vt 3Uto:i5arctopus fuu ceefte oocto:ib’a qua nÓ ocula-uit,3ßcc ^bas ^ oicis -i^ba fancti iTbo.effeigne cbarita-tis ct:an)iata:cHm in pluribus fuis oetermiatómb’funt impugnata p piares ingeniofos theologos virosadmi-rabilcs:d in co:pc fcripfcrint ncfcto:oeus fcit,Cómédaf fcbo.i fi nó a qpnetate fermomsbebtaici que nó in lacte fncit ^3 veritate fuie.circa qua nó errauit Imifcêdo ilby habitui theologico 4 illii lactauit.iTómédaFtcrcio t eo inter oinsOocto:c3 bcbuicos (xa.Balo, elegit quonia5 inter omnes illum mclio:é theologum inuenit. Jfta fic indigcfta tue oigeftepmdenne almepfulfcribo calamo bveuifitmo: cómedous tue ingeniofe feie oefcct’ calami ignari, attft oco tefte tibinue pluf$ vincti ifeculo affici-o::cü inimo:talcs fis nue vfuolio::: tui reucrêtia ect ut opus tuualTidua oiligentia fi occurrilfet mihi fua piitia: vine CÛ gfa vrviuasfempin gloria,

lt;ffop^cfp0fionis ad pdicram cpiftola,

7? I^erade religióisvir frai z amice chariffimc iras l tuas me rccepiffe recogfco :in qv cco:dto meal-\^Rtcrii.^pymconé vocasfeuiinlfo me credo affimi larfnittfencctaivtina vbcri.^5 dia? ^cclTu aliqlitcr có fpccto tepoti’ vocare polTemalte? famariianû.oku ent laudis cu vino repbenfiouis artificiore fans attulifti.IBc vtratp aöt materia plufi^ cafus reqreret credo te artulilfc ^5 cm talé ac tantö me fentio qlê me fcripfifti:nec oleta mea oe qb’agif:inqnn mgenn mei modnl’intelligc valer repbéfióe ma códigna repio, ^i tn fi libérer co:recti-oné rccipi3,^ó em vanü noméacqrcrc:^ veritaté mqre re ^ofiti mei é, ^5pboc lati’ oifcurrédo: qnn ad pmü tun beniuoln erga pfonameaaffetii a dbmoi oleö cma-c ui


ocr page 52

*fgt;ï0logus

n3iïecócernoliratu habcoIT gravrctribiihóc djiino cc códignö.Be fcöo’^o amplccto: Uberer effeetö.yerrmn cm ferro acutrtprrariov folurtóibus ventaomasis elu cefcft.Siccreui antelingula arguincra ma oiTcurrcre: et ornirbctoB flore oepoftto fbis planis 4bus in feiar in^ ueftigatiólb’ vn folem’lingulis .put th videbif rüdere: obieeriua vba tua repctedo Hoels fuis: vr ornipfulionc feinota.lingulo^ vernao aprt’innotcfcat.J^icis cm pno pe qflione mea in generali Itc. ^n dbusoib’etli ntagna ecubcrat vtilitas no ingeniofa fbriliras mente reficit clcgt;-natâ.ïirca qó nó modicû be tua oifcrctióe admiroz.vcr^ ba cm qin facrc feripturc ejcpofitióib’ m^na exuberant vtilitate.qd fi nó reficiatmcntó cleuata.ilEuida cm^pba ru fcripftt.dgo ons ooecs te vtilia, jBü nó oicit fobtilia feu mgcniofa.ralia cm q vt oleismenté denata reficior ff pvtili3 oiltinguaf: poti’ptincrc vident ad alta fapcre $ ad fob:ictatê.(Ïófcquctcr oleis tp nó farfat te qónis octet minatio affirmatlua tc.i^ quo videt ^nó vidifll;vf for te nó attere cólideralli octermiatloné mea fpalitcr lfejeto articulo rnfali: vbl mantfcllc b: ip ocdfio feu octermia' tlo mea nó fuit affirmatlua limpUcit § oiffincnua. ‘Çût cmibi tres oiftinctióeo:fm quay vnâ fcnfos Iralis perni nerfm alia Sw e cqlls oignltatis.t Pm alia cria minons oigintatio $ fenfus fpóalis.i^órcquêter oleis rp reucren tia 1 bono: litterc eft^cr fpiritó: qula ^tcr quod vnü qöqj t illud magisq/poftcrlop.If pquo conaris códip dere:çpfenfus Iralis honorât 4pter fpualâ ad qd oedoej cpemplu oc ardoa federis cul bono: oebebaî .pprer pteu' ta in ca:-rnó ccótra.yratcrmicbarlffimc mlbi videt te là inuoluiffefnîas.^t cm pboc q»Oicis Ira IntelUgis cara^ cteres i tabulis ccplTos:-: p fpm Intclligls fenfu p cos lignarii vriep cócedif tibl:gnibUfacls ? me argumentado pÇa fenfus iralis eft q pmo p littera intelligif. tlóo fcôo ci oebcf bono: tpoti’^ Ife materiali.^1 aûtp bq p oleis ira intelligis Icnfû Ifalé: ip fpm fcnfü myliieu feu fpûa-lê:lic oiltingucdü eft. #iâ in dbofdâ locis facrc feripturc vt tbiftoria 11b’ ve.tefta .feu ceremoniaUb’ t bmól.oigni o: é fenfus myftle’ $ Ifalisivt i fecto articulo rüfali qfti-onls çdictc fuit onfum:t in taUb’ pótb:e locû egemplû pdictû oeareba federis. |n alifs ❖o locisvbi fenfus Iralis fol’ Pm ^ug.indnt.exemplû pdictû nullû vldef bic Iocû:vtp5lu materia ^pna oc q loeris, in tabulis ernte-ftaméti q in areba federis cócludebanf.nibil aliud córl-nebatnm pcepta occalogi:q quidépeepta nó exponunt pnclpalif feu cóltcr mfi Pm fenfum Iralc: ad que oés ex-politlócs eon quatócucp inftiplices reducunt, (fófeqnf ocducio vifionc CÏ^eclndis oc rota in medio rotc ad tuu jpolïtngt;ndcndn:q6manlfcftc videt non valere.sfi cm bac vifionc allegas Pm Iralófenfüiniroga mgrm flico. qui Ifaie fcnfü made fcquif ■:olcet riblrcp p quaternü nu rnerö aialiu t rota?: in vifionc ^5ccblclis.intelliglt qua-ternari’ regno? fuceedetiû.f. lt;3b3ldeo?.pfa?.greco?.et romanoç.î fie autoritas tua Pm Irale fenfus nibil facit ? me.^i alitcâ allegas Pm fenfû fpualc.vldc lt;ß:eg.4 bac vifionc in omcf.fuis flip (J5cclj.elegarer etpofuitiq rota In medio rotc noun teftm in medio veteris expofnlr.ïó-ftataut q ’in vtroqjteftaméto:tp pas In vtraqr rota Inuc nit fenfus Iralis t fpnalls. ^ed oicis: lic} in vtroiç teftó inuenit fenfus iralis t fpüalis.vita ra nó peedifmfi fpu-allinrclllgctic cü fiibdlf:(ftfpus vite erat in rotio.'^udl rogo fi p fpûalê intelUgcntiâ folû IntelUgerco fpüalc feu fum feu myfticû exclut fenfu Irali manlfefte oculares a veritate facre feptnre./óftat cm q? oia 4ncceffitatc faln-tis O'adnnt crededa feu ageda in facra fcrlptura flî fenfu Irall repiunt. l^yftcriû cm fumme trinitatis -z vnitatlo: qö lut crededa fummû teuer locû:in anroiitatibuo facrc feripturc Pm fenfu Iralc intellect^ fundat, lau ?tijg.tractans ó ordine feruado cü oc trinitate agit in qrto fib.oc trinitate fie Oicit.pmo ? autoiitatcs facraró fcripttirani: vtru5fides ita fe babcat ocmóftrandü cft.ocindcaducr-fos garrulos ïc.Qóftataüt q auctes facra? feprurarü:4

nos obligat ad credeneû in myftenu fancte trinitati?^ Ille q Pm fcnfü IFalc b oicüt.tmmó cmataltb’fnmift^' eaxargumetufm eundé dÇug.oe oanc.xpia.^SIn oia tcm'' raonia q a mgro in.f.otft.tf.ad bmyfteriû fundandu 0d ducimf.intelUgunf Pm fenfu ifalc:vtibidep5.^cmyft^ rio aiit inearnatlóls Ÿ^bi i cui’ agnltlóc vita eterna pfimf ■^übee c vita etna vt cognofeât te oeû: et quê mluffim Uû mû tc.manifertû ê q oia circa b oe ncceffitatc falqriô crededad fenfu Ifali pnclpalif tradunf:vr cû oc Incarna^ tlóeo:.^erbû caro facrû c.qö Pm fenfû iralc Incarnatcj verâ fignificat.iÇt cû oc mo:tc oh^lamans voce.magna explrauit.t fie oc alijs circa buanitate xpl crcdcdis 4 oia lu fenfu Ifali inueniunt.yde oc crcatioe mûdl t aliis-sr-tlcnlis fidcl q nobis ^ponunt credêdl: 4 oés lb fenfu Ifa li Inuenlunf.tloo bjvim intcrlocuto:lâ: vt clctü eft.ltc bis vo 4 ageda fût oe ncceffitatc falutis folû accipio illa ono mamreftatin 4b’ tora lex pedet t ^bc:Pm tdhnio-nlü faloaro:io.f. Eiliges oüm ocütuü ex toto co:dc lt;^ olligeo,ptlmü tuü flc teipy. ifta.n.madara nó bür tun fenfû Irak*.|6ó crû b loco res fignlflcate p voce oe’ifcnp bac você^Xi’;t p bac voce oiligcstvltcri’alias res figin ficât a 4b’reb’fignlftcatf fenfus ali’accipiaftvt ê manifc ftû.(8t attéde q nó folû pdicta 4 oc ncceffitatc falutis fut agédaiÇ cria ilia 4 ad ftatû pfcctlóis ptlncnt: t 4 vtpfilia oanhbabenf p fenfû Iralê: vt cû oï.^l vis pfect’eâvade 1 vende ola 4 babeftoa pauplb’.yn 4bu3 tbis fin fen fum iralc intellcctls.lntclligunEoia tHa 4 ad ftatû pfccti-oms ptinàîvt eftmanlfcftû.lté ooctrlna facro? eccû'd bus gfa iuftificâs oaf feu augef: qro p que fenfu oafno-bis iferipturio.p iralê feu myfticu: nó eft onbltabllc q p Iralê.^û em oni^ut crediderit t bapriyat’ fuerit îc. Pm fcnfü Iralê inftltntio facribapnfmi Intclligif. ^ifr cû o: ffaro mca verc êclb’it q mäducat meâ carne îë.Pm fenfu iralê oicto? bmóibabef vlrt’ feu efficacia facri eucba riftie.^lt’r p fcnfü iralc bmói oleti, (fonfitemialcerntrû peccata vra.faerm pnlc intelllgim’. tSuis g fane metis audeatolce q in fenfu IPali nó cfpûs vitc:cu i co oia credenda tageda ad vita fpûalê ptlnêtia tradanf.«ped forte olccres q oia pdicta etiâ babcnf in fenfu myftico. ni p fenfû allcgo:icû babcnf ea q fuut crcdêda: ep tropologf cü 4 fût agêda te.^d qö oicêdü q nibil fub fcnfn fpüali ptinef fidei vel motibusncccffanüiqo fcrlptura alicuip ifalê fcnfü nó manifeftc tradat.)0n lïug.ad 10incê.oo-natifti.dSluis aüt nó Imptudêtimme nltaf aliqd i allego ria pofitû.p fc addneemifi babeat etiâ manifcfta teftlmo nia quo? lumie illuftrcnfobfcura. ^cd vltcrius oc fciv fu myftlco videris oicerc fie. ^^cc cm cft vera vita quam verbu vite cecitati ludaice pdicauincü oint: fecrutami fcrlprurasun 4buo putatis vos viti eterna bic.p bec tua verba fcntio te eftimareqp fcrutinlü fcriptnrarü a epo peeptn iudeis: intclligif eis midarc vt oc facris litteris educeret feu extraberet fenfü fpûalê feu myfticü. qö fal-ua pace oixcrim nulla cótlnct vcrltatê.5Sudco cm nhl ol cere frater.Scrutare oia facra cuagella Ocltt non reples Xßm allegaffc auto:itatê aliqua facrc feripturc vel oifd-pulls crudiêdls:autmdeto pdlcêtibustfeu etiâ oyabolo têptâti mfi fub fenfu Ifali intellecta, ^ü t maglfter Nicolaus Brecte pfideräs i tota poftilla fuave.tc.vbi occur rit aliqs tcxt’allegat’inouoa xpo vel a oifclpuUs femp exponit cü fm fcnfü Iralênntantü q etiâ illud ps. lapV dêquêrcp:obauerütcdificâtes:b fact’êin caput anguli, exponitintelûgêdû elfe fm fenfû Ifalê oe xpo: co q tps indeis illû tectû oc feipo allcgauir.^it’r oês auctes vete, tcfta.qs aptus allegat ad ‘Ipeb.i. ad ^bandaj oluinltatê xpltalla ei’ myftcrla conaf eos reduce ad fcnfü Ifalem quitudim j5ma facie babeât alla apparêuatqó eft necef-fariütad bqfint efficaces ad pcludêdü intentu.xfici locis alijs qbufeüq totiuspoftillc.tx4cóclndif ? tc.ipos cm fenfus mâdabat xps fcrurari:oc 4b’ Ipc quotidie ol-ccbat.pdicabat:feu oifpotabat 4 fuut tmmó Ifales vt 01-cm ê.ï ideo illud verbujcpl.^crutami fcpmras.qö ^ te


ocr page 53

in additiones

•Hw/m magillrü pdfetu etpomï cctnyfterqo rpiq mUens fenptnris intellectio reperinnf. trivit erft fuper Pdicto verbo.f.lerntaini'fcriptorao: j^ob.v. Iic fcripnira vt.tefta. oengnattpuoadnêtpo eiuö:(ßen. pennlti. auferet fccptrü oe inda. z Sanae, vbioetenniafaduet’ «Uftilacto? fb numero certo bebdomadar. Screnniae «13 toen natiuitatioüBlcbc.v.igttn bctblcê.J^ctcrmiat «13 modnnafccdi:lfa.vij. (fece virgo côcipict. (Étmo^ au cóuerfandi:Z-acb.ijc.€ccc rep muovenit ttbi.Stmo' uuin ojicndiflfa.liq.^ic ouioad occiftoneouceB -tc.^t ‘’geulter oia eßt mylîena Î ve.tella.inncniunfecpiïa.t in gt;:po copiera.b ille.Cóilataût q? oéoauctes pdicte allega «ßPoftiUatotePm fenfû littérale pdicta myllcria figni-neât.ft fie patet q ^ eu bn^crutami feriptnras.referêdû ®ad fenfü fraie qócil intentürg foete Dices g? fenfus ira lis nó indiget femtinio:cu cc fignifieatis p vocé accipif. ïfieftarim offert fc intellectui cum modico femtinio feu tonis indagine.vn oe boe fupfluu vidcref cecitari ludab «tpm pdtcaffe.^crutaini Icripmras. 0113 ipi ocbfenfu fatis edoctifuiffent. ^ó fic frater mimó fic. fenfus cm Italis facre fcripturc : Iic3 cjc fignifieatis p voce accipiat: ^Oicio.nmlti tn in ci’intcntióc vel acdntióecrraucrut: ta in veteri $ in nono tcll0.lt;Pui’ró eft.naj fié oc vijs ofti Qlunt ciuspccpta fep pfilia Icgifp ,ppbeta. âkecte fuut ff we pui:? fudiambulabiit i cis.puaricatotes aötcorrue-tut in eio:fic ifenfu Itali cônngit.f.iÿ Iic5 fit rect’.i.plani^ ot-tiulti.i.bates luine fidei.ambnlabiiti cis.f. intctis ct nsnificaris p fenfü Ir31e5 fide adberedo.puaricatotes tu fcjcarêtesbmóilumie,f.fidei:co:rucrûti cis.Ju ve.tefl. ludeiepo edtemporanei circa bmoi fenfü Itale multipli^ citer errabatificut t moderni prio^ fuo:p errore fequétes wi multis locis euagclq patet. IPn in pccptis Decalogi qfuutßneipaha inter legis pccpta lutâtû errabat: q’per pcepta De obfcruatiÔc fabbati intclligcbat jabiberi ad 1^ teramc qg î fabbato ^^mü fuû cnrarettqo cil inbûanû: Pc q côfutabat eos Kpstoudens: q? lies in fabbatebn face Dicê3:(Buio et vobis q babct vna one.t fi ceciderit i fab ‘’^‘^^♦^®‘in bomicidio no inteUigebant^biberi nilî ocafionc corpie bûani. dbus aperuit ons fenfü afferens oemimquû motüadnocendü fratri ibomicidq genere qcbere copurari.^ocidcoeclarat Wug.p faullü ocorni bus flUg Dedbus D: in euagelio.efndifiis qtoicrû ê anti qs^rrabar ertâ circa pncipiü oe bonotatióe parêtu irri^ ^aciétes oei madam lt;wter tradiriócj fuam vttcflificaf Jliïarb.cv.ï JBar.vq.iæua rónc ondit oc cis oictü fuiP f^Pjfappl’us b labijsmc bonozat tc.ßup quo ct alus trroub’^buo adberebât t fenfu Italifacrc fcprure oefici-cuteg:oe eis ibidecócludit.Ccci fuutonces cecoç.l0n5 cernas mdaica qua tps reptobat: circa falfu5intellcctü nuiU5 Italis confidit.pater ctia boep pdictas auctes vc. tdla.qg podillato? allegauitfup illud verbüz^ernrami icripmras.q qoidcauctes firn verü fenfum lralC5myHc^ fi3Kpi figuificat: vt.s.oictü cll. que quidé fcnfu5Italem ludeimultipbarie pnertétes veritate fidei p eas etpffam ®® 7«cnfnegate, ^n rectc eis oz:lt;pcrut3Uii fepturas.i. «ugeter attendite verü fenfü Italcm in eis cótcniü.lte5 Ättedendü q »q: int ßdictos errores piculofio: erat erro: af^^^ftwnê tpi circa qua ptinaciffime fc babcbant. «citat cm 'Jucao q? cü cis femel in fynagoga illud €la« ^Pus onifupme.^pter qó vntit mccuagclijare paupi bus m.etponeret oe fcipo fniffc oictü finalitcr.cicccrunt mu ettraciuitate vt pciptrsrèt cü. merito igif talib’ tps r^“2«^crutamï fcripturao.q: fi taliü fcriptorarü fen-

‘’’’l^ ^crü babuiffentztcilimoniü verü inueniffeutó Ïfft/^ *^JnWigit. ^llc fuut qtedimontü pbibetoc me tn r”!?”^* ®nt a facra fepmra no babelcertû nilî et fen^ As nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in multis locis tellal. fdebater in nono ^3.^45 fi arrius verü Iraç fenfum babuiffetbui’ Dicti. ^M-^S?ip f^nûfum’.bâc aüt vnitatc intclligcdo i orni biiiir* • ^^^’ Dicti.pafmaio: me c.vcrü intellcctü ba-«uuietintclligcdo maiozitatê refpeem nature affumpte: no cozmiffet in berefim fuS oânatâ.Ç 4:ßdicta aiff fntel-fetit ad Ifa3 iß catbolici fpüfancto illumiati intelleterüt lapfusc in laqucü. IEt ficpjq’ circa verü intellcctü Ifalc cuageln pdicrus erro: pfiltit.î fic iutclligcdfi cd ocalüs et quo P3intcntü. l^ltcri’oicit q’Uó fatiatrc pmüoeci-fionismee fecüdütnec tcrciü: nee quarmtnee quitü. Uir-ca qöfi ondilfes ratione tue infatietatlo forte fatifficttibi fed qr ptermifidiaffiguare róncm:nullâ tibi 00 refponfi onemznifi cp cauendu cll ab mfatiabilitate cordis que in factis fcrfpturis rcprobal.t irca fettürq:ibi oeclradi mé re ruannerito rndcndü cll tibi. ilicis pmo q? inter fenfü l?alc « mydicü nó cll poffibilis cópatio:q6 valde irróna bllitcr oicru5 reputo.ÜTü qr tuipfc pdictos fenfus cópagt; rasadinufcé.afferis em qp fenfusmydlcus c Dignior:' :p pus fuutcópabilcs p tc.^ü qr nullus rónabiliter negate poffer creatore cffc Digniore creatura, ©idâtia aütinter creatore : creatura etceditquaeütß oidantia inires crea tas:vtêmauifcdü.Ó ctia q: Idi duo fenfus oe qbus agi mus für fpês fub genere ctpofitióis facrc fcripturc pten-te: vt pt5 p oes Doctores oe bloquêrcs vt Jöeda. ifug.ct aüos.ßibil Ctrl jïbibet: cp fié Dietin’ fpccié büana cc oi-gniorê brutali feu irrónalnfic cp vn’ fenfus facra fcriptn ra ejeponédi fit altero oignior.trófequerer qr oieera icó-clufióc q? fenfus Iralis cITj oignlor cc pte cetefióiszeo ty gilbet ^pofirto facrc fcripturc bj fenfü Iralêverü.^érus ❖0mydici nó fc cetcudut ad tora facra fcriptura:? do oi-cis fic. f'alltr idud cü cücta facra eloquia plena fint out-cis facFio.bic videris inuoluerc fniao p acceptione bui’ Dicti faePm. fi cm accipes faerm ,;pric vt fignificet facra nouc legisrt ctia veteris.fiefalfujaffumeres. inulta cm font clods Dinina idb’nulla fit metio oc facFis: in quo-cüq5fenfu talia clods fumanl. ^i aütp facFm intclltgas facrufccrctü:vtpb intellfgalfenfueimydicus ficetia af-fumcrcs fallu, ©nfü cd cm i febo ariiculo qónisioc qua agil q’ ff multaifacra fepmra In db’fol’fenfus Ifalis cd qrend’.' rcd fuia ?lng.fup (glcn.ad littera.fi aütp facFm intelligtsqusomeß facra ooctrina: fic verü oicio. ^ nibil facit ? me: qrïillispaffib’idbusfol’ fenfus ifalis quc-rédus é.funr multa facra oocuihéta oe fide feu moribus iPUt oeductü fuit.s.t fic pa qectélio fenfus IFalis datm fuo vigorez^ad pbatione rui affumpri.f.q fenfus mydi ci eiztcdanfad tota facra fcriptura fic allcgas.'^ac ectc-fionéfpüs fupra IFajcognouit paul’oü dicit: j^ïa in figuris cótingebat illis:nó folü fcripra ^ ctia quocöq alio mó tradita.'JBecauctas pauli fi bn attendas nibil facit? mc.loquif cm ibioegedis ppU tm d Jantiquo tcdó oege ris dp vita erat ^betlca.^n narratii coxa, dbiffda eo-rü gedisztâ in träfitu marisqp fb nubetbmói: cócludit, ISpec aüt oia pungebat tills î figura. ^0 cm oicitrfoluin 013 pungebat fi cü bac additióc.‘igt;iec aüt oia: vt oftderct fc oc diis 1 fifib’ tmmó loqui.^üfr nó 0:q oia oicebanf illis ifigura:fi pungebat in dmanlfedc ondit qloquif5 gedis ptin0êrib’:nó aüt reuclatis feu pccptis elfde.jiÊü dd qó or m vcteri legc:^adi ifrf oe’ tuus vn’c.cóungc-bar eis ifiguraivel q oicif.BIligc? Onm oeü tun qt toto corde tuo tbinól: et fic oe fifib’.jibfit: Ibi cm fol’ Iralis fenfus êqrend’firn fentétia Sfitg.ïtcjcbac pfideraUone clarius p5 peminéria fenfus Irafis Fm ectclïonc. eittcdit cm fc ad ad auctes notabiliores- :eycellétiozco facrc fcrf-pture:oe db’ oictü é.o. in db’auctib’mydlc’fenfusnó babet locü.ifófcquêtcr Dicis q fenfus IFaUs nó cd vlïor qr quäto alidd ê^lus taco cóicabili’:fi fenfus Ifalis ^pf fua Iïmitatóc3 : fignater p ooctoré irrefragabile cd incói cabilis:co q nó oluidihfi bn mydic’ multiplicat ?£ttcn de frafrogo;ft cópas fenfus facrc fcripturc adinuicê Fm cop Iimit3tóe5ad materias oc qb’agfit;manifedü cd q dlibct fenfus mydlc’ hmitaf ad certa materia.Iropulo gicus cm fenfus folü agit oe agédis Fm mores. ?fllcgon eus -{»o oe crcdcndts.ftiiagogicUG oc fpcradisAjcniuo aütIFahs 6 fingulis pdktis: : ctia oe ia gedis manlfedc tractat.gt;^ec credo q Doctor Irrefragabilis bui’oppolitw

'^c lui


ocr page 54

‘Pîologus

a(Terato ßc compatio raa pottosfadt.p mc.gt;c nattcip diüi vrnatc quä attribuo fcufui Irali fatismahifeila c. cö fiftit aßt tu b O’ no folü Ifak feu fapieutes:^ cria rudcs:4 ad HKcHigibilia capiéda nó fuut idonei: tn p feufii Ifalcs capiötfpüalia.faltê fb fifituduub’ cotgalib’. iujeta illud’ apfi.ßapicttb’ z infipicrib’ oebiroïfu. \u5 et ptc Inn’ vruansfeufuslfalis mauifclla b5pennncti3. ^n baute qöobijcis oc incóicabilitate.fi fie opinaris a veritate oe^ Ufas manifeitCj^óieaf em fcnfus Ifilis cuilibet^oftuói facrc fcriprurc:vt ofetu c.z iter imultis locis vu^paflus b5 multiplice cwolitioné lfalé:.put fuit onfum in tcrcio articulo qftiôisÆft etiâ feufus Italis abyiTus multa fl?f magnas difficultates i ea prêtas: circa ea dad fide i mores ptinct. i^ecmirâdû.nâ fciap buanap libas in db’fo Ius fcnfus Italis e inqrend’qpplunma cometa fiit pfes ctpofitiones feu fcripta.^Bifr z multiplices qUiones ad mente aucto: ? inteUigenda feu elucidandätvt pjipbicis metapBicio:t ctbicJ.iBirr in faculratib’ vtrinfep iuris et bmói:in qb’ nec in tectu nec in glo.eft fcnfus nifi Ifalis. ^iigif iu illis in dbus folü illa tractanfq in lumienäli rouis cogfei pnt:tot multiplicitates cómento?: varieta-tekp qónu t ccpofitionfi z bmói circa fenfû Ifalê fnueni-imfiqnatomagisi fcriptura omina vbiagifocbisq fup naturalilumic tmntó cogfcunfinueniri pnt multiplices feufus1rales feu ecpolitiones qóues z bmói.iQec credo te latere q’ fcnfus Iralis oimdiiitres fpéofm i^ng.in li. oc vtixre.f.iu biflonaca.ctbymologica. z anagogica ;vti iij.arti.ecpofui.^ifr ct.vij.claucs feu regule qs lt;116.tra ditili.oc fü.bo.q in jgt;logo a poftillatotc ponunf nó fuut nifi queda fpéo fcnfus Iralis:vtpat5 intclligêtiÆ? qbus mantfeftc p5:tp feufus Iralis ê coicabilis t multiplicabit öicis cm purer tyoignitasidont fenfuü atrendif penes maiotc vrilitarêq pfequifinaioxccrntudiuciqd nbfcó-ccdo jaut in qóne pdicta largl’ c Deductu: Çq »fubiiigis: Q’ certitudo fpöalis inrclligêtie nó cß fpeculatlóis fic Ira lis inteUigentia:^ dl certitudo eepientie t Fm effectû tp modiigullus: p infpiratóc5z tellimoniü fpulTancti: bic manifdlc inuoluis fniaa/^ttribuis cm fenfui fpüali feu m^llico qö in bomie fpüali b3 locu.nó cm órónc fcnfus fpüalisfcu myfttei ê:vt oct gratia eu intelligcti feu iinie* nicn.ncc ena dlnecdîariû qubits vern fenfû mylticü feu fpiialê facrc fcpmrc fitigra gratificâte.fufficit cm ad feu-fum fpiialê feu mylticü recte inueniêdû feubabendû.ba bere feu pticipare oonü ^Bie feu oonü interptanóis fer-monü:q Iic5 fint greitti fut gratis fare tm. -tuc certitudo (lia qua Dicis p modii? guff ptinctad oonü fapic: fmcp fpiialio bó indicaroia ctia ^funda Dd.fc boe oicto tuo ena feqrcf q’ null’ biet certitudinê alicui’ feufus myflici feu fpualis facre fcripturc nifi cefis in graaftcu? nemo fciatoc lege cói vnli fit oignusamote vel odio:fcquif null’ fciret fe bte talê certitudinê pdicti fcnfusmyflicio lege cóiiqo eff? valdeineófonü róm.tófcquêrcr oicis q» nó 4)bo vba faticti ïKbo. effe ignc cbaritatis e^amlataifi bn attedifn vba mca fic ofp: fredo -{»ba fancti Cbo.cffe igncebaritat^ cramiata. vn oc credulitatemca nó TcqriE allud teflimoninmifi cpioictist in fcptis meis fp fcquot iflii fanctii oocrotê : vtina oigne z fufficiêter. nee ignoto ^ oicta fuaiplurib’ff ipugnata p pies ingeniofostbco-logos viros admirabilcsivt oieiomee ej e B impedit mea crcdulitaofcu j»fecutio.3tiiqtfcpcptmgit Doctrinas ve ras impugnamrâ in tbeologicis: pncipiu pofitii ê in fignu cut pdicct:^ in pypatbcticf.^u qt illamqbus pdi etc nó referût vt ttrinif credo ad erpofitione alicui’paf-fus facrc fepture an fic vel alif renear.tló taliaapud me q oc folo vero intellectu facre feature - tDnnnc curotma-gis fût curiofa cp fructuofa. vit et aptus oe fitib’ oicit:^ qftionê magis pliât ^ edificatóe? te. ^Ittmo cómêdas mgrin ^icolau:eo q’fniao fetó? Docros mtic fnie poll-pofuit:vt autoti?3rct opus fuü.t fi fimplit illü cóinêda-rcs rectc vticp faceres, dómêdand’cm êqtato fludio et labote facra fcriptura ejepofuit fub plano ifuauilblo,§ mtrot te cc P illü cóniêdalTc q? totas toss Dictis W^ï^ pofuitivt ais ad autotijaudü opus fuû:cû bnic cóine^ riói nó folü fac feptura repugnet.'Xegif cm:^ó4ftVJ? cómêdat ille albatus ê.q.ifot.r.t alibi.gaudet te osƒ ctiü nó müt^tooer.xr^'. B ctia pBica ooctrina toad«* ait cm pBus. laudam’feipos vitupautcs. ^do poP' pofitü fcipm laudare fett alqs pponcre:uó ell cóinêdaw lerpfertim cû poflillatot oe 4 loqmur vt otdinio mino» bisn’dofelTotbüilfratê iió pfüptóej fed eflfmód’ dl. »0' gna cm oc fe fentirc bidmollib’ vcflfunfioomib’tes» efle ?fucucrüt.^cc cm adduci polTû: vt credâ cypoupo' nerc fnia? feti ^tcro.vd alicui’fancti ooctotis oicto ra. ^a.pfern vbi ró nó fuadet cómêdatióc reputes Dignn^ lauda g eu in dlaudâdno ê.in recta vidcl? intêtiôe qna credo eum babuifîc: t ^pflabotê magnû qnêtollinww onbin nó ê:vt facrâ fcripturâ cyponet. c p maiongtc re-cte.nó aût et co q’ a fetó? oocto? interdu etpofinôibuô indebite oeuiault. lt;5c0o to cómêdaspollfllatotê etm Q ’p babitû tbeologicû venrarê fnie babnit. lie? il^^ff^C fujcilTct 4p:icfatê bab:aici fcrmonis:qöfalua pacc videf min’rónabiUf oictû.notû eil cm q bitus tbcölogic’no fc cctcndit ad oonü Imgna? babêdü: et ió cü tbcologns Oicific ê in bebtaica titatcictibi nó fic inuenif: nó eit cfJ boe cómêdadus.iFómêdao cü tcrcio er bq tofoocto:cs bcbtaicos nó innenit meliore tbcologû qt ra.^a. Circa qónotû cll q’ fi in rei veritate ille fint min’pitus $ ato» nó 05cómêdari c? coq ’fedfeü.pfcrti in eeuijs - zin cófo nis autontab’ fetóp.Vómêda § illü in bis vt et bis qb’ cómêdadus cll: t libérer amplectar cómêdatiócs tuas, ^ócludando g cbaritome frater nó credas me repbende re volniflc poiiillatotê vt oicis:abfitamc.Ç poti’pofliP lâfuâ elfe fimpl’r cómêdanda expire alTcruiiqónepdicta IiC5 in aliqbus locis feuna ca mln’fofficcrc: qónó rcpu-taf viciü fimpll.JDemonacp monalfü pfcctc oiacyanm nare pót.fepc cm oonnitault I^omcru8.^3nctü aût cll in omib’ fciêtospfertim in fcripmra omia fp pbonotarc vcrftatê.vrina frater oilcctilTimceffeo i meo cofonio:fab tê allquatolo tpc vt fil ’oifcorrcrc valeremus additinneu las bas.t fic crpimêto cognofeeresrq iillis locis idbus ab ei’ Dictis ocuiarc video:: 5Clo veritatis nó rcpbêdêdf fludio acciri:-: etiâ in bis nó indicio ppno oemâ. fed fe-quêdo maio:ü fenrenn5.1531e frater in oominotmelio ra cbarifmata fcmp emulate ïê.

^ncipit alogus in replicas ocfenfiuas poflille fratris 5®icolai.oc lyra ab ipugnattóib’oni Burg.editas a vcne rabili y rcligtofo p:e fratrc ?103tbi3 oonng facri otdiijls minoïü:j)uincieMaeonie miffio: ad plurimo? rogatu pf^poflülä vt veritate lucentêampUcannû.

/WV^deflia antiqua teuere boles iuflos atep fauctos fbeccbatit ordinata regulanf infurijs non granare ^^Ji^olcllts. ^ fic mm’bn gella cotreetóms lima, fic optime facta laudêtgloria redrunnß q:oimoda pfe-ctio folio ommio reb’cópetit.in cüctis buanis opibj re periri potentqó rcpbenfióc oignü ell: cü modefha tn vt ait bcat^Vfug.m pn.rctrac.q modeflia nó mó fn agibili-busifitfcibilib’locü babet.|!^a fm vcrü intellectu facre fcripmre:circ3 oiüinü fcibile errarenó ptingit. ió ipa fo-la bücbono:êfibi vendicat:vtrectc intellecta fine rcpbê fione cóftll3t:vtvult bcat^ l^iouy. ocominisno.cap.iï. f^.ibtllt;B Cl cótrarit'j nifi fit omo^falfum.in ca quoepmbH reperif abfurdinPm '^ug.xi.fup eßen.cap.j. ^mcrfiras igiftcótrarictao in cius crpofitióe nó b? o:tu et illa oo ctrina irrefragabili:!? ex co q eins cxpofito:c8 intellectu plcuü nó funtalTecuti:vt vult beat’ ffylarf.ii. ce trini, dfenc tu cxpofitonioiucrfitao nó omo inutilis êiqnimo p ca pigritia flndenciuj etetmf vt veritas inquiraf.ficip ccdefic proficiunt fnfurgeutcs bcrcfesivt inquit beams Wg’.j.fupertßenef.contra mamcbcos.^mnes igiinr fancti t catbolfci facrc fenpmre rractarojes aimdncdii? cótoerudo.verüctiam falua fideoüTcnticndoa fucceffo-


ocr page 55

in replicas


d«?.?®**’® inio«alcs.J#am poll « per eo# voie™' rea । 1^°^'®^^*’°’^® ^FCitart ^ patrtb’ nart filq.oocto' reti-pf ^°'^pafûe moderni no paru lande oignifür' bahl•'^’’^^ ^®^^ Icriptnre ejepóne ocfndanics vt vita fuin r * ■^^P^ talibusjjmilTam.ipani elncidauert fen^ «H ^”® *^*^ ^^”? magie aotentien inquirente«.Jn^ fimMi nbsp;’^^S*^’ ’wcolaue oclyra in lingua bebjaica

J^7'^^ilna'peritus.vniuerfaUo: t pclariot rcpif:cui’ iiifttï«’!^ P“^rt iunioïie ocminoç fratrö otdinc oc’ il* tu« n^r ”^^'frtco«ditcr fufcitauit.^^c quoeç fie fnfeita fan5«*ï?® '^^*lt;ö’’« Oidicit.üncinuidia cóicauit. t tan$ au«f -« ^ ^oüptentib’magnie ï ponlio oebito: effe* laner ^^®’’®^^ cupieneopue egregii » ppofuit.t in cede fuj^sajopbüartu paupi4gt;fcffionccü vidua paußcula DftSî^''®^*^’lt;P/^*’“ obmlir.tboeißm opuefuiwn fite» r S.”^®” occreuit.boe inqua opus poUillc.ct «pTt*f-c« ^“'^^ f“^”^ ^ *P*^ quot;^ •’®^^ P^”’'* Çcmagni nil, r “wce fed tinftdelee in oubtie circa iacrcfcri* Pwe literale intclkgentia requirût. ipcnl magiller ^i-niii ® 1^^-^^^ bumilie impfcctö fc recognofcens. t vt Pius culpa agnofcene vbi fonalïiö culpa nó eH: in ,pbe-frp° f*?ß^’f« tPcü fertpta octerminartóifanctc mris '[^.’“^•ntttcne IcctojJbeniuolu- tcouectojé efflagitat J09Winu fciêe q »uemo ccotpre beatuo. ^n aut cba up fff ^ ejcpofluiat.lnfidiofum co:rupto:ê in «murc^baf.jfeam quida iudcue vt of in byfpania ad ft paulus in baptifmo noiatue. tandt ad cC' nffai*^'^®^^*^‘^'ß'^°tU9.oi modcIWapoftpoftta'pfatâ a-ka ^^^^fi^ncte necelTariâ .t cûctis ftudiofievenerâ ^boftiiiter inualît imoderatôêp beatû bylarin.ie.Ö tri« •»w^benftue oeferiptavbi oicif.Côtra veritate aut non «nteUecta aut offendente:vel fluite vel viciofevoluntatie tuo» obnitltlmmoderata eff.n.oie fufccptarnvolunta “ Prtnjcia.vbinó rónivoluntaolubqcif ft bis que volu mus róuêinquirimus:! placidis ooculnâ coaptamus. JanitBnoie potius $ rei eritooctrina dftnglf.bos imp wiodeftie inodos:vt ita oica.oictuo paulus burg, mani WUrenuit.q: in mftis ondufe poflillaodiffe t nó inteP rttine vel intelligcrcnoluifTc.ficep ca taui^ irrónabilem hiramtcrronea in multisimp:obauit:vt opus tamfigne lanic^ laudabile apud minus rapientes pulpcnfom red ®3i«î ytimoderâtiâ pferts modisaffumptâ colorare vi* quot;tat.muafiones quas fcripfiradditônes:âuis vere fint winiptôœ noiauit.poftillâtç vt patet m effectu ficte có-jnutdauit.nam injabemidfui co:rupto:i| oebac poflik gt;3icribens filio fuo alfonfo ficait. tînt inter innumera* “‘»9pene opa quoyveritate oiuina fcriptura circüdata gt;^i»lgct:poftilla 0icolai oc lYra:t3fui reccria $ fui oi-vna ceiebutate darefcit.qui vtruneç telini oifcurrêsllit* «•Ole feufum lralc:qui inter ceteros peipnus eil copio* •9 luculentia tradidlt.banc ribi oonarc^poful.t qölega* »ecocepera inter viuos.nó nude códonare ft paterna ad ^3mêta paterno munufculo cumulate vifum c. ISbur. ^ufi open fic cómendato nó oetrabentla addidiffet:! wienjeudandü fo:ct cü modellia emedaffet : nó cêtlo* ™sredarguto:i.ftq:fub titulo additionû calûnias co:* •«Ptojiaemifenitquant p eu lletit : minus cautis opus ^uereddere Huduit;! ad modii icojpionis facie biddies t9uda pupugit t co2rupir:quaten’opc fic vilificato: feu lus facre feriptore Iraks.: pcipu’altbt ita plane: plenc: ƒcopendiofenó repibili6:nó minus ncgligcntcr cp pieu lofetranfiretin abufum.iSgo frater X^atbias ozdis fra* ou miuo^ »inter facre rbeologic^fclTotes minim’:jgt;uin tie faconie miniller indignuo.ad inultoc pfata pcftiUa J9ripeudentii»rog3tu:cerr3mc?bürget».^amgro ^ico* 130 rufcepi:nó vt pollflle q feipam fufficiétcroefendit có fera adminiculi » ft vtondâ ingrm ^colaû : cius opus kucmodellia llimulo inuidle:vancgfie vel vt vtriufq?:a »urgeufc viliter impugnatu.! fic opusbur. vcrcêpo* •rille conuptonft.ita vt opus illud eu oeo fanctc pfum* wamfueritïcojreaortü cowronjvenit merito nuen*

pandu. in 4 CóïfBpiorto 4e4^ bidis nigfißfeo. nó ob* uiat.ctfi repbenfione oignu vt additamétü rdinquâ in* tactû.HÆC vim facia.vbi bur.aliquc paflu5 aliter q?PolW lato:evponit.^cicmus etiâ apo functos oocto:es nuf* dé palTus effe varias ctpóneo:nifi fonaffe a veritate vfa cóifnla ooctoç notabiliter œuiarct.Tn hocaut ope :4quot; eunep alio p me facto vfimpollcru fiedo metotu oignis ! legitimis co:recto:ib’fubmirto.!fi in boc ope reperia turqóoitenm burg.oelyrarc:nó rccipiafvr blafpbcmia fed ad Iram o ’oelyrat.q: cü lyra no cócojdat.Jn bocigr couecto:io buc ordine cotter fcruabo. p.n.puctn cozru* ptous fideliter rcferâ.oebinc quid ! quantu ? poffiUam mgri Nicolai facit onda.boc pfuppofito circa fenfft lite ralé.qöïpollil.cbur.jïnctpalii queriK.qmdcqra rd feu* fus Iralif fit! q »fenfus Iraf fit illc dcvet’ronaVp fptufen» inter’.! pvoceo aut res fine abfurdirate figniflcat’illa ró adcquata fenfus Iraks babcrcf a.b.aug.fup gen. ad Ira^ ! a.b.cfueg.in mozaf.^jut etiâ bur. cofdé ad id allegatî Oifputatócquedionis pambule.

jatcplica ?queda victa jggt;urgé.in qónc pambula. ‘'•-^■|H^cui’qóni9 articulo qito bur.notat podii.» ooo*

■ bus.jJ^ppóderat cKpónc inftdcliö.^cóo epoiffi JUjuulaucrit rcucrctias ! auctes fcóu vocrog.qd vi '■' ^tatisfinn i 5oiccfin loco p bur.3lleg3fo.vfc5dßen.j; (fir ca fecûdu notadû cp fcóu auctas ! reucrétia vbi ! fed lo* cuti fuicfp 03 a fidelfb’vcncrari.vt pi^.jcv.oif.occrcrt.p totü.vbidtvt boles:! ccopinióc locuti ff:ntc fel 1bmói fibi volöt bono:ê ocferri.vt pt5.rtM.fup gen. ad Iram.ca. jejeq.^iuerut.n.fei q? et: opinione faplés pdicit fitte vi* cio fapiéti.kno cepedirevr in ma cpiabikoubia tnouert na ficut.b.aug.j.fop gen.? mamclj.cccicjjficiutinfurgé* tes berefeo ad ejccoticdu pigricia.ita ccpcdit in eccla ?rf as cc opiniones eadé rótte.! Coptic fei oocto:cs opiitcft plurib’facrc fenprure palTib’:nó mli oleta fetóeigno:af tgno:at.necputo iucóuemes oicta infidcliü alfumi i cc* póncfacran fcriptura? ï ?firm3tÓ5oubio?occmrctutj, na.b.aitg.fac fic.iij.pfef.in pn.: tnultis alps locis vbi af funut ! laudatoeä ciccrotns ! plaroms ! akoç.oia.n.d ^fidéuó ff I5affumerc in adiotonti. ißcn.vcu vero ?fo nat.cj:.i.ctbi.ï fo:t3ffts'{gt;itas fideipofita ab Utfideli.ca ég fitntfidei pfirmat.vt oic.ti.ó ci.oei.c.ic,q.!.ii.ocooc.jcpi. .b.aug.ad^ofitu oleosi g fo:re fidei nreaccónioda ot* yenr.nó folufotmldadano fintftab cistapp iniudC pof-fcffo:ib’ ïvfum nrm vedicada.! pofito cccplo oc ludeis fpoliatib’cgypnos fkbdit.fic fecerat cypan’ oocro: fua* oilTim’! martyr btiffim’.lacräti’victo:ian’optan’!bil3 ri’.Jrudra § bur.poUil.i co redargoitteû ! ißcmcr arif. 0cä alidtiês adducit i.vf.arti.ci’qónis p’vera.$uis apo bur.fictâ ?mcd3tÓ5ponti.Ipe bur.vintpat Itt tnb’. p ofc in poftfl.irrónabilifpodpói oca fcó?.! fpalfi.f.tbo.cin’ oca oiett ignecbarftarts cyamiata ! ttälis róts otetamte multiplicifpurgata.ad b ofco eybnr.lpoilil. egrefcrre ft oebuif.qö ipemet fcpc facerc pfucuit.iplcrifqj.n.locfsvt patebit i4gt;ccffu.!.b.aug.bicro.greg.yfi.!.f.tbo.qué ccrc nsîgrâdi cópcditpodpói tfine rótte qö ipodf.ft reptf:4 itulli’fci ocntreprobar nifi cc maion rónc ! aucte Deck* nâdû ondat.!fpâlif bute bur.v: crime Icfc maicilarts fm pugre oca.f.tbo.q pferre vr octis aug.gre.bicro. ! alio?: ql tlla no ficutida fint igneebantans ccamiata.! qi ills fic ifta nó egeat rctractatióe.ïJea.tt.aug.i eco:dio fuc re tractatóis oic q» imfuloqo perm ft ocerft.d ft b5 pinas p tes fapic.f.rccte ooccdo.bcacfalté fcöas.f.modellfc i re* uocado errara.irócludit.d illa fctnirf funtnó imitefme errate ft in melius ^fiefetêJ^o dedit fuiffet burg.f.tbo. bró aug.tió pferre qioia oicta fetitbo.fint ^»ma vcra.qm multa oicta beatf aug. funt bodie opinabilia. 4 ï libros fuos fnpgen.ad Ifam reputatmagf eé ittqfttmostÿ;cifff nitfuos ! queda oeä cuts ena non retractata a moderns fcbola colter nó recipiuntvt oe rone futcUigcdi opa fee oie?!c. |t0 igif egrcfcrat bur. fi oict3.b.tbo.nó vfeçqep recipiauf.fecundo aut Bürge, notât podii, quaff nou ’ile v

ocr page 56

Zibet

fttcrit pfcctiis in ^diomate bebrako . co fj’a pueritia nó oidicit.fjülarö uó valet.qt Hat feite addifce ydeonta qö' enep pfectc.^cc bur.oebuit ej eco notare poftillatotê. g ei gras agere.q:ad c)C3ltaró5cafbo.fidcit facre feripture öilcctóc tarn ipendit ilndiü vt intellectu lingue bcbiar ce etiâ adultus alTequimcreref. lt;®ö fi rcpbcnlibilc c.vc nit.b.bieto Tifr culpandus.qöabfit.^ercio l^ur.cnlpac poftiHatotc.qt fecnt’e ra.fa.pohus^alios beb:eo6 co potiotes.lindeo ^poUillatornó fcquifnec illii nee alt-' os.nifijptu ró -rfidesadntittût.îmo biquooburg.pfert ra.fa.nó repinnf ffdei plus faniffe tróni.nce fcripturam darius expofuiffe tv ra.fa.vt patebit in locis fuis.

tfaptmlom.f.

pzindpio ora-nit. Sbmlfiis oiuifioib^curio fis: eccipto illa que magis cófueta dl oici.^ota.n.facra feriptura oiuidi tor in ooas ptes.vic5invetus « no un tdlamenmj. ita ^ Ij tota facra feriptora fit oc oco tacp oe fhiecto. tn prima ps^ndpalitcr edoeoeo t9n$ creatore « gubernatoze. ^c^ ida to oeoeo tanm redemptore « glozificatoze.l^zinfa ps viC5 veteris tenamenti oiui difin quatuozpico.viej in libros legalesrhillozialcsrfa-picntiales «r^betalcs.«qz vetus tcflm«nouiifc habet ficut rota in medio rote.vt hr ^5ech.j.c3.^deo nouü te-Ilamcntü cófimiliter oiuidif.qz legt in nouo tdló corrc-fpondct cuageliü. Hbzis fapiérialibus. cozrndcnt cpillo Ic pauli.«alio? apto?libzis biffoziakbus.cozrefpódent actos 3pro?:libzio,{phet3rû.cozrndet atpocalypfis.fir ca prima ptcm veterts tdlamenn que continet libros legales. vic5.v.libzosmóyfi.(rófidcrandü qgt; Ic? nó oatur vnipfonc fed cóitarippriadunari.ió pmo ocfcrib’fadu natio fidelis pplï fub culm vnius oet.qö fit In libzo gen. Secundo ocfcribifIcgiflatio ppb adunato : « hoc fit in (J?o.«ouobus libzis fequentibus. ÎTeteio ponif pdictc legio repetitio.«ecplicatio.« hoc fit in Neutro, ’prima In ouas.qz pzimo moyfes oodit nature bóanc ^ductój fecundo ipiU04ïgt;agatocm.iiq .ca.vtfiepfedar ad electio né fidelis pplï « oillinctócm eins ab infidelippfo p fuc-ccITiones gcnerationö.vt patebit infra, firca pzimum cófidcrandü c yrota cozpalie creatura facta dl jpter bo-miné.nam cleméta font^pter mixta:« mi,«ta inanimata jpter mixta animata.«impfecta jprer pfccta. vt plante jprer aialia.aialia vo,pater boiem q^m ad dus nutritój « muamcntn.ff ozpa end ccleilia facta font qnodamóp ptcr boiem:fm qö or I^cotro.iüi.ca.j^e forte oculis de ustis ad celü videas folé « luna:«ou alita cell . « errore Deceptus adores ea.« colas qoécrcauit oris ocus tuos: inmmillcriu cunctis gentibus. $t ideo primo oeferibit corpalis creamrepduetóem generaliter, l^ecûdo bois formatócm fpâlitcr ibirftait: Jaciamus bolcm «c.^lr ca primu tria facit fcriptura.qz pmo exponitopus crca-tóis.fccudo opus oilUnotóis fcu fozmatóisibi: ©ixitep Deus fiat lux.jercio opus ornatus feu Difpofitióis ibi: j^ixltaüt oeno fiant lumiaria.^puo crcatóis ocfcribif ante oém Diem.i^pus oillincróis pmis tribus oiebus. #PO0 automatus aliis tribuö oiebuo.fcqucntibus.« fc ptimo ole rcquieoit oeos a nouis creaturis condendis, Fm ï’o fniam hiero.in cpl’a ad paolinü plbzm oc omnibus facrc feripture libris principio (^en.ell tantis obfcu ritatibos inuolutu.vt antc.xxx.annos apud hebzcos no legaf.« bmói obfeuritates fatis apparet ex varuo « mul tiplicibus expónibus tam oocto? bebrco? $ catholico ru circa ipm.iÇrqz côfufto dltam intelligentie $ méo-ricinimica.intendo vitare talon multitudiné expónum Ill3ru:m3xinicque a fcnfu Ifali remote vidcntur.cui fen fui intendo infiffere Fin gram a doo mihi óatS.jgifcir-« pjincipiû gen.funt très capones folénès ad quasa^ vident reduci/l^tima eftipius augo. qui illos fee cies eitponjt.n0jmt imponant fucceiTionJtpis.fcd^tnt w^* cogmóem angelica relata ad fee genera reç pditap.jgt;” am cognitio angelica ouplec c.vna ereru in gencrc^P“’ 1bec0: vefptina.qz cis creamra ad ocii copara qelt1w P céntiâ:rcncb:3 eit/^ha c cognitio in verbo.«becoioj maturius.« fic ejeponit JFactu dlvcfpc « mane oiesvit inquantu angeli cognoocrutlucé^doctâ« a ten ebus uifam in gcnerc^pUo.« bec Oicifvefpe.ftrcrû in verno « bec Or mane.« code mo oc alqs oiebus fequetib’.^rî iil3 erpovidef nirnis longinqua a Irali fenfu.majeuneQ’ Fm alios fanctoo « ooctozes movies rodippfóloqucba torquinó poterat capefpôalià.ied tin cozpalia « groM « ió oc^duetóe angelos nó fecit ctptdTam mentóetn« iteró qzppi’s ille^nos erarad idolatria . fi fcciiTet men^ tócm 0C creaturis fpóalibus « inuifibilib '’colniircr cas; tanqpoeos. « ió illa ejepó 4 longinq vidcf a Ira oimittat. 3ïlic aötouc ccpóneovidenf^plnqne Irc « ió inredo cas ^fcq.« lt;pcedûtfm varias opiniones oc natura niarenc pofitas a pf3is.(2t ió primo videndó dlóboc.ncc uuru fi circa boe oiottosImozemnr.qz cj cboe oependet inteP lectosoparionis fccoierum.qne bic ocfcribunf multo obfeure.igif circa natura materie cozpalió tres font opt' Iliones folcnncs.lDicit cm cómentatoz libzo oc fubllan-tia ozbis.cy in cozpibusccldlibus nó êmatenadpueor era q dlps fobtlantie cópofitc.coius ró cil.q:material pue oicta que dl in genere fubilâtic cil potentia pdiertq nis ad cITc « ad nó eITc fimplicitcr.talis aöt potentia no eil in cozpibus celdlibus que font incozroptibilia.vt ab oibusfiipponif tan$ veró.crgo «c.«ió fi aliqn in cozpo ribofcclcilib’«pbis oicafcc materia, boeélargc accipi endo inquantû fubiccró accipif.p materia.qzclbi/ubiC' ctó motus localis «'potentia ad vbf.isUM aut oiefitç io cozpibus celdlibusc materia que eil ps fubilâtic cópo' fite.alioqoin cozpa ccleilia effent fozmcacru intelligibP Ics.qz cent a materia fepata.Jtem qz dlibi qnantiras.q fequifmateria.fient qualitas fozmâ.fcd eil alterius rato nis ^ materia cozpo? : elemento?«mfrtor.qnia in ipfa cil trh potentia ad forma quam habet « ad nullam altaj. ficut materia folis dlfolu in potétia rcfpccm fozmcqua habet «nó alterius.«ficcocalijs cozpibus celdlibus. .ppter qó cozpa ccleilia font icozrttptibilia.l^ateria fo elemento? « cozpo? mitto? dim potétia ad plores for mas que nó pfit fimnl elfe in materia.« ideo qnefb vna fozma eil in potentia ad aliam qua caret.« fic bj prioao-oncm annepm.jptcr qó pdicta cozpoza font cozrupti-bilia.qoia pziuano fempmaebinaf ad maleficiu.vt oicif j.phific.5|lM to oiennt q? In cozpibusceldbb^cll mate^ ria.« qö eil emfdem rónis cum materia generabilium « cozruptibilin.cniuo ró dl.qoia materia fubllantiaf per

fuum poffe Fm cómentatozé « phm.« ibo circumfcripta omni fozma.materia que ell in genere fobfiantk.« êpo cópofiti.non potdlintclliglnifi pura potentia.(fum igf actus fit qui Oiffuiguit« per mera potétia nullapoffit cc oillinctio. videf epcircüfcnpta pcr intellectu onu fozma corrnptibiliü « mcorroptibilui nó rcmancataliquid vit' de hcc materia polTct oillingui ab illa, fed remanet vin’ fimpliciter rationis in corporibus celdlibus « corrupti bilibos.^tcm Fm flug.libzo cófdïï.’JlBafcria dl prope mhil.ita cpnihil pót excogitariintcrmediû . Biante? in corporibus celdlibus dlmateria alterius rationis ^ in dementis oportetqp ills ratio fit nobilior.quia Ignobili' or non potdl effc.ergo magis rcccdit a nlbllo. «per cofc quens perdit rationem materie.«accipit rónem forme, vcrûtamen licet in Ipis fit materia efufdem rónis. ramé cozpoza celeftia fuut incorruptibilia.inferiora autem cor ruptlbiUa.iCulus ratio dlquia Fm phm libro oc fenfu « fcnfato. Ignis« terra non agunt«patiuntur admuicem Inquantû hmôi.Ç folu Inquantu ^rictate habétia.ló corpora elementaria «mlcta quorum forme fubffantialcs


ocr page 57

/genens

iSÇ'''*** ?IÖ5qO3lffatC3 actiuaq ïpafTinas a^ót X’ - ’lt;^**^okc pafnonewHe ofeta.que êeü abicchóe

^ndpit Iiber ^cncfiö q Orbcbiaice bjefitb.

Caplhi.f, niinpio cresiut beü0cdüT terrain, ra autem

ii^^^^^^^ ‘•®P°^“ cclcliiü »5 bótannevas wies qua-17 ?® actiuas Tpafnuas.T ppus nóêm els pallio qma amp;« B» ^’^c(ijfdej r5„(g

Wj’lhb’acciptêdo

^^^““'»Sene 2y^qucwiwn'

gquot;9p:iU3t5ej)nt

obMa Ç”*®’^^ ^®”° bjp:lu3tócïadinnctSjpde lo^ ra« n 'V”agt;«t c mfojmara fo:ma fubltariaUbntc aime-X«/« ‘^’^^ bntes eón-arieraré ad qualitate! anMcrao f^J’pdubftartaH in cêpofTibili in cada ma. fie fë:-.^lubilartalis iguis b5 annectas caliditatc t ficcitatem ^Wa fubdatialis aque bjannexas frigiditate t bunii f™*^ generarois ï eojmptóis ca.vt fupius et ^•'^''‘^^I’fifiarfi triii opinionfi fit veriomé dl aHk 'C^?**®’'^» mquirere.nec p pno multitudine ténu firiA 55”®^0‘c.cü freut pdtetü dlintéda infidere ecpo-fm-ilt; *^^’^ ‘ï^ intendo Ifam qedin pneipio gen. ^Pdictas opiniones varie erponcre t róncs ad vtran h ^Jf quot;ducrao folucrc-dbusfoluris alie q pofTent indu öSm- ^- P*”^^*^“* ^ ^®*“* '‘‘•^f crcdo.(5t fie leeto: eligat e^ t^cqna teuere voluerit.vel vtrancpfivoluerit^fequaf SJima c^pofitio ed q»oês pres mundi pneipales. vicj üia.t quatuozeleméta.p opus creatónis a Pitncipio üjcrûtjjdueta in fozmis fuis fubdatialib’oidi «10.2 torn opus oidinetóis feu formatóis in tribus oie-^»öfeqoctib’.t etiâ opus oinat‘’co:poc celcdiû qó fern dn quarta oiednteUigif $m ad qualitates î ^pzietates ««idciitaies fupadditas.vt patebitmagis in ptieularip itqocdo ida eKpónf.ïjgt;cedit ida etpofitio fm ouao pri ^30 opiniones oe natura materie lupzapofitas.^Ui on qoicunt O’ in eozpib’ededib’no c materia no pnt oicerc Çmateria oimcoipalui fit^ducta fub vna forma cói.et podea rm oiuerfas fmpres p fozmas fubdätlales fpeei-nC30oidinetaxu fm cos in cozpibus cdedib’ no fit ma J‘0 pfir bnt oicerc cp oia cozpa cclcdia a pneipio fuut,p-ancra in formis fubdätialib’oidinctis.t pfifr oiennt oc « «ementis q fuut pres integrales mót pneipales cpi fuis 'ojmis fnbltätialib’fiffut^jducta.hnö ita necedario fc-quae oc dementis ad oictu coy oc natura materie, fient «quit Oe corpibusededib’in qbus nó ponütmateriam todemó oicendu c illis q tenentopi.fecûdâ oc materia mpiapofita.qrfi materia euiudibet corpis celcdis êfoin m potentia ad forma fubdâtialê qua bjnó pót oicicp materia corpoy celediu telemêtoy fit ^jducta fub vna lormacói.-tpodca p formas fnbdantiales oidmctadiec «la cp materia corpoy cclcdiu p fc fit,pducra fubvna for ma coi/zpodca oidinctap formas fubdätlales folist lu '’^jalioyeorpoycclediu.qrad vrrnnep idoy feqnifop politu oioifui.vicîçpmateria corpis ccledis nó fold fit in potentia ad vna forma fed ad plurcs.lgcöa aut eepó Italis qua tenentStrabus tbeda ialni aid ooctores c. Çmateria oim torporaliû t elemétartû p opus creatófs Educta ed fub vna forma cói in genere mbdâtic. vtpotc eorporcitatis.'roieb’fcquctib’fit oidincta Pm oiuerfas migres pformas fpecincas ta cdedefcç clcnietares.iïfo nderandu vo qfi in qualibet ptienIa Ifa ecponcref Pm vrrantç opinionepdictâ fucedfiue talis frequés mutato îtranfims oc vna ejepóne ad alla pfunderet intellectup Pier qö intendo crpone tota iram a pneipio capituli vP ipad opus quarte oieiinclnfiuc,gt;üo rm primacypo-ßtocm.t fcóo çtû adfccûdd.lraaôtqoe fcqOif op’qr-te oici Fm vtranep vniformitcr pót eeponi'. 1^rimo igif eepomf opuscrcatóiscüor. a In prfncipio.t oeferi bif factu an oeni oiê.d illud an Fm ida etpolit55 nó acci pif ourado.ß natura tm.ficut fonus pcedirvocc.cicit igr gt;1 l^ncïpio.f.tépis vel^ucrois reruj.

1 niet vacuari: tenebre eraf bfuper factem abyITi: zfpin t tas bommi ferebatur fu^ kper aquae.a^intcB oeus : 1 fiat luie : i facta eft lut: ft vidit oeu0 lucem gpeftet

b CFreauit ocus.f. önibilo ^dujcit q5 edapriö ipPoei. c Öelum.i.corpa cclc dia oïa in fuis formis fubdâtialibus oidinctaJiejadhuc inalfquib’jprieta' tibus accidentalib’ cent informia.vt patebit infra. 0 ift terdn fua forma» fubdantiali oidmeta.t aliqaibns^rictatib’forma fub-dantialcneccdafio cócomitantfb’.quiyn adboc ^mj ad aliqua erat informts.ió fequif. c jnianis.i.inuifi-bilis.qr cratvnduç aquis coopta, f (ftvacua.quia n5 erat adbucplanris t berbis ornata.fequif. g oft tene brcrc.abyHi.i.fup facie clcmftoy.tfIbyffus.n.orab a q5 cd fine.-r byiruoqöêgcn’hni candilfimi. vnaby/Tusor qi fine candore vel Iplcdorc.qr color candidus b5 pluri-müoc luce.ïió cógerics clcmcntoy pdicra vocat abyf-fus.qrlut nó eratadbncjiducta.ïBicit ctiaabydiisalio mó illud qöimportat quanda cóftifionc t cómirnóem. totö aötqócd infra circulü loHecr3t cófnfnm.qrl5ele-menta cênqpducta in fuis formis fudantialib’.nó tu adi bue babebant oesjprictatcs accidêtales oebitasvliç ad terciâ oie in qua fuut oidiueta elementa, tló vfegröeaq Ipa nó babmt oebita oenfitarJ ß quali vaporaliter elcna baf p tom fpaciû aeris t ignis.coopicbat.n.tcrrS t fie q-da cófufio 2 cómictfo erat in elementis.« ió boe vocaba turabyffus. b ft fpus ïc.aquas.i.fnp illa cógcric? « cómijetóem elcmctoy pdictâ.« vocafnote aquay.qrilê oictu cd ipa aqua coopfcbatterra.talqs oaob’ clemeit tis com icta erat mó pdicto.t accipitbic ibusoei.i.volit tas q fercbaffup illa cógeric clcmentoy.fiaitvolût3Sar tificis fup materia qua formate « ornare intendit.

i Ipicirqi ocus.^ic incipitopus oidinctióis. « primo ponitoidmctio oici « noctis.Qscöo oidmetio corpoy cc Icdiü ibftteiyitquoeç eeus.ltcrcio oidinctio demento rû ibiIIPicitvo ocus «c.ifirca primn cófidcradü c y oles «noj :oidinguüfpluce qéqödapofitmu : « p tenebras que important prtuatoemjucis.«ió opus oidinetóis lU cipit 3 Incc.t boecóuenicter.'^imo qi cd qlitafcóis in qua corpa cclcdia cóieantcü infcriorib’.vtpotc eü ignc. tcü 3li4bu3corpib’mlrtis que lucida funt.tqrFm ida erpóné oidinctio rem accipit Fm qualitates«jprictates accidétalcs.ió pueniéter incboaf a luce, que cd qualitas cóis fient in generatione naturali ineboano fit a eoiori bus formis.qr Fm pbm embryo pus vinit vita plâtc.po dea aialis.podca bois vcl leonis.«bmóf.c.j.pbifi. oicit plas ly 3 cóiorib’ê incipicdö via ooctrinc. ficut pueri ut principio vocat oes viros pres « oês feminasmfes.po-dea oidinguunt. ^cöo qr oidinctio nó apparet mfip m3niflt;datÓ5oia aut pluce manifedaf.« ió oidinctio incipit a.luce.^ercio qr oies nó pót ede fine luce, ió luce? oproit fieri pma oic.oic igif. i |^^)citqîoc’. idod oic2 oei niportat aliqua vocc fcnfibilé.| itelltgê oei practieu qó icluditipmveile.qr Fm forma fuc oifpónis «volütatf fedf effect’, k ïiat lut.fda lupèluc forqc ^litas ac-cidètafa q luce altaceli lumaria illudrâf.pp qó.q. oc ais oicitur O’ fol cd pater viroy oeorûtç.qr cell lumaria q ab antiquis vocabamur oij.recipmnrlumen afolc.

1 âf vidit'ocus locem quod eet bona.qr vrifed ad mol ta.vt patebit infra in opere quarte oici.51doertendû tamen q -tda luc folatis que facta oicitur prima oie adboc fui tinformis^üim ad aliqua vdp^d quart» oie. Fmq


ocr page 58

Ïiber

oidtOionf.ttM.ca.oeofufnfs iioibus, qualiter aotc fuerit fotmata quarta oie patebitinfra, ni £toiui.lu,a tcne busaftaoiuifio ê,*5 motu folis.q: qn moucfifupvnu be-inifperiu fint teneb:e in oppofito bemifpio pp oppacita têterre qeftmmedio, n afppeUauittpIucêóiê.quia oies eft latio föffup

terra. 0 dttcnc. nocte.qtliCutppn-tia folio efficif oies, (ta p fua occultatÓ5 efficifnojc. j^otan-dum eifftpcóorap pell3Uitq?lucc oic. loquifoeoie artifi-ciali.cü abt fubdif. p ƒacrócBêvef.t mancoico vnos.lo

mboiia:T öiuifitlucêa tene-nbuötappdbuitcip luce o(è pïtenebmö nocte tfactuep êvefpc % mauc Pies vnu» q ©Wtquocp oeuó:fiatftr-nismêtftinmedio aquari

r Tbiuidat aquag ab aquig sj^t fecit beug firmameutu t biuifitcpaquag ^ erät fub firmaméto ab big q erant fuß firmamêtu . Æt factué it3.‘33ocauitcp beuf firma

quif oe naturali.4 eft.KtÜM.b'Sup.iSt cóplectif oiejinoctem.Tió oicit. p yactucp eft verpeï manc oice vu’. Jn vmetu celuti fern évefpe et

verpe ÿ» cópief oi- ^^m^gc bieg fecüdug.jêiut csartiftcialio.dcft


pmapsoiei natura

lis.rin mane oieifequêtis pplefnox.4S feba os oicina turalis.i io pponit vefpeipimanc.vt ondatcoplctioem oici naturalis er}5mfndo terminos oiei artificialis i no ais 4 font ptes integrates oienaturale, q. j^iritqno tgdeus.^ic oeferibif opus fecôde oici in qôa fca eft oi-ftinctio cotpoueelertnj ab elemetis.Std cui’intelligentie côlîdcrandû q ’pter celo empiren oc4oobitaocft00 ctotes vtru Iit aliquis locos cotpalis an nó.^ter qö oc ipo bic no fit mentio fm iftâ ejepónêquänócj^requotê celó criftaUinó.qÖ ctia Or aqocu pp fitimdinê qua bjcó aqua in oiafancitate.t fub ipo celo criftallino ê firmam-tü.ûtb quo noie intdligifóetaua Ipcr3,4magis^pric 0? firmamctü.fperc fcptêplanctarü q cotinenf fuboctaoa fpcra.vicy fatomi.iouis.martio.folis.veneris.mcrcorfi. lunc.ita pipera fatorniêfnpiotetns îmediate fub octa-oa rpera.dïpcra aut lunelinfcriot cuiîmediate cóióguf. elementa.(fx quib’pj q » firmamêtüj)ut includitrperas feptê planetarii.mediu ê inter celó criftallino ï elcmêta. que noie aquatu oefigrianf vt pdietü ê.z boeê qö oicif. r Jiat îc.aqüas ab ads.i.eelu criftallino ab demetis, s (ft fecitoeus firmaméto. iftnd fieri nó intelligif $tü ad founa fubftatialé.qtfic fadócp op’ creatóis fm iftâ cepolitócï vtpdietó c.^ intelligif fin aliqua qualitatem (plus fiimaméti.qoc aut fitilla qualitas in tectu nó et-pumif.fed oidt ra.fa.bebtcus qpéfoliditas ocq oF fob Kccvij.du fotfiian có eo fabricatus es cclos.q folidiffi-miqi ere,fundati funt.tâpter bocipm celó runcvocatuy cft firmamétu.aüirmirarc oicrü.aïlii aut eicût q ifta qli-tasêqueda virtus ad influendo fop elementa ad ipom cófcruatócm a gubern3tÓ5.^rer qö or.j. metb3oro:pq mudus ejedrea terrâ.i.demêta ptiguos eft fupiorib’la tionib’vt ois (pius Vrus gubemefinde, «fe aot in fcrf-prura facra rcs aliqua fieri oicaf Fm aedfitóem alicuius oifpÓnis acddétalisjibatidé ra.fa.p illö qö br feurio, jc^.oc muliere gentili captiua apud bebten vir^oc qua Or ibide q fi volueritbrc ca veoté radetcefarié/uâ t cir-eudet vu goes fuos Fm tranfiatóynFain.g tertos bebtai cos by.t faciet vngtics fuos.ifr quo pt? manifefte q fic ri vnguiü ibiaedpif^ bifpóneacddétali ipop. ^BolTu-mus ctia ad boeporiere cyemplu Fm traflatóein uram, iâan.iuï.vbi oijeit nabuebodonofo: rer babylonio.nóne bccébabylon ciolras inagna quâ cdmeaul .t tri certu ë qnó fecit p illaduitatc.qt multi reges fuerût an en iba-bylone.imo ena illa cinnas videf fundata tedificata fatis cito poft Oilnuiû.vt br ^en.rj.^ed qt nabuebodo-nofot es amplianit t fonihcauir.ió of eâ ediflofTc feuXe eÜTe.t codé mó brhicÆt fecitoc’ftrmamctû.q: fecundi oie oedit fibi qlitafé accidêtalê vtpdtcrü eft. t ^iui-fitep aqe -tc.'i©icaqueoieuf equoce.vt pj ecfdfoï4^ ^^ Ia q font fop firmamêtû font oe natura celeftt.illeauté^ fob firmaméto oe natura elanétari. v i3t fern évefoe ïmaneoieófccud’

r'^0 beug : pofest aque q fub celo fuut iulocamp;vuuj, tappareataridatt fectuê itatTvocauit beugandaj - ï terratpöregatóefcg aquap 5 appellauit maria : t vidit a be^ qp eetbonüttait.Jßer miuet terra berba viretet b faciêtc fcmê:tliguü pomi fcrû facing fructu lurta ge-c uug fuutcui^femêlfemet-

ctponafficut piW; ïeodëmóinfequé tiboß oieb’. ^ic^ rif qrc in fecóaa oie nó of.Cftvidit oeus ^peêt bonu lient ügt; alMobieb’.adqóre fpódent aliqq’bê qtnumer’blnariua êinfamie, eo a pa'-moe recedit ab viM täte, g ifta rnftow tropbaoca;.made qtin facro cuaselio

.numéros binarius tP^^ ßl ”friß teitâ. Æt factó laudabilis tmyrti' b eft itatz^^tukt terra berba cusoriemjf.vn fos virente i afferente*femen; .Äl««-?^-

fitiHos binosîbb

nófanfadéfua. i©i cit (^te.q pbinarfö oefignauitebaritaté 4 ëerccHétilïï■ ma virtus tfotmaftotn.^lM aut oieüt q boe ió ciqtan gelipcceâtes ceciderótfcöa.ole,^ boe é Oefcriptmis auctoritate nó by.ió cadé facilitate pténif q^Jbaf macie; da ooetotes oicôtcóitcr q infcrc3tÓ5 angeloç z eoe Iwfuj fuit modica metula tpio.Fmaut iftâ mfionéinffuin?ad minus fpadó vni’oiei nalis.qt Fm oésageli fuerût créa ti d ptindpio.^0 aliter rfidct ra.fa.t magis Fm inródfc vt vr oicés.tveru éqboeverbu tvidit oe’q eetbonüä. Ju alus oieb’or ad apptobatÓyopis illaru oierü.^pto’ batio aüt^ptic refpidtopus cóplcró. Ju lecüda aut oie I5 ptincipaluer fiat oiftinctio cotpop ccleftió.tn cü B etia quot;nbsp;fit métio oe oirtmctóeaqnau clemétariö.tqtifta oirtin-ctio nó fuit cópleta vim ad terdâ oié qn cógregate font aque in loco vnó vt vrdebif infra.ió fnbricuitjveibüpäi cm Ole fcöa.tterda oie illud bis oijdtvtpt5iu lra fef^ ope fecude oieitfef^ ope tercic oiei. p éirit -bo oe’ bpar oeferibif opus tercic oiei 4 oiftincta fuut cleméta. 4 oiftinctio feâép boe qaqua poseducta in forma fob ftâtiali vt pdiem é.accepit tóea oeo oebitâ oéfitaté. ï fic oceopaoïtminotélocü acris fpació oimittendo.t’p Bq btote oimna factc ff cócauitates in terra vbi recepta épa aqoarû.t fic apparuitps terre oifcoopta 343ad bitatój boim t aialiü.ï fic fuerût cleméta oiftincta in locis fibi Oebltis.-tbocëqóor. y yógregenfaque ïc ïptdfa cypdictis.leqnif. 5 ÉTógregatócs ternaria, loqffcri-ptora mote bebtaid Fmonis 4 vocat mare n folü occea nus.Sqlibct pgregatio magnaaquap.fm qm euagelio frednter noiaf mare tyberiadis.t mare galylee.ttn nóc mfi dda lac’.vn t in enageho vocaf ftagnü gencjaretb. 5 (St vi.oe’q eét bonü.bocoF.p opc fecude oiei.cóple-* ra oiftioetóeaquarû.fi qt terra fupius oicta éinanio.i.m mfibilio.eo q eét coopta oqulo.qucinuifibiliras remotaép cógregatóyaquarü.qttücapparuit arida. Ïtéoi-eta é vacua.co q nó erat otnata piatistbcrbis. ió remo uédo banc vacuitatepnr fubdif. a (Etait tc.i.virtutej germinandiaedpiat. q lt;:rlignum pomiferua.pboe lignü fntelligitur omnelignû faciens fructû. c lui’ fernen in femetipo fit.ficut grana fuut in poimsqfunt femina.t codé mó in alijo fructibus. 0 t'r.pm.terra. 2foc intelligifpafftoe.qt virtute oimna acrluejjtulit.vi def fotfitan alicui q iftajaductio plantaro tberbarû gri neat idfecrJ oicm in qua otnata eft terra. vt oicetorm-fra.'^d quod oicendumq otnatus bic accipiturcp fimi Iirudive otnatus in bomimbus. in quibusnon ptinenf ad otnata jptie ea que infepabiUter adberent cotpibuaquot;


ocr page 59

Venena

™manfe.fed ca que pfitapponf canfcrrf.lïc vcftee feu wa monilia ïc.bmóiaótplante t berbcimobilitcr ad^ wenttcrre.-tió ptinentad opus tercie oiei qn apparuit arida. Itênotandn qpqcco qó or: (genninet terra ber Da wentê.oiennt aliquibebtei vicj üa.iofucefm fequa ^^3 •q miindns fa-

^^aêin inéfemar-

jo qn terra incipit mjeU gen^fuu: UgnÖqp fa-' WSSÄ cics fruclSjTbftfvnaqö« tinsvocaf Sus fementetnfmfpem fuam.

•’’^nfe.iSicboc aut « ^t viditoe*' * cp cct bonum qöfnbdif:^.ptuiit t factu eft vcfßc T mane oi Snrr^ ^® tetnus » inivit aut oe’ «w aiiqvSdlcÏ « quot;^^^'^^lumiana m firmamê 5crïfnifeqi,Kef g, b to ccUtï oiuidant oiem3c faausein menfe fe

Ptebnqn fmet’föt

in arbonb’matori t bntee femina in feißis.t bec opinio foins tenet ab bebteie tan^ rónabiliot.q: fcriptü ê oen-‘TtlfWlbci pfeeta Umtopa.vn Fm oco bó pinna fact’ fit in flatu pfecto potes generarc.tunc.n. vnûqpep pcrfc ftuin eil quando pótsencrare.fibi fiintlc.icode modo videtur 0tcendu5oe terrenafeenttbus.quod eft quando Dabcnt in feipfis femina, e (St viditocus Reifet bo-™d replicata?app:obatóc opis b’tercic Diei.

• Hf^ ®“^ ®^^’® ^♦^‘^P^f befcribifopus otnatus.-t pcictibitojnar’eotpoy cclclliu.fcóo ornatus clemêto rumedfo^.f.qnta oic.tcrcio ornatus elcmftiinferioris, ’'terre ferta oic.t fie pt5 cpomat’eotrndet oi(tinctói.lt;ir «pumnoefcribif p^ïductio luminariöin gencrali.fccü 00 magisin fpalt ibi:lfecit(p oeusouo lutninana.^ir-fapmuplîderandû epad omatü bols pnner illa q fut fe-panilia ytoem c.t ad fitttudiné b’in firmamento ccli oi JH^t Ptinere ad omatü illa q bnrapriümotü Fm re vffal «fm apparentia fcnfus. ^cptC3 '{»o plancte bnt^nos moms oiftinctos a motu firmamenti. Qitellc aut ncc ij no habeatmotu.pprifi fi moneant tin motu firmamenti, ’erutu $tu ad apparentia afeenfus oepbenduf manife nemoueri.nó fie aût motus co:pis firmaméti. fi folum ^one arguit er motu ftcllarû.t q: moyfcs rodi ppfo Io4 oafvtfupja oem c.d capiebaton fcnfibilia. iô no folum plancte fi etia ilcUe fire oefenbnnf ptinerc ad ornant fir mametu boc c qö of. f ƒtat lumiaria.iftud fieri Fm Ota crpóuê nó in telligit ^tu ad fobam lumïarió.ncc $-“Kêqfacta ^ primo oic.q: tune facta fuit lue folis npoictucll.t p pus alio^ t lnminariu:q:illuminant a fo nA« “’•^^“iW'Wad qnanda infotmatóe?b’lnminis. qo nt infode aliquo mo vfqjad quarta oie in q fuit fot-Jdatu.qi tue accepita oeo virtute influedi ad varios effe ' in V” *”ftttotib’.fcufibiliter.n.pcipif q»radq oiucrfov rommariu ccli but varios effectus î oiftinctos circa infc TOMdequit. g Ïnfir.ccli.5{litcr oicontin firmamto ^1eneftelle firc.qjfunttbi imobilitcr.-tplancte.qtbnt ^noo motus Tatios oibes.t ió nó funt in firmaméto «i.nifi large loqucdo oe firmaméto ^ut eónnet fub fc owes planerarü.vt fupta oicrû eft . ^ófidcradö aût q? I5 m f*’®” - ^^*‘ ^®’* f®^^® principaliter pp gloria oei.tn fa -«aiunt pur ad vtilitatéboim.vcrütn qoia ppfs iudaic’. «aeline ad idolatria.ió moyfesvt reuocaret ipm a col winminariu tetigit tin fcóam cam.vu t Qcutro.iiq.of. wc tone oculis eleuarts ad celû videas foietlunâ.î oia mtraedi t errore oeccpt’ado:c6 ca t colas qereauit oo 5;?’^? ^’wstuus in minifteriû cûctis genrib’.boe autê mimiteriu erpiicat moyfcs bic cû oF. b (ft oi.oicm. iui ^^Ü^- ^fttdlcctû cônderandû q/luminaria celi oefer MnS- ^‘^’^fti’^tu faciunt viciffitudinétpis aptiad ope bn ®’l^^® -’'pri adquiefcédû.q: bó nó pót cótinuc la ƒf?'^ Dpi« cû fomnû cape ad rccrcatócm fenfuumt qmete cojpis.i $tü ad boc ofxtomidat oié acnoctej.

^cöo oefemiut inqaâtû cy eelt löminarib’accipiffignf ficatio pluuiofi tpis vel fcrctM:lt; bmói.q funt apta Ofner fis operfb’bûanis t negoeijs.t ^tó ad boc or.(5t fint in figna. ÏTercio oefcruiöt inquam oiftingnöt oiuerfasp-tes tpis,f.vcris.cftatlo.autrini.z byemfs . in dbus varia otdißanfe oifponö tur vfol bnano nc-

noctett fintm figna t tem gaToies t annos:vtluce ant in ftnnamto cell: tilln

i minet fra:t fcincita.^ec^

lt;n oeno ouo luinaria mag luminare maius vt Reffet noiei t Imnaremin^vtpeet nocti:-zfteHafnpofuiteaf

ceifarfa.-tqnfiad b or.(5ttpa « oics:ec annos.qjprcplica-toem quatuor tempoen oicrû multi-pltcaf antri, (fluar to ocfentiût boiq^-tû ad viftim dé of-rectinus inopibus bûanis -nnaMc vri

Its éadcognitióent reru5.vt ori.meta-' pbi.t $mad bocor.Wgt;tluceat te. i jPecitt^ oenstc. pnr oefenbit.pduetóem luminariû in fpâli cûoicit. Jc-cittç oeus ouo Inminaria magna.vicj foie t lunam, k Xuriimare maius.i.folc. 1 TPt pefTeroia.qz oies êlatto folisfup terrâ. m ^tlumi.minus.f.luwam. n iptßeffet nocri.q: 6 oie nó apparet lut eins, /eques ira pt5ccßdicrts.Qoctozes aûtbebzef et boc ob ®r bic. j^edtep oeus ouo luminaris magna, oicût çfol c luna a (incipio fuerunt equales in claritate.fed luna fuggefite ißi oco vt Diminueret lut folis.volés bfe lingulare gio* riâ lumts.pp qó oeus puniuifipam onntnuedo oceius? lumie.fi iftud ocfn oeftruit fcipm.q: Fm ipos lut folis.T aliocluinanü facta cóina oic. luna etiâ fuit fcä in op-pofito folis.vt fic pellent nocti.t ió fi fuilTcnt cqlis dart tatisvfcp ad quartu oic nó fuiffet not ncc p pils fuccclfio feiei t HOCUS.fed fuiiTctcóttnua oles.cuius puû erpzeffe Dicit fcriptura,item co:p3 cclcftia funt inanimata i in-fenfibilia Fm oamaf.t ió friuolû eft q »luna loquerer i^ oeo.motiuû aûtipoç iiuHû eft.q:magnûtpuu rdatiue oicunf.t tb fol t luna lnminaria oicût magna refpeem aharû ftdlaç.h fol fit maioris quanta fist claritatis^ fit luna.ftpofita igitlfa Fm onas pmas opi. 6 materia cozpaliû foluédc funt roes tercie opi.guc ponitmam in cojpibus celcftib’.t cêdufdérónis cu materia cozpoz» clemcntariû t mittop.?!dprimû cû oF/ÿems ê 4 oifti-guit.olccndû q rois oiftinctio eft p actû.nô tn optetq? fit fp pacm actualitcr infozmantê.materia iglt ccli t mate* ria cozruptibiliû oifferunt inquantû funt in potentia ad actus oiucrfarü rónü.quia forma ccli eft actus infepara bilitcr infozmans.non aût fozma demeti vel mitti. 5Cd fecundüoicendüqpmateria co:pori6 cdefüsuobilfozé materiamirri vel dcmeiiri.nó per aliquam fozmamvel actum actu infonnanté ft conlideranir omni fozma fub iracta.fed p rclatóem feu apritudiné ad nobiliotéactum fc5 foJina. ’^is vlfiserponéda é item Ifa a pndpio Fm terciâ opi.l^bi aduerredü cyoiuifioccadé in vtraq? cr-pofitóc.pp qö nó intédo c5 repetere, lté in ctpóne pdf-eta plurima funt q nó varianf pp terciâ opi.oc materiap dieta.,ppter qö lift non intedo ea repetere fedad pdicta remittcrc.lgif Fm opi.illa q ponitmateria dufdérónis in cojponbus celcftibos t ekmétarib’qoam fequuntur Beda t Strabus exponenda e ftclfa.ln (incipio crca-uit ocus celû.f.empyreû.qô ftatim factu angelis c reple m.eofempyreu a pyrqöeignis.nó q: fitoenatura clc-mentari.fed q: côuentt cû igne in fplendoie. ficutecelû criftallinû of aqueû.qzcóuenit cû aqua in oyafan eirare, vtpdictû é.€técelû cmpyreû Fm iffâ ctpóne loc’fplé-didus.imobilis t dents ptéplatói glorie aptus.ft terra .i.mäin olm coipo? :4funt fub empyrco.^jiducta éfub vna foima cói in genere fubftantie.vtpote coipozcitat^t ^iter talé cóitaré noiafOiuerfisnoibus. vtpotc nomine abyfil z aque/ïena auté crat inanis t vacua.qullama’


ocr page 60

liber


rerfa nó eratadbßcp fonuasfpâïes oiWncta.Requirar fiat lujc.Fm ida cepone ifta kip fuß queda imbcs ludda öfnpio« pre materie cóisódicte facta a oeo.qmotu fuo faciebatoie inocte vftß ad quarta oie. in qua factus eft fol.verutfi impfectiod mo eg ipcfol.qt fient in generator ne natural! eft .pcef fits et: impfecto ad pfeetü.ira in pjima reru^jduetóemó^'


ptcr impfectó53gê ris fed ad ondendü ordinêfne fapiêtic. itófiderandutft q[gt; illa nubes lucidan pótcóucniêter oici ciufdêrónioeü nu' bibus que fiunt in acre.qr illa eratoc natura eelefti. Jfte ante fuut0enatura dementari.Jiat fir mamêtu5in medio


m firmamento ccli xt luce rent fug terram : zpeflent oieiacuocti: e oimdereut.


lucê ac tenebtas. £t vidit beus qp eet bonuri factfic vcfpe z mane bies qrtus, p ^iptetia beus.'ijbrodu^


q cant aque reptile anime vi uentisri volatile fug ter-' ram fub firmamento celu

« Crcauitq5be^cete grädia


aqu3p.3ilud fieri bic accipit$tü ad forma fubalê.qr oe vna ptc materie pnsjjductc fub forma cói factu ê firma mentó fm forma fpccifica celi fydcrci. in q^ductóe ireh Ifgunt cria^dneti orbes feptê planctap 4 mb noie firma menti cópbendunf.9eprcautfupfori illius materie có munis factóc celo criflallinü ^m ad forma ,'fobltârialê. fcóa oiclicut oe firmametooiern eft.lt;^ fignificafp aqs mjc fup ftrmamêtn pp cóuenienna cü aqua.vt pdictü ê. ^ub firmamêto antjant có^benditorbesfeptê planera ru remanfir materia cóis.cc qua facra funt clemêta ter' cia Die q materie oefignafnoie aqne.vtßdiemj cft. « fie pt5quó fccüda Die fact« cftfirmamentü in medio aqua *ÿ*(;ff’F^ “10 criflallinü « materia clcmêtop.« fie patet If3.®icit to Ocns.cógrcgenfaquc.^ic ponif opus ter de oiei.in quo oiftincta funt clemêta p boe q» cc illa pre matcricórcmafcrat adhucfub forma cói. vt pdictü ê.fa cta fuut elemêt3 in fois formis fubflatialib’« opricrati' bus cófequêtib’.Jn terra eria factc funt aliquccócauira tes omina virtute in dbns receptio a4s apparuit po ter' re oifcoopta.«fic apparucrur clemêta in mis locis oifti' cta.Sficn sût ocus.nant luminaria. ftfe ecfcribif opus quarte oiei.tinteHigifbic fieri luminariU5 ^madfuas formas fubflatiaics fpecificas.« Fm iftâ expónê fol fact’ eft oe illa nnbe lucida pdlcta.q trib’oicb’peedentib’fe' citoiê ac nocte motu Oiurno.^cc valet qo ? hoc obyeit fr aübo.ßma pte fünicfucoiees.ty nó pót cóucniêtcr où ci q ’in pnia rerüpductóe ali4dfir^ductü fatis cito cor-rûpendû.ec quo pclndir incóuenienter oici foie faetü ce fila nubecula.qr ne fuiffetcormpra.nó.n.corrüpunf pro prie loquêdo occorruptóe Fra pfcctâ cius rónêqótraf mutaf in melius.vr oicif.j.li.oe genera, ficutnó oicunf


ruptiopprio raó oicta ê via ad ocfcctu. bic Vo adpfeetü illa ant nubecula erat 4d ipfeetü refpeetn folis.Jpe cria rho.incidit in id qö rcprobat.qr in ope quinte oleiofeit tp anes « pifees factc funt ce qtuor cleraenris.bln tectu folu nóiefaqua.qönó potuit ficri.nifi p Jcorrupfóejfor' marü elemdarin raópdicto.^lia aut luminaria eelt In' na « ftellc oicunf facta quarts oicqpru3 ad fuas formas fpecificasec aliqua ptc fuo:porbiü.« ficpr5 Ifa Fm iftam ct:poftóc5.Cetcra aut queibac cepóncnó functacta ec ponanffient oictü cft rit alfa ccpóne.'^is oictis foluêdc funt rónes que funtcórra ifla eepdfitoncm.^d rónêcó-mêtatoris cü of.materia fubflatiaf p fun polle. Bicêdo q »veru eft fi accipiaf pofte eius vel potcntia^ut ê in gC' ncre fubftatie.«fic talis potêttanó cftalmdq^ipa eênna materie circöfcrfpta oiforma.« bocmó accepta ê in pogt; tentia adcc fub forma quacütgquató ê oe fc.«fie mä celi êin potentia ad formé elemetk« ad nó cc forme ccluft ifiaporena nó cft redncibiks ad aoüpiß p ages qö inp


diäte attingit mam Fm fuîcentß.qö eft agens otoinû:^ fi accipiafpotêtia .gjinqua.f.rcducibilis p agens naWquot; r3lc.vcl crcatû ficno eft in potentia vt tranfmotefoe rot ma ad fojma.nifi^ut fobeft qualitatib”aerinis« paffr Uis ?nj3. « io ma que eftfub fotmacotpis edeftisnó eft fie in potêtia ad no céfue forme « ad eê altcrins.q: nófab' cft talib’qoaktan^ bus vtfupradiemê jamp;óncsautilli’opf nio,qponitmateri am in corpib’cele' ftibus tn alteri’ ro'


toemabmvmentej:at^ t motabile quam ^duxerat aquc in fpêö fuaerz omne Tolatile pm geuue fuurn, vj^t vidit oeuö qpeetbond Pbeuediritep eif oicco» Cre feite zmuUipIieammitT re pletc aquae maristauefep multiplicenf fup terra.£t factuêve^e-tmaueoien Y quintus» ^i,ntquocp be^


nis cóccdcndc font Fm iftam erpofiko nem inquarum po nit materia in corpi buscelcftibus.^in


qoantu.o. cam alte rius rónis.qönój5 bat negandaê.«ro negajóiB pf5Ci:pdicrfs. o ^ixftetta oe’.^ie oeferi' bitopus quinteoiei.in qua ornata font clemêta media Xaer.«aqua, ad quo? ornatu ptinêt illa 4 mo nentieis .fanes « pifcc6.«boc cqö Or. p -producataej.^on qranes « pifees oefola aqua fint formati. $ oe qtuorde mêtis.tft aqua fola ccpmif pp quada poeniêtiâ cû illis. b3.n.3qua humore « vapore.p buorc eónenir eu pifeibf P vapore 4 furfum clcuaf in aere cóuenit cü anibus.(fó fiderandû cria q »anes «pifees non fnntpdneti t^ aqua aerine Ç a oeo.pafïïucaut ci : dementis vtoietn eft.

q ï5|lt;PriIcïc.|kcptilia oicunfilia 4 nó bfitpedes.vd ft but breucs tn.nec in alm cleuanf.« talia funt q piter ba' bitat in acjs.or ctia bic. q ^^rilc aie viuctis.ita qvi t3 aialis ponitin obliquo ad oefignâdû er vita e Ipfccto mó in pifcib’rcfpcctu botm « aialin.« feqnif. s ftea uiteg oc’cete gradia. 9 feut bic bcbrci O’ iftud genuspi' fein c incredibilis mâgnitudinis.pp qofi co: ?multipli' cata fuiffentindiuidua oeftmetû milTctfeculm.qr mare no eet nanigabile.nec alii pifees poffentftarc in mari.io pofttg oeno crcaucratbanefpem in fc^to mafeukuo « fe minino occidit femella.ne mnltipkcarenfmdnjidua.ct referuat eaiuftifad comededu in futuro fcculo.^ quo ptsiudcos cccidiftc in errore faraeeno;:. d beafitudiuej future vite ponût in oclcctatoib’eorpalib’cibo^r« vmc' rcop.qö nó folu apö catholicosabfurdu reputat ft etiaj apod gêrilco pbos q beatimdinê bois ponuti opib’iU' tdlectiuc ptis.alTcrêtcB vita voluptuofam ce vita peen' dü.vtptj.j.dtbi.pp qö bcatitudo ibinóéponêda.có ft' licitas nullo mó prineat ad bruta aialia.ft folu ad intelle ctoalê « rónalc creatntâ.pp qö catholici bnponut brim' diné in vifióc « fruitóc ipi’oei.«ab bac btimdie aie p’re furreetós fiet rcdûdâtia ad corpus p qua ftctglonofu? ft ootes corgis.inf qs ponif ipalTibilitas. «ppns refurre; eno crit ad vita nnorrale.apib^nntrmne « generatiuc no indigêtê.îld b ft aneres clariiTimeno.tc.ft qr ft recipiut a iodcis.ad b póradducianctas^pbenö.o.^atiabor eu apparuerit gria tna.qree btitodic aie fiet rat redüdanria quot;nbsp;ad corp’^fariabif ois bois appetit’.ad Ç cria facit eitê^ plu moyfi.q ertfis i mote cü ono.d.Dicb‘'«,tl.ncctib‘^uó comeditnetg bibit pfortio «coUo4o oui faciat’.«molto min’in flatu future bruudis vins cibo; ;c ponêd’.ftdf» t (Buajj.«c.3n pifcib’.n.«amb’î brutis aiakb’lt mP te fpésfubalterne ac etia fpaliffime.«ió moodoetóe cos fit mêtio 6 gcncrib’«fpêb’na at bn3naagt;dnctaêpi vno foio indimduo.vr parebit.f.ïió nó ft ibimêtio oegene vel fpc. v ^Üdi):it(g.ift3bfidicrio £or(üatio 3d moltf plicatój indiuidoo? p cómu:tÓ3 maris«fcmic.ió flarim feqnif. je Ifrelcitc ïc.qrrauitiplicario ptalêmodóno êm piaris « berbisnó m^’dnetóe cap nó ft mêtio oe ts' libödicróc cay, y ^fXttAjoe^.bhcftrlbit oposfexic


ocr page 61

5 -pjödnät a f«^’*® - ^iucria.^ fignificâï g aîaj q:rcs oenoianf awkTH^^Ji^^Sisfpedficat.o. 5 1^umêto.$tu5ad faiill^^^^^i^^^ ^^ '’°*® Q^nâH noie oicuE minera qfi repti.^tn ad aiaha pcdib’caréna t ^t» ’«ontiapcdesbre-5vt beerte tpli^ quot;‘«a-epqôfevidé trahere fnßfrä.

L^t^’c.rerre.içrû aiaha filueftria.

to öidjïbcftifqiYj e îtvûoc’

5«*bo.«. ^o(l-'Bmoyfefocfcriplit treatóej co? q facta R quodamó flaf widn.vt pdictûcll wtpnrhcfcribitbo


3 '^10ducat terra aUmviuê

3 tem m genere fuo: tuméta g î reptilia: ïbefttas terre: fm fpés fuaë ♦ ^actùqg eft ita.t fecitbeufbeftias ter re iurta fpés fu30:iumcta

% oê reptile terre iu gcuere

c fuo./ît vidit oe^ qp cêtbo uû:- !ait. jaciamus bolej

Winig fonnatóem.t oiufdiE in onao pres . q: p ocfcnlnt ?®‘®‘Wiwöcj.fc0o ci’lapfum îtrai'sreffioné.îif.ca.fcd

*'^ onas.qt p oefcnbitboio fomiatócm n,ƒ^r nbsp;nbsp;nbsp;quot;^ c0dit05.ij.ca.isf rc.fPnnu adhuc ionas S^pbeferibit bois fotmatóem.fc6o ci’cófcruatóem ibi: ÏW^tp bcu5.Circa pmu plidcraudu q? ais intcUectù 4clorma bois nó eft c? femine p sencratióe5 ( 5 a beo n -ak®5‘^ *® infonnatóe boio nó üf.pducatterravel ali QUidbo? fife.Çfaciam’laoiem.'i oieütbebaei ^é verbû bciad ansdos.gboc vr falfum.q: angeli nó copauf oco mcreatóe aic.in qua cófifbt imaso ipmo oci.-rió oiceiv ouçoicit.Jaciamusin plurali.ad oenotandü pluralp «tegfonaru in biuinis.vcnitn quila pluralitas Hat cu5 witate fiinpltcis eéntic.ió pollea fubdit in fingulari : ct crcauitocusboiem ad imaginé t fintudinéfua5.imaso autoci pfiftitiu aia ^tüadjyrletatco naturales.f. meo* rw i^^*i®^”f*^ ^ volutaté.liVitudoaiu in gratuitis. 7 ió iintudoéqueda gfectio imasinis.q: sfa gficit nam. Ju «tlant iiislo.fupps.ponât imaginé in aîa mtû ad qfdâ auasjpnetates.j^ ûo q: fient ara replet totu cojpuo.ita cens totu mûdû ^icrc.ttiij.iÇelii t terra iplco oie ons Ate q; lient oeus vnic’ell in fuo fcculo. lie ania vuica in f .S9^'’^ ^^“^ ®^® indinaf fotdlb’ojb . lie ncc aia loithb^cojpis. gte ficut oeus vider oia e nó vidcf €5:0. t^^ '’^ ïc.ficaia videt ceteriota 1 non videf. yé licut oeus nó ooimir.mcta ps.ifccc ft oo^mi-Kbit neep ootmict 4 cullodit ifrVzë. fie aia nó oo:mit in wtßc.pilla alfignatio imaginis vide? multû aceidétsV. pdietä aüt eft magis^na.qrponif in illis potenties aie: ßqwo cifieif capaj :ipi’ocl p cognitóem tamo:é. b ft plu pi.mario.f.qpdiu ftabit fubdit’oco.q: talio in ithoin flam nature pdite. vt ^din daret i obedictia ipi’ bti inferiora ebedirer ci.t iftud oniiiéboi naturale.1pn wo qrimpfecta funt pp pfectiora.vt plate pp aialia.t aia I’JjJSboiein.i ió ficut plate vtiif aq -rterra ad fui nutri' wctü.taialia plantis.ita boles aialib’i ió iu He pell cis ^cöo q: gfectiora gubernatipfcctiora.vt ange boies.re Simêto ég prudétiâ q^pne é in boic.(n 4 épmdétia gc ncr3li0.in aiallb’to funt queda pmdciie gticulareo tm vtm avança ad factédû telâ.t fie oc alijs. t ió aialia font boilubieeta.Ccrcio qrbó fact’é ad miagmcoei.ió tufte obedint et inferiora fm natura inftitutä.^ iit pena pecca tiilla obedictia é ei fubrracta. ficutc obedictia virió in* feriw refpectu rónis z corgis refpectu aic.fcquif. c 'J^afeulit tc.iQjc ifta Ifa oitcrut all4 bebrei cy a pma formatóe natura buana formata c in vtroqjfecu.verutu corga vin tmulieris ita crât cóiuncta in latcrib’q ^ faciebant vuócôtinuû.ft poftca fepata funt virtute oiuina. 15 qr? hoc vFilludqó infra Or.X'ulit vua oc coftis ct’edift' canit eain mulicré.Htéqóibidé or.iicplcuit carné pca talis aüt repletio nó cétnccia fi fuiffenttm corpa fepata * toad hoc rudetoicéte0^ iftud vocahulû qóbic accipif»

^ colla bic.in bebreo é eduoeû.qr ffgnificatcofla alat’, t oc boebabenfplura cpépla in biblia fbebraice feripra: que ptranfeo.t fife é in gaItico vbi colla î lat’eifdélfis feribunht modico oifferôt in^jlatóc.vbi § traRatio nfa by-Culit vod oe coftis cino.otcót.qpocbuit oicere.(tulit vnó ölarerib’eius

ad imaginé Xifttudinénraj » T pfit pifcibu0 mari0 tvo l3tilibu0 cell t beftijo vm uerfeep terrc:omni^ rcpti li qö monet ' in fra. £tcrea uitoeï ’boiem ad imaginé t fimilitudiné fui: ad ima e gliié oet creaturillörmafeu liimt feminam creauit eo0

qr illius totius cor' ports tótiIIui vu05 latus erat corp’mn Herts, taliud latos erateorpusvirivtp dictué.fepando at corpus mulieris a cope viri tulit vnu5 ôlaterib’.ÿïdfccû' dâotcûtfverû cil. ç vbi trâHatio nfa

I75. ^t rcpleuircar'

né ^ ea. Ifa hebrat/ ca 65:Tclanfit carné in loco fo.f.evtendédo coré fop cat' né HI loco fepatóts.fi nó obUatib^Hts adhuc,vidcfoerS é?pó irrónabilts.qr talis ptueno ouo? corpor rptinct ad móltra.ficorlegtf m cronica (guil.qp tge^bilippi regis francic.d fult nonusan iftö ^arolüd mó regnat ‘^no Oni.lR.ccc.tcu.iu pfinio ^ormaniet britranic nare foe

runt buc mulieres in vuo corge.ita tiitp oia fugiora vfqj ». ad vmbilicó crantonpltcta . inferiora aut crât fimpltciar t^eént vere one mulieres apparoir p boetpaliqn vua rrillabaf-talia gaudebat.t altqn vua oormiéte alia vigi labot.- tvua fuit mortua plufcp p annó an alia.fcóa tn et pondere - tfetore cadaueris mortua é.3Róllra aôtp acci deno córingunt inlnatura.t ideo nó eft rónabilc cp in p/ ma reró inuirutóeantfer olm incipet ab illis que funt g acccidens.q: talia nó cadunt fob arte - rmaxime in nat» ra buana que nobilior eft.Jtévidef cótra vcritatéjlitere; qr infra of q ’formatis cunctis ainantib’ons adduxit ca ad adarn.t » in tilts nó inuenfebafadimor filis illi, pg qôpcelTttad formatóem moliens be cofta viri, lté ibi/ dem of.(ft edificauit co fta 111 quam tulerat oc '^dam i» multeré.fi aut nó effet ibi cofta fed latus. quod fepalTct bns ab alto latere modo fupradicto.per talem fcpatóein non magis cdificata ftoftet mulier 45 vtr. ^ter qóra.fa. banc cxpónénó tener.fed illa que fcquif.f.cp natura bóa na primo fit formata in fetu mafeujino tm.^t poften m» lier fit formata oc cofta viri.ißr aüt bic of.dh*afculo3 ct feminâ creauit cos.boc é p anticipatóem.qr ftatim vole bat facere métóem oc inoltiplicatôncbûanenamre q fit p cómixtóem maris -tfemine, cû fubdit.lt;^refcitc î moi' tiplicamim.fcd poftea.tj.cap.fertofe ecplicat modo for. matóismulieris oc cofta viri.-ttó tenendó eft q? natura bumana primo fuit producta in vno indiutduo t in iC' )to virili tift.vt fie elfer primos homo principiu omnto5 indioidoo? nature bomanc.- rper pfequens totius fpC' cici fuo medo.fient ocus eft principio totinsvntocrfi.vt in boe effet queda^fimilitudo hominis ad ocuin qpter oignitatébomaocnature.vndeoiciî ^tct.xvij.Deus fecit ex vno omnegenus bominû .lt;Becüdo vt vtr magis vxorenroiligeret a ei infcgabflius inbercret oom cogno fceret earn cxfctpo.pduct3m clfc.vnde oicif infra.^c vi ro fumpta cft.$obrcm relinquethomo patrem -tnifein tadberebit vxori foc. -choc fuit maxic nccclfariu infpé bóana.in qua mas t femina fm oictamérónis rectc bót fifmanere p totavitâ.qb nó cótingit in altjs alalib’. lt;fer cio qr mao t femina cótongófin bolbusnó foïü.fpfgc-neratóem vt in alijs aialibusft etiâjpter oomcftica vita in qn3 funt aliq.tpria opa viri.-z oliq fcminc.in qua virê capot molieris.^rerqóeéuemérer ex viro formata eft. ficut ex foo pneipio.i^uarto cad f7oc ró facramétalio. figuraf.0.g boeç eccia fompfit pneipió a xpo. vndc bi' cit dfpfo ad cpbc.v.fc3cramcntó boe magnücft in x^o - «cedefia*‘


ocr page 62

Kiber

f ^cncdfcftqï AKs.ß pnr Oefcrfbifbnancnamrc la fo: mate cófernatio.ïß$rö ad rpéni.fccüdo ^tüad mdnu' dun ibi:^it:irq3 oeusXirca paimi córideraudü ^ fpeo büana cofernnÉptjencraróein inacnne poft lapfum per quê incurrit neceftitaté motiendut boe eftqó of.

f Snditftq^ fille.

^fta bndictio êod

^’^quot;’^‘■i® 3d makt f ^Rndint^p lUi? Ocuet ait plicatos indiu£duo crefdte ï tniUtipkcaniiftic ru in natura buana quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v

p gencratóctn.tó fb' nbsp;nbsp;rcplctc terra Tlubifcite ca dit ö (ïrefcitecttöftaminipifcibiis martó mui^£.cetcta patet lt;nbsp;volanUb^ccIuï vniuer-r^n^'nvr'LrïS'^^^ awiitibijs cjucmouenf k%ftgt;iamp; gt;nbsp;«mi » lue «»Jr lt;PWtlt;P oras, ad indiuiduii q fitp i £ccc bedivobiö ocm ber nurruoeubî boe eft ba afferété femêfup terra: 9^ ®u ' - 'fe^ ^ vnmerfa ligna ó bntifc-dlvobiste.1^0 eft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

ficintelligcngcndu

Çbcrbe t fructusarbor oarcnfin efeâ boibus. beftfio t ouib^cóitcr4 rni?ula lingulis fm códitócm naturefuc. vtpotc fructus arbo:u boibus.vt of infra.lt;^k omiligno paiadifi eoniede.berbeanrlt femina berbap aialibus et auib’otucrfc ui oluerftsaialib^fm pueniëtia nature fuc aliqua tn atalia taliqueaues fructib^arbom vefeebanf efiis autcarniu t pifclü nóëlatafue fine filius boib’ Hifi p’oiluuiö.vt bfn.iit.ca. vbioicif fie. leëqömotief tviuit crit vobis in cibû. h l^idirq? ocus tc.^cc eft pclufio ^ccdenriü.ls.n.quellbet rpës enris bona fitinfc ep vniudfis tn ptibusvniuerfiordinanoad feinoieëter vltcriusad ocu fient ad oucëadmirabilispulcritudo et bonitas cófurgit. (ßcncfio.i.poftiHfl. Ju puncipio creauitoens celn t terra, ^miins oinifióib’cnriofisac cipw iHa que magis cófueta ë oici. jjfdditio. y ¥3rca erpónëlralëb’pmica. (Rcn.qnc valdeoiffi ■ c Icilis eft.t varie a ooctonb^tradif. tam greets $ la \ _Ätinis t etia bebîcis.quedâ vident pfupponëda ad 0dboVvt et :multiplicitate fenfun aliqöplanu faltë firn' pltcitcrcapicntib^ejctrabaf.^nm» pfupponif q? in bac cepónc Dictüaug.manme ëattendendn.q fupta ^cnc firn ad Ifam oc bac ma tractans tie oicit. Ju bmóiqóni bus ouo fünfobferuâda.j^îima ç veritas ferfprure in/ cócnirc tencaf.fcöm q^cu rcriptura omina multipliciter cepont poffit cpnulli ejepóni alicis ita pcifc mbereat.q ’fi certa rónecóftiterit boe eë faifum ç aliquis fm fenfum fcripturc bocaffcrerc ßfumat.eeboe.n.feriptura ab infi dclib’oeridcref.t cis pcluderef via credëdi.bcc illc. te quo fcquif g »veritas q eft in fcriptnra plane traditineó euffetenenda ë.nó oftanteq?plat aliter fentiattcnëdo cir ca bot: varias feu puas opt.lj.n.ca que p róne oemóftra tiua babenf eë falfa nó fint attribuëda alicui auctonrati facrc fcriprurc.co q »talia certa róneeóftat eë falfa. tn illa qucnó oemóftrattuc ^ opinatiue:ï^babilirer babëfnó cóftant tanta certitudme.vt veritas plane fcripturc ^f talë oebilë ccrtifudinëfonnidolofa ï opinatiuâ omittaf nee ob boec’plana ecpóvarief feu oiffolnaf.t boe fonat plane anctontasaug.pdicra. ^r inde ëcp I3 pbi pagani cóiter opinenfmiidó fuiffeab etcrno.nó tft catbolici variant et boe erpónë bni’oicti. In principio creauit oc’ celn Îterrâ.fic vt et ipo nó intciligantmudn a oco p ere ationë inccpiffc.nó.n.oe ppetuitatemüdia ptc ante oc-móftratina rónë pl5i bns.vt in.).pte fctl tbo.q.tlvj. ar.ij. fed folû opina tinas t^babiles.(tt ^ piuppofiro infcrf. O’ poftiUatoi min’pueniëtg fe bs circa^ceffoj introdu-ctonu etponis 1Falls b’ca.Bicit.n.q’ etvaricratc opinio nn oe natura materie a phis polita? :oep endet intellect’ opatoio fctoieru.qb vidcf ineóueniëter oictu.öóftar.u, çpBi in boenó no oemoftratincjtccdnt.afs nó cótingc ret cos oincrfiinodc vel cótraria opinari.ficnt nee in ges metricis ïbmói.gfoln^cedut opfbatinc.vn n 03 fenfun fcripture^ter boe variari.t ió fancti ooctotes modieus curanerüt de bmói opiniófb’variis in bac ma. ficutnee ctia refert ad articulü crcatóis credëdc vtrü ccli fint imu rcriales vel babeatmatena emfderónis en bis inferioti

mctipiö remetégenenf fut vt fit vobis in tfeatcun-' ctis aniannbns tcrre:oïq5 volucri ccli z vniuerfis q mouenfin terra:zin qbuo cah vines vtbabeant ad kvefeêdû.ât fcin c ita.'ï^i-ditcp oe^cucta qfeceratet erant valdebona.^t fctin cvefßcïmane oies rejeté.

bus vel alterius ro' nis. Siebs ßmppo nif qfnóëincóuem ens multiplicare et póncsinboc loco, on tria veritate fcripturc plano mó iH' tellccta nó oculent icübccnó afferendo § 4’jponedo of caf)f.bocpat5pan-cto:iratë3Ug.fupe; riu3tndnct33.mgr ctiâin.^.oift.tù-fc bac materia traetäf

Oicit fic.iÊuida fan cto? tpat# 4 verba oef argrarebana ctcellëter fcrutatl fût fup boe qi oiucrfa ferfpfffTe videnf.bec tllc.^binotada font verba mgri qnó oitir oiucrfa afferniffe videntboc erft cët picnlofum.Ç fcripfiffctm.f.fme affertóc.falifcr ei ctpónco multiplicarenóëpfculofom etiä fanetis epfe-ctisviris quo# ooctrina locö auctoritatis b3.ïnmltofoz tius pórpuenire fimpliclb^criptozib’.quo# oicta nullS bót auctozitatënifi quatü veritas Ire facrc vel ró effleat cis tribuif.nlbil igif temerarie afferendo . nec in aliqua? vcritatë a fanetis pribus tradita cedudendo. nee in alig oiminnëdo ad erpónë Iralë co# qoc in boe capitulo co tincnf fpalircr vfeç ad opns quarte oici inclofiuc ^ceda t principaliter fm primü fenfum Iralë.ö quo bus in ad dltóc fup^logü oictij cft.ift qnq? ö fccüdario fenfu ctia Iraliquedatangenf.tboeomiffa rccitatóc varia# feu of uerfaru ctpónu.firrt curiofitatc oiftincrionü fm ordine Ircplanc^feqncdo. Jn pmo igif oe pmo quoddafum marin totius omineoparóis feu crcatóis in toto fpado fc# oiern cótcntn moyfes vidcfjponcrecö olcit.fn pu-cipio creauit oc’cclu t terra. In bis.n.verbis fm Crif. ßmittif fummaric-rcópendiórctom opus oiuinü circa crcatóem oiftinctóc3tomatu mödi. in olbns fct oieb’ primis fucceffiue factu.fient ficis oleat talis artifet edln cauitbancoomû.t poftea fabdaf.ß fecit fundameta.fc-cudo erctlf parietes, ttercio fuprapofmt tectu tbmói. fm qua erpónë cü or oen crcaffc cclu t terra, intdligôf Ola edeftia t terrena cëa oco creata.quc in,pccffu fct oi-cru fucrüt creata feu^ducta.t boevidef fentirc Safifin egta.qm fup boe vcrbü Creauit celn t terrâ.fic oicir.^t ouob’aüt que cttrema funt.totius crntia enigmatlcc ff gnificat.t ficnó optetpcdu in boe loco Intdligi empf-reu tm.vcl fydereu feu firmamcru tbmól.ff fffoia cel^ ftia in boe intdligëda funt.fift p terra in boe loco tifolu intclligëda ë arida feu dcmëtu terre § totaTuba genera-billü Î corrnptibilln ta elcmëto# $ mitto# in pdlctf fet oieb’a oco^ducto#.iteritas b’ctpónis p? et mó lo^n di facrc fcripturc cóiori t frcquëtiori. fil’r et ooctrina fco ru apio#, ■^rimü pr3.nä.f.(jßen.ij.fup illo ❖bû. Ju ole q fecit ons celût terrâ.glo.bis igif pancisverbis infinua ta cois crcatura.Regif ctia^to.ttW.eirca obferuatóe? fabbart fct oieb’feett oc’cclu î terra t in oie feptimo re-denit.m 4 loco mamfeftn ëc #cclü accipif^ qcücHcclc; fil crcatnra.t terra fifr^ qcuep terreftri mó fiipradictoJi ein Baccipif cclunaliq celo# tm.ï ira ^ ahq terra# tin. cetera terrena ï ccleftia videren£ etdndiab opib’fet oic rö.qóëmamfefte falfum.fifr t oeutro.mi.ca. lacias hodie qpons ipcëoc’in celo furfum.tin terra ocorfnm.« nó ë alius.intelllgcdu ê vnluerfafr.f.cp in cdcftlb’ï 1ter renis nullus aims occft.flfr gt;iere.t)riq. ca. vbijpbeta intendens affercre ocu eë vblc ^ oicit. |amp;u4d nó celumt


ocr page 63

Benefis

inwl^^ ‘üf*** ^^*^^ WteqÄteWrfllstK^ttlPmlidJ ™^ pöiOkit.jnWo m one terra funda ühna•^^•'Oü mac fût «U»ïdép5öeahi's intiüerabt Si^ f’°’^ fertpwrê heer enim in nónulhs locis fa^ insr»-^’’^ ‘i**®quot;^wp cum prcdictiö.f.cum edo t terra teifir- ®^®® cicpz(matb tu éin panda pter modumz insu ^/®P^lt;Ï^« ^céo ß (déptj cjcooctnua feu anh.^'l'^-^’.^P^®^ fendis facre feripture pfecti’ fuit lW‘KM(W’lt;îà‘'^pCTttft ds fenfûvt hitch amnh9 ’^5*’'?®'^* ddrca articula creatióis mûdinil tes f nbsp;nbsp;nbsp;^‘^toÖR a oco creatu nid cclüzterraplcc

WKm^^’^^«^^^ nbsp;^® ö^ö crcatoicm celi- rterre.

hóftiS”- *^^311$ ooctiffimfin fcriptarapïiitcHigentia 09rd ÇwPqp «pfitemur oen creaffecdü « terra cü^ (anifwÏn terrena a oco fuifle Creata tedamur. null’ ei Ccffl4^ ®t^d ç apfiarticula creatióis mûdiimper M^fftT^»^^®’*’^ fnnbaloaût patra bercdb’infnrsé ‘ 3lßanicbco?.4 oieebâtvnû oeü eé bono9.T ah m j®*‘Ï® dftb’fuit additu in boe articulo oe ere dû crponêdo.viiibihii oim t inuifibitinj.ad te J^V^*^ QÖin o o: in p fymbolo. CVeatoiê cell a ter wS“^*^^ bdellia t terredria.nó foluvlftbilia.g ft in ß1‘^’” 'S:ifbäc eepofirioné cóforta imitati tâ^ fûda f .®dt cóion mÓloqucdi aplb^ttjapba?nó re In1»'?^ I’t4rêdi.oc 4 celo fetiptura Bloqutf.cü non fo ««fi5“®dbudibet ^ ét oe qbufeûrç reb’cclcilib’ crea^ oe«Ï?^?^ ^?2dis infelligioebcat. fifr nó éinqrenduin f ^?P^®d vrignc.in q pticula facre feripture in B taten ûintcUiganf.cû nófoló oe terra demétari Ç oc rrMr^i^^^Stncrabiliu teoiruptibiltu ipmis fet i oieb’ fS^r?? ^’‘•bctoitintclligif camp; ot.Crcaait oc’tcrram hhtiwiu 4*° ^dJariü feu vltcrioié ad feiifu IFalé ptinen dunt , *1” pncipio creanir oc’edû tterra, malta tra 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^tls ooctoiib’ z alijsqódamó icnarrabilia ini

re rt A-P° □ *^ Cbo.in pma ptc.q.Klvi^arti.iti. in coipo oiv^'’ *^^/®^® ^ t^eta Ifettonipfonas. oic ei fic q;boi treee P’’^^P^® creg.oc’ic.rripl’r ceponiE ad etidaoédâ E-Lf ‘’^— ‘^‘^® dnpofuerutmundüfp fuide ttps non toie fe^-Ï- ®^ ’’®^ cFdadendó erponlE in pneipio.f. amp;«A nbsp;nbsp;.^® pofuemtouo eé creatura:^: óndpia.vnü

in An^ '^31iiid malo^i4t ad boe eedudendu exponitur.

Pncipio.Uufil10,(1cut ei pncipio etfecriiiu appiopiiaf j^tpotentia patri.ita piincipiü cvcplare appiopiiator fi teii^ ï '^piam.vtfieut oi. ^mia in fapiétia fecidi ita hl adi^AP ^^^’®^ feciffedn pncipio.i. in nlio fm illud apK tahSe’*’^ ^’'’^dPio.i.in filio códita font vniuerfa.otlq fofiabw’* ’'®^P®''^ ^^ ^tcata a oco mcdiantib’crcaturis 0181? *V^ ’’^^ cjcdadendü.in pnneipio creanir ocus oAufll^AKne 4de tres crpofitióeo intdli totatm^ ®®^®dtoc g copulatinc fic .f.q ? fcriptura in b cnv ‘2*^5 queUbet ido^ tritt errori ejicindere « nó vnü diiH^^ ï ^ ojfiuctinc intdligcrcnfide erpóes tue nÓ ecgt; oneT” P‘’$^ïos errot,« foite null’.qiecvna .ppofiti^ diiai 9**f®®'^lMtis babéte cc qlibet cap nó poffet có^ ons M?“” ^1’ ‘-®*tfe cartt octcrminatc.fi videndu! dl fSfM» dtllartt tritt ej:pofitionn5cp lra fane intellecta o tóT*— ^ Qlibet iHap oicéda fitIrahs.afd qófciéda d:iiih ®*dio piinc(pia5cóiter itdligaf relatme rcfpectn feu -?PI?ü.idcirco in facra fcriptura cóiter vbi piincipiü InaSk ^®^ eodécóteictttadiügif ahnd fignificas il rtaft ^.d’i’P* f®lc piincipiü fcn tuirifi fic otj. (geh. rrcin P-o’^dpin regni ci’babylonia.vbiin 6 cy adiugitnr ’‘dpectn cufoi piincipió.- tfic cóiter i ^«»^^‘^^^’'‘^^•'lafificcrpiimcref remaneret quafi ^^^djignffiarcf p illud piincipiû.nifi fubiiitelhge-tae^^^^dlb’fcn fbfeqntib’imcdiate adiuctiot qi in B 3n°mf° 9^5^®beünteate in Ira ad qd referaf B qöoi. aZii«4®^^5;^ ÛÛ abfolutc nominal opoitct ç rcfcrato: oft Ma ^^ nbsp;* adiugif.^np occnrritrcfcrendn ad boc

otem« 5* *gt;’^»ttXin pnneipio creatióis fcn in piinci » *UU On erläuft* tr (i f int*o1l«lt;TA^ttiFWr'trtrt’/M/’eiHfhyj^/^z

ru.fic lt;ab(^bettba;ra.c Ka.fa.-t alq.^t file modus Id qnédi cócoidat cû tCrcia expóepdicta firn qua intclligif* in pnncipio.i.an omnia vtpdictné. fccüdo referripotiet ad B qö fubditBc^.fic ^itdligaf B piincipiü eile altqd ei 4 fcn pqné oe’ fccit oia.qó cóttcntt filio,fient cû OiciE ^mnta tu fapiétia fecidi.^ ;fie hndhgit ^abi 3^oyfcs gerüden.q? p Bqö oi ju piiUcipio.fignificafatiqo perti* nés ad natura 0iuinâ4icet,Bquad balbnciédo eypiimar. «boccócoidat cum fecunda eepofirione pdicta, percio poffet referri,boe qó oictf.^ pimcipio.ad böc qnod oi-citurxdum « terram q funtrcs fuccelïioni fubiCetc.« fic intclligirarpiima cjipofirio.f.in piincipio tpis boc cdin piimonüc.qöpcediromnem fncceffionétenipoç,vfom nium rerumededium « tcrredriu fncceffionc5. (Quarto poffet referri ad bocqó oicitVn piincipio ad totum pio ceffum piimeuc creationis feu .pductiouis rennq in boc capttulo.(flcfi.i,cótinef.vt fic intdligafi^n piincipio ere auit oc’.i.m pnmio fee oieb’ oe qbusagif in toto peeP fu bui’ capfi.iireauitoc’ cclü z terram, z ficitdligir t'ri fod.vt pdtctn5 cd. « qiabfolutc « fine aliqua ecpicfTa Oè terminatione oicif bic in piincipio.idcirco referendü ed ad Ifam ad omnia fignata p quanioi modos pdictos.m c^tutn qnilibet ca^ eyadiacétia fcn CÓtinnatione Irc nel ligitnr vt oictü ed.Jtem attendendû ça fm vltcrioié feiv fum litteralem cc boc qö Oicif ][n piin.crea.oe’cdum et terram.intdhgitnr ad liam firn bebidica veritate plurali tatis in oiuinis ^ut magider allegat in piimo fcnt.oi.fiï (^0 P5 cc boc.nam vbi nos Oicim’ ocus. bcbiaica veritas habet beloym.qö cd pluraleburns nomisfingnlarj bei.« fic cypouit in boc loco ecpielfe Habi abenbajara. licct cy boc nó veram cóclufioncm eliciar, fed cytoitam* vnlt auté tntdligicy bocnó fignificaf pluralitatem in oi-ulnis fed pluralitatem virmtum feu potennarumab eo ^cedemin.in culus fignum allegat Ipe « fui feqnaces q* in fcrlpmra quadoqj etiam indices oicunf bcloym. ^pi eoium virtnofam potentiam in indicando, vt ^yo .ccip ca vbiolcit.Sqs nó octrabes « piinciptpopuli tul fi ma Icdlces.fed Bcauillatio ed valde lrrationabilis.qöpatct cy ouob’.l^ilmo cm bebiclrtoblfcum conncnlut in artl culo creationismûdt.pferum in boc cy folusoe’müdnj crcanit.« eum immediate pduyir Intantu cy ipl tradunt angelos fulffc creatos in ferla fcöa. ne fi in puma fuiffét creati crederd oc angdts cy fuiffent cooperatotes oei in mûdi crc3tl0nc.fiiglf boc qö ox bcloym intdligaf oevlr turibus ^cedentib’a oeo.aut tales virtutes fûtaliqd ere atû.aut qd incrcatû.fi primo modo feqtur $ aliud quod non cd oe’crcault mundû.vd falté cooperarii ed in crea tlonemûdl.fi fcöo mó fcqulf cy in oiulnis ed aliud lucre atum a oco ^cedés qö émtemö.nam cû oe’ etia ab illis concedat eé fummelimpley qcqd ed in oco oe’ cd. Accudo 15 caulllatlo v: trrónabifey co cy moyfes pcipue ut tendebatinfoxmarc ppfm oe vultatc oei« cyclufionc pla litatis ocop.vt cû o:.1^entv|.c3.3adi ifracl ocus mus vnus cd.^t ocutcro.yyyq. capit.Videtenûcq ego fum « nó alt’ oc’mecü.«fic oe multis alqs.Qim iglf moyfes oiylffct.Crcanit bcloym mauifede ocdiffctoccafioné crc datdippfo pluralltaté qua intédebat cycludcrc.fm eos etiam potius oeblffet oiccre bei,qö nullam prahtateqfi-gnificat « cy qnullü Inconaeniens fcqrcmr. 3yé qö allegat 4)pre fua ^ qfiep ludlccsvocanfbeloym.boc manife de facit cótra eos.naj vbi bcloym accipit ^ ladiclb’feit oqsopinatluls vel falfls femper códmlf cu fbo Wadfe• ctluo pfólls nücrl.vfi (Fyo,yu).vbjoi.ïtd cosvtriufcp ca perucnlat.ponlf ibi bcloym « datim fcqnlEibivcrbü plu ralc.flc.f.« fi llli indicauerint.in ps. Smnes oq gentiuj oemonia.vbi oiclfbeloym,« tarnen ibi non oicif oemort ÜoemonlaÆimUitcr in ps.vbl oicif. Ïgo Olyi bcloym edis,i.oiinon Oicit.^go oiyi bcloym es. « fic oe multis alijs fed in bocloco « in alijs vbi bcloym ponlf pioveró oco femperadiungitur verbum lingularis numerhnott enim oiettur bic ju ptinclplo creaueruntoq, fed crcauit SI ü


ocr page 64

Ziber

quod quidem verbum ’ includit verbum fubilantiuajJ. fuitcreauô.ad oenotandam vntratcm cffentic. (^qbus patetmanifdle Q’ moyfes intenditinftmerc ppl’tn fpccia liter ^tû aâtoctoeç in oeo qcclû et terra crcanir cd pin valitaspfonaç inqgin bitit beloytn.filH vmtasfm elfen tiain^u bititcreaoit.î boc notâtcr infinnat moyfes in pnmajjpoütóctotius facre fcriptnre.in qua continetur articul’crcatónis vtimmeratbocmidcriü in pUmo cto: bio fidei eêattendendû.jdfe aût bec pluralitas attribuent 03 fit perfonis feu fuppofitis babeturetiâ fin fenfum ira lem vlteriotê inboc îoco vbi innuitur aliqua inftructio be unitus pfonis.nain eu of in pncipio inteUisitur in fit Iio cm attribuitur caufalitas créatois p modu caufc eject piaris vt oictumc.t p pus cu of oc^untelligif pfcufattri huitur caufalitas creotóis p moduefficientis. cu atoictf 3?pus oni faebaf.intclligitorpfona fpnifancti. 4gt;utplc mas oeclarabitur infra.^o tn cd intelligenduj g » create fit ,ppmi alicut’pfone biuine1 no coe tori trinitati, b cm elfer erroncûcû oia opa trinitatis ad cetra fint itidiuifa.fi quia ocus cd ca ret; pfuû inreUectû e voluntary fient arti fejereç artihciarar:aitifcc aût per verbû in intellectu cou ccptum I per amore fuc voluntatis ad aliud relatuopaî wfifr ocus pfopatus eft ocm creatura per verbum fuû qô eft filius.t per fuû amore quie fpûlfctûs. î fin b prot celfiones perfouar füllt rênes ^duccóiscreatura^ ineptum includût eifenrialfa attributa q funtfeientia tvoliiu ta6.vt5 in.j.par.q,]clv.arri.v) ,^eqoiî Ifa ^erra ât erat i-anis îc.vbimoyfespoftqg fummaric tradidit rotu opus bininû circa creatione mundi in primis fee oieb’fuccefTi uc^uctû.bic explicat illud pptiénl3ria.^irca qö punio ondit ftatû feu conditionemquarudâ rerum creata? : i p-mafui creationefen ptoductione.febs jjcedit ad alia q creata fcuproducta funt in pdictis fec oieb’fnccclfiuc.fe cuda.ibi.ejicit oeusfiat lujc.öirea prinm feiendü cpcuj moyfes rudi populo loqbatur vtoesooctojes renet qui nó folû fpûalia vcraciteruó capiebat fi etiâ oc corpalib’ illa cóiter tin app:cbcndcbótqvifiiicorpah fubiacct.vt in prima par.q.ljccvij.arti.iiij.Jdcirco licet in generali vifi-bilia c muifibilia celeftiuc tcrreftriü creatura? : fub qdaj furnmario vr oictu eft compbendat attribens ea Oimne creationi.ira vt nibil in re?: natura occluderet a creatione oei.loques tn poftea in priculari vt ibeciUitarirudiû feu fimpliciû andicmiû condcfcêderct. frennifiis inmfibili-b’ ta cdeftiû ^ terreftnn.oe vifibilib’tin mentione facit, vn occelcftib^ ptermifitcclû cmpyrrû « angelica nature lt;nbsp;oc terreftrib’ ptermifit ouo elemeta.f.aere t igné, eo q? no ab oib’pcipiuntur.maltl etiâ pl5o?: elementu; ignis non cognouerutvfqp ad tps clriftotelis.^irre acre nibil bicebat.adco vtîloca plena acre vacua cyidmnrct.vt.iiij.

■^Bbif.vn in pina re?: productione oc tnb’vifibilib’0nci palitcr facitmentfoné.f.oe infimo fundamento vuiuerfi fenfibilis.t oc fummo recto eius.e cc quodó medio lui vtrüq^.q funt ^ncipalesptes intégrales cuiufcûcp edifi-cij.quo?2ouo fc habet ad rotü vuiucrfum vifibtlc.fic een rrum.î circûferenria ad corp’fpericûq copient 10:35 ei^ rationêplafmartcó.in quo qnidê.f.co:pc fperico centrum fe habet vt fundamenta - tcircûferctia ficutfummi iteem Îalia infvtrüqjcontenta fe habet vt medióinf vttûcp .f, inter centrû ecircäferentiä.*^rimü ondit cû oicit.lt;erra aut.terra ein fin pbos v aftronomos fe h3ad vniuerfom cotpalevr centrü.fcöm aût t terciü ondit cu ofcit.^uper facie abylïï.tóbyffus cm firn g:amaticos multitudineaq ru ipeiietrabilê fignificat.q qdêipenefrabilitas.ió ptitel-ligiiió folû et magna eiusprofil dira te fi et et b tpey ci’ confufionenô pt abylTus penetrari.p qo intelligif aqua demetaris q an ei’pgregató5 in vira pmiytóne pfufa erat cû alijs ouob’clemenris.f.acrc c igne.ptout mgf poniti ij.li.oift.MÏbqÖtotû vocaturabylTusfm eftiatÓ5 fimpliciû feu rudiû qb^lo^baf.q acre 7 igné elcmctarê pp co?: inuifibilitatêî vt ocm énó pcipfunt q qdê abyffus totam terra vnduç coopiebaf.t vfq ? in altu porrigebatur qufiç

nuuefummitas co:peenatOrc pifngit.fient qnibnfda'J jjutmgfpoit oi.fupradicra itclligarur tn bcc funiiuii^S nature corporee circa cclû cryftaUinû qö p fupficiéabyn' intciligcndû cft.t boc eft primû cotp^mobilc.qö fe baPî ad oia coipa namralia ficutfupcrficics ad corpus fpm' cû q tota ei’ folidiratê continet.l^n notandû eft q’no vi citfcriptnra tenebrc erantiterra nec in abyITo neig wp» dbyflum.fedfupra facie abyiTu^du^ro eft.uam id3 JP®’; ritodo aqua?: ipenetrabilise.pfundilTima in prim® fu^ onctfonc erat turbidatquafi opaca ec ciusconfufa pm’ jetione feu cópofiróeintantû cyno erat capay lucis nem nec terra.7 ficno erat in terra nec in abyffo tenebrc .ff«^ loqndo ficutnec in ligno 0? ciïc cccitas.15no videatdup' ficies tn ahqfti qbeprimû mobile vtoictû eft eyfua pu^ timprniji.bilt natura c oyaphanü.t fint fp capay lucio» fi qrnóduluyfacta erat.ió ^ape loqndo tenebre eratptuc fupra f3ciêabymi.i.fn p celo mobili.iïóucniéter igr inr mordiali reu vifiblüü ^jduetóe fit cypfia mentio oc ferra qö é cent?: tqfi fandanicnm vuiuerfi fenfibilis.t oc cir-cûferêtia qöêffimö teetü.f.ßmü.mobile co móqor cfa. ylvuj.Jlßan^cin mea fundauit terra.toeytera mea mefa cft.afstetcnditcelos.ïloqfad modii formaris circuluin CÛ circino.q prio ponitvnûpedê in centro qö cfundanie fû.tahû tendit circûduceuao circûferentiâ. Requin Ira ‘3pÛ80rn ferebat fup aquas.q qdê -irba japnet notabili ter eyponûtut a byero.ee hebraicis qftionib’vbi fic oïdf p eo^ nfis i codicib’icptû cfpûs ont ferebaf. in bebrw hr JRcrahephet.qöuosappellate po iTum’icubare.inn inilitudiuc volucrissua calore animatis, eyq itenignti nó oc fpü 111Öi oici.vtnónulli arbitrât^ oc fpufctó qtiP' fe viuihcator oim apncipio 0? cc q in ps. immitte fpiritu mû 7 creabûrur.hec illc.iflue qdê viuificatio ptrecte in-relligt firn moti i bun mobili8.n3mot’ fm pbm.viij.pbi fi.ê vita re?: naturaliü.tcû iter oêo mot’ re?: naturalium inot’pmi mobilis fit'bm’t pcipa’.7 a quo ocsniot’ co: poralco regulSiymêfurâf tam a pria oim motuü méfura 73 oco tan$ aprio incuête pncipallf caufat’. idcirco lü pmordio crearois re? naturaUü oc 15 pmo motu ram ®^ vita re?: naturaliü fitimetio armbuêdo ipm inoró oco in pfona fpülTcti.cuiapprobam cvinificare.dt cy b tollitur qdâ icóueniêtia.q quodâmô aim pulfat.f. q iter pmo crc ata fit mentio oé tpc.cum oicit.Biesvn’.oies fecund’ et hmói.^5 oc mom nulla videt fieri mêtio.cû tn mot’ fit prior ipo tempore naturallter.vn fin predicta cypofifoj predicta tollitur ineóuenientta.qr oc motu fit mêtio an-qp;oetpe.vtpatet ey pdictis. feed cötra pdicta quedarrt oubta breuifpofTuut moucrliqbtiue ey quorfolutóevc ritas magis elucidaf.f’rimü poftet rónabilucr qri. put aug qrit.fupeßen.ad Ifajcurnó fcriptü ê.Biyii oe’.fiat terra t facta eft.JFiataqua feu abyftus 7 factu efiJieutd yir oc lucc 7Oe firma.mcto 71?mói.^ecundo pot queria abyftus 15 accipitur.vt ocm eft paqua?: multitudine inv penetrabili terram vndiqi circundante.cur non proprie hoc octlaraoit ocns oiccns.multitudo aqua? erat fuper terrâ.cû aejua ab oibu0 $tumcunq5 rndib’fit peeptibilis 7 oc aqua in hoc capitulo frcqnter fiat mentio.nó autem OC abyfto in boc Ioco.lercia5.fi faciem abijfti accipitur in hoc loco pro primo mobili.vt Oictum cft.cur ftatim ip fum nominataquas cum oicit.ƒerebaf fup aquas, fm iftâ eypofitô5.(^uartü.cû fpûsoin feu fpûs oei pluries in facra fcriptura accipiafp acre feu vcto.vti ps. Jlanit fpiritus cius 7 fluent aque.7 in alijo.vnde ergo cogimur vt in hoc loco accipiatur pro fpiritufancto.vt oictum eft. dSiuintû.fi fpiritus oei in hoc loco accipitur p fpûfâcte. vt Oictum eft.ciim fpirituftanctus fit ocus inconuenien-ter or cy ferebatur fupaquas.cum oeo nó competat loca titer ferri nec fitum l?abcre. SW primum igitur oicêduj ff ey verbis ?flbgafti.vbifupra apparet ff in boc loco ff oicitur.qrcrra erat inanis et vacua et tenebre fuper faciès abyftfjfntelligirur materia omiris informis,oicit etuin in yij.coßfeff.tßuid enim in omnibusmundipartibusre-


ocr page 65

LÎ^PL^”^quot; ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;omnimode $ terra et abyf bur? feixte.jltod at totum ^pne mbil erat qm ad tÄ®-*”*®»quot;« «rat b WÆjc à ptj (pfm tpm lóo ïwdi^o^^’-^re.fiat terra feu aOîHasÆffr ï factu êita. ^^^ ^0””’ lïoff0^lt;ff3li|s nbsp;nbsp;nbsp;mfotmitatem tf * • f waterte qmpdtetie fbis liguaf.ïéró q: cü nam^^quot;^®® fütoßa,vt^rf,wqeM.c«. ié mcóucnicnfoe öe’ft - k® quot;1^°''^'* oiceref.éiMfoc^at b.^ilï t vidit dâtrn * '’®’rû.'âml3.ât'î aUifaueti ooetotes no concot^ cuaintnoiciflt;crra aut erat inanis et va-Pm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®®^ '’'arena info:mis.§ipm elerneuturn terre •‘®’’®o8tgt;oaoïcs aliter ab aug.opinâtes oicêdû quot;'^‘^quot;nitares attribuunt créature corporali i infn,^*® ^®«*o.^ quas no occebac vr oc creatura fie a■®‘^®’’^*^« '^«•^«1 ’Tid^ ®eu9 q ^ effet bon# ^ bu-i®**®* co:pon oiapbano.f.pmo mobilipul-ratwootvn otcif q» tenebre erât fup facie abyffi.oee-Q, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rare ouplcc polcritudo, vu a quatn l?abct eje b HniiÂ*® «oopta.t ^tu ad b bicif q» terra erat inanis, •nu lt;nbsp;®’®^*®'^ Q** « babuit cû nô effet omata berbis Pianns.tidco oî q? terra erat vacua,vn in boc loco mo ’^rpincre infotmitares creature corpaUs t95 ht7k^ ^^'^'^®’^”® *” Pquot;'ordio educte,î ideo nô oponc faar nbsp;nbsp;nbsp;'^^^^ bicere.®ijcit ocus fiat terra tbmôi. ficut hte ® 9’«®r“rts.4 lu pma fuij»ductione tales infotmi-^‘03 minime babuerût.fi aut cotra boejoicafj q? lut : in p ^oie facta etiâ videf impfecta feu informis rcfpcctu lu ‘3 mininariu.qö patj et ccccHêtia ^juctatû luminari» matlt;Pfquot;^^ ^''’«®'*^'CK^munf.4 nô ptinent ad lucej in 0-î«iH f®^® '’* *”^® Patebit.î tn oc ipa luce o: fiat lucu. •1X^1®®’^“«^ ^ «flquot;® bona.t fie fifr potuiffet otet ô terra ma^- •^^‘^’^fojmitatib’^dictis.irfd b obm q’Iuçi p h^ EJ® • ®^^«f ''0quot; «*Tet ita pfecta ficut lut foils, babe rw^y^fwtonS fibiptineure c|tü ad illud ^ 4 f^cta fuit. riM^au*^ ®®«ff® “ïbieuw patet in Ira.ß terra fuit facta a 3^^« - °®’^N^toref ab anunanbus.iurra illud (ffai. a^n innacnü creauit C35.f.terrâ.§ vt babitarcE tc. $t4a fap^®®^ ‘^®®5 ordinatae terra fibi oeerat in pmordio «h ®^?®*^^®’^lt;ïcirco nó crat cóttcniês vt oe ea oicercnf P®^«*^ Qoealijs creaturis.q in (ima fui ,pducnôc p-^® ®^ ^® JJducte fût attigerût. Idé oe abyffo oicc hh3®^® comittionc côftifam mpradictâ nonduj ^ß ®® ^fectlonc fufficenré ad ^ducendû sencrabtlia. 1quot;^î®?«8 9ûtabyffi in boc loco nô inteHi^if p fe nifi rcfpc ™ipuiG abyffi euf ofeif effe fupfteies.tidco nô oportc AM, ®^^^ fupficie fieretmétio feorfum m bmôi creati-^t^f?'®“® ®^ ^bctoritatlb” fanctoç -zfpecialif ïbafilii. H^®^’ ftîf'inteUijaf q? omnimoda informitas matc-^^« Pcciïit formatione dus omitto caufa breoitatis.vi «dnin primapte.q.ljrvj.ar.j.^itatê bui’ qfitia facto oo «deoetermmata.ïKd fcöm factlif refpódcE cc oictis.ab-1'1'3 cm in boc loco nô noiat aquafola ^ aqua cû aliorû iim'^*^®®^^’^‘^« «ófiil3.vt.oictü ê.ptermifit tn erpP • dTÏ*®®®^®”^ oe aliiseleméns cû aqua pmittis ^- tru-S®9?4^00 loquebafq,p maioripte eaqnô ibtacct viiuino cosnofcebat.vt lam oictü eftd terciü oicenduj ^Plt;imnmobile in boc loco nominal oiucrfimode ^pf «iwlitatê co» 4 fibi cópetunt oe quib’in ^polito agif. SF^V®*^ Pmobiliompla corpa naturalia -tmobilia cô oncrc.ficntfnpficics corpus côtinet cui’êfupficles.t ei: oocnoiaEfacies abyffi.l.fupftcics abyffi.oe q cótinctia b «'Jagendüta^ oe loco vnlnerfali oim corpopnaturaliû wpetlt etiâ ei oiapbancltao Fm fue nature puriratê.fimi «'^pma mobilitas corpalis oe q oiapbaneitate in 15 lo-«o elf agendü tâ$ oe prima capacitate lucis.4 quids lnç •ncorpibiis prlmû locû tenet firnnug.oe lt.arbi.^ilït o pmamobilitate ei’ béagendü ta^ oe pma vita vel oep ^®^ ^^« corpop naturaliû 4 ouo nulli cap creatutarû Q0USfcripturà menrione5 facit inter primo creata fie X^*^* ^®^^ aquis, i^qua cm inter vifibilia corpa ma-mobile in 15 loco bis oinerfts nolb’appellatis etpofitS oe primo mobilitoc primo motu vrronabilis cöfiderä do q» in prima reru .pductione fieri ocbet métio oc fum-mo bono vnlucrfali corpopnaturaliû.fil’r coepmoru t oe pmoblli.ï etiâ oe tpe 4 fût mêfurc oim rep naturaliû. i^d quartü.Olcerc qfpus Dili in boc loco intelügaf ^ acre elemétari c valde irrarionabilit oictü .qjter tria, pu-mû.qr fi in boc loco fpûs onijaceipif 43acre elemcntari. ^ut lxabimoyfes tqnidaalq volütoicerc q » fcrlptura { □loco noiat qtuor cleméta.terra.f.cü 01cit.Sierra autem '«qua i»o.cûoicit.$?up aquas,Stere cû or.Qfpüs oomi ni. jjsnévo cû oicir.Qfr tcnebre crat.ïb qr ignis vt olcüt in locojprio nô lucet.fm bâc politione nulla eet rô ppi qua act 4 or fpûs magisappropriarcE oeo vt fie noiarcE fpûs onl $ elcmentû aque feu terre vt'ignis 4p nuHûi b loco tali mô noiaf.vt oicaEaqua o'n.terra onl. ^cöm qr vt et fertc Irc p3t5.fpÜ9oni oe 4 b agltur.ferebaEfup 94s ante earû otmlionc 4 facta fuit fecûda oie p firmamentû oiuidéo aquas ab aquis.« fie fercbaE mdiftincte fup aqs nô folû inferiores § etiâ fupiorcs.nulla ci oiihnctio aqrû legiE in prima oie.^j :4 fcquirurqbmôi fpûsadbne facta oiuifionc ferreturfuper aquas fuperlores.cuä in fcri-ptura nulla fiat métio oe boc qbmôi fpûs onl pgrenareE feu atirabereturad boc vt poftaquarü oiulfionrm ferrei fup apuas inferiores tin. qó tn diet valde incóucnldis et côtra mente fka.moy. « allop fcquentlû 4 fplrltû m boc loco oletum acclplût 43acre elemcntari un cuinullo mô competit effe fuper aquas 4fuperiorcs fuut celo fyderco ^erdûquia vt cvpdicns parce moyfes In roto proeeffu fee olcrû nimq nominanit acrem etiam in loco vbi fuif-fet congrua aerem nomlnari.ficut cum oidr.l^roducât aque volatile fuper terra,vbl congroû fullTet oiccre 434» cant aque « aer.fifr « oicere vt volitent in acre « non folû fub firmamento cu3volucres 43 maiori parte participât naturam aeream plus $aqueam vnde in acre viminr et nidificant ^ maiori fui parte, vndeearû volatus priclpa liter ad ornatum aeris ptinet,vt olcit maglftcr in fe-OUti, pv,« tarnen in boc loco nullam meutione facit oc acte j3 peer dus Inulfibilltaté « ^prer imbecillitatem vt s, oictü cft.non cm olcit oc ambus vt voient In acre feu fpirltu,^ fuper terram fub firmaméto ceH ptermirres toraliter nominationem aerls.vnde eadem ratione cû olcitnr. Spiritus oomminon eft intelligendum oc acre oe quo nun-q fccit mentionem in ^»ceffu fee oicrû,vt oletum cft,^i autem contra boc oleatur q’ fit fplrltus oomlnl non po-teftbie intdlfgl oc aere ^pter eius inulfibiUtatcm.co q4 Ii Inulfibilia non pclpieb9nt,fequcreEa fortiori q non oe beat inteUigi oe fplritufaneto 4ineorporabiliter é magis inmfibilis oculis corporalibus q aer.cû fit penitus icor poreus « Immaterl31l6,3tdboc oieendum q qtumeüq populus ille rudus fuiffet « mcapatfpiritualinm nfbilo minus ncccffe'erat vt ets ^oncremrprimo « fupponcre tur quedam penitus imufibiUa,ficut oeum cITc quia fine bocmuanû inftrueremur oc hdc,fin quâ accedentem ad oeum oportet credere.qr eft, vt ad bcb.q,cap. Similiter licet anima bumana fit inuifibllis oe fui natura tarne 43-ponendû erat cis oca mqtû Fm illam principaliter bôc capac remuneratlonls omine, qöeft principium inbis que credibilia tradunE.vndei^pofto.enm oiciff et ,'4ccc dentem ad oeum oportet credere qr eft, ftatim fubiunidt Æt inqrentibus fe remunerator eft:« ideo oe anima bûa-na circa formationem bomlnis cjcprcff35 fcrlptura fecit mentionem oicens.fcpirautt in faciem dus fpiraculuin vite\ßen.u.cap.2)e inulfibtlibu6 ergo nulla mentio fit in j3cclTa fettoieruin mfi tin oe oeo « oe annua bumana 4ru cognitio faites en ygmatlca uecelTaria eft cuicûq fide Il,vndc fpirifu6 oom!ni non lnconucnicnter in boc loco accipitur^ ipfo oeo.licct inuifibllis fit,^e9lq0to Inui* fibilibus quop cognitio non eft erpltcite necelTaria omnibus fidelibus.ficutc natura angelica vd act element«» ris«bmofmodi prctermlttitur mentio eepreffa in 15 loco

2I 0q


i

ocr page 66

Xibef

tarn Dicta.Infaßtobijaatör Dcpiitno mobiliquod cilii» uifibile î tn Fm pîcdlctâ cxpoiitoj ne co fît mentio cü oi-cit fop fadem abyiTi.vt Dictu eft. ^icendû tppnmum mobile fatis eft vifibile p fun cffcctü.4 eft moms Dium’ folio Îaliop cotpop cele'ftiu.j^otandu etia ^ antiquiec-politoteo bebJCOBUotabiliffime î eópendiofe eepofnert pdicti» verbü.fpûs otii, i illo libio qui of berifieb rabbaa a.ffcnnusmagnû.vbf lie baberar tnierrogatojie quid eft q6offpusoni ferebaturfup aquas.JEd qö rndet.nil ali^ nd eftnifi fi^sm^ieocquo Icgirar.ixedcfcct fup cum fpusoni.f.m.q.®» :quo oicto manifefte oatur mteUigi q^fpusoni b intdligirar fpuffancros dêfpüsmeffic.mq? turn Fm catholica veritate ^ccdit a patre tfilio.quiqdc5 filius cftvcr’tbndicrasmcirias. '^dquintû oieenduj çpper hoc q in hoc loco Dicitur.ƒcrebatur nó Debet itch Itgi aliquid palTionio in fpû oni.nec bee Dictio merabe-pbet. quod in bebtaico in 1?oc loco ponitur eftverbum pafTinn fed mere actiuû.fignificâs q »fpüs ooi fouebat et viuificabataquas ad fimilttudinêgalline cubantis.^ vi-' talé virmtc bis q fouenrartribuétis.q quidcviuiheatio i boe loco intcllisifppjimnmom qeft pcipue vinificati-n’cojpopuaturaliü.vt oictu cft.vn fimilevcrbu omnino babctur.j^euf.jcttFM.vbi or.Qicutaqla .puocansad vo^ landupullos fuos teq c.ppna fimilirado ad'^jpoiiram nam ficutanis mouet pullos fuos ad volandu t ik eos Fouet t viuificat.ficoC^pumn mobile mouet ad viuifica-©as creararas eojgalcs.l? cm fît aliqua intcUigaraaimc ©iate moucfpnmumobile De quo bagirar.tn pua caufa Îpncipahs bui^mot’ oeuseft.in quo ses ercarareviunt mouenmr.c funt.vt actu.tvij.ca. /lfllegouce etia fcqndo concotdantia antiquoK bebteoc pdictâ.d fpum onid b fup aquas ferebatur qeponnt ene fpum mciïic.oc q oicif j\edcfcet fup CU fpus oni.vt oictu eft.notabilifcr oici po^ teil q fient fpus ofii viuificabataquas.f.cotpa naturalia vt oictu cft.ficidc fpus oat vita fpualcm p aquabaptfrai De quaiïob.n'i.iOifi ds rcnat’fuerit cjcaqua t fpnfctó te Acquit in Ifa^ixir oeus.fi'at Inc.qliter intclligafqtiod ©f oeus oi|;if«3tmb:o.in (ïjia.bclaraf.o.i^ó p otgana vo ds,ncc p acre iftü quida verhop ftreptras vcrbcrarct.fed vt voluntatis fuc eternâ cogit3tÓ5äderet iopatónis effe^ ctu.cótinuaturaut ^ductio lucis ad pdicta fic.na cö pre inifta ft»erat circa cre3tÓ5co:p31c mfnpreifomnrafvna.f. cö Dicitm’.Inerra aut erat inanis tvacua/^lia cö Dicitur. Cenebre erant fup fade abyiïï.Çonneniês ergo fuit vt in Fomntastenebnppao remouercrorpcr lucis^aductónê Cnm q:lupcqualitas piimi cojpis.^ öq: inter ceteras qlitates cozpeas lut e fpûalioz.vfi aug.in li.oc li.arbi.oic cp Inv » co:pibuspmii tenet locum.$umjjpter cóitaten» lucis.in qua inferioza cum fupcriozibus cóicanr. «Bed d fit ifta lug vane traditur a ooctozibus. quidam cm oieöt illam lucêfuilTc quandam nubem lucidam que poftmo ©um facto foie in materia piacété rcdift.vel adhuc renia'-net foli coniuncra impcepnbiliter.ve! ec ilia nube fozma tu eft cozpus folis q ddem tree poft'tiones non folu funt impzobandc perTationcm.vt in pzimapar.q.lcvij.ar.inj in rcfponlkne ad fcDin argu.fcd etia ec fcric fuie ire non videntur ftare.Tum quia Int figniftcat qnalit3te5 un.nu besant lucida non eft lui tlicet fit,cozpno Inminofum vf luminarie thmoi.ficut album non eft albedo.vndc in ta li lucidenubis j)ducttonc oebuiftet cvpzinn fubftantia eu fua qualitate Dicendo.jftatnubes lucida.vel quid lu juinofum -tbmoihericmlicutteftc principaliter perti' net ad fubicctum fcu fubftantiä. Skcidentium empzout in metbapbifica traditurnot» eft eue fed incfic.ncc ena vi ocrarliterc confonû i»ec rationi q ^ illa lut fuerit Invfolis l5adhucifozmis putpoftiHatoz oicit. ^umqz fificoe-buiffet Dicere.pducaffci».pcedat luc vel.pducat fol fcu celû lucê.ficut oictrur in hoc ca.in bisdab alqs ^cedut (Jum qz Fm boc ofuifio lucis a tenebzis pzima oie facta fuit p circulare n»otu folis vt ena poftillatoz Dicit ficut it» qrta oie,/: tn feriptura in hoc loco attribuit hanc ofuifio^

nem Deo okens.iFt Diuiitt Deris luce3 lenebzfe.lnqo^ ta aut oie attribuit hanc oiuilîoné Inminarib’oieens-J oiuidant lucêatcnebzis.iTum qzmadme inconuaiiy» videfoicere q ’accides fcu mot’alfcuikd fingularisfH’ rep natura an^ fuufubieetö ineffe ^ucaf.i^c db’P^® q? mt :in pma oie facta oiffert a luce folisocnuaifittnet^ in qrta ofe.no folu ad pticulares cffcctus.fed ctia^tuin ad eirennam.vnde pofttio j^afy.in boc loco videtur litte re concordare « rationi no oilTcntirc.oicit em in (fcaincquot; ronfic.poft folio crcatÓ3oies eft cum a fole iHuminanto eft aer.it» eo ^ fupcr terra eft bcmifpcrio relucens.t not vmbra tcrrcoccultato folc.tunc aut.f.in primis mb’oie' bus no Fm motu folare.fcd rcfufo pncipali lumine illolt; rurfus contracto Fm Determinata a oeo mcnfurani oie» gcncrahaf c not reinducebaf,hcc Safilius. W^n»w beducno fuit corpus feu fubftantia corpea fed quedairt qualitas formaliter illuminariua not» ^cedcoab aliquo corpeluminofo fed folii a voluntate oiuma p crcationcj 4?ut ipa Ifa planto mo figniftcat cum oidt.Ttat lux^? ©cm lup no babebat per femotö.tid non poterat oek ©iuiderc iucein a tcncbrto.fcd boc faciebat per emKTioik « contractionem luminis virtute Dinina Determinata.et ideo Dicirar.bfe Diuifit Deus lucem a tenebrio.^ed i qrta ole vbi oe luminaribus agitur expire oicit.vt oinidatliv cem a tcnebris.qr luminaria p motutn fljnu fibipnatu turalchanc faciunt ofuifionê.Fm qua pofitionem ^'an. q valde videtur confonarc Ire nou eft inquirendû qd fa' crû fuit illa luce prima poft creatione folis.nam aduenie te ^uifionc natural! rónabilitcr ceffat.puifio miraculofa ficattlegif ÿofuc.v.2)efecitmanna poft$ comederunt oe frugib’tchc.^bt|Cifaut conrra pofitoj ^afi.p q erb q,piunc CH nee animalia ncc holes cirent.io ifta vicilTitu 00 Incis Ttenebreno habebat aliqua uccelTitatc feu vtiii taté.^cöo ex boc q bee contractio ï emilTionon centna rurales fed miraculofc.quod vt Dicuntnonhabet loeuin vbi agit oe inftiratdcnararc.âcd rudetur ad primû $ » obicctio eft edis end contra poneres q bec lux fuiftet lue fohs.fed Dicendi'i q 15 viciftitudo oeferoiebat Diftinetón» b’ fex Diep ad h.f.q in fev oieb’pft'ccretur op’crcatfonis d^ut ii» jjpofito Diuino ab cterno fueratDifpolkû.î ena? vt p bos fex oies pftguraref crates mödi.-trraderenf alia mpfterfa Fm ooctores.aSdfcöm oicendû q in hoc capit, ndnulla miraculofc facta traountur.fic productio herba tu î planrap afiq luminaria t ft,elle clfenr.qö eft maniis ftc miraculofum.qr exceditfacultatênaturalê creatura» î etia eft pcnit’infolitû.d duo pficiût rdnern miraculi.

Xdcm|oiccndü eft oc congregardeaquap facta in feos Dic.- zid nimip fi jjductio h* pmclucis c el’pctiot emif' fio fitmiraculofa-lCctcraaut eeponanf.put in poftillavf cp ibi.yactu eft vcipcre ^ mane oies viras. fc5naroralib Circa qö attendendû q bebzei p vcfpcintclligöt noctem q incipit a vcfpc i terminaturin mane fcqnti.-rp mane?' telligür old artificiale.^ incipit ab ipo mane t terminafî vcfpe feqnti.î fic oicunt q oies naturalis incipit a prinef pio pmc noctis T ceriTiinarur in pneipio noctis fequéns qö intcndnt.pbare p boc q in pmordio reu tenebre quea ©co nox vocanf.vt5in Ira pceffcrot luce in ordic tpis.naj p’q Dirit.dfenebre erdt.lSdfcqnter oixir.‘¥iat lux- IfX4 videturq not naturalif Debet peedere oieiedputatdeoi cp.b étpfirmar ex co qö legif in Cxo-Ovefpa vfq advc' fpera celebrabitis fabbata vra-fed tjbbabeatlocu ex hac auctate in feftioitarib’antid teftamett eo q fcftiultatef co rubûcrütinitiû'a'fefto pafcbali in quo agn’advefperam tmolabaf.tn in ordinepputatdis oiep nararaliu renéduj écu ooetozib’nffs.f.vt pputenf Dies a mane vfqad mac ^ut mgr pdit in.ij.oi.xnjreddens ad boc rdnem rnylW' ca.f.co qbo a luce p penn corruit in tenebras igrantie ct pctdp.^3ptbic fum»alia rd naturalis ex boc q res duo rnmaf a imino ad que nd a imio a ^.vr.j.'^hifi.î id Did artificial 'Debet oenoiari a vefpaiqudfminaf.« nox wno minart a mane in quo fminaf.t fiepbq or. Jactum eft


ocr page 67

/benefis

vpfn' r^^^®^^0ö ê oks artifidaVxttPtcrmfn’ad quc5 ê oX^ '“^noic.ft?nr cüoMctmancantcUigéda not

fequés.nec V5qó or qöi^moïdfo te^ n^^?5F®w lucê.na die tencb:enó erât oicéde jjprle neutoieo^pne lo^ndo êlario lacis feu foils füg tc^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;occultatio tails lads feu foils Ib fra qöup rak^a ^*”^® ft fijemtiömozdlo an^ aUq lur co:pogt; iiJSm ®^^’Cfr« op’fcöcolcl OU0 fût pduclpaUtcó sik« Ro? cclft fit IH»^ QÖot firmamétu» fcöm J*WWgjtf qö 0r.l9tofuldat aqs ab ads. Circaó öma -‘quot;^^^detate opmlonü t fe^udo pofitlouc Crlr. turn^^ ^*iï*®'fiojf feuful Irc cóco:darcvt la olctü ê vide wm^ ® * firmamenta oc 4 baglfêcclum fydereü qö hi^» ®d3aâ fpcra d2ftellaa fitavi In fepté plancta aP-^ftöus enaftelUsïplanetis leglf plane Infra mfmW^’Wofiïlt cas oc’.f.lamiarla-tHellas In fir fr^aT?® ^M^ obftat qö 01 In puma ole. Inpnndplo w- ^'“’fi^ ^ötfómarlc Indadlf totü op’fejcolc? t^^ ^‘'^ ^^ ^ P’üna bic métlonê feceratoep mobili mawe?*?*^ ’*^^ ^^* ejcpofim.nûcaût In fecûda olc oe fir oR” Qfydera fuerfu pofita mentions facit, ondes oXar ^i?”^*^ fmt,pductu OC nlbllo In faa^pna fpede er.»lt;??P^’fi^ côfonatbulc qö or.jjFlatfirmamenta no fowi”r- ^quot;ft’^ ®^ ft t^'^ firmamêtû ficrct.èi ci Öabyf rit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;el’firmamcnta ftuffetfotmatö vt dda5ou hl o '^r i^yd^B’Tlat abylTus.vd fiat 0cabyffo firmamé lt;tó^ j*^^ bcrblst plano q oe terra fucrût ^sdneta. tiikr;^'’‘*?‘vcrmlnct terra berbâ îc. (St par olclt.’^tOquot; BHU 5/®J’^'^’’’’^tfi ‘ * ftdta olc oldt.l^todacant aq re-mƒu/'^^’•^toducat ira anlmâ vracnté. Cv dfedf bentm lu® S^^lmlf materIa Çfolû bldf.ÿlatnon oc^ total ?^^®^ ^*^d cv materia placcte.ß In fna.ppna fpeclc Bï » 5?^’bilo p creatione idad tfic IntcUlgêdüé cü SïÄ^^ finn«maó:fónt laminaria. ^1at 5b ol mt..»? •^tPtara oebauret vri in illis -bbo creatiols vt SÄ^i®*^® PC nlbllo fieri feu j)dad.©lcêdtt çboe

z opl.Cryf.fuptadlcta qua b fedmur.ua In (ha .^?‘dtC/caoItoe’cclü -tterra latelHgunEomia cele ter*in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ «pcdTu fcv olcr 3 oco imcdlatc crcarl.p «ß/x ^ ft^’‘” *ca afflgnaf Ipopmaterla.vt la olctü c. ^âfƒn®^ *’®cqö fedflftfcclr oc’firmamctü.qaó ba cü Mrtff ï^^ c‘ P^ PC Pco fit pö»JPcbivit “2 facra fuut êiM r ^J ^c finti«menttt.ftai» ocbnllTetolccrcï factu 0r(Sß^®^*P ^Pccpnma.ÏDlcêdücy q: fieri qnqtImpodat looftm ”^®yvul’plfpofltlóls accidctaUs In re facta, ^üt mill tlPefiddf.Idclrco vt ocnotarct fcrlptnra firmamé tea n^Ç’^’da 4gt;dactióc fulfTc a oco fm ocs faas qlita^ quot;ïa^^^*® ßfectü.lö fubdlf. Jcclt oe’firmamentuj. ftmin XP^ lumlnarlb’ cü otdt.iycdtcç oe’ ouo mag ofttm ~ - ^ ^“‘■^®cnó fic na bluv In pma olc cét facta eiirft.^c ’.^^ bq ?oe’p ca omidcrct olc a noctc.non firn 15.. - ?^coa ficttt luv lunilnarlü.vt Infra patcblt.t Ha Ffr ”? ?’^* ^cdtoc’lncc.ficnt oldtfcdt oc’lomlna tlo^9 punclpale attendenda c^boe adsfupc lt;0»^»”* z5^”^ opiniones fanctoa ooctonfp falaa au ftcft^^^‘B^^ft’^‘^P in boeloco q faptadlcta füt.olcêdü dl 5tf2i^?P’’®fi® ^Pö fiP*caquay intelllguf^fpfotml Of ftti^^ ^®fi®‘^fi ‘cpfimü mobile cadéfifitudlnc a^ü ®n5\, nbsp;nbsp;®fiinü.vn m3gHlcr ln l:aoc ads fuplonb’olc nela^f « tcimitarc.fj glacialifolldltatc fufpcndütur obM*. '^fi^ pümü mobile icefa cotpa celdriai made bah^a™®*®^*^^* ®fiP® i'^^ P^ cotpavlfibllla m^ta b nefJii^i?/“ PPCl’noiaf noie aque In fcrlptnra ^ noml nó fm? ‘'Pf^® fi'lP’^ p6.ciü.^at tcgls adofuplota cl’, quodamquot;-^‘^ft“®^^ ‘Pp^P^cs 1 Inferlojcs ad otennf.fed udae? ‘^ - ®P®ïöSke.€tnotâdû ç bmól firmamenta nófän c '^^^ Pjoifitaqs faplotcs ab aquis Infcriotibns tes m?5'^ lovû.Ç ét FmîqfdâApnetates eéntlalif pfequé *idfrw ‘^^rJ’nt magfllcr I5onaucta.fup.ij.ol.vlij.boc Un ênlt; -’^que ci fuplojcs.f.cdû crlftaUlnu feu aque

P’Mun mobile,qö vnlfotmif « cótlnacvnico mota

moucEFm qOê rftjolflfftotüedn mom ohmomarine vnlfotml.ïlquc fo Infcrfotcs.f.clcmctaresmouenÊ p^ tipfr « oiffotmlf Pm qöllbct gen’mot’llcurmutatióp et alteratlonls 7bmól.firmamcntü 'ï’o.f.celü fydere^tld pat^Jictaté pumlmobilis tn$tü éImmtiuc ab aid ma tatioe qcuncç.ptcrcpfm fitü Impfecte tn attingit'Ulfo^ mltaté mofp:lm(mobllls.co ^ cclu fydereusfn oluere fos otbes 40 cotlnct motu variabile b3b5.pridpJt citant b firmamenta qóamójpnetatê Infdro#aqrû to fotma* HfÇeffectiue.lnquâtû bjttuté caufandi Olucfitatcm ge ncratlonls 7 conuptlóls 7 culufcücpalteratbnls feu ma rationisp acceiïü 7 recclTu p olucrfas dclla? feu pHcHatl onüInfluétias.vfiboe firmamenw fic intellectu qfi mc^ diü mfpdlctas aqs 7 quodâmôpticipâsvtriafep Iilltudi né cetremoe olillnguit aqs ab iquis. ^fUj ^0 oidit.f. q» firmamentu olc fcöa factü IntcHgaElila ps acris qpdeu fat In nubes 7 oldffirmameßum^pfcr fpUTitudinc ac ris iptc lila.ij qtbevpofitlo l^ab ang.fapq^en.ïcÓmendc turln^tünlbH oldtptra fidc.qtqö^ponlt ^mpto oocu mento crcdlpt q: tu rcmotcvldcï a plamoa fenfu littera il Fm quétradlf plane ^ Inqrta Olc pofult oc’lumtnarla 7 Hellas In firmaméto celtldcirco pma cypofitlovidetiu vcrloï.VS^ ant fcquif.iBocault oe’firmamentü celti. In--telllgendû é Fm hab.moy. q?vbiIHa vocatio old babcf IntelUgcndû é eê alidd aHud.q* bnoie pnncipalfvoca' tur g apptopuaf ad mln’pnncipale ^pf vfö cóem boim ficut oies pilndpalit o: fpaciu.rvtni-bota^t.^ut ibi. Ja' crû é vefpc 7 mane oles vn’.^ coins In vfn latio Incis’fcu foils fup terra Oles oLvti oe’vocanit luce ole. ^ifr ib lo co cclu p:tncipali’fignlficat oés ojbco.f.noué fperas 7 ét empyrcû 7 edosifcrlotcs jant ibi.Ju pneiplo ercanit oe us eelû.vt s.eppofitn é.Ç colon mo celü 0:fydereü tm.ct 10vocatiit firmamentü cclü.^irmó folü arida Çtotü ter re dementa pnncipallf 0: terra.^ut Ibl.^Tcrra at erat liv anl87vacua.ficolon mo loqucdl arida or tcrr3.7 io voca ult oc’arlda terra, j^c opeterclc old qlif inteUlgafboc Cogrcgatlo aqua? In vno loco no modica videf bze oi'Hï cnltaté.cü ein terra Fm nature fne grauitaté abfolutâ vU' dlcp oebeat cé aquis coopta.nó vtallds loc’ fup terra ad qué feu in 4 aque nalif fint pgregate.fievt terra olfeoope rlcE.ad qua olHlcultaté tollenda oluerfi varie fcrlpfemnc tHuida ei oieütcy terra pbuit aliqs pres peauas in qbns aque pfinétes ad pres terre 4nücéolfcoopta recipcrenE fibnó vldeEpoffc Harc.n3 elemcntü aqucé multo ran’ $ tcrra.ficut 7 aer multo ranozcaqua: vrpjad fenfü na modica qntitas aqneinvapotéaereü p operatione ignis refolnta mfto maloté quâtltaté acres facit.vn qda pbl of eût clemcntü aque in oeculpa quâtltaté c maius fra. fit'r 7 clemcntü acris In multo malotl^onioc creeds quati' taré clcmétl aqae.^ut fatis p3 pfiderän loca ^na elemé top.q quâto magis recedüt a cétro -{»fus clrcufercnnain, tanto fuut multo malons capacltatis.nó ergo terra bj ca pacitaté recipiendiln cócaultatibusfuls tanti quâtltaté aquequäta erat fup totâ terrâ babltabllé.q é quarta ps fc re totius oibls Fm aHronomos. lijnde alif olverunt q? aqua ante eins congregationem eratvalde nebnlofa que poH congregationem oenfata cH.ldclrco minotem occu pat locü qö etlam nó vldcE V3lerc.lt;um q: littera nó ob clt.lt;ondenfcnEaque.fcd congrcgcnE.Cum q: fcnfibilif vldcm’ q’ aque recepte in concauitatlbus terre nó ff ma' gl8 condenfatc $alic.drumqula quantitas elementia4 femper eyeedit quantitatem clcmétl terre.^ter aque ra' rltatcm in magna fponlonc.vt oletum eH.7 fic Idc5ineó ucnlens fcquitur ficutpnus.fej q’ capacitas terre nó fuf' fielt ad tantam aque quantitatem Inconcaultatib’fuis re clpicndam.vndeallter olcimr.ab alijs.fcilicct cy aque ln locovbtnunc funt congregate in matoté fuut eleuate alti tudinem.nam vt olclt I^afilms experimento compertuj eH in marl rubto.mare effe altius tcrra.cme quidé refpó' fio adboc nó totalltervldcrur foiTicereliiüqula pluries in fcrlptnra euntes adamare oefeendere oieütur. ficut in ps.cvj.d^foefeendantadmare in naaibas et Jonc.|.

i^ 0 fit


ocr page 68

Xiber

^tœ Cona conte fn mare tgt;{dtör.(2ltoefefdens Joppe huenït nane «.Cum q:aqua oc foi natura eu fitnuida m pt babcre In fc pres mómofas.f.ccreris aktozes .ficut in erra ^pf Un foltdkatc boe eontinek.Iü q:rotüdkas aqu- pc ocmonitran'pbYiïec.fieut t terre rotunditas, qó patang quekbetpsaquebj equalémdinatóï natorallï ad cenp.ekusrto cm poli In oluerlis pabus maas. ^P lullitert oiuerfitasiottu toceafu foils ïUdlaj: vnlfo^ lulter fc 35 lient lu terra.î vbicunq j fuutnaulgatesima--ri occean» feu mediterraneo tpc tranquillitatis fp vident bcmiïpcrit planaabfc^ montnofltate feu altitudine ialiqua fmpare.tientnr m planllTIma terra In qua nullimó tes feu colicerepUmatr.t15 faluo femp melioti indicio vltcrlus videtur ocbo- aliquid oicendu. l^to quo atten Dcndu eft cp lîcut terra fm aftronomosipbos eft in mc-®lo vnluerfi tan^ dos C’utrû.î eft romda feu fpcrica c^ centrû eft idem centro vrtnerlî.jpnt ocmonftratiuc pto-batur In vtraqj feia pdicta fie clementuaque roe pari oe fui natura eft rotundu feu pericu cui’cefttu êideifua pa iua;pduci0e cii centro terrtfeu vnluerfi.^ optuit terram dfe oifeooptam ab aquis fra aliquas pres lul^pf ncccITi tak fini9.f.^rcr b3bir3tÓ5at3llü t bméi. Scapia aûtol-ulna que oiiponit oia fuauiter fie oifpofuit.vt elementoj aque feruando fuam rotunditatem naturalem baberet ccBtrn3fepatû a centro terre e vniucrfi.fientfm aftrono mos qui mot^fydepolllgenrer inueftigarût.centrû quo-rundâ 02blû planetap eft fepatû a centro vniuerfi . vnde apudcos tales otbes »Icuntur ccétrici feu cgrefTe cufpi-eie.vt in quarto alma-^efti.t in altjs locis tlli’llbnpertra ctaîur.i^uc quidé oiuerfitas feu oiftantia vtrmft^ cerri fc5 terre eaqueabinmee fie a ceo font clfpofita. vt Inde ferrentur quinti admolitu ptiiKntla.qno;: pmum eft ^ licet fint inulte petresatóncs aqua? lu clucrfis locis, tamen cés aque qfub cclo funt.funtad vnn locu eegrega-te .put cens oifpofuimäquelibct aqua b5cqualé india-tlone3ad cent? dem entiaqu e.ficut quelibct ps terre ad ccntru5rerre.t fic babetur verus intellectus Illius quod bLiogaegefaqad locu vuu.bécIcercIndincEaq oesq fub ceio fiad wû loeu.f.advnû cct?fcojfum a c^tro frc. sd qccete pgregeturaq fic pteofre ad cet? trc.qqdccó-gregatio Zitate et bj In oib^ pgrcgatólb’ aq? fine lu fin-mlnlb^.fiueiftagnls.fiue r eifternis.î bmól,namocs 3^ vbicü£pfint bfu icliat05ad cctru 3q ad qö fluut celfantc îpedimento.fic pres frc cria fi finrin acre î c^ fra fufpen-fc ip bût incHatéî ad fuû cent?. £5càn q5 fequif c^ t ß-blcta ciftótla eft tp aq no totâ coopiat terra ^ aliqua ptej olnuttat cifcooptâ .put reprit tails oiftatla centro? abln-nlcem.toeboc weit In Ira.iJtapparcat arida, ‘-acquit terciü eg bmóiwftatta cerro? ç bec pgicgatio fuit a ceo facta per certi lege feu wfpofitÓ5in gyro vallate ab^os .f.mnltitudinê aqp.pnr lm fonat.'^ioucr.viü'.ca. feua 00 certa lege- tgyro vallabatabyffos. O.partu fcqt cc pdicta Wftatla.q ' 15 in ripa maris cóif fra taqua fint eqf akitndis.tfi peededoimarl p elógató?a ira marefempê alti ’ fra.vn in ps.lcvnj.ipcni In altitudine marls.t inta tu qn5 jaccditur cymare calti’tpmótes ifra. t fic Intelli-giturilludps,cii|.^up mótes ftabûtaq.q: altlotcs fnnt aqueocccani.pfcrtlm jpeedendo verfus medium $ mó-tes terre, itequif dmu cc pdicta oiftatla q incedentes p terra ad mare oefcedentes oebentwei ficut Hi auctoritate pzealiegata.t In alijs ipplurimis babctur.^lmillter cymare oienur efte feu fundari fuper terra..put legifips yriti.Jpfc fuper maria fundault cum.lt;3t vt predieta clarius iùtclligâturponlmrbce figura que reprefenrat bec dementa fcllicct terrain taquain.tam prima eorum pro onctionctp poftaquecongregationem.tu qua figura licet corpusmatbematbice confideratuni non polTit in fu pncie plene reprcfcntari tain fat^fufficit recte imaginati.

Sequitur figura.

* —«w-lftbac figura fit a cent? terre qöéetcentru wi-( Va nerfi.-rfitipera irc.b.o.g.e.fup cetrfia.efit fpe ra aque aft ei^ pgrega tój.m.n.o.fup centrnmƒ __fqp?a oictü qóê eet? vniuerfi.naaqiia e^ fuip-quot;Tncua nature eqlif bebat circudarc tcrrâ.cû qlibet ps 35 cqualiï bret incllnató5ad eet? terre.qó écentru vniuerfi ïBifpofuitaütoc’ qp 15 fpcra aque pgregaretur ad vnulo cü fic vt arida apparcrcr.iBitergo fpera aque fcoa.f.poft bméitudionccógregatc vbi nücê.f.c.o.e.q qdé fpera en cqlis pme fpcre aque.f.m.n.o.föitét centru fpere aque poft dus congrcsatÓ3.f.quodcft cccntncüvtocm ê.eo tp oiftat feu egreditur a ccntro.a.qö eftcenuö vniuerfi. jn terfccct ergo 15 fpera aque fpera terre in ouob’ pöctls few locis,f.o.c.'^atet igr In bac figura pmu InrcutóXcy cés aque vblcöt? fuerit fub cclo ad fpera aque fuut •viualücr congregate,! p pus ad vnu Iocü,na qoclibet aqua habet cqualé inclinatos naturale ad fpera feu centru fut demé-tl,f,aque,qdc,f,étfi fint fepatc tu locisalifs vbiipedlunt ne poiïint fluere ad locu fuû ficut ét pres terre vbicöcplU fpendatur feu oetlneantur.ad fpera frc feu ad centrn5 ter re babéttdinatö? naturale,! boe cft qö cr.Cógregéf aq ad vnu locfi,vblnotanter or,lt;ßue fub cclo font.ad e^clu ocndü aqs fnpiotcslq nó itelligütur fub bac ozdinatóne ‘Patct cna In bac figura firn Intcntu,f,q ’àqu3 nó totâ cooperiat terrâ.fi aliqua ei^ ptc oimittat olfcooptó.nani ar-cus.o,g.c,quléifpera terre é olfcoopt’ab 3qul6,vtpatet in bac figura,qó firn cofmograpbos é fere qrra po fre ceteris ptib^ipi’tcrrc remaneimb’ fub aqua cooptis.vnde notanioiciE.)?^ocauit oe’arida tra ad olfferentia fre coopte aquis fi nó Or arida,'Ifeatet etin bac figura terciü in tétibf.q’ 15 pgzegatio fuit a oeo facta p certa legefeu infti-tütionéq oequot;vall3uit,i,circnmuniultingyro,boc eft i dr cuitu abyiro6,f,aqua?multltudiné,na p gy? feu p circui wfplcû.f.c,o,e,vallantt tota multitudine aq?'f’tuallf.fic Q ’qilbet aq 4 fub cclo.cft ad bunc gy? et : certa lege oluia béat inclinató5cónamralé.! fic bf ver’ fenfusbui’ ot'cti. ^erta lege ! gyro vallabat aby(Too.^ll’r!b’qó 0r,rir-cudcdl marl terminu.fnu ! fimiliü.'Jßatet dla qnü Inté-tü in bac figur3,f.cylicet In ripa marts terra ! aqua in co-oé loco ?currût,vtputa in.o,,pccdcndo tn in mart p clou g3tÓ3a fra marc fp é alti’ fra,qî5 fic p5,nafi peedaf a lo-co.o.ln q cócurrut aq ! marc.vt ocmép elógatój a terra vflt;^ ad allqué locö,vtputa locn.c.q é ifupficic maris.tnc c.êloc’altio: $,o,n31i^ïtrebabaf lm ca ab 3,qócft céirü terre feu vniuerfi vftp aa,c,talis linea intcrfecabit,fupflci-cm terre in aliquo loco,! fit verbi gis In.b,î cum.a,o,!.a b,fint equales.q:peedunt a centro ad circumferentiam fcquiturq’linc3.a,c,cftm3loz ^iine3.a,o.! p?n6,c, locus eft alttoz.o.qnia magis accedit ad circumferentiam vniuerfiq^,»,®!quia oiametrum clementi aquceiinag quantitate malus q? oiametrumterre.vrputa in oecuplu


ocr page 69

benefis

fa «'nn« ^'“^^^ ^ *®”^ P^^^ lt;P^^^‘ Pefégarfotó a ter «B^tf min-^ *'’‘ aUi’^ mótes ill terra.nâ mores tçtücmi oibêfr» '^-PPOftiotiêpccptibUê habet ß pparatiohejad bit a ^” «clyplib’liinarib’ in 4b’ er qmirate vm^ äfanam^^^ ^^®’^*^®”^ P*^^ “^hOctiû in qua non fit ca omii5^-® ^ altitudine mohtiü.aCfi effet terra fperi ftp alt ^ ’^ r- ‘^®*l*Sl^ illudps.^Upér mótes ftabötaq* Hs terrp r^'^” ^9'’^ Occeani^pcededotfusmediü cpmó marehrf^S^ïP^W’ffü intehtöXq ’incidétes p terrajad tófifw • - oicutficutpatj in auctate prealf. tin aiqs te nbsp;nbsp;nbsp;w”® ®iRsh4t alids loc’ in fußficie terre oifeoop^ fMiJaVP’’^ ^’S»^ fic4)trabaf linea a cêfro aqucqö eft sötte ih VH'^^ö.g.mc talis linea intcrfccablt fuperfictcj linea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;npöctó«h»4tflc qftat ^

tó/f«?**”®^®’^^ Ppu® lôc’.ç. refpeem.f. Reï^^^ 5QUcealttoicplöc’.o.vbi è ripa, vtj manifc' derJ»J?! '’®«^t? 3nue vbicüqRponahf in terra haturalif i« ®ƒ^»“^ ®^ maremln impediant.mrlUóteef, teowf —^® intratin mare.ft er hoe fcquifcp incede' énsfS- i^- '’^ ’”®’’^ bcfcchdctcs hebet dicivt s. allegatu Ihn^* '’’^joQUedi loca terre a quib’aquc fiuunt oieóf barfi^^ ’'^P^®tt locorum ad 4 fluimt, '©atet etiam in ®Ulf^R^^ ^^i^™ ®^^l^ fuhdarlfupermare.vt in ps.criq ttafn P^ f«^fü-^OTa embabitabi an fn^* -We tclementüaquc fimdaf. altior cm crefpc hnnj ®j^'^fö aquc $ tota fpera aquc poft ei’pgrcga' t^r^A- nbsp;’’®^®® ^ ^^ ^^® ^P flUihia naflumia a fra rSw Æ^’^.Ï* fliärt’^ oittû e t3h$ a fnperiori loco ad ik' «Har —•^®**®i’®’^.’^l^‘^®’®^® pStbabert verusintelle ^'^^PWwfü 4 décóparationc aqucad terra 4 ad firn h,7^^‘^ fiuerfimode ab ali^bus ejepofirortb’eeponü ahn.^^’f^f “’^ ^ fupradlctis ijtcrra eê difcOopertajfm

*?”^ ^^ ®^®i® i”^ picdicto nulli pot attribut hifi SSrf^- °’‘linanoru diuinc.vtfcriptnra in multis loef Ma • # Ip'^'c-v.ca.ine ergo hÓ timebitis ait oomb Inaw æ A’^^® ”® odebitis.quipofuiarehâ termmuj fniVÆ.^^ P®f^ ^®^ pertinere ad omnipotentia hminaj *0lU*z^l[f^d(1^fnairirlTohil/^rH miiH^hnä n htftSAH/^rta at.ƒiantiaminärfa.co mo qno Wiceratƒfat hiK.nS ci^ oi^it^^rsdncat celt lummana.vel nubes lucida prodii cat folcniiVel ali4d bmói.in quo benotarcÉipla fuilTe ec aliquo factamec ena dicitm eis effe aliquid informe qó perticcret.fcd fimplicii in primo cog fieri erplicat eoruj ^rietatee.vt littera plane tèilatùr.itttca ^rietates ante eorum attendendum o ’nd omnes ^jaiietates luminarui 4 Hellaram etia fenfibiUu hie eeprimuntfed ilia 4 buma he utilitatimanifeite oeiermnt.m quibus etia oria influ cent puma die facta 4 lucent Inminarmm innuitvno dé prima^nctate diciuîÇiuidât diem a nocte.in quo often ditur queda oifferetia ihrer bac diUifionem diet inOctis ? ilia de qua fit mentio in prima die.nam tbi hon dieftœ luv diuideret inter diem 4 noctem.fcU luce a tenebris.q q deus diuidit co q? ilia lue ho habebat,fprtUm motunt be fe.fed per oiffufionem 4 contractione a oeo factam oi es oittldebafura noctc.vf dictu fuit fin Oafyf.fed lurnia ria 4 habent motUm a fe fm natura a oeo fibi colluta p' prie oiUidunt inter diem 4 noctem.vnde dirit. ƒtant IU' minaria-ic.vt dinidaht diem acnoctem. (Enotandum cp licet bics fit .ppric latio folio fup terram.tamêquclibct plancta tftclla habet fuû jipnû oiem.f. cum tpi fup terram fertur.« noctem ecóuerfo.4 ideo nó fimpUeiter oicif oc fole vtomidat diem ac nocte.^ etiam ocomnib’ oicif vt oiuidant.sjscha fprictas êcUjoicmfint in figna quod comuniter exponitur impium exluminaribuscCIi acci' pitur fignificatio pluuiofitpisvffereni.4 fUntapta oluer fisncgocijs.qbho ficintcUigchduc.vtper lUmiharia et fteUas cóitcr accipiatur figna ferenitatis vel pluuie cuiuf libet temporis feqUctis.qrhoc ptmetad aftrologos.q oc bis phofticatidhib’^intendöt.nó aut ad populû rude cui hioyfcs loquebaf.t étipi aftrológi fépe fallunt in pirofti cadO.Çboc intdligi oebct fm quandâ gcneralitatc ftgnf ghificandl.vt cû coghofcifç foie exnte ih parte fcprcirio nali.feuin fignis fm mcnfibus bmoi calor viget vtiplh rlbus.4pluuie oimfnuunf.t ecótra ocmcridionâlib’. er hoc cóitcr intelligitur a popularib’4 cómuntrer oicût tu km menfcrn cécalidu 4 talem tcmpatum effet bmóiqó veritate habet ih plurib’.q qdem hoticia cftmagne vtiligt; tatis in cultura terre, vt eft ihanifcftUm.^i intern ihtck ligaturß hocçp oicif figna.ç oc bmóiluminarib’et fteb lis pOffuntaccipi figna aliorum euemuii.taUo infelicat’* tfi forte ali4d contineat veritatio.non tamé fin primam fighifiCafionc Ir3lem.4 bc primaria fighificationc litterc Pm coem modum tntcUigédi acdpif.t oc talibus fignis intelligitur illud IBicrc.x.ît fignis edi nolite metuere q gentes timét.iftpiep 15 ^prieras non ptinebatad lucem prima oie facta.^liaprieras lominariû ad vtiUtatêbo^ minii eximitur cû oicit.vt fint in tempura.t^ro 4 attoi' dendü g ?nó oicit vt fint in tpo.vt ficintclllgercf de tepore fimpVrfumpto qó factü écû primo mom in prima dié vt dient eft.^ dicitin tempora, vt inteUigatur oe viciffitn dmetempop ex qua faftfdtü tollft.vn in hymno.€t tem pop das tempora vt alienesfaftidiu.t valimdo etia cort fcruaf.4neceffaria viemioriunf. vf pjß cxßicnflä.qö eti am lune videtßtinere 4 Pm quatuor afpect’4® habet ad fole diuerfas influétias etia fehfibiles caufat. vn ps. dij. ƒ ecit luna in tpc.tilia frictas advtilitaté hominu; cft mcfuratio ouratlonls rem tcpóraliUm-tncgociorum oé quo oicit.^t in oies t annos.ph cm quclibctburatio té' poralls mcfurabilis é tam pterira $ futurafm cCrtitudfgt; nc.vVfalté eftimarionê.qh noh pertinctadlucê pma bic factam.pfernm cum nó durauit uffip nes oics.^Clia to ^prieras maximcvtilitatls é.Vt illuminent fUper terrain qó cft neccffarium quiim ad vifum.4 cft birecnu’in opcgt; rib’imatimcvtilis cft ad cógnofcédas rep oiffercgtias. vt in.i.^wctapb.qó nó ptinebat ad lUcéprima bic fdetä.

6mnia fuauiter locu oedit aquis miro mó connarurale. iw S?”®*^T^ coopenrét.iucta illud ps.clij.Icrminu

* ^*^^ ”® tranfgted lent.me cóuerteuf operire fraj oifA ^^*!i®*fl«hifeftö.nam licet exiccatio fupfidei terre y?.*”« poffer caufari ex actione folio oeficcâtis thU hm ’•n’otÄ^otfii’cu fcparatio centriaquc3 locOfibl i debito ad aliu locu olftanté nó ptcaiifa-* h *®^ ‘ï’*^ ^®'“® ^*^ inftitutornature. Ih hoc enim ^oeuo dixit.Congregentaqucrc.mó pdicto.bedit ocus 8iian3tur3lêiclin3tionéab ill3$ih ßmordio habuerat nu i’?®^ ^’^ ^^^® tationabiUibmÓi congregatio aq 9ntc$ fol fieret.vt innueret terra effe difcooß

”® P^* ^ exiccationé folisvt 4dam erronee putât.^ inf MWÓ loquendifcriptürc in h lo S:^,?quot;?^Fft«®«fiaenf aquc 4 fuut fup terrâ.vtappa-iL^v^. ^‘^ h^l'^f’Congregcnf aquc.Ouata aut fit olfta ^' ’®'**®’o ^Wc difficile effet humanitus ƒaƒ^“^^t çp tâta cft blftâtia quâta requirit ad 2^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ïhde fcquanf.pót dia^ababilitcr opinari n

Ïiquot;^®^quot;«lftcr gpcentrû aquc elemcti fit idc cû ecctri lune Prti*flu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^“^ ‘P“* ^ cxßimur fcquif motuj

^léc opère quarte bief.

J® “^^^iductiohé Ittminariû t ftella^varic funt opi.fic » area muUg giig mij^c capitulo cótcnta. fm tfi ecpoftti one qua fcqf lumiuana 4 ftcllc fuemt quarta oicjaducta oeo Ucreationem in fuis^hjs « pfectis fomiió.quas fol Tar l^hhhf^uetatcst virmtes 4 eepumunf in littera ns» ^®^‘^föW«)cptcffc.cum facra littera in hoc loco no tradatnifi ilia 4 vifuifcufenfui holm cóitcr fubiacct. wfictam cft,bule em fentemie if a valdeconfonât.cû or

4non legit illumlnailic terram.qr ex fui tenuitate hó pO' terat ad hoc attingó.ét ex h ét fcquif illa lucé nó babuif# fe alias utilitatesƒdictas 4 oês^nemût mediate illumi-haiionelumiharu 4 ftdhp fuß rerram. €t vt fummanc b lifi


ocr page 70

Ïiber

Includeret allas .ppuetateo lumfnariûi ftdlarnm q cént quodamó inenarrabilia otcir.vt pclTcnt oletïnoctl.f.per pratem mfliiêdtfuas jpttoe ipITiones.vn ï in po.cri:cv. cc bacmatcria oicit.^olc in ptâté oiet.luna cHellas in ptatem nocns.qi mediatib’ radijs ifluüt.t ió ptas otcip cipnc attribniÊfoli.c’radij in oie ceteros obumbjât.ptâs ’J’o noctis lune t llellis attribuiE.q oc nocte clari’ irradi^ ant.ttnotanducfinojfes in bocloco cam pduetónis luimnariu affignatfolu Fm ç fût facta ad volitate boiin vn acuf.inj.oe eis oLi^uc creauit onsoc’tu’in mifteri um Ametis gentib’4d? 15no tollitur ipa fuilTc facta .fpt totu vniuerfumtftialiterjpfglonaeci. adqua oia pio cucra fen creata ordinatvn in ^uer.^ia opat’e oe’jpf femetipm, fn eo ca.j.i^cn.vbi o: ipoftilla. J^ape 49 fm alios fetos coctores JCtoyfes tc. nbsp;nbsp;nbsp;F^dmo .q.

-'Wquot;quot;ritet vcpfit cpcepoftOo bc.ang.m boc loco fitval

■ Jcèlóginqaplano Iraîi rcnfn.nô tn cr boc q’moy-^^jOXsgmdlppfoloQbaf4fpiialia capenó potat fed quot;mxorpaïïapofTet fumi ró ? erpofitó^augu.ied poti’vi^ oetur facere p co qr.pptcr ruditateppfiï initate ad ydo latria ogtebat cpinoyfes oe angelica natura ï ei’ cognito ne qiîgabolicc loqref g fimilitudinê Jßefpet mane te. iÇn fenfusifein boc loco fin aug.fi ^rie inteUigaf cil pabolic^ 4 fub fenfu Irâli ptin et. 4 4déinod’etponendi nccefrari^étvtilis in multis locis l'acre feripturé.^ut fiv pry qône fugdgt;logü i rûfionc ad qrtû argu.plcni’oticÊ. eo.ca.j.vbi oî i goftiUa.'lPic 4nfqre i fcöa oie non °^’^ ‘^^^^ *’‘’”^ ^* Wditio.iq.

—jCb loco Vf poftillator a rectitudic i trib’oeuiarc qr p auctoritates doctor no mediocre auctoritate intq -cätboltcoo bfitiu irreucréter tractat, fcóo qa frrónabilitCT ofeta cop iprobst.tcrclo qrccpofitóis Iralis auctorttatc.qua nrioóetores primo iueneft ^a.fa.bebo attribuit.‘^rimû p5.nârnfio qua ipe vocatnupbaticain c illi’magni coctoris fvabanl4ioloco ad bacqónêfie rndct.nifi forte fie 4dâ pfm eepofuit nó cêbonü ouplicé nuc9.4ab vnitate oinidit t pfigurat fcderannptiap.vfiz iareba iioc oïa aialia q bina igrcdnifimüda ftiiparmv tner’mud’eê ofidif.bcc illc.Xlßgf êtiij.oill.eliq.rndês ad bac qóné ficoicit.^acraincntü aligólj pmédaf ló cl fortalTc nó é15 ocm qo.tn fic 1alijs factü c, qr binari’ pnei piü c alteritatis ï fi^iü oiuifionts abvuitatc.bec tile.0,ó 4gf modica irreucrétia êtantop coctor feu para crpofiti onê trupbatica vocare.fecóm pj.na motiuü póftillatorj adrepiobâdn bmólevpofitóïcoctor.qcfnnntet b çi facro cuagclio binari’nucr’êlaudabif.ad qo allegat lt;5rc go,fug’jLuc.i:.c.modici valons cape fane iteiligeres. 4E’ ró ena i cvpofitóib’ myllicis g vnâ t canderé fm einer fas fui qlitatcs fege opofita oefignaf,fictcelu cmpyreu5 rónefplcdons g igne pollet oefignari.vn ïigncü ofafcr^ n’at qr oeuorat’ ét majeie obfufcat’ï be eo legiflob.|t,: ea.iBeuorabit en ignis4 nó fuccedif.sSltr toebiano nu niero c ocm.qr fi pfidcref.piitieo ró cbarirat is p faluaf fic é IqndabiVtibonu fonat.tló biami itdligitido modo greg.fugluc.^nqnii at binari^nuiner’ab vnitate f »oefcé bit pneipm feu fignu ciuilióis ê.?g pus nbonâ b^ tigni-ficatój.tiflo mó accipit a ooctorlb’ibloco.vn pdictomy Doctorcjtgofitio.etfi nó fitIralis tfinóc trupbatica.fed vere ccpolitio myilica .710 interpofucnit aducrbiu om bitatluü.f.forte feu fortalTe ad oefignandfi cp cc ca nó pót fumiefficavargumentu.ficutilcc cc alijs myllicis cepo^ lt;ttioHibaslt;crciö P5.na rufio Iralis qua attribuit ipira. fatinnenif pus in glo.nollra.vbific or vel ió nó additur qriboge ciftictio aqr ncgfecta q ijacio fit.vbi oicit.ló gregêfaqilocüvnü.ï ió ibiaddendu referuaf.lS iglo.po ri’igitur eratattribuêda auctas b’crpolirónia glofc.no fire $ Äa.fa.jaut onfuin óiqrto art.q.fugaddite i.plogo Ju eo.ca.j.vbi cripofliUa.q oiftinctio factaógpq »aq prius jjducta in forma fubllâtiali ü. .

quot; 'ilddino.inj.

/^^ngregatio aq? oe q15 agitur nó cintclligcnda g ■loe nfitarcaquap.necgeaprcccptionê meoeamta tib’terre.^otallq voluerut.^ g altu mod» rónsbiliorcfrt 4311t littera fonat.ficut pleni’iadditóc fupra oictajn oge tercic oiei oeclaratur.vide ibi. 'Jn eo.ca.j.vbieripc'''** l3.ï.prnlit terra.itelligif pafrinc.qr '{»tute oiuia actiwaP tblilicy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3idditio.v. /, y_jXbqoiuina '^tutc fra jMulit berbanó tollit qi» ■Viterra actiue jjtnlit pdicta. ^n aug.i 15 locqcauf^ ^2^liter oiótüêjjdujcllïc terra berba t lignu.hjrd^ ceafacapiiïc virtutem, Jr^eo.d^cn.ca.j.vblbr. Stelle autmi fice te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^ddirio.vj.

^taU3 fpera vbffimt,K^(t^ t Helle fitte moM ■ ^P^ni oiHinem a mom firmaméti 4 qdê mor M ^bicitur apud aHronomos motus «ceffas« rec« fuhr 'fn eo.ca.j.vbi er i poHilla.^cc valet qc ?Pobil' citfrafOo.tc. Wdditio.vq, ^Zgt;^'{gt;b3 fancti ijbonie tractans oe luce i pina Wlt; licta ipan parte.q.ltvij.art.vlei, in nilione ad (L^^fecm argumenrii recte intelliganf.iprobatio por Arillatoris nullii bjlocû.'{gt;ba cm fua i bac materia locom legato 15 ff iforma.lßuidäoicütluce illa fuilîe nube qn/ oa lucida q poHmodu facto folci materia placente rcdi)t fi iHud nó cHcóueniês.qr feriptura ipneipio (Qen.com' memoratïHmrtóynature qpoHmodugfeueratvn nó oc bct oici. q»ali4d me factü fueritqb p’modicn ceoelierit 7 IÓ alij Dicuntcy illa nubes lucida adbuc remanet teco iuncrafoli vt ab eo oifcerninó poffir.fi fm bocilla nubes fugflua remanerer.mbiJ autcH vacuii in operibus oei.cf ideo alij oicunt q’C)cilla nubeformatum cH corpusiolis fed boc ena oicinon porcHfi ponatur corpus folis non elfe oc natura quatuor clementoB.fed elle incorruptibile per naturam.qm fm bocmateria eins non poteH eéfub alia forma t ideo biccndum imbecille.ft quibus vius manifcHc patet q» fanctuo Jjbomas non improbat teret' am pofitionem.quc oicit foletn elTc factum oc illa nube lucida.pcr boc cyin prima rerum productione non eft oi cendn q »aliquid fit ^ductu latis cito corrumpendum .p utpoHillator eidem imponit.fed fanctus ooctor impro' bacbaue pofirtonem per aliud medium-t'conditionalis rer.f.fi ponatur corpus folis cHe incorruptibile per natU' ram.qniafm boc materia eiusnó potuit cITefub forma nubis lucide fcu alia forma queeuqjolfiincta a forma fo lio que nunc cH.'^Brimam autem pofitioucin q oiecbat illa nubelucidam poHmodum facto folc in materiamp i3Ccnte rcdilTc improbat fanctus$bom3sg boc q» non cH Dicendum q » aliquid in prima rerum jjductione fit p onctum fatis cito corrumpendum.qnequide improba' tio cHmanlfeHa quo ad IHam pofittonem primammam fi' nubes illa lucida in materiam preiacentem redijffe.cer tum cHipam corrupta fuilTc fm perfectam ratione? cor' ruptionis.non cm tranfmurabaturin melius.vndeiboc loco videtur q? poHillator aut non legitverba fanctiCb® mepdlcta.autvoluttinuoluerc lententias eis vt eu?irr3 tionabilitcr rcprcbcndcret.jpr aut fubiungir poHillator oc fancto tboma.q’ Incidit in illud quodimgrobat.coq? in opere quinte oici otcit.(j3ucs7plfccs facti fnntepq' ruor clementis 7c,nibil rationis videtur contmere.^am fanctuo tbomas non improbat q» e? :aliqua natura in pU' clpio Ceficommemorata fm aliquid fui prodoceremr aliquaalta natura.ficutberbcvel piante ctterr3.7 auco 7 pileeo er aqua feu qtquatuor clementio.fed oicit ce in couuenieno q »aliquid timcfacnl fucnt.tpoHmodu elfe oefient.f.fm fvi-U«vtpOta (Vtotu clemcntuaquc.yrbmol nuticgfcucrarct.fed poHmodicn oefmeretenc.qo dict contra itiHitutioncnature q pfeucras eH.

.#1eo.ca.j.vbi of lu pofiiria.Coufiderandu etiam ?

■^jldditio.vûf._

BJeendû cH 15 ficut fupra fopcr illud verbum.ït 'tl »tulit terra.f.q» cv boc q» pifcesj aucs fueruntjy ..A_^oucti a oeo actiue.nó fequitor ly nó fuerint pro' OUTn er deintno actiue.Kalifa cm pma nó fg ejcdndit3' Ctionem caufarum fecundatum vt oictom cH.

j^ eodem ca.j.vbi or tnpofiil.ee 4 p?mdeos ceeldfuC


ocr page 71

^énéfiö

quot;iSii^in faraccnorOm» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5Sdditip.fp.

^ijycut inter tpianos fueruntalid bcretici.vt Mna ^^v.»cftori3ni.c bmói.quop errores nó fût impO' S^iêdi veris jtpianis.fic inter iudeos fucrüt aliq ba ’«^erroneas opmiées q nó approbant a ludeis colter ’n licet in ahqb^pufcufco? iappareat ç in alia vita fint W*4’®^'® bckctanceo cóitas tn eoeb oino refpuit. e ci lt;wWd .Va.ljmüffß feculo nó audicrut.uee aurib’peepe^ ^t'Ocul’itvidit.oe’abfcp te q pparafticepeetätib' ’te. ^Îc Qbus-iibis manifefte habet cp rcmûcratio pparata indis nipcratoêm fenfû.vn octermiatfo cóis capo eos ^ut ra wmoyfes olcq ’ in aliavita nó Ócib’.ncc pot’ncc active' Pereoç.Çiufti Delectantur et fplédore oinie gratie.0U3 ffter attribuere iftu erroreiudeis in cóinó évtilc ad co» tcductione.crcdût ei q »no s fingim’mcdacia ? cos.qö ft Wodien impedimentum preftat ad boe vt reddamur cis Bibiles.

|n c0dem (ßen.ca.|.vbior tn polHlla.ym3go aut oei J^Wtin anima cc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o(;dditio, .c.

|\ Occirpofitio poftillatorfs oe imagine c fifitudine F ^tis pgriiac. Î point a niagiftroin.il.Diftm.evj. quot;^I^unt tarnen alq modi etponendivt ibidem habet Quorftró one^jut in pma pte.q^Kcitj.arti.vuj.pt fie fumi. ^Jafifimdo aut plidcrat vt pambulû ad imagine. in$tuî ^oiorep imago.ois ei imago cfiVitudo c nó ecótra.vVpt ^iderari vtfubfequês ad imaginé incptil fignlficat quan oa^aginis pfecnoné.Öicfin^.n.nnaginé aliCke fit’c5 ei café imago.in$tü pfectc repfentat ipm vüfifitudo fi oi «insuat ab imaginepmôjam épambula ad ipain.fie fi tnilitudo attédif fin ea q fut cóiora^rietatib’ intellectu alisnature.« fm h au imaginé ôi mes pnnet fmaug.ili t’^o.ltcruj.qônû.îetera ât bois.f.q ptmér ad près inferi ores amme.vfét ad ipm corp’ad fifnudiné facta eé oieft-tur ft atoiftinguatfebo inód^purfifirudo figntficatima giiuspfectionéfich5locu ewofitio poftillatorfs.

Sljcipit n-actat’magiftri Mathie ordinismino^r^uP cie^atonie mintftri facrc theologie ^afefforis clanlTnni que intitulauit Cforrectoriil corruptori, i^urgenf.in 4 oi ets poftillatoris tutant rudendo rónib’temrgcnf c ei’ oi ctgt;sptimis róntb’annibilado vt pj Diligent infpicientf. ft ^logn fun öurgenfad Ifam accedés oic fe elle aliqua fupponcreeeqb* trahi oebeat aliqd teUcetu oplnfonü oc natura makrte ejepofttfone I^cdê» â^trabh jlinconicnfis.î ceterop oe pma fo:ma coîpoja^ li qnldç paire intclliscre.tçms ad vcrû fenfû Iralem bu* tuspaffuöetiâ line co? etpofirióc 4» poirit pueinre.ït^ cade oi^rOTioe improbatbûrg.rôcs p poUmatorêaddu ctas.ad öUcildcndö aggrcUiones aqnaçm locum vim5 Vf apparerer arida.videheet pdenfanonê elcmériaque et rceeprtoncmultarû partiri eins in peaniratibns terre qs rationes impjobâdo bnrg.imptobatnon modo portiHà tore § ebc.ang.q aiTerit bas rohes fnp (^en.c.vn, ^icc^ ^rg.ad renerentiâ fanctocno refpicit qPsanpoftilla' tore valde repbendit. Ijfmltra vt patet in cotrectono»vb articulo.q.pambnle.îiatôesnantp ipius bnrçç*p.bgt;3nggt; tpoftillatorêmodice fût apparétie. 1135prima fundatur fuperfalfaimaginatiócqfi tota ratio ficcitatis terre fit re ceptio aque in pcauitatibus terre.quod falfnm cd.led cc condenfatione ems facta eft.cd m prima creatione aqua futlTet rara ad modiincbule.t ee multis pusillisnebnlc factus cd vunspugillus aque.lient patj ad fcufû.Æice^ coudenfatione facta pars recepta cd in cócauttatib'terre cille fuut cue caufcptiales Ikcifans terre, vt vult beat‘s aug.vbt.s.Mîec fcöa rd burg.valet cû oicit in ifa oieLJo gregentaquc.nócondenfcnf.napgrèg-tia fimulccodS fatio c partili ^pinquior politto c ita lUa oifficultas poti us eft vocalis $ rcalis.^imilltcr qbtcrcio adducit fun^ datur fuper falfa imaginatioe.tmaginatur cm cp aque fit terra recepte fine oenfiores.quod verum non eft quanta eft oc rationeaque.quia toto elemeto codcuiato ps eins vna recepta eft in terre vifeenbus. ftp ea que oicta fuut patet O’ non valet illud quod quarto adducit, quia pdcit fatio Î receptio fuutambe C3ufc partiales ad vuum ede--ctum ariditatis terre, quot;prêter bas potior ratio ariditatis bumspcteft addi oiuina volûtas.quelegé pofuit aquis ne tranfirent fines fuos.5tem in eadem oigrefiione reiC' ctls modis oieendi bc.augufti.e aliorumburgefi.fmagt natur aquam que in principio creationis fuit concentfp ca terre evniuerfo factam ccentricam terre c concentriez lune vt apparere poffet arida, fed q^qp fua imaginatio fit valdeinuoluta ad fenfum ramen litteralem modicû cou ferre videtur.iicc fundat earn fuper aliquaauctotitate fieri canonis fanctou ooctorujvcl alicuius phflofopbi.iat multa huic imaginationicotingumincenuemetia.'f^ri-muqrfm illa«aer « ignis ponerentnecefiano elementa ecétrlca.p egreffioné ci aque necefieéacre egredi.cû nou habeat in fua fpera foliditatc refiftédi.«idé arguit oe fpe ra ignis,®ecûdû.qrficordo demérora pms creatione Inftitut’t inclinatio nälis ad centrû vniuerfi oib’clnné-tis tudita fm ang.« Ipmmctburg.cito cefialTent. qbéc5 tra burg.« fuil magiftrü pcipuü fanctü Xbo.qibo reputatineóueniés lucé prima oic facta foie neto qrto oic rc-dqlfe in piacété matcria.qfi ipmarcp.pductióc aliqd fU crit.pductil fatis cito comlpcndû.vt pt.j.psr.q.lwq.arr. vl.in rnfiocad febm argumétû.i^eevideaf modicû ineó uenies ordiné tllû q ad natura elcmatarê fpâlit aque forecorrupti! cû multi poderis fit ordo ille in ^eriafeda fu fe viderreut pulcra t valdebona.vt inqtbe.augu. nj.fup (|pcft.circa ftnc.^erciü qrfic videret natura aque corru-pta.lt;fpn,'3 cm paffionibus «naturalibus inclinationtb’ immutatis,necelTe eft naturamimmutari.eeffante enim inclinatione motus fui ad centrûvniucrfi lam ceffaret cc grauis.ceftantc grauitatc ceffaret effc frigida « bumida* « ppus ceffaret eé aqua.nec valet inflantia oe aqua q eft fupra firmamentû q nó é mobilis ao centrum, quia fm Ißurgc.in eadej Offgrcffione.illa or qft equiuocc aqir p quads analogia róneoiafancitatis. non rationegrauita-tis.VEft cm appetitus naturalis guts motus ad centrum fntrinfeeus « naturalis,vt oocet bc.augj’.tij.fup (^en.C3* ()c.,ppterhcc « alia multa imaginatio fua nó videt poffe ftare.fcd « mirü eft qnullus phorum qui oe naturis rerum « Carum conexione multa fcripferunthmói ecctnei täte videtenó potuerint qr oc hmóinulla feripta relique

fuisitmoiutionib’poptimepéfatis videri poterit ij pri-mócapitulû remanet pl’oubtü in multis ip ce plana po ftillatorts eepofitióc lu q oigreffióc repbendit aliquado poftiUatoré.p oicés q’ minus fufficiéter fc habuitcirca.p ceffûiinroductoriû pmi capituli in co q? oieft iutellecmj ojatiouis fee Dice oepédere et varietate opinionû oe na tura materie a phis pofita^.^bl oico q?feurg.nó bn re pbedit poftillatorc.na poftillator oic ouas folénes ecpo fitioncs Iraks ooctop ec q,pccdut varie fm opinióes va rias Dénatura materie a phis pofitas « excluditadmira-tionê eop4cgrcfèrrepoffent cum oicta pho^r opinabilia tractare in ccpofitione If3li oicés.ec illaçptractatione oc pedetintellect’opis feie oieV-uó Directe « pfe.fi instil cv ponit varie a oiuerfis.^ó iertf vult q? fenfus Ifalis fit fu-mèdnscpopinionib’phopïfi ^ ridc-fpoffit.q ooctoruj ^pofitio innixa « fûdata fup hmói fit rónabiltor« fenful uali fpinqor.nó igit ineóueniéter oictûvt putat lipurgé. noesigiffucrephéfionis nóvalét. nó prima qi cc oiucr fitatc opinionû nó fumit fenfu5fcriptnre.fi folu indrit ex eis qfentétia Doctor fit aptior.nec fccûda.qr articuli! crc ationisnó lingit ex pfatls opinlonlb’. fi cóucnlcntla ex-pofltlonum adductarum Intendit enim folum crpofitlo num varietatem et obfcurltatcm Declarare a quo etiam ipeburg.nó abftinet ft rephéfibilc eft. nam oiuerfltatcm inter be.aug.«ambro.futnl oc informitate materie ptra-«at In folutfone primequcftlonls qua mooct quare fcili «tfqHu nó fit,fiattcrra.ficuifiat lux«,ffccx pût» fine in

■^ 0 v


ocr page 72

Klbrr

tóM manffelTu ilgnont g? fpefs aqnché Hf ecentrka fed poti’ïre z vniutrfo cóccntrtca videtor effe talc.q: ccffarv te k^e qua beus pófoóaqs t gyrovallarc abylfos. aqua namralifarida abrûiberer.vrjm oHutilo.ócqoö ea.vitj.f vbi ét Bürge, fibtptpdictój olctt.có aqua fit naturaliter fluida öpteti^ tpe biluutfoibfculanffc babuent circa cc trü.t.rcrra.Cósregatóf6 (gr aqua? vrapparerct ar(da ^^ utfupa btetó ed pncipatis ca cd oioinavolürao.q rerun nu pofott a qa.ncnafirétfines (nos necaquappönfonej talis legis ocrinetor vislent.qi^uis illa oeterfo fit cerra 1nclinatÓ5 naturale grauis ad cénó.nótdobcdicnrialcm firn qua oc” pt facere quodlibet ej equolibet, Itéin codé ca.^urgcn.qrés occafionc ? podillaroiê. oicit en recede re a be.flugu.in boelt;?oicitad Irani p celn nóitelligi an gelicâ naturâ.vbi Dico çp necbc.aug.ad iram fie videf et-poncrc.fitpburgc.oicit talcacccptionc cde pabolieS no videfve?.nâ fiin B:itonc gabola oiffertamerbapbow.c paradigma.q: fini JPonatu vt co allegatB^ùo-pabolaé re? genere oiffcrcnó ppatio.tfic ponitor feme ^ verbo oei.lco ,p rpo tc.Jn ^pofito bc.aog.q: talé coopationC5 cjcponédonó facit vt videtornó éetpofitio ct’cópabolü ca q fold bjloco in bis vbiree fignificatnó voces ad atv ctoosinrentü.t in tllo cafo parabolic’fcnfus nó confine tor fob Iran.fed cd vere Iraks.qi a fpofetó intent’ immo fenfus pabola? Fm fignificaróiivocnmfcpc falfno cd.vt5 tudi.iroc lignis icófilió cóoeniétib’ t oc elecrónc regio loqnfib’ Î fic ocalijs paiTib’facre fcriptnre.fr 4 bft ifcrf ^Burganp articolo Cue qónis pamoulc no pooit fulfil eicutcradeqta róncm fcnfos lfalio.có oicit q^ adeqte fit ille q 3 oeo intenditur.«p voces in lia contentas fignifi' cator.Bcbuit cm addere 4pfpmilTa aut p res vocib’cr--ptedas fignificaf.« Bêvcrcpabolic’. qualis nó apparer fenfusbe.augu.oc quo fcrmo pns. ‘l^odiUatot tg: vero cicn erpofitionem bc.augu.oon ede litteralem nec per boe recedit a beato tlug. c’erpolitio potPvidef allego« ca cç pabolica.q: er alio aliud inteUigif.0? celo ad Irani angel’ p alle go:iâ.vt5 to glo.oidi. in pnei .^.qtuoj font regulc.cü ét natura angelica « ci’cognftio matutina aut vefptina fintafenfo nro valderemotc.ió cadere videtur fob ftde.iuria vulgato vt oF fides c credere quodnôvidef ^icqj adaUegonä ci’crpolltio ptinetiurrn cóc Dicrû.fi terageda oocet.qd credasallcgona «c.l^uicigr crpofi' tioiit podillato: nó pdicit.fi câ qfinó Ifalé omntfit.ficur «ipemct Bwtg.lIte in co.ca.vbi podillato: mota qónc quare feba oie facta nó otcüturjbóa ficot aio's oieb’. tres refpófiones adducitqoa?pma ofcit tropbaticaj.fcöam abijcttrac^nó fnndaca.terciâ approbata ^a.fa.aceepta; in qiio palTu j^nrg.oicit co in tnb’ocuiarc a rectitudine qtrojfetó?irreoerérer oicittrupbatica.fcöoq: pcos non adducitvalioa ró^.tercio q: verä rnfionc attribuit infideli q tü in nra glofa conrinef coi poti’ocbuitbono:écebi-berc.i^uo ad porno rudco ç podillato: nó tropbatur 6 fctis ODCto:tb’fiimpiris Icctoub’.d idlt;p fenfo Ifali cligiit qb fancti mydicepquafda pticularc^giucntias addii-cunt.vtj in militislecmris fop gen.lt;000 ad febm oico ^ ró podillato:is valida cd ad jjbandó epbinan’nó cd generalid infamis.q: etia laudabilis in feriptora repitor 5digr illa ró fctó? fundata fop dbofdä incógioenttfs b( haró.nó fup rónc éi’elTenriali.q:alias ois binari’ effet in famis.qö cfficacifip:obatró podillatoiis. ^oo ad fció ró Iralio qua podillato: fumit a fiab.fa.nóciglo.nra vt burgen.oicit figlo.vï fcnnrc oppofitó illi’rónis IFaf.oF cm in glo.allcgatc TJeda fup illo vbo.«vidit oe’«c. ^ó oü terra gcrmiabat.nec aqua animalia vina diduxerat.« tn 0: oe’viderc q »effet bonû ccdétlbos aquisapparuiffe aridâ.q: vnioerfitafis cdiato: puidens q font futura, qfi là pfecta laudat.q adbiic in p opis exordio ff. q: apócuj re? pfecrio nó in cófümatóccdopis.fi in ßdediatocvolu taris.tlccglo.fi burg.lt;nobis cóis ed gl. o:di. mi? éqó obijcit co ipa glo.ponat ad qónê pdicta banc prima rói nó tcfeiä.^ut borg.fingit.^té in eo.capi.có oi. 'protulit terra berba tc.podillato: bleit (nfclligedû effc P^^^Â acntica fois oeo bcc virt ’gcrminadifoit.l.'óna qo^R^ gefi.adducit be.aógo.olctufé.iïaOfaliföicfU5 o»f^ Xiffe terram berbam lignom tc.id cd ad ^dueff^»’ cepiffe virmté.fr4 biets arguitburg.tra ét aen»^|^ liffcibi i Ira enóerata.finó vr burg.bn ifcrrc ex b««® ^UgU.qj illa enucrata i lia fffobits^pdocia in effcß'j'' q:berbcbntes femê « ligno bfis fructó in 4b’mo^’^ Ducédi creatura n fit acriuc pcorrerc q: oc’rcs fic c®«^ vt cas Æptios mot’ b:e finat.jp:i’aótmot^^rMWW; cd fnbitos nccad terminu p pfcctü.fi via gnatow «t*.

• pfccro ad pfcctó.ió emb:io p viuit vita plate, pebicaw podbeis.vtoicit ttrido.œ anialib’.imo gefiewkw« fimö pfcctóeévlrimói via geoeratóis.«ccóueno.n» octur peurrere in gcneratóc plata? 7 reli4?mß mam* Iitcr.nec fitbod(c actinc c0correre q:minidrat foiom“‘ rtä genctatóis.« q: materia cd vna oe qtuo: caufiß can* liter oief potuit Ætolit terra.«fieoictö bc.aog.ßbur^^ addocto accipiédó vi.aetine at a folo oeo p.«mbcp ym té fernmale inditaab codé vt fonat Ira.^d idé «facto cglo.canfalitcr.t^tultt.glofa actoalitcr.jtcmm co.ca.vbi podillato: noraoit fem tbo,olcemu q et luccp ma oic facta co:pos foils fieri no potuif.Borg.m beten fionc fancri tbo.ctardefeens paffrombus pmooctur,«»» cir podillaro:c oleta fancti tbo.nó vidiffe in bocjoco qm tarnen vi apparet clarius « magis intime vidit «tp«bm gcn.0uiem ad illa oleta fine paffioncrefpfcd dare eo gnofeit.q^imptobatio tercie opi.innltitur ctdé niedio m improbatio prime opi.iUi videlicet qq: nibil fuitm P'’' cipio conditu cito pod corrumpendu.ideo l^XP^^^ ei folc facto non redqtin preiacentem matcriani.^3“; probatio tcrcic opi.innitator eidem medio patet lic.n«j tcrcia opl.pcr eum adducta ed illa q corpusfolis qua«® oiefaemm fit ex luce prima oieproducta bancimptbb» idem (anctos ^o.bicit effc (nconocniens fi ponar co^ pus folis non effeoe natnra quatuor elenientorum.iw cffc per naturam incorropnbilcm.qooniam fmbocnia tcria eius non potcd effc fob alla forma.bec ille. €xQ^® obiectione ono fequi videntur. Brimum q exili® mec fine fui corruptione corius folis neri non potuit, qrnw' tcria folis non{potuitfuiffe fob alla forma fine corruptio ne prioris cuius forme corruptio nó erattónemes ipter medio perquod prima opinio fuit improbata videlicet qnibil foit in principio conditum cito podeominipe«' 00.15 mmnfccuopodiilatorvidensrónabilitDint ^fcni factum ex illa lucc.non obdante obiectione fancri Ibo. prima parte fum.q.lxvq.art.vlr.fn refponfione ad fettu argomen.^ecundom quod fcqnividetur cx illi® oletis cd qnulla materia ecidensfub forma priori potcd effe fub formapodcriori nifi priori corrupta, ideo reprobat epinioncmterciam.quia forma folis fpccifica formatu lucis gencricam non compatitur.ideo cx lucenonpotuit fieri fol nifi forma locis corrumpetur, quod cd incom uenicns proptcrmcdium.pcrquod prima opinio fm m luit improbata.«qq illud oletum incidit in errores co-oemnatos ißxonie.inter quos babctiir fic.Dicere antuj vnam formam fubdantialem in quolibet compofito er rortamen cum codé Dicto fanctus Ibs.inciditin id qo Improbat.quando ponitanes « pifces factos ex natura elementorr.qr ex Bterme elementoo pofitonc forruaruj pifcium « antum fuiffent corrupte fm cum.per pns aliquid fn pneipio ^ductum cito pod corruptioni fuiffet obnoxio.Ip ce valet eiiafio Burg, oc pte « toto.qoia fm boc oc aliqua portione lucis corpus folis productO5fit-Iffet fine totius lucio corruptione.lte in eodem capi.vbl oe ^ductione pifcui ex aqua podillatoroieit baue ^du-cfionem aenne effc à folo oco.paffiuc ab dementis.bürgen.Dicit q ca prla non fp excludit actione caufarum fecundatum .volens cotra podillatpre.q elementa etiam aerine ad ^ducnonc pifcui cocurrertiit ficutfupra co:rc-ctono.qmnto oe productioneberba? « arborum a tetra.


ocr page 73

Capitulum

Ttur perfecti fut ce li-tterrai’omnis o:-atus eo;f.Comple-uihç oc ie feptimo op^ c fuum quod fecerat-trequi euit Oie feptimo ab vniuer öfo ope quod patrarat. /g^t benedicit oiei feptimo.ft c fanctificauitillum: quia in ipfo celfauerat ab omiope te fiio quod creaun oe^ vt

• J^ï 31« b ftoitMlnfpäU tn oico cp fî (n re# ^dtictoc paina câ feeöda# caufa# actione no erdudit excludit tn «wniodn agêdivreóagêdt.f.fnbito.in 4 wó creata vir we eoag?nópt.mnlto min’tüc bnigif dictu écpactine3 vbior^^/*’^®^ l?ncipio creata föt,Stê in co.capi,

J^tcsrjdia.poftilla folW^fttodcoö quot;’ibslintidicis coif Judentes.-tnrnpU^ tc8iïex cis Dochtes ^errâtes.t errare fa

tcßbenH

f^»Ht52.egrcfe f^^-Qfiadbuc affe-Woeifangnisindai ^soicneêvtilêta' ‘Vepbêfionê.enj n iwdei lie errent, ^'•ccredütnos fin' toe nicdacia^eoe *8 PUS min’d nos Poterntad fidem re ändeo ego

J'^Pnteftimareper

^?^ ’^’Jdacin qö dare faut in fais Oalmndicfs onî/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■cpbèlïo coopafadeo# redactions 1JT^^ ^öct fno3 nigrostapömdeo# cóitaté anctéti ^^H^de de beantndine t futura vita fentirc. af. iw^if pfecti fût 'te. ‘poliep dcfcripfit J'öovfco bo^

11 F^ fotmationê pp que alia fueft^ducta .B có-■jt“^^naer oefcribifbots fonnart ftató fine pditióej itArf^™^^f’*witor ratio eorum q fuut ad fine ido ó-d« m nbsp;nbsp;nbsp;ipi’bois vltimWs,®ccödó crplicaf ma-IXhi x7^ n ^Watióioabi.ifte fût gencratiôes.dTercô to â^’ ’‘Offue bitationisUbi.'^lantauerat aut.Ouar cJS«’’i'?'^l^tiói6:ibidï»ij:it 45 tcd'irca prima fic ^ bd«fr ^ ^”®^’’^ oicwbicêdie. ^5cöo oefcribif iplus tih9f.'*^'’€ ^ l’8lt;ii)cit dc’^Citca pmü ptinuat oeopc fcfhr^f^^^^^^^^^Pf^^i^^f*Ademtdices, a lt;gitp onwrt ^ - ïtcrra.fejc pdictis oieb’ p op’ diHinctiois et traaf,ƒl^'^’^^A ê. b Cóplcuitc^ de’ die feptïo. ïilia dnni Fï^*^?®® dic.tvrraqi vera ê.varto tn mS.€fteni* fo!m ^P^rt® ^^ pfectio alicui’rei. Ißrimacqn affedf «nam débité fient ignis qn p generatione alTcqui Efor^

^^® ^ qlitatü côcomitâtium.àlba c pfeetio fen Ïpfaflt;?'9” ^^^^ Woperation^ fibi débita lient qn ignis ca fü?m ^ generat ignêlCtp pfeetio ordmafad fc6ami^a In nbsp;nbsp;f^ opntionê.igit qr fee oieb’pfecte für creature Infi- ^® tdPdetatib’.ló fetro die cóplenit de’opus to«?]*’ -a P^’^^ pfectionc § qr a feptimo die dricepiiïc dêfpa ^^H®^®«^ « gubernattóis rc#.lïcut fep dies pee

tD80ik ’P»lt;pwwwis.ira Dies lepum^ ioeineeps or cnoH- ^l®f*°W p gubernatione ei res appheie ad fuas MfrÄ® ®’^ de’diefcptimocoplcuiffeop^fuu $1115 tisux^ “2^ccnüne,f cc Ifto ope admiftratiois t guber-ttort^ ''^^ faluator dicit 3oB.v»l^r mc’vfcp móoperaf «dB“’®^*’®^^ ^ P^ ®'^lt;^ fl^ Pc’potuiffet pies fpecics dertf« ^ 'P^’0agt;d»cti0.0 agete atpotete nonaopa ad ttdft r®P®‘^*fiB dr Q’impleuerif op’fuü. donec videat We»?' ^•“^®’'c ®»onis codendis.b at apparuit feptio hsnä?® Ctreqeuitfeptio die.f.anonis creatu InohSkS^^M’ ”*’’il^ factupoßca.qb tue nó fuerit fern donitl^^^Wt#,vrin fuo flfi.vel in fuis caufls. ^lif ec-qerniih'’^ Ï^Acs ponif o? cópletioncbefidet«.î fleoe’re ad 8»S»^®;9^ ^ f^^^ bcat’ê.crcaturis nó indiges, er tüifJ« T^® ”® ^’ ft’ Acuit1ope fuo.fl ab opc.f. ceffäs iurS- ^^’'^ftft^tfees» 0 ^tbndi|:ft. ^ic oefcribi tof« an ‘®^P‘®’®A c’ intellectu pfiderädu? qpeepicria boni tóX^ Ai bois n defecte totalif iadepróe cuiuUbis

adepto iHovUcft’ tendit 2 deuderiû adepto

aut fincvltimo totalif defeft.fie lapis in cêtro.t p B argui

tur q » fluisvltun’ipr bois nó pflftit iadepróe camflibet

boni finiti§folü in adeptiôe boni infin iri.qóêfol’deus.

19n die aug.iu li.cófcf.Inqetü êdnecormen ooncc red

efcat in te.f,p cognitione « ainorê, ytê experimur q’^tu

efiep cognofcaf oe’

ab boie p effectu na

f faccret.jftefuntgeneratk ones eeUï terre quatio ere g ate funtin oie quo fecit oe bUS edumz terram -tomne virgültnm agrianteep on-retur m terra:omnêcp ber-barn regionis pnufqp ger-t minaret. 1ï)onem pluerat Oomin^ oeus fiipcr terras kÎbomo, non eratqm ope^ i raref terra.©? fós afcédit me terra irrigansvniuerfam nfuperricic terre, ^ounauit

termiafbois ocüde

nu doneccogfcatp

fcipm.$)c4?ciudit vireri’^ vltimus finis bois pliftit in vf

fiôe oeipeentiâ.aa-ut tn includit fruitione. vu JoB.)cvii, IS evita ctema.vt cogf cat te deute, fila at btitudo in pnti vita

Adammóincboafp

Bqpmêsbumanaa terrenis denart occupât in cótêplatio ne fui creators.ieny gmatetn perficitat

pBO’bó perducitfi nalitad etemavifionê.' :ad Bdéputât dies feptia. vt bó vacct a freuis.Î circa oluia occupet.cboe ê4 dicitur, d (9tbfidivit ïc.i fâctificauit iUû.i.ao diuina obfe4a ap plicauit.ä^äctificatio.n.invna fignificafiócidé ^ er appli catio ad diuia obfcqa.Wn ét res inaiate qp bndictionc? vfpfecrationêapplicate fütdimo cultui.f.eccHe materia lestvcftes dicut facte vfiactiftcate. c i^uia in ipo cef faucrat.rc4efcêdo fnjfeißo vtpdietü e.l^t p boe ddiguaf qpbó die feptimo 05ceffare ab opib’terrenis, e reqefce-re in deo p ptemplationéiï aniorê. f '^fte fut generati ones.B pnr ecplicar formatione bois. Or qr lie dictum ê ois creata fût q6amó.ppfboiem,ió p recapimlat creatio-nem alios aliqd fupaddêdo. ï feoo eepUeat formatóem boisubi. 'l^ormautt igif tc.Bic g.jite futgeneratócsïc, f.q pdicierfnin optbWdic#. g ündie.i.in dieb’fm modü bebraici fmóis t4 freqnfnngnlare accipit^ plu-rali.vn f)co.vnf.10cnftmafca guilf(ma.i.mrritudo muf ca#» b (gtoc virgultu agri ïc,qö factuêfera die t boe •ïrtöte diuina -inó tmtcnature.qd declarat cum fubdit» i .IBS ei pluerat»l^erbe cm tarbuila qvtute nature ,p^ dneuforlunf cómuniter ccbumore terre q fit per pluuiâ « e# laborebominû per agricultura.qr ars adiuuatnatu ra.ï vtrüqnircmouet a terrenafcérib^ obductistercia oie di. i ^onenim pluerat «.q^tum ad primum, h (ft bomo non erat q operaretur terra.qitü ad feSm.qr adbucnó erat formatus bomo TC. 1 ^edfons afcédé bat. ï^ftenditmodtt quó facta êiHa obductio e# pte ma-terie.f.pcr boe q » aque latentes fub terra difcooperta aqs diuina volûtateafcêderût vfq^ad fupcrhcié terre permo dum fontis in qlibet parte terre vbi erat plantet berber ducende.t fic e# aqua t terra fimul comictis maduere fut diuinaftute berbetplate perfecte fm fpecies fuast fr» cms.t talem cómictlonca4 eufra vocat B irrigationem cum cicif. m irrigans vnmerfam fnperficiem terre, bebrei autem dicunt ^ non debet dici fons fed nubes.et dicunt q’Ijcc eft veritas litterc.(3t nubes afcendet be ter-ra.t tue Ifta littera nó eft referenda ad ^errenafcctia .pda eta tercia die.fl ad ea que poftca pducta funt virtute na-ture.ac fl diceret fenpmra.heerberbe t plante tercie dief non fint abducte per pluuie bumoremdlle tameqpoftca producentur virrute nature fle producentur.^ afcendet nubes pervapores de terra.r connerretur in pluuiam irrigantem terram ad plantarum therbarum germinatio nem» n yormauitigiturdominus.^/ic ejtplicatfor-mationc5hominis magis cpfupra fecerat, fecerat enim mentionide fine hominis fnpnaturali.io debuitoftedér


ocr page 74

Xiber

re pur Ç(nbok cd fojma nó edocta œ fera(tie g Genera^ tionê.^masî a oeo p creatione p qua trafc^dit naturam coipahu.« fie capa,v eOoei p cognitos « amotc.tqjnobi lioi foFa epgitmatcriaJnobilionmó oifpolka. tó vtröcp onditoicés. n Joïmauit igr tc^Jn jïdoctóccmaliO' rûaialiûoFôÆtJ3' tulit terra vel aq^c.

q: coipa anialiu-pi' o igitur ÖUÖ OCUS boïcm ÖC SSSpotovl 5 Iimo tOTetTifpirauifi^ copiejcionataiicuti ’ *aeei^^fpiraculu Vite: tfa^ boicoic igr foima- ctu9 eftbó luaiiiam viuê

**®lt;«‘’“Ä öté/jfekitaucrat out oftfoe Siï ”?‘LÏilt; * us paradirum’voluptatiff mo tenc.ad onden- x ® pnudpio 1 q pofuit bo^ où ^bóiboc cóuc tninem quem fonnauerat rat cu alqs aialibus y 'i|bJ0dunCqs OU0 Oeuf OC SSrfliï?5Kilt; ® bumo omne lignu pulcruj LlrablÄuue ^» « «lt;i vcfccudumfu-re terre.Fm flió qó aueiliguum etiam Vite m oLjaq.ca. IPulrao es t in pnlucrê rc' uerteris. p t£tirpirauit.ad o(lendendü $an{a bomio cd ab ectrinfeco p oiuina crcatóncm tinfulionc. q: fimi’ aoco creaturi: coipi infunditur q ^n facie ei’«.quia fciifus magis apparet in facie $ in aiqsptib’.ficutappa ret i vifu.auditu.olfactu.t gudu-tact’ auto fotû coipus oifïufus ends magis vigeat in coidc. r (ftfact’êbóin arama viucnté.i.oanté vita Fm qtuoi grad’vite ^s enumerat pbs.n.oe ala.f.fenfitiuu. vegetatiuu.motiuü Fm locófintellectinü. s ‘^lantauerat aut.b pnr oefcribi turloc’ bitatóis ipi’bois ^ datu iimocentie. tpoefcribi tur b’ loei ^ductio.$cÖo ci’apiietas fine conditio.ibi. 'j3ioducitc^ ons.flTcrcio bols ibitatio.ibi. JTulit igitur. Circa pmü pfiderandu q? bó factie imoitalis nó p natu-ra.qfi nó potcs moii ficutangd’.Ç p grama.potesnon moii.qipoterat feruare innocentia qua fi fcruadetncccP fitaté moiicdo nó icurnfTct.i (ó talis imoitalitas nó crat p qlitatcs coipis intrifecas.q redderet en ipadibile ticoz rupttbilê.fi'cut pod refurrcctioné qfi aia foa coicabit cOi-poii wiictatc.f.icoirupttbllitatê 4 ad oês.§ tipadibilita te tn o qnn ad electoe.^ crat^magis p remotione zq^ que poterat eu coirûpcrc.q quidê remotio prim erateçoinia ^uidétia fibiadidête tpeauête coirupótfa ab ertrinfcco .f.vnlneratóee.lerioneo.intoticatóueo.ïbmói. parti aut virtute aie oiuinitus fibi collate o qua poterat picfcrua-re coip’ a oidepantia bumoy tab infirmitatib’infurgê-nb’.nncaötita ë^ ttcr coirupétia ab cctrinfeco q oiuia ^uidctia peauebaf ptinésë ’mü.f.loc’piau’autcoirupt’ ^f qöoc’^oidit bói5 loco cóueniëti «tü ad aeris tepe rie -Iloci amcnitatëÆtbëqö or. t ^aradifum volu-ptatis.i.ocliciofitatis ïamenitatis. v ?! pneipio.f.ter cia oic qfi ß.pducte fuut plSte.’Debiel b oicöt.^n oiiëtc oictio em bcbiaica qbpóif vno mó fignificat antecediós loco c’tradatio nra bj a pneipfo.^ho mó fignificat ptej oiicntalë.-tfic oicuntbebiei q’bec eira 7 piatarnt oc’ vir gultü ioelitqs oiietis.t in tda ecpofitóc cóucniut aliqui ooctoies catholici erponeres a pncipfo.f.loct nó tëpoiis qi ps oiiëtalis terre illa cd nobtlioificutt optera ps in boie.î p0;oiientalts;oeçtera vocatur a pbis.^ësât d loquuntur ce firn paradifi tcrredris ponût eu eë in ptibus oiientis.veruntfi in q ortete varie loquutur. ^^bs cm.n. inctbco.oicit tyinfouoo tropicosnó ptcë regio bitabiV ^tcr nimia caliditatë.qiibitrafit fol bis in anno, t illi4 fcquütur bocm S^ido.neccdebfit Piccre ($ padifua|tcrre dris fitej etropicos verfus oiiëtë ediualé vel byemalcm '^0 Vo oienr q inter onos tropicos fub eqnoctiali circu lo regio ëtpatidima.qóët aderit frater jobesoebeebas in.tractatufuo oc fpera plurib’róib’.qs ^f ^lijtiratem

6 omftto.t Fm (dos padiïns terredrfs ciodae cSÏ ik F Jn4pofuit «.pbofidit ^adä fuit foF«i’2^F„fa oifum.adofidendnlq ille loc’nó ocbebafdbi^ Ç.ejc gfa.ficut î imoitalitas pdicta. y minus oe’ocbumó.b?nr oefcriblf locil^adncn,?^ Oic»or»IO««

cd rcrcia ti(c,ïPd petituradetp^

b medio paradiri:llguumq5 cfdeboniï malunt flum^ egrediebatur oc loco vo-ptatis adirrigaudum pa-t »radifum.4iude oiuiditur ciqtüo: capita. iWomévm f pbifontipeêq circuitoêm G tra lt;iulacb:vbl nafdf au brö t auru tre illi^optimfiê t ibiqj iuuemtur bdellium 1 et lapio ouycbmuo : c no men fluuij tfecumU /6yon

vifu tGVt cÄböjflj ad cfcajqi bW ram animaU?^® oigente.Kgn»^ vite ad fcncctute.?ldcBW3 intellectu fcdndnï ad vita anialc conn nuandl rclt;l^fJj buapquéredan^t bumidu oepdinitn p 3005calidi nani'' rail's.verutn Ida ft' tione:qi cars generata tf .aliraëto ipuriqi eqpma fi^ lt;nbsp;vinu generatu p aque 3ppofitÓ5ïpucrfionc.qi » pun» arerar talisappofitio vinu fieretaquofum t tandem ficerct fpës vînt.Et codë mó qi caro generata p almuw ipurioied.î'p talë ptinuatós inducitur feneo’ in qua ^ neo funtimpurioics 7 tandem ocficit vita.igr qi fit cd bomo faons cd invita animalem qua calidum com» mit bumidum indigebarefu lignomm oc quibusbd»’ citur.éranc lignum pulcrum 7 ad vefccndum fuaue.9 ad boe q piedioa redauratfo fieret Fm eqniualemiam^ per confcqueno impediretur fencctus. indigebat efu 1^ gni vite.quod piopter boe fie nominatur.«boe cd quoa oicit aïugudinus.xün.oc ciuitatc oci.q Obus aderat Domini ne cfurirct;potuo ne fitircnlignum vite ne illume neons oi(rolucrct.fequitur. b lignumqjfeienttebo' ni « mali.oicit Jofepbus piimolibio antiqnitatnslt;$ nw ctns illius arpoiis babebat virtutem accelerandi« a^ endi.vfum rationis fed boe cd falfum.quia ad boe no» entendit virtus coipoialis.7 boe etiam infra magisdquot; piobatur.î ideo oicnnt ooooies catholici q oictom Of» gnum fcientie boni c mali ex enentn confequcnti.qniaß cfum illius lignibo mo erpernnentalitcr cogoonitQ?®' ra effet oidantia inter bonu obediemie«malo ish/ddtd c Ctfluuius egiediebaiuroe loco voluptatis te.®Ç oeferfbitur amendas paradifiqtuin ad irrigationemdj oicitnr.ift fluuius egrediebatnr.quia ibidem oc fonte vi fontibus oiiebatnr ad irrigandum totum paradifum«^’ per illum tranfibatadamenitatem loci t fructificatione. 0 (Suiinde oiuiditur in quatuoi capfta.id cd flumina piincipalia.qne oenuantnr extra paradifum.ió fequitnt e Atomen vni '©byfon. a fertilitate pffciom:vetqSia terrain per qua [traniit fertilem facit, '^byfon cnim in bcbico’abnndantiam figntficar vel fertilitatem. ^idenn uius aider nominatur gauges, f ïpfeedquieden^ it omnem terram ^tulaih. qnedam regio cd indic fieno minataJÇinla filio icetan oe quo habeturinfra.t.capi. g T^blnafcitnr aurum.oicit enim 'Olimus q terra m^ oicpic ceteris abundatin venis aureis, b Æt aornm terte illius optimum ed.qma regio Cinlatb babctmelt anupectere regiones indit, i Jbieg innenifbde^n» arboië aromatica Fm qilibio oe ^piietatib’rep bf biei oicôt Bcridall’.i :habet apparëtia. qinumerat curti alio lapide vfifedf. k ^t lapis onYcbyn’.fic noUms jpter fimilitudinë qnab5in coloic cum vnguc buafW» M^nyx em grccc idem cd q vnguis latine.

1 Ctdomefiuuq fecundi 0you.ipeeft /iilus»


ocr page 75

/©dicfiö

mipe cft4 circuit omnej ter n ram i£tbiopie/Ulonen?^o fluminis tercij :5^igris ipe 0 vaditcótra alTyrios ^lum us aut quart^ipe êeupbia ptes. Tlulit ergo ons Oeus q bominê:Tpofuit en in pa^ r radifu voluptatis vtopc^ ? raref-rcuftodiretillutpcr t pitcp ei oicés. ^c omniU vgno paradifi comede oeh gno autfde bomtmali ne x comedas. 5nqcuq^ ei oie comederif ck eo motte mo T neris, i^int q^ ons oe^ ? nó êbonü bominêcêfolu .g faciam^eiadiutonüfimile

2lK2R4UeMrddktcflipi6.ji (KomMo Waj veiftiff®’’^^*’®^^ velocitate curfus. tigris cm êanimal foint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ÿlmji’amôBeCorfu illi» IS fnrf facit mcntionêtq: erat vu’ termin’ ire ifrf:« hf”!!“® ^‘’^atfatis noms ftlijs ifrf; 4tgt;’moyfc6fcribe-

^*Ä S^aÄ

Äh*”^® ^omin9

H)irapma

â^nÂ’ s^rrs’i ferine* ^®“ÂB oc-

»Uone-oLtu-}?«nauftci,ejgp3jjj

en“l^Sro oamafceno. q Öpofuit cö ïctam ilo oK^“®’*®’^ Astuiinnocentie. r )PtopareE «c.ß ou-Lß * ^ontt.l®no mó vt oparit cuftodire referaturad enarp?-'’'^^ At fenfus.j^c’ pofuit bominej in padifo vt ftodi r^ï^ bominêbnfiensfuc gratie ipm pfïciédo « cu qinVi-ƒ - r “*padifo terreftri ad tps ooncc eet ad celeftê flc fe» ^Ï^Acrêdus/fllio mó exponitvt rcfcraf ad boiem fciw- ®F^® ‘rfc’pofuu boiem in padifo vt bó oparcE tt«!rtf®f I’®“®^» Çmagis oelcctabili ad expientiam « tUSoc -*®*A’®A®. ® (^tcuftodiret illü.nó ab iua «bügt;p f ^^® ^i^Aicia oïiginaló:nc ^i peccatu fuu inde «Arf - Î 'Ficccpitcp ci oieeno.oe omni ligno «eae IiffUA 'ï” ®® Pferuationófoi comede oealqs lignis et oc igt;S#*^?’î^^^^ ^‘ Àq^ Wsnó feictie boni « mali exci-hitH nbsp;nbsp;A*- A« v Be ligno aüt«c, (Ît illudpccpms hank ^^AuU’îqnantu é exfc valebat ad exercitiuvirtu-ooedietic;«qjinobedietia meret pena to fequitur.

iôm k Pic «c.i.neceffitatê monendi Incurres: tlm m *“’'® b’iüoiice moneris: q:guftato ligno nó fta-«h^n “5’ eßincepitad mone tendere, y Bix« quo iloiir w”® 'Aoonu.i^ic pur oefcnbit buanc nature mul rSt - ^ ifta multiplicatio fit p generationead qua Iteriftf '®^'’”®l® mans « femineió primo explicatmu leiii.ik°2!^Aon0 fccödo dus cómnctlonematrimonia' tur(d,!^^®i^ fidam boe nucoo-i^dbuc ptimo poni-^raitnationis ratiotfccondo fobiögiEipa fotmatio. ibi hui ? ^5® ®A® ®^®® fopotcm. featio autêformarionis eff/n r? ™Amultiplicatio generis bitam;q nó poterat bomirr^^^^Attluttbeqdoicif. ? ^on eftbonu5 g '^ncdic folu.qrtolleretur multiplicationis bonum. JOioi?^^^'^^ '^adiutorlu. q: in generatione rcqriturap-r^rii Assctiuiad paffiuum.virtus autem acnua gene b S?’^?quot;^ in marit-jjtus autem paffiua in femina.

Îonat ƒA^A^d cfteiufdcm fpecici licet alterius fcxus IftM^-e ’®®^A rcfpectubominis nó inueniebaf i ala-xitM«a^s’Tstistiólcquif. c ÿozmatis igif-tc.ofddu P ^^a quot;’“’^Aerto angelico vel fno imperio.

iii’hs k u ®'®‘PAigentcr pfiderado naturas coç.qrû p-OcediH^^fA^Ï^®^s noticia.coi’ró c: q:pfecm naturahf rtiem?» ®- ^ A^ï prindpiu el’:qjreducit ipm ad pfe t «cres at inflituedefût nó folii in feipis § vt pmcipia feqnentiû.bô 3t Mo foin ê ptftïcipiSalfoc boîm p genera tioneim^ çr^tn ad mftrnctionêdn^tû bifcipnlnsad p-fectionê feie oedneif p oocrojè t iô lientm ptima^pdueti one reu oe’^dnxtt alias fpespfectasrüent porctes fimi lia^dncere ej efois feminlbns ws,oicm ellnta fotmanit

c fibi^oimatis igitur oomi nus oe^ ocbumo cunctis animantibus terre et vm^ uerfis volatilibus celi: ad 0 dunteaadadam:vtvide-e ret qd vocaret ea.orne em qdvocamtadâaîe viuen^ tis ipmeft nomeei*^ appd lauitep ißdain nolb^ fuis cucta animatia:zvniuerfa volatilia cdiz oesbeflias fterre.ade X^o non inuenie-Öbafadulto: fiKsef^Jmmi fitcp ons oc^ fopoiciadâ bCunq^ obdozmiirct:tulit vna Oecoftis ei^ irpleuit

lt; carnem^ ea.Ætediftcamt

bominépfeem nfo Iü $m5ad cotp’: vc potcntêilatim genc rare:g etia ^mm ad anima i feta ad qua ptnalii attingere vc ftaripoffetoocerc.il Ia arad quo:pcognf rlonêptattinge ’r’ni te naturali ff oia illa qualii cóimcnfi p-misptincipijs p fc notis, oequib’ pot intellect’ poffibilis ûtaetn reducivtinc intellect’agêtis t q: bótftani innocerte ordluabafadfiiicin fupnaturalê: ió ctiS tóe Öfupnamralib’

cognitionc5 babuit (ptuptinebatad fta-tniilO. c ^mne 00 rc.f.fm.Vitateni (ÏX4P^ntr babuit notteia oc apnctatib’natnralib’viucntlu.q:noia bn iin pofita a Âuctatfb’reç Imponfif. f iCde vo no iueni-ebaf•tcAcpetit bcamfotmatióts mulieris ocqin pnn* cipio bui’ptis mentioni fecerat;« occaitonecufnomi« none ammâtiû iuipofuerat, g ^rnmifitqj ons oc’cc. Wc oefenbif fo:matio mulieris ôc latere bols oounien

tis in figura q’cccl’a eet fo;mada in futuro oc latere crilti oomufntis in cruce oicit igitur.

g Jmmifite^ oominus oe’fopo:cminadam.ifx4pt5 »iftc fopotnó fuit namralü caufat’ fia oco imfffus.ne «da videtamotionêcofte fuc. b Culitvna oecoftis. ^oc v: mcóucnicsiqma iHa cofta aut erat oe integritate ipt’ade autfupflua.^f p mó tue rein.int corpus adc oi-minutu « impfcctöiqó nó occetcóditionc primi bols 4 erat iimprrpfcctusmtü ad anima tcorpus.^i fcóo mó tue illa cofta in adâ fint móftruofa ficur fextus oigit’ fu-iffet in manu qö ctiaêincóucniês in p bole, vt pdictu c. Ï^icedu ad 15 cp aliqd êfupfinüin natura büana rócindf uidui.qötüéneceffariu róe fpecici ftcm fupfiuü alimcti oe 4 fit feme cfupfiuü indiuidoo: qó alitur in^tü bmói c tn neceffariu in^tü c principiü jiducêdi fibi fifc ad con fcruationc fpedei.qr feme mediate q fit generatio é6 fu-pfluo allméti.vt br.q.oc aia.« talc fupfiuünóêmóftruo mammo naturale « p fc inrdü.qr vt ibidé or.gencrarc c op’naturaliffimü« namra magis intendit cóferuatióej fpecici $ indiiüdm.iïodcimó oiccdü ê oe lila cofta cy fw it fupflua rócindioidoi: « ió illa fblata rcmâlît corp’adc integrü « pfcctü:foit tarnen neceffaria inq^tü mulier oe tja erat formida:vt ficada eff«l principiü toti’|?umane fpecici vt pdictü cft.propter qö non fuit monftruofa.

i «Et ediftcauit:iformationem mulieris exprimitp mo dum cdiftcationis.vt oicit Ha.'falo.« verû eft eo or ficur. ediftcium lati’ eft « groffius inferius:«magis fobtilc f» periusata corp’mulicns groffius cft in partib’ inferiorf b’ oe comuni curfu « fnbtilt’« gracili’ in fuperiozibus« boceft propter oebilitatcs calidi naturalis in muliere q naturaliter cft frigida etideo maior cft alimentiocq fic nutritio etaugmcnnmi remanet in inferioribus parti-bustet minor pars fuperius cleuatur, (Contrarium ante eft in mafculo propter fortitudinem calidi'naturalis: et ideo comuniter babetpccwslatiusfcapulas «caput.


ocr page 76

Ïibcr


k Cofta qUa 7c,^o dn formauit ca OCpede.qr nó crat feruamee oc capitc.qr nó crat viri ona:^ oc cofta: qr crat viri focia.I^cüt -bo altd q15 fofacio oc cofta fuit p addi' rionêalteri’ matcrie.aliodu corp’ multeris fuiffet nimis rar fi cadé mafia acccpilTet maiores oiuiflones. 7 oient


qfuit fite in multis plicatóc qnqpanü Tol5,vj.oeqnavidc tur Oicerc ?(ug.ma nifefte q fuit paddi rionê materie oicés 3llcim3ibuo iuls multiplicaturquiiv tppanes 4 oc pau^ cis granis créât fe-getcs.7 certu eftq fegetes multiplicaf oe grantspaddltó; materie.allti -bo oi eûtqforatio mulle ris öcofta fuit fine additócmaterfe.oc us ctn4oenibilo.p


kOfte öc^ coftarqul tulerat oeadaimuliere: zaddu-1 feit ca ad ada.Smteç adî hoc uöcoö erolTib^ meis ÎTet caro'oe carne mea.t?ec vocabitur virago:qm oc 0 viro furnpta c. fCü'obrem relinquet bó prêm fuum t mrêm : t adberebit vj^u Pfue T crût ouol carne vna q ifratant vterep nud^adaj J.-rveo: e^ -rn erubefcat.


ount materia.multoforti’potuit facere oc modica mate ria magna nó p additions materie aliûde fumptc. fientê in fcgetib’.g p multiplicatÓ5eiufdê materie in feipa. n eje boc fednir corp’mulicris carere ocbita oêfitatc. quia fortnatóe facta tm fuit ibi oe materia.ac fi fuiffet aliunde addita 7 ifta qepofitio Vf magis fljinqualfc. I JE'icit-ep adam 7c,lj put oefcribifviri 7 mulieris piuncrio matri monialls.vfi oixit.BiMtcpadatbocnucos.fj cquo patet ada cognouiffe fupnaturalif formató5mulieris oc cofta fua.qinó Viderat bacfoimatónê. m Otcaro oc came mea.q: ills cofta oe q forata eft multer nó fuit fublata oc adânuda.Çcu aliqua came n |3ec vocabit virago.q: oe viro furnpta eft.ifta cftiocurio ipjopun.q: virago nou fignificatmulicrê oe viro fumpra vel oenuata .^ magis mulierê viriliter agente,« ió magis .ppue oiccref vira. fi ‘ fcrmo latin’patcref.ifta aüt ocriBario magis apparet in bcb:co.vbi of iffa.i.mulier.qö nomê oeriuaf ab is.quod fignificat virö. 0 ^ob:em relinquetbó «c. ifeó qtu5 ad otlectÓ5.q:fili’nó pt ocnegarc pentes, ij «peu ad coba bitarionê.qt fili’cu eft vcozaf^ftaiiê emócipat’. 7 babe luiderefibi 7 vjeori «familie, p (fetcrut 7c.qim3fcu' 1’7 femma pluugunnirad vna carnê pho lt;pcreada.?tlif ct:ponitur.ja^obrê 7c.et:cludêdopboc prêm 7 matrem a copula matrimoniali.qtiftónuq fuit licitu fed eft com tra oictamen rarionis.quia eft contra reuerenria parêta-lê.alic aût pfonequärueuq ,ppiiiq pfanguitate fuerut li' cite copulari matrimonialiter in pncipio vt frater 7 foro: oepnerisade. q ®r3t aût 7c.Fm iofcpbû boc erat cp ßmplicitatc vel carêtia feie in pmis pentib’.ficut ptlu git in pueris carêrib’vfu rónis.q nó crubefeût et fuanudira te.fi boc cft fupia iprobatü.qi bó a fua fofatóe fuit pfect’ in icia,«ió oöm q iftud contingebat ét : conditóe ftat’iU' npeentie.q: nnU’mot’ inotdiat’porerat pungere in mé' bus genitalibus necmboneffas in alqs ptibv oiiratc illo ft3to.710 nuditasquarücüqpuû coipis nó crat câ erube fccnric. nbsp;nbsp;nbsp;benefis ca.q.vbi or in poftil. Slit eepouif

iPimic^eo p^tfi ?pktóe ocfidern 7C. 'additio óma.

ca bâc eKpofirôjvlteriVqrêdû ê:cu oc’ab efno in feipo reqefeit.eo q Ipe fibifufficit« iplet oefidc in fuû.qüo ergo feriptura D!cit.0cqcuit in oie fc p nbsp;nbsp;a.Vilis ein redes ab eterno ppetit oeo . ftd qóoóm

Fm tbo.\n.i.p,q.lrai) .,irri.ii.ico:.q.qqmis ab efno rede ûcrit in feipo oeus.tu q poftopera condita in feipo rede lient boc ptinet ad feptima oiê.7 boc eft ab operib’rede' fcere.3d quod allegat ^'nS-i'np (^cn.ad Ifam.

|n co.cap.tj.vbi in or in poftlLifibfiditit oeus Oici fe primo 7 fanctificauit illum 7c,

5ïddirio fcöa.



.,odbnd(no t faidcarfoofef f^^^^^^^^^ pplicatÓ5ad Diurna obfcqa 15 no princt ad ,m.Çmithca ecpontÓ5,vn mgr

.« «MIV,.. viem fanctificalTc 7 bndljdffc of q: niymca p» terts bcnedictóe 7 fanctificatócootamt eü.vn in kS^ om mrJBcmento fanctificarc ofêfabbati.bccnicj^i^ F^ fenfu Ifali bmóifancnficatóis zbcncdictóis br ^ feptimooeberet ceffare ab opibus terrenis

cri patriarebefuiffentobligari ad conferuató? ^bbatt-qo minime repitur aft legJ.vft Iraliter intelligifbfidieuo 1^ bati p boetp benedicrio ad mnlriplicafój ptinet. vu er« turio quas oeno bftdicic oletum eil, (frefeite 7 nwuipii' caniini mukiphcario sût rep fit p adminiflrarioiie cr^' rure firn quam.er fiRItb’fil’ia generatur^ qoidé adinnu Urano incipit a feptimo ole.fancrificario erta

olei initum res condire 7 multiplicate in oeo reqefewnt vnde 7 res oicate f3ncre otcuntur.vt in polrina.,

01 co.ca.ii.vbl oicitur in poltil. Bbscri3.ii.nictb3.0k “ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;additio tcrci3.

quêtes opinionêtarillotelis pnf concedere q int uos tropicos fit regio babitabilis t tpaniuina.ß ___oc q in illaregionc fit aliqua os alta ^nionwow intantu qrefleuon es radior folio no atnngût ad uinin locö cö ecccifu caloîio.Çtpatc co mô quo contingip^ik qutbVpfib^dymatii calioop vbl aliquimonfco alu t3iv tarn attingunt frigiditate q »ibide mues generantor.«eik am Durant per magnû tps anni.vt5 pcrjccpcricnna.vnet firn opinionepbi concedi potellq^padifus terreUristi« orientali plaga fob equinocrio modo ptedicto, ^n es.ca.vbi ofin poUfUa.Mtopari «cododin refera turadocum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Additio quarta,

_ mod’eepofîrôis no bjlom fm bebtaica vcri tarc.m bebjco cm in boe loco br vi: oparenewto et lila in feminino generc.nó iHü in mafcuimo vft optera referaturad paradifum qui fub nomine bok tos Dicit'Itonusaût in bebteo eft cóis generis. qi Qnqj in mafeulino qnq p in feminino noiator.

Tu eo.ca.q.vbi Df in poftil. ÿo:m3tô5mulieris tc. atddirio quinta. \3bi.fa.7 ft conrincatalidd ventatis eft ,1. ....^..vpria feu imptinens ad .ppofitu non enim ptinet ad facra feriptura oicerc an femina fit grok pnbus inferiorib’an nonmec ep boe (equitor all-’ quid pertinens ad mo:co.fediboc poffer aliter Dici« for' te melius« magis ad propofitum/^d quod feiendom iP in rerum primordiis feriptura triplici modo Denominat productionebominis.vno fcj modo per boc verbo fora' uit.ficut cum oicitur «ßefi.ij.ca.ƒormauitoeusbominc oe limo rerre-btUo modo per boc verbum genuit, nent cum Dicitur tßcn.ui.ca.q’adam genuit fetb.^lio modo per boc verbum edtficauit.ficut cum oicitur bic.Cdifica' uit Dominuseoftam quam tulerat oeadam in muliercj. '|grimo autem modo productio bominis fpecialit^tuj ad corpus facta eft per quandam tranfmutationem qna' fi naturalem fm quam res producta non babetidennta tem fpecificam cum re ej equa producitur.immo éibiop pofitio cum et :non tali fiat tale.vt in.j.pbili. « ideo talis productio 4gt;pric nominatur formatio-co q perftcif pno' uam formam oe nouo adoenientem,«ideo oc tali jadik ctione oicitur.lijormaoit ocus bomincm oe limo terre, fecundo -bo modo jjductio bominis facta eft per gene rationem naturalem Fm quam res aliqua generat ubi ft niilem fm fpeciem.vt cum ignis generat ignem « in tan productione cómuniter inter generante « generatum eft identitas fpecifica.fm quam oicitur eradam genuitfeto ad imaginem « fimilimdinem fuam.percio f0mowp oucno bominis facra eft quodamodo per modum edih' canonis Fm quam manet aliqualis idemtitas qoafi Oiuidnalis inter edificatum « id oe quo edlficat.cû enim Domus fit et: ligno vel lapidibus non folum remanenti Doino ligna feu lapides eiufdem fpeclci cum lignis « U'






ocr page 77

XSCucfiö

P^ib’cc 4503 ooin’föftcdlficata Ç «tö li^ua Vilapldce ^anàin oomo ediftcata cadê qpnuo jndfuidualUcr que inodü quodamodo facta fort mulier oc co^ m’^ ^^ f^^^® P^® modoata vtnou remane-f«Wemtita» fpecifica infer ipain iadam.vt dlmaifdlu f^lt;:'jdo modo lic.f.vt remaneret inter cos tdemri S?15?^’’®f®öï»ï^.tcrctomóXvt intercos erts remane-fw qoamó qfiid^titas indimdualiörftc irer ligna ej e4b’ wm’edificolEi ligna 4 fût in oomoiâ cdificata remanet wciititgsindiuidnalisrt boe clare innuit Ifa cumoicit. ®iut(^3dä:bocnnc os cjcolTibus meis «caro oc carne ^53«qjfine omni ejetrinfecoadditamcto pomina poten fi ff^ - ^^^W® multiplicata mulieris corpus factu « aa^-‘** '333gi0vidcEvclle magider in.tj.oid.itviii.fiue Baditione facta ad materia pevidente coder^aut vtvel■ ‘«lupra in prima gte.t coda ocadafubtracta remaltt ca-indimdualiterin ^ductione corporis mulieris.iilV ’wo q«iacujcoda fuit oc corpore Ædc dilata: vtma-yponitin bydorqs fcoladicis: î ió Fm illum modü ^ductionis oicit cdificare nó formarc feu generarerquia ßabet ftmilitudinê cü edificio rationeia oicta: Fm qö oc quot;Statur maiore identitate ede inter virum t vjcorcm.$i-wpatrem feu matre cû filio:fic maioreidentitas indiui ^alis$fpecifica oc4pót etia mtclligiiHad.adinquet ^110 patre i matre tadbcrebit vjcorifuc:t erunt ouo i «rncvna.qu3fi oicat.#t3tionabilc é vtbó relinquat pa-®^ oomedtea conerfarionetalia bmoft woercat virori in eifde:co ç inter virû ‘tvi:orêed quoda •Wito identnas indiuidualts.qr fut ouo in came vna.nó a^w^j^f ®*“ ïpatré feu matrê.ad boe etia fonant verba «PitQdfpbe.v.oicêtis.lfam nó funt ouo Çvna caro.ida wteUiganfnó ecdudêdo alias fanctou ecpofitfoncs. Vnfonatenâ cepofitio myderio tpit cccldic qö in boe '«ranicto.f.matrtmonii figuraf:iucta illud ad €pb.v.c, ÿaeramentû magnö inter epm x ecclefia.fùâ corp’ebri ^5^ ^ multa eónneat fuppfita vnn tri c quoda* induitdualitcrcul’cópofitio etia edificatio or: fu^ il-wd m3tb.j:vj,(ftfug bâc petra edlficabo eccfiam meam.

îorreetoriû magidri Matbic contra Wgt;urgcn.

’'‘■'■»■^ccudo capitulo vbipodillator exponitbndicti one fepticoieipapplicationead omina tc.Burg» JIMlU^tlla applicatione ad fenfü litterair nó ptmere myitda erpofitionê:ad qö ^bandu adducitmgrm ‘Ulor.Xv.biccnté.^Hu oic oeunnanctlftcalTct bndixiHc Wi^midica p ceteris bndictionc ï fanctificatóe ootauit ef’^l.^d Ic^e orjlfecmêto fanctificarc oic fabbati. ß có-”’®Sïftrt da? fit q’l^urg.nó jjbatp ipm lt;$

-r® magider nó oicit medica cê feptimeoid expo k^^”^Y^'’'® d’bndictionó.i. oiuina: myfticö ent ™Djitonêvnomó of oiuinürt ficmbil ad wofitü bur. for1^^^ ^fia êqö additlï»or.argucdo nc: ^i ex fé-luiraitb’Cg^ctificattóisbr ^bó oie fcptimo oebacefla-clr ^‘’ßifi’tftrenis.fequif qi’fancti patriarebe ftnlTêt ad ^oieruationé fabbati obligati qö nó repccif aft Icgê/f^ic ^•^’’‘’FS’doluit podillatoré itclligc quó bftdicfione5 .fi/dadlfamno exponitoe fabbato iudaico t cc-t?ASM ‘^-*”^’®^^ ^'^® ß^*^^^ ®^ bccalogö: tita implici « ^” ^^8^ * pod.f.in cófidcratióc creature no rc4 fprn^ ^f^^'^’’®'^‘^® *^ opifice tibi fidó ptéplationê.vt fic dirw ßA*!^®^ ®fi vfürfepna ad fruitione cui cópetit bft ^«lOmYllica.i.oiuina.nec v: valere littéral ’erpó quarn □“’'^.•P^^tf^Wit cm q gt;nbsp;Iraltfbfidictio fabbati ad mftipli piicatione ptinctvfi creaturis qs oc’bftdixit oictüê^ref ^?™fi™PWc9mi.lt;amp;i cm Bpgruétia liurg. valer: tune

‘^LwmraKbndicnóc ad faobatu viderenfo higt;k ialfinq: oia advfu creaturarii rcrü ertendüf. ’ma”'®^ bftdicódo bol pbui’Xrefcftc t mdiplicami: oiaax fF^f*^® fi^Wfede ca:ofiaminipffctb’ marts ic.que waaviuic? Bttnetit a bndietóe fabbati oidrab^ videt

^cevideo RfSnr.volucritadïram iteUigifabbam^rno do nó coget epianos in fabbati obFuâtia iodai5are eu ad

OccalogitencafobFuationê/l^’bmóiig: ocoia bur.incé tioiJépodillator pcludir oieês.^âenfteatîô cópetit feptime Diet inq^m res códitct multiplicate in oeo requiefeut

Itê in co.ea.vbi podii,oicit oe firn paradid m onere al Icgat tlrid.q.m etba.4 btcit int tropicosnó có regionem babitabilêng: ibinó êparadifus feqndo arid.jburg.aüc fomniado nefcio 4d oteitfequcdo arfdorclc poni potcd padifus inftropicos.fequit el mi tropicos nó c regro ba ottabif Fm arid.ergo padifus nó ent babitabibfi inf tropicos politusfucrit.iSt ü ex^ppoltto cófcqnris cótrodi-df tindoteli t mcóucniêtcr or fcqndo eût qr fcquif. ©1 paradifusê bltabiftpadifus étuf tropicos: g rui tropicos elocus feu regio babitabffrqóêoppoiim oieti'^ref, 3tê in co.ea.vbi podillator exponit forinattonêmulle ris pqndam cógruentia fumpta a fkab.^a.burgó.figni ficas ^abi.^a.bft oixide oicit fc meli’oicerc veile quarc videlicet formatio Illa expnuf p edificationê: oidlngnês tres modos circa reç^ductiones in pnciplo mb' ’terminis cxpifos.f.p formarerp generare t p cdificare.ƒorms re oidt.ppric in bis in qbosrco ^ducta nó bab? identitatefpecifica en re cx4d^fiucibimo éini cas qdaoppofitó qr ex nó tail fit talc:t fic vbi forma apponifmaterie: formatio oiclf:fjvidefburg.frudra labarare: qr Fm cü cdiff catio code in muliere nó oilfcrt a Formationereo q rmuli er.pducta nó b^ identitate fpecifica cü coda ex q d^dued; patct.qr nó cêtincnftb codé genereimmcdlato.êcm mu lier animabqö oc coda dicerenó cd venrnlfi ialiq inter muliere ena .pducta tcodam exqed.eoppofitio flcutt formatioc.qr ex nó mullere ht mulier.dodc cria I forma none multeris forma apponit qfi matcric:ex 4 vere igit forinató oicóec Fm ei’ ratlóes a bur.pofitas Differt ab cdificatióc mulieris.^ cû addit burg, q? jaductio bois o? edificatio fient qfi inter ^ductu;: î illud ex 4 d^ducif remanet identitas 4fi indloidualfs. i exéplificat oc lignis îlapidib’ In cdlficiotillud nó videtur vcç qr oonius edi ficata t ligna tlapides nó habet identitate indmidualej: co q? nó habet aliquafpeció eis cóein ligni cm indiuidu-um nó cindiuiduü oom’nee ecóuerfo: § fût nó foluin-diuiduahf Ij etift fpecihect cêntialii oidlncta qóp3p pof fibilitatê fepatlóis ptfü fingularlü.ncc fcqt llgnu aft edi-ficiu ï 1edificio é vnütidéindlnidualif. Iglfeide Indlul dualiï CÛ edificio:ft fe4Ebft.igrévnin idé indimdualiter edificio:ft tücImaginatio bur.nibil e ad ^pofinrna coda vft mulier facta enó mâfitieua indiuiduü code:vtpj fine ponafin fc multiplicata flue aliudcaucta:vft etfi ve rû fit Dicere q » coda fuit materia ex q mulier fuir daducta nó tftveru êq ^ rota materia mulieris facte fit Indiuiduuj coda:nec vcrû c q* coda ilia tcaro in adafupplcta fit idi mdualif vna In adateua vt ex idétitatc tall magis .ppric illaliter ^ductio mulieris deaf edificatio $ formatio» ccrtü ci ê oeû code fient t limotre noua forma attribuif fc.î fic edificatio a formatlôc non vr oifferre.ió ooctores tractâtes bâcmatcrlâ fepebbo formatiôiovrijF.pbbo edl ficatiois Dicctcs: fient muller formata cd oe laie vtri oor mlctisilta ecefia oe late xpimonenstî puto ad figura 11-It’oictû.€dific3uit coda i mullere, t fic ecetta ex täte xpi ttutcpalTiólo p facramenrop vfû pdruife cdificaf.ois et jjductio oluinâ materlâaffumês fic llmûidgt;ducciôeviri codam in ^ductione mulieris te. nó ió ed vt egeatquia pomit ficuttcclum t terram ccmbilo dgt;dncerc vtracp ft ad al quid fignificandû.daductio cm viri ex limo fignifi-carlua cd vt flcutpnlnis ed ex origine ita in pulucré re-ucrtatur in fine.vt.f.ln.ca.oL (dmcatlo -bo code quid d gnificettvide apfm ad €pbe.v.cui’ allegatuad litteram oportet accipe vt Inde pplTlt fumi efficax argumentum ii eut Ide5 burgen.Dicitin quedlócpambula n 05 igrburg» tantaj Digreffionem facere oc illo term Ino cdificare. nec fua oldinctio valet oe ^rictare fermonis.nó enim Deus ^P«c gencranit cdö t terram eum nó fint generablliaret


ocr page 78

S-iber


tü in böc.iï.ca.bL^ fantseneratóes edf« terre.vtifem icripruia trâfumpnue vno ^alio.aliqn efpmê9 creator ß^dncere.aliqn pfacere.ahqfi p plâtarcediücare.t gene rare «.ft q: Fm arlfto.0cG trafferétea Fm aliquaifittmof nêfetraniferut .pttnróue ikabïa.talispsroêria affigna ri vr lim’in viç of' cat forari róc p:cdf cta.^cofta in mulic réediftcariadinftar


ootn’.q Fm arifto. fit vt nos oefendar ab ineórnodis ibu^ b’caumatib’ te. ita mulier pftmeta cft vt fitoomustreeën pracuhi nafuraliflï--mi effect’ naturc.f. generatóis.in éiptc fernef ab incommo oie foucaf nutrime


Tferpêö Ça4if, rat caUidio: ametis animantibus terrc:q feceratons oe^ ^.uiomt c ad multereVur peepit va bis Oe^ vtnó cómederetC



eft fupw ftâte ftato innocentfenó poterat effe ö^®^^!?! tio in vfrtb’tnferfenb’.nili pareet in róc, ió non tcPT-f pao oe coineftione UgnùÇ oereftricwcpccpriotc^'*^^ pcepir»q,o.iftiid pccpiü nó fuifpuemê^cö fitis Wb^«^ oftionia tfußiojes oib’hsntört ßl^^^®^'^’'='^°f^oat3 fb

«Ss fabdiror. b nmö addidftmft fuo,nó bnerarligftwang additmulier w


gni quödeÜin medio pa^ radifi peepit nobis oe‘ ^ nc eomederem^. t ne tagcre « m^illómefbite moliamur f /Biatatferpesad mulie-^ g rê, |)leq^ moite monemi


er 01ligno padif(:Cui re- 'b ni.^eit enim oeno qî q^ euni^bie eomederitis er


ffpondit muller.îBefruetu


lignoium q fuut in padifo vefcimur.oe fructuvero li


eo aperientur oeuli veftri ^ T ent^ fic bip feicres bo-^


tis të.lSpgruétia vi octur fundari circa fine ca.ffvj.ccclcffaftici. vbimulicrê otcitomamentü oom’.colönas aurcas fuß bafes argent teas.fundamenta cina fuß petra folida.iSf qufb’pjmfti tutionémullens merito erpmipedificatoj q: c oornus nature. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capi.iq.

®dfferpes «.ipoftcp Ocfcripfitboïs forartonc5 ftatö.b pór oocribit ei’uafgrcirioné fine cafuj pao oefcribif trafgreffio cnlpe.fcdo inflictio pc^ nc.fbi.ift aptilütoculi.tcrcio traffuno mifcric.ibf.if tvo^ cauit.firca ptimü p oefcribif pditio téptatoiis.fcöo p:0' ccffuo téptatóisubi.iBui dirir.tercio aertranfgreffiouis tbi. Wldit igif-t Irca pmmpfiderandü q »fotfita alicuinó videretur cêcóocniés ^ oé’ botcm téptaripmififfet.ma rimecu fciretcö cafuu eê.?[d qófcicudö erüc dié ^ug. ^c’üc rco qs códidit admiftrat vtcas jjptios moragC'-re finat.t ió luRü t rónabilc fuit vtboiem dimitteret vti libertate arbitrii ful.fm cp ö: ecd’.fv.j^c’a pneipio eófti^ tuit boiem trcliqt eü in manopfilijfoi.cficut voluit ips per bonos angelos ad bonü incitari.Ita pmitret cö a malts angelis rêptari.manc cumlt;p ftatu iHo pollet ocfacili temptatój fuparc.vn dicit aitgo.fi.fup (ßen.ad litteram nó mtbi videturmagne laudis futn? fuiffc boiem ft i)-pterca poffet bfi viucre.qr minimale viucrc fiiaderet.l5 fiderandii ét q tpcinnocétie oyabol’nó bcbatptatê tem ptadi boiem iutcri’moucdo.vtpote appetitu fenfibflem motu illicito cfcitädomec per niotU5fantafte intellectui aliqó illicirû ,pponêdo.q: in virtb’infcrionb’nibil inotdi natu côtingere poteratluft pus ocotdinata róe.t ió boiej téptare nó poteratmli cfrcri’ .jpenedo fenfui.tió in fpc fenftbili apparuitad temptadu.i^ autad boe ferpentej intrauir nó fuit er oemonis elcctóeft magis er oiuina of fpêfatóe.ó nó pmifit boiem téptari p oyaboló in fpc gra tlofa mobili p qua poffet facili’occipi.ft magis in fpecic botribiliiq fallacia oemonis cin’ poteratocpbendi.'^li qoi rfi oicüt q’illc ferpés bébat facié gratiófam x fgiirca ftboe oe fcriptura nnllâ habet auctotitaté.t ió pmu mdi uo vtdcrur.oicitigr, a ä^jtferpens crat caHidiottc. jffta calliditas pncipalif referéda cftad oemoné.qiFpc-te apparebatiad fcrpenréaütuó rcfcrfmfitncptü callidi-rare oemonis agcbaf.ftcut ligua böte alie’ or crudita, q: pmdéter mouefab intellectu, b Elui dicitad muliere.b póttorpnr^ceffus téptatóis in q pao acceffit ad mu Iierétancp facili’ oecctilé.vt per earn pfir boiem dccipet. «boceftqöor. b (Jfluidltitad mulierê.lHavba eraf oemonis vt pncipalifagétis.qzfotmabanfftute ipi’oe-nionis monetis lingua ferpétis ad boc.ficnt oe locutónc afine ^alaatnift q ibi ligua aftncmoucbafad loqucndu per bonü angelü.ligua aötferpétis’p malu.ncoftu intel ligebat fba/orata.ft foin angeli monentes linguas coy .ad fotmatojiibo?. c itur peepit vobis'oc’tc.ftcocm



illc cuioifpW’-^Ç, „ ceptwipofinni»^ ferendo illud libétcraggrauat.ïlWftai 'ï’o ficunt^rtw’ tactus ligni erat eis ^ïbibitus.vt magiselon^^® -, Ru.fed q:ïl3ocnon babetur cf Ira vel eins circüftawj^ ma cfpofitio rnclio: videtur.tq/ad cifpliccnua pw. q: reputatindebltö.fequitur oubitatio ad penaimpogt; p:o tratjfgrcfrfonc.ï ió addiditmulier, e ^f’®?’{}j^ riamur.apponcs oe fuo fojte.q6 éaduerbiuj on^w' cö tu Oeus affertiue peepiiTet.vt fupta pater, r ï’iP^ ïc.lBidésmulicrê oe motte fcqnda dubitante nau ai' ruit Ipa5 nó futurâ.o. g f^cquaq? moHctniniJ^ff“ lignitfubdit cóm falfam piedfcte inbibitóms dicens, b ècit oft oeu6 tc,'0cr plenitudine fcicnnc. ,. i (ft critis fient dif.nô reftneti aliqua inbibifone ncrai cuiiubiectf. ft ^icicteG bonuimalu.i.fcientespwi menpoo qd ejepediat vobisagcrc.tnó er «lift®L'™% ctione. Srnota q ^ nó difu critis on «bfolutc.fcd uewen q: nó ^mifit eis cqualitatc Qininä qó.crat’’’‘”’'^9,,-!!'’


pUUiUHv* v ypll5 invi CmUltC 1eu 3^IHHH ^**'»M*** nbsp;nbsp;'itari/

litudme dci.quc'confiftit in non fnbqciobcdicntit alten us.tbrc quanda ecceUenna fcic in omnibusubfw^ cntib’.ftcufoc’nullipcnii’fub cft toia cingitß fuaiap' entiâ.^5aduertendu q Fm pzedicta mulierpcccauitc» tioncï oubitatóeanteep frucritcócderet ebibitu qb wc tnraliqb’fairnm.^5oom q»oßtct peedere (pam P^*^®* fcan efu3.man’cm nó mouefad op’cctcri’.nm ßwipe rin volutans.! ió an^ mann ad lignû accipiédu r^“^“ lam oellbcraucrat i pfenferat móducarc.!ßpns wlgi^ oi pceptü.m quo pfcnfu pficif petm.! ió nullö iJKoueiw eus fedtur ad pdicta ft magis veritas oeclaraf. augu.flip (ßefk herbis ferpétis mficr nó crederetƒ oe® 3tq5 vtili re dininit’fc^ftiiffc ebibitos.nifi lam incet cm» mén arno:,ppe ptatis.tqueda oc fefußba ^umpnoxp oietö augu.nó cft fie intclligendû q^fußbia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

fionem fcrpétis.ftqtftatim ad oicta fuafionéinnantme ' tem mulieris elatio et : qua fecuta cft oubitatio ioaepw vt crederet cffe vcp qó fcrpés oicebat.vrpdictu e. ï»5» tra oicta occurzit oubiü.qz fi poft pzimu ! fecundum catum in muliere rcmanftt domi originalis to»^?«^ nuditaté fua nó erubuitvfqi poft comeftionem ugm.^’ cendn q originalis iufticia crat qucda gratia öW^Sl vndc licet omnes teneantprirnü bominé formatu nm^ in iufticia originalf.tfi aliq otefifq tune no babuft gram gratu facicnté.ft calmeruir.t ió fubtracta gra gram racitn te ß peccatu mulieris potuit Rare originalis inmaa^ quo cens auferre voluit in penà comeßionis Iigm«»^ cóminatus fucrat.imo optet dicere q tam adam q «« peceauerütactu interiorianq tollcrcf il a originalislui cia.tmmo ctia cua accu ecteriori.qr prias coniMit rct viro fuo ! ramen neuter crubuitnifi p’comeinone« rfgra atgrat[data pt remanere cum pctó etiam mo«»»*


ocr page 79

lt;tp«S®r®^^®?^“«’^c’fubtractio ab homie no g

• wi? • ^° '’f™ 3mo:e vel odio oign’ fit dreef, it . fi^™i,ï^zi®'^ O’**Wcr.|^c ocfenbif aet’ tranfgreflïonïs.

l^ldn Iglfmuller gpbonu eet llgim

Pamp;5”^“ P”quot;« SSTïp’pwcFtt ^»■SmÄ SS’**'®«« teT«

i nu Tmalu.TÇlidit igifmuller qpbonuelTet ligni iad vefeendMiT pulcrfi oculis afpectu oelectabilCT tulit moe fructu illinc coedit oe--nditq5 viro fuo^^ui come-0 dit.z^ertifunt oculi am bom^uuep cognouiffent pfeeffe nudos.cofuerut fo-q lia ftcus:tfecerat fibiperi r5omata. /$tcum audinent vocem oominioei oeam^ 8 bulatis in paradifo.ad au t rampoftmeridie.abfeon-dit fe adam tvKo: cius a facie oomtm octin medio v ligni pradifi. '^ocauitq? roominus ocus adamtoi

i^rpenrls

?/mtWcapf8 ^Abifitne

SJ^ctodiclas Wv^oré fna.fiv üÄP^I« alto. JS^toltpoft traf »«^’‘^toftatu fuo yne. 0 ({tap-

ainhop.jDoft-$ oeferipfittranfgrcfflonc cul-on#SL^fC^’tolt Inflictione pcnc.t p ^tü ad fubtracti elaü f? ' babitl.fcöo ^m ad Impofitónémallnodnl.ibl ferihfrH® ’^'’ ®^ ferpente.adbue circa pamü pfimo oc ;»,? ^*'^^’ fubtractlo.fcöo lubrractióls Improgatlo Ibl ^ap I’‘^’3d35.lt;3rirc3 pjunu eöfiderandü lt;p on Olfs - * - '^ 2 *1®^ ^°^P^ ^^^ fubdlm aie i vires inferi tüfrrtk'?^ CbP^^dicto nó erat naturalis Iplboi.fic,t gra ficurr ”^^? ^’^ ^1**® f'l fubtractio ^pi penn fuit penalls Ujj “ 9^ ßf? regia aUqs fbllmef ad gradubononsfi po tM^^ P^ ton octiciaf.talis odectlo pena c.t bcc fub Ii8m ®^^^l^ ^® 1^’^t 3ßrifu^r oc“li eon.iodf oc ocu Heha* .*''”*’’'’^^*»^’^^ '*^”’ ’vivu juitpy ^»uvt hfr- ?*'^^^^ beftiaUnó bures vfum rónls.quia adam

^tom Ulius Ugnl magnu bonti els a^f ‘^‘•’‘^osniHo intellectualis :ncc vt oidt lia.faV.q» fSÏ - u^ ®®^l ‘'°^ ®^ cognofcendü malü.q:paus pgno Îsf■?”“ fïn.fiboc P5 falfum.q: cadé cftnotidaönon tof- c '’?l’*5i notida fpeculanua boni t mail fiblop-lion■*’ ”® ^^®f notidaecpuncnralè mail fuc rranfgref füra ^ Pnnitióls qua tue ecptmctallf cognouerut. -t ló fiïMif- *'^®‘^^^ ^^^ ^^ cognofcendü fuanudltaté cé plu tim r 7^’ ®’®f boncfta.q: fubtracta luftlcla oagiall fta-mSa^^'B^ '‘^^^litoné carnisad fpm tmotu Inotdlnam oiiT°^’° ^^^‘ ftuducrûtcoopirc fus turpitudine, vn fe '^Çon.fo.fic’.Qç hoc diditbebtei q »ficus erat rtart nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q ft fecerat ■tc.i.'fuccicto cö5n9 ‘nnibos.ï olcuf a perl qoeftdreu.troma qó cft mar ’^f^® ^*infcrlotcs cotpls ß magis erubcfcibilcsi '«titiiegciiit3lla.q:magis inouenfcótra Impcrlü róts. He? ^^ noianf pudenda.4pl qó etia ad« tma abfcódc Y't3pntia onl.vn fcqf. r O cü audifTentic. 'ffta lo-ƒ”?ƒambulatio oniocl nó éinteUigcda ifotma oelta-naw 5 .^ fifttudlne creata In q appamlt.ftc.r.Icgif ap parunreabrabc ? moyfi t multis alfio -tlocutufulffe els min S®?*P’^‘'S^oc trlpfr cjepótf.Wno mó vt fit octcr-™natio loci.tfic aura p’mcrldlé acdplf ^ vento infme «10 inter auftrû t occldété.qtfm Ifta ecpofitionêvor 00 vptn?-a^ ?”^“^^® videbafpcedcrc et lila ptc eje qua flat ''•'u pdict‘’.ïtlio mó vt êoefermmatio tpls.q: oieüt bc biel 9 bota oee(mabiefaeeldft boe « tue aora dlbfe nod plendafi veto ôeedéte olnlnâ appantlonê.fiê Σct.i) .ÿlp panttonc fpnflanetl m lignis Ö: fonasvebemés pedrinc tIn faera fertpmra pfifc Icglfm pfib’ loels In apparltlól b’ olnmis.Q ’ ant 6: poft meridie è oetermlnatlo tpla b'’ fonUapparitlóts t ?^reodlt re ada5

Y Kit eu “Ölbies.quiaic.'^l6 cc tul oneaudmi in para^ difo.T timuieo qpnud^ef-fern 1abfcoudimeXuioi ? Kit Oils ^.uis diaAiesmit a tibi qpmid^ effes.nifi qp er ligno 0equo ßecperä tibi uc comederes comedifti. b ®iKitq5adâ.lt;Jß)ulier qua ocdiftimibifociam oedit mibiöe lignor comedißt oint Oomiu^ oe’ ad muli erê.^^,uare boe fecifli.que rftdit.Herpes occepit me c tcomedi.-tait oomm^ad f fcrpeutê. ^.uia fecifti boe fmaledictus es intero mia animantia t bedias terre.

quot;pre verecundia fut peti Tnuditatis

v T0ocanit(^on0. ^Ic pfirfedElpl’a-dc Increpatio cü öt. K îWâvbl es. ^5 er Ignorantia eft qó fi vt er rnfione ade pnenlètP fiat Increpatio. Y (Hul alt voce fuätc.^c Olctf P3lr3.requit. 5 (^uls Indlcault tc, .hep nuditas ma fit eeubefcibiUs. a ^ificper ligno.i.nl fiq\ppter tranfgref-fione pcepri mcl ab lata eft a te orlglnaf lufticia.pc'^fbrra ctó né factae pfufibllis nuditas tua.fieut cl bt.ii.pby.Kdc p ful pntlatabicnria éca prloy.^ic nanta p fui pntlä écä pferuatóls nanlst p fui abntiä é ca plditatóls. z cob mó oonu onglnafluftidcp fut pntia iboie fadebarnuditaté boneftâ.vtpdetm c.q p fulfubtracrioné facta épfufibills b ©irncç adam ic. (xecurrlt ad peti fut eccufatlonê.q fac au e’aggrauatóej volebat ci ddamo perm fnu retotqrc in oeu4 fibloederat vrotc.ï codé mó muller ereufando fcp fcrpété 4 fucrat creams a oco tp3 l:a.^3ébic eófideradü ^ an odénató nélnrcrroganit vlru ïmu?lcré.vip5ln Ira.qjnull’épdé nand’an ln4fifioné.fcrpéré aütnó mterrogauit.qt oya -bol’ 4m ferpente loquebar ia petó fuo roerat pdénaf loc celo empvrco oeiecms c lt;Stalton6-tc.39lc oefcri blE inflictio pene t^m ad Impofitioné mail nodul.t pfio eptu ad fcrpété.fcco qgm ad mfleré .ibl.l#uUerl45 olwe terclo e^tü ad boiem ibi.iïde Vo Oirir. Circa pnmüeóft derandû ç fientpf3lutéboi5angefgna fetóe angdont pqslndtanf boles ad bonü.ita ceófranop banationej boitii malo^ augef pena oemonü cos téptanrui. vcrutn 4pter nimia Inuidia q oemóes totquef eo cy videt boies poffe pucnlre ad btimdiné q fimpfr.paoatlftnó oumt -mtboies teptare.U fêlât er Oanatóne boim fua pena i fit tn ro crcfcerc.fic oe lnuido narrai 4pctift fiblvnii ocula erui vt jjtlo fuo cul Inuldcbat ouo oculi crucrenf.franc ci in vna dnlrate ouo boies 4» vn’erat nimis notafoe cupiditatc.all’oe inutdu3..pprer qó ons citatf 4 trat val de paidés Ipls vocatis oltit o ’ peteretab co 4d vdlét.ad rongés O’ Ule 4 p peteret fuä petitione bret.ali’vero ou -plû.tûe cupld’nolcbar punie peteremot’cupldltatc ou pil boni babédi.fifr ncc lnuld’ne foci* fu*plus béret cp ipe.tandé cû ons vrgcret cos ad patenoü.lnuld’petijtvr fibl vn’ ocul’ crueref vtfod’fuus onosamltferet.qó fa cm é.ctfic punita funtcoat vlda.fic ocmoncs téptat eje muidia boies.I5 nó ignorent corpena in futuro crefcerc et boim oinationc.boc iglf main oenundat oc* Ipl oya bolo cm in ferpente loquebaf. 0 Ißula fcciftl boeidn ccndo boies ad pctrn. c ]l#alcdlct*cris.q:e]cboc cre feet pena ma. f Unter oia aniantia të,pponit ei brota anlmalla.nó eptum ad conditionem namrc.fcd q: feraa-nerunt ftamm fuüquod non fcdtoyabol’.ctboe cft ma gna pena fuperbog? Inferiora t villa el preponanmr.

c


ocr page 80

2.iocr

ç CJup pcct*mû gradierisJm 3og.pbicinteUeefbie tnfeUigil fopbia q: oyabol’ incedi ad foafione5boim a fopbfa incipit q in ol peto indodif^vn et ficeV.jt^bieitin itinoispetifopbia b (ftîrâ comcoes.i.boiês terrena biligentes incotpabis tibi cos occipiendo» i Inimici*

Ciasponainter te i mfterete.Fmaug.p muliere lintdUgifjB ró inferio:.!p feme c’opató bona.l»er ferne am oemóis in telligif fogscllio et'’ puua. Wrb ergo qb 6:» Inimicitias ponä îc. ondit ons Ç oyabol’mediâte fuggcftióeptanaop pugnatrónê inferio rêqmttcr öt.vtlïcó fennat oelectionib’ ïpca oci|ciatróne5 fupiotcqpviróoeft gnattftcoyabol’in fidiaf calcaneo eins q:nó oppugnat quot;ea^ uifi a ptc infcnon.fé fualirati blectabilia 4po«êdo. k Spa cóte.!Glnpncipio teptanóis refiHêdo Ïllq aötfancri erpo nutoe beatavirgine ab illo loco. Snimi' ciciasponainter te «mKcrênóiltê eoa

s ^ug pect^ tuil gradieris, b1 fra comedes edeusjoie-i b^vite tuejnimicicias po na mfut mulieretfernen ktun ïfernen iHi^.Jpfa co 1 teret caput tuûî tu mfidia mberis calcaneo ei^ Ü^lïeri » q? oivit aßgt;rnplicabo crânas tuas T côfêptus tuos

^ In bolote paries filios et mb viriptâte eris-tipe Oo qminabi ftuurde7^0 oint tSniaaudifti vocêvrons tuefteoedifti oeligno ee qpcepera tibinecóederef

r maledicta terra in ope tuo voluptatis vtoparef ter--Jnlaboub^ coedes er ea cra oe q fumptus eil idccit s cdctis oicb^vite tue, ^pt q) ada etcollocauitad pa nas ! tribulos germUbit radifd voluptatis ebeni t tibi.! coedes berbas tre. bin ! flameum gladium at

v^n fudo:cvult’ 'tuf vefee o qjvcrfatilêad euftodien aviam lignivite.

ris pane tuo bonec reuera

fialiaabea ocfcédê

tlf.virginé Mariä qétnfefta ocmonib’.vfi incanti.ór. terribilis é vt caftrop acies ordinata.(^t femétuü.i.alios angelos malos qui biedt feméei’ppter fimilitudinénature ! malicic.igt femé illi*.f.cbnftu.4 é marie naturalis filius»l^pa ccterct caputtuüqrpißam mediate filio fuo ptâs oèmôis éptrita. I ^ttu infidtaberf tf.tßuia by abol’téprauitxpm exterius rtnrnó fuggerédo.q quidé té prarto nó fuit victu in réptato.fi virtutis exerettiu.! eoö mó creden dû é oc virginc.SHû vero exponut Ir35 oc fer-pentematerlali.nô ocoeinéeab ill0 loco.(Jtait ons ad ferpenté qr fcciftiboc.i.qrfuiftiinftrumétü illi^malefieii fient ;lt;ciû.xx»lumétû eu 4 alnis coierit peipif occidicd eo.HCaicdlct’cris ltcr oia aianrta.qrfm ipos ille fcrpés prP bebat forma t facié granofa fup oesbeftfast factus cftborribilior oib’.âfup peer‘d tun gradicris.qr fm iftos pri’ babuitpcdcs t ftatura crectâ.fed pedes ff ei amorf . ! fic reptando incedit.^t terra comedes.pri’aut ligno» fructib‘ ’vefeebaf.l^iimicicias pona inter rei mulicré!^. qrodiofne es buane nature ! econuerfo /fpfa pteret ea -put mil.qr cx4 reptando incidit.mulicr pór caput c’ cal care.! m mfidiabens calcaneo ei” qr nó pótfc deuare ad mordendumfupiori pte.fiifta expofitio ^m ad multa vidcfirróabtlio.p qr oe’ oingeret fmonéfuû ad aial bru ni nó iutelligés.fcóo qr in nullo peccaucrat fi fold ocmó mouendo lingua cf’.tcrclo qr ftatura recta nó eópertt ali cui 3ial1.fi tin boi vt oicir pocta J^uidi’m prio jfRctba. l^ronaq? cü fpectat alalia cetera tcrró.©obol iblimc oe dit celnq? videre. Sulfit et erectos ad fydera tollere vult’ !ió pma expofitio qéaug.melior vidcf. m Mulieri 45 oixit.lfpiepoutf punitio mulieris in fpali. t boe $tö ad ouo ^tcr 4 mulier piuncta êviro.primûéad ^aca' tioné j)li8.!cptü ad boc.o. n Multiplicabo te.gt;5 af actus generadi fit oelccrabilis.tft b5turpitudiné annexa p’ peccatu, tu bebreo fi cócept’babet impgnatióes:§ fuut laboriofc.tterunas tuas.qr portando few cóceptu

muKerpahFpfes IaboîCS 'îmfftrfaô. o ^FPotf^J^Zf ries.q: m pru font vebementce angoflie.taUa auf wo fent tn flato mnocêtie,gpcepifTent abfep torpftod^^'^j , m cócepfópottaiïentabfqjeruna tlaboje.tpepfn^? ne Dolotc.^cóo pinnate mulier viro xpfooniellicay^

viro fKifcffdo p ®:fob Viri eristc.efedf’

taris in terra oe qua Turn-pt^es.q: puluis es - tipul ruerem reucrteris,^t voca uit ^dó nomenwous fuc y i£ua eo ^ mater eet cucto-

5 ru viuentiu. ^cit qj ons oe^ ade1 vton e^runicas pelliceas:! induit eos : et 5 ait . Äcce adam qfi vn^ ce nobis factus eft feiens bo and! mald. *|Runc ergo ne b fbtte mittat mand fuâ.! fu mat etiâ oe ligno vite t co medatt viuatinefnd Æmi fit cd oomin^ oe paradifo

ponit punitiovnb dVrea qó Idcndu^ flcin oomclWco viw mulier fubucif* fj ita ad viró ptifJ^M' curare necefiariavi te pfe familia tv^J re.!ió $wad P P^ nifeufobdif. t, Maledicta terratc» ■i4notaffrcftert; htas.ilpoll pon no jjdmeitfroempBt' niêrêboinincn cul tura tlabotcd an^ fpóte pdocebat uu

dantia.er,pdoqffff fi bó in llamnrtocc tic pditilTet ^beo» bf. maledicta terto apter tc.i..fpi penn tun apterqö incur rit Ilcrilita té.vroon cOn fudo:c vult’ tmiep boenotatur anjeictasbominis in labore agriculture 4 ante petm no opabaf mit ad recreatione ! virtutis cKcrcitiu.vtpdemj s Opinas t trtbulos.in bocnotant impediméra q^uc mût bois labou ce fra. t fit comc.berbas «.qpr ƒƒ medebas frucf padilî»! q:inc penc inflicte ft boiad to tâ vitâ vfqjad mo:té.!iô feqnit v |n fudere «.wu» X (gtvo.ada.'l^c put ocfcribifmifcric inflicte rrainilio qr qlcs feti ff pinipétes ppenn tales filios gcnucrt. îto oie p ^t voea.îc.fîua.qô nomé fonat in beb.penaltta tib’ tn fobicctâ. y So ep cetjte.i.oimlbotm in bac wa mortalioegetiu.io fequif 5 Jfjccft quotp !c.i.oc peur bus aialiu mormoir.in lîgnu fuc mortalitatis^ qr in?t/ gebaut tegumento p intéperié aer ’ loci ad que çrat^t^ cndi.veruto an eicetioné oe’improperatadc fua rrafgra fionéoi. î i^ccc adâ!c.lronia cft3cfioicerct.no es ai feent ’ qöferpens .ptnifit.fi ptrariu. a ^ûc ergo vidc^ tc.ïy videtenô é oc textubcbraico.fifubiungif.t e nto' dus loquédi farts ffequés ibebraico 4 omittit vna oicto tranflatio Vo nra explut q51bebreo omittit vel fubintei ligit.^otandû et q?boc c Vbum oei ad angelos P fit’®? mifteriû bóprim’ eicet’ eft extra paradifô.fcqt. b |t fumat !c.Cu bu incurriffet iâ neeelïïtaté moriendivr p'

dictu eft.lignû vite iâ nó poteratvitâ eius perpetuarc.po terat tn ex fua bonitate ipani jjlógarc.! iftajjlógatio no mine eîcnn fignificatfic in ps.ji®ôtes ctcrninolantƒ' pter lógirtidiné onrationio.vn-t1beb.ör.t viiia^ in fccirn qó fignattcmp’longü. c (Çiccittp adam tc.l^ftud on plV exponitur Fm ouplicé opt.fupra pofita oe fim paraj difi terreftris Fm cm illos qui oicuntcp cft fnb equinocn ali circulo.gladius flameus intclligif 5ona torrida inter babitartonem noftra tparadifum.tör verfarilis.qr folß qiié caufaf ibi caliditas imptranfibilis appropinquat•ad nos in eftate.t byeme elongatur g cbcrubin sût intelngi tur angelica euftodia.g qua tota natura corporea adint-ftrawr.îmaxiemot’orbiû. 0 '^d cuftodicdatc.lae


ocr page 81

4^cn^ii0

^Î!^*'^P®®* fUflerelt;Urc,tia«W(i0ah’adire.Çc tnriatjvo illaoptmoiiê à ponitpadifâ rerrcflrê circa fro S,^®’^'‘^‘l^fßlö^iüfl9’w«wnt«n(stf aliquis ignis Sto j^ • ^®^^ ® ®^® tojiens oe rerra.fic o: in móte - V®fö»*»€ arder.-r ligntficaEnoinic gladij q: ignis fh^iu^ *^^’’[^5 m fupioli pre acuif ad modii gladif. '^er iS2i«u- ’^ intelUgif natura âgelica vtßdietü c/ÿfd eu 3a£(ribo*^’^d^^^ *^”^^ ^^ ^^ introitu paradifi ebibes 1«}^®’®^*^’»^^ ö^ in póltil.$»55oicta occurnt on

'Additio puma.

gratia gradio batapoffit remanere euj pctó rnojtalüimßoinbilctn vidcf q »indicia ongmalis o n iMnianeac cu pctó motcali.^jur vidcfpodtlla ^A ^ quot;^ PJ.naput ooctoics cóiterloquöf in dam ber ^f” u^^ ^no bó inditut’ fuit in ongiali indicia nul ftoôîl'' • ^® ^niisad Ipmncc fpirimsad ocn.tp con

‘nipoffibde erat dante illo datu petm moiraleh iranr ^’^ ^*” ^nibio.cd inobediftia oinincllegis er Mi,i ^^*® ttlediu madatouqb ocoirecto oppond da-

'TPj^ '^^^'‘^ P’ comedionó ligni.alif poffet rudert Iwnïr ,^“ncrtendü ed cp peeptü oc inbibitioc comedióif Wruit oam adeantc^ cua fuidet tn rcrü natura ,pdu-ühƒ^ tedaf.thtu Fm aug.fup {^cti.ca.vitf.ev b nó fc o/»ff^ ^® ”® fniffet obligata ad peeptü obFuandü.trdP

3« n^ ®’n^Sidrn tn.ij.oid.wiiii.vbiodcndit cp talis ê o:-^peccandi in nobis qualis fuit in pnmis pcnrib’fic.o. ^rtni nie ferpés mficrimain fuadt.ipatç pfêlît oeinde wo tuo oedit.fic eófummatu épetm. ita t une in nobis ^’trpeute e fenfnalis mot’ aie.j gt;muliere inferto: poit5 rMH^'^^*^® ^npcrioipomo ronts.bcc ille.(tc quo P5qp

®J - ^^ ipi'’'^t oatino fuit totalii pfnmmata ^‘padeoedioné vtrt.ncc cd ertâ nctedarin otccrc g » ads ™tnt trafgreffo: illius pcepti übt oati au comedione It -w« nuenoté in boe pfenneutê.nâ .put cv ferte litte Im? - tomedto futd^bibita-nó aut oclibcrató ^cu có ■^'uspeedens comcdionc.^cir cm in bic quo comede ffti«^!” ^^’^^ ®n* -^w’® duo pfenfertsfeu oeUberanerts omedcrc tbmói.vn lient be qntbufdâ peeptis ve.teda. « aOoetoiib’lt;p lev ebibetmanual5 aut animii.codent ffnt^‘^°*‘*^°'®*^P°^ '^^ lt;pnt lra fonat.ijt quib’vltcrt’ nah d'ï ram ena^cp adajau comedioneligntpeccafTet nji« °^tcrioics peccato fupbic qö ed initin ols peti vt 0 !5u ^*”° f” tränfgreffio pceptifibt oati fuit facta vf' Mil quot;^^dadam comediflrct.t tnc-tnoan nuditate fnâ jyaouiiie Oebnerintqö vidctif fonarc verba aug’.tn.tüi, ^^^^•dfP^^franfgrcflrtb pccprt facta ed^a ocioe oftS*^ ^^ coipoj : fuoç nuditate cófuli funt.no cni bicit nry?^ P^'^raucrur.qö poffet inteHigi oc quoeücç ' genere nirn ‘f’ P°^$ tranfgreffio pcepti facta ed.vt inrclliga önn ^’”*^*^^*'''°^ Prrpti oc q agif.ö nü$ fuit pfumata wee vir cócderct.ï fie oc nuditate ma tpe pgruo cmbn os,?‘., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3n codé caaq.vbi 6: tn podtlla . ^erpeté Sâden-ogauit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-q^ddirio fcóa.

a ctia ró afflgnafad boe ^ ferpcs nó luit inter-rogams.vu ang.p Ïl^antcbcos It.ij.na ferpés nó hih- nbsp;nbsp;æô^f § Pdot etcipitpena.qj nee pfirenpec-^Pot.nee 1)5 olno vu fc creurer.

mnh '®/®‘lt;d’Vbf ó: in podilla.^3 Ida ctpoütó $tu ad 'Additio tercia.

13 etpofitio vlttma nó cd tanqp irrónalis cteln fpda cófonat ern Irc plus q^ alia.téfnta biero. ' cbïatcjqónib’.ncc obdatqópodillato: obq bjoh- '®' '’°r ç of oirfgerct fermonc5fnü ad anial ^^h’ ^^'^‘ Ugif.ftait,ons ad pffcê ^onc.q. ca. qöfi-Ó«f W^ionf oiuine volutatis p cffcct’cttcrioice. *»«utobijdt fc6o $ ferpens in nullo peccauerat § folu bcmon nô obdatnâ fn lîgnu octcdattonts piceati etfaj butta qn£5puninf.vt5octumento CU3 quo alicis coierit ^cui.|:p.^ntallegatpodtllaro: ï nó fotu boe ^ ertâ rest animate q olno carentfenfu tmem voluntario pcipinn rar cóbnri tocdrut ^ptcr bciroié alle’ magni peccati vt BetttitiM.be ciufratc anerfa a culm oct ad ydolouferui raté.vbi pcipd $ nó folu pecom oeeidanf ü ertâ coburaf fuppellcctilia t babem’.i.Jxeg.tv.oc amalccbtt fvbt ^f peccatu a fuis pdeceffoub’ longe ante ppetratû oc’pce-pit occidinó folü viros ^ mulieres.^ ertâ puulos t laeta tes boucs -t ouc6tc.lt;6: auté podillatot tercio obucit oc datura recta qnó eópertrnifi tm bol nó obdatnâ ad fer nanda verdaté Ire Fm bac etpofifione fuffieftq ’ferpens antea eu pedib’ akjtcedebatficott alia alalia î p’bmóf filiam pedes fuut ci amort fie vt non poffet incedere niff rcptando.vndc bee eepofirio vf tenenda tanqßlralis. alts vero etpofitóes ang.t fetóe tenede fut fanqp vete tfpó* aies feu mydicc. ju co.ca.tM.vbiót in podtlla» ^(jippnitadarn te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^dditio quarts .

ws tn bcbiaico vitâ fonat ftmpVrnó cônerâdo cy fitpenaltiart fubiecta vel nó.ficut ent en ö: mater \_^omniü viucntium non oenotaf cp fintin bac vita moitaV vel nó.vu bcc vocatio aliter vidcf cótinuari adp dicta.^d qófctédü y licet adâ Fm q ’ tradût ooctoico fei Hcrit nawras'omniu animaliu t oim fciencta^p oc quib’ bó naras cd indrnt vt p? m'pifma par.q.itcim.arn .tÿ. tn co:.q.nó tu babuitnoticiâ futuro; :ptingentiû.ntfi p:out cjc oioina reuela tionc babuit vel eypenmentalii poterat acquircre.tió có mulier dart5podq p fuit educta übtad docta fuerit nefeiens an oeus otfponcret cos fie remanere t alios oc nono percare an et ea effet .pleo p ^pagats nem rcreanda.vocata cd ab co virago.quad oc viro fu-' pta.ad oenotandû q perat fibioata tn eófoniü oomedtee cóuerfatónts.non occlarans au eet fibi oata ertâ ad ^Us .ppagationcm.qö ctia conuenit verbis oei otcentis ante mulieris pductionc ö.r^en.q.cap.i^itirt}? oeus nó ébo nö boiem eé folum faciamuseiadiutortu fimite fibi. fed pod perm tie Dmma fnia contra ipmzvtotc fua lata ouo collegit.vnn.Eg 'tpi effentmomaieo.t boe cü fibi tuft o^ cmm.puluts cotin pulucre reoertcris.^comq: ocbc-bantbaberc filios p ppagartoné fient cetera animalia, et boe cü Dierum fuir mulicri.’fißnltiplicabo erunas was î conceprast m ooloie partes fiiioo.i^tqmb^pclufir illa oeberet cffc mater onmin fucccdcnttu.com tam ccr-fauiffet ocus a nouis creaturis.códendio.t ió audira ot-Okua audita fnia vocauit earn etia.qönoméinterptetafé ipfe adam.o.eo g effet mater omnm viocnttü.

-, ficplica fLojrectom? Bürgen.

W ca.uj.vbipodtllaroi monet oubtó có cua pec-M eguerit acto intcriort fupbicroiffidcnticr aera cc tcriort cbmcdio nis vcnrt.t tu non peepit fuâ nuditatem vfcç pod cfum vtrl.quó indicia originalis potuit dare cü bfatis peccaris cue.ift re fpondcr otccns indicta origin« Jem fuiffc gratiam gratis oarâ que dare pót nedum cum peccary vcntalib’ fed ertâ mortalib’.'l^äc rufionéburgn. impugnat rócminus efficacivtoiccf.et ponit admotu oubiü altarnfioné otccns g ade datü cd peeptü non eue ideo tranfgreffio nó fuit cófommara qof^ adarn come-derer tadnfqjmanfit indicta originalis.ïtmulta circa boe Dicit inepta.fuppofitü cm burgé.er ira apparet falfü Ör cm in ira g mnltcr rnditoyabolo.nobis peepit oc’te . igif mulier recepit pceptum fine p fe fine pviru.ficutqult; bufda placct.fi igtf fuit mulieri pceptum ad feruandum erat obltgata.rtanfgrcdicndo igitur nó folü venialitcr § t mortaliter pcccantr.dat igtf rfifio podillatoris.^ aüt burgcn.oc magtdro fnia:;: adducit allegoria cd.no fétus Iralis.vt P5 P eundem to eo.ca.lHod qnog nee ve^ vide rar qö additburgü.otccns folâ comcdtoné fuiffc .pbibi-câ nó actum tntcrtorem.qr Fm omnes illa ^sbibitio fuit ad .pbandum obedicnrtam.idco Örcómuntf gfruct’nó crat malos nee eiusefusnifi qr jjbibitosmüc aüttnobe e M


ocr page 82

Xiber

dienria ficut tobedientia refpfciunt acrû mteriorepriM cipalii pftter crterio2c.ticcectertor aliquid malicie inteu fine additfup interiore vt vultmagilTer fnlayp cuy iudu ems Ii6.t|.©f.glii.(ftenim inquit vna inobedientia vnuP lt;e céréprus fille qft vult fine qft agit licet pm ecpofuone ooctorû oißinctio fit in malo etren fiue.nec valet fimiliquot; tudo g có.f.burgft.lnducra ©e lege cobibcntc manu t nó ammu.qr boe Ör róne temporalis pene per Icgé taxate. nó quo ad oeö.apud que wicunep man’cobibef anim’ nó manet fine obligationc.irBo oato.^nó peeiroq »fol* actus efus etterforisJibibirasfuiifet adbueitarcroubi^ nm motu quó iultieia originalismanßßet in cua mädu-canteante virü.manßtqutdefm poßiUatorc t nó man •» fit fm bnrg.'l^ro vrnmtp ptis pcordantia notandü jnit feripft circa fniasli.M.oi.tti^i.FKW«'^’^?^^:^«^ ’mflicia on ginalis multosbabuit effectus vnu principale.alios fc cimdarioo.piincipalis fuit ordinario voluntatis in ocu5 fi fcciidarij effect*nó fuemtfintpn*t oirectc a iußieiaorf^ ginali.^a cócurrcnrtbus q enucrat ^cot*circa feaidu olf.tir.qfunr immortalitas.prernatio a firit algs paffiót bus.t tranquillitas viriu fcnßtfuaru.^ppoßtu effectus principalis eß culpabilc.oppofiramaut cffecmß fccüda riorum nó eß culpabile, g potPpenale.ppom igifaenv um intcriorû ccctderût a indicia originali ^tô ad effeern prmcipalê.qr voluntas co? fuit d ad œû inordinata, ou add fe ad amore vtons puerteret oiuinoócepto oilRmu lato.ficut colligif a beato '^U^.]t).fup (pcft,c.it. vbi ör adarn peccaffequada focictatis nccelÏÏmdine ^ bis fic fe babcntib’effectus fecundari nó fuut fecun'.qr penale re-fcruatu eß vfcppoß peccatu opis manffeße p muliere in cboatü tp virû côfûmam.manfit lgif iußicia originalis cû Jpetó quo ad effectus fecundarios ^ pofitioncpoßil» latoris t nó manfit 4 ad effectu principalem j gt;nbsp;pofitione burg.®ignü bui* oictifomipór et co q»reßimipót gra equiualcns iußieie originali quo ad effeem principalem rcßitutöne nó facta quo ad effectus fccundarios.Hcc per bmóicóccrtationê fit variatio in fenfu litrerah.ÿfd argu-inêm igif principale burg.brfi p actu intcrioré fupbic et ©iffidentie qui venir e? rebellionefpöoad ©eum cccidcft a ßatu innotcntie iiußieie originalis quo ad effectu prP cipalé.finon quo ad effectus fecundarios quoufep pctift acru eereriori foret cófommam. Itc In co ca.vbipoßil' latorpóir oc locurióc©ei ad ferpcnrc ctpofiróuê bu aug. qua ponite? intentione fore Ifalc^ fnbdir poßillator ponens e?pofitionêaliâ qua beat*^icro.in li.qo.bcbra. vi def recitare.^ banc reprobatpoßillator trib’ rónib*. fed burg.opponit fc pofttllatorf ©icensctpoßtione aog.forc myßiea fed ea qui recitat beat* ^Icro.fore Ifaló.ï Ultß foluere rênes ppoßiilatorcj m cotrarium ad ductas,tt cum primo poßillator arguit ^ Irrationabile é.qy oc* ©P rigeret fermons vocalem ad animalbrutuy nó intclligêo nudetburg.q ? nó obßat alibi legif.t^t alt ofts ad pifcern 2|one.q.$)5illa rcfponßo nó valct.qr loeurio ©ci bicfuit vocaf.ibiaut qdâ iterior infpiratio.vrburg.mctteßaf oi. 'loeuró ad pifcê fignificat ctpfflonc ©luie volutatf p effc eras interiores.^ ^ bic fuerit vocalis pj p beatu aug .?|. lup (^en.c.t.vbi jpter illa locutions oei ad fcipcntem oi cit.vbi in facra fcriprora aliquid oicit quod no nifiabfur de ad Iram potcß intclligiljrculdubio ngurariue oictum effe.? ad aliam fignificationêaccipioebere.-ïob io idem beatus ang.co.li.ca.i?.ponit ©ifferenttó inter locntioncj oei ad viru z muliere t fcrpentcm oicens. locutione ad praos cITc ad Utrera.ß ad ferpcntcm figuratmâ.qr abfur' defonarct vt arguir poßiUator ec illo loco beariau^.fcd nó fonarct abfurde nper infplrarioné locutus fuiffet fet' pcnti ftcut pifcf.oc quo fupra .Conftat ergo q ^ fuit,vocat fed ad oyabolù fub nomine ferpcntis. confirmatur tot» e? intentione beati (^rego.iu mora.jnir burgft.eum alle gar in folorfonc vlri.8r.q.fucpambulc.vbiör.fïum ordo byßoric ocfccitfefe nobis intellectusmyßicns quält aptis lam fortbus oßeudfuz tuncmyßieus pro litterali ba'

bendu« eft,# börg.metvbi fiip«jtedâtor.^ ß^ firn oe locutione oeiad fcrpcnfcm.ftcut oc locorione^ §11020 Jftdic^X ertum cftcmmmobltp byHo:^ vocum rißnifianoncin oeficere.Cftigiturad mp»^^ fcnfbm ran® ad vcrcllttcralcm recurrendum fm ’ rem beati (pieso.î'^^g’.t omnium cômuiter fcrwt^“ «m.yruftra igitur I3bojauit burgfi.cnm folurionr p» miargumenti.jßec rcfpóiio ad fecundum valetnam^ ftantia Oc inmento eft contra burgft.pio co qpfoî®*^ riflïmc venitoellrucndus plus $ iumentum ßinltawn» valeret.necalie inftantic valent oc interemptione pew? t etiam inanimatom.nam cum tumento peconbiis va ßstfoppellectibuo inanimatie cómifla fut peccata y^ latrie t alia ran$ eu fuWeerte pollurie.oyaboloe ain^ ferpentenon vtebamr vt fubiecto quod polluit. W’®^ vt milrumento quod ocuo permißt vt cito oiccturwiT’ tóeo illa in octeftationem peccati oeßructa fuut, ferpen® autem quia folum fuit permißum inftrumemum panin non oebuir.ccemplum familiare.occidat’quio clcricnm gladio in ocrertanonem peccati locus cj:ecramMuterai citur.î tota terra fupponitur interdicto.quiavideumn^ tecta in quibus languis clerici effufus cft.fontra ^ad}** vero qui folum inflrmncntum ftiit occifons nibil nttpo iure.Slcc valet refponlio ad terciâ rónem polMlawttf» nam eepofino qua improbat oicit fcrpentcm crectaj ff» turam babuiiïc non moie pecudis pedcs.nce tarnen m pentem babuifrc pcdcs cilpn fcripmra fundaramJiä an temptatione fcrpens fuit oiems a ferpcndo.vr bic ji^ î inter reptilia computatus.ncc littera qua putatbürg«» faluare eft eins jpofitnm.nam cum in ferpentis maleoi/ ctionc Dicit oominas.^uper pecrus tuny gradiert« .no mtelhgi oebet ad lirtcra Pm intetioné bean ^fug’.qw3ii piius fup pectus repere no cófncuerit.fed ad oyabolum oictum intelligif non ad fcrpentc5 $uis fub nomine fer^ pentis Pm ^ poftillato: ad bcari aug’.intennonem etp“’ mr.toaro ^ie non concciTo ^ fcrpens tempore tept^' tionis erectus vel fupcr pedes mccfrertt.oyabolus enim ad boe potuit cü erigereaut pedes formare.d adloquw dum ciuslinguâ poterat monere.ttwicfenfus Interet, ^nper pectus mum gradieris.id eil qyoecetero non ß' mittetur oyabolus fie tranlïoimare ferpenrem.t ad nw fenfum conferre videturqÖpoßiUator Pm futentionetn beati aug'^vj.fup tßen.ca.ir.vbifupra e^tponedo quart potiusp fcrpentcm temptatus eil homo ^palia emg^ ait.qy.f.boc non fuit et oemonis electionc.fcd magis cf omina oifpenfationeque non permißt bomincmupta' ri per oyaboló in fpccic affabilia notabilip quam poli« facilius becipng magis in fpccic borribili in qua faUaew Ocmonis poterat facilius oeprebendi.t miru crbnrSCT. in bac parte poIKllatorem no redarguit qui publics ne queuter contra cum oc cafioncs qucfiuit,cu tfibic mo^ ©icendivel loquendi fit antecedens ad omnia q bargen» in boe loco reprobare nitebatur, ^cm in code poilillator oicit cuam fignificarc vitam pcnalitati mmc' ctam.ficut t beatus »icro.oicit q yfignificat vcb vitamt calamitatem.a^urgn.nngerc videf oppofitum inui^» ftmdamento falfo.çfcj add a principio formationis m» liens nefeiuerft cam matrem cunctomjbominu fumra. fed boe falfuy vr.fcimt em boe ilatifpiritu fl^beneo qfw mata multere oiMt.feocuücos et olTibus meia.fpr« boe relinquetbomoparrem r :matrem tadbcrcbit v^» lt;8ccc fciuit cam fibi oatam in vtorc.fciuit quo® fc m™' rü patremïi cuam futuram matrem, fciuit nibUommn® plus cam fibiconiunctam $ Job eöferuationej oomem cam.quâ babcntlpatcrt filius.quoji tu piunetioue mai’ r^ oicit cóiunctiócm vitoris ad vim t ccóuerfo. fciuit « boe ipm ej toei benediertone an lapfum oc qua C2.|. cap ?^on latuit cum nuptias ante lapfum inftimtas « pb^' benedictas vt vult beams ang.nuj.oe ciui.oct.cap . 't.vuj.fup (Bcn.C3.u|.®ii igitur aft lapfum lucrat uup^ celebrate eguis no pfumatc tfi pccpm ©ccolumbop«^


ocr page 83

/gcnefis


^tófen^cpcft cü ofjeU öns^refdte c mrnplicamïiï» vero cognonU te»

^oft^ oefenpfit moyfes bols pdinone tlapfó. “*fe ?nroefcribit mulnplicarióto aerö sifccnieii adesab njfideUb’.i boe facit ß tres ftipites.pdo ß W3.rcoopnoe.v},c. 'oi-^cto.tcrcio o J;44c.ibkèiz gfautonsadawaa nytapnmü oefen'-'’«ade generatio Tc ^ogeneratióis re ^Pitularto,v.c.ibt WUbcr/üïdbuc P^fcribif generató Wiocada Oelcnda, Ko emanenda« mt ^adbneadam.

.^WepoeferibiEó Jda generator ca ^tabehquayn sc quot;trano oekta fuiti wifeet’a fratre ante ^Smeranet.fc0o0 {tfibif gcncrato? toi

JS«?-^ P’^® P^^f‘ ® ildam*^0 pgnooit yeotes ç^ ^’^- ®*^ ^ *®® oiennfp modörccapimlationis /11^^^^ ®®'®^ ^^°® pueros antea cû adbite effet in para f^®“P^®^*Q^ cofirmât ß illud qöihptadietü e bon «ishf^*^-^ P^oltVlicamLqtS inreUigit oe actu generatióis u.ïp - ‘^“^ formata muliere« adducta ad ada Ilatipgno ®® oiMffet.ïtadbercbit ycoti lue. aliqum Sr/fi«- ’'^”ot pdicfi pcept(.|3ocro:es at carboliei oicut r''“’ ^‘‘3q’ptiiiupentes'ocparadifo egreffi ff virgics vn tó^l» 5*^*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^®5 ^ P^^ pentes in ßadifo n

mh ’^’5”®®ra mulierepoftmodieu jpter petra eie-viMtn^ ß®®?®’^ ió Wiero.oicit.jfeuptic replet munduj fitifn- nbsp;nbsp;aurparadifn.'^rgumêtü aötiudeoç ad oppo

»A,fc - A®’C® -fPterca qö oient eft tpformata muliere tb^^S?^ quot;®^®*^®^ padifo.iüqr I5 oatü eet peeptuömf inw®?”^^ SC’’«’®«»Wettabat tn ocfniinanonc oei mK*® *t’’’ Pteptu affirmatiuü intclligendüêfm otter ctMkl®”®?*^ ^P^® cireuftantiau.«ió oicédii cö 00 -aciFfi, f®?®'^^®^® ff ^^^ generatio nliorü adc,oe quit’ B tedfr P^-^on^ oeparadifo.qr eiceti oe oclicffsillis (att?«'?'T®’®f®^bcliCias camis b ^óecpit «pcpit eifeMT*?'^^ ®^^quot;^^pm.in fine vtbf in bebreo. ow^ nbsp;.V®*? oeü.q.o.ut pria formatóe bois nibil co

liurm^*’^*®'*’^^ StneratiotK idi’ coopta fait» 0 at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^^ tc.jaicütalid cp fie noiatos éab euentu.

dwA^- .®«ifionê parentes oiu fucrut in luctu.vfi ab ra J?° ^®®^ interptaf/éElq aöt oicut q ’ b fuit or natu alio m.® ^®ft®rt WortaUtaWs 135 erat fubfeeta. abel at ijffn?^'**^?*^^^®”^®®» e Juir aut abel.J^ic po oüsna ^ biftinctioTebo ipf earn monitio.ibidjBiCit 5t «tb f^^*^^® e’obftioatio ibf.^iyltq? cayii ad abel eo«no.*^i“® ®*^‘®‘^®^ Pquot;® ®‘ ^ cayn.dnto c’ gnario ibi. olï^^^^^TW^Circalimü prio póif oiftictio cjptü ad WttK.?.„W8tabd«c.lBiuco in finiplicitate, ca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A Pcoipatio patriarebay Pm 6:inffa.clvif.

tur^p?P^'^°^esoni0fitm‘’f (Stcayit agricola.cc cut tn ad nbsp;nbsp;^®^ês lucra.^cöo ponif oiftinctio natoy qp-

3diJn:i^®^ i^*®^^f^te latriecüör. g ïactûcât«c. fnimA9£°S'^^3t filioo colere Odipoblatioes. f g^c WdSahî^Â^P^^’^“^®*^» •^ «bd^ÄXoc filbis e. T*®»« fir tales oblationes no erat accepte eje Wadok ?9®^^®feofferentió.ió feqiitf. i i^t refpeyit

« 30«,tad bonitati cius.«ppns ad eius munera•




am^^oco-'uih gnoiutvroren fuatn.

IqcocepU-tpepc rit capioicês 'i^offedi 60 » miné p öcu .TRurfùiç pep eit fratre ci^ abelifuit autej


f abel pafto: ouiuj. % Çayn g agrtcola.'factûêaût poft multos oies vt offerret ca pl oe fructib^ terre mune b ra Ono.Sbelquoqjob tu-


ft '^deaynautnôreÿctit.^tptcr eius111alfciayzp pus nec ad ejus munera.fecundo ponit oiftinctio naroy in fraterna puerfatione eufubdif. l Jratuftpécayn vebe mcntcr.inuidcns grattc'fratris innocentis. m ^rcon cidit vultus cius.qrtriftfeia tuentis apparet ck oeieertóe vultus.^iaüt quc-taf quo pccpir 1 a-


i 5^atuf45 eft eaynveberner îî^-t concidit vultusa^^t^ 0xltqjons ad eu ^uare ira y tus es.T cur concidit fad-q es tua.THóne fi bn egeris ^ recipies Çünautê male fra t tim in foubus peccatu tun V aderit fj fub te erit appetitus dus t tu oftaberis iUi


y us. ^idtqy capiad abel fratrem fun. ^^ediamur lit oe piimogenitis gregif y fotas.Cuqj effent in agro confurrept capiaduerfus


1 fmT oeadipib^ eo?ïre


fpept onfad abeltad mu knera eius ad cayn auttad munera lUi^ non refpeut.


fratrej abel t interfecit eu. ^ ft ait oils ad capivbi eft b abel frater tu^.äiui rudit


yn fratris foi mune ra oco accepta tus fua.iïicenaûqpboe ßcepitßigneimmif fuma oco cofumen te oblationeabel.vn b3UanffatiolCbco-dofióis.fr inflama uit oc’fußabcl.talif cminflamató .ltgnö eft manifeftâ oiof-ncacccptatóis.ficnt in oblatione (Sede' onis.3udi.vii«i ob latódamp;dyc.iii.gie. yVU).« in oblatione ipalomooism'. IBs rafdiij. n Ï^ima^ ofisadcu ^icponf turipfus cayn benigna admonitio ab


ipo oco vt baret fibipenitentie occafio.cüó:. 0 (ßua re iratus cs.q.o.nó babes cam. p ^tear concidit fuci cs tua.cu5 oeberes ee bylaris pioptcr bona fratris« fub ditar caufa. q 0onnc fibeneegcrte fratrem oilig^o. r ^iccipics mcrcedem a ono. s ^inautêmale. ï^ra frê odiendo«pfequêdo, t ^tatfm in foUb^ïc.i.ita pa renscrit mibi fient ca que ponunt in offio.vu «.ÿ.d^e -tapb.pbsloqucns oe noticta pumorpunefpio^q oib’ fuut nota oicit.Jn fotibus quisoelinquct v ^ed fub te «£.i.tu poteris oeuincere pcccatn.q:nullus peccat nili volens, je ÏJititm iîayn.^ic pur oefertbit ipffus ca yn obftinatio.qt et admonitione Oomininô fuit motus ad contririonem:fcd mrgis incepit machinari .’ad fratris innocentis occifionc.vnfubdif. y S^iyitq^caynadab d fratre fnum.quid aut fibfoiverir.nó eepuinifin bebra .ico te^tuaUud em qöfubdff in tranflatione noftra .€grc diamur foras.nó eft oc rectu.« ió oicut behre' q? cayn oi-yit abel fratrifuo verba iniuriofa drens occafionco occidendi eu.l5 non fint cypreffa in rectu illa verba.« fife bf Û.6ccg.v.c.vbitranflatio noftra b?.4^0fuerat cm oaiiidi oic ilia pmin ci 4 peuffiffet ^^»icbofco.l^erttasbebraica fie b3.lt;t oijeit oauid in ills oic quicunep pcuffcrit biebu fcum « non exprimitur ibi aliquid oc prcmio ;ncc in par ticulari nee in generali.ifa bicibebratco recru q^non exprimitur quid oixerit cayn ipiabcl.fed firn Iftam tranfla tone fobintclligif.lt;8grcdi8mor foras,« ió illud expreffft fm aöt '^iero.ui li.oe bcbra.q.fubintdligirur q^cayn of cit abel ea que oominus fibi oixerar cum increpado. fm bebreos fiibinteUigiturverbum uuuriofum.vr pdietü eil y annrB effent in agro.àtd inftinctum ipfius cayn fm Ipicro.vt prcdictum cft.fm bebreos autem poftqj cayn Oixcrat verb^iuriofa fratri fuo infidiatus eft cl quomo do repcriret eum folum in agro vbi interfecit cum ;ficuc cogitauerat, 5 ®t ait oominus.:ïbicconfcqucntcroeferibitur ipfius cayn punitio.«qr pena non oebet inferri niff connicto 5 criminc.ldeo primo oominus conuicit cum ococcifionc fratris faundo penam imponitibi.j^unc igitur maledi eras, oea primôoicit fic, a ^bl eft abel «c.^Bon qucrit ex ignorantia Ç vt ex rcgt; fponfione eins eónineaf eum rationabili’.

b d^ui refpondit nefcio.addens mendaciû fratricidio.


et exeufarionem falfam oieens.


35 e iq

ocr page 84

Kibcr

t ipun^d eddoe tc.q.o.nô.cu tu et'Icgenatnre ad p ob lisarct 0 BixitïBad cüXbnsad cayn. c lt;®uid fe eift^redens occultaremalcfieiujtuû f JSojefanguîa ^Gÿfc fi oiecretocciiîo eins g ita parés cojâ meae fi fan guis ei’ boe clamaret.^otandu ç in bcb:eo babef. vox Fanguinu fratris tui

tOicütJjebtefqpoiVi tut fanguinû in plu rail eo cycayn inters ficiédo fratrefuû lu ftreusfanguis non Toluißi’jabd fed ert am 01543 genniffet fivixiffet. g ^uc i^if maledicfens. Ibic pfiroctcrminat punitionetpios ca' yniamcouicti.tpri mo octenniatpenä fcöo pencoiuturni' taré.ibi.^is igif 4i tienerit 'sïdbncpoe fcribifpunltio.fcöo cayn oefperató. ibi. JJrtitqs cayn. ‘^no Igf bfmiaï puitio cü ^61. b Male.crts. qiocs maledicet ti' bi ^pf boiroiêmalc fidimi. i Cüope raftc.H maledicta fit fupiaipf pcmpa trituiâplferitmalc dcâ^pf te.qipaucof ffuct”oabit ribiîcû magno laboic. k iPag^tpfu.tc.q: oi b’odiofus eris.tiô

in

’y nil i'*' .i

c ‘#cfdo.inunqmdaifto0 o fratrie mei fum ego.oidP fqjad m.^uid fcdltt vox fanguiniß fratri tui clamat s ad me oc terra. Kinneigif b maledictus eris fuß terra qaperuit os fun t fufcepit faiiguinc fratris tui o^ma 1nniua.Cü opatus fueris câ.uon oabit tibifructufu kos.Wö^ ï ^ftiö^ cris fu per terra omib^oicb^ vite 1 tue 2Biritq5 cayn ad Onm. mÜÊgt;aio: eft iniquitas mea: n4^ vt veniaj merear. amp;cc cifcis me bodie a facie terre. T a facie tua abfcondar. Tcro vagus et jifugusm 0 terra.® mis igifqmuene P rit me occidet me. ©icit q5ci ons.lHequa^ ita ft-' q et fed ois qui occident ca-r yn fcptuplö puniefri^ofu

înllb loco feeur” cris. I ^ixitlt;5ca.ad oo.l^c^r po niftpfiusca^ocfperatfo ©tectis, ni J^aioicft int4 tas mea«.(m5 exponunt catbollci ooctoics ocpicfTiue taffirm atme©icentes eg cayn ©efperat” oittr.q »tahtüm erat peccatu fuû q? no cadebar fnb ©ei mifertcotdia. vu# ©icit ïlug.Wnttris cayn maioî eft ©ci mtfericotdia $ omniû peccato^ , miferia.î^octoîcs ant bcbiel exponunt pdictiim verbum intetrogatiue eneganuc.acft ©iceret cayn.iïft ne peccatu meû tanm q »nó pofTim mereri veni am.ae fi oicerct.nó.p boe Indicans q ©c’puniebat cû vl tra ebdignû. n äcce elicies Tc.'»ie©efcribif peneinflicte Oiururnttas.t ponitur ifta ira ©upfr. vides ci cayn fe ^iccnim a facie ©ominitvagû xjofugû flip rcrram.ti muit ne interficeret a quoeûcç homine vel beftia occurri tc.x©ixit. 0 J^mnis igif «.quail refugiensboet timens x petens a ©co confcruari.JIlitcr exponifad 5riu fc5 q videns fc ©crelicmm a ©co x in tanta miferia cofti-tum.oclidcrauit cito mod vt fua miferia tcrminarcf.x iS quaff mojtc©efidcr9S ©ixit©no. 0 ßmnfe igif xc.pe tens a ©no vt iftud fierct.x Ira fequés videtad boe cócoi dare CÛ fubdif. p Dixitqj ei ©fis xc.vttu petis.

q $33 omisxc.x fie ^ter timoiê pene nullus audebit te oeciderc.’Rducrrcndu tn ifta.littcra.^cd omnis 4 occiderit cayn xc.exponifcótter ficitcUigedo qeccifoi ipi’ cayn ©ebeat fcptuplö puniri ^ ipc cayn.fleut videtfona re tranflatlo noftra.§ quomó iftud fit rónabilc x quó fuc rit adimpletum non vr.qi file qui occidit cayn mulromi nus peccauft ^ ipfc cayn.x ió nó videtur rónabilc q ©c-beat fepmplû puniri refpeeru illins.mod’ ctiâ adimple -nonis ^utcómunitcr aiRgnaf nó videt rónabtlis. ©icit ein cómuniter q lamecb interfecit eum x punitio cius fe pmpla fuit.qjin ©ilunio luit fubmerfus cum multis qui ©e eo ©deenderant.fed becpunitio nó plus videtur pertinatiä Hamecb $ ad «Koa bomteesiIIWctsiß 4 ®'JJ fueruntfubmerfi excepto^oct filÜ9fufs.jKm law«^ bcfccndit oc cayn.tló fiUflamecb erantfaq earn.îlo'2 raUpuniriôc fuilTet punit” cayn.fîcutt lamccb.^t^r qv aliter ejeponnntbeb:« ' bfeentes.^ fila punitio fepi®^ referturad moig Cayn:fic cyponfdo

cidcrft cayn.tbi^P^ ctusîftnsfmwy iiuclhaïf SWinfp^ ntetur.redinod’pi»

» itqj 0ns in cayn fignû vt ft interficeret cum omis q in t ueniffct ctt.j^grcITufqj ca-v yn a facie om babitauit^ fugus in tcrra.ad oiicnta-xlej plaga eden. Çegnôuit at caynvKozê fuaqpeepit T -rpepit enoeb.tedifteauit

mtionisnon cFP^L mimr.c tail's mou loquendi in plmw locis eil in facraftd ptura ^i Utterâlx^ biaicam.vtpadP“ cxemplaïfnpwu^ ©c verb caynad«' bel.(âitod ânt f»o; dirarrmnoftra ^ lanoné ^epmplW putncf.fin.fpinKr^ bcbiaicifcrmofs 0» citur äleptcnis piJ' nictor.qnfine feptp gchcr3rionu5 Pï^i poft multas nufen' as interfeemséaw mccb in vltionéfati guinis fiatris fui.? auttune edent coin plete fepté generart onc0p5.q:ab «dam vfcpadlamccbfimt fex generationes.« lamecb anfe$ inter

dtaté.tvocauit nom e^e;c 5 noieftlif fmenoeb 'd^owo enocb genuitirad.et irad genuitmaiuaekt mauiael genuit matbufacl: et ma-tbufacl genuit lamecb.4 accepit ouas vcoies.TKo mevniada:*! :nomê alten » fella.ißenuitqjada tabel: 4 ftiiti^t babitantiu inten bton|S atqjpafte:bcnomê fratris eius tubal.'Çpfefu it pater canentium citbara e 1 o:gano.3?cUa quoq5 ge nuittubalcayn 4 fuitmalfecit Osyn iam erat ceentiens ex fcnecmte.xante genu^ rar filios.xfie currebat feptima generatio r ^oww ©ns m cayu fignu.fc5 tremotem boiribilcm omniu m^ biomm.vt communiter ©iclmr.x q^in faciem cayn ngn» imprelTit quo cognofcebatur ab omnibus fratrem fun^ innoccntc3occidilTe.x fie abominabilis omnibus red« batur. 9 ^t non’cum interficeret xe.t^oc factum ew non folum au cayn ©iuturnam punitioncm.fcd etiam,P ptcr allojum corrcctionn.^cquitur. t tfgrefîurtç«-yii a facie ©ommi.5R©tnfnit3tc que vbiep cft nullus po' reft egredi.fcd egreffus cft a facie fimilirudiuis vel crea' ture in qua ©ens loquebatur. v '/^biraufi jafug oitenralem plaga? ^dcn. ^c^den inrcHigitur pom™ fus terreftris.in penam enim Cayn factu cft.vt expdfr^ turverfus illam regionem ©elcctabilcm x feliccm.qn3m per peccatum patris amiferat vtindebaberet matertam ©oloiis.qi Illuc accedere non valebat.

X Cognouitaut cayn xc.i^lc ©efcribitnr fpfios cayn nerario.x fi qucrat vnde habuit vxoicm.Andctqad^ babuit’aliam ^Icm que in fcriptura non eft ccpiclTa. w de ©icuntbcbîcl q in quolibet ptu cua peperft geminos f.mafculum x feminâ.x fie ©icitur commnnffqcayn ac cepitforoiem fuâ.hoc cnim oportuit ficu jiillo tempo-rc ad multiplicandugen^huanu. y (ftcdificautt cim tatem.ad fui ©efenfione qrfp erat in timorex tremorepo fit”vt pdictùê. 5 I^orro cnocbxé.T|fta genealogia n® ferffiif vt pueniaF ad lamech 4 cayn occidit.©c4[^3^'^’ ? (Mui accepit xc.®icpm’introduxitbigamia?J^™ re Iftitunoyq fuit vin” eu vna a ^enuittnadaxc.ipe effiadinuenitarté faciendi tentoria vtpaftores hrem 00 mos portabiles qr opt5 cos freqnitrafirc 5 loco ad lom b trnome frio xc.^ebrei ©icutimelo x cirbara.ipe prloadwucnit inftrumenta mußca. c luella 4? «**?’


ocr page 85

Rendis

^îritKcutUmato:, © In cöcta opa ois t Perri. lt;^nia ’neferrariiadinacnft.l!peb:e(oicöt g? (pfcadinuenit ar ™adoccidcndü.ï fn boe fint fmitato: pus föfeayn.qiri wtoeafoj.Be (abel Pré fuo cjcpatrc oieótgp fceir tento' »33dponédu ydola.ltoe tnbal oieöt $ canebatiiftrn quot;Wis muftCISCOJ3 Tdoli9e3vencrädo-aWWÇiftîqoc '«derutejccayn fue fut mail i perucrfi. sdinuenft ianifiduj 3d facienda vdlce.

0 leatoi -I faber in cöcta ope « ra crisi ferri $o:oi '^o tu fbalcayn noetnma ^ijntep latnecb wonb^fuis adei felle Ji|uditcvocc meaveo rcs lamecb aufcultate fer^ smoucmcö.^^jh occidi vi ? ruin vulu'^meöT adolefcê 1 tiilöinliuozéineö. Soeptii plu vltio oabitur oe cayu

sialiu regererent lamecb AjintCTponiT 3dóltendéda occifi 3neea^.vft requit oecidt virn opponit coif neiameeb cni qjbc mJ” u ''’‘■'‘oduccrar fnvpojib’Puit punitus qjpddo pre l7:8beccttojqaep.t ió ia fenee fact’a fufs vpojib’ma-tractabat a volens cas repJimere almalis dfibi facies 3nt oicit eis.qm occidiviru tc/fld c’intellccrü feiendö vrimeeb la ceeutiens cü puero ouctote erinerat in cam pa ad yeiJadö.nó ^ carnib’.q: illis nó vefcebantboics. L^P^i^’Qwibus indnebante cayn inter fructcta late-”3tqj fp in tnnojc crat.qnê vidés illeinuenis q eratacn S^Z’*”® ^l3mecb fufpfeafé edebeilia aliqua.t ió oi ^^•pn lamecb ty illuc oirigcret iaculü vel fagittâ.d facto e^pccpiTcr fe interfceiffecayn.cui’ occifioné ons 115 gra «K ^y^'^öjucrat tantü verberauit pue^ g »interfecit en yooc eltqöój.^ccidf virö.t.cayn. b lt;n vulnusmcü k^ r ® quot;^^ ‘**®® * ‘ quot;^^ adolefcentulu.meoirigété. 5TViiojé meü.i.p liuozéame fibi inflictu.qjnó occi «trat en vulneratione vel gladio Çp ictus graues fine cf pjiionc fanguinis dfaeiüt camé nigrefcere fub cote.

L^^*“Plö vlno tc.ftn fniam ©fti. m ^ela.toqui hifil®^”* ” ^cptttagefieirepties.i.moltograui’pu -Uh Idmrdgt;.ac fi oiccret VKozib’ fuis.qrc me WafnigitJ.qj fi p (fla afflictioné mojiartgrauiojépc' “9incurreris.Sed (da eepofitio nó vidcf riabilis.'^n-^0 qj no eft verifife g? vit illi’ tpis qn vigebat fortitudo ^TO tantü affligeret a ouab’mulienb’.accüdo qj one fi^”^’^d raro peojdat.t to iîvna fuiffet fibi redio^

finffcr fibi ^picia.'^télamecb iam ge ^“®'’®‘ ?lnres filios.vt pdictu eft.oe dbusnó eftveriftfe XS’’^*‘”«’f pjem fan na tractan.mapc illo tpe in Jquo ^ marima reuerériaad pres.Ifté ö.nnpzobatu eft ^ la occifoz ipfi’ cayn feptuplu ocbcrct puniri.Jté fri S? *^‘^^ ® aljiquis puniret fcptuagiciïcptics fi occi' Jz , ‘3tnecb.-tto aliter etpomic aliquibebzei oi.q ’vco * luni -^Qüdodiuerant oiluuiö ocbcrc inundare ^f rat«”- f - ®fpi3,fic Óz.f.vj.c.^is quippc caro cozrupc tear k^ ®^ ^^® lamecb eratnorat’.ió fubtrabebat mnnftk’''’quot;^™ ^3niccb Oicétes ad dd cócipiem’ t parie «0 nuoó.qzvna oie fupucniet oiluuiü t interficiet eos. df^^^ ^®^^® ^38 induceread conu oicebat. Ißcci^ rp/i/'j •**’^’ »^^ ïc.lt; ÜG ecponit negatme.ac fi olcc' a»fr j **^ ^'’® ^ adolcfcétolü in Imozé.t.ec ihuidia. fi el wv ?^ ‘l®^ interfecitabd.q.o.nó.iSt vocat bic ab' im^ - •^^‘^®’’^ ^Mds.t adolefcentur qzadbuc erat riirr^quot;^ 3^ annos.^ ifta eepofirio vr ejztozta.f.cp p bühnri?-’®^^‘^^ ^ tc.intcllig3t oe abel.ïté vfp ver bairfaa *’^*^'*^lt;ïcl’^ ^ bibebât.oucebât vcozeo. t 0a nif'”?PÜ3s vfcç in oié iridintrauitÿioe I arebä. x ve nó mwkV^^^^‘'^oé6.ö)cquo videt g mulieres pdicte ió allipp ^®’^^ ’ copula carnali ^ter timozé oiluni). et *‘»wc^zponit q ? ifte mulieres refugiebat peubirum la

mecb «ipter bozrojé facti fui. fciebant em cu5interfec(frc cayn c’ occifioné ons pbibuerat fub graniperta.intcrfc elite etia filiû jpzin tubalcayn que oieót bebzei alid fuifTe oircetozé ipms lamecb in occifionécayn.t ió wtcr ifta ti mebar ^jbabiliter ne ples ab co genita poft pdicte eéta oeo graulrer punié^

ÏVbe lamecb ^o feptuagefp 0 clïcptics.Çognouit q5 ad bucadam vrezen ruai peti perit filium.vocamtep no-meu eius fetb oiceuö lb'O fuitmibi oe^ femeu aliud 4? abel que^ occidit earn. ^ed et fetb natus eft ftU^ quem vocault enos. ^fte cepitinuocarcnomen oui

da opter qó lamecb volens fup boe cas pacificarc eceufabat fc oiccs.qfn Occidivi ruitn vuln’mcü.ac fi oiccret l5 occidcrt cayn boe fuit pzcf in tentioné credens in terficcrc beftiaoado lefeémló in iiuozem mcu.ac fi otccrcr.lj iuucnis mcoirigés et verberatione qua et intuli fucntmoz-

tu'^tn cc boc fnimo tus ec liuoze.i.cc oo loze c5ccpto co gf’interfecera caynppeeptó oni.-rió feta mea nó fuut grama.sjeptupln vltio oabif oc cayn. ac fi oiccrer.fi igit cayn qui mit peifim’nó fuit interfectinifi vfep ad feptilna gencrationé. mnltofoztins ego d leniter peccauinó puniar in ple mea vfep ad multoplurcs gene ratióes.vcl vfepm gcneratiócs fine rermino.t talis mo -dus loquédi é in cnagcf.lQatb.tviq. 00 oleo tibi vfep fcpties.fcdvfc^ fepmagefienepties.i.totiensquotiés abf eptermiatione numeri, o (fognouir qnoqj.Bcfcripta generationeode ocléda.bic ocfcribif duogen cratio permanenda -zeligcnda.qz oe ifta natusénoc.qui repauit fc culó.oicitigif.f ognouitquoepadbucadani vcozé fuay Oidfcóitcr qiada interfecto abel ppofuitcótincrc oecete rot oiu córinuir.fi poftea ec oei reuelatione admonitico gnouir v^rezé fuatpiHâ lineanafeeretur cbziftus t nó p cayn d erat a ono maledicti bebzei aliter eeponórcótinu ando bac Iram ad pccdcnré oicentco cylamecb fecit pue nire vcozco fuas cozaada derat prx index eozó.co cy no lebat fibi reddere ocbitn.tcö ada cas incrcpaflet t coge ri vellet adreddirioné oeb’ti oicerót ei.daftiga pzins te nietigm qz iam a multis conio fegrcgafti re ab ena vcozé mactum ad rbozû.et tûc cognontt ena vcozé fna ne exemplo fui impcdirerur|mnltiplicatio generis bnmanf. ^1 ant contra banc expofitionéobgeiaf non eft verifife. lt;$ in centum.xxx«annis quib’ tin vixitadam an generati oncm fetb fm bcbzeoo generario oefeendene p cayn pzo cefTifTct vfep ad fcptima gencranonc.cum bommes tunc ccnm annozû r aliquado plus incipiebatgeneratevt oi -cetur feq.ca.filii aut lamecb crant iam in fcptima gencrc-rationc ab adam.vr fupzadictu eft.- tió nó videtlamccbî cius vxoze8 adbuc elfe tpe generationis fetb ^iccndó cy filqpctb erant cótinentcs ï religiofi.ió tarde incipiebant generate.^ filtj cayn mali crât t luxuriofi.idco feftinabât accipere vxozco pprerqö in tanto tpe vel miiiozi potuit cITc Ibipeeffus vfp ad fcptima generatione tpe lamecb: tvxo2u eiu8 p IBocamtcpnomén cius fctb.qui inter pzetatur pofitio.pptcr qó fcquiriir q I^ofuit mibftc. quifnir iuftns.r vrfic ec ifto tufto nafcatcps r ^etb t fetb ïc.^pfe enim (nftructus a patre inflo.tautu pzofc eit in cultu oiuino g? adinuenit quedam verba ocuota ad ocpzccandü. 'JLittera bebzalca fic babct.dÎÉinc incepit in uocarc noméooniml vacar.quod exponut bebzei o ido-latria.qz vt oicunttune inccpcnitbomics attribuere no men oomiin creaturis vtfoli - rlune tidolis.non tarnen ab lito cnos qui iuftus fait x oeuotus.g a filqs cayn fibi cómancis.ficut fupza oietó eft oc iabel ttobal.

gt;1ca.tió.vbióz in poftilla.j^icunt aliqui g? fie fit no-nimatus ab euentu^.^ ÏOdditio pzima, île ió»


ocr page 86

TUber

Bel cü fenili ibebîafeo cü Ifa.a.fîgn(1îcat luctu ,^:ic.fcd qnfenbif cö.bXq ? Oicatbabdnó fignl ƒ Jkfi^at luctum § vauttatc5tm^ut lupn. ccdialtes Tz.lPanitao vanitatu.dlibibabd neutbûÆtró buma noiarióto pot fumicvboc.q: oc babd nó remafit aliqua poilcriras.t fie quo ad muudü fciifibilé videbat elle ioa-nü códitus^ut iofcpb’oeclarat.licet quo ad ocö reman ferit quafi in vira imortali cû vps vocet en iullû JlBatb. VVUl.^ fangume abel iufli.lt;ayn aûtfm Wicro.ï bebu icam veritate acquifitio feu poiTclTio interprétât co qp ipi cayn pofteritas fuccciïit tu boc mundo fcnfibilif. I5 vaga I ^fuga-vn lye one oenominatióes non vere feu ^«c § mundane fût.vu '^ug^4.vv.oe emi.bei»:^:io:.f.cayn na tus dl filius bums feculi.pollcrio:aut peregrinus in fc^ culo tptinens ad duitate oei.

Ju eodè caaiihvbiönn pollilla.ynftaut abel palloï culum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ldditio fecunda.

Jr Xldinctio officio?bmóifrarrû Fmbonitatem ma ■liciâ pótcófiderari ejcboc cm cy feiebat abel iullc ''■‘4Lmalediviffc terram yprer paccatü ade.vn fu^ p?ax^cri.ii|.ca.'j®alcdicta tnra m opere tuo te. quot;fdeir co fepauit fe a terre cultnra.tani^ a re maledicta a'oeo.et qjiniUa fnia adenó fnerntpecora maledicta.ideo elegit libiofficin palloris.cayn f0 elegit fibi agricultura qfi nó curansoc fina oiuina pdicta qö ad cótéptü reputat co.ca.üj.vbi ör in pollilla.Be fructibus tcrrc.f. oc Oquot; '’. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sddito tcrcia.

Bnbf evira q’ cayn obmlilïct oc pcforib’tcorro s fructib’ vt poilillator ait.fimpfrcm oie ty cayn btulit oc fructibusterre munera one. g cv 43Ui ocntia abel feu erns oiligetiria intdligit improuidentia cayn fimifrt dus ncgligentia.ait cm '^bdquoep obtulit oc primogenitis gregis fui.toe adapib’ eo?.^vquo ptj lt;y elegit oc pecoribuspotiora.ïoepcibus pccoumdiO' ra.qó cayn minime fecit.öüalug.oc qó.no. tve .refla, ^bcl oc placidispotiora degit q oco offerret. € ayn ❖o velutrufneus ncgligens ï improuidus nulla fecit electo nem Vf pbocintdligaturmm’ Oeuot'b

W co.cap.iiii.vbiór in pollilla.jhuid aüt oirent non cc^nnibebraico tertU'êë. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'sldditio qrta.

^tanda êbec glofa feu tranilatio cbaldaica ipfi’ Bionatbe.qapóbcbreos quafi täte auctoritatis dl B Rfielït teems in q in boc loco fie babet. iBivit cayn ad abel fratré fuu.nó eil iullicia neep iudcv nc^ fecula a^ liud.nec remuneratio tuflis.neqp punitio ipqs tcü abel bec oia renuiffet eófurrevit cayn «.(tv 4bus pat? qpabel prim’ martyr fuit.fie eprim’ facerdoo.î prim’ ’tgt;go .vu aug.oc mirabilibus facrc fcripturc.triplev iullicia fuit in abd.^ria fint qr etia munera oeo placita vt facerdoo ob tulit i »fapia generis in feculo nó oerdinquit.t martyrii corona fanguinis effufione ^meruir mento igifbuic 00 mm’ tbs primatu indicie boipm ifit.ita inqutens nbsp;nbsp;fan

guine abel iudi vfep ad fanguine^acbarie.bec aug.

Jneo.ca.iiii.vbi or in podilla.'^ropter qd alit evpogt; nuncjiebrel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio quinta.

--lt;^Cc cvpofitio vltia q videf approbari a podillato hl Breed ipius Üa.fa.t cd valdemeófona Ire .lt;üqr .-JL^Woicerc cy cü ór.lpis 4 occidit cayn.edibi finis fuie r^fim intdligifgrautterpmiicnd’-tfobticcfmod’punf tióis fotüboc iniianu fundaftpIram q datim cvprimif grauitaté punitionis illius qui cajn occiderit.feqtur ein ,immediate.»feptuplü puniel.®u qr veritas bebraica in boc loco nibu fignificat nifi fcptuplu.^jut trandatio no-dra b5.idcm cm vocabulu ponif bic cin pö.vbi Ör.#ro^ batu terre purgatu feptuplû ^t (^a.wi^xa.cü ö:.€tluv folio crit fcptempliciter.t de in ali) s cólïmdib’.vn ab ali is cvpolïtorib’bcbico?tmagisauctenticio.alio mó ev' pond bec Ifa ab boc loco vbiór.ïlpaior cd iniqtao inca «.'Tdqö fciédüqpfuia Oiuinapcayn a oeo lata fint gra mor ^ fuia lata ?adam in trib’.Wmo qr oc’nó male--divitadó fed terra.vü oivd/Jlßalcdfcta terra in Oßc tuo.

in fnla'amp;op cayn lata cayn ihft'a oco evpffe malcdicf.v« ibide ôr.i^üc ergo malcdict’eris füg terra Sebo qui’J; téria ade nó eónnefcy terra nÓ oarct et fruct^^ O' baberet in labore t fiidorc vulr’.oicit cm in laboribusw medes.t in fudore vult’tui vcfccris pane ïc.^ circa avn grau'fór.fqp terra nullos fruct’oarct fibt.vfi cü oiot.»» opatus fueris terra nó oabit fructus fuos.Çcreioqr3de fuit affignat’loc’fibi cónaturalis ad babitadu.f. in pea in quo fuit creatus feu format’.oicit cm ibt.KÏifu enW minos oc’ oe paradifo.vt operaretterra oe qmmprtit i^d cayn '{»o ör.Bagns t jofugus eris in terra, qguide? oei fuia a cayn audita oefperans oc venia oi'vit. iJS^iore iniquitas mea ^ vtvenia mercar.petiuit til o ’ nó punire tor vitra boc qö in fnta ptfnebaE.f.pena occifionis.q non cótinefin fuia pdicta vt p5 ev Ira.ad qb ofcebat.ljccc dy cies me a facie terre ï a facie tua abfcondar rc.bocé oice re.tu nó cedénadi memorri occifionis.c fi'i cv ma fniab fequef.q: cv boc qp «pileis me vt firn vagostpfugualue terra nó potero bft refugio in aliquo loco munito.î nen poffoin facere aliquid ad mea toitioné.ncc etia ero in fi' tectione tua.eo q me malcdividi.tóboe oicit.ƒta fam ma abfcódarilli eiq a oeo ^itcgunf oieófabfcódi a facie Od.iuvta illud ps.'jtbfcondcs cos a facie tua a cótmb^ tioneboim ïc.i^vdbuo infert qpido mó incedendo vag-« «pfug’in terra ois q inucncrinnc occidetme.ï p pus ea yn pateretimudlciâ.q: vitra fniam a oeo tavaramvtoent ed.ad qö oeus códcfcendens fuc petitioni tanep ludc. QJ fcribitur iVon iudicabifoeus bis in idipfum Wefponon ncqu3lt;çit3 fict boc cd oiccrc.^olo qótu panaris vina pcnao a meracarao. ïSin ad nntionéipli’cayn oeus 000 ‘ fccit.lt^umocominaf edmagnapcoa cuicócpjocaoa ipiu6cayn.f.q puncret in fcpfuplu.,put planeIfa fonat tam bebraica $ latma.vt oicrüed.^c65 ena oe’feest au fecoritatc ipfi’ cayir ab occifione qórcquit.f.l^ofuit oe in cayn fignó.vt cü nó interficeretois qui eu? inueninet. i^ö aût finiretidud fignó nó evpumit in Ifa.c ió oiuerii oioerfa oicût.fufficit tu q erat fignó fufficieno vt cayn o fcr ab occifione fecuros.quc qofdc cvpofitio fa ris vrco^ fona Ire ï róninó obdantib’obicctionibuspodillatona nam q’obijcir oiccuo.q occidens cayu mnlrotnin’pcc' caffct ^ipfc caya.t iónó 03fcptuplum puniri refpectu illius nó videt valereais occifióicayn oebebaf mais: pc na ineptum erat ? fpccialê fecuritaré oiuina qua oe cuiu fecurauerat com appofitionc fi'gnl fecoritaris.vt oictuc cut’fractónis oeos tataoitmaioié pena $ in abis bom» cidits rónc feCoriratis foptadictc.ft ctia q:maiotesp^ ne tavantur quip maionb’crimib’in qoib’boies l»t«p ntojcs ad oelinqoendó.fient erat in «ppofito.nä4)010«’ centboles ad occidendó cayn cygraoitatefoe oiuuciep terite $ alió boiem.j^ ante obijcir podillatozfccuao? modó adimpletionis’bmóicóminatióis oiceiis. q ear» foit interfectus a lamecb tc.nó videt ctia valcre.na cvm tcra nó brq cayn fuiffet intcrfcct’ a Tfemeeb nifi au alio boe fomercE coi concordat 'Mtero.oeqó.no.z vete da.oi.lprndraputat;qut arbitrât q lamecb oivent yn.Bccidi vim fó furore meo.ïiuuené in vulnere boe ctia fonat planusfenfus Ifè.có cm cayn oeowp Öis qui fnuenerit me occidetme.oeus datim rudit.iKM q ita nct.vfi nó videtrónabilif oictü q affertio oioia drarctor tideo fm idam cvpofitfonem tenet q cayp nu $ fuerit intcrfcctua,fcd folum fuit punitos iujw w*’7i fniam ? com latam.vt oictü cd vfq ad oilouió.io quou dem oilooio f? quofda oc antidsbcbreoBfobmcrlusm it cayn ttota poderitas eins.ideo oicontlt;y fcripmran oicit qoaiito tempore vivcrit cayn.nee etia aliquis oei» is foccefforibos.ncut in aluspooit.co q omnes wot» dem tpe vitam finierimr.iirpbabiliter potcd 01« qwe oeus voluit tueri cayn ab occifione vt pena fui wemv” omtornios ab boibus pciperef.q fi modicó tempus» raffet fub ca.ficut ctia voluit com p mondó bifmo'^y SUtpfugu.vt nó folü in vno loco feu rcgióeçw nwii


ocr page 87

^enéfó


^^^^^^^ ciïaipmonderefiincta fllud pp.Ac 'Stilte PU,°;?J ^®^« obltmïcaiïf ppKmd:§ arnouc cosi « ^®^^ ^°® ^’^ '^*^^ ^o^f? aplius occlarabiC *^ polWb.^t edificamt ciuiraté «ddirio.x^.

’’^JWB c,cpofito:(b’ cum cc fnia

h fabatfruct’fuop cayn.vt oictii dl. MtRcroefe J?^’*^*^®^’”^rtcrc agricultura qua libi pao ’b«’adfrt^2^“’^^“P^® i” *f^ ptinefi^tqjFm quot;äCugu. •»itfeaihi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ia e-mails qnt^ eliciatjboua eeb

ftuduttim»^^^^/^®®P®*^^”’’^^®^ ®’’^^’ mecj?anici9

Ä '^ ^^’- ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ puictu boim fuut vtilcs. vu WaMfr!?“?*^^®’'^^ (O» pjudcru polUtica ó qua 'bicit Poiicawj Ak *^®f^'*®’^^^b3tq peuulfima geueratioue •nêfartAi/.?™^’^ iuueuit tres artes 4 gt;trib’ftlqs fuis.f. bctt^m?*“?^’^^^lt;^l^’wloco malo feu pe!liferoi ■^àZ^v^^^}fcinouereuï:t arte faciendimufica inflru-«4armikn• ® mudipoitarcnfit artê; ferrariaj •’crenof^MP 4^ ’'-^?’^^^® *^ ^^^ ^^ inimicis tbdlüsvi t»eoe^JÏ9 *’*-^^4lt;lc5poIlicia «artib’nimi»flt; cayna ÏucvJ-^ B®5?^®® üw ceteros boles pcdfilTet .q:vt tfelaml? - Jihibui’ fcculi ptudétiores fuut filqs lu ïnrA^?—^^“3lt;lb intelligi£oe p:udentia buana. 1^7?^’**’’’^^ ^’ * pollilla/dMitcr epponif cp iHcmu' rv ƒ*. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?fdditio.vij.

out bictu fuit in additionepcedenti no babefec Î7*”^b intcrfcciirct carn ncc ctiâ fiiiflret Iter^ fOlfrt a^® ^’^ botf' ’Cidra pór oppofitü pptobarf. nó tó -l’ï* b^ f®^o lamccb cü vtonb’fnis fcriptura ScrtA^famp;^^^J^^ooc^folttbe verbis q eis oicerat. Knap»7- A^^-’b Oiuerfi oiuerlïmodc b ccponüc. ^5 at totaiTii ^^ ^ bloco t fifib’vbi fcriptura prermimt M6(5m'%*'-?®’’^^^^^*®^®^^videfeê magis Ifa^ filiam -»I*’*bpponitbc facto in ira nó;c);piTb:eo cp incta fïenkp v ^1®’^ auctoutare fcripture nó babeuE cade5 vkim, ^quot;^’J^^^A^PPtobanf.vfti ^polito expolitio

W^idefpollillaro:appptobare in qua éfuppo »».^^^^’’^fi^tdntcrfccfalameronctiS tubalcayn fik’ m^^-^*?^ oirecto: fnusic.ó in Ira nnHübabct funda ttoffa^u^^^^^^^S^^^Sfavidef^pinqualre«róni et 4a n * ^^^^^^‘^^’'^‘^cii.dtractas ecpofitionc ïka. titt.ilt;?®r®™*®^* f®’^ ulster bucpalfum exponit con ƒ 1 •? ^^® lamccb cü pccdétib’lic.f.cp q: vxoics wérk **?*8t g »lamccb indrucrct filiosfuosin artib’ bref» -*‘’® ^^ à® tubalcayn iunio: crat malleato: t fa^ Mfi ’^^® bP® ferrimmebat g mulieres ne forte ex bac xX^’^S- “’^^^ ®™® bellica db’boks oifponcrêf ad iwf ’^^^^•’oPtWdiatbmofexIo lamccb rctrabc oh^^ff *'^° timorewcês.^ccidi vt# in vuln’mcü te. w? ' nbsp;®“^^^re vix bivulnere vel liuore fine armis bM-ri ^®ïb.qrnódü crat inuéta arma bellica : îió am rf ^ ^*^‘’ ®’’^® ”^ t*^ Pcua rónabilitcr timéda, ïeti maiu Lï^''^^® ‘^U’^t’ occOrriffet cótrari’.f. cü pingeret am iTbb^'utfietoccifusvcl vulnerat’occafionc buius nun- ^^bouiter itmetenó oebetis rimerez Pous me ha^r^^ ^° ^ bediflem opam tak arti.qrfcptuplum vitio ®» be cayn 4 infidiofe -tex puis intentione interfecit: '^lamccb quot;{»o 4nó occidit nee intcdit occidere:^poti’ar bVr??r“^^ ^^ u’ulta aka vtilé.muko ampli’ vitio a beo Sh.. ''*^P^®®Stefrcptics.qó figtuftcar numc# ampliate ”''^terniin3tionc:4)utpodillator bicit.. fJ“^’•^’’WM^x^jt or in poftilla tognouitquoeç tc.Bc' 'wipt3generatione oelenda ic.

xtddirlo.vü).

w3te bebraice fabulationesnó rcquirunf adiré ex 11 pofitione nó eiecbçnó legifadagenuiffenifi cü centfl,xxe.annox brcv ada ^pofuiffet ptincre

• ’^^'fptermorre abcl.manifellü en cl cp pter pfonas rp®® iuIra cxpiras.Sdam genuit alios filiost filias J?®.^®lt;^ï‘t fik oicenaü be fctb t cnoscalqs fcriptura ui tcit metioné bc kits ^ter bonoré bcfccdcmiu ab eis

patriarebarû r Äbetarü c pefpoewter rencrcntia xpi4

cd fupoós.nec cnverifnnile cv cü ada eet t.cxxxgt;fueeratj anno.lamecb q crat in feptima generatione ab ada effet tarn in etate apta ad pbendû ^utfequif ex illa fabulatio ne bcbreo#.pfcrtim illo rpe in quo nullus citra etaté.ljc. annoxIcgifgenuilTe.

Ju co. ca iui.vbió: in pollil.lftc toccpit inuocare no*

meu bominite.

Iddirio.it.

^pofitio;bebreo#in b loco dl inc0fon3 Ircï rónt pmüpts.nainuocare nomêbnifemp fonat in bo-nü nee accipif in mala figniftcatióe.vn.f.xn. ca. bc ör,lt;5ftuocanit nome oiu: qó nó itelkgifnüï 6 iuo

C3tionead Iram ptinéte:-: fic be fimilib’vn qpin boe lo^

co inuocare nomconi Intclligafoc idolatria nullü babct fundantem in Ifa.^cöm pt5.n3 Fm fanctü ^bo.fcöa fc^ cüde.q.rciiij.m pria etate nó fuit idolatria ,tpter recenrej memoria creationismüdi:exquoadbuc vigebat pgnitio vui’oei in mere boim.oiccre cm cp a fili) 3 ifayu ptempa' neis ipi enos incepit idolatria cd oino irrónabtle.qr fi fic bee incepto fuilfet cis appropriata ficut tubal 4 fuit pa ter canentnnt dlibalcayn q fuit malleator t faber: vt.ö. codé ca.nó aütipi (fuos boe crat appropnandü: qrcrat

adbuc immunis

ftepkea correctori) pSurg.

C3pimlo.iiq.vbt podillator ponit cayn obtulit

fc oc corrofio t peiorib’ c cetera.lS^urg.accipir vel uinit ptra eü:cvbnó babeaf ex Ira : fioicit cayn fuifferudicü « impromdü:« ex co finde min’ oeuotü .fi nee boe Oictü bur.bf eg Irarnec aliqua auctoritate Jpfulct tur.vfi etfi Oictü podillatoris ex trafiatiuncbti Ibicroni. nó babcaf.fumpfittu magider bydoria# ex alia trafiario

nc in in qua br.t^üc firecte offeras non recte oiuidis qó oictü expones ouprr.in fcóa expofitioneponit oc frugi-b’artritis t corrofisri fic podillator fecnt’cd cü c alios: imo ex litteranodra rónabilitcr trabl poredcpcayn oc mcliorib’nó obtulerit.qr cü abel cómendef ex bis q ob-mlit:ideo a cótrano fenfu videf accipiéda repbefio obla tionis cayn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jté in eodem ca.vbi podillator podt^

pofuit expofitione illl’paffus.^mnis 4 occiderit cayn fcpmplü punicÊ:quafiocciforbcocat fepties plus puniri cp cayn i.pbat lUa expofitione nó cue apparerem quo ad rónc c cria cxccurionér- talia adducit expofinonc illi’ Iffcqua fumpfit a iofcpbo imagidro bydoriarü quibus bur.fe opponit multa quafi ficta fupponêo:ett3 rónibus podillatoris nó fatiffacics.^npponitprio^ cayn peti-utt 3 ono tyvitra filiam latä cótra fc nó puniref.€14: in fnia oei nó ptinebaf cayn interfectio periuit q ? nó imerfi' ccref‘qótn oird fc qui ex oei fnia qr malcdictus.quia va gus t4)firgus:idco nó babuit ^rectione oet:fcd nee ipc potuit ad aliqua munitionebabere rcfugiü. fequif igif. iBuicunq jinucncrit mc’interficiet me.«: fic patcref iniu-fticia prra lata fententiam.Cnppomtfcóo bur.^ buic re quifitioni raum inde ocuo códciccndcns oirir : ncquaqp ita fier.tficoe’^ tuitióccayn ono fccit.primoquia pmi natus cd occifori penafeptuplârfcôo qr pofuit fignü i ca yn q ’cum nó interficeret qui cum inucuiffet.^ed burg, qui fememnittc littere in bis fuppofitionib’ valde vide mr a littera reccdcrc:cum bmóipetitio cayn î rcquifitio nullibi videat babere fundamémit fpccialircr fictum cd Q 'allcgaucrit fenullum babere polfc rcfugiü : cü datim nato filio ei’primogenito qucvocauit cnos.cdificauir cf uitatcm:vtoicit in Ittterann quo Fm iofepbum recollegit oc rapina viucntes.-rprimus terre terminos pofuiti muros fecit timidus.quia .ypter oei filiam ^ fui fccurita te fc recepit in ets.jdem ofcit magider bydoriarum nee verbum cayn .f.quieuncpinuenerit me occidetme.vide tut fonarc in petitionem vel requUitionemded pon’ in oefperationemmee vex cd oeum códcfcêdiffc illi petitio î:tanqpiudc.na3fi petitio fuiffctnó cratluda fed potius iniqua quia ^pofuit falntcm corpalis.vite faluti cremet


ocr page 88

Zibcr

aie be qua befoeranlt ülcca.'n^alo: eft linqtas mea $ vt venia mcrearetqb’figmétle bur. pdudlr çp cayn non felt mterftet’ § ofluulo rcferu3t^:qö qiej efacturis nul lu bi ftindamêm ea facilitate prcmnlhqjjbafPm regula beari ©lero.nec fatlffacltburg.romb’poftillatojls.eum em arguit cpno vldef ronabHcmtcrfectloej cayn graul’ hebere puniri$ fratricidium.^ndetbur.cp illa graultas peneocbcatattedlpenes lecurltatedoata pqua occifo: cayn faciès fepruplâ penamereref.Ç lila rnlio li videt va lere.qj lila fecurlras cayn Data no fuit publia alps pote rib’ eu occidere t lie ßqs eu occldllTet ignorarerllll fear rirari cotrauenlfTct î fie maneretrô ficta.q:no crt rônabl le petrn ce Ignorâtla ^xedès plus puniri ^ fratricidium nee figuli Impofitu cayn potuit cèfignificattmi lUl’ fecu rltatis nifi p modiicuiufdâppalTlonts yr q vidtflct eu capite t manlb’rremulurvcl aliud fignu fuemlferlc erpffi où poti’ moucrcEad mifcrèdu qp occldèdli.ncc fattlïaclt fccudc rónlportillatons facte q argult oe epecanonepe-ne pm Inatc. Oder M^ur.ty opter olcere nee lamccb nee quècutp cayn occldlircjprcr fulam oei q oicit.ncquaqi 15 fiet:allas vldcrcffnta oei fruftrata fi ocellus fulffcr.^cd

oniö3(135:1Ole q ere ?eiî0 bominê:ad fiK^ o tudinê oei feat lUfi.mafcu 1» -rfemind ere3uit eos, et

nee Ifta rnfio valet.oe’ cm aflecurault cayn q y ronlb’ p di allegaris videlicet qt malcdict’.qt a fade oct ciect’;qt va sus 1 jafogus t In ocrcftatlonè fratricidiincquaq p oebe-rcta quo$ ocddt.t P vriep fernani eft i non fruftratû qt occlfto er fm byftoda vulgata no .piienir ck caulis Illis: § fuir mere cafuaHs einuolfirariamcc puentû fuirp b on nine alTecurarlonl pfans rônib’facrc.Âôncs afir bur.q-b’pfuadere uirif fini ^pofiru nô valcnnqtnô fcqulf fcrl prura nô fadt mcrionèqoâro rpc cayn vlxltt^ tn altis facit Igif otloulo fubmerfos cft.na fcrlptura cóitcr nó ^fc-quif generationes•t ctatcs.nlficoy4 fob .culm vm’oel pftitcrût.ft cm aliqft allas genealogias ranglt btculrer et occaftonallter faclt.nec olgnf t fult multa Ipi’ fratricide e fuc pofteritatls facere mcmotlâ.qt céifer vfep ad oilnulû advlcia oefluxenit.fit Igif 6 els mcmotiaficut oc efao et yfmad îc.5|rgumèrii Iglf nô valet : nô fit oe cayn multa memotla.iglf feruaf clt vfep ad otluuiû t nô oedfuotfed poti’poftet inferri oppofiru cy Iglf fuiftet occlfus fairem cafualltcr vt oictfi eft.ßcc fena ei’ ró valercyvidelicet oc buit feritari olluuïo.vrpcna fadnotls ab boib’olurornl ns peiperef.na p boe argumetû bodlc ocberct fcruari vr cobtbcrèfboies a fratricidiis qt bodlc pugna frarrii farf cols eft.nec potuitocclfto lila olluuló muit» pcedcrc: qt Ipe lamccb fenlo cccutlès cui occidit4 olluuio penjrj.vt ptjln ira.SufficitIglf ei’petili«pena fcripro pmèdarc ad fururorInftrocrionè « cantela.$.5 Iglf bee bur.redo-elf ad pniima fi cayn oorafter vfcp ad olluulti.cl’ eras fu Poim in fcnpmra cnomcratoy crates crccftifter merito Iglf remcmotabills, ^ë In codcca.bur.,p pfirmario ne fuc aftertlonls plate vèrlt’eórrapoftillatotèponltp re gnlaicy videlicet llla cxpofitlo fit magis litteralis 4 pan-dota extra iram pfuppemnfm qua regulanltlf exponere IHû paftumiocddl vly In vulnus mcû «c.ficcy qt vco-res lamccb attèdebat filios fuss pheere In arrlb’ meeba nlds fpalltcr qn lamccb oocult tiibalcayn cücta opa ens « fcrrlmmcbatergo mulieres ne fotte ex llla arte introdu ceref arma bellica 4b’boies oifponcrenfjad bomlddla « vulneratlones:tó lamccb volés cas ablfto tlrnotc retra-bcrc oixó 0ccldivlyln vuln’mcóxc.q.o.poftum occidere yly m vulnere fine liuote finc artnisiftcut fedtcayn qn nédû erat inuda arma bclllcailo plnocnrionc bolus arris no eft pena ronabillrer tlmcdaictla fi occafionc bu-lufmodl arris 4s oedderefmó cftet Ita penale flent fratri cldió cayn 4 malo jpofito ocddlt:cum ars llla ad multa vttlls pncipafr occidere nó itëdat.föivr burg.^ptlc regu lepucnlrc mulripfr fm qymulta imo oia extra Ir35ómo? Iram pfopponlt.i^ótra iram p eft q? lamccb oocnlt artes filios foos eu In ira expire babcaf filios foos fnifte arrió pres « iuërotesfm mgrm byHotiac Qlcöo pfopponlt lilas Infolèteemolières fulftefollcltasoe piculis armotu qö CK ira ftjndamêm.’no bj.g potP oppofitôxtj fówi ff^ heres magie ej cpre bmóthmoïlb’nó occupanf:^ mlieert fÏ4s refpett^ muherü fuit ad Ilias artes O ’ P®^ artribuebârvnhrati oefenfioms ?bertias t allas bsi»*^ locfenfionè œlo*^^ fionè.ffierclo fopp’ SpituIÛ.V» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nitty v?rbû lano-^^ kle elt liber generate decidi vip «.e^’ nlf,l.poirum oedii re vlrö.qnrW’'/ ' rio eft valde eetoJff nee tail cepolïigt;^7 rlmo: mulleru retmlno:at’§3U^. qn et mulieres «Wquot; clt burg.folu tlmucrur motte cp armis fi fm lila eepoH' tlonèi^urg.lamecb öcclaralTctmó folli arrnls occans» 1 vulnera ^nmlrert fie muIripUcare Incóueniès no cioi

itus qóIcqulf.^ptuplu vitio oablf oc cayn oc latn«^ feptuagefies zc.reptupla ci vlrlo nô èipeara Çayn 4Pf^J fratrlcidm a.ppoliro factû vtbur.ptèdlr.Çè commata oc cifon cayn vr pti lu Ira * cÿ Iram iglf imo ? Iram/nnt ors Iftc fuppofirloncs bur.p pris mln’aurcnrice. Win es. ca.vbi portillato: oldt oc prlnèriaadc poftmotte abel« qiad gcnerarloné ferb bur.olctnllâ ptlnètlâ babcre viff CK fabulis bcbtcop;g b nô vidcrna ftrabus vr eu allegat maglftcr byftotlaç otelt ada voulfTcprinèrla fempitei tri g p angelli oco lubètc admonlf votu foluit vr oel ffll’^ co nafccrcf:pori’cm rô adducta p bur.oc ’/amecb mdai ca fabula videf. ^è ieo.ca.vbl poftllla .^f irai bebtat ca q bi.repltîuocarl nome onlvacar.olclt bebteos cypo ncre 5 idolarna.fi bur.bebteop eepofirionê ïptobas: nee tâ q5 p h vacar Intelllgi oebcat eeponès oldt ouo.jl?»' mû q» Inuoeare nome ont femp fonat lu bonû.^com $ in pria ctarc nô fuit IdoIatrla.aHegat ci ad P fanetüCw-fcoa fcóc.q.hcUM.^ pmû oient nô videt vcrû.qt In ppwf t euagcllojcpe Iteraf.‘populus b labijs me bonotar a. t^r eu otonè multlpllcaucrtris nô ecaudiatq eu adlnos^ catlonc oel prineâmô tfi fonat lu bonû vç.efto tn ^ûw pllcirer oient femp fonarct 1bonû nô tn eu addlto olite' bcnre .culofniot vldcf fignfficanply vacar.nec ferm ob dû eft Ita ccrrû quin fnla magnoy patlaf Inftanrla neero fancti Ibo.ad id coglt.qt ft memotla reces creationis ck clufit ldolatrla p mille mplures annooimemona fettere punltlófs p olluolû oebult excludereadboc p plûtes an nos.cerrii tn eft cy cito poft oUunlû oeflucerunt ad idola boies.îmo beat’ jfug.xvj.oe clul.ocl oldt cy a bndletióe ftUoy ^oc vfqjad abtaâ oe cómcmotatlóc luftoy 4 oen pie œlerét p annos plus $ mille ftlcf aliquos tfi non oe-’cndu cft.bccaug. lt;fapitulû.v.

Je eft liber generarionls Çdam.'^Jlc pnr ponlf rç aplrulatlo generationis Ç'dc vt lit tlla oeducafo xps cratnafclruros tpmo ponlf i generali te-capïfulatlo.fcöo gcncrarlôls electe oeducriotlbl. ^Irif «fit ^dam.^idr ergo, a '#lc cft libcr.i.recapin)latto btculs, b (ficucrarioms lfdc ^ut pdlctû eft capitulo pcederi. e In ole qua crcault ü^i^k bolcuntbebtet ty fldam In Ipa ole creationis foe gcnult filios co adbiteef fct In paradlfo vr lupta olcrii cft.fed qt ooctotcs catboll-cl tenet côtrarni to tneeodn cy olcs bic non acdplf4)ole

naturali vel artificiali tm:^ acdplf bic lingularep plura ll.ficurfupta olcrii eft.fi.c3.jftcJont generationes cell « rerreiqfi create funt in Ole quo fecitofts celo « tefrä « oé virgulto agri. «tu ccrtü eft qyoia Ifta non font facta vus Ole ^plorlb’« codé mó acdplfb.^n ole.l.in oleb’:qola alla Ole full bois creatio:« alla c’gencrario.f.poft electio nem oc paradifo.alla patent expieris vfcp blc.

0 X^afculnm « femmam «J.^lc accipitur creatio large pto fonnanone.


ocr page 89

^Senéds

«ftJ”®’’’^ eoMdl.j^otadü çPnomcadam ’*0'1 «^ ^^P^''*3riuü in bcbieo:fïcut Pnomé bó in larf tm»i?2z ®”®’”^ nbsp;nbsp;cftlt;ói6 genens iacciptf viro Ptoojhr’ A ^ ^ ”®’”^ ®^ ^^^ 1^®^® aecfpiti^ aütop-TOi^ficy^R® *’®‘^ ^^^ eminentia ipms ad alP Ä«Pß8

£«’ÄM f Pelios pljos.

^«^senerartoc JS^^cwe gene Sfe^®»« ipma (K^'®**®® P«dU'

S2®‘®®«bcobe' fiSiSTO fÄquot;^ flecrom5 ’°f']PiXltquolt;p la ^««Mirca pamuj Ï®«diefm me' Jodwt3li48altos J^?o:c8bic tacmf SS3quot;®lwc ade: J’ Inxltabd fm »«•leosaufenlbil 2®l^‘ S it gc' Jit filiii lc.i. bcfti' yu o^gtoaU tofti-**®:«P?nspcccatO' Jf«monalc quaUs wmeratada.Wer 'Aponie, ’^dimagl' 5?^d.ßfcaö in co' »nirtonebei tnmo' f'ÿîçû oecoitadaj P quot;nbsp;«a oiftinguêdo ?Ä«’ polleri' ^letçvidai meli’

cbndirit ilUstT vocauit no me eo;2adâîoie qua crea' f tifimc.'®irit aütadacen^ tu triginta anniotc genuit ftlittad imagine cfiKtudi^ nê fua » vocamten nomen ei^ fetb.ft factilunt oie» adâpofl^ genuit fetb octi b gentiannitgenuitqj filios 1 tfiliastT factu eft omne té pus qó vint add am non' geti triginta:!moitu^eft, vivitqj fetb cctu 4ftq5 ftn^ nis:! genuit fnos 'Élint quoq5 fetb poft^ genuit enos octingentis feptê an nis:gcnuitq5 filios ! ftliaf iStfacti funt omnes oies Sdb nongentoK ouodecï anno;::! mouu^eft 'Ölint ^0 enos nonagita annisi ! genuit capia. 'ijboftcui^ oitu vivit oefmgétis quin deel annis.!genuit filios ! filias « ƒactiqj fuut cés oies enosnógêti qnqj an ni:! mo:tu^ ell.vint quO' qî'Caynâ feptugîta annis ! genuit malalebcl.! vivit caynâ portai genuit mala' lebet octingêtis qdragita^ annis.genuitqj filios ! ft' lias lt;t facti fuutoês oies caynâ nongcti oece anni! moitu’ eft.^vit at dba'' n (JtfacH fünfte (Bodem ftj anno'qno’fnnndaaif of-luüiuparü ameep innndaret:fm qö oieitbiero.Ii . oc bc^ bia.qo.ctbpóf videri g iram q: Itaecipianffeycêti3nnlt; 4b’ vicitnoe aft oilnnin Fm ^ ój infra.vlt;).ca.(^ratq5 leit' ceto? anno? qóoilumj aque inundanerntfnp terra ï itc

™ oe beftimtione 80 ousinali inftida Woebulffetbbi' «W6«nerati0cta'

-'^Ißenuitep filios t filfas.f.poft ipm fetb i (B??,îl-’l®S^P’lfrfr’nf.q:eoçsene3lo^3 nó bedndt Doa?«^“ ^^.‘PÎ^Î ‘^ annos 413 'fubticentFm altos amhHU® ’ '‘’fP‘^*^.®l^Sa£ lfa ftont i3CCt vfcß ibi. k €t ben«/*? enocb en oeo.inftc vluédo.iicuf fequen ca.ó: falb»o - ®° apparuit -rc.lPicunt iudci ^ licet cITct tó«« Ïl ’^i^habebat jjnitates magnasad m3lü:4b’ hkvhVq a’^^ fomma refiftebatzt ió ex bittina ^indétto jur^Jr^n^lfrininû vite fucnaturalisue laberet in rt^'«fc5h/^ap.fiOoftnsfimonepoccopaf fut' h/p,«z ^-i^® ert tS.tiequif Kapt’ eftncmalida mu fdimlrT^ ei’ doctores aüt catbolid bicut «v ,pprer ex ^ZlS'?^’^'™*!« alfumpe’ fair a beo:ï pofif in padi li Gelyaspoftea raptus eft:vtbf.iii) .Ke. m^*.^^^^ exiturifunt ad pdicandö 5pfidia antijepi. t15 air nf?- ^onarc Ifaiqj pc ipo nó b: b q^fitmoïm’ ft' th °â^ .®.^lï^ó apparuit.f. inter boles peccato:es, ^iw*” ^^ ^ beus.bc medio top ad locu pdicm.fc'

lalebel fevagitaqnq? anis 6t genuit 5arcd.ftvint fllbalelebel poft^ genuit laredoctingêtis trigita an nis ! genuit filios ! filias £tfacti funtoês oies ma lalebel octingêti nonagita 4nqj ani ! moitu^'ê trivit qjiarcd cêtûfevagitaduO' b^ annis ! genuit ^nocb ! vivit Jared poliep genu it enocb octlgêtis ama, et genuit filios ! filias.et fa cti fuutoês oies iared nó genti fevagitaduo anni. et moitu*- ’eft. T^ono enocb vivit fevagitaqnqjanis et genuit Ûlbatbufalê. ! ani'' bulault enocb eu oeo . Ct vivit Cnoeb poft$ genuit matbufalêtrecêt f annis ! genuit filios ! Hfias.Ctfa cti funt oês oies Cnocb treceti fevagita^uq? anni. 1ambulamq} efioeo. ! non mapparuu.qi tuitten Oeus.

'BiVit q^matbufale centu octogitafeptêânis ! genu it Xamecb ätvivit matbu falepoftep genuit latnccb feptingetis octogitaduo^ b^ annis.! genuit filios ! nfilias.! facti funtoês oicf matbufalênongêti fevagi tanouêannî!moitu^ eft.

róicentüJicitKq.an-' nidb’vijtit lamecb anteep noe eilet ge* genital cêmmdKKK' vq.db’vixitraatb» falc ante natimrate (amecbfil^fni.'eag gregeftotu limwhif ueniüfnongérifexa ginta noncani.ï fic pt5 .ppofrrn.âiaût querab que b^es il U’n?i0 ita bin vine* bat.'^d15pot ratio multiplex aflignari l^Hma eft ex boni täte pplexioms p:l mov parem ftierât ein a beo tmediate fonnari Oppiis oprt mepplexionatiti ftc ad Iongio:c5 viti bi fpoßtlt-t illa bonitaf cóplexionis magis venir ad boles quos illi’,tgi9$ ad remotos tegis mo demi.fcóa efteemó viucdi.q:mate vine bât i terda eft ex bo nitateourrimêti.qi ante oilnuiü terrena fedia fueruntmelio ra $poft,qt inunda tio oilumjfttitjjma iotißtecx aquis oc eeaniPm ^ b: infra vù.cap.fxuprt fune oés fotes abyfri ma, gne:aqne aût falieï ducut fterilitaté ter re.tppns reddunt terrenafeétia peioia ex quib’ abbtemaf bois vira . (Buarta'’

exfdctia ïjde quia foimams fUit in pfc dise fdentie vt fup:3 bidöê.ÿ.ca. ctió pgnouitvirmtes fructuuberbaç tlapidü que facint ad Xenjada fanitaté Îvita ^longadait oc booemtboles] ad vita ^alogandä (Suinta ex bono afpeemfydex fuß regioné illa in 4 ma ncbât.4 afpect’ molm facit ad longitudine vite : ßpmo m cell cótinuó mutat’ eft tpc ^cedéte . Rejeta ex biuina oifpofitionc13 ordinante vt plonga vita bomt cito multi plicarcf gen’bumanû.ltêvt boks illius teporispion gam vitampoffent babere experientias be curfu celi et effectibus fyderum t aliarum rcm:quc experieniie funt principia artis tfdentie.vtbabctor primo metba.Irent videmus magnam latitudinem in quanritatc molis in namra bumana.quia aliqui font valde parui freut pyg-met qui bicuntor homines longitudine vntus cubiti tan tom alo 'aurem font valde magni freuegigatcs.vn Ï^en. iO.capitolo bidtor oc J^gregebafan. jRonftratur Icct* eins ferreos qui eft in rabotb filiorum Wmon babes nouem cubitoslongimdinist quatuor latitudinis lë. vnde î ^uguftlnos bldt.xv.beduita.beûcapi.viib q ?vi


ocr page 90

Xiber

dit oente g(g5rts'4ÏÏoUlfdcrcF «rfnotatim faceret céntj oentes boim cóis ftaturezft ißifefltanra latitudo t creef lue vul’ ad altcru m quatitatemolis nó videf irradona' bilc y fuerittaums eiccclTusiu quätitatc ouratlonle bo mmûpumoyad illos 4nue funnlîcutfcriptura octermî nat.^tciu quâtitate

Duratiélo videf ^etiâ magna latitudo q: ctiäöpygmelsöj q» v.auuo générant:î Tiq-anno Jfenefeunt: ció fiboics ald taip tûeveedût eosiquâ titate onrationts q: viuût côiter.lKit^vel I)ctt:.anni0nó êmû râdü ftboies putne etarte tantü cjeccdc-bât modernosiqua litate Duratiöiß .ego aûttot rationes (n^ duFiad fpoltmon dendü.q:ft vna p fc nó fufficit plures ft-mul fumpte videnf

0 '^intautlamed) centum 0cto^nta ouob^ annisit genuit film ISoeamtqj no pmé ei? noe oiceo.^lte pfo qlabif no0 ab ogib’ 't labo r rib^ manuö noftrarö in ter ra cui maledixit on^» '©lix itq^lamecb poftq^ genuit noe quingentis nona^h^ ta qnqyanniötc genuit ft^ lioö1 ftlias . JÖt facti fuut omnes bies lamecb feptp genti feptuaginta feptem amu.Tmoituuseft,

^ofitü pfuadere. fe

quit 0 )Pf]cit au.’|3.c pt5 lra vf(Ç bic. p ^ftecóquot; folabif nos.^oc ci:ponif cóiter benoceo q ’reparuras erat fcculu:qö erat ad ^olationé illo; : 4 timebat ipm to taliter Deficere p oUuuiû.j^t beb:eo aut br. ^c quieta^ bit nos «.î bute Ife côfonatinterptano bui’ nois ^oc qö interptaf requies.t rô but’ interptatiois ctpziinif eu ^.^ocauitcB nomé ci’ jÊoc oiefs. 3ftequicrabit nos.

Dieüfbeb:ci q b nô 6: ^nc flafrcpationcfceulipoil oiluniu :fiq: ait tps nocboiesmultü laborabatiagricul tura.qt^pJtis manib’tnr colebarea.ipeaûradinuenit ar té aradi in q pi’ fatis laborat alalia qjbolesnó ó: ocdiffe rcquiêbolb’.e 15 videf p IfamRequête, q '^b opib’cc. qzp arte aradijpofiti fuut labores fitifup aïalfa. r Jn terra tcÆr.qater bac maledictione fructificareno poteratntfi multis labonb’colercf.T illa ecpó vfmagis co-Cona Ifc:póttn ad iparn aptari trailatio lira cû Ö: lifte có folabifnos.q: magna pfolafi® fuitboib’cû p arte aradt labo: coK fint pofit’fup alaltaic^rcr talê arte qua time nitnoevocaf vu agricola.f.tt.ca.

Jn ca^v.vbi ö: in pollil.i0üo boles ini’ tpis vinebat. erones qaflignanf ad Diuturnitate aWditio. vite boim illi’tpis Tfi valeretad aliqualê lógitu-ttcvucmórü videnf ad tanta onam ourationis fnfftcere bonitas cm pplctionis c Sria modus vmêdi te paf I3nó in multisun 4bufda tn inuenif ponit cl galie-n’ in fuo tcgniipolTibilê effe pplcxtonc tépatiiTimd put bumanc nature ptinet inuentri qua vocantcuebtaton:« multo magispofTibilc eft boicm boni regimis repirimü ^tua tcrcia etatc t citra regif ali4« 4-cc.annos ferc atti-gat.Cbtilf ent 4 Pfpiritüfanem pcepf cft optime pple-jciönaffuititnónin mate tvirniofc in bac vita vipt et tn in iuucnili ctatc palrus cft ^ut cóiter tenefnc in co ap pareretnature bûanc oiminutio vr prj in.uj.pre.q .jjclvf. arti.ix.in.rfilïonead vltimö argumenru. Cxq ptjç etas jctrifi.armoç in cpo erat iuuemlisiqö nó effet fi rps fitn natura büanâ babuiffet viuerefient ada calijantiq. qjff ficilla etas in q fuir paffus non effet iuucnilis § infanrie, feu pueritie.ró aûr fnmpta ctUaonitatenutrimcti an Dilu-quot; niö nó videf valercma inundatio oiluutfpi’oebnit terre nafcétia reddere peiora in tpc,ppinquiou ißi oiluuio $i inagis rcmoro:t tn poft oiluuiu.f.ïfcöa ctatc Icgunf bo-mines vieiffe.cc.annos fcrc:t eu magis a tpc Diluut) fuc rût remoti pi’ fuit Diminuta Diuturnitas viteulla etia 4 ada pgnouir oc virturib’fructuueberbarû ec. q faciunt ad elonga da vita oc 4b’ djoocinffe boleg;ven1ire cft vt

« addifccrct^c ab antliis ruisicû vita f^tóf%?««« ^lougata ficut vira co;: 4 fucrûtipria erarc:4ft“quot; a,, cû tuft’tpfect’ fuiffet: verifimile cft vtooccret ca1^» rltarf fucqó tn nó apparetp effectü.bon’etia 3ip«‘À dcrü cfi faciat ad longitudine vite nó tn tanta onuL tudme faccrer:ncc cria aftronimi b videnfj^jjj ta aûr ró qua ponit.flt; luit er oiuina effpol^»^^ .^^ närcipcedenda cft.fapia em oiuia ola o/P®*.'®* rB!«?«! ^ap.viü.ca.Ç rónes qs afffgnatad bmóiW®. ,?iLrf Bins funrmin’ fufficientcs:na nibilomin’mmrip^ gen’bûanû p vita breuê ficut móplóga vita neutro forte citi’ ficut mómatûc incipiebat generate pont, annos « mó an.xx«^ fie in p cerenarto vm’ pun 0^^ .• poffent generari multi filii e nepotes î 4) libctvel maior ps infra illu cctenarm generaffet:« ne ij gis multiplicarcf gen’ bumanü.qö manifeft« :pqt ri in multiplicatione filio;: ifrfin egypto.oe4“ “i *^J jc.ca.Jn.lvr.aiab’oefeederût patres vfi in egypw«JJ pofuit te Dc’ ficut ftellas celi in multitudine, manu«!, cft em qppfs ifracfitic’nó fecit mora in egyptq taro« quato adS.t ferb fili’ei’ abftinuerût a generano^na abftinmt p ccrfi.tcc.anms.t fetb.cétû.v.annis 4 tacro• cetrev.annos tppfs ifraelltic’i egypto fint, cex.anni • 4gt;ut infra patebit.ïClia etia? ró qua affignat adpwi^’ Difpofirionem.f.vt bomines illi’ tpis poffent bre e^it nas De curfu celi t effcctib’fydc^ ïc.nó videf vainc-c^ fns em celi ï fydcrü 4 magna r Difficili inueftiganoe40 duit fuir pfecte occlaraf tpc grcco;rqfi ptolomc £1«-librü ?llmagcfti:in 4 oés curfus celi ï fydev plJ“tnaa» tur.ï tn inueftigatio fua incepit a tpc cuiufdâ pd«eno4 4 eft peeffit p.ccejnos ferc tnó pi’ vt in co.libro ww liid tps fufficit 8 d illa iueftigatione ^ilV ad ?^nofceaos effect’ fyder De 4b’ipc ptolomc’ large ait in libro qon partito t in cctilsqmo fuorcui’fnias fequuufawonoro’ 4 ci fucceffer0r:vn .pprer bcc tfitia nó fuftncceffaria W» turnitas vuc in antiqs:«ió poti’ renendû eft eu angunt 110.4in libro.ö cim.oci.D bac materia tractas ncait.ra’ no? ifta numcrofitas eninfep bols 4 tpib’ilWa Afitnuu me talib’Documéris venire pót in ejipimérü.ncc tn tou des buf facrc byftoric oerogada cft:cui’ rato imprudro tfnarrata nó credim’quato iplcfi citi’pnûciara WWquot; m’bec iHc.ïnimf? fi auguftm’ 4 tat’ecclïe Doctor nae-liffim’fuitib afferit ce omnino fupnaturalc: qö pri etP qö in pdicta auctoritate princt.f.ey ifta numcrofitasnuk lis Documctis in etpcriinetü venire poffct cû ipeJiaw* jlßoy.bcbrc’in fuo libro dc DirectionepplecoyjnaOiU quot;nbsp;mrniraré vite attribuit miraculo Dinio.Dicit etia t forte nó ineóuenienter q? Diuturnitas fuit foin in filio ft wquot; era feripmra noi3hf.f.ad3fetb fenoeb ïc.nó aut ptemponneis.üvt oicit:nó radiummevinebâtifinc pon Dfiuuiü cui’ ró cft Fm cû.nâ vt oicitiió ocus oiipofuitii^ los tâdiutumeviuere vt fides oc creatione mûdi qua pa ganl JO maiori pre negabat in cordib’fidcliû magis raw carcf qö fie faetû é.nâ ’JLameeb parer ipins 0oe jxurr« in vita cû Ißo ada.Mraâ etil 4 principalis fuir infidi? dicatione crat.ljeifi.anno?qn mortu’ cft ^oc:^ fic tam moniû’crcationis mûdi venit faris Öipin4 ad tps abrae qr DCadl ad lamccbiö lamccb ad noetocindead abrw. 3|n eo.ca.vbi ör in poftfil£toieüt bebtd qfPno owt .pptcrxcparionéfeculi-tc. ÎBddirio.û.. ‘'^\ (Ec erpofitio bebreo? nó videfbabcrc fundamcro w Mn lra.fi einoc fuiffet prim’inuctor artis aranotp ^ c^ßffiffcr fcripnira ficut fupra.iiii.ca.oc inuótione mufice arris t ferrariecbmóiante allegat P®““quot;' tor ce boecy)ßoe vocaf vir agricola infra.ir.ca.inaSv•• eit pbiccepofitionemâ ibiIcgif. Gepit aûtnoe vir a^i cola exercere tcrrl.(Sx quo intcUigif ç me in pHtatique Vince ccpit cc agrieolar-rno antc.veritas etiam bemaica nó Dicit ifte quicrabitnos:fed iftcjcófolabffno0.qÖ eois nat prime expofiitoni.'

Replica corrector coria ^ur.canfllantcm.


ocr page 91

^mèü0


pi.v.vbi polïillatojmnUasaddu^fr eluafio' nes ad U^ boics pmcetaris ramdmviuere pome vitra virä aliarû etatött in line pclufit/^ddujci nnuiag tones vt fivna no fufficir y fe pinres limnl fnm' MaL °^® vWeane ^pofim ßfnaderetmtrr quas ena fcje ncitbtiang.icv.oc

PfitiHatomon veift

W3£)ïeoemóilr3ri'

fi^ pfuafmas: ^urç- tn occafióes


im limiorem i^i'manafrerqmftltôrûs erst in ^Icm ma^ iorem:vt ibide Dicit /Cora q? fern vbùç ocbct fetibi p m{ fine, c runlt;p ccpiflrent «c.:ï^c pfir oefcribif ft3C’ noc Î códitio:t primo ante oilnmû.fcoo in oilnuio.vi). capi, tercio poft Diluum.viq.ca.ifirca primafic ^cdit. qrprf mo caufa oiluuq ge neraliter oecemimr



Op^vf.

^c vcro curn qum-'to;: effet annonmi eiwit ferntebâ - 113 .CfnçcepilTcnt bomi


toiler queres longir ncitoi2;refrione5 y-

»qiiafdärocs a» a •'Vi a poSKhÄ quot;^^iï»3v^ereafrent:YideiR J?5’‘Soulas ftngnla

ih? °^®^™ifpfnalinds* nbsp;nbsp;nbsp;Ité (rt codé cap.vbi po»

fnS ’ *’f^ tKPOfïnonê bebteO^t fno fllo tbo.Àoe co-tti( »2fi'’5?®*’®B®’’ ‘®*^®^0’’wam»tt Hoftrap: In terra iiiahM - ^?.^ ®’^® ^ iwe innenitarte arandien ani fiiidf -S®quot; *’®‘^® pluencrant manfb’ terra Oßarüt bee amrfrAi J’j®’® violatio î igif.fy.ea. ^oe vocati è vir tn,a2®;^™ ^‘’’'♦f« opponitoicéstf^oc fniffe innen nó b5fundam^m et Ira. q:fupta Öt cp/ ^T%u*’ ?®’ f’”***’^“^“*®’®9®’ '*^®4^^’^'^®^*^®^ *’® iis gS? ^^yidet oicendn ^ feriptura inter electotu opa •■^^»•’»’»di oe innentonbnsartiniltcnt inter fitoif^ -®^®f^^*’P^3 lïtmêrio.a p:incipalio:ib’ em có^ Po-nhi!'^^^^!!®^^®’^*^^*^ principalis occupario öiwni» ^^quot;‘^•H^’ddanaata elector priclpalitcr cir hirii^® ‘®* ‘5’”®^^l®nr.nöcftafimfli.« q» Burg. aanrAi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P®P*^®f®^^3 Videlicet q?noc oiemseft vir


multiplicari fup terra


tceüUjifci filUe bómmu ^ effent pulcre acceperat ftbi xKozes CK omnibus f quas elegerant owtcp oe g U0.mon permanebitfpp èritus meus in bomine : ineternuq: caro elf. Ærnt


Icóoipenoe creipit tbi.^octo inoenic gratia, tercio arebe pftructio pcipit; ibi, J^ctibiareba tfir^ ca primafciendü ^ caufa oiluui )faitmf tiplitattopeccstfrcjc quo fccuta cft ^oo-catio ire oei. et ifta


btoihS^’- ’“ƒ'’®^ w agricola eterecre terra.qóïnrr. ctoif^r *^ Pebere q ^ poft oiluum in plantaticuie vinee bakt fLT ®5?£Pf3 Î nó ante,g bic intellect’ Burg.nó wiiPirr ?’”‘^™ ^‘^fta.q:nó tgt;icif.€‘cpit éoevir agm 10111^1«. ®^'’’^^?'® tallies cepit terraecercere poft oi-Ccü rf^r^^ öilnniu cm arte innenit p qua poft oilumum ■/k tertó *^^^quot;^^^^ ^ vinearn pdlrionciplatationc. t ce-*liwL^?gt;^^P^ multiplicftionc b^ïm p ptimó ^^^.ilt;» x^^*”’^ ?”' ■Ptfenbit p fcóni.f.#^oc,(gt p mnitSh, • *^^® ”°^ generatio.^00 fuc generanóts mÂS‘ît’5t^.’^^l^^ ’“^‘ 'Stuerationcs .(ftrea pru tas pdtnbiï biets generatio febonpins noe fta-a ^4lt; *”® ibi.fnnq jccpilfentXirca pnmüö: fic. retantis®^’‘^PS®’’^?«^«^anno# ^»^ pótqucriiqua icilmfiattJ-®”*^ ®^ Seneradutq: alq beedêtes circa een-bebtdSf* ömerauernt vt ptj cc pdictis. hefpondent tüfua nAft™-^**’ ®®® oiïpofueratensfaluare in otinuto in infra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*®’i^ ®“*^l” centeftmo anno general

tctOKattïl^®^^®® annos requêtes ante oiluuiû : q: fct-tot et raT®“? ®®t '^oc qn mundauit oiluuiö fuilfent tlinaiiL« multiplicati ep fuiffent inter cos mul *ttnec^?-- Ï® ^'^^ ®isnü q »faluareuE.jfê tot pfonc ^mi nónA.?®/r®^ ^ P311110 integru quo ourauit oiluni ftuitlte^’Ïy^^P^mtcr in arebs collocari, b ^e« ^PitaSSrS^®quot;’*^ lapbct.lBicüt bebrei q? fern nó ft» quot;o vitefi» nbsp;nbsp;noe’qó ^battq: bic ö» q? qngentcrimo an

’gt;mottiïïL'?*“^®”crare t fic pamogenif ei’ erat cêm ♦o noEl®“‘’Ï’ ^^ i^lt noe feteerouanno?. ^Sem «ostwfetf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®*’®® ®”''

f3têdtfüt-m ‘^•^•^i^t tri œ pponif aliis ,ppter oignis dó qiabS®*®’**’ ”®*^ ^ circucifus:^ boe videt ficti ’^«Pù a ^ .P®f''‘«tcûcifionis : tcphoc fignû primo quot;’öSmSina/’®!.®^ oicédû Pm pdietä opinione oe prv rötroim, '^ '’^ ^0 noiafmtcrreucrêtiâ patriarcha ^««00034?^'®^*^®*’^° oefc^erönvn t mfra.jclviii.ta.

r-^nareba benedices filqsiofepb ppofuit epbra'


DUO pluries bic replicant vt ma^imdo peccaro? « of-fenfc oei oftcndat.oicit igif. c toep cepiffcnt bo.mal-tiplicari.ad ondendü qp multiplicatio peccato?nó in«-pitüßc noe ^ ante, o l©idêtcs filij oci.P cxponit mttl nplidtcr XJno móp boe inrelltgunf oemones incubi.^ Dicuntftlif oei ^ptcrnatura fpiritaalc:vnde -tiob.fca.ó» Bafban fniffe inter filios oci:t iftfin fpeefe bamana có-mifenernt fe mnlierib’:« inde nati fuut gigates : vt oicit infra. ^igantcs aût erâ rin terra.^cd bcc ccpofltio nó videtrónabilis.qr bic eeprimit caufa oiluun qö munda-ttit in_penâ pccc3toîr.oiluûiâ aut nun$fuir in peni oc-monuiStm bominundeo aliter eeponit flab.famices iVbec eft Ira.Ifiliiiudicó.vel potcntüiquia nomSbebrai curn quod ibt poolt fc5 eloym aliquado accipit^oeo et aliquado ,p ons in plurali.aliqnado ^ iudicib’.vn ifco. cvM.vbi rranationoftra habet onsoomus applicabitur ad ocos.i.ad iudiccs:in bebrco örrapplicabif ad doym 3^icit iftc igif q filij indicii t potentu quado videbätmi-as fabdito? pulcre omarirt quando oabant ad nuptias qpaccedebat ad ipas cognofcendo cas earn aliter antetp mariti cas pguofecrennfed hcc ccpofitio nó videt adhuc rónabilis quia ifta caufa Ollnut) fuiirct particularis .f. $ mad potentes folû fed infra code ca.oicit côtrariû 0m nis quippe caro corrupat via fuâ.nec generale Diluumin luducioebuKTetproprer caufam particulare, tideo M' ter exponiturîmeltos;^ filii oei hic intcHigunf illi qui oefeenderut oc ^ctb qui a patre fuo fuerant inftructi in cultu oiuino:vndcrin pluribus locis ve.ac nono tcfta. fideles vocantur filii ©ci^ 'IPer filias boun inteUiguntur mulieres oefeendentes ©e Cayn.que erantcuriofe oiffo-lute 1 lubnceii oc illis pceperat fetb filiis fuis oe voluta te Donum q »nó contraheret matrimonia cn eis.ficutDominas peep it filiis ifracl vt non contraherent matrimonia cum mulieribus cbanancisifcd filiif^b .peedcure té porc rranfgrelTt fuut hoc peeptnm î hoc eft qd fubditur. ^teceperunt libi vxores ïc.ï fequif.

c ^ixitep ocus.pdfctfs prouocatus. f ^onpmancbit tó.ï^oc exponit vno modo fie, g spiritus mens id eft Indignatio, b Jn hominc.t.p homine, i Ineternü.acfioicat qr nô irafcar ptra cû irrationabiliterificutptra angelli main cof peccati) eft irremediabile, k ^uw caro eft .û babés ititate ad peccanda ex carne anima a ggrauante jptcr qó eft magis fibi parcendi » pnnicdo eu pena temporali 1 nó eterna.’oTllter exponit tia.fa.oicés y bec eft veritas litcrc,^ó oifeeptabtt fpûs me’inetemu.ae fi oi-ccretiocus vft^ nûc tenui fuiarn oc oclctióc generis humani o oilttuiu in fufpcnfo p modi » cuiufdâ oifceptatio-nisifcd ex nöc inferam furam .i^uia caro cft.i.nimis im plicataspeccatis carnalibus veruuiamé ad (oeclaracio-néiofticic mee oifferä exeeurione fuie mcc:vtbabcar lo-cüpnicrih cftqófobdit. 1 iSrötcp oicSïc.^ó empo teft old cybic octenninet tépus vite humane poft oilu uiótqr multi oiuri’fatievixcrüt poft oiluuiürvtj.f.xi.c.^


ocr page 92

Kiber

octerminaf t^ a jjlatióefnie ofuie vfep ad ececntioncî qpoteratpenitercit hidc oicitbicro.li.oc bcbta.qó.Jté pt5 ^ bec fnia fuit oata.ct.annis an$ noc generaret .q: inter puma ei’ generatione îinndationê oilouq fticrût tin cctû anni.q: qngento?anno? cratjqn cepit generate vt oictûêtfcjccêton änontmqh oilnnin Inndauit vrbf vq.c.

m (Rigantes anté crât.i.^ccn excede tea boko in itarura: trobnfti virib’t in cópofitimonb’ nec valet qoftjpia oietn eil talcs fuifiTe geni-tosa oemonibnsq: cria poitoilnuiû in qoclcti funtoês üh' leguntfniffe gigan-tcs ^cntn.i.iii. ca. «.n«ücg.xw4 tuf» crût ab boib’ geniti n Iftifunt ^.i.ab antiq. o ibinfa' mofi.f.malc fame. q:rapto:cs c Injcuri oli;:vnfcquif.

q quot;^idcs cc. $tU5 ad multitudinevier om. q lt;tt cuncta ïf.£]cqptï ® pecca batnó cicpamóctin gej: certa malicia. r ^mnitpeiBtum ad prinnanonêpeccato?fuo:p.

q5Oies illius centum vp mgint iannoiud ; igigantes aßt erat fug terra in oieb^ iHis/j^oft^b « IgrefTi fuut ftlij-oei ad filias bolmtille nqj genueruttifti funtpote-3 tes a fefo viri famofutOi'-dès at oe^ cpmfta malida qbolm ed 1 terra:-r efteta co gitatio coidis itéra eét ad ^ malß ol tpc : penituit eum çp bolem fedlTct 1 terra îp ? caués infutu?:^ tactu bo-lore cordis mtrinfect:be^ lebo mqt bolem que créa-Iuia f3defre:ab bolevfcp ad 3lanria:a reptilivftp ad volucres cell, i^enitet cl a me fedlTe eos.lWoe;^io in uenit gram cord brio . I^e b fut generatioes noenlloe c vir luft^ 3tlt;^ pfea^ fuit in gcnerationib‘’fui6:ctt oeo ambulauit z genuit très ff

0 'I,^enituit^■^e nitctia aûtîooloîc cetere paffioncs nullo mó fuut î deo Pm rcm:§ Pm HKm dinéit ió óipcnituifTetqiad modu penitentis fc babuit voies oiffipareqópa ’fecerat, v (St pcauêoi futurü. ncmultiplicarcnf talia mala ♦ je (St tactus oolo:c co: dis tc.q:ad modu oolétisfebabuit odédo boiem quc5 fotmaucratad imaginefuâ. y dfb boicvfcB adanimâ tia tc.qi pcta bolm facta fuerat in tcrra.ió ad oeteftatio-necrimis odeta fuut aialia qhabitât in ira. j Jfdvo-lucres celtq: accipiûtibipaftû.pifees aut habitâtes in ads nó funtmortui p oiluuiô q: pcta boîm né fucrût facta îaqs. a ^oc Vo.bpnr a generali fnia oiluuif noc cû filiis ccdpifàû ôî noc Vo te.®!câ fubdif. b 45oc vir iuft’ îc.î iô cû alifs né periit, c 3n gencrationib’ fnis ßouprr cvponif.lBnomöad oiminutioné laudis fHC.ac fi oiccrct:l5noc fucrit iuft’ t pfect’ in ppationc ad bolesiiUi’tpis :q malicrâr.tn fi fuiuct tpc abiac pa? luif fet refpeeru ci’.êïlio mó ad augmécû laudis inft’ t pfc-ct’ fuit criâ inter malos boies q ipmnitebâf verbis t ejc emplis traberc ad mal« multo maioris pfcctióis fuiffet fi vipITct inter bonos.« Bmó beat’ (^rcg.oicit ç ad lau de ipius loth Ö: ifra.^iq.ca.y babitauit in fodomis : q: inter boies'iUospcflïmosmudiciâ feanit. o Corruptacte.^mad carnalia pcta. e ©trepleta eft iniqui-tate.$tû ad fraudes « rapinas, f Ole dppe caro te .i. ois bó:qr nó folû peecaucrât petis fornicatióis « adulte-riiiß criâ petis ? naturâ.jilio mó fnteUigif.ois caro qr ét aucs « aialia inordinate pmifeuerât fc cû filis q nó erant fui generis vel fpccicf fcqulf. g (ft ego oifpdâ «e.qrp falfedmc aqua? Oiluui) ipa terra peiorara eft. ^cbrci at oieûtq^tres palmi oc fupfidc terre vaquas fucrût tabefacti «iaqua ?ucrfi;«iÓ additbic.fu terra, b Jfiac tibi arebâ.b pur pftructio arcbepdpif cû ör.Jlac ribi.f. ad falutóma « alio? q teen fût falnadi ^rebâ qrft fait facia

pinodü n3«fs:Çp modo arche Îîdrah laterababWö-W crât ûieqha vcoiccEinfra, i JbcU^iskai^atie i-’^' lansT?pl3nar(0. k J^anüancahsin arcbafyd^^j ' bilhnaiâee vtoiucrfa poffint collocariwflinctc., l. lt;Ç bimmic ïc »Ka beb:aica b5pice./3feaijffint linita ^ ^c’texninfcc’l’O

o Uoö fern cbâtüpbet Coi ruptacant terra coti öno e T repleta e lutitate : Cftep vidilTet Oc^ terri eê co:ru fptâ ois qppe caro coirupe rat vu fuâ füg terra : oiut ad noct^uus vmuerfe car mo veuit co:i me:repleta efttra imqtate a facie co^t stego oifpdâeoo cû terra ? ^c tibiarcba 5 lignis lc^ kuigatf:miriunculasin ar-1cba fades t bitumle linief itrlfec^ T crtrireem: i fie fa mdes ei : trecêtoç cubito;: eritlógitudo arcbe: qnqgi n ta cubito? latitudoil trigî ta cubito? altitudo illius. ƒeneftra in arcba facies -ï fcubito pfumabis fummi qtatê ei^.oftiû aut arcbe po r nes in latere oeoifuj cena cula -rtriftega fades in ea j^cee ego adducam aquas

Æpter nfagiiü aquarüitqioiw^ rtt in aqua löaütiquo fait irr’ mopeo fuit linim cjcferi’iq”’’ Pin ftctltî aqua;w» etiâ aqua in qua pö' fit’fberamóeratita ctrofa .Ipebici W' eût O'h fuit ne nia' lus odoipifcia note ret infanti interi»« pofito. m ^re^' to^jr cubitoït te.wi; qoient q^ilti enbin qoefcribuntb mia' bneationearebeftt rät geometrici qW' rû vuns ptinctneue vfualcs.$ed njcoc currit oubiuui qw cdifictö täte logit»' dinis et latirudim« poterat Omul pu»' gnari î folidarf.î?f btciaûtoicûtçf»? rötvfU3le0.^3f9^ occurrit oubiutq»« tot aialia et cibaria poterattbicoHocan ^ftudtn oubiu mt' bi videfmfn’q| pnmö q: cubitus vfualis tenet pedet» Z Oimldiu.i.in tâta lógitudmc quata eft a cubito oiuCpii vftç ad manu Pm alitus.Pm alios to tenet ouos pede«* id eft tatu fpaeiö quarti eft a cubito btaebqvfq jad min des enâ tpis illi’ crât multo maiores $ nuejfieut« bww eratmaioris qoâtitatis in mole « ourationc.^ebrciw loco cubito?oicût vlna?.cjc h tu loco t plurib’ »»I® '^'’ pturevidcF q? vina co? eilet cubitalis longtrudmis tm. n fit triginta.«e.^icût aUq q » corpus arche erat wnn altitudinis ptcr tcctû.j^lij aut oicût q? altitudo reçu un includit. 0 ycneftrâ in arche facies .^cbrei aut M bêtloccrnâ.« oicût aUq g? ifta lucernaerat hois paorn» Tuo lumic illuftrâs arcba fient catbäculus Äli) autw^j Ç fuit feneftra cryftallina vtlumó reciperet «aquas berct.^î qr videt difficile q» vira fencnra fn^Kcartcr^ miarct tâtu cdificiû:« matie tôt mafiomb’ oimuctu:w oicûtaUj Q ’crât ibi pluries alie fcneftrc:Ç vna er^ i»«*’ « principalior « ió oc fila fola fit b mêtio. p ttw® bito ae.ab angulis arcbe fopiorib’tcctû^cedcbat ieie w ftringcdo:ita cp in fummitatc latera nó oiftabât nin p» bitû:« h erat vt pluma oefeédés fup tectû extra »tebat^ flueret facili’:« vt arcba inter impet’vnda? Itaret nrw ( 1Sftiûaût arche «c.bic eft punct’Fm hebraica iram» iBftinm ein arche nó poterat pucnienter poniin luten^ rrpte.qr arcba fuit ^funda inter aquas p ouodeciui c» bftos « plus vt videbo inferius. Ire Fm oxpolito«®” tholicos illud oftiurn fuit in confinio habitationis am mallum « apothecc:ita q? oftlû erat fupra ouas maniw nés. r I^eorfum ccnalia «E.^ebraicns textus ha^ inflma.fecunda:« tercia.vd tcrna .(fx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5nr

orfum coniungitur cum littera fcquêri: Fm.em inamu teram videtur ^ in arcba étant très mafiones aicenow»'


ocr page 93

vBäfBpatterj;^^ $ fnfima vocabatfcntiüa vel fterco

2'’'3lt;lp'bi feces oefloebat : ï illa oicif foirtclimplejcabf

püta erantvfetuaUart î^z finflc bicamerata: 4:aliq aîa y*'Pinutherbis alia fr«ctib’:zlo iwa oltincriée erärfra in alia herbe

^npeno: at malto , nbsp;nbsp;nbsp;,. .,

y mato: erar : erat OlluuiJfriß tra VtItcrftciaj SwK^Oc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpüövite eft

jÿtria fpacia.niedi-bolbusî


Ibter celû îvnuierfa qîter

metri genere fuo tetol re pnlitrefmgcn’ 'fuß bina vöolb’ 'igrediêfteeßvt pof tfint viuere.^olles igif te-cu et oib’'efcis q madi put Yrppoitab apud te : r crût

8 rafunt pfument. 'J^cnaqj

Woiw aöFiate“ « fed’ 'meß tecû : î igredierj grijJaulib’mili ®’nmitib’: vtp^{ Wp:i3;ili4oiz

JJtserâtabfqj oifti

w media Vila fu Saliafmlógltudiuê ^Untudinc arche : mfigura fcöa ycicdurn Ç qdra'

Â^sorar» pia figuratvuu la-^/uilógitudiné: et

fioÏÏ? (»’PW*! tl tibi$ UViefd.^ec igif ^^natifcKS ’«^^ ^’^-^ ^ P^^’C^^ ^'^^ ^^“^* J!3tino._ g ^

riX^^^® ^®4fß6 federe qh pepedit cünocpappa (firn « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;brq.ca.fc.ß magjoe federe ad pferuadü ^^V^?’^?®^^^’*® amaltóboib’illi’ tpfs oicebat. m?) li^^* ‘^ *®^^® ^®’*® ®’’‘^ß® ‘P*^ iterficcrct ne ipis

W“i® ipcremaueretrt 15 c qövrfoiiarc Ira vw L^fi^redieris tc.ilalui cetera paret vfep ibi.

MP®^t viuerc.amp;t 4 pt5 cppifces no erat ibi port-ftoi^-5^1“”^ ‘ ads.petä ei wf4 ons addujeit oiluuiû tat fi^? V?^ fuerûtj terra ino iaq iió pifcesnó ff moz «ôôïÿ’r^’^^®®®®’ Folles isiftc/^dmuni Aj.Jm v!^ ®^ 3unü itegrü.q: ad tam tpfs fucrûtiar tóittt^r**^*^'’®’ Î étcrût «2. lèótil idifferenter t twn^Jr ^ïK^SuKs Fm pditioné nature fuc.verütn q;^., •Fif^°quot;^‘®ötboic0 1 aialia ó cibis Qs al’s nó co f «221LPuilïftÏ^?ur3 ß areba ßoc.

arebam tu Tftlif tut : vro: tua:zvrote5 filio;: tuo;: te eu ï ereuctrabntib’ 'vui^ uerfecamis bina iducesi arcblvtviulttecu mafeu liniferus rf« ♦ j^c volu^ crib’ 'wrta gen’'mu:Tdiu

noe oia qpcepat ÜUoeus

mederét


Jfn c3.vj.vbi öz in pollilla:®oc e]cponif mulriplicirer vno modo p hoc q ? mtclliguntoemones incubiïg

(^c erpo qua réfutât poftillatoz ópfo- nbsp;nbsp;'èjddirio.

b nas Ire tét pfozmis fnic oóug.ncc ró ^ ea p pollui«

tojè feta vrvalerc.pmö pt^rna vbinra Ira bj^iga . tes sût erât fup tcrra.bebzalca ititas b5 iBcpbilil : qö nP bil Ügntficat nili caderes jjutétiglo.nPa intcrliniali b? pqö ^zie iignificanfoemoucs düccelo ccciderüt:oc elbus (ïf3.i:iiij.cap.d^üo cccidifli oe celo lucifer te c eps Mucc-ic.ca.^idebafatbana ficutfulgurcadêré oe celo tc.Jili cm cadentes oicunfeffe fup terra in Oieb’illis.f. ante oiluuiu:qz,prüc cognofcóres magna oifpofirionem fcu^nitatê boim ad malü frequêtabatmagfpuerfationS fua cu cisûtâtû O’ w comib’alfumptis mulieribus pmi-icebant$tcöm pr^ 1135 mi ?|ug.Kv.oc ciui.oci. ca. kmiÏ» bmói oemones tales pcubircrcrcétcsvulg ’vocat icu-bosma oictrqm creberrima famaê.mulricp fe ctpros vel ab eis derpri eént oequop fide Oubltadünóêaudit feipfirmät.fc q dde talé pmittionépcnbitucp negate jj-ut ipc Ftugabidê oicic ipjudcria w cc co q »a multis epp tis pfirmatboics irerdo nafeufnó p feme ab ipis oemo-nib’occifuj:^p feme alicui’ bois ad b acceptu:vtporc O’ idê oemo d dlfuccub’ad viuifit inenb’ ad muliere;-: ïtciUednafciqno dl fiU’oemonis gfiU’bois.f.illi’ cuf êfeme acceprót^ur eriaptjJi prima pre .q.ltj.arti.vl.i rft-fionc ad vltt.ar.^^crciü pr5 na Oiluuiu nó cratipena oc-monii 15 ecercenruK^m pena boim ad boe fcoifponêtiü tpon’ ipena boim d«Ftali pcubitu nafcebaf qcratpo-tcntilfimitpeffimificutq.oedarafipollilla q nó folö p fc ct:crccbât mala:Ç etiâ alfos p fuâ potétiâî maheta au ad boe mducebatxo módlegifq .t.ca.ó nemrotb.t bäc ctipónc renétantidbcbzcoç.f.q^cadétcs i 15 loco intclli-gunfoemoncs dö celo cccidcrüt.^ii aöt qrafqüo tale« fC5ltc nati p oemonuadmintllrarionc crat ta ^cere na-tureuta q^ alq boies qfi locuile vldcbaf i pparise:coy:vf bf ï^üe.uï).cü tales nó erât filq oemonü poti’filq bo-mmuivt ocm ê1 p pus oeberér eéicói boim Ilatura.i^i-cédu q b fiebat oco pmittéte 'étute oemonü:dfm '^irg. jtiM.0tnni.pnt adbibere femia cozpalia ad aUds effectus mirabiles iducédos.vn cü nó oisvt’ nature create eno bis nö.pombile é q^ ocmóes illi cö femie virilit fcmieo adbibcâtqdâ alia fcmialcs roes buria;p qomicrio pplcc ionaftaliû pdiccojnió gnaiou éét apta ad b vr talcs cete rosiboiesmVm eccederér i Ilatura î i alqs virib’ co:pali b’vt poffent cos ppeUerc ad libitu fuö.óïrbmó magip ocmóes miracta oicunf faccrcibnó fimpfnfed à ad nos ^ut in pria pte.q.cc.arricu.vlti.m rnfionc ad fcom argu mém que quidê tes fie p admimllrartoné oemonü ,pdu


ocr page 94

■öcqncb fnntvere rcs;qncç Fm apparetis tm:vt in ptima ptc.^.ct:uM.arti.vl.^t circa b videtnoradö ^ fient aft bf-lunin qdSfucrót etcederes ceteros boles in burarióc vi reiz b oifpofitióe bioiavroiumop pgnitio^pinqui’ t eer ti’bcuenirct ad poftcros vt oicto fuit.s.in additione in ca,ö.^ddtc Adamo ccórra p adminidrartone bemonia^ ca pmiffione biota fucrótillo tpcquid^alu ceteros epee dêtestcoipulêtia t cotpalib’virtb’vt alios iducerêt ad cotpalfa t oidraberót a binio:; ;pgnitione.vn ^m’ ecceP fus laudabilis a beo caofaf titenf fuit in logitudincvi tc.a qdc vita ÆPfle ptinet ad alam q corpusviinficat.^e cüdus -bo eicccffuseicecrabiffuicin quStitatc molc co^ palipordias aie fopiotes aggraoatc 'te.

co^ca.vj.vbi 6: in podil/^liter cwonit Äab. fa. TTcrpofitoico bebieop bóep31Tu5 nbsp;i^dditio.ij. aTrjerponür z foitc meli’:ï^icót ei q »có 15öi: fpüs ^e’ intdligifaia buana qéa oco iißo bole ifpira eft.q.c.lnfpiraoit in fadé bois fpiraculö vite tvbi nos'babcm’. ^ó praanebit fpós mc’i boic 'bitas Ife bebtaicebsqôda 'hbo qö vno mó bcrinaf a vaginait cd fenfos birn oc’:ï^ó vaginabit fpüs inc’iboic.i.non intrabit aia a me infpirata iboie.i.m coipebûano in quo aia pfidcraf feo imaginaf itrarc feo ptineri fient gladl’in vagina.lnercmn.i.occetcro.igrp bac fniam vr qr be’ in dicabat oecctcro boiesnó cc 4?creados.f.pod,ctc.3imof b etiS vidéffonarc vba A infra in b ca.circa b bicüE.f.lbc kbo in At boicm que creaoi ic,(fr penirct me feciffe cos. 0t:A vrfnia lata erat ? torii gen’bûanû occcrero nóp» creandû fcu p fncccffionc ptinnâdû.fnit tft p bac fniam poftea eifpefatn eu noeit iô fubdiï imcdiatc. J^oe vo in uenir gram coiS ofto.f.q^ fuira pdicra fnia ereepfeü fua 8oderirate:vi ftati fcAf.«Ïni’ fuie oinic ró fubdif en bidt inis caro cd.'Öio A nétadû co aia mouet coipus ad opa fpöalia boni rücêin boic liêfpiracoló vitcipjut fuit iómabois pdinoneifi cü nó pór coip’moncrc ifto mó:fi pon’ ab co aggrauaf feu octineEtüc vr cciboic ficutgla di’in vagina A nómouet ca ft poti’occultaE z bctincE in cai-rbêqóöui^uia caro énó bidt qicarnafé : ft dRuia caro ed.q.b.totaliter vf cê fepafab aia in fuo cffc : fient gladt’3 vagina.ac fi eet caro foimata fine fpü fpóalttcr viuificarcivcl pót bicnqi caro ed.i.nó idinaEad opa fpi-rit’mciiftad opa camtsi-ific inuanü vf ç fpüs mc’inna gincEin coipe bûanoÆrûtqj bies illi’ -ic.crponaEficut i alia etpofinone tc. Ju eo.vf.ca.vbi di i podii, eßiga te ' crât.i.boles p)ccre te. ftdditio.iij.

^gantes aut in b loco pnit bietü ftrit.s. in alia ad^ irióc caderes bicuuE in bcb.qö woe fignificat be 1ones:vt ibidebietü fuitiftedndeberinarû eft b le ad boles .pecre ftaturc i robuftiffimos coipc A ge nerabantjp illâ pmiKtioné fcn pcobitü incubo? -r fuccu-boç vel c^ cis befcédcbât.13 talcs fic gentri cent veri bo^ mies nó caderes bc ccloift bc terra nart:«ötaltb’öi ^n mc.t:üi.'^idim’filio6enos bc gncgigStco.f.q[’nó erant gigâtes p natuft et gigSreo genere mó pdicto.nec cc b^ tales fuerit podbrlnuiu fcquIEraiesnô fuiffe genitos a bemonib’iytpoftiUatoi vf vcllc:qi codé mó potucrût ge ncrari poft biluuiû fient t antea qö tiras bcbiaica crias teftaEA in b loco fie bicit:(Bigâtcs.f.cadêteo erâtfop ter ra i oieb’illis î eriSpoftcacn ingredifunt fili) bei ad filias bolm.illecp gcnoerûtic.vn i b q ' bicit : (^igStes crant fop terra in bieb’ îcanrclligif plane aft btlnuiü. ^ aure imcdiatc fequiEÆt cria poftea itelligi 05 pod biluniü.f. O ’ cria nati merûtpoft gigâtes fient pu’ .f. et peobitu bc monû.ls nó ej :cou femie ft bûanoijjnrfinrfnpiadictuit idc pfucceffionc buana Ij foire nó ita frequfter poft biln nin ficut antc.vcl qi boics nó fnntad b ita bifpofiri : vel ena ginó peurrebât ita frequêter afpcct’fyderü ad b pri-nétiü A in ßbeo mnltn pót opari. nbsp;^n eo.ca.vj.vbi ói

iimpftiHa.lPnia aüttboloi z ceterepaffióes ic.

nitétia t cetere padiócs inquâtü additio.ftlj.

efectü ipoitat nó bien nf cc ioco nee nn rem : nee

fm ftinfIinidA)£.m9lüem licet cognofcafa ow • J*^ habet idea ioco:ncc Fm «y eft ctï^larmcc Fin

pt5 m pna. gre.q.rv.ar.nj. inilïoncadptütw ƒ veri’t ratró: q ? bmóipafTióes olctint óbeo Fmnw“ nê effectuö.f.qp a oco ^ducunf effect” üïicscnccfio »r mtêtc ^jducris magnadbria cll inter bmoi w^”^ H3;pma.Vonit fifitudmêiter beu tpmitéti inquam e^ ijirêt5.qo ed mcóueméo.fcöo to mo ponit Finmaim^ inter effect^ a beo eductos t cffect”4gt;doctosapenn« ■^n eo.ca.vj.vbi o: in poftilla:^^ loqnifbic bc rea .egitcumnoc.

Were qpmaliboies flli” tgio volebat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ i videret ipm itrarc in arebâ vrficticin:^ unn«« - - .zabeatin fcriptora fimdamemnec etia bre^v aïtplanö fenfnj Ifc babcdö.idiscbatcïnoemapa ^u tióc oiuia nc piclitarcf cü fois in tor flucrib’ î map« »* darionib’fiffin ripa? ?caffionib”.in dl’’Icpc oicUtau cna eepti i arte naoigatoiia:vn rcqrcbaf fedos bimnui feo ei’ feenrario ad bvt ab bmói piculis eet tut adbu m generis rcpationé.vn gloatcrlinearis in b loco wiƒ IPonacp fedus meó.bicit bc te t familia toa pFuadaƒ rcparioncbóani gencristad qö IFa fequês fatis pcoio cu5 ój.Ingrediens arebam to î filiitoi.b eft ingredip tes fecorus a pcricolis occurreiitib’.

j^eplica co:rccrom cón-8 I^org.fictoï?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t pfó.vi.vbipodillato: refbtat co» ccponnoi- » 4 p filios oei oicutintelligi bcbcrc bcmones inw . îc.bUrg.opponês fc bidt illa W^nó ene me Irc tbictf beari «og.l5:imó bcclaratiq: wilra ni^ bj gigatcs.lFa bebiaica 650cpbili.q^ömbil fiSinFicat«i fi cadéres:qö ^pne poenir bemonib’/lt;ld febm lt;pbaou5 adducitbrm ïtog.rv.ca.tciii.bc cini.bci bicentê:^ ip» dcric c negareqó a molris ccpris pfirmaf ficutO icu^ $5 bis nó obilatib’nó vr bc incubis ra pftó 0^®?® damec glomra ojdmaria fic cf:ponic5lrgumétu at m«' ö oictióc bebraica.f. ncpbili qua bidt fignificare cadtrea nó nolló cogit.q: nó foló bcmones Ç tqcót^ctotes^ eunfin fenprura caderes,.iuj èillud pfal.ibi : a f^dontq opanf inicirate,« i Sipoc.1^2aoo^ cafos fob noU o^py lonis'geminaf cü Ór öecidir cccidit babylon Æ^ «^ flop puerfario fit icelis tdda afcéfusidd igifÇ£f^*^®^5 font tiifi be celis.i.ccledi poerfanone cadetes.^^erm w^ crû bur.tp ccp5 be icubis fit pfonnis bidis bri i^ugmg videfvep.nä beat’'^ug.nj.oc cioi.bci.ca.tiM nionct qin one be bac materia:^ ea ibinó bcterminat . (©uitodea mo aot li.ca.xi:iii.bicir q gt;no audet biffinirc be incawM ipnidetic eft negate qórämultop fenrérijs appobafƒƒ' nó negatbtûs '^og. incubos có vel fotffe:§ bnibilena® .ppofini bui’ Ifc Fm fua intctionc.na in eo.ca. auegaioc tractas bâc Ifam bicit qft fcriptura ponitq filq ociigrm» funt ad filiasbolm : p filios bei intcllignuE illi be gm^ fetb.t p filias bolm file be gnc cayn.vn ptj p 9 P®™^ toi fccut’ cft beam aug.pd fcöo q bur.trücatim vwit», rü briaugu.ptj tcrcio ^ fient bic ita fcpcburg.ppoim» toic fingit occafionc6.pt3 quarto ç bnrg.ßfett cppoim nótudco:pinfideliü fandis boctoiibuscglo. oidi.qoJ’ apud burg.cft valde rcpbenfibilc:vtp^ in AlemoneiiK pambula.Jtê in codé ca.vbipoftfilaroi cqionfibuc ça fum:^0 pmanebit fpüs me ’ in boic ä.^e fpnwi^ aia bois ad modü beati l^icro.glo.oidi.t magiftn ny»’ riarü bnr.qfi ifmacl:cni’menus cótra oés PP®”®%'^ gmeta bebicou oib’adduces modü loquódimmea^* aia fit in coipc qfi gladius in vaginàicü tft oim viia fit ^ fittota in toto.t tora in qlibct d’pte:qualircrgH“ ns nó cft in vaginamccgladi’ctt vagina pftituir tow cdentialeift vnüp acddcsificntprinés cü ptétoiqual ter nó aia cü coipc nee cc 15 mó loAndi fcquifpb^m^f fitio Ifc cü öijRó pmancbit fpus mc’iboie.vbi ipcwc pmanebit bidt1bcbico poni innagiuabitiqi b^S^ nbsp;nbsp;.

tio aie qua oeferibit nó cft in boic ft in coipcrcu ira oiw gt;^ó pmanebit fpüs mens in boic.qi caro ed.i. caman»*


ocr page 95

benefis

Wrîîi^ ‘’'^^^ädoedaraudö foödpofitn ponfr no vide fofra« r ^‘^ ®^ monens ad opa bonaeftin co:pc vt Iamp;hff^'^‘^ ”® P°^ co:p’(nclinare adbn opando5 enn« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^“^ P^ quot;^ ?mftt(.laudabile cm tvitupabi h voluntateout fine eliciente flue impante:« öoctrin35 beati retracta; ca.

^övamp;SmhK gt;f^KwtQ5 Ons ad vij» ^tnoiioS fi[p«^rJjlt;^^^ tu et ftónnó fnentro' Oour tun lu arebam fo5*“ ‘^ *•?^® ^‘^ ^ quot;^^^^ “^^ü coia mei »,fL,”-®’Ptc0ten' c Cteneratonc bac./fmihii«


c generaténebac.Troibus

0 animatib^möis tolles fc-'

pfena t feptena: mafculuj c feminam be animantib^ }^ó immundis ouo et ouo

m yaglnavtiquot; poffer.Wert regulae fop»

KPPonaido cetra pammta qinub ir5^o“öefunda'

mafculum t feminam: fjï

mafculum t feminam: fjï f traten fercentoç annoiuj oe volatHib^ceU feptena - rqn oiluuij aq inundauerût feptena:mafculü et femini s fug terra, et ingreffus eft

fan«, Pponcndo fnlam eeto:ra5bcb:eo:p ccpofitóni cói don« k^^f® ^ ”® ”‘^ ^’r odiu poftlllatous. 5te3 lU co tos^ cï’ -P®®*’ ^quot;-'^ ^ intentóne 5lttg.glgantes geut-nü ” ’'® o«4-Dc genere fetbaugreHus ad filias bomr to n ^^^‘'^ täyn:burg.(rtllatoicés cp c^ : ocmonibus: ex ftth, ^‘Santes mbebreo oicunfncpbiU3.i. caderes: quod niS«’Ärobam eil tfolutü 7 fpährcrvidendö eft ç non lenî.^r ^ ^^^^^ ®^ glgantib’nmtp fuerint illis oieb^fup »aû - i^-’^® burg.?tcntlóc5nihil plus fignificaref in-fun fp - ®9?ratiócï nUlcp oemones illis olebus fniffent «m«?*^?” ^’' ^‘” *^ ^^0 ^ gigantcs.i.oemones firn eö nniff ’^®*®’'’*^*^o‘ q^pboc fignificareE q’oemones gc-bo m '^^ ®^'”®’^‘^°’^ ^^ quot;^ 1^^ ^^‘°® P^ gcnuflTc 7 ad filias TO ingreffos40 tqsir:ónabiliter burgc.oemoneS vel tar^r’PP^^^^^’l^or ca q bic 7 fup:3 oicta fuutnó ncga^ ter«. “*® ûiœbo? 7 fnccubop:necnegaf q’ illis vus po itt?^®*”?^’’^^^^^r^®*^ ^ol^^ ’^^^^^baberi ej eifta lra;p:o^ ii^^* ‘’;v*rs.«bttrg.oigrcdics 7 volens onderc quajc frp,L- *’®'9”^ gigantes ficuttue oicit: q: nó penrïöt: ita

ifiX ‘»'pectus lyacmaoomoiptuienua qtn o mui-bn» °^^‘''‘^^ ®’^ nibil facit ad fenfo; Iralcm: fividcC m pI^ A^?’^ matbematico^ ï 7 fator 40:boles oifpnot va en ^^ -7knonû varietate:qué reprobatb.Wag.b.(ßre-ir*^ v***^* t*®^®^«®» ^tem in co.ca. vbipoftillato: imir ^^“’'’^sl^muanasfm fimilitudiné cadere in oco; tn^-”’® ^*” *^^’^ fimilitudiné tn attenta nó penes ocum laMw ”*^^^ P^'”^® effeci’vtriofq:7boecycmplü poftil-ferrr ^ ^'^'^ ^ ®^*^® *^ babuft ficut volens oiffipare qö idrni ■*'-gt;‘’^ ‘'“^ modü oicendiburg.labo:at fed redit in i^f »z»^®’”*”®®‘®®’Vbfpoftillato: oicit fedosoeieU; Mdfr -^^ ®^ oefenliöuc; ef’a malis bolbus 7c,nó e^-biirffV^^^B^^^^^^^lQWCUfealia pocula quo:;: aliqua to)inl^” c^’^ $ burg.oicit pfatû modü oicendi poftilla-taiSr r. ^’^^^^^ fwfom Iralcm nó ptfucre fruftra « inS?- ,5”®’”®*” 3dbabendû Irc veritate; fm Stug, in ff ? - ®® ®®cttin3ypiana. nó eft abuefendû quieS aût «Art^”' ^®^® fcripturenifi qö fidem impedit.olcm aiw« ^’^^®^ f“B manifefta vcnfilirudine nó impedi Inift/‘P’”®o®ï® fidé.cft ein verifiTe ft abel iuft’cumvnico terM. ”® P®ft’it Cé fecurVqnoeinft'kc ifta Ira min’iu «^reprobos fecor^fuiffetnifi iuj efco’oei fuiffer^tcct’

* i* CapVm.vu.

1Btitq ons ad cü.B pór oefcribif ftat’noc: 70iof-^S^ööio cvine fup ter:a.fcÖo in illo reccdcntc.viij.ca. mi^«2'^® Oefcribif noeingreffus ad arcba;: fcöo oilu-minnii ®!?P rer:5:ibi.'^nno fcccétcfimo vite noe. fcio boefl«?^*®’®’^’^^ oiluuiû q:to creaturevmétf

«gt;»0;ibi4ófompt3(p é sis caro.iirca pjimó fic oie.

b Ingredere meti.ßpa te ad ingreJTujlt;i:p^fepté biesï

örcimsé.vtOH. c ticôî.ani.mû.j^icûtbaHd ç? möa cimóa olcuiiï b,p fmuro.l.q oiftinguéda ff möaab nuu^ dis p lege oartdajtpcmoyfubdvei at oicötcp aft lege fült

olHuKtlo môoçïiméo^p.maxie q^tu ad oblatóe5tfacrlü

ciüjvtjp illud qöoï

vtfalueti0 fernen fuper fa

cie vmuerfe terre » gt;dbuc

enimtpoft mes fepteego

pluam fuper terra quadra

ginta biebus-rquadragin

ta noctibus: et odebo om

nem fubam qua feci oe füg ftcie terre* -ÿecit g noe ola qüemâdauerat ei oomin^

ca.fe.vbiü: cp ^oc obtulit facrifiem oé aialibVmÖis tmtvn 73114 legalia Fuats ff an lege ficoeobf uatóef3bbati:vt5s; MX. 7 oe ^bibifóne efus fanguls: vn.f. ic,c3.7t)ccircucifio uc:vt3.r.)CVM.C3. gt;nbsp;. 0 ^!epteu37 fepf. €i:bloes oijcitW drcas ^ocaialtbuö mbis fuert.jcÜM.fC', ptê ni3fculi 7 feptc5 femelle . ej: Imüdis fo ouo m3fcul’7fê

mella. 7 arguit 13 cc tcittmq: oj.r,lt;^ omiqb monetfop terrain ouo 7 ouo in' greffa font ad noc in arcba.lt;5tpoftea:7qingreir3 fut ma fcolus 7 femina cc omi came introierût:7 ibo et: b repto; bat oictn cou qui ofeurq oeaialib’mûdis 7auib’fucrHt fepté tm indluidua fcc ad multipUcandû p gnatóne5vies très mafculf 7 très femelle: feptimûaût crû fuit mafeui’ vt blet noe qó offer:« in eriui oc arcba:90ia vt arguit ifte andreas fie introfffet feptimû indioidoô nó ?bin3tum7 mafcol’finc femella qö v: 5 Iram palle.^ec vt oie opmit addi feptimû pp oblatócjfiêdatq: fciebatnocq tadiü fta rêt in arcba alalia 7 aneoq ibipoteramplificare 7 fie 0ê fc^ tib’7 pollis poterat facriScare,^? oiçtû iftf^udreevidcE min^rónabik qr alisptq: fi oe olb’móis fniffent Ibt^iü: ardja foiff«nimis occupata oc totatalibV7auib’et ciblé co?:.^tcm n0 fue:t fcrüata indiuiduanifipp multiplica' tionc '7 obbtsevad multiplicatoe; at fufficiebât très ma-: fculi 7 tres femelle oc qlibetfpsmûdou: qöetia p; e,c fpé bumanateui’ moltipticatio eratpuncipafr à oco intenta 7 tn nó fucrût fcroata niff octo indiuidOarqtoo:mafculf: 7.liM.fcihellc:pp qö v: incouemes oice q oc aliq alia fpS aialis vel auis.iriiM.fintfemata.ltem qö affumit oc OJlifi catócaiallû 7 auiö in in arcba falmj e. q: in arcba nó fuit coit’bolm neq beftia^ feu auunfie oicit ra.fab7 alq beb, 7bpp vfem tribulatioe; moditvitJonedmin tribolatónc uiniueoi.^otes 7 iurnera 7 boucst pecora non guftçnt dcq!:7 nó pafcanf:7aqua nó bibât:7 oe bolb’ b fatjpatc« bit p Ifam.j .c3.fc.7 de 3îàlib’7 oc auibusadc;,pbabile vt rône pdicta.jtem qö arguit oe cóbinatóne nó valetiq: Ij fuerûtfeptë oc müdisrfoittn pbinatio fufficiens in qlibct fpé 7m3fcul’7 femina ad multiplicattócï:nec aliud br g iram pccdente.Jrem pbq bic o:.®eptena « feptena no arguit qfoerint.j:iiM.oemûdis:q:eadérône feqoeref q fitiffeutqmo: indiuidua oe lmmûdis:q: oc cibus genera liter dLÿûlia 7 bin3.7 ideo oieendû cum alijs q fucrût fC' ptê tin oe müdisifejcj ) multiplicatónc:7feptimûoa obla' tónc.fedtor. c Jdbac cm poft oies fcptc 7ó.^fti fepté oies fucrût oies luctosmatbofalé vt oicût bcb:ei:oe quo fup:3 oiçtû efttqmommsfhlt anno öiluuM. voluit cniin ofts eû bono:are pp lufticia foa:7iöo noluit q inundaret oiluuiû oonec trafiffent oies luctus cff.oicût etiam q iftf fepté oleo pp bac ca; fucrût additi adterminû fup:atajea' tûxvF.annou in ca.vj.ibi.ifrûtq oies iHi’.ccc. annomm f i^rateg fccceiiisu anor nó qnoe tücspleffct annü fet centefimü;^ q: ineboauerat.p; etia cc 13 loco q edifieatio arebe ourauit p centü anos fere.tantû ein tps appofituni ad ondedû parla; oei etpcctant/'pctôç pnlam',7 admonetis COS oc pnla p edificatócjpdietä 7 ipfios noe pdicati-ncm. g \£t ingreffos c Âoc TcÆcparininoianf viria il f


ocr page 96

Äibcr


mùUerib’lnsredicttdoarcbâm « ex olutno pcepto adon* deud»q?$dtu fuerutlt;narcba:fucgn (cp3titptu5 ad tbo^ rinficut patebit magC infra b '^uo Icitcctelimo.l^ic oefcnblï oftunij accelTusfup terra .^p$tuin adtps cum oi b ':^nno fejtcetelinio toapudbebteos.oue fût opi«


circabqt ikabidic 5cri fui fequaces oi eût O’ ille elimétis octobtis:qm bebra ice noiafmarefebä. Dicunt em'çpûm’ métis annieil lepte feer in barbotes fût pfecte in fuis fructi bus.q: tic educte füt a ^ncipio:vt p3' mit.s.ca.i. ($t ióda nmdus videlfuitie creatus in illo men fc: ió oient eu effep muilmpUcifinaiv no:q:fn eo aptinci pio inceperût anni îméfes.lfcabi gt;)' fuetfequacco eins oicunt(pipe efl ap^ lisiqtmarti’quibe btaice noial ^ifan vocalpum’ nn fe^ fla.vn Êvo.ni.pci' pil imolare pbafe. pnj.lunaad vefpaj 0iniinéfis. ®cten' dû tn epmartiusbe b:co:;:aliqnpcurrit cû apûli nro.tidco alid ooctotes ufi oi cut (papuliseil pd' mus méfts.apöbc bteos:!pleniusoc boicere£lt;Ei:oö.KM. ^uma aût opinio comunt’tenet apö bcbteosïrónabilif vtvnqnali^ genequot; rcaliddbenc noiaf 0niüm6 qtfitpinn


HOCTftlij d^ïvxo:e^ rvro re0 ftUo; : ei^cn co in areba jpter aqö oiluuijï®c dan nb^qj Hindis ïimndiset be volucnb^ texoiqömo uef fußtra bnot buoigref fa funtab noe in areba ma-fcnlnsT feütricut peeperat bns noe. €ncp trafiffent fe ptê bicotaquebilum, (nun bdauert füg terra j^imo fep cctefimo vite noe menfefc eildo fcptiodecimo biemê i fis rupti futoés fontes ab kplR magne: i cataracte cdi apte funtit facta eft pluma fup terraqdragmtabiebuf i - iqdraginta noctib^.^n ar ticulo bieiilU^ ingreffuse noczfem zebam:tiapbet filq ci^:vio: tUt^ zvrozes ftlio; t eius eu eis in arebaj ipi etomeaialfm gen^ fun vniuerfaqj luinta igenere fiiozoihe qómouef fuper tena in genere fuotcüctuqj volatile fm gen^ ’fuu.'^ni iicrfe aiies oêfqj volucres ingrelfe funt ad uoeiazebâ bina z bina eroî carne inq eratfpirit^vite.£t q igreP fa funt mafcul^z feia erom ni carne introierunt fientj


alijs couertidtmftfß fnâqoâ $ âieccdaf capto •^’’‘jS mane fn tanta alttnidüie. k St cataracte aKa.KW'quot; Loquitor 5 metapboncetncc loquifoc celo Jl^W^^llu celo aereo vblgcncranf nubestplunfa, l

olo iUius.arnculus (mpottat rem olWncta cnianto^^’; ac’eûifcdnrtSff tmantoto:3do«


mcepat ci be^:zinclufit eum n bns befozis.^actöqr ê bi-


lumn qdragita bieb^’z qua dragita noctib^ fup terra: z multiplicate fut aq z ele^ uaucrûtarebâ in fublimea terra.TÏIebeméter eiïimun dauert:zoia rcpleueftlfu o pftcie terre*^o:ro arcba fe rcbaf fup aqs z aq pualue rfit nimis fup terra: ogtiqj futoês montes crcelft fub Pvntuerfo celo.Quindecim cubitis alnoz ftiit aq fuper q montes qs oguerât.ÇoUquot;' fumptaqj c ois caro q mo-ucbaf fup terra : volocrum aiantiö beftiarn oïmqjre^ ptiliüq reptat fup terram, ^nuierfi boks z cöcta in 4bUS fpiracnlövite c in ter r ra:moztua funt. $t beleuit be’ 'oem fubftätia qcrat fu ®p terra ab bokvfqjad pecus:tareptile^ volucres t celi z bcleta futbetralflt;c^ mafit aut fol” noezqcum


v CO


btinue


rnfqjaq terra ceninqnqua giltta bieb’'.

apfm.viij.


aencuiFP'quot;“; ';),^ tueri a walt^p^, illius tpis J»*®. tauerunt eu occiot wssj fitem ons Odog Öoeeftkra ^rebaj callens nonpoH’“ olliû ectra bü»»** re.'tinctofnpP't uitqó bónonpow it.vncbcbtaicato bï^tclaöfit« co. n

bilouió.b pon»7 lumi ejccdiös:*!^ afcéditvltracacuto namontiu. ftp®“ IFa vftpibi» -0 -Ilouo arebare rebaf fuper 3qu^‘


Ilmpfr^ italique iiotablié cuentntitcut.i.lfâacba.f.ca.pmns atm’ alezanquot; dri magnivocaî pnm’ annus regnigrceoç .ppi facta no' labilia alerädri:« tu ante cü fucrut plurcs reges in grccia ita dia vFold oc martio q » tüc fit noiat’ prim’ mélis apó bebteos ^pf/ritó CO? : oe terra egypri in illo oie tbvf lit tera foitare.icto.tq.fe'ieit Û5ons ad moyfen mélis Illevo bis pnciplümcnflü pnm’erir in meftb’anniiac 11 oiceret 1« oe ptcrito nó fuerit prim’ notatus occetcro tn erit cieca oleta, i ftuptl funt oés fontcs.noic ruptófs vtifad on dendu q illud olluutu non .pcelTiteyeanaturali g fupns mrsli.t1Ó ocridendi funt Illi qbut’oiluni )volât caufam tiatursléalfignare oicétestcpcs fuit cóiunctio plsnetaru; bumido?in fignis pluuialib’:cKqua cóiundóefactû fitquot; it iilud oHuuiûtî codé modo volût alTignarc caufa5incéquot; dû futuri ante lûdidû p eonlunctóem planetarû calido;: in fignis cslidis.lieet culm oHuuiû particulare in allqus parte terre caufam babcatnaturalem generale raméoilu ulu maxime in tato eyeeffu quindecim cubitis tranfeéquot; dat cacumina montium nó potcll naturaliter cucnlrc.vn^ « pDs.ü.metb3u.oic cycüvna ps terre q p’erat arida opiquot; rcmr maritalia go in slis rcgióe vbi crat mare Oifcoopcri tur 1 fit arida fed ^ tots terra fimulcooplsmr 34sfm cu5 impoffibtle videfmee Vwte aliquo naturalipórtamH3oe



cozdatus ante bûs oe cuctomqj animâ


pcr840.^$w«’«j m3toïépte5.0Hoae dm cm cubiospw fundata fuitinto® qu30:vt videbiHI3 quéti capi. P ^®* dcci5 cubitis alrioJ fait aqua fogwoiv tes. codé uw accipi cudi fût cubiti fidit fupza. q tfonfnio ptatp ellomis caro gt;?ic pi'itcroclcnDit crcarareviuftistiequot;


cc(Tus:et parci« r St oclcuir. oem fubllantiâ.f.viuemédôfcqnif s ^bboic vûpadpeç’. feqmr. t hemanlit aût folus noe,«ft 15 p5falüras alkr rû iudcoztoicentiû çpogd pollca lcgif ree bafau ^yrfto magnitudiné t foztitudinécualït oilumü.'b cm ocmm«' nifeftc cótradicit buic Irc acen a pccdéti cü or.ifófumpW dlois caro.t fcquih vniucrfï boies tc. v f^btinoernr (Çaque tc.f.cóputldo a pneipio iuundanóis ollum)w ad oié qua ad ceperût mlHui.f.p’.cl.Dlcs:ió o? in tedofe» (^t cepcrût minuip’.cl.oics.Äa.fa.oidt ç iiti.cl.oics co' putâdi fût 3 fincocfcéfus pluniarû its q? oies.tl.pccdont dbus facts cil pinnis z fie exponitobtinuerût.f.m masin rudinc t fottimdinc fuste fie Fm en a pnemio inundatio^ nis vftç ad ineboatóem occremén aquaefiujeernt centuï Ijcctjc.oics.T qó ol.Ctceperûtminui poil, choico .erpdi a fine ocfcéfus pluniap.f.poll^ aq obtinuerant In fonto dlnefna tcrram tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifaprm.vli).

âpoîdat’aûtdlofisnoc. ^Xie pnr ocfcnbiftottis noc In oiluuio recedétettp oefcrlbif aquaro recep fns.fePo bolm oc arcba egrefTus ibI.'Xocut’cll alt d noc oicés.CgrcdcrcXires pumû fie jgt;cedlt. QS p fnpficics montlû ocnnda.f:fcz5o tare planicies ocficc«' turtlbhij ^ücn rranfilTciJt.cl.oics.ifirca ptimû fie oiclt. s Äccozdatuß sût ons noc ,^ec dl fic intelUgcnduinî



ocr page 97

Zêcndió

tmmîiommû mmentoiuj b4crût eu eo In areba:addu cKitfpm fup tenam:timmi nute funt aq tdaufi ff fon tes abplTi i cataracte celiz 4)bibite fût plume occelo. bwuerfeqj fût aq be terra feûtes t redeutes:-rcepcft minui: poll centum qWn--s quaginta bies.^equieuit bqjarcba menfe feptimo vi cefimofeptimo bie menfis

Ïi??^ 05’iüfo adat Oi Deo: fedferfptnra loquiï fm mo^ nsT-”locyjctidi.ofcif cm aliquis alicui’obUuird rrrf^i^^M^’^^ ^ Po^if 3 pzefTurf pfeutib’:« Dicit ipfiuf ft?» nbsp;nbsp;^” quot;”^’Pif coni liberare » b ïïddüdt fpiritu5 «Purjam.l.ventü iiccuni aquas oiminuenté: vfi fequif. f itimminute fut 3q«e.verutn qjida «winutionou fiiffi nifi occeanus a nwloojni redi/ '■«:ideo fequitur.

* “euerfeq }fuut öque0e terra, fic.u. CPceptum oomtui 'Sreiïeftjeratoe oc^ «änofußter:35:it3 oterjaregrcITc fuut ‘quot;“C’ c Æuntesî J.wcimte3.pbocoe •'Snaf fluctuatio aq •^mtquo tßcaque 'quot;«pcruttninui on

’ 0 ceperut quibuspW-

quot;Ucrut terras yt fup:a oietü é. tppntaf ille nuet’ a pn'nd

^•^ ^‘ï *’ilt;’” biQUO cepcrut aque oe-f.zS^^^m^mi opinions, g ^cquicuitcparcba mS-iJT^^^Ojfattntfllius, b l^icdimofcptimo oic«?. u^® - ^î’Wnrat.Ctoicütçnô figmneat armenia m»a ni•*®’’® ^‘»i’Wonicsajtendunf vfip ^pe armeniainit «w numontes vocantmontes armenic.'^'dücrtendum ►'a quot;• ? ‘'^ bebico habet.tvipoie menfisit Am bpe no po ‘«acopi menfis feptim’ille q: eft feptim’ in anno: quid m»?r®i' ^^^f’® il’^i duo incepitoiluuiu vftp.Kvij.oicm dr?.T^ ^^P?*”* ciufdem anni no rtuternt.d.oics. fed ocff Dm* '^ ®®® ®^ minus:« tn oponet Dicere ^ aque cc-«S?-uS?’^'^®^^ 3”f^^ arcba requiefeeret.quia aquis ec-Sma “»i^’ûmdine fna arcba fup aquas deferebatfini Cm u ’S® ®'’i'mutóe53quau accepit fundum « quieUit.« ji!l'’®‘:/'^Ptira’menfis bic effet accipiend’a febo menfei

**^^ ^1^ octau’menfisâhi.'^d qç iiitel-f^r - ^'^‘^^* ^3*^*^^ mefeo p lunatócs one at lurta-^^fR^wMiF^bies.t ió pnmu mêfe5faciût uidei.tct.di-hn'^ j*^ ^“^‘FdK^ble#. « fie ?nr b alijo oecé codé môcô X^^’n**’ *”®?tc8 fcribcbai ittdd0:maes fnnt bicac-hw^ ”*^quot;° Ü’®^®‘^i sût a.pvq.oie menfisfebipputen f,î?*^S^wd«lt;lui fluterüt ameq; aque inccperütdccrc wZu*^ r^®M^”^ cöplcti.,:vM.oies menfis feptimi:acci-Pamo feptimü mentem illius anni.fioefieiöt tres vel q-ƒV'^’^pÛderando quantitate menfiö dictam, me?.-'’® ^“^“^ ^’ ”® ^^ Intelligendu g’ ibi finierit occrc-J^a ’f**®?^^*^?^ ’ fi tm aquaj: q excedebat capita mó-

K ]Bccimo em menfe.f.3nni nó cinpo aipicaedpidecimus a febo menfe.qt eétvndccim’men ijƒi:q: in Ira dicitç ab illadic qua apparuerunt cacu-uP^’^^iu.f.pjima die decimi menfis ecpectamt ^oe Klr^-P®^®® f^*quot; ^'^ff^ oieb’:4fimuliuncti faciunt.Itj. ß?„l‘®®wt.q.«.)cu.illiusannino faciunt nifi.ltv. dies:ct n, ,°,^ wu qbd: in Ira qport iUos.lq.dies ptimadic pmi menfis anifeqntisnoeaperuit teemm arcbe «c. 0(111-fs”^K®‘^ '^o*Ü6^?lt;i tue pmo arcba fuit tota cetra arrh - ^^°^®‘^f® ^f®^^'® Ptfictis pót colligi quotcubitj oa intrabat aqua qnaquefuerut in fottitudinc fua:p5 ^bat.)cv.cubit(0:q: aq in fonitudinefua ecce tto« lu®”^^® 4'gt;decun cubitis tm.« tunc arcba ferebat cS*^^ -tlup aqs.giaut tunc innaffet aqua dndccim 11-^1®''’°quot;^'^tualTetq:fundus arcbe capita monnuicant;* ^^ -®9^5P”f^t q? tantum precife arcba intrabat ftiuni ■®”“*®^ ®l’^^®^^®* ’”®'’f®®fifi®’ ’c^®Prequicuit teiS®’’^®*^’* ’’®^ videnduaccipiendû ert tps a pjimo Wcqpemtaqueoecrefeerevfiç ad diem gno appam

crût p:imo capita mouhü.qt tue blmlnötc fuutaqoamp;jevç cubitis quibus excedebat montcs.lBicif aUteiu Ifa q »aq ceperunt minuipo(l.cl.oics:quiaccipiendi funt a prima oie inunoatóis aqua; : « ?plcte fucrûtfeptimoinenfe.jcib oie inclufiue î ficin vicefimaoie feptimi menfis ceperut aq oecrefcerc.^iciÇ

t fuper montes armcnic ^t

X^o aquejbant t occrefcc-bantvfqjadocdmu men-Ïrem.^edmo em mefe pâma oie menfis apparuernt tncacumina montium.Cun--q5tranfiiïent qnaöramnta n öieseapenens iBoefcne-'

0 ftramarebe quafece:3t:bi pmifitcomn: qegrediebaf:

Tnó reuertebaC oonee fic-' carenfaque fuper terram.

ctiâinlitcra q’Oecio mcfc pma oicmêfif apparuerunt Cadies montioj.tedpatï qptuc ppletö ertoe-cremtu.tv. cobitou quibus aq moneiö cacunna eccedebat a vicefima autéoie inclufiuemenfisfcj; primi vfq ^adprims oiem occimi méfia flnrcrütfcpniagitv ta oiesqfioiuidanC p.^v.deft nuet ’ eu-bifoppdicto:p31îl5-nanf oecreméto cu-

iufiibet cubiti quatito: dies « dimidia « ferta ps vni’diei. 3|em dicitin Irai lt;6? men^repnmo.rrvij. die menfis requicuitarcba fup niontc6.crquo P5q» apuncipio decrementi aqua? vfc§ ad requiem arcbe flureruttm octo diesuU quibus aq. bt-crcuerantduob’cübitis fcrc fm Edicta, «r quo CodudiC fm pdicta q arcba intrabataqnä.cni. cubitis « pa? plné iftirta^bano^jcedit fm teetuj nortre tr3nfiatótns:vt5cd pdictis. ^iaut fm iram bebzaicä q b5. feptimo menfe jcvii.die menfis requicuit arcba:,pccdat:opo:ret accipere menfern feptimü nó folü qui ertfeptim’ in óno:fiqcftfc-pUmus 3 fcbo menfe ambin q incepitdiluuiu: vtoietü efi fupjaÆ irte eft menfis octan’anni:« nie a pzmeipio dccre menti aqua? vfcç ad rcquic arcbe fln.terut Dies.rwi].lit quib’fm pdicta aqdecreuerfit fey cubitis: impfecte tn et fm b 3rcba tntrabataquâ.lr.cubitis «pa? pl’in toto aft iftojjeertu accipiuntmefes fm acceptoe? iudco?:«ficdç bét accipi:fed quo accipiant lam dictû ert.fuppenlf etiaj q? aâ quahbet die decrefeebât cqlitcr:gb cft fatis;pbabilc; m fungi tranfirtét qdraginta dies,l^icpfequen ter dc-fcribit quo terze planicies fuit defitcata p vlterius decree mentü aqna?. m Vunep uanfiffent quadraginta died ab appsnióne capitü montium, n 3lpcriens noe fcne-ftram arcbc.nó fuit oftiü p gómgrelTi funtboics « aialu fifeneftza dc qua fupza dictü eft. o Biuifitcozuü,«boc fuit vndccimo menfe ani. p dEuiegrediebat «c.®cÓ5 cóem cvpóncm nó eftintelligenuü ^reuerfus fit ad noc afts dcliccatis:^ rcmafit apud cadaucra vt cóiter dicif zet cft fitts modus loquendi.ll^atb.i.dc iofepb « maria vbi dicif.ftnó cognofcebat cam donec peperitfiliü fuü pzi-mogenitum:nó q poftea cognouerit.ln bcbzeo dz.0ui egrediebat eciens « reuertés.«b idem dicit 'iSicro. in li; dc bebzaicis qónib’qó erponüt bèbzei dicetes cp çozuu4 cmilTus b arcba nó feeit legatóc; fua,put noe intendebat g magis erna arcba volitabatqucréf rclngrcdi arcbâ.caU fam sût bui’afiignât aliq bebzci.f.^ eozu’bébat ^2oe fUc fpectum de femella fua.iSr quo p5 in cio cccitas mag qui tam abfurda dicüt « crcdût:imo etiâ lu boc fibi pîradicût dicüt cm « fatis apparet er term q coitus fuit fimplicitet interdict’s deo intra arcbâ:fiqz tranfiatio quâbabem’dé emilTionecozui vz gnaris bebzaicc lrc:ió pótfie peozdarj lt;^ui egrediebat « nó rcuertebaf:vtpb crpzimatintento noc ad b cm eü mittebat vtp fuü reditu bzet aliqó fïgnu5 dcficcatóneaqpiß qznó iuit fm intentéC5 noe ^ magjrc-uerfus cft ftatim nullo figno appoztatozió Iza bebzaica f# ctü cozui erpzimit cü dic.(®ui egrediebat erteno « reuer-tenszfifm bdictünó rcmafitapudcadaucra:fiqz aqad-buc crat fup toto terza planazvt dz.f. j^egreffus cft ad ar-

21 f n


ocr page 98

Xiber


ebam vtbfpaftom. q (fmifrt qooqjcolombä.q:co^ 000 nó feccrat Icgatôcm foâ r (ä^ue cunomoueniflet vbireqoicfccrct pee ci’. bvideffalfom q:iam ante appo erant cacuminamontiû:^ oom ç ej eointina mota aqua' ru fup terrâ.terra nó erat oeiiccata adhuc^ erat qfi lutum


fnquonó libent4' cfdt columba.

è ^que em erant fup vniuerfam ter' râXplanâ :qiiaan' te cacumina monti om Difcoopta erant t (^jcpcctati0 auté vitra feptéoicb’ali' fa.lt;5jcquo pt5^q' tuotdecimoiee rrä' fierfit ab emiffione cojui. v ’^onano ramüoliueiftsnu5 celtccatóis terre.fc' qnif. j cSpecceU' tefimoporno anno vitcnoc tc. qnónó apparebantin fupfi cie terre.100 feqtur. Y IBiditcp^Ocfic cata eêtfupficief ter re.f.ab inundatóne aque. verûtamé ter ra nóciat adhuc ita ficca tfoltdata vtcf fctapta ad igreiTuj alalium tboimiió fcquif. 5 Wnfe fecödo feptimat vi cefima piemêOaa' refecta eft terra.i.p' hete oeficcata iap tata ad igrcftu5ani' malint bominó.

a Iocut’eftaotc5 Dós ad noe/Fon' tp ocfcripfitouuuij receffbj. ^ic pntcr oefcribit ipiua noe


q cmifit quoep columba poll euinvt videret fi iam ceflaf feut aque fup faciem terre, r^ue cu non inuenilTet vbi requiefeeret pes ei^ treuer s fa eft ad eum in areba. ®q eih erat fup vniuerfuaj ter ra. Âéditcp manu5fua et app:ebenfam intulit in ar^ t cba ecpectatis afitvitra fe pté fieb^ alijs rurfum bi^ mifit columbam ex arcba. :^t illa vcnit ad eU5 ad vcquot; vfpera:po:tans ramu oliue virentlb^ folijs in 02e fuo. intellexit ergo noe qpcef^ falTent.aque fup terra.^e-' pectauitt ^ nibllorainus fe-ptem alias oics:emifit co-lumba:quenon eit reuerfa


retor aliod bcneficftimtfdco poftbnficin liberaret 5®*^ bnficiû afTecuratôiQcû or. b ^cqoa$ vitra «.C3ïö‘ neraUter oilTipando p oilouUL I ÿjopterboieS'H’? pter pctähoim:t caofa fubdif.Kenias cm î cogitate f; feqoit k ïooctlö Oieb’fcmeintsïmctrisïm bebKö ’

ß3^cuiUbj tßlo^ menfes attnbBün^ tempi feméris boitormcdicw®7 ptébos Îtot^ off® bcr ïmedietas H0' nembtis.Ctwp®quot; hiqoos affiöiwtur


c dereöcareba tu ivro: tua filij tui tvro:e0 fiUo;ttuo ru tccu: eßeta aiantia q fut apudtetex onnucarne ta5 iu volatilibus qpi» beftijs etvuiuerfis rcptikb^qre/ ptantTuß terra: eductecuj o 1 egredimini fup terra Cre feite t multiplicamiui fup eca.^grcITuö eft ergo noe

filij eius1 vro: iUi^ -rvro-res filio:pei^cß co : ß- ioia auimatianumenta trcpti^ lia que reptat fup terra fin genus fuu^tegieffa fuut oc f arcba, Aiificauitautc noe altare ono: 1 tollés oecun


ctis pcconb^ ï volucrib^ mudis.obt^it bolocaulla ß fup altare, c^doiatuft^ ell


ïbltra ad en. igif fexcétefi^ mo p2imo annovite noe p--mo méfe p2ima oie mêfis1 minute funtaq fup terram. Öaperiens noe tectu ar^ r cbc afpexit viditel qpexic^ cata effet fuperficies terre.

3 dßjenfe fecudo feptimo et vicefimo Die menus arefa a cta eft terra. Äocut^ eft au b té ons ad noe oicés. £g:c


önsodoié fuauitatis zaït b ad eü.'irieqiiaqï vitra ma^^ 1 ledtca terre 4ptcrbomles. Öenfus eih x cogitatio bu manicoidis imalu^na fût ab adolefcétia fua.ilo igf vitra peutiaj oém alam vi k iientéficutfeci. (Tuetis bie bus terre femétis x nieffis frig’^x cftus eftastbrems jVnox et oies nó reqefeente


t totus ocecniber* medietas iawMUÏ» Tempi fobW medietas ianuw totus fcbmarius U medietas mariipU fm cos gramusdi tps fngous ^ *^J®' mis.Cempi wdii® attnboif medietas marrij t totosapK' listmedietas wau jn terris ei calidis «liqua têpeitioa iH'' cipiunt colligi circa fine mani) tmap® fm menfes lodco? qtpnm’mefiö of breoBcuicotrefpf det marti’fempts' curritcöaliquaP^ teapolistsliqj''^' re totus includitor*


tribuitur medietas mai î totus moi^s cmcdictafmlij-ï® poM cftus attribuit medietas iultj lt;i®l tns auguftusi îP? ma medietas fepif' bus «efttemp’eu,


cgreiTnm ivbi fic ^) cedit, q:p ocfcribif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v.i» i.v......-r ,,

obcdictia c^edtentis.fcöo oeuotio offerentis ibi.ifdifica nbsp;nbsp;nbsp;grauius in calote ^ tps eftatis. tió fic noiatur fic î oc tri

«it aütnoc.QJirca pumöot fic b (fgrcdcrc ïc.ücutcm . gotc tbycmcocm cftin cStraria qualitaic. 1 liox^t’ ingreffus fuerat3rcb45ocmadato onirita ad egrediendu cxpectauit cius mandatû.iEgrcffus eft aûtnoe ano rcuo' luto cade Oic qua ingreffos fuerat:qó,pbaf Ac: q: ferecu' tefimo anno vite fuemenfe fcóo.oecimafeptima oic men fis igreffus eft arebâte anno rcuoluto tlla oies ftiit. ctvij. menfisfecundi:in q of criffetej:annus folatis exceditan no lunate tn.q-oieb’.Jndet aut fseiût menfes p lunatio' nes.t fic accipiunt 13 vtoictû eft. c ^utv^ottua.ln in greffu arcbcoirit. Ïuï filij tui.fepando viros a mulieri' bus.in ccitu cóiungit vxo:ccüviro vt ermóloqndionda tur.q? ficut in ingreffu arche pcubitus fuit .pbibjt‘ ’: tra in «ritu fuit lavatus î impofimo.vn fcquif. 0 ?tefcite et multiplicaminiic.^cc iftud refert ad holes tm fi etiâ ad aialia taucs quorum egreffum pcepar.î fic patet cp etiaj brutis tue telavatus eft coitus: qui ante fuerat jahibitus: c igreffuseft ergo noc obcdies mandato oei. f f^di ficauit aûtnoe.'Bic cófeqntcr oefcribif Ipiusnoc ocuotio p hoc cf obtulitfacrificiû®co gras agens oc fualibératóe g ^dorarufep eft ons.l^n hoc ondif acceptatio oiuina. « p confcqnsnoc bonitas t oeuotio occlaraf qrtales Ob'


es.ifta circueunt oia tpa. m jBôredefcct.i.pdicra uÇ^


lationes nó crant accepte öo nifi ex fidetocuotóc offerê* mnt qrfpter gtatimdiné m aliquo beneficio homo mc'


ktHUVUl VCVCILIU^’V VUUUIU I) Vl.UWV^.lH'rM»v»7,”” J* In ca.viij.vbi or in poftilla. fvhoc oicto talijs pic“ ctis potcft colligite: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oldditio., -

,_4rcrc 4t cubiris arcba intraHet aqua tpe otinu* vr magis curiofum up vtiletcu no folu hie nona® _^t3 oc hoc nulla pftat cognitóc5vtilc in ctcdcuis nee in agendiorfi nee ctia reqnfad plana Ire expoWi®”^ qntumeuep cm arcba aqua intrafTer fine plus fine minui no variat er hoc alidd in cvpofitcelfe. vrp? inma’^^^ glofa lira mentone? oc b no facitmec vt credo aliqsW®f nee ctia ooctor heb:cov nifi folu I^a.fa.qui in hmoiw nis quefitis pmodu qónis facit longâ altercatóne^: oars etiam erbecinquifitio requireretur vel effj aliqualiterquot;’ lis.rónes tarnen a poftiUatore ad hoc prebandujindn^ nullam videntur habere efficaciamr'nam pfuçpoiiit®®’ 4gt;bandö quedâ manifefte nó vera. Îÿ'icit em p o ’uarew intraffet aqua.tv.cubitis q’nó fluctuaffct.eo tp kinmisar ehe capita montiü tctigiffenqónó eft vee: na pomiffeiar cba fluctuare in locis non montuofis q funtmaiorP?^? cipua vniucrfe terre.nó em nceeffe erarq’fp arcba trains fup capita montiü,vt mantfeftü eft.^ult enajoednea^



ocr page 99

jjgcnefis

LS^^^i^pifUllflxtaiWifewMifte iiMMiOTetott ß^^ ^***’ ®^^‘ lt;nbsp;wuidcndo.ljcjt. oief himrtlT®®^^'”^ e‘icv.ptc0 qui cftnumcrus cubito Udhrt- i^’^J^S^ïebat montes:wlargfnd boe videf Udi'nÀr-^^^^'^ oednetio inaiufeda cd (nu«* •’’301 cum aq ocfui natura fit fluida: opot' iniikA™*'“*^’^'*f^' ' 1^ babeai circa centrunuifje d fcquif q? ino2lt;”’^*®Ù’*®^^® pfluebaf in fummo cubito pïV teff^^*®7'^’^’‘'’”®‘^oîa^«gt;fl'û^lt;»gt;û»blt;to^’^’^‘^^‘3‘ tauft.» r ^‘’'/?iPinqnioicerro:«ß?n0 minons capaci' mtdiftf» P^KQWtibas intantû çp cubit’vkim’qui terraj eufX' ^“■^»dabatptinebat minoreqntitatcaq refpeetn ti ^î^^ ^‘’^^^^fupiojis:vt fatis patet cuilibetaduerten^ DfrmAA ^ß®*^^^ “^ ^^ ö^ctis *W® I^^® no eepnmat:q^ fu tv r^® Armenie in quib’rcquicuitareba creuerut a4 nimf? - ignotu feu incertûznam flmontes ar olhf^ï!^ . ne3ltiflîmis monnû:tûc3q crcuit fnp eoo refö£rf^^®‘'l'^^^n® nbsp;nbsp;cubitop. intelligend^ê

fuik “'^’^®^ niontiU5: vt5 p Utera Picente.0pertie^ Dow?!?- ^nb winerfo cdo.ev.cubitMßrefup Æbihn ^^‘^‘‘^^bbet oie oecrefeebât eqliter qó oie cire diidpnf'^^ ‘^^'‘^^ Pfuppolîtunô facit ad^pofitu fuû cô' viia SÎa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b®w ^ tanta quâtitas aq occrefeeret in

CQhiH f i ” ®*^*^ boc tu no fequif çp tanta quâtitas rfinSS®|nf“lt;lgt;*n0 aq occrefeat in vna oie fient in alia: milifA « öictamam vnu cubitu in altitudine pofitum eil limi« au- ^ capacitatis eg aliud cubitu no intanta po-w '??^*”^ ^^ b^^ cil.fi aötquis oicat cum pdicta mit « i “ ^b^bs curiofa mvtilis cnr circa ca tanta fe-^^/“^‘’.quot;^‘b.efccndn^boc introduciad often-wurÏP ^quot;cptitudlnèï iplino Jxa.fa.in cepóne fa ere ferP i *WK.lieer cu frequenter allegatpoftillator.

Replica correctori) ptra burg.vanû.

ca.vüj.vbipoftiUattendit varias fanctou opini ?P.^° bearebequatitatc quibufdaj fcnticUtlbusç WfAaAi^®/*^^^^*^®® attendenda eftetfm cubitosgeome fie ftm!„Acubitos vfualc0:fic œ beams Stug’, én-fürs M YSf.ev.oecmi.oei ca.ervi).flatcutii prima men-RIK»» A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;magnitudine nimia reputat co

di SuS^^ annosquib’fabricata eft areba. vn t glo.or-öna H®®® eundem btih Sug.oieitrq’ ff p noc i tres filios nsnlh^*“™ ^bquot;^® ’ccBa tante magnitudiuis fabricari vJ- 4??” ’’’^™J®Wos artifices aftumptos «.vide in fnii*.s^’y’^^‘'^‘-° didebat idem poftillatori rónabilircr oi ®f®*’*^ ingreftuin aquarfciés (poportet naues fe^’®P'b,®^bSredi$ minores pcludcno ^ nó potuit Kquot;’^cdi.jtv.cubitis flmin’rqr afs periculum fuilïct coftAM 1^ - cacuminamontlnrqr tm.cv.cubitis fuerunt turiAf '^*’^ b/putatioej burg, valdeegreferes poftil.pro 11««?«^^’’^.^^^ plus cens curiofusncoiccrim va-fikit^S!*®!*''®’”^^ ^d rcprob3tóc5poftll. '^riino nSep iinrr^- 1 ?5ömere queda manifefte nó vers: in bcp oic btó^ ^^bp montiu cacumina nó fluctuafte fi.cv.cu-fnX^F^^^Xctaqsrbocbicit eire falfu5cc medio qó nó m^mï^^a bs V3luiiret:vic5 q » areba poffet in locis trïfiï«r.°b® nuitare.non crat inquit necefTe cp areba fp airi«^^..^b^® monriü.fcce quantü burg.pcludit. co » 21, ^^'Pbc ftat OiemjpoftiU. qpfi aliqn impetu iiflttfr«2r“^ ®’'^® ^b’^ct I3ta mp cacumia montiu vtim cv niK^**?* arebead montes affuiffet in illo cafu.f.n reffimÏ, baintraffet.j^ autaliqn ctfinófp areba fer-tuin » «2*^*®’®®!« burg.pcedere nifi velitfinge mira-biiw hw. dvaletipfius argumcnm.i^ aöt fecundo affmSr “Â^eremôicqlitatênô valet :imo fncyprie r^^^bofeit cm fupra oe ope tcrcic oiei O’ ele-ootefm5*^ cecntricu tenue aöt oieitrgpoe fuinä flutdû IKfluids »-®’®'’^®‘ ^c beat circa ccntru.ifade ein ratóne re œ fi?arM ®,ß“' *?bucfit ccentricS:vbifatjfuiffet oice-amp;ÄäÄ^

öcnndatatt rcdeüdo oins iulTioncadlocü fuû oilu-

nedivit^lp be? ix» ocTfilijd ci^tbint a7rcoö:(rrefcite zmftipli^ b camini t replete terra t ter ro: vclter ac tremo: fit füg cûctaalalia terre t fnp ces volucreo celi en vniuerfis cqmouenfXn? terra A^ms pifees mar: manui vie traditi fuut: toincqö mouef tvuntrent vobis mcibfi. o^uafi olera virétia tradi-'

cdivobiö oia excepto q ?car nej^ fanguieno comede ftis.öanguinê ein ab# ve a ftrarû require oe manu eu

ctarum bellia#:t oe manu b bomlö.Bcmaimviri i oe

uiö celïaffetrt fic.pbabflia cent ^ oftitpoftil.tbur.fmpro banit.^nia ffta trabipétabtó aug.cv|.occfui. oei ca.ic. vbl oidt^ nulla oifcrcrióis ró aifigri valeat qrc tra apud nos oebeat oifeoopfri t nó infra nos: t ficpiecturari pof-feut âtipodes.q.o.qpqr fob bei volutas póraffigrijp ca cp aq relicta Tue nam-rerqr fluidat qrc me bfluuMaparte infra nos benudata flux* filet adpres nrascc tcfluxilw iny arbi-triû oincvolutatî et ccilaiTct oiltnun: vf ofcaffiplacet fiéof* etü cinpra caq.cor-tmoJii. Cade. fgt;Cncdicitq5 oe-p^snoc. Weco Rqnfbeferibuftat* nóepoftbiluuiutet p$tnm ad ocibnfi cin.feöo (Btü adipf us excrcitiü:ibi.lt;fC' pit»noc vitagrico la.Oirea primump ocfcribif oei bnficin $tum ad collatioet boni.fcóo $tum au amotóne5mali:ibi. löocdïbixit oe’ad hoe.ijirca primû oefcribif pbnficiû Ipn’oei erga noe «fl lios eiusin fpûalib’cû or, a j^ndtcltq^oe^noc^fi.cl’ gram fuâ in eis augmèrando. ^c6o tangunf oeibnftcis in tpalib’r-z$ram ad pferuatócj fpóiq cft pgeneratóes cü br.itrefcite cmultipli.tc.föcóo «turnad pfidentiam bominù fup brutaicûfubdif. b tt terror v: «.nontn tic cft intelfigendu cp ipli i filiis ei^ fit oatü tatu oominiü fupaiahadic bebatada in ftatu innocctie.fi qrfuut bome fricabilia pboiem cnalitcr timet facie bois.percio tangi tut bnficiû Oei egtum ad pferuaróe? indiuidui p itutritócj cüor. c ^es pi.ma.ü.tuc cin pccirit eis oc’q 'pofrent vcfci pifeib’t carnib’oupliciróne.lDna qr terraj ? oiluui urn luitpeiorata fic olctu ês.ïió tcrrenafcétia no font ita nntritiua fican.ö|CÓ3qmäböana facta é fragilior: ttób cócclTu6êvictusTatior:vn fequif. o üBuafi olera ted.

flebol p pcein vcfci oibuo terrcn3fccntib’:fta voB cócedo vcfci pifcib’ïcarnib’, c fccepto cpcar. cü fanguienó comedctis.Slb illa gencralitatc iftud accipiE:^ etponitur a iudcisvno mó tic.Came cü fangoic.i.mebpabfcifnj oc al3li viuo.qriftó vr crudele tinbumanü.jflio mó vtpb int.dlig3E.pbibitü ftr3ngulatü:fb'mcrfum:t p fc mormuj Îbmóiqömorifabfep fanguis effnfionc^'ercio mó Itcl-ligifvt p B intelligafjiblbit’cfusfanguinis fepanmacar nc:acfi oiceref carné cü fanguine «.i.bcfus carnlü fit vo bis pceiru3:nótn cfus fanguinis. ißuarto mó fic exponi tur J,eui.cvij.cp fi alidd acapcfvenatóne vel aucupio pri us bcbcrct effundi fanguis $ comederef.6t ró bul’cxcc-ptónisfubdif. f ^5guiué cm aimapvrap.i. corporuj aiatov- g ^equlra oe manu cun.bcfti.ic.qo exponif oupfr:vno modo qr Oe’requirit vltónem ocbomicidio: nó folü fi fiat man bols immediate fed ctiâ fi flat mediati busbeftijs fle ty:äni tradebat martyres befttfs oeuoran-dos.SIlio modo vtbomo nó folum puniaf flater bomid dium:fcd ctiâ beftia fl interficiatbomincj flater facti bor-rorem renuis animal brutum peccare non polTitrvndc « le uiticf.xx.oicif.(Êifi cum iomento t pecore coierit morte inori3tur:pcco^uoqB occidite, b î^^c manu viri et oc manu fratris cius «J^oc fimilitcr onpliciter etponitur vno mooo fic.Sc manu viri.id eft fortis « audacis.i^t oe manu fratris.iff eft quantumeunep propinqui: vt potetp bocoftendatur qeboinicidanon euadetoiuinam vltócm f ill


ocr page 100

Ulber


nee papier fortitudine fnajmee ^ta 4*pinqu(tatc .?llio mó vt c Plrclligaf pena bomiciduvolntarq enb^î^e ma nnviri.icafaaUß fen fortuiti cujor.ät oc manu frio c’.i. ô mann illi^cfolligcbat occifu; tanq^ fratre lt;pp:iû: q: ctia5 taliobomiewa Icgcpunitoebcret enim fugere ad wSet-uitah5refogn tiic


mancqi ecul a ctui

tatefoa vfead mo: manu fratri dus rccimraj S^p’f^ïïJS^ i afó5bomi0,®.uicuep effugt; Ää (’^J^uicii klt;3crUbumanu fangmne ffp -i detur fanguio iUmö.Bd


lt;p2cffndcrtt tc.fctcn tereta Eppolito, k Offundet fangoif il


ftmtvapoi» ill acre lufficiftco ad^letubiiS^‘’quot;t no tn font in tanta abödantfa. qui calo: folio POquot;'^^®.q luncerc fic $nó fequif cv eis masnaplmua.ïlp en namp;-naturaliter fignificas oiluuiö nó futurn oe gnificatreinononêDilumj oe fpinquo fowgt;*-*^VS „«r* »ÄS SSÏSS-

qnia taUooifpwW


ItUG.dtró funuE p pter oignitató nat» rebûane.'cû fubdif. 1 5Ï0 imaginé te . et patet, m i^ec quomoixtt oeufad noc ilic pntcr ofcrt bitnr oef benefieiöj erga noetporteroô et” ^«5 ad amotio nemmail, h entia; affccnraÏTet eoeóol luulo ampli’nó fu turo ßverbüibam^ pli’affccuratp feil' libilc fignû:vic;per apparitione; iridié tponbuß pluuiofiö ^pnlfa vfcpibi. p ^trcco:dabo:fe dcrio t2.nóq:obligt; mo cadatin beo :vt fup:a oictüéi^oid turreco«Jarl alien-toe q^ fPuenit eiq: fiefbueniendo fcb; od modiirecoidatif


imagines bei quippe fact^* eft homo.1300 ante crefei te Ct multiplicamini: et in^ gredimini fUß terra: et im-mplete cam.l^ec q5 birit be no ad noeiad ftlioo eiuo cum co. ^cce ego ftatuam pactum meum vobifeumt eft femineveftro poftvoo cab omnêaîam viuentem q eft vobifeß tam in volu^ crib^^ in iuméti0 t pecu^ dib'^^terrctcuctifcp q egreP fa funtbc arebat vniuerf beftijs terre.Statuant pactß meß vobifeß: vtneq^


Mrcu meß pona mnubib^ cell t erit fignu federts mt me -rinter terrâ. Çunq^ ob duxero nubib^celß:3ppa^ rebit arcuo meus inubib^ pet recordabo: federio mei qö pepegtvobifeß: tcuoi anima viuentc q caméve^ getatr^no erfitvltra aque biluuijao betendavniuer fam carné.Æntcç arc^me^ in nubib^ et videboillujT Tceoidabo:fcdcris femptf ni:qd pactß eft inter beß^ omneammavinété vniucr


ideo vna apP®£ no.cft fiSnuoiUg oecetcro iio fÄ fed apparitio co^ nuata ß frequrt^ SÄÄ


luuifnó futuri.qtg lm apparitio terrupta magno po:e ante oüuuw *cd boe Provide tur clTe cótra veriw tem t cótra te^{u^ accipit cm caufaj luuq partialep:oW tali.f.q’pluuie^ rinttpolTintcffe iiJ ta caufa.qbc falfW qroilmnögamaie oe Aeft qoctotfiw pér cantari natura lifvt oictüellfup’ä vifca.jiempteM cambilumpen^Y attribuit virtuti oy nie ce influent ci3li:ïmateria pun paie aquis occc^u virtute oiutuaeoU'


Ik camis qeftfuß terram, q^ixit^ bns 30 noe. I^oc cfignu federrqö pftitui in


ter mecomnécarné fnper r terram.Ærât ergo filijnoe vitra interftcief omis caro nbsp;nbsp;q egrelfi fuut be areba fern


aquis bilumi ncq; erit be-inceps biluuiu; biffipans oern terra;.ipiutq; beu0. I^oc eft fignu federt qô bo inter me et vos et ad oém


a cbarneiapbet.gt;o:ro ebß ipe eft pater cbanaa^cs


ifti filij fut noecab bis bif feminatu eftomegen^bo-minu fuß vniuerfam terra, t (Tepiteg 'lWoe vir agricola


aiam viuentê q cft vobifeß t (jepitcg 'lWoe vir agricola in generatóes fempiternaf v exercere terra:et plantouit


totus, q 'Êoc cll fignu federf.nie cm 000 fecit appare iri-dcm:«ondit ipinoe vtoccetcro cognofeer; idtid fignucö 6*3 poUcritatc.Çirca 15aürqrifquomó iris fit fignu fcde ris cö exedatex caofa naturali,!oicötaliq qvfq ad oilu wiomnó fncratpluoia nee iris apparuerat:^bnóvidctur rónabUitcr oiciu cö pluuia fiat ex oifpofitóe acris ïmotu ftcllarö ! iffe canfc mfto toe pcefTcränapter qönó cft veri ftVe qui « effect’cófccut’fuiffetmultf vicib’: tiÖo alq oicöt qlie; peeffiffentnubest pluoic:nó tn fuerat nubes in


tali oifpofitóe q ibi gencrarcf iris:q: ad gcneratióe; iridif requirit nubes oepffa:t an nube oepila; nubes rofida: vt br.fii.mctbau.q:iris gcnerafln nubcpmodö fpcculi.vbf redrif receptio in rozatóe ztcrmiatio in oéfitatc nubis.fic to fpcculo redrifpfpicoitas vitrt.t ocpiTitas plöbf termi-nans.gt;ieütigif p:imo facta t talis otfpofitó qn Ocos on dit i^iuoc iridé.fcd boe nó videf vcru;.q:Pm tf^ng.ocus res qs códiditfic admidrat vt cas optiosmotos agcrc fi nat.! ió cö talie apparitó fiat ex ca naturalinó dlverififc cö multoncsptoit dus ca qui !pcófeqns effect’cócomi-tabaf.vné ideineóueniés effnegare q pluuia aö oiluuiö fuerittqirisapparueritvt videf,3|uppofito igr q appa ruerit aft oiluuiö .ifeicöt tfi alid qnibilomin’p’oiluuiö cft oatö to fignu; oiluuß.nÓtoturi.ncc cft fignu ad placitu; vt iioia fignifieatres.fed cft fignu naturale fic oigeftio vttoccftßgnö future fanitatis, vel monf nó furore ex illa cgritudtoc.ÿW coi’intellcctö ómittötmodö gencratióis (ridis.quia nó general tpcmoltö ficco nee moltö pluuio fo.eo q general to nuberoridaoppofita ipifoil, t boe qö


ctiß toper terrâ t multiplicatis vitra cacumina montium Xv.cubitis.vn.s.vi.ca.oiMtoomin’.iJcce adducajaqua » oiluuij toper terram ^tum ad caufam efiïcicnté4»^'% ^tum ad materialem oidf Ï^upti tont oés fontes abR magne : cataracte ccli apte funt.fv quo p; $ cau^a m«' rialis 1 puncipaliß fuerutaque occcanl.iBatet igif O’ »? paritio irldisnó pót effe figniinaturale oiluun 0^'’er3ii nó furoricü n fit fignii remotóis caufe nifi materialis i^ necadbuc materie principalis:^ fecudaric. vt pjfPF^, tió oöm q »cft fignu magis ad placitu.f.ev ordinatio^’ uia inqntu;Ó8o:dinauit q? apparitó iridis ^ccetcroom fignii remcmoiationö pactivffcdcris ipi’oei facti ad po cy Oiluuiö occetcro nó induccrefgcncraliï tara fifpdesn cut o: in tcctu.iSrittK arc’me’in nubib’t videbo iHii rr co:dabo: fcdcris îcaEc 4 Pî( Pon oiluuiö nó fuit in büi’l; appueritiq: talc pactó vffedus nó crat adhuc min tutö:§ pacto facto ós inffituitappitóc; iridis fine ipajm dé oe nou0 in fignu bui’pacti vel fcdcris: 1; iris fit res na raralts tante oiluuiö fuerit:fic aliqn ptingit in buaiusç lapismagnus doto fictitmail'd loco Imobllisoenono ftaroiE in fignu alicui’oidictóls vtpote béditatö vfrcgw rö r €räti^filii noe.iftodponifßqnda;rec3pitol3iö: tvtcc^mafqófedf s l^otro cba ipeépa.cbauaa.tits fpalii erpmif co q ons ourat’crat filijsifrfira; ebananeo rö t tepttep noe vir agricola.^ic ófcribif fiat’ noep Oiluuiö $tö ad cvcrcitiö.erat ei fra p oiluuiö pcio»t3.tt s.ocific.iio idigcbatoiligetioncftura v iStpla-vmea


ocr page 101

zêenelîô


amp;S•f3l’lt;gt;W»gt; tau mtWqüraiieSno Mntfflii et Vim A^ ^**^‘ I^«flt;ptc4|^bdtdfóïtftii^nê ohh9n’- ^*?1‘H^pta. y ótnudat’tc.i.ö(lcO0ßtU9 iff Sfiftrt ‘Ï’^ ^ y(d(ir5clw piebanaä 13 noiaïebanaä

Ömalki'a (p^^* ^^* ^^*’ ^^^ iduauitJm alios qm 4 irrcuervter


J^fo boefilio LÏquot;’’^4fw«iif JJabs mores pa-^‘^tantnm creuit yaheiainpofter?^ Kfe^wftttlfut r^?^^®to öni tter

SMxCpj gbo gffemoramed P««macnta funt Baquadaj mulietc S^ta ftjit ^enii ^^’^^'’^‘'»Wllo ^afeboUftica,


L^‘’'’‘^*3öit tc.vt yam eos adoc-«nonem prisgipft J^Wariovoluernnt «w«o»rcel*tttr-P^oinem tegendo J/«lolt;f.atfofcin 1‘apbet «.(JtpaR tavfmibi.

PMalcdict’cba. paledijdtpatri infi feifilftltedflagi Kwcepattvtoictü ^rmaii^svd aliter ;^ß bondaf^ ipfe Jbano folüec t ma


rvineam, l^ibenfcp vinum Y inebnat'^é: ^nudat^iaemt in tabernaculo fuo.^öcö vidiflet cbam paterebana 3 an: verenda fc5 pus fut eé a nudata nunciauit ouobuö fratrib^ fuis foiaa.^t gt;bo fem-riapbet pallmimpo^ fueruntbumcriö fuis: t in cedentee retrotfujtoperu^ erutvercda patris fui.^a^ cicfcp eo^ auerfc erat zpatris virilia nó vioerf. j^ui gilans autnoe ex : vino euj bididlfj que fecerat ei ftli^’ bfuus mino: ait üêgt;aledict^ ebauaa femus fcruo; terie cfrlb^fuis binten J^ftdict^ ons oeus fern: fit ebauaa o feru^ei^’.^ilatat oeus la-epbet ï babitet in taberna^ cults femtfitep ebauaa fer-uns ei^. I^ixitautuoept^ oiluuiu trecentis quinqua ginta anis -timpleti ff oes Oies ei^ nógeutoxt qnqgin


ta aunop:^ moituus cft.


cfum botsjvn fn boe loco ybfnh Ira Kleit, ^angufn^.rt? aia^ ïvia^ : requira Ifa bcb:aica b5.;Wcmrn fanguiné aîaÿ vraç rcquirâ.ejcpotiif fîcUicet ein voB p^ciTenin ôÇeifîôgt; ne aialiimotó boïm.Cft eeportanf cetera lïc.nipOfWla.

3n co.ca.fc.vbi oicif in polW.^oppoiitó (git q gt;nbsp;appa^ ruffitantc oilunin ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^ddinO.lj.

y k^od am iris apparuerit all oilUöiö faris p$e#vC ■ nbsp;nbsp;Bitate IFernam vbiqanflauo Ura bj. '^rcii meù pO

\JJiwm in nubib^tc €k 4vWeflt;? afi bilnoin fuerat poitbalicët tune nó in fignö.cèpó auf qu5 bic refutat Pô;» Ihllatot videt fatis fuilinenda. ^:o 4 fdendu q » Öfter iw 4 funt ad placitu fie nota et res pea fi^nificatas fepe aliq innenif pgroêtia.vndc evbg »adaimpOfuit nola euertaia libnsrvt oF r^len.n.arguutooctojcO q^adl feiuit omnium aialiu naturas:qöuô ferret lt;ehoc nifi hoia natUr^rCrUUt pgrueréc t to in jpofito I5 apparitio iridis ad placitû.fi èjt Oïdinatóue oiuina fitfignn ^oeceterohó inducat^ gene-' rale oiluumm IFa fortatmótoUif ejebg *inter figtiu et re^ fignata titaliq pgruenna nahsi^qinde gruentia ê.naUt ad generatóe5iridis reqUirifdinaereho fitturta fiCcitas. nee inulta bullitas.^ ^ nie one qlitates fint certo hio ptO pottonate:vttactu cfi in fuptadictfopinionib’ * linde eft cyptolome’in qdriptlto oieft tyefi iris apparerftatitu pt* tpspluuiofum efignu ferenitat^future. vn et illa exporte qua repjobatpofiri.feqtur lt;$ câ aerina Pilûuu non fuiffet ft’oiuina:ncc ena q »câ malis ipfi’15ptialis Cent âq óccegt; ani:fioicit q^ appitio iridis efignü O’ buiditas nóéin tan ta abûdantia çpfeqtur magna pluuiatiióo eftfignû nale pueniês ad fignificandü oilumn nó futuru ocjpin4:nört tnpb mleHigif ^ fit fignu olno necefrautufic nee oigeHó vurtcmc q poftll.exemplificar éfignu olno ncccfiarlü fU-' wre faniratf.vndepdicta gepó novrrepugnaretextuitttee rónitnec etiSefi olno incopofitbiliscnj exporte pbHilla* 4 eft ra.moy.gerunden.ftant cm fit’o ’iris fit quedam res nälis « g* fait an oiluuiu5 tq » pofica exbnplacito bittino feit batu ifignum: ïq? 13 fignuj fit eógroens rei pipfutrt fignatetvt oictum eft.

Jn eodem.tx»ca. vbi 0?in poftilla. ^tbabitetlU tabergt; rtacolis fem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5|dditio.iil. -

lt; K jpn videturßtermitenda irt bac puma erpónefnl


ifH’ q. ‘® ^^ fe®' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ■gnä intdligif q poe’mbabltet irt tabernaculis tent

Wm gfona fua: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F illa fnmma t ineffabilis habitatio minina q verb»

^?«ia ifta maledictio ad feospoftcros oerinaref:« q:fi bdbabitanit in noblüb.i.q quide habitatio fuit ßt pro dit- ‘’’?^® P^na meretmalcdictóe3 ita rcucrentia bn- pne in tabcrnacnlojvirginis gloaofe oefeêdentê be fem irt ntti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ ^j^ndict’ons oe’fem.vidit cm 1fpl cui^ofecio legit Cccfia illud fcdï.trlnj.cap. €f 4 Creauit

v^? z ^*”to® bei remafurus crat in filiis fern alijs ad fee requieuit in.tabcmaculo mco:vndc in his budicróni-in h’^^l^cdinâtibus qónó pótfieri fine gra bi [pâli: ió bus Ilams vtriufqilegfoinine^pbetijaf. in prima cm M-bar?-”^ ^P^®® fquot;“wbfidicit ono.chcm q»pponiti

* °”^‘P”^ f^ feß lapbct ondit ^ fern feit prin- nbsp;•

prist- rindult ipm iapbetad hoc. fe’iaphet.ß h ondens g eet oilatand’in multi oiifïf®‘ t ®^ habi.tn t9bcr,fcm.gt;llud eeponif ou ^’^ ^^ refcraf ad ipm oeu: vt fit fcnfus: epuis Hiws '? P’^Wrtd’iu multitudinegentiu ab co ocfccdcn iofk’’^'^i^^bit ocus tn co p veru t foalcm culm: in ^^ ®4s ab co oefccndctib’factu êtabernacu-templu tpc falomonis in 4bus of litem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feS vt referai ad ipm iaphet vt fit fen-


fiMMU ^ vwvwwCTcsociapoctnaoitctin taonaent icm cpHb«^^’'^J® ^ t5plo:qrtn fciliuitatfe’ folenib’ 'aliqnf bw,u!.4M ’^^® '^*Pffapb«9fc^urf cratea oronis ita-MiS?* *V^wpJfevtbtio.xu«pd q: inaduentu epi« nipm«?! ^‘^^Seln eccitas ptigitinTfrVq oefecditoe feniter dpif»^”® sentio q oefecdit oc iaphet intranit ceewj p fi-benïft*®^^*^ ®'^“ ®Pf® an ^^0.xi.« fic babitanit in w fem.fetera patent,

•tc.vbt tn in poftil.Stró b^exceptónis fubdil Æ. '^^^^beus^bibuttho- sfdditio.j.


bus Hams vtriufq iIcgfoinine^bctijal. in prima cm bn-dietóne oixit:ïêcnedicmfons oe’fcm: qö intcifi occultu vni’oetrcmafuro tn filiis fern :vt in pofltl.or qöptmet ad flam veteris legf.ln fcóa vo bndtetóne vbi otcir.^t tuba bitct.f.ocus in tabernaculis fern intelligif Harns none le-gt9:tn quo babitanit in tabernaculis fern p camis affunt-* ptioncmóódïcto:t in qbus ctiâ habitat facFalitcr in faerf ficto altansit ctiâ p amplioris gFc infufiouc.exponendo ant It igt inhabitet in tabernaculis fem.fcöomô.f.ty referatur ad iaphet nó 05 intelligt fie ^ tapbet babitâte in ta* bemacnlio fera eet fern ecclufus ab illa babitatóne; § çy tapbet fimnl babitaffct cu fem in tabernaculis fuis: quadam tarnen primitate remanente tpfi fera: luxu illudad ^oq.ca.lludco primum t greco.vndcttabernaculaoci be quibus hic agitur tpfi fetu principaliter intitulantor.



mtctdio nó brró ad 13 «j non comcdal caro aialis Zlt;ï^nïf3ngntne:qlttercücp ccponal.hó cmnó pccdif « nn\bois neealicnfaialie; fuut alalia funtcóceffa ad


j^eplica corrector^ ptra j^urgcn.iudatjantertt.

ca.tx,vbi potlillator multipliciter exponitflluj paffnm.iïarnem en fangnine nó comcdetis.lgrar-. gen.nirimroiutnoç pccptornm eurtofius inquire re ratóncrarqnctarnen fcpe ad oiutnam rcfoluunf volon tatcmuui’ratio querendanó efirt vtdcturhicaffumereg fonam ferpcntis qui oicitrfur precepit vobis ocusïefu pra.nj.capi.fed i verum fatear î ft illius prccepripoffent # nui



ocr page 102

Xibcr

« pByce « morales MHones àiïigmrf. ewnm ff » eft q?^^ bibitio bomicidq nó affignaf ^ ci’rónc vt putat burg.cû br.^nguinéaiaîî veftrarûïéquira «.go b ocmrelpon def tacite qóni.tSV em gencraUf oetît eft. ^meqö mouef lt;nbsp;finit fit wbisin cibuiqueri pofl5 cübóinoueafiriuit bó botcib’ fictive'

beat autpoffit.l^n

def boic tacite gó' £ fünf generatie K. ïnSfinffiMM™ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^® ftUdwj noc:fern

amp;Ä(Ä- lt;. «?.‘*fS**4*^?^ Calebs ab lila con b «« ftUf poft Oüimiuj.^iUf ccffïóe gnaU.qabt j’'’^’’*‘ '^''quot;*^‘'’ '*”''’^-'£’* :**■ ^ ^ nûdaùî lauantz tbubal et SÄfS gmofocb ïrtgt;m8.gt;o!ro nêcüfangutenóco lt;nbsp;ftlirgomcr afTenejiripbat medetj.igr caro b» k^ tbogoïma. ^lUi ante up eritvobis^ ^i u^^ beUfat tbarfió cetbim ?«ÏSÏSï.’ÏSÏ «^ oodanim. Mb bic oiuifc StIfa pofimTq:bo’ föft^ infule gentili in region mis lignis nó 05 ' nib^ fuisvnufqfqj fini lin* effudi.tfedftv efift guam fnaz familias fnasi SiÂSÂæ nnationib^fms.fiUi autem madncaniocçaddi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

nu pena effundetis

Tregma - tfabatacba. -^lii ö‘ iapbet gomertz rnagog: et t regma faba t badam

ro cbus genuit TKemrotb.

* 5p^ ‘^^ft effepotés in tra ^ 1 eratrobuftus venato: co 3 ra öno Mb bocermitpio^ » uerbm.^uafi nemrotb ro

fangOtnêbôanû cû

oü.^ägoine ala» vrac reqrä. ^Hco.ca.cu poftilf,repto baffet opinione ö irideoieenté q » eft fignû naturale no ao placitu inftitutü oiluuii uó futnriiburg.vt babcat ? poftil latote öictnvoIJo q^ »habeatquandâ côgruentiâ natnralc5 vt 0: in pofttUa.15 eft^fignu naturale.^5 cóccffo antecedi le pntia nó valet.manifeftn em eft g » illa pgruétiâ naturale habuit ait oilnuiü fie p’tqteodd mó gencrabaf fientp’ Cjebmóitgif pgruJtia naturali nó pót arguity fit figno5 naturale tu ppatiÔe otluui|:imo fie arguedo fcqfg bó nó effet fignû ad placitu inftirmütfi potius natoralc:qtbabj cogmêtiâ talé naturals ad fignificatûoi cmbóqtabbo-mo.ficiborg.fidclti referret opinione pofttlla.nó oiccrct ^ opinio reptobata ftarctcu pofWla.nó ei ftätfifq? gtuis fit tbialiq pgructia girls fit fignû naturale « ft vt it bó ad placitu:« g fit fignû ad placitu remeozatiuô pacti oluini illa etia opponuof vtpj lté in co.ca.vbi poftllf. ecpólt fllüpaffu5 quo iapbet birarct tn tabnacuffeni: qftcecitatc Iffne indigna faciéte ionautt plenitudo genou ic.^urg. ^ fua gete Dimicas iudaiWo oie g h intelligcndu cft g fern p P nó fit erdufus oc tabernaculis ft g iapbet tbi habitante rcmafittpi fern óda?pmitas:tB)ct3 Illud ad J\o.j. 3udeo pmó:«grcco.ft p allegatumodtcü facit j »ÿmam indcopnifi .ppmatu tpio : q:vtus oei:« ft fit ii»faluté 0» credétipmu tn Ipc illuvit indeo « grcco. firn aüt pnmam5 Dignitatis oc qburg.loqotfvr ofciad ^to.x.nó cftoiftin-ctio iudct « greci.nâ idé ofis oim tn faluté apóquéidé 116 « fu’:qnó cm tu deisafflgnabit pmatu in ceda.qoe taber naculu fern or etia a burg.qbus paul’t bamabas olrcrt. 3® obis qdejoptebat pmuloq verbu oct. ft qm repellitis illud «tndignosvos indicatis ctcrnc vitqccce pnertuuur ad gétcs.ffc cinpccpitnobis Ofis.lta bi ^qciq.lt;£tttó in-^ pmlttoa afftgnat cis tu eccla qnoie relisae q feine Rut intelltgunf(£fa.)c.« itapapfm auctas illa erponlfad ûo m3.ii:.ntfiforte bnr.pindcos velit intclligêrpm « apVos ós pmatu bie in eccla oei fateorcü co,nó tfi vtindcos fed vt ppm-«eplanos.pafTus cm b inteUigif oe rcpulfa iudco rum « gentium elcctóne,

*“’^^ generatócs^lio? noV 'Boftg ocfcripta cft d ^pws noe generató.b oefertbif fue gencratóts mul JL plpltcatio.« p oefertbif multiplicatio fue generatio m^œo electio votuspos.q.ca.îldbuc p oefertbifmul-tiplicatio generationis tapheùfebo ipins cbamnbit^ilff

^ (Tbam cbus et mefraimet ? pbutb -rebanaa.filifauté « cbus faba: cuila ifabatba

aütcbS.tcrdo f^föQ fern fbf.^cm qROdp Kart W»t • ^^ pn'mw ponitmuItipUcatoej fihoç nocüiga»fl3!r.^P^ oefcedat ad filios lapbet in fpäh oices. b «’€| agit oc nmltiplicatlóc filiop iapbet v t aa oiccdis.q: in fine pce.ca.loqndo oc filqo noefti™^ termian^^t »?8SSSS

pbctpoiïidci-«’^ afia terran*3^ BottauromÄ vfepadtanaiflöR

ieuropa lÄÄ

tata fût

buftusvenato: co:a bomb b no ^it principia regni ei^ ebabyion îaracb tachatt ocbalane in tra fennaar ©e e terra dia egreftus eftaftur:

C (Bomer.34no;

minatifünf ïpoftea gaUie*’*’^^ eütsUd ' ® gog.a â oefcedcrw^ rcbyte l?m »lt;ero. e (Stinad3i.3^“

tictiforttmedi. f (Ft moan,a qgreci.vn in bdgt;:eo^ da adbuc notatur iauaniz greet ioncs inde ‘loartane« grecoK Dicta eft ionica.tndecriâ t mare ionien, g c*^ bal.a quo ocfcêderût byfpani. b (St mofoeb a qno «g padoces oefcéderur.vn î apô cosadbuc ma3ecab cintra norniaf. i (^ryras.aqnoiati funt fb:aces.*$Çoîro mv. gomer affenc? vel afcbencs t ripbat tc.fcquif. R J sût iaua.a qeteti font elifei p.t poft eolmes. fnîn”^ quinta grccou colis grece notator. I (Btbarfio-aq»“ ocfcêdcrunttiliccs.vn « cintras metropolis eos voca» cft tbarfis.vnnat^^futt paul^ apto, vt b» in acbaploB-tw fequtf, tn Hb bis otuife font infulcgenttßä.'j^c o’quot; p 3nticip3t0c3.qjfactu fuit poftea tpeototfionts img»®? oequa btea.feqn. n ifilqautcbam.l^tc pfir aguo^ multtplicatóc gencratóts tpios cbam cüïubdtf. » M* Iqaut cbacbossqoint font etbiopcs. vu tibebuo ero»' opia cbusnoiaf. o Öfmefraim.a qegyptij.vn ï^ b^ bteo egyptusmefraim or. p '^ntb.aqiibies:qran» porno vocati fût pbutei.vn tbide.f. to maoritanta cnniv utus qot vfcßnunc pbut OJ. q (Stcbanaaia quo otcttif cbanancl.quoç terra poftea filiis tfracl Data eft r r»« aüt cbus faba.a quo oicti font fabei:bi «arabes font, s 4ènila.a quo Dicti font gemli.t fabatbafa quo fabate' nufequif. t iBotro cbuo'gcnoit nemrotb.ifte fuit quj* dnetr pofterttaténoead faciendu ciuiraté « turrim ? onin oc qna orfcqoê.ca.ió oi. v Ipc ccpit cffcpotéstterra, q:p potentia altos fibi fubmittebat : « nolentes ad opua p:cdictócópcllcbat.ideo fequif. ^ (Jt erat robuifosve Batoj.t.opp:effoï bominuï. y (ÿoîâ ono.qt ntbil lafd ciusafpeetum. 5 alb boc ejciult jmerbtü.t.verbnjeoe vulgatu, a d^uafi nemrotb cc. qn cd » poftea videbat aliquis oppzeffo: boim vocabafalter nemrotb.vel iite^ iptnemrotb. b yuit aatpnnei.reg.ciusbabylon.bno' mé btetdp anticipatóemtqHmpolftücft ^pter ointfion» lingua#tbifacta poftea. c Ätaracb.bec poftea vocata cftedtlfa. 0 (Sltcal5ne,q ponea vcrfo noie afeleoeorC' ge Dicta eft feleucia e Betcr.il.cgref.cft affor. Jilßdm terponitur bic occafionalff rónc babylonis oe qua tmmt dtatc factus cft fcrmo.ifte enim affur nó fuit oc filqs cba: fed filiusfcm.vtoicif.infra«quia nolebat rebellare cótra ßcuin cû nemrotb in cdificatóe babylonis. tó fugit oe ter; ra fennaar ad aliam longinqua regtone prius inbabitaö que ex nomine eins vocata eft affyrla*


ocr page 103

benefis


ih^iy^l^^^toWteftdittoiia iwttwelwsii ^tbfilVh ^^”^”^“^ ^ '^‘^® pHmo res « aflyrio^.fmw* « ^t - f^**^^ '''^’^ ß m(Ue.cc)rf*anno9.fcaaif. |.fof -®“^^^® ’^^Sna^^e coPmasnUudic oicitjonc.

S‘S«o« vto(c

fÿJÂ?*quot;' IS«


bebjcf «lieber babnftfpfrftïj.|pbfh?Cî (flnfa fmpofoft; nomennUo fno ci:oiWoncterre quefntura erat.

JH*?®** sennit clmodad.Jfto? populo;: plurimi font nob»ignori:^ oicit '^iero.vcl .ÊPterlonglndtat^tcrraB vd^ter mntatôncepopnloç îHojninû crguerris^ io'


bant “1”^ '®”*«ö' blrG ^'^'niUCCCÓCU

- ^^Srelïifunt p)„i,' SV lt;tb.ntó J^fcbcftriboip J/Sencratóes eba' ^quot;^Pfimogeni'

niffrfr® Pbc' ƒ ^tazebe 25® oppidum pui fc'?’’®‘ifdb’«z

quot;’’’•Qnnitatépjcdi ftL^Ï?9®®ï nomie


f -rediftcduit nimuen:TpU-U30 ciuitarts tcbaic. l^c fenqnoep int mwué etepa cle.lfeec eitduitae magna, f ^t^o mefraim genuit lu-dimt anamim:iïaabim:t ueptuimt-tpbetrufwn i cel s luim oe quib^ egrelTi fuut bpbiliftijm icapturûÇba-' i naan auté genuit fydonem pnmogenitu fuûretbeu: et iebufeu:^âmoireuj: c ger ft gefeu T cueütt aracbeum: j^cynctt T aradium: famari^ ntbemt amatbeu.ft p bof bilTemlati funt populi cba


0 nancoï t^ctic^ fuut termi niebanaivemcntib^ a fy^ done ieraû;vfq? gaja bo^ nee ingrediaris fodomâ et


gomotrâ 1 adama 1 febo-im vfep 3cfa . |^i fuut filij cbam in cognatónib^'i lin guis 1 generationib^terrif pcp et gentib^ fuis, liefern quoep nati fuut patresom q niumfilioiu) beber: fratre elapbecmaio:e^i| fern be


tauja^op ‘Äaradqqaraz ÿinfula poiredert apbe ^tto«fcpata5. ftfSy^’^l?^®*®^®® duitas eniatb. 0 Jfactl mfttwl?”™ ^^® ciuitates fatis note fontzoderipte iicrark^Z^ ■ W®* P ^»efem qiwep. 'Jçic oeferfbit ge-cenK® *Pfifrm:zponunt vltimo.vtptinuenf oicta oi 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘’^fmusjjfedtur fcriptura oc cis: oicit ergo,

maamp;lKXÄfiS“t'^*js®’’»


‘ lam t affur: ct arpbaxattet ^ luduó:etaram.^lif aram ’ bustbulî getber:t mes b ^tX’oarpbatat genuit fa bletoeqodus e beber. IRa ticpff bcber ftlij ouo,ino-men vntpbaleg:eo cpibic bus eius biuifa fit terra.et nomen fratris eius lectan. f^.ui lectan genuit dmo--dad T falepb«afarmotb ia re 1 aduram 11353! 1 oeda tbebal 1 abimabel faba 1 iepbiri emlai iobab ^m ncs ifti ftlq icctan Æt facta eft babitatio eoubc mefla pgefttibus vf(^ lepbar mo ternouentalem.^fti fût ft--li| femfm conationes Ct linguae 1 rcgionee in gen tibue fuio.lÖgt;e familienoe lurca populos et nationes fuas. ^b bis oiuife fût gé tes i;;fra p^oiUnuû. d.

Katautej terra labij m^ifmonûeoiûdê


oerfionibuovraIÜ3 caafia ftiWue.cp^ Ira feqnêe expted^

jnca.ï.YbiOidE inpoftina.lftupjp mo noiatin fpähiS ';^ddiuo.

7 Jeer bebref oereendâtab ber filio rem:nonOb co ot cunt bebjeifPutlar^ sind in addiióc fup yißatß.ca.icq.babc tun vide tbizcetera




ote mueueft capui trafen


Replica coïrecto* ni?n9#urgen.

^cap.jc.vbt poflilf. Dicit ab *lbcbe: oleant bcb:ci.'lt;gt;nr'-gêlio fc opponitoi-cêf.lt;ÿrso boô0cfc^ dentes ab beberol-cerent bebrei quod falfnin eH.ideo non ab bebergab abtas oicnnfbeb:ci: ßtöc argumentu borge, eft ptra fc:q: ifmac-lire oefceudetes ab ?lb:aam:ctin colt» vnios oei remanen tcs oictlftmt bebtcl 9lMnS.gt;3 refpon-deo:^t taliter vale



men^^'^ ’^ bebcr:bebref olcôt traufit'', “lieber em cnoon« i^“*” -^ ^^‘fl^ fignificat voir boltm fingularcj oc Intffr^‘‘’^ ^*^*^ fignificat uanfitu. olcôt cm bebrei çp ûdn^ir^? PÇ - ® ^ ®^^®® ^‘■®tquidâ fluol’qoênanficront ma A ^‘^‘* “T® ^ ^®t vltranöo vocati font blij tranfi lern’«,f 4L*'S?®. ^P*’^malou:. ot aót iapbct frater ipff’ trfprf 4z ^^f ^^ f* * reuerentia pris, r ißaio:c,boc on ?ku -d**’ ”^^®^ ^fi 8lqs fratrib’ Dignitate: vt pdi-10«fin. nbsp;nbsp;^ oicntllßaioristz nie referi ad tapbend fm

ö ¥ilij fem bcl35.a4oicti ff Dbi^.^\ L ^ ®fiüt’3 A afijmpvt oletum dl. v Ör-v ffl?*’®^^®W^fbdcédcrnt. je ütlod.aquo lydij. rat^liï«”’’® ^ ^*^f‘ frri.vn z in bebreo fyria noiata êba-d‘^^ oamafcus. 5 ƒ du aram bus. äi^Mk ?fr® ®oamafcl principatu? rcnult:z indeolcôt a (F?k 1 ^ ^enatu.f.oetcrra bus:vt babefjob.j.ca. rfdfr‘•^Quo guarldzarmeni. b (ßetber.a ^ etba oha.« '”*: ^ ‘^tmes.aquo meonco. 0 elttoar dm «?A®^®*'’ ^ale.oequo ortus dl beber: ocquo lam fu Bhau^*”^* ® »«lep fontbebet000 filijaïomévni P«ecD,eo 2 in Diebus fuis omifa fit tcrralfxboe olcôt


repot ocfilijs beberficut abjac.Äec lila ró fua cü refpon fionc valct:q: pilatbecent trib’bco:eos fuiffe et cfTcrz tarnen eultó vni^oei.oefoiflTc.zadydola oeftutifTe: vtpater in libfisapbcta? À cg.z quot;^aralyp.l^crius dligifotetuj pollillato:ls fequetis olctu beati ïlug’.q’burg.er ocbilfi motiuo fepe relinquit ptra fua ooctrinaaptia in qucllóne pambulazvbioccet fanctor reuerentiafemp effcfaluan-dam.Sjicitq, nanep beafctug.tvj.oe ciui.oei.c3.5i.^ bc-btei Dicti font ab beber:licetpoffet clTc q? ab ab:39 oleant quafi abtacl.®q: beatos cCog.fuit illius opinionis in li bïo oc?fenfo coangelifla. retractat tu in fcóojlibto retra-cta.capi.icv.vbf cjc intentione ponit pjopofitum.fnniliter et Tjofepbus oicit ab lieber Dictosbebteos in pomo libro antiquitatum.

dapVm.t].

^at aut terra labij vnf.f^oll^ oeferipta dlgnS-tionisnoc multiplicatio: bic oeferibit vnl”partis electio.TppmitTiior4 ad ali^s fnia reprobatonis feSo aBdift^tum ad aliosetiagra elcctónis:ibi.1^c fige-neratones fem.reprobati font autabq: q:rebeUauerôtc5 na onm volctcs facere mrrim vbtpoffent feruan ? oilnui omzboc cllqö ocfcribif fic. a ifrataôt terra labijvttl U6.i.idiomati0.f.beb:ei:qó vfeptóeföhn fine inter boles b Çunt^pficifeerenf oc oriente, '^b tUa cm parte rcccffc rôt qoerentes fibiloeô vbi poffent fimnl manere qr nem rotbvolebat cos fbjfuo oommio teuere.

c Jnocn6rötcara.i.tcrr3planâtmagna ad b aptam. 0 30 terra fennaar.q nûc Dicitur terra cbaldeor.



ocr page 104

Ktbcr

e ^(]c(teB alter ad ^jrfmü fuS» ^idöTcenk emf^o nem^ rotb confenferutin boe facto, f IBeiitte faetam’Iatcrrf qfilla terra câpedris dlnó babóólapidicinas. g Jpe nite Faciam^nobié ic.vtrötp erft Facere inceperöt vttnrrif effet In medio duitatis ta^ dus fonalidü. b (Sui’ cul mé pringac ad cdil

noftrfl.tfievidefq? nofolum motifune ad edifîcandûtimo. re oiltmq.fed etiam evfußbia. k aln-tdp oiuidamtir îc. 31p bebteo 0r.'^t non oifpgamarfop faciem vrtioerfeter re.i.nc ofluuiü rijß-neniensoifpgat ea^ dauera nra fop faci em terre : fient fecit bßdcccfiTotib’nris I i^efeeditautoo^ minus.boc aût oici nirnó q^iidfgeatoe^ feenfu ad vldetidu5 ea qfîûtin terra: câ eia pateat oculisé^ fed vtßboc ftiflrua turindicd boimne ^cédant ad fentcngt; tiandnjoonec cam ecamiauerit Otligê^ ter m Jilqada; timitatoreo ei^tqt lient illc rcbellane^ rat oco in tranfgref Itóe ^cepti.flcf ifH In ediflcatóetnrris. n Cepernntmboc facere nee oeltflenc nifi4gt;bibeant virtn tefopiojf. 0 leemte igrïó. 'ë^erba lila in plurali pofi-ta fût 'bba oeiad an gdos 4ünKevccu' cotes ointe indicie, p Ü^t non audiat vnnrquifc^voce ^-cimi fui.i.non intel ligat.bene enim au diebant fonus ver^

idefi fît ita altum^ c naart-ibabitauertico./Bi tcÄÄm« ' 'ïfleittK fadam’toCTca:« coquam^ 'cos igm^babuc^ rötc^ latercsp faris % bitu men 4 gt;cementoït birernt. s 'penite faciam^nobis ciiii b tarê:1 turrc:cui^cukné per t tingatvfcp ad celu: -tccle^ kbiem^nomê urm anteÇ bi uidamur in vniuerfas tras i ^efcendit aut bnsvtvide retciuitaté t turré qua edt mfïcabant filif adam t birit.

^ccc vniis ed Jpopulus et nvnu edlabiûoîbus.Cepe-runte p boe facere, nee bcfi Itent a cogitatóib^fuis bo 0 nee eas ope cópleat.'Sleni te igif befeedamus t pfun pdam^ibi lingua eo;tvt non audiatvnufquif^B você^j^ qrimi fui: atjtta biuifit eos bfts er illo loco in vniuer^ r fas terrasttcelfaueröt edi ficare ciuitatem.fit iccirco vocatu eft nomeloci illius babel: qtibi pfiifujelabiu vniuerfe tre.fitinde bifp-' fit cos bus fup facie cucta -rure^onu fee funt genera s ttones fem.^em eratcenatu anno? qn genuit arpba^ rat bten10 p^biluuiu.'^i-^ ritqj fem poft^ genuit ar^ pbarat qngenns anis t ge nuit filios Tfilias, 'j^oiro arpbarit virit tngitadnqj annis t genuit fale. 'wirit bo? ^non intclligcbant flgnificata co?, q Slttp ita oi^ uffit eos ons7c.illos qui erantvnius idiomatis ad vna$ terram aliosvniusfdlomatis ad aha. r Ctccffaucrut tdificarc.q: quado vnus petebat lapides alta ponabatfi bi ccmentu:vel aliquid fife ïficcredebat vnus fc ocrideri ab alior^ptcr quod mota cd inter cos rica « ptcntio:t fie opo Jtuit ccITarentab cdificando.t iccirco vocatu cd no mé ciusb3bcl.f.confufio:vel Fm^ptictaté bebjaief ferino nis tnfcdoiq: bores adinuicé miyti nó intelligebât fc mu tuo 4ptcr multitudine idiomatu. s ^cm crat ccntu5 anno? lë.l^ic cófcquétcr pond vnius ptis electio.f.gcnc ratiÓis iplus Sem tnó oistfi vuiusioc qua ifine ^fedf: tIcgaf If3 ficunacct boc excepto q»ono fuut bic notada. vnüedç in ocfcriptóc bnius generatónis oicunf aliqui viride 4ngentisvcl.cccc.annfs.podoiluuiü.t^r quo pat? ^ illudqb.s.ocm ed.vfca.ffrütcç oies tillins centû vigia

dunt aUd:§ fuit termin’vftp adfnundatóem oiUiui):1^ qnêpoteratpcn(terc.^eÖm b(cnotandu5cft

vita cntuflibct iftius gencratoio nó oicif bic inne:ï;m’ mus cH.ficnt fopta Oictü ett Öfcribédo generationeiR

cui’rócIt.qtS gencratóe

eet lt;Snocbf5‘£ht latno ocnicdtób^

difum.vt.ooem ot» bicautnailoo ^^J cipiendos a U’S* ptalé niodn:^^ oó oF(n fine9l'®‘

omibu0 t W ep tbare feptiW«^


qj arpbavat poft^ genuit falctrecétiftrib^ anis: t ge nuit fiUosi ftlus.^ale qj vint trigitsiannis z genuit beber, '^inrqj falc poft^ genuit beber qdringétiftri-bus annis t genuit ftliosT filias.'Öüxit aut beber tri-' gintaquatuo:âms t genu-it pbaiecb ♦ fit vint beber poft$ genuit pbaiecb qua dringentis.rruib annis et genuit filios et filias. 1^i--Kitquoqj pbaiecb triginta annis t genuit reu: viritqj pbaiecb poft$ genuit reu bucentis nouéannis tge^' nmtfthosT filias VliKttau tem reu frigintaquinqjan^ nis tgenuit farucb. '#lirit quoqjreu poft^ genuit fa rucb bucentis fepteannis

qui oocto2C0C3tbo licr«beb:ci q ?äbU5 fuitjimogeniJJJ rett aram vlt^B^

vr«ab:3jfi^ fi^^ aram.oeih^?*^ biror Oifra-r^’^ quot;éntafne eftenatw lMcctur filf:lt;f^'2 nonagenaria pari» fljequo patet lt;r12quot; räeratiunfot ab^ oeeem annis tant»

1 genuit filios znlias.'lSi Kit autem Sfarueb triginta annist- tgenuitnaebo: “Sii Kitqj farucb portés genuit nacbo: bucentis annis : et genuit filios-t filias.'Spirit auteminacbot.mK^annis t genuit tbare:vintqjiRa cboipoft$ genuit tbare cé tu.K.tur.annis:' !genuit fi t lios et filias Writqjtba^ re.lrr.annis r genuitabta t nacbo: r ara fee funt aut generatónes tbare;Xbare genuitabtanacbo: zaram 'l^o:ro aram genuit Uotb » ^o:tuufqj caraante tba

funio:ipo ab«?:^ quitur q^nonbaW batocce5 annosqn genuit faram dtns ncc octo qnntnan uitatcabtacïarain focrötpl’qpbn®®'^ niqö videf ineant' nienst martmtn*® tcpcinfltndPSquot; generare qfi eraMfe anno? vd.lwt«lt;J mciiusvfoiecnani çab:aâ tóivlw!^ natusoc tnb’fliin tbarc.tnnonifnatp

^pï ei’ oignitató.tqt ponendus crat caput efbpes gent' ratóis fcqnrts.iq:p facta ê ei repzomifTio eepfTaoe ftps ficut.s.ocm cd be fern filio noc.vj.ca.q ’ßponlt alqs^ier oignitató nó.tptcr pnmogcnitnrä.lte b ab:am nó met« in term vocatus ab:aâ vfep ad.rvq.ca.in quo oefcribtnin mutatio nomis ipius tfiin boc opefreqnter nomiataPta am an illum locu q: cd nome magisvntamzferibentiw oictanti citius occorrit:nec cd vis oc illo cujpb mia non mutrf a ÏÊonuofcçôarâanpfcmfoü-rc.bonpf^®^' poniE;vno mo fleste prcrn fuu.i.ipo vinétc t tc.ofcunt cm beb:ci q? [tbarc ydolatra ejens aceufanitw» am filium funm ipflncmrotb.eo er nolebat ignemƒoio» ficut faciebant cbaldci oc pccpto ncmrotbl^ptcr qöaouï oc pccpto ncmrotb ^fcctus cd in ignctaram autej nat« Cios arridens oicdgt;at in cotdcfoo.fl vicerit ab:a^ moy abjignc fequar dus fidem finant colam ignem fient am


ocr page 105

/benefis


''^'ra?ars^J®’^tc efu(natfberarcF illcfuoab fgne: a 4 *® III («w^^’® cultuzrndü veile fed ab«, tue ^iectiis ^^’^•^^Dat *°* ’woamie dl.qmiió fuit tante fidel fient 'P'Um »filS^ P«dkfi0.ncc tanta bona futura erant per ‘balci^^j^^^a’t^fWontfq^feqtttoir*b Jn bur ss fee Slt;''Ä £?yÄ“ ÄÄ Sn “quot;’^'quot;‘'taj


tur fut4©pdkt’gd’nô pnùeraF. i^ulla te admiratio te^ neat lecto: oigntlTimcfi c)cccllémnm’oocto:msfinatlj* correcto: burg.tfifouab’additontb’nö rndct nee replicat ad IHaf.fic nee ad mitas allas mfcrl’adductasiqin pdlct^ oocto: nó lntêdltreplicarc nifiad lllasq ff ppoftll.q vP oenf facSoIfficutta*


B» ynométenevr lt;5Sih£?''quot;®*


re patre fiiûw terra lutiiu b tatis fue in bur cbaldeoiu Murcrut autéabtam t na-cbo:vrotes/HIome vko:C abzaj far aitt nomevvons nacboz melebaftlia .tirant o patris melcbcT patris ie^ fcbe.£rat antfarai Herilis nee babebat filios.Æulit itaqjtbareabzâ filin funz lotb filin araj : filin ftlij fni -tfarainuinfnani: vtozem cabzamftlij fmiedunteos e be bur ebaldeoçvtirêtm


terramebanaä.^enerunt qjvfqj baramtT babitaue runt ibu£t faeti fuut bies tb^re bucéto?qnqjdno^: moztu^cibara nj ntaöt bnsadabza edere be terra tua:TÖ



ccognatóne tua:« be bomo b patris tui: z veni in terraj e quajmóftrauero tibi.fa»' fciâcp te in gentesmagna et sbencdieâ tibi: z magnifica bbo nomentuft:crifc^ benedictus. ^^enedicaj bene''


tc potcta poftil.alP as at am tai^ additi onestaut tancp indf gnas rnfione Olmitz tit: vt pot colligi ep Dict^ciufde5inferii co:rccto:Io co:rup/ tom capi.pilEpodi«

Oapltuln.pif» pit aurons c.'l^oftqj oyfes Dcgt; fenpfit multiplicati onébûanf generj ee Olltliictóe5 fidelium ab Infidellb^p onos fiiplteo pmof.f.adä



diomn^??’ autentlcno noie XIßanatben: iióo diifiliif^?? « ^^ P®^*quot;^ fuu.i.ipfo adbuc vinente.qa

’ ® Ipanis melcblc lita3L]IlrP^ cni’mo:tc oletum dlrgennlt itabdiiA» -r®’^ ^P^® i^**® nbsp;nbsp;nbsp;binomia.qr vocata fu-

^ |5tIntrentin terram cba fioneSS.?““’^‘^’^tio cou in receffu oe cbaldc3:fed occa-motoS^ ’■«^maiifcrutin loco IntermedIo.f.in barâ vbt boceO-A.« ti^arc.jn actibusvoapfop vocaf charam et tin latitT^””’® ^^^®’® ^^ betbrjaqIn greco ponifcbi Ifa InJ/A^^ btete.f.cb.Xucas autfcrlpfitactus apVorn fui‘mrtÂT®^”.^*’ ^^^ ^ ^bra accepit veorc5 filia fratris ?“*•« gradus nó crat^oblbitus.

Or ^-’^‘ ®i^‘^ ‘f ^poIlil. jS^ocoupfr ccponif.l^no «^nptdufuumtc. aldditlo.j.

.,oicunf ab bebreis ocmorte aram fa-Ulpfa videanf. eu no babeatftindamentu in lite-^■ilbililUlITct Oinina virtute llberat’ab Igne. osaiiAJ^^i® masnoplcSlo^n cbaldea feu In bur cbalde «oSm - . fundamentU5in Ira or cm infra, ev.ea. fonJ^r ®? ^^”)'quot;‘^^ P^ burcbaldcop:q quidcj verba Kt tó «^®? bberatóe5oiulnlt’facta: co mó quo obteo. Qöhir ।ƒP”®4 ^‘^’ïM te oe terra cgypti. nee ebffat aró-tra«*■ P'‘f^ tbaicftlium fuum abra tlotb filium ediinr.^’^ 'P® P^ bur cbaldeou.q: vblnos babemusrz brAM?’^^*^® bcbralca bi. «ttcgrcITi funtcum co oe Vöbfi Ir ^‘^^”^®^ ^^ boe glo.q br.f.df. ca fup illud Sera .»7:-?”°^ ^’^^ ®b:â cu3 cgrcdercf oe bara fie oi* lüaÄ*^' bebreoutraditio cp cgrdTus fit tbare cn5 fi-cmdiM?* §®5 cbaldeov zçp abraa vallat’babylonio in-batiih«^7r®^®9’^’^S”^ fiuelncendin illudadorarenolc am kF^^ ‘’ audlio oei:B In glo.t dl bicro.^arrat cti-dó lih» ®^''^ ^*’®^ Olrcctónepplceoc ptc tercia O’ in 4-hoi/ni.5^^^® egppci3ca.f.ydolo» prinef q »quids vir o n nbsp;nbsp;nbsp;^tfeeptabat publiée cö ydolos cultorib^ralTcrcf

rttohni*®”^? colcd’vt oc’rt: cp rev timós ne ppfm aucrtc GiiHiua‘'”^P''^ icarceranlt en t fpollatu Öfra fna eiccit öcifAMS. - «*® * **®b ifidclib’traoanf: q: tn in fauore fi fefRÄp «7® ^jcpdlcdarb: ei cc bcp abra fuit täardes ico labat «Jr® ^ ^PPbUee t cora tyrâno rege ydolatras pfu-‘•t peu çoe’lpfum oc manu tyranniliberanlt. ^^^^•^•vbi olcltnr mpollil.ilïotandn etiâ cp abrî.

lege ve.nûcp fnit^b Ibltu q\l?ô nbsp;nbsp;nbsp;Additio.ij.

®ÇC^et lu veorê filia fris ful.fcn ftlia fororffuerant eui.irvhj.vbl oms i nihonfo ^pbibiti ejeprimu




enoe.^lc pnr facli: bidêpterclû tlipité fc; p ab:am:î currit Ifta bèfen'^tfô p très ptéS^^ p abra.fcÖo p vfaacM.prv.tcr -cio p Iacob cä.ppvUi.Cfie® pnmu ocfcrlbif qu5 abrâ jjcq fit oc Impfccto ad pfcctûtîló penditur quo fe buit vtind plés.fcóo quo vt^fidce ca.cvij.tercio quo vt pfectus ca. ptlpl Irea prlmö ftc.pcedifq: pofldlf qllf fe babuit circa oefbfcOö qlucr cica,pvimU.ptii.ca.teicIo qlltcr circa fcipj ca.xv.tSirca prlmü ma ondunttprlmüdlipft’abrac obc-dientia ad oen fine fbicctlo.fcöm ipfi’oenotto:Ibi. ‘^fppi rultqj ons abraa.terclo fuc fidci^batlonbl, Jacta dlaöC famcs.pamn ante ocfcrlbif p b q^abra obcdlult oco ^m* pte olmlttédo terra -rcognatôeîcn or. a Sitit atuonf ad abrâ.fm cp oidt ha.fa.iilud fuIt ci olctö p fetagitaan nos an morte pris ful:qr pF funs t frater ci’nacbo: occli-nauernt ad ydolatriâ in terra barat t Io ons oljcit abrac^ recedereta pre t a cognatóne.j^ ant ifine pedetis ca.fa eta e mentio oc morte IpfdtbaKtb ell p anticipatióc5fin ipm:qrmoyfeo volebat pone terdû flipitê.f. abra vt ßdi-etn ^4öicin Ixa.fa.j)cedlt e; ; fuppofitóc;gpabra eet ^gC' nit’Ipfi’tbarcqb improbatu ê ca.pee,ié oOm typ'^morte tbare olctn êci. b Cgrcdcrc OC terra tna.i.cbaidca inq namsfmt.^cd qucrlf quo boe fiblolclf cö lam oluanté egreffus fumet inde cö pre fuo:vtpdtetu ell.tjtrndct aliqui cp licet cgrelTus fuerit corpc nótn mente:q:mtedebàt illuc redire;': ad boe ercludendû olcIfei.i^gredcrc tc.fed boeuóvidcfipbabUe ^ vellet redire fubtpraumde Wetn-rotb quiadbuc regnabat fient bF.piiq.ca.Stmrapbcl re^ fénaarioe 4 olcût oms bebrci cp ille erat nemrotbiq tdät binomiuo:z ;idco melt’or. b ®grcdcre oc terra tuadd dl longius recede ab ea:? boe videfp litcrâbebraicâ que fiebabet. /f^ade tibi oe terra tuaiatu oieeref pro vtilitate tua vadc longius a terra tua* c «et oc Oomopatrie tuf.


noquia vlucrct adbuc vt predictum dlrqula bene oeno-minaf cornus ab aliquo ena pod^ moltu^dlrvt patet in fcripturls In pluribus locis, o itvenitc.Jtdbne01115 oetcrmlnatoncm terre nó ci rcuclauerat vt odendäf obc-dientia abraecccunnsad onimandatu etiâ ad locum in-determinatu, c Jaclócpte in gentem magnam.qptum ad multitudinem 4)110bfara fit Herilis, f €tbenedicam tibi.mnltiplieando in bonis fpirimaltbus i corpora libus* g «ft magnlficaborotucn tun, augendo fama5 tua. b f rircç benedictus.tlnrbonomarlcc et excellenter pre ceteris patribusmistet ad boc oefignanoum ffn ^ebreo oicitur.ifrifqj benedictio fidit oe aliquo cccellc-tcr largo vel liberal! noil Polum oicitur cp fit liberalis tn concretoîfed etiamllbcralitas In abdracto. ’filter cepo-nuntbebtei oiemtes q* 4pter boc oiau5dl.iStcrisbene-


ocr page 106

Ulber

didfo.q: futurn crat vtbódidio facerdotn fieret Fm böc modüioe’abjaaioe’ yfaac:« ocus Jacob benedicat tibi.et ftet trepetebatnom^ abtaa oiccdo.^t oc’ab:a3bndicatrt bi.ita ^ fotma benedietóia qua facerdotes vtebanffuper ppUn incipiebat a noinie abtactin nomêei^ termiabat.

dicentib’ ’tibi: t maledica i maledicentib’ ’tibi: atep in te benedicenf vniuerfe co kgnatóes terre , ^grelTus é ifaq?abiam fientpcegat ei iVonett linten eo lotb. ^e^ ptuaginta^nci? anno: ? erat abiacu cgrederef bearam 2fulitqp faraivrozé fuamt lotb ftliu fris fui:vniuerfa? q? fubftana qua poflioerat nzalas qs fecerant in ara: z egreflï fuut vtirêt in terra? cbanaaJ.CföcB venilTcntin cam:ptranfiuit abra terra? pvfq? ad locu? fycbê: z vfe^ q ad puallêilluftre?, Cbana-r ne^ aüttue erat in fra.gt;^p paruitaut oils abiaz bivit ei.SFemini tuo babo terra?

0 bac ^iii ediftcauit ibi alta re bnoq apparuerat ei z in uocauitibinome ei^zinde

1 i^tçnmtebndicê ruroes cognatióee terre.^ebtei ct:pO' nntficiqnalidomv locabit bona alteri oîcet. lèenefâcier ti bice’fie fedtabtae Ulpiani eeponûtoe jepoîmdi’vt vide inr.Jnte benedicc' tnrte.i.in femieoe tenafcitnro:qnodê jcp0,3|n ontiemgêquot; te runt aliqui tpia^ nii^ióbndictio ept fit fupomnê natiO' ncterre.15autnópt bid oc pfonaabtac. k (EgtdTuo êitac^ abtajficutTer’obe diés. 1 (Sttuit CÛ co lotb voluntarie magis voice eceuj aunnculo fuo fideli îinito ^cûalÿs re manere, in ^c-ptuagintadnmâno rnetatabtas. (Itud |)t5CK pdictisnpo' narejdircante mo: telbare pfecagmta amioatvt bidt ha. fa.q: tbarc.lti:.3nTioy genuitabra Fm ißm:q: bidteu fuif fc pnmogenitu:« abiatn.lccv.anno:^ cgrcffus dloe bard qbus fi adiunganf.l^,dbU0 paf fupuitit: vtipc bidt :fcd no ^bat babenfanm.cev.quib’vidtipe tbarcificut br in ^c pee.ca.Çq2bococm proceditc^ fnppofitóe q^abzam ruftpmogenitus tl?arc:qö improbatu eil.ió bóm q’abraj calluit be baram poft morte pris fui tbare. a er nó fuit primogenitus ei’ § vltim’nta y inter n3tiuitate5pmogeniti tbare t natiuitaté abrae fluxerüt.lt:.anni.t fic in morte pa tris fuitbare fuit.l^xv.annoirqr tbare cu cllet.lxp.annop cepitgenerarerï inde vf(padn3tmitatc53br3c fluxerunt h^,anni.lt; abrä.lxjiv.anno: ^ cratqncciuit be bara imedi-atc poftmorte patrisrd anuifi fimul iunganf faciuntou-centaqnqjannos.t tot annis vfidt tbare. vt br in Ira.feqf. n ^taias quas fecerant in baraj. in fnos tancillas t}0 cmcrant.lBelFm altos viros t mulieres ^s oe ydolatria conuertcrant ad cultu vnius oei. o «fm ad locum fy cbcm.oc boe fit métio fpalisrqr dits ofidit toi fibimonte5 Sari5im:ctmontêebahvbi filq ifrael iufccpturi crat iura-menta legis feruandep benedietóes fup femâtes legej et malcdtctócs fop tranfgrcITorcs vt br Bcuf.jcjcvO'.

illud in tettn.ifil^ brin multis Id%* biblysnfis.fen*’*quot;

tem iudec.q £li *^f ' lU0cgYpt0.qncrr*• cgypncadnundi« rdpectu terre «pn’** fionis. v y^f* cftautfames.1^ oeferibiffideiabjae ^batfo.3dl5eni51? mifitonsfaniefieri in terra cbanaant« made in illaptewi crat abzaaj.vtonde ref fides ei”, qtoo 't min’oixeratei papi ante ^ in terra 1112 j multiplicaretemd ' nibilomin’jvter » méimminente op; tebat euedreetan’ nóellbiffifns new ulna 'agt;mifllonc. JE ©dccditabtain. incsypmîqnnlH® terra erat fertilitas, î eratflJinqua low terre cbanaâ in quo

P .quot;^^^AJaill^uslIf fltoftré.31^eccftrcgfo pétapolis vbi crat qnepduitates qs fubuertit ons: q crat valde oelecta-bjles antc fubucrfionc.vt brca.fcqn. q ffbanane’autc me crat in terra.i. occupas iniuftc terra oata (Sein tfiUis ®*^ bcb.jóocp’otlnuiu ordinaumqr ®cm filius fu’ bret terra? illaVn.vn.f.ritq.ca.or.çp mcicWfcdecb cratrcxfalem:4ciuitaspoftca oicta eftbierfm.-ncmetro polis in regioneilia.^cótn aötoêsbebreosi^c fern nominatus eftmclcbifcdecb:jpter bonitate fui rcgtmisrda melcbifedecb niterptaf rey iufticic.fi cm coputetitur anui ipius fem Jnuenifvmiflcvln-a illud tépus r 'Apparuit aut.löicpnter ocfcribimr ipius abraeoeuotio.t be? :ouo bus.f.ex bluta apparitóe facta fibfit ej e ipius abrae gratia rüactóHc beo reddfta.t pj ira. fdendn tante ^ cö ofcWf. 0 dEut edificauIt ibiaUare onod appucratd.ilIóqi’Ofl fequif.(^ttnuoc3uit ibi nome duo.nó eft ocudo ^I“^. tdUglf.t ^tcrboealiqooctoteepofucrurilludiit Sl®-'' icrlinean.ç pofta ahd nefdctce oifccmerc inter glofanj; trâfgrediêô aamp; monte? qui erat^ onentêbctbel: reten dit ibi tabernaculu? fun ab occidente bne betbd:-rab oîientebay. ^dificauit q? ibi altare ono - rinuocamt nomeei^t preutq^ abzava t des 1 vitra ptogredies ad v meridie, ^acta éaóffarnef xin terra ü^efcéditq? abia in egyptn vt pegrinarctur ibi ^leualueratein fames in Y rra.Cnq? jpeeetvtingre^ deref eOTtu:oicitfaraivc on Tue. Tlloui cppulcra fis 3 mulier: - rq: eu? viderint te egyptii oicturi lut vco: illi us en infficiêtme:et te reft fuabut. ©ie ergo obfecro te:q? fo:o: inca fis:vt bene fitmibi jpfte : Tviuat aia mea ob gratia? tui .iCmiqï ita ingrelTus elTet ab:a egy cwtabrâ.t bene or.^efeêdit.qr terra egypti inferior ére' fpcctu iudee. y (puncp jpc cct «.ante ingrcftum bnW 0iKtt:vt pc3ucrctpericulo oe caftitatc vcorißfucqnnrifie ri poterat via bumana. 5 (fuviderintegyptt/«.(^de barem abrânepban ciTeapud cgyptionadnlteriu.tm^ te plectendû t minus reputabât bomicidiû viri $ accede re ad vyoré alicoi’ióovinérc.t ió ad b piculu cuiranduin bittit vcoa fuc a feteèobfccro tyfo.mca tc.^jqnfb quo abra bo täte pfectóis p talc mcdaciû e^pofuit v^ord fuâ piculo 3dulterij.qr vt vfmagf bebuiffct eligeremod* aidb bóm cybó in piculo pofit’fp o?agcre ad fui libew' tócm id qópt Fm via büan35.vtnó tentet ocu omittendo illud p qóprcuitarc piculu qntU5pót.cqnmbilpótyltra meabfc^ rentatóe oei pór refidou cemittere oifpofifólW' nine abraaut in terra cbanaâ bebat familia magnam nec bebat bona tpalia vtpanea vinuc filia vnpoftet eafolle tarc.com effer ibi pegrin^nec bebatmagna pecunia vnde poffer victualia emerc:a fi baberct incole fllinsterre noo venderet fibi:cujcent in tanta fame pofitiey vixbaberct victualia.p feipfis c familia.pria:« io fi mififletabrajio terra illa ftatim imminebat fibic familie foc piculu mot tisjptcr famé:! ió illi piculo p ocbuit occurrere qó «fecit oefeeodedo in egyptu d crat terra fertilis, pericnlu autca ftfratfifucvxorisnócrarita^pinquû qrpbablifter enim« batq[ 7vpor fua referuaref regijptcr fui pulcritudinem » curt factum eft.fcicbat cm ç tempe ilio reges nó accede bant ad vxores foas oenono acceptas mfi poftannicir-culu:qr fientbabcf in li/^eftcr.mca.fexmenfibus mge banfoieo myrfbino:«poftc3 fexalus mcnfibosdbuW« vnguentis « varfispigméns vtebanf:«poftea ad regfeo biculü tranfibât.« infra tantü tps fpcrabat oe oei adinio rio fibi vxori « familie affuturo.

a ^ic ergo obfecro qyforor mea fis.nó oocuit ca? men' Jiri fed veritatem occultare caurc.mulleree enim « virift


ocr page 107

/ßdicflö


vsTS“^plfWmioa fratres e forotcanamittabaC: nbsp;nbsp;tbamfililim tideeporterfratf eteatbfittmrotb recnaufr

DiÄart ^023111 vocaultiotb nepotem fuum fratrem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------------------

1iurglu Inter mettetinter paftojcgmos

b T^derutegy-Ö$ 3^23 vtnibil omitteretocbis

ymcaftitatc vKotf wlncluferatea ln^

Jawa arcbanevl'


^^^^“mpucnir St-’^^^ttoddäpaf läguivbi ferutaban w^q ferebantcu “OdespalTagl j ape-™7iHarcbä 11135 et Ä***^^ *113 müll ytnetapta cölusio *^^S*3fl)tcrfn35 pui Jgt;tudiiic:tiöo lub 2“’ c ftnunda' »«pJlBdpc0,l.ßdi Qu^odef paflagq ’ Pbaraonl.l.re' Sitsrpti.tue doms


Ï^ tsyptl voca-’3: Pbaraones: fic ^’ilqtßeomes Im-Pätotes romani voquot; dbanf ccfares.

* '^t landau erunt tam.oicétcsreffet ’J^ldc pnenico fiw: ^Mcöitcnjt ad captandotegis gram ;®tfnblataêniu-^•vt fieret vrotre »«SparerInfra.

S »b2a3'{gt;o bnvfi


bptumividertit egyptlj mu^ Uerej QtelTetpulcra nimis^ cönunci3uerQtp:mcipc£5 cpbanomtet Uudauerunt f eam apudiUuj.Btfublata eftmulier in oomupbarao gms: ablato bene vfifunt ^ter iUd.-fueftep eiones îboues îafinIîferm i fa b mille T afine i cameli.-fia geUauitaiitjons pbaraonê plagismarimis t cornum 1 ef-’^ter farai vroiê abû. k 'Sloeauitcip pbarao abram îoint ei.^.uid nam c boc qöfecifti mibi.^uare nin dieafti mibi epveo: tua eêt ©.uâ ob caufam oiuftieê fo:o:ê tuam:vttollere eaj mibi in vrotem, lOunc igi 1 tur ecce comunt tua: acci-mpe earn et vade, '(^recepit cp pbarao fupra abiam viris IT oeduteruteö i vro-rem eins:-:oiaq babebat


vtfupra ca.jc/iSBbraa autem oefeendebat oeSBcm:culus fern pofterltas babltatlo erat In alljsreglonib’ vt In coxa. b::ncc buleobHatqo o: fupta.qxa.oeara fratre abtaccy momt’cll In terta natmltatls fucin vt cbaldco^tmaj^ut tn boc loco oldtra.moy.gcrödcfi.t bnvt videfea ibidem olcltln terta natmltatls fuc, referendu cftad ara foluj4 natusfultln cbaldeamo autad abtad:n3m.b)ci:lm,capf. Îtbtaà mittens feruü fuû in mcfoporamlâ olcebarcl.»d terrâ cognarlonêc^ meâjjfidfcatls.ln 4locovbl nos babe mus/Jfd terta cognatlonccp mea bebtalca veritas babet. i^d terta natmltatls meexadê cm Dictio ponifIbltfupts Xjxa.vbi Or.Jn terra natmltatls fuc:- tfle p5^ locusnatf unatis abtac erat In mefopotamla.’^cgif etla lofuextUif


0»^*^ * ^''PT bonotado cmuera crhlbédo crederes Mrtm^- f^* ^ ^’^ ” marlt’: t qt oocuit tune cgyptios aftro «fiÏÏ^^Ï^^snowbanttvt oidt iofcpb’. h JlageUaulc ’”?ƒ'^tnonc.qtabra feceratfideliter qwantû poterat ^ rcfiduum.f.caftltatê vrotis pmlferai ot inar*^V5^ ^**P^ *’*^*ü cft.idco ons 4 cft ,ptcctot orn-n^c ^®*^® *®^^ caftltatem vrotis fiblpmiffam pferua hU^®- ®*^® Pbaraoné plagis marfmlstq aut fintlllc ®° ‘■'^ crpteffum In termed bebtel olcunt q »fult flu ^«sieministita q^pcubltus effet grauls vel impofflbllis finr °®*ƒ*^*''^‘**^ clU0.Crpofito:c9nPlOlcutcy fult con-iwff ’^®*®^ ^^®^ pbat3onis « feruopeiusara ç paréno fawn^’ -‘ JpJOpier faratin hebteo ht.'^toptervbum' haf ?r^^ ^’’* bebtel cp fatal bebat angellicuftodê cotpo iftgt;w ''’^®f^^ ^'^^® agneta legifiï qn fata olccbat ange-f^85“*^®Pb9raonépl9ga polcta tune pcutiebat ï fic ognofcerc ca nó poterat, k ^ocaulrq5 pbarao abja5 55 renelatóc5 cm fciolt q farai effet vrot ci’t cy flagella-JLi^^^bswtoiteQfeqoff. 1 jïcclpcca-ivadc.nó


rcF getare vt ht.f.rr«capl. fclcbat cm pb3 far W^® ^c lururlofos:,ppter qö abta nó poffer habi-weiecurosln terra cgyptl CU vrote fua. m ^teccplt-“r‘^.^‘IwcOTdó CÛ fccurc oonec effet ertra terra fua nc ïUlfia fibl vel vrotffue vel familie Inferref. a.uj.vbi Didfin poftilla.Cgredere oc terra tua. ld cftoecbaldea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;otdditlo.f.

vldefrónabllltcr oietü vt com ons olrlt abtac bredere oc tcrta tua Intclllgaf oc cbaldeaific nee ^®^’® ^*'’^* ^ cbaldea natus, pftat eni çbaby ‘®nw com tota terra fennaar que cft cbaldea gnnebat a



cylofuealloques filios Ifrfoiccb3t,I ras fluulum bablt« uernt pfes veflrl ab luitio tbare prabtaâ 'tnacbot.códat aut ^ tras fluulu eft mcfopot3ml3:vt In eo.c3.oeclaratur CÛautoldt ab luitio fans p5 O’ Indc crât otlundl:t notant ter lbl Dldt.dfbarc ppabtaa t pPnacbotptermitteus ara: co q’arä vt oletum eft; fuit natuslu cbaldea nóln incfo-potaml3.(Sic quibus bP Q ’cum oP, Sbjae egredere oc ter r3 tU3.lntcrilglE oc quodâ loco d oPb3râ:d eratin mefo-potamla a q terra uûcplcglE abtaa fulffecgrefTusnlli : nue oe pcepro onltt fie qftlo poftlllatotls tdus folotónes ns vident bic bfelocö.fiautéqnerat quo ara frater abtac o? natus In cbaldca.tbarc out abtaa et nacbo: In mefopota-mla,ötd boc Ocin g - Utera nos cogit ad vtrûcp pcedendit vt tactu eftxul’ró pót ce fin ra.moy.pdlctuiq? tbate baba It Ire oe terra fua In cbaldea poftnatlnltatem abtac etna-ebot.î ante^ nafeeref arant lbl lu cbaldea fultnat^aram:

aut qre tbarc mit in cbaldea non eeptiinit in IPa :p0c tn.pbabiliter old q? cu5nemrotb fnilTet vlr opptelTot bo-mlnu vt fup23 olctu eftx volebat attrahere genres ad cul tura Ignls q ideo vocaffet tbarc t familia fua derät notabiles oc gencrefemtvt ex olutuma habItatóe cop In chai dea célcarentcû alqs in bmoi cultura: t lie ampliaretur ifte cult’crecrabillsrd fuetut ibidcoin pmotatl intantom çlbl nat’folt aratmottu’tt tbarcz nacbot igné colucft « qtpmlrtl font Inf gctcs oldlccrut opa eopiabtaa ante a oco illoml3t^7lt;ptect^oloinft^fbit educt’ indc: vt IPa oldt in aucteaUc^ataj xvx.f.if go fuin onsqte edurioc^r cbaldcoç.^l fottc qraf qrc fcrlptura pmittlt Ifta pticula-ntcr uartada.Obm fm ra.moy.pdictu ^ fcrlptura v: abte Ulates obrcure loqlu bio qad ydolatrla pnnct In pftam fc5 are Icge referuâs ea ad tps lcg{lnqpondpafr fuit Ido-latria^jbiblta plene oeclarada.vn s.rx.ot oc ipfo nerorb qocccptot;ai3ç fuit cogés holes ignéadotarc. vtin gio. nibil tfi tradif in fcrlptura oe co nlli q? fult roboftus vena tot cota ofio:q funt Vba bteuiflima i oluerfimode mterp tabilla:^ cade rêne pdlcta blc omlttunf. Ct attendenduj q?in h eax in alps ara eft olctio equoca fm lingua latina qt vno mo fignmeat Sra piem lotb:« allo mo fignlficat qucnda locu in mefopotamlaivt cu oi.f.eox. Co egrcdc ref oe bara:^ In bebtalca lingua noéin b loco eduocatlo qtarâ^ut fignlficat hoicm fcriblEcû herbq ednra IPa alphabeti bebtald:j)ut aut fignlficat locu fcribifdi alla li-tera inerpfflblll in lingua nuqeft vera lltera lu alphcto bdttalco.

In eodem capl.rq.vbloldtor In poftlUa.^cbtel expo nontfic.

jidditio.m

feet qö In bac erpofitSne ptinef fit verum .fdb^ benedictio cbtifti fitfupcr omnem natóncm terre tn in boc loco b fuit, abtac ptomilïu ptoutpa teblt infra cù.rrô.

Jn codem capi.r0.vbioidîln poftlllalföi queriîblc quo abtaam bomo tante pfcctônis.

Îfdditio.iij.

Ce rnfio poftillatotis vcra left i céfona oletis fantor: î glo.cói.pót tn pter hoc vltcrius oici ç abta m com effet jpha: vtq.rrxa,Înfplrito jpbetle




ocr page 108

ï-ibef

. nbsp;nbsp;nbsp;cognofccbatjq? cj thoc c? vtoî foa eiïct fublata nó feqacrc

wraliqd ? vrons pudic(U3;§ pottos bus oef t«^ cogni tio apudipos infideles relucet: cognouenu cm pbarao « fnf q? ons cos flagellabat maximis plagis ^tcr faraivx' oré abwe.vt pj in Ira.t fie oiutam ^juidemia ï ei’ mftteia sliqual^ fatebanf^jmptius t bumiltos $ pbilifliimM vi «lentes ydola toa connentia t’iposmukiplicif a oco pla^ gatos ^ter ocicntóc5arcbe oniad boenitebanf^tcruirc oicêtesmeqoa^man’fua tetigit nos geafneötigit.j.üe gü.vi,ca.€tpamplius pbarao ppfm ifraeliticû tyranicc octinens vidés fe e Inos mftiplicitcri flagellatos a oco cü alqsfignist ^digtist adbuc no ceiTabat oiuino madato refiftere.vt pj tn exo.in multis locis.aliter aut fuit in,ppo ftto eu ilatim pbarao Óo obtpaoerit oimittédo illicita .cjc quo etiâ fama glojiofa ißins ab:ae 45 quo oe’tata opaba tut apöipos infideles claruitluxta ^miiTione fibifupta 0 oco foctaxn oixir.Magnificabo nome mn.i$x Abus fa rts pî quojondâ bcbieoy ctro: fpâf: Bannoy. gerundefn 4 in boc loco afferit g» abtaâmoltipfr peccauit no folû in mendacio tbmôi g etiâ iuquantû terra^müTionis etiuit fine madato ont:ad quâ terra 0e ci’mâdato fpeciali venc^ rat:,fftcr qucquidê peccata abneaiTeritey filq ifracl fue^ runticaptiuitate egyptiaca g multos annos : que quidey alTcrtio vana efl.nâ I5oe multis fanetis legat q * aliqn pee caffent:vt oe moyfe in aqua pdietónis toó in facto vnet bmói:tn fcriptura pala cos repbendit cis certas penas in iungcndo:vt oe moyfc.Âûe.çx»« oe oö.q. lt;cg.xM.ca.ne copgefta in talib’ad cxcmplu trabanf.^ in jpoftto dlp oppofitumabmói factu ab:ac nó reßbendif in fcriptura: potius ad laudê oei ï fuifaeti bonoté refcrf. oe 6 enim facto ab:ac tquibufda legif in ps.ad Ifam. ’f^crtranfiert oe gente in gentetc.^on reliquit boiem nocere cistt cot ripuit ^ eis reges.j^olite tâgerc epos meos,€x quo pß ç illa ad laudem oei.i etiâ fancto: ^ toojuin referuntur.

M.cplica cojrecto:M contra burg.fabulofum.

’ '— Wjnp^’XM’Poflflbto: exponés illum palTumt^grC' ^^quot;^^ ^^ ^^'^'^^tua.oic ty intelligendu dl 6 cbaldca —ÄB-cpiefi^rcferes burg.inutili vt appatet oigrelTfone fe fatigat oicéa ab:aâ nam in mefopotamia nó cbaldca t q: fua oigrelTio dlintricata ad clarius vtdendu ineptias et’ reduco ad certa puncta.'^dmu abtaâ nó dlnat’ in ebaP dea.fcóm cbaldca nó dl terra Óqua fn polito iubeï cgrc di.terciü cyabtaafuit nat’ an ara qoégenuittbarc in cbal dca.quartu cy ab:aa fuir narus in bararn loco mefopota^ mie fic oicto.ïOlia que addit burg.fabulofa videnf: pa^ mû dus oeni dl cótra btm :^iero .^ut allegat in glo.or di.pót etiâ j)bari aucte beau itug.ctiâ alle.in glo.eadcm vbi o: 9aram fuit pamogenit’ tbarc:« is fuit nat’ icbal dea fm ipmbur.tocs.Jbare aut femp mäfitjin cbaldca vfepad motte aram fm oés « inter natiuitaté ararn « mot te eiufdé natus dl abzaa fm beatu biero.tÿfug.topra allegata.quos fequif mgr byllotiaru oicés:abraâ primo no minari $uis fitvltimo genit’ jpter pnoflicn oignitatisifi militer « glo.otdi.lofepbus cócotdant: quib’oibus pl’ credere optetcpburg.finc róneoicta fancto? pollponéti. lt;tiligffra uatiuitatisabtac ipa cbaldca.nee obflat cybur gcn.olctt pollcritarê fern in cbaldca uó babuflTc babitató ncmiq» cyuis verum fit piomaloti ptc folus tn tbarccum familia fua or fn ira ibibabitaffe. vt etiâ ide burg .poll in cade oigrdTione.nce obligatqöborg.oic oc bcbtaicis lit-tcris:nâ credendo dl magisnolire traunationip fanctos ooctotes concotditer expofitemeeputo oêovfep ad burg. bebtaicüignotaire.necvalet qó adducitoe lofuc.xxüM. capttrano fluuiü afTcreno illam terra effemdopotamtaj cum cbaldca etiam fita fit iuxta eundé fluuiü eopbtatem « ita bene oicitur trâfflnuialis ficut mefopotamia. vfi oic jri.li.ciiij.cy babylonica afie dt^oinda in cbaldca :cui’ caputcvrbs babylonia :a q regio dlnucupata tanobif. vt cbaldcaiaflyria:«mefopotamia in ei’ noméaliqn tran ficrutiqui pterfluöt tigris tcupbtatcs«Trepte igrborg, exponittrans fltmw cémefopotamia corm Jfi.vbi.s .e

^Çèendit ergo nbsp;nbsp;gt;:i f.

oeegypto ipe i '''^x^om^tT 013 q babebatt blotb euj eo ad auftralê pia-« gamerataut oiuesvaldc iii^pofleirióe aun t argéti. biKeuerfufcp eft giter q ve^ e nerata meridie iu bethel : vfCB ad locövbipn^ft^erat taberuaculu inter betbelt bay un loco altaris qö fece f ratpn^ t inuocauit ibiuo-sméoui. !$edtlotb 4 etst

mgrm^rtetafflltx'^.fit fila fnîßdicia 000 flumina.ƒ'? P5pomo ocm burg.fotc faltojnâ « ißeburg.foJtaiïe^ rt ertöte pina ouct’ 15 ocm retracrat.verius ein ptradicHI' circa c.xxdM.-pcuf.circa medto oiccs.^lbtaa pnto’f fidei non igtault cbaldeâ:§in ca fuit natos « inde edus «nifiaccipiafM tractatóncfofid^ a fois amatotib9 cótr8dictóe:p5«ff, primooictóeffe fom:flfrefconifS cu5 cbaldca fidff^ nattoitatis P5 ex oletis iobfto exire cbaldca. intentio bc3.0Y xvi.oe cloi.oci.ïai legaf in glo. otdi-iofcpbU0.|.U.adH tató pleit oefeSfj' fo:3btaa5CU.UX’' annoto dTctouii’’’: cbaldeavt ono ioff

nca.« ita bonc egreflom fanct’ ^tcpban’cxponlt ?0u^* vt) .olcés.fxmit ö terra ebaldeoç « babltauit in ebara ^ec icrdó ocm borg.póteffe ve? .Iqtfaray tolt filiauwm qfolt nonagenaria co abraâ effet edenanos.vt.f.cvifW-èiigif aram fuit iuniotmabraâ. vlij.vt.lxaono?gogt;uu lit farai qó falto? dl «fictu.Jdcoqj « quarto cl’oieruuu» ló dlmâ terra tranffluuialls Ot in texto cófinlö mefopoi® mle.vt pî ƒ ofoe.xxüM.necpótconoenlenrcr Intdlf^ gt;1^ mefopotamla.nâ ibi patres nó fcrmcrontóijs alien*®^ nominat textus Ibldemtfcd to cbaldca ad requitooncni^ fottaffc cópulfionénérotbr^mt olclt idébnrgc.in ma O“ greffionc cbaldca afit cófinis dlmcfopotamlcrqr circau tra eadé fiumlna.^ut fupra oictö éfitaincc ptrataetocoi gnu dl:in quo burg, circa ca.xlij.«. xfäl.notatpolWI»Y ré.nâ^uerilif occafloncs fcrlbendi accepit. nbsp;nbsp;nbsp;(^ap.R; q^ccdlt § abrâ oe cgypto.^lc pnr ocfcribltur qua abraâ bn fe babuitad^pyimfi.« pquó fe babuitw tpc.pfpitatio.f.cl’pacépferoado.fcöo qua .^cadnerfitatls.topmvelocif adiuuâdo.xilM.ca-prea P mü tria ocdarâfiqr p oeferibif toter familiasabrae« loro ptétóls occafio.fcóo occafióis pcifioiibl. ^Ixit§ stoa au lotb.tercio peifionis approbatoribl.ï^ixit^onsad ab« ^ccafio aótcórentóls fuitiqr vterep crat olues valdetto bebatmagnâ famlliâ.« ex tail cobabltatóc foletfepepi^ tio furgere.olcft igr a ';^fcédltg«c.fcdf. b 'M'dautos lé plagâmô eil îtdligendu q? terra^amiffionls ad qua aicc dit abrâ rediés ö cgypto fit in pte auftrall refpectu egfpu g dl in adlonarl:^ aullralis plaga b accipitrefpeem qr ilia ps tcrrc^mlffionis q dl vicinior cgypto en pu ^S ilralls iodce. c (SIrataut oiues valdc.in beb.bf.iptauquot; vel póderofusmultö:qr babebat multa pódera auri «a' genti « aUaare^r « in idé redijt

0 ficucrforc^ dl pariter ♦«c.ln bebreo aurem babcror-'#amp;er mâfioncs qbns venerat.« 15 ouplicioccâ: vna quia boles reuertétes ad terra fuâ vn ederâc piocuerant acciß« bofpicifi redeüoo vbifiienit pri’bofpitati eundo aliM» qn abrâ luit in egyptu nó bébat pecunia 33 expoßsi1i''^ cntib’«córraxerat tobofpitMsaUq oebita 6Wgt;’J“?H:®5 crat oiues valdc.vt fidietó é.«ló redijt p eadé bofpiuaa folucnduilla óebita. c iOmeridie in bc'bcl.qtto boro dl mtranlt terram promiffionis a ptc aullrali.

f lt;9tinoocault «c.gratlas oco agens oc bocff iptoW rem « familiam jeonferuauerat « lu bonis rniwp“?' rat. g ^cd « lotb «c.boc exprimitur ad oilcndcnuto occafioné oifcordic.oiuitic enim vt frequenter fut»® olfcordic toter bomtoes etiam propinquos « amico» ’w defequitor.


ocr page 109

Vendis


î^tJ arta 4Î4» tam ffK $ dW volebatHbf ^occupare Jnawjapafeua tmeUotes aqstbcbKloköi çcâ ptaifio quot;®Wtco tp padojes (otb pafeebât aimaUa fua in blad(3 h^ “’P*^^ ®üt3b:a (ncrepabat co9:qj erat edocti in winciafuaamgro fuomó fie ante padotealotbtßpnma mello:videt

• Ibananeus Æ. «nWeeret: licet ter f^'lbjîinilTa effeta ^Wipf(3b:ac:nótn ^^tnbi tradita:iió Jp3si3 voluitabraj J«we8 nepotefuo 5«f«te ee ptenrón6 Wittop famnlo:u5 Jpoueref liacoaa iu Jtt^s infidelibus * »iritergo te,b poter oefcribiE eon-‘mtonio pcifiotlicj odectabilc effet vuabrae nunccu5 ^'Potefito magern Witab eo fepara' occafionefer Wpptendàiû mo' “ttetbUga inter ip^


benoiata 2 vallis Akte ille fuit federäPeu abra ^cap.i^» (gdificauitcç tc.ad facrificandû t gras agédnfpli oed C3p{.)rtil.vbtoicif it» pOdill3,^baijaneus et pbere-’ bleus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;□tadirto

Ütónabiirpfumir ^ tittlebat ab:3 nebabitaróre^



cöabu fuerfit greges oui-quot; um:- razméta - ïtabematUquot;


la: nec poterat eos capere terra vtbabitarét fiV.j^rat


quippe fba eo;tmulta z rte dbatbabitare colter . 'lÿlrt facta eft riva inter paftoief giegn abiat lotb.Ä ) auté i tpe cbananeus z pberefe^


’tecctfenior oc fgt;gt;unel£ciioneî ipfi Ï’tb.ol. i ilcc J‘’(uerf3 ï2.3d digc WQU3 ßtcm volue ™: m Siad It; ‘ttie.acfi wccrct:15 •^fmnrabiiiuicej: Wtu fu elongabo: *it qufuccurrâ tibi Jgt;yclTit3rc: qÓp5 B:lTatu ujC3.fc.

L ’S«»«!« fi3i^ 12.1(13 en regio Pmtapolisinqerâc yRj ciuitates qs S’WrtftonsrvtbP mba«fi5ej eratpul ^ttjima. 0 Aic ?wifufoïti,uó pcq SS® ^^‘1'1‘^IP S^ü’^^p «


ft babitabat in terra ilta.Si Kit ergo abuJad lotb fine quefo fit iurgiu inter me et te:z inf paftores meos :eC paftoies tuos: fratres cm t fumus.^fcce vniuerfa fra Coiaj fe cft:recede a me ob mfecro.^iadfiniftram leris ego oexteram tenebo: fi tu


oexteram elegeris: ego ad nfiniHtampergam. ^leuatC tis itacp lotb oculis vidit


mi erat: tpetoies cow 00 t mino mmis. ©ivicq? ons ad abiapoftd? oimfuseft ab eo lotb.Xeua oefos tU' os in oireetn:-rvidea loco in ^ nnc es aoa^loné -z me ridiemtadonentem et oeci denté.^mnê terrâqnâeô fpids Ubioabot femituo vfep infempiternö. -fandquot; feme tun fie pulueré tre ©i^s potbeim numerate puluerêtenc:feméq5 tuuj numerare poterit, furge er go Inambula tena in lort gitudine et i latitudine fua q: tibi oatur^fum ea.^0 udo igit'tabemaculn fuum vab:a vdtibabitauitiurta puaUcmabre:qein bebro


xediflcauitqj ibi altare orto omnem circa regione^ioiquot;Capi.nuj. d3nis:que'vniuerfa irrige is^fjffectii^cft auteln illo baf ante^ fubuerteret bo t /quot;^e vtamrapbelrej: minus fodomam z gomdi ' Icnn^aaf z ariotb reepoti z pram ficutgadifus onl: z fi cbodozlaomoi reeclamita

lt; 1fegoi.4legitcp fibi lotb rc


c ruz tbadalrergênûiinirét


gionem circa loidanem et recdfitab ouente.Biuifiquot; ^funt alterutru? a fré fuo. .^b:dbabitauit in fra cbaquot; naan: lotb ?^o mozatus ci oppidis q erat circa lozda tnejiz babitauit ifodomls » feoies autfodomite pelfiquot;


bellum ptra bafa regemfo domo^:gt;rp berfa regej go » morre: z otra fennaar rege adame:z ptra femebetb ré géfebofm: ptraq5regêba elc:ipa êfegoï.®ms bi cóquot; ƒ uenerötmvallêfiiuefrrciq ß nuc elimare falis./Duode ci ei anis feruierât ebodo:


terre deratline tiogt; re oni.f.ebananeu^ ipbcrcfcusvidétcs tanta elTc abundatiquot; naabwe et nepotis eins O 'non poterat cape cos terra ctpo liaret eoo vel faltcj oc terra dfcerentTic eiccerunt pbihdij in yfaac ^tcr firc5eâj vtmfra.eKvixa.îis inrerpofnit IcriptUquot; ra in narratlóc bui* rcccltus cbananc’i pberefe’babitabarî terra.q.oi. talcs erat babitatotés terre qgt; no tolerarent tanta abundantiam in cji traiteis.

Ca^.ldiq.

Û eftaut in illo temgt; pote/Jpic eS feinter ondir quo' mó abrajbnfc bult ad^pcimü iaduerPi ïpófcribifipl’lorb captio: fcóo elufdcj libcratóabii ftcccé vn’qcu3fcrat» ^iigt; ca primu fie ,pcediC qr |5oefcribit bcUu5 in gnali.fcóo ca bef liabi. ^uodeeim ei anniodcio ocferibiE captio lotb in fpaliï ibi.ijtegrenift tiï ca primöDieft lie. a ïaciûcat in të. üp^patiójlotbab ab:5. b ^tam* rcjrfan.Fni bebreos



q ?£fr^?5?-y^“^ ’’°‘f® ^ f^So: eft pulccninla. babka S^ji* °^iPP pditénes pdictas.fcdmr. r Ät loibS£«amp;™‘^^^*^®^ cjtponut b in vituperinj ipn’ babita)^^^^^’^’'^^^I?®^^® illi’tcRc effepdTimos: voluit tn nut hoc1^^.jî ^‘^^peiotatus cft.Gatbolici aut eepo boiea niJr/®**^® ?/®^ ^ oicaf:$ui9 cm babitauent inter anfiRms ®®'^^ ‘*K^ ^®® feruauit innocentia îmûditi Mam^^^^-f^iwo»» 9 Ï^oicsaût ic. '^îfâTmfÿ’’^ .xvni.t.dr.i fjeelj.eve b fint iniqui' Pnrbtfmh^tf °^‘9 tuete, t Ü^i^ftep onsadabtâ.W IwSto®’”^ Ï-r’*®^ appwbatio eb^ DÛS liamnirfik ’r^ P®^ ‘*1® fepatoej ^imttêg ei terta et .Pquot; rwdatónl^?’^ Î boefeit pucnicntcr factuj.oiuine em P^ioamp;SfT ^^'‘‘ I^cntib‘’qtjicr3tfï3 ptufbatónib’ meratrsÄ:^®?^®® ^tpfiuo lotb.pptcr rf^â famulOquot; ttaellah« J^oi 1®*®’^ pdictii c:t ió reuclatio Diuina kquot; ^abitanit^/s^J?!?^®^’ ’fcpatoejti pj Ira vfep ibi. v èt

®® ^’)^b:c noinêeftbok potent^ illi’ terre:a4


Iftcc nérotboeds. Dirtûêç rcgultiba bytonid^tcnafcna ar. c etfbadal rcjegtntfü, Ite cm noï3t’eft.q: in regno fuo erat boks cógt; gregatiDe oloafisnatónib’. 0 ^énaaii/gctn adanié itibcbtco babcEÆlncab regem bale, nomeeft duitatis* que alio note vocata eft fegot c ^m0bi-:c.ln bcb:co babef.]in valle campeftri.t potuit cê q »illa valus ej :vus latere babebat ncmo:3i in alio campos t arabilcstet fid


ab vtroq5noie poterat noiaritf.ftlucftris i campeftris» f (^oenue eft mare falis.q:poftep ftiuerfc ff dnqicitâtes 4 erat i illa regioneloc’iUe fact’e lac^magn^falftirnnus lt;nbsp;valde fpiffuouta ^veftimeta ibipiecta magis fordidant $ lauenh« ió nnlPpffctpót ibi vine: firn cy Dicitpßus^« ItïctbaÆt ideo in alio vocat mare mo:mum,^pud bc' bzeo8 cni mare vocaf pgregatio aqriim in magna qiuita^ tCi g duodecim cm annis, bic ettpümif canta belli fl fuit q: revIodom02 i alq qtiatuo:reges cû copnombti Pl.annis feruiemtebodoHaomo: regi elemitarü redden^ tes ci tributuj t tcrciodcclmo anno rcbcUauerüi:px?ptcf quod anno quartodeciniO adduicittres regeskeuj fupü


ocr page 110

Kibcr

nolatoa ad ocbdlandâ eosîvergtn q: rlt;c fcnnaar erat ma lot inter illos ^pter qöfnpra pnoiams eft: to ^babile c I5 no eicprimaf in Ifa:^ facitmenriöej ne iftis folû ^pter ea' prtójloth O ’ illeamrapbcl tfbtlîtan altf odo reges babc' bantetiâ adoerfarios rebellâtes:in 4p oebellatóe ebodo: laomorprimo adiu

nit cos: ïpoftca vc nefeeû eo adoebel landü regêibdomo rutalios qraor rc' gcoßnoiatoo cö co ïbeftqó rnbdimr. b (Et penfferötra' pbim.i. gisantes, f 3n aftarotb .no' mé cftvillc vel terre vbi babitabât.

It (^t carnavm ï?. I^ota funt gentiü a èdictis oebellatap. 1 Jn fabccariatba tm.i.in planicie illi os terre, i^amccm in bcb:co cftnomé cóe:ï fignificat pla niciem.tn.b.fonat ibifient.v.licfabc. m lt;ftcbo:reos.ifti fiborrei qrbnomc borrel ibeb .fcribif ßbctb Iratcuiilati no corrndétoue.f.c b.^m fupradictöc c.q.Ö baraq inacti fapVo.vocafcbara n Jnmónb’fcyr. fie noiatiff ab efan quinondû erat na' tustzldco iftndno' méponic bic o anti eipationervidefta'

laomaoïtt fdodedme an^ noreedTerfttab co Jgitur qrtodcdino anno veltebo bdodaomo: t regen q erant dieo ï geuflernt rapha^m ^ in aftarotb:! :carnavm ^ju 151m cö dstefein in fabcca^ ^‘riatbaim : 1 eboneonimd 0 tib^ fepr vfcp ad capeftria rpbaraq cft ifolitiidic. W qnerfiqj funt tvenerut vfqj adfontémepbatripa eft ca r dee.TßCufferöt omneregi e onêamalecbica;: -tâmorre 0:0( 5bîtabât in afafontba t mar.Ætegrefiï funtree fo^ domo:ö ! reegomo:re:rec qjadame- treefebopn nee nó ! ree balè que cft fego:: vToirejcert aciem pcosival Ie filueftrLf. aduerfus ebo do:laomo: regem clamita ruiT tbadalregejgentiü et amrapbel regem fcnnaart ariotb regem póti:qtuo: re rges aduerfus qnqj '^aUif me melius g? vocat’iît mons feyr ab alio peedere cfau:vt bPj.Ktpvf.ca.a quo oefeederütouccs in monte feyr ante ^filq cfau baberct ibi principatu 0 19gt;fcpad cäpcftria pbaran.vfep illucpfecuti funt COS. p l^euerfitp funt. ab illo loco vbi gfecuti funt coo. q Renert vftp të.qó fignificat indictu in laebreo.vocatur cm fons illc fons iO' dicit:qr ibicógregabanf indices terre illius ad oetenninâ dû ludicia.fm aütbebreos oiet’eft locus illc fonsiudicij in fignificatoc futuriiudicij:qr fururû erat q »moyfes taa ró ibiiudicarenfpro aqo prradictóisiaptcr qnas ons pro tulit fnlam cótra cos ç morcrent an in^tdfujfre^jmiffio oio vt br f5ii.ee. q ‘^a eft cades, ^ic cm allo nomlc vocata cft.üades cm fanctii fignificati bebrcorqrons ibi fcrificanitnôméfuû educedo aquas ocpetra:vt ibidébr. r ft pculTcrüttc.jeoc or p anticipatóc5.qrnondu?crat nat’amalccb. s (J^tammorreoK tc.t i^a eft engaddivt brcepfrc.il.‘Para.ec.c3.ip3 cft regio abudans plurinntj (nbalfamotpalmis t (8grelTt ftint.bic ?nrocfcribifor captio lotb in fpeciali.oebcllatis cm aduerfanfo triü regû qui erantcû cbodorlaomor vencnittrcs oicti reges eum cbodorlaomor ad beHandû regem fodomop e alios qua tuor qui ci rebellaucraut quibus Debellaris e^tus eft ipc lotb qui babitabarin fodomis ce focictatc em malopiu-fli 31iqn incurrütpenS tpalc5:l3nó fintpticqics criminis ipop.îpj lra vfœibi. v quot;fu valle filueftn.ecponaf ficiit prius, e ipaflis aûtîc.l^icntahd O ’ibieratpineicuo mentes bimmSiqö eft genus ccmétifortilïïmiita qi’nóoif foluafnifi fanguie mcftrnoibcbrclaüt oieürty in illa faV Ie accipiebat terra ad faciendü cementü:q fublara rema' n,ebótibi folie 4 oieebanf folie cemên.vn in bebreo brpu tcos ccmêti.fllud aut interponitbic 4ptcr qöfegal^*.. y (^caderutep ibi.qr fugites ocplio timore wrbanR pfidcrót loca piculofa qtnb’fe ingerut:« fie ecciderunæ' fas illas.bcbret aüt oient cyfaem eft illud.ypter; abr« »J non credebantboles illius terre . q’ ecilTct tllefusoein« dlo ebaldeoy^qu do vidcrût çn^*

3utfilueftn0 babebat pute 00 mfto0 bituminieWq^ reKfodomo:^ et rex ^mo: y re terga verteruutreeddert qjibi.T q remlferat fugert Îad monté. XuIerfitant om né fubftatia fodomo^ ! go » mo:rco:u: ! vniuerfa q ad bciböptmétt abierfit.ilec no Tlotb t fubftantia due ftliö fratris 3b:a5 qui blta e bati fodomiö.^t eceevn^ » qui cuaferat: nödauit ab:! bcb:eo qui bltabat m puai lcmamb:e amo:rei fratris . ecfebol 1 fratris aner.lfei el fleiserût fedus euabiam 0Ö cö audiffet ab:! captö e Yidclj lotb fréin fuö nöera b uiterpeditos ;^n3culos fu os trecétofdccé c octo: ! p i fccut^eft eos vfqjoan ! bi kuifis fod)s irruit füg eos noctegcuffitqj eos et perfc cutus eftvfqjfoba !pbeni cem.q eft ad leuaj bamafci

puteos illos ainU' ins « ednerat in^ fan’mlracolofew credido-ût oeabiâj cyfitt criffctoe*)’ “ dlo cbaldeop, . 5 OSinlernntaut«» (ptn5ad o«»!^^ tifidalcs^a i^r*« uerfa tc.$toj flow uitlas namralescs qulb’vita fufttni« b 3®ccnô îlûÇ' Êla pdlcta wW; Il8 Iftis interpoiiw funt ^ptcr captocy iplus lotb.IcQj^^^ c li^cccc rë/Çlquot; cófcqiitcr ocfcribit Ipius lotb liberatio vblpöfcribifabrae fidclitas.fct^o ipiiis bttdlcMo ibl.flt^ melcblfcdecb.terca ei’ Iiberalita0:ibi‘ jblpraötrcF fo*' mop. fidelitas am eins apparetqrnoli timuitire ad pugofl dumconaqtnorrt' ges fortilllmos vtii bcrarct nepote fnW

-rRcqt SDrift cccc vuns 4 cnafcrat.jpicunt alid bebrei^ lfte fnitog rei:bafan:4eoafcrat-oe ounnio: fed bocfiipi® . Improbam eft.vii.c.^Hii aut Dient cy fnlt idem ogqcuaic rataliis glgätib’inifectif.i.aftarotbivt pdfctüeiii inowlt; oc 4 etla fcribif Ben .Iti.Sfolus dppeog rcr bafan reimt' ratoc ftlrpcglgantu?:^ R no cft vcrifiTe q’cuadésocpiio oibnsfodjs fuis Intcrfcctfrfccot’ fuit adiierfanoofuoö:| mag^fugillet ad ptem oppofitärt ió pdlcte eepónes wie turertojte a lra:^pter qófm planu fenfum ire Otin en? fuit vnus oe ecercitu regis fodomop 4 fugiens tranim» vftploeu vblmanebarabraa qui nó cratmultnjrcmptiis a loco belllitqr cognofcebat loti? tabraâ patre fun.io 11»' ciault abrae nepotis fol infortunio. 0 Ÿlbrâ bebreo» ttce R pî(ybcbrcl nó funt oletiab abras?^ ab 4 çtiâ ipcabrâ 15 or bebrens. Itéide p?p Iras ibebreo iq® abraâ incipit ab alepb.bcbcr f0 paym î ió fi bebreos cerefab abraa? inciperet p alcpb;quod nó cft veru.fi pltab aym c ^i em.fc?rrcs franco qui erantoe gene ammorrcoiir. f 'pepigerant fedus tc.ïidco adinociie runtcum vtbabef in fine bul’capl. g jpnmeraniteF' pcditos.l.patooad pugnam, b 'Vernaculos foo6.w eftfernos fuos natos In ooma fua. 1 iftciuifisfoen®' fc? Ïlbner €fcbolcmabrciqui faciebantoioerfas turinai vtin pluribus oribusInuadés aducrfarlos incuteret eis maiore tlmorc.Slif ejeponötbeb. pinlfis fodjs. 4^*“°® fibi federatos fcpauit ï oluifirad fardnas euftodiédas:« pati erat cl fuccorrere fi indigereeiöe tn cû fuis fuis mira uit bcllû. k jfrrult fup cos noctc.qn Oormiebat fopore graul,ypter labore pceoentls olel:t qr oo:miebantleeuri fup cos irruit antcq ßpoffent annari.


ocr page 111

j^euefis


(ii5S’’***î^ -lt;M'®lt;l*gt;l lt;»gt;f '™igt;i num»cffio;fca nbsp;nbsp;söncc tiepiftidpioïlïneïftefiie.'b lïratotiin facef

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dos oeïaUif.q:pater erat oimülo?4rcrtï5ferânt(n col*

m oei.t q: crat pmoGcninis rónettatfmtan's.^f oieüt alt'


I If^eduutcp oeni fugant :t loth frei fun cö fga illi^mu m itérés qjtppfm.^grefTuf èautrer fodomo;: ioccurs fu a^ poft^ renerfus eft a cede^bododaomon regu 04 cuéo erativalle fabeqé pvalfregis .git 7Vo melcbtfe decb rctfalê 4?ferens pa^ q nem t vinn:erat ent facere dos bet alulïimi:bndiut 61 Tait.35ndict^ abiaa do et:celfo:q creamtcelu ï ter rat-rbnbict^ ds ereelfns. q jjtegente bolles lmant'

fu^f^ ’’^^ poterat féal poîtarc. in ö^ref ocrifili'^^^r’^^^^ücC renerenriatreddendnd gras oc Ubfan ®^’’f®”®î^f*®î^» • vallefabe.ûûï val (wtP»!'“^’’®’^» 0 (fine eft vallis regîs.babebat ein ÄÄ

Hy’^‘’«Fßiane ft^^sqloqun^

Sssar*

Anteil-°cc3fio veniebat

Duftem*’? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P Iramßadent^ fcqncnté.op

’IpoaaiMÏrs^t* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'■^6^® 4® ocbellaueratabtabam Potili,^^.^^'^‘^oinis vnmerfa ö ad cibö otinent nee

«»Wtoff/^TiO‘a?fnmpfifrc.ncc fugiêdo poterat fc* knurft ^^^^Ibltnuenit fatteoc vicroalib’^j fc ^nibiiJm?’^ ^^?^® P*^5 P iram fequèrè vbiab:aa oe pJc lies f h.H..’*^ retinere.fccepns bis q comcderüt iouc* itiisnan /1®^—^?‘ ^quot;^^ f^^rät Jtê poft illa tba.lèïofc «erlt;lMftri!Ä’^^9t«l^ lt;Wf lt;pqc5. b trat el fa* Wfti^W™^^ P^5 œ ca 4 gt;qua ^Jtulit panem « Àtû i;®i®*f^Lcndufacrificiu qo ptinet ad facerdotis 'ïica .n^rr - ®^ ^^ bellato? magis ptmet ad homine ®ieBMgt;^5^‘‘^f.**?^^® ^ ®^ faccrdotê.t ió alq aliter puer quot;'4;n ^2*? Pistes » mclcbifedech jjtulit pané t vi-••ó tratSn'Refferendo nó p'ipm.q: fin iftos faccrdos tSUmrtKiV^^^^^^ftftlt^^^ faccrdos Icgif pluries 'fît ßfft^a rfz’^ facrifidü oco obmliffe.vt brifra .jcxü ffferf aa « ^® IcquifÆrat cm faccrdos oei altifftmi.nó ftqtiitiirrt?.T f?clcbifedecb.fiad tóm abzaä.t fffr iUóqö wöerin^^ ^'^^^ ®' Pecimas c|roibus.f.melchifcdech oc bullis IT?®? L®ibus ipiabrae tan^ faccrdoti.fi falfitas WiSiah?? zU^^PP'*^ Pboc.tp melcbifcdccb bcncdi* •ötadh/ 4 Ç^lcmsabîaâoeo eccclfo tc.^üdiccrc hnbfiat^/^®!^ P^l^ct.« qö min” cft fine ^dicnóe a ma UiOffH«.’^^^^?^ ^eo.vii.ca.^tê^ melcbifcdccb 03 It^m femr!®^ ®®’*® reportans ipiabrae ptj falfum per doet a K^T '^’^'’^^^ iurauit q » oc oibus illis non ac* refitiimSl^^wlWs vfq^ ad corrigiam ealige.i. nulla çmeif^fniinimaaccipet.t ió vera eepofitio eft ifta ♦ bucvilifh t Ä ^®* ^^^ pmogemrus filius ^oe4 ad Wtitwï^” P^ï ’^pputcnfanni cius fuprapohti.imo caÏ3(%sk ’^^^“ftatciacob t cfau.vtijbafifra.^tic wftin ^®’^®“®vad :^cB.vü.capi.oroc mclchifc Wett’^mi^^‘’'5 *r''c matre fine genealogia: neqjiniriû so ns flt;?ή ’ftebabes qönó pót otci oc lbo ^cm.cr* Wdtaofe -®*®®^ ®^ ® rndcf 3 oocto«b” uris ç hoc ïcior feri 2® ^ nielcbifedccb nó habueritprem tmrej bucvidtf*™'^® ”® ^ mentioné oc pre cius■te.fed ad* O'*« OeoarT^’^^^ remanere.qr fcriptura facit menri-^«e eiu^'Jr ^^5 '^rc eins t genealogia t oe pncipio tbifedefk cr^ '‘’cru cft:fi lgt;oc nó cft ib noie mei fanerf o»n-« T^ noie ®ètficirclligit apl’s t ooctorcs betgt;a^L®2®“”*^^l«dcch nó fit mentio in fcriptura

ïMiatrc dus,nee óeterminat etiam oc gcnealo *

qui.vcl fairem et : ordinationepatris.lî no fuit ómo nat” vt oient alq.Ju® cm pmogenimrc biltranfferebaf ad fi' lium poftJnarü5e)C ordinatione patris:

cbus tuis fuut ♦ ^t beditet c beetmasexolb^. ^mtât e reefodomomadabraa ba mtbt alasïcetera tolle tibi f0ut rftdit et .2teuo mand mea ad bftm bed exeelfum poiredbiê cell t fre: ^d a filo fubtegmls vfc^ ad cot rigid caltge nÓ acctpiaj et s olb^q tua ftmebicas ego b bttaui ab:aa:eceeptis bió iqcomedert tuuenes:tpti bus vtro:{ r4 venerunt me cum aner : efcbol tmâb-ît 3ltt accipiet ptes fuas

matiimeoe voluta* te oei.nêiacob fU9 pmogenimrc trauf tulit a rubcn pmo nato adiofepb $td ad onplicc pomocï hereditatis accipic* dam.tadindam $ mmad oignitatére giam vtbrinfra.jtl* viM.ca.lt;.]tIi|:.c. f^ ecrdotiuaut fuoi» neen pmogemture vftpad lege oatam pmoyfcn.-tió audi* ta victojia abiacop uina Vtute factaï^P' tulitpanetvinû.ù facrinaû.reddcndo

cuioc

gras oeo.îiô bene* dicendo abraam oittit.I^ndictusabuam oco eecelfo u. c (ft oedit ci ocdmas.f.abmm bebanf tan$ facerdoti.Ct fie ceponit aptusad Iiieb. vq ondens Q’leoi fuit oecimatus inabraam. O^0icit aût ret fodomoy.b oefcribir liberalitas abrae.qr $uis totaj pdam poffer retinere.noluit tarnen aliquid recipere.

c 1^3 mibianimasd.viros mulieres ï paruulos, f 'Acuo manum meam.modus eft iurandi.

S ^c oicas.ego oltaui ab:a3.#oc oint nó ad lactanti am ç ad oei gtam.quici ^jmiferat multiplicatione bono ru tpaliû vtfupu oicnl eft.t ió nolebatq? eins citatio a* liquo móalq attribueret h ^Eiiceptisbis ^ comedert iuuenes.i.bellatoîcs 4 fucrûtmecû in plio i ftprib” vtro: pq vcnerut mccu.ifti cm no erant oc familia abrabe t io no crat fun oare partes ipou oe pda ills jß^ aut old tur bic oe ipis.ißui vcnerut mecû.vno móctponif^ cd ipo intrauerût bellu vt pdictu cft.ftfm hoc certu eft habucrût ins tptem prede dflio mó q ?nó Intrauerötbci lu § remafernr ad euftodiendû farcinas.c fm boe criant occlarauit abtaa «j babcrét ins 1 pre pdc.€t ifto loco ac* cepit oauid illud qö oeterniinauir.i.^cg.rtt.ca.oi . (fq ps crit oefcedentis in pliü t remanens ad farcinas.vnde qö ibtdê feqmtCt factu eft hoc et oie illa eocinceps có ftitutu t.q.let in ifif.Jn bcb.br.St factu eft hoc e.t die il la.toefup vel oejantc.q:obferu3tu fuerattpcab:àâ5 vtj et oictj.vcrûtû ^ abwa b fcruadu oecrcucrit*.5®3Uid po* ftea magis oeclarauit i firmius ftituit tan$ et rcgia po tcftatc îc. Jn capt^iiÿ.vbi oieitur in poftiUa.iÊÇ ifactû eft iftud 4-ptcr abwam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjdDitio pma.

ce^ipofitio bebzeos ê friuola q: ejehoc $ ree fo * omopmiraculofc eciniffet de putco.nó attribue* rut gères ecitn ab:ae oeiuccdio cbaldeon tcftimo Htatis oinine fidei.in oeteftationé ydolatric 43qua abiaa cepofuir fe piculo incedü cil cria ter : fodomo^ tqui peffimus t idolâtra crat.fic etiuerat armatus oc putco: c lllcfus.fi potius ifta attribuebat magicis artibus vi'bu iufmodi.ft fie iftud miraculû factu regifodomocnó rc duudaret in gfam oci quod effet valde incóocniens ic.

In eodc.tiu) xa.vbi oicif in poftil.i8,choc natet cybc* bielnoluotoleti ab ab:aam. 3ddiuo fecunda

IBidc oieafabtaa hebreus plenius 1rin additione fup )l$atb.cv!.ca.vide ibi ^otrecto^u corrupto rij his additióibus nó rndct.qm olcit illasnon effc sngt;s ptractionccu fint nullius vtilitatis,ficutpatet.s, 31.8


ocr page 112

tfidcndo addftfonfbtioicrojdedmfcapituli.

Xu eodem ca.^ubvOtoicinir in poltilla.^lumeranft ‘—«IpTXPcdifOôvemaeuloô. nbsp;nbsp;nbsp;. Additio terda

^17OC loco vbi Ira itfa oto'Llt;9t2iitierauit erpedr JUllSs.ln bebiaiea bjJlSumuit ttptos.t eft fenfus 'quot;^muniuftluos ar

mis bellicis.Cillos

femosqerât etper tix.t^iptj^pjnde-tla abiaein re militari qinon mennes accent 4adfngam funtjjm.vtbleit ve sen’.^möltos fcn armatos.liTnfó ac-'ccpir tyroncs .'$i35 Coptos. Ihótcftc^ tt vlcfo fcriptoïün ■vanetasptingatific ^vbi5ï.31gimlnit. pofticrnt limera-iilt.tTlnl:^ eepfos pofuerût. fçpedi-tos jpler Iuitijdic5 baru oictlonö adin

sittcptrafa .tv.^ cUö factus iffmoMn 3d abi33 2 vifiouem s.Klolitiméabmm. c^go ptectoi tu‘^ -mercef o tua magnimis Bmt«^ a^ ebiaa.^ne ós 4^1 oab mi^ f bi. iïöo vadâabfep liberi s t ftli‘^4)curatort oom’^mee iite tx^nafc^ cliejcT.^ddi ditip abia â.â^ibi at oedt blüft feme: tecee /vnacur^ ^ mc^ïberes me’’ erit Sta^ ulccm:« cria apterbœ ftarfmaddötor termînöerales.f. cat:vBi .$bocnó obftar.näeic boc fcqnifmlftq’tant’ 'fu trat mtmlton tcc^oç nuerns. in eo.ca xüq.vbi oi cirutin polWi.ïtio audita victona abiaetma ❖mte «. «X 10cfacrifictû qô obmlltmelcblfc 'Additio ijrfa. ■ Adeebnóv Intclligendfi eftcide realiter cü nFo facri l-.,|Fiklo'^cftcfigurarinti illi’ vît glo.mterlmearls flip fllira vbü.'iPjofercs pane t vtnn olctt.'#)ec facra erom iacmjlieatop figura fuerat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifapfmium.xv.

-^^740 Ita^tranfacna.'lpoflc^;bcfcrlplrt moyfes gtlf wabiaa bn fchalmlt vt incipies iboe mtii ad den et Fjjcimü.bpftr ofidit qlirer re babinrad feipm.et da jplesrepuraf vnapfonaeü pk.fm Iliad (SecfTCcjc.?©«-tu*epi ei’ Tqfi no monu’ reliquitem filiu fitem fibl. et fdVva tvrorqft vnapfona pputanffin oictu: faluatorî X^atB.i:iF.lftatB iam no font otto Ç vna earo.iop ondi-mr qliterabtaam fe babutt in pcteda ple.fcóo qliter i re gctidavrotc.cvi.ea.Ö^irca pmii p ponif abiae petitio .fc-dido pcnnois etaudito ibi.^tarimcç fimo oftiec.rercio ecandmolo ^rinati® ibi.'grille autone oe’.d'treapmu Dcfcribif occafio pctirióio.jfbnam cm c, : vletona tafole nf qua ons oedcrat ci.tmmrr ne inboc accepüT} totamer cede mfticie fuc a ono.’ tió ocus atTecuramr cü ocpno o. b |öoftttmé.nc coqöcogtralïi.fe4f. c ll^crccstua Jtimismag.i.victoaaquabcditfbinó eftmercesma fed maioié fatls ego referno tibi.frcc ifto 'iibo ombuit oc -lt;311000 petcdt^p!cm:q:qlibcf naturalni oefideratbéis fuis breberedë fine ruccetroic.^tcr qöfcquif. o ^i-ytfcçabiaxondcndo fmioefiderni. e B^neoeuoquid Pubis mtbi.aciï oleatpap valcbotiftamibt: ecquo film nóbabco. f Çgo vadâabfqt liberis.q: fata cratflcril’. S ftfilms.^curatonsamp;omus mee. b eepmif ouplicif lBno mó fie vt fit fenfus f^iocuratoz oomus meebab^ filiü.ctn pótbona foa rclfnqncrc,nÓ aut ego t fie mclio -ris pditioms me dl qrn ad boc.alio modo vt cum olcif. g Tilioo .peuratons oom’mcc.fblntelligic : erit betes meus qi cogitabat eu adoptare in film co q? fua vpoz vrat ftcnlio.’ tifta eepofiuo magispfonat lrc:qz fcqnif poftea b lt;tt cccc vcinaculBsmcus.i.fcru’narusioomo m ea. i jieres me’ ent ifte oamafc’clic5cr.(pic5er cm erat 40 cntato: oomus abiae. t oamafeus fill’ eluo fuit . a 4 ena ncnoiata êcmitas oamaicf it ^atinicp fimo oni #ic poniturlue pcritlóis etanditio. ‘^Petitio cm eft oefiderij oniro.'tip q:abzaa onderat odidenu fuü oc ^Icbabcda t Ons rudet illiol. 1 jßö enrbberes tuus.f.filiuo ^cu ratons tut m Ï^cdqegredlet ic4.qufgeiierabiv.ro re tua.t q:nó folu nmffit fibi4gt;ïem.Setüj-^liß ifiH^^ mulriplicarióem.io fcquif. n ßufpicc eem tc.c^^ pitur bic ^nó. 0 Qiicutcrit fcm^mu.f.ln tant^ ’’'^ titudincty vie ent nun$ poifit numerari ab bolcpnJJ eje oictis.q? Ifta vifio orifa cft abiae Oc nocte qu

randû eftetta ç^^ oenspblnw’S «gnlficarc niBÇJe catlonefcnfio^- .. ppandoifm

timcp fmobiu factie ad cft i oicés.liló entbberes m nius,fiqegredi^ Ocviero tuo ipm bebis bcrcdê.£-.duKit^eàfoiast aitilli.

n3nifpicc cellij numera ftd 0 las ft potes 1 oirit ei.©ie P erft feme tuncrediditâb:3 q3m beo 1 rcjnft3tu êilli3d r iuftia3.omtcp 3d cft ^go Ons qedun cc oc burcbal » deo;2vt 03rê tibi terra Ula ttpplfideres ca,.^c ille ait

tendebat ,pW‘?vL 1 femini ei’vltap^ raqent in refnn^. oncmonuoK.vn P‘ citaplto«.iX« Stella oiffenoj; la i claritate lieirj furrecrio monu^* f

^lis ïbona dcuü^ tpalia ft pfit ces vel finis pnciPj, tisopcrüluftuif y virmrio.q»finis ^ncipalis mclio: êfp bis 4 funtadW^ ïPmui a oeo pncipaUtcr camillum fp cft mcritoilö .pptcr qpj?niittif.bona aut qciincpfp3iiaHgt;^ , mlnoja qriufticic opa.iió biet in alqs loctfacreicnpj re vbi 4)opibus 'inutis vere 1 jpne oleris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; qua bona tpalia nó intclligunt pncipalitcr ginnusBQ manuductiua ad bona fpüalia t etcrna 4 pncipalitn telllgutur ^jmiffa.ebpuenlebatmacline tpclcgt cc 1 nature in 4 boles impfeeri erat refpeetn tpis tj Dicit aptus ad IPcb.vii.Ribil em ad pfectum ad^w lec.modus autunpfeetópc.vt ad amojcbonop fpw^ t cclcftmindncanf pamoie tpaUfi i tcrrcftrm.vtfn^^ go.^nlm’dc bis 4nouit forgat ad incognita quenono nit.i.p bocqö fell notü oillgcre.difcat 1 incognita an”. re.!lt;i aûtafbtaâ in b loco intellexerit fibi 1 feminifw1ƒ: folu efle .punfia tcrrcna.fi eriacelelha 4Pt^m fww aai plcta ptj Job.viq.vbi ö:.?|b:aam pf veiler exulömd« Videret oie meö:vidittganifus ê.jèies am tpi vel tpö? intdltgitar tps palTionio 1 refurreenóis ei’ firn ^IptW'j rit iminente pslftone Iflatb.tcvj.Iempns men ,fff^* tc.iSttue apta eftianua cdelrioi Educniuuticïi pit^^' [ infemo.’ t^pter pdicta bn Ö: in officio ocmoituis^ t^“ fignifer fanctusmicbael repntet cas in luce fanctiqu^ï ' olim abrae »mififti t feminiefes.t accipitecbee loco • » ijöfloerandu q’ in b paffiiepfiffbas e vno mö oiiplri . fus lralis.)^i’ oeboms teircnis 4 minus jJnclpaiirn manuductfnc j3mittHmr.^fu6 oc fpöalib’feu ^fj?*?; 4 pucipahf mtcndimc qz fenfus pncipalif intér’lraliao* tn 4li4mó pór Diet vn’qifim pbum vbi vnölt;tpterpd' terü vnobicp tm vnu .'JKums pncipale vero fp cft A^ magis jjnctpalc.illud aut qö otetö cft pbet via ad iiudii gendü multa q orineuf in ve.tc.^t qo olutius bmo*^ tas fum. p Crediditabmâ Deo,in nullo befitansöw nfno jmitffo. q ift reputatu tc.q: fides foimataßO»^ ctloné illa fola eft-4 vere tuftlficat mete fbunalitér.

r ifgo 0ns ec.1,igneebaIdcop fini vnaopinionó.^l®“ tali loco 40rncb31dea fient Dictu cft.s.ti .ea. s rem tibt terraffta.p qua pnctpalfiiutcHigif terra vinenti nm ^iniffa. t Ïtpoffideres ca.in bêditaróppeman?*; v ’^tiUc aft ic.b pnr point ' pdictc jomtlTïóis pfirn^no p fignu abiae ominimoonfum.j¥d coi’ intellectu ?li“f randû q pabiaa no onbitauit qn bPet,plc fibi ^minani^ fnV bcditatc i pfona.ipna vVftliop.alif n ect ver qo old« eft.Credidit abua oco ic.fctcbat tn abtaa q^ficiit boaw feninf a oco pptcr opa mentoaa.ita.pprer odpoltta auic runi.i ió ad pferuatione boni bininitne collatl. requit


ocr page 113

/Êdtelïe.

«n7^”^ foUfcWotoSiiinlo e eecrciiuü opfa o» ph î?àr^,^' '^30c boc qfjc fio(c at gt;23â 01. ,: JeJncoc’^vn W« ^“*‘^4Wd êlUudo qöpfemabftbonü qó^m( PoTpfr''° f‘^f^ poflem ^àccepturue firn cani.§ ^w5fe‘'lt;|tr«d*ton0.«dûJtcnatû buP?fidc

»Wteft

Öd ^’“3 ven

litttX • ^ p^^i

SÏ^Mftbe 2«9bali|0 ipii 22?^^^ ««W ««ffs^?**® ’®^® cbamp;^^ma« 2gquot;^Aiiit 221*««« «pri amp;£quot;?«• e*

xWeöeuGvnfare poffuj_

r cppoffelïuruö firneam.Ct f eaöabiaartj.CÏu^foroccó Î róditöfts.^ume in^t mi- s beret fopo: irruit fap abii bi vacca triennem e cap:! b am iboiro: magnus t té triênécarietej anno| :trm neb:ofuö inuafit eum. ïSi a turturequoep icolumbaj t ctüqj eft ad eu. ^cito pno b^.ui tolles vniuerfa bec: feens o » oegrinum futuru

fcenö cp pegrinum futuru Oiuifit ea p mediutvtraf fit fernen tun iterra no fua tp ßtes ptra fealtrinfecus nbsp;.'t fubijcient eos feruitutic

fpofuit. Jenes aut no olui- 'affliget qdringétis annis. » fit.^efcêdert^ volucres h 'ÖJerütngêtê cm fulturift

«teÄs«?» romanos eo q?aacto:cï ft ^«Pöd ?m •J^sanerüt î oedderût. ^emo igif cultus «mdfcyMÄ®««!^?/«^^^ ra illa abrae pro Ms PniÄ^5^ - ?*^!®3j?ncipaltt éin actib’interionb’ me-WtMerXff^ ^^® «ug’.in eneberidion.Jide.fpe.t ca-itrio?.,? -i®3.vcrôtft cü cultu interiori redrif cult' ’et-mitiióin ^ ‘^“^^3 pteftatio interioris cult’.talis autej libas f9?wfi^«‘ -^^ «*« P lacrificia oco oblata.tió oc ta 5 Okiim ' Tl® ‘ l^fc fiendis ons inflmitabraa oiccns. fam^^c 1vac.ïc.qr oc ide trib’ fpéb’aialm folu crat Molar ^r ' ^l^c.vtptait in Icui . tió in qlibct fpc dafiph??-*^^*“‘^““ Âôliderandû etiâ cf Ö^ibjfpépdi Pctó nA^} U®^ fnplepacnficiü. 10nn vocabatboUia^ tabafhA^®^ 'P cepiatlóc alicui’ petipmilïï.'otliud vo -fo M^ï^.?®^3 dö offerebat oco ^ alid bono obtêgt; ctndr^?ju ^®’^ ^t bolKaibolocaudu qtotai-bdl^/J-ibininn.- tió ad 1 5triplet facrificium «MMoS^^** ^^‘^ ^ quodlibet indiuiduu pdiern fit triU5 danmL? ^-urmrê dî tcolûba qr futuiçr erat ilcgc oa in fttiG^^^ ^ «^“^ facrificiu oc iftto fpêb’auiö tmmtfi OdöTnr^?°^ Icpjofi vbi fiebat oblatio ocpafferib’ .jpf Movrtfa Fa^-^^l?**^ fif^ mStio.qrnó erat cóts obla-ft OcBHirL^c^ *5®^^ alïïgrc róes pleni’ t in pticnlanq Ifcró1«. --«^•^J®*’‘f«^ magie amp;nbsp;oc alqsrpnneat ad er fardft 1^^*;®’«’ P®f breuiter aUddßmltti.Bictü êaut öoKffi *®^^ cratöda ^Jtertsróes fidei .ió róes facrifi-taw mhiwP^^I« ^‘^ ^^ jPteffatióe.fmVo aug’.i li.o lege In0 ral y«^ l’®l’P ^faluat’nlfi in fide mediatory. Äteftak. te ^ ”5^**f®’blPf3 1^5 tbûana.ocitatc aut Ipi’ oit e. K-W^o^flcfa in^tn boies g illa facrificia offende ficus Mr ^'^^ « ©w.c p pus alla bona.b ant fiebatifacri-êbftm^^^J^ll^’f’PP’^f® ouïs ^ caprc.qr ifta aiaUa ta tioup «ƒ. •»/* ^ boib’.i ccdut in vlum coç ad fuftcta-fteilfS«*^ƒ ® ®^Ï^ ^ filueftria.vd fi font Oo fcnra^.t’ll’’*^*®’*^ posons t fiKa.Jtc pdicta aialia rep Otßfe??®®««®^ Wfin$tû luit inftrumcntû nferede-Mis or« k®*«? f^plitabat ci’ittocctiâxapra fifitudinc car mei ftïrr- ® ‘Oulfudinó jcpiad foftinendü labores mad ió et ml«p^’?^^?’'^®®^i «colubcabódat in terra illa.ct bri Tiir. «““St facrificia pauper, qr ocfacili poterant klif r(gt;7?''*^’, lt;«fKraté jcpi fignificat. coloba So 4 fine qzmih/fi?®”V««'^5^*^ «lud H^katB.qzj^ifdtea me. vt c0ftlt;^'®*P «2?^ «* ^P^ V® oc pdicris fiebat facrificia bittiilAli« ^ “11^® vniuerfa IS oimfit tc.tfa bur’ ciebam2^^ Pfitiois cff.qr me tgis qn boies adinuicê fa finnfim^ß^^^'l f^«U0 immolabilead boe oefignan-tnmffll«»?^**^^ ^ sïsïf® oiuidebant in ooasgtcs.c WorteSï? P«®®« oefign^dum cpofgni cent

P3«uilludß||.(„i(jrcdercnf.^n0 aut bicpcpigit feduô ad paetum com abjaam vtokfrarinfra coddh ca pnulo.t ló idaaiaUafnerfn oiiHfafij Otjaóptca’.T partes lie polite Cfpoffer effetranfîtusmter illas gres. e iflUcó auf no oiuißt.Ö: in eófirmartóetalie paeti .vd fedcrie anis nó occidebat.nee oimdebaf etia en afs imo labaf in bolocann5 . vt brlcol.j.ea.alia

fup cadaueratt abigebat

cdcämyitica qjpcr aialia Oefigmr vira aerinaqomidir bo mine circa mfra fm illud %ttgt;iuc.^ap tba manba ronicita csttofbarjcrgaplrt rtma.lPcrauceVo jptvolam oefigtur vita ptcplatiua due vint boiem ad beu. ló fbdit itt.ie.JBdi rovntiellncccffariö ISBaria optima otd elegie te. b De-feenderunte^ volucres füg cadauera.id;é fuger facrifidaî ad oefignadû gr oemones d g sues oefiguE JlßatB.jcitj.c majeie qr iffe erat aocs oc noctc volâtes vt5 g fequetia ril tunf oeffrucre vel fcdare bona oga. c «fijt abigebat cas abràa.qr fi in ogib^ bonis oemones nos volüt impedire bebem’cos femore caritatis repellere, f futpioloc' cobcret.lnbcB.dr occubuiffer: ej edpt5O’ iam eratnor. g 35opor irruit füg abraa.inbcb.bf.amp;rtafio irruit ic. Clttafts Vo non fignificat ^ric fomnu 3magis raptu a fenfibus etterionb’. b lt;ttbolt;rorm^n’'tc.g bcm Oc figbauE afflictiones tanxietates 40 pamtri erst filii eius an$ obtineret frâ.pmiffiôisî qs optet lUffincre fideles antc^ ventât ad terra vinetiû.fm ilfud ?tctu.xiiu.p mul tas fribula«Ôc0 optettrâfire adregnû.jpter qö fnbdif. i «icito puofeenstc. ^li.cccc.aiml non pûtreferri ad feruitutet afflictione qua paffifuut filii ifrf in egypto qj5 gabaf manifeftc.qr caarb ocfcédft in egyptn en leniipre fuo.t Iacob 3uo fuo.vt br (ßen.tlv) . Jrê iffe caatb vixit cxxx»l* annis.«amrä fili’ ci‘lt; cxxFvil.vt brfxódi.v|.lt;ft moyfes filiusamrä erat octoginta annop in exitu ocegÿ pto.vtbf 6vo.vij.qui annipiûcri faciüt.cccl.annöSrnt.î adbnc fi volum’bre peifenumerû annor a pneipio oe-feenfus in egypm vftp ad exifü.optctfubtrabere a ptedi ctio.cccl.annis oco annos qulb’vixit caatb antc$ oefee derer in egyptû.-tannos dbus vixitamrä poffeg genuit nioyrcn.ee q pt5tp nó fucröt in cgypto.cccc.anni0 § fue runt ibucex.annis rm.vt oient bcbrct ex arijs fuis cronigt; cis dbuscredendueffin talibns.qn ex textu biblie non pót Vitas bri ficotin .ppofito.t codé mó biero.«ahj 00-ctorco catbolici in cafu fifi recurrnt ad bifforla iofcpbl et annales mdeor.t ió iftlanniqdringén pdicrl funtoucc dl ad illud qó pdicif.^cito pnofcés cygegnnn futumm fit fernen tun tc.qra natiuitate yfaac m d vocatu c ferne abrae.vt br infra.xxixa.vfq^ q »genuit Iacob flucernt ani Ix.vt lof Infra.xxv.ca.^acob afit erat annor.cvxx» fin be-fccndit in cgyptu.vt br infra.xxvq.ca.Ct fie a natiuitatc yfaac vfep ad ocfcéfum in cgyprû fluxcrût anni.cxc.qui-bus fi glugauE anni.cc.«.x.dbn0filq ifrffiierunt in cgygt; . pro babcuEanni.cccc.pcifc.in dbiw feme abrae fuit père grinû iterra nó fua.f.gtlm I terra cbanaS.in q yfaac eu in pre fuo gegrln’.p qr I5 ós .pmlfilTet fibiterra cbanaS.nó tn ocdlt fibi In acm palTum pedis in ca.vt br 5Ict,yq.p» ilea gcgrlnus c yfaac in gerarc:«poftca Iacob cû filqo fir is in egypto.1 jptcr U nó oixit ons abrac/Deregnnum crit feme tun in terra cgypti.cccc.annio § oftit. Jn terra no fua.i fobijciét cos fermruri « affliget. ifta luit fcrnlt’ c afflictio egyptl que terminata é In illia.ccCc.annis § nó inccpit a pncipio illlustgisvtvifum cft. k Veturii gentem cui feruituri funr.i.gentcm egyptio?,

?!S «


ocr page 114

Xtbcr


1 6 50 fndkabo pcotiïdo ocee plagfö.vt babeï in fee. m tlpoft ß tcq:filq ifrrin ccim occgypio acccpcrui nmruo a vicinis fnie vafa aurea targftea t vcftcs. vt br


(fco.rq.^tftcegrdTifuutenmagna fba. n Snauie; ibis tó.f.amc^ pdiaa fcruims 1 afflictio fnpumiant feminimo. 0 ®e-pnlnio in fenecrote bona.tpcccdcnoin


gfaqmó Djbnifió mftis p genera none aütqna rener tenfbne.i.ad terraj ebanaa abrae aamif fam.lniHa emerat ab:aaacmqnoomi nns fïclo^bafenm co /Jtduerrendütn çiftcqmoi genera lioncsnó ff acefpié de ab abraaßa Ja' cob dbcfcêdifi egy prn.-rft pputent ge


i.tgo indicaboitpoftbee c-ngredienf en magfba ♦ ^n aötibie adpfee tuosipa 0 ce.fœult^in fcncctutebo-pna.öenrrauêeant quar ^ qta renertent buc, Hkcduj cmpplete ff iniquités am motreo^ vfc^ ad pns tps.

r ^Îngoccubmiret fobfctâ ê ocaligo tcnebzöfa ïapparn it elfbanns fumans î lam


fccilTct CC fu/Tu ofnfno.tïotfmok nefo2te î HIóäffö P^ cafTet.Joc Hlud Kob.tc.ca.^rcbar opa meaß^f«^] Ifa nó appeal ^ abaótoKTdcertificafq[ »fik qiuozr^S^^, ftknllc febabniffent ? qufnep aduerfarfosfuoe.w tr» feenrauit fpm oc vrroep nmoic.oc p,r.cu otdr^^a j)td

reasa fadcwC'Q’ cudov^o affooW^ nï cu Wdf«§WF’5'


pasigiuö tranficiiö inter


t oiuifiones illas,Jn illo Piepepigit ons fedus eu5 abzaâ oicés, Remini tuo voabo terra baue : a fluiuo


y egypuvfep ad fluuiö ma


Y gnö eupbzaté dneos ice ne5eos:cetbmoneos i entheos 1pbéjeos mpbalq eßt amozreos cucostcba naucos ^ gergefcos t icx


q.o.nó’foin qnifti eta pfecurtene erojia pdWoyr^^ gaped vireri’ i««' miftimerccdeniä' gnain^mmcFfl’ caritatiffneïad norcoininnboc f® it factu,


ncranócs ab co p1ineó regia inueniimfqworvA^ ad rê dim in terra 4?milTlóis.c[r lacob genuitiudäriudas aotó Smuit pbareoipbarcsaut genuit effdW: vtbr ICarP.j. fromaut genuit calebrvtbf.i.palyß.ij.Ca.iSit iftc caicbi ppleta cqrta generatio:fntt Oc inn-órib’terrâ ixmiift nisvtbF/feu.xkif.tlofuc-KütKräasSö óó.lxt.habet (Suinta gencratiócrùierrenîbiïc tP0vcrû ft ppurctur gencratióes p linea faccrdotaló.qr iacob genuit leui.lcnf aütgenuit caatb.caatb at genuitamrâ.amrâ aût genuit aafon vt bf Qto.vi.aaroti aüt eleaja» facerdotó.iiftc e-Ie35aru6in d?plcta ê.4nta gcncrartó fuitoc intrantib’ tcrrä,pmiirionisqr ipc r iofnefili’^un oiufcrüt terram iUâfiliisifrhvt'bf Jofuc.rlitj. q îCecdû pplerc u.iftö interpouif ca oilatióis iplcde jmiiffióis facte abrae ö tara Illa.qr inigtarefppK4bitabat terra illâ aciu.adbnc no rmincreuerât ^ oeberctinde ejrpeUi.oe’eih etpcctat in talib’mêfnrâ fuiiudicij, r iLuèoccubotftct fol.re-petit qó.ö pdicft vt reuerraf ad pfümatiój facrificij abrae s étappuit clyban’ïc.ficut cm.S.oictu ê.iniens pactü vel reduofirmü eü ali^ traftbat inter ptes anlalis occift. ocus aüt faciebat pactu firmüeü abraâ.vi ftanni iPdif.

1 3,1 illo oiepepigitons fcdns cûabraâ.oeitas f0 ocu lis fcuftbilib’ videri nó pót.t ió appuit ignis reputas pu tiam oei fient moyft in rubo Çto.iii .Ct rraftens inf ot-nifiones pdictas ad ondendo firmitate pacticû abraarn fequif. v ?!flimio egypti.d oiuidit terra ebanaä ab e-gypto t vocat riuocomlart iftc c termin’terre ^miflio-nis a ptc auftrali. je ^itg ad flnuiumagiw eupbratS 4cftaliuotcrmin’c);ptc oppoftt3 y Vineostceue^e -os të.enûcrat bic oece góteo qrû terras 0cdit 15 Ons filijs abrae t iacob.filij cm efau aliquaprem obtinuerunt.

3n ca.cv.vbi oicitur in pofttUa.^irea primüocfcribif o;c4fto.pctitionis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;additio prima.

feere ff abraa timuitne in Victoria qua babucrat: cccpilTcr totû mercede iuftictc fuc a ono vr irróna iliter oictû.tû qrpmû ^milfum abrae factû fuc -aciamep te in gente magna.s.jcij.ca.g boe n eratifto tpc 4 abraa rinmit.^rüc cmmila ^lê bebat;iftcnódnj bebat totamercede a oeo ftbi 4gt;mift35.tû qr etiâ veriphi 15 felicitate eremanôpgnouemtmô tn ponûttotâ merce de bonoç opeu in Victoria vel bmót.vr^.i.cfb. (3tmnlto minus pfumédû é oc abra^ totâ mereedé a oeo ftbl p miftam eftimarerpfumi in qua tpali Victoria $5 iftc paf fus aft poffer exponi vt credo mdi’.f.ffabraa? ec pdicra Victoria rtmuilTct .ppterooo.'^tmü ne fortcilli rges ab eo victi irrueret fiip eü ftcntpluries ptingft int bellato' res.co mó 4 timuit iacob a Ikbimitis e puictnis coy (n-fra.ryxûtJ.ca .^ccûdû timebat ne forte cjccdïilTet in pie rutioneiHoy regû^ ocuaftatione coy .gt;ló cm Icgtf ff B



. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jtv.vbibïinpoW

^Itabtaä iUloco in tdlccerit ftbitfemi fus« • *ƒ;; (Sctba epi a iobe narrata fcj Îtbtaâ ^Ç® videret Die men tUno funt referenda ad viitom« abmDeq in 15loco agif.qrbno fir ineno n.nce oc ei’ rcfurrcctióc nee in re nee insnr^«lt; tio pt5adnerteti.ß bee -{»ba enagclq poti’ ft refereca tps imolatiófs yfaae.oe^ ia-cpixa-amplt’ ^o®*;;!* abiaaintelleciiTetin b loco ftbi t feminiin0 ^^-PRiJ nó foin bona terrena g etiâ cclcftia.ee trib’pot ?p»w in bac viftoneptcta.lßrfmo er B qpjpmiftio oc mmw, catióe,plis facta abrae aff facta fuir.P.enfila.tsut ^* cm aiTtfat multitudine ^lis mfntudim barenem pqi barena eqft inüerabilis.oicit ci.ft ds pótnucrarc ptmi rem terre ïcin baut loco pcludit ftritudfnéßmpnOiX feme fuû tftdlas celi.oicit em.fte erit feme tuiti-Ç^ ‘® lucidû tincorruptibilc.iux illud ^3fi«KM«ca.(^uianf , ad iuftieiä crudiut plurfmostqft (telle in ppetnas eten tares.^cöo etiâ oeftgtur p illud qöpdicif imcdiatt.eo jeitep eu foras.nó v: wrie intclligendü pmotu cotpan), na boe vr fupflnü cffc.qrabraa nó poifet fufpicere ctiw erfis infra oomü vel tentoriu.tftcfuffeciffet oinife e^L fpfcc cclü.iStatr.^nfpicc cclö tnnmcra ftdlas eu o’. Sdudreç eü fotas.ipe em obedfedo madato edpfÇ-L locu vbipollet fufpicere.^ b cducrio aft intdllgóda c1) wad B q »abraa baberct pgnitfonó faite emsmatica P^, dem oc felicitate efna.optebat cu fnpra fc feu eïfc eau^ iurlUud (BccV.iq.jblurima cm fupra fenfum bots 0^ fa funtnbi.Çt ftc ceponüt illudtbö annq bcbrco?.ue nó ad cüdófinó oicütem.tßuid êç edunt cu fota^ß eft oice.edurit en oc crudelitate feu opinione ma .etquot; tandû O 'nó oint.if pi foras.gedurir eü foras ad bmo dû O ’fides oei oonû ó.vt amp;ap.ii|.ca.lt;rcrcio coptob»» abraatbloco crediditbóa fpüalia ftbiïfemi fnoƒƒ?„ ti er bqó fequif.itbraâ credidit oeo t reputatu eei30 ftici4.?idqo fcicndü qpbabraa a ptincipio edmsoci oomo « oc pgnanócfua fepauerit fc ab infiddib iw delis./ides tn abrae in B loco fuit approbata a oe^3^ fides mftificäs îoc pór.ï reputatu éci ad ininewA^ ró c f5apt? ad ûo.iiq.eoçy ? fpcIfpêcredidit.f.pfe ., turc in fpem grc.qö tntdligiï nó folü in Pff crem^*^ futurü eêpfcm multarü gentiüfm came qo ƒƒ tore eü ipc eet fence tveor fua ftcrilis.ftport’ in PC^. didit fc ï feme fuû pfecuturos clTc vira beatä fc^«^gt; eidêmadme ?fpênaturc.(u?illud.i;£o#.g..V^® vidit q ppauitocus olligêtib’fc.tlla cm g Oicta feu jamifta abrae nó eccedebat tota ^cmtan'i Tc.ficut cu ör.lPacia te in geneó magna ^^.ct io m0° . co peipuefides fua reputata fuit ad iufticiam .ÇJP co,C8.j:v,vbiPr ipoftilt^oporirruit fwg^Mam«



ocr page 115

Snells

■^bcbio ft) bec loco 4p:fe 5:. ?ldditio.ii). ^opoj irruit fop abtaâ.ûcut in rrâlïartôcnfa ea' tu oictio po mfbtT.g.ij.ca.cu Ó: ♦ Jnimifit ons W8ropo:2 iada. nbsp;nbsp;j^epUca cbirectohi ? burg.

«C3.j;v.vbl poftiUato:iurrooucitabua timuifTc

Waeta ca.jcif. æ^tStafolm ,'^arg.ökitbfo' ftirronabllircr ocih

Wlatorctnofoix '“innyibce itrodo hm ^'“^•^‘»P‘’a üÄ^^^^iü»« vW «^ Melis3 wml jonc titubet§ mer •^CKrpccret.îOd S/'‘'^’' ’^ facit S?M’f®a endens ^Mbac viaonas ”ocfremercedc.fcd ana m«ltomaioje5 ï5’l^faiid3.nec va^ «tobiectó ^mabur Sw^ttfiBtftïvl'

bujco5. Çapervh if farai TKoiäbiaj no genuerat TibiUbß' 9:ßbn0 ancilla egi plia noie agar : oint manto fuo .^cce pclufit me öo min^ ne pararétingredere ad ancilla meafi föne fal'-» té er illa fufcipiâ filioa Cu eqj ille ac^efeeret Oepnea -tutulit âgar egyptiajancil la fui poft annos oece^ habitare cepanti terra cba naauzoedit cam viro fuo vron. K^.ui ingreftuscad f cain.^tilla cócepilfefe vi s deus oefperit onam fuam bJ^iptqj faraiad abtam.

tmfm P*®/®*^ ^’i^’^i oicebaf.ƒaciâ te crefee in gen tófi-®*!’^ ‘'^^ ^ victoda cremt in genté magnâ.q: tft 6 ® *’®~^ ®^’ *'l^° regibus jp db’ oimicauit reputat’ J.pnjäg gens ei adbelit vt putaretabiaa agt;mimon ej Iw^^e f^ ^^^^ '’^ oieebaE oc,plc § oc gente ^énabi tji S.Ptetu c abtas timiiifTe.tùcc fcöa obicctio burgê. amp;,^'^^ ^ ^’’^^ peedaf futiTepbsttbcolsgus nódu5 quot;Bicctus.q: videï oc a^milTis ea.rij.t b tpaliter fapuiiTe 21^’??“••*’ oc ^JmilTione b facta oirit. ©ne ocus dd h3k^u ^^ora d fequuntnó gródipéd^s ^iuiflu5 nó Wo berede tpalirer faccedcre.fi cm ca aJmilTionej oc intelleriiïet plene.fraitra berede carnale

5“ cu in ça nemo alterifuccedit vtbcres eius có ocs '•utibicobcrcdes rpi.ncc iïue culpa 'bnaculo inuidiflet. 5rs *■?-'’ '^’orcede liber t femusappendutur cq laucc 1^3 j ^® obicctiócs Burg.ftat etn timo:ppolWla' ‘omMuetus ca ooob’ rtmojib’poiitis p j^urgenfem. WP®^ ‘^O’C3.vbi poiliUatoï facit vrUê oigrcTionê ad i' 'Higendunimultos paffus vexe.infcetera ondit abiaa

«boe loco inftmetü vtoccctero intelligcrct fibi et iii?k ° lt;P’^lf® **0 folü oc tpalibus ^ pnclpaliter 6 eter m'J »”*? foic HiteHigcdarqnó mfi pçpm potueratfop tphlx^'“^ f‘^ ®^^ l’^f^‘ fpualircr ßmlinaatü timplicf ?.^Q «poniEiHud Job.viu .'ftbiaa pi veiler croît auit 2;WS«obiïdt bÇ oc rpo bnulla fiat metio .^cc in re hu *”?ƒita.a|d qo oici pot g? in co ç burg.b trib’róni ^® ondit abiaa lutcUcrilTc jnnilTiócs fibi factas pauci u®' ctmiis ad qs tó p»enirc non polTc fciuit nlfip Wiadcirco optct cü olccrcty b implicite fiatincntio oc ?ly^f rpivtoc Cd fineqnó.nâ illius mercedis cterne Vn'^’toftiolpoiribiWs fine merito t^i qó PWgit er oie natiuitatis tpalTióis te.ft ad id videntur ^crc tres róncs burgen bac oigrclTioc pofitc.vt5inm ^.lt;t4d plene fatilfacicndó obicctiótburg.v: ggt;ib ca.

®^ 1^® 5 figura vaccctncnnis.capie.arietis, t wiiwaru ^t oeclarat late pollillato: aucte bri slug’.in quot;•'csistgre,Jneo.ca.facit burg.oifficultatcmß fini fcauPj • ^^**”»111tertus loco ei’ béant pauo:.(5tbu' ‘tailadit qgfequitCt botro:muant abiaa.x ita beatus

3Sugu.vidcFetponcre vt^fn glo.oidmaria.vbi autbabc tor fopo: nó oebctaccipi^forano g ettafi.ficut.s.ij.ea. Jbierns^P fopoic crtaticó illullratoo jpbetauit .bic a^aa ooct’ totorapieoidit. . (a^pituJum.rv). itur ‘^arai.ßnfo qliter abiaa fc babuit in oefi dcrio^lis-b put oft

3mq agis p mc.£go oedf ancilla meatfinu tuu :que videns g^pcepit oefpectui me bj. Judicer ons inters me T te,Cui ruditabiam. I Æccc ancilla tua imau tua h eft:Vetere ea vt libetj^ffti i gcte igif eâ farai fuga imjt mGuqj inuemffcf ed angel^ oui meta fontemaq in fo litudincqêin via fur in oc a fertoioirit ad illam.Bgar 0 ancilla faraitvftvenis tq p V3dis.^.ue rndit..^facic farai 0^ mee ego fugio, îî^irit eiangfs onil^euer tere ad onam tuitbumili are fub manu ilU^ , zSt rur

diE bnqliï fcböitrc fpeuveorf ci pfétic do.i5iancillc ocfpó farionc.fcóo in dos böiliatiócibi.ïltil' la cc. Öirca pmóói fic. a Hgitorfa' raivro:abiaanó ge nuerat fibi liberos: lyfibi qó luterpóiE nó dloc term, b Scdbns ancil. cgyp.noicagar.illa agar vi oicutbcbici fuit filia regis cgy' pti.vna dû oc vcon bos pbaraonis vi -dcs iCtitatc farc.cuj dTct in oomo rcgis tquó pbaraoïoo' mus dus fuerat fia gcllat’aono ppfip fam.vt.s.oictu c.rq ca.oirit tco:dc foo

(ymcli’cct fllic fuc agar fifcrnirct farai tanqrancilla epfiremaneret in mag bono:cioomo pma.t ió tradidit ca farai ta^ ancilla cl’ nccllludêabfonó róni q: in li.'feller ót. cymfu gcrilcs vidétes dd ons fecerat indeis hberado cos a pfecutóc ama iugebanf ccremonijs eop. c ^Ingrcdéad ancilla tLvt q: nó pofTü bic filiosnaturalesJalté beam p adop noué, l^idcbat ci farai (ynó cd bonfi Q ’täfetüs bo fient abiaa careret.ple oe coipe fuo tqiipa peipenó poterat ancilla fuavcoie fibi trade volebat.q et ancilla fibicr oc uotióc tradita fuerat.vr pdictü e.tio ib volebat cajbo-noiarepalijsmVicrib’. o Cóqïillcacqcf.ocp.xpfqó abiaa nó vitupafoc bigamia fic lamccb.qinó accepit fc-coda vcoie mot’ libidine fi .piis amoic.ncc abfqjpfeufo pmcvroiis.lmo ipa fuppltcatc qó nó fecit lainccb fi libi dinc mot’t fine pfcnfu alteri’ veous. e lt;fulit agar t? Ilie eratfinin’ vt oicutbcbiciinrfa queoebebat vir eepi ri vtru oe vcoie fua poffet brc .ple an$ róe ftcrilltatis ac cipctalia f ■^t illa pcepiirc tc.b pnr ondif quô pfenfit vroii ocancille builiatióe.c p ponitpp bancillc recefi’ « febo ei’ regreffus ibi.ifûcç ineniffetea.firca pinu fei' endutpb agar eet p’bonat ocuota puella qitn nó erat Wbono pfirmata polled fuit pineta abiaeimrimoniU5 t vidit fe pccpilTe ab eoieffiauit q » ola bona jjmilTa femini abiac pplerenfin fua .plc.-ter 15.piupitiqnda claiioncj g j^cfperit ortam fua.tacp a Oinio .pmtiTo repudiatam ió fcquit b i^ijutep farat cc.qi nimis oiUifabatinfuriä fibi factat ille itariacqefees róe oitit. i '^ncil.ma fu ma.t.e.i.ptatctua ad calligâdü«tbuiliadH ea ficibi vi. k dlffligctc igif ea farai.fi c fifiVe^mfrtafetaaffliger, ca iiuflc ficailigabatcatbfiiliabatrbnabift '4builia rio erat ipiagar affligo eo cyec elatióc volebat fc farai pfet' re.ió fcquif. 1 Juga inqt.vifus fra cgyptt vn erat, m iffiep iucnilT5 ea angfs.b oeferibifipi’ regreif’pmo ntrione angeli oicetiffibi. n '^gar ancil.farai.ac fioi-cataduertcre oebescpm esfuilis pditmis refpeu faraic lonoocbcs ci pfcrri o ^n venis ic.^óqnt egigno retia fi vt ee rnüóe agar efficaci’ coirigat ea. p One Tfiditü.cv beiry rccognouit ea onam puemeter angelus Picir et. q j^eucrtcxc.qilJciliuflH.Tqiangelus vtdrt ea monitimis aeddeété nuciauit ei ecpteoci bonos tu

Ö' iq


ocr page 116

Xtbcr

noxa oc futuro 0icc3. r ^Ißnlriplicabo femctun.ift boe p;impletu in faratenio 4 agareni oeberêt nolari tâ' ^ oefcedétes ab agar g yfmaelc filin ei’§ vfurpanernt fi bi falfumnoméafara tan$ a lÿcra toignion 4 farace fiifunt valdemfnplicait o i^ccm ocUcps.cccc aitcó

«ptfti.in be6br.ee «pdpico .iÇr jabaf Çilludqóbr quot;indi. Xuj.óvcojcmanne cm angfö apparens tgt;iKit.ccce?cipM:o.ct eft ibiid^bnin be bnlcó fiéb.^pfqó oicûtbcbidçagar palla fuerat abotfû qöpotuit céipens Reptusone fuc,et fnpbl rccell’fui ab ca-tcclaboie ttme-ns rugicdoi fieti ac demtangVo moncn te ocrcgrcHn ibni^

rf^în.Ô^^ftlplicae mqtmul rtpUdbo femetufi -r no an smcrabif p miUcudme. Jpc öemcepö ecce ait cóccpifti tlt; parier ftlin vocabifqj no v me dus TfmaeUfo ip au^ dierit bas afflictione taaj H^ic ent feras bómaa^e^ cotra oêötmaausomaia 5 ptra cate redone vainer fop fratra fao^ ftget taber a naefö.IKocaaitatagar no

Itanóe ons 4 refpicit huiles vinifleanit fetó in vtcro ceth ctit.s(da vinificatio vocaf Bab angVo pceptio oc nonot qt ifta cypofirio êfirn Ifam bebtaica tfatfpfona Ife fedn ti.ió Fm Bpór eypotii traftano nfa en bnf cccpcepifli ac ft oiccrct.pos peepifti ad penbitû abtae nüc ites cÓCêpf (U otuia Vtnte fern eytlnctû vimficate.t,ppfer róe bui’ pot pueniêter oici cy pnoiai’óab angelo an^t nat’ effet, rm miraculi facrfiptictató.ió fequff t ^ocabifqtno mêei’ yfmacl.qöinterptaf cyauditio oeidó feqnitur. v (to q ’cyandicrit ons afflictione tna.in Bcppaffafuc' ris aootfnm.r oens vinificauit abottiuü.vel afflictione? fui vocatbûiliationd q: voluit rcuerti ad ortam.^ó cm pót Bintclligi oc afflictióc qua fecerat libi farairqt lila ft» (trónabilis tiufta vt pdictii eH.^ota q »ouo alq Icgütur pnolati an^ nati in ve.tc.f.yfaac ca.fcqnti . -e lofias.üi. ^cg.ii).ln pmo fuit onpley miraculn fc?.cpicr patriot manis fenecratê.-tctia ftcriliraré miïs.lnicöo . f.fcifTio altaris bethel t effulto cineru rarcfactio btaebij rcgrin nono redo ouo Icgunf pnolati.f/^obes baptifta t /cf’. oc miraculis tu vtroep ptj.i ió jab ab ileé^ in yfmacle It milder fuerit miraculn c^tü ad viulficarioné fct’pdicta? y ^ic crii ferus bó.tn heb lor.^ilucfter bó oiligêsne-mota t vcnatiócs q; factus fuit ionenis faginari’ . vt br infra.cyi.ca. y .^an’ci’pocs Tc.qjillid eietucrüt 6 co.habitâtes in ocferto:frcqnétcr faciebat infnltu? bis 4 habitabat in circûini oeferti.r ccóuerfo illi refillebât eis -lt; adhuc videmus o’ faraceni fi infefti multis gentibus. 3 fteregionevmuerfoy tc.i.tcuratona.liciitiu bellis iolerfteri .a S^ocanitaut nomeoni-tc.qt ille angel’ (n pfona olli loqucbaf.io vocauit eu onm toeû ficutver bn pconisoiVbii regis.Tcodé mó oicit buis q^rcg.ó an gelo 4 loqbaf moyfi in móte fynaicyaliqfi oc’t ons no-miiiafqtin pfona oci loqncbaf. b lïu oeusdvidifti ine.pfolâdo îvinificâdo fcm. e Bicir cm.rcddêdo ró ncqrccü ficnoiabat. 0 H^tofcctobvidi -tc.^icütey pofitotes nficy illc angelus 4 appulifibl.fic appebatifi inilirudme affumpta.qfi hfis facie ab ca auerfam.qöaüt lie vi.f.a coifo tiÓ manifcde t octermiate pgnofcif.t pB oefigtur cy|oc angelis nó hem' 'pgmtioué nifi valde logt qua t remota nó ^dâ r oeterminatâ.ît fife hr oc moy-fc (Syo.ccriq.qfi oicit ci ons4^idcbi8pofteriota mca fa deaiitmca videre nó potcris.talcs cinappartrócs frcqn ter fiût eytert’ad oefignâdû oifpofinonc hornis intert’ cui fir apparitio .Fut cy oicit bras (ßreg.oe oifcrpnlls 4quot; buspoft refurrecrione ypiis appnit in pegrini effigie. et findt Ce longius ire.vt bf lu.yyiiq.lBocg fimpley veri tasnó p ouplicitatê fecit.t$talê fc eybibuit t coipe qlis a-pudtlloo erat in metc.^ec^reg. i^bcbiei aüt aUd oicüt ç bic e verastcymo.ll^ic vidipoft videnteluc’ïêfenf’.

Mnadüs viditmeWe.voeädo {monendo {dod^ÿ-ni.WiaütoUótçtuasfceras eft Ä^u vidi poft *“5* weft Te renftiß/iMc vidi angeJö ont i boe œrerto.po'w videra eu ante in nomo abtae.cuinß ille angelus w«. fto0 t vifitatotoT .wterea nó feit territa ad vifioneäns •

Inoni ÿdicu.p^ qjluerataiïucta dere angelos in oomoab:aegt;«'''

b mébaud loqbaf ad en: ta c ós q vidilh ine.b3intein o '((Mefecto bic vidi polleri e o:a Videatis me , T|gt;:optc f rea appeUaait paten iftani paten via.enrts i videtis ine.Jpc eft inter cades et » s barad 'i^pitqjagarabie bftliâ.4 vocaait noaiê eias yfmaelA^ctogîta t fer an aoç eratabua qft pepent ciagar rfmaelun»

cotslasplor^^ dsve.te^lfap ^rt; modioîlcnfib/^, tipiaf crlâfinbu’'^ os ooct.qtbcbiti” habet grâmatica^ ita oiftincta-to^ar riculatapoedinaw ncsnominujvf®/ rû lîent Utlni î greti babmt.'lt^ apud eos fuutnÇjS triones editote e ipter bôc cadt ' IFa aliqn vanis ng»quot; tatiombüatfenfibuo accipif. e ‘^toptcrca app^i*“ uit puien iUö.quêóns vocaucratferiptura foftf’-’-*!^«;« nis puteus fons no ois fonsputeus.Fm lt;poicitbea-^, guiti.fug 7(06cm f l^ufcn viucntis t videtis tnc’^ citur afit videntisq: angelus ibi videntipain a0^’‘^X dietü eft.(ftviucntis.q:tbi fetus ertiuctus fuit viutn^ tus.vcl q: angelus pdictus fenip vinit en fit tmoiWlis» g T^epcritep cc.poftcp rcncrfa fuerat ad eins ooiniJ’^ D d^m vocanit nomen eins yfmacl.cognonit et” ßfS uelatione illud qó oient fuerat agar ocnoiatioitcp^‘* Ct ió fie uoiauit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jn ca.jcvj.vbi6: in pomltó^.

:ft abfonum rationi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;□

^ illa byftoda heftet nó oncif fnfficiêsfirtnidoj boe O’ mia regis egypti volûtanc fieret aitcula^ rai.tu qtibi getiles nó fiebatferai indeoyq^i|*^ „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CIS in fuis ceremonijsqô longemiiyêép Ç*^ régis fteret ancilla fatal voliitarie heb:ce.tn q: (bi facit oc boe eypITam mention^ ad lande oei pat iiio» etpmifnee ena innuif boe.vu reputandu éficneiu pon m vee. ^n co.ca.yyj.vbi ^t in poftil.Ccce ait coceptii » ■ chico habetur.fete cóclpics. nbsp;nbsp;nbsp;_ fldditio.^

^ue pcotdat in hoc ttaflatio lira eu bebtaiea viw' tc.nó cm 13 ponif oictio octenmnate figntfieas«»' ura eccepnoné fie ^udi.tuj.ea.vbi fmbebtaftaJ ponif Vbufuturi tgis pccptiois fignificanuuSW hloco ponif oictio onto fil’is oicnoi 4 ponif infraq|n’^ yeevuj.vbi ponif.Be Vito cm’ 13 fantpccpi.vn am peotdii ad hebtaicä Vitaté tranilatto nfapofiiit.t^y cócepifti.ijt fie nó 05 fugere abotfûmec reniuificanon^ oe 4buonulla fitmério in Ifa.nee rónabilc vr.qbnem miraculn fient in aliis 4 fucrût pnoiat t an nanuitare .w q: nó fucrût fives in vira.imo valde otflïVcs.tn 45w»”” taenia fucrût publiée facta ad lande oci thonotc nato? boeaûtoato çycet miraculn effet occnltn.ificnoliwiJf' ret vtllitarc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fkeplica cotrecton) ? bur^

ca.yvj.vbi poflillatoj nó reputat abfurdantW ftonä bebteop oicétiû.agar ancilla faräi fitiuc nii _^i regts egypti cc oeuotione oblati « r«wa que narrant in poftilla fenrg.ant obijeit cdtan$ feta'stalls pmo cy co qt ctft in ub:o heftet oicaf getiles wiuctos cc oeuonoeindcos ceremonijs.nó tn vt effent feratiuoeo' rû lÿcd 4d mirn hic tibl cy incf cy oçnottôe pilaret 05 feqnia t feruitw.vn côi noie oiecref feruos vel ancilla no cy obligatóe.It cc cc bocvilis onlur conditio.nec ycnlift cftfaralabtac pfonam vilis.códitióis voluiffe piugn^’f inde frucni adaptarcr.ncc fcöaobicctio biir.vah QtJJCJ dit cy anctenegatineqöhnffitise voieWeffitie dl nwW».


ocr page 117

/geiiefis


btofe{“PMOft cTe Fotmale.nam non requlthibf* cevwgt; ^octorJgiEno cflverû.nam multefunt catboli ftül^^f^5 canone nó repte. ^ê in codé ca.vbi po öki?h u***^® narratione bcb: co: p faite nó repjobans: » h* ^^’* ®5®r t viuificatione ferus in fugatc.oiat

wnft ^'?of£nfuf5vtrü

£?’5®»«bo:lt;

©ft^:^0 cra.Kvih onagintatnoiiê an no?: efTecepattappin it d oc'^.Qincq? ad enj ^50 ofte ompo.^mbula coia mere efto pfect^ 'j^o naeç feduö men inter met

f te t mftiplicabo te vebcin s ter nimio.Cteciditabiaam b^nuo t facie ^idt^ eioe ust^ßo film 1 pona pactu men tecûtenfep pfmulta^ i gentili,necvitra vocabit knom tuuabia:^ appellabo irîabiaa q:pU5mfcaçgétiô pftitui tc.^acuep te crefcé mvebemetilftmet ponamte

‘‘lonapiieeêq? oi btiracnltt

Ä^f^bebjeo;:

«Wacit burge. 3no poterit Dicere

SS‘”?“tatpcra acclinata

hem N - ®^^'‘^f lt;^ ciDederit repbenffonèn5 cofolatio^ igiturrr^kJ?^‘^^ bumiliarc IB manu one tue . Sponct fcriufii °^’^^® fentirc q »alia grandis tribulatio occur iimiTi^®®-^^’’’® afflictione inita farai:4pter qua vifitâ Iïkh fir-?-®®® ^ngelu pmiftentê mftipllcationéfeminif nati‘^-’^^^^*’f^®^*® 'Pbst- tpublicatione noie nondn oia lis n' ®^ ßfon:q2 yfmacl intcrptaf epudirio od.q do öfiam r®-^^ rónabllitcr facta ppter fugbiiagartquan^ HendAs ,ƒ^P-enit.nee jprer fitgatqua oifciplina cótêgt; ^Wffifku ®®®*^^^®^ i®^* * ^ aP^^i* anguilias 3bo:P nèa^a ^:®®® ’’“®*®^^ otautrit t meruerit pfolario tOi’ff^»*'^^*^’^^^ ’’Militate vt Dicitglo.interlincaris.Ju fetu« h? - - - angelus.itcce pcepun,f.p vlnihcanoncc oepiftf h 1®’^?^ bcbïcf.fruftra cm Diciffct ei angclus.cÓ töiton- ®®^’^® f’amralê peeptionê ab abiaâ.q: bic an bura h u’^^^bs occafioncoftam ptêpfit.lCófcntiatigif HiouM?*^^® ’^^Sfo biftoffarum poftillato« -talijs nee •■«Wo rr ^®'^® bebilis obiectio qua facit oe facto mi' los mill 'quot;^ ®ineóueniês cócedcre miracula fieri p ma iftad^^*?*”^?® ineóueuiês flcrip malis.ccdut cm ta •Hinfirt -^“de-rboim vtilitatê.Crigif cm p ea fpcs bO' fpcMm^^®®f® **^ ^ audiüt malis pftita bftficia.nó oe Wom '**®^ ^^ ’‘ '‘’oluerintpoffcptedari.frmint cp SfadiDM^^i?’^^’^ ‘^®^ ’’^ ^^® apparitione fuiffc facta qua öU(»A ’^^^^^ bylarms oe mui.libn.uq.circa medi. töümJ?5’P®’‘’*^t®g3r magni pfilü angelus fuit nomie ®iê;5is^cc illc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capitulu.cvq. ai.k^*^® ftonagita tc.^oftep moyfes ocfcrfpfft in$tu fuit incipfés.b pftr ocfcriblt eiuf -MuIh' 4 ^®^f® ®*® pficics.ïpmo $tii ad ocü.fC' ÖirciXm- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A^iftad feipm.rc . ca , tucirrn^r ®®®® ^jfcctus fidci ciusicRtu acccpit mada' ill’ll« ink 4^® ^f®® ^^® oiftmetiuu fldclut ab infide ^Intart?'*^^ ®‘ ^®^ö foftincdaoolojè ctrcüciii'onis ’’cccanihu'^’®^^'-*®ft ^ quot;’ *^lft f®® '‘^yaiuiha.lic ergo i ®ü ad SS^®iF5®‘*®4’ ^»wo P®®® iPi®® ‘’P^^e olfpofi* ^0 ibi 5?ft‘^5dc6o cepmiror circnciUóia forma t o: ^*0 lbi’^?i ■ ®®.P®«ü meu.tcrcio fubiügif madau ecccu *^tlo aba/f?®^ abtaamOca pmü pfiderâdû ^ Oifpo ^WiM-i k®®^^ moninoné ad opa pfcctióis.t p cius tilaß «4/ ®®®ft pfwndis ïp mutationenois.tboe vditar, b ^50 onsomps.tió plus poffumti' bitribuere^tnjjoiïió cogitare, c Wnbula cwaïrie» id ellac fime pntialitcrInvideres, o t^eftopfeents. tendens ad pfeenócm .q: fcripmra nó loquif bic ©e Cam abne vtüm pfeen.f ^ vr ^fidétis vtoictö efl.téfitts mo dus loquèdiJ^arb.ttijc.^i vis pfectus effe vadctveU' de oia que babesïc nó qz illciuuenis b

» in getib^regefq^ ex te cgrc dient: ïlïatna paced med

inter me T te i inter fernen tun p^ te in generanoibu^ 0 filio fedê fempiterno vt fij oe^ tu’’ -I femio tui poft te ^3bo£p tibit femituo ter ra pegrinatióio tue:omnê terra ebauaa ipoffeffionej: eterna:efo£^ öo eo?z.2Bi^ dt iterumöo ad abtaam♦ ^t tu ergo euftodieo pa^ ctd menzfcmêtuftpoft te P in gencratioib” fuisJfeoc êpactumenqó obferuabi tis iter me ïvos tfernen tun p^te.Cfircucidef ervo

faciès ilatim effet g fectus.ij p boc ten' densadpfectioncj. e quot;^onâqî-tc.pfpc cialem amiciciam. f (?rmultiplicabo ■zc.(fraggeratio cil verbotî.ad oefignâ dû multitudinem 7 magnitudinè bono rü q Dûs intédebat fibifacê. g Îcci' dit tc.ad reddendû gras Deo oc rato ^' miffo/^ducrrcndû tn eft q^iite jjmtffio nés frcquêter facte runt ab:ac:tnjiccdé do fempin etpffiO' rem tmaioje^jmff ûoné.iîcut cm nam

ra-zarsin opib’fU' tó 4gt;cedant oeimpfecto ad pfeetü-ita êin ^ceffu oiuina rû reuclationû t ^miffionù. b BiMKBcioc’ïc .ac ff oiceret.iïcutfum imntabilis.ita pactu men eritfirmn? er ilabiletccû, i ^^ec vitra vocabit tc.qö intcrptafp: cc celfus.qucinterßtatio pnenit magno bol ff etia béat mo dicajilem vel familia, k ^cd appellaberis abtaam. cuius ró IBditur cü 6:. 1 (Buia pïem ïè. Sbraa cm in terptaf pater multitudinis vel multor.q? emaddifgen » tiü nó eft Dc fignificato nols Sfnbintclligif, m «ftpo na te in gentibus.q: faracenioefcéderut oe co p yfmaelê îpdumeipefau.î iudeip vfaaci n Meges ccte egredi entnr.q: in qlibct gente pdteta fucrut plurcs reges,

0 30t firn Deus tuns «.licet cm ipc nt oe’ olm genera literjj crcationê.fpali tumé cll Dc’fideltü p fpalé t verft cultu.cetera patêt ecoictis. p '^ocêpacmmeü.'Bic pnr eepmit fotmacircûcilîonis.î p Dicta fo:ma oeferibi tut t fcóo mutatio nols faraiinduen ibi. Dieft Aïoeus ad abus farai vcotê/^d circftciltonè Vo tria neceffaria rcquirürur.^:tmü cll fecus mafculinus x $tü ad B of' cimr.iîlircûcidcturec vobis omne m3fculinü.|5ecundft cll cotpis ps octerminata.ió icquitCt circücidctis car' nem pputq veilri.3ferciü efttps oeterminatü t^tû ad boe óïr^fans octo oiej: drcucidcf in vobis.ró aütfils* rû eft.qt cfreucifio figim fuit oiilingues ifrfa getib’ m^ turn babebat vera fide e cultu vnt’oei -zoatü fuit illud iï gnü tpclegio nature.i ió Debuit oari in fern p fe intento 9 natural e fetue mafeulinus.fm cm pbm femina eft mas occafionat’ ’Jtem fides illa i culms oeriuabantuf tûc tpis ad altos p generatione carnale.imipfû pies oocc bant filios oe talibus.in mafculo Vo cft pncipui genera tionis actinû.î ió folis mafculis oatü cft ^dfetu fignum Îcade róne factu êin mebto gencratióis.ftc ad Débilita tem pcupic q magis viget in illa pre. Item in DCtcftatiój idolatrie.q: gctilcs in factis paapiptern illa bonotabat tpmodu cuiufda augmeti alidaddebat.q:priapus p:o peer magnitudine mêbn virilis inter ocos fuitj reputat^ a getilib'’. wterqó etia Dicebafocusbono^r.^prer fccttgt; ditate q oengnafimebto gener9fióio..pptcrqö in figno oiftinctiuo fideliü ab infidelib’fiebat rccifto.Jfcmp' 'au tem octo Diepnó poterat anticipari.ficutnccaialia an O' ctauft Dié poterat oeo offerri.q : aft funt qd impfcctü. pfe «a autfuntoeo atcnbuenda.J^ein piculü elTctpucro oe

öÉ6 uq


ocr page 118

Xiber


v’h ftftatim egreTno be vtcro matris cirendderef. ?^cc poterat vitra octo oies beferritahoqn pater pueri vel ei’ rato: ft pi elTct mo:rau0m»oacocbcbat paniri. (pc etiaj pnerveniés ad ctaté adulta ft négliger circüciftoncacci perc puniedus eratmorte.vn pdicta cadut Ib peepro or cnciftoni0,cctcra at


qocdrcüctftóc pof Ïuntoici ptinctma' Sîs ad qrtûfniarn. q d$am fnaculus id eferuus natas » oomo. r »£5cm ptitius.i.ac4fit’ p emptionedreûdde mr. 0 ^qniom tp nó fnerit b ftirpc vfa.fi ocbcat recipi (u ^wtiûtrimv^ t i|nrep pacru ïc. ad boe ei circücifio incarne facta cft.vt ftrmi’eo? :memorie nnpincref.ccfapa' rent vfepibi.

v ®arai vcoré tU' am.vbtponifinuta tio noio farai.vir ei -rveorfunt qfi vna pfona.ïióqr muta uitnoméabrae.pfc quenter mutatB no men voorts fucoi. v ^arai virorem amïc.qr mterpraf pneipiUa mea. qr p boe oefignareï^ ef fet pnopifia vnius bomus tantum, jc ‘^ed farâ.i.^nci pifiam abfolutc qfi p cccellemiam. y ftbfidica ei te. qryfaac non fuit ci; ea natus 'igt;tutc na'


bis ocmafailitiu:! circa


,qm'conm alfo ambolarno fempcutMjfjj potius nie qui fcquifboicm cóitcr videttp«ftlj? gigg poften©:!».vfirü ntcitur/^inbula cow ni«”’ ^:ie ejeponif ©icendo ac ft me pfentialiter fempwer» vt m poftilU.ï ió aliter vidcf bic oöin:p:o quo 3ft^^

(en pfectio röt ante aducnuiin jcpifepe otófiu^* pwraq^ambuia^ ram oeovtiu Pl(’^®

«5Ccbia0Oi)cit WJ mento abfccro quo



in fedus fempiternu: tfe


ddeß carne ppuujvfirvt gminiei^poftea.ftio yfnia bdQ5 cuadun te^cce bn dica ei Taugeboimfttplk


fitifigno federe iter me et wö.^nfäö octo bieru cir cnadefivobif.^êmafeu qlinix i gencranoib^vfis tâ r TîmacuP q pempticii dreu


»ddcfTqcnqj no fuerit oe t Ihrpevra. J^rit^wactum metiicarne vra ned^ter nu.ü^afeuPe^ ppudjca^ ro circucifa no fuerit ; ode bif aia illa beppfo fuo.q: pactumeuirritu fecit.©i'quot; vdtqjÖ0 adabtaaj parai wotetud no vocabis fa^ vraififari /St bndicaci tex illa oabo tibiftliucuibndi dur’ 'fum ^rite^ inatioes T reges ppfoç onenf er eo 3 (feddit abtaamifacie fud atrifit in cotde fuo oicens, b 'i^utafne cêtenario nafeef fili^t fara nonagenaria pa c net.oidtq5ad bfim.'^ti^ amp;nbsp;naffmael viuatcora te.et ait bus ad abtaam. 35ara vco: tua pariet tibi filium, e vocabifqjnomêei’ rfaac. flt;tcóltttua pacta meüilli


ture tm.fi cfibocaf-ftnudiutoriö gfc qr tranficrattps cocipicdifm nam. 5 Cecidit abraa in fade.regrando oeo octato bnficio a (St rifit.nó ej :oerifionc.alioqn fuidet increpat’ a oco ficut fuit fara.vt bfca.fc.fi rifit p cordis cjcultattóc.

b ’Outafue ceteuario «.bocno oipit OKbitado fi Oiui' nuometuadmirado. c IPtinayfmacl «.fades volü-tatc tbnpladtütuü. 0 ftait ocus.repetendo pmidû bnfidürî ecplicädo magis pdicens nomépueri nafeitu ri oicéo c lïocabi'q^noméciuo yfaac.qn interprat ri fus.co cppater p cvulratióe rifit.vt pdictij cft. f (Jt có ftituâ îc.oe circnciftone t bcrcditatc pmiffa. g ^up yfmacl «..t et boc oicunt bebrcitverft vr^ yfmacl fini' uit vita in bono.qr oc boc abraâ rogaucrat ipm oefi;vt p dictu cft.cctcra patet vfep ibi. b '^feeditoe’ab abraâ (déoifparuit apparitio t vifio illa. f tulit afttabraa «.'4Dic pnrpoint etccutio madati oc circftcifione.t pt5 obediétia abrac.qr cadcm oicabdp retardatione adim' plcuit illud mandatft in fc lieer diet feriet -tin alqo.fr4 patet obediétia yfmadio filti fui.qui cft edet.euj .annoru nó recalcitrauit.t fti’r totius familie (pi’mafcnlinc.0o tandu tn cy faracent ecemplo yfmadio a quo rcederunt circftcidunt filios.^tift.anno? tranfgrediétes formamp' «pu qöoiem octauam includit vt pdictft cft.

\^\ ca.,tvü'.vbioicif in poftiU^^mbula cora me.tac ß me femppfentialiter vid eres.

'j^dditioq.


cabo eum valde.S^uode


dm oucea generabit t fa' damiUûcrefeerem gente • ämbuianenm ^

' te.ftTr occodc(2i3* bufd3alM0.2gt;£iu; dia autqui fucruuj poftadoenwrP»” oicif.q ’ ambulant'' rötcor3moeo 5po« tins^fcquututOt'

um.vuloB.dl*^®’


magnam/^actuT^o mea ftatuaad paaerquepariet


tibi fara tpe ulo in anno al tero . Çûqj finite eetfmo b loquêtis cu eo;afccdit be-1 us ab abua Culit ergo a-blaam yfmael film fuum t ces ^naculo0 bom‘ ^ fue: vinuerfofq} qs emerat : t dictos mares et oîb^ viri bom^ fue t circuddit carné ppuci|eo:p;ftatim i ipa bie ficpeepat ei ös.^bza-am nonaginta Tnoué erat anno^qndrcöddit carné ppudjfui.!yfmacl fili^ fu us trededmanos ipleuc/ rat tpedrcûdfiôis fue £a débie circftdfus é abraaj Tyfmacl ftli^ ei'^ ioés \gt;i' rtbom^illi^^.tam :^naculi 4b empticii -ralienigene pa rtterdreudfifunt;


(fiuimibi mutrau

lt;au(fcquiEme «‘ ïfic qe^plurimis alno Xuius roe»« nam fm ooct.creru plar pfectionisbus nc cd (pc i:pu0ieu' iusimitatione tota ta pfiftitbuana pie' ctio.dóqri^mtiu' di cccmpUrpieeno ms.f.Fßm iubac^ 13 c,tidêre5 babebat pfc:ió pfectio eoiu eóftdebar in boeff


ambulaucmt to«? oco.i ambulauenit p viam p qua XP*’® cratambulaturuo. ■fPodrcmov’O qrexemplar pfectfonis.f.rpm bababât ante fe feu coram mß fidebant in boe ç cpm fcqucrcnf.vn ^at^*M^‘^„^ pfectus ede ic. »n in apofiro notandu cft ^ oeus mi» rus abracmandatu cfrdjdfionis.in quo peept^u’»®’ fuit putus ceteris fidelibus.eóneméter ofeif ci. coram me «.nam in (mpletionebums peepti abraa rui imitator pfeenóio epidpahrer in ouobus.pmo in pueç do oco p obcdicntiam.cui p pnancanócm adarn onpu cuerat.vt in.iiij.oift.j.fcöo1boe ^ obediétia ipms wW foitquodamó cremplaris ad dus poftcriraté; vu neo Cpo ör.itbficutpmobiam vnius «.fic fuo moab«£^ bcdiéria fecuti fuut ftdclcs.^t15 pot ede ró. qrc minq» au aduenni jcpi feu dus padiócm oecedcri'it. ofcnijf™; in finu abracvt5 /u.xrvj.ca.i^gmsmulti antcq pabraam fieret.vt adarn abel t multi co ^rie oicif abrae.Jmbula coram me rc.ambula p viam obedictic p qua ego fum ^mbuiamr t cfto pfectus ficqp earn tradas poderis tuis co mó quo ego tradam viam ineam imitanda cimcrpo boc em commendat abraam a oco infra.evujMn«^. cirar.9»cio em peepturus fitfiliis fuis toomuime po fc.vteudodiant viam oomini ^2«qucquidem er^uu etiam concordat rationi naturali.Satura em rm »o«* imttum fnmir a pfectis. -t ideo quia oeustXfpofu^w abraam effet pater multarum gentifirtaccepidd’}^quot; culum fideiiudificauuo.quempodea t^plufUdi »•»‘


ocr page 119

Peneiis

templi^ ^^‘^^^^^^^^’^ ^ lowÆfto pfcct’.q^.âcdptaf a M-®*^® *”*“^ pfectóis mópdfao.lÿt notandii^ tób ^1*®®^® fucrut aft 30:335 Icgit cpambulaiierüt (^en.vxa.toenoc (ßcn.vi. fa^°’ - P^^cri3.jfiä oe ifti0 nó pór old jpHe q? ambu ö^^ïff fiï^ ®^®’^^^’^ ^^ abîaâ.cû uó de cóueniant tra et Shr P-‘F^'‘ónes.jiec oe do poffer oid cp fuirentfectt br^-^ ™™^ ®^ aducutu tpufed bneio puemtambu ï« j?’^’‘ ^*® mfticic tmnocetie q kris ?ueit cóiter. Hid i W’icvn.vbi oidfin poftilla.sUioQn pater pue '1

É VtptcnacirciKiiïonc tiS eratmo«cco:palipijn^

I R?’®’ ®ö Fm bcb:eo3.nó cm o: biemonemonaf, Jj^ncut in alqocnmibuoidbuo let verno mädabat ff’P.JF'i’^ö^ß^Uffed 0: bic.oclcbif aia ipino trinio mwk ' ‘”^^’’ ^’“®® ^”* slo^ui’ ratio êq: talio aula re wanebat obligata OJigmali pctó.in cui’ remediû drcûd 'yoata.vtin quarto oiftmcriôc.b

^aconcctorq côtra Ipurgen.oelyrum.

C3,5:vi|\vbipoftiUato: cvponéo lHûpaffuj'^m buh cota me.oicenoac fi me pntialitcr fp videres cepofitioné non cffc jpn'a.q: arïî «‘^'Î* ‘^uibnlar cota ali^ nô femp eu vider,fed foluj ^âfj*’*’®^^ rp videtpokeriota ei’.lj boc videf quodquot;

®«lF3mcntü.l|Dâudo oc oei afpcetn fié oe Émrt p ^® ^'P*^^’''’^ ‘1®‘^^ vider.vd quak vider Pquot; -^^^ antc,po(l.furru5.oeo:fu5îë.^ine cm ƒ7’fjo P0tçiciaffignado oco fie vnâ biffercntiâ pofiri ^^ qn no ali3:q:fie oiccret ceü oiffinitiuc i loco:qö eft ^T^-Qtt^.bc’ vbieç torus eil Fm cffentiâ.pntia5 tpoquot; ^nain.^ajflime igifoicit poftillatoj.’;^mbula coram «r lt;nbsp;‘Pft,*'‘bliter femp vjdcrco:q: meptefente malefa^ ^^ ”^v®’' ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttmêdo^jficicouó fcquif.t efto pfe M,r^quot;£-®® lt;Crcs.]cwciM.mow.fttß illo paffU quot;tob Xn ^“^TQfibamo capta euoidt.^ oculisquippeba o?^®*^*?®’ ’^‘löcot3 nobts pofitttvtdcm’.#amp;ö igiE ma^ R ponderis eft oiftinctio qua ï5urgcn.ponit.tnrcr am» jlt’^ P?5wo:cü oco t poft ocuj.oeus cm enetis iuftis

?® ^®^“ co:a:fedpreuinotobuius oftcndit via) w«^®-® ^ ^w*^ïdc.bis quidé dariustbio vo obfcuri’: ^^^‘’‘{’“’^»otttteftatncitttpoffunt oidimitatotes MA™ ^ yetetis nu4d Jofne cü populo vetert imita' ^.'lUitqn oitit/^bUta nobis boc fcclus vt recedam’a onoie relinquamus veftigia dus lofuc.icKM'lßüquid -t

Pf 4O2.iu!,rcg.cvii) .^dbcfit ono:ct nó receffit n H^2®^***®’^^9**‘^ ^°^ quado 0itir.)Beftigia ei’ie nr » jP®® '”®*^® Îpb.jcdii.^ûqutd Sofias quado p' wiutredus cota onó:vtambularet poft'oominü:vtoiciE Wg •tciij.r,ï|. Paralyp.rrcuq.i fcpc fcti vererf refta' «nenn otomEpoftcriota oei vidiffett idcirco non folû co Ins- • ^®'^ Pou^lnü ambulare.r veru eft Fm rem oém h lt;nbsp;®!?^^ tjtemplarf imitatote vocartmó obftäte voca uöiucrntate qua Burgenfis hbticat.que tu ad fenfus li' rA’*!^' f®’^^’*^ß babedo refpectu) ad epibumanita' u / « bypotefim cbtiftus nó fuiffet tnearnatusmibt wmm non oefeciffentiufti:4 in via oei ambulaffentmcc ywet valere Ç burg.oicit.lStimosiuftoseccmplar pkquot; wnisdcïrpm folü baboiffe poft femó ante fc.coincidit œcualmdiotd oidttpm ante M^3ria5 nó futffe/àtpoquot; WJu dcctc ad ^ebteos vltimo.Jcfus eps beri et bo 5®.*^®^ *u fecula.Rapientia cm oei patrio q cbtiftus ét winitio via pfectionis etfi nó buana ?uerfatione:tameu wctrincïlegis ocriuanóe multipliciter eccmpliftcamt. X®-I®®^’^^«Pß lu bac oigreffiouc ptradicendo oidt ^»3roiffe imitatote pfectionis cpl in ouob’:uec mi?: qtomespres vetc.teft.fpualiter Icgc) inteUigcdoiOiccdi ÎΔ ^^®* tuagelici.Fm Bonauen.t aliosnuf As potiffi' quot;’«®®'’^’fi*Mucadnioduiii burg.ipefatcE.

ß '1®?“€ ca.vbtmgf Jüicola’ ntcit.^egligcnté circûct uoneiiuc ptejfine mroze motte plectenda ici^urgxrc didit q? ocmorte cotpali ofctu eet ïira vadit Iha fnueetó fed videtpoftiHatot nó oc motte cotgioig ate oidffe Fm glo.otdi.ï fpêahtcr oc motte pminata pmio pentib^tq: oco nati peunt4 oc rcgcncratióenó fananf.vt oicit jfio.

« cftglofa otdi. iSapitulum.cvirf.

^ (r^pttrttum.yyflf, cOp^pannuut ci oftei

J^cóuaHe mcmb:efedê J^ in oftio tabernaculi fui î ipo feruo:e oiei , (Tuen eleualfet oculo0:3pparuequot;

amit au tedons^ic ftendiEqüo bzaa vr^ficiêtcs fe babuit adjjdmuï» latptioiopib’cba' ritatf tpalib’bofpiquot; talitatc) ptebendo, ^cöo in fpöalibus ^jlibcratioe lotb ec alioç orando in me

dio’capitulfnbi.^icit Ons edarenó porcro.ïtrca pmuj feiedü.q’ alüxppóif a ooctotib’catbolicfralifab bebteis veraq? tri ecpofino pfona cft fideinfe.t ió vrranq5inrédo ponere,t p ctpofitióc) bebtaicarrccifis tu 4bufda frioor 4 ab ipis intcrfernnf.Jpicöt kiE cp oefcribiE b ouplcc ap parinorömaêipi’oci cü ot.Apparuitautd.i.abtae.ons in cóuallcmâbte.nomen c bois a 4 oenoîaE illa vallis iq manebatabtad.©eden.5 oicit qda glo.bebtafca q’abzoquot; am voluit furge cc reuerctia oiuic appitómsrfi ons oicit ci.©ede.m es cm ifignu filijstuis.fotuttêcm vtfilq tui fedeât rarp indices ipfilio.t ego fté4glo.fidd nfc cft cou fonaiqr b fuit adimpletu qnfaluarot noftcr ver’ oc’z vc rusbo ftctit cota pncipib’faccrdotürfcdêtib’ipfilio ad iodteadu ip5.vt Odcrtbötqtuot cuagelifte.qö fuftinuit ,p falute clctoc4fût vcri filqabrae.Cótingit ei aliqnrpótcr inrentió) Io4ntis oiuia ttutc boc faciéteraliqötbu nc fcraE.vt c pfonö fidei carbolitcrlic) jjnucians illudfbuj bocnó intclltgat:^ aliud.fic ^aypbas oicit oc cpo ïepe dit vobis vt vn’motiaEbó ^ ppfo cc.vtbr ïo.ci.c :uaquot; gelifta fnbdit.'l^oc aüt a fcmenpo nó oicit ic.fntédcbat cm caypbas folümó oiccrc q ? meli’erat rpm mori h no babercf cafuffides ptra euq^q’ occaftoneppli credetis in eu veniret romam.toeftruerétlocû tgenter^ a oco fa ctü cftrvtbâc fniam p talcmoduloqudi.pferret caypbas vt iHa locutio fignificaretmotte epi futura ,p redemptio ncgcneris buanirqöcaypbasnó iutclligcbatrfic pleni’ oicieepoues bvbu caypbc fcrtbcdo fup 3o.fic oleoï,p pofito:4d cm iteUeeeritifteglofatot nefciorfimaifcfte 05 ^fic glofa) pdicta ptulit vEfepfitny 'Jrba glo.pdictc pfoquot; nat fidd nrc.Jn oftio tabcrnacolirad vidcndufi trafirct vi3totcs.4o p'off5 ad méfa)rcdpe.qt bofpitalitatê Oilige bat.3nipo rcruorc oiei cü cm incipit oies feruefeere.tue cftbora qviatozes Colétad oomü aliqua ca rcfectióis ocquot; clinare.^üep elcuaff) oefosappueröt ei tresviri te.tu) cm oe’ Videret affectu ei’ ad opus bofpitalitatisrt nó vc nirêtali4boicorfcctt tres angelos appcrc in fpé droqt.vt cis ecbiberctbofpitalitatf bnficiü ®icut etiabebrdrq »ca b alia oc ca appuerötrqt vu’ veniebatad nuciandu) fare cóccptü.alius ad fbuertendüfodoma t alias qtuot dufquot; tates.t tcrciusadfanandu 3br335:4ocnouo crar circuefquot; fus.t liberandi! lorb oe fbuerfione fodomoç.picût etlS ^appirto fuit tercia oic poft^ fueratabraâ circûdfusrcs ift3 apparitio angelotû eft fecûda.iÇcpofitotcs aut carbo lici oicut ^ 3 principio capituli vfq; buert in toto capita lo fequêti fuit vira apparitio tautu.ita er onsnó appanv (tin fe.vcl in aliqua fimilimdine ipm imcdiatc rcpuian-terfed tantü in angelis quos fecit apparcre.quoru) vuns poftca locutus cft in pfona iptus oei ©ie igitur eeponur iitcram a principio capituli.

c 'clpparinr autem ci oils.in boc ptimo oeferibitur apquot; paritio ifta in generalut in fequentibus oeferibitur. moquot; dus apparitionis in fpedali : et primo quantû ad locum cum oicif. fn cóuallc mambrc.^^ecundo cpruin ad ob fpofitionc abrae cui fiebat apparitio cum oiciE.^cdenri Inoftio tabernaculifan^erdo ^m adtpocü fijbdif.iu Sv


ocr page 120

Xiber


(po ferito« öfd.tEoarto ^td ad pfonasappeotes ancte oei cd oLïÉpparuert ei tres vfriXangeU m fpc viroy i^ tera adtexponaffic ieepofitióepdicta:eccepro pndpio cd o:, e ^Ippamtr adtons eiicdéri.f.angelosRefecit apparere, f lt;^noöcd vidiir5 «cao4 oddif9’jamptj rudo ad bofpïtalita

ris bnfidd.ïdl Boa

tor ó(u(nb’ ecêpiu5 röt Cl tree viri Santee jpe 5 ^tadowuir.ado f cû.^.uo0cû vidilTj.ciicur ratioc o«l(c:vt filos


adoptfuü Çnaroralem. y (Eoo aodfto fara'rfUt rep» tans iUod oktiï friuoIii.T caofa fubdit 5 (Çrâtantâ^ bo feues.1 üc erat vodimpcdfmeiwó generatotepm*’*? ambob’.î vu115 fpêalc in faraiqónotafcd Ibdit ay belierant fare fieri moliebna.ùmcnftrna poft 4tóedw onénóéapwrt erad


y to VW: tua ©.no audito


pucnictius pofr5 in uitare: b ^toirit one fi inocni gratta -ré.hcî dTcnt rrcs.td ficapparebat quafi vn’eérpncipalisrî ons tnîillos.tiôik Id aHoquif credens q»fiipm indocarad bofpicidralt j000 fc qoâï i©tcdradtbc-bref q ifti très ange li foertrmicbaelrga baidtetrapbael: ira çmicbael eratime dio.ali) adt üoo ad oexterât fioiftrâ.et b eratmod^ambO' lâdi rdcrqnahqs ro perioi crat boobos alijsrqilleambulat (nmadio.tin beog nooit abtaóda erat fupiortoiedtq ’mi cbael bic cratin me dio.t b venerat ad oendciandd fare có ccptd:q:bcratp:in cipalcnegocio5.co qmcfrias.i.cpooe-ratinde nafeitor’-r interpratio notscó-fonat.^^icbael cm interprat 40 vtoe’. (^abUd at venerat ad fboertendd fodo mart iterata tó cÓfo natrinneptaf ei fo: tttodo oei Skapbad adt venerat ad fand


nttoccurfuî eo.^ oeolUo 0 tabernaculi fui:zado:auit blterra.Towc.i^nc fiinue ui gratia in oculis tuis ne t tranfeas feruütuü:fedaffe ram paunllu aque:t lauen ktur pedes veftruet requie-i feite fub arboie/j^onam'' cp buccellam panieret con fouetur co:veflrô : pofica tranfibitis.^dcirco ein oc dinaftis ad fetuumvcltrü m^^ut oiverunt.fac vt locu ntus cs.^tflinauit ab:aam intabemaculu5ad fararn: oixltcb euJ^ccelerartna fa ta fimile cómifce: tfac fub cinericios panes. ^pcX^o 0 adarmentuj cucurrit:et tu lit inde vitulumtenerrimû T optimu5:oeditq5 puero: 4 feftmauit:- : coiit illû 2tu lit q5butyrn t lac t vitulu quem coxeratt pofuit co--praeis.^c7^o dabat lux-' ta eos fub arboie.Cnq? co medicent oixerut30 eum. q“Ölbi eft fata vxo: tua ^Hc r refpódit./Scce in taberna-tculo eft. Cui oixit. iReuer vtês venia ad te tpe ifto.vi-xta comité.zbabebit filium


tonfiujoft olhu5 taber-3 uacuU.crautautambo fe-a nee ^fecteqp etate:^ oefie rant fare fieri muUebua : q b rifit occulte bicêe.'i^oft^ pfenuit ons ine^ vetulus cfttvoluptau ogam oabo. c©int autê ons ad ab:aa.

@.uare rifit ^ara wo: tua


oicens.'Hlû vere paritura fujanus.Wqd oeo qeCp eft oifficile: ^urta codictd reuertar ad te boc code tc-po:e;vita comité: et babe-bit toftliu Tlegauit to Oicenstno rifi timo:e pter rita.lt;©ns aut:non eft inqt itarfi rififti Çû g furrexiffét


f inde vinroirexerutoculos g ptra fodoma:t ab:aa fimt bgdiebaf:0educês eos.23i 1 Xitqpons-Hju celare pote ro abiaa q geftur^ fum:cü future fit i gente magna ac robuftiffimâ.x bndicende fintin eooés natióes tre.

kScio ein q’ peeptur^ fit ft-lijs toomui fucpoft fe.vt euftodiant via om - tfaciat indicii! t lufticia ftaddu--


tor. 0 FO'^Tquot; fenui ïc.q.o.»o^ cct.ct et 0 vidd^ (ara prinoftab af^ îHngaUcMÇjÿ tpsfunpcipiediri» narararqoonftpuquot;; ccrtificata Ö ?«P^ fururo oiutoa ^’W^ c »fifitadto^a; ab.i.filc angel’d^ ter tres appebat« fupiorer d voter# adndeiadnjfart^ ecprd. 0 oco eft|qc$oitdcil^ acHofcaMjlmpw' fibfic fitnantre w; rctibl pccptd:noW oeo cft olffirile.cdf ra paretvftç ibd e a'dsfurrcciirn’t inde viri.i.angelii'’ fifttuditte virotum* f j^irctrerdrodo? ïc.ntcipicntcs Ircv fusparrem filam* g ^tabraaj fiWl graoiebaf.fié fold:. fieri cKcnrialiatchO manarqp bofpitra? aUqofpaetd pdote tnr/ÿlbzaani ein 30 boe credebat eoate bomies Itinerantea b J^icitti^ ooiniif


do abraa t ad faluadd lotb:: infptatio pfonat:qrinfptat medida pci. i ^5affer3p3uxilldaq tc.boics cm ttic n tea ibantcqintädo -rcalcian fientmé. k ftrequtefeite lb arborem vmbratad aura flat eftdimmenté. I .'fio naq? buccella panis «.(Ex bocmamfefte pt5j^tde crede bat eos efle bomies.feiebat em qangeli no indigebat ta-libns. m iMui Picerdfrc.in quo apparet grutiabofpi taliratis. n ^Jeftinauit abraa.ne attcdiarcntin nimia cepectatione. 0 (Ettulit -tc.id jftcoco.l^pcbrciadt oi-ennt.q ’ iftc puer fuit yfmacl filiusinus cui tradidit cibuj parandd:vt cd aftucfaccrctbofpiralitatis opcrib’.fequif / P !pe vero ftabat inxta cos.ad vidcndd ne aliquid oc-ficcrct.feqmt. x ^bicft fata vxorma.boc petiuitnó ex ignorantia fed vt equenientiosnuncief eius peeptos ne 4pinquo futur’, r' (Sece in tabernaculo e.erat enim fimplex î vercedda.t io fc nó exponebatafpectib’boim s i'ui oicit.f.iHe angelus oetrib’4 venerat ad ndcian-ddeioscocepni: 1 lixeucrtens varia ad tc.in quo ofte ditur Q’angeli funt folltcitl oc vifitatóne tuftord.

v I^ita comitc.loquif morc bdano.qr homo eftimaba rur ab bis 4bns loquebat. x «tbabebit fara filiujmó


Ipic ondit pletasa blae orado proƒ« moiïpomo d'^o^ rio odcnbifr' tfó® ctaoditio oftendf; tor.capttn.riX-Pf ca primum fic p»' cediwr.qoia primo ponitur reoclatio abrae facta oc fo^ domorom foboerfionc. fecundo pooit oratio eina pro populi liberatióc.ibi.qibraam vero.'^rimd expono^ plicitcr.fm cm expofitionêbebraica in pnucipto bor0 pituli pofita.ons qui loquebat nó eft aliquisoe tnb; 3ii gclis pdictis fcd ipc onsrdfm ftla cxpofiiionc5 0icit3P' paruidc abtac in pneipio capimli.^ciSm autê alia e^o fitionéafte qui vocat bic oomuV^clr file angelos qui ft' nonciauit conceptd fare.vt predietd eftrt fin boe oicu’ dd q licetabraam vfeptde crediderit illos angelos cebo mincs.tn tfic reudauerdt ei q efleot angeli.et extuncilic principalis angelus loquebaf in pfona oei. gitera autft' qucs in alijs vmformiter exponit fin iftam : alla expou rionc. i j^d celarc potero abraam «.acfi oicerct: euj, abraa fit mibi familiari amicusnó cft bccesq ego ede « vindicta qua factur’fo5iciuitatib’fodomorpt'r maxic ui


C3t ons 4pf abiaï 013 q lo cut^ eft 3d en . 33ixit ir3t^ 1 oomin^Cl3mo:fodomo?2


k ^cio cm-tc.i fc4f. I Cfcmorfodomoytgotuouc ord.pcta efh corm erant patentia - tmanifcftaifm cyoicit $f3 .iij.■peccatum fud quafi fodoma pdicauerdtnee^ fcondcront.t propter boc oicunt bic clamarc.^t eftUft


ocr page 121

45encfiö

mt gomoïreoiö multiplica-ntus dlt peccatfteommag « grauatuméninus.^efcó dam z videbo:vtrft clamo rem qui venit ad me opere cópleuerinf:an iió ê ita vt p feiam.Çonuerterfttep fein dc:z abierunt fodomam.

»n?'^!*'*''*’ salera prtö# lesimtclamareadoeä S^cdfio tonoccrts:Fm q? oieftona ad cayii^c ra S‘^1^ faiiguis fratrf tat abel clamatad me 6 ter uX. *” ^ V^^*” ? namri.fic boicir.gereid oefrauda^ W^ni^u • ^*^ ^’^ 33co,v,3l^iercco opario? Jones vfaóTö'^fr'aó

steK *Wl L^®‘ Ötpenn

™04^eb«iautê oi ’^iftaaggraita Jâ»:wçqnda3

amp;?ttï paupe

y»egeno pifttz

Mß®toi»c.fivt

.'^^'nqficrmrve

Jpfequófs capu

ilbzaamX’oadbuc flabat q coia ofto : zappioplquas r ait.'füftquidpdes luliften » impio. èi fuerintquinqgl ta lulli in duitate peribunt fimftz nó pees loco illi^f qnqmnta iuflos fi fuerit in co.libfit a te vtré banc fa das z occidas iuflu cftimpio fiatep luflus ficuttinpi us,inondl boetuftq iu^ dicasodn terra, ne^^ fa des iudiciU5 boe. Bintc^ oomin^ ad euj.'Siinuene ro fodomis quinquaginta iuflos in medio ciuitatis. î^imittâ 01loco piopteof *«ftditabmz ait©uia fc mei cepiloqr ad oftm meft

dnierat fare pee

dcre q: pfïderabat q »odo pfotte folie fiteratïareba toe bf Inuipt tn nullos alt’ Ibfrfaluat” 4pfco^ tnifhclazt to qn abzaä lt;rtt vltra;fi pccret ^f.d.lntcUfgft be Hberartóe §-motctuitató tm.t qfi jpftnguita fntcllfgff sc UberatSne trló.t qfi4) viem«oc Uberatóe ooap.t qn^ öcccochbe ranSc rde vnf’’:«^

vdn Ampuluïs tdm^.quki fiminus qumquagima m-' ftis quiep fuerint todebis pzöpter quinquaginta qui en vmuerfam vibej.j^t ait ihóodebo fiinuenero ibi quadzagintaquinq^.lRur^ lumqjlocut^ dlad eü.^i autqdtaginta ibiinucfi fit cnntqmd facies. Jgfit Ind percutiajp:opter qdiagin ta 'We quefo inqtindigno ris ofte fi loquar. lt;Êuid fi ibimudi fuerint tri^nta. iRftdit lWonfaciajfi inue nero nbi triginta.^mia fc mêlait cepi : loqradoiini meÛA^uid fiibi inuêtifuz crint vigmtii^it.inonm terficia ^ter vigin ^bfe-cro indtnc irafcaris ofte fi loqradbuc fcmd.©uidfi inuéti fuerint ibi oecê.©iz dt.lhon oelebo 4pter oe cem.^bift ofts poft^cef fault loquiad abiaarnttil le reuerfus dl in loeft fuft.

(bf Octiftqinó crac vltra ©efcenfu0(5)C' polîtoîcsaût catbo licixncunt.cp a fSircf plo petóómsabzae vfq^ad.lme^fotelIP turfacta i gt;Kberano ne tori’ppReV-dufquot; tam.Ç ^ccdit fïc oc feendido vfcpad,)c. foliostentado obt^ fa vna gfa.fi pont mafozejfmpetrares vitra fo.c.nó bcfcé olnoccccm boics « nó paudozesfadut ppnn.t^^aur jjtiZ' flfcta minozts pplï petal liberatiopptt mafozfsfntulWno» vidcf irronabile pcz terc:$qpbzo milida tâpaucozûqnôpnt Old ppi’s peterclip beratio ppl’oç.y.cf' uitaniddef magis eictrancuumiïidco abzsm non fuit aoquot; fus vina ocfccdcrc.

J»i c3.t:vtt|.vbi of ctlin pollil.(5t:pofl tozes autccatbohci oient epa pzindpio capituli.

3ldditio.f.


fenfTio feu examiatio baz zonav expoßtionü efr apparito? abzac facta i15 loco nó cficfugftdafiï rafennda fié in poftilla.cóttcr ein tenet ceeKa in 9 abzac fuilTe factâ reuclatió? oc trinitate ofuina# pio n3:çz:î vnttate oiuie ccntic.vt ccai3 colter citar.çp abzaä? nes viditt vnû anozauit:ft oiligétcraduertérf fatis ppzo-baf ventas cclra catholice expofitióis exmftio.'^^zimo qzft h eflent one apparitiócszpzia eet oino fupflua.fü cl oz.appuit ei ons tc.nó ecqinif q *aliftd picifTer ons abzac nee ccótrazqz ftatim fbdir.tü clcuafTct oculO9.(Jxft pt5 q ^jceffus feu fozma illiiis vifióis pftftebatin apparltóc iHoz ztrift virou.tfic exponit ^ay.moy.m fuo li.oe ocdu ctióc pplccou.f.q ’ apparitio oni in 15loco facta abzac crp nuEpboe qó feqaitaôç clcualT? tc.lté qz angelo loftu te cö abzaä oc annftdatioefarezt ipa ndétc oc’1oent’cft abzac ptinuando locutio? angelica fine aliq intcrrupttóc quaft effet idéangelns.f.ft loqucbafc oc’.vn Olcit.®ixic aut ons ïc.qó nó éintclligédu oc identitate ccnrializft oc identitate rcpntariua.f.ç ille angelus tue loqucbaf ipfo na oiuina qua in illa apparitióc rcpntabat.^ê ocffi ange li.f.tkeuerres venia ad te ic.nó Icgif impletu nifi in 15q^ ozinfra.xw.cap.Fnsaüt tenu ft apparet^ ille angelus

cadbuc rcmafit ibi cu abzaâ.fm flUee' '^®^rpofinóï bebzaicä ptractâ.lUc ange ?ccptu.qz cfeccratlcgari05 fuä; doinï.l^q '’S^^tzqz ouo tm angeli mirtebanf a oco Co-ïülcoiïï* ’^^’“^•■W’düpatriatali^ad libcrandü lotb. ^’^mumrer ons cö quo abzaä loqueba 1'^^ appsniit^ut oictit cft in ftneipto ca adbitf^“^ *^^^® vntfozmitcr exponit.ïtbzaSaüt Ono.'lt;bi33 cifi audita populi eodem-bfgt;mp:o eins liberari iwo:(ü / ^V^^i^wbat coza ofio.paratus ad populi ad b»icä, ’’^ ®^’® lt;P iP® ®^o f•” expolitionem be Q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^o angelo loquente in pertona oei.

^“^^’^ cóoduenrius ozationè tuam l l^öqmdpdcs inftncu Impio.q.o.nó.ift ta « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toftödiberationc cius babuit obren

£ ad liberations alio^ oicés. s Obi foc ^«»^“’^‘“’’^^d.fnciuiiate.fn cfuitatib’tquia crat bebî.aût aliqn accipit fingularc^j plu rü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^iif^® grauiirima.i.mftitudomutca

tii)jilt;ft^“®?dn fingulari fodoma.qzilla cintras pn f“^ ^^^® intclligunf alie qtuoz ft crat ei fbdi $WfaHK^?^®®l®?fU0Üt cft regefodomoy.ad pliüti- nbsp;nbsp;qvinnv iw*lt;,iiin».vvi»» vnuav.avwK“«»**'-'■•’' -iwvv 4»

opftbMh - nbsp;nbsp;nbsp;f“PW‘fft(M.pR § Çd^ Qbbet duitate ac nbsp;nbsp;codé modo oicto.^tc boe patetadozatóc3bzae:ftpoft§

rife nh - ’“^®® P^i^® ® ®quot;® liberatio? coinflib? dui vidit tres vun adojamt.qó intcUigendum cft oc adozari' v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'-*^'^ ^ ^® reptis/m q ?cMonutbebzei teftf nbsp;nbsp;onelatric.Diat cntin.lt;Stadozauir in terra;qnod vnu? ab

timhtf ar* ”’S '^'’qnagita tuft’ ftnep mertnt.ita ty qitb? nbsp;nbsp;Ipfo adozatum adonat voc3Uit:vt patet in Ittcra bcbzal-

rifca iih • • *^®®^ iufti:pctirabzaäepp öfto noué par nbsp;nbsp;ca lté boe patetexobfcqino abzac pzcdictls viris feu au

“'wj«»itari,no eiantus fnuad miozej ufte^ oefei . geUe impenfoim in locnuóc cft fc vocatfcruftvtcft oijdr.

ftoicit fe rcncrfurûx ons vifttâszaccipinnflboc loco ^

ocr page 122

liber

^träfcas fan iZ.tü iiihotty ca 3 ad ;)ö{oiajparaferai p femin cû magna oihgena fen feftinatlóe faciebativr en o: Jdlinannabjaäitabcrnacnln ic.Jßc ❖© ad armet« cucurrit rf.dfefttoauit-tc.Iuht45butyru tc.Tpofuit co ra cis vn^jigen.it^ßdera catinus fené abua tmpigr«5 lt;nbsp;alacrcicfficMS.Jié niipis rccubentib’oï.Jpc 'amp;o Ha^ battoxcoM^^ó anoês pfcderc cncismcc enantüpm ad boe inmtabatd oia arrêta opputateabrae t ci’feneciu teirrónabilif ficrcinifibccappitio eet fibirepnratiua ot uinop,! abraa bfpu .ppbetico pgnouilTct.vn tlmbtodU bro ocabtaa.l^ide pino fideimyftcriü,oe’ illi apparuit 1 tres afpcjcitrcui oe’ rcfulfir trinitatemofine filio patrê fufeipitmec fine fpûfancto filin pfitef.bec lUc.^jc dbnst alip ad boc corrndentib^ in ira ptcntis.fi attente côlîdc-reufinaîfefte ptjrq ’ bcc fait vna apparitio incedens ad b qbôLÿfpparuit aut ci ons.in incipio bui’ capituli.sviif yfep ad pneipiu fcquêtis capituli.fcr.ric.vbt oL?fbüt os min’poft^ cciTaucratlodabraa.r tó en angeli rcccffiflct abcudo IbdomaiintcrponifiiSbraa lt;gt;o adhuc flabatco^ ra Olio ptinuâdo ßdteta ofeedisiub eadêapparitióc inq abraepoil$ a beo audiuit/;^mbula cora me t edo perfe^ etas r;c..put,9.fnit oietû in additiócica.tmcdiatc peedé^ ti.r recepit pactu biti in carne fua in fedns crcrnü -reXad aernitaté ouccs:vt in glo. llatim fnit fibi facta apparitio tnûbiuinaçpfouarö eu vilitate biuinc efTenrie repntati-' ua.vt filed paf multap gentiü pdituebaf a beo in vera ft' dc.vltimn termuni ique fides têdit faite cnygmaticc feu repfitatiue videret.«pür oftéderce eê intercefforé ^joclin quêtib’ cria alienigenis tâ^ prinultav gêtiö.vt ptj in fa cto fodomopqêfeba ps pod pucipalê bui^ apparittóis vft rcctc pfidcrari bcc eepofitio ê vera apud catholicos « Iftmagj ?fona:l5 forte apud infideles Didinctióc5pfona nïIbillis nó recipiêtcs poiß irrónabilii oecliariioc 4 ca-tholic” ejepones curare nó 05.jmt Oedaratn fuit in qêne fup.plogu ar.v.it notadó ^ I5 tetordio creatónis miidf « bcmceps fcpe pluralitas pfonap biuiau cu eentic vni-tatcinnuafmó tnnuer’oetcrmiat’biuiap pfona»c^pli citeodendif vfc^ad tps abrae ihacapparitóe.er 4 bigni tas abfae oemondraï pfertim in bis 4 ad fide ptinent.

In eodem capitulo.vviii.oicd in padiUa.iJt adorauit adorationebulfe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ddiuo.ii. fcadoratio vrede latrictqrvbibr.ïène fiinneni c.ibi ponifadonai.vt bcm ê.adorabat cm abra35 eu repntatd p idos tres viros vn ';Sng.rv).De et-ui.ceiWbraâ in trib’ viris ocû pgnofccbaticni p fingula-rejmie» lo4baE:etiâ cû eos holes ede arbftrarcE.bcc file, ^cc valet epbebrei bicutiq-vn’ apparebat qfi ons inter aliosquêabraâ alloqbaf.naabraâ ibiCKpde fc vocat fer uu illqpmó tm vni’.oicit cm.Jdcirco occlinadj ad fun vPm.Shcnolb’aut bo» trin angels» nó vf temere aliqd aiTerendü;^ vcrtfili vr ede oicêdnicy file 4 venerat ad oc nûciandû fare cóccptüta q cbridusrm came nafcitorus craticct gabriel.ipe cm ocnücianit oanieli tpsaduentos jpiipan.ip.fifr « ïaebarie conceptu peurfons ipius ppi jucc.j.« finaliter beate virgini ppi conceptione. Ibcc./. jn codé capit-pviij.vbi oicif in podilla.fScöm autem aliam eepofitionem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ofdditio.nj.

i^JjSamp;bm lt;’0 cppofitiôî.f.catbolicâfup radictâ ide qui P^^^scaf bic ons ê ver’ oc’ib róncocitatis ab 3braa5

apptebenfus.nó habito refpeetn ad oidinctiócjp fcn3»;ficnt in plurimis locis facrc feripture repitor.

Ju codé C3pit.pviii.vbi oicitur in podfila^^ltra veto occem non oefeendit.

fidditiodiq.

ercmic.v.ca.legif.^ircomitc vias bicrofalcm et querite in plateis cius.an inucniatis virû facicn-em indictu « qoerenrefide.« vicius ero ci.f.bic ep quo videt q’piudicia vni’tannimó edet irrati onabilc q^ ’liberaretvnus populus.vnde nó videt cvtra-neu ^ abraajaufusfuidetpetere.qaod bicre.in perfona obmicocedebat.ad qS oicendu ^ in hoc loco .be’ loquit

wore bomanolvtboccretabraap.q^otocus'7 .„(io tcdafipceprur’eratfilusfuisiae oomui fuc pod’* *« dire vfaufii.« facere iudiciû.tiodiciam addidere^ cedendû edet p via iudicie in puniendis magnis W ^publica eoideriajbnt:0e4buo intelligif(Xjiic collibro, ^etm cudamorexulpa eu libertate cir^’^ coUattoes inter ocû « abraarçferébc funtad in^ni1 ipiusabrae mó buanoivteo oicit.i^cfccnda « cipitationSiudici) cópefcerct pfertim 4ad manna ^ na.ó quito acrius funt puntêdaitâto vident denda:vt in glo.atbraa am nó perioit in bociow mi ^^ cordiä fimpb:fadmiptâ cû iodicia.vndeoicit vt occidasindu cû impio tó.«ió pod^ accedit aum: rd oece cedauit vitra pctcrc.cdimâs q? modlcujqi»' rcputafivt oicit pbs.u.pbif/^icrc.iio in pfona oei re oiniiio loquit.emus mifcricordia e infinita.vtiic 4ptcr vnü tantó pareen dó oicit ede quidoep ceteris« ixepbea correcrorn contra burgen.fictorem.1 —WT^ ca.rvui.eppouitpodiUator apparitionew

* abrae Fm intentione bebreo» « end oolt;xo?»w _ .ÄLu^opadliterä inultn fufficietcr « iiJtdliSibi^J' fed qrmydicâ eppofitionébienó tâginfed iope^wo '’L rali.Iburg.oicit eu fupficiafr facere:« facit longa pigre one 4tn ad fcnfa5literale nó videtptineremâiîin pan«’ tres vidit « vnü adorauit.end eepomt oc trinitate pu rû « vnitate edentie p allegoriâ.nfr buis Üf*gt;d*M’^SJ ca.t.« glo.ordi.vnde etfi lu bac apparitione ociis reph tabafad litcram.« in eius perfona fiebatlocuoo iwnii rio angelico in corporibusadnmpns.abraam tainpiP, mo putabat cos edc bomies.quibus humanitatis ^'P debatobfeqota.fed ep colloquio aliquid fupra boies» ccllcntic habere cos concepit:vtputa fcirc occulmnpn re rlfum.« cetera que ep litera trabi podunt.vndeno^ bitauir ocû adede.TJee cd fnia beati «ug.pvf.beow^ oei.ca.pviif.«magidrt bidor.^atet cria in fpeanƒ1;h abrae ipm pmo non intcllépine bed vel angelos rulin’ bac a pparitioc.qucadmodu fentit Surgcn.hie prrap dillatorc.na dultd findet beo vfangelis pedu ^5«2' biberelomrâmcc min’ dultü intclligennjs mfangaci bus bcputarc locu quietispod laboré.multnqi irroua 1c imoaaiib’ .»ponere cibü.4cmcibo egent Iniortaiest nó pfit.qö vidit ?ïrido.in luniic namrali.«abraanonJy bitanit nee oubitarc oebuit ep lumie fidei.ifP 4buo nifedüêcppiuii putabat cos holes cê.ï.ptuc cis cnii«J Olilie tmmodo cpbibuidc.fi p colloquia mores « co»w clufioncs « oererniiaroues ptinuoroidicitabraâangçio cos ede:ipmcp ocû rcpntareiió aliqn loqucbat 5’®p”J, liter oicc6:]Idcirco occlinadis ad fcruü wm.aliq»i’^ï lariter oicés.Êunddpdcs ludü cû impioificqj ff»®“* cis cultU5bypQulic.fi ft latrie recepit lignatu 45 ß^®’. pntatû ocû .P rcptitantibusangelistfibus bd penubis

Oicit cam fuidc latriâiaHegans ad hoc qb 1 bebreo hab tur adonaiivbihos babem’onciboc vr I^nrgcn.nn^' (plu bebrco.f.babcaf adonai.na ^lto.vj .or.^ofm w, qui apparuiabraaiyfaac « iacob «nomémen adonan» indicam cis.qûo iglf abraani vocads oominn adonai » nomen illud nó fuit ci notû nee indicatum.«puro enn pc fie fingcre.qn loquif oc bebraica veritate.boe nin^ gct.qr Fm beam bicro.adonai nó ê^priü nomé qrnimp taf oiis vel onatorqput cóuenircalqs ep ei cut lamaca bibéda.ricc valer inftaritia ad llud q? oicüt hebrct.viiuin cc illis trious apparuidcquafi aUjo pdatioje^.qiiia bw Üèurg.q ’ abraa oipit fc fcruü olm tnü.dat cm apparerer gern cû quaruorvcl qolcp pucipibus.iutcr quosoppan ret rep folénfor.î tn quis oicat fc fcruü oim.fcd in PW’ pali videf aurg.implicarc. 'jlllcgat cm beatm |b’?^7j abraam arbitrabat cos holes edc:ftcut « veruedrvrpan ep oictio in precedéti.ÿ.iSt ibidem burg.oieit abuai oc Utria epbibuidc lu ^Fpomo.q ftngularif oc cio loquebar-


ocr page 123

fodomävefpere fedé clotbifonb^cuutatC nvidilTef eos furrcjc f Utluit obmi eis adozamt

né ecbibuiteis terna a ?no fenfu ^ojtsSi t’®*’'®‘’*^ cr'^itït’^t tetri35^éiphcatio.nec WkZ!fi ^^“^ ®^ myftenû trin(tlt; pfonac.q: 15m '’®’’ '^WïcllhVn^^ '^£13cw ^»ismutiplr luit 115 veterni

lt; (Tapaulum.nr, 2?’^’SS^ * fßcrötcß 0110 angeli

yurcpntarelo '^’srt

Jl’ftlUtillis 0Ult3.

X’ttit pomitetw.

$ ^nus wterram t omL ©bfecro Oni: oecUnatem oomuj puerivfi-rmanéte ibi.Xauatepedes v2O0:z mane ^jfidfcemini in viaj veftraa^jn oiverut: minime:^ in platea manebim^

bCópuUt illos opido vioi umeret ad eu.jngrclTifc^

J/«lt burgenP.ft

•’“cuitdlectn videt

SoS^a^®*^®^*^ ®^^lt5nc fe^nd.vbi bidt d? Jbiaaj bttA^°’“® 1’®’^ ^®co ou veru lub rónc oeftartc.nó ba bhM^v®® ?^?^^Wncrioiiêcfon3#.Q|ed quid verftatts Inl a-^ ^*^f® burgcn.4 ad aliq aUüredfit tractatOM.

Ham h»f -/|P®®^® ^^* poflillato: Dieft abiaa vin# oec^ tóót«• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^•H^wgeü.wftat ß illud iere.v.ca.fir Ibri^A® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;burgen.eKpon«:^) vni’lu ahMs ? ^“^‘^ ^®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cóitati:uó ergo fuifb eenan en l^f^fSf^*quot;^ ‘Ppauciojib’cBoeeé.^ic oico ç iliii paffuj Si»«• •IV?®®’’^®^ exponit tmcliuo DieJo.tp virum rah.f^’Pæ ^i^ «P?^^® tm.fed accipitfingulare p plu^ dom,?^y®^^**^®’'®^^ ’^“^•® grauüïïma.i.mulrim fwr^i ^'^’^^^f aurfua ctpofinoiic5 es eo.quia ibi t(m^X^®^^®‘^^’ ’*^‘^ abdemclecb erbyopó.qiudi hir^°^3uf.De ouob’pmisonbiu nóed.oetercio oicl bi^j^’Ç?^l^‘^®^ f“® ^*fdPl lu faluté.qj in me ba-hiz« ï”®*^??^^ Pft®’€tbttc locö Dimittit burg.intactu: * ite^^''^ ^r^ oiHinctio 3gt;urgcn.Dcmodis lo^ndt bic o„J;’Ï®l®ï’'‘*Püano:qate vnobtcçfûtqôneg nô oecifi

H«ïP*^* ^^‘‘l® uiulris jpf paucos.aliqfiautej m«^f ^^ multos.n3.ii) .rcg.cvii) .br quo nó pepeit fa rät nbsp;nbsp;- ®^ 3ffli,wt terne Â^î ydolatrl3:cu tftteluati fuc^ wm?^^ ®’‘^’^ viro^zdnó curuaucrlt genus fua afibaal: TO.)a)c.a;ii)((jê ^c c 3liqn punit multos ^t vnû ü'

MH^^’Ü^P^old.vt pat5.M.nc5.vln.d# olm cautes ejtpntts .ppoliti. aapitnlum.tit.

enerutep ouo angeli.ÏMc put ocfcribit 3b:ac ec^

J®?^’® ^f®'® liberationetpins lotb in q fic Kï^”^^^^ É’®® P®®^^ Deftructióis fodomcoccafio: ^^J -®l®ib.“Phario tbi.^â .ppc erat vt effringeretfo ^/^‘^opdlrnctfonls epccutioabi.’Wf ons pluit fuß fMn?l^'‘^®^J^®-®^^’^’ ßpctrattojibi^waiditip lotb oc fXv-^ P*®® fciédüiq ’ Iic5petä pterita oemeruiffent

®^ l®^^®®^®# lü vluma occafio fuit et nepbario Ua ‘'^ *®l®P^ eu angelis in fpccie iuûcnû apparenti A4?5’î^^°'FdP ®dcribit cûo:. a I^enerûtcp ouo an Km I- 1?® ^•*®’3fubuertendapatriäialius ad libe^ raiwulotb cfamilia, b ^cfpere.tm cm tarduerunt M,p u '^?®ons parcererrcrre:^f ßccsabiaciqz crâtan h/Pfj” ‘ S~ bedeute lotb tc.ièteût bic bebtei:^ iHa

*^ pncipaUs infiudices dtue tpis fedebanr nn-^’S®^®’? P®®® ciuitstr.^ iftod nó pronat litcrc fe h^ - ^®^’^I blrifipi lotb.Ungrcffus es vt ad-«te3:„»quid vt indiccstquafi picatnomi (ó meli’wgr

ioomo abtaa DidiceratbofpitahtatóiT ió circa vefperS ve

nerat ad pona ciuitatf: vt videret fi veniretßcgrini î eos

Duceret ad Domi ifua:«ió fbdif. o Oif cu vidiffj eos

.f.in fpeviro? e ‘^urrecittiuitobuia eis.credes cos

cITeboies ßcgrinos, f ?fdojamtqr.ado:aticc oulie.vt

fecili’inelteret eos

i oomfteiPfedtpuiuwtcont

n5ima tcoinedrut/i^uus

aute^ irentcubitu: virt ci

uitatts vallauerntoomö il

Ilus a puero vfep ad fenej

komis populus fimul..'®o

caueruntep lotb i oirerut

ci “^Ibi fût viri4mtroierôt

i ad te nocteteduc illos buc

mvtpgnofeatn' ^ eosj^greP

fus ad eos lotb pofltcrgö

aedudens oftium ait 'po

lice quer0 fratres mei:noli

te malum boe facere. I^a^ beo onas filias que noda

3d oedinandwi00^ mu fua.fequif, g oiterinminie videt^ meurtri lint angeliiqî intédebât ad oomû d’ocdia re.oiccndû q?nÓ:q: Meet imenderét fina liter riluc treminon intendebat imedis' tcireadpettrtó5p«' ma3ipiU9 lotb.vrg boe Declararetma-‘ gis pietasipi^ttoa rctalijsevéplu bof pitaluar^iÓ feqult, 0 rópulit ilioso-pido.i.v3lde:et tue aedeuerût.fife oicit Ïuc.vl.oc Duobus Oifctpulis cutib’iu

emaostctl 4b’ ons trat in fpêpegrini « tintit fe lógi’ irc. « cu ibdif.g ' cocgcrut cü « remanfit cü illis.ee4 p5q » ad fimplicé fnuitattóïnó reinlfit cö eis.« er illis loef « litibus bf tv gegrini nó folu ff inuitadtad bofpiciu fußficia-lif«lcuii gen inllatia magna, i tq'ortt 3ïim3«ë.!ÏKb loco Dient beb:ci:q? tps cratpafcbale in 4 pdpit ilcge:q? mdei comedebatanimos paes.vi ) .oieb’.«q lotb lila ob feru3tió3oidiceratioomo abzac.fic cm aliq alte cercmo nteltean oanonêlegï obfcrüabant.vtoe circücifióe ocin éca.^vq.« oc obfu3tióc fabbati ca.q-its oicut 15 oc obfer uationc pafcbali:^ boe vr falfuji.qj ijroó.tij.vbiagif oc etitu fthot ifrtoc cgypto o:.tp encrüt noctc pafcbali.itt câ qre tûc comcdcrût 35imos p3nc6 3irignaf:qî nó pote rat tue aliqd fermérare co cpegyptu cogebat cos edre cc 4mamfellcpr^(pnó babebat 33tm3 comedere cc aliqua obfcruatióe pus Inllituta:fcd cc boe tp in illo cciru teert coactt vu anmis inlUtum êvt óe cetero ut folennitate pa fcbalio 35imi9 vtcrenfiméotiam fui eelt’ oe egypto.boc ené vt cc noie pafebe qó trafit’ intcrptaf:co q lila nocte angelos ofti tranfiitßcgyptujicgyptios pennés «filios ifrtfalnâs.« tu cade noctc fili ) ifrl’inccpcrut cvire oc egyp to fc oifponédo ad eceundum in mane vt videbit dcodi Cii).vt uanfiretad terra ^miffionistfpf q’nb videtqan tea éétaUq obfnantia pafcbalis:«ló qnoicif.(Joeltajv m3.boc cll:q: tales panes cito prit fieri bofpinbus aduc nicnrib’ifcqnit. k j^is ppi’s fimf.tôynodocbcélocu tio:ficutontota duitas curritad talc fpectaculû.licct all quado malo:ps remaneat.nó cm eft verifife cp totos po polos vm’ duitatis efr5 circa oomulotb. 1 (fdue cos «c.?cubitu nepbario. m Cgrcffuoad eoslotb poll «? ne intraret oomo ci’:«impeteretbofpitcs qsadhuc credebat ec holes, o '^13bco 0U3s filias «c.|poc Dieft vt curtaret maius malû.fC5viciû contra natura:« violentia hofptm foo2z:oc lurcem naturali cllcófcrnarehofpites: et patet 1itera.t?ic querendo cflrvtru lotb peccauft offerendo filias illis lnKurions:«vidctq’non:qula ocono‘ bus malis minusmalu eHdigendujrfimaius m3la5dl Yidücótra natura qB c eflo:atio vtrginü ß llup:om:crao «c.ltem JiPioyfcspermiftt oarc libello repudi):q0crat illicite Pm q ? Dicit faluato: Wt.di:.'ftd ooridascordis veUri«c.lt;fthoc ad cuirandó maius lualtr.f.vcoftddiom vn Dicit (^lo.ibide.lDcrmilTom cft cig vt vpjcs oimit-teremme eas ocddercnt:ettarnen JRoyfes fancros luit neemhoc peccauitteigo etipfe 'Xotb potuit concedere


ocr page 124

liber


Wiasfuas ad euitandu vicifi ?tra natura cviolctiabofpi tu fnou.ltc liciteomittunt meretrices i ciuttatib’ he oia turbentlibidimb^fm ^ug.iotrarm videt poietü sSu' guftini ^’lotb turbat’Dtittt bociqnalcs cömutariöce nó fût fadendc.^centm ffiHicitû luit fibi peedere abufum


nlia^fuauxbantae em cûotdiuataîîiô nullus O5cóinirrcrc aliquid motdiuatü quo adfetvtpcauc' atamaionpctó alte rius.vnfm ölug.li' b2o ptra meudaciu; enaadpeaucudunt bomicidióuió êmê ticndu.lotb autenó potuitofferre filias tuasmópdicto,qui pfenuretireqó erat


cognoucrût vimm.educaj eas ad vos:etabutimleis ficutvobis placuent:on -modo vins iftis uibil ma li faciatis: quia ingreffi fût fub vmbiaculmis mcii^t illi oirerut. iRecede illuc.’ ^trurfus Jugreffus es in quiunt vt aduena nuquid


, vtiudices.^e ergo ipfum FXSS’ m«6i0«bcBaffligemus.. ISimq} faciebantlotb ve


daowJMqinon videbant co que qnerebantyfJJJj vidcre.t vocatur talis cccit39 acnitatab a qb«ft'’*!^L( fis quod ertiudicin:ttaliter peuffi fueruntilh Q.”*J b’aut bcltfeum.vt br.iiif.tkcg.vj.ca. 0 letb.reuelatcs ei çp clTcntangelimiffiad beftmew

S^Ä^ ctboiait beb^g letbbftetw»’.; ae mantataet^ tefctqrufflnbm lotb vocanti*L videt vcr0:qJ oje plotbmit ad5 netos fuosQsew turi eratnliasiu^-vtfaluaftM««’quot; ro fornus fibabw fetin ctuitate nlR


daciû officiofuj.fed «iamoualc.tn eca^ nerat’fuitatanto:« finoa totouuróeg turbatóis m^tf inq cratttûqi vicio pem


moi fuis coctilibus T volctietu fuis bof pitib’occurrere m-tédebatpdpmutu prut Dicedii ff veeé in cotpallb’tScpbó factat petrh qóeüt^ minimûad euUâdu mat’ i aliomó cilli citumo cm facienda funtmala vt veniat bona fniffOic apt’s ^dfebm oicutaltd ff moyfesnó peefTit e|:fc:q:peccau5'fcd er aucte oui quipót matrimoniû pingeret oiffoluê.jjutfibiplacer,3ßec illi4 fic vpotes oimttte-bac peccabâtiquâtû


0 bementiffime.^amq} jpc erat vt effringerent foies, pî ecce miferunt manu viri q î introdurerut ad fe lotb: r claufcrnnfq}oftiö:ï cos 4 foils erat pcuffernt cecita te: a minimo vfq} adman munta vtoftiu inuelre no » poffent^icertaut ad lotb £ ibabcs bic quépiajtuoin genern aut filios aut filias ®mcs 4 tui fuut ediic oc vibcbac./^debim^ ein lo cn iftn co qpincreuentda^ moieo9 coia} ono:4 niifit nos vtpdam^ illos £grcf fus itaq} lotb:locnf^ cad generos fnos: 4 accepturi erant filias ciusit oint. Gurgite -iegredimloe lo-


CO iftotq: odebit ona dut vtäte baue.^t vifus eft do xqfiludes loqui.Oqjeffet Y mane cogebat eu angeli 01 centes.âurge toUc veotê tuant T ouao filiasqs babes ne c tu panter peas in 3 federe duitatis.Biffimu-laute illo app:cbcuderunt nianö dus t manu wods acOnarn filiarn eius: eo cp parceretons illi edurerut q5eff Tpofucrunt crtra ci^ nitatenbiqj locuti fuutad a en oiceutes.^alua animi btui TRoli refpiceiepoft ter « gntuee fteslolcirca regio »netfiiu monte faluu5te fac f ne 1 tnfimfpeas. (Bintqj lotb ad cos0uefo one mi qiinueuit femus tu^gram coti te:! magnificafti gloria tua}t mifediam fecifti mecn vtfaluarcs ala} mei’ g nec poffum^ in mote falua ri : ne foite appbendat me i malu-tmonar /gemitas biciuda ad quam poffum kfugere parua: tfaluabo: 1 ea, 11mqd nomodica eftt


viuetala mea ,i3iritq} ad eum,j^cce etiam in boe fu


citi^iiMfTctadfsld' dûeos.cetera P^m vfffibi. v$^Ï^' fus tca.irrifo^f-’’^ Icbatem ons ? P^-' renteu alMs:P^ öcßgnäfßuern«i5 peccans obüinaPH qn auditu pnui^H® nes oeoillrictiocin dicq Jfuturi repunt qfitrupba . X JI tp efrennanc.topo nocte fuerat ocp«' tnsin oloneppPJ' liberatióe. y 4® gebót èû angelfw' lentes oininüniaU' datum cccqin . 5 jaifTimulâtc sut illo.qma fp retards bat querens tuifuy cojdlä od fußPPn fcquif. 3 ^3liJ3 3135 tuaae fi oiceret fuffi ciattibi falnürc


cratccipa öimifnóc ficnec filq ifrfpcccaucrt fpoliando egyptios aucte bfii 4 pót ^ut vult vni auferre t alteri 03 remoterat tn ce peccatu in oimittentib’er alia ca fey fi in iulrc odiebat vloree vd bm0i.fiboe Dictu nó videfcófo nu Vbo faluatorï 'jlEat.rir.ï 3^9rci.?.ff fi qs oimifcrit vroiê hifi obfomicatió} t alia outerit meebaft4olmif' fam Durent meebaf.qönó eet ver fi pmü matrimoniuj effet oiffolurÛM ió aliter pót Diciiffrepudiu vjtons fuit p miffuy.q:nó puniebatiIcge.nó p boe ff foret licitu fie oa read vfnrâ ettrauco.vt br.SGUtro.cdiq.vbiocbocpIc-nius oiccE,âï|d tereiû oieendu ff 1er nuana pmittir rnere-trices mffmynó punit talc fomieatióy.q: nó pótoia pu-ntrc.Ç altq rónabilitcr Dimittit oei iudicio puniéda.nó tn Iteitü clegifiatoh ad merctriciü vel fomicauonc induce rcetló^maiofi malo vltódo.é^ö aut induclf ffociurc naturali c pferuarebofpires fuos «.^Iccndu ff 4l«b5 te ncEbofpites tuen lufftuypótp modulicitümÓ tn oy pee care ad eou tuitione opter ordine cbaritatis.vt Dictu eft, o Ibmt^ ope tcWelnterponif ipius lotb fibcratio.qr violentia iup ipmincrefeebat. p lîtcccc miferût-zc.i, angcltiquia tps cratvr oftenderentpoteftatem angelica, q ^tintrodreruntadfe lorb.malis gratibusomniuy 4 erantcirca Donium. r 0coo temon taliter ff uibil vi


Vita mat illo?4ff' cûfiu. b ^ohre fpfeere tc.p inotdinatu aÎFcctû ad ea 5 remanet îauton^ qj b cet ? Dituita iufliciâ qua nbi annûciauim’. c .f»® lies tc.q: venerat ad fbuertêdû cû fodoma qtuot auas fi uttatcstt ctia fpaciû tnîmcdiû b S5 tntóre tc.bcpui oicut.imote.i.,ppc ab:aâ co ff ei’ peio’ lotb fatuabatur* '^Iq ecpoluotes oicüt.in mote opm^ duitatifodoinMi ons volebatocltrucre valleiq erat pdicte ctuitates.j J^ieitff lotb tc.l5.n.loqrcEouob’anger.tn oircptrinofï fuüad illudveneratad faluaduipm. g ^ccpoffW» mó.falJm erpofitiój beb2cop b Ijnmóte.t.^eamaa 4 tücmóebatimótc.mag[tn remoto a fodomaff mos» Ic6qloquiif 3hl ctpofïto:eo.ticbót ei lotb f} expoutioï bebteo^nc fi vcirctiujeabraa 4 orat fctustei’tßfectio iu« gî appareret t a oeo punircf:4tn 6 fodomis fatuabatiQ rû pparióclüft’ crat.fïl’e br.tq.reg.jevq.oe mVicrc farepn na 4 bixlt ad belya Jngreflus es ad me vt recotdaret 11« 4t9^ mee t infficcres nliumcü/i^lq qepofitores oicurç lotb otjeit 15 co ff mósiHe^piqu’crat fodomc.ttlebajw fbuerfa ein itate mós ruft fq: cratfeucc.ricbat ncfrig^PÏ appbéderctibi t ifirmarcf:t ió petit alio loco i_ «»0 uitasbtc.3C fi meat modie’ e ibippts.t p pus Iniqtstes ei’nó lût täte fie aliarû qtuo: wfqó fa dli’pótparci hu emitari. k Ct falaabonca.qo etta pccnujeettpj Kff '


ocr page 125

XScucfis

•Ä?*^’’’'!’“***’ ^ flUmil8lt;lllec «Bi e(ift ßhfif^f^’’’^’’^®’*’®®^ n5ucrtci»dö.fadcb3t cm voluta bat™n ^j’^^^l^®* ? ^*^® venire no potcratnee voie

«Sm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;töl.pama jpf fbülotb 4otccrat.lbu nerfiS/T^^“’®^'^^' ® i^SiJons pluk.lbic ponrtfub'

fiibdimr fnlpbnr iïS®®2Wbare J6b5 9rdoïcïfctO'

^icinJedomoExu-^oi/vicmßna^ S^^IV*“^ vilira-‘f^32dct?cupic fcr ÏJ.Q efltocp

Militates bas te. Piwuiftertü angelt pfcutcinbcbjci.^ii ’i^wcitutatcs J^atfitnarefnprnpc ^,”34angel’ fbuep ^^föpê illâ:îjjpn3

«»Wamt ^nbuer nu-oearncit i«iic

W»;».pïcdtoo

feepi pieces tuas:vtno IB uertam vibcm p:o qua lo-i Clitus es. ^eftina t falua^ mrcibu^uia uou potero fa cere qincpb Oenee ingredi-nans illuc. Idcirco vocatu eft nomev:bi0 lUi^rcgo:-®olegreffus e fug terra;: et lotb ingrefTus eft fego:. ®3situr 0110 pluit fuß fodo ma î gomotraj fulpbur et E ignemaono oecelorz fub uertitciuitateo bas.etom né circa regiój: vniuerfos habititaies vibw.-icun^ veta terre virentia.iRefpici s enfq; veo: ci^ poft feverfa t eftin ftatua falls ®bmm autcófurgês manevbi ftc terat puuseuono intuit^ éfodomat gomotra tvni uerfa; terra regióis illius v '^iditep afcedéte; fauillaj oetra qifornacis fumu.cû el IBuerteret Ons ciuitates xregióis illi^:reco:d3t9 eft abiae z liberamt lotb öfb uerfióe vibiu lqb^ bitauc 7 rat.Sfcenditcp lotb oefego: -imafitimote: oue q; ftlie ei^ en eo timuerat el manere in fego: ^t manfit in fpeluca ipetone ftlie c^ 3 cu eo ©lutcp maio: ad mi

®. wfaeUtGOp ^t9ijtcbcb2ci:^P w»qnw)ctc ßcedg-JP^caucratin faie ’f»cpc3co:rndcrct P«o-P«cti cm lotb '«^»pdimcijto cibi ättSclom^sboics üMebat ip3 renuit «?fpdomo9ini4s Mat.affectu; ad ^ÿif?® non bebat Fiaütctpofitoxf wuif? factu(fitift ^afalcftpdimc» cibo«,-no vpo: iotbrefpiciesretro-

’^®™5Jali8:qj punito ei’ oat pdirném; tapie pc

. ”~*.lÉ?i**® Petâ reuertanf.ppi qötipc ons oic «1^7^^; ^^®J^® ®ft®t® ^rorf lotbtt iftacrpofitó lie; fnnS-*^?9^:pót tn Did If alis,wbc ci feti p ^pbetabat fidi.;?’® .^’*^’’^^^«t Vbistfic bicremias oeftructióe; K^““’Coiotin ^icrc.tKKV.'^liqn auf ^jctabât W»^» - J® bierc.poiuit catbenas ligneasi collo fuo iXJ^'*i®^?sn3du;:q? fieouccrenf catbenati in ba '.ƒw.^lf ?”® oicedu;:^ ipc ofis cui’ fpü locuti fût S*uu •‘'z wfinaat futura Vbistvt p; qfi innucrabflib’ Zn 1 'EÇ^f^’ ^i^ft® factf:ficut in Rloco oe vro:c lotb r«^f -^'‘’®’ * Wbwaaut ïc.mot’ pietate vt vide mZ? nbsp;nbsp;nbsp;^*^^^ ^‘’’^^ regione illa..p q oic peedenti onm

«!?. f^Ï’* 19iditcg 3fccndêtc; ‘tc.i.qfi fo2n3ci6in q wqnmffiapidcs pcake factéda.fequiE. t Àccojda-msetexpö puif lotb nó folü fuit liberat’ p indicia tua f^.P^^i^^Pobnsabtae. y 'Mceditcp tc.lpic co-fl^„’’/i'^ftfttceftasipplotb.l^idcs cm ciuitates bfar k^ '^''^'^*^1^^^ fubuerfastvideo etia monté oc cu nX * -^^®^ ftiftncrantimnii nc fego: q erat i valle IB-^«lerctao afcédit in monté eft onab’ftliab’fnis.cmuas

Wojdtato affectu 5

etia fegoj poft cl’receffu^ fPnetCa ê:lïc ^ter en fijcrat fal uata ad tps, 5 SpiKffqjnialDt -zc.acfloicerctcitomeo oeficict virtus gencrandi:vcl fotßtan mozietur.

a Ctnullus viro;: «.credebat cm o »fient p ctluOlû om nes monuifuerat excepto l^Zoetî 4cû co erantin areba: a no:em:pr nr fence ê t nullus viro^ rcmafitin terra, qui polfit Igredi ad nos lu b eta inoiévmuerfefre. ^le niinebiiem*- ’eft vino:oo:-miamufep cum eo vt ferua re poffitn‘^ cv patre noftro feinc.3^ederftt itatp patri fuo bibere vinu nocte illa. Ätmgreffa eft maio::oo:-c miuitcp có pre.^t ille non b fenfit.lllec qn accubuit ft-' e liamec qri furrcrit. gitera ^15 oie oirit maio: admino rcm.j^cce oo:miuiberi cft patre meo iremus ei bibe re vinft etiam bac nocte et oo:mies eft eo :vt faluem^ fernen oe patre ufo,©ede rfttep etiatilla nocte patri fuo bibere vinft. ^ngaelfa (pmino: filia oo:miuit cu; eo.^t necquidè töc fenfit quado cócubuerit:vfqn il la furrent.Conecperöt ergo one ftlie lotb oe pre fuo f 'ijbeperitepmaio: ftliumit vocauitnomêcius moab. 5pe eft pater moabitarum s viqjin putem oie.^ß^mo: q; peperit ftlifti vocauit nomêeius ammó.id eft ft Inis populimci.^pe c pat ammonitarft vfq; bodie.

ita monui efnto^s gcneralffppdcm u» ecndi4:ma]cic q2au dictât a plcmundû piturû incédio in ha raro:fic pierat p oi^ luuiüéfterito.cttâ babucrut piâ intent tionc.f. pfetuatione ' gatetis bóanilicet malo moad bveP Ict vcircXp ineen» cöpreqö fuitiHicP tu î octeffabjie. b »eniinebtiem* «.S#c0t bebjci;^ illud fern êafeo in fpclnca miraculofc vtp boefieretjxrc' anoonou ppb^t.f. rnoabira? « ammo nitarügt;^boc pat5 f3lu59?tgt;c’facamp;m( raculu ad ^curan^ dû inccftu5.'Zió alit 0::^ in ßueipio novetis agchDixeft lotb et famille facCf DC' ftméda erat duitas elf eMrêtq6 pt5ep pdictisit tn no eel neret inde vfqjmac efie prora;node fc potuenit ad eximp parc ^pfqö ^abP lee cfponanefütfc eu viauaHa:4 poterat bic ijanptunnf 4magtrepntâfpanis tvinû.J^icûr ti ahqcf fine lotb inii Io vino mifeneront aliq alta.q bebât-îi» nitc inebnaditpto uoeädi ad coitu ig-

notate pic fc4E. c ^ftiUcno fenfit «.Bicutbebtei^vf dcE vep cfimpoffibile eft ipmlotb cognomiftcarnalitcr mulicrc.t made ■amp;ginc:qles erat ftlie fuc.vt s.oictu eft in boc capitulo.7 no aduertcre oc cóenbim cu malicre:cio Oicût O’ lotb culgilâs oc noctc bn aducrtit mulietêiux fc t Cf coguouit ea camalitcr.^ cf effet filia fua fojfuâ igno-ramt cfcalcfact’ vino nó recoluit cf vto: fua df;mortua 1 ideo credebat fc ce cu ea:fipboc lotb totaliter nó etcu-fatur:q:in craftino uó cauct fibi oc fimili:T ppter pdicta feptura nó oicit:q’lotb nó fenfit ouado cognouitmulic-ré vel filia;.fed ^nó fenfit. 0 lt;Ruado accubuit filia.t. quado lectu in naait cu co. c ^cc quado furrqcit.f,qn cxiuir lcctu iuKta cu^.qnpo oo:miéte intrauit:tpoil ft» pzegnarioné patre iterû Do:mictc enuitïz codé modo oi cendüêöalia filia.î fiep;lf3 Vfqî ibi f 'Öeperitqïïc. .i.et pre e)c4 p;Cf -pa iuerccûda fuit:qjmrpimûinéquâ opata fuerat eu pk erpofmt î rcuclamt in noïcfiltpoffé-deus ep cc pk fuo peeperat. g iPino: 4; peperit filift «.■^a fuitboneftiopq: in 110 ie fin) fui non ecpmif in ce ftus eius.oepplb em fuo poterat mulier eóetpe licite: lié pt} oe ^ara 4cócepitoc abraam 4 trat anüculus aus.


ocr page 126

Kiber


tn ciipIt.itiit.vWoWHir (h polMIaÆxqpo Miel 9 ad nbsp;nbsp;bole.i qS béa poerovftp ad fenJopeaaÿKXdJ®!^

licem tca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«dattio4. incltifiac jpfpdicta.ncc valctargomenra bursn ^^jjij

kIStandû ^ angeliinuftari ab abwb35 ad pma in' bmtatiójacqmcneröf vt ptj.o.jcvlq.c.vbi ad pdmä ctirióe5,abiabe angeli oij;eröt:fac vrlocnf* fean



mt olotbnon acqnienernt.nlfi3d

• magna inftâtia5 tq iï?puHï.vn oicit ibi ^^ tópolit eos tc. ®(c potent ddäbebtco^


rü ccpobtojco t vi-defronabilectrceb öafooctrina boib’» vt en innitanta virf magne auctoatatis non ontfe retrabere



Oapitulumair* lRofectus indeabiaquot; m inter auftralej:ba itauit inter cades et


:et peregrinatus eft ige b rans, üBintq^ oefara vro


c refua:fo:or:mea eft» ifbi


tncinnne jptpaicta.nec vaictargnmenra »‘i'»'”^.® lotb ftwfinU’agif oce alij ftuffent ibiiobfidioe lotb tvcoj ei’ cö alqs ftjilTcnr ptidpes icriinic «

te in obüdióc.qö f3lfn5ét? If35.ftat cm ibi HS'^'^kiü iniHocnWTO ctpalïc.t /mbjo.pbugij, Icgaroj:^ etas crat e« tepeepneapä«J beam

vd maf ïWW oepctóoaöwlj^j


fïdcölRónc ipcoïntrmbi foio: mea eft:zip3 aicJra* e ter meus eft 3u fimpliata f te condis mei:- rmundicia manuû mea? feci boc,ï®u Kitcp ad eum oeus«Æt ego fcio qp fimplici co:de fece^ ris: Tideo cuftodiui te ne


• co? reucrenti35;ltc angelifcccrût abrae cû auté inuitanfab bolbus mediocris, feu modiceanciori^ tatis.UÓ ont ftati ac ceptare muitatione feu cóuiuin:^aliqli ter fe retraberene Ic


fttergo abimelecb rev ge

b raretz tulit ea ÎOemt ante s peccares inme:etnó oimi oeus ad abimelecbÿ fom bft vt tangeres earn ♦ Illune niu nocte:z ait lUi,^n mo nbsp;ergo redde viro fuo vkozc

rieris ^t mulierê qua tuk itoiabit pio te ^ia dpbe^ fti.bj ei vi? abimdecb X’o h ta eft:z vines,é^i auténo-


no tetigéat cd zaiti^ne nu genteîgnowntê z iuftdint


nes videantunficutangeli fecerunten lotb.

lm codé ca.tic,vbi oictf in poftilla.Cunis ppi’s fimul byperbpjica eft locutio te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«dditio.ii.

fetepaffusnó videf ceponedus bypboliceinó ei Dr 15 folirtp tota ciuitas fcu viri ciuitatf vaUanernt mos lotb:^ fnp bocaddit a puero vfqjad fené zadbuc vitra oicit.Ipmisppfs fir.vn oafintclligi q? oes fuerantibi ^ne loqndo.necojƒnó verifirireputari.gp ^ppfs valdennerofus fit circa vnu oomnvfeaftrn : qr oa-to qpnó oes fint .jpe $aUdlt;ppe fint zaUd remotetoes tn fût circa caftru qlógc vel ^pc cirendant.z intedut en val larc.que qdécófidcratio in boc loco nó eft fine myffeno. 0ii:erat cm ons abrae fupra.jcviii.ca.lBerccnda} z videbo vtrn clamor ze. vbi oe’ loqns more bnanoivt ocm é:ofté dit O' volebat fc bfein boc facto fodomo? ad modii volé lentis aliquid e,epiri vel tcntarcifnpra qö fuitcóceffnm a oeo.cy fi innenti fniffcnt occé infti qpnó oclercnf vt ibidé. 3^üc aut in jifecutióc fscti fepmra nos oocet qpnon foln no erant ibi occé iufti:^ nee vn’ ptcrlotb.zió ccpmif in Ifaicya puero vfq5ad fenéoisppfs fuit iillo facinorc.q. o.ocus fideliter fe babuit en abraaaiqr nó eccremt vitio-néfnain fodomitf oonecp angelos fnos repertu fniticp omes fita puero vfep ad fené nullis iuftis cóncniebat in cnmlc.vnde #mbro.in li.oc 3braam. '2^udi feripturä te-ftificantéicircfidedcrnt oomu ab infante vfep ad fené to-• ros pprsipenitusnulla etas crat culpe immunis ze.

lp.codé ca.de.vbi or in poftilla.fe} boc oictn non vr coulonüVbo faluatoris Hl^atb.,de.Dicetis.j^ fidsoi-miferit vcorêiz aliam ouccrit mccbatnr zë. ’^dditio.iq. additione fup JWat.^K.oc bac materia tractaf fatispkne.z etiâ infra in oeuf.pdiif.ono ?cedéte actabif ibi cm ^prius eft locus oe boc inquiren-U3.zid?o ad pus relinquo.

ütplica corrcaronj contra burgenfem.

iea.eit.vbipoftillator oic cé bypbolccu ór 0is ppro circuibat oomu lotb zc.Ü^urgcfi.fe opponit icésippric ocbcrc mteUigi.qr oés ppc erat ibific ptidpes 1 crimie.z foins lotb lüft’ ibi rept’ é.gbui’ bnr-gcrbccpofiiio fimpfr éfalfaipueris cm pcepti nó capaci-b’fm beatu ^ng.^t^.oe duitate Dei:C3.cv|.illud [facin’ impntarinó pot.fei ei .ipneiteUigiO} fic vultburg.mil keres fût oe ppl’o z ficoporroit oés vtriufep fee’adcé.im mo z vagiétes 1cnnabuhqr fequif in lra:cos ö foris crat peufferntcedtatc 8 minimo vfiçadmajamü.iÇftigif by





oid obiwiaift»^ “5amp;*

fe babnit adjpj.^^ oomüiT151110 rap emvroJf.fcborap

ca pmn Rc ^ccdifiq: circa vcoicabacocfcrtbirm^h lationisifcoo pena cojreptióis ibi. ©entt 3W£^^, ® „c mdecb.rcrcio fatilFactio tranfgrciïioiöiibi.ltoatiw^. noctc cólurgésit qrt» rebvario pnnitióisiibi.otate^ abiaa.Circa pmnlic dich, a

oc loco vbi mancbatinó mulw lége a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,fi«

vt oient bcbteiiq: Diligebatmnltö bofpitalitatcnbun aût qnq i cinitatib’tornippto moan o nullus w«*^^ uitatib^ rcmaferatid trafiret vitra ad oomu sbiacjncc^ alqs locis veniebant ad pdictas ciuitatesip oomua^, tranfentcs.tideo qmó poterat exercere bofpitalitattlt; tranlhtlit ie ad alinlocn vbi vie eiïent fre^natex mP fetbofpitcs recipe b JBücitcpoefara tc.Öab’inir«. ; ponif. c IWiitgtc.vt accipct eä fibi vcotc^m abfurdü q: reges nó accipnit vto:é alieni^enCnifi^ magua pulcritudiné vfaptitudiné ad lt;plcm:vV M^*^ m.Sara aötiä cratnonagenaria t vctula tociidtrati^ nenmuliebiiatvtpdicm c capitulo.eviq.t ideo no wû* baf pulcraincc pccpmiapta.^icut igifbebicrq w finé vite fuc remaü' ti ea teneritudo carnis î viuaciras, Iods.« fife br De moyfe |?eiJtro.vitio ca.cn effet ceimw ginti anno? :nó caligauit oculus eins.Jn bebEbf.^®* obfcurat’coloï eius:vel nó emarcuitrecétia ®gt;os*ft5quot;' nis tcolotis eius.ï oe cbalcb o:ïofuc.iaïij.ca.(F lt;»lt;5? Itct.î.v.annoç crat na fottis ad beUandütgradient»-fient en fiicrat.tlv.jno:p.^t codé mó pot bic Dici oe pu* crimdinc fare t tcncritudic carnisiiy pfernate fuutaow ^i ei’fanctitaté.^t lieer bie fenfusnó fitbicecpieinw in Ira tn ^babilii póttrabi cc circnltantia literc.f.et P^ plfcétia regalifup ca in tanta etste. ' o ^cuit autoe • '^c ?ftr ponif pena oiuinc cotrectióis fup abimelecbw poft iblationé fetare ftati infirmants eft.vt oicit iofepo^ t oefperantib’ medicis ons apparuit fibi in vifióe Oiee» ^ non crat nifi.ppter faram.tq^ ctiamo:eref mficarea' derer viro fuoii pat} Ittcra vfq ^ ibi. c lu fimpHeir'ï’^ cordis tc.i.ignorans q ’effet alligata viro;

f (9t mudicia manuû meas.quia nó intendebä c5tage renin affectu maritali fequif. g ^onoimifirc.affl? gendo te infirmitatcific vtnô poffc^âtâgcre. b ^|lue igif reddevcojè tc.ae fi oicatmó formides ea redderert



luerf reddere:fcito qpmo:-


te monens:tu z omU que


mens qpipe non recipiat eâ vel q »cam odio babeatieo$ fuerit in oomotua;q: p fpm .ppbetie feit eacffc munda et qp eâ non tctigifti. i ^torabit pro tc.quia fanctuseftz oeo acceptas, k ^tviuesa.curabcris ab infirmitate.


ocr page 127

benefis

me^kPOf’^ fariffactfó mlp cin 15 cp '^bi-ra 9,®^cdtolt;tfara (piab:3e reddcdo:^ cu 15 mune fiiÄß^ «-’^ ^ ^®’*^ ^’^^ accepat.nó cm luffidenfm4' w^Jrf . *S3ta v(ro vdnóuópeccamrea acdpiêdo t «tót?ar^-*^‘ ”* «Buidvtóilli vtPfacercs.uqdnio*

Ä’^Wweödi/ baS’’’^*^'“’^^

tjJl Waacftit

amp;“»egngt;to:» rS^’^^batangelu “»tjeuftodé

SW«lt;cófciaft

yîIôOîqîÂê. ^P^Wufat feoc

”Waautetverc 5?m«êfi«apa. Jismeijtnómris

i tua fuut, ^tadc^ ocnocte pfurgcö abimclecb: foca^ uit oêöfuo0 fuo0:T locutus cvuiuerfa?^ba bw au nb’ 'coy.Xiuwierfttcp oes vin valde, quot;^ocauit autej abimclecb ctiaabjaa c bintei. ^uidfcciUi nobiö. 0uid peccauim^ ltc:q: iu durifti fuß me e fun n^uu meu peccatu grande.^ue nou bebuidi facere fecifti nobis.iRurfumfv erpoftu mlansait:lt;^uid vidilti vt15 nfaceres.lRnditab:aa.Co-gitaurmeen bicenstfo:lï-tan nó cft timo: beiin loco ifto: T interficiet me jpter 0 vgt;:o:êmeâ.^fs aut z vere foto: mea eft filia pus mei 1 nó filiamris mee: cbun cam in vroiê/j^oftqp autê edunt me beus bebomo patris mei:binad eâ.l^âc mifericoidia facies niccu, p5uomni loco ad quem inti grediemur: bices cp frater tuus fim.^ulitigif abimc Iccb ones et boucs et fer-' nos T ancillas t bedit ab^

J”» fratrisfai.tß ÎJôbKcbatfilfatba gpnsabi3c:qjfilij

^“o^.l^erutfiqufa «'’laataranó trant Ï^ÿinfeîqjtba-^o3bitftpVe0V)co-£®:fó oiqgt;nó trat JaiuFis 8bîae.3t-f'r^icth ecßtepa

dFÄ”° attinebat fïbf er pre mris.l^n tlotb 4 in lt;0 duP^a attinebatfpi abzaä vocat frater ei’.o.jeiq.ca.fe. ‘37 .P Juoiloco ad que ingrc.4mfbi crit fufpectus »^.“’P^l^^^n/^PpfimaMda. q juices q’fraf ^uh^^ '’°tio:aret cü tiuocarcr ad o:anduj jfc.^arc n,5®W r 0cce mille ïc.f.abiae quem vocafti fratré Kirn, jo^°^ “quot;^ ^^‘‘vclamê octo?ad ocs4 teen ff.f. «.U«- l^qitcclf 4 vocafti virü mû fratré tuü:4 êqóda ftffi V®^^*^’*^ ^^ ^® “** *^^°ö 4 tem ff:4 cognofeût vipeenvfr tuus: q:ptalé modü loquédi nó occipient ojS^^^^oltfracéavfro. t fStquocüqi picjccrio.inf

^ 3Betnéto te cé oepbéfa5.i. acceptaamc fw^ïS’^ ^^5*^ ®*® modüloqndi velatu: tió ini bomies Émi 1^°^ ”® ®^^^® ^ ^®lit^ó loquédi. fflif tn ccponif omw•^®®-‘ï’’^^^^^^^^ lFa3.^oc tibiïvclaméoculom 3\\»i^’^^^^ ^*^ omib’ argumétü vel ^batio:-r é fenfus fiwN ^® ®^‘^‘ ^'’^^^^quot;^ ^ vclamém oculoy oib‘ ’4 tccü

P^^^ ^ t^o fcdauitc.tpoftca reddidi te «fiS. nbsp;nbsp;^®^? *3cri Pc leuib ‘^inulierib’^poou3 pdicta ♦tm? ®®® ^^Pttlins fu a oco reddere te müdä viro tuo mal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’^^ ^*^‘ argumétü vel jjbatio ad ocs alios 4

‘ ^ ©tante i^f^S®”® ’^^®l’®do pene:q: ozante abzaä 45 abime-

^ ^^°^ ^^^ ^ ancillc ab impolTi 3ö t9’W.vbipfeif in poftiHa.^unc redde vjtozem vi-

^pbctacll. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dditfo.p i^c cxpofinopolWIatods pfirmat illud qöofew * erat.S.c.ru. lu additióc.iq. na üpfpm ^beue baad cognofcebatfara cé nitida ab abimclecb: I5 fuWftlporno iua:eodéfpü poruiffet cogfeere faranó fo re cótamfnata m 00

mo llpbaraonfsqó fufficitad euacuan^ dû qHionêfbfmotâ vtibideoiccii fuit.

Tfrico.ca.rc.vbf pfeiflUpoiTiila/ÿllf ter autejeponif rm bcbicos.

'^ddiuo.q.

pa donb’bcbico:?: co g? Vba IFc fut curta

ta feu trûcat3:4ô câ bzeuftatt omitto:q: nô videfbfc ce magna vis. ^cd nota-du5qlu bloconôê ofetfo que fouet me métomeut in trâfla ténenra oicif;nccc Ibfofetfo fbuâs fllô qóêargumctujfctt ajbatfoifed poti’ert ibf quedaj pferio q ffgmficat redarguti one feu repbéfionë vcrbalftcrvcl nomi naltf qöpcoïdat cü pma etpolitióe. (ft efeufusqö quoeû-cp piccens.f.inf ec-trancos erfs redarguta feu repbefa fi' pter talcm modulo quédf.f.vocâdo vitiimû fratre5. oîlfa

raâ»1Rcddidit£Ç illi faram veozem fuâ T ait: terra co-' ramvobis dbvbicûcç tibi placuerit babita. ^areaût r bint, lt;cce mille argétcos » bedi fratrituo.lfeoc crit tibi in velame oculomm ad toês qui tecû funt,^t quo^ vcun(^ picnris: memêto te x bcpbenfam,Kalante aute5 abiaâ fan^uit beus abime-lecb et v]co:em:ancillafqj eius t pcpercrût. côclufe-rat ein bus omnêvuluâ bo mus abimclecb jpter farâ VKo:êab:ac. ^-Qra,wch tauft aut bus farâ icutjpmiferatîimplc ft que locut'''ê.Gou-c?pitS,5 î pegitfilin l fenc^ ctute fna tpe quo pdixerat ci be^.'^ocauitqî abiaam nomêfilif fui que genuit ci fara yfaac: et circucidit enj octauo bie: fient pcepat ei bens cûeêt Centn annozn. I^ac qppe etatc phs natî’c b rfaac.25intq5 fara. iRifuj c fecit miT?i bcus:ct quienqj audierit coiridebit mibi» ctia erpofïtio.f. fecûda que ponif bic Fm bebzcos nó videt rationabilis: q: Iic3 p ooua pdicta que abimclecb oe-ditabzac. oftendafipm abimclecb fuinc a oco cópulfuj non tamé cc boe oftendif q vco: redderef müdä viro.Ç pomffTent ofeere obloqnétcs q taura ooua fnilîcnt oats abzac ad fatiffaefendû oc infuria adnltcrq. 'jpót ctlâ alif cirponi.f.ij cum oicif in boc loco. 'i3oc tibi crit i vclamé oculoz zîc.lf boc referf ad abzaä: oe quo oiccrat imcdia-tc oedi fratri tno:vt fit fcnfus. boc.f, frater tuus abzaant crit tibi in vclamentü:nó quibnfeûep bomlbusrfcd omî-bns qui tccû fuut: qz cum ipc lit ^pbeta. et talis repnteC apud fuos.f. cos qui tccû funt illi non polTunt oiccre: ego fcdaui te. vidétes q ipc ^pbeta te acceptât tauqjmu dâ:fed quoeûq pzeeeriö.fauter cetrancos cris repbeufa feu redarguta:co qnó oée bébantabzaä tan^ ^pbetam cj :quo boztari intédebatfarâme vitra b mó loquédi vtc-ref:ffc etia increpauerat abzaä oe boc fupza codé capro, ^^ Tï^uit aurons ^arä.H^ic pnr ondif nbsp;(fa.cef.

nó abzaä fc babuit refpeem piis.tpmo oefcri-if Itbcrc pturitio.ifcöo anctllc ifilii ei’ electio: vidifTjfara.t tercio cijciétis abzac ftabilitio:ibi ilodétpc oicit abimclecb.(firca pmü ocfcribif natiuitaf yfaac oe fara:t pjIFa ec pdictfs.jrvii.ca.ï.itviii.vfcp ibi« b Ï^ivftq? fara îc.i.matenâ ewltatiófs in pmplis cóce ptc fupza virtuténamrc. c cDufcuqiaudierit te.l.gau debit 0 e oeibonUate.lÏtmane boc Onqz pc yfaac nataé


ocr page 128

Xibcr

beata virgo ^ pfilin fun gandin attulitvnlncrfo mndo. 0 t^uis auditur’ «an crate Iic^necta.q.o.null’: q: 15 factu êoinîa '{»inte fupza natura.'^n bebteo b: Itc.dJ^nls andlmr’ crederet abtaatq? fara lactaret filios. c)cbolcöt bebtet: q^ vicine mulieres oieebât yfaac nó elk filln fare: CO q-om vlellTct en

marito abfep ^Ic ^ 9ccep3t cn5far3 oc^ culte ab alla mulie^ re^jpclo ï fiuccrat fc ciigcnuilTc: et ad bacopinloné tollen da fecitcóniuingrl dein Ole ablactatio nis pueri: vt ftarim fnbdif in Ifat t vicine mulieres vocate ad cóuiuiü : appo:-tancrut pueros fn-os adbuc lactantes et fara lactanlt cos ad.pbaudücrb3bu cratpueruj. ^ebtn lt;gt;0 traHanoné nr35 ^bï.lFiUn.pót old çibcbîco vbi oiclf nlios:accipif plura le ja lingulari: lient aliqti ccóuerfo lingulare ponif ^jpln rail: vt oletumcft.s jcviq.ca. e Çuep vidilTct fara.ï^ic oc fcribif ipl’agarcnj filio fuo eicctio.t^-mo Oleta electio oc-feribif.fedo electo:? Ïfolatlo fnbdif: ibi.

r^audinit sut olis. Öirca ^mû^mopo nifeâ eiectiois cuin fubdif. e ijûtpvi diirctfara tc.i^icnt emalid q’yfmael q crat anttqojîfoîti-02 luctado cû yfaac ^afs ludedolpmlc débat qó fare oifpli cult:4pterq6voluit yfmaclé eqci.

illud olctU5,pceflit cymótraflatóio uo ilre.f. q’ oc tectu fit illudtorn qó^mlf-fum é.lindentécuî yfaac filio fno.^ed in bebteo nó b: nifi

o iRurföqjait: e^uis audP tur^ crederet abua tv fara lactaretftliurquêpepera ei ia fern, Cremtigif puer: et ab laetae^ e, ^ecitcv abiaa grade pumiuioie ablacta-e tiois «’'.Cucpvidiffet fara ftliu agar egyptieludetecu yfaac filio fuotoiutpb ab:a fam.^iice ancilla banc zft-Uuems.iln em erit bere^ fili^ anciUccn filio meo yfa s ac-iBure accepitbocabiad b4? filio fuo. (Tui oint ocu» Il^on abi videatafpern fu per puerot fup ancilla tua ^ia q oixent tibi faratau-* i di voceeiuetqtiyfaacvocabit tibifeme,^edtftUu andUe facialgente magna q: ferne tuum cft.Current itaqjabtaa manet tollens pane t vtrcaque impofuit fcapule ei^:tradiditq5puc ro:z oimifitcajA^ue cum abilTet: errabat in folidme berfabee.Cnqy cofumpta effet aq in vtreabiecitpuc-ru fubter vndarboieq ibi erat:i abijt.S^editqj ere-' gione4)cul: qntamp;p0t arc^ laceretoidteih.irio vide^ bo monete pue^.^t fedes p leuauit voce fiiaiflemt. ft j^mdiuit auteoeus voce pueri.'5Bocauit(^ angelus ^mim agar oe celo oices ^.uid agis agar. lUoli ti^ i mere. tÇrauduut ein oeus voce pueri oe loco in q eft.

ludente rm:-rq5fc

quif nó fit oc tectu. Ido all? eeponût bcb:ci. vbf cm nos babem’iudentêbebtei bfitmefiabet:« éoictlo cquoc3 i inbeb:eo:q:figuific3t ludente idolatranté occidente et cocunté fine Ufdnientê.vn (Fco.crcij.vbl nos babem’: ^^edit ppfus maduere t libere ifurreceröt ludere be-biet olent idolatrarc.lt;K.ij.|ieg.vbibabem’.^nrgat pu cri t ludât.gt;^eb2eu9 olei öccidät.cr.f.ccv).c3.vbi babe inust lBidlt abimelecb yfaac tocante eujrebccca vtO2e fua.U^ebïc’ oic:cocunté.ct i oib’pairtb’ illis allegatise fife bebzaieü pdicte oictloni VSeffabet. t de pî equoca-tlo pdictl nois fm beb:cos.(itfula ido? paffnû pdicto? ondlt varietate pdietou fenfoû faltê apparéter qua equo catloné videt ignozafletrallatotnr. vel eauó rcputalïc: q: vbu5 tradulic ivna iignificarióc,f.j?ut imponatludii j^lcüt iglFbcb:cl:oictlo pdicta meffabctaccIpi^^Ä plIcI fignificatlóctqt fara vidit yfmaclé lacicntéalW ^ ptinebatad idolarna.Xtc pccpit ty qrebat canUv^Ä cidere vt b:ct bcditaté.vn er aptos ad (Sat.lülH is qcrat fj carué.l. yfmael pfeqbafeö 4wc «•’5t% inurge t tolle pue:^::^ tene manu illiciqi in gente ma-' mgnâ facia eû.^puitti^ oculos ei^ oeus.^iie vidés puteu aq: abijt et implcuit vtré:oeditqypuero bibere -I fuit cum eo. ^uicreuit -r moiatus eft infolitudine: nfactufqy é iuuenis fagitta--rius. féabitauitin oeferto 0 pbaran, ^taccepit illi mr fua vyoié oe terra egypti. p£odé tpeoidt abimelecb tpbicolpneeps eyercitus q ei^ ad abua.Beeteen eft I vniuerfis q agis.^ura g g Oum ne noceas mibitpo-fteris meis rtirpiq^mec:^ iuKta mifericoidid qua feci tibitfacies mibi ï fre lqua T^fat^ es aduena. iBwtqy abm.Çgo iurabo, i^t in-crepauitabimelecb^f pu teu aque:qué viabftulerdt ferui eius.l^nditqjjabimc Iccb. ihefcim quis fecerit bac ré-^ï i tu nó indicafti mibi:et ego nó audim pter bodie.£ulititaq5abiaam ones tbouesit Oedit abi-mclccb.'lbercufierfitq5 am bo fedusTÄt ftatuit abiaa ftpté agnas gregis feoifu. (lui olat abimelecb: quid

riat'rmnea ï’^ijH« milia induc« »‘'j, j fuö yfaac-”fïïyt (fts ab»cpö2S yfmaclé cncct^j f «Mccandltog tc.qnió potc^ li’pneniétcrcy finemairc.fcQ®;« g aureact® abzaHc.qm.o ; fibi oifplicutf ? çtioigçnâcj’.iig, les mala, bA olptoe’ino tiWJ, ccâlbdif i g?' in yfaac vocabit^ mqcóplcbuufPj miifa q nWamp;' p?lr3. li idiuitaót oc*.^ 'pór ponif d«j3 confolario.yfij ' aötöerar.KX‘fl!S ru vel plus:V'^'i t xnM.9rmo?yj-yfaac fuit nat’.ïj videns fc Inpi«»® moHis oemalio'» is ßteririsoolmt:’ j, ofim roganit^'’* ta fua ^lógand^:» ; fuit erandlt’.vfifc quif verbo außdb l (fxaudiuitdW' acnoicereuatied^ oe’pnlaj qnäiiöi’j bï in loco in ^jac^ nÓaütmaUclaW' cjtcrcuitialnswarn ';?lpaii«4®'' q:nó:vidétan:?3o videndo illud wq »óadoertebaw^® tcû c^ aq crat ntd®

fibl volui fepté ague ifteqf ftare fecifti fcoifu. Stille, i^eptê inqt agnas accipief oe manu mea vt fint mibiï teftimoniü:qin ego fodi pu r teu iftu. idcirco vocatus

«fua.et ßßlfa^? ibi. n jactui^'' loocnis ßgittaritt^ Idêcjccrcésarté^ nâdi.lbcbtçiolcÿ eccrcés latrocinia f pdas a trâfcôtib’: ^jf b oietü dl-c-X^V/Ban’ ei’ ? oés.licî.n.penitoerit nnfirmiiate: cm é.tnpollca rcdqt ad vomitu:vt otcûtbcb:cl. 0 ï^ acce.iHi mr fiiaivyo.oc ira egypti.i.oc fra In q nata crati nutrita, p lt;5(0detpc.^ic pntcr poniE3bi3c ft3billnO' qz cm obedicrat 01'10 i dccticc’fili) i mris.poeniés cralÇ oe’ofideret ci aliqöfpalc bnficlüiqó factu écó retire« oltadcûéjrés ci’amlcicta-rfcd’oi. q j^c’tcc0c.a0'

laucrat. -rviderat g? olis in feneeWte fopza virtute nature fillû ci oedcrat.-i ly^tcr eins vtozé ons cû flagellaut ratzideo 4fioltamiclcia eins:« patet littera vfip ibi., T Xdeiveo vocat’ é -tc.i.putc’fepté: wffepté agnasqä dbisl ibi ftatuit,ycl puicusjuraméth^i’ caufa Ibdu«


ocr page 129

Reliefe

1)»^^ ^^ ^' forauft-f. abrai a abimdeeb. Äerfa^ nmMf*^° MiyrptatCparcus feptê: c puteos io^ oiwS-^®^*. «b»5siüt «t bdgt;ïe(w'cttotbotM:ügt; boto ^^^’'^ Oiocrüo arbojes ad froa’ fetedostt b ^pf W’c^^ b»”^^ *‘“^P^^lt;^®®«^ ameutote loei recrea-«rent Ttoo

ercatione accepta? ÏR5®* ’’®OXte0

®lt;lre(ldendo5gfag ?°^^^nfi«is fuis J Ytftiitcolo.ee, jrplnsibtmafit^ ^cbwnrvbimafe-

jAnai. annis, bic ’nmamir,tev,an-nis»

•npoftil.ideo alte eeponntborei.vbi ^babem’lodeiv tern te.


bibere trnrreternt lodere.« ibo eiccrirnnt. ßo em Icgjf yfmaclê nee aliquêoe eius poilcritatc in colto oeiven p-icBcrafTe. 1|uftó igirnr fuit ooinum ^btae ca ration cab


S^itio.


« eft locus ille berfabce: tja Ibivreten lurauim luicrût fedus pio puteo iuramêti, Current autabimelecb et pbicolpueeps exerciti ei'-' reuerfieç fuutin terra pale-tftiuoiuj. J^buaX’o plau-v fault nemus in berfabeeii luocauit ibi nome oei eter-xui:t fuit colonus terre pa/


leftiuo; :in olebus multis-Capfm,^!*

*Pof^^ 0^^^ ^^’^^ ■ Bentauit oeus abiaa; x Ætomtad eum:,31b:a


boiofroodipurgari, (»^pitulö.jcFÖ

am,Sbmm.:^t illerefpo b dit.,^n’um.;^ic iIU. 2^oUc 0 filium tuö vnigenitu quem ^ tgt;iligi0 yfaac:t vade m ter s ram vifionistatcp ibi offeree eumiuboloeauftütfuß vmim moutiû quem mou-' b ftrauero tibi.^gif abzaam t oe uocte cófurgêet ffrauit kafinum fuum oueeue feeuj ouoe luuenee iyfaae film fuô.Oep eoucidiffet ligua lu boloeauftûabqt adlo-' locum que peeperateioe^



b melTabctq

jl^^**®*-® ^^ bcbrco. iïgnificat cm vtplurimu mgt;f(» ' ^t” ^^3’ ^ftit‘ï’ fara:rifum fecit m ons: vbiß WM«? p^-?^‘^nq3 'P0 Iïgnificat irridente feu oeridenté «mpiar.ii.taui bitat in cells irridebit cos. vbi enâ bec ara? P®’*lf’lt;^lt;P quot;ßo gaudcnré:fic in p5,cccv.ciï vicit: Afil*?*“^^Spodio os noilru «c. vbi ponit B oictio. ^?i^ '’,^ft^t Indentcfic (fro.tmi.'ê.urrccerût Iud2 ihm« ^lutimis.l^u^ tn in bebreo IS oictio Iïgnificat uoutrantenec oecidenrérneecocunté feu lafeiuicntem:


I35ie autem tercio eleuatis


;p’$gc fnr.ïpie oeferibif qu ebabuic vtpfcctus:«pmo 4 ad oeô.febo quo ad ^citnn ca.c ciij.rer-cio (|ad ffipm.C3p, Xriiif.dlrca pumoj ondifobediétia abrae ad ocum tub^ ad pceprü ci’patos foit abfep otlatioei-luolare nliû fuo5.et fó fic^ccdihqtpjîo ondiÈpceprü oni.fe côdo obedicria Fui: ibi.Jgifabtaam de nocte eófurgés. ter-


^®«® patebit, vn trallator nr ^rie fc ba-mgt;L•- - ® 1’®^ Oictionéqnep pludö: qnqp p rifu5feu ^W’W P irrilïonê: nun^ tn p alla pdlcra lïgnifica-boJu k”* P®^**® i^di’ exponit ab aliqbus ecpolïrori-X, 1’®?? magisantéticis cprabi ^alo. IPicüt cmç £«3-^^® ^ tämagnü feltü cclcbralict abraaioic ab-wetatois fratroi fui yfaac lunior^flludebat feu irridebat ö3n9intclligerc ggt;cx bocnó Icquerct dn ipc yfmacl cITct «kk-^ «’f maiornatu « legitim’: qr ex vxorc « ctiaj t, u-*“P^3 ca.xvn.oc yftnaclc oixit oc’. «^ 1^^ ^®^ ^ n^ 0icl£:Cnq5 vidilTet ^ara filiü «1?' ^ - «mté.i.illodcnté feu ocridente.Ær qö Icquif i Ifa tM^^ ^’^‘'”^ ^ ®® texturjaut oicit poftil.ee Baut ^ora KH u”^ ^^’^^ yfinael in jjcelTu tpis ingereret fc bcrcdi• ^^ i^Ç dlqó fcqmE.(fi)ce ancilla « filiü ci’. nó cm crit fw/k *“® ®^^P^ ^^ fi^i° 1’^^''® *^ue filio mco.q.o. nou ma • ®^«** 'Pf^feiactar ocridcdo. sjitr « oeus cófir-^omp^are intentioneoixitabrae.Sia q oixcrit ti-^^ara:audi vocé eins. $trcddéo rationéfequit: quia t^-k®^^^*^ ^^‘ fcmé.q.o,lic5yfmael fit films tuus:nó tfóhttere^ “^^^ PUfat.t bec expolïtio videt fatis cógru-^-•^^pllca correcrorn contra ^urgenfem.

II ^ VP‘ Wl’^ipollillator exponitludü yfmaclis qJlK^wolatria.^urgc.oicit oictioné bebraicâ bic po w ° idolatria fi irrilïonê.1^1fideat bic beato ^icro.glofe ordiaricmagilïro biftoriaE:« aucroritatib’ ^„^’Pd^bdjrcoyrqaos pollillator B fequit. qbusomi «ïf ’'2*’ÿ®^ ’ddet maiore adbibe fide ^ foli êurgélï:q ^'^'^’’‘'’’PSlWl^mnsfn opofiro no fatiffacit. ^ xpofi' •SdM ‘®z‘'®^ Pö’ïü^wgenlïs nó vidctrónabilisiqp vi-mSÏ? '^1?.'? ^Fdfióc; ficfinalitcr ctié p omina fcntctia « h?.^V V ^ elicerent:f$ ^tcr idolatria vel ludü ad ido-maf '’£”^'’f^*^f Oicitbcat’(B«cgo.Ct ponit in glofa ‘'’“'•mpillo liboïxoó.x^^XH’ècdu pptos maducare «


cio Foocatio peepti ibi.iît ccce angelos oni.qoarto pfinnatio jamilTiribi. luocauit at angel’ ofif abjaa fcdo.^ irca pinn feiedn cp tctarc é accipe expimetó oc igrarfa. Oc’ aut có feiat lucide oia no tentât aliquê:vt accipiat eepitnetû oc bis q ignorât ^vtalijsqf^rât oef crpicntia oeahq:«fie tcrauitab:aba:pciptendo vtyfaac filiü fou imolaret:vtalqs q ignorabatondcrefci’obcdic tiart cis oaref ccempló. b diollefilin tun.oicntbbc-brei: q’ bic incrût pfes rcuelanoco « peepta fuccelTiuc fa cta ipiabrae:qrpmo oicit ei ons.ffolie nltö tuum.tipo rndente parus fu obcdirc.^ ouos nlios babco: ocqpceprü intclligif. ons febo oitit: ipnigcnitu et ipo rndente: qlibct ê vnigenit’ tori fue.ons tcrcio ou:it:qnc piligis.« ipo rndente:wócpoiHgo.ons oicit qrto ylaac.Ét factu ê boe vt oicörbebreuvt er plurib’ rnfiomb’ ad obediédu biet maiore mcrccdê.®octorcs sût urioieüt:^ fuit vni-có pcepró fiffacró vt fïinul: « fubito oia pponerenf que pofTcnt Ißm rctrabcrc ab impletióc peepti: vt p boe magis appcrct obediétia abrae.ct ió toto oietó ê ftbi in codé côteçtu. b lt;olle filiû tuû.qr lfc5yfmacl eet fili’ci’an Oietû eratci a ono.fÇn yfaac vocabit tibi femé.ca.pcedc-ti. c l^nigcnitu.i.miracfo fc pceptoafara. 0 tßue oiligis. fpali oilcctiócïfup ocs crcaroras. c Jfaaed intcrptaf rifus ec gaudio q? babuifli in ei’annuciatóc « natiuitate. f (ft vadcin terra vifióis.i.in monté iurta


bicrfm:qr erat alt’ rcfpcctu alia? parttu tre ^milTióis et ió inde poterat videri terra in circuitu « ille móspoilea addit’éciuitari:« i loco illo poftea edificarü eil tempi« tpe falomonis:vtHar.ii.^^araV.iij.ca.«boe peeptü é abra bc:vt longe adcüdo poffer oclibcrarc oe facts:« ficoiinic teremifi fînlTer valde cóItans in obediétia ad ocurn.

g ?5tqï offeres «c. bolocaullü erat facnficiuqórotü incedebat ad bonoré ommü.ita cp oc filio fuo no rcmanc-rétnifi cineres 4 flattm pflatü véti oifpgcrcnt,b Igit abraa «c.j^ic pnr ondit obediétia ferni.f. abrabe.qr peeptü fuit fibi factu oc nocte.tüc cm cóms « cóueuiéti’ fint rcuclatiócs omine fedatis exteriorib’motib’: «nó cxpe ctauit ortu foils ad excquédutnódatü qó crat valde oiffi £lle:vtp5cc oletis, i i^trault afinü fuü.ad portandü llgna:q cratnccla ifacrificlo bolocaulll vt otctu é.iftno-tandü: q -Ipfemet itrauir.nó cm expcctaultcp feru’fuus furgcrct ad B faclendütex oefldcrlo ferocntlqóbébatad implenduoei madam, k ^ucés fccü ouosmuenes. illi fucröt yfmael « clie5cr:vtolcüt bcbrci.tn nee tpis tiec vxorl renelauit peeptü oei fibi factütne aliquo móimpc duet ab cxccuclóe. 1 j^k aut tercio.'Xocus aütvn re-SIb q


ocr page 130

Xiber

«iïit.f.bcrlabcc nó eratita lóge a inótcmotia vbibebnit itnolarc ftluiiqu poffer illuc venire in bieufon tpe: da nó biftat nifi-cc. leucis vel circiter. Ij a bno ida Dilatio facta cll:vt appareret oib’epabtaa in boe facto nó fuit fubito mot’:0 ej elonga oeliberatióc vt dan’ apperct obediétia

et’, m i^tpectate bic cüaiino.q? time bat ne ipedirct cius obediétia: fi cent P' lentes, n t^oet pucr.fc3yfa4c.

0 '^oftq^adotanc rim’cé.bÆpBicc bl jeitmó tnaduertens dd biecrer.nó cm in têdebartpyfaac re-nertercfcü eo:ï iöo nó fuit ^pbia jqatic et perfecte oicta ad qua redrif InteHigc tia:Pm lt;FO:|0an,ic. 3ntelligóti3 opu6ê In vifióe:filarge bi' cta qtfpuiancto mo Kêtc iic ^tulit vtli' gnificarct id qó futuri! erat, p In-lit d3tc.oc oo:fo all nu q 01 ipofuit fop yfaac in figura bfunalefu tpidba lulls fibi cruceccijt In c«5 dbrcaluarie loco.vbitcrucifiic’ cfl:vtoï Job.de.

F lipfe-iio tx.gla-diunuad imolandn yfaac.ignêad ineen clendttîincinerâdn Ipfum iinolatü.

s j^ijcit yfaac teb factó eft3beo:vt igt;-

npectate bic cu a fmotego t rc^ ei. Tló ettedas manum


oculis vidit loc« 4)cuI oi-* mvitep ad putros ruo0.lt;x^ puer illucvfep opérantes: 0 poftcß adoiauenm^ reuera Ptemur ad vos.^ulit quoeç q ligna bolocaufti etlpofult r fup yfaac ftliö fuu. ^pe7^0 poztabat in manib^igné e gladiö, Çûq5 öuo pgcrent 0 fimul oipt ^aacpatri fuo, ‘jb^ter mu^t illerefpódit 0uid vis ftlu ^cce inquit ignis z ligna vbiê victima bolocaufti. ©iritautabza t am.^eus ^uidebit fibivi ctimam bolocaufti ftli rni. 'I^crgebdt ergo parifer:et vencrût ad loeft que often-derat ei oeustin quo edift-cauit altare et bcfup ligna v cópofuit. Guncp aUigalïet yfaac filiu fuft: pofuit eum inaltare fup ftruélignozu. Æxtéditep manft tampuit gladiftvtImolarct ftlift fuft F Jttecce angeP pui oecclo

1)3 plctatr cómouêtla vlfccra pafna olcercnf a fillo, «ma gis occiararcf obediétia abtac qerb nó fult ab obedien tl3 retardat’, t Çgt;e’43Uldeblt fibUbetia .ypbiceoitlf. v lt;Çucç alUgafTct yfaac. nó éIntelllgédu qInoltó cu 11-gauerlt.yfaac cm la erat.rcev.annoçtvt oic lofcpb’: et p pftsabtal ia crat.cjCFFv.anno^ptq: ccntu annoy qft yfaac «at’cft:vt blctó dl ca.pee.tfic eratfoJtlotpkqerat val de fenet.b etia pj q: ponauit Ugna bolocaufti afcédedo monté ï tft erat ibi on’vni’afini: vt pj er pdictls. jß pot rebat ein q tótü cétibl bc lignis 4t fufficerét ad incedendi! tindneradó corp’ xml’bois, et ló fupbûclocû bidt iofcpb’:q ’edificato altari:«oib’patfabial bicit fillo fuo quó magnis pdb’ipetrat’erat a beo et quó cócept’ erat miraculofc:« quónat’gaudlofc:« quó fibIbfts pcepit eü Imolari.übladlugéstq » credebat ocu có nolle moti cgrl-tudincivclpdlcivrgladio In beUoiß q »cu pdb’ ocuotls beo offerret,« fic oeno aedpet fccö aiam cl’ ppetuo.« cjc bac obediétia oe’ regeret fencctutê^abiae loco filq. dbus auditis yfaac volötarle 3cceffit:vtimola^f adimplendi! voliiraté Del « patris ful.’iicj aót bien! jofcpbl fit verû œtü ad 15 q yfaac voluit imolarl.nó tft vldefvcrü ^tü ad pcyabnlimolarct eü credés qaia dus oecctero effet cu beo.«ampli’infboicsnó viuenqnö.rvtj.ca.bicit oc’ab rac bc yfaac,t\eges oacnfcf co:« ca.rei.tn yfaacvoca-biftibl femé « firmlf credebat verbü oei cc verû. « ió me li’ bï 30233 imolare volés yfaac crediditcy ipm a monn Is fufdtaretbe’:vtcóplcret i co fuu .pmiff«.(^tbéqó bic apfusad Ü^eb-jq.Jidc obtulitabtaa yfaac cu tétaref: et VDlgenitû offerebat In 4 fwfccpatjjmluióes.ad que blctó

clamauit öicés:3lbzadab rad. ^ui rftdit adfu, oi^it


tui fup puerft: neep facias a illi quic^/fluccognoui qgt; timeas oftm: inó pepclfti vnigenito ftlio tuo jpf me Xenauitabzaä oefos fuos bviditep poft tergft arietem inter vepzes berente comi c bus. i®uêaflumens:obtu » litboiocauftö 4) ftlio.^p^ pellauite p nomen loer illi’' ehomin’ 'videt.“ipndcvfq? f bodic oicif in monte ons g videbit.'^locauit afttange lus Oniabmä feeftdo oe cc blo oicens.'t^ermemetipm iuraui oicit ofts: 4a fecifti bac remtï nó pepcifti ftlio tuo vnigenito 4pt me:be^ 1 nedicd tibi- tmultiplicabo feme tuum ficut ftellas celi bïvellit barenam que eft in 1 littoie marls. T^oHidebit fmen tuftpoztas inimicoift mfuo;amp;:t benedicent lfemi-

cd.diilifa iyfaae vocabithbi feme arbiträoiqi“'*amp; fufellare eü potée éoe’rt amp;nbsp;ftgnauit ab:aa fil’^ÆlóHt ttue vohnanc accelTit ad ebediedu, m ij figow«»^ be 4 feptu é.t^a.liti. 0bl3t’ c:q:ifc voluit. etia çabtaä Ugautt ftliótnó^pi P erumft eu ft^ö^wt

rcfaniinoUw^j icracc.^jaut^ quoabtaavoW” , liö fnö occifio botribilist sssag lila fuit facta ta

oco vt pleni’ rauil quadi« Alibet.ipeencig ^qiibct quatutuj Wcocbitoïnio^’ «aipioeojJPÄ inipentiö.ti^^'P'; oe’potillud ocP*^ repetere quo vult, et ideo obcdire voluit. aûtect oe peepto / ' tcri’d»ó1ic cctona viteTmolt;.ïpvPgt; ad obiecta. F. , ccce angel’ ont»l pnrponifpccptirt '

3d oecl3r3to3o^‘ enrfe abtaert to fps bcclarata rcuocaf.ió fbdsf. y fr extedas tó.15 cm lâ cct.FFFv.aunoz: tu vocafpolt;”'’jl^^“ boccratl¥ cura pils.Ju f3cra.n.lcptur3 fubditl «ß^? Ubej flut cratis iucctcanfrcdnfvocafpucrl. a ^u^ cogul.l.allos co^ccrc fecl. b '^IdtKppofticrSii®^ té.Ölcut bcbtel: q »ibi fnit pat’ a pncipio creatlóls m^’ fecta blcun q fotmault bc’aialla.^bnee róucnccfcpw' ra b5apparftil.t ió reputandi! é fictidut^pf qó oiaviu q luit ibIaddoctus mifterto angelico, c (^ncano.«' ombat cm abzal lu imolatlóc aric^tq ’ons acceprarrt»’ ac ft fill’ cl’^f ben fullïet imolat’.«FIibcratlóc to F' ac timolatloc arietis ^ co faclótludcl feltü tuba? tp»' clplo méfis fcptlmf.f.fcptcbdslflxcr qó tue d^gutico’ nib’pccoptmconäarlctfimolatl ^ yfaac. 0 JlPP“” nitep tc.co q vidit ofts abtac thli] cl’obedleutlä tW libcraoltamojte. c ^fi vfqg bodic bt.beftiJJWOTia beductuc. f 'Jnmóte bfis videbit, qft cm nidetfnni’ augulha pftlturl olcüt.fnmóte bftsvidebir.l.fic lu nwte vldltaffllctóc5 yfaac cû llbcrâdo.fle nos libét. g »® canitaüttc.blc pftr rcpctlf^jmlflïo pus facta abrae rin® gls cFplicafrt luramcto biuio pfirmafbl.b 'fenili: metipin îc.oes.n.p malotcs fuosinranvtbrad ‘I^cb.q ^ó pot aótallddecmai’bco,t Ió p femetipm luraiut. I ^Multiplicabo ïcb bien qm! ad bonos z rcllgiofoa. k «ft velut barena tc.b bic cptü ad cupidosctrciios.et niarie eptu ad filios efau.vRtcfau oict’c edom.l.mrcn 1 ■^olTIdebit tc.b iplctû fuit tpcIofnc:d ocbcllauit.Wt* t vnó reges: t duitates t tras co? bluiut poffidêdasifri m 1^1 bfidiccoftt/^oc exponut loddol.q’ qn 4®l’®’’®


ocr page 131

Peneiis

ne tuocés tentée terretq: obedifti voci mee.lReuer' fus eft abuam adpueros fuoszabierótq^ berfabeefi nmul:-rbîtauitibi.HÇfio ita*

äh^^^ 5^Ï ®Ï^ bfifadat nWoeoe fie fedtyfaac filio rJ^rfr-i^’ï.^^* ^^^ *”^*^ wonw occpo 4 oefemie ab

1M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* .»^po bndicenf cés genres freu»

ins?^^ senttb’rq: nulP pfcqiuc falütcmfipjepibngt;

WdéOe vro:e: co 2«ötorS Wi nolebatq^ac quot;P^tnmherêóclaa S«i9 inf4s bitax

9tudlïc. foro:fare

VonsfuegennifTet ï»»* P wp^ Wen(tn.34ocfcc J*fiob:vtoicblero. no.oelxbraldsqilf

wtiïïl^ir eratin

0 05 geftisznûciatû eft abia^ am q zmelcbaqy genuiftet filios Thacbo: fratri fuo : Ifeus pamogcnim : et buy fratre ci^:tcbamuel patre

fponim: et cafctb etayau. rllbbeldas qyricdlafrba^

^^‘’’»Sfratreei’

?^fcedit di-{’«oujites, r (ft b3tbucltc,4pfifta5 4Puigenda crat ipi îme oefepta éiifta ßcnealogia,

® Pofti .lt;Stvadcin

tbuel; oe qnata ê rebccca. 0cto iftos genuitmelcba nacbo: fratriabtaa: peubi na ^0 iUi^noie roma pepit tbabee ct gaonet tbaas et maacba.

Ævffôs.i,in monté. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Üdditio.j.

/1J^i bic bziin terra vifióis.in beb.ljz in terrâ mozia


Sgt;lmt cm trâHatio interptarf b nomémozia. pb méviftóisiqónó be rpinquofi valdelógc boe m.to ^araf.iq.ca.vbi be b mote agif non fuit bictioné:fi oiuifit eâ in apzia fozma bi. tt riff? ®”’.9’ ’^ûificarc bomü bni in bicrfm in mótc mo int^fi^ ™^^’ *5’^ *^i ^ bic.nâ bec bictio mozia;bj alias onSv®^® ^® *f^ ^pindozesit magis pfonas apofito. qs mb« *”^,^rt5cs bebzci antlq tradut.nâ quidâ co? bi int?.”’®^*®^’’^?^^ boctrin3Ïeuboctriy;i eft apmdfti *^^*^ cypofitio. ^a mozcibebzaico idé fi* tó“^ ^®®^®*‘^KCmotteéab illo noie mozc abftra* firin - ^'^ ”®’”^ feminini generis ciufdé figniftcatióls.z 014« ^^’^^ 1^^ ^*^ ^ mons boctrinc feu boctozis. ^c fit^M ^^f^V^f 3b eis et apzic ab boe qö bz mozisqó oSn,- ‘^’’’^’'‘b^’lBn bicût qidé eft biccrc: mós mozia Iffï?® *”P’‘b«oc dlt;fan.iiq.l^ada ad monté myzrbc. hwv *ƒ3^3tióc cbaldaica bziad terra latrie.co q mo-tnS« - ^1^?®^ ’'miozé.vn i illo loco reddebat beo cub in fA. ï-S^ peipuefundat » timozc bei; fancto q pinanct mi rAn? V^lfftnotâdû q qlibct ills? triû intcrptano ®''^ ”^°û cóitcr feu large rónctépli ibi cdi* flZJh^ „'^^ 3b illo loco boctrina legalis egrediebaf rehar hf*’^*’^*’^ ®*cüi ^euf.v.ca.$ccüdo qz ibi offe lum - Ibynuama.ï incéfum in d myzrba mfponebaf Ihtó»^l^*®^®tióc5. 31 ere10 ibi colebat oe’ cû bo* nd««Ü^j - ’^® l^S3lib’; y^ut i ^ceffu leui. pluries cóti* oiff^n - -^^^® Pamplius-zpfectius pueniütilli mótip inde prt ’^ ^ 3ba qibidépoftea occurrcriit.lBzio qz cc-iurr/unj 5ï?®F/’S çcneralis z falutifcra toti vniuerfo: ill fiimi ™ lt;Efa4|. ^n nouiffimia otcb’parus é mós om verbü”^“ Î5’“ fwbdit: (©nia oc fron evibit Icc et óomfrrk- ' brerfm ze ^cöo qz ibi fuit paftio celebzara jBaKtl^'b^snaf. myrrba cm oblata'ypo per magos trie à in «b”*^3 annociauit fepulturâ. Percio qz cult’ latu enaïf5® cbaritate pficit.folü fuit ^cetiffime cóplct’ beonawz® Paffione pineflabilé cbaritaté feipm obtulit teoMsa.«! ®”®^^ foauitatis.q quidé cypofitióes nó fût Irales. fundantcm i figniftcatióc ^-

•w bictioismoziaz^mt ab bebzds tradüE: vt oicti^

dl.ïté nota qpin beb:co nó fenbffmo:(a. fn boe loco en vocalio.6 fetibiftalif q ^ ^cpóflegimaria, vn nó ineó' ueniéter oiceret lt;$ ille mós fanctifTim’intimlaref a bca^ tilTima 'èginerq ibidé.f. in templo filin fan obtulit oco.t oeindeinjeta itlu leen ipine oculis afpcrit filiu fun imo lari.ftansmj eara erneis vt Jbb.wv.ftnotandu ^ inter ptatio ure trafïatióis nó videtpgrna róiii. tn qzmós mo rie in d fuit edificam tempin nó crat fie oifpofit’:vt inde poffet videri terra in circuitn^jutpoft1l.bic.n3 talis vifio ipedita cratpmótes q crat icircuitu ci’.vn ps.Montea in circuituei’, tu qz cû bi: iBadeiterra vifióis feu iterra mozie.nó eft inteUigêdn in mótc lux bierfm:.put poftil. oic:qz bc’iomis nó ondltabzac monté in d cratimolatn rus yfaac:^ terra in q crat monsillc que bc’ipc fibi eraf eemóftratur’.vn bicit:vadciterra mozic tea monte que monftrauero tibi.

311 eo.ca.tti|.vbi bz in poftil, ^on eft intclligcndn iniii^^um ligauenttc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Mfdditio.ij.

autyfaac fniiret.rrtv, annostpe intolatióis: vt ^^^Tieit iofeplAïfie fnüfer foztióz pie z tn volötaric k»..- gt;acee(nt:rltgari fc pfenfit vtimolarcfad implédn volutate bei t patrio fnividcf majcie admirandürquó in Ira nó attribuifipiyfaac nicritn imolatióis fie ipfi abzac nóemmin’merebaf^pz fifozte ampli’amicabilia ein dfuntsjd fc pponnufamicabili’ d fût ad altcru:vt i etbi^ cis bitton ein min’rónabilif biccrePipi yfaaciqz fcciftf rem bac ï te obtuliftifpótc jpter mcïc.$ ipi abzae.vn bi eût quids bebzeos ^ yfaac crat.rv.annos: t q »qfi inuit’ acceftit ad imolatóc5.nec etia ec bcppoztauit ligna bolo caufti.feqf ^ eet täte etatis.na pót cé q gt;nbsp;illa ligna nó erat on’vni’altnüqz nó crat tanta q »fufïïccrct ad totu bolo^ cauftu:fi cratqueda pauca ligna ficca. tfoztc odozifcra:' dbus crat addeda ligna alia be bis q erat i mótc vt citi’ incéderenf tfuaui’ rcdolerêt:ncc ej e byfaac erat culpan dus.na adbuc eratipuerili ctatc:^ut pj in Ira cû bicit in boe loco.jßcc cjctêdas manütuâ mp pnerü ïc. nó cm b? in facra feptura q’bó.vcc. anno? ï vitra poer bicaf.t ió bteût qipi yfaac nó legififeptura attribuimerces fi foin abzae:qzadbuc yfaac non bébat pfectc vfû liberi arbitrii cj : befectu eratis:ncc etiâ bebat vires ad refiftédû patri.

3nco.ca.yyq.vbi bzin poftil.^ûc cognoui.i.alios co* etc feci tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;stdditio.iq.

m cybqbz bic in pfona bci.ftiic cognoui-in* tclligaf alios cognofcêfeci: fie cóitcr tenef. ^ed âc ejepóne; quida bcbzco? réfutât bicétestq nul lusters* ibi tpe imolatióis cûabzaa nifi fol’yfaact^tcr qucfolanó oicereP alios cognofeSfeci;fibcc rónó videP valS. na obediétia abzacpbócacm cognita fuit angel’; 4 foztc pus nó cogfeebât abzaä eababuiße in tanto grado fifr 1 ceteris fidelib’:dgefia abzac credût aucte facrc feri pturc.005adbuc 15 eepofitio nó videf^pzia.nâ ifte actus imolationis attribuit abzac taiiq actozi.vn ci biq.(fima feclfti re bac tft pepcifti filio ruo tôt fie i ifto actuîaozaa fccit alios cognofee: q cet times bcû.tppris feptura ^* pzi’bijciifer c rônabili’. iÊûc fecifti alios cogfccre qtt' muiffes beû.vn videt b vbû.f.nûeeogui; ^zi’pofte eg* poni mctapbozicc;fic alia q be beo bicunffirn filitHdmé qz CÛ bhjrat’ é oe’. îbmóiintdligif daü modii irati fc babuit i affectu.fili etiâ i .ppzia ma cû bz;|rétault bc’ab* raâ.intclligédûc q bc’ fc bûit erga abzaa p modû tepta* tls;d vult accipe eepimeni be alid ignoto, nó tn q beo4 oia nouit b eet ignotû.t fifr cû bzt^iic cogui.mctapbó* rice poffet ejcponi;vt pbmtclligarq bc’fe bûit in b acto fie illc q nooit cogfcit aliddiqöp; in bqbe’poft illó fa* crû «pmlftt abzac maioza q pus fibijimiferat. ïetiâ iura meto ea pfirmauittvt poft pauca beclarat.

In eo.ca.cvii.vbi bz in poftil. ^Üppellauitq nome loei iUr.bcuo videbit te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îüdditio.iui.

zebzeo in b loco bz; bus irce, t eft vbu fignifi* cans videre biuimi i futuro oupfr.vno mó pfuto idtcatml, alio to mó p modû optatiui. ita q iib iü


ocr page 132

Über

pór ^pïfc Attende ons videat t ons videbit, ent’ fenfus cll:q2 appellatio ab^ae in b loco fnitqnedâ 0:0 ^ibetica fic pluries ptingit in ps.t in ahje oictis^ba^t.vn in boe fenfu CF oicit:ons videat:02abar 3bjaâi!oeû:vt vidStocHs iuflilTnnemifebie fuc rectitudine métis ci^.t^mptlradi né fuc obediétic in imolatióe hli).Ju bsût fenfu q iigni^ ficat:ons videbit.^pbabat cy R crat oc’ vifnr’ t redditurus mercedé plena ipi abzacthe ilarim fuif pcelTij fïbneü fequiE:pmemetipm iuraui.bui’ autqb fedtvn vfqpbo-die 0iciE:^n monte oominus videbit -cc. videE eé fenfus tp poUeritas 3b:ac: fes veri fideles fpectantes remuncra-tioné bui’ facri oicebat cóiterjqfi in ^puerbiu illud verb» qöabîaâ ^Jbeticc oicerat.f.ons videbit. (0t addebat fug bcp 02 in mótc:q2credebât fpbena illa ce ad effectu ^gt;du eenda in illo mótc vbiabtaâ b facrû tâmeritouû cicercuit qua quida otanoné ^pbetica ipi’abtac fff e^oerbiö in--de fubfecutu bebtei credótfuiffe impleta in edificatione tépli tappatióe gfie oni inube illud tcmplu acceptatis: vttn.iij.|plt;cg.viq.ca.^3poti’ credédü cft fuiffe impleta cü «ps i codé loco ïmolat’ fuit ifotma viftbili. ^n vbi trâHatio nra oic:jJnmótc ons vidcbit.bcbtaica ^’Itas 173 ons videbiE:! ficbrin glo.nra p qö ^tie intdligiE: ^ vc rus fili’oei ibivifibiltf fuît Imolat’.qóimolatio yfaac p-cipucfigurabat.^irea qösttédendu cft vlteri’: cp I5 meritu abrae in b loco fuerit pncipalif expletu pimolaróe? filipqua .P oeo jamtiffime fa cc intédebat.qö fuit lingula re in Ipo ab2aa:nó aut in imolatióe arictis:in q multi có-«encrut facrificâtes oeo aialia bruta, tn abraa non .prulit O2onem ^betica fuptadicta: nifi poft imolatócj arietis, nec etia fuitfibi facru luramétü oiutnöpmilïïonü vfcp wc fe poft arietis imolatióej. qö nó 05 intcllfgi vacate a mjfterio.nâimolatio yfaac ocficicbata figoratiócimola tiois epi i onob’.pmo.f. qr yfaac n fintactualif imolat’: ^ folli intétionalitpps -^o actualif. fcöo qr imolatio yfaac nó fuit oblata i redéptóe5 alicui’.imolatio'amp;o epi fuit { rcdéptóe5bûanâ.t ió 15 ouo fucrût reputata p imolatÓ5 arietis ad pficiendu imolationé yfaac $tn ad pfiguratój imolatióis xpi.stries cm fuit occifustr ei’fangiris effu-fus lift î fuit i redéptioné ipi’ yfaac. vn oicit: ifeué affu-més obtuliti bolocauftû 4 ) filio.r ió poft$ abraS eeple-uit pfigurarc imolationé xpi p vtrâc^ imolatôeç pdicta5 tûc t nó an prulit fuâ ppbeticâ otationétvt oictû é. Ïôfe quêter aût vocat’ fcöo ab angelo i pfona oui fuit fibi facta ^miffio cû iuramcto:r nó antea put in Ira pt5.vnde 3fio.t bii glo.jjacto facrifido 02 abrac. Ju fcmic tuo re. CBÖfactû eft cu aries oic: ƒodcrut man’ measx pedes meos.pacto em facriftcio öictü é. ifóuertenf ad onm vni uerfi fines fre.imolato g ariete vocauit abtai noméloci Illi’ons vidct.15 iUe.’/ra ena b infinuat.in pma cm voca tióeangeli oictû fuit abtac.jfeuccognouicp timeas ofim «nó pepciftl filio tuo vnlgenito tc.vn fold cómendaEoe oblauóetill) ppf ocü:ttücnó fuit fibi facia allq pmlffio fola approbatio oiuina erga ipmabraä.^n fcöa -bo vo catióe 02 ci:qr feciftibac ré.f.oblationé fecuda.boc éari-cris.inó pcpcifti filio tuo.f.pcr oblationé pma fily.t tue fuit fibi oictu.Bndicâ tibiü.ex4Pî ^ 11^5 meritû abtae pncipali’r clari’pfiftit in oblatióefilq.tn qr pfeeti’figu raf palTio xptin vtracp oblatióe fif. et etia pteftatio fidef ab23c oe cpo clari’ relucebat, idcirco tûctnó antea fuit fibi facta pmiffio q pionat pdicti3.02igencs etia in boe loco oicit: patif g vps.f. in carnc:cui’barics forma eft. ❖bo ❖o icorruptu pm5fit:qÖéfirnfpm c’imago é yfaac.

In co.ca.xxû.vbi 02in^pofttl.^ic pór rcpctif pmifficT facta pus ab23c cc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;redditio.v.

—flf ^ baejgt;milTióe facta abrae nó fold repetunt caq als fucrûtlibi^milïa: feu magis ecplicauE t etia ^gt;*-^10 iuraméto pfirmanE:fi etia oe nouo maiora fibi.pmittüE.vn 'älmb.in li.oe abraâ.bec bndietto pftitit fupiorlb’. jn illa em ^agatiöné femis futura ^mittit,i bac aûtainît bndicenf in fcmic tuo ec. ?M cui’occlara noué fdédû:$ lies ea que in pino loco puncuti bac pro-

milTióc vltimo facta abrae, fumqfiqueda repeti 'dentiû ^miffionûrqô aût vltimo ptlncE.4tbndKO» qö 4pric intdligiE ce cpo:q oefeendit oc femie «b»‘z carné:ltnc q null’ feqoiEfaluté^miffio noua duflô ptineE i pcedétib’:qö fic pr.nâ nun$ abrae fuit i3t% mifTio q buic quodâmé affifarcE: nifi.s.xd f®» -^hii' 3tt£p in te bndicenEoés cognatióes terre ec. A dictio in illa ^jmiffióc ptenta nó pótintdligi one fpüali:qptinet ad gratia cui’ws éactore ca cm nó cm oicit ibi:bndiccnEin femtc:gbndiceuE in te.^ ftatadt q»abraa nó ftiir actor bmói gre. gt;1ba^^^tL» ^jmilTïóc nó or: (St bndicenE in te. fed bfioicem in nn tuo.fun xpo.vn eapfus ad (Çar.id.lftâ vltima té allegat ad ^bandû ^ in xpo bndicenEoés geni»’^, adtallcgauit pma aucteveo lt;y cft ad fud ^pontn imy nés:vtp? in aucte ïemb.ö.aUegata: qö etia ipa Irtic apud cos q in lingua bcbraica fuut piti. na ücï fcaiw■ nra bic tibi oicat indiftmctere bndiccuE. non tn mo« oifferétia éinf ^bü bebraicü ibi pofitd i verb« niE.verbd em qö blcponiE nó aliud fignlficat ninf^ peantes bndictóc5alicui oicat. dfalé te faci at bemc't t3lé:co mó4q.xlviq.or.lb te bndiccE ifrf: atty0*^^^'-^ dat tibi oe’ fic fecit epbraim eé.vbimanifeftc pRi^’7 bndienö nó fondaE in ipo epbraim tanep in actorepm’ galt feu c5 cfficiéti ipi’bndtct0is.(^ fife fbdolno pon* s.XÜ.ca.vbi 02. ?ltq5bndicenE in te vmuerfe cognatio fre ec.^ in bloco ibebtaico poniEqödä verbó figninw q[ gt;ille in q aid bcnediconE fit câ pncipaliE cffcctiuamm bndictióisiqö nulli pure creature pot poenire^n in f^• j^eus mdicid ec.loqnés Oe cpo ad Iram vbi orrftPiioi cenE in ipo oés trib’Ïrc ec. poniEverbd bndictlois 01^ fife buic qö bic poniE: nó aut pontE fic in ca.pi. foP^ft cto.filr Sfa.lrv.tractas oe tpo ad Iram oic,Jnqno q? dictusêfup terra bndiccE iodo amé. vbi verbuoniow poniE:fic bic cd oï:(5t bndicenE in femie tuo «.no anm fic bfidicenE:qöponiE.s.in ca.xd. Öócotdat etia pdim q? oc’1aids 4)miffióib’abrac factis nun$ dift’®™*^ ramétü aliqöifi fold in 15 loco tm oicit: ^er meineti^ iuraui oic ons ïc.qö nó fold ocnotaE vt fimplex torter rû:vt fi oixiffct:Joraui oic ons fimplicif: § ad maiorci’ lénitaté addidit pmemetipm: ficut illcdintatja^gedo facra:vt crucé vel cuâgdia.î poti’co2p’rpi foléni’im« œ ille 4 fimplicif luramétû pftat fine tactu talid in qom diE O’ inf alia ^»miffa 15 eét marimdrqö etia cófacultM» feriptura in qbufdà aid's locis.fi pftarc oiuind iurain«® foléne fup bis: 4 ad myfteria tói venturi ptinebat:mc® agiE oc facerdotio rpi efno pfalmifta pfafidx.oic: pm' uit ons 7 nó penitebit eü:tu es facerdoo inemû. vunttf ligaE folênis firmitas bui’ iuraméti nó fold ov^f^®' uit ono.fi addidit.tnó penitebided.15 idé p5 in ps.W méto One oauid ic.vbicd oe regno xpiagiE exfcmi^®^' uid venturi.ps. oicit: furauit ons oauid veritaté. inp» illud euageli) .ï^abit illi ons oc’tc.vbi nó mfpofninm* métd fimplicif:fiad folénforcm firmitaté addidit.Çtno fruftrabiEcó:qö fatis pfonat pdictc vt p;intclligéri-vnn auctas bn intellecta multd facit ad pcludéddbebreos 111 boe ey in xpo ab abraâ oefcéfuro omnes gentes babcbäi recipere benedictioné.

f\cplic3 correctori) córral^urgcn.

ca.x.cd‘Vbi cxponiE illud, ^ade i terra vifiom ■ in móté lé.Burg. facit magna vim oen^n^ -_(a,in 4 repbédit be.'^iero.fi qr ci‘ ’oigrcinoe fidei trâfeat.potllTimû qr nó é ? poftil, fi lt;ya««'' fc Icgiffeibebraico maria ,p moriaiqr ex aucte facruano nis aut fanetor nó b5cuidétiaiea facilitate pténifj P^®' baE.maxie qr cóiter oim interptatióes imotipi’lpiffö' fonat in ptrariü. ^n codé ca.vbi poftillator ad intctioj iofepbiT3liov oic yfaac nó inuitd ligatü fuiffe 1oblatoe fi fpótaneiï: qr cd poffet non reftitit patri e^ftens-W^t annoç. Wrg.obd cit oi.ifètûc mcritd poti’ocbuitarcn bi yfaac q^ abrae.oicir è yiaac tm fuiffe,xv.9nno?.inttiw


ocr page 133

/faults


^^^Hsatü.tdärco vocatae pucr^qdifcfjtura öe vfrfs ^rfx ”®^®^^ ”® ?fueair.3^ed ad obiectionc ïlurgê.

®«lt;pft itiadaw a Oco tobedfuit nó L’r•*? fitmemona oe merito ilU* nó ifti^.fcóo pot oici *««33 obeduntoeo. yfaacauté bomi.f.patttlt;tcrctopót ^jfl^rraacobedic Stagoniafait J2?«5wlót9rto no fine terror Fîhmotc.obedié^

Of fide OTötwoicifad ^^^•M‘quarto da g’s pftautiuseft 'bac autem OTittoaböife babuftrefpectn ob^ «tioi3vtagc0.«ß.

Panes: ióo oc bb qa fccifti ? b^ctc. ^ed fi i^P‘^wlncnmoö nani bndictioïmc ntu buic obediêtic 5ïdpóden« refpi »X^efict ab:33 ^Jcif em:q3fccirti bacuï nópepciftt wo mo vingenito



(laprm.mM, 3Ritaöt fara Centnvi


Slntifeptem annis et oitua eftinduitate et q eftcbzon in ira cba naan. ‘Oienite^ abzaam vt cpilgeret t fleret cam.Cüq5 furreuffetab officio fime-' ris:locutiê adfilios betb o oicês:^duena fum-tpere cgrin^ apud vos.33arcmi-


bl lus fcpulcri vobifeu: vt ^ fepeliâ moîtuû men. iRc-' fpôderût filii betb oicêtes b^udi nos ohcipnceps oei


ies apudnos I elects fepuf ft cris noftris fepeli moitun tuum : nullufq5te ^abibere poterit: qn in monumento eius fcpdias moîtuû tun, i Qrnrrcrit abiaatadoiauit pprm tre:fi ios viej betb, i^iViten ad eos : ft placet ammcv:e vt fepeliâ mo:--mtufi meutauditemc-tinter cedite 4 )me apud epbion


quot;betmultiplicabo bmetufi fic Hellas fecudu

‘*‘«d.8.xq.T|nyf3, devocabitur tibi fc •'’f^ftqtjif.bbndl ^•0 yfaac.polfide-'’itfcmcu tunpoz-^oinimieoizfuozn


^bndiceuf in femie mo oes gentes.vn cpnio abzaa ca sia ®imeruerit nó tu ^fc foin: qzifna pfona nó vtditeft-^niaed ^ fuo femic.iBaicdd ant fit oe bis nó valet qó X^'^Sd^elit fl^firmatione fui apofin cp yfaacnoiat’ dl i^’lfiÇIcripmra viros foztes pueros vocari non fît ƒ£ bxu tn oe pueris oauid foznffnnis multa oicanf. M.heg.j.î.fi.ca. Oft oe Jofue once belli oictum eil puer, mc?’’?^’*’ ^etaffuer’d5feciteóniniü pueris foztilïï-rlfß~ru:^cftlt;r.j.(ft epe cipt oifcipulio poll rcfurre m gt;nbsp;Ç?®quot; ^ »liquid pulmétanû habet: iob-rri.t ^cî. ^•gPfi^iieemt^ncipes cóueuiffe aduerfuspuerö iefn '■ccollccr^idc oic circa.q.iij.ca.li.Äegn.

frlr^^ cjipouiEnuc cognoui.i. cogfccre i^ u'’®*®^^^ ^ magis ppzie erponiE oe oeo ficut alie -’^'^ ®^’‘” ^ f* ^ bnsqfinouifaliqd cognofcens Ä^^9S”®“*‘Vffief Burg.implicarc oiccdo me «ppoias cc lt;ppzfa3:cümetapboza oio fonat impzopeta-n?h .X” ''’^ ’’® uebuitlt;ppi oebile motiuü fua eepofioo-quot;^.^^‘^bg.rvi. Oecmt.oei ca.^rvy. glo.oz. ï coi fcbole 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(fapitulu.pdn.

^ru ant fara. ^ic pnr oefcribitquó abzaa vt pfc-tn^c babuft ad ^j;imu: fic cm birauit iniectra-»fft, JJ^^^ir vocabitcu oef pncipé « locu fepulmrc,p hia fl- erratis obwlcröt.tió pmo ocfcriblt fare obi-ms.icoo otrerf et fe.fepulture loens ibizC'öm furretifTet.

® iPij:it 3ut f3ra.ct:t:vii.annis.:^e-iiw,. *’'’^^* ®®l”*’^fi®m®^i® CKpouötmyilicc:0icutcy •Sw^”?*”^^ ^^^^ ita pounui oiftmete ad oefiguadn nrtJSr^ -1^’®^ ^ bicerei ita mnda « innocco/uit.cc.au m?» en fuerat.vij.annoi :tth.-t ita pnlcbza.c.annoBfi-eüi.tc.ï iitudeócozdat pdictisca.cj:, b JBoztnaêin



eteitate arbcc.vocata eft cm cinitas arbcc.i. qtmoï vt W^ eûtaUd lt;fPfcr qftiio: gigatcoibifcpnltos.f.arcbiman.fv fai.talmai t p: eo;:.Wn Oicöttmch’vt vidcf: qp vocata dl arbec:,ïptcr qttno: patnaebasibifepuitos cu pingi-buöfutö.f.ada t ena. abiaa ïfaraiyfaac c rcbecca: lacob tlya.oe iämo babc^ Xofne.dii| ‘ocalys tribuo.htrhit.ca. c /ûtçfurrctiiïer.

*^|gt;ic pur agit ocfc-pnlrnra fare, vbi


ftlw feo: vt oef mibi fpelü^ ft ci oupUcciquâ bjin extrema parte agri fui, q^ecu^ nia oigna trader earn mibi coiamvobie in pofleflione 0 fepulen Jbabitabatautej epbzon1 medio ftlio?betb P iRcfponditqj epb:on ad abtaameöetiß audiétibus qui mgrediebanî poztâ ci-quitano illiua oicensnOe^ quaqp ftat one mi:fî tu ma-gio aufculta quod îoquoi, gt;^ôrû trado tibi et fpelucâ q in co eft purib^ftUie ppU mei,1amp;cpeU monuûtuum ^dozaint abiaâ co:â ono -zppfo terre:T locut’ ^ eft ad ^bio circûftâte plebe eP, éluefo vt audias me:oa^ bo pecunia ^ agrozCufeipe eâî fic fepeliâ moituû meß tco.lRnditq5 epbion-iSßo r mine nu audime : tra qua poftulas quadrmgétos fidos argéii valet.Jftud eft


mo ponitur petitio abzac. fcöo coccino fcpnltnre : ibi. ^c-fpódcröicp Ridbetb pmogoic: 0 '^d uena ego fn? tc.apt q5nó babco insfe-piilcri. c Oateiii ins te. ecdP5q’uó IntêdcbatiUÓ emereqÖelUicitü vêdi: fc5 ins fepfture fen locü:qz loe’fepub turc fß fuit tuter fa-era reputat’. 71|gt;e-li’pótoici ^ locus fepulcri uou ell res fpûalisginô fcp eli cudi.w abzaam lus penftpzo oouo ou sb te mibi te. doen petiitpzo ßdo. f ^tfepeliâ moi tun mcu.bic accipi tnr mafculiun pzo femmioifié tJ^ar, v.j^ûooidtîdsmc tetigit oc muliere


emozroilïa. g i^e fpóderütqj.'lïic ?nr oc fepuitura fare agil:« pmo poniE curialis ppnrfifiozeö oz. b oludinos ofie tc/^r oublis cm recurrebatad abzaa:« ipc Dirigebat tUosiàc fi co fulercntonm. t Jn elects fepul.nris.i.mcliozib’tbo-nozabiliozib’. k '^epcli moztuü ruu.i.fara.^ qz nolebat câ fepelire cu inndeb’.ômo regratiat’ c ppfonó fub-diE. 1 (^adozauit zc.aq oicti fut bctbci.fecit cm eis rc uercnrió:vt impetraret locu fepulmrc; vbi crat fepultus adl.ió fequif. m ^ntercedite ^jmeapud cpbzou filin feoz:vtoct «c.nó oicirvédatiqz locu fcpulture adanó in-tedebat erncrc: fi fundn in € 1erat oicta fepultura qó crat licitu.10 fequlE. n ißu3b5 in vltima ptc agri fui «ci. agrûin^efl. 0 IJJabitabat em epbzonimediö filiozn betb.bautinfponiE ad oiidcdü cyille ager crat canoz cc-teris i eetremifatib’ politis.«p piis mclioz « fccurioz. p ^liditm epbzó ab abzaa eiietis 3ndi.«c.ocs eft oc ci-ottate ab opib’ fuis ceiTaucrant:vt fcpulture fare oebitft bonozêimpédcrcf. q ?ÖeqU3(^«c.l.nolo tibt vederen gratis concedcrciÇ qz abzaa nolebat q » ipi vel alfj infideles pofict ibi ins fcpulture reclamare:«ppus cü fara ifi-dclesfepelire. nolim Sus accipe fi,p pecunia poilntaun « pï Ira vim ibi. r ^erra qua poftulas «c. Sieüt nltq ty fi pfiderenEoicta Ifió.« quot;^apic oc pódcrib’metalloi: óbul’^ut1fc^tura facra accipif bj tant» oc arceto ficut b5 vu’ paru’ turonëlio.fidusaut vfualis oc 4 bagiE.fm cos valet.clvUj.obulos.iJt flc qdringeti fidi valer octoginta libzas tnronen.«fm b p? peifiagri. (-Si sût ? b ar-guaEpbqö oz (Eizo.eiZK.^’dns.itiz.obulos b5:oicunt ^ obftat:qz in (Fro,loquiE reptura oc fido « obulo fm pon dus fanctuartf:vt p?ibidê:tyquidépódnscaliud a port derc vfnali.Credo tu ^ nidi’éoiecre q? nó bz certus va-* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Üb üq


ocr page 134

Äibcr

loj pdfctov qddn^icnïo;: ärgert Hclo;:: q:pódcra t mo netc apudvarias gentes imilnplicif vananEtt end apud Mudégente Pm oUierfatpa. s Çicd quàmêboc.q.o. ^ó éres tanta oc quaiufmeitc fiatlongus tractatus, t (Böcüandtïfct abtaâ.f. oetermiatfon^peq. appendit pecunia qua cpb:ó poilulauerat audiê

tib’filijsbcrbzqjm taUbusoponct bk teftes. v (Quadri gêtos Helos argéti ^batdn^ondiÊbo nftas materie.

,t J^onerepublb cc.l.qondi£ bonltal fojmciqt bebatlm-plÏÏoné Débita monete publice curretj y Cpfirmatufq? eil oger quódajcpbto-nï0ïc.(Se4PïQ’nó emit fpdûcâin qua eiat fcpnlcrûadc:^ ogrü Hue funduî in Itérât: t illud e licitu:fient fundus pot emi licite in 4 eil lita ecdelîa.i^pbîOrt aötvendêspcccauit qt ^ter oietâ fepul tura cart’ vendidit, cieüt bebtei er ipfc epbæn onditin piv cipiofcmulta agere ^abt3â.ttn in fine nfijil fecit:fifra fui cari’iullo pcio ven dfdit. ióopollea remota dl Ifa van oe cPnoleted oefigna dû ei’impfectione« er fie Diminute fcrt-bif Deinceps:vtbï jtxv.ca.^nó apparet î.pnuciatiôc.Dr sût illa fpduca fuif

pdu inter met te. ©jqua-s turn eft hoc Sepeli mo:^ t tuötuu.S^uod cum audiP fetabzaam appenditpeak mam qua epbton poftula-uerattaudietib^^ftliis betb vquadrmgêtoó fidos arge-x ti p:obate monete publice« TCoßrmat^eft ager quodam epb:onis in q erat fpelôca Duplex refpicics mab:e:ta ipc4^ fpelnca et oês arbo--res eius Icoctis terminis eius p circuitu abtae ipoP felTionem vidêtibus fiUjs betb:t cöctis qui intrabat 5 poita ciuitatis üli^. .?ltcp ua fepdimt abzaam fararn vtoiê fnam in fpduca agri Duplici q refpiciebat ma-* b:ebec eftebion in traeba naan: etcófirmat^ eft ager Tantrfi qderat in eo abiae in poffcfTionémonmneti a filiis betb» Ca.xxiiih

iRat auteabiad fenejc Dieröe^ multopt dus incûctis bftdixerat ei ijÄtqj ad femft fenioiem Dom^fuc4 pcrat omib^q bêbatpone manutuafubt femur meli ftadiurê te per

fc ouplcx:qjfm 3li-

43 ibierat Duplex edificatlo.vna infcrlont altera foplo:. ficut icapcUaregis parifi’:fm aU^o ol Duplex: q: Ij eént in cadé cqlitatc.tfi in vna pouebanfdri t in alla vxores. 3 ?ltqj fepeUoit ita abraâ.bic pnr oeferibiffcpulture fa re.et patet littera.

lu ca.xxnj’Vbi or in podii.ex quo p5er non lutodebat Hlud emereqö ell tllicim tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'jïdditlo.

—«wnß bac emptióe nó pot abraeallqó pctm imponi tnqmó peccaretbodlcq emeretagru vtieo facet ..#gt;-aqritcrtü:.put oicit magiller ibldorqs.tü qrvt oi dt‘^b.in li.oc abraa.^ijec aut abraâ fedtrqr nódü erat bul’oci tcmplarin qbusfidclió i ono rdlqulc adorarenf. Sjtcplica correctori) cótra lêurgcn.

«g’“1|l ca.xxiq vblpollil. oicit abraâ caUilTcrqÔ Illici' I tu dl.in petu facto cû epbronp co qr emit fundus fpcluca fine fepulc?. Burg.obncIt tp abrae no pot imponipctm: qr boote podet fine peccato do emere agrû lu 4 faceret cedefiâ vel dmltcrlû: § manifellû ebâc oblectionc nó valere: qr emit a^rü in 4 fepultora eratnó vt ico fepulcru faceret, rónc cm fcpulture Ißl’adc ieue in illo agro loc’ ipc rdigtofuo Inf facra coputabaf.ió nó emit fepulcçrÇ lus Îagro in 4 fcpulcv crat.ló olxitrïèatc til tus fepulcri.nó Dixit vódite: qr boe illlcttu fmlTet.t fc-quif:intercedite^ me apud cpbron vtoct inibifpelßcä

Miph'cc amp;ï g IcpülHJô Alft adâînfunnif Vfu^^^^b^ai oitit vt vêdat.q:ilhcifö fuiffct.^ em ab:a5Int«?“ 0, cnierekpulcrü adc:ffundóïluo in fundo (n 4 Zi^pultura fuit» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OpiwIoM'^«»/

Ü9tsût abzaâ.tamp;k ?nr ond(Eqliw

Deu cèli T terre vt no acci^ pias vxotê ftlio meo De fi^ Iiabuscbananeo^zlter qs obabito g ad'terrâ t cognac tionèmeam ^ftcircans: et inde accipias wzcm filio meo yfaac. TRndit feruntfi noluerit mlkr venire me^ cu in terra banemûqmd re Ducé Debeo ftltô tuoad lo^ eftoe q tu egrelTus es.ï3h Xitqjabtadteaue ne qft re^ € ducas filió meß illuc.^ns

UI»^ VI»»* *-'\^.a ftruimlt;irioïlt;Jgt;i iugis requit;

cilTet accuberc. Jb cio petitióis coH. fÏo:ibi.rtefpolt;JfjJ laban tbatbu^l-^ to plugis add^n ibi,^urgcs9tn3 ne.(nrc3 ^miiü^ b 01X0453df“^ tc.illc fint 41907 qfupjadictiicF*'^ q^crat ^jcoratojp® m’foc. c Ä«S manu «t-bcl’/^®* cuntO ’Bo#'';,^a circncifi0if4coO illas ptes:quak«? Dederat fibl t^^J fidditatîivtfupÿ ’ ct0dl.Fv0xlt;S5 lici aiit Dicuttmt» q'bluit ^fXÖ rm came naiciwf cratoeabîaâfo”®, re et tali möloW vtif feptura «F®?* ca.vbio:: lS5m03J’

ccli t terre q tulit me De do f mo pus mci t De fra nati--uitatis mee 4 locutaemibi -tiurauit Dicestfemini too s Dabo terra baenpfe mittet angelu fun cota rett accipi es inde vxo:êfilio meo.fin aut mulier noluerit feqte, b nó teneberis iuramêto; ft^ lio tm meß ne reducaf illuc 'j^ofuit g feru^ manolb fe mozeabraâ Dm fuuiiura--i uit illi fup fmoneb.jaillit qj.X.camdos 6 grege Dm kfuitiabiitcxolbus bonis 1 ei^poitas fecß: ^fectufqj perierit i mefopotamia ad mvibe nacboi. Cßqj came--los feciftetaeeßbere: extra

co¥4fßrtiriftP7“ more Iacob cf»«K ira vfq5 ibi. ? , ad terra ic.f.nk^ta vbl mafcrat fraffn’cuvxwdg ipylfa vftçibl. e Önoccli tc.i.Ocbara: vrtetpulut XM.c. f ttDc ira nati.mec.i.oe bur cbaldeoiP. rtP^ pdlctis ca.xb g Jpeminet ange/ic.adDirigcdut»» negociu. b yiliu tm meÛ Tc.oixit tm ad oeduccnûiu yfaac folu q: Iacob Illuc luit ad qredn ftbl vx^'é 0 •”7* to pils fui yfaaervt l7ï.f.xx^ln.c. 1 dtulitcp.X.cani^^ illi cm cameli erat ab alijs oi(lincti;qt erat mrollrap•7!' )olTct;blada 3llo^2comed5qftp viä Ducebat k «F;^ msbo.ic.q: ponault oe auro ci’:i argcto:t pccu^3.» ocalib’ oandis pudle.t ei’ amlcis:vt bîj.eo.ca.jn^‘ btco bî:|Çgt;iabona ei’ portas fecu.olcut em bebniepp®’ tabat ebartä oe oonatione qua feceratyfaac Ülio fip^^ nas ei oia bona fua mobillaiimobiliarq:alqs filM® Dedit munerat feoauit cos ab yfaaervtb: fc^ntica»«’^^ charts portabat ad (ndlnadü parûtes puelle t IpaîfO“ IS quS drebatimflmonln ipi’ ^faac. l '^’ofecttil^P rexit mefopo.iltod nome tractu e oe grcco.WdoIde O’ qo medlu.potamos fluul’: q:duitasiHa fita cIlim”'’; fiumia.T^n in bebreobùjn bara fluulo?.J^ara emerw nome ciuitatis in q remaferaruaebotet vnabna cwlt;7 oe madato onitvt oiem eil.s.xipc. m Cwpcakd^ cii.tJ.:JStc put oeferibif pingis perito.tpino diir fup b a oeo fignu.febo a parctib’puelle pfcnfmtbl'®“: anno comeda. Circa pmnfeiend# ÿ dicjcr nó Qiw’**


ocr page 135

Benefis.

oppiduiurta puten aque: TCipe:eo tpe quo folêtmu Uere0 egredi ad bauriedi aqua: o:aui oum oieeua. ©né oe^^oni metabtaä oc curreobfeco mibi bodies faemîajeû ono meo ab:a atn.£ccc ego fto^pefonté aque z fitie bitato;:buf^ei uitafio cgrediéfadbruriê n da aquaj.^gi^ puella cui biecroiinclina bydnätua vrbibaj ; ^ illarefpóderit

bibet^m: camelia tuis ba bopotü:ipa eftquappalti feruo tuo yfaac: ïpboe in telliga q? feceris iniam euj o Ono meo abiaa. 11jeedum intra fe X’baeópleuerat.et ecce rebeccaegrediebaf:fi ha batbuelis ftUj mclcbc vxons nacbo: fris abtaa. bus bydrui in Icapula fua puella oeco:a nimis ;^go' £15 pulcerrima z incognita viro, ©efeenderat autad fonte zIpleuerat bydriam aqiac reuertebaf.^Iccur^

nSh^n’^^^'W^vdoMIrtatSto qócrt fllidtü.gß-^jfth^^’^P^rtoftaofio lîgmîfn quo paper lt;p angelus tanfr ^’‘'^ ^“^ vta^licut pdiecrar eiabraa.z 15 nó pee IbïSïP^^® ^^5*^0 •’®^ mó.oldtaütiofepbus ç illud anns “^^ P^^Ï^ fiiit:viIi puellis veniétib’ ad bauneudu S^neganrtb’iï ite^“»^ illis JJyittcrnMoflhgt;

lt;K^*^9tfote co quot;l^Wusyfaac.è

»•v^Çlîgiiupcti ÏP^’‘Pquot;^ll3S l^l^ P^^^fct potu

»Pprona fua 5^Jgt;C9melif:ip3

If-l’^l®^’ praac gnininonio.vt p5 £5«Pns9iiqb’ wbi3;^ träfeurren

‘P»febecce.pofift

1’1’1

?Pleit iofepbus.ß te*wftSto,^ WmniMn. 0 «^edu eiirrste, cc

SS’^an abates

J’Molapctioit. LyÇ’n’Jêfrp by.-Jjtc.er3t4.ibi la J^^sni cans-J5‘ÿ*^ dialia ‘jocabantur cana'

Fondât

^;^’o»lft iaure J^J^^wfpSdus Ä*“ii«as ncw»‘ ^Pafgboc qbbr

^bi ea' bebuica fP^ilipOimidio fi' ^'Pottntudçiu

®9pondus fanctua '’•'tpotnitecPin®

Ponderevfnslt inis medietas fidi

fc^^'51*} urnale.tn

rit£^ eiferu'^z ait. 'j^aiirU luaq mibiad bibêdnpbe be bydria tua.©ne rndit: bibe onemi.celerifc^ oe-pofuit bydriagt;fup vlnam fuaz oedit cipotu.Cöcp il le bibijrct:adiecit.'^,uin z camelis tuis banna aqua bonce eßeti bibat: Æffun'-dêfqjbydna in canalibus recurrit ad puteßvtbauri ret aquazbauftâ olb^’ca^ melis bcdit. jipeaut ptem piabat ea taät^:fcirc vo^ lês vtru^fperû iter fün fe cilïetbc^an nó/i^oftcp at

ture^ nbsp;nbsp;® Italib’pQderib’nibil c certü.qrvaldemuta oojj^S^S^’^l®® ^^^^^'“^eade gete oiuerfis locis t té ri -’’®‘’'^® ^l” bebreo Or. j^nauré in fingnla.

I'l’leonndcs.qj no oruabaf vus anus fine oiïïÀns”^ - ^1ri^sotis erat eqlis poderis, tfie foluitur l ^®’®^^eé inter ttâflatiôjnrain tbebraicâ Irani, a ^®’’’^ll®S‘Wnamft3 fut biacbioy.t okuE ab anno fS«^ft 4®’^’Pódcre.té indeclinabile. :t j^iptepad «^•mttdoij:(t eiie3e(an«O3r«ftbi pdlfta locshs-qa cognito p ePverba cy eet occognatóc abide Oni futtunc oedit fibi.frcquétcr.u.m fsers fcriptora aliq poficri’nar ranf.bfint pus fed. v Cucurrit itacptc.nóoinrioo' mo pris fui.qificutokit iofepbus batbud prfu’iâ crac ocfunctus.§ boe vf cé? te,crû fcquété codé cs.vbi or.rn dert labanïbatb»

biberht cameli,ptulit virp aures aureas :appêdêtes r Iïclos bnos:zarmillas to ö tide pondo ficlop becê. bi t eitqyadeaj.Cni^es filia.

^ndica inibi. i?ft Ibomo pris tui loens ad manédn c3lnc rnditifiliafn batbuef ftlij nacbo:: quem pegit ci melcba:z addidit bicens. q^alcap q^ z fern plurima êapud nos:z loc^ fpaciO' fus éad manédfi.Rudina uit febó : zadoiauit bum bices.ïamp;ndictufbus be’^ bni mei abtad.^ nó abitu-lit miaj z putate fuâ a bûo meo: z recto itinere me p/ bunt I bomn fris bili mei. v CucuniEitaq5pnell3:z nn ciauit in bomujmns fne : ou q audierat, luebataßt rebecca frém note laban.4 fertinus egrelTus cad f/o-rmmévbi cratfons . (Tnqj vidilTj inauresz armillas in manibus foiozis fuc:ct audiffeteßeta ?^ba référés y bec locnt‘^êmibi bó venit advirß q liabit lucta came Io6:z^cfonte aqibicitqp ad eu. Egredere bndicte bni:cnr fous Has: ppara^ ni bomfi z locn camelis tu is.amp;t introduxiteß in bo^ afpieiß: acbdlrauir camo losibeditqj paleas ct fe/ nuiz aqnaad lanados pc des camelo^ z viro^ qui b venerantcum co. zappo^ fitus cicolpectu ei^panls c @uiaic.non comedabo^ nee loquarArnones meos IRndit ei:loqnerc. ©tiUc

d.l jft tenesE oerrn iofepbi pot 3d boc ofci cy batbud qui blcnoiafnd ftiit pr rebccceÇfraf.îfpo noiatns p’labau tS $ aus frai iunioi ipo. ^cbici coins oicunt q’adbuc vP Hcbat pPd’batbU' d.ïió aliter foluic ra.r3.otcens9pud lepusuud^t alidd ninbus fuis^aUif Jtc tnctpismulic' res babitatój babe b3ntcu5pudUsfC' paraUm in oomib’ viroKVbffaciabant opa ^eópetut mu' lienb’.î tail's Oicc' bat ooin’inris fuc ad qua eucurrit re-becca nudare oia^ audierat, inter q co tincbaE cy ille bó 4 oedcrat fibi localia erat ce Domo abrae auuculi fut.alii nó c veiilifeqaccipii' fetabco.cu ect puella bon dia l vere-cfida. K Abierat fons.alidlibii bót foiis.gbocé ecvicto fenptons. y pellit ad viiu.vtû troduceret cû mtr# oomû.qiiäniß fig t verba fciebat enj eé De ooino auûcu Kfut a j^eßra-uit cainclos.i.fcUaf tonera oefuppofi-ta aniomt. b (ft appofi-é.îc.nonûe panis in fcriptura intdUgiE ois cibus vfi.iiij. f\e.v).ca.cr 5tpponc ciG p3ne5 taquâ.îibtdéfub-diE. 'ijfppofitaécis cibo?magna appa ritio.

c eßm ait. no co-

mcdaj.'lJic confe-qn enter tElic5crqncrtt a parentibuseófenfum oe rebecca copulanda ißt yfaaeil vt facilius eoofnclmet.p refert Diuitias Domini fuitpiyfaac coUatas.imramemm quo aftrlndt cumabzaanuT fignum a Deo fibi Datu: ty volutas od eratrcy yfaac cum rebecca copulareE.pcrbocinft-nuans q fi renuerent córrariareuEoiuinc volutati,tptj litcra ecccptis aliquibus verbis ecponcndio.

c (flui ait non comcda.iu bocofteudit fe babcre nego duin fibiimpofimm coidi,

ÏSb v


ocr page 136

Xiber


0 (ft ons benedict ïc.tfn fpöahbns ï tçâHbus bonis muUiplicamr. c j^ó sccipi.fi.ïcqj crût idolâtre t er pellendioeterra pfiliosifrael f lPcnièbo.ad font^» cjcboe qöoFbodie.oicötbebtei q’vna bic venitmiraen-lofe DC berfabeevfcB ad iHû locn.^ boennlla b5appareil tlâ.maMmccnlofe


pbnfolcat^cl(e5er récit via lUâ en magno tractu mistla bo:e.^i cm fiufTet (bi factu tantû ml-raculû.nó eltverilï inlie p fcriptura ta cuilTjctifatis .plice narret fignü DatU5 Ircbccca oiccte ipi cl(C3er. g ^ibc. qömodicu5antn(-bllérefpectu illius miraculi.t ió nullo móviverü.tió ol-cendüq'plybodic nó oefignaf mfi ter minus ad qucvenc rat lila Die.nó aurê terminus a quo re-ceiTeratab abiaó.lu terrogauiep eâtoi-M. Culus es filia.4 rftdlt. filla batbueV fumte.t fubdif. g ^ufpédlltac^inau res 2c.c]cboe P5 ve ritas ill(’qD fup:3-dictü ell.f.g?elic5er ^us (nterrogauttö patre i cognatione rebcccc ^fiblbaret iocalia. b j^obiê ft facitis«, eócedc do rebecca?pvfa3c filio fno. i jndi cate mibi.vtri^O' cin pficiaf. k ®ln autahnd placet.fc5 cam benegSdo. 1 (Jtboc oicitc mibi. vlpoirim bealia,p uldere.ló redt m IBtva.ad betrerâ. .t.adqueredu be fi-Ilabns yfmaelis. n ^lue flnlllraj.l.ad querédn be filiab'' lotb qcrat etiaÖ co gnatóe abtaetyfaac 0 IJiftdcrnt.bpnr befcrlbif pingis có celTio cubr. t\ftde-rnt labantbatbu-cl.lllc batbuel firn iofepbn erat fraf re becce tHaban erat innioico.ló vltimo noiaf.4a«^a.oiclt O’erat pF rebecce.q? antvltimo noïatnr boeêq: Ij jimocó-fenferatiu mFimo-


0 ferulis inquit3bMC fuin.t öfts bftdititono meovaló tmagnificatus c : t oedit et cues ïboues : argentd tguru fnos t audUasiea melo0Tafiuo0. ipegit fa ra vco2 ofti mei fitiu5 bfto meoifeuectute fua öditep illi ob q habuerat .tadiu rauit me On0 me^ oicens.

c 11)0 accipies vrozem ftlïo meo oe fUiab^ ebauaneo;: iu quo;: terra bito fiad bo mû prie meipgest- toe co gnatóe mea accipies vro-ré ftlio meo . tgo /vo rndi 0110 meo.®uid fi uoluent venire meed mulier, ^ns ait in cui^cofpectu ambu^ lo:mittetangeln fuûteenj 1 oirigetjviâ tuaiaccipief-eb vrozem ftlio meo oe co gnatucmeaïoe oomo pa tris mei. innocens eris a maledictóe mea:cd vene^ ris ad^dmos meostnó f oederint tibi. '^em g bo^ die ad fontej aque: z oin. ïBneoeus onimei abzaâ: fioirexiftiviâ meam qua nuc ambulo:ccce fto lutta fonte 3q:-tVirgo q egredie tur ad hauriendaaquâtan dient a me oa mibi paunl luaquead bibendd oe by dria tuaitoiterit mibi : t tubibe- tcamelis tuis bau riânpaê mulier quappa-^ uit ons ftlio onimei. (fd/ cb bcc tacitus:mecdvolue rê:appuit rebecca vcniês cd bydria qua poztabat in fcapula: oefcêditcp ad fon tê1 baufit aquamt aio ad ea.oamibi paululd bibó. ®ue feftinas oepofuit by dria oe bdero t ointmibi Æt tu bibeIT camelis tuis tribuâ potd.3ßibi:-rada-


fi tn pfcntfat.qöpt j et boe q? redfitusópolica coft«^ clns. r ?l4o:aultln fr3 bfjm.be bocqö bV?^/^« negocio fibilmpofito. s 'atolatlfmvafis«.!.’?^ bus mnllertb’bc tall materia lactis. facr9.n.ftr*B ra infîFa artificis.i’arma milms.t Iocalia mderis lt;nbsp;•“* Inbebteo coitern minäfeoy’wM ionatba ç tradidit arma fua puciO'r bebjeo bf aids multish«ö fimllis locutio.( Ï|)edit e9 rcbe£ce.P mnncre.qbfol«03 ri fpófis bHOBOw cems. v antmac.blcpfir®' fcriblf pingis ctlo .vbijJaccipit clie5er lniain.o. F öimittemeïüjtt ' monc5Oirigit9dii' iosdcratpnncipd' leste illi erat iaw^


quauit camelof. interroga mep eltoiri.Cfui^es ftlia ©.ue rndit.ftlia betbuelis fum.ftlij nneboz quêpepit ei melcba.Sufpendiitacp inaures ad oznada faciem ei^:T armillas pofut in ma nibus ei’'.i|^ïonufq5 ado raui onm benedices ono oco om mei abzaâ 4 ßdu^ nt me recto itinere : vt fu^ mere ftlia fris ofti mei ftlio eiu0.^ob:êft facitis mlaj


1 tventare cd ono meo ïdi^ kcatc mibi: ftnautêalió pla mCetiï 15 oicitc mibi:vt va-' n da ad oenerâ fine ad fini-' o ftra.lßnderdtlßban -rba-Ptbuel. Zlono egrelïus cd frno. 1(10 poflumus ertra placitd e^qcép aliud loqui tecd. ^n rebecca cora teê q tolle ea^tï^ftcifcere : t fit vKo: ftlif ofti tui:ftcutlocu tus eftofts.qócdaudilTet rpuer abiaâ^jcidês adoza-» uit in terra oftm. 'j^iolatif qjvafis argêteis iaureis r ac veftib^oedlt ea rebecce 4? munere.^rlbus qjei^t matri oona obtulit.Jnito cóuiuioïvefcêtes pariter^ v bibêtcs maferdtibi. Jürgens autê mane locutusê vpuer : oimitte me vt vada Y ad oftm men .iRefpddert 3 frater eiustmr.œaneat puella faltej.c. oies apud a nostpofteai^ftcifcef.IWo lite ait me retinere.qz ofts oircntvia mea.Dimittite me vt perga ad oftm med. b /3toi^erdt vocem^pueUa - tqueram^ ipius voldtate 0dq5vocatavenilTet fcifci tati funt.'^is ire cd bole cido.^.ue ait vadam. «Bi--miferdt gea z nutriceuli^ ferudqj.^biaa t comités


nlü rcbcccc.tn pofica volait tpcdirc vt plenius bleef. p_ '^ bito cgrcf.ê fermo.f.ty rcbccca oef yf3ac.bocolce-röt pp fignü q-ellcjcr cis narranerat, q HJoUccajtc,


frater rebecs « mt ciuf. t io fnbdit.Î .^nderontfreinf^ mF.^i arahW babet bie fres.fap êlPa.tió oe illo fra tre.oôméç erat13 bandcrstPS-itR batbuel.^ liqoera’ quare nórndifdpic batbuel.pF rebec« 4 pfenfcrar 'rnrims' nio.vt pdicw erm opinionc Sra.fa.rn' def q »interim pent' metat be olera con ceffionc.t volebat tmpcdire.ïió ftatii angelus onipcOTit cû tmoanns f. J llpisneat pnellatc. ibebzeo bF maneat puella oies foecé.î crponutbeb.oiesi plurali.i.g annii.vi oece.l.p.jc.mcfes. a polite •zcacii oi.d via mea retar daret piretomievo Ifttsti. b filtert -tc.qnmrimóio te 4rif picnftifecplW c feimifefrg«. aliq liba bût oelb’ ra.finóé oetcöii? tnfubmtelfr. orant nutriit iHi’qicnlto' dierateailfampi’' eilari.-toocncratln monb’.tpp bano clara eei.tfonTmn cum bodactaucrat earn a cunabulis« cum illa bene fueft


alie puelle tancille ei aiTociatc.vt infra oicef.ftbocnon ejepzimaf. o ^eruumcpabzaam i comités eius.qm erant oeooinoabzac.


ocr page 137

benefis.


hhI”*^^'’*^®'Pf^’'‘’^®*^^*'^''^*’^''^ frta oioiE PCtnrc J^oerätEii boe loco. nbsp;nbsp;nbsp;^có,ca.'p5fo?uipoIbI.X 'i

Vüfarr'^“^‘^^^‘J^^^^^^Wcjcrvt.g.oanell^Qtto^^^\ terrogaurtepeam«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hddiüo.ii^,

htt^f ®^?^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'oc.^fcendö g pAi recelïu rebeccc pue^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;#»bj cjc bacnarraróc intentu poRiLpót cm intel

timV *”1 ^^ 1^® cognatóc fient fokt fieri in tahb’.ma^ -K quot;ligi^ut oicw fint fnpw fno loco codé ca. Jn co, Ktrtótfo^i^^'^”^****^ ’”*^®”^^**^^’*°”*** yoiiarunt oibne.

^.'^‘’ffinfdê cogna-Syifs-^qjoco HHiie couenerantJj

^?® '‘feefrum nabanteibonw yitrtpraraWcwif quot;0tnie cói.f.fo:ong Squot;’c mó poterat Wojojoim illos ^Mre.tpij.ti;.

^^fd.f.epbabebat ^lasmuliereöico^ JutitJa fuacujocb ^ï3nutrice fua. g wanttpetc.care' Wie-tcaOt

Wabatemte.

®^’^Mcfti .^f*L^n!ti aiitcrrc.p-

P*’^^ fllü 4 vocaï vinctis ividentis, .P?^'’’®*®’^fl*“^ ambulare, i ijtegref, j ^'^“^ ^^ otandû.q: circa tbs vcfpas pfne^ ^^S^^wrf^vclforfitan egreiTusfucratad viden ^^^^^ aliqnap ftdlarn 4 incipiebatappere.q: -quot;^^^ afironomia 3 pre. qm pinus ca oóenitï ^l^^^^^^^P^ftoiditvtfapwdicm^.jai.ca» k Cun wH‘K.i.cognontt.q: crantoiftincti ab alqs.

Ûebecca 4?ïc.q:videbat euindinatej . Ïgt;ckcdit tïc camelo.vt faceret ei rcnc-

” ’S'3‘tndpncrä.i.3d dic3er. 0 ißniscfl P“®«ngt;qncfinitboe caudiuit crat yfaac an« f?lt;PW poft, qjnó oio fp funtfenpta co

(ÂSftf®®®?êft^lt;ftûcft. p 5ft illa te. bebrei oient capitis, q penntfc.vtboneflioz ^fpeew eins, r ©emus autdicta tcï.

*^ t^gnn oani fibi a oco oe rebecca. o ï^ar ’^^®'’® ^“04Öintcrponif in aliqnib’ libns n dl ‘Sdntantu oilcdt ca sc.i.lcnirct qitrib^an fcquért ca.of ç yfaac crat.rl.annonjy PJS-^^^‘^ôÆara aut erat .te. annos on naruse ' ’’tAca.FdiMbns fi addanf.vttvi). radunt an t^^f*^ fP® '^fto fare vt oiem é.s.ca.ttuï 'fl’oftïu.^emparet iió totaliter aufcrrct.ee quo affectio ipins yfaac ad matré fuaqlam obic-ca.]c,düj.vbi of in pofiiljC55 cognatóem mea te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51dditio.|.

iv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nfa bj-S^ï ad terra t cognarósmea

xÆ -*''^^'^’®‘’f®’’^^’oic3 oicit. (53ad terra natioi-^iratismee.terra.n.natiuitatis abtae vbicrat oom’ 1indopotamia. nó antburcbaldco vt on fuitsan puma additóe ca.w.


eiusimpeâtes^fga fo:on dit camelos vemêtes pio fueatjoicétes fo:o: ara cf 1 cul. TRebecca qj cófpecto Çrefeas imillcmilia 1 pof fideat feme tuft portas ini


mico; tfuoç.igif rebecca t f puelle illius afcefis came' lis fecute funtvirö.q fedr nus reuertebafad onjfuu g (9o aut tépeoeambulabat yfiacpcrviajque oudt ad puten cuius nome eft vine b tis îvidentis.ll^abitabat iem in terra auftrah i egref fus fuerat ad meditandum in agro inclinata lam oie . kQuue ^ cleuaftet oculos vi


mffaaeoefeeditoe camelo: nïait ad pueril.qs elUe bó 0 quivemt pa^rü loccurfuj uobis.iBiptcp ei. 5pe c^ Pons meus./^t ille tollens qcito pallium fuum operuit r fe. Heraus autem cuncta sque geo'erat: narramtono fuo yfaac. ^uiintroduit earn in tabernaculum fare matris fuej: - taccepit earn t vxozem:Tintatu oderit eâ vt Oolo:em q er motte ma tris acciderat temparet.



nec eins monem in boe loco ^utra.fa. oicit.oequib’nulla fit métio in fcriptu-raz^aababtlinsvidc ruroóm qrbatbuel antiquiott magis fenfat’nolcbat oiP ferre milTionem rc-becee credés q^ida crant a oco ordina^ t3,putoitcrat pus. 5loßo egrefius dl fmo.^laban 4erat iunioztmf rebeccc ej equadam carnali fragtliratcvolcbanc oifferrenegodn.p-utfcquif.;^®anc3t puella nobifenm.


?Ju eo.ca.reini.vbi of in poflil. l©el fotfitan eidius fueratad videndnoifoonf cdi té. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ajOddirio.vj.

Jeere lt;$abraa ran edoctus in allronomia. -r cypa nus câ oocuit in cgypto.nullii ftmdamentu baby in ft era fenptura.nee ena rout videf cofonu. fDtft pt5.nó.n.inbiftozia apda ipiusabzac q bf in boc li. ^cu.necetia in pfal.fenjpbiovbi qnqj fit métio babzaä bocinncniltvt émanifdló oifcurréïi.^cbm P5. tu qz ét aplï 4 fuerant a oeo made iHunnati.intätü q ? eis of lob. Kvf.îêoeebit vos oém ventate.nó cyponif cóitcr ç fuC' rót tlUunan oe iiitatib’matbcmaticis feu affronomicis. ^ oe bis q funt ad faluté neceffaria.multominns boc ot-cédû é oc abzaâ qné feriptura cómédat oe fidet timoze 0d.ï oe opib’ vlrraofis.nü^ tn aliqua fda vel arte: que böanit’pótinnenin.tum qz fda egyptiop in fenptura re pzobaftan« oimnatio fupïlitiofa.vfi (ffa.yic.ca. of egy ptijs qiincrepado.vbinuc funt fapiétes tui.anniidét tP bi t indicét îc.tû qzcy boc oaref occafio ifidelib’feu bc^ reticio.4 ca 4 oc’ogaf niiraenlofcp fanctj fuis feu p cos attribuut maliciofe infinéiijscddlfb’fcu oemonijs mó 4 ypo oicebatur matb.yif.c.|n bedjebub incipe oeino nioiz cii'cit ocmonia.-tmultofozti’oc abzaa tales puerff oiccrét.« ca 4ocus p eo fecit circa pbaraonem tabime lecb 1bmóiedit ppetrata pSnures feu infiuétiasaUro? enius oppofitû etiâ fateban? pagani.vn.s. ca.yyj. ï^bi-melecb t pnclpcs cycrcic’fui oicebat abzac:ocnséteeny in oib’4 oparts te. vn necetiâ vf oicédüoc yfaac « erat edoet’in allronomia a pfc rónib’ia oictio. fjpoti^cü oe co Of:« egreffus fueratad meditandü in agro, intdligê dn é oe nfeditatóe cotéplatófstbmótput ptinct fanetis viris 4 in lege om méditant oie acnocte.ßfern ant yfaac 4 fint Oeo oblat’i fua pneriefa boc ptinebat. Ïn alqs to libzio of.ijt egreffus fuerat ad eyercédü in agro.qo p fi. tera bebzaicä tu boc loco pofita.etia fic pór inteUigi.t eil fenfus « egreffus fuiffet ad evercendum fe cozpaliter in agro tpe vefptino cü lam inclinata é oies 7 effus femoz mitigat nbsp;nbsp;nbsp;Replica cozrectozii ? burg.bulïïtam.

Ï’ca.yyiiq.vbipoïlil.illud qó oicif.($cd ad terra ï/ogna tócm mcaypficifearis.eyponUoebararn. quot;nbsp;ur.eypomtoe inefopotamia.cufus cozrcctoziü require.s.ca.yii.in pn. ^tein ca.codévbi cyponit illud oictom clicïcr:cni’c3 filia.p anticipatóej bur.redarguit vf« ad fuipius inuolutócm.^gans.n. anticipatónem et rónabili caufa pofita concedit eaudé fob codera con-teytu cy ca minus rónabili.vi pj ey eios^ceffu qué vide



fiiH À-^‘^3.yyuij.vbi Of in poitiUDiyit« ad c3 enius es . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ldditio.ti;

in boc loco mutare ozdmenar^

J^Bt?-’’i9ffatis.n.rónabil6 c « elicjcr oaret localia an ’ ’tóï^^»^^l‘^^”®Wter fcirct « puella cét oe cognanóe rul; ^1 “’^- ^ft^^^rtt curialitaté. fient etiâ ipa puella cutöl’ .iL^^JU^^^ft ondit erga ißm.ifllz aûtpoßca in narra ƒ flnrtÄ-PP®^®^ interrogatóy oationipot inrclligi per. '.‘ictpatoï,vel foztc boc oiyit vt nó eHimaref leuis.

ßdditio.üi.

'^ pollil. T^bi eratfons te. l^t®^3 veritas by.d^ni fcllinas egreffus éad bo lt;^Qnuie fotis34fóté.vn 4 krlpfert fonstmm recte fe



ocr page 138

Äibcr


3tc tn co.ca»vbî diejer referto:dinê factiXqp pus int rogauit cut’eêt filia.« cognito fufpendtt inaures« oedit localia.pofttl.oieit.Q ’ funtpanticipatócm oicta.vbi p o: oediffeiocalia « p’interrogalTc.Ç bur.oicit. p bocnó bfe ^ofitü ^ róne n affignat. 5tc ca.eodêqn oF.^lßancat


^ bonfqö infra Or eo.ca.J^ilqs aöt^cubinarû brö*^ eft munera ä.öJjcQOO videfç ?eu agar futiallant?!“'’ era pter farâ.^5 poîTet bic oie» çp bic accipiCpl«lt;‘3‘^,C i fîngulari.î ccôuerfo.aliqn m feriptura accipff firt^ 1 ^ plurali » vi oem é.ô.)ci]c.c3.‘ÿamp;onif cria agar tojÇ,


pucila.ra.fa.cjcpo' ncjitê illud burg.rc pîobat eo.qz vt oic nó bj fundamenti» in fcriptura.eadein róne « ejepó bur.tn fcriptnra nó videf fundari. T^te cap. codé circa illn paP fnm.qnó yfaac fuit egreffusad médita du5in agro,pollil» otcitq?fo:tc etia ad vidéduï Oifpónéce li.q: Didicit a patre fct35aftrop:j)utoi^ cit iofepbus.’^bta' am etiam oocnilfe egyptios.beebur. valde egrefrerés oi dtnullö fundamé-tûbrein facra feriptura. nee etia róni cófonücj cmultis4 ' infert.^5bnr. quo ad pnmüfcfacirfa-mtliaréargumêto bufTitaru refutato i magno peilio pftan tie.vicjnó br ecpP fein facra fcriptnra igf credinócpt5.vf falfuin efi.locns.n. ab auctontatenega tinenó tenet. ^54 ad fcöm videnEim



ïgt;a}^o alm »XKV onxitvjcozê noic cc^ ra:qpegit ei 3am ra tieefan - tmadan:- rma-dianttielbocb ï fne.^ec-fan 03 genuitfaba«öada •fili oadanfuerût alTunm ^ latbufimtlaomi.W^o ex madia oitno effcepba et epberx enocb Tabida:bel daü. 0é0 bifiUj cetbure, ®edited abiaa cncta que 0 polTederatyfaac : ftlijs at cócubinaru largitus c munera:! fegauiteosab yfa-ac filio fuo ou adbucipfe vlueretad plaga oiictalej c-fuertaut oies vite abiae ccntu3 feptuagintaquinep f anni:t oêftciés monu^eft einfenectute bóa ^juecteep b etatis êplendoleriKpgre-' i gatufcp!adpprm fuu:!fe pelicrut eu yfaac ! yfinael fiUj fui ifpelüca onplici q kfita eftin agro epbion ftli,


fco: etbei e regionemabic quej emerat a filijs betb.


?iuncta.iwf’^


vnin bibine^J ciscotrectiibo/» mcpcubina?»?®:


ibtfepuU^’é ipc ! fatavxo:

1 ei^.! p^obitu illi^ budixit nbsp;iôœ feuwfo^J

oe^pfaac filio e^ *q bitabat te.ad oefiwwp’


iuxta piiteu noie vinetis ! mvidêtis.lfee ff generaties yfmael ftlijabiae quê pe-* pit ei agar egyptia famula fare.! becnola filio;: ei^i vocabulis ! generatioib^ fuis.'j^iimogenit^yfmael nabaiotb:oeindecedar:ct abdael:!mabfan.mafma 03!ouma!malfaadad et tbema!iaebur ! napbis! cedmaiftifffilii ifmael! 15


tlwlidcomimfw; conto?iitecedJiJJ fuit alia abagarW nio:llto.i»« nepotuit facili pe.^ccaccepit ab:33 libidie^'“^^. fcd amo:cj3lia «^J fignza fi»wro#lt;lJ cut agar guraucrutcarnaie» ve.te.ficcetburatt filû e’lxrcticoÿj oicötadno.teH-ßquot; nerc.fcd cedaqueß farâ oefignafenaf manet tan^ vjioi* fponf3.«alietioiaquot; tut concubine.c (ßoepepit ci 7ief3n.noiä fünft? pits oiocrfa^igenn ocfcédétiûab ab^a peetbura.tpM’ vfeptbi. 0 atpcu.vFOJesein®


nou p caftella ! opidaeo-rû.xij.pnripes [tribuftfui ru. ! fed fötdnivitcyfmaef ncentum.xxxvii. 0eficiéfq3

moitu^ê ! appofit^ 30 po


pulu fiiu.büauit af ab cm-la vfq5 fur : qrdpicitegy^ 0 pruitrocfiub^afiynos co-ra cuerts frlbus fuis obijt


pertinentia 4 itrfertburg.nânóvidefvcrüep a llronomfa oillrabat 3 virtute fide « tlmotc oei.^5 of in lingularem pmendatóem ç abtaä fuit ailjonomus.necéoetdladó in abtaa q? egyptios arte bona oocuent.quê pabufu5V-terütin fupflitój.t adronomia in ailrologia. 3epe cm bonarn feia^z fit abufus.4nimobererici cuagclio « facra fcrip tura abntonf.«üfancti bmóifcias bonas « oemó-ilratiuas fciuerüt.cr eo ó oafoccafio infidelib’ male fen tiendi oe fanetis.^ fï indeoccafioncs fumpfermtfmedi funt vt ceci « onces cecoç.vô iofepbus Dices abzaam 00 cuifTc in egypto adronomia.nó intendebatboevieiü im ponere patriarebc.q? vfus fUiffet in ooctrina vel opcma tbematicoç « aflrologotjz fupilitónc Fm ipm.§ q »oocuit C3 que artis funt.« quid mi? ft filio foo ooeniffet idipm


vt in factors oei oelectari potniffet.



Ca.xxv.


arn Vo.lBoll^ moyfes ocfcripftt clectóem fi dclisppnoedneedo p ïtbtaa.biepfirboe idé facit faac filiö foó.« q: vbitermioat voos Ilipes.ibi incipit alios fcqoés.ió p oefcribifipins abrae finis « có fómatio.fcöo ipfyfaac generatio ibi:tbc fót45 genera-tóco yfaac.pma oioidif in ooas.f.tn pté pncipalé « incidentale ibi:tgt;e font generatóes yfmael.Jinis aöt « có-fomatio ipins abrae oefcribif in boe q»ominattóe facra oe filiis fois « oc bonis fcpnlt’cil honorifice occafióc tn filio? oe qbos bebatordinare.pdmo fit mentio oe filiis abraep’morté fare genitis có of. b ^^liâon.vjc.noic cetbnrâ.oicôt bebrci q ’ida luit agar 4 noiata é cerbura. qoe in bebrco fonat tborificata . (L'In^rô é.qr fient oicôt ita mode fe cndodinitpoft$cö filio oc oomo abraerc-celTit.ac fi cétoeo oblata vel cófecrata.pp qö mortua fara abras mifit film fnuyfaac ad reducendu ca fibu J^ed


fuerüt vt5 et pdictio.lj noianfpcobic.qt fara roft^^’ pneipafalibi etia in fcriptnra v^o: pcubia noiat. juoi^ gt;:iX.#3beo filia virginé.« bic bó b5 pcubina.« certue^ crat d’vKoz vt5 ibide, c 3Fuerütaüt «c. in beb:co pa nufillinweri oiftincte.üc cém anni.feptuaginta am ïQ® qj anni.« b vtoieütbebzeiad oefïgnâdûepabzaa witjö inüd’apctó qn fuit cétü annor.«.ftx.fic qn fuit foinnia v.annor.fic.S.DcmêDefara.cvni.ca. f ftotmow» motte nali. g ynfe.bona.i.in oiuiegra. b Wgro gatufep ê «c.q: aia ci’recepta éad lymbü fancto? pan«» i {Etfepelicröt «c.oeferétes ei bono:ê paterno.«b rintibialq multi ad bonotadu fepolmram abzae. iltin’ d erant piicipalesfoluetpmiit. k Jn agro cpWlui bit bcpbton Diminute cv ca pdicta.ca.vriij- 1 obitu «c.i.augmétamt eu3 in fpóaltb’bonis « tpaliw»« m iae funt ge.yfmael.q: fcriptnra fecerat mêtaein »e bonote que Detulit yfmacl pél fuo in ci’fepultura.w uiter bic ei’oefcribil generatio.«pt5vfcB ibi. « „F^ï cièfep inot.è.ec quo vr eé mojtu’moncnali.in beb.au^ nó Or ^lêottu’é.^traftit.qó nó 0? in fegrora beahqjno riente nifi iufto.vt oicutbebtei.«ió oicötO’ occentt1gr’ « etia et boe qöfubdit.^t appolit’é ad ppfm fn^n*. 0 Ölota cû.fra.fois obiit.bcbtei oicut pofuit.nec accip tur bic in fignificato generali ^ fpali^ot importatip^ tó5vel firtone tentotiou.« boe rodet ei qó fupjadem on )ctvi.c3.€ regione vniuerfoy ff111 fuos figet t껫«'^^ malis fois finalitcr pemtuir.vt oem c.^ciendo etf ‘^ nos bém’obijt.in beb.o: ncpbal.«dlVbó lt;^4H®£?-?Jä/ gnificatidéqo cecidit.^ 4traflatot nf pofoft®^^’^’! gnificat idé qö tétotijauitvel tetoriü fixit.«bac nö'K iócm feeufbebid.fmaut traflatóem nram erpoiiu1»^


ocr page 139

zêenelta

u ®?’^50«crtöfratfflgt;’ftifó obqt.f.antc frésfnos fta ty Ztii« ^ ”® iponatpntü loci Çamcceffioué toro. Jtêalif mnn ’’’f^f Pft^^^ïw lolt;^‘ 9^ filMr»lt; pgrcgari werut in ei’ ƒ ^ PBeins bono« qui vocant bic free co mo loques » 3- ?’’®^ ®Wfläban . '0011€ 6ic coia me t frib’imo ^‘’’rinfra.icjcq.ca.

’’‘yUcobîfilq bbâ L^S#®«? font ’«’tratóes yfaac.b g^ftriptura oeferf ^K«ólt;m teóftr ^^Jocï fidelisppK ^‘•’’’’»I^mooe ÿiEmnltipltcatô t^’^^’batopa fw’tiô.ïKvixa . ter-oordinatio pofte ytatis ca.ccvq.îir ^Pjji^^lJocfcnbi generatio iftudo naton puer--«lo ibhqb’adultr jnoo óinogeniru' ffttaflatio ibi: ^0' Kitautê iacob.citea PWOF fie.be 45 ftStneratóes yfaac 4gt;itfcquunï.t pat5 Mr^ibi. q Sc Pwtiifi^ c yfaaebo LW,pvto:e fua. Jbbebjeo brxotra *ÏOïcfu3.q:fic bc^ P^eioientïcvcnlï-Pfitcipfai^xebccca

p I?e qj fuut generationes yfaac filij abutabuâgenuit yfaac.q cü.vl. eet ano ruibuutvKozè rebeccaft-Ua batbuelis f^i be mefo q potamia foioiê laban.i^c peatufq? c ffaacbnj^ wo r re fua.eo qp clTet fterilis. q eeaudiuifeum -rbcdit oce « ptfi rcbccce 6 collidebant in vtero ci‘^ßuuli.®uc ait t ^ifie nubifuturû eratqd v necelîe fuitcócige.'iJbcrre-Kitcp rebecca vt confuleret rbnm.^lm rndes ait.©uc gentes fuut in vterofnoo: ïbuo ppfierventre tuo bi uidenf:populufcv ppl’rn fu r perabittî maioz fermer mi non.Jam tps pariédiad-uencrat : teccc gcmim in ? vtero eius reptifunta^m piabatonm cc vna ptc.tyfaac cc altera vt ono oaret eis löcroö.ßqtyfaac crat pfectionö emo oio fuit eiftcacio:. •Pftqntf. r dÊuiccan.eö.f.yfaac. s “ied cola vtc. p.ßOoM« ipdlcbât.n.fc mntuo.t 13fuit fignü future pré 10.19mt COStinf ppfos ab eis oerinados iducos.f.t lu-W.oeus.n.futnra onditaliqn verbis t aliqn factis;vt laifta collifióc.ficntt.ö.oicrû c oc pnerlióevcons lotb. ««atuâfalis.iciit.ca. t ^ificic.trmcbar.n.oc abojfu pneroçit ppns oc^ua moite, v 'fBcrrcpttit rebec, '''t pfu.oo.oicüt bebici ^iuit ad mclcbifcdccb q erat(a-«rdo9 oei ecceüi.t ad beber 4bebat fpm.ppbette.vtereç tinadbnc vincbar.qóp15 fi eópmenfannico:p.ipgt;cmel-R^!^wb.n.fupïa oietü eft q ’erat fern filiusnoe.oe quo icnbiLö.^j.ea.ry biennio p’oiliunû genuit arpbacat. et î.poftep genuitarpbacat vicit qngentio annis.Siaute5 wpmenfanni a ollnuic vfc^ ad natiuitatc iacoo t efau. no inucniilnf totanni.a oiluuio.n.vf^ ad natiuitatc ar-PpaçatflurCnitono anni.vtiam oictu eft. arpbacat aut won.rrcv.annon genuit falc.^alev?o cu cêt.)c)ci:.3nno fngennitbcbcr.ï beber.Ki:KitMgt;anno:ïi genuit pbalecb. tPb9lecb.cj:)c.annoç genuitreu.i reii.crci|. amion genuit fârncb.t farucb.i:j:X-ânoç genuit naebOMuaebo: W4no9 genuittbarcjt tbare.licç.annoy genuit abiaâ ttifta bntnr.6.)cj.c9. ?|b:aa aöt cu eet centri anno?zge-nnrt yiaac.vt br.ô.c.Kcl.yfaacaût erat. rtauno:p qn nati •nut efau « iacob.vtbrj.eo.ca.^it aut pdt'eti anni a otlu «10 vf« ad natiuitatc iacob fif comutiganr faciût annos «cdii.cpqno pt5 mclcbifcdccbvtnitvltra.l.anos.rÊ^z autbeber fU'r vtueret.potfirr^bart.accipiedo cjevna pre oés annos vite ei’.t et: altera côputâdo annosanatius täte beber vfeg ad natiuitatc iacob ^ efau. c Ï^u e aüt gentes «.{.capita ouarü gentni iirdcon tidumcon.

F ƒtma.fer.mtnou.boc impletu ctpeoö.q fecitiduinc 06fdgt;i nrbutari03.vt lgt;r .ij.Sieg.vtü.ca.£t pfecti’iplcttt dlin xpo.cutcolla gentiû tpncipö terrefubdira fuut, z waitimcIperti roman» qbmdeioicüt figntficarip efau

5 (Üuiß.cgref.eraf.erat.ió vocatie edom. a (ftto. mmq.pel.bffpidus.i.pilofo5.ió oictus éfcyr.i.pflofus* b |3:ottnusal.egredics «.in ftgnöly fo:et cu fuppla-tarnt’, c tccircoappcLeü iacob.i.fupplantatojcm.

0 âievagenartus erat yfaac.if5:quo pt5q? fuit cü rebec ca vitore fua.re.an-

fim^egreflus é rufus erat: attot^iu moïê pellis bifpf dus: vocatucß ê nomeei^ b cfau.i^ionu^alf egrcdiêf c plïta fris tenebatmanutz idcircouppelUuit cu iacob öfecageuan^ crat yfaac qu enotifiait puuli . luibus f adultis factie efauvir gna rus veuadi tbó agricola, g iacob atvir funplerbita-' b bat lu tabernaculis: yfaac amabatefauro q pbe vena i tóib^illf^vcfccreftï rebec k ca oiligcbat JJacob.Coht aut iacob puîmétutad que cuvenilTct efau be agro laf i fus ait.©a mibiöcoctióe mbacrufa : da opido lalTus nfu.K^uaob caj vocatu eft nomen eius edoni.Cm bi 0 Kitiacob.'^nde mibipn

nisanq^parcret.da erat.cl.annou qn ac cepit ea vtßdietü c. îio querifbiequaquot; renó accepit aliam fient pF eiusabraâ accepit agar poftiÿ jc.ântsjjbaucrat fare ftertlitatê. qt boe crattps octermfna' tÜ.Vt DlCtU C.CVJ.C, irretit bebi qgt; yfaac cc4 volütarie accef fit vtimolarcf vtp-dictü ê.cii.ca. ernte fuir ?fccrat’ono:,ct nó fuit ei licitubFc nifi vnica vyorem. eboccofonatPicto apliïituo.oiccriö. ocepoqê tgt;eo cófc crafU6.q?05Cc wo ris vniusvir. c r^uib’ adultis, bic oefcribif nates coiicrfatiocfi oicit. f jpaernsctc.ee quo ^5q?fU3 occupato erat circa terrena.

§ locob autC5 vir firnplet.i.fine plica oolofitaüis.nÓaut of fitnplcr ^ter ocfectüfnduftric. b '^teabitabat in tabernacuRoicunt bebici q’ifta tabernacl’a niert tabernaculamclcbifedccb vbi videbat cult’ oei cü cet facerdos oei crccHit tabcr-uaculu beber:4 fuitapba.t oocebat veniêtes ad fe oe ei-uinis.er 4 pn«j occupatio iacob erat pncipalif circa oi-uina..vn oieütbebiei q?ipe bitamt in tabernaculo Ixbcr Kiiq.annis. 1 qt rcbec.ot.iacob.cä aüt cratqjprcoela tó5 oiuinâ bûcraiipe oebcbat fri fuo pfem vt oictö dl k ®orit aöt iacob pulmctö.bic pór oefcribif pmogeni ture trâflatio.cui’occafio fint peupla pulmcti qocore-rariacob. l ^a mibi «.q: erat lentibus rufis, m (Öiuia opido tc.f.valde. n fluaob cam cf-iftan fuit tota ca fips cae.q: cü bac fuit alta câ qpdicta eft. 0 iPcde mi.pgc.tua.fld intellectu Ire lequens IS p qrtf quo iacob 4 crat fanctc vite vt jädietü c:pcttjt fibi vend» pgcnitura.q:tpc Icgis nature q me currebat, ómogcnitf crât facerdotcs.c facerdotiû fp fuit reputatu qd facrû. et iô vider fymoniâ pmiftlTc.Jtc oc iure pmogeniture erat qpbaberet ou plice pte in bonis paternis refpeetu aliop: ppqóiofepb cuiiacob oedit pgemturâ inter alios fres babuit OU30fortes t nuas tribus inter alios filios ifrael fc5 tribu epbtafmttribu manafie.tntgryfaacpf com brct multa bona fequif etia cypgenitura in bonis tpali-busmulm valebat.t fievr iacob fecilTc magnafraudem ï occcptióe5in 13 ey^ re tâmodica.f.efu puimen ac4fie-rit ab efau nis pigcnitinc.'Jtd pmü oom ^ ius pgeniture crat ipi’iacob ociure.q: er oefmiatóe onna vt poictö é. qinio: fiiit ppofit’maioji.ppqó malacb.j.oiqt ons.Ja cob oilcn efau atodio büi.tapfs adüxo.iy.olc ç 13 oem ê oc ipis ante^ nati fuilTent et oiuia elccttóc. tucpß q? et oiuia fnia wbebaf ipt iacob luspgenimre.tiftud fuit fib; reudatû a mfc. (iffau Vo ocfacto pgenitura polTi-ddjat.î ió licitu trat iacob pdemius ad fe rerralx caute qó fee qn viditipm efau ita laftü vemérê óagro q ticbat »0îi,eB q6timcinm’appçUbqE ins pgeniture lieoit»


ocr page 140

Ziber

lt;^n moïionqoid mibijjderütßmogcnita.vidit ctfajcó-cuptfeenté Z petente polmcntö qö ppaoerat. tppos tóe vidittpo cóocniés in qoo ios ^mogenitore fibioebitnj Pmodüçmptéis retraberc ad fe porcrat.qó t fecit, neeï boe peccanit.qrnó intendebatemere rê faera § redimere veyatéem foam.

©fail aut peccaoit: né folum pcré^ole inordinate ciboappetendo Ç etil pcró fymonic rcm facraj vendere inrcndêdo tficpt5ad p:imo5. ■^d fcöm pt5 cvoi-ctis.qjct:qoo fooj eratoc lore poterat pio nibtlo accipe.t to in modico piecó noIla fait oeceptio

mogenira tua . ^Uc rftdit. ^n mojioz.®ind mibi^-öerutpumoöcmta.^ic ia p cob 5ura § nubiiurauitd efau 'rvcdiditpaogfniCd; qTfie accepto pane tIcntm edulio comedit et bibit et r abift paruipendeno cppu mogenita vendidifTet,

3 pte eius.vcrutn qmé eft verffite ^ rem tanti valoiisjo tamodico pcio vendere peteret.nee alius vellet vcdcrc. ió oicütbicbebici cp cibus ille oc § bic agit no fint pefó cmptóis pgcirore.fivltra pefó oam fuit a iacob p modü corialis cófuetudinis q in tranflatóe rei notabilis recipi eus vitra peiü foloit vinû.p qöintelligif piandiü vnum ïboc vrci:lra cum oF. p Jorauit efau c vendiditpif mogcnita.^ quantó fuit pcio fcriptura nó oetcrminat.ß cutnccin multis alqs. q ©tfic accc.pane tc.^anan-tagio vlrra pcio Fm cófuetodinê veudcnriu. lt;$i aöt orra boe arguatp illud qö oicitapfsad bebic.vq.f^c qs foi-nicato:aur.ppbanus d pp viia efcï vendidit pmogeoita. '^ót Did Fm illain opinione ^ ly ^tcrfinotât pci) qua tiraté folö elsmotiul. quia illa cfca luit cl inotiua ad tractando oc vcnditóe vt oictti eft. r ‘^aruipendens O’ pinogc.vcndidiffct.frat.n.foitio: virib’ipo iacob. et intennis cautelis módanis p qoc cogitabat retinere ios pmogenitorc.nó obftanrc venditóc t ioramcnto.

Ju C3.vvv.ybi of in poftilla.vudc in bibilis bcbiaicis coircctis te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oldditio. /quot;XFrbocafnipbocnomcpcobiani in boe loco feri 1pBoamr ofminote.nó oefignaf ^ nó fuit nifi vna có cubina.vocabulocmqo bic inbebiaico ponitfp lîçnificat peobinas in plorali.fioc fcribaf oiminotc fioc integre.wptj fdenre lingol. nbsp;nbsp;nbsp;lit C3.,v,vv.vbi ofipo-ftilxogregamfcp eft ad pphn foil. i^dditto.q. yA do modico attendendi ie vF ^ ocnónollis fan-1 n ■ensantid tefta.có oFoe bacvita migraoeFt.fcripru quot;ra oicit ipos pgregariad ppfm foo vtbic öabiaa c.) .wcv.ca.oc yfaac.i 0en.pcnul.oe iacob fifr Ö moy-fe 1 aaron in fois locis. nó$tn oe alid cop Of «y obdoi-Inouitcfta.vt 5lct.vi|.ca.oc

minit in ono.ficnr oe dbofc ftepbano of.0t có boe oivi oe quibufdlalqs qö catbo

Ter obdoimioitin ono. et fie ice veritati valde confonar.

Fm qnl antiquiioftl aft palTionc epi occedetes in boe of feernebanfab ininftis.qiiofti pgrcgabanf ad pphn fuó. .f.adlymbófanctop.nó tn ooimicbant in ono:cui’facic nódó frocbanf.oc inioftis to of.'peribitaia eins ïc.vt fnpiadictû é.t iam in rnnltis locis.qi tali cégregatée ca rcbant.oe iuftioto poft paffionc rpi oeccdêtib’^iic oi ciE:©oinucrót in ono tc.qip’banc vitl in ono p beataj froitoem rcqotcfcór. 31h eo.ca.vw.vbt oF in poftil. Ju bebico ant nó oFmoito’é § trafijt te. nbsp;nbsp;fldditio.iq bcbico in boe loco nó oFtranfqt § oeficiêf mo: tous ê.ïer bacfecüda pricola oaf iiiteUigi ^ igFa cclTir..pot oictu fufriaddit5cimcdiatc óccdêti.

1^0 co.ca.vbi in poftil.oF IBcrrcxitcp vt cóinld ooinf-n x. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^tdditio.tiq.

3|^ida ccpofitoics bcbicop oient -teft magis pfo. 10 IFc.^ nó ioit ad aliquê^pbciani. ^ ad aliquem có oeuotó tfccrctu.in qoo qotctius oraret ocuj onatglo.nfa.? etil verbo qö bic pend in bebico

tbi t»i.®tcórnkrci onm Æ fdé-n-vcrb» ponif^ù ps.vbi or. ff jc^ftnionmiS.qtjno lignfficat ^fuiww^ cnâ o:ónc5:vn fcqinf (Ou(rndciis aft:ouc «en ft®j fpc.n.ocoeqoécxiifttierarp ownerndir ct B^^S occnlra mrpiratóem.ncemiró emn aga r caypna -Ia farc^pbetfeas reudatées babuft p

gt;:vj.t.,tXI» Ibco.ca.tgv.vbi Or (n polW. }^‘.. tero 000 fuhr.

Änianö’imperftt fudefafferöt clt;rcwo lt;nbsp;regno |:pi feu cede.qó ló manifdle dl -^ ^ie mfraarlofc fictu.vt ejcboe crcdafer 4*’*’^ fiiaWreudatóe oanfdie ptenra accipiat tegno ff' fie erpectef oefirueuo eius fienda o mdTia fiiu«W^lt;( niter crpcerani,ƒalfitas aötboi’nctóio pt5w’ fop i^afi.ca.faptadicto.^eöm m eatboUca vew^, Icgis ante adoenró tptp efao intdUgif gene qo9 nit efao^ut glo.in boe loeo tdlaf.ficorp w^®* ’ 'I^Lp turgens ab ipo iacob Fm earncoefcédés.fipe ’il ’^P'r'-.d fionêppfs cecic p iacob intdliglf.i plebs ludeo?ee' l®ft maioj tpc.f.plcbö fynagogc fernttminottuPT^ i:ßi4no?:..pot in alia glo.in boe loco br.ijï ^ ao^PLj XpianoB nuncupetnoie iacob vel ifracl.fatis dl réni.cüipi iacob feu ifrael fuccedat in fidc.quc öw. antiquoB tniodemou.^ï qoc fit ró quare 0?intdligaf p efao eu ab ipo né oefeedant fut camquot; nee ei fuccedat in fidc.in lib: o|abdic.ppbctc qoclünn is ptincipalitcr tractatono peedenteondetor.

Xu co.C3,tt:v.vbi oicif in podil/jtd*”^^^*^Ji^.ri. y^^^bia bic mota a poflH.aliter pntfolui.t föne 1 o KIS adj^ofitó.ad qö feiendó tp cóI’i*^®^*!'?!'« I^^figuratiue fncrintïoia.nun figura tórin^»^f vt.f.(foeintb.,c.ftebat tn boe ooobus modis.

lt;$ cu illudqé Fm biilotia ptingebar tradebat in ra iutta Iram ad aliqua doctrina ccemplarc indeiw da-h vltcrios aliquid aliud pfiguraret in mdins- ’•et oe imolatóc yfaac.s.trif.ca.que quldé imolarto rm fuir virtnofa t valde ccemplaris.cû p eâ ad ^l‘’îlquot; Le nir etcdlcna obediétie c timons dd in ipo dit m etemplû falutifcrû alio^r.lj pallio ypip « »S« .^ ta cétlongcmeliott in talib’bfllojijs ßter ronengi; redrenda é ré Iralio.^ccûdo -iro mô iHa q fin bifwiw pungebat tradunt in fcriptura folii ad fisnunwii fient eu iÇfa.tc.ea.legit oc^faic qyincedebattrib su nudus 1 oifcaiciat^.vt pfigorarct ruina egyptispî»-' opû fururä.ßSifr ©fee.).legit.q^^aba accepit vyoj^-j mcanâ.î fecit filios fonncationu.vt ßfigoraret q ’tja .^ nicarora eet a ofio.tin talibus bibonis tota ro accipit a re figurara.nee opç querere alii tone train nis.n.totalis talio billonaro e né id qb font ç WJ^^ gnranr.Óóaoteou que font ad fine Fm pbm alnnu da eft ab ipo fine.nó.n.quercndóê an bonefte febsp‘ rit fffa.nudio pcdib’longio tpibns tnecdêdo.3iitn gt;^ te febabucrit ofeas filios foniicationuy faciendo. ï iulTu oiuino fuerunt facta folii ad figorandû.vn nW to fi gcfla iacob cû cfau in fuis ^motdqs attenda^i nifellû c (p fucrut infiniero oioino tacta fotu ^d »ôquot; dó.^.n.collidcbaf in vtcro mfis pooli.nó fuit rmnJ râ intêtô.nec (n fcriptura narrato ad boe. vt inde aw

ctó fiiit. 1 in fcriptura tradmi ad figurandocyoixv^.i feu 000 ppfi oioidcrcnf.vtpnp otoinl oeclaratocm. factl.^sil’r ^ minor frater cgrediéo cvjtdo Pm^‘^.,3r maioris teneret in manu.folô fuit facto t ratô.vt figuraret qy taco b fupplantatur’erat fris pma vn gefta iftop frarru adinoicê fie cô cent in ^^gt;’®7L ey vtero egredereuEfuerótfacta t in fcriptoris traan , figoranua tm.nó aürvrevcmplana vtiam militer renendo eft oeqoibofdâ qoccótigcrotmw ocrfarócadinoicê.tam tn emptóc pmogeniturc v«^ ceptóebenedictóis.f.q? ad figurando nn ono oiipmi


ocr page 141

Benefis.

lîlS^’®’*!’® fnevät-T fó no dl(nïlh'squereda alfa torsf-^®*® ‘^**° *®‘-°' ’petebat fibf vendipmogeiu-näfrink/aP^^®'’^^ ^utd facru tbmóique in pofttl.^röf. eta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’'tt róncs fionrales foln non Irales.vt Oi-

factm- nietig biftotqs ïfaiet ofce. vn et boe (po ^ Îtea f ^*” ^’^ ?filt;lerata in boe loco videnEcê oolofa. tib«^ - jtócpfnernt facta nó ppfcßad fignrandt» vir firn 1 ^‘^i^O’W boe ca.rup (Hó vcrbn. (frat(acob 01a1^^-^ ^*cr8t (acob fine oolo bitas ioomo vtma^ Lafi ^°’Aittó p ooln accepitbndietój 4 trat fine oolo. eb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;magnn bcc feriptara pmifit.bec in

liter a-'^ ^®‘ bdlone fignralTcnt.tradntooctotcs fpa-frarnr ’'quot; quot;‘^br^vbi of ç efan pmogemra fna pp cfc35 oiVr k ° ™^®ti vendidit.acpoftmodö paterna bcnedi

I’'*®tns eft.fignat enndê ppfm ifracliri-oto-»^'♦’^ ^^®’ ^Itodag narrat Imogenitng fili’nnn fluff^•^‘'l’^’ßßpwtio fccnli lucra nó folupmatus adiff’^®’”^^^*^tûctfâ t rcgn(celeftis pmin ppatn5 liifcrrf^^l^ntertt’®«^ quodamó ceptobtâte en oicttgt; ein ƒ1- k '‘’Ä^ tegnn oei ï oabiE gentifacicti volutate lînniî^^“^^*^ ®ötpboco(caE O’bcc erpó^fi.t alie ernaA“^?-^ '’®‘^ '®co tradunf a ooctonb’Cunt allegoji ótiHn^i- ^^®‘'^ '® ”® ^t^tót ad^ofitö.naibac poilü. Lfor ®^‘^ ®^ f^’f” ^t®lt- Éicendû q * verü cft qfcn nn(Jl -P?f‘° bi(lo «ee.cü Ifa fimpUcircr qcpouit.qui S|}iw^^f'^”^®®biftoj(agt;ö.ei;p0 aût^fi.fnpaadicta eft artff^ ^®*'^ ‘P*tt3 fenfno Ifalis.t fie ptinetmanifefte erp «»i*^ l^le.quip earn élucidai Fm ang. in K.oc vri. ar « ‘®'‘S*P® fnitonfum fup:a in additóc fup ,plogn. fim^IT® ^bic tradonE in bvftona foln fuert facta ad ohpff^’ T’^btetó êaccirco nó é (bi alia ró pter figurale ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ftn.tbo.in pina fcóe.q.cq.ar.q.in rnfióc

fimm vlt;?‘^ ^1‘^^gt;■•»1014113 pcepta vc.lc. cent oata ad ifa/f ™.®’’®‘”ó brent alia cant feu rónê pter fignra efanvA ”' ’^ u®quot;^ A® P‘iftta cê ? fntam aplïd^pbanum htbr 2 ‘^b Ppvna cfca vendidit pmogenita.ad ük hs ^^jv3P^ O’tf«n vitupand^fuit pp ill3venditó5 oifrfAk^f^ tonsbüe Fm baue erpónó.na fient (acob cf no nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;binól.ep boe q (fta fac(cbat inftinem omi

tóeth i^^^’’^n.eo mó v(deE eteufandus efan oe vedf nJf ^’^‘fPbana qna fcat.co q^venditto fna ettam ‘^oc oöm g rvcnd(t(o efan ct(a fi fiie-Wfejepftna intcntóeXeicptempm tiTM»f ‘® bmiui.f.pmogenitnre qbnonum babnit a omi- nbsp;nbsp;•*®’^^®t^« boe infinnaE en feqn(E. ofbift puf

reda-s - ^^f”^® ^ ^mogentta vcdiddTet. et q act’ c(’ ahAT**^ k®? ^ vitup3nd’.(5nïptó5ant pmogeniture nAfd?‘®^°b.pfumêdn enó cê facta et ptana intct(óc. fi wffquot;1 .”^^^’^^’^^'Pci^ö-’^’ip'Ti pelcgcratadbnc in nowf* ’'^^‘^ ^^5fKboe qó fiipta Or. 3^a(o: fern(et mi odirtk /^ ’®^ ^^ ®* ’^Balacb.f.lfacob oilext^fanfo fft«« ^1*'‘’? '? ^i^^do pmogen(tura ena5 eteufabaf. Boft?^Jk *®5 *5® ’■^‘Ümebat. nbsp;nbsp;nbsp;Jn eo.ca.rrv.vb( of (n

«plautoboe-te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'afddtfio.vij.

jWljk» lila cfca nó fn(t (n pcq qnatitatc fi foln ca motf-®ytracundü oe venditóe.t fn(tfnterlUos alia fS^nattt’S eóneuieuo in pcin.vtpoftil.vr oiccre.tüc fen^i? • ^iÖï’’®’’®® ^ft^ PP lil® ^1^® QW® accepitenj n rai®j *'^’® ^^®’‘viros pïudctco.^ et : aliqua modi veff^?-.®^H® lbcfp®t tractate magnostractat’.vfi nihA.^P ’mteUigéda fimtqaut fonât t oletis faucto^çz in pfon«. Replica conectonj ? Borg.

■tangit.qncdâ cófona. qda5 ■ ^liisiia.uo tfi poiaponderofa nee ptractatónc oi vfc^ ad locn iHu vbi poftil.oifputat b emptóc mffA?i^* ^ *®^®^ ^ efan.vbibnr.rcpbcdir poft il.volês oniSa -H?^ oubia mota.o.fiualit.q’ inqpofito nó cft «11Mb Af ° IraKg.qzróncs olm oubioybic motor rfh fi arrffi ^’'^ R®*^^* ’ ^Jtonpln oe cfaia tofee. vide qt of fenrims °”ö®’^ penfatls bis qbur.-ponit in rnfionc ad pntnuargumentnfnijaiogtapparcbit eü fruftra labo

raffe inj^toffto.fbf.n.cxpóncs ocm.b.^:cg.fn moî.vicj cö o:do b(ftouc ocfictt.fefe nobis intelloct’myftic’qiah tis iam fotib’ondft.jÿicit bnr.çp biftoîia oeficere FmlP gnificatócm voeu eónngir multipkciter (n paboKcis lo-cutóibns fient eu oFoc oei oigito:b:acb(o.t ceteris 4 in oco nó font.^ut rcrminfcóitcr fignificat. ïtóqdfigniff catio vocü no inducit in fide tmonb’aliqnâ vt(litatem neep boneftate cóncrfatóisbnanc.fi fpêm makificIndt. j^eficiente biftona recnrrédn cft ad fenfajfpnalé.4 tue ^ Irali accipi O5.'Æid ide ó.b.aug.jci.fup gen.In panc.of. ^i in verbis oei vel eninfeuep pfoncin officin qpbetlcn affumptc of ali4d qönó nifi abfnrdc ad Ifam pór inrellf gi.^cnldubio figuratiuc cc oictn ob alia fignificatós ac dpi O5.becaug.oans (ureUlgereq ?vbi nó cft iriónabilet nccabfnrdn.pnmn olm innirédu éIfc ante rccnrfnjad allcgotia.vt oic(t idê.b.ang.ü.fup gcn.in ^n.|Önc autin fancto iacob oe quo fcrmo,mbiic 3bfurdü ncc lrróuab(r Ic.imo fi alicuipoffet videri 4d illiciticómiffum in fau' cro.poftd.p onbioï tmoto:p folutóeni ad (ntêtiócï feté^çj oocto; :elucidat ïabfolnit.iBó igiE bic paffns ó foln ft--guralis.vt vnltbnr.fietiâ ooctrinalis.oocemnr.n.oonn bei oifpóne collatu nobis vel^nnffnm ncgligcrc nó ocgt; beriifi oi conatu ad (pm tendere.^ bab(to bn vti, fient(at cob pmogenitura an qua p ocu pdeftinatns x electi ’fuie ante$ natusê.vt pt? irealacbq.t ad ^lO.ijc.^lfr zbbe nedictóc pus cade róne fib(oeblta obm é. «miç ^ but» oic(r ca fignraKa trn.cii erta (n cadéfna oigreffione oleat fupplantató? qua (acob efan fnpplataud cc figuratâ.i co q; -(n vtero egrediês plauta efan manu tenebataió (gif IS facra (acob füttift vt o(c(t fignraKa fi ena figurata, vt (pc fnbdi't fiblpipdicens.qó etia ej e fuis evcplis patere pór, tlfdduclf.n.factn abraein imolatóeyfaac.oiccs dlb Ifa^ liter eé tntdligêdn oe cómêdatócePobedietie.^ ooctru liter oe uniratóe ciufdc.adducit winde factöiffaie qua nudus inccffit.qó oicit tin cc figurale cö tri fit factu obic vt oicit.b.bicro.-tpouiE(n glo.oumira in^r obia^pbe fo lo cilicio indnebaf vir nobdiffim’.cui’filia vt tradüt be-btcltinanaffes ree accepit vro:ê.uó tn erubuit nudos in ccderc.nil boneftlus indicans m peep ris binis obedite» ep4buspt5 q? vbi facia^cediit et binispeeptis t inftm ctib’nó cê foln fignraKa fi etiâ cómêdabilia t ooctrialia. tficut er medio bnr.ondlE factu ablae nó foln figurale» fi etia ooctrinale.ita et ancte.b.biero. idem mcdiu ponê os in facto efaic ró oeduciE ? burg.^ilV pót oid oe febo cjeéplo pbnrg.addncto oe ofce facile filios fomicatlO'’ nu.O’ q: pceptû bei fuit obic bcbitc bonu eteufat fi4dab fnrdc fonare.vf.lic c in facto ab:ae.(fÈnid.n.abfurdius« magisboirêdü $ occiderc^nu filió.fi ficut et’obia fa-ctn reddit laudabile t ooctrinale.ita taliocp bnrg.ad-ductoç.pt5 igfqnó fc occlarado fuias inuólnit.ïxencra fient bnr.oicit facta (acob be 4b’êfcnno Fm fc cófidera ta v(der(bolofatiniufta.ita bcbiritbicerc oe facto abrae Fm fc cófiderat3.v(c?occdionc filq;fi vb(acceff(toc(ma d3tü bonêdu Fm fc tnaKtcr fern ênedn Kcftii fi cómen-dabde.ita (n facris (acob vb(acceffftbiuin’inftinctus fa ctns t (acob i rcbcccc mf(fnc Fm boctop fetóe fntam.»' mo t yfaac fcnfit (nftincrü cüdê,vt oicft.b.aug.tvj.be ei» oei ca.trcvq.cü indt.yfaac vnü^al(o bfidltifrc. nó fe fo re beccptn cóqucft’ê.fi pfeftim renclaro flbi magno my ftcr(o (n co:de oeukat(nd(gnatócm t bened(cióem pfir-mat.bcc aug.tfènfbns (nftincrib’« reuel3tónib’o(nin(s fd gó Fm fc vf oolofum.eff(ci£ laudabile.uccburg.,pbac funwofim p glo.'XHa.n.mouêdo qónêfolint p figurati onêfinó addit tin.qi excludereveilt fenforn vciulfale?» ,putbur.facir.fcd qo adducit Jfi. eft verüç ê allegoria, finó excludes Ifalc fenfum ptimu.)^ auraddit cxpóné 3|fió.eê canfc redltlua.nö videt vem.na? fi recte penfen tut verbs ;^fió.non exponit vt rcddatc3m.fi p allegoria oftcndft pntem Ifam allegorie fuefote figurâ.t fic expo fitlo eft potlns bcdaratlna effectus lp rcddlrlua caufc.p pris non ptinet ad fenfum Ifalcra fed aUegoricum. ^ec


ocr page 142

pór burs-.pbare intentu p fanctü tbo.,p fc aUcgatü.q:^' cedit p bypotbefïm qnó pcedif. ccbvpetefi.n.falfa no é incóueniés multa fcquiineóuenientia.vt Ii celu caderet vel afinus bfet pcnas.ira fupponit fanct’tbo.vt P5.)ßn poftrota oigrclTionébur.verttate ppdicte arguitptra fe «bcne.ijnon foluit

fufficiéter argumé^ tûfuû.q:ficuti bio piacob tefau geftf Qfauadlram^pter cótéptu crepbenfu bilis.vt arguitbur. ita iacob^ptcr obc^ dientiâ ad oiuinoo incinctuslaudabtP eiljjut etiâ burg.rô ne 1 veritate cópul fus fatef.qnin nne Oigrcinonio etia 'Ï’^ bio vtif pofttUatO'' rioqpusimptoba-uttÆt.b.aug, iq.oc ooctrina jepiana oi citad^ofitu5in p' ceptis oei qbonu5 iubct, Tmain vetat nulla figuratiua lo^ curio c.^vbipeipiE qömalu videißgu ra neceiïaria é.cuin igitur occillo filqa^ biae madata mala videat', imo fit Fm fc côfidcrata.igf fi' guratiua locutio é. ititelligc bic fié ali' bi.cpfit figutanuap allegoria.Itali tant lenfu oc peeptozuj mä' tobedictia fern

»ZVlRuautfa Ca.vrvf. A o Ine flip terra p^ eaftc ^rnUtatêq accideratm öieb’^abiaaiabijt pfaacad abOnelecb rege paleftino-ruin gerara » .©pparuitc^ ei ons -tait.lMenefceda^ in egyptu bqefceitra qua bivero tibi et pegrinare in eaterocè tecüTbndica ti^ bi.i^ibi.n.tfemi tuo oa^ bo vniuerfas regides baa copieus iuramêtn qö fpogt; poudiabiaapri tuo t mul tiplicabo ferne tuft ftc ftel^ las eeli. ï^aboc^ pofteris tuis vuiuerfas regiones bbas:ibudicef 1 femie tuo coês gêtes terre.eo qpobC' » dieritabiaavoci meerr cu ftodierit pcepta ï madata cmeatlcerimonias legef^ fuaucnt.ÖÊ*afit itacp yfa-b acin gcraris.^ui cu inter rogaret a viris Ioci illius: fup v,ro:cfua rudit » foro: per faluo.vt cómédabilf t imitabili intercedéte oiuio p-cepto t cjccufante.'ïnó afs.vt vult.b.aug.vbi fupra.

^té in eo.ca.vbipoftil.otcit cfau iujeta ocm aplï^pba' nu pp vna efca.vt lp pp nó notât pciû vel peq qu3titatc5. ft folu cam motiuâ.üui’prlû oicit bur.alTcréf ^ ce caufa motiua nó ocbuit oiciypbanus.c,reludes (pocmaplï in iclligi ocbcatputfonat er oletis fetóy. Undco g q»mgF in glo.fup illo vcrbo aph.fanctop oleta rccolligés oicit. tf^ efau^pbanus oFa.peul ï pbano:qrpp efca vilé fc fc citpcul 3 oei cultu 4 pucipalitcr ad faccrdotiü ptinct.qö vftp ad tpa aaron fuit annejeu pgcniturc qua ipc cfau p-ulpédebat.vendés ^mogenita fua nópvua cfca ta^jp pclo ft pp vna efca q ca motiuc fuit ad cótractü faciédu: ïftc Vf poftil.iurta verba aplï z Oicta fetór rmultU5pp2ic loqui.qr p lypptcr nó exemit ypric pciû rei venalis, ft p lyp.infpbentes emppric oicitrp quato oabisri rndefp tanto pcio.ft cu oF pp quidvis emere vel védcrc.rndetur ^qjrlc pp vtilitaté vel necelTitaté que é^rie ca motina.et n 'ci),vel eins quatitatis ccplfiua. nbsp;nbsp;nbsp;Cbpitulu.trvi. ta aut fame.j^efenpra gcncratócjdis.b pnr oc-cribit^jbatio pFis.t p refpcctu gétis alienc.fccun-Fdo refpcctu familie^prie in fine b’ca.0fauto.a|d ppbat in aduerfts.fcoo i^fpis lbi: Seruität yfaac 2|dbuc p^bat in cuentu famis.fcöo ej rmetu^prte vçO' ns iburfeui cu interrogaret, (.itca priinüpftdcrandü^ yfaac bebatmagna familia î pecora, iibo eyfame orta iniinebatftbipericulunift tralferret fc ad rcgionéabun-danté.cuiufmodi tue erat terra egypti.î ió voluit fe traf' ferre Ibi.vcrutiï qr ocus ftbiinbibuit pfidens oe eo t vo lens ftbiobcdirc in terra intermedia remafit.t pt5Ifavf qjibi. b ^enediccntin femi.îc. iÂZô cyponutbcbrei

äiber

lic.qfi alliisfmp0b(EbonttaIicn(»(cct.]fac0It{^^^[ ticur fedorfdacCatboIid aötmeh^erpoinn oe oefccndù oc yfaac fm carné in quo oés’gentcs W bcnedicfôeni lîcnt.s.c]cpofitû cth c 00^ bocaddif ne crederef yfaac fimpUdîpfecrtoîft® facrafictno^

0

mea ê.Çimuerat.n.pftten qp fibi eet fociata piugio re putas ne foite intftcereut cum pp illi^pulcritudinê, i (Tûqj trâfinent oics pluris

ftmi T ibidêmozaref. ^^fpu ciês abimelecb rcy palefti U09 p feneftra: vidit enio cante cu rebecca vroze faa iïaccerfito eo ait.pfpicuu mé qpvroitua fit cur mêtit^ es ca fo:ozê tua eê.*|Rfidit timui ne mojerer pp eâ.Oi ncitep abimelccb.®uare 1^ pofuifti uobis.potuitcop re4fpiaoe ppfo envroze tua:- rinduxeras fup nos grade pctm. pcepitqjomi ppfo Oicês. ^ui tetigerit bois b^veozermozte mo^ 0 net Syenit aötyfaac in fra Pilia: tinuenit in ipo anno centuplü.33euediritq5 ei: beus T locupletatus êbo mo:-ribatpzoftcifceus at-lt;p fuccrefcéfooneemagu^

mincrónis rat ', feruanda cti3^j Uloccéto^ fita. fié redderen poli-tüipi « i«9. 'Ä

ptinenradmo^j'; colédiocm ƒ 1 gcfqffoa^S fuutquenooW nifiqzfuntäoejJ boïci»fWWÖ cepta.îer (panlege moA ta plura fneruioj uata oe moriïfiiCTtM ccpc^to oiinOiJ luitcm^oefcji^ rctin egycTO

q:Yfa3C'vt.ö.o2 .rcn.ca.fucrat o» cófccrat’qn oblat’in mote.dquot; nócratoecéa?«* rcr tcrr.5,pininioi^' «10 remain

ris.qztotajjalcilina ptincLptermlos terre lt;pmiin^L b (feni cu interrogaretbie purer ponif^jbano yi33‘. metu rónc vcono celansprüderer veritate.abfep täte oicés câ fororé fui eca codé mó cjtponaf flent?!, pris fui oe fara.vt fupradicrû c.yc.ca. i Cuqpßtr^ es «.et boc vF q? fc babuit ad vjcoré fié ad fororecon» do ab ca.quoufqj carptus fuit cppp einspulcritudinç” moldlsbat ca.t tue redift ad cxcrccndû actu eoluö^ni ió fcquif. k ■^rofpiciéo rejt îc.i.rcddêtê ciebitin 'V -ri.oictlo.n.bebraica que bic ponit equluoca eft ad tad coitfj.vt fupradicrii cll.itq.ed.Ktq ’bic oebwiw. in fecundo fenfu.v F q?illud qofobdif. I I^erfpi,“ eft O’ vtor tua Itt.alq to olcunt cp vidit cum afifP,% té vel ofculante? rcbeccam quod non faciebantvm »l cum vjcoribus^rqs. m Cut mentitus«.no eittue titus.quia oc cognatócfua crat.vtptj er pdictis WP tre fuo. n lt;ffiuarc impofuiftl nobis. ^mpoiierci w fignificationc mem eft q’ oecipe.t tunc coftrnit cuinw tiuo.ï fic accipitbic.t eius fupinü cftimpolim . led“' qft fyncopat.ï oicitimpoftü.c indcoicit imponoMe ceptor.cetera patent. 0 Seuit3Utem yl3ac.bicF^ tur tempc^jfpcritatis.quia ejc boc inuidism infulae''*’ contra cum t inluria patienter tolerault.T patetn^ ff pris paucis verbis, p iftinuenit «.ad oftendeno’ q »fuit cjcfpcciali oono oci.quia illc annus nó ftitt^ ad qöoenotandu fignâter oicit in ipo anno, recede a» bis qm potétiornoftri factus cs.3CIi oi. ft tu reböWt tu poffes a nobis auferre ciuitaté.vcl ft veniret 3du^ rij polTestc illis cóiungerc - trradere cis curitaret boctn oicebat motus fpuinnidic, quo nó poterat eii» jjfperitatem tamcelercm videre»


ocr page 143

^enèife

r^te oÆ ’ppamitd oih?- P*^?’t®ndam tfaa® ^o’^tünS fte'-Ç^^sendûte. K»bonistfpÄ ÄWöpltondo« JJaltarend redden fe®?®^®beftw ra' ^^Jmtirióc

®^oaEoem5fucM. ^‘'^r fidelitate.qa ^^’^'’WEas fibKl X®.?® önnifitcin ÏKïï’’’fiW«n^

debftndeeb ïc.p5 fôk’^®”^”® yaocboïatêb wU ÿïnoniéviiPbois i!;^’^‘?fP»cW£pc JJ PSregatfoné. vu te'PÇêB.^ûnc^ S^^«»«®««»« lÂ-a^addaicc 2S?*’^«nW' ?®(“^® tn (®u(d Wiad mctc.l(c5 macnointédeierfc SunS?^*’'“ J^sondê. ‘J ’S y«tt«.çÇÎtâx

PWfuminferèX' nÄ®'®® «duerfa 2®ó9dtoaando. Pteiltet noe E^refpondétad WtHjco-atlfaac fc».!??}*^® ®^ ‘^^ bominê qnêodiris c crpnhlKs.ac

lt;loiSsÏf’®*^‘''®'''*l*’?*®*«gt; ^ ï£gt;tveniret ló reiten- -^’^®*^^’“1®®» c )Fodcrötcp ifonétc.tO2^ cun-ce cc oefcefu plinuar.vcl refolunóe nP ftmdmr•^’’®’^’^ ‘® fodcrut ib(vtaqua ejepluuijs oc vehementer effectué hobu itev pofreinoes ouin t ar^ mento2 t familie plurimi ^b15 imdêtcö eipaleftmi oéöj)uteoö qj foderat fer ui pris lUi^ abiaa illo tége obUniKertimplêtefbumo intiïivtipeabimdecb Placeret ad ffaac,^Recede a nobis qrn potétio: nobis a facties valde.^t ille oifce b dens vt veniret ad tozrenquot; tej gerate, babiraretqjibi rnriiim foditalios puteos quos foderatfui pris fui abzaâ t qs illo mo:tuo oU obftru,veratpbiliftijm :^p pellauitcpeos eifdênoib^ cqb^ aftpr vocaucrat, ^0^ b derute^ in to:rêtc t reppe-rut aquaviuâ.^j z ibiiur giuj fuit paflo^ gerate ad-uerfus paftotes yfaac oi^ eentiö. IHraêaq.fC^obtc nomê putei er eo qö acci--derat vocanitcalûniâ. 'fo derunt at -r aluit^ illo qj rirati funt.appellaiutqp cu nmidtias . •|{^tofect^ inde foditaliu puren ^ qnd cd-tenderunt.Jta cp vocauit noméci^ latitudo oicens. Thnc oilatauit nos ons.z c fecit crefcerc füg terra. ^If cendit at yfaac cx illo loco fïberfabee vbi apparuit ei ons in ipa nocte oicés.£-go fum oc^abtai phs tui, s Ulolitimere qi ego tecum b fum.lBndica tibi imulti-a te SIM • ? ^ifwini’ te oeeinitate.tn nibil abllitlim’ 0 æ. ’’oenmentum intulimus tibl.

puteos As foderat« braam impiétés eoi terra.îyfaac Itcufo dit cof.ï Iftcfultvn’ ciccis v ffauto b pbatur patientia yfaacrefpectu jprü ramlllei boc q^efau abfq? contillo patrif Îmatris accepit on as vt:oreo ocgenere ctbeondoffenders alosyfaac trebecce ^nca.idtvi.vblot Inpoftil. ^cncdké-tut in fernicmo oes gétesfre. SdäM« 15 loco vbi oEj^encdlcc-r in femine tuo poiftmr ibcbraf co verbû benedictio nis omnino fimile illi quod ponituro. ca.jriffi.quod qdem verbum fm bebrap cam veritatem intel lectum figuificat, $ file in quo alii benedicetur fit caufa pu-cipalls cffcctlua lllf” bencdlctólsqö nullipure creature poe-ult. prouttbl fuit ec pofim.t ideo nullo mé ptiteUiglbtßo. «^fS^mtino lit ditto pformis jjmlflio ni fee abraeiimola-toe yfaac s.ctij.ca.-z: ica fundef iflnuati trib’ßcü pmlttitin teutiouepmi luram tl.f.fci tpc imolatolf tbeu oiclt. poples inramenmmqo fpo fpodl abrae pfitno. tc. t^cbo qa cu reddit roej bUi’magni promlffi fbdtt. co q^ obedlcrit abraa voct mec.qb oino conco:

t'^® comnulü.curtaUtcr recipiendo eoo. «wS^SÄTquot;quot;quot;^^ nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;taiS^*^®^-^‘P^^e-®™^^ 'i® ®® iuramentü fodere pu-t ^^’’^’w^anerttt cl p’iuramentü fern oc aq mera. Oen«MA - J^' P^*?^ ®r®t « lmpofltü.ß tnnc fint Itcrnm inhpk?? ^firmatä.ad cui’lntcllcctü cofidcrandu cp beer ramÏH.^ '*^ ^^ pute‘’.febcc at fignllVcat feptê. ein-ÄleiSf**’^^®'*''®'^*^ ^1“ ^^^‘® tribus flgnlficatlonlb’ loc* ntemi®^ PWens vocatus eft berfabee. primo ^pter fc' ‘ 'Magnas quas Ibiftanjü abraam.vtb^s.xFi.ca.licm fpptcr Iuramentü qö fartum eft ibiîter fpm îabimclccb ;^rem ^pter hoc $ yfaac vocauit Hin puteü abundantlaj vt bic br.qófonar Idêqö fatietas. t fi cótra boe arguatur cynó vldctcc Idé pure’ boenouo faet’.t d fuerattemoe abwc. Ï^bm er imo qrfic b: in b ca.paleftlulob ftruterat plicabo feme tuum, dpter i ferutt meum abiaa. ^tacp edifteauit ibi altare ono.t inuocato note oniejetedit tabernaculum pccpitq? fer Uis fuis vt foderentputeft kJ21d que locum cum yenif-1 let be geraris: abimelecb Toebojatb amici illius et pbicolouv militumlocut^ meftyfaac. @uid veniit ' ad me hominem quern odiftC nî erpulidis a vobis, ^ui refpondcrunt: Vidimus tc cum elTc oominfi t idcirco nos Diximus.^tiuramc 0 cum inter nos: t ineamus fedu6:vtnon facias nobif pquic^ mail: fiait i nos ni bil tuorum attigimus: nec fecimus quod te lederet:^ cu pace Dimlfim^ auctum qbndienoe oni. Jecit g cis couiinu./Jt ponobiiipo r tumfurgetef mane:iurauc runt fibi mutuo omnfiten eos yfaac pacifice inlocuj efuû./îcce atvenerût in ipo Die Pui yfaac:annuciantcs ei oeputeo quej foderant atc^ oicêtes . Juuenimus aquaj. vnap|^llauit eum t abundantias nomen Vibi ipofitu e berfabee. vfqjm v putem oie.lt;fau7^0 qdra-genarius Onvitwoies ou as iuditb filia been etbei: bafematb filia don eiufdê lodiquc ambc offenderat animû yfaac trebeccc. datrônf reddite fpe ßdicn fnrmétf.lbf ein oetm fuit abrac co q» obcdifti vocimc.^crefo qr b n or. étbüdiccnf in te î1femie tuo fie s.otjccrat ca.KÛ. fi blpt. lêndfccnt1 fernie tuo.fient in ca.ycij.tialqs anettb’ cidéeorrndennb’^jut dem furtiaddnóe.s.codé.,req,ca.vn b nó bj locü cypofi-tlo bcbrcoiz.vt largi’ fuit ejepofitu in additioneßdicta.

^n codé ea.yyvi.vbi or in poftil.l^idit eu locanté cum rebccca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^ddino.q.

nnri^öc loco (n bcbraico ponif bee dictio melTabetb oino fibs illi qpofita fnir.s.ca.rri.cü 6yfmacl age qdc Dictio I5 béat pl’a fignificata.figuificar cm nfum.gaudifi.t ludu.filV t ocnfioné,nü^ tn fignificat co euntc. vtiadditoc s.pdeo ca.fuit ocm. vn traftatio nra fe bene 1754 bidt.lamp;idU eü locanté i05 cypól^ut in poftil ÏCi


ocr page 144

ïtiOer


la mUcundacrpofitionc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;aß.t:j:vu.

€ unit at ÿfaac.îjic pfirbefenbif ordinatio fue po^ fteritatio pponcdo wn altert, tqtb fiebat p bndt-ctionê ido oifpofitio ad bndicrionêi5oefcribit.fcco fotma bndictcis Ibiuuötftibi.ótatiintp vtfenftt.Wpo* fitio atpina tria OC'



clarafƒppus ejepP fïonê.fcóo p mri^c uelatione;: tbi. oó cu5audtiret rcbecca tercio p hli) ppatóc5 ibi. Sbiitct attulit. Cjtrdpamüoicit a ^genuit ätyfaac appro pinqbat.n.ter min’ vite fue î tote pus erat ordinâdlô tua poIteritate, b aumearma tiwrc. qlfiU’recipies bndt ctionê Débat puspa tri face obfcqinuni^ fuirciméfa.t p?lra c d^ócnaudilhrc becci.b pür oefenbi tur oifpó Jacob ad bndictoejprcuelati önémftsrcnclantis lt;piiacob '{gt;ba patrif vtbndictio Hla ad ia cob tralFcrrefqr fcie^ bat q^ci oebebatvt fnpradem cfl.rw.c. t gt;Ctpgens adgre öccp crat fatf ^pe.ct uidc poterat bred' bû aft reditum efau. « Rolli qpfraf ici. Stotû corp*ad mo' ü pelt bifpid’.vt.s ecm ê.rrv.c.i ió pb timebat oepbendia pr^efie maledici, f Jnmefit illama ledictio fili mf.i.nü ^ accidat b. confide batcm^oc’alifoi' fponeret.vfbbu fun adimpleret, g tlbÿteattulit. quot;Bic (pnr ocfcribif oifpofi tio ad bftdetóej p p' pationêftlifqqdcm ppatio fuiticibioffe rcndi oecoctóc cüor b parauit illa d' bos cc.^cóo in filij cópolitóc cum or. i ($tvclti.cc.lt;5icnt cm oeni dl.s.c.giiij.



tn m ofRefo « oignftatc mm ad ineptio geniture «{Jk oedaratö é.ttee Docbebaffibl bndkrio.ï ideo (Jgo futn efau pnogcnit’ra’ï. ^tn ad oigmtatépinyL mwrc ven otvir. qó Ik q:rfaac oêbat ireUigi q:^»7 oe eo cm bndicno oebebat^prer qónó occepitpF^*’^ nóficifcnecergt;L .j; «moIoqu^S é faloato: oicêsoeio0t.jp'

(acob ln d^’l® eP.^dendww^ vtmutmaß ƒ tas

vc.tc.a medado^ ciitplwib’alM^L

o:c0ci9.ctn ut to venlaIhW®* 4«.).call’s camnób3bem2

ve.reaa.fucrunti^ munes a peto

eoelegunt mônalftertenog ter.rkoauidin fl^, terioberfabee.«^ mtód(o v:(e.patrijf

mdia vendlderut^ kpb fratrem


Ænuu at (fa.rtvij. b oeditqjmn. 'j^aramtlUa Iftaoc: Tcali^aucrmit cibos ficut veile nouerat


culiciuôtî videre ft pdterativocauitep efau ft^ lift fuftmaiotczoint ei:ft' li mi.^ui rnditadfujCui pr.vides 1114t qp feuuerim 1 ignozem oiê moots mee bjullie arma tua tphares tram t areft t egredere foquot; ras:(rftqjveuatuali4dap pzebenderf: facmibi inde pulmentum ficut veile me nofti z affer vtcomedat et bftdicatnbi ala mea aft^ emouar.Ö^ö eu audiffetre-bcccai illeabiffet inagrft vt iuffionêpfis impleret: oint filio fuo tacol^audi^ uipfcj tuft loqute eft efau frê tuo toicentê ei. ©ffer mibi oevenatóe tua: t fac eibos vt comedatT benedicam tibieoiaj ono anq^ monar.ülftcg fill mi acq^ ocfce pfilijs mets: tpgens ad gregej affer mibiouos bcdos optimos vt faciaj er eis efcas prituo 4b^ li• bentervefcif.qscft Itulerf


i pfe5 ilU^:tvcftib^efauval de bonis qsapd fc bébat k oominduit eft pelliculafcn bedoel circftdedit mamb^ ecolli nuda proterit.ï® c^ dltqjpulmcntuj z panes ^s corerattradidit.k^ui-bus illati oint.'iJ^r mi.^t iUerftdit audio.qs es tu ft

1 limi. S^inrqj iacob. ^go fujpmogcnit'^tu^efau. ^e mibi ficut pcepiUi mibi. Surge fedc -rcomede be venatone mea: vt bftdieat mibi ala tua. iRurfûqj yfa ac ad ftliû fuft.^^.uó inquit tacito inuenire potuifti fili mmu^ui rftdit volfttas bei fuitvt cito occurrezet mibi qö voleba. ©iptqj yfaac njßecedebuevt tâgâte fili


mut


tu fis films


et comederit bndicat tibi priufep monaf.t ui illerft dit.1||ofti (pefaufraf me” bo pllofus fit: t ego lenis $ïi attrectaucritmepr me” tfcnferit timeo ne putet fi bl voluiffc me illudere: z1 ducat fuß me maledicto}^) bftdictóe.ad que infin me fit ait ifta maledicto fill mi


tin 3udivocemca z pgés s afferq oi,ri.jÖbi)t t attulit


me’ 'efau an nó..^cceffit il le adprc3 t palpato co bi 0 pt rfaac. '©0Kqdé vox ia cob êft man^^rman’'^ efau pi^tno ccgiitt eft: qa pilofc man” fifirudine maiozifex A plexerant. J3ndicés gilli r ait. itu es fili” meus efau lRftdit:ego fu^.^jille.affer inqt mibi cibos oe vc^ natóc tiia ftlimivt bftdicat tibiau mea. 0.uos cft ob latos comedmet: obtulit ei etiam vinum. ®.uo bau fto oint ad eum. .Recede ad me i03 mibiofculft fili nu.acceffittofculatus eft ö eft. ^ratimq} vt fenfit vc-


srasu^s lttc.qufa d;o»r tfoncoluina mriflL fiteuadigrcßc. *quot;quot; 10 poterat bredW amp;eb««1 SVÄ voluit euma?'^7-cognofeere p 1^/ licet cm caUßilj^x oculiei’«videroA poffct.tn ClareaWf chat, -tad voce^ barariacob adgj cf9U.ve9tftq:rdöJ tactus In bolbufj^


vftpadlcgéoatâtpc

inoyfi ptnogemtl erk facerdotes.-t 15 bébât velles fpalcs pclofas T odorlferasidb*idun l magnis folénitatib’ offe rcbant oblatloné ofto. k i^clllculafcBbcdo^cIrcödC' dit manibus.fecit cm qß cblrorbccas. vt aptarent figure man*. I (^go fnm cfaupmogcnlf^ra^^a.fa.vt crcu' fct Iacob ocmcdaclo.fic pucraatbac Ira5.ltgo fnm.f.qwl appono tibi cibfi.^5dan c pmogeuit' ’tu’.ft lllc manlfc lie conüplt fenfum nee tftpbb5 intentu, quia qcüqBarte verbog aliqs fallataUû a médacio nó citeufaf Fm otug*. « ió aliter ó: « mcii’.bera iacob nó éét efau in pfona crat


ditus.q:bó In tactu excellit ob atalia.vt Ót.il.bcaiw^® dltu at ercelUf a multis aialib’.ló ludlcanit magto^ cram $fm auditu, p (ftno cognoult Oi jjbation g fenfum fact*, q Óftdicés g Illt.l.bndicerc volens*^ r Sift tu es fill’ me* efau.b nó Interrogabat qu «W^ Dubltans.ft vt pneipiat flbiobfcquiü.q pactoƒcedata benedictionem ïp5lra. s ^tatlmmvt fennt.b iJmP fcriblf fotma bftdictlól9:vblfic ^cediuq: |5defcribinP* Iacob bndictlo.fcóo bftdietónis pfirmatioUbl.lPii fR„ fermonéIplencrat,tercio efau qmlaiioiibl, ïludinsd»*


ocr page 145

XSeiidls


SSK^'“ 5(a»bmacbfnulKlbf.oderat S.dnto raa ffAaw^kï^®’ wt^ódata funt 15rcbecce,)^t« ad ómu5 libnT ^'’Mtoófe.p impcat filio bona rpaba q: et Imfibi ï^'iL^r’^^^^® Itelleer' 'buan‘ ’pueifad fpûalia z erema tt^« P?’ t wetdl’t ^ be rore ie,e,einflaétia ein J«fe«lcl|fot9„$ äSquot;!'-“'-’


m'eût ^uidenter qrofetio bebraféa 4 ^ Ibf/dliioau talf' qn accipit^ oolo.ialiqn accipitppmdêtia feu bóa can rela.t fic 0515 accipi.fcicbat cm ia yfaac yoc volutate ioï dinatóe oiuia recepat bndicrioné.vtocm ê,t ió ei’fcm nó l^aogcnita mcaan


poteratipnrari fraudi ^aeDcc.


ÄtioffS Wöoimpcafei feW»«95 C’-l^°’êttc tri' hS-^0tcó alioiz ^oolmtöcnoi?»

g»« Hencipalifin

5fe*®cin ê.Kv. SL^®$lt;ïw9itdttcrt Ïu5)®®fió futim' 5^!V?ßföU3 i3C0b


ftimêto?: ci’fragrâtiajbfi dices illi ait» £ccc odo: ftgt; Iq mei ficut odo: aw ple-t nücui bftdixit oftö^et ti-


bi be^ oe ro:eceli tbe pin gucdine terre abundantia frumenti vini zolei tUniant tibippUzado:ct te tri buSa^o bus frat; : tuo:û. 1 incuruenf an te ftlifmrif tue» ^ui malebirent tibi fitiUe maledicti*» t4t’eue diverit tibi bndictoib^ re-vpleat»'^ic yfaacfmonem ipleuerat. t egreflo iacob


”03potesipibefan jtpterqó ipm vslde

^^4plct3futtnin po tpeo0 ®Homole idumei amp;filiisjWp ipleta futirpo ?’P!^ftfotóter'

k??t«vl‘Ïgt;ata êmf 0*013 ptäsicelo ii

Wyfa' JÄ'^^fit befcribi ^fpdctcbndictióis TOtio.qugreffo «wb3püigredien bndictóiie ^HUeds.t ventate '^.yf3acbfidicr55 joretractauit.gma ^^fimisoitÆpQ quot;3vf(^ibi; r yfaac dupote hÏ^^^V^f* «.Blent

SP’ÏÏSwlnftftra rAkA^Wtoonem ia fijt « voluta-fll?*^‘togebama tfibi pats fi reps'- ‘i 'Pi^^^o-B^OH-inretractanit |.^9St cófirmauit.


fo:as»venitefaureoetofep be venatóe cibositulit pa tri oicens» ®urge pr mi-r comedeö venatóe filij tui vt bndicat mibianla tua » ^mrcp iHiyfaac»^uis d es tu.q rndit»£go fumfili US tu^ p:ïogemt^efau»^i: pauit ifaac ftupo:evebcm tltvltra ^ credi ptadmi-


ras ait»^.uis igif ille eft 4 budu capta venatóe attulit mibi T comedi ex olbuf piinf^ tu vcnires»3]^ndi-T nep ei ï ent bndict^» ^u ditis efaiifunomb' ^patris irrugijtclamoie magico 5 fternat‘''ait.3Bndicec 1 mi g bi pat muÓuiait» '^emt germani tu*^ fraudulenter t accepit benedictóe5tua ;^t ille fbiurit»^uftc voca tu ênomê ei‘^ iacob»©up-plantauit cm me en alfa vi


cce» '^üogcita mea ante tu lit 1 nûc feoo furripuit bet’ nedictioné mea» iRurfucp


adprej: nu4dnó refualU alt 1 mibibndictocj.lRU' dit yfaaetbnm tun Hin co-ftitui i ocs fres fuos fui -tutilbiugaui»^umto 1 vi no 1 oleo ftabiliui eü 1 tibi p^ bfill mi vltra 4dfacia» (Tui efau.TO vna in4rtin benedictione bes pf»Ü^i-bi 05obfecrovt benedicaf duc^ eiulatu magno fleret emot^ yfaac bint ad en»jjn plgucdine fre ii ro:eceli befup erit benedictio tua. ^iues in gladio: 1 frltuo h ferules: tépufq^ veniet eu excutias 1 foluas iugu ei^ t be ceruicib'-^tuis.’^derat g fp efau iacob:^ benedictioneq benedixerat ei pr 1WtitQ5 i co:de fuo 10eni ent bief luctus pris meix occidaiacob fratremeum mniTuciata funt becrebecce» n®ue times xvoeäs iacob film fuürbixit ad en» ^cce efau frater tuns minaf vt occidat te» IWüc g fili audi voce meâ:x confurgés fuge ad laban frêm meniba rantbabitabifqjcü co bics paucos bonec re4efcat furo: fris tui 1 celTet indtg natto ei^ oblluifcafqjcoç q fecifti in eu:poftea niltta 0 x adduci te inde buc»Cur

vtroq5orbabo: filio Ivno p bic» ©intep iRebecca ad qyfaac. IÇcdct me vite mee r jpter fluas betb.^i acceperit iacob vxo:c be Hirpe buius terre nolo viuere.


ruilt ic.yalfujoicit qrvolutarie vêdldit ca.vtj cjc pdictioiß pnonó furripuit bre oictionê aliéna? fibt Debits caute accepit P Äurfuincpadpa tre?. vt cctoiqrcrab co benedietóe?: fcqf e Xl^ot’yfaact^C' tatc ^pter fictuefau otntad eu.in pigue dine terre - rroreceli Dcruperit ‘tc.idabü' dantia terrenafecuü qcaufanf eviftï Dtp obus.vt Dictu eft.

f ipiueo in gladio qr fuit bó bcllicofus g €t fratrimo fui' es.b impletu fuitqn oauid fecit ydumeä fibi mbutaria.q.^xc gu.viq.ca.vtiaoetn êö.ciiv.ca» b O puftyvcnictic.bun pleru ellqn ydumei rcbcllaucrutne ccnt fub iuda.im. i^egu. vlü.ea» i aderat g-bpuroefcriDifma cbmatio efau cótra fratrem.

k ^’ivirq? in corde fuo, maebinationes peum concipiendo» 1 Ueuicf ïc.Hole-bar embfaccre vine te pre. nc incurreret odiu eft malediceretur ab eo. m Ructata fût15 rebec cc.'i9ic pur ponitur mho obuiatlo cû or. Audata funt15. (gjc 4p5 ^ efau pderant machinatione?n fic celauit in corde fuo quin appareret cete rius tfigniot ’ï’bis, n Ouc timeno ié. vt idocerctcöad oä dû locû ire irecede-


Ocinr''quot;'quot;^ ^Ï catholicioicütq? yfaac rapt’ fuit in ettafï et î0?àm - ‘Ï^ ^®^ fnerat circa iacob crat be voluntate ras nbsp;nbsp;4°^ ’^’‘1^ latueratipm vfep tue: ^pter qóadmi'

WiüL ‘“*®^®**f biuieobtpans pfirmauit büdictione oi. Xh2^.,^^?'iiWlt;fftf:iSdit y 'sluditis cfau.^ic bahno ^i^ ‘pi’ ^i®“ qrulatio co ^ frater fu’bndictióe5 ttiâ^''^K^ nbsp;nbsp;nbsp;bndictione5petebatoiccs. 5 Benedic

(^['quot;'’quot;^’’Pi^iui.acfi Diceret.ira porco fié anbnoietóï ia Peiarl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ait.fc epcufandoqt volütaréocicogucrat

acob. b ^enit german’rn’fraudulenter.^iebrei


dÜ3d tps:fcquif, 0 Cor vtrotçîé.ae fiou fimadattepo' ternce:q^ »ambo cd-fioiterfeetf.vd fi vn’remaneat.oporreblt cy fit fugitluus a me. p S^idtep rcbccc3 ad yfaac.qnacob nó poterat pueniéter recedere fine feitu prie, ló rebecca puemt fe ad induccudu? yfaaervt mitteret iacob filiü fuü ad laban.vt ibiaccipet vtorcoi. q Iederme vite mee apter filias beth.i.apter vrores efau.no at Dirit ipiyfaac alia câ?.f.oc machinatione efau in morte iacob.nc in fenectute fus ni -mis affligeret, r ^ accipet iacob veorê oc ic. nolo viuere ac ft Diceret.fi oiligis vitam meam mitte eum ad do muni fratris mei vt ibi accipiat vjcorem.


ocr page 146

ZiOer


^jcvif.vbf 0: OipcfWIa fcmifr. ^iiUo.ü cbiUonanS vldcf intclliöcda lïc.g ’yraac 3ppïO' (nqnte termino vfte fnc oc fnapoftertote oîdinaquot; et:ficnttdlatotcs folct facerefnas vinmaó volnn ndcndo.gt;lecjtU Icgif ç fiU^ rcccptnr’bftdfcrtóc5 apiepnuf eifaceret obfeqmnmimcfaT bmól^nrpoftfl.atr huUa aucte5 ad boe



fiiïunLjnfra af ca.xrvuf.vbfkeç benedfje/^ lM^ lt;B^ cob.vUen’crpfnr da ad bcncdictócj greerineO3^^, oieft.®! oer nbjbcncdicnócsabzae çfemimo P°5!^ (8tpdicto mófntclUgcda font lt;Jb9.q,ö.,nj.c4.fu^''^^

8 oco Ipi abrae.f.XISaledica te, , ^.


alUgâdo nec etiâ fuf fidentem rón.^ illa fuut 4pbetice irdli genda eo mó qno fa cob appropinquate tpc modis fue filqs fuls alt.j^ógregaml ni vt annucló vobis q Ventura fuut ïcq. XUcca.filïrïipcuf. f:gt;:ciü.oemoyielegi tur.t15 benedictioq bndipit moyfes bó »ei filqsifrranmo^ tem fuâ te.vnyfaae ellimas efaneépri' mogenitü fuû. et fie eide ponerebndlctl one5abiae -tfcmlnf fuo re,pniilT35incita



Çâ.XK'^iîj, canit itac^yfaacia obzbftdixitenpce^

Îtq5îgt;icê0. 'Tmoliae


couiugem be geuc^ re cbauaau fed vadeïp:o ftcifcere lu mefopotamiaj fyrie: ad bomum batbuel patris matris tue -taccipe tibi ludevroicm be filia bus labaauuculi tui ^e? autem omulpoteus beuc^ dicat tibi t crefccre te faciat atq5multiplicet vt fisï turbaspopulo:um:-rbet tibi benedictiones abrae cfemiui tuo poft te.vt pof


fideaö terra gegrtnatoiito Ä^/Äfe^^ tuo.Cunqy oimififfeteum ^Agt;^ffi rU^c fifca^^aenitmmc'Jofe^^S fopotamu fprie: ad Uban

mbbatbiicffrrt fratrere- Sfiïoamp;Ï 4é.vntrl«g Unter.6 J


tue erna pollicitus eft auo b tuo.Cuuqj oimififfet cum


c becce matris fue.'®ideus autefau qrbeuedmftet pa ter fuus lacob z mifilTj eu iu mefopntamiajfyrie: vt inde vrotem buceretiz cp poft benedictionem piece pillet el biccns: non acci--pies woiê be filiab^ cba--naan qöcp obediês iacob parentibus fuis ilTet in fr riarn ^bans qjcpnó libê-


anturini3lo.afj actnqft.^3ccg ibono 10^3Ä äsoolo voö «5 1015 oictio frauduf ter accipit abufiue.vt ^^^ cfau.vocauit w^ fraudulently


uit ipm cfau ab benedictionem recipienda.t vt Ipe yfaac magis oifpoftt’ cétad oanda bcncoicrionc voluit ab ißd cfau recipe cibaria ftbl placita.anim’cm opba? quädotn rcddiE aptior ad fpm ^beticü exercendû et fcnfibilib’ fi blbn portionalis,vt in.iiq.iReg.itj.ca.oc belyfco legitur ntbilomln’i b loco nó folii Vba yfaac g ena ei” fcâ.fiiï re* becce tftHop fut ^ncipaUf ftgutatiua efuturo^rpnofUca, vn j^ug.in ll.qónüno.t ve.teHa.oiclt.i^m tantus priar cba yfaae afiqiinoaatqrlta filio venatóe? c efea qualem amat03magno beneficio.tpnittitbndictiocj nullo mo arbitremur vacare a fignificatóe pbetica.maxieqm fefii nat vxorei’ vt ill3 benedietóe? mioraccipiat.qué ipa Dili gebat tc.i cadé narratóeinultü moucrütad maiora intel ligcnda vel redrenda 15 stug.vn in bac blilona ficut in p.» cedenti oe véditócpriogeniturc,ró Ifepriclpalitcré figU' ralis.d ar lila préfigurât in glo.or.plenc tractat,

3n£0 c.xcvq’.vbi or ipo,ju me fit lila maledictio cc. (Sc Vba rebecce alit exponuElur Ifa5.vt ^ddfiq. It fenfus, fi maledictio ?ting3t,lme ent, co ^ indu CO te ad boe. tboe Oiccbat confidens oc oco vt po'

Ofcit, In codé ca.xxvq.vbi or in pofiilla. jiKru5 ad piûnû.f.formam benedictionis. 3|dditio.lu.

V^idam exponutbac benedictionefie. vttria pmif I q iraInteUiganE mere tpalta.f.3bundâtlavlctuallu per Âj5i?oç cp oicir.i3ct tibl oc’ oc tore celi.^x«llcntl5 po tefiticp b qo or. fermât ppfi tc.pcmincnrla pmogemtu rc.pb qb or. lt;Sfto ons fat? tuo?. ^cöm Vo IntcUigaE oe bonis fpualibus.-rboc eu Ór.dfeul maledixerit tibl fit ille inalcdictits.cui ’ ró cfi.nam cû maledicere aliquc5cóiter importat optare ci malu.optarc ât malû fp é pctm.nifi ,p Ximus fit pctór.toptcE cl aliqb malû penc vt ex b fcqmr fibialiqô bonû.,put i fc0a fcóe.q.lxxv) . Ce d fcquif gpbo' ni t iulWnû$ font malcdicédi.vn i^ume.xxlq.ißuö ma ledicâ cc.T fie tâtograui’peccat.qnto pfona cui maledicit magis eft amanda fcu renercnda.vndc 'Jjcui.xxea.i^ut maledixerit pii fuo morte moriaftc.-t (fxo.tXM.c.lamp;rici' pi ppHtuinomaledices, frbigifcpifaac ^btee maledi cebat malediccrib’ lacob.itelligiEgppofteritas lacob pfcr tim fpualis.cui15 benedictio pncipalif oirigcbaE. fumra cratIufta tVtuofa.fievteimaledicétes cént olgni malC' dlctionc.t fie i ifta pticula includiE g? pofteritas iacob oc bebar cé benedicta i fpüahb^.q lu Vtutib’ priclpaUtcr eô^



^da fignificatoc. Replica correctori. ? IbwWrf jTca.KCvq.vbi pofiil.bifpofitioné.bencdicnon ordinatione volutatis vltic Ipi’ yfaac eepenua , jimjuiBurg.lnftat ficut.e.ca.ccv.volés Qt'?raMC ..guralc^oc fatis improbatu eil ibidé.Vu em in nam nibil narret oc Vtute fmonls falfuj. nec abfurdu.nHi. dum eil gj »Surg.pbc.îfng.î alios fctós ooctoresom fenfom Ifale abijccrc.fufficcrct olcêq »fenfus 3lleß?‘quot; bni’paiTus fitpotior 'zmagisa fpufctó auctore fen^ Intentus cjebtaméIralio fenfus nó eU 3bqciédus.mH -In eo oc Vtutc fmonls abfnrdltas qönó dU ollawn^/ gt;i codé ca.oiuerfitas furgit inter poftil.iburg, btbraica vblnra trafiatio b5 fraudnléter. poftiUafo^ w olctóe5bebralca fore eduoeâ ad fraudé t cautela tiw» bcrc b fumi ^ cautela qr yfaacinftruct’vt etié nollet«^j retractare.f5 potl’pfirmarct cadc vt oic b.^ug.oe batn oiulnit’.q » ipliacob oebebafbcncdicoo.a oco fnP^’L gatus ïglo.^ó potuit rectc imponere ipl lacob fra#“ ‘? in opria fignificatóefi cautela ne videretßdlcere rann.j^urg.ât olcit oictloné bebralca bnó cé o!®®^*^ foln fignificare fraudé.pcordat tnln cóclufióCïre cnP fiil.cy frausb nó oebet accipi wric g abufmc.p cauma» oc bcbralcis Irlsnó indico. Çpfeio o 'poltH.oicfclbmo paffib’vfum fuiffe pfillo pitllTimopi bebralca ligua.w In fi.tractat^ful oc orla nfc rrafiatónls t bebralce an oebcam’crcderc foil burg.ln bmófb remitto ad up tes fufficlt cm in opofito, o »vtrornq? cadé eft pclufio tu ^ 1jpeauit Itacp yfaac.gt;?lc?nr oefcribitnr (a^pw I v I electio pptt ocl p 3liu5 Illplté.f.lacob t ^y^vt incfpié0.fcöo vt pftciés.Kvci.ca.tercio vtß'^^ jerrv.ca. pri’ ât fiat’ ipl’ lu trib’ ofiendlf.0mo in pam obanditióc.fcöo In pils multipllcatióe.vciK-ca.fem'’''’ poffcirionüacdfitloneubl.^ato at iofepb:i tnedio.F^F* fflrca jimu eófiderandü q?obcdlre prlibonis t licium pneiptu toci’bonl.Ió prlo ollédif qllter adipleult pt^K ccptu.fcóo quó CKbrccplt otninuoradlnribl.#^^ fus iacob tc.fcio quó ex b reddidit gtu obfe4».l.§^ g HUC.pma i ouas.l pté pncipalé.ï icldéraléiibi. WJ at efam®Irca pmü cx^miE pceptu pris oc inné iacop^ «vlteri’ipl’iacob obediétla cü fbdlE. b WtpOLt^V^j nó ita cito.fi p mags labores:t oluias pfolatióesqa*’' babuit.vi patebit.!. c l^idésawefau.lblc luddettt^f



ocr page 147

Benefis

h^?^-^ '^löö rfäneu öHab’ftOïfb’os bébat.accepte alfä nSn-’f ^’^^^‘fäaöcnli futcrcdcsßbfartffäic? putmfr t^^’^’^VmaKftißmatoaddoirfMpjlft» o Jsi cml^i^j?*- ^^»^ ondiEqUflacöb et obedferfapatrï o* dtor j5^P^l“ üivia recepitWuinö ozaculn cü fob JiJettcaofepi^oK

Jtatozes ciuitatun

Jielodil i-’eiciittit n???’5®'’^b:ciîC3 McLçiftebc’ftt Jo6mo:ia4biein JWM attero' ’obnuc

SHepotabatio f*Vllufacni.ffifq5

ma ^‘'’owegpte WperanaibiH

S’ftbckeoicttt

«3 t fatisVf er tec J!;^®“?’^ piares ff^^?«Plapidi'

SowqrOIi treala Ptaes facti eratvn’ bpis.-t^vrplfajfc fff^jWlapi' atmqucfuppofuç . ^icapiti fus toicijt

ter afpiceret filias ebanaä pater fu^ luit ad yfmaelem z ountvro:é:abfqf5bifQö pnij0 bêbat: melecb filiaj tfmaelftUi ab:aafoio:em önabaiotb.Jgif egrdTuó ia cob bebcrfabcc:pergebat caran.Cuep venifTetad qa-dam locö.TTeilet ieo req-efcere poft folio occubitu? f tnlitbclapidib^ q tacebat sTfuppouef capiti fuo:oo: bmiuit in codé loco.'ötdit-q^ in fornuis fcala ftantem fup terrâ.t cacumê iUi^ ta gcnscelu: angelos q? oei afcendétest oefcêdentcs p earn: zonminnintfcale oicentemfibi. j^go fu?oo minus oc^ abiaa patr^ tui Toeus yfaac. Xerrâiqua ooimis tibi oabo z femi^ ni tuo.erit(^feme tuft qua fipuluis terre, ©ilatabe^ noadonentemT occiden tem t feptentrionem t me ridiem. t benedicentur in

[!Mnègt;eij.tio0

SÏninS?«^®’’^ ^ ^ ^^‘ ^ ^Suftwitatr ccntic gnu tril nS? ^e^®'’®? ^^ cuf’apparitóeBagiE-vel in fi efoiic *” ypO’f’Wrpis ï aie toeitatj in vnitatc rob. « ®i^^”T?f®l9rnatóne fnit l5reuel3tio fcaióiia' b Waf.^. ’?*^“leodcloco.p’lóg3 toenotâ o:cem rftóRï’”quot;^ I’«l3 ïr.üla 3t fcala 4 ccmulC S^a ^ canJhS’y*®”?*^^®*^ S*^'*® gcnerationn.p 40t:püg peper t ®^’®® ^*^ ®*^ tsine5 K^aria qipm «Wo maJW??!’’®*»® ^lt;^1« umneratiaatbe’ in ptin terafeSä - k’Seneratóie ^fn epi te. ©uo h' rarnem JïSJ* ^ Petótef.qüia et :vtrifeç oefcendit Pm innicuftfnß r?. ‘^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^ paiïne.^ïV at oomimts o: patnbnah/f ® j eft'snatepipfa pcitae cllvnita camia tanacbifff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1^ rbnfto.iß» ante pee fcale terram firibuanff^-”^® elt;n0 ccln.oefign3Epboc ^iperpüs petó g ?^-ƒconenit en boibnaterrenie in natnraabfqt Pdtbnim ^?^V?Jk '^‘^‘^ ®ro pxc.vt fic Verua mediato: dum eft cI\E3''‘^dgdoo Oct oefccdentco.intcllige bus ren^XIr^®™’ IdcamatóiGoe volutare oei fuit bop tdeionifi^’^® Patriarebio.tpollca opbetia dart’ cc «Jentes 2?®^ tdlaméti clarilfimc.p angcloeafee' 0« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oeuotfo feté;: in uitbet ftatu pdeto W' ca^ftÄ^ ®®'^‘^ ^ ®”5el’ Kapbacl oicit lt;:bob. Obtulimr^'®® 9 lacrtmia t fepclicbao mortuos ego latura któ^”®S^i®ttteeo»ofto.cifta cognouit iacob adbuffigt; ^ k?? quot;nbsp;orpfTa.qj myrteriü ïcamatónis nó erat «biSWl’^J-cr^mft tri B öliter oc’rmifit ipiia Ucr^tni ff ®f^®? ^’’^^ yfaac.i qb’^incf iplicitc my wu $ lacob babneritnotieiä oepdictj ptjpbqo oixit. f '^crc buscïloco tfto.qj bnftcta t myflcTfaoi' uina crût ibi pplcda k (ft ego ncfcicba.q:p illa rcucla tioncocmyderio jcptbabuttplcntoiê agnitione ^aure.

I ^auêlcp.i.admiraeloc oei benignitate, m it^tciri' bilts ïc.i.veucrabir, n J^óéBahndtc.lBtdit cm fotu te T in femme tuo cuctc tri bus terre erero cuftos tu us quocunep perrerenstt reducam te in tertam banc nec oimittam nifi comple-uero vniuerfa que otia.(fu lt;^ euigilalfet lacob oefom i no ait, '^ere oominus eft kin loco ifto: et ego uefeie Albam, 'f^auenfe^ q? terribi » lis eft iqiut locus ifte.lMó eft bic aliud nifi ooinus 0 Oei:-rpo:ta ccli,©urgens p ergo iacob manc tulit lapi dem quem fuppofuerat ca q pin fuo:i erexit in titulum fundens oleum oefuper, r j^ppeUauitcp nomen Trabis betbel que piius lufa vocabatur,quot;ISIouit etiam votu oices,^ifuerit ofts mecujt- rcuftodierit me in via pquaegoabulo -r oe^ dentmibipane advefcen dft 1veftimêtft ad iduedu reuerfufep fiiezo^fpere ad ® Oomu5pris mettent mibi

mm Cé^ibi funda* reftcniplu. vt bUf» parar.iij.c.vbi viguit oiuin’cult’tqfiblt; de pollca offeredua cêt on0nr icfu0]Cfts Wbr ^ucc.q. 0 ®tporra cdi. qnnd dam loco apin^paf fus êcpc.cui’palTio cduapult.apfqóbr porta ccli.fcqt P purges g mane Bpur oeferibiEipiuf iacob ocuotu obfeq um cû oi.^^ulit lapi dem«, q ^t crc jdtî tirulû.i.lîgnum rcf pteritc.f.ofuie rc uelarôis fibi feê ibidem .zifigUn reifu* turcXfundatiois tc-pli.z palfionis cpf. r '^ppeUauitq? no men vrbifbctbcl «. 'Xoe’.n.iUe vbt oor-micrat lacob tune erat ejetra v:bc.Çpo llca icluf’ê.z lîcvo-cauitvrbê betbelqó itcrptaf oom’oei c)c eo qö oicerat. 3^0 é Baliud zc.ild pleni oré at ircllcctübui’ palTue plïdcranduj ^iHaciuitae oeqB nrmctlo fmomsoo

ctorc3 cóiter cepouóres pafTum idü cbicrufalc que legit plura nola babuilte. zcotincnf in bio verfibus d^rlptis ■ âiolyma lu^a betbel bicrofolymabiebuo bclia.^rbo fa era biemfalê of atep falc, jHclcbifedecb cm prio fonda-uit earn zvocauit ea falem.i.padfica.qr rex iullicie zpacj fuit vt fupra oictu c.cliq.ca.pollea bicbmeibabftaucrut tbi.z fic vocata cd biebus.vt babd Judi.cit.ca z podca faetü cd vnunomecópolitü ex ouob’ z vocata eil bicru-falcm.b.mutata iu.r.bcbrel at alia roem alïïgnât but’ no, minieroicctef Q’pmo appellata ell falcm a mdcbifedecb vt ot'etu cd.podca Dicta ell bierc.i.uidebit co qpabraa oblato ibi yfaac appcllauit nom illi’loct.one videt vt fupra Didu cll.xxM-c3.polle3fequiE ibide,vn vfep nûc or i mote DUG vidcbit.z ex illis factu c vnû nomé.f.bierufslé.e.m» tata in.v.oicta ê cria Iu53.i.amygdalu0.co q? tales arbores abundat ibi. pollca vocata ell betbel ab ipfo iacob.vt oictu cll.pollea tpe Salomonis 4 ea multuampliauitz fortificauit Dea êfolyma.qfi falomonla oiminure, zrónc ßccdetis nois.f.biemfalc p quandâ ppofitioné norm oca cll bicrofolyma.ßp’paffione xpicü oeftructa eét funditus p^yw z l^cfpafiauü: belt’ zbadrian’ ca reediftea-uir.z iilla rccdificatóc factui vt loca vbixpspafTus z fc-pultus fuit 4 olim erât extra duitateiclufa fint intra duf tatem Pm vinonê iacob pdicta.f.q in vrbc betbel funda« dum eét templûzmydenü palfionis xpi implendumrct idc bely’vocauit eâ ^dya ex noie fuo.^^ouit etiâ vont Dices zc.fubdif. s ®rit mibi ons in oeû.Ç videtillud ridiculû.qr votu nó ell oc bis 4 fuut oe necclïïtate falUtis ridiculü cm effet omittere alicui illud in quo fibi tenetur


ocr page 148

liber

ocneoflltatc.t fóww ^Çîk cd jimifTio farta oeo.üe bo^ nis 4 fugcroganom fmnline dbus pt ede falus. ^ auré lacob^nm recognofceret cc ocö crat oc neceffarifsad fa^ lutcm «.j^icendu çjiSvouit o »ons eet fibi'oc’q: P non cadit fnb voto.gvonit ^ recognofecreten ocüetbibedo cis fpalem cultumt

SSÄ 'eiteloen.« l«|X#^«ie lïcntreUsiofus adri eren w titulu vocdbif öo

.git fe fetnirc oco in

obedientia finc ppo «icaftitate ad ónó

vidit puteumagro très q) ^cQcs omu accubantes iuxta eu. THa ck illo adaquabauf pecora: et os ei^graudi lapide clau-debaf.äßgt;ofqj eratvt enetis omb^ congregatis oc uoluerent lapidé trefeetf gregibuf rurfujfupospu tei poneret.jBmtq) ad pa ftoics. ^résvft eltts.@ui rftderut oc bara.c^uos in c terrogas: und dait noftis laban ftlm nacboi.©i,refc iHouim^.San^ ne eindt. 10|alet inquiunt, t ecce rachel filia eins venitcft wc ge fuo.^vitqj iacob ^d hucmultft Oici fupeff. nee

v m^ oci:cucto:uq) q oede^

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ris mibibecimas offeram «icalWtate ad duo tenebat oenecemta - ^51 ^ uap.evm refaiutis. t «Ma wfectus g iacob ve pis tde quc5cc.ïu) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itiu terra oneiualej -qzpodea ibifonda' torn cft templom.vt^ ßdemeqb vocatum cft oom’oc{.®üda iacob i fuo redimiit tendebat ibi offerre facrifirtaioblatócs ta^tlocooiuio mb rmbpntatodcolter

Vocatoom’od.ibo fuMif. v puncto tu 0ocder(o cc,q6c poftca fecit, vtbr.f.

F.ccv.cap.

Inca.etviq.vbi Otin poftil.pagclof oefcedetes. ftddiro bm baceóff

iteration? pOquot; fllatons.ptb US ocboiffcnt noiaU angeli oefeêdentes q^afcendctes. cuius oppofïtûêin lra.vn alit exponit a (ßreg inßpaftotali voi ite

hielt. Jacob afeendentes toefcendétes angelos vlditda f.p dlcatotcs reen nó folü furfojcapot cccUe.vldeljjepm cotcmplado appetótft oco:fU3qjad meb»illi’mlfcrädo oefcendót.bcc illc.qb vr ptfnere adaHegotla.^ût at alle eepóneo fctó»iboe loco vtiglo.ó ca bzenitatis font ob' mitt^de.ï cti3q:magisßtinent ad fcnfum myfticofm feno djbo.fcba fcbc.q.l)qc|ti.p b ^ iacob vidit angelos in fcala afcendctcs itelligonf angelibtl ptlnucafcêdctcs fm oei cótéplationc.q etiâ font oefeendetîo co q? $dio mandas ouratadmiftratóitferloos creature itatdut nan$ tn oeferétes interna ptcmplationem.

ficplica cotrectotif contra ßorgeufem.

C3.)C|:vli|.poftill3to:bjpolcrâ cófideratiócm oe angelo»afeefn t ocfcéfo.nc g olcit odeéfuj peede-afcéfom. ft bur.oiclt ?rió.trnouef p otdinéIrc 4 ptPnarrat afccfum nó attédensfcpc p anticipatione Ifaj otdlnartfic lob.nj.o: JBaria vu,vit pedcs ofil.t cctcrfit capillis t laait lacbiimis.qó p oppofim fern é.tgif p anti cipationé o:, ncc ëmrg.aliquâ alia ponit IFalc etpónein fetó»at cocto» î glo.ozdi.cvpónc bic ad myftica fenfoj pttncre.finalitcr adducit ferm (Ibo.ctponctê afcenfuj bc ptéplatóci beo.bcfccfo5bc 8dminiftratócad ifcriota.fcd ncc lila Iralis cc pt.cp ft eer neceffeébefcefum pcedSficut gctio prêplatóc5fm fetós boctojco erempllficates.lacob ptlnslyc^ rachel nupfiffc.nccopottoit iacob oeblsln-ftrutftfolu bc mifterio icarnatóis fignificatc p mniiuoué fcalc q cidé bc* initebaf cogebar 15 rcoclario pmü oim fidem ad qua qrendâopouoit angelos bcfcédcrcnôciâdo inyfterla.t ecigcdó fide a fetis prlbuf.ita befcéditmiffus (ffabtiel angel’ad XUaria ÿglncfalutâdo.nuciâdo cjeige

do.q: töne etacM fide îißahabita rcgrelTus^^'‘^^iS córiderationc cófimiatbc'jfog.m Pmoncoc”®“'y^fcH

fom oieftneemota reuernf nudost-i^ginateri^aun greduurebadus.

«ft tempus vtre4ucaHïad taulas greges oate aft po turn omb^ tßceas ad pa-ftumredudte ^uirfttó: Ino pofTum^oouee oiape eoiacógregcnf -lamouea mus lapidé oeoïeputeivt adaquem^greges ^dbuc loqbanf t ecce rachel ve-mebat eftouibus pris fui nam gregem ipa pafcebat, o ^uacumvidilfet iacobz fdreteófobuna fud: oueP c qjlabanauuncuU fui amo Ult lapide) quo pute^ clau debatur et adaquato grex* f geofculatus cft ea.Oele-uata voce fleuit:^ Idicauit ei^ frater effet patris fui i :filius rèbecce:at illa fefli naus nimciauit patri fuo. ^i cum audinet venilfe iacob ftlium foions fucoc curritobuiarn ei:comple -mfqjeum et m ofcula ru eus puntin oomu fuami

'ÄÖ

ecowg»w?^Sj j p obfcquiuïgj ! nonéinterra iS ;

lt;Öofc0wr«/jSj mit itineris»^ nüt feboin «; futlabods « omflaCiatpoS öoplabote ?og qMo c0iusq ir«X ifircapnms b iBcniMterg baraqerat adquemtoiw«®; crat i ßteoaew^. fpeem terre nis vn fceflcraW Ifa.fcquif.cjL itislaban; cbotl.ncpoKti^ tbnclis noiam^; nadjonndba»®* lem.qtcwt capots [ nerisiiliolo^^Jj abmfraf ei’lost Ut€.-tp5lfa«i

0 (Bûâcû vidiftj tc.qj oîa Ofligctcr idftcratap^ ^jj e 5Bmoutr lapidé cû paftotlb’.qtia greges cr«^* »^ j f ^fculaf êcaté.i.ncpos.ffónderanduq iftaao. facta co ojdinc 4 fcripta funt.Ç ^ indicamt el ^ eetƒ^j tus fu’. t me ofculat’éea fm motêebfanguineojm apud anrt^s.tadbuccft mS inprib’locC.c timcncoor pictatc.q: in taltb’ folct vffccra cómoueri. ^ m won ^ fint magis pncad lacbnmas^viri viqodiuliietp l Xiffe oc rachel q » fleuiffet. pt oici ^ foditanc fuir, n ^j^ icrlptü.qtnó oia fcpta font cmacie.qteepnonetu » : j fatis oaf itelUgf flet’ racbclis aptermaloze paltƒƒ cram é.3tUa to cam bui* flct^flïgnât bebtçiewt*^ rtfife oicéteoçqftiacob rceffita pre reeffit co bon^. tioa.t co copia argcri e sori.cü cm abwanimneticiw , foo illucad prendo vco:é filio fuo yfasc mtfit^o b® fice cö multis bonis, vt bt.s.çMiM.ca.coi* rei îmemot.t ló cü cctvaldcpotcs ioiocs vt ®i£W_e-^'^-^* C3.nó cft verifift cpmln’ bonouftee mitteret filio .ff«^^ abtaâ miferatfcruü.^lcut igtf ^lElipbat P^lw® ïfau.quia lam crat adultus oc p:cccpto patris fut.^^ tos cft iacob com mnltltudinc armato» t compw^ eumnamen nó occidit, co g » iacob effet auóculoo ein • q: iacob tenncrat com in fluo fuo cum cii^iPOoWö'? .j mtfit com folom « omnfb’bonis fpoliatn.'jlacoOƒf cum effet lam alongc noluitredire nci vla oedder»*i pater er coctu nimlö torbarcf.ft peeffit vlrts’0W®5^? deus oc ocl^dintoUo q ? poffct fibimaiota redde.^*'. j:rrtf.c.olrlt iacob. gt;toaculo meo trafioli fol’ï paoßÎnnc co ooab’mrmis rcgrcdlot.Co10O’^ t eófobuna fua.tnó babnit ad?ïargétü feu localia a«


ocr page 149

benefis


W*^C9.Menio: bnf re( cepit lacbdmari.fequitur.

ho lt;T”^ lt;8® ««fis itinerf.f.^t odiû fris fui efau coit/ Mm ^4d accideratfibiivta. b inditosmeu t ca' æïS^^’*^ ^^ ^^”^”* ^^ ” ^^^ magnavtilitatê

‘quot;«’♦ëiite e!?®î Ö^udîti0 autem eaufis ittgt; ‘«•litfmeaâorâfut ’’ucn0:refpondit 00 meum ^^'^’^’^liatociâcob ^ CS et caro mea » Æt poft®


JSV^^^^^föï

'’usUba.vt.ö.ocin W'f’il.ca. b fin quot;‘«•aeûoicêt.ecâ K/^^^^bbifiquot; ga» Jÿî ^ïfnptadieeï


i es et caro mea . ft poft® impleti funt bies menfis


eu co feitàHnis 4^03 fcroiuft ^ grcglboe fuis. Heot of-h |t,tn'»«‘ß‘gt;f|f‘änos At oomotu9 feruiuitib(.t«û. « ftliab’ f^)' ' lt;PS«Sib’mis,« fie patetÎJ? gtpe in ^ îaeob otrir ad Iaban.^3 mibi vrojetn mea ic.trqjad natuUtatè tofepb fluj:ertthvii.aunt.ltem tofcpb,XjiF*ärto9 erat dn facf fu teßpofime terre egy pn.vtbF/f.rli.ea.it eetuevfe^ad oefceu fùiacôbjcgiiptû flu-jcerût.ic.anni.f.fepré âni fcrrtlitatio.îouo


vnius bint el, Tflum ’quia frater me^ es:gratis ferules mibi. Ï^ic^d mercedif accipias:habebatveio bu as ftlias, IWomé maioiis Ifa:minoivero appellaba tur rachel, fed Xya lippis crat oculist rachel becoia facie 1 venufto afpetn qua biligens iacob ait,®ieruiquot; am tibi pio rachel filia tua minoie feptê änisttftdit la ban.meli^ é vt tibi eâ bem ® alten virot^mane apud me SJeruiuit § iacob i ra-kchel feptê annistt vidcba tur iUi pauci bics pic amo' 1 ris magnitudine, iBitit® adlaban.ba mihiwoicm


rnwkïquot;“^impicn

‘Pfi’iacob ^‘‘’quot;^«wbele

deberet iKM’toibiwr

‘WbteracbaelQ

Wm^M ^^1^^ tnuki.^td q6 rndct t^ycro.q ’ ibl acci


rit ad eumtoans ancillam ftlie jelpbam nomme, :^d quam cum cv mo:e iâcob ttfuiftetingreffus facto magt; ne viditlyam tbivit ad fo cerum fuu,^uid eft quód facere voluifti. nonnep:0 é rachel feruiui tibi, ^uare impofuifti mibl.lßefpon^ dit laban,\jnon eft in loco noftro eófuctudmiö vt mi no:e0 ante tradamus ad pnuptiasample hebdomas dam bie; tbums copulem: banc quo® babo tibipio opere quo fermtur' ^es mi' 4 bi feptêams aliïst^cqui-r emtplacito Thebdomada ötranfacta rachel bucit vco rem. öui pater feruam ba^ lan tradiderat . 3^üdem®


potitus optati nuptiis a-' moiem fequentis piioiip mmedtquia la temp^imple- 'tulit feruleus apud eum fe turn eft vt ingrediar ad ilt ptem annis alt|S, 'Slidês autem bominus ®oefpi-cerctlyam: aperuit vulua eius:fo:oie fterili gmanê-te,^ue pceptu genuit ftlp


lam. ^ui vocatis multis


amico:;: turbis ad conuiui um fecit nuptias t vefpex re lyam filiamfuâ introdu


famis.ficutbr.icliin. ca.qnmifit iofcpb 4gt; patrefüó adduced© ibi eniof.i^icuiü cii qpicepit effe famest lerrâ.igif fi cótüpaE fimul ânipdictiatë pote diacob accepit vjco:e5 vfq5 d? iâcob venit irt egyptû.trn dic pbaraonibe eta^ tefua imteniünfâni .tlvi4bus IbtraCfis oectate iâcob 4 me €rat.c)CKi:.5noit vt.s dictu crcmailêt ani Itttiin-4®bebatqn pnO3Cccpit V,cojcm ölr4patet ei’ contiquot; hentiat^ uortacce pitplurcs VeotesU bidine buct’g^lis amote feqnitur.

n ÿaeto maneviquot; ditlyâ.Çqrif bqrcn cogutt C35oc nocte, qtad voce vel tactu potuit câ pgnofeere eu 135pfeptêannos m3fiffct tn c3de5 00 mo: ofcendüq?in b oftdif laus ipiusiaquot; cob.i^moqt nocte il la fotfitanó tetigit^


PterflmX.-^ilTr^^c oieu.q aileuiabat.t videbat puus ^ tóo9X°Jj ^'**^^1 ctia pt oict ^videbant ci oies pauci in iimlff«râr'y.ïâ®’^®*’^^^^^ plurib’anis feruiffet ^ ea ”ofttsnJr '^ ‘j|ducrtendu tftç iftcamo:nó erat libidi ntcmdii.,» XCCdes limites róistió nó cratinoïdinatus ^cob rs^c ^^VUeç ad laban.3pic pnr Ocfcribifipfi’ lié luiK . **’^^1! cóplcucratferuitiü feptêanuo^ t 43 ca fpsiniM ƒ.!?* ■ -^ S’* Päfct.c boec qö fbdit. m 0uia ^llisiiärhSJ/f‘^-^5^*** maritali, filia etiâ cäm oicti bui® Vuo2 amp;aT^” oicetcs.t verüê q -iacob ia crat octoginta ^t«è fc pK«ƒ^«®« O ’ tps gcncradi currebat fupcült;tpi '^lap » «r ^ ®P 0iuinä rcuelationê q ^miffioes factc plende .J-?®f?-^ *^*’’‘® .Pmiffióiftmultiplicatóc ^slis có ïió mert^Ï - Mö fuis a 4b’ ouodcci trib’ifrfnoiatc funt ^et tó? u ®*5^^3t.d^uta tps implcm êtc.j^b aüt iacob tti)liirik9i^‘IÏ*®^P*lt;Pl’3ri crfcriptura colligêdo tn 'sfptftreamp;’Çu ®*J’FlvM.C3.q? iacob cu ocfceiidit in tter m^f apbaraoc oc fua ctatc.rftdit bics vite mee Itmierat^H - - *®” ®* ’’*’^** laban.oa mibi vroiê mca.ia '’ant feh.5 - ? ^^®‘^ ^^fquot;!? «d natmitate iofepb remane ’^fineSS‘ ’S^fttuUutis i wonb’.vt b:.ï,|twx. tedere f^77frptemjnat® ciofepb.ctucvoluit iacob re Pl-featA «,f5® Ï?**’^^*® lt;P vroubus fuis.vt bê.ï.co.ca.vbf tuimar MJ-P'^^P’ ’ ®W ^“P iottro fuo.^imittcmevt fwptiam ic,§ peib’ laban oeuiefadbuc remafit


continens ab ea o:om vacauit ficutc oc^obia legimr. fcóo q: fi tetigit ca carnaliter ondif 13 $ nó qfiuit in vto:c fua blanditias meretricias in tactib’ et Vbis. Çmagis ca vfusê in caftitate maritali.^i ât drafp boe aft inter ipm « lyam fuit matrimoniû. Ï^icendû ^ nó q: ad matrimonium neceffario reqrif cófenfUs.ipe at/m eófenferat ira* cbclchi.nee peccauit fi cognouit me nÓ fua.q: fuit g Igno rantlâ factitq oceufat et toto.adbibita tft oiligctia luffici-enter.qölfecit iacob.q: in talib’nó reqrif magna pferu-tatio.t maxime qt iacob nó bebebat caufam Oubitadi oe fraude. 0 d^uarc impofuiftimil?i lyam.i.oeccpiiKme vt.g.cjcpofitu eft.c.rtvi.alid bfttfic.(Müarc lyam fuppo-futfti mibi.Sf3lfa eft Ira. p Ifmplc tc.l.vq.oies CoUinu nuptiae lye.tot cm oieb’outabat eóntuiu nuptiaiyétbr 11. judl.)ciij.c.ocfamfortc « tó Fm boicit b '^icro. ilU er rant din b p bebdomadä oie# intclligût.vu.annos alios fcruitutis iacob ^ racbclc in fine quo?: tradita ê cl racbcl qifie ocm ênadita fuit ci p’ lyl.vn.oicb’puiuif träfactis ió fedf. q jteqcuitpracito -ific jfènfitilya ta^i vcoiê iewuc fuit iter cos veumFunoniu. r ötbebdomada «.i.vM.oieb*?uiui |pdicti. s t^cbcl tc.zpï lra. t ■glides at ofts.b pnr ocfcrlbiEpiugif fruct’ 4 ê educate lis ad cultu oef.tpagif 6 fructulye.fcöo 6 fructu racbcl )C|qclt;c.lt;Sirca 'pmü pfidcrahdu ç lya affligebat er qtoot.f. q: videbatoib’ ablecta a racbclc oefpecta Viro cfnea.- ia beo neglecta,ï ió ons oedit fibiqdruplicê cófolanoncm.


ocr page 150

f,oc.fti|.fflMatgt;e^öÏ. v '^ocanjt^B ic.Lvfftonfs filins Tc35bni’narioinofDditoi. c »idit zc.i.viditmeons

vile 1 abiccrâ repinató.ió ?folat’ êmc.oe fcöo Vgt;o oirit.

Î’ (föm ’tt.Slhq libri bnr. l^iditcfalfaclFa? ^:(t?, .a racbcle.erat cm racbclßncipalio vxo: iacob.q: iipam Épfcnfcra^ïiöo oe' abat bjeprogatdiâ nnfo:o:c^ ibaliqu tnlum occedebar. 9 öcdit «.ad pfo-landu me oeßdicro córempm b quot;^o

v urn Tocauitcp nomen ems y ruben oicêscvidit ofte bu nulüatcmca nunc amabit me vir me'^.iRurfumcp có cepit lt;rpepent filium t ait ^in audimtmelons habe » riptemptui ocdit etiaidd b nubi 'ölocauitip nomé ei^ crpmeon. (Töcepitqj terdo

caninp «.(.audiens lt;0 q?weerat j^udi nitons«, c von ccpücf^ lercio ad d’ cófolationé? tercia afflictione.iófequif o jC’iorqï «.énon reputabat me cpnea fimagis aiTociabir.

e Jdcirco «.{.ad' innct’vel applicat’ f (Buatto tc.pqp Mmafflictionê.f.qa videbafaoco ocreli cta.ió lbdiE. g 3lßö «.Cep no ocrez KqttncÇviftrauit b Q^t ob b îc.4 iné ßtafpfircs îaecipii bcófdïïo otmelauz dis vV grârûacriôis.

■Jnea.rrdF’VbioF in poilil,(ânâ eu vi diftet iacob «.

jldditio.).

poiîto:cfbc îcoît oiaKlt;F folusiacobâquot; lapidei4 oftz debaEVoiuinâ -ptuté

» î genuitaUû ftliûroijitqj. Ihftc q5 copulabiturmibi mariti ’me^:eo cp pepcrim e ei très filios î idcircoap^ peUauit nomen eius leni. fK^uarto cocepit z peperit g ftliuiait: modoeófttebo: b tgt;no.ctob boevocauiten iudam.CefTauitqj parere.

Capitulum.etc. lernens autracbel tp cI mfccudaelTet inuidit fo:onrue.t ait mart'' ru\gt;.iBa mibi liberos a* b lioquïn mouar.Çui iratus rudit lacob. Illum 4? beo ego fum4 pnuauit te fru emveens tui, 4^t illa.l^a fuiffe in ipo iacob eo ^ venias fefTus ab itinere poteratre monere lapide tare magnitudinis 4 afs no poteratamoz nerimfiab oib’paftoub’aggregarf.vt.s.in codé ca.qó co fonat lFe.tü q: Dicitoc iacob ifingfari. ÿinomt lapidé «. tu q: reddes roué qrc b fecit iacob pdicir hncdiare.tßtua eu vidiffet î feiret pfobtinä foi onefep laba amiculi foi té q.o.4prer illa foppofuit fc tato labo:l:(joicûtftgnralTe q? aUds oefcendés cjc iacob Debebatamoucre lapidé.f.Durt nam cotdis tadaqre oés grcgcs.i.gétcs.f.cjc aq tfpirim fetó.qó faris confonat veritati.

^n eo.ca.trijc.vbi 0: in podilia. 'Slia vero canfam bU' 'erus alTignambebtei.«. dldditio.q.

mu50tfiC‘ “jdbi

SSÄSft' . eratnafeitnr • .. 3nitó«t»«15 m fVicincnil'J'^ bebonoaWJ^ mono tnoidtt? #, oolésoebÖ l(oo.aliom03^^L inidia largc j’j'j: po«atmmd«5ä pho ocfectni532, oncadaltex Ä ttléwfew^PS inuidit wd^t^J^z foc. c »H« ro9 «.HxApA fidcriuad ^Icn^L libidinc. b ^’R

IÇod at iacob recefTifTcr a pre co bona comitina et co copia aurit argéti.^autfe oicit ra.fa.nó folû carj gt;^o in ira fundamento.^ ponder Ifa oppofim vi co cm rebcccaloqrcf ipi iacob ö recefTu.b.rrvi).Dlz |rit.':ä^«di vocé mcâ teófurgés fuge ad laba «.ijt 4 P3t5 ij iacob fugitiu’tbat i ppüa nó cu apparam.vn expolito res bebteop magf antétici $ ra.fa.b tenér addentes ty ex bac ca noluit intrareiluja feu bethel nc ob ali4 cognofee rc£ § erloco fboomoootmiuit fupponés capitifoo lapi' dfs.vt.s.ca.xxviu.^in ' vbioïión.bui’ca. ^jofeemfep laccb vcnitiH tcrfâojicntalé cé.bcbraica IFa b?. ïeuamt Iacob pedss fuostioit in terra onéralé te. ^x4PÎ ^ P^^ defter ibat.nó icamelo fie feru’abtac.nec impnyfaac fie mifilTcrfiliû fnö.q:15 fiebat ve via fua occoltarcf a fré.nec é vcriftVe O’ feprurs fbtlcuilTct illa pfeentóe? quâbaboilb iacob i endo 1mefopotamia:^ caecplTiffct ficecpiTnaltaf pfecutôes qs huit i redeûdo ta a labâé^ a fyebimiris ^ eé ab cfao.vtj.r.j^tat infra b:.wcxû«ca.3nbaculo ff^, finuotdané «.concordat faris cû ßdicris. nbsp;nbsp;TrW i l^fnés at rachel.b pór agif oc fructu racbei’K1{ tu filios adoptiuos. febo $tû ad filiögt;’^*^^'‘,,^3 coxiarnfep ons.'^dhoc ö agit œ filiis adppiJJ^j cbclis.fchow5. beo irtquit famulambalan ^ ingredere 3dilla viponar flip genuamea.î babe#etc ilia ftlio6.©editq5llii bagt; lan in c0iugiu.@ue IgrcP bfo ad fc vuo cócepitzpc pent filiuj.oidtqj roebel. Jndicauit mibions z er audiuir vocem meamoos i mibi filium z iccirco appel it buit nomen ci^ bau. wr fumq5 balan cócipiens pe perit alterum 4) quo ait ro 1 cbel.CTomparauitme oils cum fo:o:c mea et inualui mvocauifqjcum neptaUm. nplenties lya gpparereoefi iffet jelpbaôallô fuó ma 0 rito tradidit.0ua p^ coce Pptó edete filiû oint.^dici q ter z iccirco vocouit nomê et^gad.i^epit qnclpbo r alteri ointqjlya f^oc4? be aatitudlc tnca.E?tam 4ppc t me oicét oines mulieres. ^lopterea appeUauie eu v ^fer. jögrelTus aüttuben

frafqt frroiWP^^ cmfnu. c,Wlt; indt famula baj3'^ no éin fient g f JngredeafiR affectu marital» a“ petirionémeî;

miamca.i.vt pan». filiofdspoffiiflS

nUOi qspun*»-- J fop genna mca.f. ira ^ I5 fint fopnawrltnmnem»P,, optloné. b iCSccpit «.f.indicau(tmeoigoabrea' , . cxadoprionc. i idcirco appellamt noméer m^m 1 (nterpictaf iodiciû. h iknrfumq^^c. gFaoageaos,^i l Compauit me ono cû foto« mea.^n bcbico ht F,^ none oei addita fum cû foiotc mea.ac fi oieetet.bc““-dit alin filiümibi.t ió addita fum có fotoremca.iuu® * babco pluteo filios fient ipa.l? nó in cquali uumcr®\,f(, m T^ocaoftmnomcn ci’n^falimtqo iïgnificat aflö'. onem.em code fcnfu redit trâlbrio nPa.cn oï.foiupa , me ono «.f.pofutrmein tali fiatu mm ad filiofP%« ' cóparari foton mee. n gentico lya.b pnr agn f^’“^ adopniuo lye.-tfcöo pcpuerf cl* nalibnsoccaiioe bw* ; fbi.tgrcffos atToben.firca ismnfcicndnjq 'lya c^. tionécocubii^no querebarfi .piem.10 vidés nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-fancratoedlt anciHâfuâmanto vxo:cm. 0 Jl^^’f^. ! p ÿelicitcr.f.accidttmibi in boe filio adoprino.j q $ticclroo vocauitnomc eins gad.i.felix velJ“^^* ; iDcfciSo Dixtt. r 'ipoc pto bcariindlncmea.i.pïöi» taliis pdictisolearbeata.ideo fobdinar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

s i^eatam qaippcmcoiccnt ocsmulicres.qihßl’!“', cspita tribnû ifrad. r ■^topterca appellanit cuaiCTji* beatus, v Cgreffos aurem ruhen. Wagifftt#^,?. luslyc nswralibus. quia cm ex magno oefideno pw» adoptloc ad Pees fuas iacob accepit ancilia fua5 adeo ons cl’ oefidcriu apptobäs ocdit el ftev®*»^ix. Tdes.coi* rei mod’i o:do oefcribtf en H'diï. v 4S»‘' fus at ruhen ßgenit’ lye4 uni aliqutulum crencror»


ocr page 151

nßencüs


v:^^^^ màdra3oï8s.(,poma mädrago«ö fimt pul oifta^m 5 ^iMrlt;5 rachel 03 mibitc.jièicöt31(4 cociniÄ^ accepm in efc3 sdlauät in inulienb’vrutcnt maSrf?« ” ’’®^I'^^5 fifttudurc bam3na.ï c (bi arbo:


Ë?““l^feminln« 5?‘?Wï.los*.vcro iTJ^®»» lt;1liii(roi “Senf oen, rurabit SPtü’^’Wöinoe' ;®«c(tfe nvidufc J^. qre rachel cócu


Xtge mcfTis tnticec in agruj r reppent mädragozae: qs 5 mnlyeöetuku ^lutcp ra cbd,/^a mibiptc ocman dragoza ftlq tm “^la rftdit » '(^a^ ncubivr qppripuerj: mmtümibLniiïcc madra goz30 ftlif mei tuiert. Sii


l^icpnr ocfcribif fpR'^hcob ftaP $ttt ad ampliations bo no? tpahn vbid oefcribif ipfi’iacob petitio lufla.fcóo pa ctio grara:ibi.S)icitc3l3ban.rerao ,pni(îo cautatibi.JTol-' lens g iacob. €irca ptiniüpüderandn fleur prins ofetu é poft natinitaté iofeph fatiscito cóplcuit iacob ferniciom fuü.cinj.ano?.ïiamp;o petebat licétia rede-


rarftls ^ P®^‘ brachel, ©ozmiat teen hac . nbsp;nbsp;nbsp;^J“’»‘t3tc5, nocte nmandragoneftly

fm.redeöncB ad vefpa^ ia cob 0C age^effa êloccur fnm ei*^lya taic.^d me in


a Wnc bbi-rt iicuttm.g.öictüêra tbcirefpectnaUaroï wbebat pïo{:3tiu3. ?^®cmedebar, b »ojiniattecntf. «henim nocte ocbc


dt intrabit.qzmercedccó oud te ^ mSdragoziö ftUi mei. 3BozriJiuitcp cu ea no c ctc illa texaudiuit öe^ pze ces ei^. Cocepitc^ t pegit filin 4wu tait.©edit oe^ mercedé mibi.qz oedi’an--t »dllâmeâ viro meo.appeP lauitep nomê ei*- ' yfacbar: erurlum lyacócipiéo pepit fertum fiUft t ait.©otauit me oe^ ooteboua. £tiam f bac vice mecu erit marituf me^: co q gt;genuerim ei fee. 5 ftlio0. ^ticcirco appella^ uit nome ei^ jabulo.'i^óft que pegit filia noie binam b 'IRecozdatufcp one racbef erandiuit ea z aguitvnluâ €f^.q pccpiC zpcgit filium i bicêo.^lbftulit be^obpzo kbrin meft. ß^ vocauit no--1mêiUi^tofepb bicêo. J^d dat mibibne ftUiialrerd ,


ÿœia reddédi oe-'’itii fnisveoab’.fcd rachelcoceffttforo«' 'f^'feqtnr. c «Mudiiut oc’ pees 5^Mp50*34 cócu k^® mone ®af libidine^amo' •■«dió habende ad oei. requirar.

’ ^PPdlanitqjno •wtn eins yiacbard. merces cui’ró6po/ Whir in Utera, r ^urfnlya pcipP ^3pepit fe,crû filin natufalè pter ouoo adoptinoä f turn entmarir’ihe’ «betinsniecübabi-*®'”*® S idcirco •WelUuitifcraêci’ J^^irlon.i.habirscn amp;nbsp;Recorda ^'^q^hagSoe filio •nwraU racbef. cui


mnatodt iofeph bint iacob foccro fito.dimitte me vC reuertar lputna mdtad terra meä.^a mihivrozef T liberos meos^jdb^ fer-mui nbivtabeï.tu vero noftlferultutê q feruim tp hi..2lit illi labä.^nucmaj gram in pfpectu tuo.^xgl mento oidici.qz bndirerit mihi oe^ jpter te.Cfonltt-' tue mercedé tui qua oéa-' bi.at ille rftdit. tu noftlq mó feruienmnbi: z quata imaib^ meis fuit pofTeftio tua modicum habuifti an^ te^ venirem ad te: tnunc omes effectus es.henedi-xitCp tibi oc^ ad introitum meum.Juftum eft igitur vt aliquando pzouldeam S ^ bomui mee. ©intm laba ps^uid tibi oabo:J^t ille a-ic iriihil volo fed fi feccrif qquod poftulo itcruj pafca Tcuftodia pecoza tua /$y r ra omnes greges tuos:et fepara cunctas ones van-« as T fparfo vellere -r quod eunep ruîûmemaculofuni variumcp fuerit:tamioui-t bus cp In capzis:erit mer--v CCS mcaiRefpodebttm nil


xhicrafiufticia mea: qftp dtltép^ aduenent coza


l3 te


TToia q no fuerint varia et maculofa t rufa tu i oulb^


undiad terra fadcu vtonb’-z libcris.qt) inde nópoterat fibl oenegsri.ft laban vi dens mord ip fins ia cob fibi vtilem.eo qr 4pf borntatc5 iacob ons mftipheaner« bona ipfi’lsban.iöo nlrebaf adhuc eu re-tmere.Tpatet liters, n î^idrç Inban. gt;9ic ponitur pactio grata. sTdcm^intcl-Icctücófidcrandüq* iüa fuit petitó iacob çoe gregib’ouiû tt capta? ip fi’laban 4 erat fub cura iacob auferetoia aialia rn fat macula aliquii vellerehntia- twade rent filiis laban eu-itodieda illa autéó clTent totalif alba vf totaliter nigra terna neret ib cuilodia ia-cob.î fet’dnafecreE c? cis totalifalbi vel totalif nigri cent io-* lino laban cujafau-bus eje db’nafeebâf 4 fib erit totalif alba vel totaler nigra. fet*aütd cITcnt maculofivd rufi effent ipfi’iacob.tillö pa-ctû fmt^ipfi labi qt cp fct’nigrinafcc-renf e?nigris.!albi et: albis erat Pm con fuctu curfu nature. ! ideo laban habuit grata lita pactioncj tan,cpfib(vtil0:t3lis


rÆÂ®»?9^k^ t^cnotas ongoedirfiUü.p quo bitit. I^ul wrt®^P’0bn» mcö.f.ftciiKratic.q:icnpru dl Swamp;te'’W‘gt;“lt;’quot;«lt;»- •gt; «tTOcandnomd Utbdf ^v iui^^f 9cid(amctn.t c«l)ufue ooï3rtoni3 tidïdenxk u4 - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^*® f‘kn altern.f. nararalê.t cp

renffi]?,. ^”‘fp^ nolaiwtpnmö. ^iodisenfpfidc-PliiJS^«- 'P®^ *®'-®^ notari oc aliq incótinctia circa alia fiififik^^°^’^^”® petinitnifi vnâ.i.rachelê.iCÇ » anté Hea r»^f^’™^^ ^Pf® limorâtc tnolctwe. fi po-aûtacfpn I^ oîdinâtett laban cópcllcntctancillao fitnh»« nbsp;nbsp;nbsp;P^^® ^09t amo2e.pl19 nó onctu libidinis

^.111f ^' ^ ^ DU3b’fotO2(b*vrns êtpanter ancillis obtê Îcc ß n»h^k’ ^ r^hele bp? cpmó Introdnccdi ancillas tor aiUhk j andürc pcco ca? in pcepmcpnó moueban tA?^‘quot;f-’^ 4^113 anio2c ad oei cnlm.fcicbat era u-■togt;cn«25^^ ^’^^® ftlijsnoiarenf capita tribun Ifrf rabaXhZ ' ^'। ’® ^’’®^ nafcitur’:« ió nóêmiru üodidc-nuia h/crlf^- '^ 1^ iponó fold naturale.^ ena adopting

««coat beq^cps nafeerd. m ^ato sût iofeph,


am fuit pactio Fm oes e^tpofitotes catholicos « hcbteos. ! ió Fm h ejeponéda é fcqués fcptura 4 farisobfeura ou pilei oc ca.TBna c.qz brcoii-tfuccinctc loqf t plura intd-ligunf4nó ctpmunf.'^lia câ é. qt wadario nfahmnltu Oifcrcpat a Ira heb:alea vt vidcblf. ^cccdarn’ § ad Ifam. n ijicitq; laban.Oefider3gct’ino2i recü. o dïuldoa bo nbi.qflvellet fibi gram face cu tn intenderet occipere. P '^x ille ait nihilvolo.f.grio ft fi fecerf qöpoftulojomer cedelabonsmei 4 '3tc?p3fc3!cnftodi3!c.(gyTa oó« grcgca.i.oiligcnfplidcra. r CSt fepara ones tc.qnfunc totalif albe vel totalif nigredllasamouc oemanu me«.« pone in manu filio?mo?, s €tqôcûlt;^!e.^tûad fet* 4 nafeenf occetcro oc gregib’ vnP coloris 4 remanebunt fub manu mea t frit mercesmea.-iq:hoc videf peur fom naturenó fubdif. v Icndcbitep mihi cras.l.in fut turo. ? Iufticiamea.fi ^pfuctûmodü nature ci: gregibus vihûs coloris nafeanfvarq tmacnlofi qui oeben-cffc mci.argumcnm cftiuftic(cmcc. v (gt oia que non fuerint varia«,ta in onib’^ in captis n alla inenianf mf


ocr page 152

Zibcr


dia 4 cedent flipte tricS. 5 Turtf mearènes.(.habeas me^jconuicto oefurto. j I^icitq^laban gratü habeo, ^curfusnamrc crat^ï ea. a (ftfeB3tiit tc.ad fradêdû filiis fuis, b tfunctuautgrcgê «c. ^ftud v(dcf ?diccre ci qô bictum c.f. q? varia tradita fût i nianib^ filio»laban i viHcolonareman^


«la pîçiacob crat bô faplés i cognitôc ftum wtjL ^icût tfl aUd qpangelus occult cu arte iHaqn onait ', in vifione mafculos afcendétes fup feminasvarlos^f''j wlofos.vtbt C3.feqnéti,'^5 etla g »nó pcccaultƒJ^ƒ,


fcrûtin manu iacob «ió aliter eeponuut ooctoics nomiboe. vnomófïc. jn ma' nufiliovrüoïU3.l.In manu fillo^iacobd crat pafloieo fub eo. Sbec eepofttio vide turfalfa.q: Iftud pa* emm fuit ini iacob t labati imediate p’ na tlUitatêiofcpb.vt pact ßdictis. Item ^batueû qpa rpe4 iacob accepit v^iotc pmavfep ad natlup tat^ iofcpb fluterut tmfepteâni.ergo tê' poie bui’pacti pmo genitus iacob no ba bebat fepte annos§ oeficiebâtad minus très mêfesî fiepjq? nó poterant adhuc ce paftoics: (ta quin manib’co?:tradcre rur vnicoloiia.ideo


5 $ i capus furtime argued 3i^iKitcp labâigratû habeo a qö petis fepauit in oie illa captasî ones- tbircof c arietes varios z maculo bfos.CTunctû aût gregevui colo:ê.i.àlbi et uigf1 velle ris tradidit in manu filio:?

cfUô?z poruitfpadû itiner ris triu 01e? ini' fez gene? 4 pafcebat reliqs greges b ei^. :ïollcs g iacob ^gas populeasvirides z arnig^ dalinasz ccplatamfce p^ te oecouicamteas.iBetra etifep Cotticib^i bis q fpo-liata fuerat cado: apparu-it.illa 7^0 q integra fuerat viridia ptuafert attribue modn colo: effect^ évari^


'(formten cas i canalibus vbieffndebaf aq : vteüvc nilfct gregefad bibedftaft ocfos brent ;vgasziafp ctu ca? pciperêt-ÿaetnep


alu epponur hoc oe filnslaban.^oicunt ^ho: h p anticipatione fie eepouedo. b öuncmaütïc.q fupple natoert p’pa-


vt in ipo calore coit^ ones intuerenf ^gas. z pareret maculofa z varia z oiucr-' fo colotercfpfa.iBtuifitcs grege iacob zpofuit ;^gaf icanalib^an oefos arietn. j£rat at albaz nigra dtp la ban:cctera ^o iacob repatis inter fe gregib^ jfgitur qnpmo tpe afeCdebantur ones ponebatiacob ;^gas in canalib^ aq? aft oculos arietû z ouift. vt in ea? co tcmplatióecôciperêt.^n Tîto feiotina admifiuza e:at Ätpeept’ ’ertrem''’: no po ncbat cas. -fetaep funt ca q crat ferotîadabâ: z q pu mi tpis iacob.©itatufcp c bo vitra moduj: z babuit greges multostancillas z feruosjcamelos:zafinos

Capitulft.dTh



ft^at audiuitvcr a filio?laban oiccn


in^m^dÇ' od addita font îc*

additio f«n*lt; -^ ^bcbito«;

V habefh«^ JLxûoqôcfo»^ additôcjgmaslsJ iroucrfiâ vd wnt^ tioniîé Ifa^f^l ni6 Oicgdo.lt;îo«â cû foio:c filming lui.cui’fmfosc^L tendi cûfo«:«^ fup habendo fil®® îiualui.q: to»»; bco.vndecu bnßiö fa inflineari ^nep ; hm ora cóoerf^ videteêerroiftp^ rist ocbuillcroic^^ a cotrouerfiont f^ controuerfia Çww btaicâ veritafé. nbsp;nbsp;.

J^co.C3 .rrPjv hiinpofiiUa-f^f


êfcûucsfciitufâîc

Wddiüoui », pactu int pactu inf iacob tlaban généraitw fideratu vidcaEeé illud qd poftillato: qtpofoK® , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.j,u»._cóitcr tencE.lra tu in Dticulan pfidcrata nó fota*^

qj vbi nos ba^m’.c unctu auf grege vnicolotê.i. albict^ cófon«.ft in multis oiferepat.vn triero, in h palTu/’^ nigri velleris.di radiditin manure, fu bebieo fie habet. nbsp;nbsp;apud.lK.ofnfus e fenfus.t vfm hodienullû potui lu^r^'

^mncqó habebatalbu in fcipfo.tomerufü in arictib’ tradiditte.qó ficg_lofant bcb:ci.dmnc qó habebat albü .tmacula alba ^tucun^ minimâ.î omnerufû ^tucunep minlmû.b torn refiduû vellens eet vni’ colons tradidit in manu filio» fus:?.« p5fnla Pm pdicta. item oiferepat trâflano nra ab bebieo in punctatóc.qi facit pncipiu ver lus oifttneti a peedenabi. a unctu aut gregem vnicoloid. In bebieo aut fotu in vno precru of fub vnoverfu ab illo loco.ft fepauit 1 oie illa.vfcp ibi. t tradidit iman filio? fuo?vbi fminaf Vfus « fnla abfep aliq ecroifione. c ft pofuitfpatiü Itincris.nc arietestbirci vary cmaculofi4 erant fub manu laban tfilio? fuo»trafiretad grege vni-col^M eraf fub manu iacob cl generaret fetus varios. 0 Tolles ergo iacob.X!gt;ic pm ponitpiudês cautela ip-fins iacob.qi laban fraudulenfagebat? cû t in pluribus iibi tenebat.io pofuit Vgas vani coloiis in canalibusqn erat côccpt’pmitpis qi illi fetus funrmeHoiesier fonitu


ctu t poftpofiuonc'böarü l canalib’.dfradidit ipfc laban


fitio videtmultü e^rpita î oifcrepat cu hoc a ita bcbiaica


cu aut femelle bibebatafeedendebat mafculi i femelle vi


re uro? q huclocn plane CKponerct.^cc biero.qb eu^ inf hebicos cvpofitoicQ eónngit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ht

....»itli.ca.j^urgó.notans trâfiationé uram vbi JCópamt me ons cû foioie mca.oicithcbiaicu u» __ótèdi CÛ foioie mca.miobas ex co glofa intnn® re 4 b5q?ncptalim oi a eópatoe vrpuerfioneoicbur.^i“ erroi fcötoiis.qi oebuifTet fcribé a ptroucrfione feu a co” troucrfi3.^3intuéti capimlü illud manifcftüónola triareba? olm cóitcr ex verbis matrü imponi. :^cc w Ira nee c venfimile q pvenerada rachel cótendcritcu fo» rc fupbabéda^le.cu fcirctnó eê culpa foioiis q^ip »/''“ fterif.rredo igitbur.fingêïfruftra brm biero.«^^’5^ ncaré^ugre.4neprallm ex Vbo raebcroicunt ipont”® oinr.^'ópauit me ons foioiimce.ncc igit glo.15po*cy*“' fcptoif.qiêpofitü aucte btibiero.in ca.eo.oe;pacto uft» cobïilaban.Burg.oic apó bicro.t ocs bcbico?« ht^e expofitoies vfqjbodie fuiflc magna obfcuritate.i tn o bil facits expofiróe.^n4 v? onpfr peccare.p qi en uit ex facilioccafióe ppoftlllatoié lógas facSotgrefno» ƒexpócobfeuritatr apóoês:vt olc nullü ipedit labo»* fcoo qi CÛ vel noluit vel nó potuitbûc paffum expoi«”? ^Cjli^grares poftillatoii clarius exponeri

^ftq^ ataudluit.^ic pnr ófcrlbit iacob ïvr^npe® gó maxlcappct qnbó bnfe bs1aduerfz fó pono» qlifpaiTus eft a labanJcóo ab cfau.ca.xxFH»*”®;



debant vtnbias mafculo? in aq ct imagines ipfo? vary coloiis: fifes pcipicbat.hac cm Vturob5imaginatina fup coipus : fup materia vnde fit peept’: qp fifes pcipiunt ilf 4s afpiciut attente i extremo coitus.: brûo üflero.fup lo cû iftu oicit ç rah arte vront in gregib’eqrû byJpani: po-ncntcspulcros cQsante eqs tpe peept’. j®icir etiâ ^ qntl tlhan’qndâ matrons aceufata oc crimine adulterii co ç nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;filio cmoi.c£xFI^«üh lt;?irQ pümü bmo ocfcnbifff

peperiffetcthiopê libcrauttpboeqófecit inqrt fi in cubi- nbsp;nbsp;ipß’ iacob recciïus.fcóo ipfi’laban poft eü^gidT»«*®^


ocr page 153

^^® ödcrfbif tof recellismortuu ^öftad rp«4’^*;-^‘^ ^ vocauitUTripkje cm mortuu ba ftöo talSr^”‘’“*Wmü fuit mufWwratiofiWo# labare «ômeftHar^*®®** ^*‘gt;fta eu rn oeberet ere? oOigcre i ^fWioüS^’ ‘**’f^ '“ ^”® mulrtpllcaucrat boreatpfoç, È?“ amp;®= PE« recederelt;a r^nte pterfto.

P®rVfvdl 020 Sr^ib’ fertilerit nh Ä^’t^iCTO.^ amp;l^^r«re part' Erbieinanoj^jlc poterat ?“?repacwm.

ret etoiajufefret eu recede o Kachel fura.c^do.pa.fuu nó ad coleudu ^ ad fnbrrabendü patréfuü ab ydolama. 1 ió nó fmt furni ^.pae Ioquêdo.^.'ófidcradii q^vb» trana tie Ufa b3ydola.tn beweo brtbcrapbmt oient aUq q ? fint imaginco facte partim paftronomii. ï prim p reccromart tia qoaur rnfa.10c-


''dividimfomnfe fö^^^^afoftnmU ‘‘PUcatio vario; »fc' amp;nbsp;^'ftßo fnm f ^«bdangePem « ßionäocl loque-S ? ^ftöert i^cbdtiygxófmrtê ^0 in receiïn.ra' JJdcmberet lunü °rtti pponiE,q2 erat PUdpalls ciii3vto2. J^’^Wcwc ca.tec. .r^*quot;’4d babcm’ [‘^’'’uuW.q,0,115. «tooedit fratribue ÏJ”®* t^ ^óncqfi 8H€iU0.q2 vendidit postibitradedo pio Mo fernuutto me: Rit traduntancil r,. 1 (äomeditcR w»pclttnoftrrê.48 ^feuate moquod ™tpaün?m ?recii' «® êoinitias qbno ’»ü m «edoe’ Jlit tLiuftetraffcré do in nos » magna ß^. » «urrccit Jilt iacob.^tc puter fäptat fui rC' tWu8tósoppo2rii' «Mi laban reccrc' ratab eoad tonden' das ones qsfiltjfut wilodiebantdonia bâtab eo itinere tritt igt;irt:vtpd(ctttcft.q: Jtpccdöitib’frattdi b’timebatnk aufer

tiumitulit iacob oia q fuerunt patris nritbe illi’^ eultate bitat’fact’é indy'' tus animaduertit 45 facie laban q» nó elfet erga fefu cut beriet nudiultercius: maxime bicéte fibiono re ucrtere in terra pat;? tuo? Î ad generatione tuâ.ero' bq? tecû mifittvocauit ra'' cchdelyain agrû vbi pa^ feebat gregestoiritqj ets Î^ideo facie patris veftri O’ no fit erga me ficut hert btnudinfterci’. ©eus alit patris mei fuit meen:i ipe noftio q ’totisvirib’meis feruieum patri veftro,©? -rpr vcfter circuuenit me: tmutauit mercedé meam c becévidb’ii tnnó 0imi'' fiten beusvt noceretmihi ©iqnbixitvarieernt mer cedes tue:pariebantoins cues varios fetus:qn '^o econtrario ait: albaquccp accipies ^ mercede: oms greges alba pepcrert. Cu litqjbeus fubftantia pris veftri tbedit mihi.i^oft cp ein cóceptus ouiu tem' pus aduencrat leuauiocu f los meosividiin fornuis afcendentes mares füg fe minas varios et macuto' fos t oiuerfo? colo?.©i' iltq5angelus bui ad met fomn(s:iacob.£tego rc' fpondi. ^^dfum.^^ui ait. «.eua oculos tuos ivide vniuerfos mafcalos afcen dêtes fup feminas varios maculofos atqjrefpcrfos IBidi eiftoia q fecittibi la ban.iSgo fum be’betheU vbi vnxifti Iwidctvotuj vouifti mihi Ïluc ergo fur ge T egrederebc terra hac réuertens in terra nattui' b tatis tue.Kftderuntqj ri' I chel t lya.lftun^dbabc' mus refidui quic^ ifacuU

Utib^ et hereditate oom’ k patris artlionne qfi alle nasrepntauit noot vendi I dit:comeditq5 pein noflru mS^cd ©eus tuUt Opes pris nnz eas tradiditnobis ac ftlijs nnstvnoia 4 peepit ntibi ons fac.feutrerit aût iacob tipofitis Uberis ac cdmgib’rms fnp camelos abijt: tulitq5oêm Ibftâtiâ fnat greges t quic4dime fopotamia acqfierat: per^ gens ad yfaac patré fun in terra cbanaan.^o aût tßc ieratlaban ad tondendas o ones Z rachel furataéydo 13 phs fut Illolmtcp iacob eófiteri focero fuo cp fugét pCisip abqiïet ta ipfe ^ oU que iuris fui erat: T amne q trâfmiiïo pgeret pira mon r tem galaadmunciatu é U' ban oie tercio qpfugeretia ? cob^^ni affumpfis fratri bus fuis.pfecutus eft enj t oiebusfeptem:-tcomple' hendit eumtn monte gala ad. “^idttqj in fornuis oi vCentern fibioominn.Caue nequic^Bafpere loquaris contra iacob.^anq) iacob ertenderat in monte tabcr naculn, Cunqjille cófecu tus fuiftet eumcu fratrib’ fuistin codé monte gala^ pad ficit tentonu:! bint ad iacob. ©.nare ita egifti vt da me abigeres filias mC' r as quafi caprinas gladio.

Cur ignorante me fugere voluifti:necindicare mihi 3 vt 4?fequerer cu gaudio et canticis t tympanis t cyx tbaris.Honcs palTus vt ofcularer filios meos tft' lias ©tuite opat’esi nöc quidé valet man’mea red a derc tibi maid ft be’ patrif tui heri oint mihi. Cane ne loqns cotra iacob 4c^ burius.âfto.^dtnos ire

brei oient q?ê capuf alicni’pneri i^moge reitiinffecli t facrift-cart ocinoui.'t illud capnt pcifum falfaC et aromatib’condif vt point oin ilarc.ct fnpImgua eins in la mina aurea ponitur nomen oemonis.vt fie oatibirnfa. ^oc ant intcrpofui, quia alibi î feptura Iaera fît mentio oc tbera^ pbimfertûétrtq’ta lia nó babêf^tntem rnfa oandi.nifim^' tnoens pmittit î fre qnêtcr.pptcr peccata boim eredentitquot;»tali' bns.ct qjocmcrcnC vt illis oeceptionib* capianFocnstaliap mimt. p Canqj abijlTbt/Bicpnroc' IcribifipfPlabauire fecutio.vbipmo oc' fcnbuipfï’iacobea' prto.fcoomutua ob ïurgató;ibi.(£toictc adiacob.tercio mu' ma eófederatio: ibi» iWtdit ei laban.Gr' ca pmüpjlra creep no panctovbis et' ponedis. q ^OU' tra monté galaad.b o:per anticipatione, qtboc nomé poftea ipofitn é vt patebit f.co.ca. r Juncta tttctc.q:oiftabat3b co itinere oicptriö. vt ^ictnell ca.eev. 0 ®uiafföptfä.f. ilfoc cogn^óne fna ;[pinq t (ftpp.cré f^oieoctana v ^a ucnc ïc.nófolü^bl buit actione onra? iacob getia loquela. K (ftoivit îc.’t^ic pnr odcribifmutna obinrgatio.î p iplî* labare p tacob.febo ecôtra ipi’iacob ?l« bamibi. y (fiiiafi cap tinas gladia.fab fnm oi.qtfne erat to remrimon^ 3 ^c ^)lc4rcrtc,mêtiF eb: rept’timoic oei ap' parentis, a ^cd oens Æmali boles eognmur oei virtute


ocr page 154

Zibo:


flliqn okereverftate ? fc.ffewtpjoebalaä.ßomertxjtiiM. b Curfnrams es ocos meos:in boe ondifcófiteri tpnó erat oij en furto poffentamoueri. c fidit iacob. ^ic pnr oefcribirobiurganó rónabiVipliuo lacobp labaiiip reddit roem qrc nó iignificanit fibireceffüfuu.(5t pjIra. 0 i£^aüt furti me argtÄ0.q: ipfo igno tante facmm foerar


illudfttrröqótn für tûnÔ 05 Oici.vt p dictu eil. c Ibecoi-ccuaiguotabattc.q: a? furto fimplici oc rigo:c nou oebebat mots infligi tniîcot oiewenó cratfurtû f ^ubtcrilrameu-t3 cameli.i.fnbifell3 cameli, g juxta cófuctudinê femina ru.f.flue’meflruoe» b 'i^oneb cora fra tribU0îc.l.co:3fiIi)s tuistmelo;tiliis4 funtoe cognatóeno tira, i ^cc captu abcllia ondi tibi, licet poffern facere oe iure, k Ct rimo: yfaae.i.oe’quem timuit. I 013qte. .i.a meoefccndcrüt. m (^uid poffû te. q.o.faccrc pmeipm neceffitatc 3 oeo fibi impofita excufat ^-utpót. u quot;^enig Ipic pnr oefertbitur vtrtufeç pfedcratio. q: labanvidés q ^ oe’ erat pro iacob affuit confedcrari cum co. 0 i^exit lapidé in timlu.i.in fignü con federationis.

p Ö»lcitq5 fratrib’ mis.i.illis oe cogna none foa 4 venerant cû labau q Oome dcri(çfnp cû.i ngnû amiqcic refoimate. r iffuc vocauit la-bantc.^omé impo luna iacob tnomé ipolttüalabaidêlig uifleât.f.aeeruû tclli monij^laban q crat fyrus exp:effit in lin gua fyra etiacob iu bebzea tfi altqocu-riotus veiltfcire Differentia bec ell.b: in beb2eo vocatué(03 laad.(ßal em idé eft ^acernus:aad refti inoniu.ln ydioma-te fyrovôcatû éygar febadura.t fic dl in tcxiuquêvocauit Ia ban ygarfebadura . tide5 fignificat.


cupiebattöcfidcrio mt bnbioom^ patris tui» Cur cfurat^es oeosmeos.lße^ fpondit iacob: epiufeio te ^fectu0 to»timuine vio leuter auferres filias tuas » lip? at ftirti me arguis apö quecuuqp inueueris oeos


afltSäddff.^ter{ßfii]C^ jptfdat^lfn^eriteno^^^ w.Ç traflato: appofuftt fi oijciir}.^tvocalist^’^Lf? tcftimoiJM.gvn’ fn Idfomatc fyro.ainntótógt;quot;5?Sïfr clarie: effet tränatio:fic agyoet fanet’penit’fde fi^'foj ßvijunonic e careen allô latinû. s »c’abiaa«-*:^^^ infligat

iHuocâqüÿA Xnepotes. bfidicif roséillis


gvnu nemeêgreen alio latinö.


tuos:uecef coidfratribus uris»Qfcrutare dc^d tuo;: apud me inucucrisi aufer c I®ec oiceus iguoiabat q^ rachel furata effet ydola. 5ugrcffus itaqjlabau ta-' beruaculum iacob i lye et vtriufep famule nó inucnit Cnep iutraffet tentonu ra-cbelis:illa feftinäs abfeo f ditydola fubter ftramêta cameli z fedit oefup»fcru-tautiq? oine tentonu -r ni--bil inueuieuti ait»incira^ fcatur ons me^ cpcoiaj te a affurgere nequeo: qilurta pfuetudiuê femina^ nunc acciditmihi Bic oelufa fo licitudo quereutis eft.Au rneufep iacob cû lurgio ait 0,uâob culpâ meâct ob qö peccatu men fic ejearft^ fti poft me: T fcrutatus es oêmfuppellectilem meam ^uid inuenifti oe cuncta b lubftatia oom^tue.'j^ouc bic coia franib^meis t fra tribus tuis:t indicent inf met te»3|dcirco viginti au nis fui tecû ones tue t ca-' pie fteriles nó fnernt arietes gregis tui: nd comedi I ußc captuabeftia oudi ti^ bi.Ago oauû ome redder bam.qeqd furtim peribat a me evigebaf oie uoctin^ eftu vigebar -r gelu:fugie-batcp fomu^ab oeufmeis» ^ic£^p»VC. ânosî oomo tua fuiui tibi:qtuo:decim ^ fiiiab^ ï fee.p gregibus tui0»3mmutafttqj merce dem mea oece vicib^:uifi koeus patris mei abtaa: et


hmot yfaacaffuilTet mibir foifitau mo uudu me oimi fiffes.Afflictione meamz laboiem mauuû meatu re-fpevit Ons :t arguit te beri iRüditei labau»-filie mee iTfllij greges tuit omuiaq mcernts mea fnt.^iud pof-fum facere ftlijs t nepoti^ nbus meis.*©ein ergot tueamus fedusVf fit teftimo nift inter me- tteXuUtita-0^ iacob lepidet erentiP rlum in titiilu. iBititq? fra^ tribus fuis»Afferte lapi-' des: q cougegautes fece^ q runttumulii:comederutc^ r flip eu: que vocauit labau tumultt teftis - riacob acer uumteftimoui|:vterq 5uit: ta jppnetatem lingue fiic» JBintcp labau» Xumulus ifte teftis erit inter me t te


rapatwt»

ïpoHil.Ó^’^w JvbirnffaiiowK fdolatria-inb^’^ o: tberapbin.

5Wditio p:ft«®' ^erapbiiijj ^:eoim/3



bodiett idcirco appellatu eft nome eius galaad»i»tu mulus teftls.Atadiccit la b3u»5utueaf -r indicet Oo minus int nos qu recefferi mus a nobisifiafflixert filias measzfi intro ducere aliasvirozes fug eas.1hul lus fermonis uri teftis eft abfqj oeo qui pus refpicit 2SiKitq5rurfns ad iacob» An tumulus bz lapis que erexuinfme t te teftis erit Tumulus lu^ ifte ^ lapis fint lteftimoniü:fiaut ego traufiero illn pgens ad te: auttu pterieris malnmibi «cogitas. ïSeus abzaamit Oeus uacboi indicet inter uos:oeus pris eo;:»5nra mit g iacob p timozcfpris fui yfa3c:imolatifq5victi-' misi monte vocauit frês fiios vtederêt pané, ^ui CU comediffentmafeft ibi, X3bau?Vo oe noctecdfur * geus ofculaf^ê ftlios -tftli x as fuas:T benedixit illis: renerfufqje iu locûfnnm»


ro.oicàibglt;5f®*}L ßartededn fw’® fignificat fin]“^^?fj facta ad dtf^J ocmonu.vdalt;lr; latradu.qt.i'i'fWf vbioicq-acccpin; Cbol ll3tU3.f.3^1P°. nédüi leoore ïbcb:co bï.5W^^r jeicboi tbwbij qonôéoicédw Ç^ oomoorftvcorffi effent fimnlacraJ ll3tU331iq rdoUtri ca feu facts adqrti» dasrnfionesoetp’ï nü^cratibi foists aliqs licitas repn»; tiones.iudicn vd^ FVM.a»F^'‘.’'‘?S fepcbcc oictio ibtf« pbiu vbi figfiW, ali4d ydolatricc r^ ctü.vribidépï^^ vbi oicif0kc.iti.(c» fine epbotetdgt;®u pbiu.tberapbin iw cflciufdcm fisnifïd tionis.tficin ninW alys»

Jncodéca.XFJ^* vbi o: in polWb.'ï? mo: yfa3C.i.oc’qii® timuit.

Sïdditio.ib . -^erendny?

qBare non1^ aw^t^ac codO mó oicédo.oe’Pï*® mei abzae.toe’P’'® mei yfaac.vel tiinoi pUsinci abiaa.«»*



ocr page 155

Ä’nens


nw^^^^^^^^^l^ómin^pôt cfdoe abisé^tf cutbóttmoft«fratre/hopcoPterräbabebat nâllrc. tö nôMMrf?®!^^^^’^*^^®^®f*^^*’^’^lt;l ?®^* q:foebatcooffenfö?en i5Kr ßmogenita ^^pf benedP flutih iy ♦ ^''^^ fingmanspfone.tuftpoll$ dl extra ctioiieo.r» q: babftauerat cd laban idolâtra oiu.ec caPco mntaHt* A vitc.eo çboies oü in bac vita funt pnt babitarione poterataliquaöffeufj iucurriffe,!tö timebat fill IreP ^^^^ ®^'-^ ^^^’’^ ^^ ®^ ^^ ^*’^* ^ ^ potius Qrtales omine^imffiones coite^mtcUigedcfont fub co/

h’l’ll'ftiacob.^ta

K^-^^Tfi»« ad' 0’^ f’^ ö’^cennnr P^tionciofepb.

■ hXk’C'^to oixit,

StS^wttovto y^Mimoj yfaac timetyfaac.

amp;”’«»’* Wer

S?Iquot;^f^Pe0fm S^'-’M.dButda


oiones.tû qj babftauerat cû laban idolâtra oiu.ec cui’eo


dirionc.fes ii tile cai


iiunt fadatocbitum fnuerga oeûoequo fonnidabat tacob.et ió qrnó potcrattra-fire terrain fine feim fratris fui nniitnon dosad placandûeü îcaptando cPbent' uolcnrtä.t pt^litcra vfepibi. c ‘Iftjopc m in occurfom te, ©otemfeemn once batvt frdnfuucap' nuû oucà.fifibf eç-pcdircîvidercf.fi am pnuî vidcrcf faltem onderet potentiam foâ. f ^uilîfpo pulû.onplicioc can fa.vna qrfi efau ßcn teret turmävnacuj effet fpolijs illis in-tcnmfaltera fugeret, vt l3loaref/;^lia cä.' q: oc occtfionctfpo liatlonc pme faciat’ alteri fotfitan peerec g jfelxtttçiacob 'tc. ^ciebat cm ^ $ui3 oe’ aliqd ominaoe-rit facêtn vult foper b rogari b Koba culo ‘lC.i.fol’‘tp3Up appodiäsme fuper baculû men.-rnfuß aliud tpalc.vr.s.oi-ctû dl.xxiXrea.^cdl quo oicit toîdanem iitû cum adbuc effet longe a ioxdane. Dicunt alidq » tones ia betb lutta quc5 erat dlidê cû ioîdanc.ct 05 olei:vadus iacob fiboc p5falfû.q: po nea velt iacobipba nucltfocbot.^ nfm in fra ifrV citra io:da né g vitra, vt p^per biero.oc otllâtqslo-cop-tpoefertprtonc frc ^iniffionis.et io altf oicendttq?l5 cét adbuclonge a totda netn inde poterat vi derliotdanistquia tones iabetb caditt iozdanem fluuium*


- ^locut^eö^bftfacérea mibiiöilarares feme men fient barenâ mans, q pie multitudine numerari no pt.lt;ruq5ooimiflctibi no--ietc ilia fegauit oc bis q ba bebat munera efau fri fuo eapuf.cc.bircoö.rX’Oues cc.^arietef.vjc.eamelos fe tas CUpullis fuis.vrv-vac cas.4. ttbauroó.rr, afi^ nas.rr. t pullos ea? becê £t mifit p manus feruoiu kruo:{i:fingulos feoifujgre ges : oixitqjpueris fuis, ^ntceedite met fit fpadu int gregeT grege./St pee--pitpdoa bices.^i obmu babueris frön meüffau tintrogauerit te:cuitif es aut q vadis, aut cui^ funt iftaq fequeris.nlUdebis. ©erui tui iacob : munera mifit ono fuo efau: ipfe qj poft nos venit.©ift oedit mâdaia fcóo -rfeiotî cunctis dfeqbanf greges bi^ cens.lfê)ifdê :^bis loqmi-mad efau cu muenentc eu taddetis.Jpfe dïfcruus tuus lacob.iter noft^ infe quif.Bixit em.'(placabo iUu munerib’^q pcedunt et


fapi.rtcij.

ob autabijtlinné d ceperat fuerûteg ei m angeli oei. dittos eu vidiffet ait.Ca--cftra oei funt15,Cappella uitnomê loei illi^ manaim o .i.caftra.Ölbifit aüt tnun^ cios aft fe ad efau frêm fuu in tra feyr:ï regioneedom pcepit£p cis oicés.©ic lo qmini ofto meo efau. I^cc Oicit frar tu^ iacob.^pud laban gegrinat^ fum:i fui vf^ ipfttê oiê. H^abeo bo ues t afinos iones î fer-nos T âcill3s:mitfO£Ç une legatione ad oftm meû vt inueniâ gräm in cófpectu tuo.iReuerficp ftmttiuneu ad iacob oicêtes‘Slenim^



Jä^bic oicPintelli 01118,34 qó indu-25®»«ftöi/lt;4e „’’•.^•Itrauit iacob 8nmoje5 patris fui ^^?czc.lt;polcnt cm Ï’^wweo aliâ ï’Hbfientcbo-fOtnmontstbmóf.

®®P^Û. xxxM.

1 JÎ^ob quoeç ■ abijt/tqiccô fr^ï^naKeroe-Wqliter paffus J’befau.tßqlftar Jÿ»tt en ex audim ^..9^ aducntuca. W- Circa pnmü ^^foftbitur.p Omina fftyopuenleus. »nana trepida-»acniens ibi. amnuncios. Ä^Pfcnatio ? ßieiiliiimincnsiibi. i^ccevir luctabat J'f^Pmüoi fie. tJ’oobatabijtic. S'^'^'^^a pfecutönc Ä b fuefteç 5“i^®fiodieb3t ftJ^lVftepduxe


c ad efau ft ém tufitT ecce 4?-peratloccurfft tuft cu qua dringétts vins.Onuitia f cob valdeipterritu : oiui-fitppfm 4 feed erat:gregef q5 toues Tboues tcame los in ouas turmas oicés ©i venerit efau advnâ tur mam ï pculT:rlt ea alia tur sjma q reliq eft faluabif.©i Kitq? iacob.iBc’ 'pris mei abiaatt oe^ pfis mei yfa-ac:ofte qui Olufti mibi:re uerté in terra tuâ t in loeft natiuitatC tue:benefacta ti buminoi fu eftetts mifcra-tionib^ tuis t ventate tua b qua etplefti femo ruo.^n baculo meo trafiui ioida^ ne iftftttnuc eft ouab^ tur mis rcgrcdio:. ^ruc me Ömanu fracte mei efau. q: valde eft timeo:ne foiteve niés peutiet mres eft filijs


«l” '‘H?3o loca

deal *‘^Ç®'‘3t^gt;Uin-

fen« f^ l^J^lnnc obuiancrût fibi ad coducendü cum tórf^^'^catbolici oieür ^ fuerut angeli ad pfo»an-J »w?nmoté fratris ful.nec iffe expofitóes oiffonétmul Ytrid » nbsp;nbsp;nbsp;appellauittcad ^tegendu cum tcófonat boe

büS^®^^®®^ ® jl^ifit aütnftcios. ^ic pnrocfcri t^n «11? ^ypl^fto «b cm effet pfouat’au angelo in re quot;®vtpdiemêinpeefTw ab angeVfibi occurrentib’.tû ft


pofteavideboiUft. ^oifitâ ^iciabif inibi llbiecelTeft icac^munera ante cujipfe vero mafit nocte illa in ca ftris.Cuu( ^ mature furre-Kilfjtulit OuasvKoés fiias ^ tonde famulas cu vnde cim filifsn tranfiuit vadu i labocb.Ä^räfductifcp olb^ qadfcptinebât mafit fol^ mt ccce vir luctabaf cumc0 vfcç manc. ^uicftvideret


f Siepauit oc bis ft babebat munera efau.vt eu placaret vt p5.|.k ^ingulos fcoffu greges.vt mag^ apparcret l Cradnctffcçîc.ouplici be ca.vna vt videret ne aliddoc reborns cxobliuione remafiffet.fcba vtfolitarP melius 02Ónivacaret.vt ram ons eriperetoc picolo qö timebat m fît ccce vlr.^ic pur pontf omina confoztatio contra timozê periculi immiueutis.ifccevir luctabatur cum co.


ocr page 156

Über


efcönt beb:d ^ file fuit angelus efaft in fpc viri ^volebat cû Impedire a trâfitu ne obtineretbndictiones tpmogt' nita ipfi’ efau.Ç ons oedit tanta foaitudinej ipiî iacob angelus nó potuit ei pualcrc.^ter qö angelus vides q^ nó poterateûfupare n lensitnermi feinonseius.vt lie cnaderetoe ma^

n gpeö fugare nó pofTet teU gatnemnfetnons ei^ ifta 0 tim emarcuit .ï^iutc^ ad euj.i^imitteme.^am ein afcódit auro:alRndit ^ó oimitta te mfi bndixerï mi Qbi.Bit^.^ó ênomêtibi.

r

nu iacob ptalé lefio ncm.nó tnfic potuit euadcre. ió fubditor 0 j^fgltqjad cücc. q.o.tpsêvt cantem od laudes cu5alifs angelis fm illölob jtFJCViii.l^bi eraf cü me laudarent allra matutina. t iublla^ rent ocsfilif oet.iló nó oebes me ampli us teneretimpedi' re a lande oci.

P Mnditîc. t. nifi c0fitcaris q?benedi' ctlóes qs ^rebasp cfau meefuut oc iiP rc.t dl fifis modus

lRerpodlt.53cob..^t illc lhlt;^4^ mqtweob appella bttur nomen tun fed ifrad

t ^^jn fipbeum foitis fuifti v (Çtomagis p boles puale-bist^ntrogauiteu iacob. BBic mibiqappeUarJ nok jclRndit.dur quensnomé

loaucdt. QJfa.iïeK'n’

^cite meco3bene-dlctionem.i.fubi|citc vosmibf. q '^it ergo.ncceflïtate cópulfus. r ^cqua$ indtïë.i.nó oicef q » cc fnppläta^ tione t fraude obtineas bndictóeo. s Sed ifrt.qbini^ ptatur oirecr’cü oeo vel panceps^u oeo.g: iufte t ex od mia obtinebis, t SSI ? oeüïc.i.p angclu.bnomé oc*B accipitpncipatiue.vel repüratiue. v quot;nbsp;(^uatomagfte.i. ?cfau e filios ei’, jeCur,qris nomen meûrac fi oiceret frultra qris.q: ego ealq angeli in mmiilerin milfi no ba^ bemus noia fica t flabilia.fi omerfa fonimur noia firn le^ gatioues ad qs mittimur evêplû oc angclo.ffa.vj.quod magis occlarat.J.eo.capi. y d^öémirabile.non cfloc 5 jftbndidt d.i.cófeffusêci bftdictóes ec fuas. a ^idi onm facie ad facié.i.angclü in coipotc alTüpto. b (Stfalna facta caia mca.q: nó ßualuit mibi. fi ecóucr^ fo.l^cc é igitecpofirio bebjeovïfmboc exponitiUud qöfcribif l^fcc.jcii.ociacob.Jnualuitad angelitt cófo:-tatus dlfleuittrogauit en:ira q 'li flcuit refert ad angclü co cpcfau cui’ erat angelus pdebat bndictiones Fm illud (ffa.iciutiM.'^ngeU pacis amare flebût.î rogauit ciim.f.vt eu oimitteret. Ifta etpolirio beb:co; : ouo fupponit^'^d mnccp oeus ad bora oedit tanta ftutê ip fi Iacob çpoifj refillere angelo t pualere.vel ftute angeli ad boiâ ocbili nuit vel fufpendit.licur -{»tute ignis fufpenditin camino triü puero», ^côm eil cp angelus cfau fin bcbicos b bo nuo fuerithcfciuittn oiuina fniam oiffimtiuaqluo pino geniture tbndictócs elfent ipfi’ iacob oe ture vfcpd vidit P boc.f.Q’ oe’tantâlt;^tute ptulir ipfi iacob t tn ante fuerat b reudatn ipfirebecce t yfaac polito in ewafi.vt.s.Oictuj dl.jrievij.ca.^tt ficterciu qfi b fupponit c q?abque reuela tiones facte fint boibusetia alitibus angel ’ignoiantib’q Sia qfi e»bypotbefi vt foppofitde oleta fnnt fatis oubia. atbolici vo ooctores alif ceponnrbaue Irani oeangelo t oe iacob.fi oicuntaliqcp fuittm fpualis lucta.q: iacob g efficacia fueownis retinebat eu ne clógaret fc ab eo. fi eu oefenderet in via.vt videtfnia 3fiicro.inp ffa.dic.vbioi cltfic.(Su angelo iacob o:5ncn5manib* lucrabat.fi con-trarin videt ec tectu vbioiç in illa lucta angelus tetigit nerun femons iacob tcp ec tactu emarcuit.^ intatü q? iacob pollea claudicabat.t io oiciitalif cp fuit lucta fpuclis ccoipoiaf. ?to cui’intellectu pfiderandu q? I5 iacob non fuerit oiffifus totalif oe oci adiutoUo.tn paru cófidit t nl mis timuit cfau.macie eu pus oicIfTetfibiangel’ cp fecu^ re reuerterefad terra fua.tç effet cû co ad cû ^ategendö. vr.s.oictü ê ca.jcjcjcj,Jh via cm fucrüt ei obula angeli qfi

cadra fpm ocfcndentfa.vfbfctû óin ßnefpfo bnl*«*^2

dicta.t min’ oebito oeoco pfidenre. apparoir ei ^^^^ 4 fuerat cl ^tecto: in via tfinclt cp vellet cû oin«*^^ guitatê fue pfidcntie.ficut ons poll rcfurrecttoBdJß^i-^/

longl’irc.vtbïg tarditatcndeiiP'.

menqöêmirabile.fitbe^ ncdirit eiieodê loco.'ï^o cauitq? iacob nomé loei il a lins pbanndbicco.lSlidi b onm facie ad facie:t falua facta eft ala mca.oitufqjê ei ftatim folpoft^träfgref fus eft pbanuel.jpfevero claudicabat pede, c^uam ob caufamnon comedunt nerun fili) ifrael qui emar/ cuit in femoie iacob vfqj in piefente 01cm:eo qpteti gerit neruu femons eiusz obftupuerit.

bus flötbmofS Titiones.vt.ö.ttJ milatia 0:00(35 de rogabatcoi^d co Kcederd^jS ^jtcctionéfio fo^ mlffû loancrp: fuit lucta fp^yi

gelö qfivoleoterf^ dcreecfamil‘S recepit cû mauib’ad retinendn.q: frequenter eu ^^ ^(1 batur.ficutt maria magdalena poll rdurreeuoow^ bi apparente voluit tangere.'^ok.nc.c fic fuit ‘O““ t *-ralis.q: iacob volebat cü octinerc in ills appanto^ nó oifparercr oonelt; biet bndictioné ei’ qua et batw»’^ lila etia lucta corporaffigurabaf ei q »non cfau cü inualuiffet ad angelü.t fm illa qöfup:8 inductü éodacob.glfcc.pï.lnualoitafl. t cófo:tat’c,fleuit t rogauit cü, l^if c ceponedoepr fc3 refcredo flcuit t rogauit ad iacob.q fleuit qnviw_ gclü qfi volente eû oeferere.t rogauit cû ne recedi^ j^ nec oedlffct ci bndictionê.t I5b nó fit feprû cp u^V^jj tm cp rogaucrit.tn tenedü é oc vtroq5 co cp erpmo »?J qö dl 15 omiffó.ïpuicaötfenfuipót oefacili IfaapF •, ab illo loco.lt;0t eccc vir.i.angcloo ipfi’iacob app«^ fpede viii.'/uctabaf cö co fpöalitcr tcorpowntw:w^ pofitö dl.^ui CÛ viderer q? cü fupare nó po»d.t.om^ co mó loqucdi 4 0: oe ):po.J^atb.FiM.(ft no pot^ j. •{»tute aliqua facere.i.nolcbat ^pter incredulitatehR’^^ angelus 15nolebat fupare lacob.qmap illa 1»^ d ciondere cp_pualerct ipfi cfau.vt feques Ifa0finît.^^.^ nnin tonis ? oeuu.ctctigit nerun remoris cr.»«e-- • dum eu oe fua oiffidenria irrónabilitï jprer0 feqoo^ cob claudicabat.vt per boc 0fideret quó daudicaou» mente pfidendo pani oc oeo.7fâ afecdit ouroM.i.bo®,|y cipit clarcfcere.iió alq nó fuut oignl vt me videantn cfflgic.V^cqna$ Inqt iacob vocabif tS.tunc won men eins mutatû.fi angelus pdidt fibi mutando a f.cvcv.ca.ffur qris nomémeû.ae fi olceret uoiucm alioiç: angelo^ :4mlttunf in minillcriö mutant rmw« fas legationes ad qs miffi font.vn (3fa.v|. Jlle angu. mlffus fuit ad purgandu labia ffaie p calcula^“’ j. vocatus c ferapb j gt;officio incendcndi.licet no dut » dine ferapbteo.ît benedicit ef.lOic 4p:ie 3CtiP*^lt;,.(. benedietto ^ut maio: benedicit mino:i.vt babct vij. X)oc3uit nomé illius loci pbanuel.i.facies rci.cw caufa fobdif.ipidi onm facie ad facie.i. angelo m^ co:po:ali.ftfalua facta ell aia mca.q: cófolatoscm . bcncdii:it mibicótra timoré oe fratre meo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

duntncruü.nó vitantoém neruû.fifolû neroorcm» ad qó oefignandü fubdif.dStui emarcuit. -jgü

^n capitulo.jcicjtii. lBbl oicitur in po#flU4”’ ncruuin.

3ïddino,


ocr page 157

Benefis


angd’tctfgftncroû


^U^^iendn iacob oefua oifftdcrta.qimbocaero no boci«??/°® ^**^ OcmcruifTct. $ potius ceotra.vnde in ’’quot;’‘didtei^’^^^Pj”*^^^’®^ ^^S^*® ’f^®^^ fequif.dt

^^‘^^’’OCCi

jS/bommiuiu

^ü^vn inpdr ®tolt;tq0

Ä^‘l*‘^‘^‘*’quot;^

«W^^ottUdito yjei3cob.f.i poz

9aiE$obbaecam S?-^‘^'■“»t filq SauqWcmar^ gidnfcmoic iacob



pitulü.vwfr.

Xeuasaut iacob ocu


losviditveniérê cfau zcüêo qdringentos .©luifitcb ftbos lye Tracbelambaruep famula rum:Tpofuit vtraqjancil lam Tliberos eap in pan-' cij)io:lya7ïio i ftlios ei’^in » fcöo loco: raebel aötiio^ e fepb nouilTïmos:tipfejp f grediés:3do:auit^nu6 m terra feptics ooncc appio s pinqret frat eius.Currcns itaqj efauobuiâ fratn luo amplcKat^ êeö. ftringéfqj coliü eius T ofculas eö fle uit : leuanfqj oculis vidit mulieres zpuulos earu et ait.lt;^uid fibivolutifti: et fiadtc pertineat.iRndit: puuli fuut qs bonauit mi^ bi bc^femo tuo.£tapp:o


«put alu^^^’‘PanWoné d’in penâ oiflïdaic ’’^bui’nemf ^- ^Î^’^’^’^l^r fill) ifrfabitincrc a comdlio-9gt;«dc oeniuL^ ‘1? P^® ^°^û rcfpiccrct pfonâ iacob que

Surgenfem, Il difït^^-’’'^^^ poimiatoî tacrû nerui iacob t claù iLinibï??*^-^^’’^^®^ P^”® «P bdRdêtiatetiâ ï^urg.

quot;® , f®®P *'’ penâ.q: iacob in wo fito nó ’‘SfttpMdSiî^^® ^l^ndiMt.Jnftrt igif Q’faetü fient ®®nfJvi/5* ^^ alqs fit tn figurale inrllica bno fignifica ^ein aut ^ ”S“5^“rsê.incóueniêfer fc b5.vt fupia* ®®no an P®^^ tiw tbic.'Änmo qipdicit btó ?tu ^tc » w^^ ®bMciamp; fcnfU5 Iralc nulls abfurditatê MoUa»«^’’’^‘l^^^^li^dmTlftcu.qiS fieri nó oebjnifi 'üb-fdo S'^'ï ^P” lt;è:ego.lt;^c^o q -en bndictio ia^ ®’® rpins ^Ü'^'''^i nwçtc.pndpalé effectû babeat in re ^r^su-ofi^J?®’’^ ^^l*»Auce.i.l lie burgc.artat eû ad Î^Sû ^ Cdhi^® *?*fwiuitregib’ roda folû ^ tpe feptcm '’fit edom ^. -^P^?? rcöücolligif t tenninabaf in rebel ï’pb«fff^^r lila rebellione oie ^'''^'^loimihu*'’quot;5*^13 q^ efau a fc excuteret onus ini’ V^taioni«?i?^ ?^ Qbi,6.t;rvM,ca.?Édparna pofinonê ^'^Wicauïr nl?^ « pndpatc puipendit in 4 iacob non ^i^do fin7?.^*^ ^örgai.ocbuit boc fic applicare my-’^ ^Pfa ad ^®®®”^«i« en nó fit in fauoiêftdei.fi potius ^J*® 2oclflMA^^t^^ cecitatc córtgilTc in ifrtqfigu-''^udicat Snf^^’^f wcob.róc cm claudicault t ptinuo j^l^^nt.Tp/H^P-^“^^ Sentiu intrarit t relide Ifrf/ah f ”t lt;»^iiu?u'’2.^P'‘§'fi’'^ ®# ifrrneruum nó come [^’fict^oîàfS^^'V'o’^^hSuratâ oclaudicatione nó eil ^*uerótn »H^*’^®®f®^’*’®^olgt;wiaiea tribun' cdom M^pótó?? omcdêtn nó fcccrttt,(®uarto q: ró qua ^^'feiclaudirlu^ ? ^*^® eepofitione nÓ valet.arguit ent nicano iacob luit ^pf punitione ïlpenâ biffin


dendecû nia fît pfonaUs n5 baberâHlq (frFa comedfonc nenn abdinerc «jpter ca4 ^lâ plbnâ iscob reCpidüt.'Äe-diJciC B rô fie ? fadêtê.Jracc’ncruî 4 emarenü t claudica do adçfouâ Iacob IraUtcr ptincbât. Idcirco fili) ifrf no bót a nenn coinedioneabllmcrc cui’ oppofinibodic fadùt.

IKdlatigif^iUaab fimenna notmfiöu ralis ^ ccrimonialid


pinquâtes andllc -rftUf ea raincuruatifunt. ^ccelTit ^5 lyaca pueris fms.eteu fiTr adojalTenCiertreini io-fepb tracbelado:auerut. ©idtqjefau, ^ue na fût ifte turmeqs obuiababui iRndit.'^t inuenirê gräm cowOno meo,grille ait» I^abeo plurima frater mi. fint tua tibi .®lutqjiacob


In illi’oiinicaróis ta crost claudicatónis memoda fic mulra alia fdla iudcopi^ aütburg.oicitiacob nó peccaflc impolito bdlpglofainflinea re 4 redarguit ipm iacob oi.feipocum foitis fuifti t pfeue^ ralli pulfansnnulto


magis ßboles pua' icbis.i.Cffau qnê tp

munufculu oe manib^mc-


noli ita obfecro:b fï inueni


is.^ic elft vidi facie tuam bqi viderimvultu bei.ffro t mibi^pici^t fufcipe bndi ctionê quaattuli tibit qua bonauit mibi be^tribuês ola.'ïtlij: fratre ppellétc fu fcipiês ait./Ôiadiamur fif eroqjfociiis itineris tuu k2^iKitq5 iacob/Igofri one


cob plena babuifiet cófidcntia:tnicnio: finlTct a^inilTom oei fibi factopjautpont


quêcucp bolcm.j^ aut cictymeruit bCquot; nedietionê q angel’ CU bfidictt: nó b:oc bndicronein Iramfi q ?iacob bndienone pollulauit.t ^jbcnc dictione nome dus


mutauit.vtoi.glofa inflinearr.4^ aut fubdifAftbndidt ei in codé Ioco:glof3 po:c bndicttonécófirinauitpoll rc^ darguitionc tu t pena inflicta p tactu nerui 4 emarcuit IS aut noie mutatio fuit ab euentu.q: odivel angelû recede volentévicit pdb’tc.q luctatio b D:..puipollillato: eepo nit 1 glofa vocatilla luctatione?pfeocranté pullatloné.q vicun eft cetus cfl. (Japi.cr,dij. I^j ’Jlcnasaut iacob oculos. T^ie pur oefertbif qliter ■Ml iacob fe habuit in fratris aduéru.tqt magibilib’ Y^no 0?bô omitte oc bis qagenda funtfm humana lt;puïd^3.ió in aductu cfau ondif prodéfia iacob.^uis of cm eét fibicpangel’ cuHodiret cü.t pin oioifióe^pïic fa' cultatis an fratrisaduétû.t i rccognltóc frafnitans in ad uentunbi.Çt ipe^jgrcdiés.fdo i occlinatócfocietat^ poll ci’aduentûabi .Bipitep iacob uoHI.î i rccognltóc oiuinc bonitatf:ibi.€t iacob venit.c pt? Ira pme pris paucis qe* ceptj b 10idit vc,erau.adhuctógeevns. c Biuffitep filio 6.vt nihil omitti oc^tuidétia böana.q: cét 4dä tépta tio oiuia.t vt bonèlll’irét t otdiuati’apparerét com cfau. 0 Ib acbel âtté.i.tâ$ pdilcctos z pncipalcs.i ^jcclïïone cmmaiotcs fequunl c lt;fttpc^grcdiés.gt;?ic ondlf ci’ pnidétiairccognltóc frafnitans. f 5|do:auitlt;pnos,In' clinado caput.t Béadomtio oulic.q: crat pmogcnit’fraf ct’ctatc.l? ej :oluina otdlnaróepmogenltura cét traflata. g i'titrés itacp efau.q: ej coei oidinaróe dus indignatio murata é in pictaté. i ^ufcipc bndictioné.i.cKcnium voltitarie oblatu, h (ßuafi vi.vul.oci.qj ira pacificatu îmité cû vidit fiéangel’ loqués cf tpfonâ oci eu pfolâdo fiSucrat.itctcra patét. k feidtcp lacob.lfic pnrondiC er prodétia i occlinatóc focietat[ efau.q?uis ci amicabiH cû rcccpllf?pofat m rimé ne et’ai’mntarcf.vf ne aliqs oe ct’failia îdas iojdiate^ co nocet Ipl lacobt fuist tn qfip mifitirc p’ eüi fcyr fic face cogitabat: mutauittn^pofitu ec ca certa.t ió némtit^fiez paul’cogirabat irc conntü tn


ocr page 158

Xiber


tc^ iretin maccdonfa.vt bï.tl.fo?z,j.tn e, : caufamntauft ^ofitû .tn fientoiri rupino nó videtmagna nceeflïtas eje cöfóre patres vete.tcfta.oc otmendado ofRetofo maxime 1 etIacob venft.^Ji^tc ondif iacob ptudencia tn rccogn^ donc oIllinebonttaris gras âgés oco oeboe q? entn pegrt natione angmStane


z aliefon fibi occnrrcntc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V^FTJnÄr

(ßielTa eft ant otna.I^fc ?nr bcfcribiW^ «üÇ Iacob a fyebimitis vbi pino od^dbiî ft^'L^er^ violatione.fcbo oolns ex rnntna colpy’‘ ^^(cri itacp eft emo: tercio jeins ex eireiK f^S^ct^J



rat.t in via cuftodie rat pmitrtf rti mod’ adneniendiad loeu vbigräs egit oeo.cû Oidt^t iacobîc.©t cöntem bebtei eibf babitanitpannuj« oimidiü.t ié non fo Idm fixitibitentorta fed enboc edificanic 00,mû. m ^ran' finiti^ xtFm eepofi totes catbolicof.ifta 7 eft duitas ^vocatnr \“ falim.^fob iû'.c.non (cmjióroîcî ^fitilla ƒfale que alio note Oi eitur bierrm.vt.o.oi ctum cft.xxviu.c. q: lila duitasvocatae bctbel.vtibidé oicif ■^ofti^ant facobre ceintóloco ifto afcd dit in bethel vbi ap' parueratfiblons qn ineratverfus mefógt; potamia ^ter tram fratris fui.vtbabefî pncÿio bui? capi.t cerm égailla betbel eadécftcnj falé.qne altero note o: birfm ïió falêq bic notui' natur nópóteffe iP la fale qneeftbirfm. Fmaut bebieosoo' dotes falên5 eft bic nomêduitatis need nomen fljdn.fcd eft nomen cóetfignift' cat integritate« pa' ccm.« oient g? bied fenfust Ira bebiaica nt ITranfiuitqjdcj jacob.$salcm.i.inte gcrvel padftcns.ln vibe fycbd.qt in via mbil pdidit oc fami lia vel oc rebus fuis nec aliqd adnerfnm occurrit fibi. «iftud videf verins. q: ilia duitas.j.vocatnr fy ebem.c.fcquertrt.

P i^rbabitauit inx t3 oppidü.i.v:bdpte atcta.non cm volnit


micp parudoß habeam te neroß toucß iboueß fe-quot; tas meen.qß fi pluß iarn^ bulaudo fecero laborare monenf vita oic cikft grc^ geß/i^iecedat onß meuß an fernö fun: i ego fcquar panlatnnveftigia ci^fic vi dero puuloß mcoß polle oonec venu ad onm men ifcrr.lßndit efan.@zo te Yt Oeppfo 4 inecujê:faltc focq remaneatvie tue IHó cft in4t neceire.hvno tm indigeo vtinnenia grami cófpectn tno one mi.lRe-* uerfuß êitaep illo oie efa n innere quo venerat in fepr et iacob venit infochot.


vbiediftcata oomo ifteiß tentotijß : appellauit no^ men loet Ulr fochot.i.ta-' mbernacula.X^rafiuitq? Ifa-lemv:bêffchimo^ q eft in fra chanaantpoftep reuer-fuß c oemcfopotamia fy^ pnet-rhlrauit luttaoppidn a emitq?ptc agri in q fitcr.it tabernacula : a filifß emo: r priß fycbecentu agiuß et s erecto ibi altari:inuocauit fup illud foztiffimu oeum ifrael. Capi.i:mnh i^:effa eft autoinafi lia lyc vtvidétmulic-rcß regioniß lUi^quâ vldiffct fyehe fill‘d emo: euei:p:incepß fre illi^ ada mauit ca:t rapuitt oo:mi f uit cö iUatvioppumcßvir a gine.^t co glutinatae aia


fennb’fdMß c in paftn pe-kcoç ocenpatiß filnit oonec rediret. e^elTo ant emo: patre fycbê vfloqref ad ia cob:ecce fiU) deveniebat oc agrounditoqjqö acci derat irati fntvalde:eo qp fedareopatuß effet in ifrf -I violata ftlia iacob ré lUi^ i cita ppetraffet.aocute eft itacp emo: ad eoo:Kirche ftlij met adhcfit ala ftlievc lire.Slate cam illi vrotet inngameviciffim conubia -filiaß veftraß tradite no-bißzftliaß uras accipircz habitate nobifcum.ijLerra inptâtcveftra cftiexerccte ncgociamini et poffidetc cam: fed etffchêad pâtre îad freß ei^ ait. ^unemâ gräm cota vobiot gennep ftatneritiß oabo ..^ngete Ootêt munera poflulate. î libenter tribun qó petic-ritiß tm oate mihi puella? hancvKo:ê.lRefpóderunt filq iacobiffcbét patri ei^ in oolo:fcuientcß ob Itu^ p:um fo:o:iß .Tlon poffn


ertoe;iP‘'*;.o ifl^, tercio «ftO^J^ S^


muß


etitiß:nec



b ciuß eu eattriftêqj oelini^ uit blanditustßgens ad emo: patre fuff accipeinqt mihi puella hanccóiugem i^ó cum audiffet iacob ab


intra habitare.quia ierantydolacre.

0 iÇmitcç pre agri

icentu agn(s.^eb:ci Dicunt centû oblis.t ió träftatio nra bic Ocficit.vel oieno A in hebree ponitde^noca ^tn ante valet oblns oictü cft.s.xxitj.c. r at erecto ibi altari ad imolandüDco facriftcin s Ijnuocauittc.f.rccognofcds bei potentia p qua cofernaueraten a laban i^m pfequdte.


oare fo:o:ênoftra homini incircücifo:qó ilUcitu t nc phariuj eftapud noß. fed in hocvalebimuß federari ®ivolueritis effc fmuleß noftri t circûcidaf in vob oiftiß mafculmifetuß: tue oabimuß t accipiem^mu-tuo ftliaß veftraß ac nraß t häbitabimuß vobifcum erimuftp vn^populuß.^i aute circumcidi nolueritis toUemuß filiam noftramt recedcm^'jjblacuit oblatio co;: emo:tfyché filio ei?.


ocfcrlbif amp;dj vaga conofif^j aöt 0lt;na.f‘^„$ilt; patcfna.«V beret(fare

jpidt cmlo^fö'

quot;quot;S#I fyCbT«.4ffif3(l ccpsdnlwt® ; pumogdut^^ff qö oebebafd^ dltancptJJ^ppo/. tenua fiwHi»^^ ( ootminltcn^ rTÄ

âiSsîamp;: f'BS^ bisipfd^acinwibj ■ (Eine aut fiM'i^' Vba u$c^Çgt; brcl ofdun^fj^f bat ci niagn potdtlcfuc fc cäacdße «îi î^fiefaca« rem onaniQîPLÿ, frdsfacgpottng i lt;16eua»® coW.fllüïua %

ernedareX« teut. 1 toö;


wSelmutuaJ’S bwvewe«^ mrlmonio.«, ftlij iacob bolofc ^ pfentirdtmHmoutofi uitatls circncidercut cogitantes uk Inuadcrc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.^i,^

virinó poffent fe Defendere « pfenfcrut in p ono! n ^, fili’cius eóftdentes oc veritate fboyfilio? iacob.^ù duxeruntppfm duitatis ad cinucifione.ipjlra “


ocr page 159

Benefis


Sn S®^.®W«’^6#lt; pecóïaï cacta^x.iftu dnS trat in pa •fei/ v^’Wöt vtracrtl’mcMnarft ppVin ad ctrcüdftonê. ptmtcHigi.^ïira erüi.q: ficutcéicabiin’ euj cis iiiîîî;'^^’'^® cóimigêdis.ftat in bonis bona ci atniconim *’^”* lt»ctbico, IpebKi auralif ejepo/

ÂfiwtSftcérôt

^•s.W«ncft.fic

^cnittnwio.M J^fC3ute.vrpnjdêe


Pi^nifecolloca1

J-Wleb« cipphu Wsidttcgadti S^’ïfiótóACó-

Jÿlearât/qzpdi-J^^ppVo cinitatis piabona iacob ct 5**0?«’centipoin

SJ2!«5polt;R'

-•J*dcic c0tc3tionc m/®^ tobfeatonê uW.tpUvo-S^afachemiV ÄsqöinteHi-0^*08filiijacobmo ”**gt;t3d tractandus ^^quot;’tfccttSc cos.q: Jofemati fidcsHÓê S?»®’i^^‘’^ ?ijP^^t tacob.f. ii^’F^^ffmeort ’1««vocas cosva-jMwto bellatia JbcottercKponif a

hcc biftuUt adolefceiw^*^ ftatim quod petebatur £K^ pleret.^mabat ein puella valde T erat irtelytus iom hi oomo patre fui^^ngreP ficp poitâ vibis locuti fût adpphn» 19iriifltpaciftci runt*t voluut babItareuo bifcu*inc0ocieutur lu terra t exerceantcam;q fpaci ofa î lata cultohbus indi^ get,“filiae comm accipiemus vxoies: enoftras ilf babimus.lOnum eft q oif fert tautu bouuj.©i circu cidatn^ mafculos ufos rituturn geuti imitantes t Iba eoiumi :pcco:a et cunctaq polTidêtnoftra erunt. Ctn in boe acquiefcam^ vt ba^ bitmtes funulivnum efti^ damus populft.^lTenficb funtocs circucifis ;cöctis ftmarib*^: £t eccc oie tercio qft grautlTimus vulnerum oooloï eft arreptis ouo Mif iacob:fymeót leut frês oi ne gladijs igrelTi futv:bê

(tn h.sAi / nbsp;nbsp;“»K'-uiut lymuiio^incnotant m o ra übph,.f-ï 9^W/ qua increpant a patrc.Bicédn q »ali 111( 1h^H 1*’'‘^^®®5^*^ ®*^^^ ecpói ifli’paffus epponut il-anruL lt;nbsp;^®^ ? loftpb.vtvidebtfqft crim’i10C0.?flii lis hi -*^*'P®’’*“ ÖIndpti oeiofcpb « pum bc fyebimi iiiiK?c 5’P^fnó icrepat cos oe oolofitatc Jergafyeby i,?®‘*?'’^‘8 crudclifatc.vft 0icit.f.plip.rlt;^alcdicf iafftk °^ ^^'lï ***8 erpó nó oicófonare fini bni’.c.vbicû Berütf^^^’’®®^®®®^'^^f ‘^^®cfYcbimitap nó epenfa dir ”te ®^^ ^01tfyebemutaffet pactütveHér cos re r/m - ■®*^'*5 *®*ö ß Violetta facta fuc fotoritnó óveri-biffft®?^^^'^â^**^^'“^^» ft etcccc,B pfir ocfcri liéif f ^^•'’ft^ctiöc circûcifop.cp 4 « ceperatcircûCifio hn i ^’■^''3ifraudc,vt ö.oicm c:fm eppoem ooetopea bx, ^PdlttUekccrut intticicdo illos.fin aütbebtcos ad fe^^ *3i3lü,qïepenfat eos mó fupiadicto. j^^tus tft' *„ï’?®pmUóis Ira vniformif epponif firn vtra^ opini cnhf^®*^’ ? ft eccc oie tercio circûcifi.n.gui’amtgû fm lift ^tmeifide fela oie êppma oic.tió vfep ad lila oi hab'. « tttoo made. 0 îfrrcptis «.licet em.ipfa httRfc- ® ft^®” ^°*ft tp pre pris fi St matris.tfi ülijvocä Sal•• nbsp;nbsp;^fitMtmagf ondcrûtfc oole oc ei’ violatione niin ^’ttôitdligêdû q fuerit foli i occifióc fycbimltarû 30 eu cis fucrût famuli et alij frês co# cis alTiftetes.ffc tnre '^lt;|lult;b’egrciris,f.oc oomofylt;^ q irmc-tivf?• ®tt'^^®tcipicdâpdâ ‘tp5ira. r Vj^oib’ tin^’^ ®tfcribit mei’ep pgrcgatóc vicino#.rimcbat quot;«00neppn circüfiätcö qer« amici fyebimitä# pgrc-garenf i ipm en filqstfatuflia pfe^âifebderà.Ç Pt^ ti a beo n fcccrötb: vt cCe.«p3 Ira. æcièdû in cpb.f/Hul b’ppen-atis audactcr.n êibcb:eo. g c additu a tranflato rc,fed incipit verfuö 2 oitirtacob.

jnca.KJ^jeiiq.vbi oiipoftiHa.ttqö fupja oietó e rude ront in oolotbicnnt

pftdenf intfcctifc^oinibue mafculis:emoit fyebepa rit nec3uerut:tollentes oi nam ö bomo fycbê fo:o:ê Hrnd.^mib^cgreiris irrue-* ruut fup occifos ceteriftlq iacobT bepopulati ftvibê Ivltionê ftupn:oucs co^T armêta et afuiostcuncta^ vaftates q in bomib^tz in agris eratpuulos qq5eo;t ivxoicfbuxerutcaptinas t^uib^ppetraß audacter: iacob bixit ad Tyrnedtleui Xurbaftif met odlofn feci ftis me cbananeistpbcrc jets bitatonb^treb^^inof pauci fum^ illipgregatip-cutlet me:t belebo: ego t bom^mca refpódeft, THu quid ftfcoito abutibcbu erefoioienoftra.

Capitulum .xrtv. }tcrea l#cutï’êbe’’ d iacob.Q5urget af de betbelt bita ibi.fac

tante vel pmdentef ■'’'■’ditio*

qs altare bno qui apparuit

Jetto bebtdl caqbpomf r.myrinanul lolfto ftgnificatpm dentia vtcautcUj.! folii fraude vfbelu vt pats veritate idio maris fdêtl tió alfa ejepoemagts litcré pfoha pttnfuftiuerl opinio otcentiutpfi Iqtacobibcafunui KbolofitatêfccerüC naool^aliqn ipropC. acCipit^ bona cau-tcla. fte di aprusdh Croy.cii.ca.aft.aus Cent ailUt’bolo vod ccpi«vt s.iad0iriÓe. XXVff.caiftió qjly* ebimtre nalla petie» rntveniacerata nU na illata iacob ct fi* lijs fuis* ió nee ipiï )ace peefTerut.fsfo-üjsmtfernt q?potent en cis federarf fi cirencidcrcntn aC ^mifcrurtpfcdcra-tlonc.g ^ycbimftC retukruncoicta fill-op iacob addedo tas efat pacificati eu ets oicentes viri tflf pacificati fuutnobif cum «c.tióo filii ia tob cc o cpabfcondcrnntxpoiïttim fnUs inimicis fUisnó vident peccafTe qr licitum évri ilidqs ? inimicOs vt vult fanct’ tbo.in fcóa fede pferti elümado facms ccoictis ia-cob.nanó redarguit fymeÓtleui oe oolofitatc nee iindi cia.fi folum cc Pq’pofuerat iacob en familia fna ül periculo cüs Cent paucirefpeetu babitatopterrc.vn bic infra Æurbaihs met odiofum me fcdilis Cbanands nos pait ci fnm’.illi pgrcgàri peutient me t oelebo: ego ttom oo-m’mea.êc dPï^ » familia faCob eet in tato riumerö vc venfilV poffet aduerfartjs refill? q? iacob approbaffet facta filiop.qónó feciffet fi bolumjpde loquendo feciltenc fineiiniticiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Öapitnlum.ccXv.

xtea locnt’ óons ad iacob.üèollqp morfcs bé-fetipfit flatu iacobvticipióristï.pficictio.bpór OC imbit flatu ipi’vtpkctl.ïp befcribit flatu pfecrio nis ci’injra ebanaä.fcöo i egypm trâfcûdo.CxXvibc/^d bucp ilafei’pfcctióis befcribit. fcöö ab efau bifCemitnJ ccxvi.c.ff ^irca pinu ftc^cedif.q: ems.'pfccrio p Ondit cp eminctia conteplarionis.fcbö cc ’ parietia ïaducffis :tbf. t^grefTus at tndc.fciö cc reuerétia » obfedo palrioabf.ve-nit etia/^rimn befcribit cc trib’.pmo cc binia allocutionecü o:. a Ïntcrca lôcii t’cbns âd iacob ad pfôlângt; dû cû ? timoteppfop circûflânû.fïc biCtÖ ê ifine b^ cap* pccdctis. b bürget afcédc betbcl.i.ad mótcmoria4 loc’vocat^ellbetbclab ipo iacob.vtó.efetü ÔjjCc^ÿMsCd« c Jacqribi altare oco.i.rcddas f:bi gratias obq »te c5 feruauit in tua pcregrin9none.ï mttlttplicaultte in bófs fpiritnalib^c tßalibns.fcbo ondit ei^pfectio ifnefamilk


ocr page 160

Siber

purg3tó€;cü;o(dtor. 0 Igcobaôt îë.i^ocûur^bfjdt. q: rachel vco: faa fccöapponauerar ydola pris fntvt.o cictn ê ca.ccci.JU) ci 4 erat in focictate fua.o: conuerfa^ n fireröt iter ydolatras piata Iccii bebatad ydólatria per ttnemia -zq: pda fyebem ydola accepantaó lacob ad Ha-xüpfectóms afcédêf

oia taliavoluitabij-cere vt beo paras et mund’poflet gras agere oeprent^tbc ndicia ipetrareóft» wrie. c apc ma,' täte vclMmenta vc-llra.p muratójveftf ejetertoas latelligif mutario vite laterlo risad ftanivitemc-Uodslequitur. f fédérât ergo cc vtccatmói^ydo' ma. g (EtiauKS . .i.oajameta ydolo'

rü. b 'St ille ifo-bit ea.tacp res oetC' ttabilcö.c ló noluit fundereilla.c auai t argêtü De ydoUs la vfasfaos paerte re. lip ercio onbitur Cius pfectio cjc no' minis mutatóc cui tnpponitacei’ojó ca 03. i l©êitigr lacob lu;â. cade eft qfapta vocata ebe^ tbel.vt pdtetum eft ca.ttvnf. k Cdi ficaaitq^ ibi altare, adimmolanda beo facrificm. 1 Ctap pellamt cc, (à enim appeUaacrat fidO' cü illu ca. j:j:vlij. da betbel ibeb3eo idc5 cÇ ooiii‘'’Dci i latio kbnomepdictaXó nrmaait feöo mepo «lÊ oclboic fepclito

tibicen fugiebam efau frein ömû.Jacob :^ pnocara oi bomo fuaoir. J^bijcirc oc 00 alienos qi-medio ve^ c ftrifuntTmoamim œmn tateveftimétaveftrs. €gt;ur gOeï afcedam^i betbek vtfadam^ibi altareonoq ècandiuitme l me tribula tói0 mceitfocf^ftiit itmC' f ri0 mei. JSedernt ergo ei 000 oeo0 alienos ^0 ba^ g bcbat-tïaurc0qeratlauquot;-b rib ^ coç.Jànlle Ifoditeaf fnbter tberebltbüqê poft vzbê fyebc.Cüqjjjfccti-ef fent:ceiro:oei mant oef p circuitu cimtates.' tnóiut auftperfequi recedentes. I IBenitigifiacob luja'qci terra ebanaa cognométo betbekipe- r010 ppföeuj keo.ediflcauitqjiblaltare: 1 -rappellauit nomé loci illi u0Oom^oet.Jbi el appa ruitei oe^ CU fugeret irem nd'uü.lt;ode5 tpemonuaeft noelboia nutrir rcbecce -et fepulta eftad radicc0bc/ tbel fubt querenvocatnqj énomélociiHi^querc^fle' f^«^pparult âciteç oeus iacob poft^ reuerfuf êoe

cub: m (fodem tpemoitua eft bcP

Vota cc.^5qritur bqüo ifta oclboia cratctim iacob 4 re inanfcratcü matte ipi’ipo pgete i mefopotamiam fine, i^d qöoiccudii^matcr fua fibijafidlccti biberat q? mit' teret nudos ad rcducêdû eu bemefopotamia.vt s babef tfi.cjcvtj.c.c ipa’fic fccit I5nô fît rerfpm.q:nô oia feribût ccû illis nûcqsmifit belbozânntrfcê fua. q erat be terra fyrie oUnda.c inde cü iacob reuerrebaf.c fic in ei’ focicta te momia êc fepulra.vt 15 oefenbitufeum bicitur.

n ït fcpulra cad radices bctbcl.i,ad pedë montis mo-ria.t'ôfeqnî bcfcribifnois mutatio i biuia apparitóe 0115 bidt.alpparult at ites oe’iacob.cfeqf. p ^óvocabc ris vlrra iacob.qó interptatur luctaro: qb cónenit ^ftcié ti ivita actiua q ^ed ifrael crit nomémû qö iterptaf pticepo cü Dco.vel otrect’ad ocü.qö cópetit pfeetóm vite pteplatiuc.q^5pt qri quo ö: b.J^ vocabcnsvlrra iacob cû poilea i eo.ca.vocat’c pluries iacob.';^d qö Oicenduj IJ irclltgèdu éq?nó vocabiEvltra iacob tâ$ noie pncipali no tu ecdudif dn fie voceftâ^ fcöario c’ró é.q: fic biet» e.illa mutatio nois facta dad odîgnâdû irâftü ipi^tacob joc vita actiua ad cótéplatiua.q.f.actiu3ê ipfectio: jjurp xedittbifpoit ad pteplatma Pm çy bien Otego,imo:aU.

(^uipteplatois arcc teuere befiderótnceeffe^’ti ^^4 po actóis fc/»betd.pugnädo p paiTionesré? îfîcltrâlît bo ad vita ptcplatmâ q pfectio: c tali cut fi/no refpectu^d’qö ead finc.bó cm qn et acting trafitpdicto mó ad ptcplatiuauó befcrit fimplViP^^^jfi | ta actiua ne 'ui

vita exerceri. WL celTatiouca aD

mcfopotomia fyrie.t velt ibctbd:bndicirq5 ei Oicêf v Tljovocabertóvlrra iacob qÛifrfcnt nomé tun. £t:ap

pellamt eum ifraekiSmt qïek£go Oeu0 oipotês. r (Trefce^ r multiplicare gen te0ï ppftnationuecte ert lReges bclfibif tiusegre öientur.terraqj qua oedi abmtyfaacoabo tibiT e femimtuop^te £trecefrit tab eo^Jlle ^ erecit tuu^ lulapidcü.lloco^ locut’' v fuerat ei be^liblt;0 fup euj Iibamïa: ^cf6mdê0 oleuj vocafqjnomé lociilU^be^ xtbck £gicnu0 at Ide vélt Y vcruo tpeadterraqibucit 5 cpbiaralqcum parturiret racbelob bifticultatê prüf g picUtancepit. ißiutqj ei c obftetric.Hloli timere. q: ftbücbêbi0 ftliû.£^ediê te at ala poolo:e ïIminê^ ce iamoite vocaint nomé t lfilif fuibcnoni.i.fili^ bolo ris mci.'i^atervero appel lauft eu bciamki. fili^ be'' f rtre.Ölboftua eft ergo ra^ g cbek.t fepulta el via. que bucit epbrataibec eft bC' b tblee.ircxitqjiacob titu-

ones ró5 Pt«'^Sjj' tad bocoeriöö^ säV vocatuseft iae^^/p . r ärerce t ft’*’7 plicare.p ftlgt;^®S iânatos.cetP^. n3t’îpma(i53^% cpbiai diw^V^ii uatübei fuerftg’ tofepb.iacobw^ ptauit coo limftj, vtbef.tlviil-*^'^'' cti ff capita tr^ ikut ftlMtocob.^ fera patet et eite fugi’ vfqï ibi.. 9 ®trcceirit 3bC nó qicubittftftSjj qiolfpuit. t.J vero tcduiftvOS Oinie3pp3ntoi3 oefibi facte.^ Wsfuceulf’ miu3.i.oblatoe2 liddte.lïönb^d ipfiRb’ F,® fus3tlfi.bM2 bifipi’iacobÄ rätia äduerfo?*^ be mo2terachel ris fucpdildteg otaf. r,»“ notpecc.ipii*-^ taebdbleé.vM^L

tiédi eet pohW-ßs rire ci fdéêqö fendre boloicpt’ a

nimia anpetate b S'inny obfte.ad aliquac J»w c ^oli timereîc.qn ei puer vin’nafeiEminus pi^j, imminet marri nî nó pp boe illa cnafit.lPocauitooi’j filii finbetmoni.cui’ca fubdif. 0 ïdéfiM’wwU’U tu nó eft be tqctu i bcb:eo ^ additu c a trafiatoiew mendu canfam bictc noiatónis per interptatoj no^'j^ ■^Pater veto appcllauit cum beniamin^iBö ante m. e Jd eft films bcttre.filr no eft be term if’?’^®' t««« ponrum ê adondeudum pftantia ipi’i3cob i täte pofiti per inrcrpraró3nois ab co impoliii-Pf’ ® ram cm fortitudo •:conftantia oefignanrur. f 3lBo:tU3 eft ergo -re.t^ó cm adbuc puenerautm tatc.T q: antiquit’ fcpulcra evtra emirates erant. nbsp;nbsp;^^^

g (ßue ouett cpbiara.bcc c bctblec.ilia cm oo*^^ cata eft epb:ata abvyo:c cbaleb fienoiataMbr.i.f .j^^j^ M.ca.ftifta fuir mana foro:moyfi.vt bicutbeb^y’«^j eft/alfum.vt ofidctur.i.'ßaraf.büo pccdeutc. iwp ^jj vocara eft bcrbiccm.f.bomus panis.a fcrtiliwtc q« |j, ibi poll famé.que ibi accideratrpc (SÜmelecb.vtn ^ Mmb. b (Efrejdteß iacob titulu,i.memo:wU‘™


ocr page 161

/benefis

P^^ï à’ âb anrt^ fbennpatres nunfir!^ ^^ fcpttltura notabilivt fie momji tméoHabo ramp;fid^”^^®’* o’^dü ipio tad oudendu cpbabc^ titia X^^?'^^^f^®‘®* *^ tßrcHus inde.b ondiE d’tolc

P”tO5tnifi fui vbipmittiEloc’cü 0ï.irano

'“SmSS’”^^' ^“ ^^2 f^pukb? du®» |5ie ed titulus monumentira^

Ji^atte 15an Samp;’a»* Issa??«quot;«'

ÄÄ

I^Sï

natoS?^®'’?«!«^ PaftoXS ’PP^fWft K®,Wl5tib’ Sï'sï*'/*-

ftltor7^^^^«frtiO 5f? '’°lt;^»t’fttlô SSSVPwiöW

ebdvfqj in pfentem oiem klt;grelTu0 inde fint tabeto liaculum trans turrem grc giöXunqj habitaretî lila 1 regiôe:abt|trubcz boimt uit cum lula cócubina pa-mtris fui. ^uod illum mini nme latuit, ifrät autem ftlij tacob.xij. ^iUj lye pnoge nitusruben z fymeon z Ic ui:iuda0z yfacbar z jabu lon.^ilif racbel ÿofepb z jpeniamin. ^ilij bale an-' cille racbeli0 oan:zncpta

PonSTW^’^®’’’’^»^ I ^bfttrnbencc.qócc-O^ine1«^^’^*^^?**^^ ®^ cocubim carnali, in (ÊöiHü ’‘Obmarwi-ƒ^’ ftlrtdfactft fuit valde eu02me fuit ipft ü-’'ococnA.r.?^?’’^ patiétic.oocfo.âtbcb.oicût q »ruben tob Mflwtoi 1?f^malif.fi oicût qpmottua radicle ia-batïimf,« ^?3'‘^ P^ tabernaculo racbaelio in ^ lace btfoUmt^?”^''® * tabernaculo lye matris robé. et libi ^leaôrt» ^^^^dêamers cô matrefua î abHulit •toffee iw ’?3?®®lt; * radftdabat in ptemptft patris. 15 • 'FfSts^ßr ^^ 3c ft fcciffet ci coHtéptft oc concubitu, ^b ’ iacfth » *^ï®^ob.occ8nortc et ifti’ rubé15notanf aló' WinSr?”ï®*f‘^®’i- ® (Buinati-tc.iftudvt falfu ^kendfi I 1 1®?’*quot;’ ‘i“ ^’«tat ibinaP.vt pjeypdierts ^it fuitƒ^ a ^®‘i* *^* nat’tft pneipió nariuitatis fuc •flo lurta æ2’®‘/^?^’^‘^‘ ^ f“lt;ï o:iftd3 t pa eins in inrimo ^tâadm^?-^^^^^® ’f® '^® Pfynodocben.qtfilft iacob P Iftarfta^iP^^^^i^^**®*^’*’”®®^®’’’® excepto« Ptt^ 9? - ^®®^‘.^^t ondif pfcctó iacob et :oebita re Ptramp;iä » A^r?.^ ^’ veft ad ylaacvt ei ia fern oebita re ^tutm^'^v ^l’i'tJct. ft fit 15métio órcbecca mreftia ^$9hm2Ä-'’®^ P‘^‘‘^f^ é.)CKvft.f.ex4 ^Ehel Igf ”|eMM«^®*^**** ‘ï^nmâbte.rtômééfresionis P®Wê^*l-*®®quot;Cc.8 SUO noie vocata c ebió.vt .s.cje^ ® èt9i^nA7a®r P wófumprufq^tc.f.raone rtali.

^^^^S«?‘^’i’ad lymbö fctöxtpatft. t ftfepehe PPlturt « f^^^P® *ï’^i fnerfttali) multi pp bonotein fe Ihön?-^ P”? cepmunEtanq p ptincipalcs.

^odoffta'ïf’^n •'‘’^^P^itttt in poftilla.^ed querif quo^ eraf cum iacob zé. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Additio.j. f’’* ^^ rónabilif car tâta fit bic quot;^-ÄtoniK P^ft^^^te oelboîc nutricis rebcccc.t oc mo Pbl^efli.9 ^ dosintantum q gt;vocamjnomen loei fe-PWtWuS®^ flcmg.ee 4 pat5 erfaems fuit fletus ^tèh **^®’^® ^fl‘3 cét valdc fence « antiqotr« •^«lillafc.'”*.®®^*'dgt;«ce;ii talde oignioï crat nutrice Pio^ua ft,fr 1^5^® ^cc alibi;^ quod oieftü^ rcbecca ‘ï*^PïetRar ^cob ad parré ö mcfopotamia. ^^Jctfji f??^^ •to.c.lècrtit iacob ad yfaacpatré fufti ’^‘WcvttmS^,”’^®’’^ PC mfe.qóabiep oobio fcciffet ‘^’dteoran??'^*?^ CU rcbccca muit» oiligcbatiacob.z ®Wi!S?f flblbndicnonê.t ét 15 |5ncipar fintimiffi

•quot;Cfopotaipid t in ^édo mfunonifteft.fthab^

laban.vtj.S.tpvii,ca.no ^verifiTe è^ no fieret niArio tJde cefln iacob ad tara t ad tal5 niarrê.^q: ipa ft rioebat.iöó oc bac ft fit mctio.idófcqni ét oieüt g -fcpultura rcbeccé fuit facta IetanfoenocK:eo cpyfaacnó poteratire adfe-pulturâ foâ eu la an bin fennerat.« caiigauerat oculieP.

lim -^lU) jelpbcandUe lye gadzafer. l^ifuntftli 33 Ôcob«quinati fuuteiinme-p fopotamisifyrie ‘^emtert am ad yfaac pattern fuum q in mabie ciuitatcm arbee* bee eft cb:on in qua pegri-natus eft abiaani z yfaac, i^t cópleti furtt bies yfaac centumoctoginta annozuj t C0fumptufq5etate moitu^ d U0 eft Ct appofitus eft po^ pulo fuo feney ct plen^ oi-t crum ♦ et fepelierunt cum efau ct iacob ftlq fm.

vt.ö.c^ciief.CKvi). neeet iacob poterat .itcreircfepültûrc.dd adhucerat in incfogt; poramia.i^aü.ât ft bortotaffet eft oeW' to mopp badictóe? qua pdiderafipius ca.X|fi echoeolcftf q^rfaaefeiteie otdia*» Uit vt fepehref hrtO etc latcrtf.rtcpalant beficerct fibi bonof oebtfifteadérórté feptura no facit mé nortv ejtplicitd oe fe pulnira rebècee. eo g? fuerat fie latent fa eta.tjadhucimplici tc facra fcrlptura fee métionécû fcpultn fa oelbotenutricfc^ tantam fecit menti-ónem.\gt;toletum eff

cipalif flcuirmatréfoa.^ c’bonote nutrice ci^bonontice fepdiuit i4 fatis ondebatcp cft valdc mâlortbonoie fepe liuiffet matré ft ï el’motte interfulffet.^ade roe dient ^ ft fit métio 6 motte lycnec qfinee quo fniffet fèpulra.f.pp boncj? rebecee matrfiacob ne vida epmaiot bonotipede baf lye vyoti iacob êprebeccc matri eius,

Jli co.c.ecev.vbi o? ipoihl.2fibi|trubé.zootmiuitzo ';^dditio fecunda.

otmitas facti ipi’rube potiM oediffei^i iacob areria mfticie $ panétic^fboe ei pnamripm Irubcn ptimogcnitora.vt infra.tjlc.capitulo.

n eç.ca.rccv.vbl ot in poftil.^:rät auté filft iacob zé» Çfdditio fcrcia.

n vidcE aliq ró fufficics qrc vtrftep ruben pecca-eratnominarenEfilq iacob z ipe mben.vh dda^ ^-gt;F Oicunt q? peccatft ruben oeditoccafiortéipi iacob q »occ?tero ceffarct ab illo actu Rcnerarióio co q’viderat ptImogen1th fuum incidiffe in tanti cnotmitaté peccati, cló eft oieiffct q *illu.f.iacob mime latuit fc5peccatftpdÉ ctft.ftati5 fnbdit.iÇrartt filij iacob.pj.qft oieeretjyter ifta caufarn claufusénumér’filioiçr iacob in.eft.tm.qtampli os ceffauerat a generationeeaufa ptedicta.

lica cotrecton, icontra Bütgcnfcn.

312 cwi.eecv.vbi poftillatotoicit.peccatu rubé oediffe iacob materia patiëntie.Edicitbur.afferés oedit ei materia tufticic quant eecreuit puido com pmógenirura.qö tarnen nafiB Icgif.fed potius cort trarium.Knfra efh.ehe.ca.iacob benedicesruben oteit. Stuben pmogemt’mc^tf.ft g oieit cft aqUaeffufam per quod oclïgnaEregnft rónepmogemture fibi ocbim traf-latft infjuda.t facerdotift in leui boe Oicit vt APbeta p-oideus non vt pater ptiuarts. nó igitur ooemt contra ril ben iufticiam.vt vult jßurgenP.fcd potius cum Co pané nam vtvult poftillaro:.

3|é in codé ca.cn poftillato: oieiffet.epfilq iacob enöc rant in teeto occafiorté ipius ruben.quod burgen.egrefc rens oicit oletum abfeg róc.cft tfi infpiclcdo foam roem Incidinn idem.Oicltcmfljtcrpeccatft enumeratosfilios Iacob.q.0i..4ptcr 1116 peccatft clanfus é numer’filio:u5 ia cob in ouodeclm tm.(^equo fequlturcp ruben fuit öcca-fio illKis oinumerarionis.qó ^urgenf impiobat.fed ra-


ocr page 162

Ziber

tfo qua borgS-addocit molnpliaï peccat to co q ptodt fa-cob ^f perm ruben oc cetero nolle generare, pq: gnato prfarcbaK eratad oei cnltö tad ppfm oei mnltipUcâdü nó for oebnitîacob bûccnltn .fff perm ruben ipedirc fc enndo.qr Iacob fient fupia noe accepit mandatu oc gene rado.oictuêcieif» pia eo,ca. t'refee et

qiiadditoe pceden tc oidtjênrg.q?ia-cob ceereuft fuflici-am?pctmrubê.qó fi veruê nó oebuit ab actu gencratóis ablîiere oictû igitur burg.figmcntûvrft nc rócneoicacótra

-|p^^ fuut gene tv watióes efan „JL^J^IPoft^ 0C-feripraepfeetfo ipi-nsiacob.tâ pór oe-fcribifef’ab efau fe paratio.vbi generatio efau ^ruad fili-os pponitnr.fcóoa tacob oeccmif.tbi. toliraütefau.fcio generatio efau ^tn adneporc.-rfubiun gif ibi.;fôcaut fuut gcnerarones cfan * ù^d itelltgentiaeo? tjOiceda funti boe ca.t in ali|3 iiinili-b’pfidcrâdû Q’ive ten reftameto acno «o frefjuf repitur^ cade pibnaplurtb^ nolb^ notat fié bic

multiplicare geres Cgpituluni .vrivf. « ppfi nationuerut^^-^^ ^yffünf generatio S\7ffiS I^esefauupee edoni omini pccp£i.fftcrj3M.»,P*^^u accepit vrojeö pettn rnbe.tercio ocmlab^cbananadaftkä o elometbcnetoolibanu ft-' c UaanefiUi febeoneuef.ba fentat qjfilia yfmael fó:o--f ré nabaiotb » i^epit ante? ;^da eliapbaj: bafematb ö gcnnitrabuel. 0olibanta b genuitgeb^:T ibelo^cbo re.lfe»iklij efaiiq nat ifuut i eiïterracbanaan Xulitat efau vfozeö fuas-rfiliosr ftltas Toênialani ooniiis fue Î fubftâtiâ ïpecota et ciicta qbk poterat in terra cbanaant-tabijt in alte ra rcgionê:receiïitq5a fratre fuo lacob.JSuuics ein eratvalde^firbltare non poteratnee fuRinebateos terra pegrinatónis eoç p multitudle .gregn . libabis tauitqy efaulinóte fcynip k fc é edom.IËfe antfuntge-neratóes efau phs edorn in inóte fe^’t ^ bec nola fili 09 eius.Ælipba5 fill‘d ada wous efau, iRabuelqj ft

idebó vocatur cfan

tidom t^cyr.t in nono redoidebó vocat ^ymon petrus tcepbas. itê ficutin latino idc noinê.ffnu vanaf lt;n pncipio vel ifine vel medio ficut cbolin’ cbolct?.nico-laus.Q vnu nomciponât ira eil in bebieo.vt cbonlas.fc-ebonias ieebontâ.Çôtingitautfrequfep cade pfona numero vno noie erpimrur ivno loco facrc fcnpturc.ïalio noie in alio loco.? fik cadépfonanoiatnrin plurib’ loef fnb vno noie variato tn mópdicto 15tibi.ifter bis cótin git q » aUq fnfpicSturlt;? fint oiucrfe pfonccu tn fit vna p-bictis modis varie noiata.bis oicris applicem’ad rerrü. b (3fau accepit vtoicö «. tüda ida noiata dl Huditb ß.Xtrvi.c. c Idolibama.bccnoiata dl bafdnatb vt Cr ibide. 0 Ifmä ane.filie febeon.f.eo.ca.of ^[ ^ana fuit fi Ii’ febeon.quo g or oolibama filia ouon.f.pris î fili).ile fpódctbebrei ç febeon q crat pagan^pa^ reputabatlegê mantmonn fió libidine ouct’peubuit eu num fua.fcil5 vjeore fill) fui aneeinde generata eil oolibama î fictilia fuit febeon carnalis -r filia ana putatiua. fed q:nó cIl vc-rifiTc ç efau faite j » reuerétia parris fui yfaac qui adbuc Vinebar accepiifet vjcoiêita vilif nata.ió alif pt oici ^fuit filia anenaruralis.T filia pris foi fcbeó adopriua.lient manelfcs teffraim fncintfilp naturales iofepbifilij ado ptiuiiacob pas iofcpb.vr br.f.dvtij.ca.pt et oici q »poe fl3lic^ nomwanfétaliqn filq aniipo^.fic laban filiosft

li^bafematb vrons cius, /n-fucrutqi elipbajftlq tbc S md:omar fcpbua:t garba § c cenc} ï cbo:c,£r3tauté tbäna cécubla diapbajft-Iq efau q pcpit ei amalecb

101 lut ftlq adavwf efau: 5ilq aut rabuel: naarb et jarajemua t me5a.I0rft^

lia?: foa; tvocaùit fuoö filios vtb?.s,r)e)cl.c^l. ,„ c j^afematbcß filia yfmacl.illa fup:a.t:rdi|.c.ttoiti» 'r cmeletb. f 'dépitât ada elipba5.oicitbiero.W“j pb33tbemanites.oc q fit inêtio in li.Job, 5 ma genuit leb’idevocatlanspj^arafi.ca. b ft®; lon.illcw«f»«Ï ibide. 1W efan.15 pórPrfcibit fepatio iacob.^ófidcradoi tn^üla fepatw^ it facta dnWï* ac.quia ißoviuöit« cfan en familiola mâfitimote fert''] soemé.rrtM’^*'’'“ 3pp:opt»qntenj®y te yfaac venitadm pulmrófpfcM^

ft, bafematb vrons efau, jftiqjerat ftii, oolibama fifteancfth, ' febconvrons efau.qs genuit ei icbiis t o ibeló zcboie.llBibuces ft fto9 cfaurfilq clipbaj pa-mogéiti efautiBur tbema 2Buxoinar, ÏBur fepbua, ourcenej,ouKcbo:e, ouv gatba. ï^uvamalecb, (èi hli, eliopbail terra edorn Îbiftlq ada.I0i qjftli, rabuel ftli, efau:bur naarb: burjaraiburfemma:bur mcja.l^iaöt buces rabu dn terra edó.Jlfti ftli, ba^ fcmatb yfons efau. ibiat ftli, oolibama vcons efau /puirieb^^.bur ibeló: bujc cbo:e.l0ibucefoolibama ftlie anavrons efau . JUi ff ftli, efauzbi buces co9

rediitadloco pit^l ctófcpat’totiilittf® iacob.ïpater liters k ^câtff.b reHCt tif fcptora ad tcfcri bciidógcneratoiiC) cfan Çtn5adnepos tes 1 remotos.»t tneóueniériMm' bar re petûmr alia oe filiis efau.vtad nepo es .pcedawf' Wo g pmitrator finiplicespfone.ie' cödoioignitateW'' ilitute.ibi.J5i w* ccs.oicitigi.

k Deffgenerano nes efau pris edoj. l5accipiE edó ^gt;noquot; mine regiomsid^ mec.qoicta cedoni ab efau.q altcrono milie ctvocat’écdo vtpdicmc.'r topät illi’fre mqntujdt ljomcaccepitabw

I ^Krtcpîc.pmogeniti cfan. m drbema.ecc’iioie prhoiauit frâ illâ n 0m3r.il,evoc3fomatb.j,pai.l^’ 0 ^epbua.illc vocal fcpbiibide, p ^arbâ.ntoÿ tber. q ^rat te.15 accipitacubia 43v^oie fcoanaïa^ miffa oe voluntate vjcoiis ƒncipalis ficnt.s.oictnm e»*

jUW«V4Vv WHVUVin» UMinv 1( ^l^^ul ik vminvivviz **J1A nominatifunt atnelecbirc. r ^iff filifada.f.pdicn ? ? boe Óïqjitcr cosnoiafamclccb quêpepittbana #W' ctU3etl.îBiccndû q »fuit fili’ rbâna naturalisa filiusada adopiiu’q:rbâna fuit peubina admiffa ad mammonw ipi’elipbaj ficut filij bale nommâî filif racbef.s.ea.çtt» s 15i ouccs.q: slid oe pnolatis afcódciütad ducatuP $ noianit cos vr pfonas fingulares.b pur notât eosvite' ri’vt oucc6.Circa qónorandù ç oe filiis €fan ejtiueriit poucco.poltca reges q: feccrûtfibi regc. hereto itepr^ gnu reductû fuit ad oucatû.ficut filij ifracl.p babucrunt iudiccs.poftca reges a ^anlevfip ad captiuitat^abpo nis.et tercio ouees poll eaptiuitate babylonis. W^Jo et' go enneraf onces qpedTerntregnni filijs ges ibi.Hcges at.fcio onces q fuerüt p’ regnü.ibi. g.noia pucn.'l^na adbuci ouas.f.ipré pncipalc c iiw^w talê.fcöa ibi.Jfii ff filij fcyr g pno loqmr oe oucib^qot' feedert ab tlipbaypgeno efanubi. 3^nc rbemâe^coo 0e oucib’4oefcedeit a rabuel ♦ febo hllo tfau.b. ^»v


ocr page 163

Sffi??^®*^ t Ifli fütfilq fcvr. ^l^eccßg mcf^ tmoa^TJ^^®^^!’^^’'®^ ^tbamna fuit cocubina clipbaj fbanSw“13 föitfó»i cuiufda oudetlh’frc noicb hdn^, occalionebül’enöcrauit onces Illmer* f^‘.lût f^rnon^^'’^''^ «Grattio» t 3ftffût filij feyr bo:

saWsê Sä

twc dl cdom.JHi fuut ftUf wyr bond bitatono fre lotban 1 fobalifebeon:et anan et oifontefert oifan v1^1 onces botrei fiU) feyr1 terra edom.ƒactifunt aut tftlij lotban: boircizernan i^rat antfoiot lotban tbl-T na.JÖtiftifiUjfobahalubd 'ïmaneetbti ebal fepbi et

»/^ fes.''’

^^M fobalaluba Sg«Uocat

g^’S K^®®‘^i»^ Äatoientqfez

5 onatbi ftUffebeon: acbia Tanan.^Heêananqmin-’ifu’’z®^’ uenit aqnas calidas in fo^ ^‘•miibs SSum 3 litndïc: en pafceretafinos ^ÄSÄ febcon paWfui.lfeabwt(e I®quot;® lisna filinm oifan:-e filiam ooit-Sä^^quot;”® '^ » barna, £c iiti ftlij oifan ab ®’'4? ÄlÄ ^^5- lt;nbsp;lelban:^ ietbtan: « WfeenSé Sr cbaran.I0)i qüoep ftlij efer SL’'quot;^ ^ gt;nbsp;5e)c- cbalaannat jenatacban. I^abmtantejftlios oifan bns t aran, lipt onces bo: reo;::ont lotba:ontfobal out febeon: 0ntana:0nt oifon:ontefer:out Oifan, 5fti onces boirco; :4 ïpc-c rauernnt in terra feyr, iRe ges ante qui regnanerunt in terra edom ante^ babe rent rege ftlij ifracl ftternt o bibalacb ftli^beo: nomen cpv:bis ei^ oe naba.sSl^o: c tuns eft autemlöalacb.et regnanit ^ eo iobab filius wo onces^jrcgfbösfn edom effcccpcrün b jPStiba na «.(5)6à P3qrifteiaddad 4 vlrtm o HominaffnTcgibus fuft vltfmW.43dfuccdTcrötonces qui poft di cnOme ranf.(fj: quo pareto iftionces no pcefferuntreges.

generationis scneranf

oicirar

Pnslui/SUdu « aMa5

®mfb^^^Ï«*’^‘^’P®’ '®l* b (?r 3cbä.(ftc vocatiagt; öurescaL a - ^^ßes at.b reuertif fcriptura ad eiukrau •^egè ’ h » T^ff®** ^ ft® coom an$ ftlq ifrf baberêc blad mou?®^®lt;’bagt;ï.ifte nó êbalacb 4 pdutir ba if^eol SS*“?? 91®® ffrVvtbï tïu.rnj.qd ptjccb cp ^‘at^rttä'^ ^^’fTbo^ 3tc qziftcbi ree edom bßbücKf?’®®!?^ ® ®fregnauitagt; co iobab. '^ug. Wiße uk cV2P^'^“P ^Pf®*” ®^ l^o.dcöt cpiftc iobab ebo2fr3^ ■ u ®^®i®icüt 5riü oicétes q? oefcendit oe na f jFili’b3d3di.i. ^Pbon ÏJ^’tnomê vibis ei’pban.«j, paral*. WDfäblKAP^u^®^ lt;i’mebc5abel. Jfta mebejabeï WtoaahS»V fuif filia vni’naturar.î filia ado-‘’0«aönfM®‘^^®’’^^öoolib3m3. g ^ce ergo Killid rp™7 -®*^ '■eses pdicti nó numerant ni-»erfitrfR*??* ’^Ç ®® ipsmodi ctacenf illi 4 régna Poftüioa 1^^ ^*jP^ lt;(fau.gt; tê oicut ^ onces 4 numerat enueranf m^^® ^^ quot;P^®^® byftozic ècelTcrunt p’reges paretobfgnnatôiÇ falntas vtriufep oien ap-8flludqö W.i.'j^are.i,c,vbi fic oicif,addat at mot

b j^Ujc tbamna.oicût aliqui g* ifta ruft concubina ^U'

jareoebofra.Cun fVmo:-tuus elTetiobab: régnante 4 )eo bnfan oefra tbemao rn5,H0ocquoep moitno re gnanit^ eo adad ftU^ ba^ dadi q pcnlUtmadumrc gionemoab 'tnomevibts eins amtb.Cnep moitnns effet adad regnanitpto eo femlade mafereeba.feoc ^5monno regnanit p:o eo fanlöflnnto roobotb. Çn qjï b obiffet fneceffit in re gnnbalans fiU^ aeboboz: 5fto qnoqjmonno régna mt4? eo adad: nomêqjv: bis d^ pbonz appellabat vjcot er meejabdftUa ma s tretb fiUe mifaab.l^cc er-' go nomina oncn ^fan:in cognationibï ’tlods t vo bcabnlis fuis ©nttbamna k ïBnealnba.ÏSnrictbetb: ontoolibamaoneela one pbinó: ont cenej ont tb e i man:ontmabfar ont mab oibel ont biram bi onces edomhabitâtes infra im peril rul:tpeeil cfaii piidn nimeo^. I^abitamt antej ia cob in terra cbanaaniqna pater funs pcgrinams cft zbe fntgeneratióes eins.

çbn5 d ooUbama q poft nomiaf fint vicoï(5l^W’^noïan^ inf onces .tpter anf luofuaré irarum flent j^elboïa nomC* natnrinfindices i(' raclvt babenib.Jtt dictt.lt;te5iftnd ^ïcequot; ditet fuppolinoiic falfitaris pdicte.fcj q ?onces b numeratipccflernt reges p-noiatos.q:ccrtn dl q »Abanina t oolf-barna mulieres pie ceiTerut pdictos reges. lideo oicendu ^^banad^bliba ma nó fût bnomia mulicrugviro?:. da in bebteo bninuenî unfaliq nota ^pda dfûtequoct ad vi:^ îlunlicrc: tn FlU vc riietê bcb:aicâ drbâ na^utboeferibifâ viro aliter punctati bebieo ^vbifupia ponif^ muliere,$ ifta onanóêbn pee pti^fin latino, R wutaluba.ptio ^araV.noiaf alya* l i^Uitmabdibel» bebtet oicnnt ^ ab ifto oefcéditregnuj romanos, m ^a bitaiutatiacobuib fubdifadoftenden-dufepationéiplins iacob ab tfau .^f qö introductu cilló

capitulum. lt;n cap.cctvhvbl Or in poftiUa.put fl?cl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5ldditio.

'^an ^’regnû romanou oefcendit a once mabdi bek 4 ab efsu oefeeditcmanffefte falfü t a iude-is fictu falfitas.n.bui’p5 et B na romaui 4cetbim bicunt in bebzeo. fm traftanone cbaldaica oefeendunta jauan.q 4de iauan oefcendit a iapbet filio noe.vt babet lt;J5cn.)c.c.jl^abdibel -{»o Oefeedit ab efau.vt in B .c.44dc cfau oefeedu ab abzaâ.iß pris a fern filio noe. tfic pjma pma oiftantia inf generatione mabdibcl t generatione^ romanop.lt;5? ât Bfalfü fît î a indeis fictü P5 ce B.nâ iplï cóiter fingunt q’regnû romanop qöcqrta beftia in reue latione ©aniclis cótcta évnû-zide eu regno ecclcfic qö 5 falfu.vtbziadditiócfu0ï©aniele.vü.in rnfione ad qrtuj ôrgumêtû.feirr fingüt qpregnû ecefie Tcptanop ocfcen-dat ab efau. vnitbalmudica ooctrina nepbada eedefiaj )cpitromanüimpenü qóvnü tidê oieüt cóiiidumeam vocat.ifftü modü noiandi renetbeb.vbieüq » ff.t fic ma la q oe Idumea oicunf tpnoftlcaf ilibzo '^bdie ^ybe tï 3lij3 intelligunfcffe oicta oe ccclefia.quod éfalfuj ïnuk Uns fnndamcim.vt in pdicta ^betia abdie oüo cócedé-


ocr page 164

äibcr

noed^bfrar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^rplia.

''~'^^c3,KKPfhvbiponniatot folüjnarrat opinfoncj ioeongie onu romanon.Spurg. audacf __A_-U14cos luadn facies videri fiio ocmóftrató5 De re ïnnkuni^bia.pura oe okgine romanoçq indubia fit» j(lido.Kv.etb.ondn

Dices ocauctonbuf

v:biü plcrûcp OifTeu lïo, 'repitur, adeo vt nccvibis qderoma neokgo poiïu oiln genter agnofei 1135 faluIlP a uofanis. ^irgtU^ ab euan^ Dro.lfiqcoditama romulo otediit ^4 ad tps. dtlq ferfbüt qrto millenario q^ Olfngeternno octO' gefunonono. ii|lt) qrto millenario q-' bnngetefEiiio qdra^ gcfimofeprio.fier--go tate duitatis cer tarono apparet,no mi|:üin.aUa# opi^ nfoneoubitetur.vn nec byftoncoo nec pmetatoiesvarta oi cetesjipite cédena^ re ocbem’.q:antici tasipa creanit erjo--rê.b tfi.S qtburg. in bebnoju erro^gt; b’edoct’p bacaddi

G^tulnm .xvKvij, ■n-wF^fepb ca redeateet H anno^pafcebat gre^ ^Hi^ea fratnb^fuiö ad 'Fpueputr. Et erat cd ftlijec ba letT jelpbe veo^ patrif c fui: accufaultqj frêöfuoff »apó patre crimie peffimo c Ifradatodigebatiofepb f nip oêö ftUo0:eo qpi fenegt; s ctute geiiiiiffet ea:‘fecitq5 ei tunica poUmitâ.'ÿJidê-tes aût free ei^ q’ a patre pl^ cactis fiJijö amaretur oderat camee poterant ci b qcep pacifice loq.:^cidit quoq5 vt vifuin fomniu re ferret fratnb^fins q caufa matousody feminaria fit It. jöintqi iofepb fribus fins.Dudite fomum men qö vidi » 'l^utaba nos lu done ^ fide certare videtcótra eoç pfidiä trafeaten non lit llngulanfptra poftiUatojê. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Çapitu,i:K)çvii. 13pÄpb ïc.'lRicpnr oefcribitipi’iacob flat’^mm ' ®^ oefeendendn iegyptö.ad b cm vêditus eft iO' i” egyptü.vt frio’ î pa loc^ pparemr. Fm cp fcribit in ps.diM.jl®ifit an eosviy in rerun venundatus eft iofçpb.tió p agitur oe oefcefu in egyptö ad ipfum iofepb ^tü ad tres ct^.rlij.ca.rcrcio $tu ad prêni t famili-am.dvi'C.a!dbuc pmo agitur oe ipi’ iofepb venditione febo oc ci’^iotóe.c.ticdiA'^^üa adbucin ptê pncipalê « incidcnralc.cvcvnj.ca.Circa puni oefcribiEvêdiió ipf iofepb.vbij3oefenbitur veditóis occano.febo vediri con Ottio ibiigfu^ frêfiHi^.tciovêdiróis forat ordo.ibi. (Bui cü vidifïent.qrto facti celatio.ibi.JTiikrutant. (Jirca p«^ mû feiendû cy occafiovenditóms iofepb fuit tripIcKpna fuit fraqtfuoç accufatio.fcóa pus oilectio.ibi.5frael aût fcia fumro^j puifio.ibi.’fïccidit 43.Circa pmüpmittimr tpseû oî. a Ipfcpb cû eêt fcdeci annou in bebreo b? j^cc t feptc annop.nce cft pnetas.^ofepb em tue erat i jcvipannonodn ni pplcro.rraflatio antnra numerat tm annos pplctos.bebrafca ligua cû boemierat annû ineó-pletû. b 1st erat cû hilis te.ƒiltj em lye ocfpiciebant cos t reputabateosqû feruos.t ió iofepb 4 erat oe pnei pali veore faciebat eis focierare ad co9^nrolató5.

c ^Iccufauitcp fres fuos apud prêm.lPidebat em ^ ei’ correctio fraternanó valebatapö coo.m3i:le cû eet eis iu nior.ió oenneianit pfiq cdoct’oe creeffu cfficati’eoscor rigere poteratt oebebat.t ió nó pcccauit fres accufando c’priü oicütiudcitmalc.ß magis fecit actu lt;gt;mtis mfti cic. 0 (Srimine peirimo.iTicntaliq cyaccuianit foUint rube oc boe ^[ ^oormferatcû bala vt fupra oictû cft. yrev ca.fenprura tn loqEac ft accufalTet ocf.eo móloqndi 4 fa crû vm’oe cóitate aliq imponitur alno oc eadccóitate.et rali mó loqndi vtitur fcriptura iy^atb.ccvi.vbiocvnguc to effufo fup caput ypiDr.~(ndt4ian fuutolfcipuli oicc-tes.vt 4d perditio bec.t tn yn’fol’ oe boe nmrnmrauit.

fc3 indas febariotbis.vtbr ^b.tU.fed iftodnÓ mile.qr.f.eo.ca.ofey cû alq frés vellet iofepb o^^*“rt3dc lus tuben intendebat cû liberate oc manib’eoyt^ reparti fuo.yïliioieûtep aceufauit cos oc coitu gboccfttorpe Dicereoepatnarcbis.mayte m^^j^

gare manipulos ïagro, et qftcôfurgeremâipulû me um zItareveltrofcp manipulos circûltates adorare mampulumeu « iRefpode röt fiés ei^. iRnqd revnr enstaut fubijeiemur oitio ui tue.H^ec ergo ca fomni-o^tarqj fermonuj muidie lodi, fonutê mimltrauiL :^lmd quoqjvidit fomni um:qö narrans fratribus ait.'öidip romnmt quafi folê ï luna i Itdlasvnde^ cim adorare me.@.uod cu patri fuo 1 fratrib^retuliP fetuncrepaulteu pr fuus: « bint ^uid ftbivult boe 1 fomnin qö vidilti. iRum ego ï mater tiia -rfratres tui adozabimus te friper terrâ.Jnuidebâtei igitur

Cilludpcoi« co qbojetu^•

ancilla? boeerst odi» tentio iftö in träftatog vocaturcritue Pj ebaritasq^Ä SsS“«

feba ocesfio nis iofepb.fQ^P ;, ceterisfratrib aƒ trc amabatur( fobditttr eumöS f Ofo( Tin fenei^tn tiuain fme^l^! biWo:cft.tiow5'3 lent generari magis oefeenio^ ipfecti.îiofepb trano erat ffatri^ms gratiolîo: moilb’t oome-tw, Videbatur ce fpéali oono bei ^cedere apter qOera y, magis amabilis g Wecifqp ei cc.^nbcbjeo bri tw fcncâ.llle cm pan’ ferte’ oe 4 erat tunica erat pwn ^ loUb’oecozat’.î ió or illamnica polimita a ponsn pralitascmitosqó cft gutta, b ?0fciditq3'bP® .-tercia occafio venditóts iofepb.f.vifio oftfa tn lom^ qua pfigurabatur cy iofepb oeberet ipofte? onanm

lUis 1 icoam viiione vioit30 ognntiuv viv* ^ -----.„„r/r ciü future veritatis.^ pj Ira vfep ibi. i Qn ^50^'H^„ ma tofe boe aût oicütaliq ey venditio ioiepb™”' mane fua adbuc vincte c’mois oefcripta cft«0;l^l^J q: fient frcqntcroicw cftpn’facta aliqn P®^^’'*® „Tf» mr1 ccóncrfo/d|d jjbatójaût oictf fui oicüt1 verom ty iofepb vendir fuft.yüj.annis an mone yfaac. qip in vniucrfo vitir.clyyy.aiinisvt s.oietü ^»f yfaac.lt.erat annopqn nat’ fuit iacob.vt.s.oem «w* ca.db’fnbtractis ocannisyfaac remanct.cyy.anni oe ta yfaac poftnatinitatê iacob.TltÓ lacob erat.cctc.annc? qn ocfcédit tn egyptü vt br.f.jèlvij.c.ty4Pï.^ '^/^^ ^3 feedit i egyptü p’monê yfaac.t.annis tm^ veodirioj fcpb pcdTit oefcéfum lacob in egyptü.wcubannis QW ftc.qMofepb.yv|.eratalitior qn fuit vedit’.vtb: 1 pan^ b’ca.ï.tKc.erat annor qn fuit fact’ ppolit’terre egy^n. br.f.di.c.a 4b’ fi fubtrabâturanni.yvj. 4P^^J^Vm« vcndito5 rémanent.nni.vfey ad tps 4 fact’ eUpponi^ îinde vfey ad oefeenfum lacob in egyptü fucrnt.it. anu feptc fertilitatis.^ ouo famls.vt br.ylv.ca.i fie pjÇ oitio iofepb pceffir oefeenfum lacobinjegypföƒFW-^quot;'?

mots yfaac peeffit oictü Dcfcenfuy.y.annis tm . lt;tF4 eluditur q » iofepb fuit vêdit’an motte yfaactui.ama boe volütifti pcluderc ç vedit’fit viuótcadbuc witma qn iacob veniebat oc mefopotamia. t tantc^ veninet a« pretn fuumyfaac.fiiftud videtor contra oicerc KF»»*^ fra.c.ifto oiclturcy iofepb milTus oc bebton a patre aa« fitai)d»in frês fW90,®jc quQpjlt;y ibldej mwebatw»’


ocr page 165

StS.TM*?'^«« ««» ^ « ibidiJmanebat rfaacqu ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® rediês oemefopotomia. w bl. ö.jcjejev» jamp;«?5rç,^i®^’Vbfoftvêdû’poft$facob venerat ad mojma’A? -f*”’**T?^ mâferat tax cü.gmater iofepb ft â pï ^ |*»tc$ tocöbvaXret ad pstrê.vt bi.ê.XFFv.c.

äS'Äquot;' ÏÂÂ

^^tnat’teenQgç

partubenîa-

Sfuftp’monem

prioœvêdf

S23£:Wil.annfs.da

kfratres fuiipz vero rêtaagt;

1 t^côfidcrabat.Çuncb frês lUi^ in pafeedis gregibus

patris morarentinfieben bixitad eujifrael patres tui pafcutoues i ficbimis venimitta te ad eos.qre-' fpódente pfto fö ait. ^aö et vide fi cucta ^fpera fint erga fratres ruoöipecora trenucia mibiqdagatur. ^Ij^iHus be valle bebróvc nitin fiebern meiurcç eum vir errante in agro tinter-

rogauit ddqreret. j^t lUe refpódit fratres meos qro indica mibivbipafcat grc

Sh?‘l’'“''®ft br JWweob Hete KÏÏ'?quot;alt;Fa«o gï«ptctttcü».eii( !^/5Poniïq6 pdp S^’^Wegot

‘IWincctpons SÏJ^Comnióffi-’■''iïe9dê ratóeoe Ss**.««»»

gcsiblutcp ei vir.lReceP ferüt be loco ifto. ^udiui aöt cos bicêtesicamus in botbaym . 'perrexit itaeb iofepb poft fratres fuos et inuenit cos in botbaym. m^uicuvidiffêt cum ^cul ancè acceddadeoscogi-* tauerut lUüoccidere,t mu tuo loquebant./2ccc fóm-atorvcnit.venite occida--m’ 'eu i mittam’ 'in ciftcr-nam vetcrê:bicemufcç:fe-ra peffima beuorauit eu: x tue apparebit qöilli ^jfint fomnia fua.^udiês autej nbee tuben nitebat liberare

'lt;IKm’‘'Ï “•^•’'fpHtoalMt.'®«» cm loqiiédo a ^tkfif''2^aduibilare fomnluitn irra fc cogitabat ^ I’S t»?filt;m^-quot;^^®quot;‘« ^i«ö lofcpb futurc.qi p folc3 ^taia fftih* • \lli ^napm caloamp;«vite,apï qö feendo ^‘’«niiaint n’^‘X°9 bcotucp tpluua q hl oominiü fup cadfrZ. AS« ’quot;^^ ^ ®pncipiu paffiuu tu gencratióe Icëïfinï® ‘^-“®® mteUigunffilij.qi rccipiüilumc a fo-firtoÄs ^®® ^^ ^ ^ «^^iwadoiauerit. cü fm expo faWißin 2? moitnacer.'^d qóoom cp (pa m fcnó ado Hconä im ^. •*^'P ‘P° beniamm.ncc rm illa eepofiti Plt;qi rrrH-®-^^“^-^^ ^^ *? *^ adoiaucrat m pfoua pio ftit ofnP® Dcfcëditiegyptü cü iacob.ßmoitua ^3h Sm,ƒ•**?^ ^f^gt;™r O’ maf iofepb vocat bipfa ^3üêX#i?£“f«*«fiwfpogt;Ó ctmoirua ï^aebadevo ^5di«r1-Ipl'Vb. 1 ^uq; frés illi’. '^ic pór oeferi ®lgt;feottniaA *quot;®*^é^ ®^ ei’piompta obediential ad ®*li5cnn5a-P^5' ^ Dï.ïBiefto fü. fefo i^ni ad magna3 ^«5? queredo cü Di.jrës meosqucronu Wem efi J^^*^»* Sreges.tetcra patct. m (È^ui cü w^cui an$ accederet ad coe,^ic?nr befcribi tur v^dWontó otdo.vbißmftriEffactat’oeipP mone, fe* cödo ocvcditione:ibf.(?rfedétes. Circa pnmüfeiend« ^ exodio qb fratres iofepb ? cü cóceperat.flarim en vide röt en alonge venienti oeliberanerût cü interficere ne oc cetero poffer babe oninjfnp eos.

eu be manibus eo?ebice bat. IWÓ inffieiam^ aUrn eiusmee effundam^ fagui uê:g^i|eite eu in eifternaj bac verere qêifoUtudine manufcb vras fuatc inno KUS .U^oc at bicebatvoïêf eripere eu be manib^ coni îreddé patri fuo.Cofefttj löif vtpuenit ad fratres fu o os nudaueruteu tunica ta lari T polymita: miferütcp eu in ciftemâ vetcrêq non p bebataqua.£t fedetes vt comederet pane viderunt yfmabelitas viato:es venire be galaadiz camelos eo? posantes aromata et refinâ ï fractein egyptum SBiyitergo ludas fratrib^ fms.Sluid nobis j?deftfi occiderim’ 'fratrenoftrum etedauerim’ 'fanguinêipi us.Ûfrgt;cli’ 'êvtvenûdetur Tfmabelitis et manus no rtrenópoUuanf.frater ei et caro noftra ê. Bcdeueit fratres fermomb^iilius:t ptereutib’ 'madianitis ne-q godatonb’ 'extrabétes en be eiftema vendideruteuj yfinabelitis.xx.argcnteis 4buxcrut eöin egyptum. tTRcucrfufqjrubê ad cirtcr

» j^iiben ^oîë.offé dcndo framb’bo:-roré fricidi|-toffen' fam oei: «anxietate patris fui: vt oie io' fcpb’;§cU5 videret ^cos flecteren pof fet cepit cos induce re vtuifonca oepo' nercf ibidem fame molitur’ oiees bee min’boirendu^fi jpnjsmanib’inter ftcerétipm:b tamé Dicebat cogitans vt vtpoftea occulte eu 0Cfonça extraberet cm’Oleto pfenferüe «patj lra vfq?ibi.

0 ^ndauernt euj tunica talariqiptin gebat vfcp ad talos, fm qóoicitbieron, jfnbeb.tnnó bi talari Çücbi.ct expo liauernt eu; cunica fua: « tunica ferica. exA viO’bebattun! câüuplicâvnâ firn* plicc:«alia ferica et vnaq? fibi abllulc' rut: bebzcf atpfim' plicé tunica imelli' guntcarniliam. p lt;^tfcdêtes.'^ic oefcribif tractat’ vê ditióis.cn eih piope costranlicratfocic-' tas mercatorpgen tinin egppmmdas 4 erat puncipalio: fuafit fratrib’vt jo fepbmcrcatonb’vê dcrctnr et fie abft^ moite ctyderent DO

miniü ei’ cc 4 effee tantü ab eis elonga ros « cü boe oc ^ciovëditióis replt;”tarctemolumcnium ïfnBpfcnfcftalijvnfübdif. q ^xtrabctes eiiic.oHi qui at Ubiibnt.xxx.Ç falfa c Ira.^Qibif ^jucr.xxbï^ó ê fapia.nó êpfiliü ponm.qé exponcs.b.grcg.iu moia. Dié q ? boics p affutias fuas volêtcs impedire effectu oidma-tionio Diuie pf intentionefua^mouct eü:« ponit exêplü oc iofepb DC4oe’poidlnaucrat ç a fratrib’adoiarcf.vo letes boe ipedirc frcs cl’vêdiderut cü:vtoictü ë:«pbfa-cm cvt cogcrét famis tpc véirc ad iofepb « ipm adoiarc. r ÏTteucrfufq ! rubêad puteü ats ciftemâ. ncfclcbarciç iofepb fuit vcdit’iïió cü co nó inuéit credidit çißo able te fratres ex malicia extraxiffêtcü oe fouca « inffeciffent. •©5 qnf b4 abieratrubê qnvêdifê Xofepb. ^iccdü q? abicratad qrédu mclioia pafcua vt frcs fuos facet elóga re a fouca iq eratiofepb vt fic cis abnrib’meli’p offer ep here iofepb «reddepiifuo. s ^ulcrütât.^^ic oeferi-bit facti Celano p fictione médaeü » corabeftia oeuoiat” «patet littera vfq? ibi. t '/ugcö tiliü multo tpe.f.cciij. annio:qui vt oictum eft fluxcruf a tcmpoic venditionis iofepb vftp ad oefeenfum iacob in egrpmm:qi cuj audiit k liq


ocr page 166

Xtber


Uit cpiofepb adbnc'vlncrcrttati lilac bcfcêdlt.vt brq.rlv ca. v jècfccdâad filiâ 'Zc.l^cbîclJetponHt lft fouea fn vcl fcpalCrû.iïatbolIclâtmelroicêtcs üfcrnâ.l.ad Iptv bä rct0Kpaträ:4cfaßlo:ps inferni, jc (Snllo ßfcucra te i Actu.T fle ille fler referturad lacob.^n bebteo br fle Üftfleuitcûprfans ®tFmbcbjc.rcfcrf


fratç mafóïï.vn btcü^€o ^fil^cnecrato cóXfapf^;^ rictu c.i^ at fubdinnbi.îtelUgédû^ cflö ^ lt;ß® ^*'1? L pubUcabattnifï Iblö priad quêconcerto ptieb«»^-': lom patri ^cipalii pilabatoc fapia i^^iofcpb Ï”,!^' cap.rxtvti. vin ójipoUil. jCudaucrt cü mni« «w'^*


adyfaaeqai adhuc vinebatvt pdicruin cll.- tió qn viditflip uni luû lacob in râ ta anctetate fleutt cum co.

y 3ßadianitc vet» ciderût iofepb.Æj; boiewr indcl cp lo-fepb rerfuitvendit’ q:pfrêo fui védidc tût eu yfiuaclit^tc argtéteis.vt pdcmé Cróo pfrnaclttc veu-otderût eu jnadianî tis qerârieadé fort crate eu cio.t tereio vediderûî madlani


nâ no menit pucç - rfeiffi^ vedib^ ggês ad free fuoe ait/j^uemo comparet et « ego quo iboXnlert ante? tunica ei^:- iin fanguinem bedique occiderat tinvcrt


inittetes d ferretad prem; t oicerct.ll^ac memin^ vi oe vep tunica fiU| fui fit an nor^uacu pgnouilTetpr ait.^iunica fikf mei ê:^c^ rapeffima coediteum bc ftia oeuozauitiofepb. fcif fifq5veftib^ idut^é cilicio


t Uigdioftliu fuumlto tpe: (Îôgîegatis ât côctie hbc nsei^vt leniret ooloiepa tneinoluit côfobtôj acci v pereiaiußefeedaad fili umincu lugéö in infernu5 ? et lUo pfeuerâte îfletutnia Oianite védidert iofepb in 3 e^ipfotpbunfan eunucbo pbaraonis rugio mUituj,



itulum .rrrviij de tpc oefcedeno udaoafratnbï ’fuio


JULtûtciiftiâ^ niäärfc9qö lt;lt;’J êtacfi oicat ton*^® fua Xmnlafti^ vuet hoc no b«? bräouplicc föH-^’ nec O’ fibi abffwK rôttni Vila ran'^'k illa fenea qualajtc ceratelpanlî^”?.’ maiori» oilecton*’ ïióoeiHafolnniW menrio.qr cwtm»' gis peiofa î inuS'’ nota.vncifraeo-J* oildrpr.(innilt;^3quot;' liimddl«


te pbutifan iegypro pclu tu fetk veditois î tóe nd erprp mitur.tncredendû êo’fuit mai’lp pme.q: binói venditi ones facte flinty lucro.^cd ven’ vr q? no fuit vêdit’ ni fi bis femel a frib’ yrmaeutis.vt ocm ê.t fc6o ab yfmaeli' tis pbutipban egypro.vn.r.rtcir.c.Or O ’pbutipbar emit euoe manuyfin3belit3u«CK4P5lt;Pidc boie0 yfmabeli^ te î madianitc vocatif t bpeordât ci qóSoem c ca.tw. ep fetburaqfuit mrmadianadoieti faut madianite et agarmf yfmabei ac loicti fût yrmabditc.fuît eadê mOer numéro. 3 ({unnebo pbaraonis.tfunucb’aliqn aed/ pitur jjcaftrato.aliqn vo^miflro vd femo ahe^pneipir cvocaf talis cunueb’.eo gpoebet eêcaft^-tboneil’.î hoc mô accipif b.vri.f.ti.ca.piccma régis tpiftor vocatur eu nuebi. 3 JKgro miiini.X'cbrei ùicût, 1F}g’o caniifi-cü.ibebreo ci feribifbatbaabî.t fignlftcat ,ppe mactâttn3 vçl lanjâtiû.t b ptppeterc militib’d boies inificiüt i bel lo.t bûc fenfum feqf nfa trânatio.lfopctit et camifictb’ q macfâtaialia.î bue fenfum fccuntur bebiei.t qi i idem redit oictû iofephi 4 in hoc loco oicit principi cocoruy.

'Mn ca.ttrvn.vblor i poltiila.Cûbebrayea lingua non babeatcrimincpeiTimo. '#ddltlo pma.

bebraica ligua in hoc loco no eftoictlo lîgnilî^ cas crimepcitlmûncc rltä.ß folnm éibi eictio fî ^^ntfïcâs çetractôj.endê ci oicno ponif 15r ifra jßu ine.jcln.vbi or.ï^eiracerut terre cp diet mala.d qdê octra crio in hoc loco nóéintclllgéda ficep iofepb iponeret al^ qö falfum frib’ncc ét O’ i boe malo q15 oc frib’ pit oemp ciabatitederct oenigrare fama cou § folu h faciebat .ppf bonö ffatu.vt.f.a patre corrigerent.qóiió é perm, nee ét octractio ^ric oi.§ large vtifcöa ic^c.q.lrmj.vfi ce bac ea pncipalit Iacob oiligcbat iofepb co q’ videbateft 5el3^ totê.boni erga frés tió feqfflati.t ifrael oiligcbat iofepb îc.lÿd lutclligctlâ at b’qö feqf.ißm in feneefute genuiP let eû.^cicdfi cp In ira bebraica i b loco n or.Jn fencern^ te genuiner I 3oicit co ep fill’ fenecrutiseflec fibl.qö cvpO' nef rrallató cbaldaica lïc olcit.Jfrfât oiligcbat iofepb co çclTctfili’ fapiês fibl.vn tróUatoritédlt fcnccmtc in boe fignificarc fenfum fenile.iapillofap.fiij.capl. ^enectus etas venerabilis écc.qö vrronabrroicm.na no vree câ fufliciês ad blp ifrael oilctiffct iofepb pl’ceteris co op ge nulflet cu ifenccmtc.nâ bcniamin fultgcnit”! maiori fc^ necrute.'jfaebar at t pabulo n eveedebâtiu crate ipm io fepbntfi p amt vel modicum vitra vt pt bu er Ira. t ideo câ b’otlectônls potl’vidcrur attribuêda fapic feu morp Jmofenilib’.I Jlà qdamó videbatur vlgcrei ipo iofepb. ^Ä I? ff bcó»»010: ceteris lâ tn irendebatcirca corrcctciiê



JkcpIlca correetortjcontrs Burgcn. , , ca.r^itvii.vbl ör.jiccufauitep frés

imo.qö burg.volés evponerc oicit ^ » bcbr.ni’quot; .^bemr crlmic pcflïmo.13loco et ’ habet olere» gnificâs oetractÓ3.t evpóit oc Joieph tUpne nó oerraf» fi ib’4 videtur Burg.è fenectaoclyrare cu ifff Qbw® ponlloco nii^vbl nos bém’.^rlmlc pellïmo.fc ten^iff ptefrarp aceufatop p iofepb.nó er pre iofepb ®f®^^ ïri igitur póltur oietó fignificäs oetr3Ctó3.vfoicitW^ tue fenfus é.jlccufauit Iofepb octractóc q ftbliwi«igt;^ pernt.ï cü octractio int ’ fratres piccdar et : odio ftótenw' qö T pcirimügm’vldj é.generallfigifloqndo nó ocoiw .Bnrgé.tr3fIatÓ3nram notareincc poflillaroré q ctpon^ oc rica q fuit occalto oetractöls.lBit fma lircrcfm CKP’ fitÓ5gmrg.é Q ’ Iofepb aceufauit cos octractóc qéne W' tdliglbilis.ï habet modii oelyramcnti.j^outeni oe orlcctlonc qua Iacob iofepb oilerit.quan canfa WW» oilcctlonis clïct.qula In fcnccturc cum gcnnilfet etpe^ oetur imponere poflUlatou qui tarnen ita non fed oicit lencctutem iacob elle occafione3 Illi’ wicctoiw non caul33-qr fcncs cóftcr fragiles- zoefectuofos siMn^’ lofcpb ante in fenectutc gcniros non apparuitfri««»* fed potior alqs corpore moribus t fenfu.ita ç vidcti^ aliquid oe oiuinltatis in eo relucere.haneep ob oliutpoflillaror ty iacob eum pre ceteris oilecm ctvi^c tur poflillator hunt modu loqucdi exgl.ordinaria fui” pfiiTc.que huncpalTum oc oco patre tfillo in mono* it necrutc generato allcgorlce ecponit. a quo modo e^ nendi ï caufam oilcctónis alfignauoi »orgcn.iw»iw ge rcccdit vr patet intucnn foam oigreirioncin. , .

Jitjcodem capim.vbi oicitnr ty crpoliancrunt w^r tunica fcrlco patur inrelliglfm poflillatorciu O’ plurcs tunicas, vbi obneit Burgenfis.ncfcio j re em poicfl vidcrl Jofepb plurcs tunicas babinnc.w quam intincta in fanguine hedimifcruntad cum qua vendiderunt eum.non elf verifiimlcnoöW w venditum fmflc.ficq^patet Surgenf/epe facere vinift lana caprina.

:^u(.iii i|;v*jiiuu L4(7(«puini 'iUCidCIJlCrlWgt;, Ditione lofeph.qr vt oicunrbebreifilq lac^T, tes patrc3inconfolabif afflictum . eoƒcreew .,.-r.„clTe mortuum ceperuntelTcmolcfli ludewf’ Difletconfilium oc cius vcndltlonetoicentes ci. nbsp;nbsp;'to

fuluilTcs cum totaliter oimlttendûacdeulireinu» ^ principaliori,yuymie quia fedata palTioneirfWHf'c




ocr page 167

äöfe^?*’®!? ^ ^’ ^reddft’fuiffct patr(:^fqÖto Plcit CUaUp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toóac

^“^ ^XO^lö accepto:- :fcöo toe

Wttbiat multis oleb’^.Oca p^ öicat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tol filiajbois ebanauei. »ebzei

toils’

’’«toSKÄ öwertitadvirumodolmu fcnï:co q?craiiiret;fela tnó y/ä^adiignificau ^t^î nomme biraj: viditqj oefondé z « ibifiliaj bois ebananeivo r^ftirpeebamtet

crû éX^toeêuomépanisv^ottotodc. g ‘Menderet to tbänaöJudic.eiui.ca.oicir oc famfonc^î^efeédit itbi nata.uó êpdictio qrilla via fitaéin pendulo mótis tiöo cc vua pre accedifad ca:ocfccndcndo fient fuit oc famfo ne eje altera 3fccndendo:«flcfuttoc toda. b 500 rôdé


Miftcandü merca wntlxbxei.vntjgt; conflatio noftra ba aSl^^Sttltotra« ywcbaïuneo.bebî. ;'«nt4iacrc3toji.

‘Pocabnlo.^ue ^ o nomèvpns W^wauq credunt ’male fient melius P31ubeb:co:^Tno 1^0patris illiu3V):o quot;0*-vtmagisq.p3tc ‘’“îpatetlitteravP ‘Bibi.

cabulo Sue ^ acceptavro

re iugrelTus eftadea ^uc

eocepittpepit ftlmTvoca

uitnomé ei^ber. i^urffie^

pcepto fetu natu ftlium vo

cauitoiian. Xeretu qcppe

perlt quemappellauit feia

^uo nato parere vitra ccf

famt©edit autmdaoveo repumogemto fuo ber no ö mine tbamar. quot;fultqj ber fgt;mo0enit^ lude: nequam

incófpeetu oomlnl: ïlóo ab eo occifus eft. ©Int er go ludas ad onanftUftfuft Jngredere ad vrotej fris tul Tfoctare llli vt fufeites fernen fratri tuo JHe fêlés no nalci fibl flllof introles ad vroze fratris fui fernen fiindebat in terra ne liberi fratris nole nafcerenf.j^t idcirco pculflt eftonfeo cp rem oeteftabUem faceret» iSfobicmomtludas tba mar nuruifue: ^fto vidua In Oomo patris tui:Oonec crefcatfela fUC^me^.Xlme

batem net Ipe mozeretnr ficut fratres ci^ ^^.ue abl,t tbabltauit Inoomo pus e ful.Xuolutis at multis au

Wat fueritel’nc VumteKtmióecó ^JiJ^-^bicuntbebjci 5fuit fittscû nequi quot;afuifratris nan sincoitueu toaveo ojcßudebat funde-’«icmêin terrâ.i.ct J3snin!tebxe:fedb «ciebat alio motf-«Rifte ^crlibiz cmofeafficicbafad wavjtotc tbamar.t icocanebatneimb Suarefine ej : eius i-

Picsnatóne ci’pul-tomdo minueret:z 'jcd’pcubituadtÊ-52®P®’I^flt;?cum JWnqutuitip-Ss’^^^’Çadpu/

u*^fr«ucbai boc q feiebat ^Pmostuif’films jenber« fratri be-^«o.vtmfia bi et

f nis moztua cfucvroz ludc ®.ul poft luctftpfolatlonc fufcepta:ocfcédebatao to fozefoulft fu3;2 Ipe îbiras opillo grcgis odollamita In thanas. 'iRuclatft c cha-

g mar cpfoccr illi^afcédét In bthanas ad tódédas ones ^,ue oepofitls viduitatis 1 veftlb^t aflnpflt tenftrum -tmutato habitu fedlt lu bi ulo itineris qó oudttharn

dimbT^eu/^v^ ”^'’ ^ ^ tofcitatiSc feminis frarrroefü fuc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ fnototis ât.^ic pór oefcri-

AccaSoftSf^^'°’ ^ fecundo eiuMcpdenatio: tof. «Mbus ^bis SS?i’^^®- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’'”“ P®^5 ^quot;^ etteeptis

^»ïxbïeoXber^^*^-X Wxtnaêtocvjtonudc.

• »ƒvicohabet Jaomiaéfiiiafuc.cMptjqöfwpw bi


10vterç inflecti’ca onotidétitas pene wedatur fifitudini

WC.?,: ifto etloco

VJqbfupxadictn eft

^^SaUa cc wrnata anóB icitba

eu accepifTct nuntû.K^uâ

cuvidmetmdaö fufpicat^ e eemeretrice viguerat ei vultu fuu ue agnofecretur Jufuedimfcp ad eam ait.

©imirte mevteoea5 tecu. Thefdebat em cpnur^ fua cet. 0.ua rudente quidoa bis mibi vtfruarlo cocubi tumeo oim. littam tibi beduocgregib^ igurfurn cp illa oieete patiar qó vis I ft Oederis miblarrabonej

Oonec mittas qó polliceri ait ludas.c^.uldtlblvls^ arrabone oarl. lRefpódit manulu tuft ï armilla tbacii

dasouest^am ma nu.îpna fcd vt p:c^ effet tonfo:to’,quia tucoomtoiouiu fa' ciebatmagnöcóui' uiuj toispaftonb’/ vt bf.j.^eg.jtvv.ca» oc nabal.

i ÿflTûpfiftcriflTÛ» ^e!hs elinea qua inullercsvtcbanï in cfiatc:«oxa tero tC' ris qxß attritionem fiuntibirüge multe k foq'creuilTct fc la. Èj: quo patetç monebatur amore ^llsbabcndc.

Ift quam manu tenes.^d vnftiglfcoltft muller coce pit tfurgensabiit: oepoft tocpbabitu que fampferat induta êviduitatis veftl^ bus.öblfit aûtludas be-' dft ppaftoie fuft odollami tcm:vf recipetplgnus qó oederat mulieri, ^.ulcuj iiómcnlfieted: Introgaulf boles locilUi^. 'Stlblêmu lier qfedebat1biuio.qKfv dêtlb^ cftctls nó fultln loco Ifto mcretrir reuerfus é

ad luda1 olut ei.UGómein eaiftzboles locillli^ oi verftt mibi:nft$ fedlffeibi nfcoitft.Bit ludas. l^abCquot;^

atfibl certemen dacy argu ere nos nó poteft. lt;go mi fi hedft que .pmiferâ ttuft 0 inuemftl eâ.Xcce aûtpoft tres menfes nunclaueröt inde olcétes. fornicata é thamar nurus tua:et vide tur vter^ lUl^ intumcfcere pj^ratq? ludas:p:oduclte eavtcoburaf.^^uc eft ou-ceref ad penamifit addoce

1 ^M cederisinibi arrabonê.i.vadium m dOnolutuu. Jn bebxeo babcE figik Ium tuum.îi» idcj redit quia antiqtus anulo IFao fignabat vtbx'?0cftcr.v(ij.ca» n I'Pabcat fibi.ccr temendaen argueie nos no potent. In bebreo habetur. 03 beat fibivt no firn? ocfpcctui:q6eepo^ nuntbcbxcific.^if fuum qbb5Ocinco tnon requiras ato' piius eane factum idó.oiunlgcf ad co' fufioiiem meam 0 ^cccat/Bicoc' ferfbif ipftusdfha-mar condenatio en bicif. p Bi^itc^ todaspducitc ea vi comburat.fi :boc oicuntbeb:ci lt;rtoil filia nielcbifedcb fa ccrdotis quta filia faeerdofis fornicas oebcbat comburi vl bFlcui.jcjci.®5iil6 vF falfnm.qrtopxa bint ei indas.Xfto viduato oomo pa* tris tin.'Updcbifc-deeb âtiam bin crac bcfunci’qx p’nati-tatc5i3cob nóvitit ad pl’nift.l.ânis vt

f^za oiem ê.rcv.c. ■^cob ättpc venditionis iofepb crat.cvtj. annozu vt? cxlbdictisica .ecevif. quia iacob qnódo oefcendit in egyptum crat.cctc.aimo-romit venditio iofepb pzecciïit illuto ocfcenfum.xriq. annis, ift ideo bicendum q » tbamar non commifit foz-nicarionent fimplicem:fed adulterium quia erat ligata ipfi äpeUmec poterat alteri cor»lartvt patet infra'to k v


ocr page 168

lil


Xiber

ï^caf.)c)cv.j^dnlterium aötmoneponkbat « Rcfuiffet tbamar punita »(R ^prer (nfufttcia fibifactâ ereufata fu^ ilTetatanto ctR nó atoto^vn fubditur q ludio:meé. id eftinm’punieda $ ego 4 RbtimufliciäKci fubtraben 60 fibicopula fill] md rpe Debito cópleto trudas autem eu tbamar Rmpllcê


qö P5ejeboena Ipe qR ^:f9 aoootftate te eg vtpburatur t?nrhbcraolt ca luo'^pno olciaU olcéö.ïuftto: me cïc.q ddej eteufario f??lhut«'


fonUcaróï cómilit» co Cf mêtricêca cre-DiditnulUalligatas quod pctm nó crat mone pUmendum neeppus factutba' marfequitur.

r InqobHeaklP gaintcoccinü.l.filü rubeü.vtpbDlftm-gueret pgenftu; ab allo 0 Ouareof mfac^pi te maceria.1.pellicula iqua inuolulf puerivtcquot; ro matris quant ru pcratali’manöpté oendo. t lt;£| ob bâe câm vocault no méci’pbarcs.qölb nat Dimfionem.

v Ößue ap.fa.qö re/onat fulgentiam coccinun manu ei’ ligati. '^ cap* pvt:vi^vbi'or {n po ftiHa.jBijcitiudasj» oucite eg vt pburaf. l^dditio.

bâter Die Ilo vidua _ )ó fedmr q^ tbamaNnó fuilTctti lia mekbifedeebig Piuau pefimctt:na$ ctpoillt;§ bó mon! pfenim Ré magn’ ficutmclcbifcdccb: adbuc Doin’ ci^ feu familia noiaf noie fuo.fteoom^oauid pluries.noiaf poft mo:té i^i’oó.R reliera noevenftle^ fitbamar fuiffet filia rann virifie mel ebifedeeber oc bn



rufuu oicésdï^c viro c^ bcc fuut: cócepi. Cogno^ fee eni’ 'fit anul^ t armilla ! bacul^ ,©.ui agniti muti nerib^ ait Jultio: me êqt n tradidi ca fela filio meo Jglttamêvitra nó pgnomt câ.inftantc aût ptu: appa rucrut gemini ivtero.atqj inipa effufione infantium r vn^ jJtulit manu . in qua obfletrij :ligauitcócemum 0icês,jfte egredietur pu o:.5llo ?^o retfabétc rna^ nu cgrelfus eit alter. 2BP sKitqjmulier,^uare oiui--t fa ê4)pter te maceria, ^t ob bac caufam vocauit no mé ei^pbarcs. 'i^oftea c-grelfus ê frater ci^.m cui^ v manu crat coccinu. quem

appcllauit jaram.


Capitulu



.trtir.


itur iofepb ouctus fin egypfû: emitqj eu pbutifar eunueb^ pba^ raonis piiceps exercitus fui viregypti^ oemâu yf-mabelit3;5:.a qb^pductus erat.fuitq5 Ons cû co. et crat vir in cueti.pfpe âgés Ifegt;abitauitq5 l oomo ofti fui. q optie noucrat Onm ce cû co : ! oia q gereretab co oirigii manu illf^.^n-


fieret metio.-ttn fuit facta metio oenoie patris vpoi^ fu-oc.f.^ua.fupia in bca.ljdedd fit ocbocuovtdet Cf tba marpmifttadulteriti apne otetuadbqlUonc ocbtiiffct ptinifi.mulicres ein 4 crat ligate fratrib’feu cognatis co iugis fuioefuncti fi alteri copularetur licite illicite fecif-feutnó tu moite puniebanffm legê.alioqnnoeminó có fuleret |kutb nuruifue vt remaneret i ira moabt ibides cü alio ^crct.vt b: ^iiutb.iiij.c.€ratciTi ligati ipi 0005 vel alteri oc cognatóne.uec et fuiffet ceeufata tbamar ab occiftone ff adultéra fnfffetlpfbtpnó fueratData ^elc. nó ein exeufat mulier oe adulterio lt;ppfb ^ vir fn’n vult cireddere oebftü.oaro et q eet qadultéra adbuenó mereretur ecburf.^ alia moiteleuioii puiiiri.folc cm filie fa-cerdptu foiiucatcs feu adulterates igne oebebant oburf. vn Jeui.pci.vn qda bebieop oiciir. î vr rónabfltr q iu-Oas eratiloco qfi pneepo.- ter oie fuo fiebatindicia et q m boc nó fe^bamr aliqs legefia factas.cu adbuenó cent faite oiuic ^mdicabat vt Ancepsfni iudfeiu} arbim'jini


f5 lege oluin^poftea Data, acplfca cotf^t^’^fzSonfl’’ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ca,wvlibvbi poftIllato:iptobat

tbamar melcblkircbP^^


ttenitqjiofepb ^äm cou ono fuo: -nnimftrabat ei, quo ppofit^oib^guber nabatcrédita fibi nomum 1 vmuerfa q et tradita fue ^ rantJX^ûdiritqî bus bo-mui egiptii^pter iofepbz mulnplicamt tamedibua amp;t agris cûctâ cius ibam t gt;pecdeqp aliö noueratni-cßpanem quo vefeebatur, f^rataût tofepb pulcrafa eie -t becoi’ afpectu , Tlb^ multos itaqï oies, miecit Ona fua oculos fuos in io kpb z ait:i®oimi mecum K^.uineqq^ acqefccö operi nepbario: bint ad ad cam i^cee ons me^oibus mibi traditïigtat 4d beat in 00 mo fua.ncc qccßcqd non imea fit ptâte,vel non tra oiderit mibi.pter te q vgt;gt; oici^es. ©no ergo pofTn boe malfi facerec peccare loiim meu.Upuiufcemodi ; ?^bis p fmgulos oies log baf:-rmuliermolefta crat adolefcêti:! ille reeufabat s ftupzu.Sccidit atquadaj oievtltrarettofepb oomu topis dppiam abfqjarbi tris faceret:! illa appzebé fa lacinia vcftimen ei^ oi-ceret:ooimimccu.^.ui re licto lman ei^ pallio fugit


clufioc.6rÄ: pn.êftnft^^M' SSüfe^ Mss terio^q^fwgJpjf'


oïtemarW'^^y life fuit flhq^'je'jz fu(t adultcnu%

gssÄ «»«i«*2S2 full now S i»ncwcti4MJ Slata Óraw J

■(0fcp1? w^lt;^^ c’j)moto5«P^ mopbunfarlä'l^ ooiooiiio rcM ca.'^dbuepodd; bftur tofepbÄ tioeig.fcîÿ«’ ^ù aratio «Ulfe iM^J ffividlft5iuB«Æ ca ^iûondifiPj’,^ tofepb fide«ôe.ff cundo caftitaô'^' fratânW'd’e^ ouo faciebâteojW gnü/irca ßniu^ co.fergiedo Iîbi0



«3 fuâ î craraccept’oco î boib’.qö g effectu t ^£^ gna ?guit Dûs In’api qóoia q crat ioomo fua ©«P???' funptrpmifttgnbiiatciipP. c ^nài^üc^onamp;ü^ tpalib’nôbftrmftiplicado 0 3ßcc 4c^aI(.uo.f.wi9*’ fepbóoib’qbébatotmittêa cura co:pipiiofcpb. e ^ifi pa.îc.i.dbn fini d noie pais itelligif.oi ci fera P® battofepb a ono foo qd i craftiovdlj côedere.î oc b ono tofepb oifpóebat. f Grat aut io.ß.öfcriblf ei’di tas.qicu ect coipegroPta ofia fua iftäfpulfareftd? nuco fractóecaftitatf.nlfótn mó acdeuir. $magî«ffi fuafit vt fnä paffiöj rcfrcnarct.zpj lra vfqjibi, g oit at îc.îbic tofepb’ q? illa oies crat valdefolénifesTO ci ea pgregabafoeo adpbanû ydolipteriofepb4cf^tu culto:.îiopdiaa mliertucfiurit fcihrmavt rcmacreit’ miivtpjret inatoie oppoimmrarc iducediiofepb ad c^' cubitu fuiiqó et fecit.'piimoVbio ocp:ccatoJM0.po^ c0ni(iiatoiM0Dicci qp illum accufaret.Rcotzpoftea nifi fibiaeqekeret.î tandem nimio libidinis ardoK.f*'


ocr page 169

j^énâis


(mp«tönft«tc »(infe cö ncpbarni:^ ipcoei titno:e tcaHttatte ’reUcto paHio fwo ni manib’ moU fvidnRr/lpic pnr oefcribimr ofiSttó ^^ “”^®^^ ÄJbaref ei’pariétia:^ q: fmapl’tn

^nbffincarcéra-fpeendo oiuia có-g3tio:ibi. fi„t at Jj8cu3iofcpbXir-

STOPmwifac-JJwtfoei’falfa;^-^®frg3boics6oo

Joonifii(:ïp5ii„g tess getia:min-

‘“Itiibitâtûvitupc-quot;“M^ W ^^«isonsïc.quia examinatione innocenté có

^^nitad carceré.

U^P^aLXerob

^Cinapfolatio er-S^bne ni ia efracu abforberef ^POefcribif ci’pfo in pene mitiga

'PJ Üloiatióe.pl.ca. 1pnni oicitur. LtP^^fnsenm •^Pb.ci’firmädo patientiam, J lt;ftmifcrt’illP. Joinne mitigatócj ; fedit ei gratia? ’quot;P^ectn Ancipis

^»t.V amonit


b te^clTuö êfozaû.Çü^vi dillefmuiter veile m mam


ciinjo, 0 l^üïc eos icarceré ooticc ofligéti^ccamïarêf «eufationeseoB, c Inserat vinct’-t iofcpb.ia crat i'n^inenr;vt pdierö c:o: tfi vino’tq:ibi tenebaf redui* f Widcrótq ^ ambo fomniüiboc a oco factu eil vtp font Hio? interptanonéfapia iofcpbondereft y bvlten'^eral tarcf, g Ïnjetai» terptationécogrua?


•■x-HiKuozc Die-yt^poiret alios ‘lt;00incarcère vl '‘^fftcoHodire.

Ssitaep ge-Ili0.i3 confe



b^^fmsxT feelTepteptajvo cauitadfeboies oom^fue Tait ad eos. j^u itrodunt viru bcbieuvtilludi uob ^ngrelTus eadme vtcop ret mecu.C/uc^ ego fueda-maffem iaudilTetvoce me am reliqtpallte’ qdteueba t fugitfozas.^u argumeu tu ergo fidei retentu paUiu onditmarito reuerteti oo-i mu-rait.JngrelTuseft ad me feru^ bebze^ que addu jrtfti Vf illudat mibi. Cuqj audilTet me clamare relidt palkuqd tenebaTfugitro kras.|0gt;is auditis ons t ni miß credul^ X’bis cdiugts irat^évalde:tradiditqï io fepb in carcerévbi victi re gis cuHodiebaft erat ibi i claufus. pultat ofis cu io mfepb T mifertus eft illius; ntoedit et gratia ipfpectu fincipls careens.^ui tradidit imanu illiusvniuer-fosvictos q in cuftodia te nebaf-rqc^d fiebatid ipo erat;nec noueratali4denetis ei creditis. ®ns emj erat cuillo.-tomnia opera eius pingebat.


emilitun q erat victual te^ fepb .-^It cultos careens


tradidit eos iofe^ qui et miniftrabateis.feliquan-tnlu tempts fluxerat et illi f in cuftodia tenebât^ide râtqj ambo romniu5 nocte g vna:iuxta intcrptationem bpgmafibi. ^d qs cu itro

iflet lofepb mane tvidifTct eos triftes:fcifcitat^ eft öi 1 cés.Gur triftio:ébodie fo lito facies via.^ui rüde--krüt.Sóniuï viJim^ï nóé 14interptef nobis S^intqj mad eos iofepb 1tîû4d non


n0ei


eferte



sitaq5geftis:acci-dit vt peccarentbuo eeunûtbi:pincerna regtegt ptit pifto: buo luo jratuf q5p cos pbarao na alt'pi-cernis perat: alt piftonb^ » mifit eos icarcercpncipis


uêter ponif »iSs in cognitione

S^^^i^wdovffi-

®^®^’^wi^rpttfloifc^Wd qs cu irroiffct Iofcpb ffrrt •’”^'t^’^®i® »Plulo:ib(.iti exinde oies rcrcius. êmX- ®^’ ^ Wedditvt peccaretono cunuebi.id àf^-'’^®‘. .^ pincerna regz egypri t pilloi.ißuid litó^!J? ^^ ^ *^’^ bebiei oicót ç pincerna nó fuit of 51^«®?®^*® P®*^ rcgis:q:inoéta êibirnufca. 't^idor ifuffir? '’,P^”e regisiuent’é lapis paru’: § illa ca effet ttew.^ ’i’Pö’^ooistq: pillo: fufpéfus c vt oi.f.iióo


0 mibi qdviderifis.iyarra-uit po: ppofit^ picernamj fóniüfuu. '5^idcbaco:am pme vite iq erat tres ^agt q nes crefcépaulatiigémas rtp^flozes vuas matured cere:calicéq5 pbaraonis i manu mea.óli ergo vuaf 1 expITiicalicéquê tenebâ •r tradidipoculu pbaraoni Ij^ndit iofcpbJ^ec éiter-ptatio Ibmnq.^Lresjpagi nes tres adbuc bies ft p^ s qs rccozdabif pbarao ma-gifterij tui -treftituet te in gradum puftinu5:oabifqï ei calicem lucta officium tu um ficut ante facere cófue-ueras. JZifimemento mei cum tibi bene fuerit tfaci es mecurn mifenco:diam vt fuggeras pbaraoni vt educatme be ifto carcere q: furti fublat^* fu be terra bebzeopi15 innocés i lacu


etpofuit ira accidit: vtp5infra, b Jld qe cû introilîet Jo-fcpb.b ponifvifióis narratioipmittiftn introgaté iofcpbcü oL f tortfiftioî ébodic tc.q: timc-bantuc fomma fut cent ligna maioris malicio futuri: qü-carccrati vtcóiïfot' midât peius ciö ac-cidé, k fttióé4 iterptef.(?gyprij.n. augurifst otuinan-onib’iniillebant et erantibiaugures cc malefici qui g artes magicas talia cypo nebat ad qsnon po terat recurre qtcrac incarcéré rcclufi.

I J^itite^ ad eosio fcpb.imptobado ta UrupcrUitionem, m feûqdnô ocié intcrpratio.q.b.fie: tuonbcmonum. n I^cferre nutaUS emnoticiagUnetad fpm^pbetieq egratia gtifdata:«100 co gnita cipibabeti et io iofcpb fciebat fc precutumbconum a oommo : ficut ec ce oanideoroan.i, ca, 0 M5.arrauit^ o:,lDiceonfcquete: ponifnarratio fom niommeuminterp tattonc:tptimo qj-tumadfommu pin cemcifccundo ^tuj ad fomnium pifto' ri6:ibi. Widens pf* fioBmagiilcr.pmS pt5creeptisqbufdS vocabuV , p Ires pagines 4,palmites, q trefecpan


acminüy-ei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t lufnagC'-icaioiie e ipruen regi

''‘3n,o iMcltott jofticije fuis qöfrequiaccidit iregn


lati in gémas dabo tros.é ei bonus illud qöp exit oc palmite, r (ftp’flo res vuasmamrefcé.^eniusévfdcba in botris vuas fot-mari ï flotcs^duci:^ p’flodtioné ad maturitate ^cedé» ' 0 ileco:dabif pbar.111agi.Jnbcb.br.fiumcrabit pbarao capultUu 1 codé luóq'.oe pUloïcvbioLJTuferetpba rao caput ruü.lnbcb:co bf. Numerabit capot mû.q:i foiêmtate natans fui ozdmault Oe mimftrio t ficinuero ptncernaipfoftrcCozdatü nomcnmgti cox in carcere Oe tétiit codé mÓ oe mgro pifto;; ini illosqfuiebât b pane § pm’reftitut’êiofftcio;q: foifita p’ examinationm fut


ocr page 170

Xiber


accafatóis üuiêt’ dl ofgn’IfbcratóncïVdqma rcj: voloft nbsp;nbsp;po:alfó êcwpMeffe‘% acr conKnes.ltcotem P^®^^ lt;5

fibi gram facere/üU antfuU códênat’ejc caufis prijs fic nbsp;nbsp;nbsp;na ^pdiicmif foreoiuerfe imateria cotpalf. vfP^' .fypfi'

vtrturqjfomniö ptendebat. t ^idês pifto:jr magiiler nbsp;nbsp;mineraIiû î bmôi.ïta vtBeoç tnfluemi3in ^’‘

Bpóifnarratio mgri pillot cü fua infprctatóc. ïrp3 Ifa Ihca qêorganica caufanrarformefine fanww’g^fl^ vfçibi. v i^ria caniftra fanne.l^ebrei oicótr Cria ca nbsp;nbsp;nbsp;nua oïfpolïtóicelcftiad canfandu effectu aliqw^'j0|ii'

ninra foraminibus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« p?n0 ß

glena,vidcbäf cn(5.*.,

qfî facta Oevirgulis »»«flriiiT titm ^KtiAiwt^ m '■^iani’i^t'i^^Jint’^s inf önni/»/^nofticari»®*^ ^o(5 ïió inter oplicató^


virgaj rvidebat qn qda foraminaffeqC K Recordat’ ’ellin ter epuIafJm Iram bebraica fupra pofi tâ vbioicitur.jQue-rabit caput rutino Citdligendu cppba rao ttinc eetin epul’ ipis vtêdo.Çmagis ordinando oe eist minillris. y jBgt;t coiectoris veritas^ barcf.adbem imiP fa fi pdicta fomnia cj :ordiatdeoiuia vt p eoj rcxpoittonem pdicta fapia iofepb regimanifeilaretur inc etalrarcf Itcut ï factu c.vt5cap.fc. 5 ^blit’cil intcrp tis fui.oicüt bebrei


t miiruö fum, quot;Slidcns pu risrecoidaPê mt epulae quot;Ç^î^vS»«^. fto?m0r gr p:iideiif fom. '' niu oifroluiftetait,£t ego

T vidi fomniu qptria caiftra


farine brem fug caput me um,i in vno caniftro qd erat erceiri^po:tare me pu tabaoc3 cibos4 ft^f ^^te piftoiia.auefcp coederc ex eo»*lKndit iofepbJl^ec eft interptatio fomnif » Cria camftra tres adbuc bies


mgztpicerna^-t piftomni ^“^p0n^5;, piincipis reftimitqj altep *

in loca fudvtpoirigeret ei poculutalte? fufpendit m

r patibulo:vtc0iecton0ve


ritas ^baref, i^ttn fucce oêtib^4?fpis ppofit^picer

5 na; ioblitae itcrptJ fui»


fuut poft qs auferet pba- b rao caput tuu ac fufpendet


te incrucc.tlacerabut vo lucres carnes tuas.OiP be bies fci^nataliti^pba-raonis erat» ®.ui faciens grade conuiuiû pueris fu


qb full qr nimis cófifus fueratiofepb 6 auidlio böano «d maiore itcllectü coyq oicta uin boe ca.tcoyqoiccf in fe.#Mc qritur vty interptatio fomnioy p ca indicando

futuris Itt;iicit3.ct videtur qnó.qroicitur j^euf.jcviij ^ó inueniatur in teel obferuct fomnia.ififes auctoritas tes inuemûtur in plurib’locis ifacra feriptura.^n ?riu5 dl q iofepb binterptat’dlfomnia mopdicto.t oanldP tcrprat’cll fomnia j^abuebodonofor.vt bfaan.n.t.iiij àbicédû ao13 q caufcrcy fût latctesteffeet’eay magj no tit io oientin cognitos caufay itcutfigna naturaliter eas repfentatia.videm’ dft qfum’ejeteri’jjrûpês dl effect’ ignis intra caminulatens.î oucit in cognitos ei’ficutfis gnu ipm namralif rcpntas.ptigit ein aliqn qvna câ ^du eit ouo0effeet’ordinate tn vnu poft aliû.ficut in febricita te Vigoratio nature cftcâ oigdliôis wine p.î pur poftea famtatis.î tûc pm’ effect’ no folii ê fignû ouccq i cognts donc caufc fi éc eu boc in cognitosfcöi effect’,ficutoigcs ilio vrineno iolûé fignû vigoratóio nature fi et fanitatis ' futurc.c^nigr vna t eadê êcâ fonimj t effectus alterius pâtis.tûc illud fomnlû é fignû naturaliter rcpntans effes crû futurd.-rio p talc fomniû licite pt pnofticari oc effes cm futuro.ficut medic’ licite pnofticat p códitós vrine 6 fanitate velmorte futura.ipropf qó vltcri’ videndû ê oc câ fomniozr.quoy ouplc)cccâ in generali.f. intrinfeca et cjttrinfeca.Wntrifcca Vo ouplclt;dl.vna ê mot’cafuaf fans tafmatû lu bornuedo t talis câ né dl caufa alic’cffcct’ al teri’ feqntis.î iô p talia fomnia nibilptpnoilicari oe fus tnris.t qr fomnia vt in plurimübino ptinguntlbo oicif (ccf.v.l9ibl plurima funt fomnia Ibiplurime vanitates iCato oicit ^ónia ne cures/tfllia câ fomnioy intrifeca ertoifpó corpiö.ficut boics frigidi frequt fomniât q fint in glacie vel niuc.qr fantafmata formal cóformia tali ois fpolitionijyf qó oicit pils li.ocfom.tvi.q medicoy grt ofi oicütvaldeattcdcdii ad fomnia.ï cómentator alber, fup liby illü oicii.q ddâ fommault q pirnigra fundebaf fup pect’fuüX poftea in vigilia fcqnti cuomuit colerâ ni grâ in mag qntltatet ió ej e talib’lonqs pt pnoilicari oe fix cura fanitate vd infirmitate ipius fomniantf. C^ autem ^e/:trinfeca fomnioy ouplejc c.vna corpafalia fpiiactors


porie fonff^^^dr ill's «»tÿSvit' gis bnfdl«Jgt;



pttulum» .rlj, ftouosannosvi-'

bitpbarao fomnium utabat fe ftare fup fluui bequo afcêdebant fe-'


micntio^Sot qrivigils ^Leii copatóï‘^‘Ff^^j' o^anßcipi^i

2!»2S*£


trifeafomS plej:é.vnaba fj oc’ßfcvclßiit um angdo? tés alieni, gnificadaalft mó lÏcjvni 'Oljjj


pté boues pulcre - rcrafte nimisrt pafeebâf in locis paluftrib’'. ^lie qjfeptej emergebat b flumine fede pfccte(^ macie:«pafeebâf


imaginaria vifïo.altcri at oafüdl^wlte^”*^^^ it i polito.qi pbarao -rmillri ei’ buert folawi » ^^ ginariâ^ iofepb oe bis babnit cognito? ! intcl^l«n»*^ tpebabuit i13oonü wi3ic.nó at illirm in^^^FFSg opn^ er’redrif ad rpbiam.fm q Of ban.r.ïntellig^ 2,tp cil in viüóefafltqn ant cidé fit imaginaria ^Q®«J.fctf itcllectiua eiufdê vifionis.ficut oanicli factu ^j^-djr bétptiet 3d4)pbfa5/^lia câ êfpûaf ettrifeca iw’ *j,pi/ la.f.qn a oemôib^imittûE vifiócs sliq *nF^^^J ^ïirn o«* cndo.'ttalib’vtüfsrtes magicc.fic oPdiWyJ^jft nuebat i fardis.tibyltoria britonü ÓfoerÖ^nP i lÿ^


fomatis vel ipffioc corpis celcftis.fi c illicitu cu• t^^‘^ fit fieri via nali.nifi alula i talib’etccdat^«^^(jil tore mag[ alTercdo q na rd patiaf.qr talcf enecr jj figri p fouifi pnt ipedin.ftc fanitas ^Sfo^fFFvjStfantf p vrina aliqft ipedif.^cr fonia Vo a Ó0 pdicti •’’^«j^ fa ad fignincatos alic’futuri pt aluld fomp $-';^iiciitf pdici.ab co tfi q illuftraf a oco ad talia.ogf««^*,^L(faall ê talia ceponé tpdicê.^crfénia Vo aomoib ‘u»^ dd fotuy pdice fupftidofû êtillicitö ïific p? lt;ï»^^||,(j qó tct ét argumta fcâ advträq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p.tÜ

i’iofcpb ioomo regio dfcóépb

óclarata.ió p öfcribil fapic c’óclaratoffcy ‘rJ^j ^motó.ibi.placuitpba.fcio ocoyfuoyipm®'wu v. tilitaf.ä^eclaraf ât c’fapîa et ouob’.f.c^pgnitoc^ ^ î fcóo et puifiócagédou.ibi.nûc igr.(£irca pnw Mji,) Oil.qr p ófcribtf fóniivilio.fcóo ejepoßW^J^J^^J^ tue ocmû.ido fónij uarrato.ibi.narrauit qquo t «g tio.ibi.Jfndit iof.tirca pmû Or fic. a W'tyw’ :-.f.a reftituróe mgripiccmay i officio fno.WW^ j, qr iofepb nimis cófifus fuit i aucilio mgri pincer e’libcrató oe carcerejuit oilatata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï

tabat fc ftare fup flu.i.mlü q irrigattotäna cg^ • ^f^y ^cptc boncs.feosccóis gnis t accipit ^ m«» , mz mella llli’fpci.fib accipitur ^ genere femimnO’^ breo babctur.^ptê vaccc.ï^patd littera Vl^P ‘‘”»



ocr page 171

^énefts

^^(ttlmowo.(4 calamowo, c IBcrcalTcwc.tvcfo


tM^f* j»''9uo’££î^îîgt; ‘4înintiit ncfómófoöcétfumrÉ w~5'|8lt;W‘ g )felüt ad tc.qj fic oictu ê.ö.egypri) hu 2™°i/DplHHon(b’vtebaf. b ^ec eratdinterpfaref.

bcbjei(fÜUcóiectojes oabataliqs e,cpolitióeövt

J«eWbcipü»4

[^Ptç50e filiab’fuis


in ipfaamnie ripa in lodG


cd eteß iofepb « banielcstVt«pad cos exararentad oef ïgloua/^duertendü tarnen q »pbarao nó telt obiit’ le^ niö fuum fed integrum retulit ipi iofepb.J^abuebo, out oblitus fuit.vt5 jC^afMi.ca.VLUi’ ratio cq: vilio nabucb. erat refpeetn futuro? oelógc q impleta tent poft ci’moa té-iüqïlinóvidif.'


jsscnerarcngnqc y«an(mtt}regte Sw» biciturbic, ^/f^aidteterpta ^’i-restfattiFacien. Jgt;qö3oeo factüê: ^W^vocaretur WioiEmterptls itro »bocßmagf JjPWceniamjbP S'^feregi. k dö-Webojpeccätüme-jW’teVobiit’fa^ Jpw ingrat’bn-Jjÿi’wfepbtwm gopoter«caste joauarenifi fade^ «oinetioncj oeboc W^ps offende iJS’^-P’^MWarccra Ä^bl iofepb

* ’ fductu; Oc jofepbtotó opofitnsîindccés ÿ^rn. tu levé 5jmntat3.qH„fo^, '’®’”ten5 wiWtaairtâ régi-Witroircvtbfj^e r««!’ » Ifbf« SmebJxj.? âtS^-^Pôtue amp;“^P°«’®i«i amp;«Pmepoffc5 yjnitglouam Enatet s^ s»


virentib’': oeuoianerntcp eas quarü mira fpês-i ba^ bitudo coipo9 erat Ærper gefaccus 'j^barao rurfum öozmiuit:etvidit alterum fomniu,©eptem fpice pul » labant ni culmovno plene


atqjfonnofe: alie qq? tort c dein fpice tenues :îpercuf fe vicdme onebaf oeuorâ tes oêmpaoiê pulcbutU'^ dmê.iCuigilâs pbarao p^ f quieter facto mane pauo' g re ptemt^ :mifit ad oês co iectoies egypti cfictof^ fa plentes:-r accerfirts narra buit fomnium: nec erat 4 in 1 terptarcf, Ocöemu remt ntfcés magifter pincerna? kait.Çôftteo:pecratu meû.

gratus rei : feruis fuis me ima^ftrö piftoru retrudi iulfit in carcerej pnncipis militû:vbi vna nocte vter q? vidim^fomnifi pfagium fiitiiro?.jfratibipuer bechicus eiufdê oucis inditu femulus: cui narrantes fó nia:audiuim^qcqd polka rci4)bauit euent^.lt;£go ein redditus fuin officio meo; î illefufpêfus eft in cruce, 'ijbiotinus ad regis impc-i nu eductum Oe carcere io^ mfepb totonderunt acveffe mutata obtuleratci,Cui il le ait.'Qlidi fomnia neceft qedifferatiq audiui te fapi entiffimeconqcercl^efpó ndit iofepbSbfc^ me oeus rndebit,pfpera pbaraoni, o Ilïarrauit ergo pbarao q viderat, *|^utaba me ftare fupefnpam fluminis etfe ptébóues oeamne cófcen


cccc bas fequebanf alicfe ptem boucs intantu ocfo: mes z macilentevtnun^p tales in terra egiptivideri ^uc oeuoiatis t pföptis fgt;onb^nulltt faturitarts oc derc veftigiu fed fifi macie t fqualoie toipebat./fui* gilds rurfus fopoie oepP fus vidi fomnin, Reptem fpice puliniabat in culmo ^o: plene atq? pulcerrie, ^lie quoqjfepte tenuest pcuffeviedinetortebantur eftipnla que pno? pulcb^ ritudinem oeuoiauernnt, 'iRarraui cêiecconb*-^fom niiim, 'memo cqedifferat r IRndit Iofepb. ®omnin regisvnuê:q fectdr^ê oe^ * ondit pbaraói,'^eptê bo* nespnlcbtet feptem fpice plene;feptcvbertatf dm ft eadé$vi fónij opbedut fc ptêqj boues tenues atqj macilcte q afcederntp^caf cfepte fpice tenues -tveto viête pcuffe:feptê ani ven turc ft famis q boe oidine pplcbuf,iÇcce feptêâni ve niét fertilitati magneivni nerfa fra egypu qs fcquef fepteani alijtäte ftcrilitati vtobliuioi tradat cucta re


tro abudana


turae


gS5J,?!g SÄS

^P^Ums?f™®/^ oe’ïc.lpwaidcntia ei oinina ^das ‘’’Wof|iiM?i^*P^ ifpitópes qjpfuurcóitatifc ié aliq fa-^ilc.th/«^® pandat p ceteristrient patet bic oc pba-'’MWP«cbo»|^3n,q,tntellc(t9jj| yifp^e rcuelat’


pderepulcras nimis; iobe fis canub^:q ipaftu paliv dis virecta carpebant,ift


d fames 005 traivbertati magnitudinepditurae10^ pie magnitudo.»^^.d at vi* diftifcoo ad eande5repti nes fomnin firmitatis Idi cme: eo cp flatfmo oei et v veloci’’ipleaf,Tftnc g^ni* deatrem? fapiêtê 1indu ftnn T pficiat eu tre egypti je q pftitnatppofitos p enumeras rgioes- rqnta pre fm* ctnum per.vij, annos fer^ tilitatis qui lam nunc futn ri fuut congreget in boirca


fet bmóiimplctiócj nó fuilbmot’ad ei: altandum oanieles nifi retuülTet fibffó' mum oblitum vilio autê pbaraóis erac oc futuris in ppo: quouimpletio ftati ocbcbatincipcre: et idco fufticiebar pjo ipius iofepb ejeaUa tione interptatiolo mi. t $eptc;bo ueopnlcrc ïcterc tilitasem contigit t impedi^e^onobos f.ctbóa cultura ißt U6 frc:-t ocfectu cul mre. Jtem erbona «pucnictimcITione fcgcru tineptait ió cóuenfenter boucs craffas t macras d^ rum l3bo:eterra co litur oefignaffeptc^ óm fernlitatisiT.vii anni ftcrilitatiou^^ tu ftenlitasî fertili* tas ^jueuiötet boa Imala cultura ffe; fpice aût eoUigûtur tpemeflioiziopfc* ptéfpicas plenas:« p feptcm tenues có* uenienter oeiignan tur.vii.anni femüta tis ï.vii fterilitatis, ineptü fertilitas«fte rilitao jaucniunt ep bona «mala colle* ctiócmeffium.

v ^uueergojaui* dear repvirum,^ie oftenditur fapientia iofepb cv ^uida oif politioneagendom «ptj littera vfti^ubf j: (ßuintam parlé (Queritur quareno oicit medietate eus tempus fterilitatis cqualc fuerit tepo* ri fertilitatis«in tpc fterilitatis nibil ere* uit;vt v:qj o:.f.clv. ca.-|ödbuc reliât an nidncçdb’nec ara* ri pofttncc meti JOd quod oici potcft^ tempoie fterilitatis


fuit aliqua aratio et meffio fed modica:ct idco qualinulla reputaturvnde.ij, ^bilicojum oicitur. dliuod modicum eft qual i nibll repotatur:verumramcn cum iHa modicameffione fuffr eiebat ilia referuatto qine pus oe antes ptentis majcie q:


ocr page 172

Xiber


tßc famfo boks drtetPvfnût.t qjalf^ ofuöes ^Ibis co-mib^ oe tge fertilitatis fibiviaû refemaueröt. y ^t oc frumcntu.qörefcruabif. 3 ^ub pbaraonis prate eon,' oaf.ita O 'no point vediioeferrt ad alias jgt;uicias non tn aecipiebaf ab bóib’ violier vel gratw,^ ^ peio.qo tone erat tnodicû .ppter


magoa fertilitatem aliter iofepbpoftea tßc famis nó vendi Oilfct licite egyprijs a f^iacoitpbara^ oni. bpnr oef ribiC ipi’iofepb jjmotio ip3lr3 vfcp ibi.

b lÊüqdfapiêrfo-rctc.q.o.nopolTeti oenirialidste fapic tioMice et cqliöifa-piêcia c ^notin tijd fit illud vniim ondit.o.rcgni folio j.olgnitatc regia, 0 ^nUtcß aniilU3 «.4ngillabanf Irc regis.vt oicrii cfts, )C)C5:viij.ca.'Zló tradi oit iUûiofepb in fi-gnû pratis fibi con eelTe. c 10eftinit tg eu ftola bylfyna, iÄyffns e gen’lini câdrdifrnni.erq fie batyeftes nobiliU5 f Jeeitqj u. ‘Da-bebarem rcyouplP cécurrû.vnû fuper quêlpcfol^’afcende bar.aliü que afcciv oebat qn placebat fibi.ad illü rn aliqn admittebatur ille 4 feds erat a rege.

g (Jlamätc pcone îc.Ju bebjeo br. et damauert cota5 eo abïcc.'^brcc cm oi' ctio êbeb:aica.tf3 O0Cto:es beb:coiO3 cbtmbiero.li.Öbe, brc. qóni. fignificat idê qgt;prteuer. Î eft fenfusqigt;clamaueft ad cómcndató3 10^ fepb.q: ipe crat paï alioçrôc faplc.lic5 teuer effet ctate.

b (^go fu5pbarao 4 poffum tibi oare


AK vjcoïc îc.nomée tracto oe greco « or ab beto« J^ eftfol tpolis qó êcioitaf.^ cü»itaoSfolfs.oe5w® Ciuitas folis vocabif vna.wnbeb.bL ^acerdof(0 JBicót bebxitétbicro.ç ine pbotifar c’filiâ a^^Pquot; ^^ fepb crat iUcoel^ocin c.ä.tcxijc.c.q’ emit tol’JJ^jJjp SS« «»•ri

ptcrqóaMS militiepoWj: t’ead alia tcfibi póiificatu bdiaL


5 zoê frumenta fub pbara^ megypti. Xngira annoium ome ptate codât femefqj îVibib^ 1 pparctur future vq.anno^fami 4opplTura éegypn'i.t no eófumetur


erat qü fletit icofpectu re


terra wpia.'il^lacuit pba--raonicofiliü t cactis mini ftris ei^ Xocutufq5 eft ad eos TOluenirc poterunt talc vi:51 qfpû oei plen^ fit ï^irit ergo ad iofepb. qi oftdit tibi oe^oia q locut^ es,inü4d fapiêtioié 1 co-fimilêtuiinuonire potero. S^u eris fup borna meam


tadtui ousiperiu cöetuf cppl's obediet, Idno tantu regni folio peeda cc.©irit qî rurfû pbarao adiofepb ïccee pftitui te fup vniuer o fam terra egypti. :£uUtqy anulfi be manu fuacbedit e cd in manu ei^. vediuifqj eu ftola biirma.Tcollo tot f quo aurei circdpofuit.-fe-citq5cöafcódere fup cur^ s rûfuûfecudû clamato pie cone.vtoês coiaeo genu ftecterét t ppofitu effe fci^ rót vnmerfe fre egypti Si rit 4) ree egypti ad iofepb f lÏgo fum'äbbarao: abfqj tuo impio nó monebit4f-^ manu,autpcdê in omni kterra egipri.1(lcrtitq5no^ mê eius ^ vocauit eu5 lingua egyptiaca.faluatoiem 1 inädl.|©editqjilli veorej alfenej ftlia pbutifaris fa cerdotï eliopoleos,£grof fus citaqjiofepb ad terra


it gis pbaraonis.tdrcuimt 0000 regiones egypti. 1^1e nitqjfemlitas.vij.anno;: ptin manipules redacte fe getes cógregate fntibo: rea egypti tamnis etiam fruguabûdâtia in finguUf vzbib‘'^c0dit3 elt.Otaqj q fuitabùdâtia tritici vt ba-renc marts coequaret, et copia menfurâ occederet.

r Tnatiq5 ff lofepb fiUj Ouo anteqp veniret fames qs peperit eis jSfrenej fiha pbutifaris faccrdotis elio « polcos.'öloeauitqjnomc pumogeninmanafTes 01^ cens. lt;9^bliuifci me fecit oe^oim labo^ tmeoiuj.et tootn'^pams mei.vnomen 45 fecundiappellault effra im oieens.drefeere me fecit bons in terra paupta^ tis nice, Jgitur träfactis vij,vberratis annifqui fu erant in egypto ceperunt venire.vij.anni inopie^f pdiceratiofepb etwi vni-uerfo oibo fames pualuit. “^ cncta etia terra egypti Fames erat, ^ua efurtete damauitppfead pbara-' oneialimeta petes. 0.ui-b’^iUc rnditj^ic ad lofepb - r4^4d ipo vobis öicerit: fa cire.Crefcebataöt quoti öie famesioitra apuitq5 lofepbvniuéfaboirea^vê bebategiptijs.lUdiiUos


S'at’vcl fimi^J.'J MgfchfwwjÇî


auctofitatem. t ïïbfcp tuo iglo te.

Ipypbolc cft.tpbocffgnaFq’nibfl notabilcficrct abfeg d’Difpóc. k 1®crtit(g no.ci’tc.*|oco b’l:cibeb:.fic tgt;icitnr.®tvocanir pbarao nomcdusiofepb fopbenat-paane.qöin bebtaica ligua fignificat occultu reudans. fm O ’ oicutbebrei t biero.ln li.oc be.qóni.t ccóueniens im iofepb.4 rcuelauit ca 4 crotaliis occulta.vt5 g pdicta. iptrü at idc nomêi ligua egyptiaca fignificct faluato:c5 luudinefcio.nifi quani dicittrâllatio nra.q: ligua egipti aca penit’ignoto fcio tn o » ptingit ep vna dictio in diuerf tdiomatib’ oiuerfa fignificat ficut bcc dictio ia in bcb:co figuificat mareun latino cft adHerbiü tßis, l ^editq^


^óccdésifw*’^^)} nequa nó^P^j ocstió v:e«S aßdicto.^1402 SSS »sSs

aliqadditojv^ tractoe.fießf^

noyloradÄ qnto ißcwfÄ in fatmtc'«^-an^cxaltarÿÇJ annistpay« 2LTj% ornés regfW;® amp;/ oedüiraeni eji, pofit’tadcowtj radölocaiÄ rer foarifr« bÄS »5g;^ fertilitatc.ft^^o^; adftafltoKra träfactis. 'SJdW, oefenbif 015tf '?g[i tio.fc0o foblt;Irf® iofepb

Tariff 5tƒ»lt;ÿ litao.vt faptcn^L


fepb p eegiétia videret, p Öiima.rc.fc.ic.mm ^^ gruat gun illo mó $ p’$ exeuffûêöP^Ica.q^bö» ^.j pPuafmeliniloco 4gt;0o.vr b:.iiu.pbiÊ q »t ^g-p/ ma.coe.l^igbolica ê locutio ad erpmédu niagnafl.* tatêtrfrici. r j^ati fi.ij iterpöif gnatio ißi’ioftP^d» vcirct fames.b d: q:apóbebteos tpe cóistribulat^^j c’modiêtps famis boies ptmebat ab vtoab’^’*^.^^^ dem c.vq 0 l^ocaunq? no.tc.qóiterßtafoblio% t lernen quoeç fecundiappcllawiepbraim fl^^pjii' pretatur crdcens vel fructificans t ratio vtriuftPF»^ tionis ponitur in littera et patet.


ocr page 173

^ óicfis


0ÄJ'“ •quot;••* w»e«ö. èf5PSwqSa put»s ^ulrfatnis llricti’ vijtcruntbomincs ^ afó. fapttulö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.tiq.

104(018 aót.pod^ l^oyfcs oeTcnpfit oefcenfuj ypm $tü 3diofcpb 4an ahos oeiozdiuatióc



iSr’I’^pnr oc-« Wo^ oefcéf5 ^5adfrcg fuost SK®?®«^ free ff^finwsmiws f^$tuadionfo:£ »min.vliuxa. ftep oefcribif 2ft‘«WW.fe .y^He^8do forV’^tooregref gÿParxfirn *( V^lgt;po;tjreö.i'ir :’pmtto(c(r fic.


opprefferatfames^^^éft^ ^mncievemcbât i egyptu vTtemeretefeas zmalujin opie temperarent.



•Klif»


■gldiês autêiacob qp alimenta venderetur L^gypto Ointes ftlqs uis:qre negligitis.Budi ut gptriticu venudefiegygt; pto:oefcedite ï emitenob necelTaria:vtpoftim^vine re ^ nó cófumamurlopia, b^efcedentes igif fratres iofcpb öecê: vt emcrétfru cmenta in egypto beniamin bomt retétoaiacob q oirc rat ffib^ ei^:ne foite in iti/ nerc qcq^patiaf malt Igref ft fût terraegyptieu alufq pgebant ad emendu,£rat at fames l terra cbanaanz iofcpb erat pneeps tn ter^ ra egypti:atq5 ad ci^ nutu frumcta pplis vendebanf ^ Cûcç ado:afleteu5fratres fut ïagnouiffet cos qfi ad altenos burf ' loquebaf tn terrogas eos:‘©nde vent ftiSA^uirnderut be terra


«cobtexcertueq» ' i?”^®pfco:po:c

Ç^^mnoefeedérit gtWmtió oi, «tbcbioq-vidit 5 ?[«datione»fpóP ^‘•artradation^ ?ib(accipitvi

J«.Paudirc: ficut

Wusvidcbatvotc. b 3hcfccdc'

Bâfres

Wa-moefeede^ quot;“««srptueo afo-redimeret fi ponti fnuemretfe' «Pueeretadpan-e

SP®:?Q’ cratium


itfao«l’’®Ï? '®i^ fuffiuerclabotê itineris Itentalq. cc-baling?.. ^’^‘Padojaffcnt.lj pfir ocfcribif (Pentri-iofcpb erga ipos oefcribif fimulatio au-Pïfifniviju^^^® ^^^®^ cbaritatisiibi/à^fuertit fe paru-fcóo afraV^kq ®SPbefenbifipPiofepb fimulata ourftia. öfötadf^ ƒ1tecognofcit oiuina mlUciaubi .ftlocu bis-frS^:^^buc p ocfcribifauderitas iofcpb i ver ^ûœobAf^îu® 'bhlradidlrè ïc. Circa pimi pitderau-WcS r^fP^ ''’‘^iffj öecêfres fijos:tcpbeniami ff fu’ ®® uiacbiati fuiffct ? eüimalu


q: qcwç arte^bo?!aU^ß falbt31(5mciidac(5 îcurrft Pin aug.ncc caKq »cccfTitag ejecufädt lofepbbtm fe.a meii' dac(o;ma]ücoflidofdxurn p 15 intêderet Denoure ad co-' gmnonc «{»(tatis oe affectu frat? foo; ïerga betamut frej fun vterïnöx vty pcniteró oc bg ^ vcdidcraripm.tale at mcndaciüpctrnve--ni3leêoc4n5o5C)e eufarilofepb q:apo ftoU nil’ro pfectioxf fneit ^ve.te.prca i tnnó cjeeufant oiijo


cbanaanïTtemam^ victui e neceUaria.i^t tn fratrefipc f cognofcês: nó eft cognit^ g ab eis.lRecotdatufep Com


nio;ió aliqftviderat ait ad b cos trplozatozcö eftievt videatiö ïftrmioia ne veni ftis €lui oirernt nó eft ita 0ne:fifcrin tui venerat vt 1 cmerêtcibofA2gt;c9 filiivni U0 viri ftjm^,'j^aciftet ve-nim^: nee qeep famuli tui macbinanf maliA^mbus^ klUe refpódit.^Uf eft. ^m munita terreb^eófiderare ivcniftis. £t illi.©uodeei induntfrés fuituifumuff fill) vin vm^ in tena cbagt;' mnaa^^ftiinim^^cupie nioé J ali^nócfup. Ifeocéaitqö locut’ ^rum.z5cplo:ato:cff peftis.^â niic eepimentum n veftneapw. '(^er falutem pbaraóie nó egrediemini r bidOoncc ventat frater vr minin^.i3ftgt;ittite cv vobit^ vnum et adducat eujvos autem eritis in vineufoo^ nec pzobentur que oinftis evt;tvera an falfa fint, BU oqn per falute5pbaraóis


a veniali petoFmcp o(c Job.pmacano ii(ca.j.c3.!^( Direri-m’cppctin nó babe m’upinos feduck m’«, i i|)cö filii vm’ïcjofepbcin vtDient bebtei ipo^ nés ilt cnlpa e^plo-ratónio (ducebat j» argumeto q’vtdeba turccpgrcgati Deoi uerftslociondinui' cc pfederatis vtfici firma fre ocnüciaié turpftb^genb’:-!: fic pegyptios pneniret magn’eterciC^Xn' ducebatét ad (de fc ifcUeiciffe q’ouo oe (pis vint caftru50C' liruterât i terra cba naan.f.ficbó vtö.oi ctüc.t:t:r((M *ca.?|d qó rnderüt oicêrcs. Jilü vni’virifitm” «ficnofnm^lo pgre gatier Diuerfi6 loc^ ficutipouifnob Co tra quod arguit 20 fepbou k Stifter é, innnuta ïë.qnUi qvcniötpacificead emedu bladii intcn dütfolünegocio p


’Wiêdftw • quot;”’“'ponetvitateoure locurecu cteu utre » JJf^«faploratois ire titrogas oe patrefuot ïóooJSf^joiftantnsrvtoi feq.ca. ^interrogamt nos lgt;tteoih^‘’*’?‘^^^''’’®‘ Inirogafti ^bs fuos tuos ba-t fft^-*’F/«®‘£lt;2«« alia plura 4 bic fubriccntur. barbitA« - ^5 cogfecstqr oimifcrat eos i Ham virili et AdoJSyj^ ^l^^^^Uflieimiitati, f (Êoeagnif 4PlWaJi. “®‘’^ P®® * ^poftca barba fibi creucrat •Woa^?/’’-!^*®^^^***”*®^«* Éccordatufqj O'^oühpm, I'’.?®ob3t ca ipre adiplctatqr fres fui euj omcdanAhc-r ^W^^^torcs effis.alliq eveufat iofcpb ’Ö nidift,a r * ^ ^ iteUtgebat q (veniedo erpioraurre ®o vioinü^,^!^’’^®^ P9®^ P®quot;^^ tr5fire: ^ ifta erpofi-

’« wrtauiec p 6eteufaref iofepb 3 ntendatio.


qveuiuni;fivo8Oif-enrr(t(s p vicos t plateas ciuitatis portas t muros cêfi-derädo.t finvitarepduitate oifeurreftadvidédû fi poffer iucuirc iofcpb fre^ fuüvt eü redimeret tfeed FduccrêC ad patrétq: ifta Intêtióe oefcederat icgyptövt s.0ictu5é, tió ad fe eveufâdû ociUo circuitu Dittert, l l^nodccij ind/ratrcs-rc.ac fi ofcat.fiveVillucmitte iucnico bve^ cé m jl^nunV^cu pa.îë.ad ei’cófolanouê. n Ötali’-të i.nefcim’fivimttqr pdir’e tadiu î nó cóparuit:«credim’* q? Duct’fuit icgjpmjx ió circuiuim’ ciuitaiê n ceplotau dü:^ ad qrendu frém noffç« redimedu ipm Iimucniffc-m’.Cóua qóiofcpb Die. o 1?oc c at -ic.ipofnit ei cis cp lila effent ab eis cóficta vt occultaretvitate eis ipofitay De erplojarióe trexió fubdidit. p Tfanunc ctpimétu veftricapia.fi va vfficta fint Dicta veffra. q ^Berfaiu-tcm pba.nó cgrcdi.binc.j^icuntaliq cp iofepb iurauitö p crcaturatqfi p iuram entö friuolu3co ^ feiebatlUö qó iurabat cffe falfurn.nó ei intendebatöms fratres retinere lîicunt ali) tmcli’vr viq» iurauit p oena4 erat fal’pba-raouis cffcctiucmcc illi (uramento fuberat falfujtqr inté debat fic.jbó egredieminibinc.f.öms ita liberi ficutveuf ftistqr finalii tcnuitvnum. r ÏJonce veniat frai veder mûiim’rvt p b effet certificat? q »machinati nó fuiffcnt ? 6U53l(qdmali. s Wiodnpfalniepharaonis explora tores Clifs,3Cfi Diceret fi no vultiste.iperc (116 q6vob of


ocr page 174

Xiber

too manffelle pj $ ctcUfatóeo vre pdicte ficHd^oK fal fc.t p 15conclnditur ç eHio ejcploiatoKsvcrc^ó ocbct aliqufamirafift m^ferts fintaUq intcrpofita qft oicta aiofepbqnó fnntcxpfTa in lFa.qnnulta verba ofjeit frP buofmo ïceónerfo 4 nó font fenpra p fingola.v^ ejcpu Pkris.oanti»r tamê


aliquahrcnntclligl pea ^fût ferfpta vt vifum dl, t ^ra btdit c1*50.15 pfcorif oftdifaullerltafTo fepblu factf cüöz. t (ßradidnergo tl los cuftodte.i.carce rt. v ^^rib’oteb’ ptria qieumpnufe rar.^oe motte etus traaâdo.-tiu foticâ tp5Oeponêdo.T ip5 vêdeudo.vtj et : pdt cds.ne)cvti,ca.fc4t je Trat veiler vu’ liget ïc.iu boe tpa-ute penapdieram.

Y ÿcccrûtvf oi^c-r3t.i.facere .pmifcrt qnmrbqüoiofepb derattaduidf^ ma fuct^vbist facugvt vtbP3'ret requeue kb’ afflidt fratres (ta olu ante$ Ieeis notificaret cü Rati3 polTct cis remittere iniuna fibi factam, ©icendum g-ljpfo na fmgulanf ponet b licite facere ille til défupionindetcü (itcuRos iuRicie'n oebetbfacere mad me qft iuiuria ftbf facta redüdatin af tcrü.iniuria aüt fa^ etaipiiofepb rediP oamtin patre funj qettbincófolabilff fuit afflict’vt fopta oiem ê.tttvii.e.lo fepbafnet otdma' tóe oiuiua fad’crat fopiot t lndc) efra* trufuo9,vt5 p vif^


t cKpIo:3to:e0 eftiaÆradi v Pit ergolUoö cultodic tri b^ oieb^. ©icattdoedu ensoe carccrc ait. -facite qoin Tviuctiö.i^eüenij JE timeo.^1 pacifici efiio fra ter Teller va^ ^ligetur l car cere TOSaüt abite c ferte frumétaq emiflie I bomof Tras - cfrêmvefl^ minimu ad me adducite.vt polïim Y Teltro0 4?bare fermoneer 1 nó monamini.-feeerunt 5 vt oirerat.t locuti lut adi uicé.âÇgt;erito bec patimur qi pcccauim^ m fiem urm Tidétes augulliaf alcilli^ bu bcpcareturnos t nou audiuim^*:idcirco vêit fu^ per uo0 lila tribulatio. ^ quib^TU^ rubeu ait.Tluu 4d nou bin vobis : nolite peccare in pue:p -t nó audi a Itis me.eu languis ei^ 0x4 ntur.inefciebât el cp Itel^ b ligcret iofepb eo çp p inter Çtetem loqueref ad eos. a gt;^uertitcp fe paruper -t fie mt- treuerfus locutusê b ad eos . ^o liefet fymeou c T ligas lUis ptefentibus: 0 luITit minillris vt fplereut c eoçfaccos tritico: -t repo nerêt pecunias fmguloiu 1 faeculis fuis bâtis rupta cibarijs 1via.^.ui fecerut


noucantii vtfupja oedararu é.C8.wvv«»J®^’^fl£n* v.eSefnaXairpnoué mêles ad minusanep W«”“. e^ol rceret^tfifta interprano facta ftiftinflofcpI^'^^^noiH afiqp iacocfocfcêderet iegipw p aifqö^0b'’^^an^^^

uu3nnu.^t3 ad boedel mrateiged P^J ers3 eöpo^ to tpc vtracp


f ita:at illi pottâtes framcrt tain afluis fuis ^feett fut g 3ptoep vuus facco vtba b ret iuméto pabulû 1bluer lotio côtêplat^ pecuniam in Ote facculi: bint fratris'


bus fuis. iReddita eft mi bi pecunia.^u babetur iu 1 faeco. ^t obftupefactitur batiep mutuo biceft^uid


naj eft bocqÖ fecit nobis be^.'$|cuerfitcp ad iacob patrê fuulu terra cbauaau cnarrauerut ei ola qacci^ bilTent fibi bicétes. Xocu t^ê nobis bfts terre bure 'tputault nos erplotatoutes ce 4?ulcie. Cm relpon-bimus.'i^aciftd fum^nec vllas molimur infidias buodecim frés vno patre genitilum’.vu’ ’nóêfup: miuim” CÖpatre verfatur 1 terra cbanaâ.@.ui ait no bis.S’tc .pbabo tp pacific ci firts.-frem vfm vnu bi-mittite apb me : t cibaria bomib^vtis necelTaria fu mite et abite, -fremet vc^ ftru minimu adducite ad me vt fciâ cpnó lïtis expio ratotes - tiftfi4 trnef 1 vin culifrecipe ponitis: ac be inccps q vultis emêdi ba kbeatis licentiâ.ll^is bitte cum fruméca effunderent:


gÄjs bzalcc

cognito^ «^2;^ «abUifoRf

P5«p:edi£n%gt; $eeftripw |jAi Iofepb

ftcntas.bpni^fle/ tas cum Pidi“% Ä?^

vcnlcreadco^ èccefonnuato J fdcu ifotJeS tq:graiJiu02 ffib’odidip à ItponlfetoihS^ uecuRodirt« ^ etllgasilltfÄ


11*www vu» gt;Art/ felixtwdboft


oneoePfupza poli^

tao.rrtvij.ca.-z erat dlafubicctiactu p: Ipmadowucrät vronm.t15 nóoebuttcos Dimittere finepunltóe ne De-Dcc^cnlpcoino trafiret fine occoze (nftkletfi in punltóne fua plus fuit ocmlflcozdla;$ De lulllcla vtj Infra p benP gnüaffectuad frês|-zmultiplice effectuboim. ? ^tlo^ curi fût adiulcc.qm afflictio oat îtcUcctû.lô 15 pfir p^affIf ctÓ5 frés lofcpbpfitef omina luftlcla olcctes. 3V^cnro ß patimur -zc.vn-zfnbdlf. a én fanguls et’exdrtf.I. vin oleta DC fâguie Ipi’.nâjpbablUf credebat cpeffet moztu’ moztc cozpall fciebât’ei ccrtttudiîUflpî fniffemonnum ITIORe cluill.qzvcdlderat eu ifcruû.ferult’âtmozo duife *^atct et p bpnia copce vendltôe Iofepb quaiHe Imcdc batredrere. b (foçppInterpre loqref.otcunt bebzelq? Iffe Interpzes fuit manaffes pgcnltus lofcpb.qz a nutrice Didiceratlingua cgyptlaca ia pre fuobcbzalcä.^j ßoccurrit Difficultas qz manaffes tunc vixppleuerat octann3 3nnû.qzatpc43lpftpb f«ct^ê ppofit’cgypti4ißt «ce-


bär,''tßdcmc,


rillocodanfo^, pleras frafnafJJj mr.trn adbtbtl’ji cautela ne fuß concc venlreft^., , mln.pp qn^‘'S£ 0 Înintmillrfs «c.adpnldcdu pm»


mêtes|exp?oc briXulpectiioe furto fie î poffeaacddlt ' , f €ït 1111 poztâtes.o Defcnbif regreffns fratrü|i0ßFL prem fuö. g 'äfptoq^vni’facco.lltc ftilt lculvijoi^ ' bebzcl.qz oece filij tacob oefeéderôt iegypfU pl’’?quot;*^ meo at eratpbiafcü ipo leul.« qz ille rcmaferatieg^' leuirediit fine copari fno/îfndreao olclt^ fié faccû fuû Zlueit pecunia Ita oca alt) extue c’£’££'^'y fcceft.-z b peozdat eu co qó DF.f.fc.caXû venUTctn*®“* ucrfozlu apulm’facculoo uros - ziucim’pccunlâ io»^ co^îc.b In oiueifozio.f.bofplriovbl oluertfifvw*® ; ad cócdéduwbofpitâdû.vn ibc.bz.l bofpltalarlo. i* obfiupc.-zc.qztinert ne pofita fBlff5pecula ab eS’Pquot;) Dc furto notarewefa pater vfep tbi, k 3u effunderet tc.iSx boe videfijalq filqiacob Ipter vbpI™


ocr page 175

/benefis


mb h ;• /- ÏÏ^*®® '®33 bonce venment ad patre wbïc

*3-61hr nbsp;nbsp;^'T'^5* flkldqó eft allegam ad ptrariuó fe.

V^öwaMs velit fcqui fniam Pcqmffftf’^’^P^^O^wrcçlHadqôBôt oc iuenóe ^JD 4mm®’$laccoç poft$ venerantad patre fn» iacob

Sï^'ï«» want

pPsçisfuûq: fie oblatio.Stión

jimtfibiiacob.

‘WponWs.

S^eófiltjvni’ fumas. ?Wdir;ü.


finsuUreppercruntin o:e facco? ligataspecmas ck temrifq^ fiVoibus oirit pr iacob.àbfqj Uberl me eê feaftï. 3*^^4’^ nóeft fup fpmeon tenet ivinculis et beniamin auferet^ Jn me bee oîa mala readeft.Cui rrndic ruben .i^uos ftlios meos interfice:fl no redU' Kero illu tibi tirade lUn in


nfî emftenoble pantfllû efcav.tnwdlcû qoîtû fuffïcft ad nccelTnarê;-: nô ad abüdâriâ/perabat cm lacob ç ono rcfpiccret pprm fou pcededo ç ira baret fructû c dit ludasq: parer repulerat pees ipius tube pgeniti : lu^ das 4 iter ceteros eratprlndpsko:taudacio:t renabis lioHuloqudo aece' pifWJU vt beniami nbiicudodt ätrade


iiram ^Qcmc fi pz viueret fibrem^ pffcin.iftnos rft Pim’^ci pnr luru id qöfue ratfafatat^ .Klüqd fare poferain^cp oictur^eêt ad duarefrêtnvrin vobifcuj Hildas qj Pint patri fuo mittcpneç mecu vt.pftfca 0 mur -tpofTunus viuerc ne monamur nog ï puuli nn e£so fufcipio pueç oe ma


manu meat-r ego eütibire. f numearcqreiUü.inifi re' ftitul^âw die. Illo oefcen du,tero t reddidero eu tC



^ida bebieo 1|ö!cïpofitoref

^^töïbatpetot' S.*’i‘W*'®®«i»* S*^^^quot;”» »quot;“ü i® yïpoftca facrót ^®«lloonio ipi “®*oftpb^ emptio Me panisterb ipo-^f^ateisjofepberl ’’’ftrploratióisiqr Woratotes folcnt «rculrcpfinguia io javtOU videattcó ifqnèter pgreganti Wwfiblnolcêpfc fatoctniiêtts.qbcó wwatbuicqóorln frîmpoftiU.œred' öebat rónê6 bcy cir «bttötcimtatónó J^Wloiatiüis^ vt kanêquererer.

JWlÜ.0ltl. quot;Xlfltcri fames.


det iquit fili^ mc^vobifeu Brater eC inoitu^ c :zipe lol^ remaftfit.^iqd ei ad' uerfitatr accidenti era ad quipgirt oeducctr canos meos eu poloze ad iferos ierim Çap.Klüi. fames oêm tra vcbc' [ter pmebatipfum



ptifqjdbis qs et egypto petulerat: Pint Jacob fi-b lijs fuis . ^cucrrimim et emite nob pauxilla efeaç e rftditiudas Pennasuitno bis vir ille fub•atteftatióe iurifiurâdi Picésmo vide bite facie meâmifi frêm ve ftrftmimûaddutentisvo bifeû ©i ergovis eu nutte re nobifcü ßgem^ piter: et emem^tibi nccellanarft at nó vis nó ibim*^ . '^ir cm vtfepePixim^ Pcnûciauit nobis Pices.Tnóvidcbitt facie meaabfepfrêvfo mi nimo /Bitit eis ifrf Jnme am 5 fcciftis mifcria vt in dicaret€ei-taliu bic vos frêm.^tiUi rftderut Jnt^ rogauitnosbó p oidincj


bi ero perire*' ^inteoltpe. g ©ift infccffiffct oilatio 135 b vice alteraveniirem^.jsj^ ifrrpr eoK Pint eis.©i fie neceCc cll:facitc qd vultr. 1 ©umitedoptls tre fructi kb^ in vafis vfis:- toeferte v viro munera, modieft reft mne-tmellis 'tlloiacis fta^ ctes t tcrebltbi t amigda


la? 'i^ecunlaf^ Puplicem ferte vobifeû:! illa qua in ucnillis i faeculis reporta te nc fozte erroze factu fit. ©5tfrémvfm tollite.^ ite ad vi?:xBe‘^aütme^ oipo tes faciat vobis eu placa-' bilem.t remittat vobifeû frêm vfm que tenetiviculis tbûc bdamm. £go at qfi o:bat^ abfq5 liber: .ero


■ noefenbu oc-

PTO$tüïdipm be-•'lamincüfratribus imsvbip notaî oc-K«fu3^)fpertt38:fC' two occurrens 3d' iitrfitas.pliiij.c.fao inanifeftatafratCTuf


Zulerûtgvinmûeraî pe cunia Puplicê i tbeniamin Pefcédertcp 1cgyptfi t fte-pterftt coia iofepb.'^uos cöi.’.c vidiffctr beniamin fiVpcepttPifpêfaton bom’’ fue Picês.Jntroducviros pomu-t occidevictimasx Inltrue puiuium qm bodic


rcE;'ipt5 IFa vftp ibf. 0 0cnio.rc.acfi oiccret lino vis no' bifeû mittere benU' miircnópolïïm’ .t ppnsmoriemur fa' mctqraliüde alimé ra brcnópolTum’ct fic ipemet beniami nobifcü fame morle tur jçîqômell’ eft er mittas cum nobi fcü:êtcuall4piculs Infirmitatfvcl mor' ris $0» b fame mo' rtaf nobifcü c i^go fufcl.puc.ln fidemea feruadü. f acma.tc.qrfpo dco4) co reducédo. g iqlnó itcrccf.ot. i retinendo beniami b Igififrr.lj oefcrl bif pris coccino vv dit ci éludas róns' bilifloquebafló af' fenfit ordinaséco» via. I Sumite ö opti.ter.ffu.1. illis4 raro iueniunfiegy' pro qr talia magtac ccpranf. k $toc' ferte viro munera. Îüd placadn Ipm fie cm feceratipe Iacob ad placadnefau fra trêfuüvr.s.br. ree-tj.ca. 1 3^odicu5 rcfi.fm yfi.-r papia refina generalii or guita fines ö aibon b’aromatiej q idU' ratatovab advnguc ta t medicinas.

m (Stfto.zfta.îë. 0013 fût arboujro mattea»q inucnlüf itra cbanaan qrum lacbrymc flueres et frueffunt peiofn et noic arbo»bfntclfi gûf lacbrymc olete


tasca.dv.^(rea^mu Oeferibif Wnerfs o:diatto:fc0o pa 2««$®^^®’»’»*’’^’»®® cü vfdiffct.tcrao loqutis pfola' fr?i, L^z®* *quot;‘*“ ^^irca pmt ioeferibfi ocitinere of' ’2?**»®'flt;?^iPfis pceniotibi.'ggif ifrr.âifeeptatio aût Flamin cû eis in2-P - . 5®®*”“ poteratire fine co ipter pactu qóba ^°^^P'’ ■**H'em ettb eft qöw. a Interim ^ts.oem terra vebemêterßmebat leX.cû regreffüs co TO '’■SPPtu rctardaret^ter beniamin, b Ixeuertimi'


vcl fruct’ca».©ciê dûinçloco b’qôî trâflatiôcnra öi.TEodicu refîne t ftoracCi ftactes i tere bintbi.bebxi oicüt JRodicum tiriatc t cere -tbalfamiî paffica», n pccuinlâcç ow.qt^babilif eftlabat q^pce déte fame t ierefeete bladu cari’vederef $ pnTa vicctvcl vt pecunia repoîtata reftitueref. 0 (îgo au. «.qó ou pftitelligiftvno mô ^ cêtqfi ozbaf vfm ad eo« rediruj à: null’ oc fllijs remâferat cû co.alio mo çy reputaretfcq fiojbatû fi beniamimorcrcf qîiUûfolû credebar brc oc VKOJe pncipalitpdlIccta.f.racbcl. p t^noscû ille \i 511


ocr page 176

Xibcr


dlffct.BoefcribftpaooftsoccalTonc fnrtii cts iponeret q J^ccufût comcdurlmeridie Illa ei bota reoertebaE lofepb oc'ncgoti}sresallb’ad p^3dcdit; r ftlntrodix Kkviros oommlbftp erremn te.ïÊó ei cratpfuetndo^ lUi4veniebatad emedn bladu introducerentIn bomnj


goimlttebant eÿ In curia velpoitlcn 00 m’ -tideotlmuernt neIntroducerent j)' pter pecunia qua re ponaueranr.i'etera patet, s 'âÇrilUre fpódlt.bonr ponit eo^tpfolarlo ttpno ab lpo olfpenfatote Olcétc. t }pai:vo blfcü qtnlbll babeo ?V06. V ^C’ Vf eoe’ pris vn oedlt vobis : ac ft olceret evmerlto vFotprio vfl oata eft vobis IP la pecunia qua inne nlnls ln faecis vrls


can de cyphti fim argéreü tpoflpma pcafliort?^^ J tail's q eft pilmogenU’ p fedebat:« lie pnr oc#Wlt;ß;1{ pcoidare eft co qö ój.fe.ca.Hyphae que fiiwtlw^’^ in ^ bibif ons mc^zt i^’augurarf fokt : ac fi Opunti vidulis beti imefa. i J^aloicp pe veitbcmain^^ft


X tauxuep3d cos fy.admalotem co^: pfolatlone. y #t tulitaqua cogltado Oecoycojpib‘\

5 Bedlttp pabulu efi.curageres ftinP Ufoc co?taiallb’:vt pfectaipenderet ds buanitate. a jjgi tur.b fc0o oefertbft co? tpfolatlo ab Ipo lofepb cos oulclter alloqucpo:t pß Ifa vfc^ibl. b iomo ta fucrüt vlfccra tc. Îüqnpefol^eratft bl frater vtertu’w qtno fuerat cualljs fratrtb’qnvendldc^ rat Iofepb yprer qó magisafflckbaE ad cö: fcóo pfolaf cos iofepb m amlcablU recreatióccü fubdif c (Skaltpo.pa. ^o mic panls ifacra fcrl ptura IntelUgft ois clb’.vn.(lM.^c.vi.c. vbl ö: ?(ppone els pancTaqua fubdlf (Et appoftta cft eis ciboumagna ppara Us. 0 ^eo:fu5« iofepb texui’ ca 1b difcüöj. e Ïllld iüeftegy.tcxa bul’ êvtolcütbcbtel;q:


qmecö fuut comefturimerb die ^ecit die qö fibi fuerat r impatut-t itroduutviros Ooinö ^bicp ederntioire rut mutuo .,Wter pecunia quaretulim^ pn^ïïaaiö nris introducti funi^vt oe uoluatino0 calönia.ivio lenf fubijciat fuituti nota tafinos nro0.Oobtê in ipis fonb^ accedentes ad oifpêfatoié locuti fut 0:a m^ bnevt audiasnos.^a aft ocfcedim^ vt emerem^ efcas:4b^emptï cftvenilTe m^ ad oiuerfoziö apuim^ faccos Bros ït ïuenim^ pc cuniaio:c facco^ quanöc codé podere rcpoitauun^ Spj T aUdattnlnn^ argêtö vtemam^q neceflaria föt 'IHóêinra pfeïa qsrpolue 3 rit eaimarfupifs nfis.^t t ille rftdit.'i^acvobifcumo v li fimere.©e^ vr zoc^ pa tris vri bedit vobis tbc-' fauros ifacc^ vris.W pc cunw qua bediftis mibi,p xbatam ego beo. j^duKitqj adeos;fFmeon. ^titrodu y ctis öoinu attulit aqua et ilauerut pedes fuos. bedit

qjpabulu afinis eo^ ^Wi^ :^o parabatmuera bonec Igrederef iofepb meridie» 3ludierat ein qpibicome^ a fturieent pané ^gifigreP fus eft ^ofepb bomfifua: obtulerutqj ei mfiera tenê tes i manib ^-rado:auernt 4?niitra.^t die clemêter refalutatï eis . iterrogauit cos oicês.^an^ ne c pa^ ter vefter fence bcq bire^ ratis mibi. ^dbuc viuit:


^in rndernt. ^ofpes eft ^u^ tu^ prnr. ^dbne vp uft.^t meuruau adozaue-röt cö Attolles at lofepb odos vidit benianü frém fuövterinö - rait. Jfte éfra ter vrpiml^ oei ]oixeratr mibi ^t rarfiij. ^e? iiiqt tnifereaf tui ftUmi^eftia^ b intqj q:pmota (ueratvifee ra el^ fup ffeâio.t erupe^ bat lacbïrme -titroics cu-biculö ficuit.Xsurfnqj io^


4nlt;Pßti!gt;’Ä votoftoeub^, rctfttPlt;^ bcnlamiiwd^-,j eUnoldaft5,111 prepl’aorgj: dictu ê.6.i:i:Fjl '1)1! k I^lberm«? ^ cbwatlfnntcö^ß

. accipitebittW^^J cletate:eo rn^®L dldbtXan^JJ medite^bibikr i) ebnami cba^i ctalis cbile»””


mactat t comedunt

aUq aiaUa qab egypn'is colüE. f dederuntcoiaeo.vt bonotaret cos fua pntla. g #:logcnlt’ tc. ƒeclt cm eos federe ojdlnate fm etatcs fuas iclplös a pnogenito. b (Çtml.nl.oc b q?bö que credebateÿneû t cos Ignota-té fcclffct cos ira fedcrcftcut fcdebât ioomo patris ful.fi at qraf quo no babuerôt p b paliquâ fufpltloné q »ipe ef fct Iofepb 4pdtctö ordiné fcfebat.Blcnntbebtel ty b fuit q: iofepb fingebatfebkneparte oimnadi. pemiebat cm


ï'gpttnllJÄ ta facie egrelTus ptmuitfe jlt;'^^rt‘'if

egyptnodïgSamp; cafto sduefüfäß'^ oefurto appafj crutpulcni« min.4'irc3 qï^5 eratfagaxjq^ policy «P’^‘’S fratresoef nepenltebat.FJ pbeniannft TO fuum vtcriiiu maUmacbmjit*',

notato muidw^Z tcdebat:vt!pt55[^ dlctfemfbilTO


ccait 'ijbonife panes.qbus' apport ;feo^fuj iofepb: t-b feoifuj frib^/egyptiis qjq c vefeebâf fiffcozfuj. filici tu cd egyptijs comedere cö bebteistt jjpbanöpu-ftat buiufcemóipuiuiu fe-' s derunt coiajeo :p:togcni t^ iurta progenita fua et b mim^ iiirta ctate fua . jÇt mirabaf nimis föptfptib^ 1 qs ab eo acceperat, ö^a^ ib:q5 ps venitbeuml ♦ ita ^Qf^^^ ßftb^ excederet, k ^berutqj-iiebnati fuut cuco. Cap.xiiui.



Recepit aut iofepb bifpéfaton oorn‘^fuc


ïs.^mple faccos eoç frumcto quatu pftt capere 1 pone pecunia fingulo^i b fummitate facci.Qpböat meuargétu-tpciôqô be^ dit tritici:ponc î ote facd iuuiozis:^actöq5 éita.^Et cito mane btmifti fuut cuj afinis fuis. ^äqj vrbê exierat T^cefferat paululus töc iofepb accerfito bifpé-fatoïcbom^ . ^urgc mqt c tprequere viros t appre


lo pftltoto q»^ poftent fucofjj ti5 fïc o:dtiw^j in ftjrto appäf^ Öbêdcrefbenfg vt videret qhf^ funbfe babcrei


^babanqtinÿî eoyin feipü cÄ fuerant10mPÄ oefcrlbfteo?tÄj, flo:fcÖo inwtoi'J bif reductio:J’quot;5, ilU fefifö«J eirca ömu cyPjJj Sfepb^n facets amtn abfcodif^


tut oenegat tfadé Inncmf^tP^ïl?® treeptfP^*’?^ cabulis qeyponcnf b lt;Çypbu3Utmcuargéteu îr.^, qö oedit tritici pone in ox faeciminons.® leit mo^s ci vt cito pollet Inuenlri.^lcit pclünc olfpéfato: q‘, .j rct cycypbus oebcretponl in facco luniofts locopen • ideo oe vtrolt;^ fecitmentionen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..«j

c l©erfcquerc viros.cum multitudine «niiatow non audeantrefifterc.


i C r r t t


ocr page 177

tui tatu ftagitij pmiferint. ]^ecuuia qua Inuenlm'' ’in fummitate facco; : reporta inm*' ’ad te oererra ebana an.Tquo pfequês ê:vt fu ratifim^ oe oomo omtui au?zvel argêtü.,^pud qué cuqjfueritiuêtufüo; ttuo rnqóqrls monaf : t nos crim’ 'fut oni nri : 4 oint eis.fiat lunavram fniaj

^öSSr^ ^!^fl^® ™®15 ^ bono:cóm(tt2ao ferm pro Ihoom f^®^^® erbibutt öfeS?’* * lt;nbsp;ypbusqnc furati dïiöipeeft i quo «itoSLr^^^^^^f^M^fttsbcrifit incfa fua. f (It in 4 ^. ffeffim* -^^^^^^ oïdinado vos in mcnfa.

JÄRS“*“ ’benQs oidtó. ©mrered tamp;!-«sslt;»

^®^^ *3cco ï^eftamaki

gi3vider£f:§ncc

r.Tiat nicta vram ^««tewd

? 8obtulerat:q:^ Sfimphctfink

^onaoöiipct'a. °’523uit «egodoj

r Ï‘8tiuc J?3mfiii3miali4 y®8j$a oeclmaU' ÄÄ Wtferifme’.io-^“■Jipfonaoui fui: TOemfolnbenf, ï^iHïvtpBvidcref. SH?M4Mmto6'c fwitoertd fuccar' i tali necefrita • c (ßuos fern^ «t incipies3 maio H^fitouMfftaiï Met face» beniS'' M appareretjaba Witerqubi abfcódi 'facypbu. 0 Ju {J^nircypb» i facco beniami qre n facit ijjetioncoc pecunia ibimncntaiqna eis nipu oiccraticp alfa pecuniain facet's fn illitacratabeo eis btoiïqteadc róne

ubenfi0 oidto , ^iiarered edidiftis main 4 )bono. Cp

pbu0 que furatiefti9 tóeê ppb^'-flUidit lofepb.Ubfu f iqbibit onsme^-^tTiqau* q a me vr fie agd. ^uifUra^ « gurari folet.'i^elîimâ rem t^ êeppbu ipe fitPu^ 'me^ feaftis.ƒecit lUe vtlulTe- -vos autabite liberi ad pa ratte ap|^enfi0 g otdinê r tre vrm. Recedens aut 4) locut^c.^ui rädernt:qua pius ludas: confident ait refidoquif onsnr.vtPui ^lo one mi.Xoquaf Ier^

b ;Bpud quêcûqj fueritme-' tn:ipe fitfu^me^ vos aut

erit^ inoni.Jtaqj fcftiato Oeponétefitrafaccof ape ruerut flngfi ®uosfcruta t^ iciplês a maioievfqjad

0 mimuîueniterpbûîfacco cbenlamt^tiUe fclftls ve^/ ftib^oncratifq5 rurfuj aft nis reuerft fuut in oppidu

f puinufqjludas eufrib^in*^ 0 greftus é ad 3ofepb : nee b dn efbe loco abierat.@ef eff aft en puer itra cotruert i^uib^ nie ait.CTur ftc agc^ k revoluiftis:Bn ignorans qpnó fit fiUs mei 1 augura mdifn (jui ludas quid rn• debim^lnqtofto meo vel 4oloqucmur:autmfte po ntenm*' 'obtedere: iBe^ lue omtmiqtatê fuo? tuo:p £u

Qäccufarct beniami OfpcciUua acenfaf-ictoésaHogj^ü pecunia cuiuflibet reperta fuiiîetîoie fac dfuiupeät volebat k.,.ï g iviv^v vdmiuiii1 ucindtnmluiu vigvd K?®?5®“'‘® ®^ lp»quot; vt pdictu é. c ât illi.^ic

“ co2 pfulibiks reductio tancp cómeroo o sp Rteti furto ? fcöo mifcncotdic iploïarioubi. ^ni indas ’J^^P^^o^’ftc. c ^tilli tc.in ftgnó triffiele. 15 em f ^^°“®8 antiquo?occurétc cafu magne aducrfitatf. » .^®*’\W ludas qtiter frés crat pticipaUot ? pffäriot Lv •J’®n^O‘3t 4gt;beniamtn fidcittiroï vt pdictu eft fuafalloir, g l^ccdü ci oc ^^^^i-f’iofcpbtft cypectabat fratrû fuo? redim : vt p gt;cctCj)O3retcoçaim, b ^éfcpancuin tcrrapiter co: rucrüt vt ePaini ad mffcóiam^nocarcf, f (Tur ne ago te volnift^ac fi oi.iUnd qö feci®{èófepcirimüitJó nut 10 mé oebuifferis P vclIc facere, h w» ig.tc.aC ft Dice Dato q ^ babeanspelTima volutate tu oebnütts retrabi » tali facto cûfctuentis me breausUradifciainp qua pos Ura vos ocpbcdcrcgt;

I Cuüudas.b oe

cés feruifutn^ om mei: et

nos Tapud quéluêt^ ê cy


vtficagd.® t^êcfpbttipefït ru^ rne^

^zo one mi.Xoquaf Ier--uus tif'^Tïrbuïaurib^ tuis

t ne irafcaris famulo tuo.

Xues em poft pbaraonê s ons me’^.^nterrogaftipn

US fnos tuos babet^ prej aut frêrn:1 nos rftdim^ tibi Ono meo.4ft nobis pr Cenex:ï puer paruulus qi fenecture illi nat^eft: cui^ vterin*'^fratcr eft mouu^.t ipm folu ba mater fua : pr 7^0 tenere oiligit eu. ^in ftiqjPms tuis. Adducite eu5adnie t pona oculos meos ff illû. i^ggdïim^ tibi ono ineo:nó potpuer relinquere patre fuû ^1 ei lUö oimiferit monef ^ 01 ntlferuis tuis 'lUifivene rit frater vr miin^ voblfcu

feribif miferieotdie imploratio: vbi indas vt facili'’ impc-trer illud qö eft ouf cotis p oftref illud qö dl rigetis Dices m (^md rndebt. tf.q.o. ntbil pofTn-m’t qtinuentio cy-pbicratnototia nee fraude audebat imponere familie to-fcpb.qtßid faceret negociii Jfuû peiota ré. n Be’ iue.in-' iquitaté ruo» mop ,i,pcra Ufa als octuf ta oc^ fecit ineniri.i» ad pnulrioné oedu-ci p illud infottuniu qönobis accidit. 0 (^n ocsfu.tc.ö rigote ei iuflicic nu folua? furto punif tl kapud qué rcs furata inuenic ctfaj iUiqfuntin d^focie rateit majcie qn lint fratres p äblita » me.q.o.nolo vobi-few agerecû täte ri-gotc. q (ßnifum t^écypbû îc.b aucé Dicebat vt gabaret il beniami Dinittrerér

nó videbitï ampU^’faciem foiu m feruimte. ■ r ^ceedés auf.ft fcöo ludasptocedie' ad impetrandum cy cratmifcöie C Dulco


mead'u ergo afccdiftem^ adfamulft tun prem urm: narramm^ el oU q locut^ eft ofts me^ Æt oint pater nr.lKeuertimiz emite no bis pa? tritici Cui olnm^ Xlo polTun^ ire. ®ifrater nr minim^ oefeedent no-bifeum 4?ficlfccmurftmul: alioquln illo abfente non andern*^ videre facie vin: t,2lt iHe rftdit. 'Cios fatis

rfitp captatipi’ to fcpb beutuolénaoi-ccs.ßUoDnemi te, ^cöo ad fuû 4polï-tuobtmédu inducit qdrupliceiji roné ui cés. 6 interroga Ripans fu00 tuos îc.jntédebat ei un perrare q gt;nbsp;ipemaneret ifcrlllfufe^beui

3mln:ita lt;Fbeniami eu alqs fratrib’ redi ret ad patré ïâd B obn'nédnm p inducitroué er pre plis fui 4 oc forto bui’eyphinullo mó oebcbatinculparnlcü ipe cérabfcnstctiatuft’q: pecunia a filiis reponat« rc-miferatin cgypmitió nullo mó Debebatbaberi fufpee«^ oe forto lUo qo factu foiffet oe fuo madato:trn fi bcnis' min (bi remanerer in feruimte iiitâm Diligebat eu qö ere / debaf^babilif motip oolotc qö videbat valdeou? i ró ni abfonû.bancautroné ocdocit iodas Diffufe vr magis moneat aim |ofcpb ad ppatiédû patri:? pt? ira vfqjibi i ^00feitis ç DUOS genuerit mihi ycot mea.Jflaéra-’ cbel que fuit ptincipalls t^ma vjco: cl’:? erta fèla qua»


ocr page 178

tS fhft crpedidóe (acobjqUya fijftübfpfudlßocccpno nbsp;nbsp;ti^Pni btm ïo^.referaF ad ftmaÓjofepb ^‘’Ïrff'

Iiê laban:z ouc 3nalk adocr(tione5 racbcli0ïlyc:^pt bf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ênpotcrarvltra/I^ic pnrocfcnbif.Qamp;i

fHpra.FMW’'’^^-. v tsrcflaocftvnus.oc fodetate nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inaniïcaario fraternitaris.vbfpoefcribu^*-.ƒ

mea. j: ®t o(Mlhsbc(Wa;octjotarntjeu ..vr^iorcpbb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lufcftarioinsniodust-trcoofrucfibbiW^’^ .j;

poteratargnere mda ocpdtetione Pm repbefione fupta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rca pttmöondiï vebemcria Wlectiontó ♦ »’S*h^

pofita.tUj.ca.vbi et cufaaerütfebcirdti


Q jÖUO0 genuent mibivr-Jonnes egrefluü êvn^ ïoi Kirtis bellis oeuoismten? ibucufcpnó eópsret. Çi mlenfiö ^iftü z aliqd ei ï vis pagant:beduceus es nogineoe en meroiesdP feroö.Jgif ft ïtrsucro ad fuütufipremnrtn t puer oefuerit.cu sis illi^ er bu-

ius ais oepédcat:vident-ep eö nó eénobifcu moiief töducêt famuft tui canos ci'^cu ooloie ad inferos, « • ^öo ^pnefii'-^tu^ fini^i mes buc recepi ftdê: tfpo

pódiöicês Hilft reduxero eu peti rc^ ero ipstré oî té b pou ÛBiauebo itsqjÇuus tu^ ,p pueroimifterio tun mei’îpuer sfccdstcû frs^ mb^ fuis nHo ri polfujre dire sd pané sbute puero ne calamitate q oppdurs c p^êmeu tefti affifts.

nfc potatvl tlv, a cobibere iofepb

cncimtatis.bicctcö çPfecerat qucredü fratre fun pditöibb bîçr oijecrât pfltpm, «eoeuozattiabeftta 3ld qö Diced» q - Ij nó opozteat iuda et fratres fnos ejeeufa-rioe mêdatio.tnP nóredcoictopfuop pdlcrtotqtftati por fel ludasrüder er ol itérât pFllpmeê oe^ notatu a beftia poll ^redierantad Ipm lt;F egypto-pcludeuquot; tes^crAno iimcuc raten reputabat cü abefria oeuotatutz eo.mó poteratrüdere DCb qblrcrût b tuP vtenn’ frater mottu’cftqzPblpc rûtpoll^ ipm öflc-raCc dmtatêcpqnó • (nuenerâteü ^babl liter cftlmabât eû ec moztuü. a figo ^tie.b diducit leen da rónécpptc fuiqz fidemfToztenef J)il lo ^ 4ipondet. Judas auté ftdeinuot cratpbenlamln :v pdiemed.et4 pclu

dit 9? oebebar remanere fn fuitotej » bcnlami:«p^ Utera b ^anebo iraq fu’tu’,bponlfrcrcla ró adidee? ap titudinc lude erat nbó pfecrtoz « apriozad fufendu t ol-busoplb’labozfofis «belllcls $benl3misptcr qö non oebcbat refutari Ifta petfrfo, c î^ô cm poffum/|9ic lu dndfquarta ró ad Idc qz Iftc ludas nullo mópoffetvldc reaucietaté pris ful:lï rediret fine bcnlami : « ió fibi erat pdefeédedûvt remaneret lu fermtute^ lpo:maxic cu cér aprioz Ulo In oib’operibus.

Jn ca.i:lllii.vblö:ipoftU/^ïn Ignozatls «c. Additio, bebzalca IFa nó öz.?fii Ignozatls «c. § ponuf q-da verbaq?fnia eft;Ju Ignozatls qbó frl’is mei offer p auguria tails fclrc:qö vr magis ?fonft ró-nltlpl ein nó babcbatvndc oebulncnt feite q Iofepb eet m3|:im’auguratoz:^bü poteratófumcrc qlofcpb cu cct tapotés poffet babcre augures ^fcöq voluiffctzpfertim cu in cgypto effent multi plcctozcs « talib’ vtctcs artib’ ^ut er multis locis facrc feriptnre pót b babcrl : vü pof-Ict fare tahu Vltaté:fm ?^»g.Vo jout fetus Ibo.fn fcöa fcóe.q.ccv. jfcfepbVo b Dicebatnó ferlofc ^refrenas fe ad lllud qö wlgus oc co opinabat.qz.f.crcdebat Ipm lofcpb cffc cruditlffimü m oib’:vü fupza.xlf.'^barao olcc

Replica cozrccton' icontra ^»rg.

a.^llili.vbl bur.mouetolfficultate ö arte augu radliplus iofepb nó muit» recedita poftlllatoze: cc refertmultümfcnfttlFaUauetc vel p allos fe olccrct àiguradl bFcpitla cu frnt verba curlalla: freut mV ta alla in illa byftozla ptétazvcl q lllud oictü.inn ignota-


muftis cold aftstib^': vnp cepitvt egredercuï cueti b foiastznullus fterelTet aft c cii^agniudimutuej^leus uftqjvocêcü ftetu qud au ö dierunt esypnjioïfqjoo^ m^pbaraontsiT Owt fra mb^fuis ^00 Turn iofepb e.^dbuc prmc^ viuit: 115

ment« ren « ^ era /ntt^’^Sflff ¥cfHn3te.QÄ ârfapfoIÂÔ tfnoenh^S poterat vitrag ^j rc.iprlt;^bXQÇ^j mamfelbrrt'^j rómdid^p riftaferaf wjj^ dideratibmï^ na -1 fidrii«^z copadbetman^j

poterstrudere trés nimio f terrorepternti. jBd quos g illc clemêterzaccediteindt sdme./^t cu accefftflent^ b pe, ego fu ait iofepb frater veleerque vidiftis in cgy-kpeuj Tllolue pauere : neqj vobis ourfteffe vidcsf cp

vêdidiflis me m bis regio wüi^,Wo falute ci vra mi fit me oe^ ante vos in egy ptum . H^icnniû rit erît ep cepit fames i terra eêztad

mbuc 4uqï anni reflant qirtgt; bus nec arari potent nec meti.*i^:emifitq5 me bc^ vtreferuemini fup terrs:^ efeas ad viuendu b:epoft

pictas fratem;W cotincre pießn® tcrlozls fóquot;^’ p cct S.l®óq: tóg vellet celaret

bategypno/J„z tresfulc^S fundcreftvtM»-cu fletu affectu audierunt craurocoonw

fepb.b ei cent erdufl a loco nó mte lége receffWjj la voccpoffet audire tbnvolcb.it lofcpb qaudirem qö tue cnyir.f.if go fum jofcpb.ifobdlf. o r^^^^ oom’ pbaraonls tc-nó q audiretvoce Iofepb prel3tloné egyptlo;zderat 4pe jofepb. c ^0quot;U rat rüdere rc-wat cm memozeo oc malo qo et cu oüm frc videbat:«ió fult ümtrü fi fecrat vaiaeu f ’^dqiios lllc «c.b oefenbif clemétla rontlR®*’^’^ cm cos territos apter main qö el fcceratilóvoluit, tlficarc óplena rcmlfffócolcés. g ’^^cccdltcadiw*',, riderer«Iccurc:«cü accefriffcntajpc. b Cö’^vV.Ja fepb frater vrqné vêdidiflis m egyptunflud olcere fubmlffc:« 15 fecit cos ape venire ne cSFP^i« rit a)dltlonêqua fecerat«fie eos ocfplccra. I pauere «c.ac ß olcerct crplfe toni rcmlttovobls qz ccrtirudmaUrcrpbaui vram pniarn oc mc^ cow cltlâ vPam crsa benlamln fr3trc5mcô. k fP^Xzil ooru ede vldcaf «c.®ocaddlt ad maloze co?

one. 1 lamp;zo falutc civramlßrmcoc’iqzfm US adeo olpotcs eft « bon’ q nópmltteret mala uen. collide maloza bona eliceret:«frc pmifrtlofcpb veil«« ptcr falutc populi toe famis future, m d^uib’«eta ri «c.mfr modlcu qo qfr nlbil reputâdû cft.5?*^fÄ£» rllltaris aliqui olent cam effenfmlä inundat«I^*d.q opiCbat terra egyptl Intanm qnÓ potcrat^pocnieutcr W.ÇIftud nó videt vcrü:qz Ifta ca nó fcclffet ftcrilitaf^ terra ebanaä. « alqs rcglonib’vbl nó fluit ilö • «ni fult fames « fterllltas.vü öz.s.^li.ca.^ófqpulncie ^z Chat In egyptu vtemcrét efeas:«maló Inopie tear«


ocr page 179

Benefis

fÄ3**'**WWil«f»«Htolto(l#»» ,p«IBtef iil btc(tS a(cBt»l5lgt;(|t(f a)beilt;«qBodäiiiä lfea5igt;S ttdl( ’quot;WU fS.-Ö*« ^ q« 35 lt;n egypro neeaUbi terra poterat gerer:q: pverbû et’figntficabaf gó font? erat in ««3 (frF *’^tt nmtv,?^”^^^ z^ ^^ ^^® ?lïho.f.folu;q: inaUd» qeteureo oe egypro afponanerut fecö opes egypd vtbr J’»ete -”T®ßgt;nlt;ßflet«ad bontt OJd(n8ffct» o jfeeft tto.yij.'gkijt t caypbasloqaés oe motte yßi oint €jc lt;nbsp;^^^tpaif ’ ‘’”^ ®^“® ^^‘^‘^*”^^ pbarao credit mû pedit vobis vt vn’motiafbojjppfo lo.n, ca .tpeins


fióis-7 sm ^miP quot;•ti0»1,Jovcltro pfilio fjöd v medulla fre/^ieape etia iWatïf’quot;?^®^® volümtebucmiiru0 ru5:q ’ vttollatplauftraötra egr ’wni® fccit me qfipatrêpbaraóif

wsÆ^ ^^^ vuiuerfe oom‘ ^ d^ iLWiditcac p:ldpêmoltra cgypti ^dhnate -rafeêdite ad pa trêmeû»t Oicetis d Ifeec madat ftU^ tu^ lofcpbóe^ fedtmeoum vmuerfe trc

WtS^’'lt; *pa ïS» Ä’*““

^firert ^’7L^® * ^®

Sfeh?»*^ P'“‘3 re-SSy^wfotmaf-IÂF«lt;» «0»'

öcamp;f^V^-bic foilt;?®zquot;’®^có-dS^’^^Poftp-

S5^lt;»®agt; taW^wtira eer Wr^? ^'^‘’'^tionetn hj?*« t ifeos ^^'i^^n^os» JWbaf ei bebtai »ntu fecerat.

tS?’“« we ;quot;ÿrrc loquebaf. 5f^‘^lt;Plt;ft*bic

[^.^•’’^ipoeferibi rtaJS^*®®^^’ î yöeditiofepb fe^ï^afce

egypti.ï^erccde ad mefne r mozcr[:Tbltabi0 l tra ief feu.iönfep lurta metu -ift lijtuic flUj ftliou tuo:um oue0 tue 1 armenta tua et vmuerfa ä polïide0. ibiqj te pafeâ. Mdbuc.n . qnqj anni refidui fuut famio.ne 1 tupea0 T 010 oom^ tua 8 ïoiaq pofride0 . £n octï vri toeft friö mei beniami t vidêt qp00 men loquarad

repaneftp po:tate0 »Bimi fit gfrê0fuo0 't^ftcircêti- '^ te ï adducite eu ad me Cu a b^ ait.^He irafcimini l via 'gt; b0.ui aicêdête0 ej e egypto vencrutlterra ebanaä ad


vo0 TRuciatepfi meo vnr uerfajgTiajmca:tcuctaq vidifti0 iegypto * feltma^ qj amplexat^ cecidilTet in colitibeniamin fne fui. fle uituUo q5 fift flete fup colquot; Iû ei^c^fcul3tufq5 eft io--fepb oê0 frê0 fuoa: zplo-vrauitfup fingulos *|^oft q xaufi fuut loq ad en. ^udi-

tüq5cTcelebiifmonevut gatuiaula reg: : venerunt y frê0 iofepb et gauifu0 eft pbarao atep 010 familia e^ ^ixitqj ad iofepb vtjpa^ retfrib^ fui0 Oiccn0 ©ne ratc0 iumeta iteiiiä cba^ naa.- itolliteïdepfej vrm t cognatione:t venite ad met- rego oabo vobi0 oia bona egypti:vt comedat

tJlnditucp

fi«S2«^®5’”®^®f’V^» T ftgauiftts dl pbarao dRh,^ ““{seretiofepb ^ptcroonadds fecerattn crat rtiS?'®-’’®4ft*®t9tfcngt;*emptici’«educt’ oe carce-btt »J2ï^’’*®P®quot;*l’’ifl i” rcgno:-tió qn feiuerät q? ba-Ite»S.^u ® totaliter formatos q^lbnvidebanfuobi ofn^ v-*®^ fuerûtfup ft pfolanrï ió pcepit rcx vt tarr^ quot;‘^ fPinqul veniret in egytû parat’ eosfuilé-ttiÄ’^'^’tpeliilftnvftfiibdif » 3 gés opes »rPn vri eruta,oe oib’opib’babebUio ad fnmdértâîbc

btei tri Qieüt ^ P Oiyit spherice qöodamó Keet PnóïtdW

mots jcpi eet^ rede ptionc gentris büa-ni:vt ewonit euage lida ibide;oicens P aóta femetips non oijcit tct ^erütamc ncnter fie loquendo

pedit vobis vt vn’motiafbo Æppro Xo.n , ca .coeins ftn ngntficabaf q» pti ad fubuectiouêouulo^ ru fuo;tacpiugü £t oid^ to.XoHite pfemvrmt ^ perate quatotius vemen -tesmee oimittatC qc$ oe. 5 fuppellectiU vra:quiaoê0 ope0 egyptivre crût -fece rûtqj füq ifrf vt eis mäda-5 tu fueratA^uib^ oedit io-fepb plauftra Pm pbaraO'-msimpiu -tcibaria t itinere $fiu0uli0 qj^jferri iuf-fitbina© ftola0 bcniamin 7?^o oedit trccdo0 argente O0cuqnq5ftoli0 optimi0 /tatudépecunie t veftiurn mittê0 pri fuo: addc0 eio afino0 oecêq fubueberêt ecolb‘-'oiuitiï0 egypti et totidêafina0 triticu iitine'^ prem fuuiacob t nüciaue rut et Oicête0 iofepb fili^ tu^viuit.-iipe onaf i 01tra egrpti ©uo audito iacob qfi oeguifomno emgiUia tn n credebat ei0 Jlli eed-' tra referebat oêmoidinej rei.Oqjvidiffet plauftra tvmuerfa q miferat reui-' Xit fpu0 ei^ tait . ^uffidt mibifi adbuc iofepb fill‘d me’ 'viiiit,vadat videbo illuan^monar. .rlvf.

:H^ofectufqj ifrfcü oi U0 qbabebat venit adputeu iuramêti et

nonpótapba jpne Oici qtadbreqrif in telUgétia:vt .0. oerfi ê.xli.ca. ^ic ncc afi na balaâ potnit oici aïalrónale.l; verba rónabilia ^tulerit: qtilla verband itcl-lejcittqötn requirit ad rónabilitatê fed fuerût fotmara illa verba pangclü mo-uêtclinguaafincfe-quif, ; (Buib‘’oc dit.^ic ondif fedu-litas obfequq in ïo fepbtqtfolidte fecit edicti^ pbaraonis: addes cria fup P fpa lia munera oado ea fratri fuo beniamin cpri.îpt; lra. a He irafcamint i - via.P oint Jofcpb: qt timebat O’cû fratres ab eo recclfiirêc litigarent adinuieë iponêdo fibimetvn’ alterimaliciâ factap iofepb. b Ißmaf cendcntcs.B ocfcri-bifJuanitas gaudii in pre ex auditu ru-m0:u;(piofcpb ad-bueviueret. c Äe ferebat ocm otdinë fc; quaretquo {o-fepb vëdidcrattt qlf ter fuit jjmoficgy pto extue tot auditf tvifis fignis mani-feftis oevita Jofepb iacob credidit.

fapVm.xlvf. ofectufep. ft efcrlbitur oc fcribif oefcen fu^in egyptü $tum ad iacob 7 familiam

ei’vbip oefcribif oefcedendimodus.fcöo oefcédetiu nu mcr’;ibi.#ec funt aüt noi3,tercio ipius Jofcpb occur-fusnbi.Wifitaör luda.iUrca pnmu ö:. b ï^enit ad puteu iuramóti.i.in bcrfabce q loc’ interptafpute’iura-mêti.7 luit vocafiHeloc’fic ab illo puteo : 4 eH ibi.vbi iurauerut fedus inter fcabzaä t abimclecb vt oictü dl.G. xxjxa.p locü aütillu voluit trsfire iacob ouplici oe cau-fa.lßna fuit.q: crat in via cudi in egyptü.jijerfabee ei dl vltima villa terre cbanaan eundijgt;fueegyptü . föeöa ca ui


ocr page 180

Zfocr

tuit qiabtaS au’ fu’ ibf inocanit onm vtbr.ö.vti.ca.SPi-militcr yfaac patcr fu’.g.jcjcvj.ca.tió voluit illuc ire ad oepcandü onm ^ fuo itinere ficuttfedt qntuit ad laba, tralimteiprnórc inonaivtjbiotarer ofirn vt ipm Dirige ret in via vroctü dT.g.tyvii],ca, c Jacob iacob oupli catio noiö fignü eil

Diuinc Diiccrioniö.

mactati ibi victimis beo pho fui yfaac.andiuir;euy P vifione nocte ivocate fc c « bicétê fibijÿacob iacob Öcui rndit âcee adfn ^it il -li be^.ego fû foitilfim^ be c us pris tui. Vibii timer.fy befcéde in egyptû.q: î gê-f tê magna faciâ te ibi j^fgo ô befeédâtecû illuc-r ego in b de adducâ te reuertêtê Jlo fepb qy poet man^fuas ff 1 oculostuos Current la^ cob manea puteo iuramê ti:tulerutqy eu ftlii eu puuf -rvxonb^fuis î plaulins q miferatpbarao ad ponan dû fenê:-roia qpolTederat îterra’cbanaâ wenitqy in egyptû cû oifeîe fuo . filii kei^ î nepotes ftlie z cucta 1 fif^genies . ffeee funtant noia filio^ifrfq igreffi fut in egyptû ipe eft liberis fu in is.'^mnogemt^rube.fk lii rubcn enocb T pballn ïefromTcbarmi. filii fi^ nrneon iamuel t iamin -ria^ o mier:abod et ^aebm-rfa bet a : faul fili^ cbananiti-

dis filii leui:gerfon t ca--atb et merari. filii luda Ifeertonan-rfelstpba--res î yara:dÊgt;o:tai fumât IIBer Tonan î fra cbanaan Vlatiqy fût filiipbares:ef romjî amul.filii yfacbar: tbola îpbuatlobab t fé-

© ffui rc.ecce adfû parat’adiperiû tun c ßioli timerelicet ci oefidcraret videre ^ofepbfotmidabat tu oefeêdere in egy-ptumqt erat fencjtt oebilts.cq:timebat in aliena terra fepe liti cjcfepulcra pat;?: fuop.tió onsaiTecu ramtcuDC vrroqjdi cés. f fgo Defcé-dätecucj^u ad pn^ mû. g €tcgo iiv deadducaj tc.^tu ad febm.qt fecit re-pojtaricojp’fuû ad fcpeliendö in fpclü-C3 Duplic»: vtbr q.l. ca/t^étaur1 P alii ïnteHigiDc filiio ifrf 46 educit DC egypto in btsebio eeteto et manupotéti. vtbFi lt;£i:o. b Jofepb4 tp tc.'iü^os crat an-tiquopey pfona pdi lecta claudebat ocu loö Dcfimcti.gbaüt certificat’ fuit iacob ^Jofcpbnómoïc-rcEanipm.qö lumme Defidcrabat, i ^urrejeit iacob. pfottafDe Diuia có . Elatione, fequif. h 3^epotee filic.l; baberct vmcafiliâ.f. înnâ.Dtrnin plura ii.qtftlie filiop fuo? Ci’ filic Dicebanf ct cuoina binteUigun mr. I '^eefut at noia.b pnr Dcfcribif nuer’Defeeudenttu: vbi pfidcrâdûçali-dpfoncbnoiatcali-bimfcriptura aliter

noianf eifdê modis trôib’rq.ê.tacfc funt oc filip cfau. XXXvj.ca. in 'IBrimogenit’rubé.ex occafioncei’ enu merâf poftcû ocs filij lye naturales eadoptiui an alios filiostpts ira exceptis paucis vocabulis, n Iamuel ^ûc.xxvj.vocal jj^amucl. o ^abcr.bic in palip.non noi3f.qr nnlla 4gt;genles4)ccffitoc co. p Oman.ö.n.oe bet fcribi in fine fob pmo palip.vij.ca.vocat Jafub.

q 'Wiftlie lye ïc.b vr falfujrqrfilij inde.o. nbiati nó fue rütibi gemtuvt pts.s.xxrvq.ca.Bicedo cy 15 or eo 'ty pater co? fint genit’imcfopotamia.f.iudas. r fiés aie filio?tfilia? cl’.xXMU-i b tn nûero nó icludif oina vt ps fi pputêf mares, s ƒiUj gad.15 enüeranf filij jclpbc4 crat filij lye adoptiui.-rptjlra. t Jilij racbcl.benüc-ranffilij ei’, v ïEfbelj.j.palip.vij.ca.vocaE iadicl.

X (ßcra j.palip.viij.ca.vocaE abara. y ^ama-bvo

caEnobaba ÄiMc. J SabABMCafrapb» ^amp;,Ji a Îetbwsjnopbfn ouo now fö^IalMl»’!«’^.'*© ) fi wo:« inalc.t codé mó Defecit remisi^ lib.Di^VL^ mb’poncoâboj5vno noie.Semisi’ ei qfecii p(/ w pa» fciuifTe ö bcbwieotq:iplurib’ Itcrp«»?'’^.^ roii.fiUf ïabuló:raretb c Aebeb i labeled|{^i ftli|lye qs genuit î mefopotamia r fyric cu Oma fiUa fua^ês aie ftlioc ci^ ïftliaj . XKK^ 0 üi.^üii gad:fepbo t aggi Ci‘efebó:Tfuni z ben Taro di T ^rcU.^üij afernernua neruaTiefuiz beria fara ?i5roroï eo;z . -filia beria. lécber1 mclcbid.i0iftUf jelpbequa oedit laba lye ftlie fue.ïbos genuit ia--t cob fedeeim aias. 'filij ra cbelwouö iacob lofepb t beuiami.llatiqj fuut io fepb filii iterra egypti q^ genuit ei afrene5 ftlia pbu tifano facerdotJ eliopole-o0:t manaflcs z epbiaim -filii bemamm:bela ï be-? cbo: afbel igera -tnaama Iïiccbn et ietbzos et refe a mopbin xofin tared. I^i ftlij racbel qs genuit la^ bcob oéö aie.xuii.filii ban c vfan.filii neptakm iafiel öt gum ïiefer -rfalcm. Hpi filij bale qua bedit laba ra cbeli ftlie fue . -tbos genu e it iacob oê0 aie feptc.0ü-cteqjaieqmgrelfe funtcu iacobiegyptum - regrcHe funt be femoe iHi’ ’abfqj vKonb^ ftlio; tei^: fe^agin tafev filii afit^ofepb qui nati funtiterra egypti aie bueK^êö aie bom^ iacob

ro/requefeuj“( guitiUbJoob^

SSUÄK

Ic. c WI9«;‘’'i/ fuent W«C^ t»n.tnbfcw®L/ aUqnifacra Wquot; ra point Pl«r3,{

ucrfo:vtbr (9M ^^cnitmatofl. ma.i.mnW^^L reap. D

boa.i.paliMLI 'J ^i3t piusafii^ filnRyc-ryyiH^; m5cIpbc.pPi’«5 faciunt fepw^S c ÖuMctei^ ««* Girca iftoa« fcquetee vanjo^ f res varfcoiotf^J tiplicitacdpu g DUOSmodost«^ 4*« *isS res. c lt;Ws nucr’ eft cfTO egreiïefötö^ cu b Igreirefi ^M tü'cû eovtpîi 2( abPnucro c^ ber tona d/‘^ rûteçypmî^n’O’. fûtitra cbanaa-^J diciûêilftoça.î''

dûftofcpbcflUÂ qerâfîegypw^/J iacob egrederdj Ö»»cro4w^Ä remanft.lyv.cufl. (tpouafoW3:q J eyclnfaanuer^K jUM-pueroa« g .8.Dicm c»«Q»% écu iacob eg«


bêm’.l,:V).proua9 b nûerataô cû 4b’ûaddanfioWJ ouo filij ei’.t Jocbabetb filia leni 4 ?cepta erat an ‘tj Cum iacob iu egyptû.nôdû tft nataivt oicüt bcweu^^ tramti egyptü:l5ivrero mfis tfic bém’vltijuu ör.jpee aie oom’iacob qugreffe funt egyptii •metw g qjfcriptura nó exprimitq leuialiqua ftlia bueritq^ cara fit iocbabct.q: illa oc q fit métio ieto.iio fo» »^ lia vt ibi oiccf.ió pot b oimitti t loco ei’ poui iP^j^^ 4cü^plc fua igrenu9 ê.i fic fût feptuagita.vü « jb »Lj vlri.nó Öe.l^êo aie qigrefic funt Ö femoreww^y^j luit egrciro3 a fc fpo:fi ör.Sée aie oom’iacob q funt egyptû fucre.lxx.ft15modne oiecdi w pneni^i. tu ingrdTuo ipi’iofepb fait an igreffû pris ƒ fin w%jj filio? iofcpb:4oicûtb igreffi roue prisfui.-rlyc mô igreffi faut vu « De pfonis b vitio noiati no or-«*


ocr page 181

Samp;toStobiesyptîjîÇ^isrdrc ftJnt abfolote. nuTi-f*® ^^W’^ b5.lti:v.$5 Pm biero.b cü pdfctjnüc F*^tgt;'i’.fil(o0 filfo? 2^ofepbM fnnódu eratnati.ï b fa rutr? ^’’^cipanoiié ^pfbottoré (ofcpb:ppf qaéaUj fuc Ihr” ^ibonouftfciesyptOti bac traHanoné fccot’ê lïï’®”*« »“119

sfeSSSi ® aia ssa FSasj**

qigreffe lut icgyptutfucre f Ijcx.Üamp;ifit aut lacob luda aft fead iofepbiegfptuvt

nftaaretei i ille occurre/ retiielîen.^uo côßuenif fetincto iofepb curru fuo.

s afcêditobuiapri ad eûdê locö:vidéf^ eu irruit fug colift et^,ttut’ amplet^ fle uit.^ijotqjprad iofepi?. 3a let^ mo:iar:qi vidi fa^ cietua ifuglUté te reliuq t ille locut^ead fresfuos tadoejöomupris fui ^f céda Z nudabo pbaraoni:

Oieäqj d.-fres mei t oo^ m^ pris mei 4 crût î terra cbanaâvenert ad me.z fût vin paftoies ouiu: curdep bftt alêdo9 gregu^ccoia fuaz armenta z oia q bic potueratadduxerat reçu, bOqj vocauerit vos z bix ertt.qö êop^ vfmrftdebr tL'^iri paftozes fum^ fui tul ab ifatla nra vfqpi pfts 1 z no5z pres nn.Ifeec aut öieeß vtbltare polfitClter nra lenenqzoeteftanf egf^ ptijo^padoze« omö.

effuag xlvlf. qfepb namp;ciamtpb^

W^s SÄÄi


altos ft' Jeratcü Jacob

s 'SP Jÿobuiitûvtoe

b ïucK

^.Wqöcopusvc

jA°’^?tonitis te.

aulih» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^^ïK ^ ^^ *5t ic.q ferUlis eft-rapta

tètfüMfi u 1^ (^aüoctdlanf -K.ïfic voter cpbaM liaalin ;5’®^®’'^®®ötqre oetcftaf cll.q: pcnriöf aw-egyptiis colunt» cap.dvfl» ’.^éwfepb/^oftÓBinoyfcs ceferipfit OC' ‘ö^dribit Ipi’ mora « ftatö nTT^^^t p $tu ad ei’ iwbabitarionê.fcbo ^tü ad ft bil 15 1,^^“®?^ ibl:jacUep fuut cés oles ‘Sdbucoeferf fti.ïftrr«kA^!£®?Pdogaofa.fcftoev ’ fuftenratio larga toArSf • ‘^^l’ncpodcnbffißP receprio benigna (aïST?*P^°”9 opna ibf.^oft b mtroduxn.fIr bpbXmm‘■ -,l^9tcr mc’t freoü.^ec nüdauftlo W4»5S”a »«B adduceret trés fuosld pfiua Ipius. 8p^cinM ^“^bo bona regle erga cos pfcuerarct fient ftpbüïh%/ fleecepfifluti terra ieffen.b addldn lO' ^ö«SïR^®®^ ^'1® 1^^ ^® alTignaref:vtpï ipee' ^obbon^A ^*®®^ d(nfinuarct.ep^ v^ojes « familie IHfcaUahA;?’’’^®'”^®fuutibibonü eet er remanerent b3trijfin°)c ‘^' '^'^°^' ‘9''derrc alibi, o ^jerremos q? fapioSr^^ltas alicui’ rel accipit bupftX a pre gt;iiomófWf®^‘®^l-«fmbift3lf3 oupVr eepommr. 'biccEDofiriA datrü .(.minores t oeblliores. w iwone feqqüfludet olentes; $ Ç fecit Jofepb ne fi ree vidlflctmaiores tfoUforespofniiïet cos eft vl' ris bdlaeonb’.ïtlio mó fic.ifxfemos frarrö.i. maiores er valétiorcsrvt ex b ree tpfilianj fui magisbaberêt aece pm oominiü Jèfepb videres cognatione ce gratiofam.t lilud magis pcordat pdictis ca.ftcedcnri. c ^MpegrP nâdûte.uad morat»

b raom biccs 'j|^r me^ zfrêf cues co^ zarmeta z eftetu qpoflïdêtvenerutö terra cebanaa z cccc pflftut i fm o ieffen Extremes qjfrm fu ozó qnqj viros pflituit co rârege.^uos ille interro 0auit.4dbabetlopis.lRft derut/j^aftozes oulft fuquot; mï’fui tulz nos z pres nn « ^d oegrinaduitra tulvc f nim'^qtn nó cd berba grc' rnb^ Puo9 tuoç: iguefcêtc fame i tra cbanaâ^îpetim^ cpvteênos lubeas fuos tuos itra ielïen.©mt itaquot; qj rex ad lofepb/jbr tu^ z sfrés tul venerat ad te :£er ra esppti in ’pfpcctu tuo é ioptio loco fac cos bltare z trade cis tra lelTen ©ó finofti in eis eêvlrosidU' ftrios:pflltuclllos mgrof bpecoç mcoc.'ib'Oft bedU' trodunt prem fuft ad rege

^ 1 datuit en cozam eo ^ui bftdtcês illtï iterrogatus ab eo.quot fut oles ano;: i vite tuenRftdit . bies pe^ grinatióis vite mee centu mxxx^anno^ifuntßulz mail nznó ßuenerötvfqjad oi^

daad rps.cui’ eau* fafubdif. f (ßm nó cftberba gregib’ «.ftfinó cratiterra ebanaan berbarqöo erat ln egypro vbl erar tata fterilitas fï cut alibi, (ft oicunt al»dbic:^tpc ficcP tatis ex q caufabat lila Ilerilttas fût bO' napafcua in egypro qr rnagna »nudatio nilicjcaq remanete fup terra plus ipedit nafcen till berbav flcdtas.lBd aliter pórbid tyterra ieffc qua petebat erat fie oifpofitatçnô crac tâta ficcitasiquin ef fet fufficierer pafeus lis.cx4 babebat co' lorcpctêdi ea.qrbo na coçpiiftebâr pU' cipaliteri aialib’. g ^erra egypti ût pfpeemmoeft.aeß otcerct.vbicnqj pia' enenttibi fac col ba bitarc. b IBofllS ^ic oeferibif rete' ptio Iacob in gfona ^p213:q:pofiq5'jo' fepb erpi’ fuerat cv rex fresfuos grario fe rcccpatxcrtificaf efibc bona receptio ncpris fui.io fcqinf i ^tftatuit cü cozä co mvtpatre fumn bonotaretbe accef' fu ad paria regis tu vt pater fu’ grattas redderet ipi regi bcbonis ab eo receptis ^fet familia fua. k »Buibn dices tlli.f.rcgi.qud 'facob falutaiuntcuiipeafinit bo na.tiftodvocafbbndiccrc. 1 ^ies pegrinatióis vite mee q: ßmopegrinat’ fuerat in mcfopotamiaiapad ^a bâ:vt.g.©tcm elt.^rê pegrinaf crat i terra egypti. 1terra ctiâ cbanaâ babitaucrat vt pegrin’^maiori pte q: non crat affecat’,bominiû i ilia nift » parus pouióc.'Jlliter eje ponitqt cota vita buanaipnti vira nóémftquedâ pegri natio rclpccm.cddlis patricifm g? bicit apVs.ï^eb. xiif» ^0 babern”13manêrê cmitatêift futura indrim’.

m ^unt parui tmali.jDicunt autem pui eins bics re* fpectiuc vndc bicimr.

n (gnnon pnencrut -töqisbiaam anus fu’ vixit, ekev. annis vt babef fnpu.ycv.cap.t ^faac pater fuus.clxxx* annis vt br.s.ttxv.ca.talij patres d’ puo»c6 adbuc bi uri’ vixcrüt:vtbr.s.xf.ca.l^icufaut bics ei’mali: opter main pcnalitans qófuftinuiti vita fua . p ex pfccutione fratris fui cfau.febo ex longa fuitute apud laba. tercio ex violatione Byne fille fuc.cluarto ex trafgreffionc ^u ben primogeniti fui;qnifedauit tlramin eins, quinto ex venditione^ofepbtbe qba luit inconfolabilitcr afflictus fexw ex ftcflUtate terre cbanaainvt patet ex pdictis.

311 ün


ocr page 182

Zibcr


© Kofepb fo.ll^k ocfcrftfff^i ’facob fnitctarfo effm 3^ofcpb:vb(i5oefcrtbif ^nülcntü ipinsiofepb refpcctu pn'ö.ï fcöo redeem reöi0:lbi,6 4b’.ffrca p«mü 62. p ©cdir poHcITionéin egypto.guides pri tfratrib’oc loco babtohonis. q Jnoptio terre loco ramelTes. eft flöt ramefles i terri-


cit trän^erre ppHn’oc vna parte terre egyptiadalijjJ^ nerfoivrptaléiraniïarfonequflibetoltderefe .pW%t^ nibil iurio baberet in bereditate fua pUina-C^w ®d biii’omerritauo ifer trâllatiùnc nFamt littera »^


to«o iciïen qö.6,pe tnicrar. r Ïtalc^ bat cos.^uidcó ds ce vieto, o Cqui b’.^condft^jotdê na tofepb refpeent regio augedo fibi fi^ delirer tbdaos.ï fc^ cudo demeter fe ba beo erga ppfm ubt. 3Jt]ciré tofepb.Cir capnmöötne.

0 «Sdb’f.egypto t ebanaantt alqo ter-rio drcöadiacêtib’. t ^mné pecuniaj pgreg3Uit.nó p ec3' lt;ttoc9$p vêdttionê bladi inftóqztatüva Ictrcs quatö pórvé di.ctió lUud qb tofepb enicrat © partio peto tpe femlita do: poterat reuede-re dCdcproiiiatml-tofotd’alqo^ ma-(on pdo.matineq: nullum ppulerat ad vcudêdü fibibladn; noie regio, v lt;fd ducite pecora vra.li eet ei ecutifame po Iiri.fi ni tenebaf rep dsoarcbladü gratj $diu baberét boua TH poffentemere.

p iPenenitep auo fcóo.bicutbebrei ^ die fuit febo aunuo famio.iq’iu adncii ni iacobqvenitif^t cipto tereq anni fa-mtotftatim j^il’irri gamtterra egyptip ptcr merita ei’t facta ell fcrtilttaotque


C0p3trümco^.4b^ pegri nati fuut. Ce büdicto rege 0 egreffuseftfozas ^ofepb p7^0 pfi5 fribus fuß oedit q pofTeflione in egypto 1optio fre loco rameffes vtp^ r cepatpbarao 1 alebatco0 omueqj Oomu pfis fui.p^ bés cibaria fmguL^u to^ to ci o:be panis deerat, et oppfferat fames terra mat » (me egyptit cbauaä,C4^ tb'^^oem pecunia pgregauit ^ venditione ffuinêti t in tulit eaierariû regis fuep oefeciUetemptonb^ pein» venit cuncta egypt'' ^ad io-fepb dices.©a nobis pa nes.^uare mozimu: cozi te oeftciéte pecunia,lt;^.ui-' q b^ lUerudit.'Adducitepe cozavratt dabo vobis^ cis cibos fi peni no babe^ fis. €ïue eu? addutiffent dedit eis alimêta 4 )eqs et ouib^ /tbob^ïafluis.fu-


ce riuyaiaenfr^ facnid:4i»u^


^uitutcrcgi5:tpbe femU fignificatdtgi ne pennte eultoze redigat nbsp;nbsp;fire,e teba MgJL.

v. îfobiecûfeiji nóoifferutifJ’j


terra ifolitudinê.Cmit igi


pti vedentib^’fingulis pof que in puma 01®^ felTioncs funs p tnagnitu- -ne eft hwtagt;ƒ% y dine famis ^ubiecitqy eav fc^a ifa»^'Ai P^«oni.jcfotoa ppVoa 5 “'^7|'ttUg ei^ a uouilTimis terminis jubeat habeatm^ egypti vfq5 ad ertremos gnä ofucriwj^ fines ei^pter terra facerdo


ÄÄ«


ftetauitqy eos iHo anno ^ pmutatide pecoç dienert 05 anno fcöo -rditeruut ei Tlló celam^ duo nro qpde ficfête pecunia pecoza fif öcfecert nee da teêcpabf qjcoiponb^ï tra nibil ba beam^ Çur ergo mozimur te vidente ./St nos t terra nfa tuiemn^.^me nos in


fubtracta fuerat per

1iccitatê:vt pdietö éFm vnä opinione.^? Çvidef p tertii pq:iofepbpfpm ^pbetic ßdirerar famé onrare p fepte onuoo.fcóo q: Fm illud oiem fcqncref q ? iofepb fullêtaf-fet egyptioo anno famfo j?peconb’.t poio rurate ad buc fertilitate fullctalTct coo pecunno qö vidcf manifc ße falfum^t me emebat Jofepb blabö ab egyptiio.- tno ecóuerfo.ttió bicédü cll.q? fers aunuo 15 intelligif ab il lo tpe quooefecit eio pecunia ad emédu.ï ille fuit circa ff neIlcrilitatio terre.maximeq: iofepb ßdijeerat publicet ira O’ erat nom p totû terra (ägypti oc fepteannio famio future poll fcrtilitarc.t ió verifimile ecy multi oc fra egy pU rcFuauerüt fibibladövn poterStfullctari p aliqó tóp’ (ta q’nó fucrüt ppulfi védere ^blado pccoja fnai pof-(elïïonce fuao ita cito.g magie in vltimio annio famioifc quif. y ^ubiecitep eajpbaraoni te.^nbebteo mfic t t fuif terra ipC^pbaraóio.T ppfm trallulitad ciuirates oc fine terre egypti vfqiad fine ei’ ^icut cm bebjei:^ ad oadendü $ terra aaiiptus regio immediate. Jofepb fe


oenientia.ïi« pier fimihttui5 banc ßer accepit« oicrtonem. P vel «onuerfo^ j,( ptoïco bebyMj fuerunt tranibwaa ijS tarne vtra® vt fruges baberepoflitis: , @Juita ptcregi O3bitr.qtU'5 „^en magia oz reliquas pmitto vobis mit:vt patet«? =F in fementê:- tin cibö fami lifs iliberis vris,©.uilu ’fl^nt«quot;f* derfit Salus nrain manu Sputari adeoim^ tua eft iKcfpiciat nos nn nbsp;ocomm«WS

Ous nefter -r leti feruiem^ inietiaiu ad »jo rcgi.ffKcotpevfqjin pu JSSSÄ^* tern oiem in vniu^fa ter- ' ,æïidxhirfg ra egypti rcgib’ ’qnta psy feer dom foluif.ï factu eft qfi in le- pjimo ftodw^ gé:abfq5terra facerdotali nbsp;t«î««’1ÇJamp;

’b’ccóditto S^SÄ** ne fuit Ileabifauit ergo ifra ^i oefeenditiult; eUegypto.w terra leffen: pwmivtbabW^J fupja.Fi|.c3p.5 itfaccrdeteo Ä sflronomtam.ï eymne in talibus feientqs Hodtrecq' runt.1 ideo a rege habebantvicmmxvndc fundit. a îtllamta cibaria fuut oeputan owinocnlmi cfludto:oebet o victual' qui habent cura regendecóitario zuiden'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^df

b ^ijeft ergo iofcpb.IBpic cófcquentcr ofteitdit den na iofepb crga populum in boe o? terram tSTFi*^# iufto titulo ^ rege acquilïcrat reddidit bio dnu pjo quinta parte frucmum.iSy quo patet ç fecit ei® gnam gratiamiquia alibivbi terra nó dl notabilior ttlio bene tradimr colenda t feminanda pio meel » te fructuum.terra autem egypti non folumcft bein' lio.vt referunt illi qui earn videront.fcd etiâ co ^jc ,pptcr frrigationem nili qui fecundat terrain m 0 patet littera ex oicris.

c l^abitauit crgo.^idocfcribif flatao HP^’^-y pro ipturn ad finem: fecundo confummarionon • mo oefcnhimr foe fepolmre o:dtnatio,t oiere cw“'


tuq a rege tradita fuerat a eis qb^i ftatuta cibaria ce bozrcis publier pbebâf:^ idcirco nó fut ppulfi vcde b re pofTelTióes fuas .©int ergo lofephad ppfos. tn vtcerniti ivos z terra ve ftrâpbarao pofftdct.J^cd pite femina - rferite agros


men magi” ;'^ mitivt patete?:F


edo


BheterterN^J


cHegyptojJ terra leffen:


ocr page 183

P*^mo oeferibtur okta peWrite '^olnW(EftUoiü bndictfo.jcIviMx.^ p2im3 ‘’'’*18t^^i’ k® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÎmultipMcat’.ö»bonis fpna Ctta^r^^^J^filtoyftto#. c (?üq5appæpüiqre 3ofthV^^®^^*P® uberte » f iBocamt filin fuü

Pißt « ‘’Sfi?rü oc

Sï' « o* ' ?? '»?’tt«‘’*»^ Ælofepb:tOint ad

amp; Am Irinumiÿ« mcól

‘«rrana»^’”^*®’® wcincgypto fj ooimiam ^“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^^ pfib^ meis: T auferas

Hf®-« ibiderefSï ? öe fra bac;:códafqïlfe adcein lt;nbsp;pulcro maio? meoui: Cui rudit “lofepb £go faciam

ÄSVid? ^^ toRegt;3w« er* rriquot;”PMcüX . so inqtmibi ®.uo iurantc 5«?' ^^wserft « adozaultifrfonm puerfuf nok fratrü fuo?vocabunf «iiiSlS^®^® ^dlectulicaput, vlvuj. minjpolfelTionib^ fuis.mlbi Jsitaqj trafactisnu nbsp;emqn veniebamoe mefo

ï^ftre . i SS iatuêiofeob q^cgro oX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ret pr fi^k^iu alfu

’’*ftÏSu«L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mwffe

öciioh nr5 *^^ rPfïUÏTionis.T ad ills ptéadoiabat in

v,;,^ ««n.qft er« enra terra illa.ftc br.iq.fte.viij.^an. *'~«W!Ä’’«-’“*Sßä^*quot;*’‘' ïvenditióe equalitas iufticie ®^:^i -^ fquot;^ fcÖe.q.lvFvngt;9rti.i4 corp.

-”^ ^ Oicêdó.q ? tam valet res qpm pof *'’tfniresvendi in multo maiori peioqlva Ü3aus ht hƒn *^‘0^,« boe api magna indigetia eme i^ rm oti5?i^* - -'’^ ^ raUcafunó eft cftimandusvalo: rcs pt vendi.qr fic fi qs rem fua fn S^äncceiTfrar^^^^^ * QUatitare.vltra luftn pem aptmaj

ÎÄrSÄ ^’'^pofledit eS auctufqj cftz ^^''’^0'f.adSdö ’«“Itiplicat^ lufins t vint “ * tcâ oececfeptêannis 5cî §.ej;pofi, Qïffoês oies vite iHP ’ cc ■^'e tu qdragitafepte ano;:: cü qjappiopiqre cerneret oi f cm moiti ei^vocauit ftliuy

eum


iinueni gray in eófpetu s tuo:ponemanutui fiib fe mo:e meo t facies m miay v^^itatey: vt non fepelias



'‘Hutt rt^ /4 ^’-^’^W.vwv rCHU|LV4 VI Uli ywiutl Ç ^U H ’'''’tndVelf ^fctercit fnp luftü pdü no cft et códltlóc ®f«lonw «Ä f’^^uc ementf.vt in pdea qónc.Md ec ‘'’’fratfnffifrLi ^Pi’ 4 vendiditblada ^ maioripdo ^ Si’ifaclithifi.?-*}^'^^^^® ^^ Qft^uf ^ olHcifitafloci ma • heoliraf A ^ t®'^to« rev-vt Inver 0 pdca qónc.

wen-

■ frnh^ ƒ'^yU’Vbl poftUlator oiclt oc cótractib’Jo* - B »P^^’‘J.^^Wf iufti.lnftat |5urg,aucte fctifbo ’^^dvtrims ’^^’‘IJlWiVM.arrt.f.fn corpe. q.î rüfionc ^•’IHcle fpriMK Fi*’’^«^«’^ er in cómutatlonib’ eqliras tómuSttÏÏu? 5^’^5 ego cu poftillatorc verf» piuo.q’ ^MWeddÏÏÏ^Ï“r■1«Walitae fmnatura fnarinó pof '’i^ndifm nan, * ® ’’°’P Bur.allegat’. qr tomauru *”«gt;»03 vfufimj’”° ^®*^f ^ü equü.cütü ordine ad bu ’2‘ftnfômS„!?â.Füvalcrm3gnû cquum.£qlltas Cfónë iuïïri?S‘ufiteia ^ cftlcótractib’nó fcruaf.fed ‘’♦»üfflïS^®^ ^ olt;clt fanct’ ï^onl.oc oioi.no.

* w.aunuftKicn^^jjrantfebac cquaKtatéiC fmi* nantis incqoalitate œfcrfbiT a btS SînjJn IfJei^jei^f« qî-mi.q.Klini.oiccnrc ^lafticia eft babit” animi cói vrilitate femata.fuâ cuieç tribuens oisnit3tê,lt;ûcaut rpe fertili* tatismodicû auru valet multö bladû.iô Pm menfura in* fticic tßc fteriUtatismodicû bladû valet multû aurûddo

ccepbiaim ire prévit ^cin qjcftfenu^cee ftU^ tn^ lo o fepb venitad teA^u^fo: tat^ fedit in lectulo.^t in* cgreffo ad fe lofepb ait.oe^ oipotês apparuitmibiilu ja.qêifracbanaan bndi*-Vitq5 nubivait.fgo te au gebe v multiplicabo:t fa* ciam te in turbaspopulo? f S^aboqj tibi terra bac. et femituo poft teipolTefTwj sfêpifna ouo ergo ftlif tuiq nati ff tibi in terra egypti. ban^ buc venire ad te mei crût epbiaim tmanafles: ificut rubent fymeó reputa febufmibili^eUqs at qs gequot; 1 nueris poft cos tui ernt et

Vf oicédû.^tatü vai letres Pm iUâ eq^lita tis méfuraquatu vé dtpót.feruata vtili* tatenô ptiuata.ma* imc ccfTannb’oolo metu î violenta cô* pulfioïK.ftctmbi» tactis J|ofepb fine poftiHarojoicit./a teorddc q^rcfpiciés ad folâ neceffitatcj emêtis.îüc carius vendês.qtnó refpi* cit ad omnepferés, gpuam iufticiceul to:nó eft,§bocuóé in factie loiepb. nee apparet eje Oletis po ftinaro^ Jtlvn). aiTx ^sitaqjtraf

npotamia: moitua ê racbel m terra cbanaan in Ipo iti* o nere.^ratqyvernu temp’

I Kact^^icco JimjfeqnfponiC filios^acob bndi* ctio.-tpmo ipfi’io» fepban hlijs fnio.fc* cudo ipfi’iofepb iit pfona 4pria cu aiqs ftliisiacob.tlic.cap. ■^dbncprio oeferi* biffiltOKiofepbad* optano.fcöö eopbit dictio ibi.)Btdes ac tercio ipfmo iofepb (palis pmiano abi. (Etait ad iofepb.5Idbnc p oefenbü oicta adoptato, fees Ibdif ipfi’Jofcpb cjccufatio.ibiJlEibi cm. Circa prim» br. b jßueiatü c lofepb tc.qrnuneq frequenicurre * bat ociplo ad prem 1 ecóuerfo ad fciendü ftatü mutuü.

c Ire parretit.b nó cft in bcbreo.fcnfus rn cft.i.ad cim* dû ie oifpofuit. 0 (Sluicófortatus.oc aduentu ftlq fut pdilccti. c Be’omnipotes appa.mibifn ittja.ifta ci* nitas vocafbctbcl -rbirfm t alqsnoib’.vt.s.eepolîtû cft ca.ttviï}. f Siabotp tibi tcr.bäc.b 0iMti3cob vt ondc* ret q ipoterat pare pre in terra illa ^jmilTióis filiis lofepb flcnt-t ,wriisfilÜ8.ió fubdif g j^uo g filii mlXmanaf fcstepbraira. o 3^ei crût p adoptione i ^iciitri» ben 1 fymeon rcpu.mibl.i.dlibcteor ita accipict portio* nê fuam in terra ^jmilTióis qfi oiuidemr ficut filq meina rurales i ponit eccmplum oc tuben t fymeon plus $ oc aliis qr erant primogeniti.^ ió equiparauit filios lofepb ipUs.p pus t aliis minorib’. k Ïjtcliquosaücdogen» cris ïc.l.non adopto cos tail modo, l Ætnoie frm fu* orû tc.i.abeis nô ocnolabifaliqua trib’çnoiabunf fub tribub’ manaffe t epbraim.icum eis accipient bcredita té. m df^ibi eni.T^ic fubdtf ipmsiacob eccufatio.p* pendcrat cm paliq ligna.tp lofepb mlrabaf oc boe ^ 53* cob cum tantis fumptib’ volebat portari corp’ fou ad fc pulmrâ oupUcem in bebronx mavime quia racbel ma * ter fua quc fuerat vtonacob predilecta non cratibi fc* pnlta.c ideo Jacob volens fupcr boe pacificarc jofepb. Oint, n dKorma eft ^acbel ïc.quafi Oicercr nccelïï* tas me compulit ipfam icpelirc ertra fpeluncam oopli * ccm.qoia cram in innere cum magna familia quant noti potcrâ oefercre.t adboc nimis oiftabâ a loco fepblmrc pdicte 0 (Eraup vemûtempus.i;jquo pecora babene


ocr page 184

1»

ret ipi lofepb.oebee me ejccuïarü babcre oe boe qpnon ponantcaad fepuP crnmaio:pq:babui legiumüimpedtmé tB.gnibUomiu^co-

pi^fmgredicbar epbiata et fepeliui eaiu#a via epbia te qèlio nomie appellatur qbetbleê '$^idéö aut filios raus bitit ad eu,^ui fuut iftidRudit, ^lUj mei fuut quos bouauit mibi oomi suus tu boe loco ®dduciu quit eos ad me.vt beuedi cäillis.0culicuim ifrfea ligabatp:e nimia feneetu^

te.T clarevidere no pote^ rat.^Bpplicitofqjadfe be ofculat^ 1 circuplerus eof bint ad fiïiü fuü.inou fuj fraudatus afpectutuo.iu-' fuper ofteudit mibi be^^fe meutuum. Cuuqj tuliHet eos 5ofepb bc gremio pa tris.adoiauit ^uus iu ter ram.ctpofuitepbiaim ad bettera fua.i.adfnuftram ifrf.maualTeu^o iu fiuiftra fua ad bertera.f.patrisap plicuitqjambosad eum. ^^ui extendes manu bex^ teram pofuit fup caput e--

pbiaimmuions fris.finix ftra aut fuß caputmanafle qmaio: natu erat pmutas T manus jBeuedixitqj S®'' cob filios Jofepbxait:be usin cuius confpectu am bulauerutpres mei abtaa x Jfaaebeusq pafcit me ab adolefcentia meavfqj

tems (nvtcro.^fcr q8nó poterâirer âorderarc ne mo:c rent p tftfepcliuiibica tuera via.vbirranfenr boies cóitcr.T edificanifepnlcrö.ita q ? traufeunree poteratvidc re fcpulmra cius.rmemoria e’adahoeoefcrre.ac R Dice ftnici ei nobile fc-pniernm. ^ic etpo nut ooctotes nn.be brei at ahf e^ponut Radende finé.viC5 nd eceufarioné la -cob ocboc qpracpel cratfcpulta in :^C' b:on.-tF5eos iacob fenó ejeeufat ^f oif ficnltatêporiadicoï pnsftacbdadlocn pdicm.imo p qeeiU' ditiUâeâm Piceno, n Sfeottna eft Jl^a ebd in terra ebanaä in q terra êebton.et io longitudo ittnc-nono me impedinit cmaKimc.qtfm oe feriptioné terre fan-cte beb:onnó oiflat a betblcc.mcta qua fepolta cft raebd ni fi pfeje leucae vtcirciter 0 i^ratepver nütpe.qóed apruj ad itinerandum, 'no malitia tpis fifr me nonipedimt.rißtnid igif.volöraG oei-tc’ oïdinatio.jpicötbe btei.ep Jacob feiuit et:omina reudatióe çtpenabneamp;.ôftru en da erat bierVm.vt br.liü.lt;\eg.ccv.ca. «qpjB3bu5ardä on-cerctppVm einoca-ptiuûin babylonêt çtraufircnr mrta fe pulcrü Gaebelqóê fop via illa.twcin tranfiruilloyi^a ra cbdocfepulcro mi-raculofe clamarer ad oeûqucréo rntam ePföpppfm ca-ptiuiuiratuvt fcrlbu l^iercgm^^oxiu ejccdlioaudir« cll.lamentationio x flewst luctus ^aebdis ploditis fili oofnos.io fubdit p (6tfepeliuicamrra vtafin otuiuS ordtuationcpdicta q ^id^o aut.t^ie fubdif ipfi’jo fepb benedictio fpcdalio in filqo fuis, r «Sui für ifti. 1I50Cquefiuit ^acob.q: caligauerant oculidus.xpoUea fubdif.xio I5 Videret co0aft3ntcsobfcurc.nó tu dare et ©idiricte. s ^^Sdduc indteosad me.qran bndictionoi volebateo0amplexari toeofculari.xfubdif. t 'SippU citofe^ ad fe ocofculat’xc.€tctt tuliffer cos Jofepb0gre mio pus fui.vbiamplexar x oeofcnlat’ fuerat eoo. v '^do:auitp:o.in ter.oifponês fead bndictionê. x (Stpofuir cpbtaim xc.vulwoem puero:;: xipius iofepb erat ? vultu ipi’jjacob.x io iUeq eratad finlfirâ iofepb erat ad oextera ipius iacob.fic em pofuerat cos Jofcpb: voles (^ manaffes 4eratpriinogenif eetf«b manu OeX'

^‘^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;if!

ton (acobib»$ P’frtdpalfs frjflla Igt;lt;W®lt;^amp; ?:tü cx cä qae c)cpam(th y BndCjcittpwi^^LflceJ q: ^fer eii bnd(c£barpueris er.feqint 5 flip €00nome men q: vocari fût ftw adopnoiw^miof.

iu putem otem.augel^ qui eruit me be cuctis malts: 3 bftdicat pueris iftis et mo ceffup cos nomeu meum nola qj patrii meo? abiaa tjjraacfcrefcautiu multi tuame fup terra.^jlidens aiit iofepb cppofuiffetpaf fuus bectera manu fup ca put epbiaim grauiteraccc pit.âtappzebéfam manu patris leuarecouat^cft bc capite epbtaim tgauffer-re flip caput Üß»at^c.bipt A q^8d patré.Tlou ita cóue nit pater.qt bic efrpnmo^ gcnitus.^one bexterä tu am fuß caputei^.^ui rex b nuens ait!$cio fili mi fcio

WS ÖÊ5 ticvrbabiw^^J, li'SgSÄ-J

lÄS rótoetnbnfPj, 0 ÂÔIHWtf^^Sj «Awiw« obtortwepjS tin fitnawySe X(lt;fe »3 ää imcDcfercn^i fepuUrnpfg^ rö piuifiPri.ïi'i ’..,

ncrcootibi «ƒj

amo:rd.i4P» , reoy. b

dio xarcumJ^J rebdli-SPicntbcb:eiqpbcpoptilata vrbefF^’^^mK iacob-ppriqui erant in dreuiw cogreganemticw^

XllX,

arcu meo


1 ifte qppe crit in ppfos et c multiplicabif fed frater e^ lunio: maio:entiUo.xfex men illius crefcet in gêtes 3Bftdixit^ eis in tépe illo oic^s Ju tebüdicef ifrfat içbicef.jaciattibi be^fi-cutepbiaim x ficut manaf öfeÇoflituitcp epbtaim au e manaffeu x ait ad iofepb fi höfnu-en ego mono:x erit beus vobifcu5: reducerq5 vos ad terra patrö vro:ü: fSotibi ßfem vuam extra G fratres tuos quam tuli be bmanu amoirei iu gladio et foam ad refidendum cis eófideno oc oioino ^dmw^ cut fibi’^jmidom fuerat a ono.vft et riino: tgt;^**®?-,.lt;f midus ceciditfnp illos.xnon fontauß inoaderew»y babitû cd fup:3.xxxv.ca.xió loco tdü obtinuitmu • rum q: oomin’ oedcrat fibi dia terra.rü q:æP nbsp;nbsp;Lot»

one? Dine oiani erantcâ pdcrc fycbimitc.x ideoq»J* fuit in pofi£lïione.vtdefç licite powit^^m vt ncrc.vug etia parte cmcrat.vt bf,xxxdd‘lt;^’'- FLnöitls modica erat nó facit bic mentione.extuncauf 1^|jj fuit ipfiusiaeob.^pter quod oietó ed.0.XÇX^’” ’Loi iacob omnespzercr iofepb xbeniamin P^ßrbant fycbimio. x quia iacob mißt ipfum iofepb jmjJJijoç dû datum eomm.ax quo patetqp ibimowoawr “,-j^ po6.x ideo venßU eft ^ babcrétibi oomoö ®“-P®‘^


ocr page 185

ÖJïn polWIa.trarqï vernum tempus üÄ^?®“f«5bFÜ9Wz Wddirto. 'F*ffli«J^®®J^snffi00 viiu nee tps,^ éfbi oicfiolïgt; f^5^^»?® nicfura parui terre,t eft fcfus.^ mortua

ttjfj^'‘®fgt;P0' SSS^^fJ-hSä^« bi.

bllpe fuoetait’eie Çó-gl'^lumïvt annucté qvêtu c ra fût vobieioieb^ nouiP

ÎV^cepobe.

1 V^eorrêfaifa

reftTÏÏ?’“^‘f9e. cS‘’^'^3dtp3

» fimie.Çôgregaini-raudP ete fill} iacob audite ifrfpa-f trem veftrû.iRuben pnO'' « genitue mene.O fortitu bdo mea - rpnncipiu oolo^ t rie mei prior in nonis ma-bior in imperio.Æffufue ee ^ficut aqua.lPlô crefeae.q:

fönend« Potius ille clamo: feu vlulaf rachel ®9Hffeiflt;uLr,®^iÜonc innotentû facta per bcrodê, vt ^“® jXïdi?‘Ï”’^‘^ J^ath.11.4)1« in.c.allegato Xcre. Olene oftendef.

Burgen.

RmiifiS^ ‘H’»urgn.oicit .ûi bcb:eo nô bf oierto

”^ temp’ te. ita et pollillato:i

-‘Vt K™ • u’^ bifferenria tranfiationis nofire et ’^ft DoltrSn’ . ^’^®quot;‘f *‘^ ’’“^ burgen, m ^pofito ^^•-■■^^„^'’-^tfonicoaptat.vt fatiffaciat vie vtriqa.

5 fv^itff'^ beferibit benedictio filiont iacob gene-f’^ok ni^iJ ' 5f”l° ibUruit cos ocfiatu vite mortalis 'fe^Tirra nw». - - P^ ^'f^ immortaUs.ibi . Ct benedicit ’»tea. b r-“ ’””^“^^ Pf^«® ‘f Q reddit cos attentos ^fotiira «.quilib} eni attentus eil ad audié '’tt8nonÄ^T^®'‘’9*’^^P®*l^o®ftt®®* c Ju bic -iPrtiifhóf« »rf7‘•???$ filM vu reuerfi fuerintadterram ^tadumhiisƒ^®’3û noailTimts.qr aliq bicit cis tune i'-tanonira .r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bicunfnouifÏÏma.fm cp oicit joh. ’'‘WtfisfiwrS®« ‘‘’^‘'^?'’^’^ efi.qrrpiipi’tpinóiefi ’’’ftamp;H'rtw« - ^^ ^ ®* Wpoc.c.furauit p viuentê SfefncfrtrfrS?^*^*’®®’”^^’’^ erit.ficuttepus noue lcgt; ^ ^diteddit eos oociles oiccns. WoreH^ï^ ^cob.q: filq oebent cc fubiceti bifciplinc ’•tudtoramif®®’’®’^*®^®®®** IS'udi.ifrl’pa.vfm. ?nrwmitaS*^®^?® ‘’tbontt vcllrtt f jiuben.bie filando affló^i “® bndictiouis p fingulos filios inci* quot;‘tipit a mK^*' 'P®^®’^ ßtes fm numeru filiorr.tprio ’»taVfihS^^’^P^^’”®®«»^*’®^ S iufortirudo ^adbonfi«/ H ^^“ tsprlmogcnims.fortitudo mca.qp-’'^ factum Zn ™”^ ^^quot;quot;^^^^bcberet relucere in te. fed ep bmultfirthAi ^^^^® I’iBrincipiu oolorismei.q.0. «wtrtfo^, ^^►^^’^’^s^ferim aliudc.tn parui fy' ®dillu Boiftïs '^^’‘‘Pi^fbilo cos reputaui in eópatione PWDoüer^?^^^^^ P^ enormitate fcelerf tuiqó eje lt;’’oamimr/gt; * ^5'®’ ^ bonio.f.oeberes cé rónc pri-WifhA«?*^^ tui’oebebaftibi ouplec portio in here ftriojfthrtJIfc V®$^’®*‘^ngt;cct« fratrû tuo?, l^aior i' I^ftf,c îfarXa w^^ ^^^'^^^ mibi4)m»irö.vt labitu eil s. ^nuctöw?^- -“’^Panlegebata erat primogeniture ^eiticxafÆ““ ®’^gt;^‘lt;»‘ k ^ffufus es ficut aqua Wo temlnïq®“’^^quot;**® ^ 9liï liquores, qr oc olco faiaooj «pffHf^Y^ftpingnedotbumor.TOc Vino cffU'' älfqöaonp«?rt® ^ ®^ ^^f^ 01^0 vas Öfiïccaf.‘tnó remact *’onaÄh?*?*’^^ ß hoc oat InteUigerc q’rubcn pdea ^'porttoiiSn ‘‘’‘^•9^ primogenitura q^tü ad oupli wetranflata crat ad iofepb.vt oictü eft s.c.pce.c

regfa Digmitas adtoda vt cjcpïTebtfparaEv.cà.c^t facer*

dotiû ad leuf. I j^ crcfças.Jn beb.brmó ejeeedes.aC

lï oicererfufficiat tibitp tu fis fient vuns oc aliis fratrlb’ minorib’abfçp o/gnitarib^t pnuflegijsßdictis.c’ ca fub

difcütj:. m (Giüaafccn.ad cu.pastniïc.qtSfinrqua do oormiuifcu

la vjcorepatris.vtolt;

ctttês.p]9:v.C3.(f)i:

bis qoicufbicvf cê

falfum Oictü bebre*

afcédifti cubilepatrie hu.

1maculafti ftratum due, ^^ ^I^meou et leut fratreeva Pfaimquitatie beHatia. Ju eonfilium eoiu non veniat r aia mea.Tiucetu illozuin. tno fit gloria mea q: ifurogt;' v re foo occiderntvirn^ ivo lutate fua fuffoderutmuru Öibalcdlct^ furor co;r,qrp tinax.z indignatio eo2 q: xbura.oiuida eoe in iacob

omdbicfitfup locü pdictü.jput fuit ibi allegatu cp tuben ft concubuit cujbala.» fed folii am ouït le

ctu eins oc camera ipe mfis fueqrbnef fet tan^malü vtpriî ma facte vrq’^prer boc oebuifîct puna ri tot bonis z oignû tatib’pdicris. n Ïiymeon-zleuifra-

tres.b ein cent cis alii fratres et parte patris tmatns.tn bic vocat cos fratres fpalif.qr lueruntpiuuetimerceoge in fequcrib’mal’. o Wafa inid.bcllantia.hoc cirponuc cóiter ooctorcsnofiri oc interfectioneppKfpebem t oo-lo cü fychimite rccepilïcnt circöcifioné in fignü fedcrist amicicie cü iacob efilijs eius.vt s.oicw efi.vcciiiixapt’o p 7^1 cófiliü co?.q5 tractauerüt occulte oc pdfeta occi-none, q 0ó ventat ai3mea,t.nó approbo ^ oerefior. r (ft in cctu eo?.q:laggregaue!ut fibialiud pforriö.vt g ficcrcntpfiliû foû s ^ó fit gloria mca.i.oe hocnóglo rior.^ magis cófundor,^5 phoc videt q’ Jacob offrit in, fine pcedentis capl’i gfiando oe acquifiróncfyebc. fed ri ptcm vna cirtra fratres fuos.qu35tulioc maim amorrci in gladio e arcu ineo.?td qb oicedü.ç iacob hoc oteedo no griabaf oc occifióefyebinnta? g fymeon eleoi. ^ ma gf oe hÇ boies (lli’terre pgregati adinutcêvoluerût irr« ere fug iacob t filios eiu6.e iacob eófidés oc oeiadiuto-rio pauit fe ad refifitudö.e terruit oe’ ciusaduerfartos e rctrocelTcrüt.vrocm cll ca.hce. t d^uia t furore fuo oc ciderütvirö.i.viros lycbc.e ejeponifibi fingularej ) pfa* li.ficut (?)co.vii|.C3.1Benitmufea grauilfima.i.multitu -domufcarü. v ftin voluntate ec.qrlibenf fubuertif-fenrmurofciuitatis fycbcm.l ^ nó potcrat-qrad hoc reqre baf tractus tgis.e maior multitudo plebis ^ babucrût. X Wiida cos in iacob ec.boc oenuuciaf (um?in pena pdictoru.vn e tribus leoi nó acccepit pré in oimiionc ter re ficutaUj fratrcs.g folü loca ad babitandö.e rrib’fyme on qqii ad vna grêrecepta dliforte iude.l^êbrci aut alif ciiponuntptem ifia.lj in boe oiuidunf qr aliquieeponüt rota Ifam peedente oe malicia ^ymeon t leuicontra io fepb.ßiicunt enim illi ouo primo machinati fût i mot tem lofcph.quod ficoedarant.quia ruben nó vidcbaf ad hóe machinatusfuiffe.quia nitebat co liberate oerna nibus aliorum.t reddere patri fuo vthabet rctvii. cap. Similiter nec iudas.qr ne lofepb morcrcf in fouea.fua-fit fratribus vteurn venderentoicês.(^aro enim noflra « frater nofict ell.fimilitcr nee quatuor filij ancfllaru. fcilj 3©9n,Rept3li5.^3d t’dCfcr.qr cum illt oifpicerenturab alóst reputarenturquaft fetui. Jofeph crat cum cis ad corum confol3tionem.fm q’oicitoribidem.(r crat cu? filijs Sale t 5elpbc.^imilitcrncc yfachar tjabulon qui erant filij lyc ceteris ioniores.t ideo non dlvcrifil’c q’ lóf affumpfiflent principaliter tak ncgocium^ fucrut indu cti per fratres mos vterinos.f.^ymeon t Xem.qui erst feniores els.« confeqnenfahj fratres confenfarunt.Ois fuppofitis exponuntlitcra fic.epymcon t leui fratres, tin malo pcordes p ceteris.^afa iniquitatis bellantia, qr fratre innocenté occidere voluerût.J#cófiliü corum.


ocr page 186

Alber


qö filter fctrartauerât prfmoocnltc.Èttu ceto Alom .q: nbsp;nbsp;erat cómf|;te.vfpj4ffi.jResü,fcf C.vb/Öi ff te^^^ï

eUoo ad boe (ndo^erut t cógregaueröt. ^^uïa In furoic ----/„j* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^niiisu^

foo oedderut vïróddofepb d heet eêrtoucnls etate ♦ crat tn virmonb'’^Tapia.occtderûtaûteû quârû mipib fait (ft In voluntate Tua fubneruauerût tbaorû»^ecô ira be biafca.î vocatur bic


tbaur’ipciofcpbf^ cutetiäowö: ocu. Kppm.c.d^uaflpno geniti tbauripulcri-tudo eiuo.libcnf ern neruos Jofepb pc^ diffent.J^alcdtct’ furo: co? qiptmai: qiad monitioneru' bcn noluerutffilirc


rToifpergä eoö in ifrtju^ da tc laudabat fratres tut 5 Albanus tue in ceruieibus inimico^ tuo^ adotabunt a te ftlij patrl tui^OtuP leo b nie iuda» -^d pdam fili mi


ocbofic regio fudamhtjoao.ï crat en ca ftF«quot;‘’^ mo onfq: (pa eratveo: 3ofadepóti'fi:c(s.lt;5nfl‘’?/^' ourault vTq? ad temp’ berodis 4 Tuit aWenfewwJb. nere ydumcoïï,ï (po regnatenatus eft a äS*’ ÖÄ (5 Tubdif A


c afcendilli.requiefcen^^ac- « lt;5 mb«j»j^ cubuilh vtkotqft Iccna. nbsp;Î'V.Î'âj «lt;

? ®.iitöfufdtabit cß,-inon nbsp;nbsp;'’“®'-’’’’ -“


f auferetur fceptp Oeiuda t g OUÏ oe femote eius ooncc b veniat q mittendus eft, et


duseft.tFP’J,«fj fus eftaotoÄ/ lute generlöp“^


a mala voluntate Tua vts.oictû cft.tt:cvt).c.^f qö Tub dit pena cû Ö^J^iuida cos ic-crponaf fient o.©5 addut bcbieioc olTpcrfióefymcon oicêtes.f^ó êpaup fcripto: nee pedagog’nifi oc fymeon g eft oictu.ff illioc imbu Ty mcon oifeorrebant p foires alio? ad qucredu vicrû feri bendo vfpuaos ooccdo.ficur clerici paupes faciüt apó ebiiftianos/^ltf etia eyponut alidbebieipaffu iftu.par^ hm oc Viris fyebem.tpartim oc ^ofepb oicctes Tic.ßy mcon tIcui fratreo.erpouèdo ficotocm cft in alia expo«-fitionebcbieo? vfep ibi.üÄuu in furoic Tuo occideröt vi ru.i.viro8fyebem.aeeipiendo fingolarc 4? pfah.iElt in vo lûntatc fua fubneruauerût tbauru.i.ioTepb ratione pdi^ eta.l^aledicf furoi co? tc.boc oicit pptcr occifione vi roiu fycbcm.qi I5 no fecerintoolu vtiniufticia fm opinione bebico?.vt oicru eft.s.rtciii|.c.tn nimis rigide ^ccf ferant,^ ió no Öi bic.^Baledicta iniquitas co?vel iniufti cia.fed furoi pprer violatione foioiis Tuci^me. (ft indi guario co? qi oura.boc oicit.qi indignati fuerunmimis Dure ?iofepb ^prer vifiones fuas peedentes ei’ oniU5 Tu per fratres.«qia patre piosamabaf.vroietneg.tytvi). ea.cetera vtpiius, y Juda te lauda.fra.toi.Judas ini pictaipfitens fine laudans.«ióvolens bona oiccrc oc co


expcctatiogJJJ, (foevenid^/ tus euntis gentib’ «c.?nbcB.auc b: üc-^r crito gatio gctiö.t boe impletu eft in regno ppi.qiP^itf rectionez afeeitone epi ad edosapfio pdicanb n“ iudei maloii parte remauTerut obftinati in fi’^^tfif Tua.î genres eu magna oeuoróne fide xpi gt;'^^^P£ /« jö^ jepo aggregate Tunt gentes.^pter qóapfi oiFOquot;*’'/«jd. vt bf act.riij.ca.^obis opouebatpumu loq 5^^ 6qm repuliftis illud.t indignos vos iudicaftiß ^U,


t C 8 f C V t


It h ft le


incipit ab intcrpietatione fui noto oi.Juda.q.o.bft noto tus cs.qi ^c landabunt fratres tui.tum qûribus iuda i colito ifrfoe cgypto piima poft J^oyfen ifrauit marc to biü miraculpfe oiuifum.alijs timcntib’ibi fequi J®oy-fen.vt 01 in (frq.rum qipoftmoitê ioToc piincipalis fuit ad cepugnandû inimicos filio? ifrf.q remauTcrutin terra ^miffionis.fm q’Öi in piincipio hbii indicii. Judas aTccdit.f.piim’?adoerfarios.« ec bis meruit trib’ ioda laudepeeterf« regia oignitatc. 5 3j^3n’«c.b implctö cft in oauid piio rege trib’iuda.4 inimicosiTrf^ magna ptc interfecit.«alios tributo fubiccit.cuius ^celfum oe -fcribiroi. 3 Catul’ Iconis iuda.«oicitcatul’lcois.qi cu oauid effet minim’intcr fratres fuoo.tft pftanfioir ad pugnadu cótra (goliä gigantc.« ccruc fuit pofit’ fup vi-ros belli p faule rcgé.vt bi.i.^kcgö.iiviu.c.« inde moituo toulcpftimt’ éreje vt bi.fj.Meg.v.c.vbi ói. fum effet re? ^auimpno3.ru eras edoces «reducens iTrT.ft fcquif ibide.IBnxcruttç oauid in regc.«e,ctuuc Ocbcllauit potc ter adoerfarios ifrf.^ter qö fobdif. b 3Bd pda fili mi afeedifti.« tutanto poaluitadoerfarqs ff circa fine regui foi nullus audebat infurgcre ? eô.nec ei’regnu pturbarc vtpjli.heg.ü.« in piincipio tcrcü.ió fubdif. c feequi efccs accu.vtleo.quéalte bcftic nóaudétinuadcrc. « 43 oe’ jamifiteiregnü « filqs cius ifcmpifnû.vtbF.u.lt;eg. vij.ca.ió Tubdif. 0 (©uis fofcitabit cü.auferendo fibi Oigniraiê rcgia.q.o.null’.vftfobdif. c #50 auferef fee ptrü oe iud3.i.oignir3srcgia. f ftouxoc fcmoic ei’, qi oeficiente regno interfecto rege iedeebia in captiuita-tc babylonica ccruc gnbcmaf fnit ppi's iudco? p illos 4 crat oe tribo ioda.qi in redito oicte captiuitatis ;orobabel fuit one co?.vr bi ^Facb.fiq.c.«aggf.ÿ. ca. (St poftca facerdotes gübernaucrûtppfm.vt pjtpc macbabco?.5 ena erar oe tribo ioda.qi rriboo faccrdolalfs « trib’regia


te.etcc couertimurad genrcs.fic cin pccpitnoPi^r^f ^5 bac ppberiä q fatj clare eepofua eft oc rpo M“-!) tipfrnitonf Tubuerrere.afd c’ intellectu eóftderad“. bcb.br.oonec veniatfilo.bcc aótoictio bebiató piió nomcloct.fignificat etia in alio fenfo wl*”®JSi(i cftnomccóc.pautigif cftnoméloeiaccipiótcaj nbsp;nbsp;^.^f

iodci oicentes.qpbcc ppgetia impleta cft qft^^^ oc tribu benfamin.vt bï.).|Sicg.iï.c.luir electus in ^^^ inunctus fuit in filo.vbi crat tabernaculo oui« aW.-pris vnctio.vfi reges oebebanf inungi.«fie Teepftt’4 cipif p )quoda onio « piimatu qö luerat in aw^’^Hul q t rune fuit tranfiatû ad tribû bcniamin.fi boe 01^^ feftc cótrariaf repnn.qi aft elections »auf.atcba^n ^ crat amota oc ftlo.«crat in cbari3tbi3ri5.vthr.j. ^J'f ca.Jtê poft $3ulimmediate.immoipo adbucviu« ^( tenante luit oaoid inunctus p ^amuelc .doaiuo piim’re; : oc tribu Juda.« ertunc reges oe dia^lt;j: cciïcrüt.^ sût feeprró oicafauferri oc tribujd“^ ;yJ tuc inccpit cITc in ppinq oiTpofitionc ad gradu1 cft verifife.io alij oicür qpifta ppbetia impleta ntinquot;'‘^ ctionc ^ieroboam in rcgê4 crat oe tribu epbiaitt^H ccm trib’ablate Ti a regno iuda.«adbeferut bieroP qft itoboam oie pftituto oeditppfo oura tn»®*’’ ^U ponuntWonee veniatfilo.i.ooncc veniat Werowa^ li loco coionand’ 4 öifilo.fi ifta erpofitio oftedaU'“ p tccrü.qi cógregafio iila nó fuit in filo.fiin iij deg.j:i|.ca.Jté nó fuit ablatu regnu a ooino lup® fi ftctit vTcp ad captioltatc babylonica p fuccclnoquot;^!^/ ditariam.«iUlfoli tunc oicebanf ppne rcgcs.qi bantur p inuncnenc.qi templo « arcba ofti « Aid nbsp;nbsp;nbsp;,

inunctione requirebantur in birfm remafetat.q^[j tropolis in regno iuda.p?pter qö alii mdeiaccipi^ -nomen filo pioutfignificatmiffionem oicunt.ff « piopbctia impleta eft tempoic ^3bucbodo.quan« ^ nit contra bicrfm.«occiditälcdecbiam cit regnum iuda.« ideo exponunt littera pdicta 11^ auferetur fceptru5oc iod3.oonecveni3tqut iiw»^,^, cft.id cft ^abncbodonofoi.quipioptcrpeccata pp d3fcimfiro6foit3oeo ad oeftroendam terram. ferendum regem.tterit,’ei aggregatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/Le^

ipfi^abucbodono.qai3 pioptcr oilafafioneim ^ rq aggregate font gentes fub'eios dominio. erpofitio et picccdcntcs «confimilcs ft fiant 0^ ^ turper tranfiationem cbaldaicam.quam lt;fi“%«Bp tbargum : qoc cft ita aorententica apud iodcos.’ », lus ooctoi eoium aoTos fuerit ci controdi«rj»^p quando vetus erpofitio bcbiaica eftsObfcot»


te tl tè Dl hl h( Ik «h


!«


h Of


t» th ?!


th hi lt;i( hi M Pl fh ? Q «1 ft hi


ocr page 187

Benefis

WfeSÏ!?W»«lWK.Tb AI»ant de babel,«« an ^'•UcaiMa-S/ ^.ooncc venfatmelîïas. j^aboeB. ^'**^03rfwfS®®^ vocafêmefïïas iIcrtptnra.^ folu -^'''118 Vfm/ ''’^ ^quot;’^ ^ Ï^^ “^i” Äbens.T Of boe ptj etpounoins édicté.

öfe/s

Sî^SS

-ÄS 5S^^ Ss BacohS'^Polt^ Sis •quot;^ WrSfWftp ^^«•^^‘^^’’cter

ipfceritevpectaho gentiu t KiQis ad vineapullfi fau Tad vitê0 hU miafinafuä kX^uabit m vmortola ru3» m fanguine vue pallui fuit i'l^ulcrio;eö fuutoculi ei’* mvino etoeutes eiuG lacte 0câdidioie« ^bulou iu li ptote mans habitabit:z iu q ftauoneuauut ptingêsvP f qjadfidoue.^faebar afi^

UU0 foitio accubas int ter s minos.“lÿlidit requiê q ? cf fet bonati terra qpoptla i t fuppofuitbue;ifuüadpo: v tanduifactufqj eft tributif

* '^cU'h/La ??faccipere-dteit valde fertilis (vino ®’lhïfttïnk ^^ ’’*♦^*0®® 3d vinea pullo fnn.T ad vi' ^''faiBnn«» zfbefiaians ç in vno tepire vitis poffel ’’’ftêlïifiafi-fl^® amavel pull’,vn ibeb bi.Éiad pal I*®Ilola fna ?! r*’? ‘^ fignincatqö fnbdit.'Jlaoabit i vi McBtinKH quot;®‘^3Ï.tanra abundantia vini erit tibi.q’ ^3apudnia ^’’5^^quot;®®’^ ^^ locutio bypbolica. fient ^ricmiiïl^Z ®’ rP^snandô magna abundantia vini ^f8cfrrt^«iS5*^® ®^ ®® ^^® 3d lotione pcdû. t ad '‘’^ fieb? ank — ^ Ipulcriores oculi ei’vino.ïn be .’’‘«bnndawT’®*^™®^® ’’^’i® oculi eius.qi potatio vi' ''^fcintilhnHkr^J^’^® qnvinu dtbonn.apparet in oco *’^ftcsn nKn ^^®$ in alijs ptib’. m ft bêtes ei’ ^ieoiaihM 1Üte9fabundantia lactis tetura in fone ” V-abnhh K-Ï^® BPP’r« te bciitib’comedétiû ißm ®fcit 0 ïngt;P?‘”^ 3acob firn fonis Hifi’ jabulon C05 •’btemHiiKt; - maris.q: fois tea in vna pre fuit tep ®*«fttttfirS”^ P lt;^te nationenauiuq:in fottc ^SS^^tearisin quib’naues flabat, q ^'’trutamnu^ ^^ fidonemomé eft ciuiratis in q babi ^fiiniin^?9-ï;Ï Ifaebar afinus fonis.bie pdIe fta' ’««UsoSmÏ?^’ ’Wonót alid catbolici « bebret ''Sis.!bnpra y^’f^ ^c*^crj mbub’fnit intcta ftudio •JMS m£??’K s quot;^idit rcqmé.f. cótêplatióis t ^l«bft»/»K«-!*'®PB?tefrbomerü ad ponadu.f.pó ^Wsweii^-^*’’ À gt;3ctef(ç êtributisfcruien6.i.p ’'IctrilMafowk? ®^ ’’^^ ^ liberi’polfent vacare fludto Wm^hs ?ƒ^® recompenfationé.ficot t bc facet' •quot;lt;gt;««25« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cepofitô videt ’’Mtftolfd/^^ S? ^ ’^®”^ ^M voed afin’qö eft aial P^f« » 6fifLu ^Ï'’^^^ ejttrancü.tü q: no repit In feri Mp alios fJ« .’‘teerintbomlnes excellentes in feta $fi inter illiga®quot; 0«Jribo Ihu.vn t Deui.xvq. pcipit f^fttoà Ste?‘®‘'?“P ^«tl 3lÆ^ teffialc emet '^^05 teneatit^!*'’’^”^?^ ’^ facerdotes leuirici generis: ’dfam.wxiï • ?- ’?}’te Qibicta expofirio nó bn córinu' ^’Ïfacb«rÆ^ . ’ ’P°f^ ÇW3cob pdicit pditónc !M8iKgp«iPplhiiterr€Jtftblcfe.lfa^^ {’'’ofieoit^ïta « ®®?^® ^^I®’ erant fonça aa fuftinédû ^tgt;itan8totSÜSJ-^ bcb.br.^finus offeusaccubâs.û ’*1ad tnar/m.^”®®-ft’ «F vna pre fois tea termina'

tewiterraneu t ex alia ad ioidané flooiom vbf cmare ganflcc.f.lac0smagn’ pqnJtranfît fotdanfa flnijnjs.X^iditrcqnfé O 'enerbona.epirum ei faltete.^ incitus trat Hate fn terra tea $ otfenrrere ^ mercatfonf^ bus ad terras lonsfnquasantmarenaufgarc.cni ’ca teb dif-ft terra g » eilet oprima.terra dtecfonts en parno te botcrefpectfue ad 9

rfermes.^an iudtcabitpo pulufuu ficut1 alia trib^ i y ifrf.^iat oan coluber i via 5 ceraftes in femita mo:dês vngulans eq vt cadatafcé « foi Cius retro Salutare tu b ujerpectabo oomle.t^ad accinctus pieliabitur au^ cte eiim: etipfe accingetur o retroifum.^Ifer pinguis e panis eius epbebitoelid f as regib’’.ineptalijceru’ G cmilTus T Pans do^a pul bcritudls ^dius accrefeês iofepb fill” accrefeês z oc I corafpctu.filic oifcurrcrt

Kas poteratmulraï fructu affcrrc.ióma gfs volebat tbf qnfe feereq^ ad Ioeaütll9 tfa ^ mcrcimonite offenrrerep terra vC pmarc.iftflippote' irbumcçteûâd poe tandn.labotê fn eu! tora terre tec jfact’ tçefttribnris ferof' eus a,tels d qrebât tcrrcriafcctfa ad foP uendórrfbuta regt'' bus.qnfo^rc tlla ere feebättu abundari» ‘töleof poterdt fndc ferriadloca remota pcrmare.qö êcófó' ctü ilh tcrrc. Jn bc ^’ bïC0 br.|Pt teel’ eft ceuiuffermés.qö pc ficeitponfq: erst»' grfcule.vtvffum é.t ió nó babebatalind facere co all)» nlft reddere centenioebitó iff regf.t oeefmas fpis facet' dorib’.â annuali reddebantetepmodii ccntes. jc j^n iudicabu ppVm fmi.Jn beo.b: vfndfcabfteeportff oe fanfonc4fintoc tribu oanvibïjfoö.jcfn.i: tefe fodfc» uftifrV.wi.annte.vtbi loó.rvf.c. Ipceriä vidfeauft filio» ifrVoepbiUftcis 4«mhos fntcrfccit.vt bribio.vn fobdiV y Jiatcan coln.i via tc.q: in bieb’ eius pbiliftci no au flebat venire tepifrael p vias î femitas qo cudodiebat

5 Jlßoides vngu.ed ic.ficut eimoides cd vagula facit cadSedteabft^ eo ç tanget eti.ftc fanfon amplcpaf e eo lunas.1 fecit cadere oonni tep pbilideos i nepVes inter fecit mones dp an vio’occiderat.ficot ibide bt. a $3' lutare mû crpectabo büc ac fi bfeat $ufs futur’ fit talis ac taf nó tn erirmcfrta9.fi erlr,adhuc expectand’ b (gad accinct’ ic.boc ipletû fuit qn filij gad accepta foire citra ioidanêtranficrût armati an filiospfrV.d adboc ter' ra no accepaar.quoufip eer eis bereditas acquifitaJic bt Hi li.lfotec. c (ft Ipc 3ccin.rctroifo5.qi redierat ad fot tc fuS in codé nûero qinullus de eis cecidit in bite . b '^fer pinguis panis c’.p boe befignat fertilitas foitj ïtfer in victualib’.qi noie panis ois cib’befignat. vt s. bictuê.xlü.ca. c €fpbe.bcli.reg(b’,qitefoitc fua ere feebât aliqua rara t pciofa.i ió j ibclicqs regib’pbebaf. f jÈeptalim ccr.cmilfus.p boe befignat q ^ 1 foitc tea ret renafeentia poe crefeebat i maturefeebât $ in alos foirf bus.ficut cerulis velocioréad currendo alijs aialib’.

g Sians eloquia pulcritudinis.flnerboe ei q? trenafeê tia ibi pii’ maturefeebât inde fiebatoblatióes (âmiriuoç vnde facerdotes t leuite pulcras laudes beo reddebant. Wit exponoraliq bebicf bicëtes.ç lacob amp;nbsp;^betaun be bello5iriara in 4baracb accepit fecüqe.milia be filos ne ptaK q iuuerut ^mpte t expedite quafi ccruus emiftes. tindebabita vtcrona belboia t baracb ceemerüt caricoj bfio.vt b: iudfc.v.ió fubdit, g ^s clo43 polcritodis f.cloqa bfuinc laudis, b filius accrefcens iofepb.óf pdicendq ftatu iofepb.incipit Iacob ab interptatione ns mis ei’.jofepb ci Interprat accrefeens .ficut tepia fecit bc iuda.ijt baplicaf bfc accrcfcês.qinotabilifp ceteris fratrib’créait iufpäaKb’ bonis t tpallb’.vt fat[ 05 ex bi ctis bcco. » ƒ Hie bffeurreröt fupmoram.Jnbcb.br JlUe otfeurrerut.^pter afpecrum.i te eandé redit fnia;.


ocr page 188

XiDcr

q: One e^ypH-qn audiebataduét5 fófepbcurrebatad fe-iicftrasatoeqjpcr innros.vfi poffenf eu videre tranfeûté 4Pter cio0 ^atio(îraté k ‘is ejeafpauerüt eu. Jubeb. bf.^maticauernt eü.f.fratreo fui.ae fi oiccrcf.tpihö efTct ita ÿranofuû eriä alienis sentibus.rü ffes fui eure tracta uerut eu. 1 ftiur Satifüt.q:fient s.ot ctû cfi.otevM.ca.ftô

poterit ci quic^pa cificelo4, in Jn^ uidcrûriçifti.b ei^ ceffit CC itundia fra trüpipm vt ibi oeni eft. n Dûtes ialt; cnla.i.]bba pûitirtu3 0icéte8.C3cce fóiiia -toi venit te.dad lit terä. n Dûtes ia

kfuß muru.ß cvafßauerimt ,Veamp; 1 lurgari fût winderuut ’Jq5im babétee lacuhi.^c § ditin foniareuö cr^i üif-folura funtviticuU btaebi

r 0:115:t nurltTiHiuö per ma 0 nue potentie iacob.Jndc

tpaHozegrelTne eft lapis if f collui etemo^.^iât i capi vtael.ïBeus patris tui erit

lt;nia.q:fyincó licui y ,ndiutoi tu^i omnipotens babuctut iadappa'benedicet tibi benedictio^ ta ad uigulandn cn. ‘ ’■'Viftvw»vv^»»i/»wvgt;vw»

vft oiccbät gt;icnitc oc

eidam’ cii.vrbribidé. 0 Credit in foni.i.in oco oipo' tenti, p ■;^rc’ clus.i.ocfcnfio fua.qi a oco ^ateefép in fidias fr^tru fuoB. q ƒtoilTolofa fut ic.qn cduct’fuit œfouea.î itcîxqfteduct’fuit -occarcerc r D^tman’ ïc.i.p •^ruté illi’qcpotentia t virtus ipfi’iacob.i.p oen nó p boièm.DcbJcioicnt.ift ocaurata futbzacbia mann um ei’.qó ceponür bebzei oc ornamentis q erat biacbijs TOigins lofcpb.f.oe armillis t anulis q babuitqn pftitu tns fuit ppontus terre egypn.t iHa cófecut’é p Vturé oei 6 jnde pa.cgrefius cll.i.bieroboadafcéditad oignita téregil qppaftons officin oefignaf.qin by regere ppfm fibifubditu. r lapis ifrr.qzftiit pninus rejein regno tfrael.^ut oiuidu prcgnu luda.vt bf.nj.heg.di. v pens phs tc.q.o.nó folii jprcr mcritii ruü.fi etil ^prer merirü men.ocu0adinuit te oe prcrito tadiimabit te oc futuro. gt;:Oft oipo.bene.te ïc.boc oupl’r exponit.wo mÔ referendo ad pfonâ iofepb.folet aûtaliq pfona nota bilis .yprer excellentia fue bonitatis benediciab bomini b’olcedo fie. pino oe co.J#fidicta fit oies in q nat’ c.fc-ciido.^ndicta fit terra in q nat’ cft.tcrcio.^Bmt bndicta vbcra q ipm lactauernt.quarto.tcir bndict’ venter 4eü pojtanit.“! fin boc ecponic ifta Ira oe pfona l^fcplo X I0ipo.bcne.tibi.i..fpter bonitate qua oedn t Oabitri-bt.faciet tibibftdici ab belbus qtuozmodis pdicris. ibo fl’dif. y ]^ndicti0ib‘ ’celi oefup.p qó mrelligiF prim’ mod’ 4 ell et bndtcrione oict.qz oies c latio folis mp ter ra.t bs pnncipalirate tn iumiarib’ccli oefup 3 lofidt. abylTi «.t.terre q eft infimi i elemcntu.«Ai b ell feds mo dus. a j^nd ictionib’vbeni.^tû ad rcreiû modii, b i^vuluc^tü ad quami.sllio móccponit^tü ad bo na cerenoja collars tpi lofcpb a oco fic.^ndicct tibioi poté8.pferendo tibi terrenafcenria in abundantia.« amp;nbsp;oc lignaEcii óï.bndictióib’ ccli oefup « bndicrionib’abyfft tacetis ocoriû.qz ex bona influenria celi « bona oftpofiri one terre talia multipltcanf.^ifr benedicet tibi coferen do bons alata in mulriplicâdo tibi filios « pccoia .tboc oefignafcü bz.^nidicnóibuo vbc? « vuluc.q:vulua oc -fcruittaliü generationi.«vbcranutritioni. c fefidicti ones patris tuilc.ifta Ira multipfr exponitponl tn folii ouos modos 4 vident inibi magis pcoidarc Ire. aid coi’ intellectu fciendu^p vbitranflano nra ftc by.idonee veni retoefideriû colliu cremorin bebreo nó é veniret.item vbi bfoefidenô in bebzeo br tanat.«éotctio bcbiaica ba bens ouplicé fignificarionc.vno cm mo fignificat oefide riû.«banc fignificationé fequiFtrann3tio nfa.fignificat cria tcnninn vel fine.«bac fignificarione fcquif ra. ^aU « ahi bebzaici faire moderm-oicentes q? bee c Ira bewail ca.vfqy ad termmû colliu fcculi.ira ijvbt babcm’ooncc oiciit vfqyad.^t vbi bém’etemoizoicunt feculi, qz oictó

3 mbuaccU oefuper bene/ dictiombuiî gb^Ri lacentf a oeoifurn : bencdictiomb^ vberii-rvulne.JjJenedicti amp;nbsp;crioncö patrie tui.cófona te fût beiiedicnornb^pat?: ce’^oonec veniret oefideriô

s te iofepb î in vertice naja

b rei inter ffes fuos.]ßema 1 min lupus rapax ma ne co

bcbiata9eft (UXonbin^fficae fccôlû-î^''^«oar^i dpïFj )crcrno in fenptura.jtênotando O ’ o?“?®,ad5lt; tpi Iacob lucra Iu5â inter bona éici^nnfit ^^w^^.E-rtiir ,cif.©il3tabcn0ad orienté t occidenfc.fcptci’*^*;/ -/ƒ mendié tc.vt br s.jcjcvnl.ca.iSf m boe

tnosoicim

Tbrabe folnocterrÄ vn.ö.jciii.ca-OtLj mm’abiabe-A ocnloo tboö j aloeoid*’^ jM

onététocadS, ftad rtïdfdirrg, dot octeniiRf}

fpicis tibi oabo.p boc oefignâs q » föj*’^'^”Ä,ol^ râ ebanaan qua cófpiciebat « nó alia.^iu ^^ÆLdji' yfaae.S'abo polleris tuis vniucrfas

naan.Dis oicris ceponür Ifam fic. e .»’ÏS^-ajjini tris mi.f.iacob. 0 if’ófozrate funrbndicrioi* i’.pj ei’.i.meliozcs « fc ad plus extendentes mto tru fuoç.f.abzaay « yfaac.«fubdif câ.vfq5 ad tm J liu fcn.qzbndicrio Iacob fiuc rnuffio fe cxteJJ® fines terre bab1tabins.vt pdictu efl.ïbococlign“^«^^^! nu coHiü feenli.nó ficaörbüdictióespatrii mo^, jiz exponi « meli’vt vr fcqnédo tranfiationciw»,^ tellecrü pfiderandû.çp ficutnaturajpcedit oe m» r^u^y ad magispfcctû.ita reuclatóes facte patrio «^z fieno xpi.« futura brimdincclariozes factenpo ‘j,{ b’m pzimis.wde oicit ^pbeta o5.^np 1^quot;:® quot;'„ÄfitP’ ió iacob qfnir polleriozabzaam « yfaac ehrlos •-^ babuit oe pdicris mtpi-Q^ ü^i rcuclatu eft tW»^j dl fatum $ru ad et’generatione;«pairioneqna^iijjt lanoa ccleflfs.vt pleni’fupza oeni

exponifîra.amp;ndicrioncs patrio rui.i.

fuut bfidtctioib’patrii frior.qm foztiozes«dan • j.^, nelatióes oe myllcrio xpi « futura bntudine « lau. iófubdimr. c Bonec veniret oefidcriu colliuw^ q.o.ad boc ocucnirreuelano fibi facta 9^®^5‘^'® f^idori none tanne cclcilis fienda p xpm.ad qo bebris j, omne oefideriü nofirû. f jrianrin capiteiol^’^ niant fup eu omnes benedictiones pdicre. g R^jd rice nayarci «c.replicatio eil eiufde ad maiozcj^ oné « eftzenfus ju vertice nayarei.i.ipnus wi^pm rcus.i.fancrus inter fratres fuos. b JfLjiil rapax.Dic pdixit iacob liât» bemainin fumru.«w^ tur vno modo fic ab aliquib’bcbzeio « aliqouo eau ^j otcentibus.q? qz templü fuit in foztc bcntamin «u'‘ jj altarebolocaufti in quo erat ignis ppetmip WQK^%1 bet mane ponebant facerdotes ligna ad connue* j^, « pollea oefup bodiao que erantcóeremande qw ,J.j, nozabat ignis.poilea vefpcrepartcs boniarum «^^^, ■ num rémanentes ,p faccrdotibus oiuidebantur.« 'jj ponitur bec littera, b ènriamin lupusrapa^j in foztc fua fint altare borocaudi.quod oeuo^Mt 1 as.vt pzedlcrum cll. i l^ane.ijFtvcfp erc oiin^^^ Ita.co q »remanentia oiuidebantur faccmoobusn^ dl. fed illa expolitio videtur multum ^tmAJJJÏïiii» quia rapaces lupivbim in fenpmra alibia^^dpimi^i lo.quod non potdl oici bic.quia bollic fwendd iW^, altari ad bonozein oiuimun.ideo aliter woniiyfv bu beniamin que fuit valdc bcllicofa. ®^ gucrram contra vndectm tribus alias, et bis ÿ cas in campo,vt babefjwdieü.x^w^^ ®*quot;f’®


ocr page 189

igêcnéfe

rapfebantt poftra

•Haminw ƒ®^ ^quot;^ omidcbat.-ifie patetqnó be UflhS« ‘?y®®’'®P®)t»3^9lto mó ctpotjitaus.oepatï *«€00^-“/*^?^^''*^“ beniamm.vt br.j.for.cv.tl atv ’’'’®*W v^w ®r^‘’‘^ß*^^*^™® ^^ jeptanos tanep lu

Ä^S'Ä Hï^^dofio re 88W-*

medet pzedatvefpere öi kuidet fpoUa.®c0 biin tri bub’ ’urr ouodedm. I^ec wlocut^^eeispr fu^budirit q? fmguVbftdicnoiub’’^^ a pnjó Tpcepitde oiceus ♦ Jf^go Pgrego: ad ppfm me um»:^epelite me euj patri bus meis m fpeluuea ou-^ plid.q eft in agro epbzon etbei.? mabze in terra cba

WÖ,W^^’^ drlt;^ cosfutura erant m i^ó' fpèvitc1111,*®’ . '’^'’*®^°^ erigit aios filio^z iboo ad •’3.Qön5,?,ï °*E®^*^ impcando cis bona fpüalia « eter ïllwdr^?*^**^?’^^)’’^^ lÏngulistCiBicöt en bic slid ^totfiiiA« f ®^ ^^ ^^^^ funt.ita cyiacob aliter nó bn ^cn^a.- ?‘’‘ pdieendo cis fotura.vt pdietó cft.g ^totfima -^‘’’*^‘1^ *” peeden rib’ aliquib’ co# nó beue^ Wtóamp;W«««?^oe ffmeoiuïlcuütrtt ^MooftÆ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- *gt;»S»ïts.‘t to melius vidd oieê ’^bnd(tIgt;P^^“’rcrat cif futuraampreeafé eis boua.t *’5oiaffrfm f ^°^® bndictionis nó ewrimif bic. q: ^ïfiirtS?” iBWaïó eiverififeed.qn iacob monens im ^Wm”« 'PW3lia t erema fingulis filioió fuoo.ad 4 ^efta^fiji^®^’^^^© olm actuó bóauo#. éc6o i ^gt;3.ciifiiefi ™ercfurrecr'onis.cii riibdiï a Ctpeepit 9’bocnsf^^P**^ *“'’^‘^ ^ Ön^cpdite mcîë.feiebat cm »ibiio^f^^^^^^tfinc magnisfumpUb’t labore fieri.« ’^uaXff-- Pc^pitoftendes cycorp’fuûerat refur ‘‘•t^My^i™®*®^« ßidnm Fßm vt.o.oictu efi.vlvq. ’bijt oartiF^ ‘^^^quot;^ ^^’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijollc.pc.fuos «c.ep4P5 $ ^iSSSfa«**®^^®* WpofitofméadppVm fim5 ^^niaciftpr ^'y^pP patru.fico.oictu eft ocabras« yfaac ^«StttS^quot;*®^ «byfto.ejeponit ad ppft fuu.l.ad au HooffmT?^’'^®’»^^«braam «yfaac tapaud erant ^'’ctifuiiH» ?? PPtMboe nó vida bft oictü.qtangeli '’Winfii, fïÏ““*^’^^® nulluspót oici appofit’ad ^^ alfobfa®”^^'* ®^ gViam.qó nó fuit oc iacob : nee botton p‘H’'?Pcrfionê ianueedeftiö o paffione tóf, '’^ Iblur^wÏ- -”® *«let,qï in lymbo an moitê 5acob ^’''quot;crain Fk ^j^ '*'bï95 « yfaae.g omnes iufti qui mo^ 5®^ ^fucnim ,« ? ^r^ peuitoit.vtbfS®ap.t.c.vfqj ad ia ^^■»111SPÏ** **'^’®bel,fctb.« multi alq oc filqs ePd ’’®®«tfeto^?”*,^*''^®^ ^ melcbifcdccb « multi o ’’Çfe.martmî’”?y^'®f«nerC‘tt9Çbaîe poterant oici ‘'^'’0 valS-wx^ ^Ï'^S^® öecê boles faciantppVm wf ’’•’'^ fuüi air^J®’** ^^® ceponedn eft vt otemeft.ad

^W/^’^P‘Ö:Mi poftiii3.©(cttcminouiirimi3Oi'

1 Wdditioj.

^iffS!!“!*.?^^®’^® noniiTimio ofebos. liabit Ps^icsn?»^^^® quot;’^f® ® ^o.oicit.^ouflrlt;mi oies fût SS^rtJ^’^^wtocob fignificabat illa tpa in verb m^ OhfS^®^'' '•'®’“t filo.t ipi pgregabnuEppKte, if^fimtvSS °PPfioricnouifrimi oies meffie runt,15 i^Knear Uh ®®^d9.licct ffequenter a fudeis ina-'ifekSSiwiiw tquot; eo.ca.dó:.vbi Or tn poftiU

- A nd rM ^’’°‘’^®‘'®P®‘^IdeWtio.q.

»fit cs principio oui.« dlofetio q qnç fignifl cat oolorê.qncp vcroTorfftndtnê feß robojct vtroip mó poteft erpom ad ccmédationé fpfiußruben 3n$ peccaf fet.cü ei tgt;:.p:indptom ooIottemei.f.folUcitudims mee circa fibosmeos.t fie cjcponitm§ribyHo.^l aöt oieaf I^dpfü fomtudiomee ptinteUigf.q:i co pma apparuit vlrtlltas ipfuofacob fii actu gnandtïrc^

naanîquâ emitabzaam eu agroab epbzó etbeo ipof-feflïonem fepulcri.5bife^ peUerunt eu t fara vxozej eins^29bi fepuU’ ’ê ^raac cürebecca piuge fua.Jbi t lya condita lac^.-fimtiP q5 mandatis qmb^ftlios b iftruebatcollect pedes fu c os flip lcctulûTobi}t:apx-pofitufqîêadpphn fuum

dithdéqöpïl’. ipr P5 ra,J^0415 cómc dator caditaoïacob qivr tradunt bebtef tuucuó emifitoe fe feméan cóceptionc ruben.Tfie fintpuit cipiu foirttudio Cue ^ad boc.t efifctcu-tfó.plauio:«ï$tcft et pnmo.^ia q facies bantad eomeudatJ nem l^ubcu.f.fo cs

fortitudo mea.vfqj ibimaioUmpeno.« poRea fbdit iUa q faciütad c’ oecremetü.t bcü bfê.CFiTu


fus cs fient aqua «e. nbsp;nbsp;nbsp;Ju co.ca.yltc.vbi Or in pofliila; ^oagfcteE fccptruoc Juda. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio.(if. quot;’’Ip^ €c auctas pnarebe.f.jßö auferef ceptrû oc foda ■ Woonec vcniatfilo.ê valde efficax ad vmccudü ut ocos ocboc q ^ rpsƒmifius ia venit a tpeabla ró eft reeptrü oc fuda «c.«io ^boc multiplicii cauillauÉ quo# cauillattonib’tbibnvr ruderi in poffilla.cccfpro vno.f.cum ör q?maebabdqui faccrdoteo foerfit « guber uanerótppfm erantoc tribu mda qOipfinegat. nee pb^ ne contra cos boclt;pbatur.vndc inter alios 4s oebaems ten's vidiloqucntes feu fcribeures fup ^sy.JlWar.in pugione foa fecunda ptc ca.iiïf.«.v.oe boe eleganter tractat primo ciiponcusbêcverba.jóó auferef fceptru.nec onc oc femore.oe collegio feu pfiitorio.iudco#4 oicebaf: ca-bcdrin.ad ^s ocs oiflïcultatcs feu oubta legio « fideiper nenfebât « olaïumma indicta « cótrouerfie q 4de relidebat ^ndpalif fub reb’« ondb’iude in bierufalê.«pofiea in babylonica captfuitatc oum effent reges vel onces oc iudapnraut in reditu captiuitarts apod birl’m Durabat cria potellas iUop.^nrprâs alicui’.capri vacate fedc ou rat.ôno# ancras « ptâs oorauit etiâ tpc macbabco# « vf lt;5 ad certß tps an odlrodioné templifcOi.qO quidc tent pus cocurrit cû tpc paffionis xpi.t tone ceffaun olno co rû poteflas.q ola fuffidenter ^bat pdictus auctor,« oc -docit p auctaresfumptas a ooctorlb’ aoeteutteis bebreo rû antiquis qmb’nullo modopût indeirônabilif oilfcu tire.quas quidc ad eottandû ^lii;ttaté onîirto.remittcn-’ do cas pdicro libro vbi plane tractanf.

Jn eo.ca.yliF.vbi Or mpodiHa.'/.igans ad vineam «ë* /'^dditio.üii,

pofitô catboltco# in boc loco nó ojcenferim# lica § potius Iralis.Jacob cnim ^betado oc fi-fis in bocloco .fepc loquiturmctapboricc fm q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one accipienda eil fuis Italis: et boc q? res fi -

gnificate p voces.vltcri’ aliud fignificat jmr olleufn fu -it in ^lo.b’ libjf.pzaût bic circa mda mctapboricc Io4 tnnfatio vidcf ceboe qO oifteratXaml^ leonis «c. tp c#-ponimr oc oO.vtlpollillarq iron ftiit catulus leonismfi inetbapborice ^t fill in bOcloco cum Dicit.ligansadvf ncâ «c.iocntio metapborica oî ccnferi:pfertim cû fifitu-dines qs in boc loco ponit:fintomnino cóformcs fifitu-dinib’ in alys locis facrc fcripturecótentis.vbi oc fimili materia tractaf.’^ro 4 atrendendü q »vineainfacra feri ptura accipitur ad Iram j jcógregatioc co# 4 für fub fidc’ Vn (Sfa.v.ipinea oni «c.ufr yps fe vocat vitem: lob.cv, Cgo font Vitts vera «cfiVr otfcipulos vocat palmites vt ibidê.'^er afinä to fignificat yps ppVm iudeo#.«p pul Inm ppfm gentiltû.vn jl^atb^iiq.ca,« Z^cb.i.v.cap. pro


ocr page 190

pbertefboe idé fïgnaf.“Fer boe auf ^Dfdrilanabit ivf 110 ftola fuâ «.enaincrapbonce ügnifleaf ad iras pafTiO' jcputicq ^fa,Uiij.4ó a tpo quertf (Buare ergo rubm eil (ndunictu run « veftimenta ma -tS.q oia ad littera intel' ligöfoerpo z eins paffione.vnde teneda eHerpobró no flroïü doctor in boe loco tan^ Iralis.ïptinuafen prece dêtib’ putHieni.cü em oiterat.Boncc veniat qui mitten dus cft.r.rßö col erirpgregarto feu ejcpectatio gentió puf occlarat pinnetione baró getio oicés.Jigâs ad vinearc. nrr z paTione pquä fpectabaf redemptio omnió gentin zboe en oicir. fanabit i vino tc.t exponatad Iram ^nt in glo.ordi.ïc, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;» eo.ca.xl15.vbi ö: in po/

)cc expoittio -r2.mdltio.v. expoitrto nó v: tanep extranea repellenda non obftantib’obiectionib’poftil.peä.primael obie trio nóvidcfvalcrc.na de 4 nimis oaf ad fpecola tion«?pcnegligit cOra tpalin negoeiopintantn tp indi^ do cótboim rodis feu fatn’repotaf.fient plas, vj.etbic. weit oeanapagora t fifib’pbio.^ videbant ignorantes cóferétta fib'ipi6.$c635 lt;»o obiecrfonê manifeftn eft nó valcrc.rcpif cl ifacra fcripmra erpffn cp oe filqs Jfacbar trat boles excellctee in fcla tup alios.vn.i.paraf.xt). cap. S^e filifo §3 Ifacbar viri erudiri 4 nooerât lingta tepa ad peipiendu4d facere oeberet ifrt^c.fup qö verbü glo.oo^ ctores legis in tribo ^Tachar fuiffe tradunt4 Ungula tpa cerimonia: ^obferuaodaooeebar.t 4d facere oeberet tfrf ptcnbcbar.'^ec in glo.qö ctia ipeinetpoftil.in b loco te^ ftatvbi oe fiuifs lffacbar ftc oictt.i^rant cm ifti ftudiofil , Icgc.r feiebatoptimepfulcrc 4d ïqoó effet agendû.t ce tere rrlb’eop pulip aeqoicfccbät.bcc poftiUa. aut oe mbo lent ctia cent cotter indices -rooctores ppff. veto eft.î br oeuf.penul.vbi oc leuiór.^crfectio mat ooctri na ma a viro fancto mo «.^5 co boc ftat q? Kfacbar eti am babebat excellenda in fcia.vt oiern eft refpccm aliop prêter Icui.Çôtinnaf etia Ifa Pm bane expofitione fie. nó eu ffaebar effet aoid’ad fpecnlationê fclc.t haberet ter^ râ fructifera, erat accubans inter rermioo.abhorrens. fc5 labores corpales.vn videns rcquié.f.fpcculationê tp eét bona.t terra cp eet optima.f.fmettfera en inodtco labore 4gt;ut in poftilla.cx amore ftudif cxcofabatfc vtplurimo5 ne tret in cxcreitiû.qr oiligcbat quiete î onleore Papie . et to pcligebat folnerc tributu regio’ poti’^ otmittere re^ em fpeculationis.-tbocéqö fcquif.t foppofuit bumern fun ad portâdû.f.qrvolebat magis elfe tributarios ^bel ltcofuo feu militaris rone pdicta.

In eo.ca.xlix«vbi órmpoftilla. San indicabit ppfm fufec. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;êlddirio.vi.

Ifcrio hebraicaïhoco pofita fignificat vno mó iu icarc.- rallo mó vindicate.^ vtrûqjpoliet intcUi^ fei ocfanfonc.,put in poftilla.

eo.ca.vbi ör ipoftiHaÆalurare mü cxpectabo OO' Wditio.vij.

■'''(3^et fanion fniffctfortiflim’ in corporali robo.-rc.nó tn ab aliq pollet onbitari an eet mclltao.fu' fanfon modice prudentie t oiPcretlonis. nee fuit etiâ cta.nec oe eo leguf talcs virtutes 4b’ocboc pollet fulpicari.vn q ?priareba Oirit in boc loco.^alnta-rc mû ïc.meli’videfreferédû ad tps antixpi..put (Çreg. fit.morare 4déantixpo.j?utcóitcr ferf.oePecfur’c oc tri bu lDan.4 circa tabcrnaculü ad adlonécaftrametafê.z qr ipc ißrc.ibidc ait.Judea erroris fui laqueis capta pro xpo antixpm fpectat. ^n iacob in elector voce in codé loco repente couerfus êad oeü oi.Valutare mû expects bo ïc.i.nó fient infideles antixpm.4.fventurus eft oe tri bu 15ait.fi eu 4 in redéptionê uram ventur’efidcliffpc/ cto ven tpm.oc xpo cntuero fnpra oirerat. idonee veni* at 4 mittendus cft.-rbâcfniamcxprcfic tenet tranHatfo eb aies. un eo.ca.xlix-vbi ör in poftilla.föe \ ebt in forti te. üdditio.viq.

virónipfonu ç in boc loco.inter tot bona 4 r/acob oeipo iofepb .tpbetauit inrerponaf tan^

bonö öefcenfos Werohoam c^ i^ roboum fueritpcirnn’ydolatra.ti nótoJ^P

»11» I^vvvm vitviiuu«^}^i.^i 4UVIMM#»«*•*?; nriVrquot;’^ regno eum pofteritate fna.excepto vno niw ^Lntp®' nc.XtM.t.xv.ca.t etia regno ei’ I3 ^ rpea o«® %f^jjP' mü.nó tngratû.oe eo cm legif iBfce.mp^^Vr/dill’ »ernt Ç nó exinc4ft ftfr.xin.oe eodé.ï^abo^ '^pjt^ roremco.nó ergo oc ißo^cetc oieeref.Wf^.vinidii-'* ns iacob.l^n aliter circa boc vr b^nt/^d/iO'^'hfjfrJ ^iofepb ooas babnit principales pfccurioes.vi ^[jU tribus oe q tntelligif iHnd.i^afperaoemtƒ» ^j^^rf te .^nt er in poftilla.?»liä ❖o ab vxojconii»w'f(^5iit nis.vts.renx.a q quide pfecutionc fuit a wo ^ .,pdtJ tantô gi gt;nó fuit inclinât’ ad pecc3dû.l5

tus ad boc fuifTet vt ibide P5.1oc boc woj^J^f brcos qö fequif.f.^edit in forti arens ci /‘«P^^jd^ carnalis.4 fepe in bommib’modice

tra ad Puü cócupifcibile.tanxp arcns^JM^/^^ji/ril*'’ gnu qö nó fie,fee iofepb Pedit in fo^rtuafo^Wö ifd' tis cótinêtic.tqr q1'193 aliqui 4 ex ouem réW^Lj^ nm carnaleappcritu.cu boctn moleftanraP«“ g||(,i piPccti)3:^ut contingit cörinentib’.foPeph^u nj^N tanm vete temperat’vires xprias carnales iiwgt;^^^tf bebat róni.fic vtnullü mom ad boc Pentirctm-,.^J fualitatis.ió oicit.Ctoiffolurarc.licqJpƒƒ ^^ jjoK# q? oiatWeo Puü «.are’ cm b? ono braebiaqc1^ fortiter Punt ligata.ad boc vtpoffit fo0id3rc.q« ?u braebiou are’ fi vincula oiflToluanf.mncarcu»P^ Indifpont’ad fagitandû.î ifto móvfrcs fmms* ^ji; có quib’arens appetitus carnalis folcfWi”ïWiP Pointe 3 vinculis camalib’.idcirco in hoc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«,i^^ folû vt cotincns.^ rantÿ tpatns.t qr vitaret ^^i tim bocmó in ftam nature corrupte nó PPW ,5 oei anciliaute.fm aug.in li.oc pfecrionc 9LfiUff* mr.lPermanópotentf facob.qrp 'Ï’fntJfranc ‘^_^ perm fie vitaoif.'^oteft etia boc qÖör.^ wwi*^ vin.ct’.aliter exponi.f.vtinrclligaf oc ömO‘^®% oior los ioPepb in carcere oc mandaro reg^ï «P**'„ilppC na.vfi oc co legif in ps.ciiu.lVuiliaucrut in ?pe« ^^i des eius.tfequif.f.oc code.’J^ifitrcx c Pomfty’'y fcquitlndepaftor egreffus cft lapis tfrfvr

dü.ïld cuius inteUccm attendendó^’IF^’F^’^^jfr

putabaftâ ocfilqs iPrael fm fide5.Sftßfff^^^i^^ifüt.if gcnc.vn oc eis legif 0fce.v.ïn dum ^’rlrf^jfj^,,^ filios alienos genncrût ü.lldcirco iacob vw^o ^ m 93 Ölij iofepb nunq 5céntoco reconciliandiwnwj^ 4 omnes tam bebreos m gentiles vocauitad gra^ ofcir/ïnde egrefTus eftpaftor tS.q.o.ab ipo poi^if^fi cob.f.a oco 4pPeruanit foPepb a peccato vt Wf»]?■jjii diendus cft paftor.f.xps.qm tanqp Jet»? as ones habeoqnon fût ex boc ouili.tm®®/JlafiM adducere.É^ilYï lapis tPrr.fupple inde cgredicn““ ^: quidé lapis ifrVeft lUe.f.quê reprobanernut cdiw^i) qui fecitvtaq? vnnm.#nad cófolarioncpoltm' jjr fcpb hoe introductu eft.necp boc ç®P®quot;^^^’tgtn^' ge oiuina.inteUigcrenP exclnfi a finali Paints PF^,« da.vü et bic notabiliter nominatxpm p’^°’^'^onr^ z lapidis quorum vtruep nomen fn’P*^®^’^^^?,« fidei'’ rilium feu apoftatantinm ad vnnm ocum z wa» ^ ,( nee obftat huic expofitioniqö oicit cgreftus en q ^^jf pretcrito.qr boc cft ^ter certimdiné .ffy.^^^'L.jip; pofitionêpoftillatoris oe fumro b3ûjÿl^’îJ^iif ftiHa.c^uidä aût exponunt boc quod Ör. juw^t eft paftor lapis iPrfië.oc toPuc filio nwi.4Wj^^jdl pbraim.t p pns oc iofepb.i lieer rationabili pv ^i^^r, lo exponi4 fuit iuftus rector ifrfpoft ^®ï^^'.^r nlti* adaptanfbcc verba xpo.pfemm cum wW^ • • j^pÿ am Sca.^oy.gerundcB.in hoc loco weit W«‘ »JjiJ bic oicrus inrcUigirorillc ecquo mps.cp’U'*‘^


ocr page 191

Rendis

•■ta)jK?'lt;Wftti (lll»toqliffnM®4Iil»o«ii4o(iielt; in ’ ^^ caypba.

o: (n poftila. Scncamp;któncs piß ^UTIfi?^ CKp6nesv(denï infumcÉ^tcsïvtraqj enfin ’WßSrP‘Won^t fälfnm vel incóoeniés.nam prima •’’ttW(«2i5?”“lt;l?öft84gt;mffcrat fpfi Iacob oomlniutori’ '’•ftboewSSy??’®®»^*»)«« lujä.oequo fup:a.»:cvii). Ïl’P9nifrf«lt;^”quot;®quot;*»’’®nï in fcöa apparitónefn q oeus ^'^tnitt?« • ^®^ ^^‘^^ locoXMnja: vbi ireni bridiez' ^^*^^90235»? ”®*”^ ^’üi ffraclcm Ibllegif. ^erra qnaj •n9n^?’'*®9®®’^® t^bf Î femini trio p’tc ä€)c q pa ®?®ruis Æ? ^ ampKamtfibl terminos plas $ patrio ^4gt;in((rr«»i?^*^^^*'^^® ‘neob ô.jelviM.ca.rcpetens pd^ F^^^aoitom- “’'^53 fibiiofepb.fic oicit.©c’omf ^fnibiÎai?Ä’^^'’* 4^*5® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^*‘’® cbanaätbndijc•

’'’''^«önoVrt« ?® ^^ augebo ïmulriplicabozt facia te in •’Wton?r - ^‘Pribi terra5bacrt feminimo poft tei Sbcob » «'^Pitema: fj e4 p5manifefte. ^^milÏÏo fa^ ^^ntinra nbsp;nbsp;®n° fquot; ^ cf^tendebat nili ad terra cbannan.

Ï®«(4Q,tf ^^^»fupwdicto 0:. JBilataberis ad orienté quot;'’sterje nh^**”’^?**^^® PC orientait î occidctali plaga ip P'âS33'fi?^^‘^.f.cb3n3â:q cria? pot oinidi in qtoo: 2*^ÇUcû'»ffi5®'’’® babitabilis. ^coa vo ejepó pfnppo darioté reuclatoej de myfterio ypi t S?Qi90235 Î?ff*^ $ ^fc ab:3â:qd cft valdeineóueniens l^f^i abS»?' P®^®quot; ’ideian cui’ftnujput b: tuc.^vi« ^Öt« öna^ Poitabanf.tu q: oc co legif §. eviii.eapf. ^'’fiCadar ^’^ ^^l’*^^ potero abrabeq geftnrus fam ^’^äbj he U( ”5 fortiori ineóueniens vr. q? ocas celaret f”®uatinß? ?^^ ®^ falaté: maxime rtla q ren data' Jl^abetcKJ®?’“*^ ft’ fututa btimdo rcuelata fnitipiï witc3.|^ g’^(ctafemini fuo faerit^jmiffatvt ejepofitam atlBr?« - btirndo apertónejianacceleftts.t cete Pbcta,«;,3f ™uf pfopponit. Ipcr illudantqó oictt ^•-Ï^ttó teff^® intdiejcipto cft fntclligcndü ^ fppofte nWfOttern ? ‘^^^tioies renelatócs ^ primi, alloquia ?^ Kteftli tempoy céntrna^ dlaminati oc ^f^'fuï. ß «1quot;^^?-^ ®Pf^' 4 fuut ariqoicö t feniojes qb ‘’•ftot.nZ»r ^ tó ad boeinducta p poftill3to:e5nó ®® 3d inaS«!^ netura vt in plurib’^cedat oc inin’pfc ®ßfear «i^k^’’f®fora tri fmJ^oetiu fp fumit initioj ? ^0 pfer^?“ ’^^ ®*^ P‘Cfü ë.yvft.ca. 'Ambula cojame “^dicioc-i,^‘?®tfulf Peclaratü. ÏfiTumit cria bec egpo ®*^bn(ftfF2„ datocj^ codem.ö tri funtoiucrfa.nó ent3 reuelatóes.nee ccóuerfo.vt cft ma' ?^»ogt;Cttia u[‘*^®litcr ccplancda t plani?.'^d qófd fewttiSS?‘^^^'’^ ® P^^ ^d® ölt;tcvi).c3.cidê oictt iktbndiS?!.’’®’«^! TOe pingaedinc terte ec.fn ?quot;'P^nerpr^a • ^^'^ PCbona influcria celefti etoc bona ^'’nb.ns rt। ftuib’imediate mnltiplicanf tertena' i*®be tBBlH«i/^^’ ’^*®^P' ’fuiffet bridictns ecpITc a pre ?’^niibnh.gt;.- fpuejpagatonisboim t alalia .qöintel ^’ntrifon?^- ’valuc.nec criä oe bona gubernatone ”’’ ^Wictio I'^'^^ iutelligif in bridictónib’vbern$.ifta

ï'’’3iti3on^*^‘*JSrii.vri Beu.vii'.Ot.l^cnedict’eris iU' «■ft apud te ftertlia tvuiufep fcjt’taj ^‘fftitïë.Iacob §in boe loco ampli’ $ fpfc fâcob fuir benediet’a patre

1fiö öf^- Éndictóncs patr? *’*tfimcofi n t^fÇo.Çonfottate funt benedicrionib’ ?t^fttrnt‘^* - tdictonibus quibuspies mei me be

Ä^^c^tf^fiwif in ira Pm bebtaica verita Ï’^f’’tclliafF?R ■ ^quot;^^ ^°fffö eternoptfeu colliti feel'll te. y AMt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cûct[gcnrib’:vtaggeiaj.ca.

k^tuo ''^Ses t^pbe volucrût videre q vos vi' a?®tfeqntjk9r Æ^t ^tinuauf bec verba cû peedenti' nbsp;nbsp;regula b nó obferuat cû fuo gcrüdenß:4fupponûtbj?^

1^nibugoJ?’ó*'’4tctóncs P^f® tui q pfottatc fuut bn nbsp;nbsp;oolottfotritudo oc rubcn oicanfpmédatotic. qó tri nou

'‘’*iiäSK5? tcÆt fenfus cft $ bfidiccóco tpa nbsp;nbsp;^bat p aliquétcctü.nec erpónes fctó:p. fcóolt;$ fotrimdis

“®*pm.iofepbbcnedii:cr3t.qoe foaiotcs feu pmendatio fundcffup turpitudine vic5acrom general^


ampliotes font $ benedietónes patro meoç.f.ipiTuo la* cob vt otctû dltvnacûfamma bridicróncfpüali oefidcra ta a collibus ctemis.f.a fetis tiuftis. omia ifta liant in ca pitejofepb té.

vlt;n eodem ca.yli^c.vbi ot in poftiHa.O magifter in bÿ fto,quot; la.ïc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï^dditio vltfrna,

c expo magiftribyftotia? cft in gloanterlinearu bi fop bocverbütad ppfm fuü.fuptapofuit frcqrt riaangdop.firr t ecpó ftrabiqin glo.ponifÏ mar gmeitfponir iblt^mm ad boe aliqua opinio oppofit3:vrt nó vidcf q? fitbcc ecpó rcpellendacpfertim cü Jtagriuper (bcri.illa ponit.licet nó totaliter alïerrioe.iïicit ei fie. fel dcndom qaó oleat feripturetq affidue oießt oc mottuis. (Stappofim 3 eft ad pres fuos.vcl appofit’ cft ad populü fuü te.(fece cm oe Iacob ot. |am quidémottuo ^nondu fepulto:«ad quéppim apponaf non iu^nptu bt.ec iHo cm ppl’s ptiotnaldf.qui oletas eft ppi’s IfracI, q -bo cum quot;pedrerât tarn pauci iuftinolanf: vt eosppl’m noiarc eet' temne.nam ft oictû effet. 5(ppoßt^ead pres foos nulla queftio fierettaft fotte cftnófoló beim fanctou. ft cria aU' gdoK poptil'’ciuit3r’illiu8.ocq ofad ^eb.0M. i^cceffi' ftis ad monté cad ciuitaté oei trfin;-: ad nnlia angelotu; cpolt3ntlü.buicpopulo appononf.q poft bac vlta placé' tes oco fiunt.tóc cm oicunt apponiqri lam non remanet foUicitudo tentarionü t pericula pcccato?tqö Intués ferf prora ait.'dime mottem ne landcsbomicm qaen^.;^ec '^ug.if y qua auctefoluif obicctio facta p pofttl. ?Ca5ad boc cy oiclt. lt;$ nullus pot oici appofitus ad angelos, niff qfi tranfferf ad glotia.Rridcf Pm aug.q? qui poll bac vita placentes oco fiüt:olcunf angelisapponlrin^tum 135 in cis ceiTat folUcimdo tentarionü c periculiipeccatorifi fût impeccabiles fient angeli,licet adbuc ftatu glotie nó atti' gant.j®ec etiavidetur incóncnlés oiccic.q’ có fancti ibac vlta écrites fepc babcatangclo^tpfottia qp tales cum finti lymbo ad co^pfolatóncm ab angelis frcqnter vifitentur eb vr fonare glo.interlincaris pdicta cü oicft. Frequenti am angcloït.nó cm oi.ad focietatéangelo^t.qö fonat coti nuum pfoiriü:^oicit frequemiä angelop.qömagf fonat frequentia vifitatónis.t^ autpoftil. arguit ptra motiuû bui’etpónis oicéstqp an motte iacob fucrût recepti i Ilm bo adâ tabel.Qicendû qpoc nullo fancto ft ari abtabam oecelTit legitur ^ fulffet appofitus ad populü fouiCniua ró pótelïe.qtilll licet oeceniffentin gra tri fotte bebaut all q venialia.^ Abus opoitebat eos effc in purgatorio ad té pns.tfic^prer rales nó oiccrcf iacob effc appofit’ad pO' pulu fuü.cunó effentadbuc in lymboWftnotanda ^fcrl prora loques oc motte quotundaiuftopq aft paffioncm jcploeceffcrüt:frcquenter oF.dEppofitus cftad pres fuos feu ad populü fuû.vt in fuptadictis ptjt in alijo. vel ob' ootmiuit cü patribus fuis.vt oc oauid.ltj.l^e.ij.-t Ö aliis qó idem fonat.ij poft paffioné jcplaliter oicit.f.obdotmi' uit in orio vt fUcf.vq. ca.ocftcpbano.tin altis factis by' ftoti)o ï legendis fetóp.qó malta pfonat carbolice verita ri.nam ptimiqptnmcuep fancti nó obdormiebant in orio. cû nonoû in oco requiefceret p beata fruiti0C5.fi cü pnb’ bcc fpectâribusapponedanf.fi poftremi fancti qui tanaa celefti iam apta ftatim poft motté oco plnngebanf.oicim ror obdotmire in ofio.ocqbus'^oc.xiiif.ca.l^timottui qui in orio motiûrur.ad qua motté q poti’vita Oicéda cft nos perducat ons noftcr tbs jepe qui viuit et regnat m fecula feculotum.

Replica cotrectotij ptra Burg.

cap.ylic.vbi poftilla.clarc etpofuiffet reftmJa' cob refpcctu gvUbcmburgen.nefcio quid pfufum marmurris oicit cynibil valet ad^fitum .^Èam

fupta ca.im.in additóne ptimaponit rcgula ryillc fenfus cft litcrcfl3inquiot:qui_c)c lftcrâ pauciota fuppoiut:qu35


ocr page 192

Ztbcr

dt4lt;ß infra limftcsmatrimonijßt licitas.bj »fi tarpitU' dine aunexamrp pris fpirituffanct’bücfenfum nó efflagi tat.igiffmb.2Piero.errone' 'eft.1ercio fupponüt ^ act’ generatóis lïtact’fortirudis vel robori6.4d eft cótra oém pbia?naturale ^moralc.nä $uts lit act”naturaliffim’vf uennn pferuatóne fpéi.ex.ij.oe ala.mbjl m ibi apparet fortitudls.qmô eft ^coferuatóe fpeciei Çpotiusoe cófti tmóe indiuidui.ftiâ minuta toebiliaaialia aeni genera^ tónis oiligenf cxcrcétiimotboies cgrotatcs.nó eft igitur actus forritudis natural’multomin’moralis. Ttèin co de ea.vbi poftillator exponitiHü paffum.^ó aufereffcc^ ptrii pe iu.ïc.Surg.voluitali4d addere qó nili ofUrabe' ret a veritate Ife t fidci.merito oiffimularé.fingit ci eu fuo pugionequoddä pliftoriü bits fil’em vim liciK b? ca.fcdc vaeâte.p qp pliftoriü putatburg.conclndcrc indeio male buuepaffum exponetib’protßc niaebabeon . qü oc tribu fuda nee erat feeptrû nee ^uclpat’.g qr Illud cóliftoriü vi' etü malitapud ludeosviep ad ocftructôcîciuitatisttem plifcöi per tini facta anno oetogelimotercio p’natinitató Xpi.jSns eiri iefus.xxxni-annis vixit.tdnquageftmoaU' no p’paffioné ocfolatio facta c:4 liffuucti.lxxxiM.annos faeiüt.t lie Fm burg.t fuos feufuo illius paffns.^ó auf« ref fcepti roclu.tc.c tpxpo nó venit an ablatóc? illius có' fiftorq qó oicit brc aucte? regaleific ca.pontificalcnc fede vacate.jiÇodicü iglf phare pót additio fua côtrâludcos ncemuln) certare ja fide vr. qr cis admittit erroris pluf$ IXXX.aunos.Çû etlâ qr nó ^batillud conliftoriü fuiffeoc tribu iuda fp.imo Pm opinionecócin fenbe t ceteripbarf fel 4 bcófiftoriü cóftituebat fuerant oe tribu fymcon t IC' ui.vt Oicit b glo.mterlmearis.vtbl Sgt;eu.xvn.Suppletio né 4? tjobatóe? fuo? oletor :burg.remitritad fop iulij.4a ad Itbros iudeou:4cóiterapud nos nó butur. Jtêin co dé ca.vbi poftil.adducit ccpolltóe? glo.myftica. t ad Ifa? ali’ondit exponendu illüpaffu?.ligas ad vinea «. lêur gen.fc opponitivolcns illamyftica ccpofitóe?forc Iralc? qó tn nó vldef.nafmbe.aug.t grcg.s.fcpc allegatos ille eft fenfus Iralis pm'':4 p voces vel terminoscóiter lignifi cares accipif line abfurditare.vbi aütin eo mócxponédi byftorla oeficeretur.i fine abfurditatc.fic erponi non pof fentûeprimûad myftieü fenfum reenrrendu eft.in expoff tone aut poftilla.nibil eft abfnrdü.fi totü Ife tróni pfonü igif fenfus pcü polit’eft primo iralis .fenfus aütglo. ot' dinaric talioucatbolicorznó folübßfepe myfticuseft.t vt calls recipiêndus.nóvalettgif argumentü burg.4 Pleit qrleo b accipif mctapborlce.igiftalia.f.vitis « vinca me tbapborice lüt accipieda.qr fcpein facro elo4o fit mixtio tranffiimptionüt^rietatu licut.s.oc tuben totü eft Ifale ni in fine mifcef a4 effufc.ita t infra Óyfacbarpmctapbo ri or afinus fortis cetera aiit für Ifalia.ita 15 oc iuda fit mi' Xtio metaphorice ï jprletatic.^t qp burg.oicit crpoütöe? glo.bri ex fimilltudlnib ^alibi pofitis.p b no plnspbat nf n allegoria catholico? ooctorü fit bene fundata n3feil' fusmyfticusnó eft multü autéticus nili ex aliquo paffu (acre feriature poffit pfuadcrl.vt vult bea.aog. óooctrlna Xpta.vLs. Ijté in codé ca.vbi poftllla.cxpofitóc? eo? oi en extranea 4 oleta oc 'Tachar cxponütoe ftudio fapien' tle.'^urg.capta occafiSc oebi|i oicit cotrariüißtendcs fol were róncs pofilUa.qó tn fofficienf nó facit vt vr.na rnlio né ad prima roem burg.fundatfup iudicio bolm indifcrc to:4f3plétco ftulti.-r Culti fapiétes cófucucrüt indicari ó quo iudicio or.j.to?.i.q.uj.t.iii|.D totü. ^ó igifbü ifcrt burg.hoies müdani fapiétes i ftudiofos ludicat rudes cc afinosugif fuut tales. ïn hacat Ira vbi or quot;Jfachar afin’ fouio.nó or Óiudicio bolm ft öjpbia ißi iacob iudicio oi Bino reuclata:fm qua extrancü vr oicere.vt arguitpoftlir. fm refpectü vel fimilitudiné ftudiofum fore afinü. ^? q? burg.allegat j|rifto.vj.etbic.modicü facirp co.qr arifto. pfueuit antics oetrahere.nó cmpepcit nigro fuo platoni. multomln’aUis vt p? in multis locis libro?b.'^ng.tliec tftarifto.oicitanaxagorä ealios pl5os fore afinosfi allqü Dixit co9ignarosvVmin’bn fenure.boe in improperabat

aortis n5 4:Rüdfofis Ç 4j(ghojantiV.t fit “SSp« eft ? wofftöburg/^w folntóncfebe ron^ 4“ ® ^p' ftina.DUrg.atÎKnut lt;rrepif in ferfprara boJ^®^«#' char foifTe aU)» in fda e|ccellgtio:ce.in loco mC'^ƒ to non o: 9? crant eruditi in fda^ in tpm riinonifs.t in fonaffe crât famuli fwerdotu/^.^^3 oenunciandûppfó bmóitpni t cerimoniarum ' -0( ad modii peonum.quod eft vilis códitónioom^j^^jo câpanifta^.o: tamé quodlibet officiû fnos»ƒ mgfos. Vilitas quoep illius trib’innuifiu ba burg4n qua cetere tnb^ variétés in adiutouuj^ lt;«0# meranip miliavalcntiûibcc trib’ ^aebar V^^Jjiuirilf, centos ßdicto mó valentes.^3 reliques oeoo^)|o# Dicit pediitequos 4 cófilia fequebanf.q.o«»^! quot;'. p(iiP dus oircetóe egens:idis oncetis oempno4^;®‘;Ä eo mó findisftvn iglo, p burg.adducta no ‘‘’^-Jipjct^ tine ^ Pm alien opinlonê/Jdcirco oicitglo.trm” „dH res in illa tribu fuiffc,g eopftudia modificabuciU' ^ eftfolu ad tpa cerimoniam obferoanda: lt;nbsp;Pp^PLiod verbo vel fcripto.€tsd eunde effectu poft»‘^'^i^tS^ sHegarü exponit.manét fgifróncs ei’* 'quot;f^5^„mk^'quot;' eria bic cótradicit jpric regule qua? P®^’“?’^, mapï'^ bf ^logi.vidd? Cf ctpofiténes faneten bwc-^ Lg^cs putari $ infideim.^iJe ain ewoßtio qua P”E\jA rö .ï illa qua improbatêbeatibvero.vfp? tu ’‘‘e 0ii' ^tc cap.codé vbipolWla.ad intentóem ntgriur^^^uj lupaffum.lfBdcpafto: egreffus cß«^ » WO^x/rtie? ■^ierobeam 4 fuit de tribu iefepb.ïJurg.oidi^‘L5füll none rationi incôfonâraUcganomotiua.qj nbsp;nbsp;JL^ pƒ peffimus ydolatra.rcgnüquecg fuu ïn ^4 miffuin.nun^ rn ftiit gram.Cetcra 4 *blP^uim \|)oD gam oigreffionê cócludés cf § jpberia lawnv^^ pôt eeponi côucnfétcrÆcd reuera noriuabui^g^idtf tra rotunda tettü.ti). üeg.Kj.JCÜ.'t-FüiP®‘ ®’ïïjffc.oP ptc oei regnü oece tribui )ei ^milïffe.t figne^i .^jij tur cm ore oei adü^icroboaî.iTc affuma ctcso'^'jp;( que ocfidcrat ala ma.crifep ree fupifrad.n ftrua» ^jlt; cepta mca iicut oanid cro tecu:tcdificabo tiet oj ' j^' lé:quó edificaui oomi toauld.t regnü iuda pugi . hj lens pregnü ifrl’jabibnü efta ono ®tcéte.it}.»^Hgt;vtf afcédetis neep bellabitis ? frés vros a mecm ^^.(piii-bü b:quc oia nó fonant in regnü ^miffum ç own ^flt; nee pfonat bierobeam fuiffeydolatra.5Ü

gnü factus fit peffim’.ante em fufeeptü regnü? esp^ jgccg.iü.oïi^rataüt bieroboam vir fortis lt;nbsp;poteva cp falomonadolcfccuté bone indolis îluduitrtu /(j it cum pfeem? fup oia nibuta vniuerfeoemuö i®i‘Lu' cü egrederetur btcrufalc occurrit ci ^pba

tem oei pnuncians:vt p? in Ira que nó fonatcu ^h ^ latra.ftbonü muis poft auerüoné male egerit. *'“,5^5' illud ^fcc.viij.ca.fPabj eirege lu furoremeo.ve '^|(, boam feripfum.l? nemn oc co fcriptü eft ^tPÏ7Ïnhji)l? tera tglo.fcwp vtrobiep.t qr iacob vidittribnjoW jrf fona bieroboam p onm üc ecaltandü in regnü ‘f* ^6 tur.üj.tKeg.)ci.j)pbet3Ult oicens.Indc paHoK^t^p pïeteritum pro futuro cvprcfTitrt fient Ptcuimij'.jd^i roboam t tribum iofcpb oei beneficentiam.naP^f'^j uo bieroboam poft fufeeptum regnum fcandainm .|gt; liciam.idco poü$ pc co oixit.'^er manus P®fm„j|di)(J egreffus eft paüor.cótmuo fubiuncit . Japis oinn ^jf ïpetra fcandalinpe enim fecit ifrael peccare moi^J|y vt oicitur.iij.h.cgnm.viiii.i?t3i igitur cjtpouuop (j,| tonsvt litteralisglo.autcm t expolitione ranctoaw ftica remanente. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ _ «/or

item in eodem capf.poftillato: illum pano«»♦f^ dictiones patris tui confortate funt.onplicitcr exp» ,|^cj mam tamen erpofitonem non multum ponderat' eunda refedit.quevultrq ’confortatio benediction»^ fuperbcucdictiouibus patrü fuoçeft Quedâ ctera’ 'ju noticic oe oco ex myfterus fideipoilcrionad proceffu tempons per oeum aucta eft claritas re»»«


ocr page 193

benefis

wSSi^ff ^ife^dainliaioIfetSiilWteftfliiett c^'busiSaJ^Ï'^^^ ^^^^^^toeöttoUewer old mot^ad id ^^ffc« k„ °5^^^«lozfsXum cm ßofeit abraba eiïcpie? •W^S^w^iMwro» babufffedartoz^ oecredédis r*''®® ®B ^'^^ -^ ^ ejwcnlïöc $ poftcriozcs.f, ^^acob «

*1 Wt^xJecro^ö^o^^pt^

1 Rnit füg face pus flef

TWüTculaö cum:pccpif^^ feruia fuis medicis vt aro

martbus condirent piem.

Quibus infla crplennbnf

tranfierut quadraginta oi-

es. Jfte quippemos erat'

b cadaucrumpdiro;:.^cuit

iç cumegyptur.Ue. oieb^ iCt expleto planct^tempo^

SÄ SÄSS

^•^^^’C^^^^o^l^ane^tbttrg. ^frifinö abzabc ^^^atottm« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ '^öft credendoç darlozcs ^î^^if Pm fS*^ P^^cri'^in’em lymb’pairujokebaf^çf r^« et ens?» wqudeö oebac matcn'a.g g » okt’ cfin’ fï^Ptura aF« ^j'^’f®'’*® ’'^‘c:ïn.)evj.Tiiuf$ repfrar in ^P’bjabphAw ®^ ‘^ affnmpfitvtlocü quitté alaç fi^ ^Innb»«^^^’ ’^?’^be finüoc4XPenarzanit.qzÜla i*'’’^ QUamï? ’'^®^ ^•® ^*^“c mime perk ^.ppicr redej quot;‘’f^nibn I2f ^'’o«air«nfomft. Erimetapboza igimr ^k Dorpel .^ ^’1^^ QÖterdo fnmlttdrlcj.jêum ^^etötii« fA^®’®'’^ ^ Sdlurfnm.b cm foló dlin ma oc ?^ Quarto am ”Î^‘^^ 4non fc^mrqô burgantendit nee ‘’tCQtma?^”^*?®^®^ abzabc facts fuit reudario be ’‘“tislEoftit^*“?^^ t0Cbis q piinêtad ca.qzno requis '•’’tfozrairt^®*®’’^t?fioe vel eetefiue facts no é oc ilKs ’’Ö beta ahlu ^ ßkcrioz.jtn^pofito cm omnereudaefo ®“ffpûaU w/r -^^^f ^^t p renfibilia c cozpaha. Jseejj “'•trônes fài®”^ ^•‘^•rönm innixu icaleîcffopantire-F^ ril lacoh^- abzabc tIacob in b loco kptaszmanife-^“t’^ï bnr^’’^^ intéfiocfnpgrdTom in bndictónigt; iW.^n2^“®®”® rónem pollil. facts cc anete ob oi quot;^••fic œXn ® öocêtc0 me inteUed.oie id no 0ebeintel ’quot;” fuo Ma, *®’^® abudarct in bis 4 fût nccria ad faln-Ärott^^’^^öttö. qzafökqref q? modernifol ^•rft ecoA« - ^^^•rSne apfo^zqb falfum cêokit borg, ^eiiÄrUn ben ps.eicitÆng feneo intcl.fntelli •’•*ftecofffJ£'2”? fi^diirdp tpm fucedTione? plora eje-•’•irlte srtnpi- ®e.^1®4 ad fide ptinct $ antiqjjomia im-ï^l’rrnffiffi^^^ 3nti49.vn p3 ç bnrg.fibipfi ^didt ’Wa bpAß KWecre foze falfuj.qb b.Wg.okit cê vcru5 •?*trapoiSrt^^!S^^’’’lM‘Oc vnko baptifmó.oicit enij Ï'^Wumfii.. JÏ’*® 'ipêdart: t cjcpcrimêto re^ z apertri qo S^fnmïS*“^'^^^ teKb«»^»^ cm pt’ aptos ■;.;®rte.vÄ!»^^’*”ttß gnälia pcihafpaliter qtooz:4 ^’'’•fientf^j ; ®^^t vtqmoz cnangclta: pot oz.tv.oi. ^tfioiSa I’!,itlt;3nonc0.cnbnrg.igitfic feutiens: ^stfiS^^^P’ii’fnatöäobicrardMcasano t rbear-*fts.eti9m£/ d^baultas.qb catbolicn oiccrc nó occet. I^fta.btó?^“® ’‘®ne5vltimä poilil. inoolnit fc in Jdi « -ftrjbicÏ^? natura vtlplorib’ peedit eximpfectis 5'ftanifeiia ~ j,?'^^®’^ natura fp fumit initio a pfcctis ^^•° PBicow ?ï^^fi tolletef cu oiftractónc: vt in po ^-'’-rolncidfr es ‘*5®^® ^ 2^ nos ïqoo ad naj:« fie bor ^.ftftcè.^t ^rpoftiLfn rónepcu factazqoó tn bor.oidt Ï'^^lcit fos ^“''’Pnrat crime lek matellat[fi qfiq^ po Ï^ rm b X^®‘fiooebmt?dfc2b.^rcg.cx oebtliróe Ï^ft 'reSfS’?8 ^ïccB.pte.M.omcV.iq.#cr Incrcmê ^•’'^'^MefnI’ ?““••“ P^tró. pi’ nanep moyfes § pios

’«»•i.W», rei, tradW»vntelpm êBirtnbm

plurimi « dit multiplex fera, ^kk eft ocBsadJßoyfcn.

i^go fom oc’abz3bâ yfaacîiacob:c nomêmco5 adonay nó indicant ds.ifcee plas moyfi $ abzabc innotait.itc5

oanid oidt.^up koes incdlcrizp nb teflaf oioina fetam

kpl’tp JRoyks accepiffe.î plasgplïzt cetera 4 vide ibi.

ifece maulfella feti

re locutus eft lofepb ad fa

milia pbaraonis.^imue

nt gratia in pfpectu veftro

loquimini in aunb'^ obara oms;eo q zpater me^adiu

rauerit me Oicés. /^n mo:i

c o: in fepulcro meo qö fodi

mibiitra ebanaätfepelics

me,.^fcêda igr t fepeltam

piejmcö acreuertar. ^ix

o itc^ei pbarao.^fcêde z fe pelt prej tun ficadiurat^cf

(gzeg.fru3:cm auf’ cpdicerc borgé.nec miró.qzoclyrado ^ pzkfnk ^dixitzvts, paruit, '^zo fnia.b, ^zcg..-rpoftil.ê.bc. ’^ug’.j.rctracra.ca. Xn.vbi ondit fidêan rtquo^zï moderno-rócêvna.'znó oiffer rc nifipmin’xpluf cxplicitó.iSxplicató tgifad oioina reue-Iat5c5ptinet;4bfidf dó fuperogata oe5 bic fermo ntcrito ol

ei pot. Item capf. co.vbjpolh'l.arguit ßfcbolafticäbylloziä in eo g? okitap pofitn tacob ad ppfm.tad angclos:qz vt oicitnnll’alius ppfs pótalTt^i:^ co ty in lymbo panonó erat tot:4t po-pul’ otci poiTcncpollil. arguit ^ tacob ad angelos no dl pofit’tautp ad ppVm foü;qz angeli crât in btimdiue tacob sûtmäfitin lymbo vfg^ad xpi refurzeetóe^ vel falté moz-tem.iStiä okitmotiuu d’nó valcre.qz au iacob in lymbo focrutplus $ 0ecê.q firn leges ppfs oici pfjt.lamp;urg:autC5 nitif fatuare motiuu ingri bylloziaizzvolês ty n multi oc-cdTcrüt in gra venerat tu purgädl:t fie in ocpofitóue ^a-cob nó fuiffenradboc in lymbo tot:4t pphu facêpoffenr. .Çüla via crudelis t impia vz.qlï in bis mille oucent[i am piius anis null’fucrit ouet’ad lymbû paru mli abzabâ et yfaaczqb ê valdeimpurcû ex fcpiura pollet fieri ppmató króp T fetäu illi’tpis:vt meriro ppi’s olei poffer: tfi4vc-nertpurgadi crudelee0icê g?mille vel certe ccntu5 annis ÓS remakrit iporgatozio aft tr3il3tóc5ad lymbû: nee fuf ricit id qbbur.ocb.aug.opinatiuc lohnte adducit^pdo fioncziyppfs 13 oicanfangeli,|È3 angclop bitatio nó fuit in lymbozqmis align tpm frcqntabât,p patp pfolatóczvt Oic glo.fntcrli.t ficangclivifitatcs poti’apponuEad pzes cppzes ad cos.qzad cos angelos nemo apponitnifi traf-larad glozia.lill at vifitaucrt illos ob cop pfolatóncj. et iicfpzie Io4ndo angeli A ad lymbû fneftaducnenó inco-Ic,träll3tiigif ad lymbû ad cosnó pftt oici trafferri qfi ad ppVm incolente:^aducnaj.t ft fufficet impcccabilitaszvt vult bur,cû ocmones fint ex Ilatûpcccâdi: ira oiccrentur träfferri ad ppfm träflati ad pfoztm oemoml. 3peliozigP ïclariozêexpópollil.4 oieufträflati ad ppVm träfferriao lymbû para ecpectâtiû nâlïatôcî ad erema britudiné. ad q95^®2oricar ®0 rpc ois ppKliberato: t redempto:. «1^0^ cernés tokpb.ækocfcriblf, Æapi.f. ■ I^ccutio fcpulture ipiriacobtvbi p iokpb kpolto ^^^IpHs exedi.kbo iewptû rcocrtiftlbi. i^cnerf’gj c.ÏTrQ pzimûoeferibif ppamo iokpb ad pzc5 befonctoji eu Oi.ünlt fup ‘fc.kbo bonozis exhibitio in pdimeto coz-pozis oefitneti cû oz.lPzcccpitcp feroisce, t In fictu foló-nlfop mozmnfoûtibl. b /leuitcpeu cgy.lxx.bies.f.xl oles pdimcti.'Z.xxe.flct’. Itêiimpctratóc licétic oepoztâ di cozp’pzis foi ad locü fcpulture valde remotu:t in bo-nozabiliiocpoztatóecû comitma valdefolêni.-tptjIfa cx-ccptfpaucjvoc3bulis 4!fnt exponêda. c ^zfcpul.mc, qo fo,b vz/alfum.qzfpelûca onplex in q fepult’ê:ia5 erst facta a tpeabzabc.l^om q? iacob^ fetlya piuge fria fece rat ibifpalcbïtaculu,^ebzei cicurcyemit.qz illa clero be bzaka qibfpomf equoca êad fodetad eme.tfmhcöm ccy iacob emit locükpulcrl nÓik;fiianofuo abzahaj4 emit locu illó^j fe xfua pollcritate:vt hz ö.xxiil-capirulo. 0 Weé.z fe, ïc,3cfi ok?tnifi éét (urametü no oimitterê


ocr page 194

Zibcr


te fre qj e(ö3 pntU efTct valdetkcelTarïy ) ncgocqs regnf. e Wabnitqnoep icomiram ïï.Ïu beo.bf.Furnio tmP lites f ^dicnncp ad arcam acbad.#cb:ci oicöt epa^ cbad nó eHnomê^riU3:§ cóc t fignificat ôcu’fpiiiaç qó ijanicc vacaf aißlencr.q: area illa daofula erae in modn5 fepis ralib’fpinis.

ß ^cuerrufcçefl. 3^ic poter oefenbif


regreirus ipius iO' fepb in egypmtfe^ cudo ci^ obitus ibi. ifeuibns tranfactis iîirca pmûoefcribi tut quo amicabiliî fc habuit erga frés fuos p’motte pris cûot. b (ßnomot tuo timêtcs frés ci’ tc.timcbât ci .ppter magnitudic; fui cri minismeiofepb oif fimulafTet vindica' reoum pradlmcvi ucret ad vitandum anxietate pHs.tiöo pFcmo2tuo tfepul to timebantne vin' dicaret .pptcr qöqn erûtveniâ cüibdtf. i ^I^ädaucrüt ci p filiosbalevt oicunc bebjci quos inicc' teros fratres magis biligebat fi fiaf tu’ pcepit nobis b finjccrunttvt amote pris iofepb eiti’ad mifcóiaï flecteretur Jacob ciiâÇnô oi' Iterat, qtnó oiffidc' bat oc benignitate iofepb.alii emoipif fet eiotc ^tio ante mottem tuam I (ßuib’auditf fle uit tofcp et picrate fraterna.!in b oflê' aiit^peos maluïfi cogitabat.vu ibdif m Inolite time.! adco?pfol3tÓ5fub dit n Jtiut^ipoITu mus refill? volüta'


^.uo afcendenteicrur cum CO oés feues oom^pbarao nis cuuenep maio:cs natu terre egyptioomuf lofepb cu fratnb^fuis abfey punt: ïgregib’ ’atj armetis qoe c reUquerüt infra ielfcn.lba


ria bnfiaoç efoioti’ remand apodCSTP^®®’^««^’«**2 tractaret filios ifrVinf (pos manétes y * loculo in csypto,nó oic fcpnlt’ § offa d’^^quot; « MliJff fycbé.^ofac.jCFilM .vbi elegeratfepeliri.et 4ljj^ja^

remanendi,^5 f(tóeno eftamp;


nos quoep o:amus:vtfuo Oei pf1 tuo oimittas iniqui 1 täte bäc.^uib^audins fle uit lofepbvenerutqjad en fres fuut 43ni adorâtes in


bult qjin comitatu currus ^ eqtes. tfacta c turba nó f modicaveneruten ad area?

acbad qfitaêtras Iordane vbi celebrates evehas plâ ctu magno atjvebemen im pleueröt.vli.oies ©ö cu^ vidiflentbitatores freeba naâ oirert.'d^lact^ magn^ cIfle egfptqstî idcirco vo catu efl nome loci iUi^plan ctus egypti ^ecertgftlq la cob fient peepat eis t por-quot; tâtes eu in terra ebanaä fc peliert eö infpeluca Ouplk cl:qua emerat abraâ cua^ gro in poffefïiouejfcpulcri ab epbró etbeo p facie ma g bre. iReuerfufcp ê lofepbi egyptu cu ffatrib^fuis t oi b comitatu fepulto pre ^uo mortuo timêtcs frcs eluse mutuo colloquies ne forte memor fit iniurie qua paff^ eft z reddatnobls omema i lu qd fecim^mädauerßt ci fi olcetes.'j^rtu^ pcepltnO' bis an^ morereî vtbec tp bl ;^bi5 Ull^ bicerem^ @b fecro vt obliuifcarls fede--ris ffatrujtuo;r t petiatéç mallcie quaexercueft In te


terram oixert. ^crui tui fu wmus.^uib^ ille rfidirnoli n te nmd nu bei poflum^ refi flere volutati.wos cogita


flis oe me malö.fed ösver tlt illud lu bonft vt exalta'' ret me flcut impntiaru cet'-nitls T faluos faceret mul^ tos ppVos.Holite timere. Égo pafca5 vos -tpunies vros.Cofolatufep efl eos ^ blande t leuiter efl locu''


ti.q.o.nó. ! fie 0cbc fis cépfolöti. q: oe’ voluit illud fieri.vt inoe mal’ bonü alliceretpmemultis pplïs ^uidcdo. o ^go palca vos.! fic pcedit eis plus qp petcbat.qj petebatfolö remilTionc.! ipecu B piomifit eis vkmaliu ^uifionê.fedtur p 3Filq d5niacbir!c.na' nfuut îë.i.tâto toe aft moneiofepb ^potuit cos ten? fup genna fua ! bladiri eis fic fencs fokt face pueris filiou ac nepotû fuoç. q d^mb’tranfacrls.h ocfcriblt obit‘s! có' fnmmatio lofcpb.vbijmide ac oenotc ojdlnanit oe fcpnl wra fuao, r '^^monemeabs vifitabit eoo.fm q’p:0' nunu5 fuit abtac.s.xv.c. s (^tafcêdcrc cc. in mirabili' busmagnis.vt ptinefinXExo» t 5ld terra qnajinranit abtaa.q fluit lacte!melle, v (tüc^adiuraliet eos. t iu ipfis pofleros co; : oe fepnltnra fua in terra ^miiïïóis .vn fubdif x ßfponate vobifeû offa mea nó ent adturauit cos q»flati p’moné cl’ponarêt illucco:p’fuö.ficpouauc rat^otp’püs fui ïfleurpouara für corps fnû fuoy:vtoic


tus:- tbltauit lu e^pto eft oioomo pus fui. '^ixitcy Centn occcmannistt vidit epbraiftlios vf$ ad tercia t»geuerationc5.^ili| quoqj macbir fiUj maualTetnati ff q iu gcuib^iofepb. ©uibus tranfaetî locuti *cfl ffib^ fu ris.'ijsoft morte meaoc’’ vi » fitabit COST afeenderevos t facietoe terra iftaaoterra qua lurduit abraarn. yfaac v T iacob 2,(.'unci5 adiuraffct icos atty olxilTet: Oe^ vifita /bit vos afportate ofla mea voblfcn oe loco iflo: mor^ tuns eft expletis centfl dC'' ce vite fuc annls:ct condit T tns aromatib’’:repofit’’eft in loculo in egypto.

explicit liber j^cnefis.


in terra jJUiJLif v:foiffe.4Ä 8J^ »m$ tacojpafui^.^f lterlt;ciw*;Jÿ matb.i^’J^f Ä^s



omniu ^olgji ^50$


fupponit adff^L

fidellb’fcß9ndo:vt patuitî^ceffu illi’libJi.b put ' ®^J^^: batócj legis oinic.ißippb fub fidevui’oeiadun«*«^i ex ills ppfo Kpo erat nafcinir’fm earn?qéfanu of èamij^ió ille pptu s oebuitfpâli feritate P®“^^^ oata ê ci lex ofnla ad ppm oifpolttina ; fm ço^^'/z^.f ^6 fecit ralli oî natói:! indicia fua nó niani;ei»iiquot; -^, ad fto^.c8.(ßuid § âpli” iudco:aut4d ^b®® ^d». fionis.ïKultn p ocm modö.pmöddcïqt«wm»Jj » doda oci.ibata ?aötkxouptrpin qdaSUictah jj, cepta otdinâiia ad ocutad ^jcmiö.i fie nataƒ*” ; Iqi/


icoo mag: explicado in fpan.! fic oata ein am» ^.(jj bus fcqntib’.|n B $ llb:o fic ^ccditiq P^^9 /Mmon'^ ppn liberatio oe fnirate egypti . febo kglö?“”/ fynai.xix.ca.dlirca pmü pfideranduiq q: fic ®^jyj|iK■ ptc b’liba oeterminafoe exituppH otcgvpf°’7;'r^/i uolaf greet qwdnoiqb ? exû’iartneiflc ! üb pc^quot; ’’^


ocr page 195

J^xodus

‘** deneratfo tatfrtc.q:fu prfndpfo tranaf nbsp;nbsp;nobflea cpotétcofottioieo erit bl buHnjo cpotamp;ü:7Vitl

«ónt?fif”’^^”* ’ ’^‘®*^P^^‘^®^* ’ ’®^®®*® ’^^-P^^S^^^^^^^^V^^^^^'t^A^m ^enUefap. ïï.ifteïM ®^”^^ ^^■^lt;^gt;” fö^ ca.qfi^ recapfmlatóe nbsp;nbsp;tc.dTc é mod’fupbf.^9flut(9 ferpentfnâ fua putetfapiaj

I't’er lär aß^ncrat^es cell xterre qn create faut tcbic nbsp;nbsp;nbsp;cü trifapia nó polTit effe hifirefpectu finis boni: îpmedi

niüvnSy^ ^®c®f 'I^ellcfmotbd.bec nola, qi4nlt;Ç Hbn nbsp;nbsp;um pueuiés» u jÊc forte mal. ad15cm futendebât eos

affligé laboilbas vt


ÜïÿfiÇÂ ps'Slt;f

Ssaä (8?««*» Ss. ÄS-st

2jndpftUbcr bdlefmotb quem nos evooi Olamus, c fuut nomina ftliommifrabel: ^ingreHÏ funtin gpptu cUiacob Cingulicum 00 fntroierötrubê .^ymcon:leui:iudas: ifa-cbar:3rabulon: t beniamin oan: z neptall: gad: tafer cfrantigif oins anime eo^ rum qui cgrclft fuut oefe^ ömoie lacob.lrxv, 5ofepb autej in egppto craf.0uo moituo 1 vniucrfis fratri--

bus dut oiniq5 cognatióc ffua ftlij ifrael creucrut tq-

S^SfeSS f fua Rlij ifraelcreucrut tq-J'®?w?ci’taitoz ft germinates multiplicati 2quot;bin generali: s fuut3crobo:atinimisim-' aifrth ^ 1^1quot;' bpleuerut tena.^urrexiti-' V”«ÖÄ® ‘^^f^^ f^ nouï’fup egyptuj ^biioiernJJ’®™®’ f qui ignoiabat iorepb.£t LÏ”«Wttin * ^ft 3d populu fuum. £ccc b^bïfeptuagv

«ennmT®*’»’»

spoarrn.O^'’'’^ ^ plurlb’fcrlptarc lods tcoco:danti3 Itpb aöf»? .rt®’!^^^^ ®‘^i® ^fl fuß C9.xlvi.0cft. 0 30-Piotofts^’^^ ®^fl’ $^*u vielt bft fuirnUjs Ifrael iegy-*lt;113 ^p ^?.?^fu elU3$dlu fnltmcmona oe beneficiis bieelnnn ir ‘^cl crcucrüt.olcöt bebrcl q ^ mulieres be do tó^ ~ ”“ P’uu parlcbatplurcs pucros: ïaliqua-«lateatf ^‘’‘‘’^uaMqn vfmfeicildco o:. f CtqlÏgcrmi •»iilUmÏt®^ Pgermlnatoncm vnl’granlnafcunt fimul ^üm r^^’ 3 ^croboutl te.boe orbic ad ptlnuan üo affli^^^ ’«Quennam.q: tails multiplicatio fuit occa ftSttS^'PPf 'P ’^ipofleä Of. b èurrexlt.b moy-®iotfMri7^^*ü be ppn hberatóne: t p ocfcrlblE afm-S*6ca ,'^^-Pufllo bucniberatls ca.i|. ïclo afflictio re-^ocanf^^”®”® cductlo plebis ca.ci|.circa medlu capl. ^^ affi ?(quot;”’^*^® ^ aaron/ÿdbuc pmlttlf affllctónls ca Wiifra Hf /P*^* ^i’ßpofult Itam. ca autvna affllctónls mûw^j^ ,7» mutatio rcgnltqólult tranllatü ad alla 00-»qtnomyf ‘P^’^’’®^uoötur cü of. öurrcxlt interca ^5ït ftTdi ■ ß^ßypm« « tu tallb’mutatonlb’ frequenf co * ^fc ^^'P'‘*ns erat oUeeri lu regno fiunt odiolî.

®ßä lofepb wter oleta mutatónes. vel Wo«5SS^P ®W^ affllctónls ppKfuit Inuldla egy ®«eÄquot; °®®^®^ ^® Çegypm luxurlofi erat ïInoml ^'i^idürr °'^ ^ ^^^^f oebllto:cs In co:plb’ et mln’ apri ï*i««om- ^‘*®®^ P®UP^®’^® ^ tpallbustfilflaut IfrabcI •’iWtteii/i7^'®’^« fpulojcs in co2plbus:ï pl’ln^jlc Wate^?uEtinotoltM0.q6not8fcamoP. k (£tcc *'fobn,p i^^ mult’cll.f.lnnöero. 1 ©tfoulo: no.ó mod’lnulduq?bonu allo? Hbl Wart? ‘^ quot;^'b ®uftlq ifrael fomojes x oltlojcs cént ^^TPtqs facta pgatónenüerl ad nucrum; tftrcjt

mlu’poflent vacate amplejtlb’t genera tlom\ 0 (Repugna tlfq^noDtc.ln oant'-nnurm.eil fila lfragt; bel magnû cenfum reddebant regianu atlmtî faciebat m^ ta opa egypnp erat cm fubriUoies eisi artificialibus.

p ■^lepofult.^lc oefcnbltur lpfa affll ctlo ppri:ctplu oc^ culto : fcÖo In apto ibl. ^iecepltaute;« Clrcaprlmii oldt.

p 'Ißjcpofult els ingFos operu.ct llW crât egppta odletes cos. q ;^t3fflf gerêt COS oneribus l.coipaUb’laboïlb’ 415 céntad vtllltcm regle: tn pilnclpaUf (ntcndebatJoebUlta^ tem fillou lfrabehvt mln’polTcnt geneta re t4)lcm oeblUorc facerent, r fdlfi' cauerûtep vibes cc. Jnbcbico br.^bc^ ßUroy.qi facte fuut lta foitcs:acflocbc

I ppfóftUôç ifrrmult^:! fo: ,7'tio: nob è'®rite fapienop ^ma^cu ne fó:te minpUccB tft Ingruent ptra nos bellum: addat inimicis uris: o etpugnanfqpnobistegre-p diatn: oe terra.'i^tepofuit qitae^ eis mgrosoperu) vt r affligeret eosonenb^êdi fteauerntep v:bes taberna culo;ipbaraoni: pbitonet B ramenes.^uâtoc^ opprimebat eos tantomagCmul tiplicabanf et crefcebant, t ©derattp filios ifrael cgy vptif, T affligebat illuderes ] ce iuadetes eif at^ ad ama ritudinem perducebant vi tam eoium: operibus oiu ris luti et lateris : omniq? famulatu qui in terre operi T bus piemcbanf.^ixif autem revegypti obUctrici--? bus bebieo;i:quarumvna vocabatur fepboia: altera rcntlblreponitbefanrü- rIblpofult ret egyptl mllltcs:nc aUds ffllop ifrael polTct cgrcdl regnum abfep regf llcena. nee allqs extero« Ingrcdl.crat cm bmol fonallcla in ectre mitatlbus regnl. s (QuStoepoppd.qnio eftpflllu co-tra ocü. t èderâtep fi.if.egy.lltud odlü 0Jlebaf ex iul-dla pdicta. v (Etaf.llla.els.vcrbis ourls x pungltluls X »tep ad ama.xe.tû.tpter graultatê operü.tû ^pter eo« vlUtatc.îPlcit cm lofepb’:^ ppellcbanf exponere fecesx imudlclas oe viels extra clultaté. y Ï^lxltautrexïê.vi deus cm ree egyptl q’flJtcr graultetem opc«:nó Impedlc banf:^ mag^multlpllcabatur oeo b f3clétc:bcb:copmul-npllcatóc; voluit impedirepobllctrlccs els ßcfplendo vt mafculos Infficcrêt In panedo x fingeret có 9bo:fum.

5 (Haas vna xc.J^lcöt bcb:citypna lila fuit locbabctb filia l^cuixfccüda maria foto: moyli.x fuerunt blnomlc vt olcut:x Fm Bcxponütqó feqtur.f.ift q:tlmuert obfictrices oeü:cdlficault illls oomu.f.oomü faccrdotalê t re-gla.q:pdlcta iocbobetb fuit mr aaron:vtolcüt.cui et po-nerfeis olcm é faccrdotlu:x maria pineta ê calepb in ma-tnmonio:q altero noieoicta ê epb:at9:xab ca ocnotataf duitas betblcêvt fnpjadlctu ê (Bcft.xxxv.ca.x.xlvtii.oeq clultatc nat’ê oó prlm’rcx oe ufbu iuda. ^j illud olctU5 Jrlamr textuipcedêtl t fcdnti.q: olcm êpa’.c.Ulojqp lam antea motm’crat lofepbtome frés ct’:t ois cognato ei’ fcjqptum ad illos:dingrclTl fuerategyptü cü lacob: inter 4s locbabctb filia leniptlncf:vt olctü égeft.xxxvj. « Ac là an erat mortua.Jtê lu fcqntib’.f.ca.illo obftetriees ad fui cxcttf9tóe5olceft.löó fût bebtee mulieres Ac cgyptic ma llcrestfpfc cl bfttoblletricadl fclam: « pflufS veniam’ad cas parlnt.q exciatis nulla éét niti one obfictrlces p:edf oc cént Cfyptic.3té nó cveriftre;^ rcxvolés occulte inW 3 müi


ocr page 196

liber


ccrc mafculoô beb:co#.boc ctcquercE ßmulUrcsbcbic' as.t ideo oicendin^no fuertkiilc onc pnoiate ncquib’ certa dl cpfucrutbebiee:^ fueft cgypiiemulieres qs ree Bfcdt Dicto opinepbariorvtfuujpolim affeqoeref.itenf dû eft em ^ fob iftis boab’4nofufficerem ^ tanto ppfo


foertplores alie ad (UndmioiftcriojtS é ooab’^ndpalib’ fitbic mêooin qoP bosreicidé pceptô peditalqsfibtfobie cris, a ^ifemia referuate.ru qtmuj tiplicatio feminato no poterat rebellion nëcórra regej face' rc:tö q:rep volebat do vtt ad lopuriam diyptio?:iad aliq opa 4nmlicrcs egy ptic fac€ocfciebaot b ^iioucrôtât«. to qiinfomtate foe runt oe cotrario per bebzcas ml’icres on dentes cis offenfas


pl?u3pcipiens ds ^^ti ob ftetricabiß bebieas : t par tus tpu0 aduenenc. fima^ a feuluo fuenc infftcite co « fi b fetnUrufuatc.Titnuerunt aot obftctnces oco i non fecernt mrta peeptoj regis egypti. fjpfuabant mares ^oib*''accerfitis.ad fe rev ait ®,uidna eft 15 qb facere vokuftis vt pueros fnarc' tis.^ue rftdernt/ho funt bebiee fient egfptie mulie res.^pcem obftetricandi bftt Icientia t pauf^pvcnia mns ad cas pariât, 3ßenc


cplica corrector^ contra burg.caluniatoret«* ^jfl Yfrca primi: ®xodi poftil.volesaffi^^rct y^j egypnox ad filios ifracl oicit vnatoiffwÄn» *1ordinate vinétes erat fortiores corgeƒ3; .ydi

trant

luitnwWSS-i«



ergo fetit oeusobftetnei


bustTcremtpopulus cO'' c fonatufep cft nimis ,j^ q: o timucftobftetricefoeuedi


foln nawiwJJ^ f3lfuîé.qoÇ,Ç tere potuitij« polWteto«,»

cafionc5^*5ù,llt; co.ca.rcp:Meii licis egypn^Ilf rcvolcnwu^^

fcntircq ’oftio it tata


e ftcauit eis oomos, 'i^rece pit ergo pbarao omul po-, f pulo fuo oicens , ^uic^d mafculini ferais natum kiC' « ritrin flumenptoijeite quic b quid feminini referuate.

Owffn.ij. renus eft poft bec ir Oe oomo leui : et b acceöit vxozem ftirpis fue que concepit et pcperit fi-liumrct videns cum elega-



oct.tu qzbozrucrö moztc fraodulentâ innoccntiô c (Eêquimoerôtoblie tncœ oeô.pcendo marculos oct timoze t facti bozrotc.

0 i^dificauit illis oomos.bcat’grcg.oicit oomos. Ctpa' Ies moltiphcando cis bona tpalia.öcat’aórbicro.fupcr ^a.oicit.j^omos.i.tfutes 4? qoib’ in celcftibus redefee rent.^pter qd oicendu cp vtroep mo oj intclligi.q: ^pi pic tatem erga funoccrest timoré Dei.ons oedit cis gPam per qoâcóuerfc fueruntad fide vniusoci.t rim bebreop.t fie œ’cdificauit cis oomos fpüalcs.ncc boeabdolit menda cióipaK.q: fuitofficiofum t veniale petrît: qö non aufert gratiâ heut nec mendacii: iuditb abftulit et^meritii cepo-nendo fcpfculo .pliberatoe populifaitiicet aliquo mo oi nunuent.fucrutetia illeobftetrices in ppfo iudeoui iter toaiores^mote.t fic cdificauit cis oomos tpaies:ficotin libro loiucicgif factu oeraab quefufeepit exploratores q icóucrfa ad fideiuncta eft in matrimodio falmon priO' Cipitribus iude.? in libro iuditb Ocaebior quo eónerfus eft ad fidem indeoptin illo populo ^mot’. c '^recc cepit ergo.jpic oefcriblf afflictio manifclla. vidés cm rex lt;sypfl*lt;jj)cr obiletricesmafculi bebrcop no occidebant occulre.io voluit b faceremanifcllc:vu of. e #rccepit cë.ergo.i.cgyprijs inter 4s manebantbebrci. f d^uiC' quid mafculini fetus natu fueritipls bebreis g lu flu men jatjeite.^ó cm Dicitingilatc.qr piectio intra numé trat minus borrida ad ejeequendû egyptqs.ï cito poterat ficri.qr tallus fluoi’ oiuidit in mftis locis g terra egypti. b (Buiedd feminini referuate.ejecâ pcedéti.

€xodi in ca.j. vbi or in poililla.Csufa alia affiictóis po noritinutdia egyptiorum, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio.

nta raftiplicatio filiopifrfnó videbit attribueda aturalib’ cauf tmrvtputa qr ordinate viuebantt móirjjutipoUilla.^ pncipali’attribuéda é voliv ol^ie b mircaulofcagétirvtpmiffionc adipleret pa^ trib’facrâ.vH lt;ßcft.xxn.ca.oF abrae.3lBultiplicabo feme mû.für t altispnb’.t o p5 ex mó loqndi fcripturc euj oic in B cap.JFiUi ifrl’creuenit qfi germiuatcs.fc d vr ç mul tiplicatio co:?-crattït3 q’aflil’abafgermiattoni frenafecu' tiu-4 «x paucis granis multû fructu affert, z illo mooicif ^5ccb.xv|.3l3altiplicâtâ qfl germé agri oedite. gt;dépt5 ex15QÖ fcdtur.f.in codé.ca.d^uâto opprimebat cos tan' tomagfs mftiplicabanf ï crefccbant:qö né eHfm curfux eoem naturalérvtmanifeffü cft.vó JPeu.x.c.legff.lpc ell ós tuus d ferit tibi bec magnalia i terribilia ;qvidert ocn litiri,« (equiMn.Ixxlt;9gt;9busoefeendernntpfes tui iccy-


ft.f.co.co.oic.J^idés rex egypiiO’ fff®’^^«Adcie-iquot;*' no ipediebanf:! magismnltiplicaoanf:ptb^ -^ or bil manifefti’oici pt.^ q gt;ills multiplicatio ruitx turladiuuauté.

' »ftif oudslibe inyM




uifio.vbi p er côditio oeferibif.feso ao 1 ^«f ppm : mittif.iii.ca/jidbuc p bcfcrib^^® ” pb’

pnm ocitnoinWtiuitSSmoyfi «^.jplllï nati ibi.Cccc autem ocfccndebat.tercio inciwa i(0' ibi . in oiebuo illis .Oatiultas moyfi ßLtH^ bucuor. a ^grefl^ns efi poft bcc vir oe trlboi nbsp;nbsp;p}[

fuitamrâ fili’caatb.ï accepit vxoré.tUa aceep no^^i» intclUgi oc acceptée in mfimonlo.qr or ^‘iv«l«ü3i'*‘ peeptu regis ocmafculis bebreo? fubmergemy ' .^jof vxor amara pepat ei aaron.dnat’fuit uib’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|^pp,ÿ

fcn.vt bij.vq.ca.vbi oicit.erataótmoyfé^W'^,^F aaron,lxcxu).qfi locuti funt ad pbaracné.fiu ĥquot; ^^ am fuad in natiuitate moyfi erat ia iuuenem’’Jïigfcpb q »poterat iteilige tallodboics.vt pór ont «0 ;‘„nl3t^^' tooctores cóitcr.q?IIÏa acceptio inteUigu w^jgje^ uoli.qr 4P? cdictü regio fepauerat fc ab vxo«A jm# nalc5copulaimagis eligens non generare:® fubmergerenf in flumie z interna crat o*®?® fiJttffliH vt vellet refpicé ppl’in fnu t5 crudelif afflietn«^'^qó^ nis cu admonuit:^ fccurc ad vxoré fnä accedetet. ^,^1 illa generaret filiuidPpVm liberaret ^ Ac c8«cw’|jK^ momalif eâ cognouir b 15tirpis fuc.lnbco^^y;f leuf.^xb oient bebrci.O ’ilia fuit iocbabetb qw^jtr nulf.ltc B videfpqnanda gio. d oicit^ ^mrajA^' mica mâ.f.fororé pris fui cbaad:t p Püsmwicn^ïLitfj def f3lfu3.qr ocm cft ca.pee.qpfonc di’^?''^ » L?q0t^J cu iacob mortue crat ante iftä afflietóej P®puU “ijyft,? putaf iocbabetb etiâ fin opinionebebreop vt’£'p^pd (gcn.xlvi.ca.ltc oato ty adhucviucret optetw« ’’^ƒ bebrcop $ in nariuitate moyfi ipa cét.cxXlt«3nüoý^ baf fic.qra natiuitate yfaaevfep ad exitu «Ir®vJ/flid^ pro fluxeruntanni.cccc.vt ocm eft ^cri.xv.c.iuP‘‘ ^i^ bü.ft affligent cos âms.cccc, 'fté a natiunate^^Ä tfii adnariuitatê iacob fluxcmnt.lx.äni.vt ca.vbi or. ^cxagenarius cratyfaac cc. 3tcma ^gjnl iacob vfqjad oefcenfum eius in egypturn fluvet « cxxxpróut ipf oicit lt;9efi.xlvf|.ca.®ieevitc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jje

norom funt.^t ficpatj d ’ a natiuitate Jfasc vw“


ocr page 197

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fxodttö

i“® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^WWtt.lt;|K.«i»U flcoc.cccc.annig ß 1^®® bebatm’5^'®Sfgt;lt;«9 quib’lï fubtrabanfJt^ç. anitf. hh’’^Uctr °^‘^® ^ ®)^^ ®^ cgyprotvf pzcdictu £lT:rc' r”” »te »5H*”^^ fluccrunta ocfccnfu iacob üiegy' ’'®’®Mm( - ”’*^®^^’^ moyfi.i^jcquo fertur çtoeba-

’^’b'^^P^ï cum

oetónco auf fdrpns vocat,cfat mtibe materia lenivt fit per aqua fluitaret« g (ÇtlinnUtcam bfnmUnc.ucaq üt gredf poffer, b ®tcjepofniteü in carecto.nomc eftloe» In quo carices crefeût:? funtberbe Facte ad modûgladq 1 manu fecaut tangentia, i Jbtante^jculfototeeius.i.

« tem abfeondit mb^tnenfi-0 buö.Cuqj ucdarenó pof f fetifampfit ftfedUfarpeâ s cc Umuiteam bitumineae picerpofuite^ mt^ ifantulu

trircpolïït infantulö. ij^ft-öit:‘Öade. 'Inerrent puel UTvocauit mrej fun. .^ qui locutaßUa pbaiaonis aedpe aitpue;tiftfr t nutri mibi«Ö!5o oabo tibiincr-

3w?V^‘P®

^wSsy*« f®gt;Übem?Jr‘’’ ‘^« ^Sïf‘®pö^

k'kirkSP*®®®’’®

bTexpofuit eu in carecto ngt;

1pe ftumiö Hate^jcul fo:o:e

eP t pfiderante euentn rei

i£cce aötoefcendebat ftUa ultumcp tradidit ftlie pbo^ pbaraonia vt lauaref iflu p raonie.^uej illa adopta-

cedern tuam, ^ufcepit mu lier et nutriuit puerum: ad

kmie:t puelle «’'gradiebdf q uit in locuj fUu : vocauitep p crepidine aluei. ^uc cu t nome ei^moties oicêsiqt 1 vidinjfifeeUâ l papyrione » be aqua tuli eu ^n oieb^il mifit vnâ efamulabus fuif lis poft$ creueratmoyfeo et allata apiens cernefe^ i t egreffus éad frés fuos. vi

TCgyptia pcuticntê qndló Y bcb:ci0 frlb^ fuis. Çnnep circumfpeufTet buc atepil luc t nullu5 adelTe vidifret

r’^fnÄ - ^^ ®^^®^^ apiens cemeiqpi ff'ii.tSK »Rea euulu vagientê:miferta v dttcpafflictóej co^itviru ÏJ5«’Scc ncm.nBeinfantib^bcbje

P^® ‘^^^ ^^ bictCui foioi pueri •^îSSP«^ 0*010 mquitvt vadatvocê ÿ?‘4SuSquenu

K **• ■ePflM?^^^®t»^v.ai03 vel cirefter.t fic iocbabetb ÎinoÆ’^ÎS®^ nbsp;^^5 peperit Fm idoo.iScquo ? ^'lit^^f*^® tranfierattbs peipiendi macimet ftSÄ’55 Ç®*quot;®’^ ^5 effet nonagenaria oefic-

poterat p natura peipe in ta-?'^fiiltDniï2l®’f -’*^*”^^®^'ff oc iocbabetb filia le-L’^® «rat'»«; ®?‘’ ^s poffeatt ió pplecio mnlicrû orbili ’^®^®^® ^'’f« I^wptcr ßdicra oom eil u®‘®'Wcihfi^k ’i^®^babetb oe qßdietn ert:^ alia dufdc Ï® ’ niater?!^ bebteo .i.oc tribu ci’.ltcut éhja-

bc filiab’aaroOuc. l^^docta ?^Ibqfwm aaron nó genuit 40e glo.ant Ï’Wefte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’^ ^*^ curandü.q:ptrariaf tentui 2aberb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnfra.vj.ca.q ' amró accepit vitorem (o ^^/®®‘^®^**^**® ®**^^ alicui’oici£ fili’vd ^1^ tet®*^ fóis generis:-! fic pater ®towi’fiWo# foopt! cognata ipfiuf

eum amita erat tllicim fm ç of '*^f»lttSu^2!P^‘^®wfire tucnó oifcoopcrics. et fi quot;“•Ihä1^ ^J ^’‘- *’® erat oata.^iccndnj q an legem matrimoniu fucrut obfemata.fic ®en. ^*^^®® piuntit ènan vcod fratrts fui ’’®’e ïnirs» .«u y^^ e^ fernen.« magis vcrifimile dl qte

en amita:« p pils amram ’ «bfcoMakZ?u£?^'^^e matrimoniu no ptratit. ^i^lniD)?™ - mcnfïbuo.aliq cmmulieres funtqua-n^ïetifmi^i^'® ”® ”*‘®^F apparct.ncepart’eap per da

^®*^ celare fient fuit in ipofiro: et ^edarp^ abfeondito feruare. o Cuikç ^trth» P®^etfonuarium vidcfq: ecquo fcruaue '’'^’fernarp^^j “®’^^e£q e3dc5 ratóne poffer cu '’’'’’11011«^,'$^®“ ^ reff fecerat ftatutm q in tribus *’®^fi effpiv^p ferutarenf cgyprij oomos bebteomj: ne L^'^rii vltpw9 - p^*^’^ ^^eo nó poterat celarevltrar^j ’’’tenta Lu“® wuauitaarontqui natus fueratante tri ?®lt;|linatn^A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ädbuc nó crat factu cdlcmra rc-

e ^umpfit fifcellam.i.vafcu-^’wïdniodufifcdie factu, f ^cirpeamade

maria.^ed videtur q?bicfuerit tempta^ tfo biuina.^icedu^ q?n0:qtb0in periculo pftituf: fi non omittat eaq pór facere fmbomanäp-uidentia non temp tatoeum necpeccat cat reiîduu5 oinine ijuidcntie Mittendo (îcutbictum fuit be îîbtaâ djen. jetj. ca.'^mrâ fo tvpo: ciusoecóreruatené moyfi feceratq »po-terät via bumanatc feruâdo vitra Cypo-Cuiffent picnlomot tisnó folu puerum getiä feip footer iöo eligente»min’malum pnenienter cc-pofuerüt eu ßdicto móbn pfioenteo be oinina ^jnidétia cir ca pueru quêoe’0-diverat ppim ifrael

libcramru. 1 Çccc autafccn.gt;gt;ic pntcr ocfcribi£pneri nati educatio:«valde mirabilis a filia d’q mone illius et oim shop mafcnloc qrebat:cum olciF.lt;fcccautoefeende bat.de oomo ccgia q eratm alto refpectu fliimim«.

k Otpuelle «c.i.p ripa fluminis.« o: a crepo as.q:^tcr pcuffionemaqfolentibifieri pcauit3te6«ncnrc. 1 ^n japyrionc.nome eff loci vbicrefeit quidasiunc’. q vocat japyrus. m 10agientê.i.plo:antc. n IDeinfantib’ jebteo: ?effb.q:fcicbat pus edictu oe fpfisfubmergedis 0 10i6 inquit vt vadaü,tKßdierf p5 qpuer elegantis fo:mc:imo vt oicit iofcpb’er3t ita gratioftt0:q ois afpici ens eu afficiebaf ad ißm.«ió filia regis voluit eû nutrite: vtfibi eûin filiû 3doptarcr:vtî pfeguôtia:« ióq fecit fibf poïrigimamillas plurium mulierû cgyptiai::^ iße renuebat « tunc fo:ojpueri q altabateijeit: q fi mulierbebrea mamilla fibiponigeret foUita Ipfeaccipet tan« oe mulie re bcb:c3 nat’tcui oicto tanq ronabili nlia rege affenfit:«: tue foto: pueri ad qrendu fe obtulit:«vocauit matrepue ri tan^ectranea.cetcra paiêtvfcpibi. p tffeucil.«c.qa natutaló filiü nó bebat, q ^ocauitqno.ei^moy.in lirt gua dflegyptiaca mos:aqu3fignificattjs faluatutió fub difró nolocüoï. r (ßuia ocaqtu.eu.lnbeb.b::vo-moffe:«fignificat ectractûvel eductum:«iubintdligif oe ag. s ^In oieb’illis. 'jpic oefcribif inclmatio adulti: ^ cm fup:a oictû c:c,c oel^juidétla otdinat^cratad liberanda ppim ifrT.« ió crat tndinat’ad cos vifitandû:«^ poffe fuo adiuuandü « b citgó oi. t )0idit afflictióej eoy.n folu oculo coïpis:^ etia ment^p ppaffioneqópjp effeeuJ vn fubdif. v ^t Viru egyptiuj. ille crat vn’oc ppofitis esyprfj« fuß filios ifrVad ppeUendû eos ad afflietónej laboris. I^ercuticnté qucda oe bebteis.ï^cüt bcbjci qifle fuit maritus falomitb q crat pulebra valdetoe q b? inferius«ideo Ute cgypti’in auro:a fecerat furgêmarita el’occupando eû in labore « tue rcdqtadveoje d’q recepit cum credens cémaritû fuû:«cû marituspoltca cog-uiffet rem gclla arguebat inde egyptiû.jpter qó egyptiitf pentiebateût grauius affligebat, y àunqcircumrpC jdffet «tin quo apparet prudentiamoyfi.

ifmüü

ocr page 198

5Libcr

5 l^crcBffumesiprtiuiJufcrfecmj; a ?îbfcondit fa-bulo.qö ocfacili pot fieri in terra fabulofa.fCcd qucrif[5. quo moffes b fecit cö no eet cófiiwPiudei : coy.Jtc cato q ’effet indet.vidcf pena iniufia5in tulille.vrpotc p geuffi one fimplici mouê.cû tn fola rcßculTio oebetef ƒm legem talionis in q or.Sgt;ê

tc ^) 0etc:vulnus^ valnerc;;3ld pumu oieendn cp moyfes et ointa electióe ad liberatócï bebteoç babebat ancte5vin' dicandiinfurias eif factas t boe feiebat preuelationej omi^ n3.t bocê qöoidf acf.vq.c.Cidftima bat aüt cognofccrc fréstypmanujipi ijsoe’oarct falatc5 (His.ïlW fecüdu; oi cend05 ^ interfecit egvptiunó foluï.p peufTione bebtei fi ena 4? adulterio có mifio fraudulent vt pdfctüê.qó fuit no tinmoyft gbq’qU' diUic cam ^cuiTióis in contcntoc. jjocó adulterio, ^qtâdû q’iofcpbus.q.li. an tiqultatu Die q’mo-yfes oucit eccreitus egypti 0 etbyopes. ïibiaccepitvtoïê ft liam regio oe4ple-iiius oiceffuß libJÖ ^unic.tM.ca.

b toufpetit ic. 3^eb:ei Dient tpirti ouo foerut Daran et

^ perculTum cgyptiu abfcon dit fabulo £tmgreiïus oie b altero pfpeut ouos beb:e-05 rivantes: Oinfq? ei 4 fa debatmiunï.^.uare peu-tis ^vimu tun» ^ui rndit. c ^jii9 pftituit te pundpcj o et indicé fup nos. Höocd derc me tu vis fient berioc cidifti egyptiu timuit moy fes.tait: quo paid factue c verböiftö..^udinitqypba f rao fmonebuc tquerebat s ocdderemoyfen.^,ut fugi ens oe pfpecm ci^ morati eH in terra madian: t fedit b invta putea. £rdt alit facer i ooti Ößiadian feptéftlie:q venerat ad bauriédâaqnd k T impletis canalib^adaqrc cupiebant greges piis fui.

I ^upuenere paftoiesri eie cerûteas S^urrcvitqjmoy fes 1 oefen? puellis ädaq^ muit ones earn.0.ne cum re uertilfent ao raguel patrey fun.oivitadcas. (Tur velo abyron, c ^^uiscSfiitnittcpncfpejr^ibouopacis-ad 4d illos inducebat reddidit verbopögitioö. o ^öoe ciderc me to vio.ac fi oicat:bene apparet $ to es vous bo micidatmalosbô c Wdiuifcppbarao. ^ic pnr oc-fcribif côditio moyfi tpeadoerfitatis vbi p Defcribiîei’g-fecotio.fcóo omina cófolatio ibi.frat «nté.Circa pjimu5 t«. e Wodioittp pbarao fermonébôc vldclj çpmoyfes vnô occiderat oe ppofitis regis ad vindicando vnóep be b:eis 4s exofos bebant, f fît qrebat occidere moyfeu. tó qjinterfeceratßpofitu ei’ qö redundabat in iniuna régis to q: fm qD oicit iofcpbuo circa tps 4 natos fint moy fes quida facerdos egyptiom oioinatóibosfutétos Dice-ratregi.q? circa pueros bebteo?attcderct.ry vn^ nafct oc-bebat oe bcbJds.qoipprmifracl oc cgypto edoceret. ï re gnó cgyj ) tl bomiliarct.t ió cö audioit factó moyfi jclau-tis tantu 4}beb:ei9 etia in iniuri4 regis eciflimauitq eet illcocqoo lllefaceroosoicerat. g 0oi fogies te. ^P cöt beb:ei q » moyfcs fuit captos iaddoct’corâ rege vt oe capiraret.fi eoafit mlracolofc vt plcnios oiceE.f.iiif.cap. b ijrat ain.ïptc ocfcribifmoyfi fogientis cófolatio. tp cv fufeeptóecioscuriali.fcöo cc motte fui adnerfarq ibi. '#^011moltü.iirca ptimijor.f rantafn facerdoti madia Pm bebteos facerdos bic acciplf p maiote vel magnatc.fi cut 01 .M.l^eg.viq.XllM banid facerdotes crant. i gelate filic.ncc mirando fi filie magnoybabebat cora oc grc gibos alcndis.qt iile crât oiuitie antiqooy k (Jtimple tis canalibos.ß adiototiö moyfi.vt.r.oF l ^ußucncrc paftotcs tc.qt fotfitan crat cófoctodo q^ptine cógrcgarê tur greges cés anteq ^ biberent,ficut of (ÊemwtX’Wp.

I)ad(8tO((igt;mo),n pootCT5tboiä b4IiriäÄäiIWjAlt; oefendit a paftozlbus m rcucrnlTcrtt a« pafrc fa04.auu vt o(contal(4. 'J^diustfi ^’^quot;/f«aK' eu aUj0;g’ fuerit pater 4 vocatus fit plurib^noib dtietro:cyneijs«ob3b.toicöt beb:ei Q’VOcarWL^

dinatoe pjÄ tribunos

09îoccano« A SÉ“î*fES»


muvibr ibM^L ca.î

doco co.diw^ fepbow.^^ eu ictro té ï indul^r*^quot;® ci filiam

biaiccidcï w uenavd pe^b tinc.ïcanoin^^ ditadnen« amp;|R«S

dus vcmftiö folito.iRnde runt .“îBir egypnuö libéra uitno0 oc manu paftonij. ^nfup T baufit aqua nobp fell: potöqjoedit ouibua, i^t ilie.%lbieft inqt.^ua rebimififtiö bominê ISq-^ cate eu vt comedat panem nJurauit ergo moyfes qpba 0 bitaret cö co.^ccepitqj fe pboujfilm ei^vro:c5:que Ppepit ei fiUu quem vocauit gcrfan oiccns .^duena ftii q in terra aliena,-^lteruj ^o pepit qucv0cauiPclic5Ci oi ces.i^e’^em patrio mei ad into:meus : teripuitmed r manu pbaraoniô .'ijb^mnl s tu 7^0 tpie moïtuuö cd rev t cgypfi.£i ï0emifecte0 filq ifrf^pf opa vociferati fut. J^fcenditqy clamo: eo^ad v oen ab opib^ t audiiiit ge % mitu eoç:ac reco:dat^ê fc^ den qö pepigeratcuabiaa y yfaac t lacob . £t refpedt ons filios ifrficoguit cos nu beneficio in libcratónc (piusoefnano pb^®®2rtn^ affecto ibi’in terra aliena r 'poft multo. '^S( moyfi cofolario ctt inojtcadocrfaro co on o„p ter cgrpti.qgfeqbafmoyfenre mors «’ fint r^cw yfia Dco in terra madian.vt bF.iuj.ca.ad cl cofoi» .j^ t €tingemifcetes filn ifrf.q: vioêtc rege illo no a«“ â ofidcrc in pala ancicraté animi.ne grani'-’tractamr .. -j, aodiuit gemitu eoD.loqmffeptura Deóo Pin mo®^ nu.Cue etb dF aliqsclamojéalicui’audire: co in^^ adiooare. g ?fc rccodat’cll.nó q: oblimo casat : fi q: ad modu rcco:dlt;fc babuit pbcndo fi[ijs mw lin ^ter merita pat:? y ft rcfpeicit ons Æoewo। j, 5 ïtcognooit cos.i.ad modu cognofcétis fe pos» .^ dcndo otlcctóem circa cos. Ju ca.ij.vbi oiamr dilla.VFiliam Icoi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio. .j^

oDtct oicereçiocD® p nat moyfi tuit him lcoi.tu qtmrra.vjA»^-” ^ 300 nra bsJîlmrâ accepitveoté iocbaofl^|,jj) c nbsp;nbsp;foâ.i^ebtaica lingua b?. 'Accepit «niraî ^^ aoiâ fO3 in yco:c.vndc gio.qua reptobat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loP

fima ell non obfianrib’obicctionibos polWmtoua- ^j q0p obi)cit tcco q ioebabetb fuit mortua anamw^ populi.noll9b5neceiritatem cv lf3.in vcra cm cop» ne animarû.quc ingreffe fuut cum iocob in cgTPwM apptobat pofhllato: fuper (fien.clvj.nou conip»‘*‘ .|,f cbabctb.licet quidam bebtei boc voluerint oi«*^j0 fundamento, vtfupra patet in poftiUa in oleto « -^ tcm obqcit fccnndo.o.qpoato ^adboc viocret opo


ocr page 199

Exodus

S»hk^’'*Wl4»igt;olWl3.n5 cd veru nfßßfuppo ' fes paKqaäpnifTionê nfdcgyptf’moîcrcE ûnincbat enfj Ptum 01 ,’^' ’ppotaref inter pfonasq ingreffc fût egy fiblpericnln ßegypti'^oe boeq ? moyfes pcuterct en reelat lt;18nienrt ^°°’^^ ^““^^ pihppolïtn in Ira imUn b} fnn- maret ad regéddeireo opo;ruit vtmoyfee egyptin occide lgt;órwc?I^^^ ^ ^ft ^d bac obicctóey podiUtoIendaj ret ad Kbcratöej^ximi.vft no oponct in boe allegare ad-ßfelTum^^‘’* sennit ioebabetb ß magnü tps p’funj in- olterin egypttjoe qoo nulla fit inentio in facra fcriptnw. ^nüern? 'Wïûîvtpnta ß.lx.anos fere^bus fabtraetj ’ jn eodem ca.q.vbioicif in poftilla. jnranit ergo moy ^‘i^w® fnernt in egypto^aut oeducitur fes» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dditio.iq.

a cibus fe retrabanf»Itxc.anui.tis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5qö bic ponifinbebteo freqntafin facra fcrf

‘” ‘1''^ ®^ cgypto:^ut.r.vM.ca.remanenr.

^^^^^^ ^’’®* ioebabetb cü gcnoilTctmoyfen qö ppnrandü cum lenipater ipß’ioeba-^oba^^^^^^ ^•^^ ^®^*’ ^’’®*^’ ’ipfiosio ^â’î”'® vir ci’:v^.f.v|.ca.£nm igif tue ‘fäte cevr« ?Seegatónis.f4pfi?lcniattlngcbant colter PW«”^*^™ ^* femina illi’cognitóis cócc Woneaaim^'^“’®*’*®’’^’* multonuu'^iniraudu oecóee-^8ln min ^ ’’^''^♦lt;i *“CTót peepti antc^ moyfes: etß


Wowffi™*'^*^^»^ s.ißen.xvlfi.ca. t iöo nó edacci hnifufHAW”o»w?pdlct8.|^ömedi5if:qpvxor amoeni hi (hT®'’^* f®^o^ C3atb:^ut oi in glo.prcdicta.Ct * dolito -ax®”^^^^ cbaldafcitaii Ifa bcbraica vt ofemj WtoaoS??’M^® f’°id' ^oleattrâflationrâ. ^ec pótp Poll (narfff ^ ^ ^ ^^“* •’® ^^f‘^ ^*^3^^ gcneradl In ano.lx» ’'1'105fe5,®T,ƒSypti.na leui In IngrelTo cgypti crat.xlv. ^.tt «h^^® ”^ PJtnam lacob detit In oomolabä pipa WiR®’?f“P» (ßen.xxxi-ca.a qb’fi fobtrabâtur. ®«itef»Mu®'®’‘“^ ^3cob antetç accepitlyam.t trlbof ^fittS/S®!*®*^ ^i”i^ ’■»ben « fymeon tIcul fucceffi-WtfeaSfiH®^’’^’^’^‘’'««*”*.,ï.5ni fcrc a natlultatele-qbus fi fubtrabantor bnilofo^.’®*?^?^ i®^®b lt;d oomo labsn^ gregib’nato ’’•»«Idfetó^f ^^^® ca.rcdat q a natloltate lent vfq? ‘’^ühfiiü Pbtoxerôt.v»âni ferc.Jofepb aót com ^^ ftwiSt '’Sr^^fgt;'cuf cgyptû erat.xxxiit.annop.naî ^^'û.ril ««»ï^’^Pbaraone erat.tee.ânoç.î podea fln-^QUIE^^ 1 *^lt;f*fï^ buedenlitatjtvt fupra (ßcn.xlv ?*ieit.dbii«r j1'''° ingrclT« erat.dv.annox fcre vt ol WtoiiS’2*i®“^^’*Mnni vfep ad natioltarcm locba ^’ curfumCMt.cv.3nnovcó eâ gcnolt.qó nó ê có ’'ictocam^^f^*.^'“! ‘^ vlxlt.cxxitvii.ânls vt.f.vf.ca. ‘’Wftrew^v ™®^®**betb adbuc remanebat quar-Aalirws„ ^i^^if^^®« If ondat aót q in modernis ^•IbdhwrK ®b®5óitcr menfurcf iu.lxx.annis lay po-®^nô rem^n ® $ generat cü Imt.lx.annop t vltraim-2*®wlt;^r^”^^.®^“® ^™ fcptlma ßs etarf fcrc.ïld ’lUtsè X°°^r Pi'^niatrimomü có aula lllicitoj erat ••‘Ujèûi««.S^P^bietadroRonia fucrât obferuata *quot;iiVt0?ffifr}5»r «Pbarcß b q ludas plôxd ona filiu fu ΫlSÄ‘P^^ Vf (ßen.xxxvlM. 'aid 13oóm ’'rtteaL ?,5 ®bfatiabanFoe bis q ptmet ad mrionló ’’’fecKtmUi54 ? ®”^^ obligatóne.0bllgatlo cm legls 5?fciSS« ^‘^'■‘f® igt;’ü manifeHö cd ^ lacob bólt oo plumat 'M«^®!®®‘9^ tn^blbitu cd In lege leol. yvlij. ’'*^:tifilt;^^ -^S^ luccdó pmlfitfeieret có focero fno J^ftltt ca ^^'t^ indificault oi.Rudior me cd s.^cnc. 7 Wär iihfS^ ‘^-V® P15Çmflonia q erât illicita tßclegis ^‘’'fWmfMJ®^«!'®®^’^* ®ï?b oicaftq lacob lilas baba Î’HMIcuq«- ■ ^^1* PtoinorfilV t tbamar^pter fructum ?®i3b(ifa ^’’*®”M8 fccot’cd:fïmillterpótoc amrâ olei fellator JSJ“«’^“« fecoms ex Illo mrlonlo. f.moyfcs ’''fdoti«(« m”ÏP^®i popultt aaró fanctos a qpo linea ca । incepit.

^wSJm * P’ wpomll3.^crcuiram cgyptlom.id 'AKS’’æddltlo,ô.

1 •««»n«r®^®^®’'i*’*d ulcere q?moyfes Interficiendo cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i’iiodcx:1potl’vtßs.^t ocbito

Jp’WömÄSWM*’« Knef xcpcllerc inloriâ a^x‘O ^i|gt;fe eSÄ**^4»ö repdlit inioriâ a focio fi pót fiilïSSS^ i'^^ 4facittvt in feóa fcóe.q.lx.arti. ’''^^icómar.'ïqrbocnó poteratfaceremoy-

pmra.t qfic^ in trandatóne nra luterptaf incipere vt in li.($ert.'^btaam alloqnês oeo oicebat. ^cce n n^(loq.t ^en.|.incepit moyfes ejcplanarc legem In alqs «Po locis luterptaf qnep inrare:vt in bloco. Tuiti, iamp;cg.v.vbi Oïoc (ßie.M.€t inranit.^?m bcbtalca verträte vcrbö tdud vninocn cd. tnibil alind fignificat.vbicnucp ponifnifïactö volendi.itaeç elf cu5 of.ÿncepitep moyfes^ eicplanarc.firr.iiif.ftcg.v.^aamä oieebat ißieji g»vellet reclßc 000 taUenta nulla mentónc facta oe iuramêto. vn in boe loco ml alind oïniH g moyfes voluit babitarecny viro Tc.f.cn ictro nullo intcrpofito iuramento.

Replica cotrectonf ptra Ïgt;org. mendacem.

ca.q.vbi polWlato: improbat opinionebebres mm oicentln matre moyufitiiTc ioebabetb filiam leuirónib’m bebreo? opinionibus fundatfad qs nrg.noTcctc rndct.burg.tfi volens magnificare fimbua ccrtaméalTomitlt;pfuisbeb:cis fuilinês pcluiionc quam poibUatot ronabilitcr imptobauit. ^ic nam^ burgen, q» vbitrandatio nfa bjinfra.vj.ca.ÿfccépit amrâ vxo:em io cbabetb patruele fnl.in bebreo b: vt oieitama fu5;§p5 non pduditjpofitn fon.q: aula fm canonidastIcgidas eimfmfistqua aula nó ourit vxorc.tumqr vefulaau da in linea afcendétc^pinq.etiî lex mrionq nondûcètpofîtat vt oieitburg.nature tit bonedas oocuitqueda in mftmo-Itio vitanda, vbi necclTitas nó crat.imo videt legi nature repugnare^lem «obere genti vel eeonuerfo.i fie qó allegat bnrg.ptra primo argumento podilia, oe etatetep vie? ßfexaginta annospod ingreffum Iacob in cgyptû leuige nuit 'Ioebabetb.ce ira baberi nó pótmeejabat ß aliquant aoctcm.ca igif facilitate ptenif qjjbaf fm 3Biero. fimili-tcr T alia q burg.adducit ad foüdpofitö ßfoadendui nom font fundata, etiâ onto fed no pceifo: ^ ioebabetb foiffet aula amrâ adbuc no bi qb burg.intendit: q’ fuerit filia le ul.'^ro quo notando q quids libribnt am itâ.vbi borge, oieitbabcri aula qoato.qr amita ctfi Fm Icgidas fit foror piis ed cóc nomêfignificâs nó folüupinqua excognatóc Çetiâ ex adoptóc:quib’fic dantib*’nó bi cy ida ioebabetb fuerit filia leui foror caatb nee ex Ira trabipót.fofficir enij Q ’ioebabetb mrmoyfi fuerit filia Icufnoe tribu lenl.4?Ut oi in podilla. item ca.co.vbi podll.nitlf exenfare moy fern occidente egyptió a pctó qn aucte indinct’ omini fe-clfTctjoot fanct’depban’exjjonere vi sief.vq. vbi borge', indat.o.q oebeat cxcofariqü fecerit ex ocbito cbarltarf « focictat^^ut tenebafiallcgas ad 13b.^mb. fcublbo.fc-cöda fcoc.q.lx.9»5bule fnicopponlfcx co.qr Idês.ïbo. oicit.]|?oc ocbito cbaruatnutcHigi ocbete cómodcrami ne inculpate tntele fi occidelt;p pculTtoue jgt;ot i *tpofito nó fuit moderamen inculpabile ic.iBó excufarcnitif borg. oiccns:cymoyfes ideo potuit excedere moderamê. qr rc-pcutlendo cltra occlfionêIpfcpendus accudadetmoyfen TIncurildetpericnlü.ßirepfuafumeet furlb’vt occiderent vim padosme p cos aceufart valerét:qó borrerctpic aures, gtem in eodem ca.vblpodlllator olxitmoyfcn fccilTc caotôejiuratoriä pp nodrâ tradatóeid oicit.^ura-uitmoyfes.burg,redarguit nodrâ tranfiatónC3olccnsiep in bcbraica litcra nó ponif aliquid ptlncns ad iuraudnm fiqnieqd fit oe litcra bcbraica oe qnó indico.nlfi qputs foil Ïamp;urgcn.pira beatu ^picro.temo alios non ede credendum pfertim vbl ró videf militare in ptrarium.rario-nabillter cm edimandû no cd bomlnêpotentem fient ictro oefcrlbltur.adifolâ e nudam etpredionem voluntatis fine alia ’adbibita caurónc bemint 3duenc,coiufmodifu ft moyfes tradere filiâ.in mrunomo.î eum facereoinftfa

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SI- mv


ocr page 200

liber


fOrtifoarü ßrfefpem.ß noUa tegif b(coppoRta caötfo nfti inratona. pfamendü cdigif ja bea.bieroJn rrandationc Ufa talqs ^ verbü bic ponm figinficct mramenmm alle calée burg.non obdantc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tapfmaj.

^yfee aör.j?31cpnr oderibif mliïiomoyfi ad libe ratóejpopu

'1. t| gt;ocfcrP ifacta pmlf fïo.fcbo cómiffiófa



£apHn4M


SSÄS* ./ft0rf«a«Ut«.lceb« ^dbne ß ocfcnbi f5JiLI!^if0ldro foceri fui fa apparitio piniiia.fe 'bceraotis madian. diep mi ÎSÎÎu?!?^?®^?*?® t^^fl^f sregé ad iterio:a de-Xdo8Ä? lt;nbsp;■fertt. ventead montem oej ca asMadbi.ï^ijcit ® 0^^* -SlpparuitCp Cldns 1 lt;nbsp;flarnaignis de medio rubi


ca agêdaiibt.üMjcH


q?moyfed.lt;rirca fi' mnnotai apparito nis loenseu oidt b i^onep minalTct «2.10 qiibi cratme l(o:a pa(coa.tn;ad elongando fc a terra culta.ne greges pafcer^ialiéna bla-da. c Itbenitad monté bei oieb.die dlmonsfrnaidp-didtbic mósOdra lóncforortqtoens (bioamros erat le-sem.oeferibif ettay modosap^rendi: euer. 0 ofppam fttpdofis. ^obcb. br.àtppamit ei angelos oomini. 'tin-gelos ein ille apparebat« loquebatur iupfona od.îideo aUqnangel’ aliqua do vocat oominus


f et Videbatçp rub^arderett noneóbureref. ©ivit ergo moyfes 10adlt videbovi fionébanc magnl qrenon cóburaf rubus. Cernés It öfl® Q’ßß^rct 3d videndi vocauit eft de medio rubi: g et ait,moyfes moyfes ©ni brüdit ;^dfum. ®t lUe. inô 1 appiopies inquitbue ©ol uc calnamentii de pedib^* tuis.'Xoe^ein in quo flas kterra fancta eil £tait.£go fum ós pris tui:deus ab:a am deus yfaac tde” iacob i :Ébfcódit moyfes faciéfu-arnmócm audebat afpicé mp den Cut lit dfts Widi af nflictócjppft mei in cgypto etclamo:é n^audmi ^ter


PmqfOidtbe.iffire-. go.lient (^a.vp3U-' geins 4 purgault labia efaie cö calculo ardentivocal ^c rapbróne inflamatóis.lj nó elfet oeotdine ferapbico. c wflarna ignis oc medio rnbl.crat cm populos ifrfad Idolatrü ^nuoitió apparoir in flarna 4no pót imagie Ü-gurarf.« in robo fine vcp:c vt in bcbtco onqi in talib’nó pót imago fieri ne ppfsifrael 4 vcntoms erat ad locS illn róne oicte apparirónis ali4d faceret ad idolatna ptinens. f €t videbat q^rnbos arderet «é.qt flarna occupas robo rubiviriditate nó minneb3t.l5ciret materia cóbnflibiiis: obocaót oefignabaftq »labo: affligens 4pigné oefignaf filios ifrael in qulb’ erat bumana infirmitas nó cófome-rct nee öderer:^ magis mirifice liberarenf:ad qó c^cqué-dópmovfen ons apparebatmoyfi .«ideo talis apparitio facta eilrmcóuenientlaß negodj ficut «alle apparitóes bmôicôiter fiunt g 3®oyfcs moyfcs.ifia ooplicatio fi gnificat ollectócm a cjcdtat vocati attcntóem. b ißon appropies inquitboc ac fi oieeretbomana fragilitas.nó pfumatarebana oei iqolrerc co2iofe.q:fcripni é ^roocr, Xjcv.lt;ßöißfcrotato: dl maieflatistoppilmcf a glona.

1 ôoloccalciamentô.q:modos eratantiqoo?« fpâlif bebrcopnó ingredi fancta loca pedib’caldaris.« inde é tyfaraccninó audet intrare locü olonis nifi oifcaldati. k Terra fancta dl.jpter oiuinaapparitóem ibidem.

1 wfcondir moyfes facie fna.^pter oiuma reoerentiam m tol ait ons.'^ic pnr ocfcribifpmlUlo facta moyfi ad liberationépplïeo o:. n 10idiafflictóne5popnli mei. oculo,copaffionis ad ißm Uberanduj . « in b ons aperuit


fint pfuptuofe fndréda.tn pofofnâ reudatóJ5ftlt;*^ dpicda.tló qü mayfca cnrlofefc n fncdTitt^'’?quot;^!^' fuâ abfcódit me otia dreudamt q:aWeóditwH^ yt db’c prodertb’.z rcadaHit ca ßuur.vt brina^^k-u-^’

qöonditat ^Lu'


ôurilîâ coi^ 4pfuntoßib’’. 0 £tfdc0 oolo:êd^oefcfdi vtlibéré cHoemamb^egf pno;r:T educi oc terra ilia in terri boni et fpadofaja r fraj q fluit lactet meUe:ad loeacbananei tetbei tam morrel t pberej ei t eueit elebufei » Clamo: ergo ftlio rlifraclvemtad me: vidu cp afflietónej co;r q ab egy t ptij0 oppumunt éj veni t mittl te ad pbaraoucjvt educas ppfm meum filios vifrfdegypto. SBintep moy xfes adcó.^uis fujego vt vada ad pbaraonê:t edu^ cl filios ifrfö egypto.^ui ^birit ei, £go ero tecamp; tbic babebis fignu q? miferl te. ft Cu edureris ppfmmeuoc tßypto: imolabis oeo fup monté iflû.^it moyfes ad oeü.£cce ego vadi ad filios irrtet dicam eis.î^e^ patrfi v:o:;2mifit me ad vof b^i diremitmibiqö eft no mé ei^:qd drei eis . iBidt cdûs ad moyfcn.£go fuj4


r“3#55 téBgcr^W^ ribuaaUplftvi

bicötbd’^Jl'ii' tfnJtfiUl^'n^eiö lü fictitaltl'^(jm' rare«ire2 Jli’*' greffumfilj’i.ÿ oteroceif*®’^/.«!» pier inibit(5.4« nem l3bo23^Plt; dfdamaresd

ÄK^ «afe ClamoJwallij, resonifabaotf^K t fejven Ó


0 bfignificós.vtocbét cépmpt’ad fuWpUndu y‘ ^^^y dam méte t volutate fïc cratpnsco;pe v W'^.^t« fes.^ic put ocfc-ribifipi’moyfiinllrnciio « PWJLL^I drebaf ad tam oflüció fnfeipiendu.« p inftrwf« c^jtf bis.fedo cc fodis adióct[ ibi.JngredicrJ tn «m^^jjpff' do ex mirabilib’ fignis in pncipio caani-Kf^^^fï^pitâ nitmoyfi ftupcfacto olccrf r ^»iaib)^^? oino fnjinfoffidés ad tam negoció « ió onopio% i,^' y Êgó c:o te .4 fó foffidés « potée ad te ptegeo« -j^ gédo 5 èrbbébis fignó cymiferim te.nb/x^Ju. ^^^ ferf ad pccdêtia.ac fi oicaf.vifïo qua tibi«wgt;‘^ „dii^ bip fiè-Q ’ego mitto te.fm catbolicos refertadnq^ Irajcü or a (To edu.popu.mcû oeegy.in’”'°'%[icfi' montem iftny.ae fi oicatur.ego pdico ribi-ç P®^, onem populi mei immolabisoco fußcdD boe ribi acciderit erit tibt certum fignn.q ’ ^F^gt;^^f«ro4ï ctionc populioc egypto.^rir ena ribilïgnw ’^^wd' Ons oirerat moyfi ouo.f.cdoctioné populioe^esyr u, ductioné eins in terram lacte « melle f^oentem-y .^ cut immolatio pjedteta erat fignu refpeetn P^Ç^Îj^jijiil rando cos mirabiliter oc feroitutc cgypl’if® E^hinitcf' refpeetn futuri.f.cy omnes iutroduccretniirabun» ^^«, rampmiiïam. b ^i oicerint mibi.qb eftoom «c.moyfeo.n.in boccxp:cirequefiuit ocnoni*quot;;J,jopt ds«tacite oc dos condinonextoominue rnaetp fecundo,Coe conditione mittentis tpm b^eenu e .j^j fom 4fnm.Jhbebjco babemr.^ro 4ero.pww


ocr page 201

£xod«s

Samp;MlaWJnadlM» tendi:« etem(t33 ctiinu' ^önah, ’Ji’”®**? ^ ?ditio^:l3 tfingrarfipfi’ oef. ’^mnUafa^^® ^ ’'^ ®^ ’”^‘*° •’^ pncipiu fut cc. et fût “ôtè »«„- .V fubttacta manutaictla Dina caderet in ^i” ?Wâ 'quot;i^^’’^ ^^^ q«9«tû eft eje fe:§ ce bfit a oco.

•eTs quot;'y-mdebia.

ukK*«quot;««»«« Ä'^^necef

S^'^äW^rc-2’®nealiq. f

^SS. ‘-es

ÏJeniibiïc.ïfc g'S. Bade

gfewloStorf Ärj'

^««•«oefacill cou

o fum. :^it. ^tc Oice0 ftU|5 c ifrad. e^ui dl mifit me ad f voff.^BiKitt^iteruj oe'^ad moyfeikl^cc Oices ftUfs if rad: 25üö oe^ patra vro? oc^ab:aam:z oc^yraacret oeus Jacob : mifit me ad vos» feoc nomen mibi eft ineternn:!boc memoriale meum in generatóne et ge g neratónem. '^^adepgrega fenioree ifracUet bices ad coö.^fisbcus patruve^ droit apparuitrnibt: beus abtaamiT beusyfaac tbc bus iacob bicens. 'Öifitanf vifitanivos ^vidiomnia que accideratvobis i cgy ptoi- rbid vt educam vos beafflictóne egyptiinter-' ram cbananei t ctbeitam motreizpbercjei et euei z iebufei ad terrafluentê la^

loquédivfusê.qriofeph manca fie ßdice tcnnii,‘JJJ??^^3bc’'fifitabit vos ct 3fcendS faciet oc PJUdetMÄ®^”-*’^’» ^ lt;0tau.vo.tuâ.erat dholes f^tfßJJmiftionc factâ abraelt;ßen. tv,ca. vb! fßs^fiSó - ’’i’®”^ rcuertentur hue. tió videbant cp «nteamp;fow Ï?^® iuUabat.i ió verbis moyfi crediderunt Gierig ^fJ^'^Sna be quib’oicef fcquóti ca. h Ifngrc fii’iadiürti 2' i- ftfuctio tpiolatio moyfi cc focietatc 'fcifraek’ । 11***” ’^Siegypp eum of . Jngredierftu ’Wouowfl 1 Jbim’viä trio oierû.nô Dicitvnius old ^’fftwaX”^ S^ntfofficiéter elongat! ab egyptqs4 lapi '’^coiatfpr ^*^’^^®®‘Isolate alalia q colebattanep ocos ^nuqzft ;^/^‘octo.qrvideret ürnó4rcrét oeo Imolare; fwqaV; gt;nbsp;’^*® ®*^ ^ft®ftru no plus ccp:imêdo;vt WtefÄ^.^’^’Strönabflis tanto recegypa effet ^^m DuftA. - nbsp;nbsp;®^ inobia ad oeuffeiebat cm ons tp il-’wïSÏw® ccaudiret: t fic mereret a oeo rtagdlarid ^^lt;ïcrtt m ^^^'5’3 pcederet.f.totalê ccitü r:nó folü có *quot;'’^if m ®|5l’?ft oc terra ppellcret vt or.f.cii.ca.vnó •neu fimJSf.T.5^So fcio cp nó otmittet vos ad madatuj MrtMêS7?’*’®f®oó«i5ftibdlf. n ^ifipma.va.i.g Wgt;«!ii ffS!v*®P®P!?lo !fto goiter affligente fient pa ’“PopÄ, ®‘ ® éabocpgram.Wcûiheb. (pied offerebat » jW* ® ®«s ocdit cis tanta gram cp kberalif ^’^tt vbih- ”^ ^® localia ßeiofa:^ 15nó vF pcordarc Ifc *®’”lit. 0 c,? poftulabit mu.avi.fua.poftca etiam WentVsu®‘^f’fi’^”ó videretvcrujfi egyptq eis ’“l'tllcfrrfM *“ ^ ®^ gt;nbsp;egyprus rcceperut p jnodümu-’’’®2ïao3 fiM« ’^^^ert.ï egypti 4crât intéti ad fepdiódü •quot;WrwtóW?*”** crat oomus egyptio? in ó laceret ^’fcriitf„;J •W’Ca.pbliti fuutrepctcrc.^ec tn bebrei ®®®finioftS?’ ’?*ftwtc « auccc on! 15fcccrût.vtj 15:42

*^ f’M® rerutz ió fine iniurb am ininftida qcwi

tic fibifacte nec^ fubucritóepuuloyfuo9 habuerat emé da vel recópeufatio nê:zió cgrptqeisi muItftcncbauÉ.hls

qj pot vnf anfcrie « altert oate^ fua volntatc^onfiderî' dû ctfâ q^ ejc pftdcratôcpfona ^^tfta oef ozdinaUo fuir rart onabiUß.q:bebrei tu multCvalde t grauib’fcruicrät egy^ pnprncc habueratrecópenfatón laboris fui. nee violent t ctezmelieret audidvocej h tuamr^Agredierts tu z fe-niotes ifrf ad regej egypti zbices ad eu Sifts bc^ be 1 bteo| tvocamtnos^bim*'’ via trift bierft in foUtudinê vt immolem’ ’bfto beo n:o rn^d ego fcio cpnó bimit^ Eet vos reeegypti vteatis nnifip manft valida, ifrtcn da^ manft meaz pcutiam cgyptum in cftctis mirabk lib^mds q factur^fu) l me dio eo|t: poft boc bimittet 0 vos.baboc^glajppfo bu ie cotam egyptij's. lt;t cum egredieminó eubitïvacui Pfed poftulabit mulier a]vicina fuaz ab bofpita fuava fa argentea z aurca :acvelles ;ponetifq5eas fup ftli-q os etftlias veftras.etfpo-liabitis cgyptum.

oiaio p5lircra.

jucaj^.vbi oziu poftil. IWoyfcaaut ?|dditio,

^hoc ca.f. (fjcodq.cóti-«d ctordiuy

redemptouispopu li oei ab cgyptiaca captiuitatcrliricn5 gclio miiruscftan-gelus gabhcl iu.i, cK02diü humant ge nerts ptinef.vn fict in illo notnê apunj ypiredeptono epp' mifrita tbic nonié apnü oei principali ter liberantfonditur (^qrpolht.mhca. nimis breuiter fe eje pcdilTc vrcutn magna inca ptthedtur. rótte ftdictarló certa quedâ in hoc ca.có-tcma.vltcri’aliq attendenda feu occla-fanda vident fpâlif quo^îr primûêynô videt nccclfariu oi-

ccrc in hoc locorcy qr idem angcl’qtiqjloquebaf in pfona Ociridco oc’noict.nl fm feric litere..put etta verba plane fonatrpót oici ç ille d apparet in forma ignis eratangel’ apparens ad eccitattdu mente moyfirvt cernés miraculi» accederetad audiendu voceeverba oiuia. ®5cujfeqnif Cemeo autons tc.becvbatena verba fequ^a Imcdia-tc pfttlntdligiab ipfo oeo okta^utfonant.. ^cóopoftet 4s admirari quo moyfcs iUâ angelica vifionê videndoî Vba oei audiedo nó legit adoralTc. quot;^os erft fctóy erat in bmói vifionis feu apptróib’adorarc.vn gett.jcvifj.ca.lcgF Oe abraâ cp tfcs vidittvnuadorauit.î oc iofuelegit.■^-fo.v.c.q ’cû fibi DicifTet âgel’jEgo fu5pneeps cjrcrcit’ont 10.^ cecidir.pnus in terra adorasrqö intclligif ocadoratf oneoulicrcfpcctn ançdirl^hic non videt ficrimentio oc aliq adoratónc.Wd qó videturoicendû.çy hoc tquedan» «lia in boc ca.ptenta faefût ad pmendatóe? bumilitatjip-fiusmoyfi.oe quo legit Infra ^ume.^j .Bir autemoy-fes crat humilio valdc.£ui’ ratio eft. qr non cftimabdr fe oignu ad adorandû fed potius ad modu5publican! cui’ humilitas a oomino pmcd3fi^.uce.tvit].c9.lt;^ui ecmagna humilitatenolebat oculosad edum leuarc fcipfunt Vilificando fietmoyfes in boc loco.legitur cm. 5tbfcon-dit moyfes facie fud.nó audebat erft afpiccrc pna ocü qo maioté oftcndit humiliratêquâ adoratio corpalismibib min’tn mOyfes corpalitcr adorauit in boc cm cp oicit.?lb fcondit facie fuâ.etiî adoratio corpalis mtdligif,nay futi hoc verbo abfcondit.glo.oicit indmado tantu vultu bu-miUtatlsVfos terrd.vt facies fua elTct abfcódita.ncafpicc rct ptra oeû:t ficp5.çp cu interior! bûHitatcadoranitÆcr do cû orin IFa.ifluis ego fum.oftendimr hûtlitas ip fins moyfi in Vbo.q prPonfa fuerat in acm interior! mftaiUz etia cjctcrl^in corpali vt Dicto cft.p'3 cm Vba hr cp ad neu-irft co?4fib!abito inlügebanf cftimabatfe bignü.fcilici


ocr page 202

b(iiom5niö.lï»8iigt;(«t.irbocn«m! ‘(“'Äs'*’.' bmól rfiielatócm nó tamé cratnotö fi*Mf*quot;‘'?..j|iiiiilt;’’ a eco.vtpoffer ets Indicarenomé Öivtipl^f^„ pir^^ ft in oicwiôÆotra bobijdt ^a.mof.ln ptij^ ? -j#» ne ca.lirjcq.vbi wbac materia ^jIIjcC tractatVj^iij Iq ifracl5 noméfdebat ate$ a moyfe andir» fl ffe fopflue cfó Iflud nomé notificaret.cw iaip' ptiirj

vr P3in Ira.fi folü ondit oco fragilitate fu5. (fluisfu3 ego vt oietó cfl.tó q: c| :bvideref lt;ymoyfes effet modice fidei 4 etlâ vidés fignû mfracolofnm manifeilc.Tandiés olui' na verba oubitaffet vttûiUafba cent fibi oiuinit^ olera ty fi ira eétrepuraref fibi ad culpâ:ficut oc 33tb.Iegif Hnc.|. 1^0 cynóctedidilli verbis mclstqötnnó Icgirurinß loco ncc aliquod fimilc.^eöa lt;{gt;0 cypofitio qnc oicltqpcü oP. îpoebababis fignû referf ad fmmolatóc3 futura} 4 facts fuira ppfo oei fop monté fynal.d quidé imolató oebebat cffe fignö ccrtlficans moyfen oeoueb’: quo? vnó erat ß^ teritó.f.tj ocus fueratcó moyfe in ednetoe pptt 6 egypto SHind erat fumrü.f.futura inductio populi in terra ^mlf fam.qoc quidé eypo videf incóucnlens4aovtracp ptem oc 0 p3:naqn immolatio facta fuirin tnonrc:olno fugfiO' nm crat fignû ad certificandû q? oc^mirabilif liberale po pulö oe fernitute egypti.cü boe effet cunctis manifelliffi-mû p ejepientiâ.oe fcóo-ïgt;o p5.nâ vteóffat ci cIra.nó fuerat moyfi cómiffa introductio pptt oe egypto ad terra jimif--fam.ficdocrio pptt oc cgypto.oicit cm.Jlßittä te ad pbara oné.nó faciens mentóe} oc turrodoetóe ad aha terra, vnö

ncc ad boe \tfret ad pbaraonêetó4 )modica re com pba rao effet magnusrejrtz oc boe oidt. Onic ego fnm vrva dâad pbar3on^.çîo fct5o ncc ctiâ cffimab3t Icoignuj ad educetldüpopnln iftacLoe egypto:1; nó effent in poreffa-te pbaraoni0.cn oocaiuo tantippRreterebat vim magnc prudentie t virmtie.Cftnota ç nó oicit. nó fa5ego oign’ ad boevtvadat^-qols fnm ego.qó oenotatmaioió bomf nbsp;nbsp;«m* .luvuut nomuuuvinu i»wiiiiv»gt; •j—’ihAcffiiy^

litató.fcntiebat cm fc nó inbabiléfolö ad pdicta erta có^ nbsp;nbsp;nbsp;ipc.fi aötißi nó fdebat antca:fcqucrct lt;? eyp /Jf^nrw

tcptibilétqö fonarfba.ds ego fnm.q.o.vilto fnm.fonfe- nbsp;nbsp;nffearef a mo^^emó magie credera/f.cu ip»’’^^

qntcr quarto 0: In Ifatd ofcit ci.ifgo cro tecn.óirca becquot;^ nbsp;nbsp;boe effet noméoei vel non. ïtem cóna bac»» ^jM

ba ftmtmnltc i varie crpofitócetquan ooccóiojco ponn^ nbsp;nbsp;moyfiobijcimr a dbnfdâ.lBâ filq ifracl w«Sr f.bfif^

roriltpolW.ï rn neutra co? videf fumccrc.ïlla cm 4 wc nbsp;nbsp;tceantem de mitterefmoyfes aut eratJa.âv}

O’ b O’ oj.ftbébie Iignn.referfadviffoné faeta3 moyfi in nbsp;nbsp;nbsp;dem vnl’veri ocl.antnó bebantfidéoe ocov u’^n«’”

mbo.4 quidé vlfio vtoient fuit nata moyfij gt;nbsp;lïgno çoc nbsp;nbsp;oicendö filiosifracl nó bfcfidéocï*^®^^^\^fllict^^^S

«6 mittebatenteil eypó quomndâ bebjcoç I5 nó oino vi- nbsp;nbsp;fentpopulneocltncc oc cis oiylffet oc’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„Ópol’^^«

deaf cótlnere veritaté.tö q:moyfee nó pctinit talc figuur nbsp;nbsp;puli mei in egypto. pullus cm repotat 00^^.ij

'-- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;populo oei fi fit dtna verafidé.«iaut aan^ ilt;

ra fidé babentes oc vcro oco: nó redrebafa ocl.fufflciebat cm cpmoyfes oijciffet

creditis cffe oenm.illc mifitmead vos.prcmm lt;nbsp;fuper oeclaraffcr.lèens abtaa «.fient merato' m pma allocoróc.oés cm erat oc rfmcircocu’® rat oata abzae in fignaculö fidei.0efi.yvi) -vbijpfer indreudfioné filii moyfi ^C'lebat^^*’..., cü.otd quop occlaratóc5videf vlterios Circa qö attendendü dl.qp eicbis q

per foa miffionc videf otiri ouo que ab Ipopj^lKj eratindrenda.qno? primû eil: ^licet onsexp'^ moyfi oefeenderatvr liberaret populoumao ^v egyptiop. ad qö volebat mittere moyfenao po ^r educerer populo ic.nó tu eidé ocdaramt.ytTO' ^j bat facere p aliquas vlas occultas vtpota .incw pbaraonfs tfnop ad oimittendó populn5«^ «ntn plagas occnltastque etia firn corfum

cotrecit in facto fatalvconsabtae.^cn^c.caju (.(.jur abimelecb codé ca.4 oö fpam faram o(n»nW»j0|(# latóem Oluinä qua babnit in fornuis.Ïi^ « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foiÜ

facob cügrcglb’fnis ^ter reoelatóc30ioinao^ nis factatqö indubie potniffet etlâ in boe taré oioinâteni nemo pótrefiflerc.?tnt forte ww pulum educere cü fignls T ^digqofopta oamti .^^t cóem poblice factis.;putin effectu fuit Snc^fquot;’ bat ad moyfen fcirc,qi forte ft fis pmó voloiim^n pnlü moyfes reputaffet fe aptu ad Pqt

tentóe Îpdlctóe.^mt in pdictis geftis P’*T^£ mó.qt tue requirebanf magne inflatie c conoou ^ contigit in cafo ad qö non rcpntabatfcmoXJ^^fliieJ 15 Plyerat.föilV bec inquifitlo ptinebai ad cu ccp ilrael.co çyforte facilius tfoauins

oininis .pnoftfeie 2 mandatis p internam monitioneoluinä q^ p miracula vel fnanoiiic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uk

4Ptcrb petebatmoyfes noméofii fob q^^op« tfla nódare.nl nola olóina cóiter imponunt oco nbsp;nbsp;j,,

tónco q ab co .pcedunnficm có

poreus nomen clus.infra.yv.ca.-r (Sfa.lv . nbsp;nbsp;cut ^^ir

nominatos in fignom eternum t fic^

rcturnomé oiulnü,fob 4iHa liberatio febebatn 1 fes baberet certificatócm oc boe fioefito.jn qua q^j interrogatóne videfmoyfes non tenere moemq ^ „01) do beate virginis interrogantis: quomodo nerw^ cin Dubitabat oc efficacia oinlne volomatisuefl modû.^cenndû qö cc oidls oominiortebar[„0 ißi moyfi dlboc.na ons olyerat d.qißeJ;^iri latent oco fop montem ßdictö.vndcvolwat mor nomen omlnü.fub qoo talis immolano oeiw ^^0' enim nomen ocns veteimellccmm licct nou w nicabilc alicui creatorefm rem.dl tn comom^ S^^ tidpationem. vtofi oleantur quiptldp^utam?* num P fimilitodincm.iurta illud P^bW*d^ dtioïfi.QtlYcfl cófcabile Pm opinione.vnmp» ,,.u |U' latb.üq.^is 4natura hó nbsp;nbsp;og fuieba^.slO’”*’

faloomelion iudicio.aliterifle paffus videf exponendos ^d qöfdendü ^moyfesin boe loco non fuir locut’oco aliqua verba incredulitate fonantia: vt ex boe requiretur aliquod fignû certificäsißm moyfen. fi folû expofuit öo buinilitaté fus ad tantû officium qö fibicómittebat olcés (Buis ego fum vtvadatin quo intelligebaftaeite.ç róna-bilius oebnlff} mitti alius aptusad boe. vü ons rndetad pmü.fgo cro tecü.q.o.ïfi tu nó es fufficiés ex te meo au té auxilio cris fofficiens.'^ icöm oicit. Ötbbébls fignö ç mifcrim te cö eduxerisppttn oc cgypro.^:o quo fcié^ dü.gfficut oc’ in noua lege p paopes timpotentes vola' it inducere fidé fuâ p otbe vt ex b magis luceret frustpo tentia oiuia.luxta illud.i.d'oç.j.c. Infirma mundi elegit ocns:vt fomaqnetp confmidat.pari tone voluit in anrlq lege pmoyfcn:q modice repuratois crat. intantö epin etS' tc.lxxv.annopgrcgé pafceb3t.vtpt5in IFa:ficrct liberatio et ei'^ednetio oc egypto vt fictota virms x potentia libcratóis foil oco attnbucref. ï popul’induccref od ünolandü oco tn recognitócm fui benefieq.f nulli alte rl.t boe fonat Ira cö oicit.^5ocbébio fignütg ’mifcrim te cö couxerisppttn oc egypto.vt id qö ol.bocbébis fignö. referatur ad inbabilirate Ipms moyfi ad tantö officio} cé fenfosjgter boeego clcgi te non potente nee forté.qi boe crit fignötp mifcrim te.f.cynó virtute ^prta boe feciffes fi meattote tpotentia.q rónc tn tißcpot’s imolabitis oco fop monté iflö.t fie inbabilitas feu oebilitao moyfi qua} oco ondebat ad cxcufatóc }fuâ.erat intenta a oco vt effet fi gnö manifdlö oc boc:tp illa edoctio Iniffct a folo oco.iç ftbifoli erat immolando in recognito}fui bcnefictf.lt;But' to fcquifin lra.Ccce ego vadâ.fi ofxcrlntmibi qö cllno' mécias.4doicâ.ln quo paffu ad iram fiunt qoedâ obie ctócs.l^nmo cm obûcif fic:antnomé Öi cratnotö moy' fi ante rcnclatóc}bmoi.aut nó erat einotö antea.fi fie:lo pfloc 4rcbat b ftcvfcire.fi aötnó.qre qrebatboe in pfona nliovifrael.tnó potins in foa pfona oicés.^om facmP

ocr page 203

Ærodtis

iSlSif’i*'lt;™*l»im.Îtqt facriftcare feu intoUreS ’ccidrf.« r?.^^''® tgt;cbtt’,vfi.hWtM.ca» lt;ßa(imolat oys '‘oinèh^ • - “®”® -idcirco moyfcs UrebataUqó^pnum ••kd^^^^i^eaoibi»® modisIncóicabile.vt fieppi’s ‘'‘fiSï/f^quot;^^f2*^ ydolatria/m qua leaitrr vocabat créa ^^rerrj imolatóncfeo facnficio nó oemarcta ^^fcten*’*^ ‘l^W^cpponc fic pofita cefTantobieetóes *10ninv^^ ’’’^^ óbiccröej bém: qpbnomen ominnm ’»tliftk^^^^cl^aiina trat notumoyfi nec altis filiis tf '^iS'^’^^f-^Jebat autbmoyfcs in pfona filio? ifrht Ww» ^^‘1'*®‘^^ humilitate t rcnerctia.vidcf-n« ^W^*”*®’®''^ ^‘'^ pfumpmofum.ffertim viro ta -* '®®Hgt;l^u^*^^ ^ ”°^^ tun.no d erat moyfcs igna “'^Vom P®^**®*«^ angeli fnitrfifnm qfi increpari plebarh^f ’’®’”^ meuefnpra gcft.iceicM.ca. t io moyfcs ’'^ticorF^^-P.?F‘'“**^*^*^'®^^ P’“'^'^®^ ^ '®**^ t0flntó^P®®^ï‘adfc6m tgt;óm q»moyfcs non petebat '’’tiwwrs?*^®’®’^ P ^ fi^M i^r^cl crederét ci:g pquere ^Æïï’ ”^^®P^3d{ct3s;^d ferciûobmtcfbftln ifra^ ’^•nornu” ”’®îf'® biet fide oc oeo vero 4 eft oc’abraaj •^uniiiK^”®^^^» cognitio fuificiebat ad cerrifican' ^’’ ’tranny” ®^^Ufs fupradictfXonfcqnf fccto oz in Ifa ’quot;’»«.iiä’^ '’^^”^*^*)“^®”o^^ moyfcn.€go fom qoi ''‘’(^ètrai^’^ -‘''® I^bis ifrfte jcd mifit me ad vos «.qm ’'’®’4eftm • ^ ”^®*” ooctojcs nhcóitcr tenet lybnogt; ^3pte A '^-^æ eftnomé^in oeit^ut fanct’afho-in 0^ ^®’# vn4coz.q.vbi ad bafiignat qfda róncs. ^v.0f«Kf- ®^ marcella oc oecê oei noibus. 2 ang. ^^tas^yS^’?^^^ ^^^^ c.qz in bnofc fignaf imuta^ ’‘^ «^^mw W^^’fib no nouit ptcrim necfutur115.ee-^ntó^”- ®^ font.qlïnó funt-qöerb oz feit. 135 nó ^PW iftn^”®”^® cd.t 15 oc oeo majcle jpzic oz 4 dl ^*^ä ïTa.'-^“i.*^^ ^l’^Pó Isc5 Pm tranHatócs nodra fupza ^Pibcbjafr.f^^ fancto?locti béat: nó tn videtbze locum ^^® 4ero ^‘-^^'^^11^® ®*’® ^^ nioyfcn. ^® ïè^«„X’?*^ P*ccs ftlqs ifracl: qui erit mifit me ad Uifcer«Ja^^^” ^^‘P® loco vbioiciE.cro:B oictio chic ?'iPi modos **‘??®®quot;®®® f^dzri tpis primepfeneindi '’^Pmraw IH^m oictio frequêtiiTime ponit in facra ’***c^ hli- ^ ®K® fignificatóe5nee equinocatóne3bj. ^ö fnü rL”'®*”»”® ^*^ böm.ty ons in b loco ondit nom ’’“lia êfuf^n? PPO’pi4 erit,nó fignificat etemitas.in q r*f•lïstinfirf# °'-® •®^® imutab!lit3s.cu5 tn lbqfi Or qui ^Upturn tip ®?? ^^^ ^ ^^ *cl faltó ab cé pfiti vel ßterito ’”'’40 fint 2 ® ’’“elTitas cendib ondit: cu iHa q erunt R^®be onftfi^ B pactes feto? allegatas.vu valdemirâdû ^^''«o.tffi ;;/'■ ’ *quot; •’PC low veritate bebraicâ allegatmó ®''’tèïim,2 ?°cg?oicit:cro 4 cro.tntendit pcluderc ef-* «'^StraiH? .^^^od ïbmói.qóeftmanlfdic ^rónê fP^Uoo^?”^^®®?*4 Ift® Pópclufcrut. nifi et fbo fb-«^'b bebjaf ^®/®'”o 3PffPiP® ’^i fictum dl.vn tde paf ''“Ipcndiï m - ‘^^ veritate aliter videt epponendus/^d h ® 4etc 7??5* Y.®l’fepdieijs-f. cû ons oirii ad moyfen r^PotPofia.’’”*^*^ ^”® ’’’®ï’^ ^^'^^ ®®’®^ oiuinö ö no î’^aiPrs Ja“?,^ Pô erat interrogatio fua neceffaria b ??^8 PaMsw®^^^^®*’®* ®M® ifracl« ctia ipfimoyfi: ^SPofe^jM^P^^fiabraS yfaac t iacob.q»êipfi p fidem nPcfeniin2^’^®5^’^’'’olcbat ce cucis ad edneendû r’^.t BSïrf”ƒ.’’PCfieret p miracula patória fiuc no « ® te« ibHm^cit.cro 4 cro.ï dl fcnfns. Cro eus cis-«^5® öiär» ie ^quot;^ ’®P^ onerat movfi. (?go cro tccum n??’’lt;r5^ lt;®o bid tibi ^ cro tccu5 in baclibcratónc hK-^drco tfi?/” ^’®'^i d^ vtrüq5crat fup eodem fa Ift’-’^bttSfl ^ pcludit-Ciui ait mifit me ad vos.q. ciA^^iorfL«-'^'^®J^ dfó:f5 fufficiat voB Q ’cro vobffeu ?7 t moJ en ppfo a^ implêdüpdicta:in 4oe^fatiffa-c:,i,?quot;4ü oeSr®-’^® motiuo fucinterrogatióis.r.q?ï-ßSquot;?’ 4 tus52??®* pp’’® »»notore ♦p oeo:qucïpres

*l^nomZu, - -‘’quot;neret cos a feroitute cgypciaca.ft

- *wn»c(s nó (nnotcfccrd;qzb$^cc ocuj

abraâ yfaac t iacob.4 edoceretpphn ffrael oc egyplo nó 2 cóicabilc alicui creature.tt nota q »amid bcbrco? nó o:-' ponebatboe qó or.(8ro 4 ero.oe alid noie oiuino:§ oient q »oras in rnfióc offerebatfc ppfo feujamittebat eis q ^ effet eu eis in bac tribnlatóe egjpeiaca. t in alia qfi prigiffet 0t notandû q B oictio ebie.q in b loco ponit 4 fignificat ero.vtoiem dl:non$ in tota facra fcriprura ponite noie Oiuino:vn fi nomêoininü eét.rónabilccót vt alicubi oeuf bnoie noiaref. Requit in Ifa feptio.lBiyttqp iterû oras ad moyfcn:Botces filus ifracl.È’ns oc’ patrii vzo? mifit me ad vo0.'^oc nomêmibiéfnetemö.tbmóozialc meum in generatóne ? gcneratóc5ïc.bee in Ira . ^up quib’ verbis lieer nó modice attentóis fint nihil videtpferipfiP fc poilill3tor:nifi q vbiolcit.ä'icltq itcriiq oc’ad moyfen.ly iterû crponit:vt referat ad inrerrogatóncs: aefioi-cat:fi queraf fcöo oc noie mirtenPteirndebis.Se’parruy vlo? oc’abraâ ec.q quidé eepó manifdlc oeuiat a verita te Irc tbyilozic.'^rfmu p5qr cu oicit. IBicitq iterû oras ad moyfen manifdlc hz.qly iterû octerminat id qó olcif Oititeg oe’.ï dl fenfuo.q oc’ non folü femel oedit moyfi rnfioné oiccs.4 dl feu 4 enr.mifit mead vos:fi eria oedit iterum aha rcfponfionc.f.ons oeus patrü vzo? ie. qó fo-nat plane illud qó oicit.S'iyitq iterû.^cóm pj. qz vt by-ilozia reflat moyfcs nee ftlij ifracl.fcöoqucficrütOenoml nc mittentis t fic moyfcs nó oeboiffet fibinomê a oeo re uclatum.pp3lafreppro:cü oe’pditónalifiuffiffetinoyfi.fi querâtfcoo.f.oc nolc mittcntf.rftdcbis Fm exponent po-mllatozis.vfi aliter videt oicendûXcûoeus in prima re-fponfione.f.cû oixit.lfro 4 cro.nó rcuclauiffctmoyfiali-qô nomê oiuinüocnouo:g poti’ ci onderat qnó crat fibineceffarlû hocpctere:vtoictü ê.mó qfi ex fupabüdan-ti voluit fibinotincarc nomê oiulnü.in 4 moyfcs certifi-carcf oc pdictis oe quib’ccrtificari volebat:«oc boe oicit Bixittp iterû oc^ad moyfcn.q.o.licct prima rfifio fuffecif-fet:gratiofc tn volo tibi oarc iterata rüfionemrp quam no men nonû^prlû milîi notifiées filusifrael.vn ofcir-lRicit (Ç iterû ons ad moyfen. Çfrea qónomê moyfi in boc lo -co nooiter rcuelaru plura occorrût pfideranda ad fenfuj Iralej ptincntiarfpâltrcr.xÛ. '^ritnû.f.quô nomê oiniim hic reuelarû moyfi fcrlbit in hebraica ira. « aliter ab |he-breis ^nuneiat: « quô in alus linguis uanffcraf.^cóni fC5 an pdictû nomê.f.tetragrâmaton fignificctvcrûocns: 3rerciû.f.an pdictû nomê fit^priû vVappellanuù. effeuar turn anbdicfû nomê fit maximejpriû nomê œi. j^uin-tû.f.an b nomê fignificct naturaliter.vd ad placitu feu ep inflitntée. ôextû an fit aliq ró querenda oehmólinflint rionc.ßcptlmü an oco Fm fignificatóes bui’ nois princf palitcr ptineat miracula facere.0ctanû an oeo Fm figni-ficatócj hoi’noï6^rie ptincat imolari feu facrificari.JRo num an fnb poicro noielt;fpztcptlneatppfm fub lege a60 oata cultuioiuino applicari.ï^ccimü an boc nomen habear fpalem efficacti inter alia nola oiuina. ^ndecimu$ fc5ocfolennitatc hui’ nois apud bebreos. Quodecimnj fc5quó fuut intelligcnda hcc verba.fJ?oc dl mibinome» ijjetemü:« boc nomêmemoriale mcü in generatóe «ge-ncratÓe5. (Circa prfmüoieendû q vbi in tranfiatóneno-itra oicit in hoc loco.Ï?ns oe’p«t? vzo? «c. inbebraica 11 tera eil wü nomê ex qmor Utens ppoiimtqó cótrer oieüt tetragrammaton a terra qó dlquatuor:« gramma qfi dl litcra.id dl nomê quatuor litcrarnm,que quidem literc i bcbraico funt illc.prima fdlicetii.fcöa b.terciab.quarrab « fic boc nomêfenbif apud cos fic fc; ibbb.KHua autent nomê fic feriptû cum pdictis qmor literisnun^ ^arnmef-atur ab bebreis cóitcr pront i Ira iacet:fi in loco flh®vbieü q in facra fcriptura pontf^pfemnt legentes adónai.qócll alind nomen oiuinuppofttü ex qtuor literis: qua?pm« dla.fecunda o.tercia n.quarta i. « fic boc nomen fcnblt apud cos fic.f,adni:quc quidem qtuor literc ficin bcbrco fyllabicantq^ria nois ex els compofiti ^jnunciatio dl adonai.qó quidê nomêadonai figtplane own cum addi done mci velnoilri velnfm.'^rinium sût noinê.f.teRa-


ocr page 204

Xiber


fiï(fignfficatónc (ncliidir.cd

junftcatóc fndudötßtidpfa

cat cocredoc.îpans intellfgitur cü

petit PCO« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aut ratio fumifer ßS«

me qui ê:fignificat cf in pntüqö Céno n ooitpretentö neefntu?4 dudit.ç nófolû nomêtetragrimaton.ß

co oe bocnomie.^oc nomê nubieil inctcmü.i iJfa.jclq nbsp;nbsp;nbsp;ce’.magis ptopueo: oeoeo $^f’'”’^^7,fLrotó,(i!’^,£t

ca.lt;Ïgo onö boe en nomêmen,in quo loco vbi ex ons po nbsp;nbsp;nitati no opctit pteritü neefmuç.ita nee »»P^«lt;«fig,

, terpfetmwfutijrfi.iyonaatatitqbvcrbn^^^^^^^^^^ liguntlo^ntes nunefgis feu tßs

rim oilTinguêo a fnruro.quoç nentm nifeiWm.nomêaôttetragrâmaton no gfolû effe fen ecutiamabllractc a quacue^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i(Hkü’

tionc. nbsp;nbsp;confidcref eriabnomê pdictu

quo imponiE.nianifelinm êepeftmagis jiabF bei œ boe nomê qui cft.na boe nomê cê no ^ut effe Ut creaturis feu p creaturas ut cdin meute otuina..put oeciarabiE in ti.Öimilitcr dl magispxoptiü $tum ad mow di.non cm babet modü fignifiandijm» tit.talio cm moduifigutlicandi in cibus femp nbsp;nbsp;, j

üus feu abilractinus.quodnó eópetit bicrum cIl.^ignificat embocnomêqui cn.ecnK^ æ patct.nomêaurê retragrâmaton Oicoplere autcófidcreï boe nomêeptum ad b^ eandû.manifdlû eil g » nometeuagrâni ^aron ^ J .jß^ priû œ nomê oe’.vd nomê d cil.impofitu5.^.^jj^ fteandû ipam beifubam alteriincémumeab nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|,(j|ïiy

at lodüngularê.vt in pma ptc.q.aHegata arm w* ^(j^mr iicad pjimûargumentû.tx quo Pî

bus modis incómunicabilc alicui creamre.q*j^/ÿ fi vt lingulare feu indiniduû.jpullö 9«^ indiuidualiter eft cómunicabilcmultisrnm tm.lj aure in aliquib’locis fcrfpmre oicaEp bus creaturis cóicari.vt infra.KVÜxaß.bc aitan 3movfe ur.^ocauitnomêdns.iBns

ponit boenomê.P tfi cftaliter tutel!igenno5-^‘j» cis exponet dirca qnintU5.f.3n boc noniêu^’‘W placitu feu ejcinftltutócfcu namralitcr.oi^w w^jo ficuttcetera noia vocalia ej ; inilitutionc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^({plK

tênaturaliter^iffcrur tn.q: cetera nomia cotter* ribuscjc inilitutionc buana fignificat. IPoenomj* ilimtóne otuina tift.^i cm ex iuHimnónebuana ' ? |,(/ caret.notû effet b nomêfalte illis qui noucratit^^jJ btaieam.culus oppofitû p5 ex b.çfmoyn ne bei tan$ Ipm nomêignojantl.oeus

fcquitl^oc eft nomêmeü.ifxqno p5 nee filq ifrael boe nomênouerantante bmolrem ^ ^oc etia p5.) .vj.ca.vbioF.iÊomêmcó adonaim ^^^ caui ets. wtibide ondctur.èico aut ç cetera muniter e in pluribus ex inilitutionc buana pter 15 q? pauca nomia Icgunfa oco inflimta.aö m dnm.ficutfupxa lt;ßcn.f. ^ocauit bc’lucê o«c.t’%^i(( ■^ocaulr bcus firmamentum celü.t bmoi.ïitcm ;j.


grSmaton nó dltranfferibüe fualiud noniér feu diJ pla^ ne cxpouibile ficutadonaitalia noia oiuma.ïió tranig totes tl cbaldci $ latini ? etia arabaci pofuerüt loco iUi* bnm.d dltranfiatio fcdinois pdicti.f.adonai nó tamê cft tranfiatio ptimf nois retragrâmaton fupxadieti. tirca Icöm.f.an pdictu nomê oiuinn.f. tetragrämatö fignmcef veruoen.oóm q? fic.15 cm teftal oc’ blees moffiin boelo


niturin bebxco nomê pdiem.ïfie in plurib’ alus locis, eirca rcrciû.f.an nome pdictu fit jp2iu5vd appellatiuu5 bicendü q» cft jpnuqöp; ex b.nä bulenomicópetütoês ^xierates^pxiop nominu.qu3ru5vna q principalis cft x cois in oibuo linguis eftmó breplurale? nnmeru.cul’ró dl.nâ nomêjpxiû fignificat fubam nó cü qualitatecóifed


^pxia.vt gramarici oicut.vn ex pdlctlnois natura nó inuc nil plurale in lingua bebtaica ficut repli in alljs oluis no inlnib’.vt be boc noie ocus:vd bus tbmol.t adbucam' pilus cp Pm foxmäiftlus nois inbebtaleo fcripta,no polT? ex co fingialiqó plurale fient vcrbigFa be b nomic fymon poffum’ fingere plurale vtblcendo fymones .p multis:^ rü quilibet appeller fymon,talê eth fietóe? pluralitati nul Io mó patii pdictu nomê Fm foxma iqua fo:ma ponil in lingua bebraica.vt? in ca crudltf.^üt am alle flaxietates noim jpnop in lingua bcbxaicaxq nó facilii in lingua no lira crponercnl:q quldêjpHetatesogsadaptanl pdicto nomlnl,f. terragrâmaton .put ï\a,abcnb?r3;d maximus fuit grâmaticus inter bebxeos in boc loco plene exponit, vn manlfcftû eft bocnomêcffcjpzlu Circa quartü.f.an ßdlcw nomêfitmayie ppan nomêocixblccndü g fie,na? inter oia noia que in facta fcriptura bcbco bicunl cóltcr tenetur O ’ bocnomê:quleft:eftmaxic apxlü nomê bei. ut fanefMTbo.óma pre.q.t arti.allcgarls bcducit. q qdc? opinio Ij vtbeductu lult fundcl in nänatoc nFa que babj (11111cftmifit mead vos.quc quidê n-anfiatlo nFa bclyrat manifefte3 veritate bcbiatca.vt.s.onfum cftttn fuppofigt; to ^tcr rcucrentiâ fctôçt q’bnomêtd cftxfitnomê 4pnu? bcl.adbue vltcrius vFmanifefte oicendû:ç boc nomê tc' tragrâmaton eft magis ^puu èpboc nomê:dcft.lj non fit


In


20quot;


P2ie cxpouibile vt ocm cft:ex IFls tfi ex qulb’cóponif pót uneHigl la effe $ effcntla nlbll allud cónotando nee limi' tando .qö maximeeópetit cireutlc feu effe binio./onna etlâ in qua ponil Fm grâmaticâ bebtaicä cófidcrata neeê ^pne cócreta nee abftracta.ncc aliquod tps in fm fignifiquot; catónclnclndlt:cü fit jpptic pzoptlu nomê.vfi oês róncs ex quibus fanen ooetotes olcuntxq ? bocnomf:qcft:cft^ pria nomê bd.^ut in.q.t arti.allcgatisbF.p amplius co petunt bale noitctragrämatomqö fie patet: nâ vna ró fuquot; mitur ex bqtq eft:nó fignificatrotml aliqua: fitôm effe: « 02 maxic effe p2op:in nomê bel: culus folus;cffc cft fua eftentia.quequidê ró magis eópetit nomiretragrâmaton qó fignificat ta effe lp effentiâ nlbll allud connotando feu Ilmltando.vt ocm efttepbuic nomi qui eft:q6 folû fignlff C3tipm effe nó etpnmens aliqua effcntlamxq fit cadêeuj fui effc.Hl^dnlfeftô eft cm q oe quolibet ente etia fi nó fit idem cû fua effcntla eft veru oiccr6:quod cft.vndebleeds qcft:vel qö ê.oc aliquo eure nó Intelllgil q fua effcntla fit fuüeffe.'xälia to ró que affignal ad bocqbnomê: 4 cft.ê maxiepropnü bei.cfttalis.q quâto aliqua noia funt mlquot; mis betermiata -rmagis cóla tabfoluta :tantomagls biquot; cuntnr oe oco.cx 4 codudil qbnomê 4 cft .qö fc bj inde terminatead oês modos effendi nominat ipm pelagus fnbcinfinltû Olctû a oamafceno: q quidê ró cóclodit qb nométerragrâmaton eft magis propriû.min’em octcrmf nate ïcóius î abfolutlos eft nomêfignificâs effcntla? feu rem fubfiftentêabfolute i abllractc a quacûcp cócrctione feu limitatónc qö magis ptinct ad nomen tetragramaton qövtocm êfignificat cê feu effentiâ nó cócrctlue:nedabquot; ftractiuc nee cü tpcq bnom 4 cft:qÖnó folü fignificat cü tpe q: êverb» pntls tpis:§ etia cócretiue.nó bverbu efttin


1 1

I i

1 i

1 i !

1 S r ( i 11 ( r C b b ft ft C ft ft ft gt;nbsp;tl q r li


bus fingulartbus panels in primordio return ^ .p^j dein vocatóncs feu inftirntónes conformeslOmc nlb’bnmauis que be rebus babcnf.vt p? cs»»^«» ^u« boc vero nomic binio aliter eft fenticndu.f.ff ^F^jint nêcéceprû bumann.Sd cuius euidcntiäatt^o^^rffOi q fient apud nos voces fignificantcs tes funt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jjeiH

que funt in anima paffionum.vt in f.ll^criber.4^*j^nt paffiones anic res figniftcanr naturaliter eumiw .fed apod oê8:vocc0 ró que font ea? figna nó n^toja*quot; ^jj, ad placitu? fignlficanr.vndefnntoioerfa ?priaW‘ ,,1^ fie fno modö cöfidcrarc poffum’apno ocö birpief « Aprlnm.vnü.f.mcntalc fignificansnaturalité c^ • ^^^^ mó filios b: nomen patrls.vnde fop illud fla«j nom ont veniet oe Ionginqno.glo.nomê ofii«llt;gt;®’ nomen patris.Äuius ratio eftmä Fm fanent rb°,2^11 ftipra pmü bi.XFH»arti4.j^cos qui fcipm comp’r*^


ft

t C I t


ocr page 205

Exodos

^^quot;^fàdo iy?,’^0tCf«t«Wft« Okâ.verbô coeqle fibf l^'’®Migt;iart^-7‘^tod lt;{gt;0 nomé^pdü oUnnum figiüfl f'’'tadS?•'’'1' ^mlWtmónc ofuina oef 1^35 ineóieabf ■^'’iftcet m ?K^ '^®’^^ pdfetö oc4agif:cp sût bnomé 'P^ et bAf.» °’5 fneófcabiUter: p5 er pdfaï:® aw adeS ''‘^•fctuù.fiîî®’’!^^ fomfebo. vbi5.cum voces fintfig ?’»«Step ”ïPom.ldcm indiefö coc cognftóe rei:« noquot; ? ‘^ni’'»Oft ^ » ®^ü impfecte cogfefm’: et ita impfecte ^^'’äpfeerpf» ^'^uUcdo:vt oicit greg. ®r4ftqott^P «15 ,^ i'Skri 5®^'^£ ipf^ ^ol’ ßfeefe ft •^O‘*^t mentahi.vt '^Mfttn»^V®r^ft^^^ ft*P*^ ''®ï3t p voces ab co idr î*®^ ‘ftraerSm ^‘’^ •'^tellcct^ad placitu inftituta.vnó ocb h^tt^ta^-®” **^3 oco inftitoto ven’org?nolatpe^ ^'‘^öjatr ®^^mafceno oictö,nl cetera noia oiuia '^‘’^‘^Snitift - -‘*^‘'®f nnodamo modu eendi oiuinu5 ’‘‘’««^^’’’’^’^^’»^»^tacosrtftpnc creaturapaccc '^''i^arnifi ’ ■^’^®’’^^ nnUümodu eiTendi oimnu5oc-^’^ßtenX i??^ ^’^ n^^^c Oiuina bnomé inftltuentc.ct '’’^ÖUJ^r.9-nioy. 6 oircetóe pplctoc qóallcgaf a ?^Wßnm^’^®^^ ®P^ fi ' 'llw^ ^^ abfolutc pfidcutuê ^quot;»fi alisw ? ^^ Pelag’fube infinite oöm.Scc miran r^lt;t8.0ïfmï^ ^''noméfinituj .ppacfignificctfubam '^'quot;ficahrtn-'quot; ^®^^ ®^ placitu fignificätes et res p eas ’' 'PUeirtl. ^ ÆPUHio afiignâda fm naturâ: fi Colum ^Wtart ^^^ ®^^^® mûd’:4 ^ quedâ btcuis oictio.fi ^SUfficafI,?’5i*?9’lt;Pni:î b nomê licet fit fimtü fini voce *''1gt;ierw;? c”’^ ^ ’’^^‘ ’^ft^® ftrtû.C, an alief ratio ’Ppladtiîh- ^^^^^Wcwpne. i^bm q? eu boenomê fit «’'PfallsvH ^”*^*WiP-vt Oietn émôêad b ^réda rô qfi ®S*lill0iJfi ”^^r(3:cû etiâ multa now ab boibusad ’'’^PtPeriiim ? - ®‘*^P“®® pfimirina H a nullo alio no ’’^■attóma - ’’^ I’^bï rónem Cue infiimtoismtfi fin be *? l’Htim /i^“*^**“’^ 3 foniotioc bnplacito oiuino qo ''®'’‘8^irnii/’^‘‘*® ^*^ ^ qjendamibilomin’tn quedâ L*®W6.fifv®•®”®’’ *Pfiuètes ad pgruentia bui^fignifi u’f^fficarwm ®’-^’^ ft^flt;ö‘4 Iftct cc volutate oiuina ba-rQplïdcMF i-” ^watura renutn funtaliö rónes qui-«UeiCjQüf”®“^ PStuentia inter faefa tres qs fignificâc '’’®:?c:riif‘fiP'’S ^^ P^ ablutione exteriore q fit in bapti ^'^*^gt;t^ owa^^^®^ ablutio intcrior.f.quajfignificat feu ’^•■‘•«^.•»-^’’^'^^^•»bocnoiea Oiuerfis oiuerfe affigu ?‘'^9.®Mfïe^ Stpofitojes beb:eo^ ïeil in b magna of ^'’Odioie-tt”^ cfuco^alTignat rónes er natura literati '’^ funnS*^®^’^ ‘^‘’‘‘^^*f^ ^1^® ft’’* vocales. Ire aüt ’’'’M filt;inlt;fi!”®?^®^ft‘®*ft a materia m cetcrc:î ió aptio ’^®®C0»^5?’’’’*Putina fubam q magis abilracta eft a f'Partennm ' niatcriali.^lqto bmóf rónemaffiguât quot;^’■'afTicti?/''®^ ® ’’^® litcras fignificato^t: vnfeuim em P°P!i9tiiftia fF”’a uumer’fm bebteos: numeriaut ap ^M Wdrf ’’‘® -^ Pftetóes fingularcs inter alios.$5 ^^^«tfwh«,?’*”/^** oietü.qt ira nó fignificantnûeros t’ w# wn^ °’’-'”’P’ana:qö bic nó b5 Iocu5.tßnidam ”'■^3 (ntóSu 5?ï®,ftft’’’*óf®bul’nols ê ineffabilis t pc-ï^iQiuiif wl^ - »® ’^ boib’:^ boe vr far’ rónabilfter of ^Piuiham’f” ^•'- '’®P’^ fignificat oiuina fubam jgt;ntc ®ibilonifn9^’5®’'ft*®’’’Pbcfibilcab intellectu creato, ^snieren,,, f ®’’*®®ftgteftpK» in articulo qrto videnC CitcaSJrf -®?^*®’* ’’®*W intellectus vr competere, WiJtatiiSa ?«’!'’*? ^ fign(ficatóc5bul’nois^ptfe ’'’8ntin4,?? race,oóm q licet ad oeü^ot cft omipo-l^Poteil^ l'?'?^ ft*^’ ^’^i’o^ ^ ^ Pt omfpotósiq: po quot;nbsp;^MbtVi ®^[®^“ *5*^ ^^ d’potétia ejetédit fc ad omne 5®Pliöti» f? - terónejentis.cui nibil oppoinf nfftqó Witif^r^ -'ù*^’**’*fit’û'‘3iô oluine onnpotentie '’’’^•’lodfimtr’*!’’-.:^’’’^ *** infinitû: nó limitatu ad all-'’ün PtitnaT/*^ Pbabens in fctoti’cé pfeetóej: jaut s.of '**®5»noml!^’’*‘’'^’’®’'* ’*M»ln coï.q.pftataöt erfupwdf ^’’'^Bda^J^’^^aton fignificat fubam omiiunam ^‘ïp3ft«f,t- infinite fertur qóad ocu ptinet oipoten-*®^ airj^’’’-’?fii3 lt;put pfidcraf fignarf p oictuno

* twwuuuXan oeo Fm figuificatóc} b’nois p:o

pHc ptincat immolari feu racrfficart.öfccndu5qITcinani ftefacrifiefa feu imolatónescóiter Rutocojietpiatóefeu mudatóne a petistiurta iHud.}.Aeg.ifi.^on erpief inf^ tas oom^ci’vicrimfs e müerib’eû omfpotétia oiuia peen do majcimetmiferado manifcftefip boe cm ondif ocum bic fumma potentia q libere peti oimittitef’em q Cupio ris legiaftringif:nó é libere peti ?donarc:^utfn.q.t ar. fup:9dictt:vfieadéróne oóm êqCacrificarf lt;nbsp;imolarf Colt

oeo

ttinód

qfnlcuftfco vbi oc olb’fpêbos Caerificfo? fingfragit: n5 m aliudnomé imponifnifi Colu nomépdictu.fiTr^md^ ^e.cviq.vbf agit oc bclya p ydolatras oi.^; onséoe^c qmini cu vbi er ptc belye Cppdietó noménomiaf:lt; fie oc filïbus. ffirca nonó.C.an Cub pdicto noie^:fc pertineat ppl’mfub lege a oeo oata cultuibinio applicari.oieendu5 q fidcui’talis ró affignaCa qbufda etpsfitotlb^ebtco? na oiuic^miffionesilege prête ome fut miraculofc.f. fu-pta facultate nature faetc.f.qpluuic tpanee oeCcédit populo ernte iufto -toctincanCppCo peccitciv^ Ïtgt;eu.ri.ct* locCqplnrfmfs ve.tefta. douftat em qbmóf bona tpalia ïmala Fm corfu5coém nature fiff fc bnt ad bonos «malos Fm illudfcccs.fr.l^ninerfa cq cucnlót iufto « ipio: imoliti victimas.«faenfiefa pténenti, vn q talia fcquanï bonitaté vel maliciippCi.bnó é er curfu cóinathretfi fup naturaliptite oiuina.^r4 Cequif q 1er oiuia oebuit pto-ptfe oarf fub illo noie;Fm qptinet ad ocu mirabilia face: « indeéq in principio oecalgiRnomé fuit erpffum cnm additóe eduetóis oc egyptoju q miracula oiuina fnerfit potiffimcmanifeftata:«boe cu oicit,f. ^ro«K!C • fßo ons oe’tnns qedurf te oe terra cgypti «c. vbi cm oicit onsipo nifbdfetü noméfifr p totü oecalogufn 4 principalia legf tradunf boe noie enximunf non aut in creatóne munoi fn operibus cm fer oierû nunq boe nomérepcrif: fifolü oeus. licet cm creatio a folo oeo fuerit, tn fn creatóne Fin ?lug.ordo naturc'ptfneipaliter querff. Circa oecimum fc3 an boe nomé béat fpalcm efficacia inter alta oiuiano-mina.oicendû q licet Oiuina inuocatio efflear fit cû fuis ocbitis circuftanrijs quc in ozone efficacf rcqufrunf. iur-ta illud pfal.crliiu.lBropc eft ons omnibus inuocantib’ cum fn veritateoc ffto tn nomine Icgff fn fpccialf ^ume. vi-ca.'^onentnomen mcu fup filiosifrabel. ego auré be nedicam cis.frquo patetq ad boc q benedictio facerdo tails In veteri lege cótenta efficacia;baberct requirebatur fmpofitio pdictl nominis fup populum qóibidem ter er primitur.vnde Fm bebreos « cft fatio ?fonu;litcrc.ad efficaciam benedietónis fpüalfs ibidem ptente erpffio pre-dictf nominis reqoirebaf.oicif em Ibi. Ï?ic /Caron « nlqs fuis.ófc benedicetis filus ifrabel ofeite els.^cncdtcat te oominns. Circa vndeemmm.f. oc folenniratc bui ’ nominis apud bebrcos.oicendu qboc nomen.f. tetragram maton nulli erat licitumjanunctarcmifi folum faccrdoti bus cum benedicebat folcnnitcr populum in templo: vt infra 15 tune.v).fed loco illius vbicunqponif.pferebaut legentes bocnomen adonaitvt oletum eft fupza in prims artl.qó eft noméfignificâs maieftatem feu fummumoo-mtnium « potcftaté.dam quidé mutatio videt fieri propter ouo:primu vt pdictunomé nomé a oeo Inftitntü tu maiori rueretfa bretfeóm qri’itas pdictl noîs.f. tetragm maton:nó éco§fcibilis:nifi pfumma praté oina icffcctf-b’fols relucété:qó fignlficatp b noméadonatvrOcm cft « ióvaldc rónablVr fe bult b.biero.ifua tranfta.clrca bma vbfcöq? Inneit pdiem noméloco llli’pofult Rnomé ons: qó cft tranHatio bul’nois adonai:nó aöt tctragramaton, addlfaöt In b loco bulc noloe’abraâ co q reuelatio facts moyfi ad Impletóc^pnuffop pdlctfpnb^-'factor fuerat ordinata. Circa ouodeclmu.fiquó intclligéda fuut IS vcr-ba.f.bnomémibl cft ineternu:«Rméorialc meS in gnätf one « gencrationé.]©óm q I5 bec i»ba ptcrmittauf in po fiiHa.quafi fint vnlns « etufdem rcplicatfua: vlterius tarnen vtdef oiccndütqrefcranfadpdlcta ouo noia : quo» wû cftqófcribitur.f.teiragraraniatcn fupra olctü.quod


ocr page 206

liber

capitulo cercio Kiirs.polMh.rdaritclJJi Hi Ire CEpcdltóe promittes multa adder« »”jd -----.^m vnô QUintcrimm.fed cjputtha cvera^^jifj politócm Ireiteccflaria patebitinfra . I^titno enin^jn) pollill3to:em ofeente angelum fuiffe locutum mrgdiÿ oei.ideo aliquâdo angelus altqfi oomin’eHuon’« (j’jjj inuebirur p:eter róneni dices oeu in ,pp:i3 éfÇ’^S^ curam non p angelum.bocaût cilcótra beam lt;P^ Z glo.interlineare fumpta a beato gregouo oW’^jHé* lus qui moyfi oefcribiturapparuifle. modoW^wiw lus mcmotatur.angel’rqnia ejeterinsloquédom'iKjit minus qt interiusprefidcns loquédi effic^^ÏïLflióii’ cum enim loqucns ab inreriod regiturzper oW^ ir gelus t permfpiratóem oomin^nuncupaf.frd ^® p«' gis fiebatper angelos in manu mediatons, vtoiu ftoluo ad ^alatbdM.vbi ira videfclarius loqwV^ lito t fenrentia beati Jïug.in oiuerßs locis eil f curus fit fcnfibilitcr creaturiomifi ifubiecta crcfltBi ^j de patct $ntile fit burg, lila mouille, ^tem le^-fd mouetburg.in boecapitulo eHqp»miraturquartquot; '^ vidensangeln t audiens dominn nó legiwradj^Ljj rc/pondetfueadmiratónitipmoyfesadeo bumm ||j{ cflimauit fe ad adotandu indignumtpouitct^quot;’fj,;; publicano.^ viderat oelyramentü dicere tanta Uquot;'^( tem alicuius elle, vtle reputet indignû actina ao» ^* non erft vidcf bumtlitas fed fatuitas qpq»^ bencfaccrc.faltcm optimo gciierc virtutis:que cquot;r^ « tbcofebtarcuiuimodi eft oei adotatio.büHitas t^jD net otatóncsnó diftrabir neeimpedit.q: oratio nbsp;nbsp;^p

ris fc penetrat celos.fd enim deiadotanq o^quot; higfir nis t necefiarianuKta illud, j^nm oeu müadotap foil rem!es.cnibnmi!itaoimpcdinKnra3PHarcquot;^p^ pbi em virtutü pofucrunt connections.« bic bomtlitatê 3 pietatec jad oia valer.vt bï,)'.3d «p*7(ligt; valer etêpln ocpublicanotquê« enageliö Jo-^^^pi aug.non obdate bomilitatc onduntadojanc«w -rlt; US fictus Clio «c.ei’em büilitas folü ad Bi®!?^^ putabat fc indignû leoare oculos icelû.cûbmir« ^ rio penuedo pect^funnta « moyfes inlt;ipofito,w ^^,^1 tare abfeodent fade fna:nó min’ adotanit « coip» taliter vt ide burg.divit poflpdicni oclrramcnm ^jt? recollect’. Jtc tcrciû qd moucrburg.in B«lÄiiJi figno oaro moyfnqd cü poihllato: oupfr gen.vträc^ çepofitoej reprobart^pna ponir.p dendu efi fuis obiectóibu6:fcóo ma expofitio Jmptobaraûtjama evpofiroey ex ouob’. p qjTO^iii petebar fignü.fcdo q:moy'cs fmlTet modice ndt i।gt;^ pcriuilTct. Il^jo folutóe vrriuftp notandû: O ’ or ii?quot; ^jj

acbaj.iffa.vtj.ft in bota nariniratisepipafionJ’^^jj. nó petennb’oixitangelus.ijr b erit vobis f^^^rhtc IfRopfi igfnó petentinecoubitât. fi infaffidoitii^ ^j, cognofeenti oaffignû ^ fuipfottatóc. yw’^*’?!^ eunda cepofiróexck ouob’. j^rimo qpimolsfif'Sr teiHû nó potuit clTc fignû cductóis pplï qtp«»*' 'L^i rois fuir prcrirarqift fruftra poncreflalc fignoï; nó potuitmoyfi elfe fignû rature introductonist'’*^ ^milfax.q: ipe cam nó innanit.^indco ad incnrû fundaf fup falfa im3ginatônc.f.qpfi^J{î '524 beatpcedere fignarû.qb falfum efi.vrpjfnpw^Jf^'ir fnfra.|^ctc tibi fignû «c.triam pótoici,puf pofiro2es:(pimolatio fopermonrey fuit oupüüs Duplex fignû.yoit enim fignum rememojanuu jj^ cgypro.«^nofiieû ingrelTus ad terra ^raimois: vu fus:boc babcbis fignû «dtp fiera p immolatoeni er ^ memorando grati oc exirarita p fioem erantcera ce oc ingrefiu. feunefenfum iuuattp oicif.i.X»f^quot;'5tii qoafi fignû in mano ma etquafi quid sppcoG’^fL^ol colos too8:co qp cdoxir te ons in mano forti feile P5fignû rememoratioû « fi nó cudo obiicitbars^g^ nó fait moyfi fisna vno uialt;’

«11 .tprlu nomêoci vt oem efl.t Oe boe nomle.f. terragrâ' maton oicit.boc nome mibi ell inctcrnu5.qzante^ elTent ercararetb nomcptinebat œo firn fu5 clTcnria abfe^ aliq relaróead creaturas vt ex pofitücll.^cdrn ^o nomen c ”? ft® fenbifrß legitf.adonaime quo intelligenduj eil qó or.tt b eil memonalc mcû in generatóe « gcncratóej.ad Innuendüq ? pilmünomcnó cratcóircr memonalc cü l3' büs:§ nomc fcöm.f.adonai.noia em que ^pferunf dicunf mcmozialia iuxra illud pfal.xv.^ccmcmo: cro nominü eopplabia mea ï qzbocnomc.f.fcóm implicatbabiradi nê.f.ad cffect’.ió nó or elfenoméöiinctemûtÇ in genera' töne « gcneratócm:qö oenotat fuccelTionccreaturarû qy refpeeraofadonaivr ocmeft. ‘0ofrimtert3 pdicta verba alif crpqni. old quod fciendû cppdictû nome tetagrâma' toncit céfomie buicnomini iefusnn quo etiâ fuut quant 02Irc.qnarû prima « tercia funt cede cû prima et tercia al tcrius nois.f.i.î.v.fcôa fo «quarta funt ena piiîes in feri bendq.qz vtrobiqr fcribunCcû b.ß in legendo eil oifferengt; tia.qi in primo ume cû afpiratóe legunt I fecundo quot;{»o no mie loco afpiratiöisvrriufqjlegitf.qó pót cITc ouplici có. vna ert cplarirn nó ita ^aferunt afpiratócs nee Iras guttura leo fient bebtciVSflia ca efl.q: cû pnmû nom ex iris figni' ficantib’dle feu elîentiâ pponif vr ocm efîrque quidé litte te in latino nó fignificâr effentiândcirco loco vtrmftç pofi le fueruntonq lrc.f.s.queqdcm Ira.s.oicit injaferendo cf fc.« vt fie redût in candefniam.vn oe b noie oato ipfi xpo ^2ic pótintelligi did ad ^bfiipê. if, Bedit illinomêqb en fup oc nomtna 1115 folû nome oininû infectera noia oioîa cincôiyabileoibusmodio vt ocm cfl.«ióo ^tie cr fup oe nomc.^uit aût b nome oatû xpo inq^tû en ver’oc us.fuit ctiaxbnienoi tbs addita in bcbrco bee ira apn.qe inarie gutturalis,«ió nó.pferf a larinio-qó quidenomen ^nü oininû cû intcrptatióc bui’ Irc fupadditc fignificat faluatióe5,vtfic nó folü oe’ß etiâ faluato: nominet vn et lne.j.';^ngcl’ oixitad iofcpb.« vocabisnomé ciusibm ipe.n.falnü facicrppl’m fiiü «c.Jt q: illud nomé ominum tpzimûabfconditû crat co cp no legebata pplb . vt ocm é gptcr pplï impfccnóc}.nomc quot;^o fecundü, f, ibs.qóêpti* minoio memonale ^alandü eratoibuo tpexpi. fictive pc’quiin fc inuifibilis ê,p incarnatióexcratvifibilitcr co' gnofcendus.ió illc cuagdic’ ^beta lt;ffa.loquêo oeaduc tu xpi.lü.ca.oicir, |Proprerca cognofcerppl’s mc’nomcn mcu in oic illa.q: ego q loquebar in oie illa eeeeego adfu cui’fcnfo6cft.f.4ptcrbpopul’ me’cognofcer nome oi* umn antea fibiabf oditu.« bin oieiHa.f.tpcxpi.cui’rócx reddit Dices.qripe oe’q loqbaf p2i’ in ^betis 54 oic.q: ego q loquebar.pncipalif.pnnalitae vifibilifaiTificret.oe q oicit ecccadfuy.« q:notitia vrrmfqjnoiopdicti eratm3' talio ^fa.xxvf.Pic.i^ne ftifiinuim’te noméran « memo' riale mû in oefidcrio aie^q.o.oefideram’noticiâ.nô May nois rai.f.pmiuobioaliqlirer ignoticfi etiâ méojfalis rai. f.memonale ^minois qo cfinoméibs.vt oictû cfiqóqui dem oefideno xpc adimples dicit ^to-xvif. ■^arermani' feiraui nométaä.t qt ad pdictinois vera noticia pfcrtim q ad rapfiena in co inclofa popol’rudis non crat capax, j ‘■^1? ^^ Oixifiet.|^oc nomémibi dl inctcrnü fiatim fb dit. vade cógrega feniores ifracla oiees ad cos. ^ns oe us patrü V2o:p3pparoitmibl ïc.bocéoicerc.licct tori po polo boe nomé fitintimâdû.tn in fpcciali boe babes an' nonciarc feuioub’q oe boemeli’pût erudiri.vn« oeiftis femoub’Oicit in codépreetu paucis interpofiti3.Ft audi entvqcétoä.qö mtclligcdü dlnó folü p obedicntla.fi etiâ mtclligéoo rarta illnd yme.vüf. ^oibabjaareoandien diaudiat.Confequenter oicit ocus apparoir mibi vt in boe ondcref altitudo grad’jpbetic ipi’moyfi.eltio: enij grados,ppbic eft.fi ille q loqoif videat in fpede oei reptC' faitatiaa.fm iHö öfa.vf.^idi onm fcdenté «c.^ fi vides tor in fpede angeli vel bominis.vt in fcéa fc0c.q.clxxfift. aroculo.iû. in cor.q.^etcra aût exponâf fie in poUilIa ♦

j^eplic3co:recfoof cotta burg.odyrantem^

ocr page 207

Milfrodus ®quot;* *’^ölario fuftmoyfi fignû refneoTatP

2?’^Ii^5hÎÎ?®‘I^ ”*5,00hutmoyrt figrtû jjnoftieü ^^B5:wtî^^ Offponéduj t rc^cndt »ppK in-^^^PStœM,^^?’0**® äd articulû pncipalé kóm vi ^^'saarwpofino burg.q: poit ouo.^mwj cp ’5fmt flans ®T5 fcputatófs C0Ç pafcebat gjesê:fcÓ5 pSnj fac/,^®^vnio çpeö 4 modic’foaocue voluit t -'° HÓbóïö^ï PPQtête6:vt alten uóipon«c£:n(lï fo ^^‘HetojafH^PP’« bcm vf falfu3.q: moyfeo fuit tóelc uÏ^*H Paom^ ^ototfvtg filiâ pbaraomsadoptatet ? ^Syptui nr?ïV®’5PPlt ertä täfonr t auiofue ijagrefTu »fsccrdrihko ’'^‘'•'^fâctccUùia vtictro vu’ oc potio« 2^jjbrtkk *quot;’^^ ei fugitiuo filiäfuâ piugio trade A’ luitpailotgregjïió fuit 5^'officitt 6 a»?Ï?’P®*^^5 ^ ßt'^Sf * *««•lt; I'öf quot;p ft*® S^llouSiSv “ P^^^reb^Ç-inje iHö ^cn.Klvj.t.xlvtf. ’*®® ^ P^^P nollri.JÖec fcöm oiernj

2^*lt;ltttóffi? -/ft*P*® bumaua facaltatctcuiufmodi ? ^i^atmó f!«^ *W:ncmo ficoefipit4 wo vero vVfalfo 2**^ DDfrt£jPb^tnit fideUb’ob (d oare fignü vtmoy

• quot;'»uitlij foln nbsp;nbsp;-a luup unrauiuu autiuic);qlauii

^••w nfom» ^^ ft*^®mouec burgen.? po dUla.ct:-» i”4fonars^*5^ft^^ oidt.QSü 4 fum.ibebraica ^'’•’Mnef^. x ‘^ cro.oicés vtranep iram idéimporta-?'’®fitlamp;^» ^^”*ft^ immutabile.? Oicit burg.illa3 ?J®'lifbiinr^r''^ ''®”^’ ’'’ ^ftccntióc3fanctop.S3 ivtro £?®fHiodiia - j^? '^* podlllatoris.vult ei Oicerc q» R8qjteL^’UP** eet cd neccirari’.ctem’ ? imuta K?^^ tnfe.r ®^ ^ ®™ ®gt;^ ßf^ oei:oc oeo vete or ver (^ti immiii^u ^ ftf“rt ^^ pnuo.qr oés oric tpts etcr-ÏI*^nS2- ^^ft^JftiftMieoepftft.tó bttts ’i^icro» ^’^•t wS^P’®^®® Pns vere.ï bebraica veritas furo ÿ^’ffa tbii- ?*’ ^^'’^nes ctpmere volés eternâ ? ne ,PHnefufA ®* Smerationé vtlf vbo pterito oicens. S'” Pick’d fo^f ^^ft^^t in apoc.vtiî oibus oifferentijs ’mwawiiko •®'®^^ ^^’^ vérurus é.fccus cd in creatu 2-^Hfgefi fam ®®^^'’® ^^^ft ® ®ifiP^^-'^ P^ ^‘3 lt;pccdit l”^ crantnAHj-®/^ auctoritate bearibicro.t aug.oiccn ^•no Fin v -^****4modus loqndi in oeo locü non ?-2bocooife5? ^ ^®^ ’‘ónc3nee pus tps oc oeo oicif J’^WonTap £ ernitas pfnaderi.nä ficut fimix non-.^W-^ahA®® ftft^ «to ftó erit:4ad oiuia nó p-^Wet^^î’^^^f^risbona cd:q modu^ciTendi gt;W.jn';?tWimutabilérqr indifferenter ome tpus Ï^Hüati vfif«quot;'^ ^tit.nó róne ^ria:^ róne q coccidiit ?”®Wfftt?^A sterilitas {mutabilis docuitpisioib’ ^’sfire vtrtfe^®^^’^® eft btüsaUg.p burg.allega-l®”tnitttahn , ƒ^^ oeo.qrimutabiUs cd:? illa que $'*^8UcreF ƒ^-^^^ quot;° ^^tU3t cé.^i igif futuro in oeo ?S8tllnferf A ”®'’erc mutabilis céttepoppofto eftp-??®'’óh4|f.r?fF®*^wftiecti.qr oc’ é imurabilisddeo in ^s^iüaenrZK^ ® ïftftro^tbee fuit intétio podillato-^’WrtWiS?® Vt® dadatióis foturo bebraicc veritatis ^SterttoT®-*®®*^#®^ duf.Oei ca.eej.Dices.©e’ ^f®HondiiKb d^?^ ?Pbendit:q?uis ptcrita ia nó fóittfu ^”Hf,(«iFnï. - ; ^®® in oei fda lllc ofie tpmnon oidm jeénwa A * - '®*®* ^ modis eéndicó oei feientia ÿ’f«ncterk^®^®’€t nota q in boe loco burg.recc ^^fr- ï»in 9®^ ®^st3 oia in fuo rlogo vifoséoei-Ï^fiw ^5®‘somoucf burg.contra podilla.impo quot;S^rcfitib’.ß Lrt^**® Ofis-podillator cepomt ly iteu ^‘'^qbtira G^^^'’ s^ 5proffit podtllatormaifedó ^stequef^,“'®‘fttgt;®üißdiftcrat eftO ’ moyfcs b ouo ?sgt;Hittenti«M?®^®®!^roittcntis ecplïe.fcóo oc ?ditio «sbiaicsuartn u'^^ö ons ad fccódo3pmo rnderit Fm ^’”®iiè:fQni «7 • ?®^ ®ieés,lt;fro qui ero.Fm noffró uan-'s^fnotarer ' '“quot;’•p SI** ad qónc3ecpITe oc nomic 4 ’’‘^’safiw ff« « ^4* 5 illa rnfïonc3 nullo nomé oei fig-J^^jitoft»^ j ^'^®*^ lt;^*’’® fanctó ^bo.fignifica-^’'4)1« in fi/»a ^®.^®^ 4ed etcrnitas ? immutabili pedenti poeto expolita ed.^ed ad expffam

queftion^ querentêoenokrndeEkóo en oï.fefjdt^ ite# Ons.vt ly iteru referat ad fcóam rnfionc.q refpicit qónej ewflarn pus facta uó reperita5;vtfingit bnrg.JpoMla. jtemfexto mouefburg.ptra pofhnatotêqfiolminuïc fe babuerit circa nomé oinimrqó nó c modice attetióie. mouetigif oe illo note onodeciqóues.oe qbno magnum facit tractatu ad etpofinoj Uteremodieü facieutcy.v^'ini in ca?prractatöe.pofiillatojautplane ecpofitiói Ife intS deus bmóiqóues zinquifitotes ea? ad libtübSi^yoni. oe oi.uo.t alios rcmittit:cft cm fui spontinou tractatus Icubcre:fcd b:e«iter litcrc immotarl;

^kima igifqncitio burgen.ed. ^uppoUtfo q »no* p nbsp;mé oc 4bic fmo fît tctragrammaton.qncrit quo

gt;^ boe nomen ferfbaf t ^juwicieti^t refpodendo ol cp fenbif qnamoj Iristt ló oiciftetragrammatou a tetra qó cd qtuon'Zgrâma Utera.Iranfeatboe q: fatis vul gatujtfed ec boe nó babef IraUsfeufos.qtnó eeponit illud nomé iîgnificatiuctfed tantû materialiter vt feriptuj tira boenomé oeus fcribif qnarootliteris.z Itcpótoid cadêróne tetragrâmatou.St infra in cade oigremóe oiî boe nome tetragramaton nó ec träffcribile nee eepombf-lc.^5 maifcftü e U falfojcé fi vnifotmii accipit neut bic .f.marcrialitcr.q: bnrg.ipemet cepomt oicés.Çctragrâ-maton oï a terra qö cd qtuont grâma Ira.i.nomêferiptû quatuo: Ihs.t eus oés litcrc bebtaice fint fignifieariuc vt oicifcómuufter:ipm nomé Pm ornés partes fuas pór qc pouemfi oicatcp^is pponétia polTintceponinó tncó-pofitütï fic opo:t5 eu peedere ppofitü oiccre tcrciaj enti-taré oidiuctam a fuis partibus tp $uis veru fitted lamê cotra f^ü magidrum.f.fanctn Ibomam.

Êeeiida quedio é.vt; :tetragramaton fignificetvc aoeû.î ródef q »fic.fi mirn oietu vider fmipfum »urgjUndnoméfcribifquamot Uteris qapud la Unos funt.i.b.b.b.q nullü fonn bumana lingua fotmabi lé facintigif ab bole ^ferri nó pór:« fi fic bó nó pótbabe re in aimo vocis peeptü.qtvoc nó cd formabilis 4d igif pót burg.apud fignificaremifimatcrialif vt Oicit in pma qónc.f^ce ^bat ppofitü fuujp boe q gt;nbsp;allegat ce litcra:9 nomé cd mibiinctcrnü.q: boe o: oens patriinodrotum abzaâ.yfaac t lacob.vbtloquif oc boe toto ppleco qó videtur fatis ecpombile î trandcribiie.

rcia quedio é.an illud nomé fit ^tiü vel appel latluü.c rfidef4 ft 4pnn.T pma ro foi oicti ipn-ipalio vt oifoibos figuis cóis cd qtnobjplura-lé uöegt;imo vt oicmó pót fingiplurafnüerus bui’ nois ficut fiitgim’ oe noie fymon fymoues. ©5 4cQftd fit oc ?clufióe:róc9modieü pcludiit/pzima cm ró rcducifcó tra facicnté fic:nó bas plurale cd,nomé ^:iU3 nó appel latinütfifol oc’ ïc.ed bmóiqónó bj plurale uuernjngif «•pus cd f3lfu5igif aliqua pmida^rmo minor.crgo maior 4 cd bürgstfiquis oieent p illud qóaddic.(p nó pót fingi plurale fié oe cetera coibus et fpnjs.b videf frudra oictû.qr polium’ fingere tetragramatoncs fie fymones, ^cc ille funt poniTimcTÓnes quare ali4d cd .ppriü qua» burg.adduett.igd cm potilUma ró ^prictatis et fingularf tarts Fm gramaticos.vmuocc plura fignificarenó polTer cquiuoce aut put c4uoc9tóe a cafu vcl cófilio.uüc aft be usita cd nomé ppziU5 g » vniuocc no figmficatplura.ncc pot vniuocc plura fignificarc $uis cquiuoce:ficutvnuj figuiftcarc p edentia plura p participatióQtvcl vt magis lt;vpric oui vnü fubdantialiter plura nttcup3tiue:cu5boe tamé dat qocus nó fit nomen fignificans ita ppric quin fit nib’ pfonis cóe.^5 oc tetragramaton voce figmnean te nó 03 ede altercatio eu res fignificata fit notamûc auté nulla res oiuina fignificata fiuc fit fubdatia fine Fm fub-danri9:cd ^priarqui fit coicabilis trib’ citra rclatiócs ori ginis.ncc aliqna voc fignificâs fic erit.jpriarquin fit tribue coisrniß 40 velit oiccre q teuagramató fignificetp-prietaté originis incóicabilé.tüc qua róne fignificat vnâ ^rietaté eadé róne qualibet aliâ.î fic fignificabit plura: tppüs nóSita jpriü vt fingit l^urg.Cs qoererw oiuina^ an


ocr page 208

Xiber


cókabfldate t fdcrfrafcivbf nSobofatrdatfóis oppofitó oicta funtbabenf cc oicris beati Ï^yonifij.oe of.no.« cf pmentatods verecUenF.«aug.oe tnm.iSt fidsculto: («gt;


eptfay bun^refugere voluerit ad vlnmata abdratnóc^ t efeere $ tetragrimaton figntfieat omina eentfo ^ fine om ntu eóparatwe^ refpeeroadpfonas «c.ijt tue ^m feotaj pboy « rbeologoy res queeuty neecdjptfanecpmunfs 3l®fc ei c mod’loqndf^ufcójc.v.fuc mctapbj.ejcdmtas et eqninftasmcc e fingularfs nee vnfucrfaü b:§ c c4u(tas tanro-ctfa bae fuga toHfr fdêBurg.fnfra ofcés.q? figmft^ catefTentfâ ofnfn3 jgt;ntcdfm modüloqndf JFamafeenf pd^’ fuóafnftnftn.ffc cm nó fignfficafcü tah abdractfo ■ cü vnirina eórtnentfa oim pfeetfonu lunpfr.

L^arta qucdfo c.an terragramatan fit majefme^ bno nomcoef.«ofcft tpfiedncm^pelanói © oeda


neü


«I


^!Óc qdatrfcat* c,rcduco facru5cPad fepté ofeta mn?;^ fana’^o.pma pfc.q.citj.arri.q.q ponit « ,ppuanomé oef oeufatab bebtafca verdatc.fcöm oictó ç rraflario nra cuifancf’^o.fnnftif fill oeufat ab bcböJica vcrftatcÆercfâ ofetojty fignföcatfo nois tetra grómaron oependetcc lïgmficaifóc Ifau c,c qbas ppontf d^uartü ofetunomé tetragramaton magnudetermiate


« jmoni’ fignificat ofulnâ efTenda tpiqui c.ißufntuj of-cm^iui eft:c ^:iü oei:fcd fignificas cü tge « concrctfuc ^caü ofctü qa cócrctfuc fignificat;^ Olcit ppofittóe5:(ó nó pueuft alicui oicro oe oco.Ç^cptiinû olcm pnstpscó ucttft oeo nó órcriiuuccïururu5.q:nec etemftattbee fep te oicta dare babeuf fn Oetcrmiatióebul’ fuc quarte que ftioms.quot;^ quojö pmo improbat fan qui p euerjmagni ficatmagiftrit Xu,plogo erb fui corruptos nitif beta ei’ cauoniîarewfferés ea igne cbaritati« ecaminata,«naturalis rois ofetamiemulnpfr purgara.fepe em pfert fpm beato 1^(cro.tlug.«alMS.«tn eu baudet fmpiob3rc.fm moofcft CÜ odyrare.^3 vt vfdcf in fc0o ofcto nitif illam rnflonc moderare quan fctös ^bo.ocufans fita nra tra flatfoe feducms.quâ ctfa Ofcft ab bebtafea verftate Ocly-rare qö«ó vidcf.q: träftatio nra ponitpnsivbf bebrafea fra ponit fwturuj fllaponft.^um 4 fum.ffta:ero 4 ero:ct boenó eftbclyrarct^potfus pco2ditcr ominielTc crenu-tatc ondcrc.« immotabftftatc.cü pteudaut iudifferenf of cere oc oco co mó quo occlarata5 c in quarto coarcctofio bul*tcraj ca.ïundaf bic modus ofeendf fn facra ferfpm Ta4 ococobfew ctpoc.}.quf eft 4 erar:«quf ventur’ ê-re « ita poftiUato: cjeponfnunllü ein nomé crpmiEp^nj4 fttm.ncce:cro 4 cro.fi fol« mod’ eéndf.qö ft btûs lbo. vrburgdurcHcvifTet ce tranftatfócnra nó reccpflTct occa-flonc oeuiandf jam burg.ei imponit.«boepatsfupw fn quito bui’ capituli cotrecto:fo.|®cr terciû auté ofetii vr burg.ptradfeere rnfionibui’ quarte qónio.q: ofcftnomé tetragramaton ftgnfficatfuü figufficatóe lFay.ee qbus có pouif « fta vldefaccipf matcrfalitcr.nullü aüt nomé ma terfalftcraccepm pór effe macie.ppnünomé oef finomé rctragrâniaton ébmóuvt ofcft borg.^5 « quaim 0fct05 repugnatrnfioni terefe queftiófs vbf ofcft ç boe nomé re tragrâmaton fit gpnü « nullo mó appellatiuü.bfc autej oicit^ mdetenufnatfus « pmunms fignificat.bcc antcft pditfo nois appcllatfui nó jpm.^ 4uto aüt ofcto ptra-«aus opmioné fut magfftrf oic(t:4 eft dle nomé .ppnüp fed nó neut tctragramaton.q: pmü fignificat cü tpc «có-cretfac « occlaratbocmó lo^ndf puftfauf cui’ regule facra fcriptura fubijeinó 0ï.vtoicft btûs bfero.iîtiâ etfi -b-ba .ipac figntfieat tps « eu toc applicata tranfiroHjstap-plicaca aütoiuinis nó fignificat eps menfurästfed eternf tatf coceiftés-^nt occlaraw eft fup:a fn quarto bof’capi toll coîrcetono.i^eetn aüt ofetii b:ocardfcü é.q:eóerctf-uc oictü fignificat cü cópofitónefdco nibfl raliuj-cópctit oco.'äue cm oeû tu$tU5 e peretfoe ftgnificat.q:fdenrtee mcludftrónem fui foimalé.«foimalffo: oe bco4nnulla


feefo tbeobsfe.î róitefominKfitblccHua ‘P‘?Siiii cóeretö tabUractii.T (ta oïcit pmuiUter oen tbcoiogfe fub fötmali róneoettatis tgnomen maton ne ptm^t ad rbrolofia-qjnee ptHM 9“ ‘E(,« nee róneni fotmalé fnb(ccri..p eo #arï«p^9 nee perctn nee abflractó.ït n ojcat qu(0 f9BWï%ujj qónó ßtmetad tbcolog(a noftrarg oef ctb«»»*j left jpurJabojat efrea ld qöad nos nó

«03 fntclWg(bflc.meffabik,ï fnfyHaMeabdc cnt^^j qnê3ad renfuj literale fmpmfnéo.^cprifnö oitw fc5 oco e6oeaitpns tp0.nópzeterfm nee ftiturwn^^ii dl ne ptento «futuro q »oeo nó céuenfanWM^^r^^ tempus empns ^tom cftrónetpisaliqnne i ^^0. nó ertmale etia oeo nócóuenft.etlï pwenit efo^^’'i quia pos cd eternftatieoejefdenstfie

oeo ptcteritü « fumrum.^ut fupta quarto couw



Wntaquedio é.vtrü tetragrâmaton lacfrö «nónaturalflcr refpódetwccapiy gt;1,3 Hficatadpladtü evfndfmtfóc onna ^^^gj


cótnunfcaböl « adcquate.piuo oicro ^^^fSr^^SStó«!' fuj qöficpt50mo.naft flludnoméfiS’^’^t„^cJl nu»! adequate tóe fignlftcat ea ficurcd:§ no «w-^ tneófeabfIfs.nec fntófcabfhtfgff fllud nomc quot;ß^^et ftennfi falfc ftgnfficaret « aUfqp érftety nó adJqna ‘ ^| valer ofccrc qp fnreUfgfc.be fncófcabtlftate adet#^**^ ta now de ftgnffieât ofulnâ eennâ:fie üidefxna^“ tus.ca pma'tc.q pdicara nó font adectra eoiww^r^j| ^affdé ftczfd nomé fignificat eétitf35 otuinai”^quot; ^^ mêtc oiuia.vt ofeftBur.ê in metcotula cfWf^Çjjfoj gfnis nibil éfncófcabflcnee fneókabffrigitw»^m,j. fllud norncfignificat cénna? oef adequatcivtw» gj fgft oibosmodfs d^ns intdlfgibflfs é.p5pna «F^j^jj cquatófs inter figuificas « ftgnfficabfle « fu^i

« inteilfgfbilc.q: vocc0funtnotc eay 4/wnrW«f^ nö.j.i^erfbcr.lEc pntf arguff ftctfigmficatcaj oie ,^^,,| dfs dbu3 fignffieabflfs « fntcllfgfbflfs êjêjit æAftf Ifo.cófcabtr.« eófeabilii.fgff fignificat ca cokww ty am S’Ur.q’fneófcabflfter ff fie fgfl incófcwuu«^ Iftcrtq é ptradferfo pforgeno cc adequatfoe.«w^fr fllfus ptradfcft fecunde ciufdê ofetf:«nefcio q»®LJ moktetragramaton fignificat céntfabfufna lt;ÇJ” L /(je ft» mere o(uia:vt ofcft ^urAft cp idem ?*“€:vi«* Oidt ftgnfficare:cü latuerit cü quo fuerit « fugt;?

nfna cü etcedat.vt ofcft oérnbumanoj JJ' }£gt;urg.pfnmat fc e edo Iapro5 « ’nagnf pmM/yö „'.„tit, dft etia fn boe Ioco:qpficut oe’fcfpm ßf^^i^'®*^« □!)«lt; ’: métaliterrftetfpc foloo fetpm notate voces g^^ fnfhmtaötque fût figna fui ttiteUect’ adçwgj' cetera aörnola ofuia fignificat foló modu eeimi^ ^,,. ^»ut cognftfo nfa 4 finira eft:« a PSUinoecrcauiw -.^^ pta attfngft.vn feqinfcynulla creatura P^l^^flonH” ^tnerc:nec ec c3pat:illiusno{0 ßfcetc:cu i’**?!;L^fi fit creatura a oeo fnftfmtatomis sût créature crw^.^ji^ s pat :éctia ff fóma fit-fó ofdm* ma? cpf fonwquot;*,^«^ capacê.ï!lec vfdcf valere oriam q ponitlUter«»»« .^^1 « cetera nola ofuia.qi eternftati fnfinitatc ,(fd' «C4tó pofiom’ attingere p’pgnftió3uram ^ef^^r _^^^ turiemffi arguitme.« fie poirum’fignificaBojtw y^jii maton fili aecfßc.argucndo aliquid

lud nome.ficut « Barg.in bac ofgrefTfoe raaw^jjgit etia fidcf eptaue «0 bene ^uifumteuj nobai^^jp noméreudatü qö fta pfete ftgntfie5 neu fie tenae

^n fetra qónequentivrrü bums ”’*^*™I -'^JrfMrU‘' ratio ürcnda.iRndet cy nóu ende? tnofgremo®yv^


t f fc f a


Ö e fc t t


r fc


fc



pudi oeo fob róne ftguiftcatóis tctra^ain d ia vfdcfmamfdte f3lfuï:n35 ft«« «JSoiï Urrrra-fi rAmmiia rlIrnbUSOlOlH*^“*


btcit cópofitloné.ficutnee vuitma eónnemia omnfü pfe ctfonüifmp!'r cócrctfuc«3bftractfuc.pcr bufofmófoely- ___-----------------------

Yamcum bui’feniscdTaro oifputató fcotit aftop,oe Uk'quot; opatio bißdejerra;^ (óniunis eft tribusßi®*?


ocr page 209

Exodus

ÄtSS^^^anïgt;tó fc no cfctêdft.vtî c^ concctorfo wpotofe•j^*®®**^^^?^*’^’*«^ miracula fub róeoin Hir frnflrlï^ - ' ‘ figtuncatócnote tetraçrâmaton:vide SWcnr««??*’^^ ^’‘^^ ’'^^ ^^ fo:rtodlub figutficato d’ ^toeSrt • “‘‘ï’ ’’^ ^ ^ndpm gcncrädi t fpirädi fu «lidd fisnificata p nométetragramató : nee Snlfk^islft P°^^rit dn Cub noie tetrasrämaton.et d’fi tgt;ii3funftlt;«- ft ^ *^'^ curtefitate ^ur.faucre vidcf crro:ù ^'^’dcchir '°'^**'^®^°‘b’ cjcozdlla?:! oinior.d cü cru reperut adonabaglanit terra-'*i«rüf^mWubfo latint ttófant a pftdts mddo pi tüiilti fff^” ‘'®*ccdo I^ur.videtmultn tndafjaremam ’f3lt;(räm«^'^^’?5^^®^^’”^gt; ‘®‘^ ’ ’Pl“''® fcccnirnométe-fätes'a« 9-^ (c|^urâ vocêî Hemificati05peint“ ’loino öCïrpkx k-^°‘^ ®“ FP* nasateni clauda ambulare fc ^tmih^gt;«- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nomé illud nóduj fuilTjimpofi iiritoihm^ ^^^® ^“^ miracula:«abfurdüTirnu vr crea üôefuh^’ * ®^® cumfmóicboe nomcalïwnare ^ ra-ï’iicrfoö ^^^ nwracula/^Sudim quofda iudcos i«telinia‘’P”^ iudco0êillc crroztq pbiefus vir kionMu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipe feiebar fecit fua mlracn-Watuu fW^^libj fciés iHnd nomc faceret miracula: Wd^uuu.naiefooaut.■

10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^3®”*®gt;'nlïo etiam erro: videftPfeitnäc^q» X Zw^r '’^’’ificanóeUli’nofe^ncptinct immola ^^‘‘^’‘l^ ^ *”41fp vl’l m facra fcriptura fit ^0 feanff ™^®5 oblatóib’ fit interptatio bul’ note: '’lacnbn .i? ”-® apiani etia vcrilTim u facnftciü agm im ^Ölan«?? Fpi^offerdes nó wue figulficam’.q:nuf$ Zvi? ’^»ertficqs mentio moe boenomic.

Th lu2^ ?*® ^f*^*® ’■quot;ß® ^ ineptateu oldtppVm fide Arn^?r° k -^‘ ^“b fignificanóc illi’note applica-•^ cwni nI - i’ Applicatio cm ppl’i ,épiant « afcriptio •»«■oitS-b . ‘Päptlfmo generalif.in cófirmatióc « ittttoam??’* coHatóncfpéaliftin dbusoibus illi’ note •Iw^T'^^‘**^® fitmctio.^l igif fold fub illo noie ’CcriDn,?lt; - ^^“bttitfequif epianû ppfm nó legitime PWitóiïï“£Fb^cre fide nolîrâtimo nee iudaicus po-wipii^;7,„ r^ipt’^awe cm inftitufionê et publicatióï ^taan^Jï®^ f” bd cultui applicatitficut - j|bcl.^dc 'infra v^mqg**^ '^^^ ”®’”^ ”^ ^^ indicarajltt öigt; lm?»?*quot;® ‘*®b^ Pi'^ii PC efficacia bui^ note.vtruj X^I?9^wftiMttóe vel oeuotióc vtetis.i^on pd ^ftWrn',J£' “Suificatio iujeta inllócm ê fine quocü-«ttra öwf^’^^i iquot;“^ Pme peretione « abfolutione.vt ^dfaflSI’»”? ^-^^^ ergo ei’ lignificatio âd talC5 efftea eidfiU nSSHdünölegffi fcriptura.îxeltat igif q? ^®e8 iman® }°e*el auctoritate fient in noftra lege 023-^^»^‘^»»fawc»# inuoc3iióes «c.d cffï ’'WneSÄ!!!?^^^^^^^^^

,? nbsp;nbsp;^”»11010» idutmwtcüjjuKtiarc m

'”’ölcrt piïϰ’^**’’’^có boe vldcf implicare.quia vt fit f'®Q(i5 n«;lt; ^^”5 P'Ps.boc noméfcribif quatuor litc-^' ■^50«r^'^^'f?**“ lingua humana cxplk3bilc:fc4 ®‘®*»Äa nbsp;. ^®^'® poterât ^ferrc.|Mcir igif J^ur A’^öij vrtfm?®J®^ ^‘^^ *'‘^mp gjtuicrût noméadonaf fe’‘’««S®‘^^^’^^potuitulla igif nó explicatio ad fo r’lt;tófff2^/®’'®S’’5gt;natoi» ptlncrc nó vidcf.cctcrum ^«ItarKS ® ?»Wff«mc cucbarlfticfunt maioris fo ^’’•óiitorJ^??®^ lïtctragramatomnó obftante tn ^^illl9w^7®“ Fpiano cócedif legere epiftola pau-? *’ ’ iiMaifm^f '’.^ «FPffa.’lâlrctcrca ledit fide noftram. M®nmiiiias. ^ntiiomé tätcfolcumtatjqó apud xpia [^®iPr5ii»I2”^^®^®’C^’“’^^fittale firn Iamp;urgn,

/1? ''‘ffPlff't fidelis ppi’s oiulo cultuiap S’” in fuakaS®”- **®^ i’^^to blcro.w oc boc note nul ^^i®il8iffrfu ~ V®^ f^^i^ mentóï/nmet cm auctoritate

“w ‘Bburg.ad fenbendû talia fi^d veritatis

am vtilltat jbabtiiffent:«aptob’note ebürg.pdicta ma

gnalia Piffimulao pirit.j.öLox-q.f^ibil indicam me feite

inter vos nifi bicfujwm « bik cmcifïcü.ftdb’oib’ re

colleen's pt3 quantu Ina burg.olgrdÏÏo ad Iralc5fenfujß

tineat:« merito ^baf life I^urg.fupfluustvbipolWlatoi

fufficiêsc.nó oimi'

(Tapimlumjuf.

Æfpondcnô moyfegt

ait, Kló credet mibi

ecg audietvocemeî

iôieét nó apguir tibi ons

nut’vt ]^nrgcn.au fuo eltpiccre.

ouodeeta igifqôncbnr à.volés ex oibus Pierio pcludc re cvpofinócj illius paffustb nomen m clnctcrnütfingitfi-

ne auctoritate fcripmre.^ Hind picat b oc ouob’noibus

oci.f.tetragrâmatô « adonau^mn Pielt nome Ofii erem« qr 3n$ eént creatnrc;b nomc ptinebat Pco Pm centia ^5 péfando Piera fua ^ora nó videt boe oierw verû.qr fnpz® oitlr circa qónem fua 4uta5:ç nÓ dlnomc vocale in lig-nu Pluieintelleetióis ad placitu Inftitntûipftataûtnulli

vocc circ etcrnâ.nullûm lnllitntû ccetemuiuicc aliqpp ductu pter’i’bü« fpmlanctuincc illud nomévocale pus fuit infliturû $ publicankfi publicatio ei’ erpaUs.igif «

Inftitutlo.iSIligifinffitutio « publicatio « fcptura qmor

litenstpale.nó pot igitur lie olei c nomé ctcrnujintfl fm

Idea i mete oinia.fleaût no or inftimtii § In cffcntla oiul-

na relucesiVel ab ca puHuläs.q fuut alteri’ fpcculatióls.

J^c fcöo am noie vie? adonaf oicftiolci méorialc clus.q:

ct|Smlfvbi tetragrämston fcribif nó b5tones vt fit ex im

pfectlócppl’i O’ illud loco illius ^ferf.qó ^ferri non pot

eft igif vnu « idénomcqóapud nos or oc’:q6c etemn

« memoriale nó rónc vocis nee fenprüfi fignlficati ft or.

j?e’ abrad «.ad maiore occlaratioc3 facienda filqs ifrl’.

Cetera 4 burg.addltoc ppatióc nois ibu « tenagramató trafeât.qr $ol9 inuolutiócs fnia? fint.nou funt tame có-tra fidem « poftllterorem,

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capimlum.iiq.

fpondes tno^c9.^ic pór oeferibif inftructlo et pforratlo moyfi pfigna oloine fruns oftenfiua:« Ómo ponlf oicta inftructloffcóomoyfi ebfecratio oyfes.CIrca pinupminlf ca lignox cü Picinir. a Kfidensmoyfes alt nó credet finaals ei modes eet certificat’ pfbü ofiitp fcnlorcs ppli fbis ei’ crcderét.vt brem ê:fcicbatth q?ippfo illo erat multi rebelles « Incre-duli:4 nó acqulefccrêt fbls.nlfi vidcrét figna oiolc fm-ris:« oc talib’loqulf ft moyfes plees.i^ó credet ifi.,fprcr qó ons oedit fibi prates faciendi figna in tnb’.f.ln virga in manu « in aqua fluminis.jCd cui’ intellectu pfideran dû.q^ifta figna erat ordinata ad bocqpfilqifrf crederent moyfi4^15 ad exitus oc terra egypti oc madato onl.ct io ifta figna fuerunt ^rorcionata ad boc eefignandu?ficut in pcederi ea.fuit oietü oc vlfióc rubi.Status aut filiom Ifrftn cgypto:pótcófidcrart i^tuj ad ingreff35 populiin egyptö.qb fuit p oomlniu Ipi’ jofepb in cgypto;ct ad ft ^ncipaliter referf fignuj virgc p qua oefignaf pucipatus ipiusiofcpb.vn (ßcn.xlvq.ca.vbi träflatio nPa bs ïïdo-rauit ifrael peu couerfùsad lectuli caput.(Eraflatio.lxx. habet.Wdorauitifracl vaftigiû virgc ci’.qó ccponütali-qui ooctorcs noftri oc virga vel, feestro iorcpb:qöporta batifignü oomfmjifup qö fccprrüiacob innixus adora-ait oeû.ifta aût virga fuit i terra juectaïquàdo poft mot té lofcpbfilq ei’ eu ppfo ifrael fucrût ppulfi ad opustcr-renû tu Ittto « latere.« tfte cóocrfa éin colubnnqóêaial vcncnofU5«bomi iufidiatiuûivn cgeri.iii.ca.Birit efts ferpenri.Vu ante infidiaberis calcaneo ci’.qr ret egypti filqs ifrl’impofuit:ç venenû malicie pcepiffent pua eius regnû:«cy tnfidiabanf qualiter fc pollent fungere aduer-farqs cgyprlorû.vt oebcllatis cgyrqs egrederenf oc egyp to:vt Dictü cfupra.j.C3.fiappbeufa cauda colubri venaê iK9 i virgap qo oefignaf:^ finals fill) ifrf egreoereuf oc ?t n ü


ocr page 210

Zibet

ma tditatc ad magnSlibtatf « öigniwtê Fm q6 o: ^euf. ffq.^c31i3 natio tagradie ic.ècöo ofidcraf flat’pogt; poll CßtO3 ad esrcfru5oc egypto fob cura ipius mopo:et adbocrefcrf fignóman’mpjio pofua intra finii factae Icp:of3.ï fcöo ibirepofit« fanata êtp qö oefignabafcp fi-Iqifrf qn pmo rcpo finfit cure mow: 4 cora e finii oeug' naf.vit jßomt.n.oi

b'^iuf ergo ad eö.®wdé qötenes inmanutua. iRe fpódit 'Wit^.iBiXitq? 00 mm’ ^T^ioijee cam terraj 'I^ioiedt: t vcrfa éin colu bmutavt fugeretmoyfes 2^î)rttlt; amp;nbsp;ods iCetendemanu tua z appbende cauda c ei^.^etendit z tenuit, ver

boep quid loqns.Ät die. facp cd i virga. “Bt credat f ©bfecro one inquittmitte inquit cpappuerit tibi oo--minus oe^patrü tuoy oe^ abiadioeus pfaac z oeuf iacob.25ixit(p ons rurfuj £^itre manu tua in find tu um ^uâ CÛmifilTct in find

» pruilt Icptofam mftar ni^ uis.iRetrabe ait mand tu am in find tud.iRetrant et ^tulit iteru) î erat fimilis carnirelique.©i no credit derintindt tibi:nccp audio rintfmone figni pons credent verbo figni fequetis» 0Ö fi nee ouob^* ddej bis fignis crediderintmecs au dierint voce tua} : fume a^ e qua fluminis t effunde eâ fup arida iqmeqd baufe-' ns oefluuiotvertef in fan f gumc.^if moyfes.0bfe s ero one:non fum cloques ab bcri znudiufterciusjet

■||iO2ta cas in finu too.pboefuertma' gteabboiabilea egy pniotetqfiin pfpeu top fetidi.vu Divert moyfi.fetcre feciflio od02C5 nrm cotant pbaraonetFuis ei’ vt babef infra.v.ca. ^;praan’fan3tió5 infequeti repofitiO' neoefignabafeófo-latio ets futura pen rajmoyfific patuit in trafitu maris rubui; alqobnfictjep oîoe5inoyfiaoco fi bi collate ^tat’ au te3ppU intermedii fuit poil motte Ï0-fepb.tanmmoyfes enräppU iofeipet.t in aliq prciUf^tpis intermedii fuit illó ediemm crudele oe pueris mafcolis be bteo^fubmergedis fn fiumie.et ad boe referf terciü fignö d aqua fiomis vcrfa i Janguinêp qó oefi-^abafÇ oe’rcqut reret ah egiptfis in gjranib’plagis fan-guinêpueropln flu mie efuinaoïjt 1^(3 ®icti9pt3 IfapaucJ «Keepno vocabulis b ißtud ê«,non.. 4rit c,c igno:aima:fi

vi poentöti’iaferatqöfedf. c Inédit «tenilit.in 4 ap paretobediétia moyfi d ftati cd mana nada accepit cola wüad fbdbni. o ■pzotulit icprofaj inftaratais.caa-do: lacés o:ficate éfignâ lepte.vt b: ■Aeui.viq.ca.albc doaûtniui8b5qad3lucê:7^tu5adb tenet filimdo.nó aót^tüadoia. c ^ffûde flip arida.ec 4 pt5quo puer tabafifaagainc Doneceffafa eet fug terra, f Wit moy fes.'l^ic pfir point moyfi oepcatio vidcas cm moyfes tp opoitebat eü ctciÏDcimâdatâ « featiebat fc mia’ cloqaê te5ad talc officiâ.t ió pctiaitfocictarê alieni’ magis do-qoctis:« intêdebatBoc fratre fao aaronitn q: crat eloqa tio:.vt infra Dicefmi q: crat fcaio: trib’aanis.vt.s.oictü éca.ÿ.itâm aut fac infafficlêtic ad loqndü evomit moy-fes Dices, g ^5fa5 ïé.acfi.o.l5aiaaêtntc nó fim mul tu clo4ns.q:fie oieâtbebtcibebat voeSerileitn ported ap paraifti fit.« locat’ es meen impeditoris ligue fact’ fora ad Ioqadu5.q: fragilitasbâaaa ec porta onna vf angelica aliqfi ftupefit.fm q 0: i^ian.c.lBne in viltóe ma clffo-lutc funtppages mee « nibilime rcmanfit vlrióiï p alle gafiÓ5 bui’ ipediméri infinuatmoyfes petitio? faa oc f® dctatc cloqntis viri. a ©imitons ad ;ü.ondens q »pof fet fuppicre d’ocfecfä cäfDdif. b «Muis fecit os bols actitneeret-tSQ 4feef os bois pofruïutfwr^AioiWj c ?jöt49 fabacat’ êitacßoûcret.eso 4 oil” ?!jjiljj poflo5oe ceco facere vidêtejtîoe fordo twfJSerrF; té t doóntéib inducif ad ondendn cppoffetiopt.^^ ' ; gaar Defectu moyß.Aliter ejeponót'

erquo locutus es ad fuuj f'ÄÄ.ife ■ tiió.impcduóus Î tardior SfuS?^

valde

» ris lingue fum. ©int ofts b adcut-ins fecit os bols cÄt quis fabncatus ému b turn tfurdû. vidente tce^ e cû.111oneego 'j^ergeigif et ego ero in o;c tuo: ooce

vnwcowÇrfj» fit3tércgl:3rflt;^ uptoMamp;i colaro:ftft^l acrifi.4/Äb« növidef flljamp;i voltvide/c-J^ki videatfie w^2lt;» l^atfragcrc i vidit:« fi^K«! cff»5‘tpba«, 4ftc:IS fc«t C3.4^aif«0i

vV figno fißjJi l»lt;*

Xfelo4lt;»ÿ'*( cotäpbarao«^^ 3äS?

equem milTurus cs.gratus bons in moyfentait ^aron frater tuus lemtes : fcio çp eloquens fit £cceipeegre diet in occurfuj tud.vidêf cp te letabif co:de. 3toque re ad edtponcverba mea in o:eeius.et ego ioïe tuo q :in oieilli^'tet oftenda vo bis 4d agere oebc3tis.£i ipeloquef ^ te ad populd iterit os tudtuautê eris ei in bis que ad oed ptinent. 'Birgaj quoq^ baue fume in manu tua in q facturées k rigna..?lbi)t moyfes et re-iknetfus ê ad ietro focerum lüü.2Bintq5 ei. Badd T re uertar adfratres meos in egp^tuivt videa5 ft adbuc nviiiat.Cui ait ictro.'Bade in pace ©int ergo ons ad -_..-, ^ «(au-« moffen mmadia.Badez • nbsp;nbsp;%fl«^«!^

Xfpicolatotö’L ei’ fait coepte nô vidêdoît vidés cetera vidcdo. «^ ne ego.ac fi Diccreufte talia mirabilia feci ribinra maiota poffoj facere, f j^bfccroimlttc.ljiti^p^jj ❖bo oninó oabitarentn qiaaró dat fa’ eraine»w*W datio: oefidcrabareâ brefociâ fibi a ono afllö«^“ .^ bacpentó5replicauit. g ïrat’onsïmoyfmM^ caucritmo:r3lif:§q: nimis pafillanimis videoayUp piédo oei pmilTi03.fi ei monalif pcccalpmo eet ven'j q ’oe’petit05 ei’ evandüb.qö tn fecit,vnfe4t b jj frater m’ te.-: pt5 Ira vfqjibi. t lt;^a aötena es o:dinatÓ5mea « leges a me imediate:«ipe ca^fj bi relatas oenöctabitppl’o. k i^bfit moyfes.iP^* oefenbifpmifftóiomoyfi facte eyeento « pao rw®^ mini 34moyfes reccffittfcöo refpetö fpacijg qo ibi.iïóqj eet ia itinerc.tercio rcfpccta termini wq^^ cefTit ibi. 10cacrütq3 fimr.iïires pmöbt fi fes rcaertêoocmore fyaai. 1 ‘^ietro.aolcbatein' , dcrc abfqjlicctia ei’:tu q: mraacrat manerelt;Äeo:ii^ no poteratfeen3 Ducere vvo;c « filios fine volutate“ij m ^occru fuü.i.affinitate pmctû.vâ-îl bebiwp»^^, cerûfnâ. n dui alt ietrotvadcipacc.erat cmbo i«’’^ WiSiïió noluiteó impcdire.Jacob 3Üt rWHitab''


ocr page 211

“?KÖ^f®.‘*ï^ fdebatctt cc boïc5 ffaodoiaoïHc of ^bcbj^^fJM;«. 0 ÄtimpoltJit cosfupafin» Sf j’’®5vtfiïs- f3^0’4 ponauit Iignu5boloc3ufti;qn


M .^1*


ini’' d’quot;


-1.^

^Z^


aOt’f

'’1

'A


fp iiilt;' ji»^ ^ sr3' iH*


5FS* ÄK pgs« ^W *’5“?*i§S' ohAftƒ V‘^e «nJ^Ä«”»® fi' 88^ «lÄÄamp;rrcs


reuertcre in egyptuj Ü0o: tui on [fut ocQ q querebât min tiiä^^fuluä moffel v;co:ê fuaj î filios fuostet


impofmt eos fup 3fmu:re püerfufqjeftmegyptö poi^


tans virgaoeiimanu fus» q j^ixitqjeions reuertenti r in egypttt'9(ide vtoUollé taqpofui in manu tua fact » as coii pbaraone/^go in durabod^ci^n nó oimit tet ppfm.ibicefqjad cum


eft:« fHa expofitio fewdamasfs cocoidat Utere fcqnm* tfcüofdr. c (9toimiftfen.qUndi^nata recciïifamö^ fe:t rcdqiadpicj foü cüfilqs rtt(s:vt P5cjc co qó bi fiifra jcvi'M.ca.f.Q’jIctro vcnftad moyfaiOi ocicrto.adducend feeft v,to:c mora t filios d’zplacoft «fa moyfi ç ipa rlt;gt; d(rct cftfilqs:q:per cepit me qgt;tjó öTet niiî oneri ^um ad nesoeiü ^^quo ibat f IDixittç oomin” adaaron.ej eboepa tet q?aaronta^pïO pbcta babnit Tcne^


lt;ircüddit pputiU5fiUf fut $ Xcfigitqj pedes eP:-z:3it ^pófu0 fauguiuu tu mibi cCQ £t omufitcfi poft^ 01 Kcratïfpófus fangumuj tu mibies obcircumcifiond, f ^mtqj ons ad aaró.'Öta democeurfuj moyfim oc 0 fertu»^mcredit obum et lu monté öei.-rofcuUt^ eft


eum. THarrauitqj moyfes aaron ota ^ba ont p:o qui bus miferat eut: t rigua q


Ifê)ee oic ons.^iU^me^pu b madauerat.'^encramp;tqj ft' mogeït^ifrr.2^ij:i tibi.fet i muLt pgregauert cuctos gt;nbsp;femoies filio? ifrael.Uo^


v tere eu.Öcce ego infftdam q oirerat ofts ad moyfen. x filiûtuûpmogenitû. Oqj 'f ï feat figna coiamppfo. «t r eétin innere in oiucrfono


3 occurrit et ons.T volebat a occidere eu. OUt illico fc bpboia acutüTimâ petrd.et


credidit ppfö. .^udiertqî qpvifitmi ons filios ifrf.


- tqp refpeeilTet qfflictóej il lomiz piontadomerut.


l3riÓ5 oni betia pt^ cxco^oi.i.ac5.t|; ca.ad'iSclibceoieic OHS.JÊöcid nó apte rendat^fm oomol pïismicücêtiegy' protendi eftoe* ïcen^toe aaron.

S (Outprcrit ^x.fi in monté fynai qui Vocalmono oei róe ßdicta.iq.cap* b ;^eneronrqj fimnl lï)ic pater oefenbit aceciTus IHoyfiad terminuad qnc.vbf inanifeftauit canfaj aducnt’fni;pmo fc nionb’ppttcnmoi i (ftpsregauerunt cüctos feniolce.idé popftiudicco:vtoi' ernm é fup:a4M.ca* $tpoaea aaron qui


®gt;n»:cSi’*SP^^3.q: m penSpeccatippetrati fubtrabit 'lt;tfoconttaK^^l?®lltfiaatc;«tó ca fbtraeta feqnifindn *'^f^‘gt;0ianhr quot;^‘’^^lofii®* t yiU’me’pmogenit’ *”lt; 02w^« ir^^’t cm maioxa bona refuantet nuci ^wi[faS^ P^fili’ddl ^ogenit’ofócrcaturc.vt ^Oafish*,’^tfrrftncamQnafeiroruô. v lt;Eccc ®^fi^t óm7“ ’S?*”® P^'’^ cgypiM® inflicta:ï tnoennei L®’ 3in 0f!gt;n5- ® ^P^ *5”f P°’3 in intérióe:luntpofte' i^feceiTn«« l’wl^ ^»cp eét t trincrc/i^ic put oeferf ?‘’fk6 éérS.®^* ‘^’” ^‘^ fpacinp qö inceUifen oicif. '®’fo4.fniJ!fi?^^'‘*^”^^t»e0yptü. y 3n oiuer' ’^''octami ^‘'‘'^^ Qö oinerterat 4) refcctióc vel quiC' quot;''’deùfmz.i? Occurrit ei ons t volebat occidere en. ’’’^i’ócdH.?.^”®® rdermr ad moyfen,qné volebat OO' ^’»in.lt;^S®i^Pocebat feen cliC5cr filiü fnu incircü ?'‘^3tXfp,f ^weireucidcrat in terra madian. ^Öltj aöt '’^ftuclfu«t. -^^ ^‘’^^ volebat occidere.CO O ' erat ‘er fliioaih^y'^^ oncebaf in egyptû ad morandum in ’’’’‘enter wm-^” ?®*** ^circncifi.i^ed iflnd no videtco ’.•’’kï*«wIa^-^” ® ®’ P^cr nondû veneratad etatem ^'‘onteii?/.;?'/®*’®? *” ^’”P3 ej ebilatoe nimia fnc circa ^’'’öeclaraS^Jtt^?^”®’^ P®’^*quot; 4babebat ci’ cura:ficut ^rj » wSjP?’**^'*®»“^ideoómn oietü melius vi' S^lktm?*?***”®^^®*’ '« lullt illico -té.Wbref ®^fnSffn ^’“^cula. b te circumcidit ppuein P’wSL’?^”^ ’”®rfi vel angeli volentis occidere ^ein« ns ^^* ^ ’**’ inuafio angeli erat jpf boe.ç fi' lt;nbsp;Ifetigittç pedes eins '®^®’ie. ft^iv?*^i’pedesmanauit fanguis citin' ’*®^ovfr« Sft” gt;Ponfus tc.i.verc.yprer teipófns me *?uïmft2J?^?“*5i®*W«r eepotuf vt ly eins refera


f“5' ö Än-r . .hwm » amiculipzepuuu mqtin so' '’äük’npf^A^^ fang.tu mibt es.tppter tc 4 es fpon « inscius occiderettfaujius fikj met effüfus


crat cloqucti0j;tbabebat voce magis audibilê Vba que biberat ons moyfi ^pofuit corapopulo.tboe eil qö old rur.’Aoentttfep é aaron te. k €tfecitfigna.ßdctä i pU opio bni’ca.nó tn p feipm;fi p moyfen culus cratfaccrc figna pdlcta cota populo Ifraehqö P5 p figim manusfuc facte Icprofc z irerü fanatetquod nó poteil old oc aaron. 1 €tcrediditppro.vifisfigms. m ^tproni adorane rüt.pro grariarumactionc.

jn caalM.vbtoicif in pon -ill3,jÇgt;li:tt ons ad eum té.

On vidcffóiiabile.(y rnoyfcs oubltafB ty oc’ pof fct fupplcrc ocfectû fuû.vcrba cm oniad moyfen in boe ca.videnf melius cyponi pformlrcr ad pdf ccdetl ca.^lverat cm ons ad moyfen in fententia 9 ideo elegerat cö impotente i infnfficlenté vt cflr5fignö «^liberatio ƒopuli fiebat virtute oiulna ùû.vt finteypofi tu in additoc fup illud verbû boebabebis fignû ü.^ûC aßt pari rónc rnditad oefeetû eloquentlc:qué rnoyfcs at legabat ad ereufandum fc ab officia fibt inlûcto.q.o.Çu fels ç ego fum 4 fecit os bola.vnfi veile te faccrc cloqué rem z oifcrtü in loeutlóc pofTennfed boe nó eepeditme li beratio populiattribuai humane perfuafioni.

In codé eap.vbloicinir in pofiilla.^bfccro inquit os inluf mitte quern miffurus es. pddltto.q.

10idi bebrcop fpeaUter ^a.^arailrcr cyponßt q gt;bûc pairnj.f.mltte que rainur’cs.oicut cm q »moy at introducturus ppfm in terra 4gt;miiÏÏonis: j)u ^ma dus reuelatóe facta oietü fuu.fifr t credebat O 'alius erat a oco mittend’ in redcmptloy finalcj.t to pc tcbat O ’ alter illop mittendo?mlttcrcf quo? vtrunep oig more fc cHlmabat:-:qr In boc vldebaf ptra pordiuauond oluina petere idcirco fcquif.^ratusons In moyfen:^fm banc ccpofitioné vldefsj rnoyfcs pcccauerit vn nee ons peeltój fuâ in b ejeaudunt fuit tu ei’ peccatu olgnü venia«




ocr page 212

qrtmerfö ^cedebat epma^nabGOfarc $ ex fneredoUtare feujnobedfenda.

rcodé cadiü.vbf0: ipofWIa.^Uicr tjcgon(f:vt1^ d* aïadmoyfai le. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wdfdo.tq.

k^n vWdbnejeponfflbd ^böj.^tWmifit tu w Ifepbo23:^ut

3n polW.naj nfra.KVHj.ca.

leaf éfetro eprolftfcpbo ra vr:o:c moyfi qua , remfferatSje^patj ^vco2moyn nóoi mfht eü:$ eedtraX

modes remifitveo rê.jkóótbaPrcmff fîonisbrlgbabfdê fej vt «pcdirio: eft fnope onf.vfipbqr bl b.i^fmfüt eu.itd KSif^moyfes oimi ÛcûUafoünoeftdr cücifuj vtcypeduó: effet iofffcfo libfcó' miffo:vtofctö eft:« iicpericlftarefïvfa: «ppus ofmifitma' rré;eo(jdcura nu-trïtioiifs prlncfpalf to-fneambebau

IxcpUca cojrecro rij contra wurgen'.

^“iljr-^ca.iuj.vbf pofWlato:cr JLpüüfHö.i^f' mffitcuw fepbora v^oïemoyft idfgna ta.biclocbreoftatc obfcar’é.vt ofcitbe

Çapitulum.v. oft bec ingrefti fût oyfept^aron.et fixerunt 'ilbbaraoni. öiatoriö oe^ ifraek ©imittcppfmmcû vtfa-' cnficctmibiin oeferto Bt o iUcTndit.^uiö eft ofte vt audw voeej cius:t oimit-e tâ ifracUinerao oiim: t if f rad nó oimitrâ.^irerunt: « Qï.2Beu0bcbicozö voca-' buit nos:vt cam^via tniij oierû in foUtudincrct facri t ficon^ ono beo nfome foi k te accidat nobis peftr aut I gladi^.:^itadeos rcKcgf inpri.ötuaremoyfcs z aaro foUicitatls populft ab ope nnb^ fuis, 3te ad onera ve ^ ftra ©intqï pbarao Üftgt;ul qtus eftppfs terre Widens r Q gt;turbaluccreuerit: quan-tomagis fi oederiU cis re-

at’ang.p mgrm byffo.allegat^:ió moln'plV a moltfeepo nlf.lbj cö poftillatoj degit c,cpofïró5 glofc fntcrlfncarfs J^urg.cn repbedit et oebill argumfto.qó fondât in co^ infra.rvnj'.DLjllßoyfes (epbo:a5rcmififfe:argnfo et h cy fepbota b moyfen nó eimifcrft potf ecórra $5 bargn mentümodicn videfpelodcrc.q: pot vtrütp ftarc.t q » fc-pbota oimifft moyfcn.ecpmoyfes remifcrit fepbojam. JRoyfes fcnriêo tra vtorf t volutate oimittêdi cö nó rcli quit ca fola vagaricü Blijs fois reuertédo in tenâ madiâ naffignanit familia rcduccntcri fie rcmifit ca ne paterd d’ (urgia.i vt effet in negocio cómiffo expediriot-rtâgit glqjod allegati. Capitulum qointû.

Xlîft bec.l3oft$ oefcripta ê ^5Uifio ouefpphn if y ■ad oecgypto cducctis.b pnr ocfcrfbif flagellatio j^^regj ppfm octinétisn q: iHa punicó indidaria eft (oPmittifnoiatio ej cfbisffeöo monitó cüfignisaddKji Sncipio.vq.ca.t terdo fbdif pnnitó ioccó plagf drca me diü emfdéca.ibi.ll^idtanr olis ad moyfcn fngrauatü eft ïf-Circa pmüponif monitó e regis dura rftfio.i fc6o po pul^ggr3uatio:ibi.^idt(p pbarao.iïlirca pmu5 bine. a ^oftbcc.i.poftcpifrrppfocredideratmoyfi be d’K' beratióetvt bictn^in fijic pcedftis ca. b jngreffiff-rë ^5 qrif bivbi crór fencs ppWifrtoe 4b’ oftcratloft^q ' in grederenf cü moyfc adrcgé cgypti.vt ocm ë.iij.ca.g*icüc bcbief O’ remanfernt oncti nmoie regis.e ^t 15 impediti fût accedere ad onm cö moyfc.vt bFinfra.yeüij.ca.55? 15 vp falfoj.qiaaron4bingreffns écu moyfc code? mó tue impedif fnlt.q: folus moyfeo accedere iuffuséivttbidé or.t ió mell’ oicifab altjotq ’ fencs ingreffi fut ad tegé flent bijeerat ofisifl folû feptnra facit mcntióc5bc moyfc et aaronid crat ^ndpales.-tqi cis crat pmffflij ncgodum. c Ipec bidt oüs.in fua monitiócauctonrate bfiipmit-tüt.vt fitifficadoj ad regeiclmjduj ^ reit ccótrario rudit

pteptfbflifok^e. 0

fOHetontMj;«^ Oebel d obedfre linder eriäjn^ e 0cfdo ofHn.15 eioeü cêFm anlbdW^rK

P pus d^noncu inicm enaroraurni«» XLititlsi*^^' ^njmenabóana ocü cé costt3i ’^lt;ïfl '^^^^^^(i)^y'

quiej ab operibus,^:cce pit ergo in oieiUo pfectis opcrü z etactonbus popu li oiccns . Tnequaeb vitra nabitis paleas populo ad conficiendos lateres ficut

{,nus:fed ipi vadant z col igant ftipulaszz menfurd lateru qua pims faciebant v imponetis fuper cos : nee minuens quic$ . 'pacant cm.z idcirco vodferanfoi centes, öimus z facrlftce mus beo nro ^ppumanf operibus zerpleant ca:vt no ac4cfcant?vbi0 rnêdacl ^’'♦^ÿgif egreffi pfeenope ra z eractozes ad ppfm bi rert.^icöidt pbarao Tljó bo vobis paleas ^czcol li^te ficubi inuenircpow enn0:nec minuetur quic^ ^b be ope vio , bifpfufq5 ppts ioém terra cgypti ad

bât cgyptu ^Ätf«^’ «S Ä# Ä^ rs^ ™»S'lt;

qjinteraoSjrf etfrofc^®lt;iiil

3hi

dpit5^mêrc. I 0efo««ac«d«tnoWSStfï aenft crconuptfóeacrts. k '^utgladi •Q^^iffid^ uadóchollis. 1 3#ta.d eosrejwffc Dttrc rciP ni qndo ? onniata oure rndct ? moyfen«aaro »‘.j^jy (Square moyfeo ic.iponcns ds® velitmoow ^p ficagere^rcgf^mafeftatê. n

tp eraf d’ üitcnoivt affligeréfonerib’ffee aw ^r^' « alqs fenib’peebatólabo:c manuali ^utr ,pt,M f late? iponebafppfo p fingolos ofesrvp C|gt;,H-„yrf eófsppVs mafojf laborefcfnpponebat ad rw^ gt


reFtepAfrea ómu tangif ca aggrauatofs «^'•Xfeuti’' tl»8éppfó.f.filio?ifrr . q fidetis « wit’2%(ü^ $73 4rif quo 15 bót cé.q: bictn faits regene nuuL^^^ mcrgédis:vtßdictu é.j.ca.îbicédûé a flliw w»^^(t nimia crudclc fuerat reiiocatö. r ‘Ö^^^tom^üL.^^.j! ac fl biceret.ee 15lucide pt5 g? font magis ogb ^lt;1 vt fic min’ poffint vacare gencratiói. s

S'icit b àndreas:^ ejeactozeo tpfeeticrai fdejo* (jÿ (dé ofTicin bntes:^ boe pt3 falfo5 et: boeqö fcQö' W JFlagdlaticp fuut4perant opibus filio? :tf«»®’Jij» rib’ pbaraoni0.nó eft verifife œ Aagcllarcnfab j^^i fi céntegyptijtt ió bicendücy pfeeti erant oenius '^ trat pftitun vt ppfm ad laboié induccrft:vtnu:? cttactojlbus redderent qui erant cgyprij. ^„‘üer t i^cqnaêp vitra habitis paleas oc fumptu rw • ^ us ad pfidédos lateres . 'Jf alce cm bteunfQ^’^Xóin'’ net bc meffe cvculTo grano:« talia commift^®”; jjfïciJ vt lateres foitioïcs effent ej: talibusauté l^®”* „(tU in cgypto.quia rari lapides font ibi. v »c^, quie^.oe magnitudine laterum nee oc (HbW®*”


ocr page 213

J'®«?«^««»*^®^®^’®^*’”^’****^ poterltreddc nbsp;nbsp;n(nome ofif Corasratnaton.vbf ci 0:.tJ«ö(dt0n5.pö

» ’*'’‘to|)û?mi^u’^^’*^ l^odfcrariftjnt.cüda nbsp;nbsp;ntt fllónomé.pbaraom '’{»o pdktünotnê €ratpcnit’’(gno

LAwftc aJ i “^^biluttrege flecterentad pietatem, nbsp;nbsp;tö.cn etiâ Iplmoyfi fueratnomireuelatû.vt oietü c.vn of

5''’dcritz^^^ ^^ • ”^ oicerut imufte agis, ne rcge5 nbsp;nbsp;cit.jeefdo onm nee (frVolmlnâ.q.o.loqmmi th eje pte cu

Ï^’f’ 9b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'^öfo oeferrêt.Ç oieüt. gniuUeagi nbsp;nbsp;fufdäignott.vn tnó fada qpofUmf^f -{»o rndcrut ipon^

tcónópmü nomen übiujnom; gaUnd nomcqó Itbllnno* tcfcebattbcu old?


colIifcdaG palcas. Triefe »pfingutos 0ic5,Recurre-


’PW •’'S’* ïaamp;

’‘’Sö^^

'’’nfflÏk^^Sredic ne r^ ? Pharao

euquoqjoperum mltabac

tgt;icctc0, CfpUte opusvc

ftru quotidie. Vf paus face

re folebarto qnoabanfvo

bis palee. flageUaticp fût

4 peratopib^ ftlio? ifrf.ab

ci:actonbuspbaraonis oi

centibus ^uareuóimple

ftis mêfuraj lateru fié pus

nee heri nec bodie. “©eue

rutcp ppofiti filio? ifraekt

vociferati fuut ad pharaon

nem oiccres . Cur ita agis

ptraPuos tuos.'i^alee no

oauf uobisît lateres fifif

imperanf.£n famfi tui fta-

5 gellis cedimur : et iniufte

citis


^99r06R ÏϰÎ'«gt; säsa SÄS

mini. 'i^aUce non oabunf

vobisiz reddetis eófuetn numeru latc?.59tdebâtcs fe ppofiti filio?ifrf in ma^ lü eo q zoiceref eis:nó minuet 4c^ opis ocUterib^

f®* î93^2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*1’ P^ ^ 1^^^ monltiÓ5 facta pmoy f’®ntibr^îî^f’^^ ppofitoy ad clamandû coaam pba ••^Werfa^'Pr ® Oles.« lo ly egrcdlétcs a pbaraone Wm ank’®^^'“’ ^ *®'’on4 ad ppolîtos pdictos.^ruj 'i'Wiir»5®'^®®?® morfest aaron ecpectabât ftantes ^Deft2»‘® ^^l9’’^Lmc ffifnj babulffeut taon cura bi-'®ffntad nk? *’P^ê?j? q^ fdnerüt q? ppofiti fluo? Ifrael •’’nreerz .w?,?n,®'^' ^* ^^f fdt cos ccpectares eerra oo tfMfe^®l®?’*f5frftrcgt rfiftt5. c Rideatons ^'W»? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ï?®!® qö feciftis nob. o i^m fetcrc ®{bttSri^®.®^^^*^i^^® ^ odiofos rcddldlftls. e '^?ad * ^•^®“®f*®*’^ affligendinos labotlb’ PäfctniwZ^ ’ f „AH®'^**^*^ ^ moyfes ad onm.vblap '^toi»^’’®®^quot;.^^®^ fuplot oletis ppofitlsm ^Pair^P^Ir-^ Pugitioapatieni fuftlnult.q: videbat cof MeÄfe ®’'’ ^ ^J?”^ fopiotescjcêplü cedandi a co: ”111ockcmi - - ^ “*palTlonepofito:poonec trafcat palTio ÆSwmow^abflfter rtmeaf. g lanceur af ®’»tltaa m^n ^ ”*^?^ b ‘^opulii Iftu.cc d apparet t’cisomf?^ 0«® ^®^®5 pügcntib’ cü nó rndit Çctlaj infillHligt;il’* • ’P*^®!^ mlfiftl mc.q.o.ad hberadn eos ^nte 2'm^s $ ptins fuut afflicti-.

**i4««Ö!^'’“'**gt;

, dBddiuo.

toXMk^®k''®°'’i^bfcctls.i^ui9 éons.^b eepofi' Itt^J’?’^®?’’® fhteHfgtinf ptcptlbilif § folü in i(«röS9tUte Wci3,zc róaia ipl ^pofucrót pbarao'

brûtep moyfi t aarou.q fta^ bât et aduerfo:egrediêtes a pbaraone et oirerunt ad ceos Rideat ods t iudicet 0 quouiaj fetere feciftis odo rem noftrum coiam pbara c one et ferais eius : et pic^ buiftis ei gladiû vt occide f ret nos iReuerfuftp ê moy g fes ad oûm c ait.domine b cur afflinfti popula iltum. i0.uare mififti me . ^k co cairn quo iagrelfas fuyad pbaraoaem vt loquerer ck noie tuotaffliyit ppfm tuû et aoaliberaftieos.

Capitulum.vj. 5Kitlt;p Oomiaus ad oyfea. Illune vi^ debis que facturus pbaraoni.'j^er manu e enim fonem oimittet cost c1manu robufta eqciet illos oeterrafuaXocutufcp eft dominus ad moyfen oi f cens . £go oomin^ qui ap parut abiaâ yfaacetiacob

^e’bebjeo^pvoca-minos.gens cnibc bteop notujerata-pud egtotioo.ofte-’ bat em filiapbarao* niôoepuenôbebte om. 0e infantibust bcbtcôpétj.s.q.ca» t flc fdcbat criâ eos b:e rltü drcudflólö eppne bfeDcu5fegt; patii a oi)segiptloö qcolebataialta tacp Oco6.ï Ideo cu pba rao rónabilli dfinlf ret.J^ulsefl bnoag notans penit^bno mêiplpgrue fattlFa debat el olcêtcsl^e uo bebzeo:pvo£auic no0.qlï olccrct.licce nó pgnofcas oeu iK pno nolefaltépgno fcas fub fcóo.f.oc* bebtcoy.fcd oocto-res nollrl colter OC' ponûtpdicta verbi pbaraonis ptempfi billter oicl etinobe-dienterqö magico fonat Ire.nâ poft fecunda .ppofitióe;ü» qnoincliblquoda-

modo notü,ppofue rót maglstmagis indurat’ eft aggrauas ppVo oncra.vt Infia continetur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capitulum.vj,

'^ritep ons.^lc poter ocfcrlblï Iplus moyfi confo atlo.t pjimo drca en ondlEoeipfolatlo benigna, cóo oefenbif Iplus moyfi gcncalogianbi.Uftifik ptiHeipes oomoc.'^dbuc circa pmü pmitttf oluia pfola tlo.fcöo ciufdé pfolatóis rclatloUbf.^arrauit ergo moy fes.Circa pmü pftderaudii ^ ons vidés moyfen afflictu turn cv grauamieppVl.tu ej eco qö imponebat fibl.lt;ófo-lafcû onsolcés. b |^üc vidcbls.i.dto. c i^uc facturus fum pb3raoni.f.mirabll3 aVs inaudita, o Ipcr manu cm foné.i.pcr potentia meacû fouit flagellantem e Dimittet cos.f.filios ifrfqo nûc fo:tit retinet î violen ter tnô folü olmittet.^ etiâ eqcict cos oe fra fua.q: egyp m oc moue pmogenitou territi cogebat filios flrr ecire. vtbr.bvq.ca. f (ßm apparuiabuajyfaac t Iacob in Oco oipotétctnomé meuadoiwiuó indicaul els q: ons volebat pfolari moyfen.vt olctuc Infinuat cl.cy fit cl oa-tur’ cl3rto:é,ful pguitló^ $ pabus ptcrlt^^ftud tri varie evponif a ooctonb'-’catbolià t bebzeis.^lcùt iglf aliqui oocto:es catholici qpb nomé adonal fignlficat generale oomlniii.Iîaûtpub’ pccdcntlb’moyfen onderlt fc onm toti’crcatoreno tn ira pfccte fie moyfi p tüfmutatôs créa tura? vt virge in ferpenté.t ccôuerfo.t flumis In fangul-né.'i alMs fignis mirablUb’iqbus ondif onium octfop creaturas obfcdiétcs ci ad num ? nature curfuj.$b non vr fuffidenf oictu.q: tpcab:ac ondit fifia puertedo vico:2 loth iftatua falls « iodcéfióe ignis ? natura fup fodoma ^ atnliq


ocr page 214

« Sömonä.fcbr (Ceft-Wj-c.« ImnltapKcatócaq^.taxn nbsp;nbsp;fqxa.qi p 5 nômêlîsnfflcafrtecdTitas a l^^^fÂ^^Î

bUe vlrrä cacumia móriü tpeoilumï.Ticrcatiócmudioc nbsp;nbsp;i plenitudof^i’ ec,q: p 15 imponafqodajPj* ^t?S

nibilo ^ oia notificata fucrtabiacab Ipo oco.lrê 15 nom finltö.vt oiê 2wina.tpê4pï(ö oiuic eenne «donalqó it^fficat generale onium nóponlf » ibebteo nbsp;nbsp;eufepro oiallo.nee nee fignlfieatpniodu cm» ' pjjjiJj

cü oLïfcomé men magnu ^.ÇIblc noméonl^etragrâ' nbsp;nbsp;now oluiextmie.ficfapia « potêtia twö»^J^V^j fjp^

nomêapö bebteos

iöcooïp otêtetnomeme- nbsp;ram füg wlenammmj

njadonatïuó indteam ei» rmcâvtoarc eaabzaa yfa^ ac-riacobibaboep iUa pof fidendam vobtóego 0110

tate fanetltalC repU' tafqpfioebeatnoia' riniß afömolaccp ilote.t foin m bene dicrioib^fiendls In teinplo.ló loeo llli’ nois ^uunciaf ado nallic Hapönoab noinéocuo ^f fui fanctlratênó eêt llcl tu noiarc.«loco Hit nsvbicncp ineniref fefSm ^nnndarefb nomen ono.tbmo trailano nra bb;S nomen adonalloco noisonitetragrâma tonmomeadtonlte tragramató n figuP ficatofitum vt vlde bif.ctlS pdlct’mo' d’ oleedl ^cedu ejc Ignorâtla Idlomatlo

T^epegiep fedus eu cis vt barem de terram ebanaä Terra peregrmatlóiö eoiu, 0 mei fuerunt aducne, Mgo auduwgemitû ftUoç ifrael qegpptij oppielfernteos, bTteco:datus fu5pactimei ió bic fiU)0 ifrf.i^o bomt 1 ntt0 qui educa5 vos be er-gaflnloegpptio? -ternam ft be feruitnte:acredimaj in I biacbio ercelfo - tindiciis mmagni0:ct 3irumâ vos mi bi in ppfm -r ero vcftcrös nCtfcietis quia ego fuj bo-0 min^ bc’ 'veder:qedureri vos be crgadulo egyptio-mm -i induxerim vos l ter

bebid.qi accipitno méqóinundat lo ëmi’qó fcribitur.

ciendü Igk Cf ad vidédii 4d olcédu fît be ïïgnlficatlóe noimbcbialcoyvr recurréduad ooctoies bcbicosantl' 4s.illicit cm i|i3.moy.loqns oe omis noib’4‘ ve.tc.c0' tinenfcyaliq noia oe oco olcuf p rcfpccm5 ad creaturas, vt creatoi.ons.t ftfta.^tlia aur olcufoe oco pmodujqli tarü circa olulna cêntla.vt faplcs.bon’.oipotés.i fifta.t allap modu ^tltatu.vt imcnfns.lnclrcnmfcript’.tp mo dn alla? ^heratü.lj tranfeat Xoinlnä fnbam ^tu? ad ré figntficata.^ noméonl tetragramató fignlficat oluiaj cf^ fcntla purâ inuda ^utife criftit cireuferipto oiallo.t ló cnoméincóicabtlc ap^ophatü foil beo q: fignlficat vc' rltaté oluic céntic ife.’lboclgtffuppofito oicit ^a.^a. bcbic’ ty 15 noméfigmficat vcrltaté olnic nature.ad veri taré aütptinet mipleno oictl fulvf ^amifti.ió 0: b fbomé mcümagnu.f.tctragramatontqö veritaté imponat.^5 mdlcaulds.q: in olcb’ co?nó Implcul ^mlflumiqó els fed oe terra cbanaan ab els poffidédaqinÓ bitanerüt in ca nlft t3n$ pegrinl.^ nucad boete mlfi.vt Impleâ Illud ,pinldu5.i flc ondam me cé verace i^miftts tmplédls.et Ifa fc^ns bnlc erpónlpcoidat q facit mcntlÓ5 oe victu^ mlffo 1 oe cductlóc ppt’i IfrVoccgypto.i introduetóe Ipi’ in terra phbus ^railia5.vt5 If35 lntuétl.^5ifta expo ad' bacnó vr fufficléo.qi verleas ^nt imponatimplctlÓ5er nlnl ^midï nó fignlficat omtua nam ife.gmagff5 rcfpe cm ad creatura,vu fic accipit fi fidelitate ad alm Inmtnj implet 4)mtnu5el factn.iifta expó nó accipit fignlnptl cuénois od tetragramató.^ut fl^.moy.ca etpoir. Tre? bent ,pml(Tu5phb’factu oc tra ebanaä polTidéda a filus ifrfnó fnlt iplctö tpc moyfi.q: UU nó mtramt monepué tu0.vt5 acutvlt.- iló alif olcutaki Tons appares pilb’ pccdétlb’ moyfen nnoiauit fc els fbnoie onl terragrain a tó.fi BP5ftin (^a.xv.vbl ons appens abrae oint eu ego fu5 ons 4 eduxite oebur cbaldco?.!^ bcbi.loco b’nois ofis br noméonltctragramató.^i qö alif olcédu Qup pofita § fignificatóc nois onl tetragramató pdicta: oom ^ oc’ idicauit 15 nomémoyfi nó folu $tü ad vocefi etlaj QUii ad flgnlficatü qöé^pile indicare nomé aliqö.i 15 py mo idicauitmoyfi qn oixkd.iSgo fum 4 kiJ-vt ocm é.e.

qlHarramt gmoyfes omia a ftkis ifrf qui non acquieue runt en pioptcr anguillas

re Fin^®^^V«j^ dooeuW^iiirf

ää

Ipiritns et opus burilïïmö Xocutufep eft bomin^ ad moffen bicés Egredere -t loquere ad pbaraonéregê egyptivtbimittat ftliosif rad be terra fua, iRefpon-t ditmoyfcs cotam bno.^c ee fikj ifrael nó audiat me:

ctquemó audict pbarao, pfcrtim cuj incircumcifus urn Iabi|0.Moeurusc bo-^

T min^ ad moyfen -taaron -t bcdit mandatum ad ftko0


grâmato lif 'y cmad creÄ cob.iöofAf m’w’P®ö'

lo^ndo énoie bul tetragramató vtpdlctn émó tij fW®j^ei^ pun etplTu,^magjpnomé imponas refpgj® j^f ra oetermiault blees ego ons dedunteoe pok '^jjj fii’rnulH cop ondlt ccntla fuaclarc.fic mWi^ jjtÿ iSppul clsioeo otpotae.l.idlcaalmecis,fbiwi e^ refpem ad crcaturâ.€t noth mcû adonatwetwa’ ^óidlcam do Iirmoyfi modis pdicr^ g «S*^(ji gemini filiop tc.i.pfidcrauiaffiictójq egypo i nbsp;nbsp;jjjtf gemere, b (ftrecoidat^fnmpaeti mci.i.sd tnOjj/ eoidâtis mebaoul.q: oblinio no cadit loeo nwu d tio.fed mod’oblmifccno fuit In co anteep •B®?'%y(J’ modus rccoidarisqh incipit cos adlunarc, 1 Apdiii vos oe ergaftulo .©rgaftuln loensé vbl cogunt opari 1 laboiarc.-co: ab erge qö cd labo: t IIow^|,|i» mifTio tad fifitudlnc bui’ lös’ vblfiltjkrf^ogc^^jni rare in into t latere vocat crgaftulû. k ^^fSXfioi'* bzaebio ercelfo.ac 11 oictrct nó in pecunia

vFa oanda.gpfigna ftutismcc onfiua. 1 (^.^di* magnls.i.plsgls Indo indicio meo eSîPt'I^’v.LfioÇ m Ctalfuma vos mlbl in pphn ü.qfi faenu'»‘‘^lij dit eis lcgctlpi rcccpenu ea. n (ftfclctis.ptW 'iiü bhficloiumco?. 0 (Slnl edn.vosmterraiinp ^.^y ma.meâ.l.turaul. p Ä'roare eaabzaa.oe

br (ftcfi.rvq.vbl o: abiac.ßcr memetlpmiW''?®;'^MiD( miirtc. q Harrauit.bicponif olete plbl®®?^^ pfÜ relatio eu bleitOarrauit ergo moyfes oui’^-Py^ijinJ verba, r gilijs iiracl.ad coppfolationé. ƒ ^j{ acquinc-ütei.l5 nó cdintclligendüoc feinb‘ ’ppn^b.Hj ppto cól4 magis attedebatafflietój labenspnn-^.-j moyfl pfolatis. t ifcce ftlij cc. ’.loensiatn^io«^ •j do. v ■|B^:cfcrnm cn5 ttlncircuclfu6labü6ff»: |.lt;{ Vbis fubfluls vtlf qó nó edcredcndn oe gt;noV'^. ,^ud» acclplêdo nabit ad oenguaudu quclibet cfftcniOT.pi' tlc.i flc oicimr oe moyfe ex vocis gracilir3te,vt lUP-ctum eft quarto cap. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, «pf

v ^,ocutLj0 eft ons tc.vtnon oefiftcrent a negoew » pro exboe cy populus ifrael non acquiefccbat ««• ,tj f €tbedil cis ïï.oemonendo i cóiolando wM®’*


ocr page 215

Ärodös

tó°®Ac löteö.vfi oicit gt;aar.M4id Hainoauixap. Hemri^x ‘’UifhoptuneipönuiK. 5 etadpbarao bdiiftM Wtt.?mi»9do penastinfliÿédo fi daret i re Oam«!* ’ Ïfttfunt ^ndpcö.fïic ocfcribif moyfi et

amp;Ä refï^^Sentos

fes^*^”gt;0?

ßfaS?’^“5«ncald

5'’^ ^lt;lercirE »:obat(.ncc

5 ifrfzad Pharaonen regem C0ÏPti vt educerent filios aifrfoe fra egppti Jfti fuut pueipes domo? p famille b as Tuas fiUj rubeu punio geniti ifraerenoeb zpbak lu:cfró ccbarmi I^e costi ones mbé.^lij fymcó .ia muel ’ïiamin tabodzia^ cbiutfabcr ^ faul ftU^eba nauttidid. i^e ^genies fy mcó.iEt becnola ftlto? leutg pgnationeö fuas :ger fonicaatb ^ merari ^nm aut vite leut fucröt cêtütri gitafeptê.^lil gcrfon:lob ni z Temet g pguatióes fu-as.^^ltj caatb:amra5-nf--uar cebió t 05iel^nnt^j vite caatb cêtutngltatres 4ilijmeraritmooliz muft fee pgnattóes leut g fami clias fuas. gt;Öcccpitauram ra vcoié locbabetb patrue léfuam:qpegitet aaront moyfen t manatfuerunrc^ aunt vite amräcetûtrigtn^ tafepte.^Ui qjifuar: cbo re znapbegzjeebu. ^dij

Equot;*fi’senlt;«

?X'readécé.

«wneuM D ‘^*8‘0fcttti,q,c.

^‘Ärf^!® j’®''° W0.Æ4 cratoetribu regia, at ,ppf ’’“We. .f^^^^’l^ wib’ regia ifacerdotaUs fümeo^ ^’^^ 'f 'li ia^*^” deajar tedde fuit ictro.vt oteütbc-^Ohd vrhi - ®”’®’’ ^ ’W‘’ïTcó qnpbinanfaliqn aaro tlescrat quot;^;turóiic 0m9gen(mre.m q:oma puiderat f®fcotwr tó faccrdotc/^iqn moyfea ecóuer ”'’1^Wwt ^'-^^^ ?nmrum £ pudpalUcr educere filios fiïarotiXh-'WQï vda oniimediate recipiebat ab co et lestf^SJ^B^^^^^^^t^ tradebatppfo. g trait may ’^itfi^r ^^j*quot;^ °^’^ moylï taaró intcrpolticrat.6 c^®«k . Qi^’S-WKcrat an ofetâ gcucalogiiatöj /^n^^^ïi PoftifWpputabuâ yfaacilacob te.

®? *1^ w. Ä0méincuado ^d.j. V/ofirm-i?- tis.n5 v: prom róni.uó ad dû 105 1^ »n« - ’quot;‘Snar ouas róues min’ fuffiddes.q^ ^‘^TOns™^^^— Sramatou fuitpnb’onfuni $tü ad ®^fü «tfi Ï.?®^ ‘^ ^‘^ fignfficatu.moyfi'bo nó fuit folû “*öerWf«i «V^i^ “**^ ®d fignificatu qó vf iiicóue ’'Qtünirt^.- »indicareuomé fin voce tin t uó fui ligni ^“Q^dinanr' r®« ®^^’®® ^’«Itattc.cü noia ad Unified'

quot;’nie ÄS;V“P*^® mutuiter pgnouineur doc “’srä^M®#^’ 9”^ alTignat ad b oicés ç B noniête^ ^’«(Îum «u ™“ ®nf^ngt;n tiioyd tuo pub’ cc Blt;?fuit ci ^“8 vider fa nbsp;nbsp;Wnina effentânude t date non aût prî '“ru ntónk^'’^®® ^pofitu.rû q: aliud êpgnofeere no -libetfflai»«?’^.?’*‘’®'’^‘*tre oiuinâ ccntiain.pôt eniq5 ^l«iim baberi.vt5. tu? q: nioyfes qn fuit fibi '^paruit abiaaj «.nondû fueratfibi peeffa vp

q5o}iel:mifacl z eUfapba z fccbn.^icccpic aöt aaró vïoïê cl13abetb filiaamla dab fotozenaafon q pegit ei nadab z abiuz eleajarz itbamar^ilq qjcboieafer z belcbana z abtafab . fee ft pgtióes cbout3?..^tvc ro eleajar füi^ aaron accepit vKo:éoc ftliab’ pburt-el qpcgit ei pbinees feift

pncipes familia? Icuitica-f ril 0 cognatóes fuas.jne caaró z moyfes qbus pee pit ons vt educeret filios ifrt oe tra egypti g turmas fuas, ll^ fut 4 loquunf ad pbaraonéregem egyptivt educatftlios tfrfó crypto ^ftecmoyfes z aar 0 loie qua locutusêons ad moy fcn in terra egypti £tlocu t^c ons ad moyfen oicés. £go ons.^oqread pba--raonêrcgcegyptitolaq lo g qi tibi.ftait moyfes cota oomino. änmcircumctf^ labifs fum.cS^uomodo au dietmepbarao.

fio oinineeffcntfc.nam.j.xtdq.ca.boc petebat a neo bi* cés.©fide ntibi gfam tuï.vn circa boe vraliter obm 8d tui* oeclationJfuntqdâ pmittéda.pmü.f.q ’ fm dfbo dq ptc.q.yliii|.3rti,).in coz.q.oiuinifus occdif boi miracula facere pneipaUfadpfirmandä Vitate qua? aUds nocet.vt Ouahdöfadtopadl foins be’poffer facere credatdq 'ea 4 facit vel bocetdnra beovft.5.ifijx9.^l no crediderint inde tibineep audierit r-monem fignipons credetVbofignife-quêtis t Job.i^^ mibino vulris ere-dere opibus credite ^Bm qd; antps moydoc’fecerit ali qua fupnamralia.f. nófmeurfum eoej nature.vtoepuerfl-one veoiislotbiffa tua falis rin fbucr-fioefodomoyt bn iufmodt.nun^falt tn pccffu5alicui :antiquo;t (jpoffer miracula facere in no-mine binio vt crede ref ei in biceoto.fiS moyiefeui b fuit e» ceffum 3oeo.vrilgt; ca. T in ^plurimis fcquétib’.vnli fcti pmrebe ^louiffêt oiporentia om 11135. eoqmultaabeo fa cta fup:a curfu5na’ turc Viderant vifibi liter.vel fairem pfidem pgnouerat.oe quo bicic .'^ppa-

ruiabnam yfaac -tlacob in beo omnipotcntc.i.nota fuit fibi omnipotetia mca.nó tfi oeno cis notificauit boe no men adonai.f.côcedendo eis potcilatcm mirabilia facere in boe noie ficut moyfi.îkô autem huius efntie talis eff.nam p moyfen evoiimaotdmatlóc ley bei erat band* vn ^Job.j.^et p moyfen bata £:^i cui’pfirmationé oft dit itiracta facicda vt credcreflegifiatoU.vn.f.€co.cii'4 ©ffo miraculo facto in mari robio Icgif.lBidft ifrfraa-num magnam.?fequitur.^t crediderütono.^cd confiât q gt;beo f111 fignincarionêbuiusnois. f.tetragramató pncipalltcr ptinet miracula facere.vt patet er bictf in ad dirione.s.ca.ni.in arti.vi) .Similiter fub codem nomine ptinetppfm fb lege a oco oata applicari cultui oiuino vt patet in eadem addi,arti.ic.r ié nioyfi fuit cóccffum fa -cere miracula mô pdlcto no aut piibus.t fie mrelligêdû eft qó bteif.Momenmcû adonai no indicaui eio.f.concc dendo eis miracula facere qó ad bciim pmierfm fignifi catiócm buius nois ficut ? tibicóccfft.nec etia Incóucni enter biccrefcynomen retragramaton diafm você non fuit p-atrib’rcnclatn.ja»? aütobijclf a poffillatoicoc boe qó bï (Êen.rv.vbi óiJt go fum ons qui edujd te oc but cbaldco^ivbt in bcbico loco buius nois ons .poniturte nagrâmaton non valet.nam illa funt Vba moyß feriben tis ca 4 trâncrût inter ocu ? abiaam quében moyfes co-gnofcebatfbnoie tetragramaton ? ló ficcü nominabat. nó aütabiaam fbnoie oei qui eum eduxeratbehur cbal dco^z lt;nbsp;ónnuanEaût bec Vba fc; 5Épparui abiaam te .et nomen mcû 3donatné indicaui cis.cû pcedetibus t f., ai « v


ocr page 216

Ziber

qnérfbns fmbiccppSem Re Cfeqncrcbaf dinopes oto nbsp;nbsp;tentS.t bic 4 ) fneouenférfreputatS.^«^ ,JJÇ^^•'

ocbei ’pbarao pel’fc bêbat circa ppPm p’cl’nimlonéftiltaroic male reponamtqfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ (^jim

antca-ïbcü ö:in fi.pce.c3.(f)c co cm^insrefTus fuin adquot; pbaraoné wlo^rer In noie tuo afflicirppVum te .fid qó oc* rndtt.wóc videbis qfaernruß fum pbaraonl .pma' iw ein four Ptmlrtet eoß.q.o.^bdtjrarto pbaraölß t el’ rebellio oc qtu moldiario ent occatio ^ ego no tîmpUcl ter p vlä qfinïlé^ poti’ p potentia mea potenti mlracn lofecp opanr? eoe cduc3.lnrtn tpipemer eifcleteoeoefra fua qptopter indicantnbinome meu fnb4 ptlnetad m miracula face qóno fed phb’.q 4deeductlo miraculofe

«rat a oeo iiiteta.vr Re ppl’m informaret oc porctia t pro nidêria olnia.vt effent apri ad b vtaffumerenf in ppfum ocl.t b cd qö oldt panels Interpofitls in codé pteytu .lö ofefflqs Ifrf.f go ons 4 ednea vos oc crgadolo egyptio' rû in b:acbio cyrèto i Indiens magnis.«alfomâ vos mi W lu ppl’m « ero veder of.fdetifœ q» ego fnm onsoens veder.cy^bus ptj ^ oens 4 ^m Mog’.é adco bon’çy et et malis elidatbona.ey ^atcrina cm« obdinatloné pba' raonls b bond ellcolt fc5 vt cybelicercfç oe’mag mira racnla facies otidcref In libcratióeppR « eybppfó co^' fcerct ocii.«affumcref In el’ ppl’m.«pbüc modü oc’ fa' tilfcdtqómb’tpl’moyfi.i^ aut obduratio pbaraóis cf fctró vt mag lig oiuia neretp egyptlos Ita vt cy b fe4rcE: tpppfs ifrtftic’ ampli’ pgnofcerct ocii ptj in mnltis loef fpalitcr.f.y.ca.vbi o:.Jngredé ad pbaraoné ego cm ldu' ranl co: dus « femo^ illi’ vt facia fig mag.bec narres in auttb’ filii tol« nepomtnop 4tiés ptrlucrim cgyptfos « figfcccrlm tn els « fciatis.q: ego ofio.ee 4b’ lt;’bls cyp:cf fe br intentu. Bmalltcr aöfoicaEoe^ induraffc co: pba' raonts pófoopVr mtelligi.vel p fubtractionégrc in pena pciÓE pccdcntiü.vel fm glo.q:obdinatio: fiebatmalus animus 40 co 7 oens patienter eum fudlnebaf.

n co.cab.vi.vbloicirnr in podilla.igtrccotdatusyam : mei «2. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atdditio fecunda.

cut oblinio «recodatlo nó cadûtioeo fie eadé óncnó v: oom ^ ida fifttudo rcferafad elTcctus oeo 4Jccdétcs tm.f.cy oc’ 4)duyitcrga filios ifrf ectns fifes effectibus reco:dâtis « b qn cepit cosadln nare pod^ lógo tpc cos nó adinucrat.« oc b vide.o.tße nefi.vf.ln addi.ilq. ^n eo.ca.vi.vbi5: in podii.^rincir cuclfus fum labiis «t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jtddlrlo.ii).

* drendfus labo's magis 4p:lc v: olcédus 4 ba'

■ bet in labiis aliqöImpcdimém coipalc.vtpnta all Ä qtü carnis fupflultaté « bmói.q: 4)latlo 'ï’bouque labiis 4jferunfimpedif.vn ficut.o.c.iui.pórebaf móyfes oc ipedlméto loeurtóls ey pte otis « lingue nûc etiam ad dit ey pte labio;:.vt fie oftderct ^ o:gana cotpea Mb’ver ba 4gt;fcrmiEcrât in co Ineptaadloquédü.« ey 15 non erat vir cloqué# vt.g.olylr.Sc voclsaut geilirare fen tenuita te nulla fit métis in Ifa.ncc optet fingere pfertim cû iviti-ma fenccrutc fua Icgaf q* loqoafoib’Rlqs Ifrffif. vt pat5 üamp;ent^.yyyj.qó nó poffet effe cö tenuitate vocls, nepltca coaccroni eóna Ï#nrg.rabolam.

ca.vi.vblpoftillato: cyponéo illum paffum (Et émeü magnü.i.tetragmaton nó indicaul eis olcltmfcetera cp illudnométerragramaton Indicault a-b:3C4)b3s p illud «ßen.rvÄfgo ons 4 educite oc1jbur cbaldeo^,« p alios tcy.fi vt ondat poftillato: veritatvpn tis paffus oldt q»^uis indicault pabus an moyfen b no iueo.nó tn Pm duo fïgnificarü .tp:iü fient moyfl . JUnd bit oictû egreferés burg.oldt Irrónabilc volenscy abrae nométetragramató nó firrcuclam oicés illud ^cn.allc gam ede 'i^bü moyfl fcrfbétis.nó oei loqnétfs .fifiburg, fuiffet memo: oictoip fuoa in addi.penf.®cn.vl.ca.non Impwbarctbic pefoem podillctoris.nitcbaf cm ibl odé' re O ' ab:ae facte luntpfes rcuelatióes m pab’podcrlon-b’allegasad b illud ^cn.yvlii.óu celare potero abrae 4 gedut’fum.bûlt cm ibi4? incóoeulétl ty iaesb in lUu' dratlótb’fupra abraa abudaffet. d^uid ml» Igiffi ocus nométetragmaton abrae reuelalTet Pm fnapefoem iblm

Tcntâ .îbfc^fticôiienfcri TcpntafS .Stâ t’^^t^ti'

nome nó RgnlRcam nole.q: bpollin»P’’?^®*5',j( d^ tacti fenpta fuameepoftillato: olclt qo 4^‘^^^j^fin n1

3xirlt;^ Ofte ad •wf, nbsp;SÄ»°?‘'Ä Offen .Äcce pftirui nbsp;nbsp;(nftmi innoj« »Jj - te oeum pbaraoms: nbsp;nbsp;nois 4lt;ïlt;’K«ii wófrater W'wit jgBj nbsp;^«*1' tuu0.lt;u loquene eioia.q nbsp;nbsp;vn?ooccar??5!

reherbasïgt;3P

ßdofas.t alter en tall pgnltlóc ooceat[tin ! rnndé.ncc bn folnlt burg.motln poftiUatons^'^of grâmaton a moyfe Ibl fcriptn.nó a oeo b^lt;^'n®’Meti« fes vere refert 'bon ï factu oni br ^pofitü.n awta^'^it métetragrâmaton nó etpITit falfc refertw^XSon et” qónó é oom.va bur.alit eeponedo innoloitgt;eiy ^j^^ rectls.iij.ca.bni’qoó lü noicillo fintmirabilis«'^ vera finttvtilla patet ibidem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«^nO'

3n eo.ca.cö poftillato: oefectü eloqndiemoy’.^^jj neretvocls gracllitarc.^'urg.ejc Iram fingit n««'^ carnis fopfloitate in labqo moyfl cKcrcfcente 9.^ ^j ncc valct argumentu cl’ ptra podiliatore«5^**;; .„mi oiciE ©cuf.j.t.yyyi.i^uó móyfes locutus e esw^j, mnltitudiiic.vn olclt podiUatoré gdlitaté vodenn . ||„ nam reuera oocétibus fepe oat oens gram « o«*“ p|e' gUe qö natura ncganit.iuÿlllud.Jlperl os ^A” $^ illnd.ps.lyyy.t itcy.I^üs oabit i’bü caóga|gJjA^ oidf.loquenté « mutû 40 fedt.nóne ego ♦ K^l^^vo' moyfes I04 vmuerfo ppl'o mrclligibfliter gtad i clsnó obdante.uee lila gracilitas fact® é^pm qr ponlf In glo.mtcrliucarl fup vba ipeditio10 Ajj, luj.ca.ponit etiam boe oifputatluc p bcatui” In giolamargin

-ZVfyirep ofis . 'I0od^ moyfes « 3t®ton mo^^^jj 10 ■»baraoué 'î’bîs.bic pnr ocfcrlblE eiufdd»^gt;„; mirabilibus fignls.« p oefcriblf boule luo nis impofitlo.« feOo cyecutio ibi.lngreffl Iw^ » tp(/ pmubrflc. b (gccc códltui te ocu pbaraonia'»®^^ cit ocü 3bf0lutc.fipbaraonls.qr oclrasno eltcoiBw^ bills creature tft aliqua filitudo « pficlt;P®tfOÆ®5^o' munfeafd.ficut ör.lyyyj.ps.fgo old oq «d’H nens faluaror ~lt;ob.y.olylt.llloß ad 40 f®^® ^L^j.f oei olyltocos.« codé rab.f.yyii.ca.applicabic ® Aj.ij ad Indices.« boe mó moyfes oictus cd bic oeo® nls.l.potcns fup eum In plagt oei virtute « dos nbsp;nbsp;^5)

Infligcndis.^Dclendum tn ey in bebreo babetjjftf tc eloym pbaraonls qö nomen fim4P«ee®’«’ï’,,;aii£(0' monis cd pluralis numcri.ficut patel in www® ritatlbus pallcgarls in qolb’ponitor l^®Ç‘’° „nJio^ fient bic rranffertur in plurali numero.« Is iwm^pjju dra effet magis 4çrla fl baberet fie. îgo esulmai ^j, pbaraonls.i.tanmtlmcndû « amplius^ ’rnir mof’ llttan$ ocos.qmÓ poterat cum fie affligerendo1,3' fce.boc autem olylt ons moyfl vt effet pdaiw raone. c ^taaron frater roos crlt.ïpbda toos^fj, ta allqnâdo accipitur 4pric.« ad boe rcqglrd ^ s» pj^f nclationcm a oeo vn olcif.j.jïcg.iy.ca.®ulbso ^^^^.^ 4pbcta olim appcllabaf vidcns.ßUquado accip .^ i co qui verba oei ocnunclat vel eyponit htd^'^t bebata oco immediate.« tails magis 4Pd^ ® „ pres.vel plocuror.« boemodo oiclrorblcaaroiw,„(, aoquod oeflguandum oiclror. f’ropbeta tu^’^ cirorpropbeta oomfnl.jhoc autolcru cd ft’^f^^ifudH’ ratfccycufaudo.lt;5n Inclrcüdfns I®bil0fum«^’* j^cj tarnen ty licet aaron nó oleatur 4p:ie .fpbeta eywmj/ aliunde tamé pst oici.qrbabolt reudarioiWH « * mediate.Vtbicrum cd fupra.liM.ca»


ocr page 217

Exodus

‘’“ffiffii^’l^® ^Oî eftid^Rdlfter aut oene fit ca i ^®fita fftSß ^'^•^ ^’M-ca» e (tmoIrtpUcabo ftgua ''^ ipo» f]1^ ?5na ^prer magiUrodinê t muUitudï' ?”” w rf « • ‘ ^^SyptÜ’P etpiitia plagap qsinflt os ’^^•boc öï^d ^^^ niOTfce4jtFI^»aiw»w^t aaron

m5donbi.t iUcloQuef ad pbafaonê vt dimittatfüi^ o os ifrfoefra fua,^5 ego e durabo co: ci^: t multipli cabo figna tofteta mca iu fra egyptitftaudict vos« 3mmittalt;pinauftmea fUß esrptft:z educa exercitu e ppfm meft filios ifrfoe ter

ra cgypti ß indicia maria, ift feiet egypfij:q: ego fuj ofts 4 extéderim manft me am fuß egyptô x eduxerim filios ifrfö medio eo?,lt;e eit itafpmopfes xaard lié

5ï5?rA1

liretS?*^^’’ •‘CPU'

''^‘'’eSf‘^ *^® pceperatonsnta egerunt. frßipuüÄs^atautmorfes oefogin-' ïbï^’aaron ^^ anno? x aaron octomn-quot;icS^^^^iarcrar ia trift qft locuti ff ad pba^

WÄ?^ ’‘^^f^f« Dixitqjüftf ad mop ^'‘’‘frctninoƒquot;° ’^^^^ ^ aaron, Çn Dixerit vo

* ColUfsï ^ ? ^.SïPro.ï OH ^®® océq: oe pcepto betfuteappox

ù®’PWfrouii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®^texebatmoyftsqnoomi

K^ *05alinn2?®’^ ft^ moyfes in ca fccit multa fig.

J?^’«a fuut fijn’ ®3I’”’ ^ •’^c pt5.qz in ca p manft 33' SV^Wiaamp;?***’- J 3'’?rcniitacç.ble ponif oi nu^'’^nclùoei J^^P wéz. |ngrc/ri itaq^.cóHantcr ad „/''’onttf w^T**!*“* ”* iulteqj aaron Sgäeozä niacticä fin ^'^^ manlfclle œ nó erat factu moyft ï^wÆfe®quot;*^«» 'gt; éucSfacHincolnb? bf‘^•^oueS/'^P ^sc m3go?.vtoieef infra.fi fm hS^' ’Pïutig hrh^^^f^ *’'‘®b 4 facta éad occlararioné ^IWió folii«“ƒ^Ï^ biltiVis snerftoni Vga? ^ozam 0^* ^trftaté ö^f^’^ virtute fadenté.fi etia ^tu ad rei o^'’’5 blcutir nRlr®??®ft out pbarao fapiétes.l.pbos faplétes vocabant.quot;^ytha c^^ fib! vidpr.?^ ^®^ quot;^Ï® mutatione cft cm arrogâ-P ^P^ttó rSitfapiente indfitus oefua ttiï-‘’*ïlefico« f,l*^^^®Pftntó.fi pbm.Gfaplc amatozó S^UfeSSaS^^fcteanfe ^ffeiro», q ètfeceft tficow? ^Syptiaeas.lj fceerftt virmte ocmo

i^’wfiX nZ €t9rcban34da.tftqztalcs inc3-fi^4»cedót nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• ^ qz effectus eau cc virtute f^^‘^^^® fncrimt Ramnes t ®bi.ift.ca,iicut iamnes

® gt;xolcccrntqj fingnli «iiSL’*’^'«^«*'JPS^^'»®’®»««®’»^ rilt veritatem S'^SÄ“«. I aolociK.Mi.tt,(rg9 MS**!®?quot;' WtfetSm As*» Wait am oocto S'” ^St.qzSff?H-®’’^° ^^f âneç Vga aaron rediret lt;nbsp;i?^*SalS® ?*P«‘t oeuozare fi magis ferpéti.

^*^^ fllurî'* {''P^ö-Qt fto: ei’ natura erat vir idS®® innteamp;S?-’’^?^^^’*® ^‘ ^natura Sge.^ebzei ^^t.qz amp;nbsp;5^ Picunt q? fuit poff^ illa redierat

^®’ne in tcxta,j^cnojgmt Vga aaron ^g.

tertü cdaut ^ wócb mópotoft Rerf.qjfllod fbtfaemj

ofutna ftnte quepot tudFurer quadUbocojpue maxi«

cöHuprtbile m aUudeöwertere.heet oubdentaUd occo^

pote celediofcéteg q^ wo pór ettd oiufna ftute tn cotpw

catrupttbfle eówertl.boc ró otfestere nou êpfirta négoce

jC^aütôrçoeUota

bis pbarao oftdite figua♦

bices adaarou. Collevit

gain tßiicc cd cotd pba^

raoue ac vertatur in colU''

1 bium.jfngrcffi itad i mop

fes x aaron ad pbaraoncj

fecerunt ficutpceperat 00

inminuö.CuUtc^ aaron vir

gam coiampbaraonex fer

nuis cius que verfaéiu co-^

0 Iub:ft.‘©oc3uitautépba--

Prao fapicntcs et maleficos

qtfecerfit etiarn ipip mean-

r rationes cgyptiacastt ar-

scbana qdd fifr. 'j^toieccrt

ep finguliiamp;gas ruas q ver

t fe fuut in Diacones,©5 oc

uo:auit virga aaron X^gas

v eo:um, ^bduratumq? eft co: pbaraoms et non audi uit cos,fient p:cceßat 00-

tio i’scnóppefit.ve rueft jpdcloquav do.qtoeuo?arc pn' netad vfm uurnri-uam.mfitttudürfe tlarge loqnêdo cd-nenterei iaite.fkui bidfq »ignio oeno* ratligna tpmópo tute oiciec'^ga ûa* ton naliddlultcote nerfom in fpamp** $ redieratad nam vir0lt;Fm oictn5 be* bzeo:p.0ma9tttmo dnooieedi vtdcf 4gt; babdio: v ifndu ratüepêeoz pbarao nio.qz(putante fern tUnd anib*magic{ ■;^d maloze imclle * ctû^dictoçqaenf » vtrn ttutc oemonü qmagi vmnf POUX' it fieri,eónerfio vit' garü m ozaconca.ct vldcf Q'hó.qzaotb cir«Pm 'Pitatezant

fmappentiam tmnó pmomó.qz materia cojpalio non rubete vtutioemoulo ^m ad trófmutauonêIpms ad fox mafmq oiclt'^ug ,tq-oe tnm.ol. ^ó dl purandü Klio träfgrdiojib’ angelis ad nutu fcrnlrcbâc vifiblUû remj material)folioeo.Miee febo mó.qzfenfus naturaliter et ojdlne naturc lmmntatura fenßbllibtts.fcd oemon vd angelus no potcll ^pua virtute namre ozdlnem Immn -tarc.q: tune polTct facere vera mlracula.quod ete falfum $ t^ixefpondco virtute ocmonum non potueruntcou' uerrivirge in ojaconesfm veritatem.iulus ratio elt.qa In cópofiris ex materia tfozma maceria non fit p ft : nec fo:ma.§ totiicompolîtû.t ió totum rranfinutaf lu totuj vt ex toto acre fit totusignis.qn aer cóuertteur in ignem vtÖz in Ikocgencratióc.effectus autalTifaE agenti t in ip fo pcxlftit faItem StwaUtcr.T ió ppofltû ex materia t fox ma naturali no pot jgt;duci ntli ab agenteppolito exma-teria î fozma.velnifi babeat torn compofitu in Stute fua angelus aut eft fozma (implex nó babens materiä ptem fui.nee etiâ babe* cam in Stute fua Çfoins oeus pór cam Agt;ducerc.tió in virtute oemonis nó pór aliquod copoft turn ex materia t fozma jjducl licet in co remanferinr na curalia intcgra.cóueriio autem virgc in ferpentej indu -dit ppofitum ex materia î fozma naturali ,pductióc g té quot;IPotUittn eónerfio fieri fmappentlam.qz licet materia cozpalis nó fubitdatur virtuti angelice q^ru5 ad trafmu' tattonó indicta flujcltur tn ei c^tü ad motü locale vt ab 01 bus cócedif.ï ió oemones ^pzla virtute oimilTipomert virgas a magis ^plectas p motu locals impccptibilif fen fui bumano tollere t loco earn ferpenres aliundeappox tatos vel ibidem generatosnó virtute oemonis ^ agentis naturalls.fic oieef infra fupponerc. I^fdcm’ cm q»3' 114 mimlp ibtilitatc mannut locals mom aUq lie tranf-mutât Çboies no pcipiut t multo foztlns ocmoncs 4? fbtiliras t celeritas in motu locali maioz ó^fi incompa -bilteer boe pnt tmulta maioxa.ltêqzabeutibus fenfibi libus rémanent fantafic- rimaginatióes.vt öz.q.oe ma . indeégiqi mom locali forma? fenfibiliû remanmitu in


ocr page 218

Ïiber


virtute fantaftica cum bumotibos to quibus tout vti fU lt;ecto apparetaliq 4 nó funt.vn oicit pus Ii.6 fom.tvigf.

Dcfeédente ptinio fanguine ad ómu fenfitinn fitoercê^ dót fotme imaginate.^ fie vident aliq qnó ff.fié accidit fomniantfb’.« Ülo mó pntocraoncs pnjonebûojes lin' teriopfenton texte rioÿ.'ific pntad ov mna fdunaliquas tonnas redueSae ß

a minus.^mtautêöfigad bmoyfê.^nguatû ê co: pba raouîs tuó vult oimitfe

crepopulu . i^adeadeum bmaue.öcce egredïef ad a-qö:ï ftabis moccurfu ei^ ^ fup ripa dumist^ga que cóucrfa ciu oiaconê toUef tumanutua oiccfqjadcu i^ns ös beb:co;:raïfit me ad te oiceus . S^ïmitte po pulumeuvt facnftcefmi--

bimoeftoi-tvfqjadpns audire nolmfti. I0ec igitur gOidt ons.^nboe feies ep bfim oftSq^ccepeutid ?^ga qin manu meaeaqua du-minis t X^tef in fanguinej ’dbifees ^Jd^^^iiif i’iftüuio monenftzpputrefeetaq z afdigenf egypti, bibentes aqua dumis feint qj ons ad moyfen : oic ad aaron. ÄoHe 7îgt;gâ tuajz evtende manu tuaj fup aqs egypti zfup duuios eo?: z riuos

veniretab ex.nófo^ in in oonnienbns^ , ctiâ vigilârib’.z fic vident eif aliq eé ex qtnnô ff.îbmodo poterat faec q^vide^ renfVgecóucrfe in otacones.îtnoeÇ nihil cet exfm Vita tô, £erciû.âtmodû addnt alidPieentes epoemonespmotu locale pntadplica^ reactiua näliapalTi uis-tfiefequenfof' fecmsnSles fic ap^ plicat^ lignis ad ig-népmanuboisgc' neraf ignis in nali-gno;p.illa tn genera fioéab igne.ficab a gente ^pno.ab ap plicateligna miite' naliter nn.^ Ijhfit veptnbnohj loeii to ^pofito.q: lic; ex VgispofTent gene* tarifpetes pagens n5le,ptn ectpmul' tastrifmutationes «lógctpcfnon ita fbitó.poterót tn ocmoncsmJm eente in ,tpfnq oifpofi' none ad fotmaferpéris fupponéjprio aerino , t fic cito generarcft in loco Vgarn p oemones fupponcref.ex p dictie pt5ad illud qöobtfeiebaf.qr p modos pdicros oc' mones nó rrâfnmtâr mam ad forma nalé.ncc mutâtnäc ordine, a 0icitant ons ad moyfen/^remiffa régis monirióc.b pnr ócfcribif inflictio pene.: oiufdif in oece pres fin numep oece plagaç egyptijs inflictap.ptes pa^ »ebôt 4gt;feqocdo,Çôfidcrâdu cri3qp ^ab.v.ca.ôr.?5rma bit creatorâ ad vltioné inimico;:.«ió file plage inflicte ff a oco miftcrio qfi ols generis creaturaB.f.qtuor element toip corpoy cclcilio hoim « angelos.vt priait j?feqnen-do.^ne amßme facte font in el cméto aq.« $tö ad pri' ma pmittif ;minatio.« fnbdß inflictio ibi. JBixit4; oils iSircalimo 0: fic b Jngr3U3îû é cor pbaraôi8.ac fi oî C3tor.ex4ptépfitmoninené^cedendô éad pene inflicti one. c ^adc ad co manc.gr illa hora boics ft nugis oifpoftti ad accipiendo ca 4 ronabihf oicunf vt fic min’ fir cxcöfabilis pbarao mandatümcnrepdlédo 0 fc ce egrcdicf ad aqs.Jn cgrefluaiit oc oomo regia potat magis brl acccflus ad rege, e (ft flabis to occorlöc’ pftâter «intrepide, f »opripafiumîs.qr pena infli' géda erat p flume, g jubfeies çp ons fnm.pexpient tia pene inflicte a me b öcce peutiä Vga ic.nóoicirp entia manu mea.qr illa pcofTio facta fuit p manu aaron. fient pt5 infra côcr.Qfic ad aaron toile Vga tua.^a auré qre facto é illud p manu aaron.s.oictô é.qrnopofat fic bfi folpect’ oc arte magica ab egyprös fie moyfes .allia earn arngnär indei oicétes $ qr moyfes fuit faluatus « ex mfnfs Tî.vt viderentlt;Tpma cfTd a cm •*®S?ntp? quo fueratpdiaa. k tHuc tfa^fnfartSOJ^^'jlj^oi’ cctrödctculpe q pueros cynn icerat in^^JJ^j^ carnis to fanguine ^.vt óï J^eoi.tvi i 1 WJ to flu.mot.fi.q: nó pnt viuê in ^^'’ö“j^ßjß(9 jfe®*Jj cpaludest oéö lac^ aqrö

non moyfes non videtur fofficims.mnn ocmoyie .pbabUins fufpicaref ty éétarabw• nbsp;nbsp;nbsp;^

bums ^ oc aaron nthilomin’poterantfofpoquot;’’^' fc8,tnflroxiffcripin aaron oc ipa ciecoone ptt nbsp;nbsp;^^

gicam quam fic oteeremr nouiffc.tum qt toft' legitor » moyfes extendit virgam « no aaron. ptima plaga fc5 oc grandine nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jKrtf

faccrc moyfes fed aaron fi pdicta ro ^attcix^^ ---------------------------^ -, -----, ---------------- ^cd circa hoc videturqocdam pdictoxicnee tractus oc flumine.«ió nó ocboit maim .ppria peure flo- nbsp;nbsp;da.l^Jo quo feiendonj ty tanta humiles

«neo poertendo to fangotoem, » ÿerettoït aqua? Au- nbsp;nbsp;ç no» p oterat fenfire ÿ ipfs dfe tydanciw gt;*’


vtX^tanf lufauguinej t fît tem pifew.'”' (irtP

ai a fc 111 ft ci

cruo:ioi tra egypti.taj ïu ligneis vafis ^ in faveis, lt;eccrutqïmorfes t aard ncpeepat ons ♦ j$t eleuas t vir^â.pcuffit aquâ flumis coia pbaraone ï fuis ci^» k4^f® ^ iß fan^inem t pi^ 1 fees q cratmflumie mo: mtui fuut , Cóputruitq5 fluquot; luustnon poteritegypni bibere aqua dumis :-tdut fanguis in tota tra egypti nƒecerdtqj fifr malefici egy ptio^: tncatatióib^ fuis:et iduratu ê co: pbaraóif nee audimtcos ficpeepat ons ^ucrtitqjfezingreffus ê oomufua nee appofuit co: et bac vice.Rodert at oés egyptif p circuitu^ dumis aqua vtbiberét.llló ei po terat bibere aqua dumis. » impleti ff feptê oies poft ^peudit oommus duiuû

tempffdoJ* ^'

KterWÖ 0»toe,t*J5di'

mime«4gt;JJLp3 nabatadrio^^ mdestqo^S terhaeapf^ Jino eratÄäP guinecind«^} poztataniaF,^ dcrivbiÖiÄ manutrfL-j ois aqua rölr-^l

dcrntcg^!5£[)3l cnitû fl«^lÿiilt; SÖM SÄö aqigt;poB*L

to

Si qi ti 811 Cil

t| fil tt

«C ïe te Ç| re U

tei ai lai tn ?f ie

en venumueiwH»awlunaumwiuh.«».

uerfom.doctores autem nofiii comuniter u^S^^ rit apportata oc terra (ßefTen vbi habitabam rufljj,^ tppmeta plaga non fnnibufcd hoc eil cotra ^?J^; bic Jofephus q * illeflunins ira ibi_cóuerfu0W^^tf guinem neut alibi,« boe vidcFverö qtaliter eOT^ dij bebrcis manebant in terra gelTen non ftnuent ai ^gt;,^^( plaga.i^h autem egyprij manerent com P^’^-rea^*! ec hoc qo oicif infra.xq.ca.^ acceperutvMJ^-^|folt;l gcntea mutuo a vidnis.crat tarnen P®wbfli9gt;“’ jjnjo qr ftatim com hauriebant rcncrtcbatur adnam to priam.tió melius videf ©bm qpmlllcrio c^° -^ apportata ipis magis oc terra que eil cetra teiw i^a qópolïont facere mira celeritate, o ptem oics.qoibns ourauit plaga illa antetç nu naturam ^riam reuerteretur. _ jnca.vy.vbi otettnr in poflilla.pices ad aar

Üdditio prima. ,

Sirio quam aflïgnatpoilillator ad hoc q L^jj)

'’it '’C lih 'll gt;5 Hfc Hl he lit hi fill iti ht

hi

81 di fh

« le to


ocr page 219

**,• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jfrcdus

f^febamp;a^^ *gt;®^ wi^ ^öft afTenfanraf Ï” fr^m füAÙ. r f^PQW^fie oonccoeusalTigwtübiaa* » Ï’l'^s.vtt s? ^^’Hc w aaronloQrcf ppVo nó aurem '^®^ mädauft tpfmoyfi ^ Io4 SïP''« TOeMW® ®^ redt’pnóefua.qó non fe iff^Ä*!??' ^‘’ aarouxiU’ moyfi oiefis nóere lt;®'’in3aa.n?quot;*® fpüs.vt.s.vi.ca4?ófcqoêrcraüti eo' J^l^niottSt”!??^ *9 l®4rcï pbaraoni oebacmï.qo» Ï'^QUoaad Ï?f®®iw»föwlt;telt;«c filM tfrfnó audierut ? ^i^Ulitfiis .?'^^P’’®''®° ïê.arguêaafontoei t wc oe gt;'’’•firca OK* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnoyf itaaron fiV.vtptébit ibi-

r’’^lïetfoiia «■''‘’‘’“ï'^^S^nealogfa vtrtof^;q.o» cp aa^ '®'’5eccHfar]?) ‘ïï®^‘i'’°*^ö^‘cio cjcplcdo.tb vtmoy ^'’wióttfi ^1 ^ magie animard ad acceprandn . vft .

^*^®tlt;m fobdir.lfte^a3ronlt;nioi^e0 fil^®9 lt;^ffoe terra egypri -re. ’^'Me oalu ^P^”’^ ®ft® 3d moyfen fingfr loqne ?^^ornêtiAf-^’^^P^^'’^Séegypti oia qloqr nbi.nó fa r^lioo «a ^P^^aron.ftarim moyfee allegat oefeetü co:3Ono.(fn inc(rcBcifn0 la '’^'^PdicM^a r ‘” mepbarao.q.o.qnó mittis me fine I'^nlib’hgr^- quot;’9 inbabtlis ad qóoe” q bûilia refpicit '''’’tt«baffi-^”lP*5’®e oedarauit ey ilia bmlitaamp;moy IPhan^«'■'*’” ^^^^^f’ 0«a-vt|.calcee coftifuf ^.f^fiPitto al^«^^‘’®f’^^f«“ M’erit jpfia w’.q.p.nqn ^®’(^Qdn ß« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w mittere tecö4 voloey ial

^Wnfevrt ^ ^‘•“^ .fpBcannöcöt fba oei boïb’qnl Ï^Pwraoniaf’ ’”^'’®'^ andire.vt in gto.fient pflimijre ™3aaron,„'‘l^Pbarao cóitcr nó audiattba tua.ß -’'^ 4manSA^^/*^“ “PP^* ‘’*^^® fcqud. Én loque^ '’^wÄ ^*’®c fc5 aaron loquet ad pmraonê.et ’^PPBflmia^/^'^'P^citÆû oiperit vo6 pbarao ond^ ^«»n^dahî^'® ^^ ®»roiilt;onc '^gam w3 i«.boe éoi 1^ Q00 fnn^ö^ü -{»ba d oiewruefum.ß fi-f^'^’lïa beo oïd^*’^^ ^^ P^^ ^’^^^ P^bam fiant mi^

f‘^ iHatimFA?f;^^?“®'^mü mag builitas ipios moy ^^ ’‘^ ‘ll» 4 Ó: effe recto: ppfi. juif rtlud '^^■inifier^/l'',?,’^ '^oluerit inf vos mais: fieri fit ve-• tBeoSÇlt;5.^®^âgt;oidat30iuin3 4 cóitcr ctalrat 'WlcoûÆ?^ ^ Poft«.^W maiorem bumilcs. 41 gt;iOiï^ ^''^^ ^ ^t« oemonu Sidditio.q F life iMm ö^’”®^®9 46PoffiHato: affignat pfonat ^^tn:vï,^..r^^^*f’’’3' ’36oi0ferpêtcs alióde teute 'fr^et aw?PP®9aocrüt vel ibide generatos non et MwiÄÄ’/^PP®^’*«' ’“*^tgceo^nó fuert ’‘quot;SWitgas JiTafö’Ï’ .Pfdtaf oicés.‘P:oicceruntc^ f's«!?® ^« fwnt in o:aconcs.firr fi illi ferpr !?^i'5’fcifocrrJ«- ^'’^.^ ^ ”° ^‘^ ’‘^ 95 eff veru cy tgc fiie ^1^0 teHaïft^r meli’vfoóm cy oemócs oco pnuttéte ’’’’tätioibttiS? ’’^ adbibuert ß 4 tge fine m^ tranf r®^ßviSSuß^Ptfbili ttcrcnf in o:aco ’^ ab ä^Äf’ '9*^^9iinalia rtç acjb’ talis poer -IP^^Ulitcr ha »^P treaf,a oemone tfiapplicatioc et ^ïolott fa r^^?‘ '^ *®’9 fiÖ Ifa fonat.f.cy.piecte virge ’®''?no rtofl^H? '’^*’^ ^9nt in owconcs.föiaut oica 5?9i mfennitó r'^^’f9’'‘® ^^'4 ttus naUs 4 virga con ^Mteqairu?mJ}*^- multis trafmataUóibos finterme Jgt;® 'iii.ij«e n^5®*^’9®^^^®»^dboc oóm Fm fetm S’^We cr5;ïM’^9 rnfionead.q.arg.q ’ non oio Jf^ïture ermpmIk^°^ nota.ttó cü alfqd fit prer o:dt-'‘P’fîiîicilà fiX?«^?95loc' 'mó pdicto miracu-^iWnSftCT“^ ^ « fif ? oJdiné roti’ nature ere Ï’^^tes iaifttlm ^®®4bmói teures in demetis mû-ï^Wiff SnoS-^ 5?^lettre ‘^ug^ in b locoîgh 'l^•«recônan^IÎ^^®9ßincät3t^óe0 co?malefici aliqd W’bocaSJff?yni^ß*9ödfttil5ico «o9 femina oc ’®ûfpê9 pdiifi^ k^5 *9 ^ illis emittente oco nouas emeacia ’ ^ ^1®9tppdicta oreaelyer boe ^’^^ ?3^3r vl^s'^®‘^9lo? ad virate fideipfinnandam

nr^50fi92d vuj. noblen, ^ngredé ad pbaraoné-r oices ad ec oidtona.^inuV

tepprm meum vtfacnftcet mibt^i autem noluereöl b inittd ecce ego ßcuttaj om

Q.cj;iitj.

jneo.c.yq.vbi ÓJ

Ïpoftil.gi»ic3d a3r$

’ ‘*FBo coopaijtcïfermoné ?firm3tc feqn nbus lignfó.nam illa que poemones How prer naWraj nobis nota fie fuut miwcula 4 ad nos fié illa q fiât ’amp;ru-te binina/âld b oóm Fm »ugdn li.Ivyciq.qó.cy en talia faeiûtmagiqUa feti^oinerfo ta fine « ofuerfo iure fiur.ilW em faciat prêtes gram fuadlll to prêtes gfam oci-^mi liter iiti faciante4' da j5aat3pmcrcia.il li antpublica admi ftratioe i iuflu oei cuicuncta creatura fbiccta cll.tocbac mâ videin pma pte nes terminos tuos ranis« —lt;lt; ïWdino.i^ poftil' lato: ad ß^becpeuffio fuit facta Cmanu aaron inon p manu moyfi fuitîpïobata.s.m additióc.i.b’ca.ybi fint alia ró óverio: vfalïïgnata.videibi. Ma to ró q affig tur 3 iudcis.f.eo cymoyfes fuit faluat’ oc flumine nulla cll.na rercia plaga fuit etiâ facta ßaaron tnó p manum moyfi.ltcct ilia plaga nó ptinebat ad fluutü.vt5oe fc, ^^eplica co:rccto:q pburg.voleté appeutia effe vera« ca.vq.vbi poffillato: reddit róera qrc pma fig facta ffß aaró ïnó ß moyfen . q: vie; moyfes po-tuit brt fufpectus oe magica arte nó aarou.burg.. ■ Ô ponitpcy aaro fffimó pomit bfifafpect’d} ca a moy ie oidiccrit.fcóo qtmoyfes vitia fig fee nó aaró qóuó oe bucrit fi fofpect” bief.i fic ró poffillatozis valeret. tin *gt; deo 15 ad pinu ^ moyfes f’aaró nó fuerür oin firpucrfagt; ti.cóftmt cm egyptifs aaron fß in cgypto cdocatö.moyfê sût fons oocSaut artemagita vel addifet rednttpus.fó ^babtlif aaró nó potuit effe fufpeet’ a a moyfe oidiclff? cû 4nó fuit oio puerfat’ vrj in Ira.SW fcóm oico qppoft fceplagas poterategyptq^pbabifr itelligearté magica nó interueniffe.q: in ids plaga étoigitû oei recognouc * rut maleficipbaraóts.vt ó: mfra.viq.c. (getane g potuit moyfes fine fufpitióevti eadé'bga t aaró indrnter.ró au té burg.qua adducitnó éad laudémoyfiß poti’ad vint pcriü oicit nanep cy moyfes cy pufillanimitatc pp fc non fecerit fig | p mediü aaró q: oicitco afucfceret itare co:5 pbaraóe.qfi pus timuiffet cy uó fonat i ’btutémoyfi bfi-tis oóm ^ auctore fbcui’ num nemo -^tuofc timet bo -miné quécûc^, In co.c.vbipoftlUator oifputatoe com uerfióevgar i ferpetes vf iuebuari ad bcy puerffo virge magor rfuit folóapparés nó ecfts.Ourg.pdicit fi rónib’ poflillatortsnó fatiffacit.'tró quäipeburg.adducit non valer.’Jrrguu eific.fi vgc magor foló fm appentiaj 4gt;fc’ fiiferpétés.igifnó c very qó ÓriIFa.Cfóuerfe Itfgciora-cones, studeo cy ver éq?or i Ira.ió fiat bfi fifveyéfgas v^fas i rerpctes.finó vcrc fiappeuf.büc modó ©icendivf innare terf oicés.JFccert atmaleficip incatatócs cgypti acas Tarebana 4dâ filV fi nó órfife.vt innuatmod’fiïitn dinislappentia.finó fitttudo ieenna.nó ei fp 1?a é falfa» 4 narrat appeutia nó ejefitiä ♦ lu.yüij.órquó ons tbs nó pegrin’ crus pegrin’appuit.erfis ifpé lt;q3Ua appoitialt cna.ncc tü futWit falfu pp myftiriü ficnee ifictlóc qfi fingebat fc lógi’ irc.có bur.ét fcntiédo magné pté fcrtpture falfificarcm’4é oe apparitióib’ angelici t oiuis.oc’ cm ignis corpalis nó erfis t colöba.apparuit in ignet cola ba î fic oc alqsASuid igiturmint ft oeipmiffionc 15 nw ratio 'bgarum in ferpcres apparuit.q tfi firn rem mmató nó fuit jpter róncs podtllatoris caltoy ooctor a burg* nonfolutas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö^piwlam.viq.

dt4ï bns.^ic ocfcribif fcóa plaga coins pmititor pminatio.fcóo fbdtf inflictio ibifeinrc^ ons ttercio einfdé remotio ibi.^ocauit aflt- cSirca pn mum oicit ’b ^cce ego pcu.oés ter.tmranis.oiocrfi generis inter quas aligne fueruntvenenofe«


ocr page 220

e (ft ebulliet fluutnaranis.Li maijna abudauHa emir tct.qófignatnomêebuUitióts^tï 4 P.^ ^ ‘^a plasa fint facta luelcmSto aq fient t0ma«eozrndctcnlpc pucro--rö ibidê fbinerfo^i.qz 15mó uuerficiebanf vt en inion tu^ mulfu t Urepitu cenugucreuf vt oictu ê.ëx9.|.^ter qó fullo oeiludieio ui'

deepuerut ranc in majeima mftitudie egyptioo infdlâtcs fua ïpoitunitatc lo' ca oia cgyptfo^lub intrat es -teoacru-dado inquietantes, f $npilratn tuu5 tt.;Sn bac pculTióc ^nómiafret : 4 pl’ pcccamttp’pptus rubditußdfibi con' renfit. g (Städ te tad pphntuö. ^1' cût bcbici ^nô folû intrabant ranc loca egyptioç ß ena corda coBvtpo3 quâ-do ooimicbat oic a pro tpaltos meat” p43 poteratintroire. b ©iftittpoo minus.D oeferibif bui’plage inflictio cu5Öi. i Bicad aaron ejetede manu tc.l|a plaga fleet pcedes facta fuit p manu aarótnonp manu moyfiejeeif-décaufis.qb’oictü ebe pma, k iBo cauiraut.b oefcribi tur pdictc plage remotio rcgc fimulâ-tc petitióimoyfi et aaron feacdefcScuj Öl. ^ocawit atpba raomoyfent aaron tc.€$5qrif qrcn vo canneosad amoró nêpmcplagc.lBie^ dûçbfunqimagj fuit afflict’ be feba.

c T ebulliet fluuius ranasq afeédenttigrediêf bomu tul T cubiculum lectuli tui. fTflip liratu tun -rl bomos fuo? tuo^iTinppfmtuu: tifurnos tuoszireliqas g cibo? tuo:um:Tad te z ad pplin tuüzadoês feruos btuos intrabut rancJ^ixit i ^ bns ad moyfcn.^ic ad aaromeytêde manûtuâ fu per ftuuios z fup nuos et paludesz cduc ranas fup terra egypti ze^rtédit aard manu Iraqs egypti z afcé dcrutranc:opuerütcp fraj esrpti«^Cfcrût at z male-' ftei p ineâtatides fiias fifr eduvertep ranas fup terra cSÏPrt«Öocauitant pba^ krao moyfen z aard:z bint eis ®zate bnin vt auferat ranas a me zapplb meo z bimitta ppfm vt facrificet i bno . i^inten moyfes ad pbaraonê.Çonllitue mibi qn bepcer 4)te z^? fuis tu i3 z 4 )ppfo vt abiganf ra neateza bomo tua : et a fuis tuis zappfo tuo z ta mtu in flumie remaneat.qui rndit eras.z^t ille iuyta in 4t 7^bütuü f3cia5 vt feias qm nd êficut bus be^nr z qi ipc 1 aliipotétes habebantvinu«alios liquoies 43 poterat bibere fepte oieb’qb’ourauit illa plaga.fi ab im poitunitate « fcdirate ranarû no poterat fe oefenderc.

lite ifta fcda plaga plus ourauit $yma.t io coact’ fu it vocare moyfen«aaron q^uo no pmittebanf ingredi « rogatecos qóluit magna pena fibi eu eiTctfupbiirim’. l feietnumoyfes ad pbaraonêcóftituc mtbi.vidcturep moyfes Iy têptauit onm ponêdo tos octerminatû fm oictf ïuditb.viü.iÉ^ui eins vos q tépratio onm « pofui ftis tpus mifcratióia oniïê. Ïtem^pmifitqónó erati ptatcfna.qó videf fatuü « pfumptuofum.ï^om ^ nó fu it ibiói têprató.qimoyfes a incipio y reucl9tó3oei fuit certificatus ^ talia fleret ad num cius.vn oicit et (Ego có ftitui te ocum pbaraonis.s.vii'.c.«pboc patct g nó fuit 4gt;miflio indifereta vfpfumptuofa. Item qrlf qre moy fes pofufthoc in arbitrio pbaraonis bicco . ^óftituc «c. îSom q’boc fuitad cccludendû fufpitiócm que poffet haberi eótra eu fadêdi talia artibus magicis vVyrure alt cuius pfteHanóis bacrminate. m (Öuircfpódit cras öSücrinit qre pbarao in craftinuoiftulit cü maxima ne-cefTitatcvigcref.ïïömg? credebatg ft arte magica cent

2.10er.

adducte rauemalcflcm illud g fc ocficcret'«t^%

quaruiurn qepmvomir nontamen dhum“ quot;’quot;^i»»' neceflïtatem vigentem, n (fgreitrqifiini''^';’ -qfi^ ron a pbaraone.nó cm volncrut ipo pfenre®y mo fuo erant idolaiboice oediu Idolatrie « ®M recedetranc a te z a Oomo tua e a ferais tuis ta po/ pulo tuo 1 tin lil Hutnie re-mauebüt ü^grelfiep ft moy fes taarou a pbaraone et clatnauitmoyfes ad onm ^fpófione rauaraquï cd direratpbaraooi. 4ecitq5 ofte iurta 7^buinmoyfi :ct fnottuc ft ranc be oomib^ tbe villis i be agris «Ço gregauerutep cas Imêfos

implo’^’^Sjif* qiOiFer^f ;L/' in fluffliwjpÿ antj^Piî’« tra oe flon ^i; «Firét-ï^S^ erantaitiH^jdi

r9e? cad3^(Hä naru. lt;nbsp;1’jUtP; 8Ötpbarao^'^ji' cmnrtnuWirf afflictio«poy-

P aggeres z pputruit terra. qwldês at pbarao cy bata effet reges insanit co: fu um z no audiuit eos ficut rpcepatbns. Bmtq? bns ad moyfen Xoqre adaard sijetäde X^ga tuam z peute t puluere fre z fintcynifes i vniuerfafra egypti.^cce-rütqjita £fertcdit aaron manuiXiga tenens peuffit €1^ puluere terre:z facti fût cymfes lboib'- ^z iumetis. ©Is puluis terre X^fus eft in cynifes ptota terra egy * pti.^eccrûrqj fill malefici incantatidib’ 'fuis vt edu-x ceret cynifes z nd potuere ifrStqjcynifestaibolb^ ^p in iumêtis.Æt birerunt y maleficiadpbaraonê. ^i gitufbcieftbic induratu

tractant «ƒJ?^|

w ccdctibu0«Q^,^?(| induMW^Ä' pcoirioncsWiij äS^

ucrctcrrc.Wi;(ti hplagarer demeto nti^f’,lt;4

K«' terreis fcjl'i^^ƒLj


Uot minute amp;nbsp;coipus accybiflimotc^J ftimulo.vt bidt öüige.Ï^ebict aut bicut y lo^p’jL*^ dioiik qui in tanta multitudine crcucrût fuß oom bdlias g -nullo medicamine cis pofcratfobuenin«£[j v JFecerutcp fill malefici.i.facere conatifunt. potuerur.Caufam bums aflignantaliquibeme lt;y oemones quoç virtute vtuntur maginon teflatem fnp aliquod coipufqo eflminus fmnpo qo apparet irrónabilitcr hier113 qo cm habet pw^j.« maius habet poteftatcm fuper minas.Ç ’’^^^^'’nniiKH lócaufa burnsc.qi oemones nihil pntnifi ipm voluntas oiuina.in hoc autem a bco fuerunt otp*^ vt magi qui moyfi refigebant effentmagis co”?^ tp rem mmimam facere non pomcrût.vnde « wi^^, y l^igifus bei eflblc.id efl virtus omina nosiw^( eno.vnde coacti funt recognofeere ominam cqjofitio cft cois apud catholicos t bcbieos.M*^ magi non cefiaueruntjpter boc refiflere moy» » “ pbaraom vt habetur fc.ca.ideo poffetaliter juz ptudicio tarnen g »no confeffirunt virtute binaiaw tes.i^igifus oei cfthic : fed virtutem’alicuius om fußioiie impedientis g artem magicam ogatioi»«’'


ocr page 221

'4


P*.


»fli 5? «o» fillquot;


« rcliï*

Oli“ ini'* * iV«' ï”:


piff*


cPi'


Exodus


’»»Sy*’'*^?'topwieMtcpo ctpüKîoné Demo* lt;tóSf“^ ?^^®‘'^ bcdsebub ^ncipeoemoiu ^fo^«®”®’-”* iM’W’tfic nó ^fitebanmr tnoyfen ’«fet^/ïT’®**’^ ^ccfTum ter.videt ad boe tendc-*ftib^? P?V P'^3raoni3 ç credefcf moyfe« face lig ''«bit

Sjiwl^ä qjeUcoipb dimt eofl ifu

Sg^-O.«* •5,'SSquot;’ ÿamp;Â


boîam ofdadoftendendû ccrttradfriëfbfoct h fît venir mufca grauifTima.b ponif plage iiififcno eomô 4 pdicra eH/Jn beb.br.iQt venir pini.etio grauliïima«t cf' ponlf fientßnsfm bebreos. 1 CorrnptaqEjefttcrraX bitâteemea, ra ^oeanlttp pbarac.bie ponlnjr oicte plageablario ad rc*


araoïsmoa»


iuit cos fié pcegat bfts. 325int qj bfts ad moyfen. bCofurge biluculo z fta co-


là k Jr’l'nMa 5|^Ss; ä^5K ätt S»

S-SS«tlt;?B


cra pbaraonc £gredicf ein ad aqs. ét biccs ad cum. BOec bicbfts. Dimittepo pulu meft vt facriftcet mi-» bi qjfl no bimiferis cu:cc-ccc ego mittaiterti feruos f tuos;tinpçfm tuft zi bo s mos tuas oc genus mufca rû z iplebunf oês bomos egypno;: mufeî blucrfi gc nerio et vnluerfa fra 1 qua bfuermt.-faciâqj mirabilej in oie ilia terra icATen rqua ppfs meus ê vt no fint ibi


tnufee et fcias qin egobns 1in medio freiponiqj bun-fionêinter ppfm meftz po puin tuft.u ras entfignuj b iftud. ffecitq5 bfts Ita.ét


Venitmufca graut Hïrna in


bomospbaraonis z Puo-lu Ci? z ioêm terra cgypti


S'i’iÄm ^«wwqie fra ab binói f’’’Wöeflamp ™niufcL '^3ocauitqi pbarao ‘mI^çI’*^ ”^‘’^'^^ ^ ^^’'^^ ‘'^ ^^^ ^^^'

^ ^’^^ ^ ft^ 33 purgat feces cot_ '’^ fi^i^ pbaraois olctn fuit .tj.a ÿ’^nS?;?’*®’^'^ ^ flamine cm’ ca potuit elfe ca r’ättaKJS^^’Viaracciil d mó terri cgypti r jB ^^^'^'■‘oib’vtunfad emudatione petó? et ^in oX‘fAh^/'Vi^“®^ egrptlos fic t slid jepianiï s’S’iiondeftam %'’J^9fll5pté.rctinctcs in l5 moduj Ä-sgÄÄl^^gB ’^‘’Mt.tûâî®’*^ •fl’j f €t in ppVm tuu.tü qtubi ^^’niiiUwx'*^’^^?“'^incipis punit ppVs. g fed • '^«Córntwr* ’-A babebat aculeos venenofos.Hn ^iWonèK?‘V*^^ bebtei tlofcpbus q » p;ifi35 ï’^'tttitUttfftlT^^^*^ 'i^uifimdo mufea^t.ft multitudo P^ifn.ltattJh?}®^^®’^^*^’ ’’ ’^’®^® afpectu tnoctua ^^ül»Piflas fin? ^ . ^ bomedica Interficiebat . t Fm Ï!®*f^«Wblr^ demeto îre.q: talla alalia oc cauer-r?*i’ eatron^ƒ“* P*”’ ^Wgt;5cm fuit ex clcmêto aeris f*^® üh ohwa?5®^^^ mufee oiucrfi gcnerls.t wt ÿ’wia^S^™ddgt;fl‘lt; olocrfaB muf«n.velomer ?’^fertifti^'®^®?^4®fflir« ’ätbebrco6 in multis fi'i^M S'?**?’^^ no folu afflicernt cos i latcrib’ ^i^^enlgnHl^^^^dtcqs er villas oepottadis t in fof S-^^’tfoMiM^'^ïlbómc fluul’ Inundas fblntrarct .et Ïf^^itótfüjÏ^^^nP 'iartosiuadóes. b jadacp ^®ï plana ^-^J’^^^s Ibi CÛbebtels fucrut afflV ’^«.ffiÏMcbïd.ló fcquif. lt;nbsp;iponac^olui *« Pwiel 2 nó folu oeterminault el wé | ét


n JtetfacriftcaUöco vro i rra bac.£t ait moyfeó.nó 0 pótita fteri ^bomwnóctf ei egyprioç imolabim^oo Pnuo beo nro:qp ft mactauc rim^ ca qcolnt cgypri) co-' ra eis lapidib^ nos ob:u^ q ent '^14 trii lbiern pgem^ ifolitudinêT faerificabim^ bno beo nro fie pcepitno^ biö.Bintqj pbarao £0o bimitta vosvt facnficecis bfto beo vro ibefcrto ve^ rntn longius ne abeatis. lRogate ^ me.j€t ait moy tfes.'^greff^ a te oiabo bó e minui: recedi mufca a pba raoncz a Puis fuis ea populo fixeras.*0 erutunoli vitra fallere t no bimittas pprj facriftcarc ono ijgref mfqimoyfes a pbaraonc. oiauit bum. ^.ui fee lucta :^btt tlb^tabllulit mufcas apbaraoe -r a Puis fuisz a ppro ei’ ’ . IHo fupfuit nee vna qde .j^tinguatuccoz pbaraois ita vt nc bac qui dé vice bimifteret ppfm.


gis petitione oieêrj n Jte faerlfie. oco vro i fra bae.fimoy fesondltblmpolîk bile e/Te oieeno. 0 '#bomlnatiôc9 egyprio?: imolabi' mnsoco nFo.^C' btet voeltabotnia^ tides nia d eolômr abldolatris egyptiÿ anteolebatapln in rpétbanri elouê in fpe arletls.vntplif glnjr cneaplte 3rlegt; ' tino .talia foataUs crâtab bebjeis imo lâdaqô no pmlfif' fent egyptqln tert« Iu3.î ldeo fnbdltnr p lâir fimaetauerl mnsea qeolebît e-gyptq.lapldib’nos obtwft q KBlan» trlü olern te.qóeó' féfit pbarao I5 ficte, r CgreiTuGate ota bo.qtpntlb' ’idola' trie nolebatotarc.

« (8t recedet innfquot; ca.liebte’. (St reee, det ptmefio.Cetera ‘ patent e^ Metis

Jnca.viq.vbtöt in pofillla. jecerant fil’r maleficiïc.


'Additio.j.

€cb:ci oicétes ty ©emones nó babétptatefup aU Ib MÓ cotpusqócminus grano bordel feu lenticule: • JL ^ocIntcHigût©ecoqjc aialis fient fuut cynifes ©e j quibus bic agit q^ ró cfi.q:cu in co:pe aialis requirunt multa organa localiter oiftincta ad ©Incrfa t varia opera , ienfus îmotus crerceda.vt5 prbtalie.oe lincamctis fine anotbamia mcbroç.idcirco fut bâc cofideratione mais: potentia requirif actina ad formandü vnû atol in putate modica feu minima $ lu aliq ititare ad boe compete tl.ficut maior pris requirit fcriptoris In fcribêdo litterS tâtenué 1 ptineaf torn pfalreriû in vno folio qçad fcrtbc dn en in multis foltjs adbocfufftclcrib’. vn ró pofttUa-toris oicétis ptra cos qppotctia actiua qpóf in maf pót 1 minus non fufficcretnifi coaddatcy oemones nó ^da dit aliqua forma nifi applicódo actiua palïiuis.cc § fcq-turty cumouerc polfint magna actina ad ,pdnccdu ma gna atolia ^ etiapolfintmoucrc pua feu minima ad ^ ducendu minima t fic ró eop nó v: bre fundamentum. 10ltcriu3 circa b magl oiccrur.#igitus 00 dl blc.cófi-derandu dlcy in boe pfcfflfuut Vtuté oluina pot oocto-res catbolici ecponut.nÓ tri ficintelllgcdovt ipl crederet vtadonaiquê^Ttebafmoyfes eet ocus.nó ent oieerunt i^lgirus onl cft.f.lb noie tctragrâmaton.fi Digitos od.U cct cm oós ereperet cffe aliqua cam pma feu foyiorej fus oês î g rilla effet ocus.nó to ccboe fcquif cy Ipi crcdidlf-fentry illeadoual cuius nûciû fc olccbat cfiemoyfes eet illa fugior c5. Jtem notando qó illud qó oicit polWlator q ? OKU niagtnon edfauernne poUea refuicre JlJoyfi dl


ocr page 222

Alber

•I!Ä

infinis verü.nam vt5 e) cbccorfö Ircnó^ to alfqOa fept^

pUga? fcqoértü fit métio Demagfs mfftm ffeprima pla

eaï.De vlcerib’ t veneis vbi öï.j^cc poterat malefici fla recota moyfe ^pter vulnera q to cio erat.vbinó ó: ty toe rntmalcfid conati facere fifta.fient ö: to trib’ pints pla^ Sis.^ O’ verecudia vcl bonote no pparnernt. vn 00mç in tercia plaga toernt magi otoo victi a oco.q dd^ plaga toit facta'p manum aaron qui erat mino:in gradu eoœ reputabat tanep ^I3a fpi’moyfi.^tit Dictu toir.s/^faro frater tu’erit ^ba tu’.« in bmagis ofidebatoiuia pote na inmtupminotefemu vincebat maleficos. Jr# notau dû O’ upfidereuE effectue bap plagap in puineJdo egy/ ptioepót in eis talis otdo attcdi.f.q ? plage inflicte p aa ron fc5 tres pme attingeret ad puincendû magos qui tu tercia plaga oiyerüt.î^igitus oei e bic nó tn attingutad molliftcationécotdis pbaraonis in toto nee in ptc.oiciE ein ë^nduratüq; éco: pbaraonis tnó audiuit eos.f.ma^ leficos ^fitftes Dinina ttutóeffe vt Dictu ê. ^ey fo pla bctobfequêtes factcp moyfen attigerunt ad o vt oeaup nbsp;nbsp;nbsp;— —.ut«quot;“M»'»wvo.qwiu pui ..► .■ ------noff»”« ceretoês femos pbaraonis 4 in octana plaga Digérât ei quot;^ ïë.gitir^icit illa róem nó fufficé mfltoPP?’^r l^c^4 patiemur bicandaluioimitfc cos vt facrificét po fuo.4p?fllio non 3c4cuitpbarao nifiin 15 nó q »Dimittet viros remanérib’ failia t pccozib’. Jnnona ’^o plaga p moyfcn inflicta pdefeédit pbarao ad boe vt iréteit farni' lle.nó tn cu annetis touibno.decima '^o plaga a oeo t flicta.CpmogenitoB attingit ad vltimû effectu icy vt tota liter cos Dimittet t cria ppcllcret cjcire.vt.fÆxo^Kû-rapi. '?Edbuc vna plaga tan$ pbaraonê-t egyptüt poft b oi' mittet eos t erirc ppcllcr.to quib’o:do oiuie gjuidentfe relucet 4 Pmiojcs facit minoza.tpmaiozes maioia. tp feipm qó vltimûtpfecrû é.in cui’ refpeü peedétia I5 Dilt; fponât tn 4damóqu nibil repntartf.iui cillud.i.itoç . iq. ^cc 4 plantât nee 4 rigatcaliqd.^ 4 in cremet» oat. fin qua pflderationê plaga occima prnogenitoç cgypriozû toit a oeo Imediatc inflicta.gjut oebzei tenetqO plane fo nat ira infra .cq.ca.vbi Öz $râftbo p terri cgypti nocte il la peurtâcç oc pmogenitû in terra cgypti -tc.l5 tn fm 00' etozes nfos 15 plagapangclû toerit facta qöetil to eo.c. br vbi Öz (ft no finer pcuffozê ingrediOsmos vf3O.(Pv4 pt5 cypeuffozimediat’nó cratipe oeos g angfo oco fbdf tus.qopót ctil inteliigi oe malo angelo.qzfm glo.malt angeli tales pefteo facere folEtpmiffionc oci.l^n oe bac ma in ps.özJl^ifit in cis iram indignatióis toe tc.imiP floues p angelos malos nibilomin’ tn appzopziaf15 pla ga occima imediati ^ oco $ alie.qz in ca mediato: erat in uiftbilis.nó aût in alqs vbi moyicsTaaron crarminiflri q rónc15 plaga appzopziaf oeo tanœ imtdiato acrozi.r ct qz crat completiua tiiteiwi,fc5 oc liberationepopuli

t t h t t t « d p f: d

tos alios errozes fuos î fpâliter ouos.vun^cQ’^jtii dût mozte rpi.nos aût credètes çy vna tßl ptifma pfccrauit.vt in glo.ad '^rb.vj.baptti’yJ.jp^ mus.ipi *{gt;0 bâcmozte negâtcsbaptiimn »r^Oe P^Ç cûdus errozeoç circa b eil.qz nó credût ôag effe§perâ actualia tm.t qz ilia fej actualia itcranf.ió löitoa baptifmata feu ablutiócsm^ j/i nos to credètes ty p vniusodiem ofsboica v^ incnrrcrût.vt5 ad famp;o.v.? qÖ oelicrfi.f.od^i^^^f^^j', liter toit baptifin’ozdinat’ tm vnû baprifma ^.^,/ clicet illa ad cjepóem Irenó redranf interponi» ^ bic ad inflrucrionê fidelió.4qnep cu faracen^J. ^[,1^ oifpotlt feu róefnanfj.vn fi ets iponerefg’ tiones baberct cv ritu pbaraonis talios ci^/«Kf-anti4tatïtteref cis i ocrifû. Replica coireewjw -''■■r-^rca.viq.poflillatoz reßbedit iF‘^®’®

Demones nó bntptatétop aliqocoip»® ,^ir milq argués,qc4dpótin maiuspon pj*

b di t rt ü (d Ü Si fa $ ? fc it hl ht hf di ca s'' bc tl hii tb, hii hó

nes nó ^dneat aliqui fozml ^ fol»^PT‘‘ A/olo«n uis.Qj vz burg.b peccare in lo?tca.pbia.^tf,^y^3k-; logica niep argumenta p locû a maiori P'nt’^Ljfff' Ptimî ml motialvfrraflanua-oe qlofio w«’ ^ pc tens portare mille libras pótetil ’jailli 1 tes applicare ad magnû effectu corpa-pot en»^ rê effectu.Jtèfm pbos Dato addito burS-to^f „^ff^ pót edi 49 gïdoccre form! maiore 4no wf^* 1|^(F bó generate bo fern magnû. § nó pót ^onrni - j puam.ï ió liante addito burg.vic5 cyocmoi»* ,^^

Jn co.ca.viij.vbi oicif in poßiHa/fOd boe autem eft ar gmtuntom.qola fataceni te. ^ddttio.ó.

 l^od faraccni ablHtióib’vtanE cjc ritu antidv egy ■4 Jptiozz nó inrónabiltrcr Dicrü.tü qza tpc Deqb agi \2^^r vfcp ad maebometû 4 fectay faraceno? incepit floircrotplue ^ mille ïfeptingenrianniin qb’iegypro mtïa t varia onia inîoencrût.fiein alósprib’müdt vtpu ta ïbaJdeo?. ÏIÇcdoçj;grccoçJt\oinano:p t bmói.to 4 bus vififeèqgt;no feruabafbmói ritus . fleur nee in alos natióib’.tü qz faraceni nó folü babitltes in terra egypti g cul babitltes citra mare meridianû vfm in pres orient tales mûdiablutióibos bmói vtonE.fondamentó, autey coy in bmóiablutióibos Ifcct falfum tcrroncü alind tn cll. '^zo 4 feiendû qyipipcIpinnEa too pfeudopzopba.f. maebameto cullodirc Icgé.f.mofaiclï eolgclicl.vt itoo alcbozano erpffe pnnef.ipl 'ï^o fimulldo obfcroationem mofaicc Icgis in 9 peipif vt qoilibct mafcolus circûcida tur qö 4dépeeptu ê Hiitió totiusobferultie legalis circû gdûtfeerronee tfl.qznó in octaua Die fient ^cn.^vij.z Icui.cq .ca.pcipif.fipoll l3pfu5cutiifcûq5 rois todrfitcr Fimulldo etil obfernationé euagelij in 4 pmófacFmé baptifm’ipi fe bapriyant feu abloüt.crroncc tn in multj fpâliter in bff ille faltosbaptifmos itérai apud cos ïfre

medio putatvalcre.nó cm fcqulf oeinonty'gt;^f^^pp, tes formas faciût effectusmaiozes.igimrmi’ Ilantiaoe bolc in arguméto logico.s.dnunmo tu^ tpeeffo cyDemones nó educat formas non» applicet actiua paffiuio.'^dbuc srgummtn .(j^ oemones pfit in maius igitur in minusq^’ W qr fm fetm ^lo.nó pfit nifi pmittanf.pmine» -^m os poteritty facient maius nó potédo min » ^(,||; fo.vfiptj Ç rbeologice cóccdcndó ell.fi ®?^Wlt;^ oemones fine educit fine nó adbuçpnt wm^jfliJ to maius i ccôucrlb.^trgomcnrû aûtpomn»^ plocû a maioripflructmc4 ad moto citteri^» ^^ppii motiul oe cói lege.vicy fi oemones pntmlt;gt;»j^nu» care actiua paffiuis ad generati né vel lt;Ç^ ‘L'tfeR' ris fcquift mioris.necrequirif a d valore ^ed jj^fjiff doelt formas vcl nó.vtj eje oiens. ÏÏ^’^U „^rrc*’'; poifillatoz qpmagi poli tcrcH plaglus ocflaun jm re moyfi.i^mrg.oicit effe minos veç,^ ad pn»^|g(rf róem nifi ab ancte negatiuc qö nó vani«? P„.,t)3«i; cll bonaró tondata to Ira.in feguéti cmF in feptima plaga vulncrû t vclicaptmgtnim ;^ rant liare coram moyfc.cv q Ira pij O’ ^K «J? affW Ileterütcori moyfe nó admuandó firdwciw•h^ iuffe fuiffent puniri illa feprima pl^^^^^f/ffiypf^ arn plagl ^ptcr ptofiöuc.qz nó poterlfw^jSj jgfJiJ ro nó attentaucrût rcfillerc moyfi p facereaiiM ^oP alltterürpbaraoniprams cófilqs aj^duPL’Sytf; cm in tcrcia plaga cófeffi fuiffent oei tfrfww^WdF burg.ocffitiffent vriep a malo t régi f’®'’®?- htil’bï fie feptima plaga puniti nó toiffent.exetopj» Aoir torto eo.ca.ic.itffra oc plaga grandinisquä^A^Ä^ ferui pbaraonis qui timoerûtfbû Dnft nbsp;nbsp;nbsp;j^|0^

feruos fuos t iumenta in oomos.qoi sut ^jâ Kerût plaga grandinis intcricronwra otos^ «^ ferandû $ ad pdendu maleficis tofep^to® P*^^pUR fet.ft in tercia cófeffi oiuinitatem Dciffrfsb l^ p,(iii’ ftentqsabllinuiffenr.jalfum fS’njr eff ff »my ^[,rt pmis tribus plagis magos conuictosad co»^ ratem.nam pino in feptima fontconai^^v,^ |hi» bos coram moyfe Hare non powerto-IW”’

fh ft tl hi ic 53

hl

fc

Ü tl

tl

ocr page 223

Exodus,


Îî®f’quot;®®^îrfcfâ# I'd3rü ùieptûnï ponftcompatfôes ^^«W PJaron xmoyfen t oen imedfate oiccönn hitoft °’^^^ oluinc 43nidcnne cö pminojes facit bM« tnaioies maioza: et maxima pfcipm 4 oien in bfS??^^*®^^ (ófiftcre.-®cd b odo I^urgmmltipliciter ;^iLptno q:t»icit o?'’^JP*3Sä factä ,^finc 3li4 me-h °'’i?*’oppofi't«3 ^^ImWcetcram

Jbïij.ca.oe ono. »bom’vlas

^«fw mediate go’e:ftc31ïe nte Kquot;i°X'«33ró.

5??^®?^ “iter


inflictioni 3^cdt § ons.Circa ^üöï; b j^ecefefx ons oe’ bcb:eox.15 cm At oe’e ons oimio: tn Boe^c ofis bebtcoy in fpali p vera fide cfpalc5 cnltö:t vt videtpba^ rao quâtü ons oiligcbat pprm illû fubdif. c (Kcee ma



ÇapifuIu4]C.

ntant ons ad moy en.Jngrcddadpba^ raoné:tloqreadeuin ec oicit oils oe^ bebieo


ruj,©imitre ppfm men vt faermeet in. fed fi adbiic c renuis et retines eos:ecce 0 manus mea erit fupagros tuos:-rfup equostafinos t camelos -rouestboues


cpeltis valde grams.^t faciet Ons mirabile mfpoP felfioes ifraelipolfelfioes


gas« S^eref a be-5legifin b^Mf'^iwi ouste, mufea gra Âbion oeui-hóft^w*®^ ^*®^®


cgyptio:n:vtnilomo peat exbis que paner ad filios ^fr^.€‘óftitult^^ ons tépus f Oices:Cr3s faciet Ofis ver g bniltud in terra, ^ecitcp g ofisverbû boe altera oie -t mottua futola aiantiae^ ptioç. ïGealaUb^ ^^'o filio brü ifrlmbil olno pijt:^ mi-fitpbarao ad videndu:nec cratquic$ mo:tuö Oebis q poffidebatilrr, Jngraui tücBêcoipbaraonis etno


Pmoyfen t aaron tangelos tan$ p •'«ó mmƒ’ “J?‘‘^,lt;^wta ad take effect’ fupnaturales f^d obS^M- -Tcctlue: qjnó onuntex potétia naturali fifpicitS1!3^^’œ^^ P°^ fi^” ^V quolibet q foliionm ^Wto jfi^^r-^t^^tefte. femcria em dl beati 3Eugu. ’311 1oKf/*’‘®F*’i-ca-vq.na3 «fi fancti ficutmoyfes ^fusopna J f ’J^fwe boe catbohee inteHigeudü dlcy f'^ïeftemV ‘^^'P’^'ïdeio oeflcit:q? fi minota p mino quot;^ron 5^, ^l®^'^°ues tan^ maiojes oebentmoyfi et '”’ feckÂm ^^quot;^0 Pf^ga qua reputat Burg.maxi f^^etOBhftrMquot; . oemonn vt etiâ Önrg.pomt aucte Wiota n?ƒ^^'l^® ®Ö Plascm fenptura olcunfim-^nóoml^®® malos, cü igitilla maxima fit p cos f' ^3aron nAp^ - ”^^ 3aron.fequifcos cc ponotes moy ?Wto« fMf ™^fora qö vem ell:fitpotdlatexau-^‘Siinider,?*®'ü dl pelles t mala pene in ®^ Wdo^t. garnie dl cicere q »omes *“ ^ ettefioj? h^-® ^^’^^^ ^‘^eent millerio eox^uis ad nu ^''^Wefana r ®u®o^ moyfi 1 aaron ekuatio x^pic f^Wcndercfaa ®^“”^. uó em virga ncc dus eleuatio ’quot;’f® nifimm? ^opff®u^ rand? muicapx ceterox tam ^'•WtioXfi ®o?elox oictox PO 'oeü oeputato ad suilia tóifa„POunciationc moyfi x aaron cócurrentc.

^^ fatigauit. In boe autin quo ”‘®'niittnf aau’^?®f^*^^*fimo.f.an ablutione pbarao-nó tllma?^- -®^®’^’ *^* ®u babcat cam a macba-*wrtndfi rnî? P^^^ds.nec ad littera exponenda vel TWtlt‘^^‘0 utultu imponat.

XW3ttavS^*'‘5Pó’ ’0d ’cnbif dma iflaprm.ix. ^ «Ö3.cm9pmo p^^j^jij cóminatio.t febo fiibdif


nos mea. no oicit man’ morfliq: (da plaga fié tpeedes facta eil a oco abfqj: minillerio moyfi et


Itgt;(m(ßcppßnt et Oint ons kad mopen -raaron.:|^onp te plenasman^ cineris oe ^camino: etfpsanUnrnor^ fes in celû cou pOaraone: fuep puluis flip oêm terra negypti.^riint ein in boib^ - rminentis ulcera cvefice tnrgétes in vninerfa terra egypti.^ulerntep cinerem oe camino ^ fteterunteoü pbaraoneret fparfit ilium moyfes incelum. ^acmcB


funtvlcera veficarn turge-tium in bominib^ iiumen tis : nec poterant malefici Itarecoiamoyfe ^pter vl-^ cera que in illis eranC:etin omni terra egrpti.^ndma mtep oomin‘^co:pbarao-nis etno audiuit eos ficut locutus ê ons ad moyfen. ^ivitép oominus admoy fen.Ü^^ane pfurge tIta cora pbaraonoT oices ad en I^ec oicit ofis oe^ bebzeo rum.^imUte populû men


aaron. in trib’ ante pmis 02 aaron exte diffemanii. o 3n per agrosmofixTit p e^stc.pe.val.gra. tfX«5pt5^ina pcflC mit folû fHpataUaq crât in capls.^w-lif am fuerit illa pe^ itis itextu noexptv mit:nec iofcpb’oc bac pelle lodi.tioo Oie Ißndr.tf fuit ex volutate oiuia nóp co:ruptÓ53erio:alii antoicunt^fnit ex conuptióe aeris ci-ulnit’caufata cade-te fup pafeua.et iöo alalia pafcêtia co:-rupta fûtrt fm Bot pellis illa a pnllu. e ft faciet ons mi rabüc îc.qnncifdé capio alalia egypn-ojuff moîtua t alalia filfom ifrffalua-ta. f fras faciet onsfbuillud.oicûc bcb:ei q?moyfcs fecit linea i pariete oi-


Cés: (fraffina oiccit fol attiget lineaiHä fiet plaga illa, et be factu adondendu certitudine oiuinc,puldêt(c, g jc dtcç ofis. gt;^ic pór oefenbit pdicte pene inflictio: eo mó qpdicta é. b (gtmifit pbarao ad vidédu.jBucrif me nó mifitad videndfi oealqs pdiens plagis ne cc iftä.^f cendn ^ nó poterat:qii plaga pccdétiimediate nücij nó poterit ire .ppter mufcas q erat in itinere:vel ,ypter aialia dcrât bontbilia fm alfa opi. ^ik oicédö oe cynificfb’t ranis, (ft confidet plaga illa culpeegypnox q afflixerut bebnostnó folii in .ppjqs cotpib’fi etiain com aialib’ fupponedo cis onera grauia ponada. i (ft oicit ofis. ■j^ic oefcnbif fexta plaga q fuit cóis boib’timnetisteü oietf k tollite plc.ma.cinc.oc camiuo.|Ex^P5 ^ifl3


plaga facta é ex demeto ignis:q: cineres illi accepti funt oc camino arderi vt magis fonatibebjeott confidet pia ga illa culpe egyptiox q afflixeratbebteos in occoctionc laterumigne fornacis. 1 (ßt fpargatiHu.i.cinereardc té. m ^^oyfeo.t non aaron:q: illa fparfio cineris facta eil verius cclurn. aaron em erat ordinatus in bis que ptinebant ad populû. moyfesautem in bis que pertinebant ad oeum.î ibo manualia iuffus eil fpcrgcrc cinerem qui fpergédus erat venus cdû.

n frunt cm in bomie -te. pn’mo cm ftierût in cio vcfice lurgétcs. Id eff calcfactioné pungenté cótinens. c poUiç rupte funt vcfice fucrût in eis vulnera.

o ^cc poterant malefici flare cotam moyfe.tfr quo pj ty ex pcedcntibusfignis non odliterunt moyfi rdifféré: ^pter qö illa plaga foitius in cis oefcuit«^ in aliis egy-ptqs. p j^xifq^oomm’. J^fe oefenbif feptfmaplaga cuiuspn’mo pmirtif cóminatio. fecûdo fubdil inflictio; ibi.ftoixit ooinm’ad moyfen.tcrcio ciufdem remotio;

0


ocr page 224

Xiber


tbî.m ffît® pbaraoXirca pïïmû bfdf lîc. q Jii bac vice mirtâ oc0 plagas meas.lt;t)c p5^bocno lirtcUigif fu lû oc Ifta plaga ç ctiâ oc fcqoêtib’: q: ors pmdcbat pba-raonis obUinationê -rci’ flagellatione futura.vu fubdif. r ’^enbif® oc fra.qb factû fuit qn pfequês filiosifracl fbmerfus ftiirima


ri rubro, s ]Jccir co pofui tevronda kc fortitudinemcâ JlageUâdo te mul-riplidf.boctn nôê fic itelllgêdü: q’0c’ idigeat malicia bo-tnmû ad oeelaratôy fuâ fortitudinis cof flagellâdo qr p nml tas vlas pot fuâfo: titudinê boib’ofté-dcre:Ç^ tanto boc Or:qr oc’êadco po test bon’qpejtma lis boint feu et pot bona cliccrc.ct idco talia pmittit vt inde bona elieiatr- rfie ec malicia pbaraonis elicuit oeclaratióes fue iudicie tiitutis vnli vttcnefibicó-fecuuueïuócälucr t Imarre?nomen meûin oîira.qr per occlaratiÓ5t3lis iu-flicicmâiFcüafaltjs oioina igt;tuoîiufti-eiavt eütimeâtînô obdurenf i peccatj fuis fient pbarao.

v (Snplnâ baeipa bora eras grâdinê. iSrcdetcrmiat tps tborâ ad ondendû fue.puidctic ccrtitti diuemrfHCvirtutis magnitudinéiq nec imodico póripcdi-ri. J Cdèualisnó finticgyyto,;|n illa dû regioe qc Iifus suft? paucc pluuic cgrandines fiunt t parue quâtitatj:fcd rûcfuit grando ita magna imultitndi-netquaritatez ma ior: fic fieri folet in ptlb’borealibuo.

y '.fritte g lam ü. boc or ad ondendû epeü indicia omina


g vtfacnficet mibi: qim bac vicc mittûoês plaças fuß cot tun T fug feruos tuosT fupppfm tuüvt fcias qpnó fitfifiö met momui terra* 'flluc em e^tédéó manurp-cutiarn te t ppfm tuu peftc 5 pertbifep oe terra, iccirco dût pofuî te vt oftédâ m te tfoititudmê mea : et narret nomenmeû in omni terra. 3ldbuc retineo ppftn meû v et no vie eû oimittere. £n plua crae baetpa bora gra Pdine multanimie:qUe no fuit in egypto a oie q funda ta eftvfqj in pfene tempue Y älamp;itte ergo iâ nûc -t cogrc ga iumenta tua tola q bée in agro,I^oîee em i lume-ta z vniuerfa q muenta fuerint fone: nee pgregata oc agrie cecideritcp fuper ca 3 grâdo monêt. ©ui timuit verbû ont oc ferme pbara


ome


emoe


fuoô: ziumêtam oomoe: a4 aut neglexit fermonê oûi oimifit feruoe fuoez iume ta l agrie./^t oint ofte ad b moyfen. i^xtêde manü rui in cclft: vt fiat grâdolvni^ uerfa terra egypti fug boƒ mince z fug lumcta et fug oêm berbâ agri in tra egp^ pti. ^Xtêditcp moyfee vir^ cgiincelu: z ofte 0edit to ? nitrua z gridme ac oifcur-rétia fulgura fug terri.plu-itq^ ofte grâdinê fug terri egypfitz grâdo z ignifmix ta giter ferebant.äanteqg


femp curritmifcöia. 5 d^ui timuit Vbüoni cc. tile rimo: nó fuit filialisjteedes er : amo:c:Ç fcmilis Steedens c)c fo:midicpene. a t^ni aûtneglctit.qj ncc ferulis tl more ejenimia obllinatióe babuit. b ^tWema.tuâ i cclû.q: moyfes cratibis q pmicbât ad onm.aaron auté fupta iuffus éectédere manu vius îrâ:q: crat pllitut ’ in bmqptinét ad ppl’m. c ^tons ocdit toni.ad tcrrédû cgyprios. 0 Çtgrâdinê.ad pfumedû îrenafeétiat'tét boies t aialia q crât i agris, e Îk oifeurretia fulgura adpeutiedü caqgrâdinê cuadebât.'^atet etiâ ejeboc «y fila plaga fu it ex rrib’dcmétis.f.aq rône grâdinis qêaq côgelatataerc cjeeómotióc eins vcbemctl rone tonitrui.


î ion^o; fulßure eltorrftc.l/oirridrt Silt? P0i tcrremfcena fuerôt ptrita îimod» pator» to^^ pc cgiyprwr q bcb:eosaffliyerfir In palear»?^-^fl( vt cictu cfl.v.c. f C»egrefruG ftic.oe vrbe.ef%jSl »3 Idolarnaao puc egreffuscan® orarer, ß J^juK' moîe fill3*''^j(f{t.


fiiit magnitudinie qnta an nuncp appuit ivniuerfa fra egypti eeq gene illa códita eft.Æt gcuHit grâdo in omi terra egypti cucfa qfuerut iagrie ab bole vfq5 ad lu^ mêtu. Côctâqj berbâ agri gculfit grâdo:z ome lignû regtonie confregit, ^in in fra ieffen vbi erantfihj tfrf grâdo nô cecidit. lt;lß)ifitqj pbarao z vocauit moyfen z aaron oicêe ad eoe.'i^ec caui etiâ nûc.©ne iuftue: et ego z ppfue me’ ’ iinpij. 0:ate Onm vt oefinât to--nitrua oei et grâdo: vt oi^ mittâ voe:z nequam b vP tra nuneat^ j^it moffee. f Cil egreffue fuero oevzbc ertédam palmae meae ad onm:z celfabût tonitrua z grando no erit: vtfciae q: g ont eû tra.'inom auté cp et tu z fui tui nccdû timeane b onm oeû.Xmù g z bo:deû t lefum c:eo qp bo:defi eêtvi krene: z Imn iam folliculoe


I germinaret. ïCnticü aut et mfar no fuut lefa: q: ferotina erant, ^grelfufcp moyfee apbaraonc ex vibe tetedit man” ad oftm:z ceffaucrût tonitrua z grâdo:nec vitra ftillamt pluma fug terram ^idcne aßt pbarao cp cef faffet plumaz grâdo z to-' nttrua:auxit peccatu: z in^ grauatu êco: eine z femorum illiue et indurati nk mie:nec oimifitifrfficutp cegat Ofte g manu moyfi.


dcaldofA SÄ ÄÄ


bebieoW:« L iâ melloffÄ Ü3cruvltcr^LS ntilc.ifXP^S) firiaitoPl^ii fcrüt.füllaamp; oomib’fQüi’^^^. tmfuitiftaAi crât fnmip^'^^f ïütq'rfiÖnJ inutilis «MLKi erat W«jii quofu/u® caderone • •^„J crât in meliJli Ä%

cr3t,^lludn^^^ cnouitio er^Jd »gr^ pollf lt;ffÇ^ rao ad vident**’

additiv«


^t alia ré cófona Irc quaquida®^ji ad bq »lila plaga mifit ad vidend»fps»^‘Lu pccdcti. qj.f.mirabili’cratq ’cjc aiall» ont que in cifdc campispafeebanf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lfd»

., « a, v„yptio:ü.nó auf q erantbebteoy q? Q’^^’!*l„|ji( elTct iimwis ab aliqua plagano aût alia ena fonat littera que in peedenu plaga oiem ja«' ef mirabile in oie illa terra icffcn.in qua popomsn^ i^pj vt no fint ibimufee .in bac Vo plaga.i^.peitm »mV-Cf^d tua® font animâtia egyptioç t W9»alil’»®quot;7Sjiiil' mbil orno pqt.f.vbicüqj cent cria iira cßTP^’®?Xi3fil^ MbnXt g pus bigni’inqfiriôcan finite to on^f P



ocr page 225

Exodus.

«^M fccerótfifia nó cnranftl'^bnrao Innrere öfftmert ïPwsarö.in tercia vo nó leed? talisoiftmcrio. ^w,c84V.vbl ö: in poflil. fdcirco pqfnite vtollêdS |?^t£rowtudjne mcä.’ fCddino.ij. f4jcet cócedenduni fit $ oeosnó indiscatniaUda

rU^^I ad OC' ÏfMbcfoït^ Sf» «08 tegel, £®'-lt;U per multas

JJtodmêoMere: fjpoUillarojDic:

lï^W^^to««' ÏMivtuotmeaf Sgt;nfcrr£.^jo4

S^;Wetiê e)c JÏ«ufiöt4ordl'

«2^-?®^»ffals ^“^’adämeffectuü S^jysbuanl. Walib’ oportet Jy«8a5€aliq:vt «'“osaems imple f” Waj effectus ymeaoeo off Kÿ’ÇJwtû» refis

g’Wesw’me ’”‘’gt;fteatt

WKfpecnicte 5?!’^ oirpofin Jji^pntimaqroe’ SL®®®'® rue volo hm®r (P®r®er8tç Bjpalicta pbaraóis

C^pitulö.K, ÎÏ oint oneadmoy,-fen.jugredéad pba-raonê.ego cmindu,' iVoiei’ t feruo? iUiue vt facia lïgna meabecico. tnarree iaurib’ ftlif tui et nepotu tuo;::quotiêe ptri' uerim egyptioe -tfigna fe--cerimiete : cfciatie qt ego one.5ntroie:üt g moyfeê Taaron ad pbaraonêri 01' Verutei, Ö^ec oicone oc’ bebieo^.'ïiifcpquo nó vie fubijd mibi:oimitte ppTin meû vt facrificetmibiSin aûtrefiftie - tnó vie oimit b tere eum: ecce ego induca crae locufta in ftnee tuoe c que optet fupfïciê terre: ne bqutcep eiue appareatfi cO' medaf qó refiduu fuit grd, dini. Co:rodet ci oia ligna eque germinanti,n agrie: et implebunt oomoe tuae et feruomtuoç t olm egypti o:û: quate non viderut pa tree tuit aui exquo otti ft fuper terra vfcp in pfentem

S®}?potato

lÄ«^’’*”’^5 ’^’ occlararcf: Iddrco bmói ma' balkhs« ’^^^^ ^5 róncs caufalitatis refpeern bmói «wS«*^fi?^ “‘'^^ nó m15 caufalitas c pncipalts t tröfft «« K 1'^ Vgt; ^fuppofitióc oiuini ^ofitirvt Di-#utfnM«^^^ *\'^® ^' Wtofteda in ter tencEcaufalii oibäfmIÏquot;® ‘”‘^‘®® ®f'q rcfolutióc vu t oocrorcs fan ww^”^'’*?!’^ '®^® ‘fua.pprla fïgnificatióc rdin' Jditóth® ffO'bn intueri, fié em cû or oc oco in ps.ç tludilan 1^9 ^*’^®'”* ’Teducat pane oc fra. nó et' rincBa Ui!''“® sliasvias poffer cdifce pane oc fra •WmLAÜP*^^ Jgt;duriffetrfi qr oeus voluit inffimcrc bcMdUf-^'?”''' .pduccdi.x fie cductlo panis ö fra WSi fiuinfioro'*^^’*^^^ berbe. vno li vt renet

V^‘:®®*M eötra ^nrg.fcml berctien.

■ t^‘--r ^•”®'®' poftillatorê Dicenté li vt non lt;nbsp;'^^ftM?^ r ^ Pfecuttuc CU oü^edreo pofui rcvt W^camp;nAfn.“’^^*'!^®*®^^'^^1allegas mira röligètcnni^P®^ -'^ 1® '® nó cft:fipotl’r covt P5 '8®ifinis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P°'^quot;^ ®^® ^^ niotiua adejetra eti ®‘'««dfto5£amp;‘?®1“ formenlfi pfccutluc. xbcq^

®® pfequêtia legaU/Bbarao “Mine fus ’?r'®' ? ®®’^’ § ®^ voluit i co oudere for ®te et ito „Ia quot;wlicia nó (uit ca nlfioccalio pfecutio P®ifiöofi(wtj^*® ’^ ®^ ^fi flagellaret cti co fuâ ’'If’:« ita SI- ^®*“ ecempUi oejgt;doctióc panis '®'Sramêj3amp;i”®^'® ‘®^'“f' 'P l’“® quot;ff® germia'

f öiem.^uerticcBrctcgreP fus eftapbaraonc. îSirc^ runt autem ferui 'i^barao-^ g nie ad cum, “©Ifcpquo pa^ tiemur boe feandalu. ®i^ mitte bomies vt facriftcet oomino oeo fuo.lAonc vi b dee cp pientegrptue, iRe uocauertcp rnoylen taaro ad pbaraoncm. ©ni Pint eie.^te faenfteate oomino oeo veftro. ©.m nam funt qui ituri fuut: aitmoyfee.

1 Cum paruulie noftrie - tfc' nionbue pergemue cu^ft, lije z ftliabue: eujombue 1 armentie. £ft ciumfolê' nitae oomini oei noftri: et krefpódit pbarao, ^ic oo^ min’ fit vobifcu, ^uomó ego oirnitta voert paruur 1 loe veftroe.Cui oubuieft cp pelTimeeogitetie. I^on mfiatitarfcd ite tm vin t fa^' ncrffteate oomino, Boceih tipi pettftie, ©tatiép eiC'' eti/unt oeeonfpectu pba^ o.raoïue.^mt autem^oomi vnue ad ûamp;oyfen.^îKtcude

»fafnWdlnsranuvtficrctpinispnr cFordüic indimro.St t niö qö #iar5.c]c ofetis fetiOo/ct^a fc^c q.I)ct:)cii|.3pplicat ^polito videf min’ catbolice oicm:vi' delic5 O’ ex o:dinatoeomia oponet boles a?e vt effectus a oco mfllturi impleant na ex co fequiE imateria pnti^ pbaraontpomobftinatióio iputartnó 05:q: Fm b opot' tuit CÛ cc cam oiup ne gKficatióis fi ca^ lif teneri oebeatvt volt burg.Ibis aut 4oportet fieri ficut In nälib’tncceffa^ rijs non laudamur nec vltopamur te^ ftib’pbisïtbeolo' gis.fcquif cria illaa obftinarfoné fulffe nó folóexbiuinap miffióc fictta inftt-turtóet ordmatióc qónó fonat tbcolo glee: cö Doctores fa ctitmagifter fniaK bmói obftlnatónis fic nee atlocmalo^ rü culpc nó velmt effe cam polîtiuâ fi oefectluâ . Doctrina cm ^cotié qgt;trcgt; probatfóc oc’nnP lóactü pofîtluûbî circa reprobatu fed foliinegatiuû.non ordinâdo ad gloria «gratiâ.vn lî olctû fancti dfbo. verita' tébrcpoffer Ipofi' tluls ordinatis pér Dcü:in jpofito aöt 4JUtburg.applicat nó videf cófonare. ÖjpifUllbX.

dr oidtons l?ic Dcfcrl-

Ituroctaua plaga.ipmo pmittlf dus córnlnatlo. fc6o I^bdif ei’ in' flictio:ibl.ÏDldtaütofis.iOirca pmn paret ira vfcp ibl. b €cce ego induca eras locuflâ.l.mulntudinê locufla^r fient oicrû eft.s.viq.ca. 30cnitmufca grauiffima.l.mul' titodo mufea^r.p talé modû loquèdi or.^lUogifmus cil ojo.i.cógcrics orouû. c d^uc oplenr fupficiè frc. non q-toiaUf fit opta fi j »magna pre. o ^c4c$cl’appa' reat.f.oc bis à ptlnêt ad et’ ornatur fié lut berbc et cctara Viridia.t idc lenius pjpboc qô fubdlf. ßj comedaE qo rcfiduû fuit gradini. c (ft implebût oo.mas.qrnô fo' lû infcftc crat frcnafcctlb’ficriâ boib’. f âlucrtitcp te qr pcepit g figna oblHnationc régis i indignatóc? cius? (pm.tió ocdit irc locu. g ^fc^^patle.blcan.föcäda lu eft ipactio pedis q facit boiem caderer« fie illud main qöclsimincbat vocabat feandalu. b i^cuocauerûreç moyfen.Dc volûtate regî. 1 ^ûpuulis nhs tc.Ç/ui’ca fubdiErcft cm folcnitas.f.gen crabs in g oes ta marculiœ femine Debet cê.oportet ena nos faertneare « nefeimusq vel quot.ideo oportet nos Ducere aialia ad Imolandum, fifr luuiêtaad ponadumVierestpuulos. k föic ofis fit vobifcu.ironice or boc. 1 Clt;Uiou.cq?pcf.cogitet[, ac fi oicatp5 ^ rebellareintêdlrisfub prertu facrlncadl, m Ïtc tm viri.q.o. ad viros facrificare ptinctr « non ad alios. n tJoc cm tiptpenftis.nó veretmctirirq:boc nó perluerat, o ]^idt aütons. |plc ocfcrlblE plageüv fiietio.« fcóo cl* remotiortbi.iO^obrêJCirca pinu Dicit, p Herede ma.tu.fup terra egy.llcïmoyfeo eet executor ordinatus in bis qprinét ad oen: ^tcr.qó in peedentib*

'ito H


ocr page 226

Kiber


üinnß eil ettédere mann verfno edn tnbic inbef evted^ mannfna fup terrätad ondendn ip qui pot in mains pór tiiniiinoqfi prates fnnt ordinate fient in jpofiro ^ non


eeónerfott to aaron 4 fnit pllitnt’ i bis q ptinct ad ppfm in pdictis ettédir mann verfus terra § nó verius edn. a Od loaiftâ.i.ad mltnudinêloeuib


ni.


onsitr


dujcir vcntu vicntê. i,calidn t ficcn q facit ad generatione? Iocnlla?«foatlt;fica-ttoneipapqpoirint volare, e (Anales an illudtpuo it fnernt.in mnltitudi ne 1 magiiirndine.

0 jieepolka fatu re fût. qôtrariû vi


dcfoic^5°bdapba jJicenduqinó lodf be locu ftis ad lram fient fr^fub multitudine locuftai z lo--quif oc gentlb’quc vaftaiicrut fra hlio-n't Ifrtfra aliis.fin Vo alios ofeeteo cp Jobdloquifoe lo-cultis ad Iram Picê dü:q?ifte lociilteto crût grawoicBiure-fe Ijnóc^cfcq: mo dico rpe ouraucrût Igillc oiuff’ivtibidë pleni’oiccÊ pfio co cedete. e læobîé Î^ic Oeferibif pdi-ctc plage remotio, f Sitin’ pbarao vocamtmoyfen.qa neceffitate vigebaf, g peccaui tonnt -ze. finmlatpiiia3vt cuadat penant.

b ^tauferatame moaêiftj vocat illi plagamonc5: qtad câoifponit et : cono fioiie terrenafeétiü. etcoirndct ifta pla-§a cnlpc egyptiow qpdiijccrat vtca be-bîcoiçzad amarinidi Ité:vt Dictu eft.j.c.t io vocatntoisqni-bilaraari’oicif. i


maiwtuJ fug terri egypti aadloculU vfoefeédat fug terri î öcuo:etoêm berba qrcfidua finit grandini. €t extenditmorfes virgî fug b terri egi'ptiti ons induxit ventuvienté totabie illat nocte, 4t mane facto ven^ tue vus leuauic locudao: que afeenderût fup vmuer fatn terri egyptitz fedenit in cnctiö ftnib^egyptioiu « tnumerabilcß qualee ante


illud tempus non fuerant; o nec podea future ff,^pe--rucritqs vniuerfam fugfi/ Cie terre vadites oia,De-notata cd igitur berbater/ reti quic4dpomozuin ar/ bonb^ fuit que grando bi-inifcr3t,*lHibilqjolno vurens relictu ed in lignis zî berbis fretin cucta cgypto f Olobiem fedinus pbarao vocaultmoyfen t aaron et a bint eis, 'j^eccani in bnm bcu vedrfi - rinvos, $^cd nue bimittite peccati inibt etiibacviccit rogate bo/ bmind bed vim:vt auferat a i mcmoîtéid35. ÄgrelTufcp cd moyfes be pfpectu pba raonis eto:auit borninu, k^,utdare fecit ventuab oc i cidcnte vebementidundjT arrepta locudâ miccitima re mb:d,1l|on remafit nee vnaquidêin edetis ftnib^ egypti, Ät indurauit bis


ni


ptq's 4 p’rot ligna manebat »obfWnadóefO3 «f„V cauitcp pbaraoinoyfen.nó $dm fiicrótteneb^jW' egypfi^ oc loco fuo feinonit: Çpoft^ redierat bât cm be alia penffioe maion. oient aut bebtetff tcucb:e trin eiern n foln fnernt ad ßOWtoidnc^Ä

C£to««Öl iS« gilTent emittes aialia gentnoM’'^

illions. Ä®,iii oeo fuß


ißtnec öimifit Hxit ante ois


ad tuoyfen. Extende manu n tui in celum t fint tenebte fup terrain egyptittidenfc vtpalpari queant, Äxten/ ditq^moyfes manûin celû 0 t facte fuuttenebtc boni^ bilco invniuerfa terra egy ppfi, 2(ribuö öiebue nemo qvidit fratrem fuu: nee mo/ unfe oe loco in quo erat. s '^bicuq5aut habitabit fi-» lij ifrf lux erat, l^locauittp pbarao moyfen et aaron ec oirit cio-Jte facriftcate bo mino.3ite9 tin veftre i ar menta remaneant paruuli vheant vobifcu,^itmoy-t fc0,llpoftia0 quo05 z bolo caufta babi0 nobis:q offe ramus bomino oco noltro


vOincci greges pergentno-bifeum.Ilion remanebit ex cis vngula que necedaria funt in cultu oni bci nodri: pfertimcuin ignoiem^qd bebeat Imolari: bonce ad ipfum locum pucniamus. Indurauit ante bominus co: pbaraonistt noluit bi mittere cos, ©ixitqî pbarao ad moyfen. iReccde a mc:Tcane ne vltra videas


falfunoocbc J, ventastnƒ

oconob are’ip oicris wil’ aliud tädiit* ïjn

autbabidbapi

«•rriwtewtj'

faciem mea, ^,uocüq5 bic jP Kito P”? apparueris mibi monerisr'^dnbmö g 'tRnditmoyfes,'^ta fiat vt merip^Ä


locutus es. tien videbo quot;^’quot;SfoiiR'^

vun^tdonuw, S?«^

bltsbaiJttili«^^


(^ddifcB2 moyfes.qtfn céfpcett» idolatreuoluftonre. k ßui flare fecit ventu ab occi-déte.ad oebilinudû locudastdc vêtus calid’flimo ej eop pofito e9s gcucr3t ^:fo2tific3t:vt oictü cft. I IPcbcinc tifTiinfi, vtlocufta no roiTet refiUcrc impetui dus, m Sivit am ons. jnfeocfcribifnom plaga cum Dicit. » lt;JÇût teuebte te.I® (eût cm 91(4 q’aer fu(t (ta (ugrofla-tus vaponb’bnidis t grolÏÏsiq? cu5tactu poterat peipi: q:teuebza (pa cû fit puat(o lucis no e tactu pccpttbils, 0 Ætf3cte fi tcucbicbo2ri.q:i (llis tencbîio fifbant cio ______ vifiocsimaginatie bo:nb(leo. p a^nbus oicb’ncmo nbsp;nbsp;etiS iuuoetp obfcnrilïïmauónuUl^fleifemd.^ w^ÿ

vidit fratre frat.i.aliûboiem. q ^ccmonit fc.timojc'quot; ouct’, r l^icücp autba.fi.ifrflui :erat, (ft quo p; q^ Ida plaga facta e medfârib’celi lumiaribus deo ad untu


oiafancitatê fie vt nó cêt cap at lucis: qop5■P^J ’ ^mé bq iDie:ijrib’ oleb’ncmo vidit fratrejnu.u^ mgt; capatlumispotniffêt fe vidé iuuicê en incernion»u dib’igucioqb’ boico cóitcr iHumlanf «ia iiw«ji.ÿ cuep obfenrUTima, b dia videuffonarefba qv'y' jfj bis tcucbn's.f.vt palpari qaunec q ^dâ ßt®quot;*^“/^ bili ptiugebat qö or firmo mouit lc:q: tâta es q iimpediebatmotü.iu foldctn obfeuritate carcat luce boics moueufprei*m i locis^*®!'’®«.«}^


obedictib’ uó mfluedo lumen egyptijs lt;tcótcando (Und bebîciü.î Ida plaga confidetcecitatim«iöq funin egy-


etia innocK ooicnnininauonuiu ^nciicuu»-.t. gt;nbsp;t|p} cyb’cp obmiuo mouit fc.cä fuerit groflitiespaiP^ aeris teuebiofl.vuó iu bac plaga ccli lunuarib i»^ mfluctib’ acr egyptiopuó recipiebat lumeromp^ acr Vo bcbïcopillumiabaf vt folcbat. ifdo’ ' ’’^^tj} gispfona rônnqtfm pbinfjmdra fitßplüraqop


ocr page 227

Exodus

tXiïSS“’'*,“® fóneqtSpóifferfpmftioisnó re-Plaat )SS« ®ïﮑ®^» ^lt;ó nó oponetoiccre:^ oc’ ibac PöièfifArT^ cckftiö lunKnarfn mutaucni ficnee Ira Krnr «wohrto ina aerea clemétarf mó pdicco ^iic8co:recton) cótra Mnrgcn.rnralem.

ca.,:.M)nr



5C4iotatpoe [mri 01* thÄsä nona4 ®»

t^^isnetrlu p„c, S» Äe



^apitulö.rj. ïÏ^oirtt ofto admoy.^ fen:adbucvaa plaga tangam pbaraonc et


n't poft bec oimlttet e vos et eyirecópellet, )®i-


*ccs ergo omniplebi vt po-ï *ftulct vir ab amico fuo: et c mulier a vicina fua vafa ar f gentcataurea.Habitantem bominus gratia popu g loTuo coiam egyptijs.^-bitcpmoyfcs vir magn^ val de in terra cgypticoia fer--uispbaraonis tomnipo-f pulo,lt;tait:|JBgt;ec oicit oo-


HodSi??®’;® 1^ facta per códenfatloné acris tanta WnaS« ”^/?’^ 5rPbate nItlEep co «y o: In Ira cy iân’tf^?^^?’’^’? ftauéfon.afierés fi acr fülltet ola• humin'IFF “H® PotnlfTcnt accendere lacernas, t fic fc


nfó fût p ponJtc.qn cm ^ ö: frodra fierfg pl’a ■tc.tnamïc^ ftüêcc oicnö o * opo:rctapöburg.pfa ampliare miracu' la.apod poftdlatoaó aötvnfca fUfoeftone act’ fcóicumP cöcp locisnnWfigif pandonb’.taófecödo addif:ƒru. lira fieri pmal’ïc.p en ell;q:p acre t el’ olfpofirocjtene bre fieri nó pntlucc pnte firn omné ful actn«oêritas einac'


kmin^.ifl^cdia nocte Ingres diar in egyptum:etmonef omnepumogenitn in terra iegyptioiny apumogenito pbaraoniö:quifedet in folio em^ vfcy ad pmogeni-' tn ancille qeft ad mola: et oU pmogenica lumêtoin.

mjÉritep clamo: magnus in Il vmuerfa terra egypti qlis nec ante fuitmec poftea fu 0 turî* eft, ^pud omnesaut ftlios ifrael non mutiet canis ab bomievfcp ad pec^ vtfciatis quanto miraculo bluidat oomm^ egyptios


ris fic facit nubilü nótenebta: vtpjté . potlbne nebulofia j(n exordio nanixp mol aft lucls creati onó oh Icncbjc at cratfHpracléabyfii poll creatione ante Incls nnn^leglin’


tenebws nlfi luce oefidête fmactum fcóm.f.lUumiare.p adûaûtpmûnû^ oefeeft Invqn in fc* Ipa luceret.

apünln.yj. oirit ona. Ic oefcrl-

If oedma plaga.-^mo ponlC yM.c.ibi.Jactü citant.



Pabiiw»a4 - .■’WicDo et co œ tenebre in ira Dicuntpal wmsmte'^^®* cjcbmoUngroflatlóe 4tanta fuit Ularn^^^P^^® ’ qt0* in ira: O ’ nemo monebatfc fiât tit^^^^^^^^fn0 ouplld rone.pm3 qt frullra imaiftSAH* Pquot;! ^^''‘8 pandota.fecnda ró:q: rniltra fit ttulari« 3k^ minota fieri potnlt.cuinfmodl ó acr rcfpc-5rón«Ï‘l« ^‘‘^'ÎSroira « rnralls Imaginatio milltâs Pla«? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ’‘^™‘ n5odlrnlt natura:rónem:t nome

lioinfte^'kP ®®’ ^ Inlra tenebia.tenebia aöt dl pna-lotünrtiw’’”^®.®^’*® nato: q pnatlo Imaglnatlóc bur. trat aerÎ^'^^ Î^'’' ' ®Ç^'^ ^ lUumiarl nlfi otafanû qUs nó PlacaPm bnrg.t fic fm en non pót old ftniftS^^s^^^^^f®^®”^: Qö eil? Iram. Çjcôo oc-tcmiiah-w? V®”^ acris.nâ acr oc fua nâ dl co:p’ lu-Ôurc WAlt;%”^® flnÿS’t Ideo olafann: pdenfatlóc IcF tO’onaiM. ^®'’ '”®’* 1*1oiafanus feqnif acre non cnc tÄ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« lie ftfiolf aerdn non elfe aercm.

«rlBw^®j.l?®i“ namralêiqula polka tail ocnfitate Piralè I«P^*?quot;* *”®® ^l^lc: etla ImpcdIffctJmotû ua-liucfnrfÀ. i^^® ’^^'‘^sranepofitumoueref oco:fû: nec te in nir^ ^f” “ ^P“*^ tSyptlos trib’oleb’fuilTct i tail ac-oilowh9k-l’ï’l’^’’®il®’^ Itc nouo miraculo fincfplra-SWiÎSaÏ- ^oit’? milita alla incóuenlêtia ptln-«ndn nbsp;nbsp;nbsp;► ’’’l^Smatl: ncc róncs eu mouéres ad fic ol-

ïldtrcin« ”’ P'Ü^'T inpponlt ?lfa5 ç potullTcnt ac-tpcHh»f^u®’ ”^.l” 1*^ ®tqinemo fc mouebat oc loco bieuif^^^^^quot;’^ ”^o poterataccedere lucerna, (ft «ndiiinm^'^- ^ ^^^ miraculo 4 oc’fufpcdlt actö fe-Quoiûn?« *^^'* ^’^® ®^ egyptlosata etiâ lumlnarm nnbahhw quot;r^^^lsnls ncc candela Illumlnatlóls oIR iiet (toft« »Sr^-'*J?®^^ '^”tïfnlo naturis z actib’ pmis to mo«w^ ^‘ affignart fecudö miracnlö: ncc fcóa cl’ 1)»1gt;o«»T1^'‘’F®^^®® l^Hf® palpabiles.boe cm o: ^»ktm S’^anterlinlaPé: q:teneb:c palpari nó pfit Pißfifolie L*” ^snltudinê tenebjau.f m cm virtute fermo biofftnEk^^f®t’ 5 lf®ï Ptédcrefpoti’oicercf tcnc-MnBBTrt -‘^i^^*^®* fm aötlila politione acr tcnc lucißnciF H?° P’^tiq: cü nó eet Diafan’ nó fuifict capax QIS'mB» Paatlóisoppofitc:fic lapis nó pót old cc-

’’ a e capax vifus ic^öfirmaUces aötb'pofiao-


Ipa cóminatlo.t fcöo cl’ Inflictio.

’I^tia In ouaonn pre pnclpalc:« Inddêtalé.fcöa i pn-xn. ca. drea pmupena tnfll^da o: moyfi.et feeödo pbara-onlabl.Jolt ant moyfesTIrca pmuoldf: a (Çt olxlt one ad moyfej».f.ante$ recedet a pbaraonerq: oluerat ci cp poll fun receffu ampU’nó videtfa etc el’.bfi cm fifit re-


uclatiócs olume ^pbls eda cora boib’maUsific pat5 vc IBlcbea cota Äcbab.lij.Hesü.jcdi’.ca. b 38dbuc vna plagaü.regê pncipalifiq:pnclpalis Puit ipeccado:lt;po pulö fc04rlo:q:pccc3uitregl pfenticdo. c Sleesgot plebi vt po.Vir ab amUfuo.vIrl emqp terra ollcurrüt all-qfi amicitias ?bût etiâ lu lóglnqs pub’, ft mulieres q fie nó olfcurrötphut trn a vicmls.ió fubdlf: o ^t muller a vldna fua.nó tftpcccauerüt In b:vt olctü dl. s.lfixa. e yjafa argctea taurca. nó oicit pecunia: q: róne fple-nitat^iminctis bonellI’pctunE talia cppccunia f Dabit aut ofts gratiâ.qlitcr aöt Bfit intdUgeudû.f.oâdo vel accómodado olctü fuit ibide, g Ïjuit autmoyfes.blc oenûdaEpdicta plaga pbaraoul: pdiclE tarne oc moyfe. b ^Ir magn’valdc.i.reueródus t timendus:^tcr qó cozapbaraone loqbaEcóllatertabfcp timoje. l (Jtait bcc oicit ofts. ^juudado oluinftfcntêtla fiblrcuclata aft-$ recederetapbaraone. k jUScdianoctc ingrediar in cgyptii.olcutaUq q ’Bfuit imedio noeris nncdiatcfeqn- . tis.TFm Boportet oicé ç ea q olcuuE capl.fe^^n. oc imo-latlóc agni pafcballs:^ oc ppatlóc pplï ad recdfum q nó poterat fieri lu tabzeul tpc ftuflet oleta ppVo ab lpo inoy fe ante.pnüdatlonc Illi’ fcntctie cora pbaraonc t fcrlpta clfcnt poll p modö rccapitulatlóls. '^Iq aöt olcût t pba bill’ vt vfdcE ^ poll recelfömoyfi a pbaraonc olxUmoy fes ppVo ca qfcquuuEIn.xq.c.ttue oporter oiccq’ mors ^mogenitO9 nó fuit inocteimediate fcquêii: ft ad mln’ Infrecdïu5moyfi a pbaraonc tpculTionc ^mogenitorâ cgypti fluxeröt.dli} . oles: in qbus ppfus fc pparauit ad pafcba celcbrandii tad rcccdendu oc cgypto. 1 ‘Ïipïi mogemto pbaraonis 4 fedetifolio ei’ qrIpo adbuc vluó te filiö fuö coronauerat.vcl olccdu q^ accIplE fclïlo i folio 4gt;larc fedcdlrcir fibioebcbaEpoll morte pris, m (Stic tytda.ma.cx ft5ita morte 0mogcnlto?. n (Qualis ncc aft fult.qr plage pcedêtes reputabaf modicc refpectu b’. made qroês timebat fblto mori p’pmogenitos:vt br fe. ca.vft olcebât:ôês moriemur, o alpud oês aötfilios tfTfnó.mutlct caniö.mwtire êIn fllctio Ic4eptö ad boles: 0 iq


ocr page 228

Ziber ■


«latrare $m ad canes.« JfenfosnSta erft pat : « quies lu boib’ « aialib’ppHifr^cy cha canls 4 oefaciU fonfter la: trat etia tue balte nó latrabit, p ©efcedcinq?ocs ferul tul 1111 ad me.rep cm nó ocfccdct:q: fic pdl^t moyfes nó «rat cö ampli’vlfur’. q (St.adojabütmc.oc boc q ^tu renuis inó. r lt;^t CMUitapbara.lrat’ nlmis.lfta tra nó fu


itpctmtqtptocedc' bat et:;clo bonons Cmmi.tt ce octefta-tlonc rebellionis re


gis 6


OCU. VOS


^barao cë.lftud vt nó accipif 13 eâlùcr red cótccutluc:q:ce obduratióe ci’cófe cuta ë multiplicato fismop.f.moiopno genitop.oinifio ma ris rubïlrifubmer-«


PTifrf.® cfcêdcnt(#bc0 flu q tui ifti ad meretadorabunt me oicétes:Ingredere tu e 010 ppru0 4 fubicet’’etibi r '||»oft bec egrediemur. £t epuifa pbaraone trat’ 'nimio. ©int at Ono ad moy a fen.lOon audiet vo0 pba-rao vt multa figna flaut m terra egypn.âfboyfeo auté zaarou fecerûtoîa ligua t ofteuta que fertpta fuutco*


coo.^anaarP erft apod SrtcoeM^bos y pinnsÆtrr cria apudbebzeos Pm wioki’I^‘-jup pteber Rl pinus umplidfiqtin co cr^^rno™quot;' ä^f vfqjad ülud tpusvocabaf pinusapudbw^ plt;^ nowblUbuficfoX cettu oeegypto tamirabim4^^melli'

bocnoÂiiD(


t ram pbaraoue:Tiudurauit oft0 co: pbara0ui0:uecoi mißt ftlio0 ifrroc terra fua (Tapilulü.nf.

vit qj OU0 ad moyx eu- taarouiu fraegy pti.iSfecufioifte vo^ 0 p:iucipiümeufiü:pïigt;' mu0 ent lumefibus anui. Xoquimiui ad vmuerfum cetft filiozu ifrhï oicite no e ©ecima oiebm^mêfio tol



ï»»ï®. sssss^ 82?%^ bcbïcosftjö


fio cgyption. t lt;ft indnrauittcqlicerautocns fif caufa obdurartóis oictü fuit fupta.iiti.capi.

Hit ca.et.vbloiclf in poftilla. jÊó audiet vos vtmulta fignaft^t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'jlddino.

-mr^md vt:cu oiclf:10t multa figna fiaut.pót acci*

II pi caufalii co mó quo accipif.s.c.ie.vbioï:lccir* „JUL^o pofuite vroftédS In te fonitudiné meâ:vtibl* dem fuit oedararû in addltióe vltima.

Replica conecroiq cótra f^urgen.

ca.n.lèurg.notat poftll.oc li vt: tfto cófccuti* ■ ue nó caliter.fcd.s.ca.ie.bulc oblectiói rnfum eil. M «^ho« -loco vfq? ad ca.ciiij. multa ponit j^urg. qncjjaddltióibHo oimltto. ctfi aliqn videantpoftil.no* tare^aciliter tri cuacuarlpoffunt. fTapitulii.en.

eit 45 ons ad moyfen.^Mc int cóminatóc3mot* is ^mogenitop « n’ctccutionJ iniponif peeptu ccelcbrarióe pafcbali: q: lila celebratio inftituta neinorla pcuiriólo pmogcmtoy cgypti « faluatónls filio9 ifrfnoctc fequêti oiê quartädecmia mefis pml « in craftino celoerótfilq ifrfoecgypto.lBbi notando ç dr* ca imolarionc agnipafcbalie « alla facrificla ouo für arte dcnda.l^nû é oc pini.f.ftafppKq ocfignabaf p paiTlo* nó epnq in illisßhgurabafiep rm iapfus oicit.|.foLjc. 3^5ia i figura ptingebilt illis.«ra.^a.oié « annd oscto* rcsbcbjcoipq^oes qpbe n .fpBaucrütmfi ad oics.'meffic «ió cüinoyfes fncrit maeim’^133 toto quiedd fcrlpfit ordinafad tpm.iió in iinolatioe agni pafcbalio ooplcp cft fenfus.vn’ê flat’ ppVi cceütio oc cgypto.«cIfalis et pmus.ï bnc intódo ^mo ^jfcqul. Ölli’ cft pfiguratio epi paliuri ^tüc. « bûc fenfum in fine brcultcr tanga: q: licj fit vltim’ in jgt;fecotióe c tu pinus iintótióc:ficut finis re fpecto eoy 4 font ad fine ordinata.ftdcdii cria ç prima celebratio pafebe« alle fcquctec tpio’ali)snó ffvnifor* mis pditióis in oibusivt patebit ^fcquódo. ^cc etia cc-iebratióes facrop none legis fi vbiep vniformcs. ncc ena cibus opib’qiru ad ea 4fût oc folcnitatc. vn in pmitiua ecefia baptizabat in noie epinó sût mó.« in multis alus variatióes facte fi cy canfio cmcrgctib’. firca primo fic ^ccdlf:qr pmo peepm oaf moyfi. « fcóo ab co oioulgaf ienionb’pplïdbi.l^ocaon aótmoyfes.ßdbue prio oc* fcrlbif facrifició agnipafcbalio.fcóo mod^comedcdlnbl ïlpic aót comedetis, tcrcio iinpomfrefpccm tpisfbtnri: im.l^êbitis aüt bac oic.Clrca óinu or: a Ipicndzic. 3^ocat oiyit:ei fm 31140anteq jmoyfeo ocnóctaret pba* raoni plaga occimâ:fm alios gó ven’ videf oivit ei poft vt cypofitüóln ca.pcc. b lRêfto lftc .f.marti’4apud bcbrcos vocafnifan. c lPoblô j3ncipiü mêfiû.« oiylt voblsiqr apud latinos sanuan’é^inus.filï « apudgrc



mcUsapwJ^te^


piaflt;oi0:vtbi Ical.yyiq. « ll^n.trlc. J'PSamp;r« feptirn’ab aprili ft a martio.« ió mirri’iJnm ; Lnüi « vocaf nifan. ®cicndó tri q’ frcqocter ^'^S? arNeri^^^ nFo:qr iudci faciütmefes p lunatióes.ann ®7^((iiii ptlncf i.yij.mcfib’nris cótinct.yii. iwn^dp/^Lunïil^' Oles.« fic i tcrcio anno lodei faciut.jcii|.mcfc5.«' ^ quatio anno folari.« boe mó firi4libctanno^^;(ip» li:4babct.yiq.lunatócs.róc cm tnefia adar q cos ouplicaf.«fic fecód^ 4^pnd bebreosw^^jii» id cft « adar qfiadióctus peederi cócurritmm ,^.^1 «ppos nifan 4 cft prim ’apud bebreos cocurm ^m nFo.« forte fic erat qn filii iTrfcyiuerfn 0C5^f?SmSilIf boe oiycrüt coctores nripdien cyaprils t^^?,„t oibf*' apud cos. Qiciêdó tu ç feire p certitudini lt;nbsp;i*iB' ^ quó annis oluerfis prim’mefis bebreoy 4Sj^' plus « minos cócurrit có martio « aprili P^'^“ ^»Mgtf' logos « cópuriftas. fufficit aót boe greife « ‘’’^ÄfCjH' ^jut fpectat ad ccpofitioné Ire tfi cft fcióduiq ’ PJ”,^^ larif veró:qi prim’ mefis bebreoy fp^I’dpft'’ PLj^tl lunanóis vindons equinoctio vernali üu^Pf lunatióis fit an equinoctio floc poft fioe^idc^' .pit cquinocnti c gpinqm’pnciplo martij q; nni.ft*ƒß martq Fm verträte, liez alii fignef in kal^ani»« ^^jj qoopzverô qó oleto cft.f. g^pm’ mefisbebreos ^|,g corrnoet martio qp aprili.«fic oictó ioe c^nSfzojIil fis bebrco? en marno « aprili Ita éfeprun’ me»lt; juli' oiclf tyficr cócurrit có fcptêbri « ocrobri variom «(j-z ucrfia annis, c 5Pccima oic «c.(^ifta im «^ -^ij quif.).Inyta quó ritu tolletis « bedo « fcroabin» j^^-ad.riii|’.oic mófis bui’, imolabittç có vrtlacnam»^


vna agni 4imolabaf oecima oic in qUbctooino-^iit dl.qra occima oic fcruabaf vfep ad quarwdccw^ ji;i qua ad vefperö Imolabafnó in finguUsoomn ’ 'gt; ï„j-multltudinc filloo ifrf.ft boe pz falfó.q: oe dcclma oic oiqoebebât filq ifrf comedere can't v « in fingulls ootnib’ « oc fanguine imolatipoiw_^j liminari « fup vtriiqtpoftc:vt pz cv tcx.fe. eno carnco vul’bedl « fanguls nullo mó fufficerct »k ^r lltc vbi traflatlo nFa bzrjluyta que rltó Ï2JI^*?,,ibii0'''^ vn jicelTitbcc opinio. Jin bcbrco bi üc.Sle^riei^^juti oe capris accipietis illo.«refcrf li iHû ad id ■l^A LüH' pponifvbi oi:frit aót agnus fine macula maiw* j| niculus.ölla cmolctlo bebralcaqlbiibiponmP^uii Zbc.allqn accipif p bcdo.^c qno patetç no ei“' molatio agni « bcdi fed vnatqoc ocbebat fieri poteratbabcri bono mó.«fi nó: poterat fierioe^jjo hoc enä oienntooctores bebrei/^gnus wmewv


ocr page 229

Ærodus.

lat vnuf4fc^ agnu g familf as t Domos fuas.^iauté mino: eft numéro vtfufteé nó point ad vefeedii agnû f alïumctvicinft fuuqcóiun s ctus eftoornui eius: meta

S!?'!^?™’ ofcimolantius In fftigulio çoniib’ pdp« fim-î* ^^^iH’^ Ole méfiö îferasri vfqjad quartade--ün!w!M^?*Pl^^ ®^ cä.vna cqz filq lïil’cratit occopartm ßnaï’'^wrccciïüoccrypto cü oib’q bebaut in qua np^°'f/^rebaF magna foUidtudo toifîracuo. t too BCaret Obhut ®fnnvlt;l mtóc imol3'

^ißpceptuni fuit ™^$3«lp£llt *Ç®‘Wes amoena «Wtvt intuta

Bût agno Wo accepto cet J»qu!imacnla.i.oc £®«Wqónon Wtimolad.et

numera aian que fufticcre bpofTmt ad erum agni. /5nt

Jm.ti5oicut bc-®’«$talis pteacee hS®P?^fiÖOJO(C0 5^’*F^ä^ifbro-™'/gt;Wmtt obferna-Mannis feqnai-^“^•Q’pdictc caule ‘Rueratqómani-

gt; «dto.^0r

S^’eaffuefa facrtfi-qnotidte ïmo-ÏJw’qgii’fine

t äütagn^ abfqj macula ma-kfciilus annicul^.^Ueta qué h ritu tolletis tbedô z ferua bitis cuvfepad qrtädeo-' imâbiêinêfis b‘^.immola bitep eft vniuerfa multitu--mdo filio; :ifrhad oefperätz 0 fuméeoe fanguinc eiustac pponet füg vtrfteppoftetî i qIuglimmarib*^ nomoç in 4 T bus comedetillft.Credent scariies nocte illa affas igni vT 33imos panes eft lactucC tagreftib^’. lHó comedetis

tiTft« ^‘Ï’^ '’^^^‘^'1'poteratcognofcc ff in aiali accepto fomJ?i®^ -'^*n’P^^i”’^Plt;Jict^ ‘gt;nolati0(0. f '^f-tewM«fow.i.iudcü.gcntilis cm vicin’ iudci nó po Inb h5 ^^quot;P’i’ Q’ ”“U’ admittebafnifi drcücifus: vt nó nf«-» ^ J®ï numerü alae te. (Eccipinnf infirmi4 nevtw ’^^‘^£^ ^31nes fine piculo falté ad quadrate oli hó^- b ©ritautagn’fine macula.mac» bÄÄi”^ .^‘P^li®”5 inteHigif bic: q: nó impedic-I iK«w^i^ '‘'^ ^ ‘•’®t ^1*: ocfcctn alicui’ pris cotpio Rrf0r.k » '9: f^’i’dla imoIari nó poterat in b facrificio fontofM h^k®^ ^^“® mafculin’q êpfectusrq: ca que pfcctift;s ® « ^ ®^° imolad a quo emanatois bûana Wf^/u ^Iï^Bus boftfis pacificis tppctó bnimola Ua fft ii. . nbsp;nbsp;nbsp;^nnicul’.i.infra annu pmilab octa-nó Unir ïf ’?**®*wft91 nó aft vfqjad cóplcdonêanni. et Ösamp;ifart^*®*®’'^* ^^ 3Öt qrc imolabaf agn’ma-Qnifcn^AiÏ?^^’^'®^ oeteffatione Idolatrie egyptiom W8X»k Î'”^B“^^ arietis vel agni.èimiliterbp-tebät is^c^ï'’ ^’ ®Wqfi oemoncs i tali effigie cis appa lisVaMs i^^^^no imolabaf bcdns. 1^ ftferuabi •0ctw h. ^''’’‘^•^^f^**® imolatio crat qaedâ oifpó doe Mh^f®Afwil.j:v.oieimanc:vt patebitJ. tió f^ato«’”! ®-® iHavf« ad vefperä imediate pcedc-•»ntoiti^r- - I'wmolabitcp cü vniuerfa multitudo. QlibohAmlquot;’ ”? ™*^ bic collectiucfi magis otuifiuc.i. 09O'nÂ’”‘’^^‘“’^‘wl® vnû.nifi qn oorn’erat ita par-Oomib9 rav -f^î ^ ^w agniculi: î tue pfonc oc ooabus OoctoifS^^l^^wf-vtoictudl. m Éd vefperl.fm f'Ptimamh-a^® -^B9 ,pnt bic accipit incipitab bora l’aie Vf»S**'^^-^^.'®f incipit tedere ad ccafu.î ab illa loiobbir si noctis pótimolari pbafc fm cos. f^foltnnfin s ^^P®‘ *1* III® b®^ 1® ptlncba tad olófeftn 8Wicti’fart^® ’wfB^ ^STPi^®» w 0tfumet oc fan Mdl fun h«;nwwolad. o elf ponetfup vtrüeg pofte dFw»?''® Iwiiquot;® ft claudit oftiü rm lóglrudinc

* *wfoßiimiar(b’.^ijßlinitarcoHisnötranf'

ocafakqöcftfno poflcoolïqtc vocafUmen fuptos.

q |^omop (n dons comedettUn.!»oomib’em m db’

nó birabant boieotficot cgragia vbtreponiffenü tfifia. 1 ftabnlü vbt habitât aialta no erat fanantsponêdns.tî a

aw qnarc fangots itt oomtb’ponebaf.j.cttpmit r ft edet carnea,Qy boe

bteût bebtet q?nóe

r CK eo erudiid^mee coctum 5aquatfed affà tin igni.Ça-quot; put eft pcdib^ eiu0 t mte--a niiuo vou’ottismec remanebit quic^ CK co vfep ma* ne.Shi quidrefiduft fuerit: b ignecoburetts.^ic aiit co c medetis iUft.iRenes vioo accingetis -rcalciameta ba bcbitis in pcdibus:tenen-tes baculos in manibus: b et comedetis feftinanter.

* =Aftern pbafc id efttranljk

q^ cihepumogcnitftm terra egi’ptiab bonne vfqrad f pccus:cticüctis oi|segy-epti facia indicia ego ons. b £rit autem fanguis vobis in fignum in edibus in qui i bus eritis:t videbo fagui

de Itdtû comedere

offa vV carttlagmes

Î ncraoeagni pdf-

ctt. e Waeignt imolatio em illa ft gnificabat Otfpofi-donem ppUadrecc dWnoc cgypto ve-lodtcr.cttoiUo m5 pdptuntcarnee oc-coqui q eypeditme pót fieri, t t^ta^t moe panee. eadem róneqt ftati poffuc ‘^ficri ec cómiKtione aqucïfarine.

v fnlactucie agre ftib’. ïn bcb:èo b? fü amarimdinib’.

$t pboc intelhgnf berbcamaremdiffc reter.nee plne fuit peeptu oc lactucis

^ocalqebcrbtetvt

Oicöt bebîci.bocât fiebatad oefignadû

amaritudine qua ft-

Ifi ifrf fuftinncrût t ferufratc egypti. ^ J^ó comedetis cc co crudufid. Jn bebjco bh^emieoedt qógallicc oicif:imni3cro.«bad

0ctcftdtió€5idolatrie pcipicbaf.alid cm idolâtre imolata dolis talif cocta comedebat, y i^cc coctüaqua.rónc )dicta.f.qtn0 ita ecpcditc ftt ficaff3ndo. 5 lÿapurcû jc.ci’ « inte.vowbit^^u bebteo nó e votabids. t fie ifta fa fm bebteos nó rcfcrf ad comcftlonc ft ad affadonc5: vc qimediate pdicif.®cd affu5tm igni.t fequif: faput cü pedib’ te. « eft fenfus qcaput oc co:pc abfciffum vel pedes nó ocbebat p fc affari ft caput luctu cotpi « pedes filY.intcftinaautamouebant vt lauarcnf: « lora reponebant affanda cü cotpe.^Ftos eiuo nó pfringctis.lpocnÓ eft inbebteo bic ft poftca co.ca.ei’fnia ponit, a i^ec remanebit quicq eg co vfcp manc.ad oefignadû qimane fine reditu oe cgypto ocbebatrcccdcre. b «^ic aue comedetis iHû. Ï5ic oefcriblf mod’comcdêdicu oicit: c (\cncs vlos accingeds «c.lfta tria ft bic cy^munt oc-fignât qocbebatdTepari ad cteundüócgypto. 0 lt;Et comedetis feftinâter. te quo oefignaf q oeoerét ire expedite «vclociï «nó oefidlofc. e Cft em pbafc.f.trâft tus.nó eft In beb:co.fteft cepofitio b’nois pbafc.ft addf ta c a trânaro:c.Oî ant boc fcftu pbafc: qöfignificat traft tu:q: tue fill) ifrfreeefferût oe cgypto vt tfäfiret«adtîffâ ^jmiffióio.jt0q: illa nocte ofis trafiensp egyptii peuffit egypnostfalmnir bebtcos.«beft qo 02: (ft trafibo per terra cgypri-tc. f (ftIn coctis ofis «c.Wicüfcml.'cbJCf e pilla nocte oia idola egypd lignea fubito fiierutpntrefa cta.« oia metallica refoluta « fufa in terra, et oia lapidea cóminuta in octeftaróe? idolatrie, ibo fobdif: g (Sgo ofts.d fol’larria fû coUdus. b (fritaut fang.«c. ||9lc affignaf rÔ ei’qöfopta oietü cft. et ponetoe fanguie fug vtruep pofte, p boc cm olftingnebant oomus bebteos a oomib’egyptioîûtqt fient erat oiftlncti Interius p fident vera ab egyptfis ita volebat ons q afpfio fanguis éét qn fignum oiftinguês erterius «fpteftatio fidci interioris, t in videbo fatiguing, vlfioneapptobanóis, incßtü eft öto lifi


ocr page 230

Siber

llsnü fidc(:vtb(ctü'ell. k Traftbo vog.qzea^Domus bcb:co:{z cffentmfDomo0 cgypno:pqn pcoifebat ccidc^ tes in Demo egypni manetis imcta bebjcii tranfibar 00' mn bebteiabltp Icfióc jjeedés vitra ad pentiendü oomö c?TPfil vitra manétis.t bertqöfnbdif. I ^cc eritw* biaü. ^ó eftbin-

cUlgcdö q »ons line dlatcpfcißm peuf-feritegyprioot^per angeln, (fluid ante fennêdûftt oeange lo peunctc. vfrufue rit bon’ vd mains biccf. m 'ipébitj aûttc.Wc ?ftr tgt;egt;^ feribiï qliter pbafc fitedeb23ndü refpc ctn tpiô futuri eu m cifJScbitisantbdc etc tnmontmêmX m memotiâ eteruâ. ?3gt;iciÊcm monime^ tû qd menés mente. n Kftedebta' bin's -të.ifutnrn ^tpf bnficiu bae ote vob ejibtbitn. 0 Cab tn fcpttcmo.f.abfqj ectermiattone tpis. qttpeno. tetla.pfe-eti’feruabahfla ro-lenitas^tpeve.qm veritas pcdltt vrn-bzas t figurasiq:ea i^fijeriit tn vc.tefla. ftterût vmbzctfigi» re refpeetu coyque fintin no.terta.

p ^icpré bieb’i2. ptótra.fa.bebzeus iupïocnirtn:^tftó

^ne z tranfibo vos: nee ent invobie plaga oifpdes qft mpeniïero terrd cgypti.l^a-' bebitio ant bûc ou in mo^ n nimetn z eelebzabitis earn folenneofto in generanói-0 bus vus cultu fempiterno pÖ^epté oub^ ajitna corner q detis, Jn Oic pmo nó ent fërnicntd in oomib^ vris, r @.uicult;p comederit fermé tatupibit aiailla oeifrael a a pmo oie vfep ad oiê fepti tmû. iSiesfjma ent fancta atep folénis: et oies feprta eadê fediuitate venerabit v'ißibil opis facietis meis exceptis bis 4ad vefeedü ptinent z obferuabitis 351 ma. 511 eadem emipfa oic educam exercitu vedrn oc x terra egyptuetcuftodietis oiem iûû in generationes veftras rituppetuo. '^:r mo méfe quaitadecima oic menfis ad vefpcram corne detis a5ima:vfcp ad Oiem

peeptii occomededo ajima fepté vieb’nó babnitloertï pma cclebzatlóe pbafc qn filq ifrT egreflï fût oc cgypto: § in Icqoctib’ cdcbïarióib’ portca; t b videtpillnd qó o: infra co.ca.cy filq ifrteceutes oc egypro ï craftino irnola-dóls agm pafcbalis nó poterit fermetare cogentib’ cos crire egyptns.fp4 vidcfmaniferte q’cl qrc comederöt tue 3511113 nó flik .ppter obligations pcepti.lj q: nó babebaut tpiis fcrmctandi.'gt;tc.6.o::€tedet cames nocte illa artas igni- ta5imo3panes: cc quo oifnocte illa videtep obligatio oe asimis fieytedebat fc niftóma oic ad vcfpl qn comedebant carnes agni, iró bul’mit: q: eritiitme portti.ypter qó nó erat cis pbibitû comedere fennetatu lî babcrettnifi ivefpaimolatlóm agnitvt oictu cft.KQuk ta etn fucröt cis licita tpc illi’ itineris que aVs nó cent vt portca Videbit magis, q jin oie 0mo ic.pma oiesbie accipit ab boza feptia 0iei qrtadccimein q oebebatamo neri ome fermètû oc oomlb’bebrcoyante bora feptiml dufdem oiei. quia eeruue poteratimolart agn’tvt fop« oictu ert.vrtoz.f.ryuj.ca. J^ó imolebisfup fermétufan-gniné victime tnc.i. noli imolarcagiiö pafcbalê oc cm’ fmgnicoebet liniri portes ortij fermento ernte in oomo taa.lt;x ^ P3cy an tpos imolatióis agni patebar oebebat auferri fermétu. r dSluicrtq; comederit «. îBicit aia: vtpboer inrelligcrc cp ille 4 erat cares vfn rónio ft conic deret fermétatü bic penanó incurreret, s aï pme oic vfep ad feptimu.inclufiucÎ cfrte oics feptimufuicclitn’ pmimefis.tloquit oc cdcbiattocpbafc Iannis feqnri-bus:vt oicit ra.iï^. ^t Bies pma erit fancta i cultu oi-uiiio tiamictu bonerto: iicibo oelicato Fm porttbilita-lè cuiullibct.vD /È6e.vnj.Dï, Comedite pinguis ibibitc

mnIfom.ofco cinoHi fanemsï. v l^lWl^^yXoi*' foló mamb’jpzqs g nee p man’ gcntllw

fcccrt W^#

nes vias 4JE.ai, terri■ ocsilli wegyptoÄr !?Ä« m«^

«Ssî.

ÄnHi

ri ecceptis bis q ad vcfcendu ptinét. talia cnu'y'^diiï paicbali poterit facere î illa q ad B fût nefta: U^*^ ignéïbaurirc aquIlt fcindUigna t fiBa/i«fF?u/(iW vîceûmîpnmâ dufdc men a fis ad vefpera.^eptê diebus fermentatu nó inuenu b ctur in ootmbusvnsA^.ui comederit fermentato peri bit anima ei^ oecctu ifrael tarn ocaduems dp oe indigenis terre.@mne fermentatum non comedetis. $n cûctis habitaculis veftris c edetis ajmu.'äiocauitau tem moffes omnes femo^ res filioiû ifrael z oixit ad e cos. ^etollentes animal e familias reftras et imo-e late pbafc.ƒafciculncp bp f fopi tingite in fangule: qui eft in limine et afpergite ex co fuplunlare z vtrücp po-g ftc. liuU^ veftrû egrediaf oftiuoomus fucvfep ma--nc.3^ranfibit em ons peu-tiens egyptios.Cûep vide nt fanguine in fupliminari z in vtroq tpofte;tranfcen-det oftin oomus.j0tnó fi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

net pculfoicigredioomos fofp^’^JJgftn^ efrertcin ooncc fticrût ltra ^omirtióis: vt^^ a ^epte oic.fermé.nó inuenicf.p:nó foluw»r:«(i' comede fennétatn:^ ctil in oomo retinS.tinu^'^ p^i« rit fermetareï coacti ff 35!mis vti. b ^*”5?-wcfll^ pibit aia ei’ oc cctu für tl oc aouenis te. ^“'’quot;^oc^iquot;! q crlt eónerrt oc gétdltate ad ritu iudeoy. e^j^ni sût moyfes.t^ic pfir madatu oni oc agno P*’quot;^joÓl' gaf fcnioiib’pplï vt oef cyccutiót. vnon b,.^ aiatlo bcbico bhémitc.accipirc. « ^f'^^’Sz^hcd»*' indcaccipiat.t q nó by atal.i.;3gnu rt PÇ^llP’L'Xurf nó portït:vt.0.oictücrt.c ad p ocnotldü o:we“»‘yj rail, c jafciculüiy byfopi-rë.qinÓ olKcraflup jjf inrtfo ocberct liniri portes fanguie agni.ipo o W J» 05 fieri cü fakiculo byfopi. -ia3 Ór^dronf£ƒ^^quot;'„j.dt ligati, f ifeui cft iu limic.ïii bebico bMn Ofl 1 ^^ cm vas argenteü in q recipit faugulsagm im^, 'die piimlfbiciq: fupia nó fuerateepffu q mojaiigu^^^ bat recipuqz tn irtc batin’ crat ^pelirne ortu rt^’w fieri afpllo. io fozfitl trirtatoipofoft i limie» 0.5j||j vim egrediaf tc.iftud fuit oiem co qp^rtgel’oiip» [jj noctetrlrtuit p egypru ,pptcr q6illnd no niitof'^jii/ fcquctlb’alqo tpib’:qi tue ftil cl eeffann. b *^ net peurtozé ingredi. (If y q pt5:^ irta PSnrtio.no n» ^» imedlarc a oeo fipangeln. ^1 aut qraf: vuuimi .^ vel maius sngel’.Biccndd ^ nulli eft euwuftn^^ luerit facere p bonu vel maluangelu i^nmercm’ƒ^,(|( etil tales peoffiones facte p bonos t malos ans .^ oc’ vtrifep vtif ad ccccmicnc fiietofticfe.

fodomojû facta fuit per bonum angelumtvtçw*


ocr page 231

Frodos


^“no^nP^ «lEbde^nie angclßa UiieelTodsras I*»«« / ^“* faloauitlotb. irait ena voue oc angel’ (ïfniè-^?'3pparuerat abrae (ßen.cviu.vn oicût bebtet


pur fubtungffpdkte plage fnflktio di oF. Tactu eil out In noctis mcdto.falllHs noctis In cni’vefpanUj tlrTimo


^If.onttr ’‘”i^*” mterptaf fortitudo oel. vi ibldc olent Ç®*^g^*** ’^’^^ pallori Ubcrop iplua lob ftiïtp

Kteecatlunt ^óno0.

ós

5mquot;'’'0 3«ge


ffirquot;‘r«clTit 4

fcS^S'luöfa


Trag zledere,Ouftodiver bum illud legitimu ribt er ftUfff tuig Tflt; b iuctcruum, t (Ïuucpiutroieritig terram qua ofw beug öatur^c vo big TtpoUicitug éobPua-btng cefeméiag iftag. ^t en oirerintvobig fthj vri: que dlifta religio: oicctig cig,1Hicrtma trifit'^oni ét qutranfiuitfup oomog ft^ kop ifrfiu egpptotpcufiêg egyptiog : zoemog nrag Hliberag,Jucuruatufep po-1 pukig adoiauit.etegrcITi rik) ifrael fecerut fient pccgt; peratoftg moyfi taarou. m^actuêaötiu noctig me-ndio:pculTit oftg ocpumo-


laacrät agnü pafcbalt\ n ‘^rcaiTIt onso^tó.ö.Ki.c. ocififult.lBfcp ad {^mogenlm ancUreq erat ad niolaj.et Idf eH.qj captlui t capdue cogebanf opart m carcertb’« 0 ^cc9.n.erat oo. tc.qroco Oîdlnâte


bidtig.oueg vrag tarmê » taalTumite vtpetieratigr-t abekteg bftdicitemibi, t: egebâtep egypti) ppkn ifrf oc terra eure velodr oioc f tcg.oêg mokemur. ^ulit igif pprgpfpfam farma aft ép fermétaref T ligag 1 pal lijg pofuitfuß bucrog lu^ fóg.fecerfitq^ fikf ifrffieut peepat oftg moffi: zpetic rut ab egrpnjg vafa argê-tea z aurea veftêqj pluris-g mâ.^Sftg auté oedit grim ppro cowegïpnïövt co^ bniodarêtcig,z fpokaucrt egrpnog. 'j^tofecu ffkkj ifrfoe ramaffe mfoebotb fercenta fiere milia pedituj


genitftl terra egypti:apu- viro;: abfqjpuurt mftcri-mogenlto pbaraonig q in » bugJi z Tulg’^rmifcuu iu folio cingiedebat:Tfe p ad uöerabile afeêditciim eig:


pumogenituKapriue qui erat iu carccrc:z oêpitoge uitftiumcuto:?. Surrenta lt;p pbarao nocte z ofg fer-uieiug cûctacç cgrpt^:ct o:t^édamoimagu‘^ï egy-® Çto,*fflecp,u.erat ooiu’^iu * q uó lacftmottu^.Vloea^


*«SKï***

“KquiJt? '’j-‘’’‘‘^^ w^ï ® PP^’^ meoTog z ftlit if fe»Äse^ ^1.3«îimolate ono fit Ji’Scll0«^-’^^ tdificanlt altare In loco apparltlóls ilU* ^®P»i)oßrt® »®^.*^ ^’i^^ maius auger. Öe febo 135 ’^»»«^^^‘^^ftibucrftone fodomoypbonu5 Nkloih« Sr* ^^*'’'5b5cfficacu. SUccdu igif fine p ?®^nia«f2- ’® ^SfPftoy facta fttlt p main aiigeluj. qr iWitin PA .’■?9^^3re fcrlpmrc facrc.cr.n.ps. Ircvif. “**'3tólt;ïiMi^”^® ‘''“’Snatóis Ine ludlgnatócm t irS t tri


tkeppbar^ moyfe z aard 5 nocte 3it.»urgitc egredi-


ouegzarmdazalantia oi uerfi geuerig mka nimig, ft (Torenitqj farma qua ou^ du ö egypto pfpfä tulerat: zfecerftt fubnnenciogpa neg ajimof.TTleqj.n.potc rat fermtaricogctib^.crire tsrptqfznulla facere fine tib'^^mom necpuima lt;lc^ i occurcrat pparc.Usitatio antf(lio?ifrf q maferut iu megypto fnit quadrmgétou


fleaertderst Q’inq libet como egypr^ o^terarciiqs pgenf too. a IßocattP eg.b pût ocfcrtbinir ppKifrV edueno oc terra cgypti.TiS oc-fcrlbif rcccfru6 po-pnltcfcdo elüfde3 jpcefftî0.i:lij.c3.ibl: ^Ifcum cmin(Ter. '^dbuc circa pmi» pmlttlf recelTus po puh.fcóe fubdunC qoedâ inâdara od, ibi:^iCit oomlnn3 ad movfen.iSlrca ^ mû of ne, a quot;^o catifqjpbarao moy fetaaron nocte.p timotc.».monifn9 cxpectauït oiem. b iflr. per nûcioa mikos moylîcaa* ron,qr.s.)c.ca.Dirc' rat moyfeo çyei'ïa-ciêainpliue fl vide ret. e gurgite cgrcdlmi.nô taniâ egrciri fût ocnocte. qr pceptû cif crarvc 00 egrederer oIHuj oom’vliçnîsne.vt pdient ê; en afi olej ppaoeft fe ad egret fum. 0 jftabcû. bndid.mtI)U,otate ^mevtnó moriar in lilapeile.

e ^rgebatq? egy, timore mortis ou*


^wqüiffh H^®'’S«o9maios,i cermcqicripm y^^feonfrs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«5TPtio».vt ptj p Ifam peedéte.

^® PcuiTa '^®^ ttiavldctß hoc qÖbic Oroc ono.tnó J^iiifte cbaM^ i^®^^ homoswas ïledere, ß qóvr Ira “'^itoaflfii-l®™® ß^flotlibaitcr IntralTet ipculTilTet ?*’®8. lt;^T^ 3 oco pmiffus.î fic vr ry fueritmal’au* ^•’•Ï^ibj (4”1? introieritis tï.cjeboe vr veru qÖpdenu *’”f^t«rtmm lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^egypto nó fucrût obligati obier-

?**'^feni6 Sn ^ P-^l-^^^tca quoufep venerat ad terra 41-v^äofieA^x '^ Îucuruatufqj ppfs adoranit.red-^ftcerflt^J^^^iaoto bflficlo. l dft egrclftfnijifra ***jaofl '^ ’P^ obedictia eoyad ocütad moyfcu. ^^miiiatio« Jiw *^’^®^^ oelcripra fueratplage oecime.

•îmterpoflta fy^at paftbaiis offemauo.bic


ctüqrej :morteßae mto?: timebantfibl f Ïullt lgF po.pfpcr.farinS.p aqnccónn etócm.vntbc-brco bFr'^alra. g 3|)flsaût oc.îc.CK quo pt5Ç3Cccpe nu lila ab egyptfjs ß accómodatójinS cc oono:vt.§.ol ctü ê.lq.ca. b ^tfpo.cgyptlos.necm boc peccaaerüt vt octnfult lbidc.fcqulf. I 9i5 twl.^mïïcnü.l.vtriut cpfcMi0:qrmulti oc egypnjs vint mulieres vldêtes ca queoAs fecerat^ bebrels luncerüt fc eis conucrü ad Iu* daiïmû tfîc iucrôf cucis, k (foterütqj farlua.in bc-breo orpaftâ. I 'ÏJ’abitatio aüt fi.tó.nó fm totütpus qö flrbdif15fm pré magua a qua frequéter oenoiaftorft m gt;mt qnadringcnrop.ïtv.snnop.nó.n.pót cc verft: ç a oefeefu Iacob in egyptû vfqjad c^im fllioy Ifrfóegy pro ftup;rnr.(ccQqeMrmi'.qblt;pbaf fic. fbaarb ocfcedic iu egyptfl cókui patre fno.iiacob auoTuo. vrbf (gen. jdvj.ca.ltcm ca2tb vlcit.ccrtiq.annia. tamrbä fili’ ei’ ct;]CFv»l -3affts-’gt;’ib8bcmr^tob. 'vi.ltem moyfes filius amrbam ersr.lcce.annor iu cvim ft egypto. vt habetur fi:o.vii.quianulHr^mncu faciunteeeUanuos tih. ï ad laue ft volum’brc ßeife uûerû ónoy a principio oefc^fus iu egyptà vfcp ad •jcltum ogtetlubtrabcre a pdictls.cccl gnuiöiOfeinoö 4t’’Yl,ut ebaatb afit^ oefc^dcrer in cgy*


ocr page 232

Über


ptnm:« annos cibus vfjcftpoll^gcnuftamrbJ c annos r ^is oI/e.nóco. ejc eo.wcafWc ^nfn’?^'^^#^;^^ Qbnov()c(t amrbä polT$ genuit tnoyfcn.cctipt5Q’non nbsp;nbsp;ririiiudeop Une fit gentilis fine indcosbapn^^olW

niäferöt in eecypro.ccccvcy.annio. g ific nnerus iucipien nbsp;nbsp;dt ra.fa.ficur ad cucbarillta nullus «‘ïrt’^^fltiiüSf

dus éfm coctotco catholicos a rpe quo abtaâ recdTitoc nbsp;nbsp;tbolicus. t Itduena tmer.nóedétdfeö’®?^^

barssu ad veniendu in terra ebanaä in qua ipet fili) ei’ nbsp;nbsp;'^ '• 'aUMia ^mi-^ «-gt;nlt;lt;.h^t «-^

babifauerötvtpere


grintvfepad oefcê-fuir. in egypm.T fic eeponedue qöoï. ^abitató aut filio ru tirael qua märe' rat in cgypto Xcuj illo tpc quo maure' rutin terra ebanaä tegyptitpbilifiiO' rum vtßcgnni fint .cccc)c):e.anno?:, t ió tora mafio oeno minaiab egyptoq: fuit Diutu ruwtïvl' rimatafine ocno' miafrcs.Pmbcb:e' os incipitab illote potequo onsappa ruit abtac oiccs ei. '^cregrinü crit fC' menmü in terra uó fua annif.cccc.vtbr


n trigintaanno^^.qb^ evplegt; y illiuscôfnngetis.^is cens ;cade oie egreiïufcols nbsp;nbsp;tuo ftliop ifrad facietülö.

5 ^ fiqöpegrinop in vefträ 4 voluerit trifire colonia et


erercit^oni oe fra egypti. 0 Ttlor e lita ob?uabilio ont qn eduxit edo oe terra eg}’ pti. H^acobferuarc oebet omneo filififrad I genera-


ptionibus fuio. ^ixiu^ 00 minuo ad moyfen x aaron q Il^cc c religio pbafe. ^to r alienigena no comedet ex e co.^10 aßt feru’^emptici^ circûcidcf:x fie comedet.

t .^duenaxmcrcenart^noii v edentex co.^h vna Oomo comedef : nec efferetis oc x carnibus ci? fotasmec os


b facerepbafe ofu circftcidc turpnuo oémafculinu ei^ c T tunc rite cdeb;abit:erit-bd5ficut indigena terre, ^i 40 ant circucifuo no fuerit no vefed exeo. Äadej lex erit Idigene icolono 4 pe-^inaf apudvos.^eceröt lt;nbsp;5oes fui) ifrad ficut pce--pcratofio morfi x oaron: xeademoie eduxitoft©ft Iios ifrad oe terra egypti per turmas fuao.


S^SS Ä donfj^^Lf^F Âÿ «3“ quot;SÄ Ââîf SäS«!


gcn.xv.^vtrórn oi-cm vr repugnare ci góocm fiiit geu.yv.ca.eg ’ a natiuita te yfaacvfep ad etirü oe egypto fioireröt.cccc.anni.quw pfaac erat.lc.anno? qfi naros foitiacob gen.ytv. l^cob aót erat.ceve.aunop qfi oefcedit in egyptó gcfi. )clv). ft inde vrq5 ad carito oc egyptó focrût.ccc.auui 4 ani fimol ióeti faciütannos.cccc.fi inter narmitatc yfaac tcrlnim abzac oc bara focrot tfn.ycv.auui.qöjjbaf fic. qz abzaa5 I)t):v.annop erat qfi criuit oc bara.vt br gcn.jci). t centö anno?zqfi natos ê yfaac gefi.jtq.tfie Dcnüero'pdicto.fc? ccccccc.annoi roeneiöt anniquep fm ocm ooctop nro9 cfm oietó bebreoç oeficiotadboe plores, qz p’ coitum abzac oe bara p plores annos illa apparitio ibit fei fibi: qztpc intermedio venit in terra ebanaärt inde imtiegy-Cm.' tredift in terra ebauaartSfepauit fc a lotb t reges oe cllaoit.vt5infpicieri tc%.2gt;Öm cy tftc nûeroo.f.cccccyv.

anno? accipit p ptcs.qi colligit ey finis plurio bolm fif aggregatis vt5 cc oicris.tu talib’aótnóerio prialib’nóclt; rant tin anuicópleti ï oimirtóf incóplctirvcrblgra cö oF lyyv.annoçeratabzafi qfi egreffos é oc barfi. intclligcdó lyyv.anno? cóplcroy t oimitrif feproagcfimoffcyt’.qa crat incóplctos.lj foztc tres pres illi’annitrâfiffent.t co demó in alqsnócrio ptialib’q fucrót plores foztc $.s. fit cepreffum . ira cptalis omiffio anno? incópleto? bfi afcenditad.v.annoscóplctos 4 fopplóf in nócro totali, ccccycy.anno?:? fic vcrificat ocm oocto? nro?.oe veri* ficatócaótDictibebzco?ad pnsfopfcdco. n (Sluib’ ccplc.ca.oie.tc.ly cade oie nó referfad ingreffoj egypri ita tycadc oies rcoolutio tfi annis pdictls fuerit ingref' foo t eyitos.Ç referf ad egrediétes.qz oco fifegreffi fuut cadc oic qö fuit fatis mirabile in tâta moltfrodic. t ideo tenendo ryfocrit fpfili oci adiutorio.qö facto eft:qz illi4 remafiffent phallos foiffcnt in piculs. 0 ^oy ifta ob fer.ofii.i.oepotata oioio coltoi qfi cdoyit cos oc fra egy^ ptl.boc or nóqz Oe noereeyioerôt fi oc oic vtßdietö c. fi qz in nocte lUa ppaoerôt fc ad eyeondô.vt pt5 cy pdictis p ï|)iyircR0fisadmoy.b interponfifaliqua oci peepta tp ^tü ad pafcbc celcbzatócm.fcóo nbsp;nbsp;nbsp;ad pgenitemj

fctificatój.yii).ca.circa pmö Or. q i^ec é re.pbafc.rc.-ligio Or a rcligfido.qz p cultu oiuinó holes religant oco. opter qö cultus feftinitatis pafcbalis vocat religio.repe, nt aót bic ifte cultus pafcbalisvt magis mótib^filio? tfi rad Ipzitneret.t vt aliqua adderet4 nó funtfupi’eypffa


^l^ttf'i

imputari Oebet Defectus circucifionio. '^i®7j^jtfi| ratad feruu fic iurdligeudo O ’ ç^ fit/cs o^Jf^ echoe uó cd admittendos ad comdtoem W’ ooncc fuerit circûdfnstt vtmep requirebar.«’:., „jpr ptjqz nullus inctrcócifus cratadmittcnaoïj’^ijnöï mo q^onsnó oebebat admitti ooncc omwt^quot;'gj(0' Cioseet circücifum:vtpoftca fobdif oc trafWquot;L,jeirt loniâiudcop. v Ifn vana oomocomedet«'^.^ji^ilH na huiusq »qfi primo comederötagnu paftw’^glt;r trant in tanta folicirndinc pparandtfcad c)»^juft cabat cis oifcurrere oc oomo in oomónccniw* .^j^ nta adinuicc. x ^ec osillios cófringetij^® ^0ip. qz nó vacabat cis frangere offa ad ««ipjoiw^j^ Y Samnis cetos ftltop ifrael icbocno oic» ^^«jJ icd oioifioc.i.qoclibctoom’p fcnifiqfi w*’’^M*''’ eil in pfonis cp vna oomns nó fofficit ad cf05’^jt toneadmuguufpfoneoe alia oomo. 5

grinopïc.t.iHocqninó font oc leget rim wo. ^^ a Jn vram voluerittrâfire coloniâ.i.culrom}' ^nj b Çircucidef ^us oêmafculinu dns.no.mw^ jjfjJ pfonafoa folum circócidaturad boc qo®“'quot;*^j^(i* dum agni fed omnesmafcoli ad cum ß^?»;^ pi prius circûcidi.t boe modo ßceptum dff^q’„iw rô fuit abzae.vr hr (Öcn.jcvq.ca. c

na terre.indigçna eu ille qui narus eft in t^fyquot; J rj boc intdligitur blc quiconcp eft oc pplb/wci »^.^jj^ ds ant mcir.no fnnS ve.et co.ifta let no eft A?^- zJw


uo gentiles incircucifos q tam lupzamm ‘to mow eedudendû filios ifrael 4 timore infirmitatis^‘' „ij nó erantcircûcifi.qz aliqui ludetnimisjnozdwai ni tes pueros fuos oimlttebfit cos incircocifobn cy circöcifioncmozs vel infirmitas cis oebebatafeendere ad efum agni $uis in alMS’ «Cetera patent.

jn.ca.yij.vbi0r in poftilla . HPenfis f^^wSiriJ-k aoud bebzeos vocatorntfan re.

nfis qui apud bebzeos vocat ntfan: 4?^ ^. nó cftmartius nf nee apzilis.nam ®«j|{i ...__„t3nt menfes p lunatióes raro co^jF *£«(lt; oies luticcócorrat cum prima oic marti):fineq« ..jtn vt in pluribus venit in alqs Diebus fcqncnbiiap/ |jj( Ole martqzey quo fcquifç menfis ntfan cocurt“



ocr page 233

Xrodua

®®ftoa^5”}? ^ ^ffilifntaliq nâ ptem fui. vfi opinio ’’'l’Ko«^®^®^ ®^a»rttt apnlé Cé ptimöméfem ap6 fgt;lgt;iiBm^r ^ ^*” '^”“ iutellcctö.f.vt freqoéter tveipin ^«110115 -?P”^^® ?^“fffi ‘^ i5menfe apud bcbtcos: Worn ^‘ •“*♦lt;?« boemultö inquirere magiovldeC *‘lfcllt;S? ** • ^®^ ccpóné Ire boe nó fit neceffariuj *l^6ieiE-m *r/®' A^bic pnderaudü feu inquirédu éboe 'frebmgt;?.lt; 1® , ^^ *óbf8 pncipiö menfin. vr.n.pdi-*0W (taï1k?‘ ’Ï’A®€|eo.wrtü,vbi oc trib’folénitarib’ fólter firin ’'’■^’^ foleunitas tcrcia.f. tabernaculo? 4 IfHitarf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^quot;^f^^ cd in epitu anui.otcit.n.ltc.fo 85110190^ ^••“PPRœdodiœ in ejeitu anniqü cógrc gt;*rtai6i»2^.»quot;?«Plt;W♦vnqzcü annusc circa ‘*WóatmfS®^^ amugcre fuu pnnciplü; fcquif q ^iv ’Sfo:n0«i-;.-menfe ftptébn qn cógreganffrugeo oe l’öcidchK«)” ^®*^® martio qmémenlis noua? frugö *®?bidt Iß- ^'^i:®'Wlit|.vbi oefolénitatc tabcmacu $tpeou^ ''^^9'm anni tpc cncta códouf. cc quo pts óredipamu^ Jfa codunfqöé ferciu menfe feptébmtune '‘WafiwKw ^^?“ ptinclpiü.öW cni’occlaratócjquc *gt;töifffnK,i ^fmdenda. '^zimü.f.ç U inter bcbtcos '” quo coiï?^ ^‘■'^’^'’^^êcfcarus cd muduf.an.f.ed illc ^tlllltinrti » ‘i”®ctlu vernalccjcd marri’apud nos ^'Mmihïdrs'i '^IPWfocdß autûnalc qiapiid nos é fcpté PüidUfriH. ,^^ Î* fcripruris factio q bebtei aliqn có'

oifcurrédo p totam bi

Wntt9k^*’”?5”lt;’^lpcópotatio eói6 ante legem erat WttXh« •- ^*” ocquosgcdlo pneipaliter agitur •brràiô/hï^ ?***^‘'* *quot;û ö' mammie eucntib’mundi 'P'uoDiliim''ll'V'ff»iff feriptura fit mentio ocinitio ^tnaweft-ï®r’^'’^**”ó wputatcu a crcatóc mödf ®öïï«M^”!*“ ®f”^® p’ercatóem mödi cótigit oilu-MoaSS^^”’”**® '^‘^ iplusnoctméfc fc6o.?ptt' ’I«6afft.«; P?®*’?^-”ó aüt a mödi crcarónc. ^ilf fn èftmenh^^*, *^“? **’i fetépo? cómntatócagifnu wftnire Ji??-'^*^^®^®^ müdi.€ui’ró videfeé.nâ Ijmö* fätrafennh '^ * ^^® babcam’ccrtitudinaliter p fidé in btbdZl^W^eui’M atóefeptem oics bcnoiahnïf ^^•’ePatnoïajptla ficutapud gétcs.icd fiwlibth^^-T'*’^^ ® fabbato fn 4bnficin crcatónis Wltócf emi» j■ ® i^'”®* fabbati fcóa fabbatimon tfi et ffenfe tri to » 12bémusmödu fuiffc creatum in tali f’itcfidd fitoï. ^^-®^ •’®^ inncniöfolucrfe opiniones ^nciDiii ,?s®?i^®«*i» in boe q6or. ïGenfiside é vobis menfim « A^f^^ ^ autcappfóifracl babuiffï aliü 9mó öahot2’”*’5‘* f®*^ baberérrfi ejtboe oafintclligi fintiiiitiii ak .?,®woeóput4di méfcsannos.f. vt fume' fiß.fcßo nepJ ® ’”^*^ ^’”® vernali pp bnficiö redéprio ÓQ’aouHh,k“®^e^eedaE in uoibuo mefiü: attédendö »enuerfliefi^S^^^^rt^luos menfes noiabanffm otdfi noiciii!^^•'^•Pmwomcfis.fccudus méfio «.fiuc9li4 ^TOca ^j?‘?ft’uititcr cos vfcgad captiuitatéba^ t^ldafca ma^^«”^®*^^ ^ cbaldcis receperöt now quot;äröfnitriHn “■^f’^ ^“5 cóputatocm pinne mélis.f.no IJttscum^rt^® pafeba cclcbtaf:qui etiâ cócurrit für ftamp;mmfitt^Japtllt.vtdenn é vocat nffan cbaldaice. ttß comms’“*®!^ ‘ÏP® f^i^û tabernaculo? cclcbtaf4 tyferi-ch^*®*^*^? feptébzis t octobtio fm ptesvoeaf iwiptura ns to ‘^k®lt; ^^manifcdcvcrö.qt in tota facra tßptfnitar^ß^^^y^'^’Pötpnona méfiüafi pdictam ^octoieaanttoto u^u” l'bnsffdrei'fócdcr:! ?6aeb.vfi *® tie 0c'nh« i^*^W oient qpnow méfiu afcédcröt •0lCT5tf5mP?®®?^ qua variatócm noiatóis méfiuj tt^PtóioMrJfronabilé.j^icöt.n.q ’ ficut ob meotia5 *quot;gt;fft in ft ST- ^' receperötmefeo pncipiö x nolarój *0cciu[i7i„gt;^^^^ J^edépn.vt Ocm é.ciw in qualibj now quot;to OiccdoSquot;- itfpb'cebafméotia ißfus redéprio ’’«Monitt r? • 5’^ustc.pari rónc podiredéptóem a ft^próe ac5®i’’’?itatc vt etiâ faceret meuHóem oe fcóa Iticralib’fw^^f®^ ”®*® cbaldaica fupaddita nolb’UU'

P‘’wc,vtpt5j^cfter,H,vbi of. Ju méfc owio

fßc i mensCbebetbît t^dlcr.ttj.tr.ln mefc.)eu.ißc «ft

menfiöadar.Ibcbctb aütcadar fûtnoia cbalda(ca. vS

pifta cóptjtatócm fic cópofïró implicabatmcona vtrfnf

cp rcdêptólo.f.cgwrtacc (n boe q? fiebat eópwarto a pd'

ino mêle fn quo njcratredepuo pma t^ncipaHa ets fei

«ioffr ïpllcabafmcoUa rcdéptólo babylonicc mquatum

fupaddebâtuoibuomeuftü numcralib’pdictfó nomina

cbaldaiea guc oc nouo rccepantpcóucrfaróem euebaP

dcfö.q.o.®up fiumia babylonis fcdim’:«mö ons noa libcramt . (ftnoradii epolfa noiaquoiuda m^fiüd qnq^

legunEin Icriprorto.vr cü of.iq.lkeç.viû.oe mffe feptio

qö cft men ito ctbanim.c fie ocaliiopaucioque inueniii

tnr nó fbciótnow cóia «pud rotupplhi.vftnee remafeft

Inter eos tales noiatóes ficutpdictc cbaldaice tnöera'

les noiatóes.vt oictii eft.^ercto '^oadwofitu reiendus

ed q »ouo pneipiaannop oiuerfa apud bebteos eéfacra

feriptura pprobanf.quo^t vnü é^ncipiu mélis ^miqui

eratmenfis ^mus.vt in boe ca.cótincfw 4 incipio folé'

nitatcs cópuwbanf.qtin meurt tereio.f.a pmo nebat fcquot;

itü bebdomadarü.t in menfe feptimo fedü tubarii, lilt

ab ido puncipio eóputabanfmagna facta 4 côtingebat

vt edifieaoo tcpli p falomoné.ocqna.iq. I^eg.v,. ca.or.

ƒ actü igif cibccccleet.anrjo cgrcdionis filios ifracl oc terra egypti të.ijdificauit falomó oomó oni. ^eem to

Öiü éin menfe feptio qfiredeöte annitpc eiieta cou^

.putof infra (^eo.ttnltj.ab ido.n.jjneipio cóputa

bantanniq ptinebât ad fabbarii terre, oc db’leui.ttv.

óet annis feres agni tun té.feptimo aüt anno fabbatS

cric terre rcquietóis oni.a qoo.f.^ncipio enâ eópmabaf

annuoiubilcus dp’fepté bebdomadas annos edebw' baf.vndcibidé oK^üerabis tijtibi octo bebdomadas

annop ict fcquif.Sanctificabis annii dnquagclimu c

vocabis rcmmionc cöctio bitatonb’cerre.t iße.n.e iubf*

Icuo.tSk aüt bec cóputatio iubilei béat pncionj nd t mé

fc pmofiin menfe feptionbidé ondif cü ont lageo bue*

etna in mcfcfeptio.toccia oie méfis in oicjpiciatófotc. f\ó aüt quare bee cóputaiio fabbaro? terre nó fumebat

0ncipiii a pmo mefe affignaf a ooctonb’bebreos talis,

^a infeptio anno cuiuflibetbebdomade nó licêbarfe*

rere agrosneeg colligere nifi ca 4fpótenafcebótur.e ipa

eraf cóia oib*boib’t peconb’t inmétiscbmói.vtin ca.

jdicto lcuiti.br.vn fi talio cóputatio inciset a mefe p.il

a d-m codé mefe nafceréffemiara in pccdéti anno fi col

igcrcnf a fuo ono taw^pna fi céntcóia.filV in autöno et byemc fequértb’ciufdé anni non licebat feminare alidd

eu eet lu anno fabbati: tüc ouo fructus céntiptdfti inq libcthebdomada anno^rqó valdeoifRcoltcr pofferfop-’ poïtarificü miriii bmóicópuratóis fumebaf in méfc fe ptimo fruct’b’^if tm crat fub fabbato.qö crat maglo to tolerabile. nbsp;nbsp;nbsp;jn co.ca.nj.vbi or in podil.(?gt; :ida Ifa t

ca 4fequif.b'ïiitta qué rlm tolletis tbedutt feruabiris

Sen vfcp ad occuuaquarta olé té. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dditlo.q.

(fcimolatio pafcbaffm bcbrcos oqct.pcfpuos 5 aï’no ocbcbat fieri nó aütö bedo.qopgtoit ta cac ’facrificijcp enâ figurali.pinü 015. na firn ra. moy. gerüdcn.t alioo peipiebafagtroccidi1 p mefe. qr ffgnó arietis é tik i potiffimo fuo datu ï mcfolécóiter i codé figno.c q: egnijariete vcncrabâf.in b oc’ volebatonde re O 'nó folffcgyptlof fi etiâ ocoo eo? indicabat.vfiq .co. ca.ttin cöctio otio egypti faciâ indicia.4qdéró fi bret locû in bedo.bcd’.n.bî fignû^îiû fi in ancte fi in capti cotuo.qó é occimû fîgnû in 4 folécóitcr luoccio menfe pputido a p.^erm pt5.f.q^rm róuéfigurale : iw tpc in fua paffióc ç^agnû lïgnificaf nó p bedü ta apó.ppbaoïvc (Fia.liq.iffaqïagu’cota tódéte «.qj apópl’$4pfjaï.f,io baue baptida.q spin ondes t fua paffionépnodicao of' gt;:it (feet agu’oci•tc.Robq.ca.lCpc ét oc ettremo indicio loquivbiiudifepabuf ab ininffjpagnoe iudof.p bedof iiodos fïgnificauir matb.cev.c. va16igf icófonu eet róe fienraU b'Vacficii epbed’imolar eï.qyat.i traHa.nra béat juj eque rim tolletis bedw.nó pfonat bebtatee tiran.iH'


ocr page 234

Alber


tas cm bebtaka b5.^e arictib’î captis accipietis cü ^' utpoililoicittt eft fenfuscy agnus illeimoland’accipiê dus erat DC aliquo grege lit quo cent arietes tcaptemur cóiter folcntalTociari qö cogruebat rei ffgoratctüle.n.ve rus agnus 4 inüdi peccata abftulit a iuftis4 pagnootet pcccato:ib’4e bc' bos benotaf oefeè-


ditt .putttocto.traquot; dunt ïl^atb.i.clu' cc.iq.vbi oe genealogia tptagit, vir-t glo.fuß illo: Jutta que ritû îë.qroe iu ftis î peccatotibus jtpc carnej aiTûpftt vtnemo ö venta oc fperaret.nec obftat çaUqfig bcdû)cpc tntelligt polÏÏt.vt.f. Ttcuitt.KVi.oe illo hirco cui’foîs cti)t ono,föil’r ibidc3oc alio hirco 4portabat ornés ini4tatc6 ppmterrâ folitari-am.q:oebis îfift-bus InteUetit jtpc Fm ftPitttdinem car nispeccati.vtizin Illis non additline



'©cutufe^eft -KIM.

IJ ons ad mopfen oicêf ctiftca mibioépn mogenitM qdagitvulua in ftUjöifrft taoe bolbuscp b oe uimetiö. Öfc)ca fuut eth


c oia,ctaitmoyfes ad po--b puirbäßjemetote oielb^î qua egreffi eftis 6 egfpto îocoomo feruitutia : qin in manu fozti educitvos e ofte oe loco ifto:vt nó comedatis fermétatu pane.

f I^odie egredimini rnenfe 0 nouac frugu . Çu^ intron duccrit te ons in terra cba nanet c etbei t arnozrei: et b euei:t iebufei.qud lurauit


tjcvif.ca.vbfOr.lSJadcad grcg?: ksöösïïSS bic.î eft fenfos $moyfes monebatppHn brcF»^ greges m quo folent ec arietes t capie.vt tnaean ^^j] agmt pafcbale q aedpteudnö erat oegrege inQ^ ancteo i capjc.vt oictu fmt.s.m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;yty,''^’

patribuf tuis vtbaret tibi nbsp;Stæof^^*^

tra fluente lactet mclle:ce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aditio.'^ '

traunatioiirJj'-ii

SS# fdcnt(b*|gi huiuslit’Âÿ


»lebzabitie buc niozc facto ru mêfeifto. #eptê oieb^ kvefeens ajtmiö.T in oie fe ptimo crit folennitae oni. .^5nna,comedetis feptej 1 oieb^Jrioappebitapd te aliqd fermetatuinec in ciV


mctiö ftnib^tui0.*|)3rr3bif-œ/ilio tuoî oie ulo oicês lfeoc eft qd fecitmibi 0110 qnegreflus fum degypto nÊt ertt qfi fignum in manu tua: zquafi monimétu an oculos tuofnvtlerOiu fp fit in oze tuo. ^n manu ein fozti educit te ons oc egy-



fuit figura mt^ fauitvcniÄ. quot;SSÄ



macula fienthie in agno pafcbali.hic.n.figoraf jefiefob rónemafuemdio t innocéric. jn co.ca.eij.vbf or lpo-fttl.lÇétis aut.h pór oefcribtf qaafr phafe fit celebrâdô. -’wjr^c mod’oeclaradi b’qó Or.tJiul- iCddftio.iij.

ll to fempiterno qoé ponitpoftillator. #oga. ponit ^■4qb oiftóctióc^ut ponili glo.vbi fie;stut ergo fie «ppcllauit etemug ’nó fpóte audeat pterinIttere.autnó figna rcru g res g iigutficanf. Ipce in gio. l^idendu ég Fm prtmumodû intclligendi 4 planior é quó pói fatuari q? hoc peeptu oc pafebecclcbratócnó obliger femptf-naliter^jut Ira fonar.?fdqó fciédüty in bebiaica Ira vbi nos héinuB.fempitcmo.ponifhec bictio balamiqóidé fignificatlt;fpricqöapud nos bee oictio feculü.vn fenfus ;iprto6b’lrc in bebraieo eft,^ clcbrabitis haue oié folê' ncm in gencratótbus vris in feculö.äeeuiuj aütapud hebreos fié «apö latïos nos ponif^ quolibet JJpacio té porto octetminatis allfWi’vite ouraróem. vt infra oicif. €tent ei femuo vfep in fecoló.vbily feculö nó fignificat ^eruitaté feu eternitaté ouratióis fimpUdter g fignificat totó fpació Vite illius fetui4ptotâ vitâ fnâ oebebat cé in feruitute.vn î in feripmris facris curatio putis vite vocaf fcculô.-touratio future alind feeulû p fe.î fie in tdlfgif illud ps.gt;ndiero6 bno a fceulo t vfm in Ifccolû, Sjiîr tin fymbolo oicimus.)^it33 venturi leculi.tfôua rÓnc antiqui bebreor totumtps oorationis mofaice legis vnû feeulû vocant:« tps mclfic aliud feeulû pp oifti etóem coç 4 ad vira fpûalé ptinét fn vtroqjfceulo.vnde cû tu pçeptis bmóipiertim ccremonialib’ obferoandto «ddif jo fcculö.inrclligi 05^ toro fpacio ouratióis leg? mofaice que é vfep ad aliud fccnlû.f.fceolû tpi. « ille eil modus tfidendi,fprius hebreis có oc euacuatóe ccreino nialtü in 4bu6 fepc oicif feroanda font in fceulum nó argnunt.f.q ’intclliglf^ fpacio ouratióis legio mofaice; qbéqóda feeulû oiftmctu a feculö ppbendéte fpaciö ou ratóis legio mof3ice:44démodus loqnédioc ouplici/e culo cóiter tenef ctia a talmudicis in varijs locis.

3nco^.vbi or in poftU.Jte tolleres anisi, in bebreo — «rhäbhurrifmite accipite. Jfdditio.uq.

Hßbebreo in hoc loco nó oicit:5|ccipitcaul ; g eil JULtoi^uedó oictio que qnqß fignificatoué in lingula riiqncB ouch in plurali:«qn«^ fignificat gregé. vu ißcn.


cc^mif madam oe faificatóe ^genitoyit p '”%'«^ gttfeóo pmoyfen ppfó or ibii^t airun’^^^'jAtio^l* mû pnderâdû ey fetificatio^prie accepta/‘■WP»^ ^n« eni’ad oimnait boe mó trtb’leui fuit dus v^V^ïJi^l, móacciptf fanctificatio magis largep redeptw*^ ono obUgam.t ücacciptf bic.qigenita p^^^cl Pfictu oatolaccrdoti.cufrofubdif, b ^vitws^^ oîa.cc boc.n.ty oc’pcuirit ingenita egyprfo?J®’quot;^, nita bebrcou.pgenita bebreopfocrût »w?'’“^-«)^:^ c (^ ait mo.ad pptm.b ?nr moyfes 0«uuci3t PPS|j{ dictu madatü:pmitru m aliqua oc folénitatepi^ cudo fobdit oc fetificatocdgeniti ibiifu^ ƒ^®«^ )Circa primu oictf. 0 nfecmétotcoicib’i-ionquot; |i *pafcb3li8 in q cgreITi cftis.f.tv.oic mélis P’^'7 «ftet' nó co.fer.pa.lcptê oteb’:vt pdictu é. -t oicu ra.• *j^ pmnó obligat ad comedédüajimaniß pW®ƒ' jyjli' medebafagnusi^fulïïctt in alijs oicb^abHuirrt^ip« to tfermétato. f Ïiodte egre.mé.no.frugu.M 1nu valdeaptü ad ambuladu.t or jSoua? froguï* Rà méfe fiebat oblatio oc pmitfis nono? fructum »^ tç intro.te ons in tcr.cbananei.l5cnun’O’®/*,^jÄ tes tm:alie tu fnbintclligunf noie ebanano.v' jijäll tores tciTeijmnrionis vocabanfebanei ß^P^^iufd^ qui cu hoc haberet nomefpälervtamorrci cup teri. b d^nä io.pa.mis.f.abrae^ filiis mi®’;; , uieJr icpq.ca. l tlelebrabitis hucmore facro?^facr ^j» cunfobfemantie pafchalcs ad honorem i”*':^^ Ucot otc fc.crtt fo.oni.qr oies feptima erat equeedw ^jü^ tprima.vt oictó eft ca.pccdemi.zlóo erat edw * .^p' alijs oieb’infermedüo. 1 I^óappa.apnd^ j^ia«' mentam.iftud frequenter repetiturad

morte coy. m Marrabift^ filio ruo.ee qUPPiLfb-! tres tenenf filios fuos erudire per fe vel per 3u% d^n quc funtncccffariaadfalutcm. n ^/‘^'^âhoeing' imanu tua te. Jtodei occafione huius ftriPPJ''„.^r dula ligant in mano fmiftran ftlr in capite.^ ^^oiKi qô peiptfbic nó énifi ad fortiter iifi^”*^ »„ääiio^ quando ein quis volt alicoins rci record3rilt;p »^jt» cordattonis ligat in mano foa filum vel pou« ..yjiii los aliquid in fignu5 recordatóis. î hoc msnp bie fertptUM.


ocr page 235

firodos

g ^Bflodico bo(ttf.col.ila.îî.ub anno (n aimû.^OoIï Ku'a^^ ’®^® pafdjah quaiKÜpmiet ad pmufdp ifiS• c®*^®® ^‘WCaduerrendü blutter oe co inqo5' Ji'itngura epi paiïi.Pm q ’oi«t apl’o.j.i^oninb.v.cap. Wn ’’^”’5^®^®“*® ^ ]cpc.$ai»siii0 lt;»0 agntlüiir’ftiß

S^5*^ Wetotep °f^onttn(yor

JJ’^toWeiajtote lÄ«”«» fit ad fa

nJll^ftWSWfe fie P’ût’hberatab cti

»«.qtpairio TNicto móerc-liberat a oemo

S?t«c.€omclló 25«rnlü 3gni.iï ^'ncatfumptóein J^^riliicfacram-J-Wioinigncfi ^«^rpe paf-S’iutimacba-P^ßec adefuj ’'quot;®531iqf ’«edere cumpfeia

Mndit ebaritatej lt;E?®«ïWi:a«n S’coincdebaf« geatpuraeóner

^‘’’^'’wnonin

o pfo.CfUllodief biuufeemo dieuUij ftatuto tépe a me-pbu0 111 oicö»tfÜq3lufrodu rem te onsw terraebana neiificutwramt tibi ïpri-bus tuis t pedentnbiei. qfcgabis oê qdapit vuluaj r 0no,Tqö punutiun cipc-conb^tuis. ®uic4dbuc-ris m.ifculim lenis pfecra s bis üno.'i^dosemtn afiin mutabifouc. qö ft uó rede t mens intftdeC^e aut pu mogeuitubonüs oe flips tuis pao redîmes. (Amep intcrrogaucrit te ftU^ tuus eras biccs.qdé boerftde bis eu^u inaiiu fout eduntnos Pils ö terra egypn Pe Porno feruitutf.W eu indurat^eét pbarao t nollet nos Pimittere : occidit Pils oêpnogéifu i tra egy pti.a pfiogcnito boisvl^ rttäffr.5k'-^,?”'i? finecritatts -zveritatis.^uccus berba tihiu ” , •’’Siwficatpniani fideli» qneceffaria c fumé-enta Ï'ff®W’’fllccos frâgcbafnnjîgnû cy cura epii tie f?«^’’*’lft®^® * fiem cwonit jobcs cuangclilla Fm tt^W® '■^‘*öi comcdçnttb’fignificat cafiitaté tßBcsSar --®’*’”^®®ftlt;:f”SiniO0 eft carniolutu-fideemr ƒ^‘’coamm’ftaculi in tnanib’tfignificit manu«ßS ^1'^ ”°. ^^^ ®’^ ftd^n^’” »» opc qöß bü3mA*?^**^*^^V^^®gt;”ct® inpedib’q funt oe pelli-mnih 35®‘-ft'^ fisuificateyépla fanctot;panu imi inmtl^quot;^^ ^P* P?^* monui funt. hebebataut agn’ l^encffl® ^JP^^^ß QÖoefignaf vilitas eccie in qua P fon« - ^fiumitt nó in cóncmiculis berencop. tùwft«îL«”’®-**ǰ ‘‘*^‘^f^ ecplicaruioyfeo manda apev»^^«pwosÄit. q legabis oéquod ®tgt;lia^^4®*’-fi? Pip® uafeif fepabis ab aliistantg ono «ÆSSf?®’^»«’^ r aqöpmt.éiH pe.tuis.15

**^®^ fi® ^’‘^‘^generaliter oem oep Stille fnm’^^ ?® f* ^ intelUgédümfi oe ahlibus müdfs. mS'”l”-’^^iilji'i fetus.ló fubdif.tèuidqd babnerj ^ffilSf?®^*!-® I^ïimogcmmalïni mura.ouc Imtas »5^^® “^H® iniimdop que I5imolari nó pof-*imiäßftlt;Ä?!2l®^ft®?^’intcr qnc enäptiuef pmogc-ßtnn 011,4 f^’f^^M’fi? bebent redimi qnev fidisar-‘Pms sa1 nbsp;nbsp;-5^^^f® bf redimiouc Imolanda loco iono fi^a ?' mdtt ra.fa.qpafinifucrut in magno adln Pnuloft^ au ^®ït*b’oc cgypto ponado mulieres et fWtpoffJs^^^^^f^^wadaliqd pmogenim afini *:® ipin«Jir®^^*l’®® mudis nó cyimolarcf ofio ficy lo bcBÄ^^S^teimolande. t «»éautpmo.bo. ^AünumÄ '■’^“^«ö’f'Qnep fidis,vt br iC^ume. iq.ca. bdinamp;^^S^^^^PPf®gilbet oabatoimidittfidn . vtba-

'KKX.ca,iequ(f. y Jccuco iino.oo.ïc.èieqiio videfverflqbßdictö clt.f.tp fanertHearfo pmogctiftojüj aiaUn intclUgif tm oeaialibuo mundis que fuutimol3' uda,boe tn cd (urdUgendû fi acdpiaCfancrtficadojjpe que dl applicatio alicuius rei ad culm otuiuü:fi aurae'-cipiatlarge.pm fc entendit ad fuftcraróem miflro? cultus oiuini:ncutoc-

cimevfbmói:lïc a pdmogenfta atali« immudoj fancnfi-cabaufono inquan ttt5 redimebanf.vt br J3umc.xvu).iß dücrat faccrdotü; cjecepto pmogeni-to cauis q nó redimebat vtorcóitcr Çinterficiebat F JgifcnemilTiet* l^olt^ oefcriptus cegrcirus filiopifrl* oeegypto.bic pure: peferwif coç.pgref fus.ifircaqbpiuo ondinirmodus ,p^ cedendi.fecuudo re motio impedimfti ca.jdiq'.tcrcio conti nuatio itineris ince pri.t:v.ca.ibi:(Kulit autmoyfes/jnod’ antecedendi oefcri

bif eptumadtnat p mo $tum ad vlain cum oicimr.

y l'ion cos outft ons P via terre pbi-li.quc vicina dl.fcj terre egyptitt ió fa

ad ptimogenitu iumcnto:p v ^ceirco tmolo Pno omne quod aperitvuluajmafeu lini fevusit omnia pumo-gemta filio;2meo;t redimo j^rit igifquafi fignû in ma nu tua.-rquafi appbenfuj qd ob rccoidatioey an ocu los tuoamp;:eo çp in man fox-ti eduverit nos mis b egy pfo* äßiini'eftem^ffet pba y rao pcpulu : no cos bunt bus per viam terre pbilt-ftipn que vicinacft:repu-5 tans ne fouc pen itereteuj a fi vidtfietaduerfum fe bd b la cofurgcre -rreuertcrenf c in egyptii fed circiiduntp 0 viam beferti: que ertinyta c marc rubul.-r armatiafeen derut filij ififbc terra egy-f pti.i5ulitquocp ^oyfes ofl'a lofcpb fccu co q? adin raffet filios ifrael Piccs.vi cilis ad rcûei tendû:cni’câ fnbdit 5 ^e fonepenite-ret cö.i.pprm. a ä'n'vidilTet adttcr.fc bella cofurgcrc a pbiliftcis qui erant multi 1 fonce bdlatorcs.vn j^fuc ‘i filn ifradnó potucrut coo ocbdlarc. b (ftreuerteï in cgypto.rimojc oneras t,yptcr facilitate reuertendi. c ^5circôdu.p viam ocfcrri.que longs eft coifftcilia ad reuertendû.-t rn nibilomin’ftltï ifraci territi verbis e,t

ploiatoç oiyeriit.Äöftitnamusnobis oucem - rrcuerta-mor in cgyptü.vtbabcE fiume.tiUi.ca. cmultofoniua boc fccilTcnt territi a pbiliftcis.fi ? bocvr qions poterat cos folo mitn ocfenderc T pbilifteos oderetficut facrii é tgypnis.^icédü O 'pbiliftei nódu ocmerucrât ita puni-ritficut cgyptq.ncc oe terra fua ctpclli fie cbanancl: ï ió noluit ons q ’ irentpvia terre pbiliftqm.q: fie babuilTcnt belluseosj^ quos oils odere nolebat adhuc. 0 'j^iy ma.rub^z.no q’aqjlnt rubee oenafoa. fi q: terra i ripae rubea tcómifcef a0jfie vraq rubea majdtncfpe littus ^f aut in bcbico l^arc fupb.i.iuneeu vel canofum.da aondat in littoiemareificivdcäue.fcöo oefenbu mod’ ^jccdedl qqfi ad filios Ifrr015 of. c ftar.afeéderût.fi querlfvn babucrût arma.qi eu cent oppffl foltute ne mir tipWearenf i rebellaret egyptfis vt.s.ocm c.j.ca.nó é vc-nfifccy egyptii pmltterct cos arma bre. ^Iccndu q’ba-bnemnt p accómodatócm ab cgypnis. flent cifi ^mpte « llbcralltcr accómodanernt cis vafa aurea - targentea. ita accómodancröt ctiâarma ad oefendédn pclofa que els que cis accómodancrót a odonibus ft occurrerent, ajerdo ocfcnbifmod’^ccdcdl lBtn ad id qö fpälifpoi-, tabâicû of. f folit qj mo.of.io.d in cgypto remafc-rlt ejtcanfis fupndictfs gcfi.vi. g (Joty adin.fi.ifrael l5.n.moyfc0z alq fibi cótpancl adhucnódu effent nati ; tn in iuramento patrii fnor fucrut obligati, jjicunt aut bic aliqui o ’ fallus plnsfoUtomundauerattï fie locum


ocr page 236

Über


* vb; eraneofTa tofepboperaerafÇmoyfeevt innenfrctlo eu fcnpfiînomêonitetragrâmaton in lamina aurca:^ il la.pcefrit fnp aquasqnonfep fientfug fepulcbc lofepb. oUM aufoicut O ’ ouisnarado iloquedo miraeulofe on^ dit ci locû pp q’5 vocata eouïs iofepbƒmtp or ps.I;cd]c» dSluioednds velnt


nro.®c!*m pn-nä fm fern tbojima Ii^^'^rö(ol^4 do ad.q.ficm ß drcûdfionê üiftiwd’afPP’®^(KW oeü One qua nnHuoadmittebaf ad aliqöic^J^'q^jï cfuni agm ßafebahß pmo ppfsJ’abtJitvfü^,^^*^^^ oiuüm euhü gnneb4t.ad que qdc efä •^‘^‘^^vf.^p


ouêiofepb.§ ifta vi den£ficticia. tU5 da ßb.bcbtaice nec io fepbustalia oient. I5 imponatds ab il lis 4 libros cop no viderôt.tûqr vna b eaulîf quare orta io fepb remâferuntin egypto fuit vt p ei’ fepulcbp memoria bnfidopdus apud egyptios oiud’rc' maneret.-tfie ppi’s


fitaultvoö Oe^:efferteoffa mea bnievobilcü . '^rofe bctiqjoe foebot: cafframegt; mfuntm etbani. in care i mis fmib^folUüdiamp;.^ïisi aurpcedebat eo0 adond


niibis p biej nee columna ignis p nocteco:am ppfo.

e^cut^eftaut jciüp IJ bnfad moffen oicêf oquere ftlqs ifrael b iReueiTi callrametenf c re gione pbiairotb que eft in ter magdalû -tmare p beel fepbon. Jn côfpectu eius caftra ponetis fuper marc



ar.vblco^-^fipf*


k daviapbic in colnna nuB iTpnocfê in colnnaignis.

vtonx eet itineris vtroqj tpc. iHnn^ oeftiitcolnna


m^'^^W P^P«^ » cofiderareP^j^ XpiMH^ïSw

deebobUM f-m 'fucrutfiaiat fü


nó dlveriftfe ^ offa lofcpb edit repofita in prarisvel capis vbi aqua poffer inundare in loco valdefolêni-rceleba vbl aqua nó poffct inundareunayie cü tpc fuc mor tis eet potentiffimus t a rege cgypti -rppVo oilcctiffim’ nee id qóaffumiE oe pö.lent.valets cis.qrly iofepb nó dl gcnitiui cafus vt oetcrminct ly ouê $ eaccufatlui ca-fus. b faflrametatifunt-rc.in pfinio terre habitabilis vel fructifère cgypti t oeferti.quarto oefenbif modus cedêdiq^tu ad itineris oircetóem cu or. f ®n9 aötp-cedebatcos.f.p angclü 4 pcedebat exercitu bebreou: vt hrfcqucti ca. k #cr oicin co.nubi9.4n0 folü ondc-bat viä fi ctiajjicgebatcosab ardore foils cuius calore multû intpatusin terra illa. 1 (5rpno.in co.ignis.ol-cût ali4 Çwde fintcollina 4 obömat p oiê- tillumiabat pnoctê.vocaEtn ouplicinoie pp Duplex officiu5. bebrci aöt oicut cy fuit ouplcx:vn3 p oiê que fnvcfpc recedebar pacto officio.-r tue coluna ignis fubintrabat. 4d at veri’ fit no bene apparet oc tcxtn.ccrtüêtn qp vtroqimo potu it eêiqrtotû illud fiebatoluino miraculo.

Ip ca.xiq.vblor in poflil.|?irc9 primu coltderandu cy '■;?Eddirto.j. sanctificatio neqs^pric neep large videf accipi.p edêptóc alicui’fanctificari fcu oco obligati: put r velle po(lil.lmo rcdêptio excludit fanctitatC5 a relanctificata 4 pcio redimlE p qó res oco aVs fanctffica ta reddiEpjhana.vtpty co.ca.oe redêptócßmogenitorü holsi- iÓmuratóe pmogcniti affui in ouê. t fonc in boe loco viciü fcriptorls interuenit in pollllla.qr vbi of. allo mó accipiE fanctificatio magis largep redêptóc dus qó êono obligatu oebuiffet oiccrecyalio mó accipiE fancti ficatio magis largcp applicatóc feu obligatióc alicuius ad oiuina tali mó qypoffct redimipcio ficut bic.

quot;In co.ca.xiq.vbiof in poffil.spoffcp ocm dl oc agno itljaliquanm ptinctad primu fenfum 4 billoric’ê te.

3(rca fenfum fpüalê b’pccptf.f.oc '^dditto.q. c 1 agno pafcbaltmulta notabilia rraduE a ooctorib’

pter illa 4 bic in poftilla tradonE^ illap magna p-aUnuE in glo. cói.ió bic ptermittuE. Hinn tn vfnota-dû (jinrcr cetera vc.lc.facrtficla bocfacrificiüvf pdpuü ■4lïd qó feiendülyput cóiter ooctorcs tradut triplexêró facrificio:pve.lc.qua» vna ê ad oereftaróe; ydolatric. fc-cuda ê vt ille ppfs firn illi’llatus pgmentfa in oei culru5 ordtnareE.tercia êvtmylleriü xpi hguraret.ficut-tcetera' co» gefia.Fm rtlud.j.t o».x.JPla in figura côtingebât il-lis.fm aucqólibet pdicto»triü facrificiû agni pafcbalis vr cê pdpuum.pmü pt5. na in boe facriftcio p celebrato maxime fiebatoetdlatio idolatrie cü ifraelitici adhuc in captiuitatc egypifoç cxntes arictê quê egyprij colebant publice imolabat:qó erat maximeabomiabile egyprijo: vn.s.viq.ca. 'jlboiniatôes.n.cgyptioç imolabimus oeo


illud qö ert reo « facrmicuins..» ------ vetc.le.-r pcipuefdlij cjepiatóis qö eratfoUJ

ciû c cffect’b’f3cîi ':cut '’pcipu3 figor3 fuit ^3^ Ä^ tu babebat in fc ois fapons fuauitatem.ytPt^^yif éicut-rgrab’facri ^tü ad ola reficit lUetc: a^j-s pafcbalis ^tü ad bcc tria figurabat boeiacrain » ^^ em ad primu.qrmaducabaf cu pamb’ aï^w\;Jjr KM.^dent cames tajimos panes. $tum vo9“ jii qr imolabaEab oimultimdine filio» ifrael.d’Jr'^jdiJ fuit figura pafTionis ypi in.jdiqduna ^iPbu«» ’^ te 4 pp innocentia or agmis.^tun.ad effect^-H rf guinéagnipafcbalisj^tceti fut filq ifrael a o«gf^|)* gclo t educti oc egyptiaca feruitutcit fiepoww k^f facri pcipuc agnuspafebabqrfm ola ca ?P'^g«j^ Ut notandu qy luna.ciui.bic pfigurat ta tps P^n yj^jj $ tps inftónis b’facPi.lj in effectu fuerint abin»^ÿ vnâ oie naturale oidannatvtpleni’^ono pc^drtea tut fup marb.fn quadaaddf.ybiagiEoc cena oni




ceptü mofaice Icgis.f.m ordine pceptopppfo ifr^jj a oeo p moyfen iniuncto?r.^iVr -tprimu wcrii^^ to ppfo ffraelitico cclebratu.vndc qr Fm pbm •quot;•^.^i ^rimu in quolibet genere ê mêfura olm qmb i^Lj, re cadunt.ió illud facrificiû vf eê quafi quedamw ^ alfo» fpalitcr fub rónc ftguratiiia.na ficut adam^^ ccffurn t rcccffnm ceteri colores mêforanf. vt w^u vbi.s.fic cetera facrificia p acceffum ï•‘^^^•’*’”tjjif


viuiB.jicin uvianuuifneui muu i»nnw.j ■quot; Vfjijfl ppfo in illo flatuedebratût a oeo acceptuinc tu?7. timû facrificiû in illo flatu celebratur: oeo acceptu-^ ,, .f.p xpm in cenan qua qnidêccna figura fifcelebrabar osnsterminû figuris î

fleria.qó erat 4d oefideratiffimû ad bóana faints-jluce.xxq.ca.oixtt.^cfidcrio Defideram hoc paW^L docare vobifcü.Utnotandü q »qr priinü t vlmntt.»'1|ji bet re hj excellentia fingularê.j3ncipiü.n.cnqi WJL torius.vt pt5 in.j.ctbico.vltimuaütbj rónc finis tPc oprimi:ió Fm hanc pfiocratój hoc facrificiû inW‘L cxccllêtfa obtinet fingularê. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^c”'««!

^cutu6ê ons.^ie pnroefertbiE remotio n«L dtmenn.vbf fic^pcedif. qr p oefenbfi

- ----r^tio.fcóo ppfi ifrael nepidatio ibni n/F^pr pinquanentcrcio moyfi affccuratio ibi: Ulaftiw quarto ppftfaluano ibi:ÏCollenfcp leangelu6.cint3 Ciii ptiopfubmerffo ibfi’Msmcpadnenerat vigilia. ï ir^ mû of. b Jicuerfi cailrament. aliquautulu reut verfus cgypmoc pccpto oci.vtpbarao ï duscittr» crederent eos errare in itincrcimaximc qr pofucriin. in loco valdepiculofo cio.vt lima facie videbatur: ’n Pharao eos fortius (nfequcrcE t i»fc4n9 T^ fw^F*:^“^



ocr page 237

fxodiiö.

^ofBbmergcreE.tnfiibdit. c spkmrufipêpbarao. ?‘'»o.ex|)lomoïe0 ad fdeniâû qnaUrerjjcedcrcint joiolelckbatftatö co9:ïió cüaudiuuq’pofucratea' r^^ ’'® ''’^° '’'^’f* ® foartan fuiKm rcrra. coi’fâj «wiofepbußoicéo ty ejc vin ore beb1: njare tcxallo ^Wmowem ina-w’Qïafperriinu:«

patebatCISfu. snuift ep lila pre p JJ’ajvcnrarugerat PParao cü erereftu Pfaws. e ftin lt;)ii.co:.ei’.boc cc'

wall).cap. 'nglo.inpbara.

T»afmCuUitt lotisc lateer pa•

'Mconm.etfub Wernone aßt pba' Jaouis in marl ru^ ’W^totewuinapz «nwbel üiffufum ®‘o??e.(itvreu ad gt;1«legate latj.qjg


L- .....wMimiivui witóKoabm’facti »€tiui,c«?.lt;jb cx poutoubuffuigc» Mappraqicuj ywcnn cxplojatO' ’^Çvltra triüoiC' •’'’'''li^JccdebatcO' ^‘«»erut Ç ft ibat Wfacnfïcîdû: 5?« totaliter rece^

Ïmmit tâtiKÇccojpba.îc, Veoegeraiteoe ed' tf'ftöictii è.G.cq.c, ïmó volebant eos ^Stread redendu L^'’?^Jt g curru, ’oßfeipm^ gnu-' 'quot;ftro3. k tulit ‘HKWe.cnrmf. ßx Quuiïvnbabucrut ^Qöoócumininêta ^®8tno3tua fucrüi

e SBicturufqj C'i^barao fuß o fiU|ö ifit (Toaruti fimtin terra cédufit eos oefertiij cj^t indurabo eoieP acßfe f quetvos-tsamp;fieaboupba raonemnoï e^:ercltu ei^: fdêtqjegyprij q: ego fuiu 0 bns,5eecrütqï ita.- inutv ciatuêrcgie^prloç tpfu. bgiffetppfö . unuraeuq} eft eoi pbaraonif z feruo^eP fuß pprm t oieerut.^d vo lum’^facere: vtbimit-tàn*^ t ifrVne feruiret nobis. Jun Kit g curruzoem pplm fuu kaffumpfit fecü.Olitq5ree cetos currus electos, t4c 4dmegypte curruu fuit.-r buces totius eeercit^.^u durauitq} ofis co; pbarao nis regifegypti. ißfecut*^

1 cfilios ifrV.atqjlUicgrclïi mcratin manu cKcdfa.Cüq^ ßfequcref egyptijveftigia pcedêtiu irepperutcos in caftris fuß mare.i^ifey c4 tatus t currus pbaraonis tvniuerfus exercitus erat in pbiairotb p bcelfepbó. nCnqjapp:opinqualT5pba raodeuâtes filijifrfoculof videratcgyptios p' ^ fe. et tlmucrut valdc.Clamaue-0 rutqy ad Onm ioiceröt ad pmoyfen.-^oifitan nó erant fepulcbainegypto.ió tuli ftinosvt mo:ercmurifoli tudle.ddboc facerevolui ftt vt educeres nos exegy q pto. mène ifteêfmo que loqbamuradtc in egypto

^Kcdiicpiiia moz “‘'tao fuit tinfup watin cam P^ibtdêöictuin Jegoiantfomo f^®ïpcio(ïoic6 in ^’('•^Wbauf. Wetlaoepopu' ‘Opbaraonio feccrt ^Wtcferuosfiv °?^J‘al(3it)otnos

ni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;ini-f-filü ifracl.

« Sn» * ^^^ ^’^‘i** Ptätc oiuma.vt pn expdictis.

Æ? app2opiiiqffet.1É)lc pftr üefcribiï ppn ifrVtrC' nèiks’? ^‘^Éi’ât füg fc ventre valde m agnamulnmdi «óch^?®^^ ®^ plmmcc patebat eis fuga: vt; p ïX* ® *^t oix.ad moyfcn.tiinojc turbati.

wLar^'^^‘^fepukbia «eboe deert yronice PC-amp;uP?5«ö»dcrlt;. q lt;lónc ifteêfer.«c.boc.n. lloïiïMd 1® 'A^^PPi’®’*^ fatis vf ex verbis ppofitocft «dâtfn^®‘SS'^”^®Tfi«99ron.ô.v,a. Jetere feciftss

Wiibvideat beng « indicet ic, r iïtalt moyfes.

quot;^^fc pfir ponffmorftafTecaraKo Clcctis. » Sollte tk mercq:autihü oeiqöelt foiUne adeftnobis, t ‘^tatc.fccuri. v lt;ft v(d€.m3gna.t)fii4.facta d^m3 gn a «inaudita, jc Cgypnoe.n.qsmicvidetis.l.qna' kônûc vldcns.r.villos, y ^equa^ vitra videbitis. oicétes:reccdcanobis vt feruiamus egyptijs . mfto ein mdi^erat feruire eis cp r mon ifolitudie.- tait moy^ s fes ad ppfm, nolite tlere. ^tate et videte magnalia vAll q facturée bodie.j^gy pfios.n.qs nunc videris: Y neqe^ vitra videbitisvfqj

3 Uempifnû.bns pugnabit 4 gt;vobis:t vos tacebitis.

A ©iïttqj bns ad moyfen. @.uid damas ad me.XO' miereftlijs ififvt^jftcifcäf ^u aüt eleua virgatua: et ettende manu tua fuß ma re îoiuide illud vt gradia tur filij ifif tn medio mari ß ficcu.£go aüt indurabo coz egyptio?vt ßfequanf vos 1 glonftcaboi in pba-raonc t in oi exercitu eius T in currib^- tin cquitib*^ il b lins, ^tfciêt e^yptij quis ego fum onsen glificatus fuero 1pbaraóe -t1currib^ c atqï in eqtib^e^.ïoUcfqy fcagd^ oni4 pcedebatca o rtraifrVrabqtp^eos: -reuj co ßiter colüna nubif pota oimittês:p^tergü ftetitin tra caftra egyptio^zcaftra e ifrael.^t erat nubes tene-f biofa t illuinas noctê: ita vtad feinuicê toto noctis tße accedere non valeret, Cunq5crtcndifîct moyfes g manüfuß mare: abftulit il lud Ons flantevento vebe bmctit vientc tota nocte:i 1 vertilmficcib ©lutfaqjc

^benepoftea vidc^ runt cos nioitoos Cup littusmarie,vc bPinfra eo.ca.

5 i?nspugna.«C, ita tynee pugnare nee ctialoqui nccef fe erit vobis.

a jamp;tdtqrensad 3nRoyfen quid da» adme.fxquo patj q’kmoyifes eftaife curatusöoei adm, touonótnceiïabat ab oïóne,q:oc’ad' buc vult rogaria fa ctis ad covmeritu, oebis que vult face rc.q »aüt orbic:dd clamas ad memóê ^ter bocintelligê' duj epemsoto oeo oifplicerett fivt ofv deicf exaudita, vil fubdif. loquere ft' Iqs iirael vt^ficifci tnr.fequif. b àt feienr egyptij.pe}:' perictiâ nagelli. C (Sollêfcp fc angel’, bie pnr oefertbif po pViifrad faluatio.t P2io abaggrcimad ucrfarioy cum of. 0 Sfbqtp’eosïc. ita q^ angel’pofuic fe inf exercitu egy' ptio|:« filios ifrael. e ftcratnu.tene. «FPicegyptio?:. f jUuminas nocte;. cc ptebeb:cou.«b faciebatilla colüna fm oiuerfas fui p• tcs.ftn illos qui oi eût (pfuitvnatin.il fmbebîeo64oicûc iUâ fnilTc onpUcent columna nubis ad ueniente nocte uó recdïït ficut pfueue rat ^remâiît aduc' méte colüna ignist ita ^ eratet ptc cgy

priem;.« columna

Ignis ex pte bebteoç. g; qlblTolit illud ofte flante ven to vebemcnti.nó dl inteUigendû ^ ventus ille oiuiferie m3re:Ç oB0.vcntn3 tri illefuudû mans oifcooptu5aqg oeficcauit vt fill) ifrfmudins « ûiautus incederet, id fub dtf. b ft venit iu ftccu.f.niaris fundum.

1 j^iuifacp elf aqua « ingrelTi fnnthiii ifrael^giicunt aU qui ooctojco carbolfci q’ fueruntibi ouodccim oiutfio-nesiita ey quelib;trib’intr3uit oiuifiouê fuLadducéres ad b tllud ps.cxxxy♦ lt;Sm oiuifitmare rubslPimfióes lpebzei ante; Diciit^viia finttm biuifio quod videtur piobablk fm illud quod olat coinwinter bebtets et ca*


ocr page 238

.Ulber

ruutmoffen in fua • oiutfióe pntê.^ba' bile cctia cpmoyfef intrarer CU tribule uitica inô cû tribu luda.jfd illud auré qó oppouifoepg. pót ciciç ibi aed' pif pluralem fing» lari.f. oiuifiones ^) oiuifione: qtinbe-b:co altqnfit boc:fi cutgen.jclvj.ca.oF. Iptiii oan.ttn bs' buitvuieü I^ü tin» vt ibide br.^otuit ctiâilla oiuifio oici oiuifioncsaû.ppter fui magnitudinem tU5 fin oiuerfas fui ßtes. k t^ratem aqua qimur’.i.ftâC «erecta in altU5ad fifitudinémuri. 1 l^iericquefcfcRCgy ptq. cû.n.filÿ ifrael tarn centmultu dó gatialittotetcolû' ne ignio« nubis q

tboKefeï.fiKî ifraci fonnidabant intraremare poftmoy fcir.ï mnetribns iiida que cratcöftantiotßma ünraiut poft moyfen ïabc pftr eófeente fimt:« Q’ tribusmda ibi meruit re5im,^t aiitqudibettrib’laabuiffet fuâ oiuilio nê magis foimidalTent intrarcanajeime ille quó babue--aquati:îgreffî rimtftlij ifrf ft p mediaficci maris, ÿrat em aq qi mur^a oertra co-1 rum t leua.'i^erfequte fq^ c^rptij msrefTt fifp^oftt cis eqtat^^pbaraoms: cur rus ei^ 1 eqtes p medium mmaris^^ai^ aduenerat vi-^ ngiUa matuüa:r eccerefpi^ ciés ons fiipcaftra egypu 0 o?to colûnâ iSitus Tuubis pimfceit exercitu co^:i fub uertit rotas curruu : fere^ baf05 in^ftmdû.îî^ixerut Segrpttj.-fiigiam'-' ’ifraclc oüs.n.pusuat4? eisp nos j^t ait ons ad moffen. ^ tende manu tuajfup mare vt reuertanC aq ad carpti os fup currui echtes eo:fi. Citcp extêdilO moffes ma

^bibebatcgyptios

accedere ad bcb:eosrccdïït.t tüc cgyptq videntes ç fi-lij ifrael recefferutfccutifunteos p eandem via credetes tranfirc ficut « tpi.nec êintru fi oiuino indicio intantnj fuerüt c)ccecati fi?fidcrenffacta coppeedótia. m 3^ qjaduenerat/^^ic pnr oefcribit egyptioi jfnbmcrfio. n ^efpidês ons «c.rcbellionê «induratócm cos. o U^cr colli, ig.«nubis.ee qua generata fimttonitrua « fulgura, p Jnterfedteecr.coç.ifmagnâ ptc ejcerci-tus:« tüc cgyptij volucrütfugere t reuerti.iptj ira vfep ibi. q l^ugiêrfbuftp egyp.oc.aquc.ee timo:e.u.crant turbati t ftupefacti q^nó currebant ad littos§ magisp aquas fup fe vcniétes.fcqoif. r (Jt vi.egy.moj.fu.lit. maris.« boe oiccriit aliq ooctotes q’filij ifrael tranfenn tes p mare nó venerut ad littus oppofitó ^ ad littus per qö intraucrâtuta q? marc fuit cis oinifuj quonfq? trafic-rut monté afpcru oc quo foptadietó é.qyamagna parte intrabat mare.«tûc oiuifio mart p modu femidrculi re dijt ad littus.tu vltraïmonté.cuP’rónêalTignat.q: natura maris eft cijcere monuosad littus^pinqoiufiegyptij aût fucrótfubmerfi^e littus vndeintrauerât.q: nó fuc rötmultu clongati a litto:c:vtoicûtifti.« ce boe conclu dût çy filij ifrael rcdicrui in ide littusiq: or bic $ vidcrut cgyptios monuos fup littusmaris.ad bocaut inducut illud qo bf 0umc.eeeii) .ca.q ’poft trâfitû maris rubo: filij ifrael fuerût in oefcrto erbau:« illud oefertû erat ad littus qóéev ptc egypti.vt ocifi é ca. peedeti. ^fcpbus aüt oicit ecpirepnu.f.cy filij ifrael traficrótad terra ppo-fit3.«boc vr magis^babile.q:nó c vcrifil’e cyoc’ reduceret eos ad terra aduertanoi.qó aüt or oc mortuis nó valct.qrnó broc tcetu ^ cént^pindores vnilittori $ al-teri.^té q: ficut Oicit quot;(ofepbuß oei ordinaróe fern eft: vt cijecrenf ad littus oppoiitó ad pfolarócj filioc ifrael.ira q ioccetero eos nó timerentcü vidèrent cos mo:tuos:ct vr babcrent arma eop ad oefcndendn fc ? boftes infnr-gentes.^^d fcóm pót oici q oefcrto ctban oc 4 fit ferrno: ^pina.tvcupnó c illud óquo or ca.pce,qÓéex ptc cgy ph.« poft trâfitû maris nÓlegunf filij ifw» ®pHii quatre egypto.vn ca.fe.orjuliraüt moyfes ,quot;’’%itf ri rubro.«ingretfi fuut oefertû for.« nó oicit W ctban.« tn fi ingrcffi fuitïcnt.ad rips egyp^^^^^^li! feut oefertû etban.vtpatj ex oictis.«ió ctban wm^

dem 11010.of ren tc.fr^®^%'

SÄ quot;5®

nu pmare: reuerfuj épiio oiluculo ad pnoté locum. q ^ugicnbuftp egfpüjs oc-currcrutaq iinuoluit eos ons inmedijs ftuenb^.re uerfecp ft aq topuertcur^ rus -z:e4tcö cucti erercit^ pbaraonis q fequefesm-^ grefïï fueratmare: neevn^ qdê fupfmtex eis. filijaüt Urfpreterut p mediü ficci maris:i aq cis cratqip:o muro a oextrts z a finiltrï XiberauiteB ons i oiciUo r ifrfbe manu cgyptio:^ : et vidert egrptros mouuos s fup Uttus man's:xmanuj magna qua exercueratbnf côtra eos.Ximintqjppfs bftm T crediderunt bno et moffi feruo eius.

Cgyptios ifl®^^ tcRciida.na tj,^, S3«® br ex textui ?'S'S|!l s-B oefertin FStoi

mari0.vtp3giii poftil.appjobado pdicta opinione oicit no c^'^l q ? ocus oeduceret cos ad terra aducrfariopipc^ •jjii' fed exbocnó pdndit fuûintctô.na mare rub? «®j^^’ tib’winquls terre egypti.vt p3t5 ex boc q in tt^^ accelferût ad eâ filij ifrael I5fefti « oneroft.«W‘j^r vfqjad terrâjjmifiionis terminâdo^^•^PÄrftÄ lé.vt br.j.xxiü.ca.in textu « in poftilla. « »$™^lt;W untcs p littus maris fin eius longitudine fg ab cgypto:«appjopinquabätrerre^jmiffiorç L^^ èqpofttranfitu maris filij ifraelnó npP^®P’’’Ädii!: pto fi magis clongauerût fc.vn oefertû ctban.ini^»^ dole cé idé vt oicni é.« toto ccfis citra « MlP^arfel*’ « e mngnü ocfcrtüicoi’vna ps e.ppc cgyptu.id‘ “^[,35 greffi font mare:«alia ps é remotio:ab «STP^Vjsui«' te ptinef oefertû fur tanq^ qoedâ gticula in QUo^ jf « ió or in fc.ca.q egreffi oe mari rob:o fn/ï^quot;' (LfO^ tü für.« jlJii.crciii.q’dl traufiffent p medio incrûtioefni ctban jficplica coirectotij^^’m\ W XÏca.xfiij.poftilla.oifputat materia oe ito ' ^^ •^egreffu maris rub:i:quibufdä oicenfib ^^.

cy egredietes ex vna pte a pte oppofira/greliii«quot; • n ma opinione acceptât bur.fm poftil.có iofcpbO'S^Hjii la.foluit rénes factas.p opinione pria, fiburg.i róncs iofcpbi « polhl.Opinio bur.tendit aUo» ^ oubia.vnu cymare rob? nó oiuidat inter ^STF^jplJ ^miffiois ç fint fite invno « codé litto:e.«1’^7 'AtiH^' ibi nato « noto ?:iû fentienti oc boctndi’colwt ^jj} qui nuncç fintibi.^ecundû oubiü q fill) ‘'fÄöM re rub?ptrafierût in latû qnno in eo g aliqo'P|%oÀ tudinis ambulaficnr.quicqd tn fit ino:alita6j*^ ' 1,311^ narie buic fenfui cû bur.nó videt cóuenire. '^‘y.ucii^ o:dinaria marc rub? baptifmóP^hti^n®®' ^Iii» vfcç ad marc peccatu oicir.yugiétes igitad ma « .jjdij relictos a tergo vident nio:toos. q: pbapflim 'J^’L^^ji) peccata oelenturpeuntcgyptij vft pad mare.»r


ocr page 239

,Exodus

'’‘‘sa^nai?'?'^**^^^ «fa de aliqua capfrola ecptfooirt-^^^«tói «r ^tfclrêf qUter oebacntadtnuicé mllct Wa Fusii7^’'‘’ Lff it*! tentauit eü.f.pplïn vt pzt-'’^üvPirthei^^-P^^^ wgUgcdi appcret obediétia eP ad f®'’®*f31^cjS^ fintdUgédo cj oeo appcret aliqd oc 5S*5

Ï^wSfequot; ÖS

.. ‘0Cl3

*«5cfti.^®

ftituit a peepuatjmdida fTibi tentauit eu Pices, ^i audieris voeej oui oei tui ^ qö rectö êcoia eo feccrif tobedierJmadatis elften ftodieriCcpoiapcepta iUi^ «cunctulaguote que pofui iu egypto noiduca Cup te. ^goem ofts fanato: tu^. a nerfttatm Ç^.^vj dim:vbierat Ouo-cim fontes aqrft et titogita palme-rcaftra-fmetati funtiurta aqs ^fe-cticp oebelim venit omis multitudo filio; :ifrfm oe-fertum fyn: qdêinter bdi c fynaitqntadeda oie me• fis fcdi poft^egrefCi funt c Oc terra egypti £tmurum

w«'“^J^^itiwdo

jWWo Wma.

r?Alt;2*?^?.”^^ ItdUgif cffccnticmc i lailfmea iïiei7i^ “’*’^ i'®^ Pf’^^ ^“P ^*Cttd verbü. yottitndo ^‘«fmn tlaudabilis ^ ^”^ glo.interlincaris q: p cam fot tluïnni’^’^^ öiciEin poftiHa: aßiendcruutpopnlf

- - 'Additio fecunda

I ■ XKfr^ *^0wfurgiicv timore ß ec alijspafTionib* L7nKm .7?* *quot;?f® fü oefiderio t fpcvlcifcendi fcöm ^anfiiw*^■™ff°‘*f’^-'lt;’nnó videf oicendii çamalecbi-•^illa-gn».;^f^f fi^ioténcinnaderét terra eost^ut ipo-‘ffadSÄ’a^^^*^^ ipcedcte er pfpitatc filio^r Icoó erA^™? ^ vnaenm oeiiderio tfpc vindicandi Kcqüó ?^^®P“‘l*^? QÖ babebat efau erga iacob ,pceiTit Wfunir4;^-°*‘’^^’’Oi’9gt;ndccb cm oe ^fapia èfau fuit ftterat (rah2’^^’‘'’’®f pbilifteis at ï alifs non oicit $ MinivhsLL^?^^^’ ï^olores obtinuerutbabitatores pbv t«»»derent terra cor.

nrS’^ -Ä^ ®f ipoftikibicó fiftit. nbsp;'^dditio.iq.

■ ^11 ruu ’“? “iff foment q? pceptu oeobferna 1 • - - ,^ ^‘*®’” iudicialia rnenn oata popfo itJ^eiitico m boelocomon aitt pceptu oevacca rufa P3hni ? ronabiUb’ of: na oc peepro fabbati fat’ öcdit^ïï'S.’®quot;-®’ii®'’^ l^Sis babeaf.lèidete eja ons ham w ■ C3lgt;lgt;3tu.2Jc iudicialib^ at fatis videf neceffa Pui.«„^^''«’»«liQiudfdalia ftceptamo em tanfpo-aliüsfSft ^^?^^'^^’’^ ^Clt;P 3d oationêlcgis nifi babuiib

^^’ regerenfiindicialib’.pceptu at oe bernJ„i - c^^ ®*”® fußfluu t inutile ^tnnc oonec tale ta redr^Ar ”^’’®* ^'^‘^ *^■'”^''3 3dquor ingrclTu5 fen tactUj satohHAAÏ^*^® ßaqua luftratióis.^ut in ca.fin.alle-lt;_2P3ftili3to:ê ïc. Replica corrector^ p liturg.

1 m^*^’®*™ pollillaTor eeponeret illud: etfeende ^_Jl^nt populit irati funt timétcs ncinnadcrêt terra? ^^^■^.^urg.notat en ^ velit oicerc ira iHâ er timore recnmV?^^'^ ^*^ ^^^’^ poftillator vult irarn cum timo-»rrcre: vt videlic? timétcs fumy eis main fub fpctn cuadcndf c unpedicdi illud afcenderötfrartad pngnSdd contra filios ifrael. ^apiruluni.wi.

^nerut at in bdfm. ^c oefenbif^nißo alimenti $tnm ad iBam.tp^tn ad ctbwtfcoo ^tn ad poni njxa.tirca priran ^mittiE befeeP etbufeóo ibdtf rauit omis pgregatio filio rum ifrrptra moyfen taa^ ron in folitudine /Bitertcp f filii ifraeladeos. ^tinam moitui eflem^ pmanu oni g in terra egyptirqn Cedebamus Cup ollas carniu -rco medebamus pane in fatUquot; b ritate. CurmdunlUs nos 1 in OeCertû iftud: vt occide retis oêm multitudine fa-ume.inivit at ofts ad moy-i fen. ^cce ego plua vobis irpancs oecelo. Ægrediaf ppfs c colligat q mmeiunt p p fingulos oies: vttetem euvtç ambulet 1lege mea ? an non.^ie at ferto paret s q? inferatz fit ouplu cpcoi ligerc Colebant p Cingulos

p:ouilio oeitibi. ©f jeit ät onfadmoyfe» ^irca primnoicif a JpenerntatHèm bclimvbi erantono decim fontef.Pm mi mernbuodecim trP bnâtî fic qlibet tri* bus babnit fonte fa um per ferne exbau Itu c5i inter trib’oif fentio oriretur.

b fr feptuaginta palmeafisnüq? ba bitnri crät feptuagi ta Indices fbmoyfo. c tftcaftrametatf funt iucta aqs.vt re-crearenfporu-tpaP map fructu, o

cito pfnmpt’.feqnif c i^r mnrmnr.oîs ?gregatio.qj.|:v.oic mêfis feendi Defecerunt victualia qap-

portanerat oe egyp-to.^r41*315 ep.rr*:. oiebus oc illis vivcrfit nó comededo ad faturitaté ß ad fa mé tpandamtg qnó ofbtey ois cógregatio murmurauit: qribi eraf jwfue t Oalepbïplurcs alij boni boiefoc qui bus ercdendû écypatienter portabatoefeetn victualium fpantes oiuinn aupilin.^icendu q'illi erant valdepaud refpeetn innltitndlnistqö at modicû eil qßnibil reputaf vt or.i) .pbicott:-t wter p feriptura nó oimifit lodgenera-lttcr:qrbcß cöfuet^inod’loqut'di in talib’ f irinam mortui ciTem’ p man’ oni.i.p plaga a oco imiffam cü pri mogenitis cgyptionr qr illa mors fuitbrcuis. g ißnä do fedebam’mp oHas camin.i-qn nobis oifcedctibos de tc î pacifice:olle plene crantcamiû ad igné pro nobis, b Cut indur. nos in oefertn iHud.vbi nibil comeftlbile crcfcit. i l@t occideretis ornem multitndiné fame:lou go cruciatu qui peior elf brein morte.

fi ^irit aûtons.'l^ic cofequéter oeferibif oniprooifio: vbiprio ponif cibi ^müTiotfcöo einfdéccbibitiotibi.ÿa ctum eft g:tercio qferuatioribi.^ivir ätmoyfes. 3dbUc ^milTio cibiprio of moyfi a ofiotfcbop moyfen ipippto ibi.Bivcruntcp.Orca prnnfi Cif. l i^cce ego pluam id eft ad modiiplume abudanter tribuam m 'jBanes oe eelo.i.eibos: qr noie panis iteUigif ois cib’.vt.s.oicm cd q.ca.^^e at oedir cis mana ï coturnices: t vtruqj oc celo aereo:vn t anes cell noianf co q?paeremvolitant.

n tygredur po.t col.q fuffienitqlibet fiie z familia fua fm eftimationéfuâ. o 1Pcr fmgn.oies.qr nibil oc ma na oebcbatrefeman in craftinn vtór infra, p ^t tép. en vt? am.in le.mea.cuftodiédo madata mea oc manna: que mandata infra eremplificabutnr.

q ^In nó.f.tranfgrcdiédo illa:qnaliter at ocns tentet bo mines iam oictnin eft:quia boe non eft vt accipiat eeperi cntiarn ocalid qo ignorctreu? oia nnda iapta fint oculis eius:etiâ an^ hät:ß vt obediétia vel inobedientia ppfiad oen eétmota alifs p euidentia facti, r l^ic atfccro pa. qôiferâc oe mâna îc. s (gt fit ouplu.non p bintelltgif q^coHigerât oie ferta pl’ $ in alifs oteb’:ß iHö collectum qnmenfurabaf ioomoinuemebaE ouplu: vt oiccï infra.

P ff


ocr page 240

t Ï^ivcrfrp.A^ic pnr.pim'ïTiookta ofüulgaFppfóeü óï« v I^efpe icictis tój? boe O’ Dabit vobis mirabilitcrabü dantiâ earniû je (ft ma.vide.glo oni.iit oefccfu manne ’intute gfiofa ipins.ieciedû at y mâna aliqn ê généré neu ni « indeelfnabilc.8l|qn at iaenif feminini generis tpme tgt;ediu3nóis,f.man3

ne. aliqn tertie Decii natóiotvt mana tis. cióno eft vis R acci piafmóFmvnâ De-clinarionêmó fcöm aka y i^udtuim. mnr.vfm ? bnm tp edurit vosbegypto inbacfolitudmêrda oeßcepto ei’fetm e. 5 ^os -^o ^dfum’ q.oaum’nn faiei^. ©enaneötes voBei” volotatettioneda' XimasvospîicipaK ter Reutim Paru Klis «ob.^ipe oeus, a d^uiamaR.ptra nos.tmurmuraftis murmur tnvFmcR Jonmpnneipalitcr b Ï^abit uns vob tefpecarnef ic.eo q» audieritmurmura^ Rones vfas aliqß.n. murmurantib’ oat 0e’fuu50eRderiü:ß Véad malinpoç:n cut hi iau.Ki.ca. oe popfo dbeRderauit carncs dsinterfecit ofif cuadbuc earnef dsoate céntmoéti'

xerunt adinuicc: lOßan bu 06 figmftcar.qd c 15.

notabat ein dd cet 0nib^ b ait mopfes. jftc cft panis que bus bcdit vob ad ve-c feendaIfjncefmo que pee ad 0^5 cetu ftlio?ifrfrefpe v pit vob bus CoUrgatvuuf Xernt ad folitudine £t ec^ quifqj ex co quatu fufficit

t öicff» ^ircruntcp mopfes Ctaarort ad ocs ftlioo ifrf, v 'Ö(cfßc factis ga ons edu^ KeraVOS oc terra carpti, xTinane videbitis gfaj ont y -Cludini ein murmur vfm 5 pera oftm.inosX»o cjd fu-a mus:q:mufitaUiptra nos b ift ait moyfes.îBabit vobis ods vefßc carnes ede re imane panesifaturita-te eo qpaudierit murmura tiones vras 4bus murmu rati citis ptra eö.*Ölos.n. 4d fumus nec ptra nos cft murmur vrm èptra onm. Spiritci5 moyfes ad aard. Sie vniuerfepgrcgatiom c ftiioii ifrr.Mcccdite coiam » bno,^udiuitcih murmur vrm.Cueè loquerefaaron

cc gfiabfti apparuit innu--be.Xocutus cft at bus ad

bus co?, c quot;Xccc'

dite cojâ Dno.i.corâ collina nnbis.vV fm altos cora taber naculo ßuo vbi ons loqbafmoyfi anS fern cft magnu ta beruaculütoc dbF.T.XJ^ufca.tp moyfes tetéditillö extra caftra. o ^udimt cm mur.vrm.nc credatis ^ feta vra abfcédita lateatipm. « (ftcccc glo.oni ap.l iTubc.i.qai dam fulgo: infolft’repntatiu’ ointe pfttie ad arguendum ppR murmuratlonê.vn fubdif^udiuirmurmurario.-t?. f ƒacru cft g.lbic céfequéter oeferibif cibi jmuffi erin bitiots fcöo fubdif vfuo octcrrainatioubi.Wc cft fcrmo, tOirca pmó Or,ƒactU5cft g vefßc tafccn.co.ôpuit caftra. if otumix ât eft aufs pinguis cfapida t accipit 13 Rngula re ^ plurali.Coturnix.i.mtWtudo coturnici» ficui freque ter oictu eft in Rlï.oî ât b afcêderc coturuixiq: oc terra op poRta oefcrto in q magna mnlritudo taira aaiü lucniiur «fccnderüt in acre volutate oiuia evolancruntvfiç ad ca lira ftlio? ifrf-ribi oefeenderut ira eppotcrât cas cape pro tua volutare.(fôuerif b qrc oedit ds carncs in vefßc t pu «es in manc fequftf.qt magis cóoentês eft ficrimó piio ^Id boe rndefçfilq Ifrfpquefti fuerötprlo oc ocfectu car uiü.c fcöo oc ocfectu panu oiccntcs.wtina mormiccm’ qó fedebam’fuß ollascarmür-z comedebam’ panes i fi' turitate.t io codeordine4pennernt oaf 1 cis cib’. cfha ro afllgnaf e? wucnietia rei oatcqr coturnices ex volata Viumo erat fatigate.^ 16 circa vefpam crat coucnies tep’ vt oefeenderêt adterra qfi ad rc4cm.^ancs at4 oati fût wane feónti fuirmâna 4 vocal pamsmalliter.qr oecoque baf t indeformabanfpanes.osfccdebat at p modü roris vt ftartm fubdif.^oza armatutinalis cóuenics ê tali oc-Tccnfoi.vnfubdif. g 3^ane quosiacmt.t.mana que crat ad modu rozffpgelati.vn.f.or q »bebatfilïtudinêpru we quc ê,roslt;®5el3t’. b ?ipparuu (u foli,minutü.fie granula cógclaü q aliqn Oefc^derur ip:oüi3 lt;L{(J pilo tufam m iitttudiué ic.i.fïcurgrant» fruquot;!“--/^!^, iq: c)cßcuinöepilicamor^tz Re apparetaHgt;»‘R poRtio ooc.C3tbohcoB;fm quajmana faß terra t proté vel pminaJi üitdligifwäiWJwJ^p«

moyfe bices, Sudiui mur murationes ülioitifrf, Xo quere ad eos.'ïöefpere co medetis carncs z mane fa turabimim panlb^ifcietif-QJ O’ ego fum bus oe^ vr, f-factu eft g vefßc t aften--dès coturnix cooperuit ca 5 ftra mane 4q5 ros iacuitß circuitu cartroit.Cûq5ope b miiretfußficiem cerrea p^ paruitin folitudine minu^ 1 tum:-tquafi pilotufum m fifitudineptnine fuß terja A 0,0 tu vidiUentftip ifrf bi

Ba.w.eM'jLwor Rlö aliter«}’ tgt;icen0:(?l^,Lp«' ptainafüßr^ojd ft«3mannay E«»

tcr onoHtä^lit p^WedWijrt lt;FPonftlt;Äft5’

vbibinoJ^:^ fuit oßimm^^ icircalWi^K’'^ oßtmenit»^%j0 «lt;»foKW«4p

mttnttn «^K (ag tcjcf’ilin^ji,

c ad vefcendu:gomot ß fm-gula capita.^uxta nume^

fUß caHriJtb^jvtii ibebico br^^ debatfuß debarroscfgid

Wane ^5 falt opimentû roRs^aedpR ç gt;]]^ylßii,^ per erat ros cógelat’ 4 erat oßimentu mane, i ^x^da €t afeedit opimcntu rojis.Rc exponit^w®JJamp;^et* tus 4crat fuß mânaîout’te foie reföluebat ^,vr^jj^F vapotesn tone apparebatmâna oiftooptauo* ,|j^x ecee in folitudine minuri» oifcoopcmmia.tfl ’ Rmiliradiné granop rotundo?ewo9®PP’.^in3tgt;gt;’., ta:vt a ppfo colligcrcf.ifm illa rXPÇ’^’^’JIL« n ot^”? rcbat a rote cógclato Rue pruina $n»wjiW’ w,^^ item $rü ad figura q: mâna bebat figura roro » ^^ no? conadrùvtq.oF: rosât cegdat’rctMwWt ’W^pijfl^ ïtem ^mad fapojc: qtbebat fapoi^oujcejo vt infra patebitmó fie ât roscógelat’ vel P^* ^jtjc«; a ^öcü vi.fi.if.oi.adinni.man bu.ouc

figuificât dd boc.t fubintelligiï eiln Re^^^^Jcaid^J Äa.fa.i bebteimoderni oicût ç man'’^'^^'„iraPjK; Rgntficat pparanoni ^ vel magis ^rki*^R^^p® efum ï fm boe oixcrütfilq ifr^eh'lipwlm’J^^W f.a oco ^ ura fnllcntatioerqt tameuefaebâtw: «^^^ natura ci’mccß cbfequêsqlttcr ocbcretAP«^’ iilct'f, fubdimr:Jgnotabât dl » dd eRct.fcqulrur. b -ji^ nis.qrtunc moyfes cis ocdarauitlßi’naturo^ g^Kitf c Wc cft fcrmo. ©ic confeqnéter oetenul^^oiff boe cibo Debeantvn colligendo tftruandoïjP j^.ph tum ad fee oies hebdomade: fc6o t^w^d tp Ju bic Vofcxto.Ïircaparait oï. c

pjecepit ©n0.fó obligat tranfgrdTojcs ad 1i^^.^qofj 0 Óolligat qc covnof.qu3n.fuf.pjo fe ^^i^.% fin??.

menfura fufficiens oftcndit oiccns c ©^^(dn Ia capita:^ boe vidcf falfumrqoia non cft idero i.^| omibusrfiouoF.üiCibtynon eftidejnitdroi'


ocr page 241

\

-erodas

«KS£!quot;5“'^ *quot; Slo.córtnenE nfe# (ngrelTi ma-baDrtfm] ’”^ ’A^*»^ ptê littong:ad Ifajtaccedftes ad hS!;?^(»t 3d pctrn pmonaUtatem tficfilq ifrf »5vfdrfi- ’”®’^® ^^i^® •■* advomitii rcdcijnfca:qótn brmnn®’‘ï’ '’^ ^ **•* oicün£tralito marl caiuafTc «RïÈÏ““’

Vine cecinit Ca.pr* offee z fill) ifrf car

»Max’* ^ïquot;“« men 15 Ono Z oijcerut* quot;‘^Mffiïi ‘ Otérnuf ono glonofe erft WM, rJÎ tu^àd nbsp;nbsp;magnificat^ ê.equU Z afcê

» foiem ociecit imare.fo:gt;

n^i?'*'^ qntn^ad 2£W‘“«’«»«tt ffg.Pn»ttoici«ir. Ll’Woüo.pB s*F«fhS ÄÄ ÏIÏ-P®?«^’«» toe J^sniiiidinig.

? jonitudo mca.

igt;wcctioe» c ft Se30SgXm3' S-frvejccPfii ^babucnitmatC' »•p^tSSt

ntiie oepofuifti aduerfanef nfctih tun: £lfcendcrutppU o mcoe.üfgt;iriltiira tuaqoequot;“


e tifudo mea z laue iwea oo mm’ 'z fact^'ê mit« i falutê f 3fteoeue me’^zgUficabo s efnoe^^prif mei z exaltabo b eu. i^ne qfi nr pugnaro: koipotene name el’'.curr’' pbaraonie z erercitu eiue ^iecitimare plectipnei^ pee ei’ ' ibmerfi fuutiinari i rubro, abylfiopueriit eoe oefcêderöt m .pfundii qfi mlapie. ÏDcetera tua oomie magnificata ê mfomrudïc Oeztera tua one pculfit ini micu:et in multitudic ghe uo:ablt eoe ficutftipulam luudüic®'^ito fup mare rubc.in aliq tn finii 39 Vijlt npi'i’ benag nó pt videri fictvn oicöt ^ clari '*onbiauerpmPlt;^‘^d9’*’^‘^^P°*^^3:fcd ulud oc fcripmra win poDuliin Jf^’^^ facilitate cótemnifq.pbafmudc woraifa m-^^^ ®.’V^ ^ö* ® moyfen acriter t iiiiftcmur fionemtflniiinl^^^^’^^^^^ftodp’wra tanta oei cÓdcfccn

’*” ^«nduqgt;êibi ocmóïlratio ad Intel' ««5fok oini«?»^’^ effectu vifibilitec b etn q »videbant:a-8 âeagnJïrt^tofe poiTibilc ïtelligebât Ocipnttâ adcê* öfirojiDwwH^T^^^’''’®®®^^® 3^ oflendendu q? p meri' '^WpuanarJ? ^^f^sillnd beneficio, b ©nsqua' ftcriSffmÄ^^‘*‘ ’^tondißr0:z pao ppter bnriciô PIP oiditoto#:«bi. Étponafli có ic.Orca pu' o'wfommSA?? ^' ’P‘*snawï.i.fo:tig pugnato:quia tu «am.tóo^»^^^’’'^’^‘toer exceditoci fortitudine ere iniiltiD'K-5f.* Bmipotêgnomê ci’.qdpî p effeem ÄS 1^(ïurr^pba;aonlg\excn fiibuotpaA!®™?’’^^®®tolminib’ftricdo t roiagcurruó «»«.i.aSifiS?“^^“^*^’^’ 'albyfii operuerunt «Wieft m ’?»^^ oetpeepto fup cooretierfc: vcpdi' ^WetèrcR? ^f^rama pcolTit tnimicü.i.pb3r3onc5 Pnoscimi L’,” ^B^olnifti aduerfarios mcog.i.cgy' ïcUcad^i L^^’*^^/®' beb:eo babef. àîduerfarios mof 0 r -^-. aduerfarq ipi’ oei ïpopuli ifrh liter mir^A® Hocuoiauit cos ficut fiipula.i. ira faci ÄS??“’quot;'”''“'”’' - P ïnfpû furoiisral 011.«»^?^®^**^^^^?P^^’C’’“ oicere: Xn fpn oulcoug côgregatc funt qfi mûri bine i inde «teWb^ r tranfire:oiccndû q idem effect’ e out Nicta groKuJ’L®’^® cgyptijs.cógregario cm aquarii cîrptûl nVfir-^o^^cls pbeng cio rranfitu5. fi oura fuit ^ 'Qifiliiifrrtrâfitû babuerût malis gratibus cop: cq:,fpter Oicta cógrcgarfonê fccntf font bebreos i ferner fi. q ‘^tetir vada rtnco.i.aq oenarura fua tlmda denr cótra narurafua ficutmur’crccta. r fortgregatcïunt abylTi.p bocem cy retracerutféaqac vr pbcrét nrediaiter clcuatc funtaque u) alm imedio mart : q: ec raff cógrega tioiicnó c)«criint r(gt;

yTin fpu furone tui pgrega q te fuut aque . ^cetit vnda r fluee dgregate fuut abylïi 0 lu medio tnariSitit inimi cue pfeqr tpplebeudam : oiuidd fpolia: implebitur aia mca ^uagmabo gladi x urnmeunuterftciét eof ma y nuo mea ^lauitfpöe mue 5 z operuit eoe maredbmer fifuut qfi plUmbû ih aquif u tébementib'^: ^uie fille tui in. foitib^ one: ^e fifie b tuimagniftcue ifanctltate S tembilie atq5 laudabilie fzfaciêe mirabilia lExteuquot; g difti manu mâ et Ouotabic beoe terra ourfuiiU i mire'' i rico:dia tua pplb que rede b midi Æt pottafti eum i foi ^ntitudie tua ad babitaculû

0 ziratift oolo:ee obtinu pcrtbitatoiee pbiliftin Sic

pasmaris, g ^i rit immicuo.f cotde ilioto:e. t ^mf dam fpolia.cü redic ro victoi. v ^m' plebif aia mca.i.vo^ lumaginea.

I cjnterfidet cos ma.mca.i.ptóg cjeer amgméUbéc eogk rabat pbarao: ^ vul' garitcr of3^ultö re maner.oê cogitatióc farumófcqf y Ïlaultfpüsmuser ope.cog marc.qi fif ad flamm vcti palec moueufata ad num oei mare reuerfû eft fup cos* j ^ubgt; mcri ifuut qiplöbü ïëpgrauitatêplum bi mrclligi£ q »cram pctig valdeaggraua nrfbmerfióeoigui. a t^uig fifig mim fom.one.q.b.ujil’: qtftmtiad infimmj imlla eftcompario. b li^agmfic’ i fan ditate, fcâaûtboim

aliqnIj fint mag tu funtm3l3: ^oci fct3 non put effenififctd. c ^rcrribills.f.cgyptijg.

0 nrq ijudabilio.f.bcbtcls. c ètfacienomirabili, in vtrifq: fi in egypnis in cop oeilructionê: in beb:eis ad cop faluationê.' f txtedifti mami tua.i.manü indicie tue ad vindicandû q có ccffat a punitóc malop videt effe cótrad3lt; g (gt ocuoianit eog terra.non qinrrauerint vifcera tencfiqïoefcéderótad terra q eratin fundo m3' risita opemaefi fuiffentiterta abfo:bti. b îBux futili Pangeln peedemetp columna ignis t nubis via oie no' ctcq?óndentcm:vtjcx ódictis. i ‘populo que redemi It.nóauro vel arguto fi mirabilib’figniSi k (ft porra' ftic|f)ic eófcqnêtcr fubdif ró laudis ex benefietis futuris: tcd bic.ppbcru en l«ude:T pmo ponif bcncficiü qo crat vltimûiexeentóefipmûiitcntóe.f.nroductio filiopifrf Î terra ^mlfftois e fpâliter in birön vbi edificandû crat té' plû ad oininn culrurqó vocat babitaculû ferm oei. -tb cd qóor. k iftpouafticù.i.pouab.loqmfcmfcptura Oc futuro p medii ptcriti .ppt certitudine q^bie pdedinatóis q: iHóqóépo:dlnani a oeo fieri étea cerni acfi ia cét fein 1 Jn foatimdine ma.q: p figna oiuicftutis oeduxir eos ons ad terra pmiffióis vtj in iotdanis fiecarlóc:': in regn fo:tiffimop ocbellatóct ifubucrfióe ciuiratis bicriebo z fimilib’. tn j|d babitaculû fctm tuü.i.ad locn vbi po dea fundamétcmplti. n ■^fcenderûtppK-tira.funt. qiamalccbite tppfl q erit cis cófcdcrati audierco q filii ifrrtranficratmarc nibp z cent in oeferto cfs ^pm^ irati funt timererne iuaderet terra copz to anc| cent magf fo: tificati voluert cos oele z afeeudert ad pugnduj cû cis:vt br.f.xvi|.c. 0 i^oloies obti.ba.pbilidiim.ex jjfpitatc filiop Ifrl’mi q: antidffuerantmoledi pri cop yfasc.vt bf lt;ßcn.xxvi.c.tü q: bitabat infra terminosfrc cis .pmiffe. p ^ûc cótur.funr pn.edó.robu.moab obti.tremo:.nc fi


ocr page 242

Iq ffrabdfnnaderent eo0.tn ffnUra tfmaerüttqj ons mbi buit ftlqslfrl’ uc pugnaret ptra eo6 q ^briguennoé« bitatotesebanaâxû cm audicrût cp ons ficeaUetaqo löt'-damsaneos vt intraret ad terra cbanaa rimotnuni’irru fc fopcos:Fm q »raab mctri,t oijciterploutonb'^io? ifrf 3ofue.i) . ca. '©erri^

Tiimtctelógatntco:

urm neercmanfit in mobisfpósad intro ftum vrin.ïboclig iiaï cü O:B:^brigu crût, cp tremo: mag nus facit mêbra eje^ ter(o:a rigcfccrc.

f ^Urnatfuper cos fotmidountcrius.

s (ftp9uo:.qcteri’ t riatïmo.qfila' pis.ïta^nópoirmt fc oefendcrc v 3^onec ptrlpo. tu’ Cne.adlocw vbi fan dandum dl templo T CIntroduces cos tplaiiraba,radicare factes mtm q» n prit inde aueUi^tote bu mana, y Jnmo. toe.tuc.i.in terra p:o miffióisAcmótuo' fa. 5 ïirmiiïimo bobitaculo tuo.t.tc^ plo tol fundando, a iiaó operatus co one. ficntpnctpalis acro:^ falomo opa^ tus dlin boc lif mi'

conturbati furit puncipes edotntrobuftos moab ob tiuuit tremo:obriguerunt oinc0bahitatoies cbanaa' r an Jrruat fuper eos fo:mi a doit pauoun magmtudic t braebij tut ^iâtîmobUes v4û lapis: bonee ptranfeat ppfö tu^ oneioonecptran feat pi^s tu^ ifte que polle ïdifti . introduces eos et y plantabis i rnontei )erediquot; 5 tatis tue:firmilßmo babi^ a taculo tuo:qöoßat^es bo mine, ^âctuanû tun bue qé ftrmauerfit manus tue b bus regnabit ineternumz c vlm.3ngrelTus êein eqs pbarao cu currlb^ t equiti bus eins î mare: T reduxit fup eos bus aqs inarL^i

Iq at ifrfambulauerntp fie ocum in medio eius.3 'um'' c pfug maria ^pbetiiïa fO'quot;

iilfter oci:-:loquif p moduptcritioe fu'

turocxca fupiadicta tuordlid opatos cs.qinondu erat factu templa. CKgt;nfidcrandu at q »ficoietü fuit dßcn.Kv. ca.vbicucp ifacra feptura ,p opib^-rJtutu jjmittunfbona tpalia illa nó funt piicipalitcrintellccta: q: finis fp 05 ehe inelio: cis qfunt ad finetpmiû at finis cftopif qó oidinaf to Ind:-: ió fub Ülis bonis tpalib’ ^miifis q funt minoia bonacp opa ❖tutu mtclftganf illabona fpualw piicipali ter tntcma.^icut fub j^mifTióeterre ^jmifTióistotclligi' tur tcrravmcntiu.i.ciuitas cdellis ^mtiTa:-: itaö fub p:o miiïione templi materialis iteUigif piicipahccrpiomifla oom’ccleflis veltemplû vbi oc’ colifnó p fpeculu ienig mate ^ p iugé lande t in aptavifiócfm q of.pfal.ljcKXUl-Ï^ati dhabitât in oomo tua ofte to fecula feculoy lauda bunt te.-:hoc oicit IRa.fa.in illo loco;îei’Dictû cófonat fideinrett fic iteHigitqó 6115: J^rmilVimo babitacVo tuo qóopafes One -zeq: cdûempyreû qóeh templû vel lo eus btôç efern a piicipio creaióismûdi î ei’ acto: î arti fee fuit oe’ fol”. Aotandû ettâ q: qó fup:a oint p modu5 pteriti jpter certitudine ^bie. b replicat put0 dû futuri cû 0:. Introduces eos ae.q: futuri erat q introducerenf. b fens régit inete:.ï vlna, ïn beó.hr: in fcculu i vltra. feculu at jpne fignificat tps qnqginta anno?:^ qn addic ei:- :vltratfiguificat crernitatêtïbn 0: 15:j^egnabit: da nó regnauitab cternofic non fuit creato: ab eremo nec ons: q:talia nola 't^bapfignat creatura fubiecta quo fuit ab cterno, c ingruas eft eques pbarao. iftuoqó fuit of erum in p:in?tpio vanti. t^ic repctif in finefient folet fi cri icattlenis. 0 ^üpfitgmaria.lj ^nr ocfcribif gfarü actio ÿtû ad malicrcs:cn 0:: ^pfitg maria ^hetilTa. «^ cm bûcrit fpm ^I5ic pjccli.f^.ri).c.vbi ipa t aaró oicdttijtuob fic^moyfiloeufcoc’, c ^o:o:a3ron Kt qre nó o: fo:o:moyß fic ï foto: aaró.^cbrei alfignat ooplkê C9in.1®09êq:an natfuitatê nioylïc»^^(8^ bfer fretrenaï ajró ^pbaiMt mn fitc^panf’’/^ |3feƒ 4Uberaret ifrr.^na caellq: aaró ondttfcniW‘^’g„tfii’ ca qn foftpculïa lepzartbr ocf^r man» fua.pgnoucrat em g fpm jRpbieanlt;ç ^’K»(« f rozaarontympanfunma^ Ô nu fua.egrefTecp funt oins mutieref poft eâ cu tympa nis cebousdbus pemne' bat bicens.iantcm^ bno glouofe an magnificat^ é equût afeenfozem beiecit b in m3rt,Olit autmoyfes 1 ifrf be mari rub:o:Tc^efquot; fi funtin befcrtüjfur.JÖm bulaucrunfqj tribus bie kbus pfoUtudmem inó in 1 ueniebant aquam.^tvene runtinmaratb : nee pote rantbibereaqf bemaratb meo cyeênt amare, '^tn *:có gruóloco nome impofuit Tocans illu maratb id eft namaritudine t^tmurmura

Ult ppi’s ptra moyfen bicêf 0 qdbibem^#t ille clamat' P uit ad bn5 Slui ondit ei liquot; gnu qö CUmifilTet iaqs in qbulcedme S^fe funt ^bico

*1“^ ^h^cW^^ funt«.dJ’jlitf flliernd«^ fie:iitytt]eÏ5f(cH ris:«code ^^|,0j! rtÄ

^S^

düwdwQjifli ditnrintr5?L(iiO '

amdeeb.fn Ïfc ciplo-rtib ‘J^i pumnodS«

icrpo2taD3t ipantcs oc Dtuio auitiuv^ v ,^ |.jw^ uit ad onm.ondens qboni rctóiesno ontomi* pOt^

Iitatcm:fcöo cptü ad fBam.ca.xvi. ?l^*”ÂÏ/apl’®J bo-rpotu. Ipcbantât adhucfill) ifrf^^^^Æ no0gt;* ucrât oc cgypto.îió oc b bic nó fit métio§ regr;^t eptu ad qlitatc q: aquc amare oulcotatc mm y'^ ^^ b ruht at moy.if.oe mari rabio,-: on®o»^x.|).(iif*ï Violetta î importunitate fecit cos idcreccd^wy^ijy duT ió cratnimis intett ad fpolia ««yp^o^’^,-«^% ligcda:q:fm q’Oicutbcbxiilla fpol‘a inert^^^jjW^3 oc qocmé.xij.ca. t lt;8tcgrcffi funtioeienwgt; ^^n^ rcmarf rubii k Äno tocuiebätaqaa.f.aam j^piO ^fctaialib^uis. I (ftvcne.i matatb.poiß^m^ onc:q:loc’illc adhuc nó vocabafmaratb:^yCP\^ catus tolt a filqsifrV^pfamaritudineaq:w%' ij ß m ^n : pgmn nome loco Ipofuit.f.pp»»»^.^i^ murmnrantrppl’e.t.vulgäres homies q uo^-^ par pnnatfapiétcs fo d cófiderabat ocfbnficia^j^W ter portabat rpanteo oc oiuio auttiho^ 0 ^‘^w uit au onm.onciens ooin ttwet»iw- ßtH®.ï fubditoç Æcurarepp coy murmuratoe5 . P ^^pj er« dir ci hgun. j^icunt alid q iHnd ligna pc nam^ |W amau tfic fuit ibimai’miraculü inqhu^ d(«^ ïgt;ttlco:atc fut ad t fee potabilcs.Sónariu atyr m ^ jj^p •Sccl’i.cccvttj.fàône a lignotodulco:ata t ^djjLpi jS“ qÄferfprura oenaturalib’^iictatib ’jterrai^.^y

vttlitatêbommn. q Ïbi côf^utci pcepwâ *^tf


«tutu na.ia.gF ons vines nuosun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

cd fentma olm vicioy oedmaret ad pdo»ƒƒ» ^f^ » peepta legio vt findereticis ad feiendu : a» ‘’Lfcri’^/ lt;cptu pc obfcruatóe fabbati qÖprinct pltoep .^ €tpreceptu oe vacca rufatoe cui’dnertb’e^'^^jj;^p fidrat aqua Inßrationis g qua purgabantimin


ocr page 243

jfrodtis


ijB -L^^^^wi^stwiifCMnedAatfli^fcboKftitegrn: lgt;tóiu•”’1”®’’’^ ^^^^ QÖ dlcib’cóuenicno vm':altcrf a(fma-®^'’^®^‘^^®‘^ miiV^indigcnd dl fugabudas IBS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;db’oabafolufno miraculodta eodë

‘^^^XP^’*/*”’*^®^*“^‘^^’^^^ * * ™^’ ïndigdi fessas ®ttlt;quot;»^ vcHra;: que babP S«tiafactu fântm tabernaculo: fictol Ä«’“^coUegerütaims pl^:ali^ ’‘‘^wSLk nbsp;^inuö :ïméfi fuut ad meu

Jiicfcbiiiojcs oSi ^ ^“’'^f^ gomoMRee q plus toj*^^® p^ttaren nbsp;nbsp;collegeratbabuitampU^

onreE” W'^® buccqminus pauerat rep piusmihS?- nbsp;pent minus ffingulüum


de paus fn maratb:§ ßrepUeanfoccafiSconplfcarionfe mane. y (Êmcdd at rc.foent.f.oe mana collecta bief# jeta. 5 ^xcponite vfan ma.ole lab.cm’canfa fubdif. a IBidrcç moy.co.tUbodlc ad b em fuerat referuatö. a Jpenttqp feptia oles tcgref.oc po.vr col.nó Inuencmi ejdnerut eibgulofiquot;


letis.^ccerutcp ita fiUj ifrf


minus :ïméfi funt ad men


g“»»««« J^^ßfingula «' P'^Jomnsftte.

L*“4 min’pa' gt;3tcolligendo.

S’^ojp finguia ca' £i^JßfSa« ^«3ldqöedere po

Ji;J“-Xçmenfttr9 Rot ita fuffidc' Sitnm’rü coincdc “''cuttpaccomc' j«»- H ^»re ^•?^®*i‘'5m3nc. Aöfactnmc ca pdu ^f3ncgu!ofiïcupf' Jipi’oóito collige pH^drefenundu. .penniferûtîc. wlocrüt oubauet Won:vto!cutbC' niÏticatC' '^^^‘^pu 'trinio’Î có'


id qó edere poteratcógre-gauerut. ®iutcB moyfes kad eos.n^uHus relinqt cc eo inmane. ^ui nó audie i runt eu. ^ bimiferüt 4dam meceisvfcp mane -tfcatere cepitvermib’ ’atep eópu --n truit. ß.t irat? eft pn-acos moyfes.GoUigebat at ma ne finguli t^tn fufficcre po 0 terat ad vefcendu. Cunqj incaliiiSfetfol liquefiebat. p^nbie at ferta coUegerfit cibos bnplices.i.buo go-qmo: g fingulos boles '^c nerunt atoés pncipes mV titudinis:-tnarraucrt mo-tyfl.butait cis. ifeoeëqb 9 locutusê ons iRcqes fab bati fanctificata eft bomlo t (fras quodency opandue vfacitetq :q coquêda funt co rqtc. ^jneqdat rcliquü fu 5 erft reponitevfcy in mane ^ecerutep ita vt pcepcrat moyfes.T ft pputruit nety vermis inucntus eft in co


PiknilLlj nó cótigit natura inane:qa ruan poterat: (te p5 OÙ fera inqcof nSwac^fcqucti:et ^namfuit ßceptn^ wipleret vnant vas ^3tia:cîferu3rêt in niturasgencratiocs yfJ’:b§Qöfic pn' «war erat et voluntate oei ne alit }cc cupiditate t gu' wate vellet plus oebito colligere ad rferuandû. qö cét

O'nabr.vtpdicrüê. u Ætiratus dl ?eo3moy' i^. Ï®.^ ^*^ 8^^'^^^ •’® ^ciö» ® (Tunep incaluiffct fol •qnetiebat.bota em coUigédi eratpoft o:tftfolis eleuato ^’'^^‘^fpB nräna g vapojcs:vrpdicmm eft:t curabat


a i^inttb moyfes.Comedite illudbodie.quU fabbïP tum eft Ono no iueiuef bo die in agro.^et oieb^col ligitc:in oie at, fepdo fab-batft eft ono.iccirco no inquot; a uemef.'^emtep feptia bi-es.t cgrelfi be ppfo vt col ligcrcnt no inuenerut, i$i Kit autem bus ad moffen* b ‘IKlfcpquo no vultis cufto-dire madata mea z legem mca.I^idete cp bns bede rit vobis fabbatu t^ter boc bie ferta tribuit vobif

e cibos bupliccs. ÛÊgt;ane3t vnufquifq5apd femetipm z nullus c^ediatur be loco fuo bie fcptimo. Ætfab batijault populus bie fe

o ptiino. j^lppeUaintqjbo-cm^ ifrfnomeet? man.^b f eratqftferneconandrial'' ffbum.guftufqj ei? qfifimi' b le cumeUc.^int atmoy fes*5lte eft fimo que pce-pitbns. ^mple gomoter eo et custodiat in futuras retro generatoes vtnoue-rint panê quo alui vosm folitudine qn educti eftis b be tra cgypti.j^intqj mo yfes ad aaron.Spume vas vnûtmitte ibi man. ^tuj tpt caperegomoitt repone cota bno ad fcruandu1 ge


täte DucrivtbabK« noundbû fîtïalqa oicb’t t etlâ cupidû tate teuriofitatead videndüfiigt;bümo* yïïfo:ct vcp. b Wq54 nó vultis fer narcmâdata mea.f. öc obferuatlonc fab batltoemana ocq fueiût octo nudata bei Pm y blcli zin' dre.pmu vtmaccol Ugerent. febm( yad fuffic(coria5Pm dlp mattoné ^Ua. terd umvt comederent menfurä ^omo:tn plus:qrtu vtnó rclï qnerentincralUnu: dntû vt bic recta ba' bereut buplû: fernt ve referuarét vnûgo moj ^fabbatot fep' mûvt illud comede rent in bic fabbatl: octauuvt Implerent vas ptinens gomo: ob referuandu in fu turas generatóestvt bf infra» c 3^3' neatvnufdftç apôfc nietipm cogitas bc biuinis beuefidjs« gras agens, b ^ppellanlt(5 oo.lf. no. ei’.man.l. cibuj pparatüaoco vt p' dictum cd e t^ó erat qfl ferne conau' drl.cßtu ad qnritatcj 1 figura no tn cptuin adcolo2é.vn fubdif f Sllbum.fcmeu at co:iandri nigru dl.


W^0 indurabaftfonnabanf inde panes.

L Ïquot; ®‘®.^® fedacolxi.on.Pm q» oicütbeb:ci nó collc' ObruatpPlilla oie óp ialijspcedêtib’ifi cu veucrût ad 00 •namaaicruHt ■ menfura ouplicé pmiraculüit boc vidcE '‘iraieqacticüor. q quot;Benert atoés pjin.mul.t nar.

‘’’Bacillo em fctó oc nono mori fucrüt ad veni' ?7??^*l®'^9n^5moyft:qó acciderat, r t^ui ait eio. tradesronein pdicte ouplicatóis. o iRcdcs fab.fan.é wxoedie^ é cultuioluiotî ió nibiléagendü in co.vu 6• u i^^ ^ op.fa.i.illö qö velletis eras facere ► 4^°“^ * ttqco.funt.f.poic craftin3bodie. P toqaite.fm beb, iftasobferuänae ó oie fabb.oijeerat


g (ßuftufcp ei’ qfi nmilc cum melle. Simila farina tritici eft oclicatiftïma : fapo:igif illi’mane erat qfi fapo: panis facti oc fimila et cóinitnone mellis:Sap.^vj.or cy bebat 003 fapofis fna-uitaterg Ç eft intclligendu ^ no erat c^ naturamâne:^ cc merito feto:;: boim d cam comedebat qbus fapiebatficut ocfiderabattvn ibidê fubdiE.lt;16ó cm qiïy volebat ad b có ucrtcbaf.malis at boibus ej e eoç oenierito ocfipiebat.vn ^u.cf.ca.Or.^ibil vidée oculinri nili man: qm naufcat ala nra flip cibo ifto lcnilTimo.3^ic at oeferibif fapo:ipf naturalisigcnerabaf at in acre:« ^prer Bvocaf alicubipa nis oc cdoiq: in celo aerco cgencratus:z a oco oat’trot matusinó ftute naturc.l^r at panis angelo? :q: in ocfcé' fu mânc cooperabanEangcli.nó em o: panto angelos da ipo vefeerenîtq: nó indiget cibo co:pali. b Surit auté moyfcs.lbic pnr ponifipius mane rcfcruatio in fututas gcncratiócsimemoua tati bnfteq:- :p? Ifavfcy ibi.

i Æt repone co:aono.l.in illo tabernaculo puo. oc ft pjc dictu eft.Ieleblet St oicüt cyboc oicif oc tabernaculo ma' gno quod poftca factu c;tqó iftud peepw nó fuit oaiunt aO p iq


ocr page 244

üôer

ante compTerfonê tabernaculi ß poft:! qb 5 pzclTp annd pationc. k jFihjât if.ec.man.jcl.anïo ooiicc ve.in tenâ babitabilê.i.i terra ebanaast^ eiv^imlïa crat ad Wiaiidu neetn oefedtmäna ftatini cûùitrauerûr terra iliâ: q: trâ^ to lojdanefeeerôt circücifîoncm in galgalia tpofteaede brauenn pafcba:ti

nerarionea vras:fient pce pit Ons moyfi 'i^ofUitcij il lud aarou itaberuadilo re h fcruandu^ilij âtifrf eotne deruntman qdraginta au -

ni0:öonccvotirce in tena babitabilê. Iboc cibo aliti fuut vfepq tangerent fine» terre cbanaan. Ißdmoiau tem öecuna ps elf cpbi.

Capitulum.vvij.

fpiofecta ols mul itudo ftlio:p ifrfboe ferto fyn p mafiones

uasiu raiermoneoniea' ftrametatifunti rapbidim cvblnó crat aquaaobibcn odum pplb.^ui iurgat^ có tra moffen ait.©a nobis aqua vt bibam^tqbus rn-e dit moffes. @iitd lurga f mini ptra me î cur tentait num. ^itiintg ibippi'sp aque penuria; t murmura

craHino pafebeoefe dtmana vtbF iofiie v.^ fatis cito poll in Srcffmn rerte cbana n33noefecitYtp3ei: Pictis. 1 (pomo: , ätoed.pars cepbi. vtrûcpénoméinéftt re.qntû aûttenetgo moins bicefcripm raSra.fa.oidtçco'-finer qrKifatctn.dt). ouop:epbipedes ta tum.alij ât Picant^ ci: Pictis papte 'tendon oc méfnrifb: (y ßomo:c0tinct £Btn5 qrta -coimidia pari' licnfts.iuni ó blado vel alia re arida fie mêfurabili ^tn vnü vas factnadinéfura dum talia {peer qua titatr qrtc -t oimidie pariften otincrettcre de tn ^taliu qntitaf cltnob incertaiquia mSfurc codé nomie nolate varianfin oi' uerfis regionib’ -rct nitatib^ fié modius parifien.alteri’qnti

tatis eil iç rotbomagcn.vel altcrPIoci.t fifr oemenfuris liqdoKivt vim t old î cófimilin.

^n ca^vj.vbi 0: in poiïil.30t at alibi panis angelot:.

•'■Wquot;Wcrbcb:eoo magne anctis antias. ?fddinc.

■ ruit oifeeptario fup mana in ^dä hbjo Cnlmndico JBLi^foma.qda em cofdo: ra.onqmla.atg ra.bad^ pa.cepoimt illo verbû.f.panis angeloc: ficm fonat Pices cfbó ifrabdira madneauit panSque angelt comedöt.alt’ ❖o q picebalra-yfinaclmnp^obamt en cicés q »angeli no comedût cibücojpalé.d^oderm vo vr ra.moy.gerüdcn t ali) tuftmét opinione ÿtab.baqmba.oiccree er angeli re fiduntin Inmicpinlotcymana crat pc illo Inmieqo qui dem lumêfint incojpam et volutate omia ï factu mâna: 1 fie angeli î ifrabelitc ec cade re rehcicbanr.f.âgdi et bp mine Plumo:':ifrabelitc et illo lumie ineozpato: c ficitel liguntifti qp pu’^anc SgcloBmaducauir bó.vt buglo. pdictt rab.moy.in boe loco, ttlicctbnó vcre picatfigu' ratü Pc tllo mana dltamè valdeapplicabtlc adnollrum vc? :manna.f.facramcnni cacbarülic in quo eil ven Imnè Piuinu et voluntate Piuina incoipam.evqno.f.lumic Pi-mnoangcli in celo refidunt- :fideles in Pcferto bui’vue cc codé luminctnco:po:ato pafcunttquod fi fit intellctf feut ccITarent murmurationes cor contra ptedtetd facni facramentü Picctes q ’penitus eflimpolTibile t implicas córradtctionê.vn pc filïbus intclb.gif ill5 pfal. rÇolmt m-tclligere vt benesgcrer.multa cm tfimilia pc boe mana abcis^tnf:qucc3Ufa btemtans omitto. 0qcvq. ^fect3.'li^oll$ pefepta ell ^juifio slimén ficci qö eb db’^b dóicqucrcr pefcribif p:ouifïo alimenti -gt;^4ytmidi:q0 êpotus t punto ollendit aque penuria fcöo circa boe oei p:ouidcnria:ibi.tt air ons: ^trca pmü Picit. 3 3gif pjofccta omis mul.fi.ifrselöocfcrro fyn enianfi/uas « ^tandü o ’in itinere vfq j ad inótcm fynai c etiam pollca fili jifracl fecenint aliquasin3lïd'^^li magis feriofe ctpumimt ^i^n.xjcvitt.bicaurc fd»Ç^ nantur ille in qbus factum ell aliqd notabile- t» fcr.otti.non dl intelligcndum qpaliq vo)c fcnfiw’?Lj cmilTa oUcndcret locü in d peberentmanere g coW^ wspeedaW

adbibcnd».^^ nwr biequäf^ffp cdndtco6e3,f( am vbipamjÿ pcfcctus cibiïP„ Bicendüq;bilt; vrepfrequc«''^ fitatc opo^^iö recurrere.

int ptra moffen tneeo Cur feciftinos-cure be cgfpto vtoccidcref nos t liberof e uros ac lumêtafiti Clama mtautmoffes ad onm dicens; lt;^uidfacia ppfo bu b ic:adbucpaululu-i lapida i bit me. /Et ait ons ad mof fcn..^ntcccdcpopfm t fume tccfioefemonbus ifrt mt virga q gcufTifn ftinnum ntolle in manu tua i vade. 0 £n ego flabo ibi coiam te pfupia petra ozeb pcutiefcp petram -reribit or ea aqua vt bibat popup, -fecitmo ffes ita eoum fenionbus q ifracl.£t vocaint nome lo ci illiusitentatio; propter r iurgiufilionimifracl; t qa tcntaucrant onm oicentcs Ouebe^ innobis'an no s‘denitaut amelecb t pug nabatcctra filios ifrfm ra

nnerenfïP , bono«5P««5i malop imps*»; pcdarabatur* (èniiorg.»^ ^boc intern inipaticnttbBSjy' c 4ßuidiuÄ

ficiofoeiiq/^b tarie fuerit qmôbebâtqûjj rent »i«ndnjf«K oeinnbq’e^^ cos potareiocfto.vcl q: volebaterpiri ftp er fui^J'ƒJ oc’ octet eis pare potii mtraculofc.vn utebat.w ^, inob an nóivtp’ea fodit, g Ölanwnlr^rcawm''' tardat’ pc bono jaenrado cis pp iniuna icoppipP’* jk oldbuc paululd -re. b nó oicebat moyfes oiict no«i fui qbncaditipfecrii vip fimage b oicebat iftn^Qj 11e co iterfccto 3 ons recederet pydolaml i ^jj^e 3d moyfcn.l? pnr pefcribif pet j)Uidéti3 cu öi. « de p3ulolü.3c fi Picftpfis tu timcf nc PPföbPrl^ï derc sn eos -rvidcb fi potcro te ^tcgeic. 1

pc fem.ifiï.vr fint telles cyibi antes ft fucft^iuesyJ^ cpboeappareat euidêsïmiraculü. m

ra.fa.q» ahq Pcppló ifrferat ira malignicyodw «quot;^ flcriü llli’ virgc folumó fc cytedebat ad ficutpatuitin plagis egyptioptÇnô fc rendu bona:-: io pfis pccpit tnoyd vti Vga illame« aque pe pctra vtmanifdlc videref ty nó (£1^5'^, oimne inllicic tmalis peneinferedis:^ «ia omine^ co:d!cibóis ?fercdis. n tBna pcnffillinuuitbr’-vr Piel prtü.f.cy aaró peufTittnó moyfes. ton pcnlfit ancrecmadato moifitvtönbl 'rqnliew f3c2 cui’aucte ftt:i6o ó:i3 qpipemoyfcs pcuffit.ƒgij ego Uabo coló tc.pat’ad implendü pctitóc5ma P

pra petra o:cb.n c itclligcndü q-illa pctra eetimw ’^ dèIdccymós fynaitq:adbuc Piltabat abilwwco-9^ uscmfdcnois.fequif. q iJtvoca-Rom/mp^^ iuscafbdif. r dfeiiia rt-raucriirpnin-qm^rrctau ,^ pcfi13 Pictö ó. « Ißcnir at amclccb.^cfcriptag-nc alimêtidj pefcribif repifio aduerfani-'r Pw^ÇJ^w naiïcóo grauactio ,p victoaatibi.iädificanitqj-Vf^yji» mû Ptcif.l0cnitâtamclccb -tpugnaniteotra nu *»^j, Picta dl.jcv-ca.quanrn dl ci:pre ipius auielceb-aii» .j fa alTignaf ejcpteppKifif,Wboecm puiißtw® '’


ocr page 245

-exodus


*iamp;i!*l’*‘''®’* 'fimtü ftqiiW cent 3(ldah'o;eo afconKi (n monté a liW cum aaroncórmlfut til reolmcn Wmi? - '‘^'*'’^®® üïforsentee t oc fpolijsamekeb ppKinabfentia moylLq: eraf vir anriqu^ fapiêo t ccpt‘lt; ‘iilnt ^’^^® * ®*Mö ncccITarifs q fugiêtes oitnifeft a Ounep koarctmoyfes man’ tepide ondif Tneo:oig feitöK-*»®^*®®^ totoevidit oft in fpó^pbcrtco i^m efficacia:« vt oeoafenberefvktoîia. H^an’âtmoyfi erat ^Iro8 ift5^'^ ®^^‘^^ ^ capitancu ederat’, v (flige graues:!? qöoefignaf ç in ppfo fibi iubdito erataUd pee fm^^^''‘^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Fm Ç bic (Öïcg. Fin

* nf^fzli'm n^i»-!^/^»FM/^torxiT u -quot;(^fitm C/xTin; ^ilt;-*rr«lt;«tgt;/lt;*lt;/« alitate fuboitocoif-

Ä'«’»’^®«^* amp;»

gt;ïua?

is?’!’“*®««»» LÏ®Wwin


tpbidnn ♦ ^vitqj moyfea


vad^ofue. Oge viros: et y cgrelTufpngptra amdeeb T cras.£go ftabo in vertice ? collis:bus ?^öä bei in ma-


b cafum folis. ^ugamtqjio


fucamdeeb et pprm ei^ in coie gladuJBidt at das ad amp;nbsp;moffen 0cribe 15 ob mo^ c nimentujin Ub:o: - ttrade f auribuslofue îBdebo em memonaamalecb fub edo


qlitatêfubditopoif -ponunfacta regenti um. b jfngawitep iofne amakeb-in be


numea. ^ecit '^ofuevtlo cutus eratmoffes t pug-

3 nanit ptra amelecb. üßgt;oy s ödificauitqjmoyfes alta-fes at Taaronzbur afccn-


IÂS2 ÄÄ Sî' ÂS 0,”ƒ’®a ajuba vjc


derunt fup verticê collis, a Cûq5 Icuaret morfes manus vincebatifri.©mantem paululû rcmififiettfu-perabat amalecb ÛRgt;anus at moyfi erat gues.©umé tes igif lapidé pofucrt Ibf efi in q fedit ^arô at tbur fuflétabât man‘^ei^ec vtra q5 pte. î factu vt man^ illi us no lalfarenf vfqj adoc


bre 1 vocauit iioinêcitons i exaltatio mea oicés ^Sluia kman^ foli^ oni tbdln bei erit ptra amalecb a genera nouelu generanone.

Capuxviih

dnq} audiret 5etro facerdos madian cognatus mopfi omnia que Feceratbominus mo-yfi î ifrad populo fuo tq» eduiilî} bus ifrf ö egypto



b:eo br. ScbeUanif ip.qö exponuntbeb oicéres q»oéó foJtc9 be amalecb fuerant interfecti in bello illo «no effugertirni-fi timidi tpa^ valeres. e inotcgla-dq.i.fn acie vel caca minegladif. o S|cribcboc obmo-nimcnmm.f.ad me* inoUappema. e €t trade auri.iofuc. pboc oefignauitoo min’q’cratiofuem troducrur’ftlios ifrr in terra jsmiffionis « nó moyfes. f j^lcbo cin mcmo:i amamclccb boccm factü ctpcfaulisivt


br.i.fteg.xv.c.^6ci' endum at ^ glo-^dam fuplocü (flu qo: cé ^trabi Diely amalecb fuit fiU’yfmaelis.a 4 Dicti fuutamakcbite « po puluo amalecb.»^ at.j.Wrar.f.ca.Dfq gt;clipbat pmoge nitus efan genuit amalecb: Dicutfcquétes oleta glo.q y fu it all’:« faut duo clufdénoio.boc oictii oefacra fcóturan bjaoctoJitaté g magis cótrariet3té:vr vidcf: q: (pendis Xtxvi.c3.«.j.l^3ral’q .c3,ó: expffiffe tp amalecb fint filius


‘^bb:3t3:q peptt ci bur. Bicût ante *^ *”®’’^® ^°J®^ moyCi q cratbinomm: fed Vi^riafenio: crat ipo moykiqö pî ex b •Wt ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moyk expofito in flumine ipfa

%.■»f- », 4d accideret be puero:«oixk fllie pbara-f’'’tulu ifLa ^^^**i mulierebeb:c3 Cjnutrire poffit in quot;o#.ycl^SiÖ^‘quot;®®®ftatc moyfiiä cr8tipuell«.xti»an, ’'’nofi.wiv- -’’’^^^^’^ft^Fimjoeegypto idcrat.lxxK» nbsp;nbsp;elipbat0mogenftieraa:ncc all*amalecb legitjtf fole-

®®#yd dr^ ^•^•ca-« ppus tue crat maria.Icxcxq.an-' pbus.fl.li.antid. Dicit cp ab amalecb filio elipbat Dictifût z ®llt;Pb3tfcribif Jofue.xuii.c.tycrar ^«Stwo^M“*^ ^.4 cxplotandü rerrarqó fuit p’ crini.

’n®’ ’^®f®if '’’)f®^ö’fcöa: ni5 vrey acceptt '’’^«»illom?«'’^^^^’^^mtiiqtft ita cito accipiebat ^Qî OBojr« nbsp;nbsp;^‘^P^crabär crate pfeetä ad generandum

^’^ tabani, 1 4?2^^^^ iß® ftcrit eu pmatmaxime ’’® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bM‘1^aral’4fc3pi..C|tividef^

quot;^a:«^® ^®'fl eét.xl-anno». vel par ml-‘''^»enæÏÏ’?/‘’®^4®^^®H«vel pa? :min’.txqk^f ’'®*3«fet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4^®®®^® antiqua «täte fanctttatis

I*® tniir(r,i-^’^^ *®P?® P^ eftteótraxiffetmatrimo taiuuene, 'ÿem Dato cp córraxiffet '^ktabHu^^iP^P’ilf'® wnefpe, jtem Dato q’cóccpif *” ^I^^ltn P^ egypto nó poffet effe ®‘8ö’ wRh’ quot;^^ ^® moyfcin monté « fuftetafTi ma-^''^ ß^^'’’lt;£y 4 mamfede p3Cpnó fint fl-P^ iP® Pf mfra-xxini-ca. 'Babe *’*lt;08 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^wbifcaj: field uatü fueritqónis referens

^ *®^^®® ^''P* ifrf pp egypto bur ta crat »«Kt!».««!« «reputatus fier feniotes ^®® ^’^ ® f®™*® ”ö potuit effe filtuo/a ’^flp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iuuenis vtndiciu cd « ió fi oica

®* eobwrah^ *®®’^* ppp^5 Diccre cy fit oealio viromce ^w®'''‘^^* ebpoeufi effe cadé eum ^aria ®3 tieóbiH^ Pictis:«file bur filius cakpbirfi alius ab «fecijmintS?’**^^'® ’^*^’’®*®‘^I^® mihi vtdcftuch’oi 'Wou nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O’ ‘^cß«f*^nit marlt’ marie:

i^'cpbus.itj.li.anriquitatü:« ió cum moyfe


amalccbitc.boc etia br-cx-q.acg.i.ca.vbi of rp fili’ooccb idumei venitad oaoïdnuncias illi monéfaulisrlj cm no


expumaf ibiçp filent fili’ oocebmi oes erpofitO2Cß seo:-diter b Dicut:« eu intcrrogaref a 00 dß cét:rndit fili’ bois adueneamakcbite ego fum.(fx4 videf cpamakcbite fut idumei:« ficnó oefcendertab yfmaelc:g ab efau. IJeglo fa at Strabi vel alteri’ nifi fit Docto: autétic’. vt afug’.« biero.«bmóimóêmultu curandütmaxk qn videf a ter.


Difcrepare. g (fdificauircpmoyfcs altatc.^lc Defcribi tur gratiaractio ^ victona cü o:, (fdfiicaniup moyfes al-tare.ad offerendu oco boftias grapactióe. b (ft vo• cauitno.et’Duo cxal.mc3.n0q:nomé oni cóueniaripi al tari g ocnoiat’ellab effectu ipi’ oni exaltantippHn ifrf« amalecb oe^mcntls:iîpq5fodit i d^luia man’folius onU.Dtâstbroni ei’. It »S ’ bellu ei’ ent p amalecb «e. / yWep audiffct ictro.poft^ oefcripta fA.rviij. ■ c left ^mfio alimenti « rcpffio adoerfanpb pur ocfcrf V Abitur gubernatio opii:«p oefenbfi adnetuo confu-Icnti9lt;fcóo affenfu3 pfidentis:ibi.?öltcra ar oic. intima i tres: quia ptimoocfcrlbifaducntus ictro amicabilts; da


«pgaudendu5:« boceffquod oititur. a Cuncp audiP fct ictro.ille babuit plura noia. vt olerum eft fupta.ij.c. b weerdos màdtan.i.maiorvt Dictum fuit tbidé.

c (Ïognat ’moyfi.i.affints.vndei bcbreo babcE. ^occr mo^ « fik in fequenb’ vbinominaf cognatus.

0 ^mla q feceratoc’«ó.f.in cgyptio;: flagellatóc:«ima ris omiiione:« in amalecb oebeHanone:« cereris.

P üq


ocr page 246

MiOer


e Ç^antîcpbo.vto.mo.qaa remiferat. ^ctâ fhit.e.iiq. ca.^ ipa oerehqt cö.ï®icendü lt;$ fuit oevolonratcmoyfi: q:aduerrit (? vto: fuatfilqnó eet fibinifi oneri lt;» nego' oo^^ibatin egyprü:^ ié bcrQTctinfitea. f betrit ergo terro.biaitaUdbebteicpnö venir aft lege oaranee anno egreffionis oe fSypfo ^ anno febo


Pflege 0313,15’020 veniffeb dl p antici parionâalq ât oient çrvenir aftlege cata t{5anno:ißvrijpa biUqrterra fnanon lógc crata montcry n3i.vrp5gillöqö Dl emm cil.s.itj.eap.ci» moyfes pafcesonef Ietro minanit grege nd interiora oeferti: «venir ad móte5oei orebde móe fynai: dó audita magnifi' centia moyfi generi fui non eft veriftfe^ tardaJTct pannû venire ad ipin. g Ft raadauit inoyfi. hadnentu fun:n erii voluit ibiro inareca fira ifrb vtipc « filia fua « nepotes bone-filus rccigenP.tnael me da bono: ille in raoyfen reoertebaF. fcdo oclcribtfd’bo norabilif receptÓ cü 6:. b (ï^ui egrcf-fusin occurfnin.in eftoubiü q?tnaio:ef oe ppfo lueruteü co ad bonojandHlbee-rum fuu«vt:o:cm. l ^alurauerunrc^ fe mutuo Vbio pad fieis.i. amicabilib’, qnter cor nóerataft oifcordia k Cticp Intraffer tabernaculum nar.moyfes ie. bonefti’eih« magis feriofe oicit fibi ioo tt:oüKOlciffcr in via o l^ntuerfumqB 1^ bojcm.^ocfecto vl cmalni iifulruama Iccb.ïcrclo oefenbi ruri^lusictjo oeno rlo laudabilis cü oh


lt; fulitjepbouvto^é mo^fi qui remiferatrt ouo5 filios ei^oq^vn^vocabaf ger fan: oicétepfe aducnafui iterra aliéna: alter X’O elic jer.ïBeuö ein ait pris mei adinto: me^:T eruit me oe f gladio pbaraonis. '^enit g ietro pgnat^moyß tftUf ei^ t vvo: ei^ ad moffenl oefertn: vbi erat caftrame tatusuirta montemoei t 3 madauit moffi oicêslt;go ietro pgnat^ tu’ 'venio ad te 1 wo: tua tbuo filif tut bcö ea.^ui egreffus in oc-^ curfuj pgnatlfut adoluit iTofculatus ê eü.®aluta^ uerutep fe mutuo ?vbis pa ciftds.Cucp itraffet taber-naculum:narrauit moyfea cognato fuo cuncta q fece--


rat ons pbaraoni - rcgppti a isdpfer ifrrvniuerfült;p la-bo:em q accidilfet eis iiti


ncre, et cp liberaucrat eos bonsXemtufep é ietro fup oibus bonis q fecerat onf ifraeli eoqpcruilTj eum oc c manu egyptio?j^ait ^ße nedict’ ’onf4 libcrauitvof oemanu egrptio?:^óma nupbaraonis:4 eruitpo--pulnfuu Ocmanuegypti .


lcTf.a.Td COM altari vbfobtuleratboIocaolH- ^yfjf' ten at ote,ocfcripto aduëm confuléna:!? J’^^ij^'jl' fenfus pfidcriö:vbi pmirrif pfulratóis of

ten at oie.f.p’oblatione icrro. i ^tdif .^J/jgigiifi' dicarerppfm.03tm iudieiö fieri in tr*lolt;H*f^^aflio»i^ ©cba«w«5jlt;l dédo. * fiebateiOC^^Lf eg ad


motes filio? ifrf vtcome-' g dcrent pane cû eo.coû 00 Çmmo. Citera aut biefedit moyfes vtiudicaret ppfm k4 afTiflcbat moyfi a mane vftp ad verpam,i^6 en vi dilfet cognatus ei’ 'oia.f.q i agebat in pplb ait ^.uid e qb facis I plebe Cfur foins fcdes:zois popup pllO' laf oe mane vfep ad vefpc raj.Oui rndit moyfes “^c nit ad me ppl’s qrés fnïam dei.Cnqj accident eis ali' qua oifceptatio vemfit ad me vtindicé Iter eoston-dampcepta oei-t legef cP m^tllle 'ihóbonamqi rem fac^ ^tnlto labote pfume ris.t tiiïppl’s iftc q teeuj eft. 'SHtra vires tuas é ne


nus (Pccof“’^^5 vftfequlf» i^’y^j


nóé InidHÄd res elTetnw^

infra roin’^t^oz cópatu «4 numbjtoBÄ etusrepCTprtfÿ aüqlitcr ficiJ’JjJ malu «mß/^gi maiusbj f^’l’Xnl glbllisïP?quot;^

Ip3cófulïattlt;jj^|

bemab ppfW* ^ r’sMSÏ«” q ad

ppfóïVOlllWfjJ etione:i0 W«y'f„}

OU2fo!clin!U*,,i/ »p*« «’S

ditfacrifica^jï yïssgt;

«t.cûma?rt95; tla.ïtgt;diber3nlt;^j,)


gotiu.^ol^^iUud nó potc-n ris fuilmere: ßaudi verba mea atq5 pfilia: 1 erit ons 0 tecu. ifdo ui populo l bis pqad oen ptinét vt referas qq oicunf ad eüioftcndafqj r pplbrcrembnias t ritö co » lendi: vuep p qua ingredi t oebeat: ïop’ 'qö facé oc' Î bcant.qlbwiudcât Oeomi 5 plebc viros potentes t ti'


g mentes oca in 4b’’ fit veri e tas:ï 4 oderintauariciajî ^uc ?gnouiqitnagn’'onf 0 ieóftitue er eis tribunos


fug ocs oeos: co q? fugbe b egerint pira eos. c^btulit g ietro agnatus moyfi bo-clocanda: tboftias oomio ƒ venerutcp awn ï-oés fequot;


Iq:céfuTiones:T4n4gcnari os ï oecaijos: qui indicet populû 01 tgc. ©uic4d at mai” fueritreferât ad te:et ipi minoïatantumó mdi--


b Ictatufcp dl ierro.erd03135’bcbatfidevnrDcivrrt vn air. c iptidict’ 00.q libe.vcs.ic. ^uc pgnoul quU magn’ ons mp ocsocos.p mirabilia efn audita tod* nature create Vtuté trafeendetia cognit (y ipe eil fol* oe’ ve-rus^uó folö eófdTus Sfidéfui ore: $ etlâope.vn fbdif. b Obtulit d ietro bolocaulla.victimcfunt 4 totaliter in cendunFad bonoac oiinnu. c ^tboltias.f.pacificas: quay Vila po incendebat altera ât erat facerdot{:3kcra ab offcrcntibus comcdebaF.vn ibdlE. f ®enerutcp aa2on «joifis fenlojcs icvt bono:arêt eu made q:erat oe nono cóuerfus ad fide 1 ritu bcb:eo;tvt ifidemagis folidarcF.

ppané ât b irelUgiE ois cib’vt frequenter oiemm eft. g 0oj5 ofio.ueoü illo pao cabernaculotoc 4 oem dl.s.


,c 5È»e oipiebc.abfeppfona:: acceptatione. ^..MfH quia mulieres nó orbetonariueqsregere .ff ' jti/jH] oifcrcrtenis iconfiâtie. 5 fPorêrco.f.indtcarcv^ fapientiâ tecpicnnâ.vn e alla trâilarjo bj. Wi^s^j, bémuspotétes. a lt;8r timérc0oeu.magl3‘v‘’/jd b 'Jn qulb’ fit 'bltas.f.vitciufticie iDoctrine, nbsp;nbsp;nj^o

ode.auarlcia.q: oes cupidi ,ipter munera be '®wr„«»J tura iuftteia. 0 (Ét cofiimc cit eis fribnnos.tnP quip:ccft mille bolbus, ç (ftc^turiones.ten^j^iit centû. F tfrdiid^tnarlooif.dndgtnari’e^jt 'gpj can’-c.^n opto at ifrferât feecéta milia pw^^^rP^ ó.rq.c.^C q pcludiF o » ibl fucrtfctcêti tribanfiece vjJinilw.t dndSmarq.yij.nillla.T pcwnWff3gt»“


ocr page 247

J A^rodii3

PPl’’” Wbf com ?'Socii8 - *® °i° Wc po.rciiertetur.bo2a ocbita ^WeSSSr- 1 ^»P3cc.pboccm£pbono2c0a 'quot;’'o- k Suadus fuos ematotpaje in po l*’^Wet(c^m« ^^’^^'■^'^^*‘’*’®‘’^ Pfulwtóni»

’•«SÄ ‘*“o ^^ Icutufip fit nbi partir

(M^/oienda-mo^ iplebie iinpenu oni Ä'''’’ ^’“ifpo ïpcepta ei’ ' poter: fuftêta luna«tP’»»'’’’'CT 010 b ppfö reuertetur

kadloca fnacft pace.^,ui


lacob et annftciabie fïli|0 ibu0 audit: moyfeo fee oia s ifrf.'fâofiplï vidiftiß q fc^ mqUle fuggefierat.ift elect:'


Ilii Ï T® ^®lt;ï' ''iris S» - '^I^‘^”’3 ‘CÏn^®^'® I’^C amp;£«-iS® »lliamp;®PM Si^Ä ë^S^S U.totr^’PP»lgt;3' 407?-’•'^^^•tf.

vir: ftrenmö oe efteto ifrf: pftituit eo0 panctpes po-puli:tribuno0 t centurio--neetz qnqgenanoßtT oe-cano0:4 indicaret plebem oui omnitpe.c^uic^d aut grauiu9 erat referebat ad eftrfacilioza tantftmodo iu ndicateö. ^imifitcn cogna tumfuft: 4i’cuerfu9 abi|tï terra fuam. Cap.cic, egrelTio--fksah'lt;1^«“«r 1 r1® **'’‘^ ®^ ^’'^ ^’^ ^^^ fliiS?-'^'’*^*« bMJrac vencrut in folitu 'quot;^«SSs Wiïnw nïla .precn oe ?” WoK rapbidim t perueniente0 amp;”^- ^ .Pb3bp « vfq5ioefcrtft fyndi caftra ^®^^f lïift^n funt w eodem loep

annmeió reddimsponif Ottuadfia^z- ?.^’’®’^’nagi84*ïjbile:tn quia cratno-”II^1tm»»?*’”’^®® ^ pdiern cdiT ioo oebebat plenius ?«m«SS?» ano cretIcc nanda a oco: tö quia ‘‘’fucsns*? ®®1® ^®n^ gtiaiippns filia fuam tnepo SÜS^Wmfleffiw Ctórrccederct ab cis.

Mno5’^^*®’ ^ Poftilla.C'ulir jepboram vcorem q. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wddiöo.

ILro’ï m ®^”^dligatdu5qö or bic.it ulit jepborä wiiet ' ^**^ temiferat oictü fuit fupra.iiij.ca»

- Capitulâ.itip.

VfJnJ^’^®''^®l^^ oeferipta cft educatio ppn oc JXIin ^?’W^ ?”’’ fderibif legis oanoivbi p pmitti ^^i^m^^ff ^®P^^J’i85fcóo fubdif oario legis.ty.ca. ®^aiÄf -»P®®.® PPstatio ppft p müdicta.fcco p re-”q^ici9nit- ?ƒ(Incncrat.Wdbuc p inducitppfus ad ^nöcvfw« j^’‘^müdicfa corporisnbi/^it cm ons '6itlïion^l^^5u’^ P’®”“ of^®‘ ® Menfc tercio fUfiufoli ’fJn ®^^A®^f«0nia oieméfis tereti, b l^cne-•^•ttrram^?*’’’’®-«^ watoanda. c taftramctatifüc •^onèöirt?’’*^”’^^® ft ponéda crât caftra: qr fm ordi-»Pibntofami^?®®^®^®*®^ ®® ^ affignabaf cuilibet ca ‘oiiffibin?? °- ® luaior vel minor fm quatitaté ten-

0 Ïbii^ifrrfiMt tento ' frcei?pn?®^”^’ ^^ ‘’^‘® * 1babebat ordmadi officiü ^^l^ccndenJn, ^^^^^Pi^otkntalêrvt fic adoraret ofim ft^tutc vn » ?Iquot;^®”^ fynairq: iudei adorant verfus oc-Sidluscffpt ™'^fU3culu«téplü fic fiierüt oifpofitarvt in

qr otetn fuit fibiin rubo. 0c appropies bucïc.vt oictüê fupta.uj.capitulo.

ö iBoiiplividi.dd

* « Bk orientalirvt ad parte oppofitä adoraret facerdotea ftent cftelle eek ab otfente mouenfin ocefden tem quaff adorantes ad parte iUâ.vii.ij.fBdrc oLft:crcit* celite adorat, f l^ocauittp eü ons ocmontc.nó cmau debar afcederead fupioreparte montismfi vocac’a beo fibiqj ifrabel fint tentozia lt;nbsp;c regionemótte.ûi^o^fea antafeédit in more ad Oeft f '^ocamtqj eft one 5 mon te 1 ait.^ec oicee oomui b ccrim cgypti|0:quó po:ta uerim vo0fup ala0 aqla;t 1 tallïjpferim mibi. ^i gau fe dieritcvocêmeai cultodie 1 riti0 pactft mcft:eriti9 mi-bi in peculift oe eftefie po-puli0.üégt;eaêem 010 terra mt VO0 ent ’ mibl in regnu5 nfacerdotalerT gen9 fancta Ifeec fuutÿba q loqnó ad © ftliO9irrf.^cnit morfe9 'r conuocati9 maioub^natn çpri crpofmtoê9 fmone0 q9 madauerat onslRndit q5010 ppMmul.CTftcta q Iocutu0 cfton0faciemu0 p Cunqj retuliflet moyfee

fece.egypnjs. flaget lands eos t fubmer gendoljvobis.

b IKUO portance rim VOSfup alas 34 larû.i.cito t ctpedite educendo vos oc egypto fleur aquila int anes alias citifT^ me volaciqr ois easdem oie cgrcITi funt vtoictü cft.s.iaj.ce. 5ï?»icitbic famp;ab.fa.œ modus 34lc eüqn portât pullos oc loco ad locüc yportât eos fupOorfum rira tp ilproqaaf fagina ab inferius ipfa reet piatfagittacnó pul hrió onscóparat fc 9qlc:quj3cn voluit tralTcrrc filios ifrfg mare rubp angelus quipcedebat cafira ifrfmbocpfonaonl rcpfitäs pofuitfc cn columna nubis inf egyptios î bebrcos ne egyptijpofTéiint pcterc bebrcosma-ebinisvd fagittis.vt b?.s,rin).C9. l^redi cta auf bnficia oebe

T^ba pÿi ad onjait eibnf ‘lt;J^m nucT^uia ad te in ca bant moucrcbebrcos ad fcruüdü oco joinpra volutate « müda mentcrió fedtur. i ^Sigaudic.vocêmca.nó tnr aure corporis gtmétis, k iftcuflo.pactü mcü.i.legê vobis oandaopc adimplédo. 1 (Friti0 ih in ^c.#ccn-liü vt 5 accipitêpuus céfuscerra bereditaté.oe 4pót ri-liuffamilias facéqó vult fine licétia prts.tió eü quid fibi fpccialiffimüit pb intellfgiE ç ifrfinf oésppl’os fit magj appropriât’« fpalis ipfi oco fi Icgéobferuet:«5 magt P5 in bcbrcoivbtbr ffe triris mibiamicabilitas oc cunctis ppVis.i.dd ercclfenf oilccmiqö fignificafp noméabltra* crnm:ficut or ocalüleccelïcnf liberali«nd folü eft ipfelf beralis ( 5ipfa liberalitas m (ft vos critismibiiregnû facerdotalc.i.ntacimüiq: noie faccrdotij aliqn mafontas intcUigiEffeut.s.oiem c oe ictro.q.ca.«.n.rcgü.vin.ca.or. yilu oauid facerdotes erar.i.maiorcs « primi poft regé. » ^tgcns fancta.i.ad ocicultü applicata.ftent t veftes facerdorales okunl fctéiqr ad oei cultu applicate,ejeboe eik O ’ eps 4 eft fsnctulïancto:?nafeitur’erat fm camé ec ppVo ifrt.ió oebebat fpóli fetiatc pollerepceteris populis terre. 0 Ct cöuocatis raaiorib’nata.illis cm pmocjc -pofuit verba ont« illi peto «tüc ois populus confenfir. p lt;unlt;p rctulilTcf«tapie put oifponif ppi’s p mödicta ceteriorcjitfi pmitriï relatio rnfionis ppriono p moyfen cüor. p (tutp retulifret«tnó gr ofi6i^23rctcü fettois anépfiat.fj vt bona volutas ppKpntaref ono tan$ ei placf tadkut « angelibona bomt opa offerüt cora onoi.put ra pbael Dicit.Ibob.cij.fgo obtulimemoria oreis tue coram oüo«t q 1(3 nüc veniâ ad tcîc.pbocügnac q ’iti pâti né babcm’nift cognitione cnigmatica oc oiumis fm, tf oieit apl’a.] .^loç.ctq ;^idem’nüc p fpeculü i enigir

a P V


ocr page 248

Über

tc.i.q.l^eta.bidf q »intellectus noder fc bjad olufna fu cut oculusnoctuc ad lucêfolistt^ter boe apparuit ons in caUginc.q: tales apparittoius fiuntcóitcr Fm oifpofi-tionéillopqbus fiunt, r ^^adead ppfmtfancUfica rt Io3.^(c cccipiE fanctificarloj )müdictatq: fanem in vna fignincatloncidédl

quod mnndü.

0 fondituefeptep minos ppfopdrem' tu.neirreucrenf feu curiofe feingeratad oiuina. t Rapidi bus og.aut cófodicE iacuf. lp bcb:co b: fagfttis.talii eth inf^ ficitur boalonge:-! ptalê motte öfigna-tur epnó debuerant app:opinqre:fed oc longe fc teuere, y lt;u ceperit clangere bucdna-tc.qö ejeponunt ooctotes nn oicetes ç p boe nó licétianf trafceu-dcrc terminosptedi ctos.fedv ante clan go:ê bmoi ocbebat fc tenerelonge etiaj «terminis priais et in Ipfo clangore ap-pwpinqre eis t boe vocat arcédcrc:quia nu termini erant alt quantuluin afcenfu montis. 0i bebreo br.in jjtróetu bued ne afcendant.t oicit iRa.fa.çerat qufda modus clangendi^ tenfuo 'tcrat fignu5 receffus oeitatis oc monte:tpberat li-centiati trafire termi nos pilttutos afcen-derc in monte.

p ^efcéditep moy-fc0 tc.ad ejccquédu5 bui madam ^^ fanctificauit en. Oc-nódandog ?inunda rent 5 Cuncpla-

ligine nnbio vtandiat me ppfo loqnentead tett credat nbitmppctnn.Ulncia uitgmoyfeoX’ba ppH ad r onm.^.niointei. Êladc ad ppfm T fetifica ilfoo bo die Tcra0:lanctq5veftime ta fnatfintpati in oietetn .In oie eih tcio oefcendet bnfcotaoiplebe fno mon 6 tem flânai. Códitucfcp rmi noo ppfo per circnitn eoi ceo ad eoo.Canete ne afcé datJimontêincc tangatt ft neo lilino.@10 q tetigerit mótémoite monefiman’’ t no tangét en: lapidibno oppnmef: ant pfodiefia^ cnlio :finc inmêtn fnerit fi-vne bómon vinet.Cncepit clâgere bnccina tûc afcen-? :dantimonté, ©efcéditqj moyfeo oemótead pplm 5 tfctiftcanit eu.Cnqjlauif fent veltimenta fna ait ad a eoo Oote pati in oie fein b 1 ne appiopinqnettvcon-c bn0vri0.Jâq5adnenerat feine oieoi mane inclaruc bratte eae cepertàndire to nitrua.ac micare fulgura: t nnbeo oenfiffima opirc móté. Clangoiq)bnccine e vcbcmcti^pftrep3bat:t ti muit ppfo q erat in caftrio mlTcm vclWmcnw fiia.^i querafqrcnóacecperüt noua S»lcendü Q ’uó fuit uifïad cómendandö oeitniraculu per qó ab evim oc egypeo vftp ad ingrcITum terre jgt;miffioui3 veUimenta eor uo fuut irrita nec veruflate pfumpta'.vt or l^eutro,t)ctc.C3. a pilote pa rati lu oié terciu.l5(c f oies feytus mélis tereqrquarro ein oie eiufdc méfis oicit eis moyfes ifta.vt oicit ha.fa.- rin fccro Oic fuir Icc oara: ejequo pdudif ^ fuit oara qnqgefima oic a oic qcims oc cgypto eyclBûue.qr méfes apud bebieos acciplunfp lu-nationcsata q ouo méfes faciütdlc.oics-qbusfloc fcio menfe addauf fee oiesvfep ad oationélcgis factuur.Itv.a qbuo fi fubtrabanE.yiu'i.oieo primiméfis qui peefferunr c,titû oc c^pto q fuit.ev.o(e.vt br.s.cM.ca.lcmanenr.lj. oies, b Rccappropinquetis vyoribusveftris.licet ciu actus matrimonialis fit licitus tu b5auneyâ quandâ mr pitudiné qua operter eyeufari per bona m3trimoini.‘.^a bet etla aimecâ oepiHone metis ,ppter vdacmétla oclccta ilouis carnis.vn oictt ^rcg^BUto mens a fupuo amore 01, lungiErquato inferi’oclectafi'tico ante fufeepnone Ic gis g 0008 oic6 fijft 4)b(b(tO3:q: ad fafccprfonél^^ j ! quirebaf magtia mödida teUnarto métia. cJUï

uenerar.^ic pnr onponu ppiiw per rtudW'' et timote cófurgit.^ideo ante ^lationélegis '‘^^(ti:^ bdia apparuerunt.sllta etw caufa dlad boe q: ^.,0 fuitlcjinniS^ renua

fCftqjeäuKifrKo^ ^ moyfes in occurfum oei oe loco ca ftro? deterunt ad radices Ô monöXot’^aöt mone fy-nai fumabat;eo q roefcen^ diffet ofte füg en i igne; et afcêderet ftim^'ev eo qfi oc fornace.£ratc)5010 mon0 fribift fonit^ buceme pan latim crefcebatlmai^z ^^ lin^ tendebaf;moyfe0 lo-quebaf:t Oile rfidebat ei. ibefeêditqj 0^0 flip mote bfynai iipfo motio Micciet vocault moyfeni cacumc ci’’.lt;^.uo cn afcedilTj oicit iad en. ©efcedetptedare pplm ne fodevelit trafcen deretminoo ad videndnj Ofimt-tpeatecei0 pinna fc mldrndo. ©acerdoteo qj accedntad onm fanenft-cenf nepcutiateo0.t©icit q5moyfeo ad ofijdlló po terit vnlg^afcedere i mote fynai.tn em teUificat^ eo : Tinlfilti oicco.'i^one rmi no0 circa mote 1 fetifica il luCni ait ono:vade oefcc detafeêdefqj tnt aaronte cn.^acerdoteo att ppfo no trafeatfmioo nec aice^ dat ad onm ne fode inifici atlUoo.dfceddqjmoyfeo ad pprmtoia narranit eio

culus reno^'.V j SK%« SSÄ vfrtuiwJjjSfld uawtadi pJJ^ qui 013^0 mJJ^ mrad rails ß^ Äi ua bata cd”’^,,^

^urdclfJS’ùf ; tuinfedi^fi ^vLi) runtadau«JS lidust aptn^^ fuüoocebat coj «ns,ISgt;cafiÄ res «.na Id ’% para elf cuni^j, bu0.ïboc£lffl‘'

cltur bic.

Sssgi fiilguradubid^i gojœbuccinCC, 1 diebamrejgÿ i diens trrnbilgjj quafimbetîb ;

llcodabulanhÇ ludet q’di^Ä vel fonus ütl’Jj quoda co:»« ^',,,, fuir acceptu cc--te iinolato.py^^L

c €t timuitpopnlüs.^ptcr pdicta» f ^‘’’’-‘^.„JeMt cos moyfes. eu quads impormnltatc co^uo aw ., cyirc. g lisons fynai fumigabat co «•»ubesw^j,, fifiima vtpdietü eft operuerat monté fynai tCFPlt; „g pcriorl montis egrediebatur fumus tignis bis facta é alit talis apparitio nubis tiS^^^^l^^^^Lfio figura flabile ne ppVs ad ydolatriajanusbakraw^, nem faciendi fibiimagines.vt otcatbebrei.^«^^^|K gendu^ ons oefcedent ibi Fm natura fuaqvb«?^*!, cefrirate:^ p piis nó pótafeendere nec bcfccdcrc^ ctu ipm repfenranre. b (gtvecauit.moyfen.qjaret .wc non pfumpfiffetnifi vocatus, i ..^^f’’’ . l^ftil nare ppVm.licetboc ia ante feciffet rn peipituriwn. imminente bora ad maiore certitudine ^pter pen^ euitandû. k Sacerdotes quoqj4accedi« ad bi^ adbucno erantinfluuri facerdotco. tio oicM altcirG bic oicit per anricipationé:-reft fenfusifacerdores rw fanctlficentur qfi accedent ad miniftrandu cora con liabbi ^a.otcit ^ boc intcUigirur oe pumogciimep


ocr page 249

Exodus


w.rr^ ’ 'quot;'Ι obmicrurlacrfhcm.vt babe lii33Mn fP’!'’^®®^’^*^ O” W ad iftlHmrtorté faccrdo UttJK”^^?’^ Sacerdotale offidö vt oi'cm fuit (Ken. '^wa^tm^ fßcoblatónfs oebebât paU|s fanctihca tem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ ^^ polhHaÆreßfonc mondöcë.ad par

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sSddino ßina.

1«rtJff ’’^i^?’'^® Ofccre qpoc3fihj tirrcaflramera^ 4. 1uT^^^^^°dent3lémóds fyn3i tin fient oicit Wa^H- ï*^*’^ poftiUatot in b feqnif. na ró qui adb efeta!i’^ediiddeinadotabat verfiig oeddentc en Ht nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ *'t tepio in 4bnóarebatefiamai

bli^ïm nbsp;nbsp;.y^t 'Sda oinina oabanferat in ptc occiden

teplinra q? ft edit etna replu in parte SicerfitM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*P**’f^*^ adorabantad orienté, ft ein

foin'nlt ^quot;'“^^^^■ütöocttdein? rerga verrerentad ilw»M/M^^^masnö ineónemég.vnde hodiebebrei ex ^Mfopedeft in occidentaliplaga refpeent teas «1 ? k^^^ ®^ occidente g ad orienréducta iünd.ii), ’^ •’^^ matenafiegif.f tadoraue-Snerqita oedifti patrib’ eopcdnitatë ediScani noitno exaudies te. (Ex viin^^*’^ t^P^ü verfus tcmplfi oebenrorarc fftwfc nbsp;nbsp;nbsp;meU^videtoicendû Pm alios expofitores.

Wam wr^^ nbsp;nbsp;nbsp;^^'’‘^^ regionemontis fynaicireä^

fitoZ;,’f'’’“B^têVadoraret fiio mó onm ociccndentc verfns orienté.-raudverfus oedde ^inJin^ nbsp;nbsp;^” ^ confonatbuicqó w.f.jinmcri.q.

‘^oSoSifSF‘^^’^^^’'ametabanffili) ifrfpgyrum «npoftiHa.iEritis mibi in pcculiu5 P®P^liee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Îfdduic.fi.

“‘^îf^Weponif in bebraico vbi nos babemus -’L^J^”Vcabilira3:fignific3t jpuerem q fic penmnrn - nbsp;nbsp;nbsp;babetcq^nuUialterica oarcttqóbcue có

imiE^H^® r? ?‘“®‘^ Pfufeeptioue fuelegis p qua 4niSÏ^®^^’^®‘^^^-® ppfin ftc ipófusad fponfä temihiinfo?- ^’^teri. vn fup illud 0fee.ii.lt;opófabo iffiii mT» r ‘^T’^’^'^ö'S^O’^^Spófauit cin

wR^’ ’’^'’® ^’ -P fponfalib’lcgis inlWda t iu '’»mSicSk?^ appropria? m boe loco Pm no babem^dara coguinoné |J^’*'quot;’’S°*5 cntijunticâ; tn ft boe tin volmiTet Ira ,J|7^c mntierc fiiffeciftef oicere.l^ ude venia ad te in iinbr (i^i’''^^S9odeiKtü in caliginenubto.videntes em m ?^‘’É^P’PttcHló vident.vn circa b videpvltcnus tills« li^«, 5'’^^quot;^ ’’öanc ccgnirénio emgmata da^ k''“^^PP’^’^tmf.t 10 oemoyfe 4 dartoré no toiÄ- Oeoiuinio ppfö cóiter or.Befcendit ons i^**^#5 “t alifs lodsg ppfó qnó attine tettó fo! k’'^ tJoticia fient moyfcpircdrebaf q »perveni femir”«»”^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1*” ctligmofa nubc.t b efttpwc Ira.

teîê.q.o.ç^i vemrévt tu folusaudires in harinnfi’f^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;caliginenubisit bec é ró qrc

s°*^“® PPSe cóuemtftr mentio oc cali

s^l^rrecto^ contra jl^urgenfcm iudaivanté.

■^®'S^’Ç*”''^S’'«wlitçpoftill3tor tgt;ixlt todcoa ?h ®o plaga occidentaléit q ió oportuit fige ■pfi-^^crii3c«l3 tcaftra c regione montis Pynai ad ’fverfus biuinaapporitioné orarent qui ^ Str^tiit ludd.ptunc fuît ad oed ceTith«fi ^^•^^^‘^‘’‘^fioad occidétc erat iudeione^ tónt^ tabernaculo vel replo g exfites extra pe 'ti« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t téplûnuxta illud.itprcg. ^Äßta ^- ^n ‘^'tutatt t repli cc.g m15 vrburgé.m^ Ütablarö i r*^Hcgatbodic fitobfciu3dü;cü th^ epm ^•vip^iJob.iHï.vbioidtfamariranc.venitbora -ï


HUCêqn verfadoMtojes neq? imore UncQ$bicrofolymte g o:abutp4trê m fpüt venrarc.vn (Kud ccnmonfalc abc» htü c ficut t raaam^lc drcücilïófg.ajt ent gpfe ad (ßaf. v.^f adbitc cirewdaminieps vobis »5pdcrir.iUö auter roze fuu q’ ludeioebétadowrc nó ad occidétc g vmKdftu Pm fint fuiipfirma-


€*apifulum.rr.

lt;^cutufq5ét)iï0 euft ctopfermones bon. 0 flint ons oeup ^tu^4 cdttütcoßfra cgfprt f öeoonio fiuitutJIIlóbabe g bis oeosaUsiios cou me



re voleus.jtmr.oidr qp filiiiftr caftramc' rati fineregióc mó' tis fynai circûquarp viviiufqfq; adoraret vino móté vbi ons apparuit vn’adoriê tem ali’ad occidétc Pm fitüvniufcuiulqï allegasad boe illud



Ï^u.i). Cinguli per turmas caftrametabanf filii Iftf1? gyrütabernaculi federf g bec fua pfirmatio vide? eé ?rónéxmótis fynaioifpoft' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\

tionéma mons fynai magnae longus é:cui’p3 eft mons orcb:vt oie '^ofepb^.ti.t.in .antidtatfnimo Pm ÓfdS Iralii exponétee illud ad (ßaf.iiii.SByna móséin arabis q con iunct’ é ei q nue é bierbn tc.mouo iHcfc côtinno extédic Pm lógimdinévfep ad fra fanctâ.vn pry çy in circuitu ilW’ mótis nó poteratcaftra locarcig c regione montis in pre orientait p monté in plaga occidetis firn motic.qr ppfus accedere ad monté jjbibct.r.ca.cix.t 'ócordatiapbur.oc ^fie.q.adducta nulla émó ein ibi or. ^aftrametati fut p gyrü mótis g pgyrü tabernaculi qó erat fixü in plano ad radicem montis/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tapt.cc.

^cutuftp é ons. ï^efepta wfpofïtóe ppfi ad legis fufccptioné.?5ic par oefcribifIcgis oano.ï p$tn pcepra moralufcóo ^w ad iudicialia.xxi-ca.tcr cio ^rü^d cercmonialia.ca.rxv.^ciédü tficy ffia oimfto nó eßita pcifa qn mfmoralia pitneanf aliq ccrimonialia T fiïr inter indiciaha aUq ccrimonialia -tmoraliatfic t oc tcrcio.gbcc oiuifio accipi? Pm maioré parté.Circa pmü pmitrunfpeepta oata ppVo a oeo ïmediatc.fcoo oata ab tpfo mcdiatcmoyfenbi.C'unct’aütppl’s. Wbncp ponn tur peepta ordinaria ad ocu.fcóo ad.pvtmuiibi. I^onora patrétuü.ïirca ßmu fciédu q? ooctorcs nffpoftut ma p' cepta rnr ordinaria ad oeó:cni’ró fuimfqrbó Debet fideli taré oeo renerenriât oebitû famulatu ad recognitionefui oomiinf.infidditas auté jabibef pino pccpto eu Dr.f/on babcbis oeos alienos.'^rrcueréïia fcóo ctt or.i^on aftw-mesnoméoin oei tui inu.anûÆt p iftasnegatóesinreUi ' ■ gunf oppofite arfinnatócs.f.colcrc vnö ocu.tci reueren nam cxbibcrc.oebitusaut famulatus peipif tcrcio cö or. 31ßcmento vr oié fabbari fanctifices.t Pm boe illudqóp' mittitur CU or.(3go fum ons oeus tuus.uó eft peeptu fed eft quoddam pambulû ad peeptatac ft oiccret. b i^go fum ons.pcr gcncralé mundi gubernatione, c Sens p creation?, o luus.p fpalem appropanoné ß ceteris ppfio.vt Dictueß ca.peedenti. c ifèiii educiteœ terra cgypti.oc feruimte bumana valde oura cóparata ad fet' uiruté oinina q eft fuanio t gratiofati ió ^pter ifta ocbcs reciperemädata mea nó tm «ure corporis g etia méris.cr adimpletione ogis:s tuncfequif pfimnpeeptu cüoiciF. f f^ou babebis ocos alienos.oicit |\a.fa.^ Oij alieni 15 intclligunfgeneraliter ja omniydolamaiq alienat a vero oeo.ooctores afitnri oicunt^bic pino jabiberur ydol3' tria in fpeciaii.fi oiuidunf in bociquia aliquioienntcy ja' bibetur bic ydolama q fit fine qeuqjimagine, vnde bidt 30arro cy antiqui romani oiu coluerant ocos abfep fimu bebris.'^Uj Dicuntly.pbibcF g hoc ydolama rcrü 4 funt cófictciftcut ft corpori bomano inferat caput arietis t aie ad volandi! fient pingebat imago ^uisi-tin tali fignra credebant foltern effert ideo ofcunt oi) alienifcilicct a re rum natura, g Coram me.i.in nullo loco vel tgebabe bioiquia pits fum omni tpet loco;(îtonfequétcrjabibctur ydobtria in imaginib^reru 4 funtnó tn funtoijteü sicif.



ocr page 250

b ^n faefestibf fcölptflc.qö fit pbohtnramfn ligno vel Iapide vel alqs q fculptpntmee aliqua fimilitudincp fufura vel ptcturâ:vei qcuncp alio mó» i IQetpoém fi-militudineä.i.reiqeil in celo:qjaljd impendebat cultu latrie foli t lune ifydcnbus. it étqinterraoeotfum. q: aUd colebant bc-

ftias vt.s.oictuêoc cgygrijo.viq.capfo . 1 0ec eovqfuut » •c|sqiydolü bagou qb colebatur a pbUi ftci3:babcb3tcaput pifeis.ideo vocat oa gon.qt bag pifeé fi-gniftcatinbebteo. m ^adorabis ca (ta ^ finalif ftructu-ramt culturaydolo rum geueralit ^bf-bct;cul’ca fubdt£cu f oicif. n ^gofum onsbc’tu’.tnóali” 0 ^oms jelotco. 5clus,ppncfi5tnfic3t amotevin ad woté (nq Hópatif alium cóicarcnbocmó or

b THoi ifacies tibi fculptilc: inclt; p oêm fimiUtudiné que k eft in celo oefug:i:que in I terra oeotfumnec co? que mfunt in aquis fub fra,1110 adoiabis ea neqj coles. li^go ein fumonsoe^ tu^ ^fbitis ïelotes:vififas ini^ q quitatc patru in filios: in feiaz qrta 0eneratóe5 eoa rq oderut mc:- rfacies miic ricoidiaimilia:bis q bilt gut me T cultodiut pcepta «mea.inóallumes nomen t oni bei tuiïuanö.ltcc ein babebit infonteons eum

bcus5elote3.q:non

vnlt q’bó foimeefeû bps alienispydolama. p TDifi-raus iniquitati patru ifilios,qó mtelligit oupl’r. vno mó pena tgali q lulle puuiunf.imavime a beo filq ^ inidta-te patru:q:in boc puniuntpatres.ió fubdic. q In feta cin qrta generatione, q: vfq5 ad tot gencratóes vidér alt-qn maliboies pueros ej ceis ejeeuntes. allio mó oe pena ctcmaiq infligit filio,pinidtäte patrio inqnantü dlinifra to: paterni fcclcrfs:io fubdit#fqtad tercla z qrtó gene-rationê.q: flcut biet« dl aliqn mail boles videt filios fu-©3vfcp ad tot gencrariones.t fic informât cos fuis malis c^cplis:vel illi imitant qb viderunt in patrlb’. r ^tfa ciens mifcrico:diâîc.q:magis elongat cius mia t bonitas bando bona filiis^ bonitate patru:^ cius iufltcia in pumedo filiosp malicia patrû.'^ebtei bicüt q? in pdlct? fuut buo peeptauta ^ pmu incipit ibi. lîgo fum bits bc’ tuuo.pqbpcipit affirmatluciçp ille babcafp vero bco:d edudt filios (fri*be egypto in totlignis mirabilib’.fcóin Incipit ibtt^ babebis oco o alienos-tc.ln dpbtbetur nc gariuenc cultus latrie alteri impendatur, s ^onalfu mes 7lt;.gt;^ie pbibetur talia iurario it etia ddl fine canfa ccblcaq: g vtrâcg fit irreueréria ipfi beo affumédo nomS dus ad pfirmationê falfitatis vel fiuftra.J^icunt autabd bcb:ci ^ etia? bic pbibet piatio nolo bni tetragrâmaton indcbitatfolü cm erat licita facerdotib’: nó vbieç fed folû (n replo qnbndicebantppfmitno als.Çaufa aütbui’p-bibitionis fubdif cü bî. t lücc cmbaoebit infontc bns. .(.innocente vel fine pena cuadentê, v 3Vcmctovtbic fabbati fanctifices. |poftè^ remouit impedimeta cult’ oi-umi.f.ydolatria p pzimii pceptütt irrenerentia biuini no minis p fcbm.lbic pur bat pceptü be cultu bebito lpibeo cjcbibendo tpjo:do:q:pus remoueda fuutimpediméta alicui’rei inltituede ^q^inllltu3t:oicit igit v H^cmc toæicût bebrd q? boc ponit in Incipio bui’pccpti:q: in omni re pciofa b5bo baberc mcmotia be fabbato:vt Ii ba beat noua velle vel locale pulcrû vel aliddbmói.bebet cc pcctarc oié fabbari.vt ptnno tunc vtat ipfoi c IBtoié fabbati fanctificcs.i.oiuino cultui totaliter applices be oi muis bcnefidlsmcdicaudo t gras ccbibendo. y ®cp oiebus opaberis.illa que font necefiaria provita bwnana fullcntanda. 5 âhcpKmoaotê bic -tc.quia ctiâ ilia que erat needfaria p:o victu nó erat licitu coquere vel parare vt bictu dl.s.evj.ca.liciru tn erat operari illa queu5 pote tant mó bono bifferrinec anticipanoie pcedeti: fic aialia

adaqnareicpahot« deßbcrc.t (n bibere:qn no poterat bono mo oifferrOliü^'PuoBÉ; lapfum tndeleuaret fifia.Stbocmo nwdJ^jJji^ runt ? (nuadenté eos oie faobati.vtbabrf.H^^jtlt?' a diutftlPnmsïc.nó loquifoe3^“*'^^^qä/J

quillȀdi^ eft

dalTQpferit nomc oftioei Jmi frultra,Ûibemêto vt oi Y cm fabbati fetifices, ^ep öieb^opaberït facies oia Î opa tua. S^eptimo aut bic fabbatöoni oei tui c,inó a facies ome opus ico: tuz b films tilget filia tua:fuus ctu^ zancilla tua: lumentu o tuûz aduena:4êintra po: e tas tuas:3ïerdn oieb^fe cit oc^ celuz traz mare z oia q in eis funt:z re4cutt ioie feptimo.5dcirco benedict Ons oiei fabbati z f fanctificaulteum, D^ono/

eonduc^ff^^li ä^, niodarci^H' plidtcr defecrete refici pabulo PHtntéti. 0 fLfii’^ ille ë gentilis puerfos ad ritu iudeoK.dmi’quot;rûddl^ obferuare fabbarû e Öle)cem oicb’-tc.boC ‘’L.jp[óï câ t ró bm’pdicti mandati.t P5 If^.Çitca Itt^jpj^ ego etpofui fin intentione beo:co; :qbosmiiKjfj pfiderandû ^ ptim dl morale:« gtim cerdo®'’^i^ rale dl cm mm ad boc q?bó tenetv3care niale cll ^m ad bctcrminationé tpis:q:rcqo^{jutO'’, ban figurabatrcqoiê bni in fcpulcroun quo nbsp;nbsp;igmF blé naturale fabbati.« q: ceremonie 1^? uenictevcrltatc cuâgdipiô in noua lege no ooki p^ fabbatitq:c befminatio tpis.Ç loco ^’®”’^fifc9^i% ca:« etia ^pf memo:i5 bfiicc tcfnrrcctóisplfy'Lfer cit quia opus peccati ell maximefernil^fWj’^C boll « maxime impedit vacate oininis: ideo tclligitur dfe ^Ijibitom g oletum PtfP®*J'Pj^?äc::!^i ratnr Illa oic.c trâfgrdfo: oüplicisjpceptiXnp^ p(i^ fabbatl.qö nó InteHigcbât ludel.vn bieft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^,uft^

cotdlo./fecli’ facet ludc’ln agro foo alidd ^1^1^ tr® feditiofusecifleret.« mell’ femine cop oie»» ^(jiP nam facerêucp rota bic in neomeniis fuis ipnoi .j^ ^têdii tn cpnó obfcroaf cü tato r^SorevaMO ..^ «Ht manualib’ncutin veteri lege:q: put pari on » ‘^^^j'^ alla fieri bic ofneatd nó crat licita ifabbato.qntjj^, ptim figuralcrat.ficut tot’illc ftaf’^bC®!'’^ «adK®^ ra cótingebanttlHs.FCfigura cm quatnenn«^ j^# tracto mutatur tota fignlficatio.ficotvna “^'^toF boc noie lapls.mutatur tota ygnifiiano^wJ^TLhiiiiC* rem Ipfam lapidis poliuntaltq addi « l^d^^Stoni^?, tatlonc fubllantic. f 1^ono:a patremn.^i r jj^j Buntur pcepta ordinaria ad ^plmu.« pP?’’*^^! ea opatione boni di oi.lbonota P3trétnn,q: n’J^jjlfj nó folii oe bono:e qui confilllt in reuerenti aq: ^» etia In ^ullione^tu adneedfariavite ii{itc\ bocto:csnros noieparentü inteUigitois d^FJ^'f,cfF fitste pofituo.cuiélt;puldendû.vn oieit/mS»«“p^il* moticntc.li non pauilH occidiili.lBemtnecg:*^ ß^n^ parentes tm q: illa oece pcepta funtqß qw»’2j^i®'^ imediate fequêteo ci :l^ndpits luris'? piunt etia ab iuteUigenttb’pa».«talia erat^^hi^' ppfo icói eul.ppoflta fût Ifta oecé ßcepta.lHa^ijDä^ telUguntur qß cóclufioncs qda magis rem^’^r^citi’ fucröt in alqs peepus: q fum qß quedaw*»quot;’


ocr page 251

•w• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■Exodus

^feilr^-!'!’’?^^ »i-fso rum uns ec’ m’lubil cis rïsrathfisL^r’^ ’^®^ eisquie efïefiHetiloquebarur ^”^0 ouidjruii8;4 cos edutcrar 'zc.,piir fba plane ^^“ notificario fnitvaldenecelTa

'“’’qÆS^®?‘’^ ^*^^ pambuln ad pcepta ^pi q^ ?’lt;nt ï;cÄW’t-gt;»lt;nitt êvt moyli oecetcro fiP ^cniihitvr ^j^‘^”*’’'^‘gt;’^•^3. f3 nut venio ad te icalt; 'quot;’ßpctun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me ppVsloqiuê ad re:t credat tibi'

5®fo (ufo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”?Sfttmerft 5irc onunis peepttsq

k^ca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu’.crat fibi infuncta.vn

f®’’’®’ illi’ ^® *” vobiöïc.

Sï^BpowS’ f“* » ”®»« wtoinoXtetragrämaton ’''''’leaah^?*'®®®/**?®^® oe‘’;^pne oeo ptinetppfm 91oqo\ihi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oinino applicari:vn in toto oe-

f’omê pdictn nó alindput fuit ‘Plïfirm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ar.it:.fatis ejcpolîtü.cBuartû vt

MaS. “ c^ PolTibilc q^ oe’loörcf bol in bac vi^

^ ®^‘ ''*®^ vt.fl0cijlv.in prona ppK oMir noblo ons oe’ nr maic-

Wi^S^?’*^ *“ä x^.^ed ?boc vFqöapVs ad (Ka •lSw3Sîî’'Ç*‘’i'^ Pan5cl09.idêp5 ’iFcf.vi).-^d ^djf®*^ Ï3ebq.Jn nouo teftaméto ^ ‘” filiodn veteri aut fact’ c fermo g an-*®ln fwml। ®”?^l®® 4 loqbafppfó in ostione legio nó ^5 effL^' ? „ ^Hï®® rermebat.^ etia interi’pfidés loquê ’’femnwAo^Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ïc-qr OIO angel’ mó

vV^ïFm opmione ppfifmona fepe ®®ff ^rquot;^?®^ ”^?^’’^® ®^ ’‘^®®M cu oeo:cü

MloQb5Fm'®^^^^*°Si:nâ in ßambulo tin p pceptoul-ßf*k®^W^® pfona.oicit cm. lt;ggo ^««teß hs«H• 5;^® babcbis oeo s alienoscoia me MonÄi?^?*^®^?® ^ 5dotcs tbmói. Ju fcöo vo ’ftcówtwwn lt;nbsp;^*^^ effumes nomémeü innanu.qfilo-”'• tuiimwnÂlV^®”®’^ ®‘^'^ I^ó affumes noinc oni

M '®vcf ”0 effet oe’:ïfic in ceteris Bittis?^®® !?\4^’’wfinttatoï nó eratoc’ifed loques •nödsiHraHA*^ ^’ ®1^*” qnofda bcb:eo» ccpoiitotcs ÏMlRnAï,”lt; ®’’?} f^*^^ eminentie citra effentia oimnä 'Pfal^S’”® - facietioe 4.(93.1^14.'^^ngelus facici Ïoóbafhs« j^ ‘° ®^ t'^oyfe cu ifto angelo loqncnte of.

f^^^^ ^d facie.'ïPzedictis igêmo' ^mbiibi^R^^®^ ^^ öj-ifgo fö ons oc’ tu’ïc.cê pmu LP/^Pf^’l^miffis aütmultis qcirca bcc p:e-’•w Duifaru e °^^ u “^ ooctoics ufosivnumvFftatim 'Bit'ïirnn?- “’^pcepta oecalogi nó ponunt pcepta Ptndalm^ P’.”!^ maxima madatait in 4b’ tora lev SHf WlS.w:q.C3.M. '«dboicldüfm fern ’»»o 6£!SJamp;’‘*’^*®‘‘-W-in rnfione ad pinii arg.q? lUa '’ununfft J^f^®^ cola legfnarnreiq funt p fc nota rói '30u5Sr^^* ^ ^‘^^‘’^‘® °^ pcepta occalogi ad il IdêSS^’f Pdufioncs ad bncipia cóia.bec illc eiüatfi ’”^v fcóc.q.yliiq.ar.i.tn rnfione ad ter '’«WtnS- pcepta occalogi ozdinat ad otlecrio tiaitiinr^n P*^^ ebaritatj nó funteónumeran Warf^Af^«^**^** ®^’ includunt.bcc illc qö nó ’Mjnóqónl.na p cafdêróes pcepta cba-'’ötinmÄ^R?*^ poniint cetera pcepta legio oiuine. «b(iiamp;WV““ ßft »Ota Debet poni inf pcepta oc' C313^iDoniinr *P“Pf^ legisiqó p? cv bina inf pcepta oc BoiaXa^f^^^P^^lftatim pfc ró naturafcinnftibct *fontf rÀTa ^ ^^ciéda vel nó faciêda.ficut ^ono:a pa cot'ti.^Xum u ^bmót.vt in bmafcóc.q.c.ar.j.in Pï^Svi^ a *^^ft®t( ponunt infalia pcepta Icg^vt SSl/wP^rn»

lêoèitIcgis oiuine ordinant ad oilcctto c'PticcbartS*’*'’^!®“4 9pK«llt;btmo.i.ca.ƒinis pic^ quot;epwermt^^’' f°^ oeberót ptcrmitti 15 ouo pcepta P«ota wi,.„.ï pcepta legis.ficut nee in occalogoïcü oia ‘’Wc legis referant ad illaouo;ficurpduliones

ad pnncipfajciii’ oppofim cmanffcftü cc b: ç M cetera pcepta oiuine Icgis etpITe ponunf bccouo peepta vt of' cmm cll.’^d qö vidcffaluo fempmclioti indicio aliquid vltcriusaddendn.'Jd cui’occlarationê eóftderaudn êcv licut in fdetifs fpcculaiiuis ej cnotionb’t ptnno.pcedimr

ad min’notaxmagtorfmmara.vt m.j.pbih.tw etia opoj tct cu 4 velit induce boiem ad ❖tute p obferuatiä peepto?

et illis eü monere incipiat 4 funtnotiojaifacttoja.vn in occalogo fâdlio23 tcóioza peepta ponunfna in bis 4 or dinat ad oeü ^ in bis q ad ^tnnfi.facili’ cm bó pórabfU nere ab ydolatria ^ab alqsfpêbus fopflitiofis ^ inteUi' gunf.pbibcrt in b ç 0ï.fÊó babcbis ocos alicnos.qóptj cc bmaydolatna pernt’ ê in vniuerfo poftaducntü rot z pdicatione apVo^p falrê in publico eradicata: iujcillö tfa. ff.ca.dtydola penifptercnf.fußftitio aut oiuinattonûct bmótadbuc remanet in multis locis intra ppfm jepian» pfcrtim apo cos: 4nó cognofeût bmói ce rnpftmofa feix pctä.(ft 4 P5 ^ facili’ê ab ydolatria abftm€:$ ab alijo fu pcrftitionib’fub ca indufis.vn oc ydolania fuit oam pce ptû tanq ^ oc facilionc notion.^^ifr bó facili’eognofeit bo middiû ce pettnn faciU’pótabftincrc ab oecidêdo,pcimû

4?ab alqs iniurqs feu Icfionibus in fua pfonainfciédio:

multo cmplures funt iuiuriatojcs feu lefoïcsjjxtniop qp occifotes. ^êoóm oeadulteriot furto rcfpectu co»que fub CIS includunt H^n pycy oe fadlionb’x nonojtb’Oant pcepta occalogi.nó aütoc oifficihb’.pceptu autó oe oilc' crione oei.put lege tradité oiffidllimö.f.vt oc’otligaf cc toto co:dc cc tota aia t ejetota fbaiqó importât mrcnojcy motu animicû magnaj)mptfmdine qö êoiffidllimu feu impoiïtbile nó bnti cbaritatê.vn pbus.v.erbi.Irpari ca g lüft’ opatur facile é.Ç co mó 4 iuftus opat Difficile eft no babêtiiufticia.vn yfug.ctpones illud pme JoB.v.Man

data eius grauia non funt.oiett nó funt grama amanti: § nó amanti funt grauia.feilectio etiam 43vlini .put in lege traditur.f.vt Diligatur .primus ficut bó Diligit feipm nó modice Difficultatis cft:pfertim nó babcnrf cbantatc.Jm ponat cm ^ bó ponat vita comojalcpïo falutc rpÜ3li,pcf miiiujcta iUnd.i.Ï^ob.ca.iq. Gebern’ pjo fratrlb’animä ponere,fifr t Diligere plus vita cojpotalcm .pvinii:^ of« bona ^na tpalia.qö non modice Difficultatis eft:vt fatis patet qffpcypicnnâxçpauci cm funt t rariffimiqui etia oia bonafua exteriora ad redimendû vnü captiuü oc mo: te co:po:ali xfonc etia a fpûali largirent.Æt indeécy qui impier mandatu oe Dilectione maximi tota legem implet: iuxta illud ad lioma.xin.d^iut Diligit.pximulege imple uit.t infra.'^lcnitudo cm legis ê Dilectio, t glo.ibidem. 10bi em cbaritas cft:4d eft qö poffit occffcivbiauré non cft:qnid eftqÖpoffitpdcffe.Coiiftat aüt ^ maior oifficul tas eft in actu virtutis in quo tota lex implere^ in alio 4' eunep in quo nó Implentniff aliqua fingularia pcepta le gis.^ilcctio etia oei que in lege peipitur tante gfectionis efticy no pór perfecte impleri in bac vita fm Jliug.in li.oc pfectione iufticic.fx 4bus patet g » quia lex oabat popU' lo rudit imperfccto:idco in primisèceptis nó oportebat vt explicaretur prcccptü cbaritatis.fcd boe fuit rónabili' ter referuatu adtêpusvltimn totiusDoctrine mofaiec.fej in 4dragcftmo anno poll exitu oc cgypto in quo tpc legit (Tepitmoyfes explanare Iegc.lt;^cutc4.todé cm tpc quo repetiit pcepta occalogi in quinto capitulo, pfequeter irr capitulo fcqucnti.f.in ferto..ppoffiit cis tanq ß iâ aliqnaUf jjucctis prcccptü oc Dilectione oei p extenfum pmittens cis aliud maximu prcccptü oc credendis circa oininitaté oiccns.?£udiifraeltc.cü pambuUs ad tfta ptiirentibus oe 4busibidé amplius eft oieendû.^otandum tn qlicet in boc loco.f.in oationc legis nó effet boe prcccptü plene ex plicandû 4pter róncs ia oletas nibilomm’tn in primo p' cepto occalogi nó ptermiüt face métioné oc oilcctóe oei: Îboc nó in forma pccpti.gqü tmponédo modü pceptis Ifeicit cm in fine pmi pccpti pmittens pmia obfcmätib’. €t facicns mifcncordii in milia bis 4 oiligunt me in quo oftendit manifeftc:^ premia qnc a oeo oanmr jpter eins


'^


ocr page 252

Über


peepta obferuadatoanf pncipaliter.pptcr oilcctionêoci:t fie fans ondiftif in oilectóc oei pncipalirer pfiftit merim alio? pcepto?.fimili mo oicendu é oe peepto oilcctónis jgt;Mnttfv$ fuit referuata ei’cjcplicatio ad aliu locuvbi oc oitftcilipnb’actib’virtutu circa ^jjeimos cccrcédos agere lur.fcj ytcni.tiF'Vt ibide eft oicendu. jfto circa b vlrcrins attcndendü c:^l5pmüpccptü occalogi fit pnncipalif nc gatmu cu Oicir.|[^o babebis ocos alicnos.tn inclulit quo damodo affirmatiuuunb cm q5 fcquiE.|l0:3 me firn gio. mflineare intelligif pter me.^fde oino b: in tralTatoe cbal daica.vn in bocqo oL/^o babebis ocos alienospter me manifeftc fncludtf:mc habeas in ocu: « nuHti aliuj.igt4 vt credo infurgit apud fimplices cots enumeratio peep to ruinoecalogi.in q pnmuponlE.j®cum cole, affirmatiuc. 0ctandu c Q’ cu oi.t^is q oiligunt me.ftatim fubiungif. (ft cuftodiut pcepta mea pfozmaE ad euageUn.jtob.jcnij. ca.oui oiligit me fermonc meu fcruabft tc.

Jn code ca.jc)c.vbioi i poftilla.Ira q^ fieri fculprura «. äfdditio fecunda

^od firn bebzcos facere imagine feu Iimilitudinc uiufciiq^creamre fpalitcr animate: vel cuiufcûcp _ cftis cojpoasiq cóitcr opinant cc aiata cria nó one colendicasinccadozan di êpbibitü P5ß bocqö oï.ïöó facies tibi fculptilemcc oom ufimdinê tc.qó fatis vida pronare Ife.ß c^ :b credöt nos ce tranfgrcITozcs bui’ peeptitin^tu pmirtim’fieri imaguicsi fihtudines boinrquot; cangelop.^tcefla fifrnos credunt ectrafgreiTozes illius peepti.jßö adozabis ea neep colcs.in b Ç imagines tpi et fanctopadozam’: fibenc aduerteti pnuic manifeftc faU fuin.no cm .pbibenrur imagines creaturas ficrimiliadbi beatur eis cultus oeo oebit’:qó etbocp^ma boc pceptü 0Ó babebis oeos alienos.apud ocs êvmi pccpru5rm:15 in co oinerfi act’phibeanfieo q ’oms illi act’pbibenfad cundêfinc.f.ad remotioniydolatrie.Siigif fculptilc fa^ cere effet ^bibitû etiâ fine intetione colendi feuadozadi talispbibitio nó prmcrct ad iftudpceptum nifi fozre cere monialtter.f.ad remouendû occafionë ydolatraditt fie ta lis pbibitio cet ceremoniartnó obligaret tpe grc. ^cöa etiâ credulitas effet faUa t erroneama imagines fanctozû nó adozanf a fidelibusadozatóe latrie Ç oulic:iinago aüt XPiadozaf adozatóe latrie rónc rei figuificaterque eftipfe pps vcr’oc’.eadé cm adozatione adozaEimago reputans in$tü talisi-rrcs p ca rcpntata.ift circa b eftatrendendö vltcriusÇ in veteri lege h imagines creatura? heri,pbibc rent:tn intra fanetöfancto? ouo chérubin qui crât imagi ncs iuuenû fupza flaiciatoziû ponebanf;vr p5.f.tcv.cap. lt;8?4 P50* imagines fieri nó eratpfemalûiÇ 4prcrlt;p»ita tem ppfi inducti ad ydolamâ cui’fignö mantfeßü c q’ in tra fanctafancto?:vbifoli fummifacerdotcs miniftrabat oc 4buonó erattaliopniras pfumeda nó folö pmitteban tur:lj etia pcipiebant fieri tales imagines.f.cberubiu: qui angelos rcpntabativt taliö intuitu in ptcplationc celeftiu mens fummi facerdons clcnaret.ffu autvenlt plenitudo ipts.f.tpc grc:qnppfs cóitcr ydola rcfpuitinec ad ca h5P' nitatc:nóimcrito fiuntimagines fanctos qbus rcpntanf co?opa meritoziatî etiâ miracula p cos oiuinit’factaivt in cis fimplices ficutin libzo hyftozias co? leganttec qui bus oifeat bono?opc? imitatione, q p libzos b facere ne qucüt:4busimaginib’.f.fancto?bonoz ocbef er róne p^ fonc repncatc:cuiboc ocbef tanep pimfivtutis.vr hz piiio ethico.t a foztiozi vinculo imagines epi oe v^gme natu in cruce pendetis t oc fcpulcro refurgetis:! afeddens in celui11 tbmôutâ in ccclefijs ^ in alranb’merito oepingim turfen fculpunf vrfideku inétib’gefto?tpi in quib’nra falus pfiftit memozia tenacius infigatqb’ fcjimaginib’ adqzatio larrtcoebcf rónc rei fignificate.vt oietûeft.

■jncodé ca.te.ybtoz in poftiHa.iäaufa aut bui’^pbib^quot; tiomstc_iâpdditio.iii. y ^Wod ca pbibitôis.f.cû oz.^ó affumesnomeoui l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™* ’luuanu ^pircuercntia oeiiput etiâ poftiUa

lt;X|foz oidt mantfeßü c.ß hoc qö fe4E.^cc em tufonte



babcbit.fmpottar ?m(narionc penebnr nbuo.coacno em legis eft ometu pene.vtm^ ^poii cóuementer vidcf oiciitp bcc ca fit bai’iPbÇ“® pena rrâfgrdTonbus débita feu cominata ^f/^rtHiHt?

^n code ca.cc.vbi oî in poftiIla.Sficittß*yLiie* iBkontbcbtei îc.SlflUiî lèôd quia pceptü oc fabbarf ol’f'^^Srôf’^ û eis fupta.jcvj.ca.in p ocfcéfu nianne-i^ ponif nue buic pceptoJ®

,.w ^„.nbioenouoîq: iâ babuilti:§babcto ^ f' 'Jj^ç: co:vftnó oebuitpoftillato: recurrere ad ci:po'»%.Ä omm in talib’ßiertim cübabeät in 13ftl/ö”* «coip^’ï credöt an q’pcipua fetificatio fabbati bus oclcctaticnib’:! ió introducut infabbanc^ j,j^ tfta q nibil valent.^iVr etlä rradütiqo tenet Q«^^(jt fabbati ter mâducare.f.vnüptandiü tfuas ^T^inif tes cpocs b obferuätes funt fecuri a indicw ?^' j^j)! libzo oc fabbato eepfte biqó eft valde cm via eft q oucit ad vita feu padifuin fm catno tatern m comedere ter in oie fcfto.

in codé c3p.t1c.vbi 0: in poftiHa.i^tfm P^âjjnio* nomintparentù te.

teauctontas auguftini fm quâneq«K ricuré 0: eu occidf:venus î

cepro vbi oî.^on occides.p qo jamD »^.jaiK (u nbsp;nbsp;nbsp;picimitt p pus iHe4 poffet a^Wj^EtoeiÜ’’

pafccretnon pafcittoccidittt fic eftmaniieiten 'a




ifttusquinti pzecepti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ quot;nbsp;A«offl!*

În code ca.rc.vbi oz in poftilla.jptcit^aJa^r pceptü ^bibetur«.

J kivod I3 cc piano fenfu ire p boc peept®:^ .„td#



es.tm bomicidm vidcE^hiberi.tn tt^ ?|M lE cetera nocuméta in pfona boio tao' ^jP bßarpari róe.na ró qhó peccat in occifioncƒP'quot; i/iï cit p charitaré vel etia ? iufticia.pqs etia '^ciiflquot; ^óiquot; nes mfcit.b nó tra grauitcr peccent I5P^®^?*lmiilü’ fiigaE jpter alias lefioneszficut ^pf ’’®*P*^ ««tÀ pccptls iudicialib’ tali34)hibenf:vbi pene ca? fL(^ Jn co.ca.cc.vbi oz ipoftil. $3 v^rtaf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jitio,'’*^

vi * óceotö fine ouo intcllccrhebzeo?. , -^i- fip-, od multi bcbzeo? eepofitozes oiciitgj^nJ )to .phibeE pcupifcêtia vcoze aliens .^ ó ^zumpatiact’ ejctcriozesivt p3 P»^jÿiit iglo.in bloco. 4:^aöt or a 4b»fA®®#id' uris g » let vet’jibibebatmanûtnó animu ligcndinvtp lege vetere nunep fint ^bibin ä’W?Ljit? rtözcoiq in aio pfiftutib em eet manifeftc ? i^'LgniU f.f/euif.ti(:.t2c oderis from tuûicozdc nw-m‘b ^j;»; ftc jïbibcE odiü cozdis qöé in aio.filï ^oJW^t^ oU in cozdc tuo cü oelcuerit cos ons oc’ tuusifP'P g^iH' ,ppfiuftició inea.in 4 manifeftc ^hibefAw^’i®'^M ptid etia in cozdc tm criftêo.vü oicta co^*^®?F fLiegt; feu glo.in poftilla allegate altffunt ßeWgcda.i-v. j,| cü alidsact’cctcrioz ccpffe.phibcfinó igt;^t‘^»*%M£ii^ beri c? vi illi’pccpti act’intcrioz buic ctrerioiiwz j, vn er vi illi’pcepri.^on occides.nó ludicat tf^ jj[f(’ vult eria er .ppofito oeltbcrato occidSboiem ‘ï'vW’ trâfgrediêdo aliud pceptü.f.^.0 oderis frcm^^juji noua ^bibendo petâ nó folö 4gt;hibetmÿH»‘9^’-jiiit IPn faluatoz jflatb.v.'jjudiftis qz oietö caiw'g,J cbabeno.cgo ante oico voblo:Q ’ois 4 viderit cócupifcendö câ:iâ mcchatus ê câ in cozdc fuo.

Replica cozrccrozi] contra.Surgcnfein; ^/„«pt!

ca.)cj:.]^u rg.notat ^ßßlatoz^qJWjjjjjio cens cû erpécin oecalogi bzeiuf trâüiinc»^ .Jt»4)oftillatozis n0 fuerit fuminas ncq5t‘“^|ir fenbefi plane Ifalem fenfû in4rere:qótfacit: Wjjr bet mroentizreliq p öurge.in b ca.mota n}Ç®'^Lr|oi0 bü faciût ? poftiUiaoUa aut ZJurg.pmodu W‘ ^u pofita bene ptractatóe indigeret nó épfti’^^huüri' ^urgê,facó;nifi vbivideEpoftillatozi urónaom0




ocr page 253

^^f'™«ocffhÏ^®^^^'^^^'’f’^^*^'*^^^'^”*^'’‘^^^^^ÄPd’Äfaöf^toifffcÄ wiüpapró nniiiöncaJJe babent ^•^:dfniF - ’7u*’ ^^*^®lw Î mo23iïa ad alla p:e- nbsp;nbsp;oicere Frn pdtct3:qzccpdc babefinfra qpin tabuffucrant

^l’®Mgt;a»f« ®*Ï*^lt; ^pcepm oebonoze pent» pucnic fc^ta becê verbarg fueröt oecepeepra para a oeo imedia' '’’^êoim. .®”*’’^ 3d oen tinicdiarezqzficw ceus nbsp;nbsp;tc.^ï aötocrepffione pcupifccntie effenr ono peepta fr

? %fis s?f® ^^’^^2 bnt rónê ßijcipq refpeew filioc nbsp;nbsp;querer fro cos q? cfrenr.q.peepta.videlicet qtuoz ozdinaquot;

Sï«.»tS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tùadbœ;:j,itt lpll

Wd? ®P^' ’'^ pattern tuu et matte tui S^fvib' ^ ^^ ^lö Iofj0eua0 fup tertaj L^Jadws ïH Qöä ons oe^tuu0 oabit tr Ö’’«»UfiSa » ïgt;i«Tnó ocdde0»Hou me-wft bót. cbabetis/inó futtö facies ‘‘'Sfr’Wco. llaiB -’’®'”tJgt;9'

?“’sÏet iϰ ‘’^'^” 4?J^btowa 01' *amp;'’'gt;“quot;I

-®’3tCSpcu,

V’^^ï oc' p^oce0 Tlipades -tfouît115 ’^ oï?'** ^ to nbsp;bucdne:montêqï fumauté

^^. ‘’^“^ ptettiti ac p3uo:ccocuiïï


J r cbabetis.^ó futtö facies iTRó loqtis p^dmö tuum wfalfö teftimonin. 1HÓcócu pifces bomum ^umi tui. *lnec ocfidetabisvcoiê ei^ nnófiuömó ancillam boue: no afinûmec ola q iUi^ fût.

0Ö*öct^autê ppfus videbat

5*?«»

?MoÆV«'ï‘^®‘^®’*ft‘ï‘*^ ponuntpeepta iadi Ïr’^ttnSÜJ^^® ^“ ’‘ ^vitatione mali, tquia ^’^'^flfioi «^^^ ^^ pfiHcnttó gfone éoccifio: ió b K‘''icliiciï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ ^f ff^ ooctozes catholicosp Ï^'llWo WÄ»» -“^ omenocumétó in pfonabomis.vr f^^óSS®’Ï^. ^^^ '^° Icfioncs cozpozisipbibê

^tcblib’ ^'cdo^lxbet nocumento in 5^bm^^^®?^ß*2‘’^ßWc0iuncte c n oz. i ^on ^MreoiiKr!:,^*^ anêcopula camafeu vxozealrcri’ ^®^ Dbibfïï^® ^’’® ^ ipfo.i^iciinr tri ooctozes nff:^ h^^WbfchSSt?!?’’}quot;*®4ca pter lege mffmonÿ.'éc-^'^‘ilfeficfhrf'*«^'^ ^®'^® mccbîa/àîlij peubit” inozdi^ lt;f.Wb0ir«S^ “^^«Pl’ll’W k ilofuitufacics.^ic ^®ftniifflngt;« ’’'’‘•“'’’ctai ^ ilia 4 inferunt facto cu or S'i’aveir^Â? ‘l^JÏ’^^Wsif ipbibira ois contractio rei ï* it »0BJÏÏP i'iinitaifm g? oicût ooctozes nff.üa.fa. Nfiio^Jn,*^^’^^^^ ft**“^ bois tin:^ d unponif ^l’QfrinrtJß^^i^’f ’^'P ^^Mö ante furtisno imponit h-quot;”H Indtrilr^®^®”^ “* oupló.vel alit fm epoeter ^''’^inferFwwk^^^^^f^^^^ofeqneter .phibcf nocumé ^''''03ii5Ä^,?f‘J lö0loqröÄ.€tfm 00cto' w^’^iWnitk k^^^lî^^'Pbibim falfum teftimonin itu h^^^cu^ «» lt;nbsp;- ^ ^ j^ ^W3 iudiciu: t ois octractio: ^•ito vwiCgh-’W ßoeunep nocométü qöpót inferri ^'hpomwFR^^^^^^^*” ^onpenpifees. ^^'‘bialfmJt^^^T*® ^bibaia peopifeétia inordinata SShtSl?’^ gt;nbsp;nocnmentafnntin alortFm00-h ?^’finó fir ^ƒ*^°£ccpt3.vnu q.pbibd penpiaveons H1‘S^inRiMlf^’^u ^ ®‘® pfenfus in camalé actu ex-r®W ßuP^’ï boc^bibef cum oLßec oefiderabis .'''quot;'Bnin to^ - ^ ^bwet pfenfusaccipiedi re alterius ^^l^fiAito *“®2lbf’^ peupifeesoomû^vimi tui «•^I^a^L-i^®®”cïW8«nó inteHigif ocpeupla ad ^'’''satoMV^/ i^ïbto Bpeedenspeepmiß intelli^ Ï5^«p2o6MÏ^f’4^5’^®’^bonn vrile. iióant qrc h?f|ïW»'»^’’^®^T^quot;i'®nê peuple eft:qz bonuoini h-^^istifa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^ 3lia rö boni volis t ode m^iWtoBÄ?^”^ ^*^®bd3 babes ^nitaté advmi ^'Scu^.^^budtimo aliqn abominationé-ficut ali lï^'liaboiwJ.t’^^l^^ ’^^^’^i ^''5 pcupifcit alias res ^’^ptfemir’^ ft*’’™L*cl rapinart ióo ad reprimenda ctnia ouplicétoebuitaffignaw ouplcxpeeptu.

r ftetetut ^ciihbicêtes moy tru4öquete tu nob t audi-vemus.Klon loquaf nobis x oils nc foitc mouamut.iCt ait Ûfïgt;oyfe0 ad populum» Tilolite timete.Ht ein p:o batet vosvenit neus et vt tetro:illius eßet in vobis b et no peccatetis. ^tentq^ c ppfus oelóge:moyfes aüt acceffit ad caligine iq etat öe^iDidt^b ptetea bus ad moyfc. Ifeec oicef filijs ifrf o Hos vidiftis q gt;nbsp;oe cclo lo e cut^ firn vobi0»inó facie-*

0ieuut:vtp5 ex pdi-ctiotïfcptéadjjjcl' mum Æpterqô freue ipß ponut qruoj p^ cepta ozdiuamiaad ocumr vblooctozcs un nou ponunt uifr tria.vt pdienr elbfic ersajpximu ponunt nil fec:vbi 00 crozes uff ponûtfepte.tis pinnet ouo vlrtma invnû.(5t ad boe fa cit apparentia lre;q: lub codé vertu wa-qj pcupifccriajabibc tor.no tnvariatfois vt fit vnüfroc000p cepta $tü ad intellc cru urm:Çvariatur moltfi in boe fine fît

vnü fine ono peepta intcllccfbebzcou.qz oicunt q? g boe nólt;pbibcf peupla nift altqiitcrjjzumpat in aet’exteriozes ficutcen er peupia vrozis alieneaUdsmouctad tangen dueaimpudicevel follicitandfieâ verbisvelmuncrib‘''.r Fm boe oixefraliq ooctozes nritq’lcxvct’jjhibebat ma nu ? nó animus b: in glo.fug epfam adiabir.in.c3.^oc etia orcit iofepbus.rtj.auticJtatö.improbas '^olybin by ftoziograpbû perla rd oicenrê:» antioebus illuftris raifc-rabtlitcr mortuus fuitteo q ?voluitfpoliarc têplu50yanc pqoê otcit iofepbus. ^óqul nullaten’ cgit petm: fed tin cogrtauit nullo reatu reneri.rio pelu# ibide: cymortu* fuit ^tcr pera que fecerat in bierfm.yed oie? qpactus in terior voluntatis nullus fit rcafniß aliquo mó^zumpat in3ctü:eftmultü irrónabile:cöró peti magis accipiatur a mala voluntate interiori $ ab actu exteriontqrfi nulls mo eft voluntarii » nullo mo cft petm vt P5in amentibus spueris. 0 «Snnct’antépprs.l^ic pór ponunt peepta oata a oco mediante moyfc.qrppr0no poterat amplius vbaoni loqueris fufttnere.t p cftqó or.tfuctusaätpprs videbat voces, bic accipit videre audire.fenfus em vi-* fus certior cft auditu.eitideo.qr Vba onipenetrabantan* res ï corda co^ rita fcnfibilii^ fuftincre no poterat.wter bocvtif tali mo loqucndi.f.vlfu 4» auditu, p (Et iam* pades.i.micantia fulgura.vt oictu cft capitulo pCedentf. q iStpterriri acpauorc coeulTi.^pter figna terribilia que videbant, r ^teterut jjcul.rerrocedentes eriaa termi nis conftitutis. s loquere tu nobis.ea que oominus oicet tibi. t ft audiemus.i.obediemnstanqp oei verbis. v 3Bon loquatur nobis oominus. immediate.

X forte moriamur.qrex fragilitate bnana oommin loquete no poterat fuftinerc. j jßoürc timere.q.o.nó moriemini.ppter b. a l^tem ^aret voovcnit oe’.nó eft fie inrclligendû:q? ^»barce cos ad bocvt fibimanifefta rcf aliqöignotütß vt pboc apparcrci iptsiudcis -zalijs Çjtinîcrcteu.b ftnó pcccarctis.qrgtiinoréofiioecW natois a malo vtoiclf IBrouer.xv.ca.

c ipsyfes sute acceffit ad caligine.in verticemortisvt audiret mandata ab eo t referretpopulo:qzppfs audire nó potcrat:vt ofetû cft.

0 1000 vidiftis cpoc cclotJ.in creatura tamêIpm rep-fcntantcit accipif bic celnm.p cclo acreotquia in cacumi nc montis fynaidla vox formabat.

e ^on facietis ocos argcntcos.licct.S.^bihflcrit ydo-htria tabic repetitt in plurib’locis alqs ; vtmagis fm-


ocr page 254

g-iber

pjimcrefbec ^bibitlo cordib^cor^quia feiebat cos.pnoo ad ydolatria. f parare oe terra factetismibi.ÏJoc pee-pit ad oetcllationcydolatnc.q: ydolarrc faciebant altaria valde folênia oc marmotib’e merallis.- tintelliglEboc oc altaribolocaulli vbi cremabanEbollier qj altare incenff

fuit oc lignisfctbim Topertu auro.vt bi f.lij^.ca. ibo feqtur. g (Sroffe.fu.eo bo-locanlla.i. victimas 4 totalif incendebaE adbonotem oei.

b ijt pacifica vla.i. bolliasq offerebantur 45 aliquo bnficio oei obtento vcl obti nendo:q^zvna pars llt;édebaE:altcra crat faccrdotu.t alia offe rentiu vt comederet co:3Ono i ^ucs vellras-tboues.ipc filio cm aialibus vt plurimü fiebatfacri-ficia. k ^noi loco të.iilc locus faerf ficif non poterat effe

fis Oeos afgcteosincc oc, osaureos facietis vobis f Sltare oetra facietis mi^ gbuT offeretis fuß co bolo f caufta ï pacificavfa.oues kveftras z boues lu 01loco in q memoua fuerit nois mei.'^euia ad tet bndica 1 tibuO ft altare lapideum fecere mibi:nó cdiucab iP lud oe fect: lapidib^i eï Icuaueris cultrö tuft fuper meotpoUuef/lFló afcendes ß gradus ad altare meum nue reuelef turpitudo tua. niff vu’ ad vitandü piculü ydolatrictnd qóppVusiudeo^t crat ,pnus:ad qua occlinaifcnr ocfacili ß vbilt;p potuiffent facrificare.^iaütaliq fcri facrifieauerütalibi b fait er cä fpâli t omina rcuelatónc.ficut oauid et mfTu ^ad 4p15c fn mótc mona anreep têplü ibifundaref ppi apparitione angeli ibi facta.vt bi.u.regü.rrüM.iSt belyas in móte car-ineliad cóuincédü ^pbasbaal. vtbi.in'.reg.rvüf.j^cus aüt oepurat’oiuino facrificio poll ingreifum ftlior ifrf m terra ^mffffonfe p fuit in filo:vbi fuit tabernaculumpoii-tuin t altarebolocauRor.-tocilrucra fylo träflatü ê in no bc.t ocilrucra nobe g faule trallatü é in gabaon: poilca i bierfm vbi fuit fundatü tcplü.tfi in fingufvtbfb’crant lo ca q oicebanffynagogervbipueufebat ad landandu ocü: tad audiendü lege. 1 j^ ff altare laptdeü feccris.potc ratem effe oercrraivt oicmê.vd oclapidib’non oolatis tm:qó fuit in oetellationê ydolatric.vbi fiebant altaria oc marinojc fculptot polito.7 ne g talé fctilpturâ induccreu tur paulatim ad fcnlpendü imagines.las? aüt oictü c bic: q? altarebolocaniloç oebeat elfe oc terra vcl lapidib’nou fectis.nó eil ? illud qó Ol.f.rrvi.ca.qj ’altare bolocaufiop peipiE fieri oe lignis fetbim operti cre:q: illud altare fuit oeterra vtvidebtEqricrim’ ibi. m jfion afcedesggra dus ad altaremeü.fiebat tit vtoicit Ûa.fa.quidâ afeefus abfcçjgradib’ paulatim afcendédoiqin altareerat ita akü q?faccrdotc3 fine afcêfunó poteratibi miflrarc. 11 jfce reueleE turpitudotua.vfus cm femotaliü adhucnon crat fntroducrus fipoilea fuit iniunerVacerdotibus qn mini-flrarcnt.vt bt.f.trviif.ca. l^icüt cria aliqui q? boc fuit oictü in oetcllationc ydolarrieq:in facris pnapi facerdotes afcédebant g gradua ad altare.t tüc tn alto pofiti vit poterant a circüllantibuo videri oifeoopiebant ferenda fua. IPUapus cm fuit quida inuenisd a gentib’rcputat’fuit inter oeos ^pter ntagninidinc infolira virilistnêbatomc cm tp erat mfolitü reputabatgentiles qd ounnö.êt ofcc baturille gaapus oe’ boaop^pf fecunditate q fignifica-mr in mebto gencratóis.lQidei ein 43111 eratadydolatria 1 ió in boct in alijs q gtinet ad cultu oei tobferuätias cc rentonialeo clógaf a rim ydolatrap paos modospcipic-do.t ittodos ydolatraa inbibendo.vt videbit in feqntib’.

n ca.cc.vbi oftn pollilla. flirca pamü feiendü; q 00-lollri -te. dlddino.

ijrca cepofftionêoecalegi pollillarot nimis bteuf er VideE fe ccpedtre.^ocro.es tn itri p:etcrmylli-s ej;pofitóco;Dcqbus pVima fn glo.cóf babenf: plurimanofabiKa tmagne aöentfón/ö »^^.rf nentia in bac materia tradûtvt pjin PF^tojt^-f^ mfri articuli be bac materia babent.lin i^ ji,iÿ* ptotû.vn 4 oc b C3pi;vBltpleni’inllr«t^^i^fîctf’j pno tn circa ca qœ bac materia in pontua^- «jojl runtqda qbus videEalidd rónabilifaddenw' .^ miicft:qE’po(lillato: recitat Quinionewcrop ^fr^ babcblspcoö alienosêptimu

tat opinione bebtcoyoicentiö O’ ^mu p«p XnN. ons oc’tuustc.^crm 'bo pceptii apodw^^jjiWj bis oeosalienos.qsopiniones ponitindin ’^DF tp illa? poiïctrónabib teneri: qo nó ^^“.^S^K fc3Vt in numcratóc bccalogi inApcfPf®

CU tanta folénitatc a oeo tradunE:oocto:C9j^ nbsp;nbsp;pur^ uiadent/^d cufocclarationêattendeda inni .j^ eü O’ plan’lenfus Irc pcotdat maniftUcopw ^^ noftror.fcóm ç motiua bcb:cop ?un «»^’‘^^jÄ *|Ï2imu patetrna in boe qöcl.f^go fo^n.^AjJqncfl^, vcrbii pcepnim feu impariuû pomt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-pfeJlcf cta oennciatmaidbus oeus oenüciatPPÇ’Æ Leci^f,, tur éocns qcos eduxit occaptiuiiatf:nib^ _^pei^J’ picndo:vt P5manifedcintuenti.Jiu cterisw j^„^ gi peeptis mantfeUeponunEvba o’^**®‘^L laon'’’^* Unis cü oljïpn babebis oeosaUenoe«»*?” jj^jiii neep coles.iïó occidcs.jBó meebaberis «^ nbsp;«lt;

nis vo cü oicit.meméto vt oiêfabbatiianctin er^yfi ra patretmrtc.ïn boeant ^ o:.^5o funio^ imrf bil bop ponlf.vn illa verba nó fuut pc^PP^’ „nniit^ H3:Ç folü oenüciatma.vn nó oebcnt mfpc^P^ ^juj ^cóm p3.nâ motiua feu róncs eoedbu® duu j,'J fniarn pdicto»verboot q dl plane oennnciatiu ^j^ peeptiua fuut 0110,ÏJnu dl q? ad oia peeptaWÏLvid^ uanda oponctpfupponerc: vtoicunt troiwpii^ij O ' credaEabfep oubictatc: cptllc dl®9“‘^. ,f^airt »lt;1*^ trat oc^fu^d eos edueeratte.qquidc ^’’^T’^rpti-'^ erat potifTima ró obligâdi cos ad obfcruada a p cü 02.(5go fum ons oe^tuustt.peipif Fm eoowi» 4-vt oieütlp boe firmiter credaE.f.ep iHc dl®W^^l «onf cipiebat crat oeus qui edujcerattc.qua d^dcrow r^ abenba^ra m fua glo,t videEbic fundanrenniaUM jji! apfi ad ■#cb,)C|.CQp.'ótccedcnrê ad oen opo’W“^«j0ii} elftc.'^lij aütoient q » in boeg? Onego fum on^ .^5 pcipiE affirmatiuc tp illc oeus d loquebat.i.qui^ ’^,311 jeerat oe fernimte cgvptibaberd ab eis in b^b’-^/jti* data eius tenereuEooferuare.qô quidél^5‘'‘ ''^nib' bete neccüario pcederc oia ali3 pcepta /adqopo» jij, Ic exemplû/Oonaf q^aliquis ree oe nonovenm» iij qua ^uinda indecens eiTet qin ca facercHcßCS/bj^ turionesante^ in rege rccipcref.vndeoicutfca fj, fum ons oeus tuus tc.pjcdpiEçrccipiafab dor gis celdlis.f.obcdientia oiuinop madatopiqO wP^ pmüad oia madata oiuma.t becóró alid^pm’?”*jfyi ^m late M.a.nioy.gcrundcn.recolligit cc oictw c^ç glo.fop ^Kodn boe ca.q tn róncs I5lt;ptn adöW^jiij ant verltatcmó tn intentu in ^ofito concludunt-ri -, ifrfanreqp ad rcdpicdu lege ocucniréticrediderntin jy vt in Ifa in multis locis tdla£,oicif eni-s^c^dni'®^ ](/ ppVe ïc.nrr fupia.tini.pofl tranfitione mans cc iPLo gtmr.ijrcdiderur onocmoylï feruo ciuo.eKdbi’® U, q fidcbabebantanrcip ad recipiendö legem acccin^^ f^cc oe boe cp eil credere oeum feu ocoircqmrcbat 'J oareE aliud pzeeeptü eepibam pfertim boe mp/opP^ ad pcepta occalogi tanqpp fe notu ei qui bi fidc. ïW ' j iirdigct alia ^mulgationc nifi infufionc fidei.vtwPy fcóc.q.c.ar.iitj.in rnrioncadpumüar.t oc boe ino^ illud apfiad l^cb.q.ïOccedentc ad oen oportet iffi t fic ceffat pmaró.lil’r oicendu éad fcóain.na wfi’yLf entic oininemanifclleaccepernt ftli) ifrf-p-PC-^^.cK' ff .ppoucti cc pre oei.^i audieritis voce meatcaw i ixndiccpppEo fimukcucra q locut’eons fadenfnoG renatur alia receptio general ad obediétia peeptop


ocr page 255

H f“K^ft?ß?-^^'*^ ponüiafo:.o.^(nai(ofié pc' ^^Qfitc^ß , R^'' P^^Pf®? «.volés Bnrg.ç reuerni H^Klowa ‘ '^ fö1gt;»®‘8 cómmatio nóé catftat em S-Mong^ ^®^'’® icodcgentrc caufer^monó to -ï?^ fakqm ^ ^^^ ’^'“®*‘* P® raouct ad pceptom


vt ca.fc^tttÏ.3lHo hió qt paU^tatc ó^ld’btbïc^tvédc’ refcrncttpm:fmqó oF Aêul.iJ^’p.^lpauptatccopulftis védtder« fc Hbi frai tu’tc Icrcio mo lï ons bèb:e’non Indigeat fno illo que emerat^t mutationefenüne pot vend? alteribebteo feron fnübebtet! ^ antiis qredâtvP


§5

••0quot;^ qfil


^1 /. If^a


cç ad leptimdantm rcmilTionis.

c ëpexanniè ferai et tibi, id envied ad feptimum anntirc-murionis.qï 1Î tem» püs emptióis ünn^ oideta feptlmodn' no 4éann’remlffici nisufcmtetfeic an^ nis. qjiHo ano egre diliberoebet.ïxató ant btil^fiiit. qtoe'' redemit filios ifrael oe fnitntc egyptivt elTeni ei’Fut:tió no


kvelhtu fuo.(3)2 ft Oiterit uu0’.oili0o oomwü nieuj

iïvroiê acUberoö nó egre mdiar liber: offerateu öortti nmiö 01)6 et applicabit âd 0 oftiu5 T portee pfoiabittp Fl auremetue fubula: et ent r ei feruiie in feeulft. ^iqs vendiderit ftUa fudifamu slam no egredietur ftcut an t alle enre pfueuerunt. Bi oifplieuentoculie Onifui


Capitulum, »M* efuntiudida q^po ee eie.^iemerie ft ubebzeuj fexannie cttibiin.vij.egredic-ftur lib er gratie.vuj quali verte intrauerif: eft tali ere cat.iBibabeo vroie t vror f egredietur ftmul.feinaute g one oederit ilU vro:eiu:'t bpepent ftlioe i ftliaetmu lier t liben eiue eruntoo-



^nu®^“^®^'

'’’bart-^ Pofta. h.‘ rrtCHar d«k..ï -


Init ijvcderent fim-plicir:^foliiad tps: tio rtó eratfemia?' i- p:ie:^qfi mcrccnna “Mb45^“° ®*^«Pi bebcatdege coblbe manu n ant nbsp;nbsp;rq locati ad tempus, o Co quali veile intrabertt eu ta

'b.fractalvide s.)ßen.ii).co:rccto:io ^mo. nbsp;nbsp;li cccat.i.m equebona vrmclioîiàn bebieo babctur. Jn

x . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘W» nbsp;nbsp;panno fuo venirnn panno fuo ejceat qöecponüt bebid.

iudiciaüa ponit, febo populi ad itta iir*”^“^^ ‘n medio.ctitf.c.ibi.€c oifhi A E*^^ feiendfuif pcepta mo:alta oecc


1 minifuinpe^oedbit cum venitradita fuerit oimittet



Δ’^ mnolw?^ *®’‘^ natural' fine ex ei’ pncipijs: et tó S?^«iiligt;^rSc:qï lusnaturale eimlitabile. #:ccc--^^^owiölweaacuata fötp noua? le fic euacuata fût: »ea ob f.^aUv « ^?^®”/ cuâgeli) émonifeç. vft oie apro r®iâ inteiió^-^'^^damï cpo mbil voll fiderit, ft J'?®»^erstla- c^^ ^*Mö ceremonfaKb’eui’ ró é:q: cc' M‘ï9obfmi^quot;?*’’^* lt;l*^^fi'®^)’^Pi véruri ï iio. te. amp;^'af S7ft /“^6«bü ^Jmulgam éoicé: q »tpuo ?^’2^ ijnpletünec quot;bitas figurarum ,?’’®WÄ» ^ '’^rcrtcu.ibnnftcatio tn q erat oc cc ?Wfittu/ik’’^^^ * quot;O“®1^4* ”® figurabat Dire r’^vetm^Ä^^^^^PPft oeû coleris q maioréi br’**’ll83tiir«5^®*® iudlcialta fiefût enacuata ^ - i^MsiJnflf^°-^’^^ ^ obFuare nó é momfe9;vtpo hM»iwtó«i??^®”’^ infinuerct i terra fua. tmus «F''fpace na2 'l^^iftwta ad pferuandü Ilatu illius »•F’^ööftitiirtE? q nó crat oe fcvip fc figure ÏWSÏ^ quot;®?® ’«S«’ f«ïtrn p accidesiueptn; fta f,Ç,?î’'‘?*^''cfptctu ilat’uo.tc.'tió put obfui »^tSt»* ‘^^,^®®no.reftamèo mflimtiivt otetüé hl'^affcr»; '^ 4?^ *^^®* obligatouaicétmomfenn S’^KaSÄ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“»‘’pp« vc.tc.ï3i8 p

5-lW«dij2ÏS?u..^^P fic^ccdiiiqi ßpca o:dinaE iMtein^^'^y* -’*^®^9dpté pcupiTcibilem. rtWititói^-^’^®’*®*^^^® memu ciufdé capimli. «I^WJ^®**®?“l^«MMfdbff at tédit in bonum ^‘‘‘«tKÄL“^ rónevidicarinitqrtra éappetlf C®'fïlm;r- e4®ft‘^‘f in Dfiatióe:óé4lt;J-ardou5. « '’’quot;’«.CirriA ^-^ 4^ vidicatiuü.ibi.feut peufferit ?'’’® Pleitiortn’^’’^’^^* ® Ï^eeff iüdicia qfljoncs MnnT^WiJi^fwa oco t auctoritate cius hp^“quot;dj^ ixPiS* ^imisris feruü bebicum ^Mbebic’rmi.quot;- '^‘^ ftcbcbico q ia cratfu’boisgé ji?«ftió^ quot;ï^i’ ’’f ’’’*’ d? intdli' l^’m fikSÏ® bebteo: qö pt fieri tripfr. vno mó P“-”^^^ ®^ furto:“!nó babcatvn re ’W» widicu 03védiad reftiturioné facicdu5


tfivenitfolns.f.iitK vpö« fol’èxibit.îéftrtsmodus ló quédiiitcut bi (flen.ccq.ca.lnbacijlo ineo ttanfiuiio:-“ danéiilu.i.fol’Utrtit fuit ibietpofitu: t b pfonat litt mv mediatc fcqutitvbi accipif aliüd mébç Cum tJÎ. c ^1 bns veotê tvjco: egredief fimul.ï cadéróc liberi:q: par^ i’fcqüifveutré. f fèin at ons.f.fU’. g 'Bederit civic' ojé.f.vnâ DC ancili’fu10 alteri’gétis.4 cquot; inia fimpfr n ab ^8. b ^V^nliert lt.TC.qjpffeqfvcntrc.t io qmoj crat rua fimprtii^a eu filiis oj remaneapo Dfim.fi aut ipa fit bebzca eu babeat libertate epeudifepnmoanno: -t liberi cu ea cgredienf. i Iftevo ejetbit cuveltitu fuo.f.Pund e):lbit cu qlivefie itramtfm trâllationénodra.fmbcb:cgt;


os ficintelligif.iJn velTitu fuó.l.fol’vt pat? qc pdictis, k Ißfü Dicent Fu’«.amo:e vjeons ï libero^ inductus ad remanédu. l |ïó egrediar libcr.renûciâs imifuo* m Offerat en ons oqs.f.iudicib’. n (ftapplicabitur ad olhü.ocmadato tudieu, o l^crfbïabitce.f.ons.

p Huré cC’fubuIa.b pcna 'r verccüdia fit ei eo ^nóvult-vti libertate a oeo fïbioata.i pfotafauris magis $ aliep testq:p illa pté intellegit vTinteUig? oebuit lege oc liber täte, q fterit ei Fu’tc.i.vft^ ad annûiubilCû fine paru olfiet Oue multu. r ^i ds védidcrit filia fuâ. Öicic ra.fa.^ let illa loquif oc filia beb:ei paraat ft non attigit adbuc.Kif.ânos e oté. s ßo egredief ficutancillc.f. o gete aliened crât fine fimpfrmo fic aut ancille bebtee: q: in hoc cadé libertate gaudebatqtviritt adhuc maiori vt vidcbif.ancille at q erat oc gete aliena no etibat libere ni fi p fractione oensvcl crutione oculi:vr b: infra eodc.ca. qononhabebat loci! in ancilla beb:ea:immo ons in tali cafu redderet oculum ^ oculoioènté ^ oente.'JÈd b eni^ vendebat vtons evpcnref cius moles:! fic acciperet eay in vco2cm:vel filio fuo oarctnifi contrarios motes iime mrenfm q?oicit s^ibi fa.idco fubditur. t ^ioifplicu erit oculis bominifui.q:nó vult cam habere vjiotcm.

v tSimitrct ca5 zc.ante aniui fcptimu.ln bcb:eo habetur.Jkedim et ea.i.Oi’bit ci locü ad rcdimendu fc.lïïod’ ante tails eft vt oicftnbi fa.q: fi craerat cam ^ fee annis fcjc libris.-i vellet aliquis cam redimere; computabant annos.verbi gratia.fi feruiuit tribus annis: Dabantur fi-bitres lib:c tin:ncc poterat renuere:! in hoc ponebat oc fHo:qtferu(tiUm puelle trium annoy primosnó tâmvi lebatquantum aliojum mum fcqntluni.q: tue état ma-iowforiioï.


ocr page 256

E-iber

je “populo ant aUcno tüXat^d4nS céroc gente ind^ op nó poterat facere talé emptione t redempto;. y $ffpteuerft eâ.nolédo câ accipe vco:ê. aUd ejcpolï^ totes nh fie ceponiit. y fei fp:encrit câ.f.nolêdo c3m b:c coeuhmâ qtad boc vedebatnr.vt ferniret fib(in lecto vt oicûr.i ric ccpnti oc cécubina faceret

vjeoté.ÇU imptoba tnr infra,

; ^i at ß.fno pe. eâin.mo.fi fa.illf.f. oando ei ootéa alia punétia ad nuptiaf ■^ocexceptoÇ pa rétib’ puelle hibil oabit ^munere.iic erat pfuciü apóbe^ bteos.vtbf (feenef rtinj. oc parctibus rebecce q: pecunia qua OederatparcU-b’cPjgt;rcruttio pn' cllc cópntafb^ ) ta limunere, a i^ ft altera ei acceperit fila pote abiecta. b 'fptouidebitpu ellc.t’ffti ficablcctc ^pîahâ rueram, e I^uptiast vef. «^,pudici.îc.fm ari

xeärppfo aßt alieno vende

Y oinó bébitpûté.fi fptcue 5 nt ea^i it ftho fuo oefpó dented uivta mote ftlia^fa a detjlU.^^j ft altera ei acce b pent: p:ouidebit puelle ( nuptias t veUimêtarîpd um pudidde non negabit o 9^i tria ifta nó feceritegrc e öietur gratis abfqj pecu^ f ni3.^.ui peufTent bolem s volés occidere:mo:tcmo bnatur.lt;^.ui aötnó éinftdi t atus fed beuilln tradiditi t manus eins conftituamti bi locum.in quo ftigere oc ft beat.Si quis pinduftriaj

q fImihara eil a filio fno.i.ocfloata.t cum b jjuldebitoc nuptuscû alio toc veilimôis.'fta eepomit oocrozes no rtri fm tranilarioncnram d mulrn oiferepat b abbebrar eiIfa.qnnlxbrco b?fie.flairera ci acceperit cepeu' fastcooptutâ foltboîâfuâ nó oiminuet.qb etpôit ra. fa.fic.^i akerâ ci accepti.filio fuo ak5 accepitcû anciU la pus accepta invx^Jc.i^pcfas.i.vicm fufficicutc.frco opturâ fua.i.vcfUm côucnictê.iEtbozâ fuâ.i.rps reddédi ocbtm.l^ó oiminuct.fubtrabedo vd ocfalcâdo ab ipfa ^tcr alla vtorc fupinductâ.porcrât cm bée pluteo veo' res fit. P i^nna lila nó fccerif.qó exponuntooctozes nfific.^i nullupdicto» fcccrir.i.nó accepit libii^otcm nee filio fuo ïlpzcuft camolós ea retinere^ concubina. lt;nbsp;iÇgzedief gzatie.libera ab eo.Î^icûrefn aliq tpnô erat dvedita vt feruirct vt ancilla.^ ficcócnbma.vt fic poftea cccócubina faceret ca vcoze.ific emeread penbitü t vc-Ptre fuuindcio prnifTum ^f eovlibidmc fic oareadvfn ras extraneis ^pf con cupiditate.^qz taks pmifTio nullo loco Ilegeiuemf fic coccua.ß magis jgt;bibira. Fm q ’oicif aeuf.xxin.c.^^0 crit meretrix oc filiab’ ifrabcl. to aliter otciturfmra.faV. o ^i tria illa nó fcccrit.q pdictamt .f.ç nó accepitcawozê nó oc pcubina.i ; ce ancillamec fi lio fuo.ucc inuit ad ei‘’rcdêptÓ5m5pd!Cto. c ^gredie tnr gzano.nó folü anno feptio remtmonis Çét an fiin ca appareat figna pnbcrtatis.q fuutozf’ pilcäcmeußruo^ qz tue ê apta ad cócipiêdü ï fic patet qópdïcnié.f. ep pU' die babebót plores vias exeundi oc feruitute ^ mafculi qui folü exibant anno feptinio rcmilTionls.

f ®ui peufferit ïc.b pnr rcgulafirafcibilio ikfionibus 4bnlró; vidicatiui.t pipfona fua.fcóo i re ab co polfcP faubi.^ibos coznu pcuirent.l^irea pmum oicitur. f J^uipculTcTitbolemvolés occiderc.tsicaccipif per cumo ^occifioiic.qz finó occideret peurtedo qntücüm vellet occidere.nó ^iBpunircfmozte.ljalia pena.vnde in bcbzco br.'Ï()ercuuco bolem t mozitf.percuiTus. g Ï^ozte moziaf.f.pcutiês.fi li volés 1jpofito ore träf lationisiocterminat modû pcutiédi.cû.f. fita ^ofito et nó a cafu.pp qc oe cafuali fubdif. b tiBuiâtnéinfi.f. qresmozrepculTi.qzcratamic^ei’ i ij;cc'- ’iHü tradi-oirIma.ci’d.ex ca nobis occulta oe’^pmifit en îterfid ca-fuaiifêoînopter tutento;occidétif. lt;nbsp;l^o^^^ÿtH* locn 4 fugere oebear.neinfficiatnr ab aiiUcte^K^ manere oebebit vftç ad moitê föi^pótifici«.sM ^^^^ rut ordiate cinitâtes refugg vt bî jolne.tic. Jl Pind.occidcrit p b ejccludmur a péa felliti p/w^

am. I fnnXindw^i

occidetc ßcö teiugintx*®!« citra.fa. ^y

srfi

vtino;taf.d»b ritfacerdos.^^'I ra.fa.nifi'it« ficui mifiräai*s

1 occideritpjonmum fuum met p infidus ab altari meo nauelles cum vt mouatur. 0 \^.ui pcrcuircnt parrcin ru umautnufrcm moite mo P riatur ^.ui maledixerit pa tri fuovel matri:moite mo q riätur.ßtui ftiratus fuerit bolem t védiderit eu:pui d’^noxe moite niouatur.

r Bi rixati fuerit vin 7pcuf fencaltcr j)nmu fuulapi-0e velpu^o-tille moitu^ e nó fuerit fed iacuentin le t ctulo.ftfurrexerit-tambu lapent foit fup baculufuu xinnocés ent q perculTerit:

Sädö pflo’J’Jj mifcniqp-i^,, rcncraiangn ci entibirtf’ll; fam.vt br.in.reg.n.ea. o ^ui peufferitpa.«*/^^j crozes urostbcbzaicos nó itelUgif oc pcnlnon^^ j^ï^f Ipam ftli’nó ocbcbatmozt.^alifpuiiin^ „jni fa .cynifi ex peuffionc fiat effufio.f3nsm9.veliw • ^jj currif pena inoms.ircUigità oe peutiéte a ^v «aJ cafu.nccét exioco. q d^ui fu.tuc.bo.ïvc.^.i ^ ienrédu penSmoztis vtrüqjredrif•ff?]?“ ^ ^^ïiftH^ erpofirozes nros.qz fi iucniaf afi^ wdwentjPw pj évtreddatdios boles ad foiédû-vtoient.rP« “ jH uur oc loco tHo g oe bqó br ca.fedn.vbid O’lt;P‘^( au reu reftituifooplü.t fic cócludutb a fin.««»^^ ét ,p folo furto bols icurrifpena moztis.rbww.. ex textn qzvbitraftatio nra oicit fic.dÇoi nit^iquot;'•'.pie védiderit dl puict^ nore moztc moziaf..;»b^ir^ ;j^ Jutbeistvedés en tluét’lman ‘l’*’’®*5’j^ti^ cm cp li iuét’lmanu ei’ad vtrüq? refcrmr.f.ao ïjj éfcnfns.fi é loet’ p telles pculy furat’ l?^®5LmIij rit moztc moziaf.t ad bole; furto fublani.«

t bó furto fublat’fi lutVfuerit Im^u fur^-WC^JU(i oifadbue.mozte moziaf.f.fiir illc.|k0b^l^’itiil” ad imaginé oei fact’.« ió rót täte ofgniwtiiÇ £^‘La nif pena mozris.e b virónabtli’ ® füll’ P (Oui maledixerit ccifia pena nó„gmtiij malcdicto.qz jjpeuffionekuipatrisvel mamö’’^$ ritur pena monls.vt pdictü cft.t til pc*!quot;^*®^S^ng èJi' maledictu fi aiïuefactio ad maledicédu iner^ ,juf, cta. r »1 rixatifu.vi.t pcuir.al.4)Xdo.e«•JJ^,f|i fiat! vel cito poll, s ®;i!»cncrit ilectulo.eXX^’ ,;j illa, t Cil furr.îani.fo.fupba.foii.itaçn^®”^ pfecte curat’.q»poffir p ksbularc. v iiW^^j.fltf péa moztj x ifi/.uipcuïïerft.oatoq ’ponca ti’^-^ afi$ fitpfecte curaf.ira deüt expofitozes«n « .-^ ooplicé Cälil.pua é ex pre pcutiét^qio»qp^ -{(j(|^ oe vrpugno.noic gladio.ex 4 vfçnp£iigt; oicum.qznó attulit fecum arma.«fie

OC grauItate facti.Wka eft ex pte pculTi.q:^LrtiHl^ cóualuit cy potuitcum baculoanibularcno cj» ^^j moztuue fuerit ex perculfione Imomagi^ ^^aw


ocr page 257

tu tnvt0ß9fä^t impefa^ T m medicos relUtuat» ©ui pculïenf feruu fmivtancil U?^ga:i moztm fuenntm mamb^eiusf criminis re^ 3ent.^i aüivno oievfono bus fupuwxritmó fubiace A bit pene Quia pecunia lUi^ beft.®irirati fuent vin zp culTerit 4s muliere ptegnâ eté z aboirtuüqdem fecerit b fedipfa virenttrubtaccbit bano quatdmant^mulie^ ris erpetierittl arbitri iu^ e dicaueric.ßtaötmois e^ f inent fubfecuta reddetani

^'Sm!,^''-‘^S^^lt; ‘aiIbdCiK ft Vf alfa occafïóc ’’•uetm«/«?^ föOïïopc?ï crpmfas (n medicos ipc ^»öwiiv^P^*?”^^«^® *^ ntoxïafmó pdicto. jkab.fa» f'’9nioifar ^“ï? ^ peuffoï a wdicfb’^ufœvldeaf lï pcuP '?*^?’ï” moï(* '^s^*^ ®”^ ^^^ rellftttt’ßkctc famtati per

fas thfxpcn^ s ma 1) anima:ocnlur ocu ' p«»9

'^W tfi ,„v“^P^^P^® fllPc.f.lpefcru’.fjc4pahcp quot;^PP 'aHr/w a^^P P^ f^^rno gêtilnq:cu fit feru’fimplïï *^lttn’£Bft^P ^P^ peconfa oftf fin bcb:c(:nó fic an ^•t ö orr^ir;? ’P’S^ mercenari’ $ fern’: vtpdictü b Cï.i L^^n craibeb2ci 0fbef oena monte ffeahojn.

lo:oétcjp nétemanu^) ma nu:pedc4?pcdcaduftióej b 4)adultóevuln^4?YulnéU i uo:éjp liuo:e.©i pcufrerit 4rpiâ oculfi fcrui fui aut an

cillc et lufcos eos fecerit: h oimiftet eos liberos pio oculo que eruit, ^enté qj

•gt;Ur®tP ƒ•IP‘^®’”®*’’^sn5tem. imedens pentere ^ bebnoß t^^ aboninn fecent■^bo2tluü^pne olclf ® è?ifi3U.v-^^^^ ®” amiiiattonem oeftmetns.

Mdhfth r ’P^'*IP^^ ma.mibcjcpc.bocnó ê intd-*'’tóm;?/ .örandu ad volufatê ei’ § q^ cl’railóes * Sfflàr m ‘P*^’ « fm allegata bine tinde tacabut ®i faan^^i?’® foentd fbfccuta.Cmotemaliens vfpn ^lt;eda»«^*^ P°^^ *’®‘^ lt;pbari en ia fit in fpé buana» ^«»nn n s'f^ .^ ala.f.moïiet/^^liqVo ooeto.bebzei oi '’tere mHu/'l’^quot;}^:^ pena moiristco ç nó intédebat P' ^öpetiTnp^?'^ f*^^ ei’ammatn infHeere g foliiinenr ‘'’babflifh^”- ^ ^ taxations iudieü.^j boe videt irra ^Kitt»^'‘’* ^^°^ ll* ’’P® ^®’'® cnviro qné intende' Pfiia mrt^^’^ - P^^ ccpolino vïmelioj ç intelligitur

’’’atibrà^^^^ ^* ®^ P^a occifionte: b agit oc pena gt;'*»»(toth*i^.^’*^®’»i®:lt;l’ fi ^ff^s eruat oculn pjO' ^’’•iöct^S®^®^*’®^’^ ü® ocalitomntilatlonfb’.t nó ' ’Ä9quot;?quot;?”‘^’§ * lefionib’eojpalib’ideo flidit bfs.’im A, ^’Ïx^^® ^ vnln’pculTio en effnftóelangui ^W^w i^-’ï^-^S®^®”® cffbdifzgfntra cutê ocmgraf. ’’JfifrlS^^*’ ^^ ®*'^® lefióib’pfirib’pdictfo ^ acto: ■quot;alrfri9s?^^onüt oocr,nn.iw.la,oic q? emeti oen-^tt fnittM»?®!^*’®^®*’’^ vioëffomjretba legistp« •lamp;kfirS»^,®’^^ ilWimponedü ï code? mó oc

®® •Jofepb’atoiemedio inó.f.q »cméd^ê oeu


£rodii3


fi crcuifcrirferuo velan«l le fue fimilif ofmittet eos 1 liberos.^i boscornu per cufferit virô nut multercm tmo:tui inent lapidibus mobruef: et nó comedentur n carnes datons quo(^ bO' 0 uis Innocês erit O flbos coznupeta fucrit ab ben et pnudiuftetei^: ccóteftati If q Onmeius necreclufent eu t occidcritcpvirüaut muite-rê;t bos lapidib^obiuef: dtoominuj eins occident, t O fipieciö fucrit eiimpo flttt:oabit^ anima fuadc-v4d fuerit poftulat^. ƒilluj xquotp tfillaficomupcuP ferit fin fentétie fubiaceblt Y^iferuuanciUaq^innafe-' rititriginta fidos argenti $ Domino oabit:bos7^o la--a pidib^oppzimef.Bi quis b aperueritcifterna ctfodc-^ ritîtnô opueriteâ cecide

Ins,ei’ fi epoeolat’ ab (povolncrtt;g fimagis voit babe* re pecunia rapiatfm taxations indien, i ^ipcuf.ql* ocu.femifui aut ancti.t lu.eos fece.i.ineptos advidedu. k iBimittet cos U.« intclligif Uta lep oeftruo gcnltt art cilla.qafi mutilaret femû bebten vfancillancunet pena$ tahôis pdictâ.Otc at b Äa.fa.qpifta funt mebta exquo^jmu' tnatóefertt’gertfoe bebat exirelibeftoc Cé ofgifimanuu.et oecepednjtoculosi aurcsmafnoi’^ga vi riftoercs:ficmtcili gedo^^vno oence vd oigito exibat li' ber. l ffiibos-tc. bpnrponûflefiôed puni2dcj)rc pofief laciio:. I $)ibo3 cof.p vi.autmuli.ct moz.fn.la.obmef.fi qzbmtii atal pecca' rc polTit:g^pt böuO té factuiq:eet bot' ribifoccefo ad vide dnj inter bomines, m (j^tnÓ comedét cames ci’.n fólU5 a iudetednpoterant comedeanimal ini fectû totahïtgnec a gêtilib’qb’nórtpo teratvedfrg oimitte bantputrefieri turn ^f bozroîê facti tü qzpboânificabaruf Ofis bouts ad caute lafafxalfout? circa aialfa fua pictrlofa. n S’as 05bo.fnno.crit.f.ab aUapena fibi imponenda. 0 iS)? fi bos comu.foc.ab «.ita cpno folii femel g bis ad min’vifusfuiffet tinpcrc comibnsivt oicit ha.falo.

p Otpreftari fût oo.ei’.f.illi qvtdert pixerut ofis boute q ^ec rcclufcrit.ad oictô tefiiû. r Occidentcç virü aotmu.î bos la.objuef.fic tâ oictû’é. S (ft Omutlli’ occidêt.q:fuit icnlpa.co q »neglexit recludeboiicm fuü. t iP? fipetu fuerit eiimpo.in b ei pdefcedebafzep fiamf ci monutvellët accipe petii .p motte amici fut: p p potC' rat enade moztem.g fi fcdfict maun ^Ua nó poteratfiC coadcmojtêiq: maio: eet culpa t fibi plus imputanda. 3Pic at b ra.fa.$ cû oicitb.^t ßeiu ci ment impofitiitc. b tenet li fir qz.fic.n.oebebat fieri:nec poterat fibi oene-gariidnpoltet fc rediinê p pciu fi babcrct vel p venditócj fue pfonc finóbabft. v Jilin dtp îfiliâ.qnâtûcuncp fint pnoli. x ^icomn.p.fi.fen.fbiaccbit. in cafn pdi' cto. y ^i fcruu an.ü. jntdligit autilta lex be femo gcntilf4êpecunia Onifuivtßdietüé.q: fi inffeccrit feruu bebzeö vel ancilla eet fnfa cade ficut oealfis bebzcis.

5 ^os Vo lapidib’oppzi.^fbojrozebomicidtj qö efi bozrendu ét in gétilib’.i^if at b Ea.fa.q iHöqö eictn é oc fmpctftiócbouisen coniti intelligédu cetiâ fi p calci' tratfoné vTmodû tpfifta inffecerit:gfcriptura fold cxp' mit illud qö coins accidft.f.q inifidat cû co mib’.oicit ét O ’ idééintelligêdüoc alqs alaltb’oomefticis fi Itcrficiât. a ^t 40apemcrif cificrna.i.offcoopcruit cifiema pus facta, b ttfodérit.ipamXbi’dado vfaltamoenouo fodiendo, c (ft nó operu.eâ.nô reponédo cpculü i ei-ftema qua Oifcooperucrat:i nó faciédo opculu in ca qua 6 nouo foderat, o (fecidcritep bos autafin’i ca reddet ons dfteme pciu iumétop.(£tptc i^a.fa.g^ ’ifia Ucéintcl


ocr page 258

1(2êdgt; tie fooraïaete (nloto vbf öd «adiit botes vel ani biirg-poiifc-dlaftintee adnerfaiqa»5idt.PjgjJi maUa^no atoc illa vbi nó fokt dk taks accefTus. na »^gloantcrUTuß verbo tnakdixent.O’'? ^n^’ « dBuod atmottnû ênpi’ erk.f.onf cillcmc, i®(dt tam pdicc^P verbo vel facto tc.^'oia vt^^47quot;?' .(^« ^a.la.çp lïp allô foderftiponcducfbflbjl. i qó oem êoc ZÏZjCatlonc nois oni.§ porfTpöß ’^?‘?”;„«/fdl’*f'’d none 7adnocadet« ifo«e5,lteHigcdö ét éocalqs aialib^ Äqo furaffucnt/^ic pór owiaf fgt;w ,j?

J^icra.fa. çlec ifta ndhßcda e oebob’ «gUb’ivalorc.ahter cm onsboula Inter fictêtlo allii reporta ret Indeloc»aliqua oo.qöcêtj róncm vlrblgra. n corfum ç carnea bonis Iter-fcctl valerent fej e 1^ braa.qr licet ludela effet Hllcltû cóedere carnealUaf.potcrât tn eaa vedere genti Ib^ad comedendû Qb’nó erat^bibite ^boa iterficlêa vale Tet ouaa.lï vicp bfta

http bofauUfin^ï cared nbsp;nbsp;gm?accipiet,

detoftfeifteme pciummê Capitulum, »KVif» 40 ftirat^fticnt bouc utoue5:t occident vt

« to;z, qöautmottuu c ipi^ f ent.^ibo0 aUen^bouem altcrrvulnerauent et lUe.

monu^fuentvedent bouc viuu-toiuidctpciu cada^ uer aut mortuu mtfe oifp-s tict,^ aßt fciebatqpboo comupeta eetab;beri- tmi Muderci^tTno cuHodiuit b eubuo fu^:reddctboucm i pto bouencadauer inte-

bret medietate vtnnfep ßcM/e^rctq » inccnf’bos valebat foln Ouas libîas rcpottaret qtnoî.Ç qrj bonesff equales medietas oän^qö accidit c«ocdlionc bonis co çminus valer monn’jSvln’.ponlf fop vnö.talla medietas fup aHn.^bißra.^l bos occides valebatfet libras ^ occifus ft,:oûvinerct.^moîfn’valet no qtnot.óiolfovtrocp ócio 4llbct reptabit 4n£p hbras.îficoânû oua»libr3»qo ac' vldlt oluldiïnrp cqlla fnp vtróc^. «jebaütbf regula dd agêdn fît qnbonesfótineqle6.q: refpldédü óad oamnn qö accidittmedietas oam otponlfup vnütalla medico tas fop altcK.ceterlsnÓmutaris, g ^lâtfdcbat.f.oo mln’ bonis ocddêtls.j^ comnpeta effet te. fcqulmr. b ikeddetboué^j bonc.i.valojc bonis ocelli on adbuc erst yin’, i €tcadauermteg»accipietadfaclêdü vrl-Iftatê fna. nbsp;nbsp;Jnca.ttl.vbl oFipollllla.0ulmaledljcc' rit patrifno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’àCddftlo.

“quot;W /jfdpcofflo flmpfr pflderata flt graulotqp benedi II J crlo afiFm bcbteos maledlcctl prem oebef ma^ _gt; -^^:pen3 ^ptcr ouo.'^:lmnq:racfll’ cómlttlf et io onri’^cedlf.flc cótiglt i alldb’ legaUb’punltólb’q ’ IP la 4 frequti’vemüt In vfnm acrl’punlntur.vfi olent Icgb (le-q »gtaffantlb^^mnlrls op’c ctêplo.föcöm êqp In male oictione affnmlrurnomêoei.X^aicdlcere cm cólf Intelli gitur lllc q malü ipcaf alicui a oco fut iliö.üq.^^cg.ii.ca, oe bcUsco.llßaledlclt eis i nok onl.qö et gcrlles obfoa-bat.f.malcdlcerc In nok Oco» fuo».vr3.j.rcg.cvii.c3p.oe (^113 maledicere oauld In nok oei fnl. tló aggrauatur pdm ci’lnmtü nó foln offenditprem vel matrós et oen c’nomenippctó affumlt.vn Fm lpos acrlotl mone pn^ nlf maledicesprem $pcutlós.4jnt baB.moy.gerûden. illa large tractatIn fna ecpofiróc.illo atqö prcfuppofuit pofhlla.qp maledices nó itdlfglfnlfi affucfaclês maledictionenon video vblbabcat fundamentum.

]fecpllc3 correctori) ? Surgen.

quot;■TJp01a.Wci.vbt pofWlatoï cjcpólrlllö. (ßnl maledi e^Wwtrrir pFltcolcês itelllgl oeberc oe alfuefactóc CU5 — ^-«ificufflo fît granlor lp maledlctio:boks tfi q: fût j)nfo:c8 ad malcdlccdó $ pcotlédn puresuó pena tagra nk ipólf.®5burg.volens notare pofrilla.otdt ^ b’olcri nó videt fundamenrö.t tn ipemer ponitallegas ad Id leges eludes olces.qplHa q freqnf vcnlnti vfum arti’ puni nuf tc.ßiptetem reffrigi ca ad 4 boks magis ff icliati.vt ^bar poflillato2.f.rci).c.oe[rcflirnróe dutp bon,p vno.cr qmoronin ^ vna.t oe nó nocédo viduetpupillo.linde burg.videre potuit vu pofllllatoz fundamento lie ólccdi rompfit.iB5ró aggzaoatóls qua póft B burg, modice ap P3rérle ê,nó einmaledlctónesfp linti.nokcul ejcfpla d

endident:4nq5bouef uo boue reftituet.zq/ tuo: oue0 4? vnaoue, S^i effrigêo fur oomu ftuefuf-fodico fueritluct^ : iaece pto vulnere mortu^fuerit pculTo:no erit re^’fanguio » 0 fiono fole boc fecerit bomicidium ppetrauit et

bi cémU^JS-Sacoiwnfffi. Circa i5n’J'’Jj,{J a ^Ä

plriont*^^*'””

ecclfic««* tlt;

wrtata rcflltntfo cn in alnereb’fnfficiat redae iä’d qó rfidet qdâ glo.fop locó Iftü.q ’ Pflt;ff\^Jii’fO!^; tea bonls.f.qrimolafoeo.aratfm.paiclf oc«qjjiJ oar lac.t conu ad plutea nccclfltatea v®’®*®^/jrP^ o: vttllrarefoole.qiimola£:veltli oc lana fw^i^ir nlb’fnlart lac milfrat.Ç B ró nó vldefmultnwj^^fluif idc poffer Old oc auro qö valet ad uicdicina^r^.|,,^-inde fiedä.t ad vafa j )mlnUferlo.tad iocaiw^ ^jj^ tfic oe mnltia alqa.-tló aliter PiaueJ»’^®?^4^ qua pcta grani’nó folû ^fmaiore pen g»^ ,,pir(* initare re^menda ne homies nimisad tahaRj1 nes ant q in oomo cnllodfntnr vt an? « ®f^®‘/^rlt; nó Ira oefaciil furto pnt fnbrrabi.lient ones yu^ór

A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HIn fd» #Jd Ö*1

V.it|/IVt 4lt; muuu»v 4ULipiVUl 1 VIU »ww«^-’quot; A/frt^’flV' fionêforti.ló ^ forto ools iponninr qmormi» j,^ facilius pored fubtrabl furto $ alle res q mot dutp boucs ja vno booe.qzadbuc oim« ^, unmr.qula non ira gregarim t fimul fcWf‘Utif cut oueo.ïBiclt aut fofepb’q? 1de eflludlcn» tem^ mallb’oomefWeis 4 pafeuf i capisdic Fm maloze t mlnozc oifflcultatc cuffodledirw» .„^ lege bonis t ouis fed illud feriptura foln W’^W^ j cóluo accidlr.f.oc bob’ t oulb’.ßiaut wnd'“C(^ Inucntii animal anqp vcndldiffet vel ocadlfl«''’^ ebatnlfi onpló.ficorialqs rcb’qr clinatos ad reddcndü.cjc4nó vcdidcratvel w“ k^iJ eifriges fur oo.fi'ucfuffo.tc.fequltur. c ^„gfolr elf reus faugmnis.qz pfumpno dl ? fbrem vy jdiW veniebatad furaudü fed ét ad ocef^f^f^^^iLSofoi^’! reiidcnna.tió crat oebltozmozrls. 0 ^»’wf^j fecerit.'$^ic acclpiüt ooct.nrl orfii foils ad Iran ' cppena mortis pculfozliponlf.qr b^V^lt;gt;{^’ re tp fin nó veniebatad occidedu.^ tin ad cuntcpIcyimedrate peedés itelliguurtm ww ' ^w no.ied boc non videmrfutficlétcr oictoni.qygt;f 'j(,(tiöf oenoctc.lcd ctla oe olc veniunt infidloß?®‘S2vlt;it^' oû.fteot patet oc latronibus4 Interfeccrut JJ»'Lgt; rcg.iin.ca.if tcófimilefrednterinucnif. «10 % Jr1 cp Icj clila 110 fold Inrdligltur ö fure nocturni, ^ no ou tn polfit bflfufpido q’veniret ad o^oeo^^#' qn fubditnr.iamp;laût orto fole boc fecerit tc. 4»” (# ad contrano.olcit tpbec locutio cfl metb®pW^||rf fenfu8.i^ida» Iit itentoles cfl claro.q? flkvt^ijl ad oeddendu vrpote fi fit pFotii oom’.ve liwm^^j cos eiusqö luce clarius cfl tp non venitac ot^^(ill| fi folii ad furädö ^ indigetia fua fupplenda: »”• cculfoz cfl re’bomlcldq toebetm«l»


ocr page 259

Äxodns


’S

»I**


ÿ 'M


Cgt;»Papoâs£™f^ÿ*(pevmttdab«.gt;ocrrfcrt sid i^ ’dvcdtHfH« °r^ fUrat’e oucvd bouem t occidit üta°'°“c8 t«vmK?^‘ ’’° l’î *^ reftimat dn^ boucs wl ïgt;ffi5p5eWócrttotlt;gt;icwr^^ f Sf 5}*® $iciiar^‘'®‘^lt;J«rttfi Wl»:ci:ßtl?3bcri aliqp


b::?fddoert tefKmomu.t15pofat ee Oöpfr.wo rn5 q: âf ferebatcadeuer aialio ocCifi:vfaliqua pre ei^:alio mó $ adducetboics 4 vidilTcut in cafu in qhibil poterat erue* re DC aialioccifo œ ore bcftie occideris, $fcit tn 15 ra. fa» 5? fi eet occifü ab aiali paruö:cui euftos poterat reficere


(Of'


K«:


ïi^ï


Ji?*,


''ji'


»15


Äb^“^^’


oüfeT« oos: fine '^P^ moUatSfi non babué thibf'’fw’» ex4 ”f QÖ4 ) furto reddat ipfc ^^^,^^.j_ ^. inuenta fU


^•Alt;lt;?®öcp8fet ’ttnoJ^““*«^ be


ïm; ??%

1 RNio mó.

f^owl^*^^^ hsto


erit apud eujqófuraf-^eft svines fine bos fiucafmus fiue ouis:buplü5reftituet b ^ leferit quifpia agru vel t vinea t oimiferit lamenta Tua vt oepafcaf aliéna: qc quidoptimu5babuent m


eémendauent ^timo fuo bouê:afina:euêtomnelu Pmenta ad cuftodia tmo:^ tuafuerit:aut oebiUtatum vel capta ab boftibus nul lufeb boe videritaüfluran da erit in medio cpnó erté


derit manuadrc^j^nu fut fufeipietep ons inramentu tille redderenó cogetur, agro fuo vel in vinea: pio qlO^ fi furto ablatufueritre


Oanieftimattone reftituet nbsp;ftituet oamnUm bomino.


k$i egreffus ignis luenerit r Bicbmcltaabeltia:bcfe^ fpicastpptebeder it acer ? rat ad eaqd occifum e:iu uos fruga flue flates fege* v reftituet ^.uia^nmo fuo v tes inugris:reddetbânu5 mq igné fuccéderit ©i qs cÓ


nntfcm .'’‘quot;'«in ^61Sir °P'^'nio §!sRl»2' ^:SFI fw8(an, „ .^legrcf mJSp^*»*«' NwSAPquot;! fiquif 1fp^’Sïc ''’Äs‘^““^’


mendauetit amico pecuni am aut vas ineuftodiaa et ab eó 4fufceperat furto ab lata fuerint fi Inuemtur fur


quieçhboç mutuo poftula j :uentt bebilitata aut mor T tuft fuerit ono nó pute red » dere compellet, flim^ pfentla? oominus fuerit, b nonreftituet:ma,urne ficó


bupia reddet: ^i latef fiir ductujvenerat r metcede bus bomus applicabitur c opis fui.^ifedurent qs ad beos - rlurabit q? nó er ;^giné needabefponünaj:


tenderitmana in re 4?rinil fuiiadppetranda fraudej tam iuboue ^inafiho et one ac veftimento:^ qcqd « bamna inferrepót..^d bc 0 os vtnufep cd puenit:et fi illiiudicauerint:bupia re* ftituet jjrimo fuo. ^i qs


•5


.4^1


teneretis*'''-

’^'nstmrf^‘ a5'c*^^ ®*®^ ’‘^ ^®^ ^^ l”^'^i portaret ^l®lt;f a fnfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®ïniJ5 fequé6:qïo: 15. ^i egrefTus

1^i40cómêdaucnt.B repmif ptre* ^’W vS«- * ficnefibl cömific:15ät c0miir(o fit qua ’'ü^rm fe ® Bjnodüoepofiri oe 4 o: B.q ’ fi fueritab* }^^*^i^ dat ouplu fi lueuiaf:« fi niucnif cultos quot;^Bm r ' Iquot; P^’®inêm fuü q»fi cómifit fraude ifi ^ u jMt^^^Pdncsbabcattelles lt;Yipe peioMuit i

0 Üern'enlet.«fitelles k **d{rs»'fi* ft . ”4 Pdenabut ad rclllraêdu oupluj.« ^tdijifi «4 nbsp;nbsp;nbsp;”1?^^”1 falfitcogendf fûtad rellituoi

MmS** ’’^ofiprlo. igcbo pmfttlf rcs aliéna ad cd vtaial paltort:« oc boe Io4fcü oh ’Oibevri,^‘Pl'’^‘f**0l’0‘^ P ètmojtnûfuc. ’‘jeuftftH ’’fPvldcnt.qpolTit tefliftca* f'dtibffAl- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® reltUurtóepluramentu fuü: q? fi

^’inemAw- T^ *i^Sllgenria.lt;ui’ ró é: q:,fipoterat p* '’Ptlom KAy- ^Hiwfionüqt ptlngut cc ca naluct fifr ^”n,hnrt - ”” poteratrefifié.»^ fi fur.abla. fuc.ref.' ^’‘QSfthuL-®-:^^ «p euftodia bj mercedê:«ió ojreltiru f’®wi9^fe- ^^’no; «né e fiber p fuüluramenm fié oc ^8, l^tosfuabat. r àicomef.abcf.oefc.f.ipccu ^deu,f,3dtiiiiu, t ^6occifü êiünbcbrto


» ooimieritcp cüea:ootabit bedit babebit cam vroiem c$1pater)^gmis oareno-' » luerit:reddet pecunid:iu*' c rta moda botis'qud virgi* f nes accipe pfueuerat fifba Icficos nó patieris viuere g ®ui coierit cum iumento


Vf a catto vel vulpe vrbm0i:tcnebaErè' ftituS:nec valebit fi-bitcftihiöniü striat aleone vffpète vel bmôi libivalebat.« fi eet in loco oeferto vbinó pofat babejé tcllimoninboi5 OC'-bebateé liberß iura, ntentû fùû: nifuDif cretióefua pofuiffet greséin tali locojpê riculofo fine pfcniu , oftiipercio mópo* terat fieri comiffio pmodû mutulietö loqfcuDi, v ^ul ^clm.fuo qc$b0i mu.po.f.àioi aliqó adop’lilina4 aece periti x (Etoebi* litatu aut mojrnU5 fucrit-refiitUcroorn nö.iSui’róèqjtord vtilitaaaialif in illo opeeratfUa..

Y pnónpnteibóc additad eccipiedü cafüidii.f.fiDnf aid lio eetpna in opere illo ad cuilodiSaUr fui.(Cuarto mó fit commifiio rd alteri' traditep Ioc3tioiic5 «tûcmm’tcncf oê eufiodia aiaVille cui locaf:qilocans fine cómittens repojtaf mercedcaialis.« ló nó tenef ad refiituti onêmoîtul.vVDcbi/


, fitati nifi fccitrct lUó animal nimis laboïarc:ibóqboï. 3 j^fumprenti* arö ofis.f.alafisfWcrit. b ^dreffinict.qmaons aialis pofatvidc fi alal nimis grauaref- rpofat impedire, c ^i feduperit 404101e pfir repmif peupla ioîdinatâ ci: ca oclcct3bilccarnis;«^4cfm natörä cüo:.c ^ife duxerit 40 Vginf.Vbis vel oónis inducedo ea in confert fU5copulecarnaf* a potabit eal.ootc vxofis.vfi ftib* dît b ftbebit fa ycoic.ïbexpumif:q:alt’ê modus oot5di:vt ftati fnbdiflt; c àt piVginis bare noluerit* q: puella ê nobilionoitiotvrafia be ca. b Reddet pe cnnla.f.ille 4 occepit ca . c Tjuj emodiiootistc.« clt.l. fido^ïgrgctiiVt bi j^cuf.xxif.ca.oc'figinc corrupta ab aW quo anep fit alictti afftdatafita çoupPrcibi000 vria que oaf vtoaiaha q oaf patri, f JtSaleficósnópati.viue* rc.in bcb.bi.^ouilega no patieris vine.« licet exprimât muliere oft tfifnrelfigif oc bole fóJtilego:fient exprimit tranfiatio nraifi fcrlptura eximit illud qö eSiue accidit* f.q mulieres fint fortilegc.iSxBetla pjiqp cü oi. ITAalefl* cos ïc.ltclligif fpalif oc maleficio qö pfifilt in fortilegns. ponif at lila lexinf cas q reprumit cócuplam carnalem* qrfortilcgp frequenter fiuntin bis qptinétad actu? can ms, g ^uicoieritçûiuméto morte moriaf.ß boereti fnif concupifeenrta q ê? nsturaioebet etiam iumentuni q ui


ocr page 260

Xiber


interfici in octeR3tÓ5 facti.vtalibi öï.mcali’epcplp pce^ oentie facti atràarct idc facere cnillo.aiaU b Muiim molat01)0,15 pnivotdiafronalio.o pc^tüadlpfonas fim^ plicepzfcöo 4ad iudiceo.tipiij.ca.fcio 4 ad facerdotes cir ca niediüa]cjtiq.ca4bt.^c!c annis, (^rca pimi ordinatur fónaltó cicca oeûcû


Or. b (But imo' lat oijo.i.ydoLq re-pinärnroqab ydo' Un io.îßiinolaró5 bic ^îbibirâ fub pe^ na morns intdligif jpbibita oblatio libario Î tburificatio ctalia 4 fichât in replo t^i oeo oirecte, vroldtra.fa.ct boc notai cum inditur, f quot;jiprec bnofoli.ft âtiudc’lcoparet tê-pluydoU vel ornaret velaha filiaq fi ^ambula ad oblato nest facrificia face rcnnó ectpunicduf morte fin eü fialia pena.fcóoordiamr rónalif crsa lt;pjimü


cii or.


ue-


n3 nó ptriftabis.c’ eä fubdifeum oicff


bmonemonatur, c^ui imo 1 lat ïHjs occidetur prêter kono foli.Bducndnó ptri-ftabiotneqjaffliges eum a ,^ueue ei -tipi fuiftis in b terra egppn.'Slidue z pu^ pillo nó nocebitt,^i lefe-' ritts cos: vocitcrabfff ad metc ego sudid clamo:e5 eo9,t indignabitur furo: me^rpeutiäqj vos gladio T crût vj^otes vre vidue: c î filii^’'i pupilli,3’ipecu-bnia mutuâ oderfppfo meo f pauperi q bitattecd.novi s gebis eumqfi ecactot.nec b vfuris oppumes. £pipi--1o^ a ^rio tuo accepisve

ftimcnturanfoUs occafuj


îqMÜadbocfwbdftur. k Ä«babrtaIWdM“^ti( iniatîc ^fät’qratur qrc accipiatur pig»»’*9 ftmicbarur.oicir ra.fa.c} ’l; erarad ïp»lt;n»o’^5®^ii^ minii oeimilericotdia q^ttdie peceStib^ArtWjJ^^ clamant ad ipm.lofepb?otcit g b cranneoewfo .„c

petm rou.Q^ ,, wiewK^™


reddef eiapm et ê folumq opitur indumentu carnis kei^mecbabet aliô iq oo:-miat:ficlamauerit ad me craudiaeû,q: mifericozs i funt.®iis no pefrabestT mpnapi populi tel no male » bices.©ecimas t primis tias tuas no tardabis of--0 ferre.'i^nogenitu filiorum ptuo^ oabis mibuiPe bo-lt; b^ qjtouibus fifr facies, q 9ieptê bteb^ fit effmatre fua:bieoctana reddes eu r mibi.'Slirifancti eritc mi-ebi.Garnê qa beftijs ment pieguftatarnon comedetC t fed4)ijcietis canib^.


minoiufllf^l maledicere^« ƒ cußi capWPf“


a ^duenceniec

l^iftiiftis.ac fi cicat.illudqö ibifuffinuiffis 05^00 idu-ccre ad 15 q otilcii cos tractetis.o: at adnena q aliöde venir admanédüi regionealiq. b ipiduet pupillo nó nocebitisaffa IceiteHigêda ét cft ocalijs qb’nó ênocen-oü.fileg ctpmit iHud.qó frcqnti’accidit.f.afflictio 1311113: co q nó polïintrdifferc.er B tfiaggiauaturperm.t accelerator vindicta oioina vü fubditur. l®ociferabnntur ad metego ecaudia, c e^i pecunia monta oedcrio,?^if ta.fa.q iftuo fi accipitur 43 qj.os ent mutuare 43xio ejenti In ncceffiiatc. 0 'populo meo pauperi.p b qoicit po fgt;ulo mco.nó excludit gentile.vt oicit ra.fa.fi oatibi Intel igcre q pn’ t in minonnecelTitate 051iude'^mutnare iu-oco q gétili.p bêt q Oicit paupi nó excludit Dinirc cm ét mutuando ê ft indigcat.fipn^motuandu ê pauperi.pb ét qfubditur. k Out bitat tecu. non excluditora mutuo ille 4 bitatialia ciuitatc.cui effmutuando et ft cft in ncccffit3tc.fi pzi’fuccurrendùe neceffitati viemi.vnifta lex oicit gnaliter qnto ali4904pin4oz.t3nro magis fuc-currendu cft ei’ neceffitati. f ^ó vigebis en quafiexar cto: .repetes oebim cft aofteritate nimia qdiuêipotenf adfi^oêdû. g ^ec vfuris oppjimcs.'Jnbcbieo babe tor.löec inOdum pones flip emîpmodunt intellfgitnr vfura.Cui’ró e vt oicit ra.fa.qificutferpcs moidcs in ft-lentio pagpcipiturvel fencitur in pncipio.fipoffea indatur bó.toiffunditur cffect’illi’mozfos pui ptotû coipus fie vfurc malö nó femitnr i0ncipio.fipoftca afcendit ad magnä fnmma.t oeuoiattota bois fubam.llSater et pp üictâ expónê Ixa.fa.q vfura nó c licita iudeis. et cu5 iliis 4 nó fi oc lege fua.qioe mutuo oixitipncipio q non ex dudltor genlis I5pii’oandó fitludeo.- tfuper illud pfal. 4aui pecunia fuanó ocdit ad vfura.oicit gl.bcbi.ct gétif « ió qpcedifiudeis oarc ad vfura extrandsiSeuf.xxi^iit ca.êpmiffto minoiismaliad mai’euitâdû.f.ne bcbieos giauarêt vfuris.fic olcöt ooctoies nri. b Öbipign’ap cimo too.f.lndco. 1 jiccepio veft.an fo.occa.redd.ci. jrtbebnbï.Dfq ad occafum folie reddes d.tvtruq cft ^.qi fi fit veftimentó fibineceffariü oe oie:oebet reddi fibiimanc.tpoft refnmiivefpc.fi ât fit vcftimêtü ncccf-Jariü oe noere,oebct fibi reddivefpetp’refumi in mane


tu es

I^nbcbr-^jf todinctiw«^ mótuawoWjL^ reddee f*^idf n^iteHigw^id tielandiöfif^'Sj, cbrymai

tutoalege tardari. 0

pfecran crâtono.co q »pentiés tirïfjrriogeira uaiiir priogenita bebrcou.vt o oem é.MM?^' Ä, mbo' b’ q^ ? outb’fin facies.f.offerédo oßpiP”^?^ ft^H'l mimi redimebâtur.v.fidis argéti,®icit atim ra* b^v? bet lid“ ’valer qnt^folidos.nt nó b»dtponere. nbsp;nbsp;^^^

okendu q -valoroeterminar^.eH nobis ictrt .q»•i^^ quéier otern eil monete ipódera auri«9rß«*^.^^ liaîur Pm tpa tvarias rcgiones.iÉb at oiuoep* ^no onio Î bouis.intelligêdn êét oe priogcnitisajiw^ qpoterattmolari.oc aialib’at aliispß^S^’Ö« ,« cipf bat redimiouc:^ alia redimcbatur.vt s olctu *^?^iil q ^eptc oieb^fit cu matte fua.qr au c^wu W*- *.^^ mis tenera ïipfecta.n tales nó oebctjoffern oeo‘ » ^j aliter erpomt I235 iltó ab illo loco. P i|fy®^ jin b’.fifr facieo.üicés q li fifr refertur ad ham pce«^, jH: mediate 4 loijtur oe priogctto bols 4o^®n[®l ^arf gt;:«jo.oics.t to cicit q prlogenitujl^oois wb^a • ^ ap6onm fun.K.ct.bieb’.ï mcoarifacerdotup»gt;%L(,gt; antouio.l.üieb’.qöltfubditur. q ®qgt;t«w®j^pl matre fna.oicftqboe nó refertur ad Iram pceot ^^ rigamr boe mandatu ad illos d offerebat paitw» ^ ad facerdotéd nó oebebat aliqoaial *’P®!®’'£,®5-,ibi.jfl oiê ofiorqöatfubditur. r ^iti fanet»fins^^ oês generaliter oirigitur.vt fint mundi no »n»? ’ ^^ etiâ corpc.ió fubditur. s ^amó4 bclttis ««n nbsp;nbsp;^

br.dBue a beftifs fuent lacerata vel bjffV®’®’^ ^Ljedt' crat ipls jSbibitü comedere cames qgvna en ^ rétbcffic.fi etiâ carnes aialis occifio ff^^^.^^, ^çt# ftrivel oomeffica.êtfinibil oc occifo cometoimb ^^ cftfupra Oe bone occifo a bouccomnpeta.^ctci» 1er iffa loquituroc camibusrq afs cis cratliene* nbsp;nbsp;ut

t èed ^ijcietis camb’.oicit at ra.fa.qvedcrep »^ gennlibuo quos iudei reputant fieut cancs.tvoeai i) Îes oês qninon funtoe legciudeoç.

2n.ca,K)cit«vbicicitur in poftill^ft’deoW^^ 7 ’ice illa.

J ^nge videtur a fcnfu Irall oiccreq1boe q^, orto folc boe fcccrir.intclllgnur

ra:qrin indÏci3lib‘’que tractant oe acrtbusbanjai»



ocr page 261

tat »^rodiw ï*S^fe° ,*’tgt;’h«l«|)l»tóBI«ii»f«i(b ’ïlt;i«

^ioidsïS-Ï?’^ weit* v: oicédu cü oocr. noftrls ?lt;mKS?-*^®Ï^Wïgt;t^^o at poft«. ? cosnó SitotM^A ^ ?ïügt;8atff aluiüiüdiofc interficiam k^'’óciir^.«?ft*^’*®’^oc tn cocrato cót(nöêt^’oc 4b* aiiJ'^Krtßtiii

(Opitulum» ,rnn

tpnon mifereberis in indi ß no.ßioccurreris boni mi midruliautafino erratire b due ad eu.!^i videris afp num odientis te iacere fub oneremonpertranfibis ^ 1 fubleuabis cujeo.lHó oc clinabis in indicium pau^ aperis, üßiendaciü fugies, m^ftfonténuftiin occides

^nfufnpies vocem men dacijmec iunges manum tuamvt pio o bicas falfum teftio-

^{^“Wbo * ’’“*quot;'* T^ fequeris turba foicp'^’^oftó 6adfaciendum malum nee ’’quot;£?, k2*p®' '^’'indicio plnrimomm ac-qniefces fentcntie:vt ave-

f ro beuies/l^auperis quo

wernnt rapientes todco?:lt; jqûâdo in indicio redrif ibi tennatmncoicrû indicanttü oeber incipi ab «lis qui fût minors auctontartsii vltimo a maionbusne minores foîmidem oedmare a fentétia maio ^iqô pofret cë « ma-wjes punio oicerët.t bunc modûtenent in vninerlîtate pariftcnlî theologiî oelibcrarionib’.f.irt cipiédo ab tlUsq ft iunioics in magifte rio.tßnano ifounä tur indices i^ruj ad codinonepfonrve nientiûad indicmj eum Dicitor.

f ■^anpenoQ5n5 mifeberism indico icäfalfa intnirn fuc pauptatis enmfofti ncdo;qî f3nctU3ëp

f'?fci ïfrnk^J-L^^^^^ ^ ^ iï^ ptQ^i *termftlis b’litte ?'^SiirJf,!, ^'’^rt’ id ^bari literißunftrumentis ”^'t irrnf « H ^®^ ^rgnëdo poftilla. ^âêra? furco t ’^''’((liiffaiS* ’ï®®’’®’”^«’* rapcioccidêtboics ö oo ’Ü’Mora f.r^®L^° occidetre’ non eëneffent cm taks '^wiSk^’Wófnia.b.ïtug. poiïta in glo. oidi. '’’'’fttroainw ®*ö*Jïw ^iiq pl’cp fsrcsifói tn vete fures

. .Capitulum. .tnü.

bonoare 'amp;it4tC5:v£ Dt.|.ctbicomm.

J” k^fZ. Ij ^® tc.lBic ordinaf renalis ^tn ad lu-L''Wfr^ - '’®® Pt6o4 Debét in indicio ali4d 4^0-?wm«ƒ’^??®'*i®f‘’’^3 ps fine alia qrqfivn« audit *^“1*® médacia immifceread iu-quot;’'^adiqb DiciC.löó fufeipics vocë »*^’•”«10? • [^Ö^iaf circa telles CU or. b ßcciun ^t^di'^m ’”® freies pactu vr^mlffn: : vtu tali mó ï^’ltoPaH^®^® ’•'‘^’tniffis tngifman’vni’ cui •”« ''ädefnh/« I”^^'®”^.! hebreo hr. JÖó Icuab manu-t 3’'’hiinÂ^’^ ^''^° ille qpimrtit akqd lenat Digito Jgt;»b«i?Ä‘’“’.«d04»miilam. c Bt^impio tc. ^'''sdpri ‘gt;®^Pi® ad effendótcftë falfü o iftud pt rc-ÿ^ii’îfif ™“^^ intPioXvt.p eo ^mittat fe falfü tc-^Imnifi^r'^ traliatlo nra.^Blio mó pót referri ad j'^tanoS^j ’^^*®^c3uf3 falfa.tl5mó ccpóit ra. j^'iidictaRSf^’ ^^ •■^'^ ®d indices iftud pcepm.d4 ^Iló imlk■ nbsp;nbsp;^^ßdietüétfic ëfenfuspdicti ma

'''li»iiiiflSÎ:l?’”®®d cô irapio.8flrccnrâdo eum oonis *®’’it JJƒ! wtedis falfitatisrficutfecerüt indices fa-^ÏM)waJ-j^^^ï®^®«® fobmittëtis falfos telles ptra ÿ^MfûanSS^tTiJ’M’^ieS-FnÆa’cio informanf ^^ttfmÏÜTÏ^^®^’ P j^ofcqris tc.qr iudejcn ^“liifim»?^ ”'quot;‘*^ä ad fatiffaciendó mrbevïmulti-'’5'^W» fPïiaf pepm volés fatlffaccrc populo: e ßccmmdicio plurio ^’'lô iB» Ka ^'^f* '‘'310: ps ocdinctad fententia inio SSÄr'fi '^^ ^‘^^ ®cindicib’ cóformifIpisoc iodi ^finhÄk^S^^®*®» ^Werponut hebrei paffum ‘quot;’Önnsu^ fccllnabis p’rabbim.i. multos ad '’’Wo^i '■”'quot;!indicio ad Deellnâdû p’rabbim.i. •’^°im ediMr - ®’’®®’' ^peccadn. ^cc bebraica oictó '^P-'nianrp^ ^'4’fisniftcat ids qpmultos t fic accipit Ä^cmmm ^.5?®'’^*?^^®’^ c fenfusrq ’ ari maiorë partë ‘^’'’0ö^fM f”-''^®ad indiclü iniuftu. ali49 oe indica eWto'?r^ cou.ï^të fignificat Idë q »magnos vel *‘'’ó rcfnsa.ï?^?P'^ ^ feefida ptc auctoritatis cum or S^^W’TSf ƒ*“‘^^^0 4pï magnos vfmagidros ad ^’‘’lèwfihi- ®‘-4’*'‘:®tnó ë Declinando avitate pp ^llSS‘,^P^^WDcctinantë.ita occlmadu nó cd ‘''öQiutmaiojis aoëtis in indicandoï^f Çfta

5 ^i occurrcris.iftud ponitbic et incidëtitquta et litt» gqs ocquib’ immediate locutus eftdolcntbemines inimici fieri ideo fubdif. g ^i occurreris tc.Jftud pieci pimr Duplici oc caufa.f.j gt;nbsp;animali erranti: ne akris oc-oo:cE.iudei ci erat crudeles:^ ló lei: induunt eos ad picta tëetia circa b:ota aialiaivtp boe ad maiotë picraté circa boics induccrenf.Itc 4) ono animalis: q: p talem reductione inducebat ad amicicia reducentis tqöëbic oicrü oc bouc t 3lino errati inteUigenduj eft oc omni animali oomeftico. b ^i vidensafinûte.iftud ctiâ oici£ pro animali e etiam 4a oomino:itcutoietü eft in lege immediate pccdëti:«qö bic oFoe afino inrclUgenduj ë oc om ni animali onerato, i ^ó Declinabis in nidicnn pau-peris.refert ad informandü indices: q: ftcutfupra infoi-mauit cos oenó fuftinendo panpes in cauta iniufta. ita ccontrario oocet cos ç nó oeclinent a indicia eos fuftcit tanda in fauoicoiuitls vel potentis, k /ßcndacmin fngies.licet cm fit fugiendum ab omnib’:maidmc tamë a indicibus q fuut in ftatu î officio pfemâoe veritatis.

1 Jnfontë î iuftnm no occides.oicit infontë.i.tnnoccn-tem $tn ad illü 4pfalfos tedeo conuincit: quemd^ nó Debet interficere fi feiat eins innocentia feeretc fi o; redes o«igëti^ci:amin3rc:vt cou falfitas oepbendat t fi fic no -' pt ocpbenderc:05indicio ad fupertoïë remittere.- :fi nÓ ) pt.q: nó b5fupertorë indicëioicirIbo.oe aq.fcöa fecüde q.l]c«q«ar.v|.^ rnfione ad tercin arg.^p iboe cafu indep nó peccat ferëdo fniam ? cnm:qjnó interficit Ipm: ij illi. 4acenfantifalua tn meliori indicio vrprin.qroicitang.li -bro oc li.ar.^nô apô oioinâ ^niderttiâ a peccato liberi funt 445bis rebus qscontëni oportet humana cede pol luti fnnr.q.o.nnllo mó.ï p reo ptemnedas inteUigwOu-guduoinnia illa fi homines inniti amittere podunt.mc quasë vita corpafis:: multofortius Dignitas tpalis qcû-epre poteftasiudicâdi:fm q? Dicit Joh. ij.ca. flnctaq? hj - -boino oabit.p anima fua.i.,p corporali vita menda: iió ) il indep 4utnmcunlt;p fupior nó polfitinenireviâ liberädi innoeemë a mortc:05 pus oignitatë ïofficiü iudicadioi mittere:^ fententiam mortis ptra innocenté ferre: aliter peccatu nó eoadëtrvtvidcE.oicitautë. m ïndnm.ppî illü 4 iulVë indicio bominü $uis forte fit Debitor mortj apöoeü.italënó 05indeç occide^nisfccretc feiat ipm ' -morte oignn.qr nó ë licitu ci vtêpfona üngularis.fm cp S Dic |fug.ß occiuitate oei.^ui fine aliq publica admini ftratiócmaleficif tnfficit.velut homicida indicabit: : ta to ampli’ quanto fibipotedate a dco nó^effam vfurpa re nó timnit.i^ec ét vt ëpfona publica.ilsola vt ficfi b? Via ad occidendo 005. nee ë fik oe?dënationeinnoeëtis ad mortë -toe oimilïïóetlli’ 4êmorte Dign’:.{pfqónon tab fi argnat p ce.iude]efi ptpdénare quë feit inocété. $

- 2oppofitó nee pt Dimittere quë feit Dignum morte.qrvt ü q iui

ocr page 262

Äiber

eft ßfonapublfca pt reß^narc ofgnltart « offido fndicâ'• o(êvt cft ejona lingularisnô bj vfâvd ptâtem aliquant oeeidendi. îtlit aûtei:póit ra.la.p3iruni idû oicês.tp ino^ ccob3ccipiE illc4eiiüt oc oonio iudicij 'pdênat’ad mor té jjcrimic fibiipofito tü éinnocés fm ventaté.q: fi tue

appareatakqsqve lit ef^mnoccntiâ oe-clararc.05reduciad ludiduvt audiatur tUcdvult eiiinnocé tc onderc.tfic f3ctü fint oc fur3nna.vt5 IBafi.dux . ad cut’ .f.oaniclis oictû:fn it reducta ad indici um ta motte libc' rara/^er mfh'jbm 4 tcUigif illedcdtoc gt;oomoiudieq tan^ b innocésacrimle lV

blipofito I3 Pm verf täte fitre’.ïtunefi appareataliqs4 vc lit cûj3barcrco5oc Oicto criminemó cft audiéd’^cü quia l5 cuadat manü bois remanet tn imanu octpuméd’.iófub'

? q: aduerfo: ïpiö.Hec sc^ pCipier munera qerta cree^ q catpmöêtes, tfubuertut r verbalulto?» 'j^eregrino moleft^ no eris. Saß em äduena^ aiastq: T ipi pc-regrinifuift10 in terra egy « pci:9^erannis feminabis terra tua î eôgregabis fru t gee ei^. ^nno aût feptîo bimittes eâti reqefeere la des:vt comedât paupes ppritui:T(5e4lt;i reliquum ftierit : edant bcftie agri. v3t3 facies î vinea-rJoUac JC to tuo.Set oieb^ og3be^ ris.feptU bie celTabis vt reqefest bos tnfin^tuus:

Oifrea boi’ oleti.

h ®uia aduerfo:ipiö.ae fi oleatoc^.^ter 15tale n Oes occidcre:q2licet manu tua ercat^'remanj tam iman mea adpunlédû.r poffum eo interficere multis vqs.qinó oi mitto iplolpnnlm. 0 ^cc accipiesmucra.ét ^iuoi-cio vero.00 ei 05vedereindeemfticia fua.qifi fit luder i feno:oebcteé prent’ oc ftipédiis fibi oatis 3 fupion.tSI nutfit foplo: 05 cc ptent^redditib’fnis.d fuut ftlpédla fibi conceffa a cóltatc ^obfematóe ioftlcic. p i^uc ét erceeär pmdétes.q:ft accipiat indetmuera .p iufticla oe fendenda.er tali affuefactoc incllnabimr ad accipiédum 4p iiiluftici3 fuftlnéd3.t fic ercec8biE.ió fequlf.q $t fubnertûttba inftoip.q:4pus loqbatur ^ veritateluni cie.poftca loqnötur ad ?rtu r ^^eregno fimoleft^ crif peregrin’ b of tralies o aliena terrâ.quê Inder nó oebct molcftsre retardâdo fibi facere iudidû ce inioria fibi fa-cta.vt ltcr fon poffet crequi. s Ceraunis. Bic pnr in fonnâtur facerdores.q: b agitur oc fciîis î folénitatibus qb'oebeantobferuaria toto populotn In hoc oebct ciri gl g faccrdotes.c p agitur oc fcptimo anno qui erat qua-fi tot’foléiiis.co er erat annusrcmilTtonls.t boecqb Or, 6 $5ct annis fc.ter.nia tc.p victu tuo t familie tue. t '^[11110 aüt feptîo oinUttes eä.^lcit '^Ug.ç feptîo ano bn erat feminädü,^ nó colligcndu a feminanfibuf.g erat olmittendu paugib’vtfubditnr. 10t cóedat panges te. Jofepbusaüt -tbeb:el oient q? feptimoanno nó erat fe-minandü nee colligcndu a oins terret ocbebat oimitte-rc illa qfpôte nafetbâmr pangib’ tbmagis pcotdatlfc cûof. t inno aûtfc.oi.câ t re.facies,ita q’ft reqeicc-re facies,retcrE ad bçpterra nó ccerceatur g cnltnras.et li oimlttcs.refcrmrad bqpons campica que fpontenafee-bantur illo anno paugib’oimitteret. v |ta facies i vinea tin oliueto ino.q:fientnlbil colligebat ons in pof-fefflonc fua ita nec in filiis q crât fug campö.fcbo agitur oe edebjaróe fabbati en of r ^cc bieb’ogabcrls te. t cft Iftud erpofttü C3.tr.repetitur tarnen b iltó pccptU5 jytcrhoc.cy locutus eft Immediate oc feptimo anno.4 erat totusrcqulei.t ideo er b forte crederet ali40. q? In illo anno fcptima oies nó effet obferuanda. nifi fient alle oies bebdomade.^pter qó ad bmól erroié tollendum fit niemona oc obfematione fabbatt.q eft eadcin.vij. anno fient t in alijs.q aût fit ilia obferuatio erpofimm é fupta pexa. î lfeîa4tgt;fr(vob(ô «iftodftc:l»ctt^[fl[* aliter oc pt(nennb'’ad obf«uatônc5fiîbban4*;'L(5r l^3.fa.oidt:(pboc oicltur ad fwbinfdlW®»w rf ov oc qnopreqoie no fecerat nien none.qtn fccrc ertâ oic fabbarimec licttn êde ca locâr^S’âi

rcaUqu^.û

t refrigeretur fili’ ’anciUe ¥ tue -zaduena. 013 q bid 3 vobis euftoditetî per no-» me externo? oeoç no iura bbitis:neqj audief er orc c vfo.2^rib’’viab’’ß fingu^ los annosmihi fefta cele^ 0 biabitis. Solenitaté qqj aïimo; zeuftodies. Septê biebus comedetis ^ima c ficpcepi tibi tpe méfis no-U0Ç qüegreffus es be egy f pto.lrtó apparebis in co g fpectu meo vacuus.i^tfo lenitatemenfis pmitiuo:^ opif tui qcuqjfemlaneris 1 îagro folênitatê qji exitu ani qnpgreganert oes fru

p«*^l!

rciw^ft^f^W


•,

ocu veritatis ouoiawSliii^

00no

fteevcritan^piii gctnatricniö»! cftdserbibend^vtoem cfts.ca.rr- b ^^^^ü^l er ote tuo.qö erponit ra.fa.oicens ç no ennt ^1» is oicerc vel facerealiq cü gentllib’.^et9ö ^ä rantpernomen ydoloç.t eftfenfus_. b jw^jgi^ er oje tuod.er 02e tuo nó erlbit Vbnpqöan« . V^jdP tu pydol3 ét factu 3 gétilib’.^tös quot;bo aUSjfn 1^r«* bbcolâ oicit.q ’ licet nó fit licitu S^l^j^Ïf^a lt;nbsp;oÀ'^Î P ydolû.fi tn genlis bear aliq pacts co ^?’«^iiW^ fc 3dpfiimandu ilia iurado p rdoIo-lmWjL^#» ioramétü recipc.'BóiE at b idó peepfu‘nR ^^^f^ fabbati.q:vtruep grin et ad reucrénâ ofoer^* , -jr, fe^nfagiE oe trib^folénitatib^ ’nonibilib^d »ƒƒjJ.ttJ' có 0: c Îrib’vicib’îc.iter q pnid éfd'n

notaE cóoF. 0 ^olenitatcqjajjmoy cuno^ -^ pté oicb’ oebebót vefei a^imiodic o eeponw^^j(ÿ e ^ic pcepi tibitpe méfis nouo^tJ^e-P ^‘y^jnnÇJ bjabaf pafeba.rv.oie b‘'’méfi'3oïméfnouofjH cinfdé oiei fiebat oblatio oc nonis fmenb ƒ bat an alios,vt fi bóîtrâs câpû vel boifu '“y- j^faitj qsfpicas vel ficu i ficulnea appiopiqntÇ?,-j^pÆ analiaf.ocbatcolligé-rappowcadt^ln^. g r fcbali. f ï^óappa.ïcó.mco.f.loco facnnCH' [iieiJ cu’,f.fine oblaróe vel facrificto.^)COm fty^ ?-jÄ ites qó cclcbïabaE4nqgcfimo oie a oie pof'® Lier am beneficii oei in oafóelegis que o^ß cinfii .^.ç .Lote ab critu iikoy ifrael oc egyptojc?^® ;tciij'^S! fcbc.f.oic.rv.pmimcnfis.vt oemésjM*«?* '^p# folennitas tangiturcu3Oicitor. b »’^' flTnool^S nuoE.qma in tlla folénitatc offerebatpand gibus.ficut in folénitatcpafcbali offfi^o^^JJ^t^ in fpicis.fpicc tarnen ille ignitoirebantur.«j,||,p tur gjana.i fie fiebat facrificiuin.vthabetur ^,^,jï‘' ty oils babitare fecit filios Ifrael in tabernaculi ^i^ to.t oc loco illo oedurit cos ad tcrram pelicio^ji^ in boc fefto ocbentbabcre ramosfi^-ris pnlccrrfmc.Celcbtabatur aûtbocfenum«• .«ÿ .f.fcptêb:i:tbocnotatur eu of. i ^®*f^bcrc% tu annl.b eft imediate poft critu anni.qiIcpi^^^jdF m’menfis fimplicifianno 1? mam’ ^PJy.

fta fient olctnm cft fnpja.rvj.capU’'* lt;pcgt;b*^


ocr page 263

‘tab nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-exodus

fe^'Æ^c^iîquot;^” h**»»« (a pétbccoftKî ifello i« frät remote a irt’in aliqfi.oifpciv a?1«^^^’^‘Wp^ajccQflctcInfefto taberna* iJl”I®'/“’f^'*’f3n.vi.tue, t Io4£oe victia

^'^^^^^X^^^H^O OchpHnf fmme\lesr/ ^Art^r f^rm^^iwn«

«Kl^qS

S^’^^ifoS^ ’^^•'Apparebitomemarculi y oeoö eomjncccole^ Si^'^ffadeps gt;wtuü co:atn öfto öeo tuo 3 THonßiaeö operae SSÄe imó immolabis fuper fer* 'g; fed beftrues eos:i ’^quot;SeS®'P®''' ’”^^® fanguinê victime tue c ges ftatuas eoiu.» ‘’f't’S?® ^* • gt;nbsp;‘quot;’'^ remanebit adeps folé* nbsp;nbsp;tifep oomino beo \

Î- Mitie fru ' quot;nbsp;’litatis meevfcp mae.'^n ^ 5fr»0ü ^re tue befe-

one terre:vtbabef (n h.fofue.culpopfó eebAat obedite tan® nuncio oei ? vices eins gerenti:? quod fubdif. v genomen men in iHo eft.boc patet ejc nominis inter - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, - p:ct8tionc.qnia ioluc interp:cta£ialn3toz:qnod ellapzitt

oebebat immolarioonee fermentnj nbsp;nbsp;oei,Wlio modo ejeponimr ö angelo qui ßecdebat caftra

üliozum ifradoilen


« ges mas bcagro.Xerian x ego cotera, Ifló adotabis no apparebitomemafculi y beos eomj neccoles cos, 3 TI|on ßicies opera cotum fed beftrues eos: icófrin

crûtes

tifep bomino beo vedro:

0 res in bomum bomini bei

tui, *ll)on coques bedum ^PfSimoSS ’’^ ^^‘^^^ matris fue. lt;cce 81.1« .. .. «‘“* qegQ mittam angelum me-quot;


ss«**»

Ssæ

X?^^ quot;Obliga Si?quot;® »«fem« Sy®“’”3^0^ £Oils terre:qö

R’-’® quot;Pâtura, 2^««8emcrTe woomuîont info, oP3‘’o'’3ll.

«•ma.fuec’ró eoa

urn 4précédâttc etcufto-

r diat invia:T introducat in

«locuquCpparaui, ©bfer-

ua cumt audi vocem eius

t necpténCdft putes, ^.uia

non bimittet cum peccaue

vriszTc nomen men in illo,

C: fi audieris voceq eius

t feceris ola q Ioqu0z:ini'quot;

miens cro inimicis tuis:z affligam affligeres te 'i^zc cedetep te angeli me^i introducet te ad amozreum

^ etbeft t pberejeu ebana^ neftcp - tcueutlebufeu 4s

^Webâf^^^^^‘^''^^‘l^rimbs ? fte iUblbuft «'s ea q 9m’coooX^^ ®^^’‘^ bjuta aialla: inter dboe crat: fötfuftmtamm.^Ä’’^*^ quot;‘ ^cföalio? ilacteqó erstvite «niib? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atandreaszq? boe ét intelligiï öc Q’iiónntrtiifu^ ‘'i* ‘’nnlut lactc:nó at 6 earn tb’ auiü tnitellisith« au^^’^ ’Ï*”5 oui? I5 b üicaE oe lactc mus ft ró fuit ad boc,f.in octeftati-iinobtas „‘^a ^quot;1ydolatrc fie coqbaut cames ydolis 5amp;£Ö^^^S?Ste?^«S

*ÄS«««S(itóe5:tóo®amp;i ad d-Wamp;V terra tria ctsKÄ^^^® ®oos cos ?td ac4rendu5aut P Ibiffa ««^^^-^^’’^’•birectio invia.?®tû ad boe oiett «bbSSte^tlpcedattc.vlä ofidédo.?ajtectio ®'03d oef nS-^* lt;5 ïrcuftodiatte ivla.T inrrodU' «dlomnnjR^^^e '’ocnotafcü oz, r KEtitroducat odöcu5^’ ifta^pmimiF ex fupp5c obedlétic 6 febfcrna^J’?4‘^®‘^®^^P‘’o^^“3rióe ‘ioo fubditur. tóf w®^ïc.i.ontgêi attéde vt ei obcdias.cui’ratio tnibf7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^‘Oc fi olcafft obedu ciobedit ?

Ince®f^trebellât? mibi:fm q »oicit faluatoz foerni tfe*yoo3plt;ditme audit: ? qui vos fpernit me móoeinfi^®f^®*^*’ *“tQ q illud erpoult ouplicif vno KSSte5?”^® 3quot;ecl’.lt;.9 öeo miftus ? ozdina-®®^'^®^ 3d terra .pmiffionls ? ad oe-quot;ouâanerfariooeoç adponendum coslnpolTclTi-

ovtbenedica panibus tuis eïaquis:tauferamfirmita f té oe medio tui Ilfó ent m fecudanec ftenlis in terra g tua.Humeç oicru tuo^v plebo,2^erroiêmeu mitta in pcurfö tufutoccida 005 ppfmadquej ingredieris lt;ucto:ucp inimico? :motu

? cota te terga %’tâ: emittCs k crabzones pziufq fugabat eueu e cbananeû- retbeum 1 anteep introeas 'Hló eqeiâ COS a facie tua ano vno ne terza in folitudinê redigaf mï crefcat p te bedie/d^au' Iati5ei:pellaeos ö pfpectu tuo bonec augearis^ poP nfideos terrd.'ifbona at terminos tuos aman rubro 0 yftp ad inare paledinozuj

dendo eis viamper columna ignis? nu. bis vtoictum eil.s» FiM,ca.?eos ^tegc* bat ab aduerfarijs» vnde pofuit fe intra caflra cgyptio»?be bîeoç 3dâjtcgcdu5 bcbzcos.vt oictmd s.Xim«c. ? codémó 4)mittifboe futuro q?oebeat eoo jjtege re:?qÖfubdiL v j^omen meuin illo efl.boc o: . qzan gel’ Ule loquebatur in ßfön30ci: ? i0aU quado angdus.ali* qnonsnoiahfm^ oicitbcat’fß:cgor. t ^oiano oirnit* tetcû pcccaueris.q: né ein poteflatemn CM aliqdagerc^q^zia auctozitate:ßFmvo luntaté mittetis: et bec ctpofitio emagis confouaIre: Io4 tur etiam bic comi-nno moyfiin sfona toti’ppb. x ^5 adozab.b pfir jjmit Citire felixbabiauó ptn remonetb’iiiv pedimétu qöéydo latria cum Dicitur,

X j|iÓ adozabis oe os eöu.f.exbibèdo cis Fucretia etterfozé, y 0ec coles eos.^tû ad interiozé, 5 ^5 facies opa coç.i.aet’ 4 fl-nntiveneratióeydolox.p 6 ei cy Dixerat, ité adozab. p' bibuerat cis ccbibe illos 3Ct’latrie:q exhibent oco: ? too addidit.506 facies opa eoK,ad exdudédû ét acf q cxbi-béfydoV. à 3?3Dcftrucs.coö.templa eoroifiipado. b öt^fringes Ila,c0?.pminüédo frullati5,ncremaneat aliq memozia coy. c fèemietiiç ono ?c.qzpbfeltcii bitabitisiterra vob^jmma.iólbdit. 0 lf*tbndtcó?c. i.cibis tuis? potib’:4noie panis ? aft oclïgnaf: vt pluries oicniés. c (St aufc.ini4.?c.?fcrendo tiblbond aie oifpofitioné, f ï^ó crit ifc,?c.DZ ifecüda ft puaplé b5 ? nulli’aut modici valozis.HeritftnuUâ b?: ? in h oefigt nitipllc4tio popl’i?foztimdo. g ^^üeç oUuïc.i.vita tua no breuiabif ifirmitate peile ? fame attt gladio, b terroze meû?c.q6 fuit iplctn Ïofuc.v.vbi oz.oilîolu tûéeoz coB:nccremafit in cis fpns,? in b tongif pacifica polTelTio fre. i (îmittens cra.i.anxietates animi: eos pungétes lie aculei, Jtudeixi crabzones oieötàd Iittcr35, i.mufeas b cadaucrib’exoztasbntes aculeos venenatos k dfeul fuga.eucû.qz mftioe bitatozib’fre ebanaa fugi erût oc fra illa anigrcirü filioçifrt. I ^óeMCi3?c.cut’ ró fnbdtf.^e terra redigaf in folitodiné,in quo odendii fpaciofitas frcftnó polTctfufficienfppfari a ftlijs ifrVpo ncc cértti maiozi nûcro:? tBiâ erât fcxcéta milia.m et cref.p.qte gut’ifcdarér®aduerf^ij, n jonast tm, amar.rub.ex ptc ozictls. 0 )5fq53d marepaledino-rö a pte occidetis ? bémare mediterraneö,

qv


ocr page 264

p ^taoefertoXe^Uqd piidOtmrtare pmiirionfs. iP^ponif cafiiafnqnfbns'lfcttefodexpifllj^jf^iJ“-agtcaaftralf.q wftg ad fluiilöXcöpb:3tcii.a ßtc 34 ncnirc.^ied vr fui0cafib''bur2cn.n0?cloo^^^^r ‘^^ lontamp;tfi illa terra totabacröt vftp ad tea falomonis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quinimo et illa lege dvfbreoträ a natura-^ 'l^inM

r ^ßointbiö eueio fed^.ß amicicHS vel conubia.cetera oicramine.reptû ed-çp ad indatiavni’priaino^' oj^' patet. In ca.KFiq^vbi or ipodii. Cterga ptes que bene recto oebet ficti citatio pris adnenc.ni» J'^Ä oebentiindtóoal^

blica?W«io^ indrend»^


oncre to. cooentco vf otcerc ^ 4gt;bibiro5 a lege oióma tp tu-oej : audiatwa pre? in abntia alteri’liC5 ralto po multa men oacia imifeeatadiu dificationelue cau' fe,^arectos tudep pbn0 inclinabitur ad alTentiendu fibi oonec audiataliam prêt K coif fit imul



ÇTaoefertovfQ5ad fluuiuj g Xradaimanib’ ’vri9 ba^


bitatozes terre :5 nidain aarori: nadab - iabiuz fe-cos oe confpectu veltro. 'm© üubifcü de fed^mee en oijö co^.inó bitent in terra tua:ne fode peccare


te faciantime fi feruierisi oil's eo:um:quod tibi certe erit in fcandalum.

Capitulum. .wiil.


ptnaginta fence enfrael. cTadozabitis p:ocul. t^o-

Iufq5ntoffe0 afcendet ad pominum : etiUi non ap^ p:opinqbnt:nec populum oafcêdet en co.'^enit ergo


cmoyfcs: t narrauit plebi oia X^baoni atqj indicia»


»fi to h Ji

Ilo «11 Pit Po Pts 'll. qo it nt «0 Hi It lt;« It «1)


tie indictïs.f.q 'vna ps in abfentia alteri^ aconit molta’mêdada.Çpodep an^ oitor psaduerfa negocio oidudo oeoeoitur ad rectirodi nê indicie.vü v: aid Dicendü.?td qófci^dó cpvbi on traf lationenra.^0 fofeipies.br in bebico vnû vcrbó qfi cd noen ad molra.f.ad forcipicdö:lcaandü:fcrendü ï multa alla.(0kvbi 1 tradatóc nra Pr.)0oc^ mendaeu.m beb:. braPuditü vanitatio.viu Ç «toL^ó feras auditü vanitatis mteUigif jjbiberineqs feratleo Icuct infamia falfa pjjjcmJû qocÂ’rieaudit’vanitatis.t fic rcferfad qua-cuqjpfonaietfi legatur.Hó fufcipics,ptrefcrri| ad iudtcê jgt;bibêdo co ne p faina vana moneatur ad pdcmn3ndU5 aliqué. In eo.ca.neiqgt;vbi o: in podil.^nfontc ttndU5 nono 8«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3tdditio.il.

ctotitas augu.allegaiap podillaroiênó ^iat Dctcrminatólfctitbo.na ferre fniam moais ? en onnlncuur in indicio p tedco oiligcter cjcamia-Ós.nóSpctm.13 feiaf a indice inoccter pdcnari.vn ^pter 15nóêoimittêda Dignitas tpalis nee aliddbmóf.^ aöt fniam ferre ? talé no fit peccatu.Declarat fndïciétcra fan Cto tboma in pre allegata.q.lcvi|.ar.tj.in co:.q.vbi of de 1^ qi indicate ptinecad iudice5 fin tp fungitur publica piâte.iô informari oebet in iudiciomófm illD qóipe no-uit râ^puata pfona.fj fin illud qóltbi innote!ctticói.f. p leges publicas oiuinas vel bomanas pquasnuUao.p Sationes admittereoeber,in pticnlari to pindrumenta « redes t alia legitima ooenméta q oebetfeq indicando magis ^ illud qóipenouit tan^ puata pfona.l; ejcbad innari poffct.vt oidricti’oifentiat ^pbationeo inductas, vtpoffer eas oefcct’inuedigarc.ç fi eas no poffit oc iure repellere oebet cas in iodicâdo fcd.^oli’ei oei end fm ^nâ ptâté indicat itounari in iudicijs fin veritate quas ipecognofctt.nó fm 15q^ ab alqs accipit,-! ió ocjepodê ver’ocusibo .ppbice legiturffa.xj. q »no fm vifionein oculo» iudicabir.nec fm auditu anriû arguet.qo nó per tinet aiifs iudictb’.^ii at indicatur ^ iudec in pdicto ca-fn facit ? pfclam.in$tu facit ptra pfciamvcntatis qua bj t fie peccatmeta illudad ixom.eiii|.ca.(^nod no ed cc fide pctinc4gt;ut c0if cepóltnr.oiccndn fm ipm vbi fupra q »bó in bis q ad ^aaptonâ ptinet oebet ifonnarc pfcta5 fua er ,pp:ia fcia in bis q ptinet ad publica ptatem oebetinfoimare pfeiam fua fm ca d in publico indicio fciri poffunt.vn dÉugu.fup ps.^on’iudcjcnlbil arbitrio fun facit fifm leges tiura pionunciat.

Applica conectonj contra Smrgcn,

ca.eefibpofiiUatot exponit illud, ^ó fufeipfef voce médacipoc indice «jnó ocbeat audire vna5 éfine alia.|^urg.oicit incóueniêtcr oictu. qp oi-ulna lege fit 4gt;bibim audire vna pré m abfentia alterius»




terit fine trafgreffioneb’legis vnaps ®® .„^«0®^{ cómmacia nó obdätc.poterit etiâ index vnapi ^^^i altera nó eitata.g nó indicialiter.q:afs effet ƒjitu^ tatis.jpnt ecp0it burg.lurta bebtaicä I^J’^^äK cafib’vadontindâtic Sgt;nrg. In es««®»Ä^Aofli-® * circa Hin tcxtn,'lt;nfonténó occides.tcnct ? '^-^HoW cens q»index feiens aliqnêinnocété nó peccatii tentia fm allegata ï gabata ? eundé.Qed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

^ fancto tbo.ccrtamcaffumés 15 nó plus ow**^f tbo.in locis allegatis pipm tpodil.^edtd 9» .^ bc.aug.p podillatoiêallegata mm’conmi«»,'^ .(jtóni fm 0cclar3tó5podillatoiis manifcdc qcludit ?^ ,^x'iJ। fancti tbo.t cÓif(undav.i^uis cm in cóltaa^ ^^^jtiiJ1 iudicandn fit fm allegata t j)bat9.nnllo quot;Vz^itai^ ê.imo oiiiino iure ^bibtrn ludicarc ? agnitaye nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

videre in covalct Ida oidinctio q index boP*quot;Jilt«*’ oicit.f.puuata t poblica.nâ ff pnuata peew^P .^.poi« erimif.Hifi fit manifeda lex deâ exenfet.noe| ^i bumana ncc oinina fi oicatindicâdû ? JaftOf |l nó Vf igituraliq Icxaccufans fie indicante.!^ƒ,[KerÇf pfiliû podil.î multo» Doctor Dimittere plo^f^ wi fpcció.^ oânarc pfonâ pun9ta..put fon3f anu ,^ji,(

-ninétib’ocnlisadeafn biHö^


^^■JL, ceptio.i porno verooticoo reu^iv.. j^. ^^ pi , moyfes .'Circa ptimnpmittimrindm^s^^^ nbsp;nbsp;jjclt;

fccnfu ad populn vt Icgcm rccfpcrct.t in re^.^^^ urn ptofacti confirmationeTboe cdquod 01i a :i®oyfiqnocp oirit.f.ods. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

b '4gfccndcad onm tn lt;33ron,f.pod$®^'^i polus legem receperit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

c i^olufcpmoyfcs afcendet ad ofim.in ö^^jjtui- ;


tis.aW aötafcêdcrótad aliquaptcm montisin 0 ■fecnit’ergo moyfes oeremdendo adpopu „jitJ c $tnarrauit plebi oia verba oni.ïïebïci oi i'^fli: qó br in ca. ido vfcp ao fUn loco. Ï^i’^l^ ^n*X|oqi’'^* 1 afcendcad mein montem ^f.fudfactuawoi^p^fij; tut populo occem ptecepra ocralogi.oeq«’^ aHoWfliJ i XX.cap.ita Q’ quarta oie teren inenfisab ex S^oedehiiS rad oc cgypto.oominusDitirad moffen^ ' adpopulum ad oenunciandomei®P‘^^^^,^p£i ^! paratione populiad recipiendum legem o’ ■ gandarn.tad boe q poneret terminosar« ^(jn« , db’i'ocm és.xix.c.Tad ocnûciâdû imfo pw^pj^ pdicta que nioyfce recepita one .ttH”«’»*i


h 111 «t Î di hl



ocr page 265

ÄXodiis


5*lÄffi5^®9®4’l*’fe *'gt;li!®f'gt;''6?*'’ä Victic


'/»dJ i.*rDirn in tV,a^ * nbsp;nbsp;nbsp;**quot;• » miSH V« 4 »m vUl1 wll^imrV - rlUHw

’Sa ^i®^»felTtöis legista moyfee cö aaront fc ’S ?‘’quot;lgt;i5acfi^®^ ÎJ*” ’d facti pfirmationcj. ^.vpoie q '1*71/ 1 ^WfvÄ^ ® ”^ ^'quot;^^^ 0^ egypto ons audientepop» V frquot;^” ^wfS’^^^^ feribanï pus oata.nâ in fac fert-*’

Ï' Sm ?S? ^ H^nditfB oïsppfó vnavo r S^fffn ca 2 ^^» ^ia ^Ï’® öni q locut^ i**!'Poamp;f*’‘ffactuï ^eftfaciem^^^^cnpfit aiuej ’^Ii’öK?^^^.‘^ femoyfes vinuerfos fermo-$ amp;Sffi ines oni t manepfurgens w Ï?^'’ópoffctru quot;»^dificauit altare ofto ad ra r1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft dices motie zouodcd5n

oM »6no?Ä^‘8C5 tuloe pouodecim tribue l’a ’’«oöelÄ“: ° ifr^ct iïlêgt;ifit qcp mueiiee 5 S^fSad ö^ftlMöifrael:T obtulerat ü' SWœafeen bolocauftaimmolaueruut c„i nbsp;nbsp;dönv»«—lt;15 victimae pacificae oox

q mine vituloe ouodeertu-


facta in iî^nû q? tranfßrdTo» legis fangülivscbct. cfffidk t '^iecderütip moyfes./jpic ponifßdicte recepticio cö-Hrmatioip boc q pp^imediate p’pdteta ofidtt fc cis gtio^ fe:vit fnbdit v (9t videröt onm oeó i(rr.iió in eirentia


f»3.§ in fihtudine reputante ipnuet


bifeum fup euerte fermoni t b^ bie, Bfcenderutqjmo yfeezaaró iKadab- rabiu


ÏÜ* * 1 ^Ä-’^'Plt S fepSS d§» « faS


^rs«

S lnJ5^*^«S.8Cfi


lititac^ mo^ee bimidiam ptcm fanßuinie et mifit in craterae:p3rtéautérefidu am fudit fuß altare. :^iru-menfqjvolumen federte: legit audiéte populo c^lui biceruf ^la que locut^eft bomtn^ faciem’ ’t erimus


obediétes.JUc;^o fuptuj fanguinêreipcrfit in popu lu.fc ait.lfegt;ic eft fanguie


1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^Cflpfit

5 f’«Piionis H*quot;* 1 lt;nbsp;sSfÏ-moyfes.Circq ptimu oiciï. J^ 1 ML^AH*™®l^'®’®lt;l’”^od3 futuram, k IB^i ii’* 1 PPfo.iaß 5r^'’f’f’Plt;icpt8 indicialin pdicta q retulerat ^td^ ini a^f” boefepfit a pnepio (ßen.vfep ad f5cn tfmfucrüt^fcpra in tabulisitbocca pncipio ^POïtüafn ^^c^-fto.io? boe v: hctitiü. q: Fm ipfum * ^inianp v^^® ^'’^ P*^’^^ fiatim fubditur. ''Hififp^ exponitp mane craftiiie oiquot; ö'* 1 ÖWodirf. ^icciq ibi fueritmiraculü vel cy fepfitmP !«'ƒ1 niinoa/Jj^P^^^yamodu. m (Sdificauit altare oo I -dpttonfHf $® mótis.f.fynai ad gtiarnactionétlegf re Pf' IPleutttfn.^VlPoliea fubdif. » èt.j:M.ttolos.ölit i^ 1 PldesEv^9 f**’®J^’’f®‘Wln bicut q fucrut ouodcci la 'Pinibhn ^fttupt vnü altare ad oefiguandü oblatóc5 l^idifïfaHi. 5veri’tü qjmagis cófonat Irc cü bicat d.öeS^l?''^’'^ ^^ altariaitu qtfite bLiq.reg. tviq ‘gt;ssr»ei^^^ nbsp;nbsp;nbsp;ilit.xq.Iapides

l^t9iM’’*^-5^“®.®®?i®cob. 0 inêifit ^ïin t?. ^^faccra ^ ^adab ïabiu filq aaró q futuri tipttiftf.»?^*^^ ^^ bicuti^ fuerüt pmogemti.tij. pn ®d»inft-^ ’^^^'V vftp ad facerdotiü aaroniqö non •orevfMrllH’^f^ccrdotia^Kac erat annexu pmogeni^ P^^imlos.xq. fUmer’Mff ^ wbebteott ió vï q’ fuerut tm ouo:q: plis cncóirpH, öoermiationc alicui’nöeri in beb:eo finifi Patertór^I“‘ ^ ïulititaepmoy.Di.pfan.-nnifiti Wl.tffftiTP'’®?’”®®”®« butes anfas. r '^artéaut itrfeüif« ^^^waitUsnó rcceptióis legio a ppl’o i fc MóIü/a.9 3tfpüséïnó prafpgi fanguinê a iii alurevt olc i^a.fa.i poftca ppVm vu Rî 3’«to (pp.f3n,re.in popOn.jnii ft illa afpfio


federis qó pepigit onsvo


et feptuaginta d fenionb^ v ifraeh vtviderat beaifrL f^ub pcdib‘4’i‘^ qfi op’'la'-pidie fapbynnr. tqUceln 5 cu ferenüe.inecfuß eoeq 4)culrecelTcrattgt;e filije iP I racl:mifitjnauufua5. '^’li deratqjoen: î comederat b ac biberat, ®iritaatdne cadmoyfeu.^fcedeadme ? in monté r elto ibioaboqj tibitabulae lapideae île ßeaemädata:^ feripfi: vt f ooceae ftUos ifracl. ^ur-rexeratÜÊ^oyfee et3ofue g milter ci^ afccndcrq5äßgt;o b pfee in monté oei.feniori-à b^ ait. Ci^pectateB nonce i reuertamur advoe.|^abe tie aaron et bur vobifcuj: mfiquid natum fuerit que/ ft Itionie referetis ad eoe.


vig? fuerit böanap boe quod fubditur» v ^ub pedib’ei’ «tp boc ociîgnabaf qerat alTnmptur’p natura bumanain. y d^uali op’iapi' die fapbirini.Jnbc btco brtqß op’ late ris fapbyrinU ita cv figura lateris fducc bat eosadmemon»-am antietatisqua; fuftinucrat factedo lateres in cgypto:cc colOKi’qerat qficc lellis oefignat coat libertate qua pfccu-ti erót: tiocuditarcj oiuie apparitionis: q:oppofu3 injeta fc pofita magis elucef eût. 5 ficefliper eos.alid libtl baba b uötüiipofitu; fie. necnô fupja eos cc. finóêoctcttu:qa fr cmbebteo nec iaip tidelibUSïïéfenf’.

5 tlcc flip cosq,p culrceciTerant.i.po' pulû.oe^oictû és. ^nocbebatafcede^


re cö mojfcxaliiffc nib’i^logcrmanC. 5 MifitmaXuas. ecenîtâdo fe dsificutör,f.xxFfn.moyfi.'^aotegam te pc Xtera inca ooncc trâfeâ. tollâqj manu mea a: videbis po' ftcrlota mea.ifx4 P5 q’poßtio man’ oei fupaliqd ocfigt B occultatione fui:« fubtraerio man’reuelationé.ió fub'


jf’,


if»


dll'


if


dit a I®iderutcp oeu:come,acbib.f.in leticia magn3 p’talêvifionftl^cbaci at oient q Bé-texf ver’. lt;iec fup oomos fil!o;zifrUmifitmanü fua cc. xFm boc populus cóio nó vidit oeüifi tmmodo illiq eratpnncipales in po pulo.fcilicct moyfes et illi qui erantcû cotrpneipes M* buu. b SJicit at oüs.p’bationêmotaliu pceptor t in dicialiö.B pnr ponif natio ccrcmomaliö ^tü ad fiructiv ra tabernaculiioïdinationéminillrou vbi fic ^cedif.q: p mo oefertbif itPoyfi vocatio fccüdolccremomaliü .tradi tio.xxv.ca.Circa pnmûoî. c a|fccdead me in monté i.folus. 0 Ot cfto ibi.p Bc»efign3nitqmoyfc3 oebc^ rct ibi om remanfttn nó octermiauitq^diu pcife.

e SDaboq tibi tabulas lapideas.oicnt bebzef;q erant6 fapbyro. f ^urrexemtep moyfes tiofue.qiuitcu3é) vfcpad terminosmótistibi fixittabemaculû fuû ad ma manódu quoufq rediret moyfes occacumic mótis. per boc ei q infra.xxKM-ca. fielt iofue ad moyfen oc catarib’ coza vitulo cóflatili vlulat’pugncaudif in cafirisiptj q nó babitauerör in cafiris qn feccrût vitulûtadozaucrût, g l^fcendenfqç mc-yd.sfcédcrc volés.

b ^eniozib’ait.t boc fuit qn ipe t iofuerCceiTcrût 6 ca ftrisnófubdif. i ifxpectate b.intendércs ad regimen Fopuli k gtonecrcuertamur ad vos.f.ego t iofue.

ÏTabetis aaron t bur vobifcn.ïtê but fuit marlt’ ma rte fojozio moyfivf olctû és.xvn .ca. m ^iqdnatû fu erit qóuis.i.altddqövidcafvoB oifficlletâblguû. n $\C feret^ ad cos,ad certrm Inâdü fié referettad me fi eéjlpns


ocr page 266

Xiber


0 ^ôcp afeêditret moyfeo.oimifro iofoc fn loco ftipiadi cf*^- P ^pnic nnbes momc.^eratüdnû oiutne pntie. q $ eges iUû fcjcoteb^nô q? recefferic ’«prio oie nubes. ^P nlos fee oies accipitur motamoyfi in monte anteii ons cuco loqrctur.ió fttbdif,^cpöo at oievocanit eûte.


r Çrat ct fpés glo fie ofii qfi ignis,oc füg loti ci ßtc nubis qmóté opnerat vi-oebatqü ignisafcê oereialtumita çvi oeb3tnroe caUris, s ttfuit ibi.jcl.of' eb’t.Kl.noctib’abf tpeibo tporu,

^n cap.cciUf.vbi Oripoilil.jFuit ctia Sldditó J0m nó fO' lüocfcnfolW tcrali gétoc figurdhuo agatpo-ftlllato:i bloco nó vreeßtermittedum illöqóiglo.b: fup illod tbö.^te eß guis fedcris oiccns qimotte jcpiqin b fignificaf ^firmatur tcftamaitü.Biglor (ÉplUKidê fenfusfi-guralisbn ptinuaf cü fc^ntib’ cö oicit ■^iderut oeü ifrael na tin ppl’s ille din fanguie tcllaracnrt gt;:pipSrmaE oeü iP rabel videtnuepfi' oc-tfacrm tifutU'



0 Cucij afccndifTet moirés Popuit nubes mótê: z bita uitglona oilt fuper f^nai q tegesiUu nubefee bieb''’ ^eptio aut oievocauit en oomin^ö medio caliginis rif rat at fpês gfie ofu qua-fi ignis ardés fug vertices mótis ineófpeetu ftliomj ifrabel. ^nsrelTufqj mop fes media nebule: afcêdit »imótê.ïfuit ibi.eL öieb^ Î quadiaginta noctibu^

Capitulum. .rev.



cutufqjeftöns ad moyfen oicês.Xoq-


liffifrael vt.toUât b mibi piiuMtias. ^b oibo


mine qui offert vltroneus f accipietis eas. li^ec fût at gqaccige oebens.^u^j et argêtû i es T byacintbum bt purpuram: coccûq5bis ^ tîctû.t bilTum t pylos ca-ipz^^iT pelles arietû rubii


ro p cffentiam. Captm.ticv.

■•''f Beutufep cd On0.»ic pnr tradffccfcriptfo taber' ■ 1 naculutptincuü ad ipm:tp circa U ponitur onlt; M ^pniffrio inrcrncntr ipedimeiitii.gctq.c.terdo amotoi^dimcto oefenbU opis ecccutio.yccv.c.i quar to tabernaculi erectó.ca.cl.Clrca pümu onditur materie ppatio.fcóojocfcribiEtabcrnaculitpUncntiüad ipm fo:-ma 7 oifpontio.ibi. jfaciéteg mibifctüariü.Xlt;rc3 pmuy 0r. b ^odre filijs ifracl.qï oc oblatóib’coïz ocbebat fi cri tabcrculö. c quot;©t tollat mibipinitias. ibcbreo bef fepatóes.q: oblata fepabanfa cóibMib’db’nó poterat vitra applicari S rm oiuino cultui, o ’^b o^bo-d off. vltrone^.i.fpotane’, c Sfccipieris eas.tno aliter.


f ^cc füt qacci.oe.j) oictis|opib’. g SJu^t^f.byaci-tbü.i.lana tfericü talis colotis ficêlapis byacintb’ cui’ colo:affimilaffapbiro. b foccüqjbls tictü.i.lanajct fericü coloris rubeit bis tingebaf.vt color eet intenfio:. i €tbylTum.®ylTo3 égcn’ltufcâdidifrnni. illa em fuc-rut nccelTana ad facicdü arebä t ipictatoriu.i alia quo? aliq crât oe auroraliqteargcto.aliq oc ere.i aliq oc erez argétoî ao facicdü cortinas tabernaculi q crât oc pdictis vt ptcbit ifra. k *|0ilos cap:a?.oe db’fact3 funt faga. t $r pelles arietû rubricatas.oicic lofepb’cy lana peUiû crat ticta rubeo colore. Jxa,fa,oicit.(y crât frimitc: gallice tennees oicte tccbcrâtrubee. m IBcUefipbyacimbi nas.i.tali colore rictasFm^ofcpbû.jn bcbr.br ^hellef-tp rayo^.vt oicit ra.fa.î ffaialia bftti pelles varias indis col^ib’.c oc pellib’oictis factn opimêiû tabernaculi.

n (Pt ligna fetbi.ad facicdü tabulas tabernaculi t arcbe «mefe t alfq alfa.vt videbitur ifra.^5 dritnr vu i oeferto buerût ligna fetbi.cû ibl no cent tales arbores:findit ra. fa.oices Q’Iacob viditifpüfctó.cyfilq fui crût facturi ta'


bernaeulû fnoefertop’cjiftû oc crypto.

(Il egyptu femina t radices tahu aibo?:«ibiÄÄ nmrtintlpclpfcsfilÿsfuis vt eFcûtcôOcXgrpw® tarenr/itu? aût« argemûbôcrût oc egypto Q05!ï(Jgt; oeruttlapides pclofos te, o ^/icnadlniH^'A


#icat3s:pcllerq5byacinctbi


J Jnas cligna fetbl: oleu ad p luminaiia pdnada aroma ta ïvnguétui thymiamata qboni odoris lapides onr cbinos ïgêmas ad oman r oum epbot t rationale. » -facicntq5mibi fetnarium b- rbabitabo m medio eo?: c luetaoém filltudinê taber naculiquod ofida tibi:et olm vafo:pin cultum eius b ®icqy facietis illó.^rcb-cam oe lignis fetbim eópp f gite.cui^lógitudo babeat biios t femis cubitos: la titudo cubitu T oimidium altitudo cubitu5 fimilif ac g femiffej t oeaurabis earn auro mudilfimo intust fo bris.^aciefqj fup:aco:ona 1 aurea g circuitu, iquatu--o: circulos aureos quos pones g qtuo: arcbe agu hlos.iBuo circuli fintin latere vnotouoialfo,^a-'


ad faden^jV^f’ nófaecrdoi» jifli n laOW^.tflli


qreujiw'“- lt;;

r iftrMamp;r' redrebanto^j? pide«4P’*quot;L,()(i^

qjmibi.wlt;W bemaculi^^ijr


dcctio.F/tóiii’ oeferipnojw 00 otdiwoy Circa P^il

cr’lbfe’ÄüH' «rae;£3«K0/


neralitf, ' ciftcp '

pottarioc loco adlocö b ftbitaboimedio co^g^tP nó optcat cos'^facrificus rediread rttc»tepitm ^ppj


culu cü oib’ad ip5 prinótib’.t Fm bac eyplanauitTOercnpfirgrtificib’ 0 ffrep^^•□tf’* Boefenbif i fpcali.ï pi ca q cratitra ftwl^^^Änir« irra fctanbi.Jacies ï méfam.Circa pninin om», 0 Brciîâ.f.teftaméti d crat qfi fcriniu Hj^J^^ij’. . c è^c lignis fctbi.q ff impute tbiha.vtoic loicF ^jÿ f Cul’ Ion.ba,ïc4.ouo6 cubitos coltwww* »^ aunbls ïenó p modu picture.^ lamöaüras^ffl vnq.terj.ca.oLi^enita auto.ïidêïcncduoc^'^ ijiP doicüfiopcillo ocaurata b

rona nó eratromda g qdrata.craf cm Q®^^„ƒ‘oimI‘'', fupioa arcbeicircuitu clcuatü.qfifpocio ©wç ^4 vel qtuo:fupopcnlü arcbe.Hc fit ïmargimb z,^ Bicit tu co:on3.q: crat o totu circuitu arœ^ ’g» o: circulosaurcos.fm lofepbü üW circmiHc«^ fiti 1 qtuo: angulis ita cyerâti’fus fugiƒcetc ^it rona.t q »vectes itrâtes p circulos iret rm m^ j ^y«; cbeiin 15v: pco:dare rctrus.quia ibioicimr. ^j circulijfint in latere vno.i ouo in «IW^^iJiW? cbe cóiier oicitur firn longimdinem.ƒfO^ IÄ ouos vectes erat un vnios cubiti î Wiw^ ” ^jpg nem arcbe.qucerat mteronoo vec«».^;^.rtiiÄJ cy circuli fie erant oifpofiri'm angolio Ç^^ f/pa^ Fm latitndineiffarcbc.t fic inter ones ycet^ j,J; ouo:um cubitorum toimidij fm 1®**®“ nbsp;nbsp;nbsp;i^jo^

con nuebatur inter ouos vectos.t boe vwem ^s lius.quia ad boe ponebantur vectes vt P^Lg^qj^P' portaretur a facerdotib’.quâdo caflia Ww“'


ocr page 267

„ ,Ærodus öcpórtara c5 ^:flô bomens « ^pter

^.hl’oininr« I**««©«» m ca requirebatur ad minus q B1**8 001^«®“® ’’’^ lt;nbsp;ono rerro.ouo autejhomines S^wfoSS? ’P'®'^ 3d fulWnendum vectes vu’ iu^ta

3Ö^/ Jé


^Ä^^^‘ ^ÖF'^'ï nimia


ad'’' rf

Ul'

des q5vectés oeli^io fe


tbimtoptes eosanro.^n

ducefc^ p circulos 4 fût in q latus jpiciatou) tegat ec/ pandêtes alafcoperiêCes

eis ^ui fp crût in circuits

^fw^s^f ^ ^®cat

^Öfcto^’'®^’”® hlt;bSÄ

■='

^‘ l^'^Äi* nbsp;^^^^ bterib^^vt poztetur in uJJlt;lr£ JSéX '•ifcw^ eKtrabetur ab as wJÏ’Ï®’’ *‘’»« ^'f^onefep in arcba tcftiftca nnonequa oabonbi.^aa^ es ‘i^piciatoiium oe auro mudilTimo,ißuofcubitos t oimidiû tenebitlongitu do ei^ et cubitu acfemiflej 0 latitudo.©nos eueberu/ binaurcosi^ductiles fa-pdes Ci: vtraep pte o:acuU,

d^ï »4

’S» Off? IKS

atû:in alqsaût ’''fe. m •»“* ,«arctes crât in cirent tm tpc oeponati f^Ptashfff.^®?^-'? âtebâ tclhficationêîf.i. tabulas P'^ttabfn«u Â^’*^ ’'‘^ f^^® 'quot;fwûîpopulû: ç rece ^’’’b«bSamp;®\ •* yacics T ^piciatonö.Äabt V8« aliofîSf ^ ’^apWatoMü erat opculû arebe tu ^‘^tofeHmÄÄ tu q:oderibit dufdélô çnô trat AnrLis ”1® ^* arcba.aliclalû ooctojes bicût fe Qfi Ponaris - ;’^ ’'‘®® tabula aureafupius deua-’'^^^^^^^’^biu 4 crât in extremitatibus f«bellttiUi9^X‘ e®”’ ‘P'’ fe« Tarcbe opculû eSt qua« ^feä.fuirialA^^ ülö p8.l)cxix.ßwt rides fug ebeni •fe«U'Q}temft?”**^b ipis fuûentatû.biccbafaut^pici-«•qmillo loco ambbaE rufa eine pictatis.^cóm


'Ä d


yS^m^q^ ^Äidw^nCtw


mnanuBimmiiiuiu*!


(Tberilb vn^fit in Ïatévnö «ralter in altero, Itltruncp

T oiaculum : refpiciantqj fe s mutuo verris vultibus in p:opiciatorium:quo ope/ rienda eft arebaun qua po nes teftimonium quodoa t bo tibu3nde p:ecipiain t loquar ad te fupia ptopici vatonn fcilicet ac oemedio buonim cberubin qui crût fup arebâteftlonif cuncta q mandabo p te ftlijfifrael

^0 öictu Äa.fa. opculn arcbecratqifedes bei.« paufme tü tabernaculi: qó erat an arebâ eratqii icabeUû Cedentis 0 ^uos 45 cberubin.lbfcpb’oic ^ babebat fiKtudiné qruda auiû 4nû^vife fi ab boib’:iÇ moyfcsvifióc^magl naris vidit tales üTitudines in féde oei.ha.fa.c alq ooc^ oicutq ’babebat fill tudinepuero^vriu uenû babêtius alas ^ductilesrq: n erat tacti ope fuforio:^ cö martcllo au? : bc-ducebat ad talem ii ßurä. p (ftvrra^ ep pteotaculid. ^pv datons qó oiccbaC O2aculU5.q2po2ÓeS impetrabat oininu refpófum qó InÓ au dlcbat» q trepan détcs alas fuasiaP fumó oirecte gobU que: efie opiebant ali^mo ppiciaronu r ftefpiciante^ fe mutno.noircctc cp

aduerfo: verteres aliqptulû vult’fuos àà laf:Vn’^aliû.iÔ fubdiî. s lrerÜB vni.iujpüquo opi.éarcba.q: fin Sa, fa.^piciatoiiu cratopculu arcbe. ócÓ3 Vo alia opinione 15 nó or^ opculû arcbe eet fiele uatû alti’:vtpdieröêzfi tato o: o opirc arcba. t jn-de ßeipiä tibi: q: fie Pictum Serat qfl fedes bei Io4nt^ cuji Jßoyfc. v ^cbe mediobûopcberubin.4«ât flip ar ebâ.Sx boe bfcit iia.fa,^ buo cberubin ilabatfupoper culü arcbe in extrcmitatib’cl’.alifat ooctoies Ö4bus fa cta émétio blcütep erat pofin fup psuimeuw tabemacu li in extremitatib’arebebicunftü o effe fup arcba: q: elc-uabunfin altü vltra altitudine arcbe, |0t aüt pdicta faci li’ capiantbefcripl i esin figuratverumtamenq:nó pof-funt pfectc figurari in plano opOitct q? imaginatio infpp cientis fupplcatillud.qö nó pót figurariboe modo*


ocr page 268

Miber

'^ïémüTa defcrfptóne arce ^pC^toiq « 000:52cbcmbi Jjfir ponitur ratio p:cdicto2Dm.^$rnrn ad pjcciofitatej materie ï Ipedolïtatem fo:mecadem ratio eft inj (Ilio et in futuri»operibue.i'.q: ceo cuiuo pulcrirudfnis tboni-rarto non eft finis.oepotandü eft ad eine cultum t mini' deriû illud quod in

bamanio inuenitur pclofilTtmum tpul ccrrimum.vn Jeu, jcq.piecipitur.qpfa' cerdotcs nollâ maculam babeât ^-tuni3utC5ad oifpo fitioucm ptedictoç confiderandom q» totum tabemacUlû quod crat longitu^ oimo.tcv.cubito.’û t.t.lantudini? oiui oebaturin ouaog-tcBinequalco qtpB occidentaliB conti-nebat.t:. cubitos g quadrum.toieeba tur fanemm fancto rum vel tabcmacu-

a^adese rnenfajoc lignis fdbim babentem nuas eu bitos longitudinis.^ î laxatudic cubitumeinnltitu bine cubitu ac femiffee in i gt;aurabifeaauro purifTuno c ^aciefc^iIU labiumaureu eper circuitum, e ißi labio cozonam interrafilem ak c tam quatuot bigitis.efup illam alteram cozonaaure f reolam.®uatuo: qjcircu los aureos p:eparabis et pones eos in quanto: an*^

Ium interius. a|lia

pars verfus orientem contincbar.rr.cubftos in longum in oece in altû.t oicebaf fctm:vd fanera line tabemaculû cjctcrt’.îoiftingncbatur iftc gtcs vno velo itermedio: vt oiffnfi^pofteavidcbif. '^cr tabcrnacolü ertcri^figuraba tur'iferfo: gs orbis q eftvifibilis.f.celu fyderen t demen ta vt videbitpoffea/^er tabemacolö interi’ repfentaba tur fugior po orbisqcnobis occulta vbiélocus beatoç 3^bt aütfuut tria q figurabantper tria pdicta q crât intra tabcmaculû interius p'ofita.*0er ,ppiciatoriu cm qó crat quafi fcdes oci.vtpdlctu eft.reputabatur ipe ocus prefi-oensomnibus.qui licet fit vbitp per effentiam pfitiam t potcntiam tû fpcciali modo cftin loco beatop g aptam vifionetfruitiong.in illa aiitfcdcnoncrat aliqua yma-go oniipm reprefentans ad eefignandu o ’ ißa odtas c’ fcdes erat ^iciatoriû.nullo modo eft figuralis.fm o ’ eft in loco bcatitudinis.eft amibinatura angelica q g cbc-robin reprefentabatur.erant aüt ouo ad eefignandu an-gdop multitudinem.? verfis vultibus fc refpidêtes. ad ocfignandum coru eoncordiam.Pm O’er 'ifob.rcv.capi, t^ui facit pcordiam in fublimib’fuis.^rlt ftâtes eevtra tp parte ^iciatorif fm vna ocfcriprioucm.^cbm aliam Vo non folum alTiftentcs.fcd ctiâ ^piciatorium fuftcniS CCS,ad oefignaudü afïiftentiâ angelos circa tbronum oei Pm cp eicitur'^poca.vn.ijr omnes angeli ftabant in circuitu thront tan$ miniftri ad obfcdum parati, perciunt quod eft iillo loco beatosfunt róncsnobis occulte olm cffectuu vifibiliü.qrmbiljftt in creaturis vifibllibus.qó ft egrediatur 0c aula fummiimpatoris.vtoicit'^uco.ibó^ nes igiturbmóifuntibiclaufctficnt ? róncs cffcctBh5f» caufis cfficientlb’.-iboc óOgnabaturper arebamq erat daufa intra qua ma ptinebantor.f.manna. virga aaronr it tabulctad reputandum tria que in bumanis editus col latis funt precipua.f.vita que per manna ocfignabatur. turn ^pter cius Dulcedinem.qr oibu9 appetibile ? oulcc eft viuere.mm qr Data fuit a oeo ad fuftenrandam vitam filios ifrael euntium in oefcrto\ ^com eftptâs rcgtmis qr vbinon eft gubernator ppi’s corruet.vt of l^wner.n'« ? boe figurabat per virga aaron.îcrciû eft fajia. p qHa5 vita ? poteftas regiminis oiriguntor. ? boc figurabatur per tabulas in quibus pccpta Decalogi crat fcripta, quot;^cc cm eft fapicntia noftra ? intellectus cora ppVis. vt Dicitur ^entro.iiq.per quam Dirigimur in agendis.

s jfacies ? menfam.Uic confequtcr agirar oc bis que erant in cjticriori tabernaculo,f.menfa c canddabro.ocp oWmr.'ÿades e meufamJ.wamhbBlatn-t®Silt;’‘’! 00 eratouoru cubito?;larttodo vnt^cubin. W'e^^? aüt «UBnon fitmentio.^cd ofcunt aliqui f^JJ babilc'cp cratquamo:oi^toy/alltitudo am « *^ ti 1 oinudq quod eft intelligcnduj:

wsciu’r^Sii^ ooaedpijamp;i* bicfituf^l?

latifudmeEf^ 1012^Cr3l^j.||l(' ÄiniijiW

tepiugif j^A’S/cr«'-’^


labfw et vtradtptc qn cc vnagte pingit in« ’,fl«t^ alia gtc Ind’aTcap.latitudiniiaütpdictt InW^gjar oigitop fpifTitudo tabule cui erat afficu o^ir^MjeJlt;t


angulis gulis dufdem menfepfin nbsp;*”25ÄSw^’ gulos pedes,eubter co- : fflW^ ronam erunt circuli aurei vt mittantur vectes p eoS e polTitmenfapoztan.^p fos qjvectes fades de lignis fetble dreudab au^ s ro ad IBuebedamda 'i^a b rabis e acetabula ac pbia 1 las:tburibula e cfarbost quib^olferêda'fût libamigt; na erauro pumTuno:epo nes fupia méfâ panef^po fitois in confpectu meo fp oigirop rpinitudo tabule cut erat ameu«‘t^-Mjef3^ Oigitos medios g circuitu.?quamor otgittinK^ul^ uabantur fupér rabulam.? alij quamor operientes partem fugiorcm pedum nicnie « boc eft quod oicimr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

0 Cripi labio coronam interrafilem nlf^m^^^joiin tuor.qr altitudo qiuor oigitos inferior vo^ crat in dreuitu Ijnó effet in figura wwmw9m|j^ « lt;£tfupcr illam alteram coronam nnteow^* jä iTabetnr auream.? loquitur oe latitudineqw^t^ ram fußiopq dcuabatur fog tabulam in aôt opus uerrafile.qï ?habet aliquae fcolpm'“ Intermedia plana quafi rafa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x-Äteiinr^

f dBuamor 45 drculos aureos ?c.d0^ %j(ir tuor pedib’menfc verfus parte fupiorepeuU“ fub corona inferiori.

g parabis ? acetabula.!.vafa in finibus ^^J^ä| incenium ? fimilia.oequa fiebantpauceaov i talia effent opta ad facrifició. b 'ate pW®*“** cjcaminabatur vmü ? alia liquida. AiMfÄ 1 Ïbunbula.ouo vafa crat in qoib’C^’^JL pdOij*^ ecammatü fup panes ^pofinonis.vuu iuß ^vp' fitos.vnó fupcr aliu in menfa.? aliud fn^JJ/irgoire batur aut m^fa jpofitionio.? fiTr panes nbsp;nbsp;nbsp;-J^ fie oifponebanf fupmenfam.jn bebrco awj»^ ƒ fadep.qrfm q »oicit ha.ia.emt facti 1

ra parte longiori.? illa ge lógior in vtra^w (^ fifj plicabaf in altö.fic fit aliqu in fimcncll!»j|.quot;’’^P nellis fit talie replicatio in circuitu p W®^* oAfiM nib^.tpofitón{s fiebat tin i ouab^ptlb’uny’ZjLji# le ouc;rcplicatóncs vocabanf bncfacfte.si^ ,^j.^, liuo.q ’illi panes crat romdi.fi^•‘^^^V.E^l.irno.n^u cc vtraqïptc crat fimüeo.nó cm combat nu nbsp;nbsp;^jp»1 pammeto fumigs panie fibilücta ^«[“^SdtÄ litndiné ab alia.fi coqbaturfiócoquuthai^jjijtr Ditnifi cpvafa illaidb’ coqbatur P®'’^®.f^eoP^i aurca.? tante magnitudistp panie trnn«ni occo4.ï crat illa vafa fie facta.qpaw^J«^ f^ bétoino fiVem cc vtraeppte.? ió oieebantp

j^equimrfigura.


ocr page 269

1 'Scirer cande-2=0111o«ctflc,i.d»

«10. b #3-

bills’^’‘’“^•P«^«'

Äeeöe.baHi*

Utere.

futiumobiiqöz

SttatSSi? W cypbi in nucis modûifpe*

a -^dcs îi nddabç tmeti b le be auro mûdininioîba^ fille ei‘'’-i calamof cfpbos Tfperulas ac lilia ex iôo ,p cedentia.^cx calamiegra dient be lateribusrires ex wo late: x très ex altero. très cypbi qfi in nucisino dumper calamos fingu-los: Iperulcq? fimul et li-ehat tres fimiVrcwbilfiar h nucis in calamo altero fpc ruleefefimfx lilia.H^oc erit op‘-^fcx calamo^:qpducc* e di fût be bafiili. ^nipo at f candelab:o eruntquatuoi

eInflar nuefs.exBoi* ή*wS???^P^^ cr5tpomelli.ita ey duo cyphipo* .f'fitmaMM e “rifaciebantvnum pomellup moduj holbikfk’’®^0®^il verum quia vbitraf ^’löo oatft^^^Pf*’“'®®^ In bebreo habet pomellos. ^noib^M.^”^ ”®” ^'■^ntpomeHi.itemvbi rranf* ^biftmt^^^f^Wbimnucis modu.fu bebreo habet y^«ftd 2,L^vr^^dles.quoniam non erant ocopere S’”# pÆ, ^’’‘’’quot;® figuris adoccorcm.îtdco mo ^‘Wbitt^M ”®” valet.-:ideo Dicit I^abifslomô.ç . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;habentes pedes:- : erantfic oifpo* u ^Jitmk^3^^^ calamus tranfiretpniedtu cyphi* i®’Wtd^-”?^ ^'fff®’^ bebreo habet. I^omel* h^^^oca hiris*? ’UP^ff^°® fwcritnon habet cf tcftu. S^l«ino«(iS. .^”ff*®fi‘P®niello0 T flos $tum ad !?‘^tnifiü7®^*^*^'^^3 f®‘ffin quolibet illornj ft^PoiiriSe®P®*”^^'^“®’ vnu6 flos, lu bafiili -bo rt^’^ilihliv li M’’quot;'’f’’^® fnbfcic calamis orientibquot; ‘’^Hkllf ^nk”^^’?^^ oidtur in littera, ferulic, id

Duobus calamis per tria loca.Jte duo

X:rodn0

aki 'f'f’no fnper catamoo fn ftipcrtoH parte candelabri et almo Cub ealatnio in inferiori pre candelabri, fîmitif erâi ibi DUO flores tin.t boe oicit.qina loquendo Ocbaftilibr fn bebreo.gt;omelli eius et flores.-: puraks mimerquot; in* determinate accepms binarum fignincatfm ipfum g 4« cypbi pomelkî flores non erant in candelabro nift ad oc corcm Fm omnes ooctoreaeatbokeos-rbebreos.j^deo . , DicuntalM tmelinsvt videtur.tp Inter ouos cypbos eraf vunspomelino.Tft


militer vu us flos.t fie opus candelabri' cfloccenrius. eft O’ in bebreo babemri fingulari pomeHns Îflos: referf ad que libet cypbtmi. jóut etpontrurin trafia* tionc noftra emn of citur. e lt;nfpfo autem candelabro. Idedbafltli cadela* bu quod vocatur amp;nbsp;canddabrum.qnia efl principalior parf candelabri.

f (f|uatuor cypl?( in uncismodii fpc* rulctp in fmatilos. fdlcctcypbos.

et (S|tlilia.eodem modo intelltgendü efl occypbis cfenn tibus in fef calamis lateralibus.


5 ruUep p fmg’îlos et lilii, ^perulc fiib ouob^cala--mi0ptrU loca:^ fimulfer fiunt 4?cedentc0 oebalhli vno./Jtfperule igif Tcab mi, CKipfo erunt viuuerfi buctilia erauro purilfimo D -Jacies e lucernas feptern T pones eas fuper cande-i labunvt luceantexaducr ^1 fo./fmuncroua qepet vbi ea que emuncta funteytin* ßuätur fiant oc auro puriP mfirno. i^mne pondus can delabn cum vniuerfisva^ fisruis babebit talentum auri purilfimi. ^nfpice et fac fm exemplar quod tibi in monte monfiratumell.

b jFadestluccr* nas feptern xpones cos faper candelabris, ita q»vlnm’ cypbus qui erat in imnimtatc cuinflibet calami erat fc* des lucerne, i ^tluceant«aduerfo.-fieem eratDit* pofitu lychnum cuiufltbct lucerne qpflama erat ejeilla g re lucerne que refpiciebat lucernam mediam ificflarna trium lucernarii vinus lateris refpiciebat et aducrfo fia* mam trium lucernarum alterius partis.

k fmunctoria quocp.inftrumeuta funtcum qulb’amo nebatur illud quod eratcombuthim oc lychinlo et refl* duum lychni aptabatur ad incendendum.

1 lt;$tvbi ea que emuncta funt ejetinguantvafa erant ple na aqua vbiponebant illa que erant emuncta ne faceret furnum, m l^mnepondus candelabri cum vninerP vafis fuis habebittalcum auri.in bebreo habetur.cente* narium auri.- : fumkter in fcquentibusad tabernaculum pertinentibns vbi tranilatónoftra habet talentii.lfebrei 0icunt:centcn3rmm:qnanti autem fit ponderis nefeitur Dctcmunate.certum efl tamen q-requirebatur magnum pondus auri 4) tanto operc.ljabi ^alo.oicit q »erat pó* dU6.cKc.librarumfm pondus colonie.ï^elius tn credo Dicendum.Q ’non habetur huius rei certitudo.quia pon* dera auri -rargenti multumvarianturfm tempora oiucr fa î varias regiones. iBifis autem predictio « injectis figuris menfe tcandelabriz^aut ponuntin plano ngurgt; ri.poted tejetuo fententie predicte oefactii applicari.

Equitur figura ^ candelabris


ocr page 270

ZibtT



ocr page 271

ocr page 272

Wr


Jn ca.trn.vbiöHn pôMÆranbôt 000 ad oengna^ 'gangdom molnmdmc. WddMo» jeet tn boeqó 5:occbcmbin mutoo fc refçidê' intdUgaf angelo? conco:dfa.fn boe tn qó ót. crfißvnftib’.oefignaf $ angdifß bntfntmtu ad 0605 ^ repfitabaf püdés



terra


i^piciatotio qó erat qtfedes oei vrin po fliUa.tficoc’repris rabateffe in medio cbcmbin ad quean


geli fß vultu vertut, vu Watb.jcvtj.cap. 'JSngeli eo?fß videt fadépatris te.


iViprm.ttvi. bcrnaculu?

Vo Ita facies.



culü bicöfcribtf ip5


bernaeoli erat be cottinis fyaie bcptltó «p»*^ rar Îtqcabanf.t fund optodö erat rap 'co»»^*^ factas be otuerfisc0I021bu8.be,lïto fcóo oßww^ßt«!’, ( Jacies t faga cilicina.q.faga

cnbitO0.«^tii gioje6bö%^f

lia faga ^tH re tectionPL^pH? medietas tsbetnaetJjLfjf rarreplik® àpsf ta colöïïiquot;»'

« vt owmenm factu be fagis^d^*^J?rt«?fit3t«l’^ culu.c^lij aut buo cubiti erat in P^I^^t^ffnteceed'’'^^ culi.vt.f.bt.t tó Ó: bicM fe)ctü fagnid ooe-ps^ ccs.ï qö pollca fubdiE.iSKraedietate ein^^^P atl^/'Ïiii nó dlintdligeudü oc codent fago m quot;quot;-c^fUMj gum numero non poterat effetn fr®”* ^«miiPil^i po(lcrio2iparte eius.g intdligenduni ejg «J^. q: c? omnib’fagis fiebatvnum oß^nraw «^çii«^ buo cubiti pmi fagi erantin fronte taberna u ^j^jp biti vinmi Ugi eratipofterioti pte wbdi^^, cubitioioerfop fago? edpabantvm fa^oJ^l^j lt;nbsp;0 Jacies cqnq.anfas «.q: illa buo dj^^lnnia r, banf 11Pp anfaoz to:q3 cncas ficutoe aUls -cru dl. p )^t vnü e? oibus opi.fiat.qtP ‘ ^^oä, né fiebat vnûopimêrâ totius rabernacuu.^f» fa .in fa.quc pa.tecto.tad tegendû taberna ? jj^j^ dl vuum fagü qö amplius dl.f.vltra nninem ^r factaru oc variis colonb’ oe quib’^lt;^gt;7*^f^^^ jc.t oe fagis oient q» er»#’ ! oc iHo.W'On^^ fabÄ crioi. 0 Cc medietate eins opieöP^*|^^LAtiiiP% culi.q:pendebat retro pariete occidentale » ^^^^ (jt


à'^^c’’’^^ w:vh 113^ veU iungenda fût .vt 1 ilu '^Qiii f^äe0gt; bece i vnü tabenwculû hat ^d «wmö öcbylTo refo^taz est fuga ciUcina.Kj.ad op


btaemtbo acpurpura coc


leudu tectum tabernaculi


bcoq5bis tlctovarietafope ^ J^ogitudo fagivm^ bebit eplumario facies.Xongitu mxubitost latitudo qtu do comnevm^ bcbit.rr/ ot.lEqua cnemefura fago viif.cubitos.latitudo qtu irrioim.£4b^quinq5iun-oicubito? :erit.'ïöni^ men mges feotfum.t fecfibi mu ‘^h '’‘® nbsp;nbsp;Ot**^ ^^^''^vniuerfa tetona.

Äe ^junqj coifine fibiiunge


tabernaculii.t^^-tum adet’oßimetü vdtecm.fecundo^ tü ad pietcs.ibi. faci esttabulas liantes tercio $ram advela ibi. Jacies t velum ^ßimetüaöttaber liaculi quadruple? lt;rat.l^#mû cratoe coitmis factis e?q; tuoicoloiib’.-r^tu adbocofeit. Joui^ nas oe bylTo tc.fedf


tur mutuo.talie dnqjne-* f en fifi coberebut. .Bnfulaf byacintbinas i laterib^ ac fumitatib^faciee coitina? vipofTintinuicê copulari, ^.uinqgenas anfulas co: tina babebit in vtraqj pte ita infertas vtanfa panfä vemat- raltera alteripoflït g apfan.^cies - rdnqgmta b circulos aureos 4b^ co:ti


n tuo copulabis.ita vt fectu lagu in frote tecti oupheef ofacies iqumqgita anfas tn 0:3 fagivmus vt puin


gi CÛ alters qantr qnqgin ta anfas in o:a fagi alteri^ vt CÛ altero copulet.pactes zqnqginta fibulas ene pas ^b^iûganf anfe vtvnû q evoib^opimctu fiat. ®ö autfupfueritifagis q pan r tur tecto.i.vnu fagu quod « ampli^ eft cy medietate e”


b ypanetas. flori'

bustpicturis ibi factis e ^bßcplrtmario.qnllc picm re erant facte cu acu in cortinis Fm Äug.jn bcb.br.oßc artis.ïdeuntbebret O’ illa varieras eratfacia ß tc?rarâ ficutîco:t:nc. 0 ®ni’men.fi.vni.ten.i.cortinc ßdee qre? illis Oßiebaftabernaculaßmodntetoiq. e (Êni tp eoi.fibilun.mn.ß futura ita ^ ille quinep co2tine facie bant vna cortina magni Iongiradini0.??viii.cnbfto?. et latifudinis.??.cabito?.T alic qainep cortine firr f '^n falas byacintbinas in la.cortina?.i.in vno latere vnPd' larn cortina?magna?.t fill in vno latere alteri’, (ta tpil leoucm/gnecortincpolTcnt fiTiungiptords aflacas in anfulis pdictis.t fie et illis ooab’eortmis magnis fieret vna maiori in ouplo bns.tl.cubitos in longitudic. t.?? viq.in latitudine fm longitudine cortinas ßtialiü. g Jadestdnqgmta cir.aureos.illi circuli fut tords pdicte b g^ulb’ cortina? vela iungeuda funr.'fecla cornuarii Piciuur bic ille one magne cortinc pdicteq mugebanf fi mulß torquespdictas, i ^tvnü taber.fiat.i.vnu oß( mentù totius tabcrnaculi.qo fie pts.qr pietas tabemacu li ab Oriente in oeddété erât.tte.cubito?.t paries ab ad lone in meridie dfaciebat latitudine tabernaculi erat.?, cubitoc.t erat a pte oeddenris, 21 pte autorientali non erat paries fi erat ibi velum loco parietis, parietes aut tabernaculi babebatot.cubitos in altitudine.tficp; cpli nca ptracta a pede pietis tabnacnli.t tranfies pfûmitatê eiufb pictf adfûmitatê altcri’pfetf oppofin.î inde oefcc dés vfcg ad tra; erat.,???.cubito?.qrqlibet pies bébat.?. cubitosalntudïo.Tfpaeiü inter parietes erat oece cubi-to? latiradims.t fic babenf triginta cubiti.j^mo aût cor tine faciebant fimul iuncte vnû tentoriû vrcomnâ.rl. en bitoK longitudinis vt pdictû dl.« p pus longitudineiftä opiebat tectû tabernaculi fm lógitudiné fua.qó erat.??? cubito?.?.?.cubiti pendebant retro pariete occidentale5 Îfm latitudinefuä pendebat retro parietes templi late-rales.ix.cubitos e? vtraqp pte,ita q ’nó ptingebat vft^ ad


ccö.Tqoponca iuuuu.v3.v iin .un -i...v -.-^__ ...[u.',|,; nó eft intelligendû oc eodem fago m numéro ^1lt;•


quatuor cubiti faciat fagum integrum pw^jj^cä vt oictû eft, t «trabite?vna parte pciw^jM tcllcctum buius Ife que intricata«^«^“^^^laCi oictû eft faga particularia erant longiora cor» ^j^m ouobus cubitis,^n opimento aottotaliW tinis variat^ lógitodo illi’ opimenri erat e? ^ ^ io. cortina? fififictf.t codémó obm otfojalioe j-^jg t^ e? oib’fagf.t ió qn dia ouo opiméta erat dn ƒ^ n^ tabernacula lógitodo cortina? ptialiu ^'^^„hiio^ 1 üerfo tabernaculi tfic oiftabat a terra wo cu .z^c re auftralf.t allo cubito in late adlonari52Œ^M’’** fago?ßtialiü d erat maior ouob’cubitio ^‘‘^


ocr page 273

Exodus

Ptiu^Sl®*^^**^’^» f ^tcuXfasi v tv Vila pre W»??!®^®®’ ^ (Çt alfjr,cttbit’fasû y Éjcaltc '«lt;S‘ft‘^^P^^*lt;f 5 «^»(pPëtfoJonXqejCquot; Wi^r ^ “?®*®ï^ ^J^ vrr3q5 ßtc,« fie ft nuo cubui

tt’^acojtiasw’

l^igratBtnadcó-

opi

Äh^‘Lotima-

MlftsyWaö

opiC3 tabernaculi pofteri v oza»-r cubit^ccvna gte pe fdebitz atter ck alta4plu® 5 eftin fagouij lon^tudine avt^q^ lat^tabnacfi ^ptcQcs bErnes t opimetu aliud te cto oepelUb^jarietû rubn catisz fup15 rurfumaliud opimetu oe bracitbiß pel elib^.facies z tabulas rta tes tabernaculi Ö lignis fe tbiqfingule oenos cubi tos in longitudine beant.

f.^wSÏo iPbabfK’ vtvr.^ oefcedebat ad fra nó fo ^ifontfKK ^^'’trnacüfi fic co:rtnc tfasa ^u5 opic* ^ïhris^wlt.vtj in s.ofttîo.fcdifta oc pdlib^ pc-*^ 844 m^4ö erat in introitu tabernaculi vt oicitiofe '^•Kcb w ^’^’‘?PcHerftvim ymbnu t vento^.x io

■ ‘’^•no folufup tectfitabnacfigeria » latcrib’

dreüquatç.^efendû dia lt;$ illa opimenta ec fagis t pd libuerat fodit affixa ire cu fnnib‘ ’« paxillis ne a ventis ec ynibub’moucrcnf. c J^acies xfabulas.b ^nr ocfcri^ biftabcmaculn ^rn ad ei’ pietes 4 eratoc tabulis furfii crecr^t ilateadlonan xrât.xxaabulc qrqliber bebat«x* cubitos locitudist cubitu t oimidiu la

zllatitudine finglbsac fe

miffej.Jn laterib^ tabule bueicaurafe fiét^b^ tabu la alti tabtepnectaf, atqji bücmodu cücte tabfe pa buf@ua;:.rr.crrit l latere meridiano qöT^git 1auftc üb^,]cl.bafes argéteas fd-dcs.vtbine bafes fingris tabufp ouos angulos Tub ijciaLJn latere qjIcöo ta bernacK qö^vgit ad aqui lonê,xK.tabule erut.rUba

tinidinis,xi0 erecte furfii vnainxalta fa ciebat pietex.cubi-to:u altirudio i.xxx cubito:? logitudis. fpiffitudo aut b’pic tis eratcadecufpif-fitudic tabulait ân cxpnmîltextu.etiio varlcb oicût oo.^i d t iSia.fa.q ’ fpiffitu do tabula? crat vni us cubiti.Çbnvrve rû.q: cent nimispo derofcad pojtandü odoco adlocû-tad

erigendûfup bafes.

« ad Ilanduibi.qï ^fpond’poffcntocfacilia bafib’oe-cliarc.'Xré fi p cêr ve? latitudo tecti cct.rû.cobito?.î co: tine ilatcrib’ tabnacK oiftarét a ira ouob’ cubitf.c’ 5riu ipeoic.r.q7 Vito cubito tm oiffabât.i ió iofepb’oic^babf li’.cy fpiffitudo tabula? erat tm.iiij,oigito?.‘t fie pies aci lonarf eratfpiffitudls.uu.ofgiro?.pie6aut aufiraV pn'ïs cratp ocm moduilógitudic latitudei :fpiffitud:c. pies aüroccidêt3Fbêbat.x.cubiros îalrîtud!c lîc pccdcres.ct iiq.oigitos ifpiffitudic.in lógitndie vo bebat.x. cubitos Pm latitudine inrcrioiê têpli.t en P bébar. üq. oigiros m lógitudle vt cö pienb' ’adlonaritauffrali iungeret in au gulo recto.t ió in pietc occidétah erst tm octo tabule.vj. bntes qlibct in latitudine cubtrû c oimidiû.t fie faciebat pariere longitudinis.ix.cub.alie i^o one tab.babebit latitudinis oimidiu cubitu î.iiii.oigitos.x erat ille ouc tabule ipietc occidentali bic ï inde vbiiögcbanfcó pienb’ tabcrnacfi lateralib’.ita cpqiib^ claudebat oimidiu cubi w.t refiduû laifudïo qó crat.mi.oigtto?iügebaf cu pfe te laterali bic t inde ad angulü rectu pmodn.ptractü in margine.

^edtur figura ^ gt;tabulis t bafib’terrc infigendis.


ocr page 274

Xiber

Ift oc fitte ouabns tabulte fackfpâkin metfonép' ’all «aeu bidt o »nab’ 45t34 in an,po.fiü.cn no erit täte laftfudis fié ihc tabule^ erât eqlis lógimdte f fpiP ütudio.pdicfc f0 tabule i pre inferiori iungebâf ma tujc alia P bafes.4 erât qdratc i pte fußion « acute inferi’e ob longe.vt figerent in tra terra.Wßte sût


parks hlwmädilteß qöcm pofTfit factltHnt«^.? oiio.non cm pot totum tabcruaculûiimul/P“^quot; erum id plano figurart

âte^rar figura vul”I « bafcsdbuß Infigunt


fnpion qlib5 bébat muforamé qdrarû vbiitrabât incafira' turetabnlarn.qs in caflraturas iofepb’ vocat cardies,Tone bafcs erât tub qlib5 tabula corrndentes ouab’incaftraturls cuiuUibet tabule eaf rufdpientesintra fe neut in margine oc^ renbittqr pdeéba' fes erâtfoitiffijcc in tra terra f ordinate polite map’ alia.t pus tabule eis infi-,;c.a ßtc ifcriori erât fortiter piuncte.ifu' plorifo pte uigeba tur vncis 4? 4llt;bct (ungebatouas tabu las fit intras fumira tcvtriufip tabfe.vn vbl trâllatio nra bj. crutcßpiuctea ocor fum vfqj furfûtoés vna cópago Frinebit Jnbco.bf fie, if rut pluncte fußcaputm duo mo.fieferibifi margine, b eceepto ç capita tabrau erât peanata fm fpilTim


bêtes bafcs argéteas. bîc


bafcs finguftabuf fuppo^ nef fid occidêtalê:^o pU ga tabemacn fades fer ta bulas Trurfû alias onafq îatigurcrigâf p^ tergû ta^ bernacttli.frûtep fibi pin etc a oeoifu vfqj ad furfuj Z vnaoesppago retinebit t gt;Qnab^ ^jtabufq î anguf ponéde ft fitts «ictura Pua bifî crûtnrtabte octo. ba fes ea? argeutee.xvh oua b^bafib^pvuâ tabula fup cputatijacies î vectes oc lignis fctbî4nfP ad ?ti”c das tabfas ivno latere ta bernacrit qnfb aliosi alto t ciufö nueriad oeddeta^ lê plagâ 4 mittêfp mediaf tabulas a lumovfcp ad fu mü.Jpas 4?tabras oeau rabisz fades î eis anulos aureos p qs vectes tabu^ lata ptineant« 4® opies la minis aureis iSt enges ta bcrnaculu lucta exemplar qö tibi in mote mratU5 eft



dinememoir.Ira q?

mein!nó eteedebât capita tubularû.Ç fmplebâtfllâ con cauatiom* . e jacies eve.tlliaût vectes erâtad com-gcndü tabulas inter ptc fupiorê t inferiore ipfau. eló In tabulis erât anuli atfiti.p quos tranfibantvectes.grant aut 4n^ vectes i latere aqlonari.z qncg in latere aultrali 1 dnqs m occidetah.vrbF in tettu.-tboe exponit ouptr. i^lcutaUd «Tß4tW vectes ttelliguE4nlt;P ordines vcctiü îfie in qlibj tabula erât anuli 4nqjordlatc oifpofiti.vtve ctespoflentp Illos recte tranfire.iea.fa.oic.q? nó erât ibi qnep ordines vectiû.Çtm tres ordieo.t fie in qllb5tabula rm très anulio 4ö vectes rranfibât.erât tn tm qn^ vectef in 4lib51atStabcmaeull.qr vectis ille 4träfibatp anulos fixos t In medio tabfairerat m’ -rptinu’ a priclpio pletj vfc^ ad fine.fl^er anulos Vo 4 erât Vfus ptc fupiorê « in -feriore tranfibâtono vectes vn’ 4mittebafpmâ ptê pie riß.T ali’p ptêoppofitâ î plungebâfi medio.ira q» caput vmi’vectis mtrabat caput altcri’faciêtcs mûveetê ptlgn um fie fit i baculis epoç.4 fi in plï b’ ptlb’ p talc moduj piunctf î fie P5q? vno picte erât 4nq? vectes.ouo fupi’.et eue inferius^ vnus in medio.l^ectes tn qui eranti par te occidentalicrantbrcuioreoalijs.qr paries IHe babebat tiû.x.cubitos t octo Digitos lu longuudic.i fie vecrj me^ dius bebattm,x.cubitost octo Digitos lógitudmis.ouo sût lupioreo 4nq5 cubitost quatuor Digitos.r inferiores filV.^cicdu aüt O’ anuli pdlctit vectes erât in exteriorip te tabernaculi i vectes vni’ pictis cóiungcbanf eu veert' bus alteri’ parietis In angulo cémuni vtrlc^ parieti cum fortib’ vncinis vt tabernaculû firmiter liaret ? impulfu5 vemorum/^d maiorem sût intellectu; ocfcribif bic vn’


t gt;Raciest velu oebyadtbo epurpuratcoccocp bis tin cto ebyffo rtorta opejplu-mario : xpulcra varietate eptextö.qóappendes an q tuoicolunas oe lignis fc^ tbiqipe4dê öaurate crût fïbêbut capita aureasba-g fes argcteas ^nferef autê bvein p circulos «ra qö po nes arcba teftlonii 4 « J^n ctuariux fetuarij fctuaria 1 oiuidêf'leones t ^picia-tonu fup arebajtelHomj î mfetafetó^ mcfaq5 extra vc lu tp mêfa cadelabiu ilatere tabernaclï meridiano ÛOefa el ftabatïptc a4lo-n nis ^aciesx têtonu in in^


lu^nuwlStf» erantwo . Jj^j oiuldcnaß^j, cratfe^äi^

fancta.«wîù(lt;

ßmiUoßfJ^il. ocdbnsR^^ji

ibi «e lt;JJgt; dcsantcqWJjr»' qtuor colutt’^ intra rab^iÄ inter fenn^ijj^


mdoöftwjjjioi'


argêteas.ii»^ ^(f


erantfite in fußiori ptc habentvnum foramen ita9^ . #, intrabat foramen illud.vtfolidc Iteret »^* W rctur aut velum p circulos vtmcdlantio w^v^p trabi, b ^'ntra qó ïc.f.vltra velu innaf^i^W fubdif. i *ißuo t.f,velo. k Öl«»Ält;r5»’Ä ul.qó fupra vocatu êfctmbic fir fan^n» ’’?^-ksiit^, fio Intclligitur inter fanctum î fetmfeto^’ » ^^ ^piciatormmlup arebam.modusponenm ^plii'


ca.pcc. m J^enlamlt;BCXtra vcw4.w»r% „,.|f. . naculi 4 Dr fanctû.ft cotra men.câ.ln lajaen j^m n facies t tcntoriu.bic par ocfcribif vein q^E^,flJ in introitu tabcrnaculiloco parietis.«WJ^j^liJ materlâ î forma i qntitatêvclo pdlcto qo5tib'^^? •Î fctmfcrôp.boc excepto qó Illud pendebar Q ^giOf^’ nis.ifiud aut in 4ncp t in boc q?

erant argentee,illi’ ant encc.«pjlra.nß^® ‘’'^


ocr page 275

S ^ ‘^^•Pcc^oto» fett *^^ Çtê tabcmacnU terra fiebatfgnfó OeröbfpqOada fendlrS4 üiwo Fate * Wï ’'’biein Ï?®P*ïS0r3b3f alia po 0ïbi9nobis inoifi rcaltartsadboccratfacta.cfgnfeafccndcnsoe amla g W^itiw f '^^ ^’^ *^^ fnerutaffi^atc roes cO'


figurabatalia

StÏft“*® ‘y' J^Æf^«^ Sfe**«^»« jHfÿ'P’aœW HSSP’’®« r’itfe^w ^'''11hl ^^Oïatü ïW flftlS^PO^ v^PUneta«

foramma pdkie crarienie tranfiens. Ola q eraf ibi pofita cremabantïpt5lrafm boevfepfbt, b lt;ßnos po.(nbf arnlatn alrails.amla ern évas vbi pontfi^is.jjutjcF*

Jett^I-b:flicifia ht

tcra vfmanifefte ?gt; dicere Micriö.qzqÖ 6i bic.(feuos poncf fubiarnla.Ioquitoe quamot annuspdf oïs.qiialtarf bolo* canftoy.nó ponunt nifiqmo: anuliitaj in ifto Ioeo q^.f.jctV'' viiï.ca.Waütanu'' lifm piedicra pofirf cranrin comib’aha ris qeraf1 fumitare ei’,arula auf erat ire fenus.T15 oient ali--quiq[’tc|ct’êbic co« ruptusvicio feppro rü.qi vbióilubtcra rulain.0ï 0ici fupa^ rnlä.fi boenóêverS qnu hbns antiquise ïin bcB.vbirecurrS

troifu tabemacini œ bya-cintbo c purpura coccot^ bis tincto tbylïo retona ; opeplumarioi-cqnencolû nas oeaurabis ligno? fe tbi aft qs oncef têtonu q? crût capita aurea et bafes

ce. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Ta. ccvijl

^^des c altare oe li nis fetbimqö bêbit bitosin lógitudie

ttotidêinlatitudie.i.qd? c tres cubitos in altitudic b Cornua at p qtuo:âgnlos ccipo eruntcopies illud « ere -faciefen in vfus ei^le--

!^*

'^® fi^ pdlib’ rubdearis fi' iw^P^oitSSM ^Sfiiö’Opimentü oe pcllib’byacinrbü hh^®Writ^ ï?’°Piiriru ❖o oe fagio elementa aq.ra htt^f®ltm^^.^^^^®®'®fif oe lignis ï metallis figu Äfin fr^‘Sua ft terre affita f metalla ge tfî^MicfiiÿÂ^’^’^^ûqî^ftfl^rabat ojbê vni' fjis^®'^dtMÏ^u'®^Sna£qgt;erat oepatam cultui veri bm ^iHmamtó ‘^®’^* ®“f ^ .ppofifÓis panes d crac rfi^ii^tttfciSL^^^^^^lo^flti^cadaerfo candclabn DhÄ^iWrnii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® fthite d eraf oeputati in mille

^^ facrifiajs i oblatióib’ O^®lt;Pm fftó» i’^®^‘^i^‘’I^ äft®*quot;^ ocPuiut cu al' •^l^^ -'''‘’*’Cri;^*®’*^’W’P3i:cs fup menra5 ad oefigui

tabcrnacnlo« bis q eraf KratabÏÏ’*^“^^ ^^ !’quot;' ‘oeferibuufiHa q eraf ^»'^^^«boiocfl«» ®^‘“’®lt;J ipm tó puneuna.fpoefcri ^’'^4bi x^?^'ftöo atriu tabernaculi md erat al ^«^.■“’fiincrpmK’'’^-^ ^^ ^^^ imputribilia vt pdi ^’’^fitnibflA^o’q'’’‘equircb3f.eoq? ignis erat ifc'iÄT’Ötod«löre inicrr?e^eri*erac liSf^QibftoK’quot;^’^ cubhoç.Ülutudo aut aharf 8'’^ îÄa“ ®?*» »«modû arcbeqdrate carl altert ^3â erat ^‘h* îJ’^’f fußficie fre fundo.tin terti®®«t illa PAiK *oanu3 aufpq.an.ln fupioa pre f»Wh^ ^iioueteJ“’ï ® yaciefcB in vfum eflc.ad fiS^l ’tenaamp;Ï^W.toonabantqctra. o (ft t ^'‘’’oSif.adr^^^^A^ftnau igné in altari.bebrei oi nrt ^IdniiiJ^r^ j’^3 fangumêalaliu qimolabant telfun m* ^l^frabendü cames oe caldariis trema j®fboncs«?^z Miquib’oeditari bolocamliacci ffiquot;® ‘bS?’^ oeien-enfintra rabcmaculn ad 11c ft^’ « ^9man« vcfpcfup altare(ucciî.ocâ fnSrti ^''’fiaik « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’ 0b»o eeponifvno mo

’ilS^’SiiliahS^’^’ï^ inodurbctis facta t qdrata et bocS’“»loBdn5‘l®®’ catbenas.t in fine catbena bfS^ßqnäx®®*®”^ ^ 5^30: comib’ altaris ad Äyf’SÄ'^wwö’^-^ßcilto craticula ab il * ^^Ui.ba,.^^?'^“Wra peamrate altaris vfm ad ab 1 oimidiû.t inferi ’ in arula 'tgt;fua

betes ad fufdpiendoa cP ? neres z fotcipe» atj fufep' f iwlaetignift receptacula ^ta vafa cc ere fabncabif g Craticnlaq? imodö rbeß enea:p cui^ qtuo: anglbs b erunt qtuot anuli eneiqs pones lubt arulam altari igritep craticula vfcp ad si taris medium Raciest ve ctes altarisoe lignis fetbi ouo0 qs optes lamis eue is c induces p circuli: crût q5 ec Ttroqj latere altaris adp0itandó.*|ló foliduj ß manet cauû intrinfccus dû eft 45 veritate fertus habenda habet fubrer.ino fup. t 16 fi quis velit fequiofeta ejepofitioné qua pluteo eypo fitojes fequufopottet ofeere q? in altari erat octo anuli. qruo: in fupion pre cu quib’craticula oependebat e, : eoa nib’tquatnotin inferiotipte fub arula in quib’mittegt;-bantur vectes ad poftâdû 9ltarc.fihoc no bn cófonar tec mihfe- r infra.rrcvu|.c.vbi Bt.llufis quatuo: anulis per totidem retiaculi iümitates ad imittendû vectes ad pot tandumahare.ïr quo ptj cy anuliquanto: qnib’tmitce bant vectes ad ponaudü altare erat in fumnurate retia* culi.t cerni eil ç rctiacnlû bierton poteft olei fm tranfla tóncnofträ nifi craticula ad modü rbctis facta, ió alif cc poniaixa.fa.'Wd cni’intellecm porno ponenda dl Irap ut bFin beb,qtalis cll.|Pt cribtu in modii rbctts eneu p tui’ qtuo: angulos eruntqruotanuli erci de pones fubf ambinim altaris.crirep enbm vfep ad altaris mediü.trÉ hm bic ó: quoddä opus ereü ad modürbctis factum.ct ió vocafcnbntqificurcnbu h? mulw fotamia fic t thó qj factum dl ad modü rbctis t circiifbat altare cineri’at tingens a parte infcnon vfep ad medicrarem altitudinis: altaris.îtmbitus aût oicirur bic quedâ eleuario tu c rcu£ tu altario per modum 5one.t erant illeambitus fup cri btum tannli crantpofiri in angulis altaris fub illo am-bim.t fnp eribtum gquos anulos mittebanf vectes ad ponandum alrare.iomua auf que erant in fuperion g-■ re altaris in angulis non erat reçumata.fi recte tendétia in altum quafi quidam pomclli ad occo:cm:alraris. cou canttas autem altaris qnfituabauf cadra t altare imple batur terra vfqgad fuminô.î fupta fupficié iUi’terre Irra tabulas altaris incluhne fiebatignist olTerebanturt ere mabanturbodie.fm cyoicrom fuit fupw.xit.cap; ïfltarc oe terra facietis mtbi.t quando monebantur cadra.emo ucbamr altarepicdicmm oc tabulis factum, t remane' bat terra.t ida etpohto pcotdat ire que ad hoc pored oc facili applicari.

■fid maiojcm autcmintcllcctum oefctiplt figuram fur vträqjejtpofitionem.^ciendû tarnen cpvnû latus nu at taris bic figuratur apparens oirecte. turn q: alia tria no podunt figucari iu plano.tum quiaper imaginationem infpicienns lams vnu5alia tria polTuntocfacih capi.cuy* fintper omnem modum fimilia hoc excepto q? in figura piimc evpohrioms oefcrlbtmr illud latus in quo erat fe* n dira, alla aurem tris nullam fcndlraro. habebant.

ocr page 276

^Ä^mt ^^(^tw^j^ iktineS


Xibcr





grefTti cdm 4iHÉrâbat âhfû.ôêf? aö^ cftbiH4gj^j «p Pte introitus daudebwEeojrtnio WÏ’Ï’’®»mW, alicQfrantmdrcuftu. i iPmscolumnc «^'’^ fic.J^im colönaï ïatfq pcircutm cincture öJJ^JrÄ argento.« vocant bic cincture 4^a circuli^f^v’^v^ dates

facies illud ficui tibi Imó^ f««' ‘Ss ai«’*» btemöftrata e ^actowrf SSi^’ft um taberuacuUnu cui^ au nptcpmoyïji ftraU plaga pmendie erut nbsp;nbsp;telini nô^gp(j

lor in ruplü t%/ cratadoctö^

debitacoÄHIT cratvcftitelJL/ ss^ïb

nacnli.Gca5^lt;Ji fellitetin

cuiufcon^:j fpoßnoiK ä» Ù


56pncoautpdictoOc aiTignaf/jjOItarc em («ud vocaba tur akarebolocaufti.nó qiboiliebolocaulto? ibi tmmó offerent^ ena cû boe boilie pacifice « 43 pefó.^qzbodia bolocaudioignio: crat.vrpotc q: rota incendebatad bo noré oiuinü.alic 'bo nó.ió ocnoiaf altare bolocauftoru^ ta$ 9 tHgniou.lte illud altare nó cra^intra tabernacu/ lü § ettra in atrio tabemaculi.tuj opter mundicia tabet liaculi feruandâ.tû q: nó polTcntboilie ibicremari.^ in-flamarenfcontine q crätfup tectu cu nó oillarcnra pani' mento tabernaculinifip.t.cubitos,tum nc;fiercnt fites ydolatris 4imolabant« offerebat victimas fup altaria 4 erant in remplis ydolop b jpacicsTatriii.Wcpnroe fcribif atriu qó erat circa tabcrnaculü.eratautbmoi atri nm queda platea magna fub oiuo bns in longitudine cc cum cubitos ab oriente in occidente « in latitudine quin qginta ab audro verfusasione« eratdaufa colünis dn (ç pedù altitudinis in quibus pedebat cornue vfep ad ter ram.vbicû pa^iHist funib’^figcbanl ne a ventis moucró tut. tn latere veto aquilonari ipfi’atri) crant.tc.colûne « in latere auftraK.?:):.« in occidentali.jc.« in latere orten talti;.« erantomsoc ere fm q ?brj.itititviû.ca.t erant in fice bafib’eneis.co mó fient oem éoc aliis colünis eFnu bus in tabernaculo cortinc to babebat in latimdie.v.cn biros Fm longitudine colünap.« erat facte cû acu retteu-lato ope.vr dicit Ha.fa.iraq ’vulgus 4 erat cptra atriup foramina cortina^ poterat videre facrificia « oblatócs4 fiebat in atrio p facerdotes« erat oms bc cad^marcria.f. ©ebyffo retorta.vt fila dTent bene fortia.«ppns eiufdem coloris.boc cteepto ^ in introitu atri) qui erst inpte ori oirali logitudinisquinqginta cubito? vtia5bictu e. ??. cubiti medii claudebantp corrtnas factas ocqmor colo-rtb’.f.byaemtbo « purpura coccoQ5bis tincto « byffo re torta.« illacorttoa poterat trabi îr^rabi .P ingreffu «e-


tentona bc bpfïo retotta* Qutu cubitos vnfi lat^ te nebitmlógitudiue -rcolU' nas.Ki^.cu bafib^ totidem euci0:qcapita cu celaturC fuis bêböt argentea, ^ifr tin latere aQlonis p lóguj crût tentonacentü cubito rttcolumne.KK.tbafes e^ nci eiufó numeri, t capita ca? cum celaturi fuis arge tea Ju latitudine:^o atrif qórefpicitad occidentem crût têtonap4nqginta eu bitos t colUne.t. bafeftp totidem.5nea qjatrij lati tudmc qrcfptcitad onété qnqginta cubitierut.m 4quot; bus 4udecïcubito9 tento ria lateri vno oeputabunf colunecp tres t bafes toti dem tin latere altero crût têtona cubitos obtinentia quindecimxolumnc très: tbafes tonde5n introitu ^0 atri) fiettentonum cu^ bitoiuviginti ck byadtbo tpurpura coccolt; ^ bis tin cto tbylTo retonaopeplu mario Columnas habebit quatuoicû bafib^totidej t0mues columueatri) per circuitumveftite crût arge


teis laminis.capltibus ar geuteis T bafibus cucis, ju lougitudlc occupabit atrium cubitos ccutum iu latitudine 4uqginta. alti tudo qnep cubito^ crit^^i etqjocbylTo rctorfaibc^ k bit bafes cucas.Çôcta va fa tabernaculi in oês vfus *tcerimonias taj paxillos i cius ^ atri) ex ere facietis


m'


ifracl vt af


feranttibi oleum be arbo-» ribus olluarum purilfimu


Oleom piicipatiuc:« oimiuotioc


coztiasbK^'’^^^ bfcta funrafljù odadBpoPÎSi'/ turn qniaw^dj buponefqn^sy cremoetabn?^ ÄSÖ XÄ res«di^»«5lt; pjopinquar«^ facerdofcs ‘\“.fz iberiu0f3CCflt;^''/,( ficia fnadrea g, boloc3uaini5 dieppUcK^^S m W«S ifrr.ïpic pnraQ, iHoquodei^n’^fj fariüad «tom'S nem rempli- wg pteroccojem-Wj, Ibioenottcpog“^ re videriaim i^'' m «o.«««'!’ vtaf^i olm% arbo.oli.i.ocflt; oliuc ew»?«« enim^pneoim^ tur.olcnm31110 cumtalreriu^g tendcutofco^S


ocr page 277

Î^’ea;

j^xodus

ï^'^Stoîn.^®® ^fö^’iM«.« fltOd dlpUrP^ AISqö nbsp;nbsp;guftodüic vntóopalmtin qdró.fta vttmplerdptedk ld

^0^™ . ®® P IBtardeatlocema.i.Inccrne.ac, cü oimtfram.'v3cuöin fopbameraIi.Tin quanioj âgnUs

, (PPl’ah,fîcot.0»vfq.ca. '^enît mufa

nmfeaB. q ÓScmp.i.qnalibct

cp'^nocte ^ ^^ ^ ^‘^ ^’^^^ ardebât.î oê9 'Mamp;^’^OfÄ

bebatqmo:anulos aureos qbuscotrudebatqtuo: aiiU' K exures in fupbumcrali xp anulos «los (IringebanEfX rénale t fpbuumerale cn llgamtntb’byadnrbinis p anu los trafeütib’adbuc

sss

ppiloqj cotufum vt ardeat q lacerna fp in tabernaculo tcltimonii ettraveldquod toppanfuj eft teftimonio z collocabuntearn aaron et ftlif ei^ T vfqjmane luceat co:aofto.T^erpetuus erit cultus p fuccelTiones eo^ cozafdi) s ifrf. ttviif. '^plica qjad te aaro em tuuj eu ftlifs fu

tnadmaioté firrni' t0 0e medio fihoeifraelvt Ï^ré ouo erft auret facerdono fungant mibi» nbsp;nbsp;Ä»{SIÄ

aroii.nad3b,T abiu^a- ■ ■UeiKaorK.T 'pB bjar t ƒtbamarJaciefcp ve fiuias aureas m rus c ftemictajaaron frïtuoin bumcrau exures tra glonam z oecotem»i^ü o' bebauffurfum ^ iü- . queris cuuctis fapienUb^ co:de quosrcpleui fpirim pmdeutte vtfaciantveftef aaron fratri tuo in gloriam » î Oécotem inquib^fancti-

gebanlcû fupbnmc rali cû vndnis aure is circa reapfastpi’ racerdotis.in inferi--oUptêrónali eräta-Iq ouo anuli pßTes in vtroep latere eins

°^cxecatione.ibimüdabis.SId euf f/MmmAr ® P®**« fob qdam ppendio ornamenta n^“'^1futp ^ ^^rdotü p ordiuct intendo in boc fcq io ^’adbncftJu S^cfefacerdotalUmanfitin irfm tpc h^itnderp « fi^P*ö t facerdotü miniileriö tiö pfies ^l^'dcrtberp ƒ 1 '^cf^co T ornamenta ipos.r ; iö certi’ r’^.or^S*^ $ J^.fa.t aUi 4 iuerutpoflca p ma-y3härranr^ p^roun epVa ad oefidcriö.altivifa.alif au «’Oant 7» ® nbsp;nbsp;4 ^Idit certiusfcriberc potuit. f5'ât

^’‘'’’facoa ’”1’”^^ fummifacerdons.qç qtuorinfc r ®p(t«dfi gt;5*quot;’®®feabanf.primüe(l femoralia linea cfJccfttaS!?’‘^^ngt;ftudinisfue.fö^ eft tunica oc byf 5Jl^.rer^%.P^tó4ft sût bylTus genus ; candidiiTi h’’''^fitudi« v-^If^’r’ i.cingulu oc oiuerfis colorib’fa P^’n öte^r Vuor OigitoB.cui’ extremitates pende ?®Wrib^- ,^ facerdons bus fimbrias oeaurota-h'^^rb^A f^POltra varictate.quartü efttyara fine iiu-H‘^rücinfri, ^P^^^fäcerdotj pofita.tédens fupi’inaci» ^'’^êcSif? '‘OebendeHo ligabaffub mentoncara q^ ^P'ftfacfraAl'^^’'^*^ ^ oiitra fortii teneret ne caderet oc ^ fatertó®»*® O’WiftrStis.alia irr trat appropriata fü ?^roIii^P'^'^ö erat tunica byacintbina q bebat f'tWöfrft« '^'•ottanb’ maicar oras córextas forti lapidib’pcioüs.in margine in Ï*®lotb«»nx® ®^®f® f^^^^ P^ byacitbo.purpurat ver 1''^bnomal -^®’^3.t tintinabnla aurea itermixta. fic S^tgt;uot nKS^c’^® ®‘®f '’Où tinrinabulu.t cconuerfo ï^’^öe oSh u^^ ^”^^ malogranatö.fcój erat fupbu ?^t)f «£®”®’f fop oleta tumca.-reptum ad mare-^^'’’aeÄ® ^^^^® H0qjgnib’filo^.Lfilis facie Ö au AMönu ’^ Parpura.coccoqj bis ticro.xbyfro re-^M^ttt ^îl^®*^ ira tu ç no eratibi aliq alalia fi

„“m3 Die lAn,Ziq*^” ^® IOÏIU8vu M41vcuiöqui» P^WoJzjö^r busimedio aptura p qua iu-abat'ca SWie^««^** latitudo lUPveftis tägebat büeros ^’^ rene« «Ti *”® 2® pendebat retro opiens oorfum /^quot;’f^otiftfa« ?? pcdecat au opiens pecf latera at ?®’fgt;i0biï^ iaterib’ faccrdotis nodulis au* ?®®quot;gt;«qito«*^ aitt bebat15 veftis onos lapides onychi J^Mtt inii '^ ®'®* fculptanola filou ifrf.fex 1vno r’^l^ofn« ^‘’^^''ätooia femop fupbumcp ocx* 'qaiftró bebatcria5in medio pectoris r^ittebafiibT^^^^^^inis ^t’ palmiin légü- rlatu l*quot;” atnamJ«»“ ‘?’® ^otus ad boc ^ poncrefibt ter* ?’'^fl3 cü ft^u '''^ ^^’^^f rénalc.c’pann’ erat oc cadé Ï'^tiioro,rf,i?*”^®li«ü»q»o crant.nj. lapides peiofi ^'i'filioEKfpI^^® Oüpofiti.iu qoib’ erant fculpta nola.

Bidine nirt,,?”?^ feniop erat fculpta ilinea fupiori ’‘Wtatisfueificpin oe alqs,luebat atma

tin ptc poftcriéri in pcrbomeralis crût ono anuli aurei cis corrudétes qbus üfftringebanfrénale tfupbumcralc in vtroep latere fa' cerdone per ligaruraj byacintbinä träfeuntem p anulos predfctos. ^# rationali vero erat ooctrina r veritae, fut tranilationc nram.ïnbeb.br.'^rim-rtomim.i: in ide re dit.vrim el fignificatmanifcftationêqö ptlnet ad oottri-nâ.tnmim fignificat integritatê.qö ptinctad verttató. fcj ^integrer verba fna.öcbm iofepbü ifta ooctrina etve^ ritss fine vrim i tumim eratqdam fulgor ^cedens oc is pidibusrénalie.q cdignabatoeû placarû.t rufum XP® rû.î q »fie implercf in effccni.ficut a pontifice petebatur» ÎMeit ein iofepbus ç iftc fplcdoredTauit p oncentos an^ nos an^ feriberet librû antiqtatû.quc fcrtplit ^ytt tvc' fpalîani tpc ^a.fa.oicifq vrim t tumfm.iîuc ooctrinaî veritas erat nomen oûiterragramaton pofitu in réali iö lapidibus.'î’tutc c’manifeftabaf veritas oe interrogatis ipfi facerdoti.qn confolcbat oûm.cSnartum omainentn cratbaltbcns fine cingulum factum oc qnç colonb’ fié fupbumerale t rénale pulcravarietatc factu.cuius extre mitâtes funt occenter fimbriate ocpendebanr in antcrio ri ptcfaccrdoris ftrtngeno fupbumerale com mitra bya-cintbina pofita in capite fummifaccrdotis fop alia mi* tram bymna x alqs infcriorib’,veftimcnris.(^nintó or* namenrû erat mitra byaemtbina polita in capite fummi faccrdotis fup aliam mitra bylfinam bus in inferiori pre fcmicirculum aureumpnlcre fabrefactu jiccdentê ab oc cipitc.vfcp ad vtratn aurey .$?ecrij aut erat laminaaurca {»endens in fronte mrnmifaccrdotis ligata cum mitra ff is byacintbfnis.in qua erat nomen oomini tctragrama ton infcriptum.'^cc eratfacra ad modó lune cornicula* tc.vtoicunt aliquiburis cornua fupius tcéucxó inferi’ fed erat facta ad modum coronc.vndc i corona vocatur in litera.non tarnen erat corona perfecta.fi folum ^téde batur ab aure in aurem rranficns fopcr frontcm.vt oicfit iofepbus t Ika.faf.ita qfpfa com femfcirculo pdicto qó eratiptc poftcriori capitis.faciebatqoafi corona pfecta» (Ït vt melius orcra capianfoefepfi pdc5 in figura.q in* Jpccta tcéfideraris pdierts py Ira paucis exceptis.

T nbsp;nbsp;quot;l^ica 45 ad te aaron,7jpic agif oeveftimétis fs

cerdotum.t primo in generali.fccundo ifpaliibf ■^ccqfitfunr.Circa primû ör.3pplica.f.ad olui no cultu p pfecratiÔ5 in facerdotiuj.oe q agit capto fequ. b ÿaeiefqjveftem fanctam.i.ad miniftenû Oluini culf ocpntatum.fancrom enim invna fignlficatione idem eft 0» oiuino cultuiocputatum.nâ né erat licitum faccrdott bös talib’veftib’vti nifi in cultu tabernaeVi. c logio riâr :oecoré.qr boc cedebatad gloria oci.principafr -rfeeii dario ad honoré aaronj filioró et’.in^tum crût media * tores iter oeûîpprm, o jijquib’toifiafJ^sfccraf’

ocr page 278

Xtöcr


'-figura tamîfac^rdotiö com fuis venibus»


fnnrfpecfàlü fummo facerdottfeeßn^öjJftJ^Ki^ gulis Ibl.glacient autem.Orca primamP vfeptbl. g lunlcamtlineam llrlct3m.5”'C|j(u3' ^unicam flmbnatam.tloqulf oc tunica^fjihä lt;ratpulcre fimb:lara rtpdlctü eft» **'quot;



temluperbumerale beau ro tbyaeintbo t purpura eoecocn bis tincto ibylTo I retorta » opere polymito♦


•^ ^L’^Ä« Ideell9?,Süi«''’ cftq’erat ^j^y tucoefunii^lidi)^ dortlt;«W*W


^uao oras-iunctas babe bilan vtrocn latere furnmi tarum vt in vnuin redeant 5pfaquoqï tecturaetcû^ daoperiö varieras entce


c l^mfltretmibt qiante cófccraUonê (pfcnó nnniltraaif. ßnloyfcs vtbi ca.fe qnéti. f ®ec aüt func.bicasiE OcvclW inenUe faccrdotû itî fpâh.ijjmo oe ÜUs ^erantfpaha firmo facerdotl.fcöoöbis qerâfcófa fibicrali fßfacerdottbuefnfe rlodbti3.ft»(,jJfacic0 - rfeminalia, adhuc primo enumeret 4


1 fteatua migretnubi ♦Bec autem eruntveftimciita q fadeut.lRatioualet:fuper § bumerale.tumeamet line i am ftnetamddarunt bal ktbeum.^adeut fratri tuo aarou-tftlijs dusveftimé ta fanera»vtfacerdotîo fû^ gantur mibt Recipiënten aurum et byaeintbû- îpur puram eoeeumqjbis tin ctuin etbyn*u5.^acient au


auro T byadntbo Tpurpu ra.eoeeotn bis ficto ï byf fo retozta,Sumef(n ouos lapidesonyebmos.-r feni pes in eis nomma ftliomy ifrad fee nomina in lapide vno.- tfee reliqua in altero iuda oidinem natiuitatis eo:um.0pere feulerons % celatura gemmari^fcnl^ pes eos nommib^filiomy nifrfindurosauro atjdreu datos ,1 pones in vtroqj latere fuperbumeralis me modale filiis ifrad/fj^o:^ tabitqjaaron nomina eo^ coiambommo fuper vtru qjbumerumob recordati oone, -fades î vncinos CK auro , tonas catbenulas auri puriffitni fibinuicem coberentes quas inferes ç vncmis.qRatónale quoqï indidi facies ope polymito Ultra tetturam iupcrbn mcralis.exanro byadtbo tpurpura coccoqj bis tin 4 cto etbylTo retona.^.ua T drangulum erifet buplct,

Ölfcenfura palmi babebit, tam mlógitudie ^ in lati-tndïerponefqjineo qtuor s ordines lapidn 5hpnmo ^fn ent lapis fardi^ttbo pafi^ tfmaragdus Jn fe-cudocarbncnl^ t fapbir^ tiafpis.Jn fdo ligurins acbatcs tametift^ ,3n qr todnyfoUt^ onicbmus et


cum laimii^ fiWaUl^*^

SÄ «0: turfmni”?^' namemorii 'Mii bimrp9i«®jLflij' do.primo«ö' fedloeli’PÄ' rail.eumwÇ

i«

lt;lt;’^P0«lt; to.ïOidmf^Lict mito04P ^'lyi^ etasbabeb^cr^t lan 'tndia ioÇçfijd »’»«“'‘’’SÄ«* Ife#?«?%lt; cttjvncWiJ^ji» tenore pb^u gebantm^*quot;“’


(p cä’cüdäJjSdf' atosmau^amp;it f#Ä tl fient f»«’”®

3UUll0’ , ,fvllCl' nos,qiit^A(l fcapulaö-

P t^Ö nfeqnlf0^*?■• ,jj Tj:tonale‘b^fn mipo lult;l^in' 15« nnm dû tl''-.Ù


Sw'eP

l.oepàno wb^ wpwoquot;:»


pondus lapidn Ibldê fitoatorrmell’ mm*%Sr^ ha aaUvt Inter Illos ouos panos nomen om ten »

ton mclndcremr, s 3nprimo ffod-omwe»


ocr page 279

jfrodus


*''quot;’«t^ ^^ ”'^^'(^•^MbetmttBd, ope 'pkeriUaftc ^fKa?*^ ^ fttpwdicöfiferte vndhte lïapbume^ f^Bii^’*’5^®^.$P9if lt;trt0j erat ifti8 anulis ipiüö ^^m^ r®^ '^ C3tbeni9 fit mendo in veroqs ope.f. ’»«8^’*®^’‘®”®M®» v /acies t ouo3 anulos au Hit, I’üfsirum

OwWfeX

«S’wpottW nbsp;nbsp;nbsp;cr)^lP.2|iidufi auro crut

Sas'” lt;1®®#


po:dtnes fnos babebuut


îjcncraiï.îfdboc eî babcbJt faccrdotcs vcftcs gekras rt fpakstvt baberênmaion reueréria a opVott q: idnd cc' debatad bono:coiumü co elTcntmedii iter oen t ppl’ni. ^n fpalivo rónes accipiunt lie Fm fenfnj Iralê.p omamd ta ci Iommifacerdotis figurabatqß totosoHng.Junica


Wrt V'®«» Äfe

'^b((i3 ^ij^bya itiü2 lt;'«»p Ä** Ïiamp;ïbmilia •iiliUß^®® oeb' te tWoii. si far.^^Wmteâ

^feS?®* ®'®®t btS®J««rdot('


:vt


’'lt;^amp;? ^®lïf' htfrr RJ^®®®

!Wb{V’ïa!e ^WÄ*^®^ •». ^irrctterê

««SS


uola fiUoç ifrra^uodecim nolbus cêlabnf finguli l3' pides nolbus fiuguloj: p tonodeeï tnb^ if acies 1 ró nali catbenas fibinuicem coberêfes e^:auro puriffi' mo z ouos anulos aureof quos pones I vtraqjroua lis fummitate: catbeuafq? aureas iunges anulis qui funtlmarginib^ci^;z ipa rn catbenas extrema ouo' bï’copulab vncims Ivtro' q ^ latere fupbumcralis qó * rónalc refpicit . «facies et öuos anulos aureos : qs pones Ifnmitatib^ rónaf:

gt; =zI ons q eregióe fuut fup bncralis z poftcrioia eius afpiciutmecnózalios ou OS anulos aureosq pone diftttlvtrotp latere fnpbu mcralis oeo:fnm:qö refpi cit p facie incture Iferioris vt aptari poffit cn fupbno rail z ftrigaf ronole anulif fuis cn anulis fupbneraf: vitta byacltbina vt mane' at luctura fabiefacta:t a fe inuicejronale fupbnerale neqant fnpari . 'j^onabit tpaarónola ftlio; : ifrfî ró nali indicij fup pect^ funj qnlgredief fanctuarin me nionalc coUono leternült; ï'leones aut in rónaliiudi djboetnnâz ^itatej que crût I pectoïcaaró qn Igre dief co:a5 ouo: zgeftabit iudiciu filion ifrfin pectO' re fuo:in cófpectu Oni fern 52.facies z tunica fupbüe ralis tota byacintbinam.

*incuius medio fupia erit ^captttuz o:ap gyru eius textilis ficutfieri foleti ex tremis veftin ptib^ ue faci lerftpanf. Ï®eo:fuï7bo ad pcdes eiufdêtunice p cir'


cuitó qfimalapmtïca hä'' es erbfadtbo i purpura ïcocco bis ficto zbylFolrc touatmimsnnedio titiu nabuU^nuvr tiutinnabu lum fit aureum et malûpu nicumtrurfumcp tmtinua^ bulum aliud aureumz ma lumpumcum et veftief ca aarou in officio mimffek) vt audiatur fonituö quaH' doiugredif cte^edif fan ctuariu iucoufpectu oomi c ui vtuó monatur, -facies z laminam oe auto puriffi mo:in qua fculpeö opere öcelatotis fanetó bomiuo, Xagabife^ cam vitta bya^ c cintbina:et erit fuper tby^ ara imminens fronti pon' f tifici0. 'i^oitabitcp aarou iniquitate« eo? que obtu lernt z fauctificauerkt ft' Iq ifracl in cunctis muneri bus z oonarqs fuie, /frit autêlamina femp lu frótc eins vt placatus fit ei bO' s minus, ^trigefep tunicas byffo z tbyarambyffinam b facies et baltbeum opere t plumarii.'|^o:ro ftli|saa' rou tunicas lineas para' bis z balteos ac rbyaras iuglonamzbecoiem vc' ftiefcp bis omuib^ aarou fratrem tuum z ftlios eius cum co z cuncto:;:cófecra bis manus fanctiftcabifcp illos vt facerdotio fungan mibi.'facies z femlalia li' uea vt operiant camé tur' pitudinis fne:a renib^ vf' cp ad fcmoia z vtcntur eis aarou zftlij eins quando ingredienf tabernaculum teftimonij:vel quando ap piopinquantad altare vt kminiftrêt in fauctuano :ne iniquitatis rci moliantur.

1 Xcgitirnn fcmpitemn ent aard z feminiei^poft euj.


cm linea figurabat terra : q: hou uafcit oc terra .gt;3ltbcus cingens illâ tunica? figurabat occeanü : deircudatterrâ dTu nica byacintbina ró necolotis figurabat ekmétû acris:mq inferebant tintinna' bula:q: in acre gene rät tonitrua lêaltbc US aût cinges illâ tu nicâ figurabat dem' tu ignis dambitae' rem.lrupbumerale eu rónall fibi pineto figurabat celü fydc' , reinqöec multis co lonb’-r picturis erat adornatu ad Öftguä dnpulcriruduiê ftd lam ^00 ^aut lapiquot; oes onyebinün fog büerali poliri figniff , cabant ouo magna luminaria.f.folem « luna.^uodcci gem meironali polite ft' gnrabir.vij.figna 50 diacittió oieebator rénale:qî terreno^: rónes font in celcfii' busiqtab ipis ema' nât terrcflria Fm ty Öï jjbb.veevn). f^n qd nodi ozdiné edi Îponcs réne ei’ fit tcrra:‘0er mitra fo figurabatcdU5 cm' pyreiniplaminam aurea fopta mitra? polita ipcocus ^fi' dens oibus ereaturî jptcr qöin illa lamf na nomen oni terra -grammaten cratin' fculptum qö appto priawr ipi crcarotl olm “^rbâtcy 00 mia filio:p ifrl’ erant feulpta iooob’ony ebiius fupbócralia: tiooodecim gemis ctntib’lrónali ofte debat eyfummo fa' ccrdoti erat Ipofitn on’ppf’iitipm oebe bat breipectoic iU' gismeditanôis oîâ' do rtpo ad onme ^tpdicta óipo aa ro fcribif fop. tvim Ju vefte d poderis, quam bebat erat to corbis terray.îpa 'tflr y


ocr page 280

Xiber


rem magnaKafqnatnoï ójJütfb’ lapfdu wat fcblph:tî oyademate capitis illi’ magmficcria ma one feripta erat t vocat B magnificctia nome oni tefr3gr3mató:q6Ö: no me ei’ magnü vtoiern cft.s.vj.C3.qicft fob crcato:i oim app:op:iaw:róne5a»rc myIHcas pdictop ca^btemtario omitto cetera pater jn cap.rrvip.vbi

6:ipoilill3.'3|deui' dentia primitë,

■^ddhp prima. quot;'W^Wepbns no II dr tencd05 in

dzBfacies mx. t mibi î facerdotio fcofecrenf Colle vitn In oearmeto î arietes ou-e OS immaculatosrpanefqj fajimos T cruftulam abfqj sferméto que cófperfa fint boleodagana quoqj a5ima èoleo Uta ^e fimila tritis i cea cuncta facies:î pofita in caniftro offeres : vituln

JBKloco ctia; ft mógencr^facerdo-t3li:?dicit ci m3nifc fte literc:n35 veftes pótificalcsfunt m-mó ^jut ponunt in pria fcódq.cif.ar .v. in rnfionc ad.ii:.3rg. quay ddc octorpria vellis Iinc3.fcóa tunica byacintbina cü tintinnabulis: tercia fapbomcrale cü ouob’ lapidib’ onycbinis:qrta rénale quadratu in ii crât.jrq.lapldes eu noib’ßlio^r ifrVin 4 ertâ madabaf po ni ooctrlna ï veritas^nta erat baltbc’fcu cingulus: feje ta tbyara fen mitr3:fcptimalamina aurea in frété iqua erat nome oui t oe illis fcpté ttn fit mcntioq.leui.viij.c. qnmoyfes p induit ipm aaré in pótificalib’: ocrana aöt dl femorale ad opiendü turpitudine camis oe qua velle octaua nó fit ibide métio:qrnó oebcbat induip moyfen st boncllatc Çpipmmet facerdoté:fit tn oc ca veile ccpf fa mério cómuniter Icui.jcvj.ca.

3^1 eo.caxjrviu.vbt Ör in poililla.j^icit eria Jofepbus lt;Pift£jfelmdoï cdTanif te. 3Edditio.ü,

toto tpetépli fcöinó fuit tlla vellis pórificalis 4ör rénale iudicifrficutnee areba tclli:c qda aliad -tt^oefecerûtr^put oês byllorfc bebraice reflant.qö etiafacir fide nPa oc 4 rractâdûêono peedéte iuberia Wöd’ii’fup illud -ïJbü.llSagna eritgfia oom’ illi’ no-uiffimc plus $ prie.vn nó dl oicédö:^ fold p. cc. annos aft tps £ytt cdTaucröt cü in toto tpctépli fcöi oefucrunt Sccplica correcronj p i^urg, —iMp^Rè.trvitf-vbipollilla.oicit materia vclliu facra ■ rucnueruoebere accipi “toillinguifmoreta iofc-p^M fcripfit et ccpienriarqr oe genere faccrdotali 'rqrvfdrr«.bur.oicit iofepbû nó cé tcncdu:qrfm Irc ve ritatevt oicit fuut oft octo vdlcs.t allegat ad b fctift tbo. SB? miuvidet q^bur.jjferat oleta facti tbo.i bac materia 4 in facto pfillir:qönee fetus tbo.nee bur.vn$vidir fient SIbfcpbus.nec dl ? Iram.q: Ira bn ifpeeta numerat pluf-$ octo vdliünoia nee ell mip q »Icui.viu.nó fit mentio oe femoraliqrnee fit métio oejona linea q cingebat tonica linea iferior:4cóls cratpértfici t alifs facerdotibocc fit ibimetro oe cidari linea 4 erat mitra pórifici- talus fa ccrdotlb’ ó quib’mantfclla fit métro Izui.tvj.qb’ adin ctio ad alias octo enumeratas p burg.fiüt.jc.jjut volt io fepbusquéBbur.tprobarc nititmec pór oicerc burg, cuj tbo.q mitra linea qua Oicit ira cydarim fit eadé eu tbya-ra.qr tbyara 4foU’ pétificf mitra crbyaeintblna fnit.ncc éi’ifife eadéfuiffe mitra facerdotû i pétificis: Ç ^ facer-dos babebat mitra byfirna tm ad modiibircti: pétifcy at fup bmôi babutf’tbyarS byacrtbinâ.ncc pót oicerc eödé ftiilfc cingulu lineó tbaltbcurq: cingulo lineo cingebat tunica bylîina qÖ fuit cócpórifici tlacerdorib’: baltbco ét eigebat t fingebat, ramea byacintbina cü fupbumera li 4 eratpórifici fpaliarnccc vtfimile tunica linea tbyact tbina vnico cingulo ilringi anm byacintbina pétifcc idu crd vn pt? g» iofcpboibis rcb’c^pro eredi oportet.

Ju co.ca.vbi poflil.allcgat iofepbû dicété q fulgo:4 jjcedere pfucuerat a rónaliedTaniritpe téplifcoi.bur.oi-

eit toto illo tptrónalinS ftiWt.5Si” '’•.3amp;*l’'ï magniviinsjé füinVacerdos i.covtp5 ilkiUitpn'cipalis occo: ijfommo faccrdote ,J*^ dïèfacics.^ic pór agif ocamp; ipmimif ca qfomneceffaria: feco^.^nfP

at Ct ÖUO0 arietes t aaro mac ftlios ci^ applicabis ad oftift tabernaculi teftimo/' n nil Gunqjlaueris patreen 0 fiU|s fuis aqua indues aa ron veftimetis fnis ide U nea t tunica s fupbumera li etrónali qö conltringes baltbeort pones tbyaraj in capite ei^ t lamina fan^ ctafuptbyarär-toleumvn

neris dneceiraf««^

card not3ti^ ,1« ctpianaisP^li.

^1 POÓ

litaricKiPr-J^ ins obediëntie facerdotes oebebât ftgt;!??^S’jii fl“*! me fomm’facerdo0:-t3 linimcmoriajniina^ ^äHr ppnoc egypto.p cui’imolatlone fücrotiibt ® j^jcoli lo ejeterminatore î egyptio? Cernimte. o fAJ diJ^ tos.illud nofolu refert ad arietes vt er^ram^üflfli» Bad vitnlü:q:nullij aial babés m3t*ï^^5^„^ uF madmcin facerdotû pfccrarionc. e

ad oenorandû q »facerdotes oebcbat cc abW ‘^^ ruprionis malicic e nc4ctc:fioebcbatoeoww ^^-j^t finceritatis t veritatisrvt oicit apfs.i.X.orimn'0i^ facerdotes ydolo» offerebatpanes f«w«s»v • „^jt tcllatiócï bui’ pciprnt B offerte facerdotes o L^j#» mos. f Étcrullnlâ.modfc’î panes ïv^ ^ quafi totü dl crulla.vn in bebrco br ^’^ ‘«gR g (föne pfpcrfa fint oleo qr inpiflatione fd»? .^f ponebataq:ücüboleü. v 13ga’ia 43.;®‘y jrjrpj cratpanes fridipatella I^.fa.ojctllup I^^fjdr ffa cocta in aq calida italé modu cibi ^J?*^** ónn% na. i ^Ico lira lila linitio fm ctpofinone P^ frivio ioleo Fm rab.fa.erat figura 4dajPtraa3^ na CÛ olgito in oleo ricto t erst figura imo«'^fljdi' ft 10e fimila niticea îcAll aut finula farwajj^juj catiffima l ftpofita in caniflro_offcrcs.äap ^^^rf oblatióc ponebanttot genera pano:q: talla»» c^,u«» ri pollea facerdotes a ppfó fegoit. m W^LjjiiWj olliu tabcrnacnli.f.in aerio.^bi cratalwrco .^ n C'nc^ laneris.^ic pnr oefcribit pfcc”«® ‘JJ^J in ornatu facerdotü:t vnctionc tünowon^ rjj^jh ornatu coy ï vnctionc fummifacerdotwuf^ -^ir tionc.ibi pollm miciaucris. äirca primu otÆ* ^(rf p3.cü fi.aqn.5h pfecratione ei ipop illa wno ^(jt mûre vt oicit éab.fa.nó itdligit oel^r^Pt^oipc^^t* dû folü:oeq bFifra:^ intclligit oe lotioe w^-jglM 0 Indues aaró.modusaütidoéditomadW dlcxpofifca.pccdéti. p lt;itoleu yncttoni^ ^^jb« fup capnƒ ei’.Waüt facerdotes iferiores no nbsp;nbsp;j(» in capite ^folû fumm^acerdos.ad notadu ÇP , ^j:^ di ab fpo ocriuabaf ad alios.'Bicut aUdff^^fc e^i S»»MS5'Sï? centio pfecrarionis facerdotû 4 amp;nbsp;P“*‘f „« Urans'?/ ctio éér4d norabilc:^ circa cosövnenoneno ^^ «0 B.vcricui.viü.^ifi ç oc olco ^''^‘’'’ bollic fiebat 4dâmirrio:q ipi t vecteseo^JS jfei^ fi alienioicant vneti pót oc bac afpfioneg®’ M ria aüt hüt’ vnetionis Infra oefcribit. 9 ngm nbsp;nbsp;nbsp;|.jsh

nó habet ey teytu.Stiert aöt^ab.fa.j erst w » lt;nbsp;fit greci incipies a capite s oefcedés venus p^F^ bat cü oigiro ipius cófccrauris in vnenone*“

^li

^v5

gt;31

5%

51^

‘111


ocr page 281

frôdHs


ill's


1quot;^


(Û'


i^:'''


quot;^Î If )!lt;*,


tv*!


^«ftfâgJJfÿ® 35t idAedrToinSdi 'fpin’plent’ facerdort aiaiadïmmolâdn ponebatmäh’ ftip capot be dh^^teffiolaSc * 1^oft^ mu^auertamp;b par agi Hie imolandc vt br leuQ;t.lt;j.ca.c alifs plortb’locfë ad W«S!5^’'’ircb8fiftcerdotä?ftw^^ - ■ -


^^artaê t^'k?‘^’f’^® facrtfictii; ;bolocauftt : tbü n^ ’''‘iff 9 ^5^ ^^’^ pactficaabt/^lrern 43 artete ^dï-^*^3ttóe


ocnorandd O’ renunctabât rotaUter illf aiali iïonm traf fcreb3t:lt;cadcróneaaron tfilii et’ ponebatbte man’ fa* per caputbellte bat’ tfequêrts.'^em vt p talem tmpoll


Wgt;Ï'^3p3 ﮫs Ï**«»/Minie

'’’'•’SP-® ^‘' CP^’lt;lfe ^“ife'?!®«^!.'

li(lS^?®2.*«Mno*

«M^Wtoii

î«Hâ


’^tf^rMat po Äi S?»s Ifew5tt lt;il-»’’’®f‘l’ioi 1'1111^5®'’'®^“'^ '©^‘^««Stti ’»Óp'’®«’?


ctioi? fades fuß caputei’ qatqjboe ritu pfeerabif ^i Uos^jiUi’ applicabis et indues tunicis lineis cin^


Scfcpbaltbeo:aaron fcj et liberos ei’ i impones eis mitras:erütq? facerdotes mibi religione perpetua, gt;nbsp;•itsoft^pinitiauerL manus seo? applicabis z vitulum teoia tabernaculo teftlonn * 3mponetq5aard tfilij ei’ xman’fup caput illi’zma-ctabis euipfpectu bni: iu xtaoftiu tabcrnaclï teftlo


mj: fumptuqj be fanguîe vituli : pones fup cornua T altaris bigito tuo reliquit afitfanguinefundes iutta 3 bafim ei’spumes -tadipe a totu 4opititcftina z reti** culuieeons ac buosrenef zadipe 4 fup eosez offe-* c resicenfujmp altare car^ Önes :^o vituliz coiiu z ft-^ mupbures foris extra ca* eftra:co ^43peto fit. 'Slnft f415 artetê fûmes fup cuius caput ponet naro z filij c’ man’:que cu mactaueris 8 tolles be fanguinc ei’ z fu des circa altarenpmaute5 ariete fccabis i frufta dota


fUinteitinaeius z pedes pones fupcocifas carnes b'ïfup capütilli’:'ï offeres totu ariete i icefujfup alta 1rcA^jblatio é odo odo: fu kauiffim’ victime onu Coi 1 les qjariete alte? fup cii^ ius caputaaronT filq ei’ ponentman’.^ueeu im mmolaueris fumes oe fan*-nguine ei’:zpones fup ex*' tremu auricule oertre aa^ o ron-t filio?ei’:^fup polii CCS manus eoiu ac pedis Poestri fundefqjfangumej q fup altare p etrcuitu.Cun* qjtuleris be fanguinc qui eft fup altare -tbe oleo vu ctionistafperges aaron et veftes ci’:filios tveftime ta eo?.lt;fôfecratifqjipis-t r veftib’:tollcs 3dipêö ari etc T caudataruinâ qope rit vitalia ac reticula leco rtTbuosrenes atj adipe 4 fup eoséarmöq5 bette* rueo cpfit arics pfecratio nisttoita^ pani.svni’cru ftulapfpfajoleo laganóö


caniftro ajimo? qópofitfi aeipfpectu bniponefqjoU fup man’aard z filio? ei’ t zknfteab eos:eleuasco*


rieneaccipfêt ptatê offerédtboftiao bO' „ loeauftt. g ^fu- , ' des circa 3ltarc.noii

tn pte fupton.J} ma* gisdrca bafim.nec flebatcu5 otgtto âc . oc peedétt üfetü eft magia ca bactno « argéteo;vtïgt;icttrab. fa. b i3(totfercs torn artete tneenfuy ^ptcr boe cm etcic bodta bolocaulïtqt rota cremabatur ad bonoïcetatnö pter . fangameideiïnndc* r bafmópdtctoit peï lêqcrat facerdoris» t ^blatio Cd one , odoi fuauiffim’ na . qaœ’eelectarefîfi# mo camtu cremari rûgtnobedtêtja eft. deteeuotioneoffe* rêriüxmapic q: ta* lesoblatiócs e ;viett .t me eratqdâ figure et j ^redarioileacpinn , mol9dt,p falurema dt. k ®olleö qqj arteté altes.t^tcagf .

, tur oebodta pactfilt; ' ca q offerebat^gra tiaruacttone oe bo* no ptertto veljMiiv , petrartoebont futu* . rt:e vtraq5câ btccô* correbat.qtaaron c ftló et’ocbebat gra* ttasagere oeo : oclgt;.


Ä^P»ob’ Aäm ’''lt;|iiataMjfM’^«’”S®f®lbt fie pofituslrcfpWebat 3«®rt6:qidUbet anguluscols cd ouab’ y îieliquûaut fangut.ftn.îu.

®nrcalpedc altariqda canaUsivbi effun* t’derSlivrât qdafoiamlnapq fangufs intra* poforiJ’ jadipetornm.voluit ri ipmons 1 ’•«? ^ ”’ comederet cc eo ad exclude ’quot;'Ml adipes victimae fuan comedebat 4’^*1^®*®^ 9*’°'® victimis 'comedebant ^Iits fniiT^?,pefiguandU cppinguedo gre i virtutis 4^®^ attribuenda, a ^t ret{colU5 î'ÆÇî'^^^f®®3 3d modttrbctis. b ^ecojis ^ ’alcouos rencs.i.renucalostvt. p . 5 7®iponitur etecutio bm’ oblationis qb pet w»Ä»®^®^‘9d benotädäqF pctm« cf circu* bebetelógari a facerdotib’quo?odi W^^Plt;30?ppft offerretoiarc. c Wa ’’'^tfipis ^^a Pcbodia bolocaudi. f äjugeuxa. nbsp;nbsp;^cbocöiajtanto q:no legitaVsarmus ociter cremat’

'«dàfaftra’’- '^^ ’’’^ i‘oblatione faeiebat moyfes ' oebodqo pacificis:^ cedit in pré facerdotis:zfcqaif. ’»^mAr’'?’*’ ®i^^ ^‘“^ i® 33ron i filii ei’ erat of* nbsp;nbsp;s quot;aonefep sia fu.ma.jla.t fixftqt erat quedapotrio*

’^iatAff “ potius oeo g niovfeir.ficut ppVspodca nbsp;nbsp;nbsp;nes oc oblationib’coy. t (ftfeixooelc.co.0o. Jn be*

i'^iicrrcaaró tfilijs ei’.l^opnlaree to onerctes nbsp;nbsp;nbsp;Vico babet.^i ventilabis cojam ono I^iat rabJa.ç veil


qpgipm jjinoueba* , tur ad Dignicatc fa* cerdotalêtfupplics re vt oc’ oarct ipio grant e^ercédi illud offieiö oigne. I äug cat’ caput tc.vt illa victimaoco totaliter oarent


tvtofferendibodias pacificas accipererptâté. m Sti: mcs oc fang.ipi’.itiugêdo oigitü. n ttpo.fu.c(:.oce.-auri.ad oenotadu q» oebebat babere aures aptas ad pce* pta oniit etia obedtetes qó oefignabatp extrema auri* cule quod cd molle î tencynó refidéo. 0 (Et fup pol, tc.l^icit rab.fa.q fiebat fup iücturä media polity: ad oc notadû q? oebebat cc ^mpti ceped tri i oblartóc facrifici om. ƒ ƒnudefœ te.oKirra.fa.cy fiebattni tu ouob’ locis pdictonisiï nefanguis refpiciebat ad quatuo: par . tes airarisiqgftciiic altaris circuitu, q jCucptu.0 fan, qui ed fu.al.t oc oleo vuc.ee quib’ fiebat queda^ mixtio vudeafperfifuntfacerdotesïcoy vedesin memona oc uorionis iacob fundentis oleti fug lapidem;vt babetur (ßen.xxviq.i^languis immolatiiu exitu oc egypti per quefucrut liberati, r _(tlt;Slles adipe îf.armûqîoexfn#


ocr page 282

tilarto fiebat^ tal^ modûtymoyfes fupponebataaanua nbsp;nbsp;b’ptfnofó.f.boflü padfïca:«^ P^^’^j-^atófi^S

faas manib’aaró tfthoc ei’ tenérm pdiaaekuas ß für nbsp;nbsp;eft oeboftia bolocaufti:t oeannejeis eiW^'^^jj ^^^

fum poftca retrahens oe'o:fum t Oeinde oedocens^amp;fus nbsp;nbsp;fepbo0Q»oia ßdjcra circa aaron «filios« » j,|^«J

onenté:« verfus occidéte ad ac^loné « medic ad oefigiti nbsp;nbsp;reircrabanffepte oieb’, o JlÇôdabiÿ yi^ jjjoo

cgitoe pfecrarione facerdorózB par agn^ « ssä?

rtó an


dn ÇtUa offerebantoco 4 onaf celo « terre:« qwo:prib’ o:bio. ‘ibatGr^ena q? pdicra oednetio fen ventilatio fiebat in

modnernds in 4 fi gurabafqpwe fmu ma crat offeredus in cruces mödi fa-lutc. v ^ufdplcf tç «f.qz faciebant fa cerdone officin vtp dictum eft. p ït ineendedfnp altare, crat ci boftia pacifica:« tó vna ps ineg-debafadbonozé of ninü.alia aöt para cratipluo facerdo^ ib fubdif.^nmcsq lt;ppccturculu:«fob-dit. a (Çt cedet in préfnäqzagebat vi ces facerdotis. ^er-cia aut pa erat offerentia qua comedebat co:a5 ono: « ifta fuit aaró « filfop ei’ in bac oblatione: qz cratoffcretesoequa pte oicefpoft.^ itcr-ponunfqueda alia: «poebioqont acci pefaccrdotes cü öz fetificabis«pectu fculH«c.« fcquif. c lt;4cdctcp in parte aaron «filioB ci’«c. nó eft intclligódö g? pecmfcalâbm’bo*

v ri onoJ^fdpicfqjvniucr x fa 0e manib^ co? ticédear fup alearem boloeauflum 0doïé ruamflinw lpfpeem ofti q:oblatio ci? eft,©u^ mea qjpectufeulft be aric te quo initiatus eil aaró fa ctificabifqjillud eleuatuj «cota ono.zcedet in gtê fu am.^ctlftcabifq5 -rpectu fculu pfecratUTarmu que be anetefcpafti q initiat^ b eft aaró i fili, ei’* cedétqjl ptê aaronï filios ei^iurep petuo a fili,ó ifrtq: puim tiua ff t initia be victimis cop pacificis q offernt bo c mlo Wftcaûtfctâm qvtc tur aaronbebut hli, d? p^ 0 en vtvnganf in ca.Tconfc crenf man^ eop:^cpgt;êbi eb^vtef illa 4 pótifecjp eo ftieritconftifufiis bc filifs einst 4 ingredief taberna culumteftitnoni, vtminigt;' e ftretIfanctuario.Bnetem f atpfecratióis tolles.t co ques cames ei’ ’lloco fcó ftic « armusoester fiterft aaron « filios ei‘’q: pcctufculn cedebat in pré moyfi vt oictü eft:« armusocctcr fuit ere mat’ flip alrarc:vtfUr ©ictu ê:^ eft intclUgêdu lt;j ifte oue pres ocbebantccdcrc ipré faccrdotti tgt;c facrifidis poftca nendis a ppVo.feôo mtcrponif oc fucceffionc pfccratóis cü óz. c ^efté at fanc.q vtc.aaró ba.fi.ci’poft eu.q.f. fuccedût ci i officio fummifacerdotMOn l^Juni.cc.bzç aaró fuit nudaf vcftib’fuis:« c leajar fili’ cius ci fuccc-dcs in officio illis fuit indut’, o Btvnganfi ca.i.ad facerdotiû ^çmoueanf « pfeeréf fm modu octcrmlam b. c '^netó aót pfc.tol.;^3ic iterpofitis pdictf ponit reretä pre bofticpadfice:4crat offerêriû:«in b calu crat aaron « filiov Cl’, f tt co.car.ci’iloco fan.f.i atrio.

g (^uib’vefeef aaró «filijci’iqz cratoffcretes. b Jn veftibulo tabemaculi.jn bcS.br.lnoftio tabernaculi.«: in ide rcuertif:qzcrac î atrio qó 4de atriû crat ante tabcr nacnlûoftiû. i ^Comedct vt fic placabile:fic in büania ondif ons placat’ alicuiqnadmittit ad rnefam ei’.

k 'Alienigena no vefeef ep cis.i.4 nó eft oe filijs aaron. 1 $ia 4óccpi tibi.b ondif qlircr pfecratio facerdom fit pfummada oiccs J^ia 4pcepi tibfü.^icit rab.fa.ç b öz ad ondendû q'pdicta erât oe neccffirate faCraméti in oz-dinatiócfacerdom: « ió fi ali4d oceffer illa pfccratio cct nulla:«minifteriuilloBeet polium m ^cptc bic.pfe cra.ma.eou.jnbeb.br. Implebis man’eop.4 4de Iplc no referf ades q ponebant fop man’aaron « ftliop eins vtvêtilarcnE cozóóno vt^dictü ó. n (gtvieu.^ pecca, luo offeres.«fie pt ^ $ ouo faenfida reiterabanticprê bic

s quibusvefcef aaront ftlif ei^/jfeancs qj4 ff in cani bftro ivertibulo tabcrnacu i li teftimoni, cóedent vt fit placabile facnficiu t facti ficenf offerentium manus kui^Hiemgena non vefcef er eis q: fctl fntA^.ój fi rema ferit be carnib” cófecratis fine be panib^ vfq5 mane cóbures raliqas igni.lfló comedent q: fanctiftcata i funt.@la qpcepi tibi facu mes fug aarot filqs ei^.^c ptemoieb” cófecrabis ma nnus eopt vituln ^ pctó of feres g fingfos oies ad ce 0 piandn.i^ûdabifqjalfa^ re en Imolauerrexpiatióis bortia:t vngues illud Ifa p.ctificationê. ^eptc bieb” expiabis altare t fanctifi^ q cabis.t entfetmferómm. r©mnis 4 tetigerit illud fa « ctiftcabif.I^ocóqö facies r in altari.^gnos agnien-' los buos per fingulos bi v es lugitcr vnnagnumane

rtdÄ5 illudoff«/';^,^ qöfta^’W^Ï dovriliW® ^(i oftinw^Só^’’ ft(mo^M.^•» ÖzfiC. o » blftP altare*%ii

boftia.^“^‘Jgt;3' sag? ssy fareniun^rf alf^rettÄt« baft^^^odtH' fcrlbifcaÄrf'

b’ repM^W

cru eft.6.c3.rrv,;ó altaribolocaofW ito w oeno« g refpeetn COB q veniut in cómunêvmin poh * j,,» qui tetigerit illudfancnficabif.i.faccrdotcsj ^

uw ivtu^n» m.vçu(iHt9 www j^wwv ••--_fatten»’4 3\.3b.fa.oicit q » bic eft textus verus, wW^;^^ eH^J fanctificabiï.oictio cnim bebzaica que *^L .i^nuvH’i nis generis « indiffcréter 1de fignificamOom » ^^uj ne.« firn ièm refert ad ca que offerunt fuCJ»^,j^J aliquid effet inepm ad offerendum fuß ay^^^niiwj taris efficeret apmm.nó tamen fntclU^^ .^:^ cpto.fcd foltimodo oc eo qó poteratipncrrini' ^^|j,i-j poft$ erat adductu ve, appoztam ad exedra‘^^ Ii:vbi rcfcruabanf offcrendaificbatid^P^^Jt .jJi p®quot; cuius rd immande:vel aliquo buiunuodij*‘^ujƒ reffuper altare non crat auferendum fed on«« jp ex tacm altaria crat emundatum, s ^^\Ifiir cies in alrari.^ic cofequenter oftcndiwr ■ qm“ vu,^ los oies 0ebcatfieri fupcr altarefej iuge 13« ' ^,^11 oicimr. t Agnos anniculos ones.« P«^.^3(1:11 gunt alte oblationes « facrific« que fiebam« ^^ folnm ecpzimir iuge facrifidom quod ei«P^^|{ « offerebat in bolocanftu : vt habet ^^’^f'naritH*^, ©icif aiitcm agnus anniculis ab octaua ou 31,111 me ante^ non ocbct offerri vfcpad compm^^.^j jid v ^num agnum wane id eft ante om«»*’«’' Jpfepbus,


ocr page 283

* Ît'alé •'

S’niSiïSïf’’”*«®«»^»^ b ^edmâ été fimi Si’'®»fitftJiîî^”î® 2® ”® wnmftbic § cil ftiteU^ Jfeiamp;^bSSV’’^ ^‘^X'ä’ ^ quantitate s“ ßfc oicra cll.s.]c)cv|.ca* mW®c!* ^ piHitione ci ’ infundebaf oleum.

WmS? ^^f^ ^^ ®Ï^ vefpeoedma gtê S!®’» Ä ’I® ï*^ “‘f? quot;Ï®’^u*^ jji^iwaiiji“eo beatmefuraiir tagte bin:

'’’fep® ’’'‘■^“

tÿolfe.

lt;liKl^‘’m^‘

tiamp;ïW

f Tvinuadlibadu eiufdem méfure iagno vuo. ^lte;t ^oagnuofferes ad vefpc râ lurca ritu matutie oblationis :iu)Cta ea q oirim^i sodo;e fuauitatis.^acnU-ein êono beo oblatione g petuaî generatiocs vras b ad oitiû tabernaculi teftio Ulf co:a bno:vbipUituam tvtloqradte jbic^ pcipia kUllis ifrfii :feSfteabif alta^ vreigUa mea ^ctiftcabo et tabernaculu feftlouijcu al mtan T aard en UUjs fuis vt facerdotio fungâf mibi:ct bltabo i medio filios lUr perocp eis oe^i fciêt qi ego

;'lt;nS°^®^ f (Jtvinuad libadu ï'Wb’vfi^^uF®!’^’^^ ”01940çfacrtficiû apae ó: j^Pänct «mfl ’°^J^”9ayt be nó vmetib’: aridis rn : vt wbaA ’^”i?UAibamé aut feu libatio oe liqui ^Mâ 7»?^?^° Ç^agnoVo jugis faertfieij offcreba ”^■5lgt;eJinSt*l^^*^‘ 5 I^aerificiû cft ono oco !!’'’Wman ^^^^^®P bics intermitti dn illud facrifid

r'CbanfaiUiZ nbsp;nbsp;nbsp;. “ ’«»«i:mtrmens ci rue ceicoiair

^ Sbiip peipia filijs

''^’'ifccdH^T^^*'^®^^ *’^ ® ’Uari holocauftop fuper ?WÄ®®^^9 milfusrvtbr Icui.ix. 1 ^an-■Pteden\» «fpa.tef.q: inde audiebatoluinu rnfumq *P*ct5e^/I”^b^ qbcrat quafï fcdcs loqueris oei

*” iftaaron cü filijs fuis.ppfecra

W « «^fP^fPP^^ffino erat adhuc in cxccutióc

^tfeefiones t bnficia : vt pt5 in multis ‘P étfei-q i^ia cgo ons oc’cop.ha

*i ïnfJ2''^’*.'’^'”^^^fo ’”3tióe Ipou.Cetcra pa /K fiii«^^*^^^A?^‘P°^***ïbll®^ïfulu öarméto ïc. IlIcfinÏJ* ’’^ Sl^tuturopÇpteritop.vft nbsp;nbsp;nbsp;jódditio, trahit 9aro qnhfuif oictümoyfinódüéffet ppc ^^ran^^ ^fpiatmincóucnicntcr videt oici qh vi-f?(lt;S±V5Ä^^^ ipfcrtim fm *’9iwlfrS?-*’^^®”^ ® pctó:vt infra videbitvn in illis fi 'quot;Weriâ rfifllc^-“^^ÎP’ *”^^ ^^^^^ oiccdû: q pfigurabât $betanJn„7. nbsp;nbsp;finis tori’legis.tbc quo oês where SWeff?^’f’’’^etiâhebroifatent.'^n glo.in b loco. ^’‘’tiMrni S”^(^^tlifacerdos thaupocbet offerrc.i.paf quot;tirt^t - ^^”‘ credere t imirari.^t ouos arietes: vt

®^ pilare.lit panes 35imos

«3 Vite îc.^iêin alia glo.p ouos arietes injma-

Ærodus

culat^jpg fmohnditg j vtrotp ppfo oeßgnaf, Tl^^püca cojketonj cótra Murg.

öns oe^ eo^ q eduxi cos Ötra egfpti:vtmauere m ^^^ Oedipo;: ples qjalta ,XKK-readadolêdu tbpm ma öUnguis fetbij bab^ cubitu logitudiuis z alte? latitttdmis.i.qdra guUi.zouo0 cubitos I al^ b titudme Comua cxipop' c cedfcutveftiefqj illud auto opuriflïmo fa craticula ei^ ^parietesp circuitum et e comua.^ciefqjei co:o uam aureolam per gyrum f cc ouos anulos aureos Tub co:onag Ungula late--ra:vt mittanf1cosvectes 1 altarepoitef.^pfos q^ qyvectes facies o linguis 0 fetbim t iaurabis/^onef

C3.]C)cï)c.vb(poftiHatotfllupafTum.dfoUe W* 'j^%nnóo.qcpol«iirettgt;c memoria c^piationia peccatiró I^ur.obqcit q:memona éptenfoç nó fura rop:Spctmaar6 qS pn» paflus oiccbat nó fucratptcrltö.igl toruó potuit cóue-nicuter oiciïmcmo ria expiationis ipi’ 3^5 bur.vidcf oefice re: q: reprobat fen^ lum Iralem poUiHa tons.tabu uouafTi gnat.qtnpmo fuiP dandusênifi tra ob furde fonarct.vt J» dicû.ir.Jtrût Iign» ïcqmFmbtm eßre. Îalios fupja allega tos recurrendû clip ad renium altu: nue ainibpafTuppollit lato:êad Ir35expoli to nihil apparer ab furditat^nifi^ bur» arguit oe peto aate* nonduptcrito. ^ic rftdeo ©ur.cx Ira^ barcinonj)0t penb aaro nodu prerinu poteratcin juffie eê ppetratü nabrouitc uitpc fieri nó potuit qnaaronbur occifo metu mortis populo male peten ccf fit inaures t pcior3pcri)t:tppfë tradidit furnum folles tMn arte fufoda necenana o:diuauit t cetera ad fotma-tionc virali ptinenna t altaris eóftruertone fecit:vidc oc bpollillato:em .xxxn ‘C3.pcrin igif aaron oiu ante 2do' ratione v tuligpefratü fuit:oedtn oe’ moylïnó DivitÇ ei’exp^tionê pnoUicc ozdinauit oiccs.3follcvitulü 6 te. ''lt;3 in’niemon'a peccatiaaron ftc expiandi. (ïla.xxy* ■■|'(ßcicfcß altarc.#ic ?nragi£0 altari thymiamatis Jl-Aq^ erat itra rabemacuIiKt p agit oe ei’ oHructione fcöo oc thyiniamatis obl3tióc:ibi.ttadolebit : incefum 15igifondit materia oleti altaris cû oicit oe lignis fcthint fcöo forma oiclcs.^abés cubitu longiradinis -re.

b (Sonina exipo ^cedét.iBicunt expofitoros nri cotter ey in angulis altaris fuplortb’crât queda ligna ^minen tia ad modû comuô rccurua idb’pedebat craticula aurea 1modû rhetis facta.in qnaponebani carbones vini: in db’fucccdcbafthymlama.tJebroi autoient: cy eratq fiddapomclliiagulis folumodo ad occoro : necerat ibi aliq craticula;^ in patella oc altari bolocaufto?apporte banf carbones viui vbifupponebafthymiama:^ crema baficode inftrumeto fup altari poitto.tfth vf rónabilP uo:qj fi elfer ibi talis craticula vtalq oicut: p ei’fozamia caderent cineres î hmoifup altare aoreu:i fic oporteret cüXraödarl a cincrlb’oc qb’nulla fit metio in fcriptnra c fPeUiefqj illud auro purif.operiedo lamis aureis.

0 ^acraticula ci’.lh heb hr tectu ei’.i.p3rté fopio:2 î 6î h ad oriam altans holocaulHqönó habebat réctuy q: tota cócaoitas altaris erat ipleta terr3:vt fupradictû è e yaciefcpcicoronaa.labiü in circuitu aliquanralum fupeminens tccni alfari6:fictttfupjadictü dl oc archa te ftamcntiit menfa ^politionis, f (St ou.anu.an.fub co ro.piïngu.later3.f.pouo latera oppofita . percio agitur oepofitione altaris cüÖ2. g IPonefe^ altarecótra ve-lum.oicit augu.q ponebaf intra fctmfcróp:ex hoc cp oicit aptus ad hebroos.ix.vbl bflie,poft valamêtu autc fc


ocr page 284

Zibcr


«oiidiï tóbcrnaeölüqöö/ciïfctïïirdó# âorcû babes tb» nbiilib,5picifcm'ang,O’akareinccft vocabafibi tburibiv lû aurci».1^(ero.3Üf î oesboctorco bebref ofcin priurt B ró»abtliter:q: Bvidef empire baberf cjc tejem vl.ca.biJt*’Ii b:(lient videbfteßuod ant inducitaus.no videf valere, qï tbunbuln aureü nójvocafibf altarei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ccnfi: g erat ibiqd- b ^5 almrc? vclß qÓ 311 ar^ dâ tbnribnln5intra, (châpedettcftimoiUI coti fctmrc0:pvbifnnim’ facerdos cremabat


lncenfU5qnintrabat fanctnfanctoizivtnc bula inde pfür^cns operiret afpectn api ciatoniïvtbr Xeni. pvf.ca.t ió oicendn cÜ3lM9Ooc.^ altareinccni ierat i lila ptc tabernaculiq ei cif fanctn vel fanera ante veluqö einide bat fancru t fanem fetópitbeflqb bief turbic. g ^oncf qj al^ve.qö.i.vclu5 b ^(nte arebä pen det teflimonü.ïta q? velu eratmediuiter altaretarebâ.

i lt;îoîâ jgt;4tc.teft. areitimoninb acci-Ipfnatabulis q crât intra arcbâ qualiter aut apiciatonö tege bat arcbâiUa fm ou plico cepormone oi ctu eft.6.|:)cv.ca.


^iciatono^tegif teftio^ ^ mfttvbi loquar tibutado


lebit mcefuj fup eo aaron g’fuauc fragrano ^^»aneqft

?ponit lucern30 îcêdit il-o lud et qft collocat eao ad pvefperumvret thymiama fempirnu co:a Ono i jene-q ratioe0 vrao/lHó oneretC fup eo thymiama opofino 5 ni0 a1renonce oblationes t victima:ncc liba Iibabiti0 v^t oepeabifaard fupcoz^ ^ nua ei^femelpannifagui neqdoblatfteft^a peto et placabit fup coin genera-tionib^vfi0 fetinfeco;: erit 3 Ono Xocutufqy e ono ad a moyfenöicê0 ®ntuleri0 b fummaftlioc ifrfiucta nu-1me^oabntfinguli pdn ^ aiab^fui0 oftoisnon erit plaga iei0 cn fuerit recefi-


ocfanefafanefoK. j lIocBtfls.BpHras^ff^^LviiitJ neceflaria ad paiera ejcercendaiqnom *”®

^ ecpefio fc0m eratlanatoan ^ faccrdotibyy^ijrf^ tercin vnsuem facre vnctioniscquarm c^P?'’^!« matismeqb’agifpordinem:« ptes p«t«l’P®4R

nfiebatƒ*■ rate fiebat

liter rennvel^n


ti lf^oc aßt oabitofeq tra fitadnoiné pimidm fidi: finrta mefura têpliSïduff vigiti obolos bj. ügiedia öp0 ficUoffered quo .^ut bbr1nöero a vianti 3ni0z fup^a oabitpdtt ^wea ft addetad medift ftclitpau pmbilmmuet.^üfceptâ-q5 pecunia qcoUata ê a ft-' Iqsifrftradesm vfnö ta^ bemacuhteftimonipvt fit monimetu eo; : cozi ofte: - t4)piaef animabo 'co:um i aocurufq5ê ofte ad moy ft fcn Oicê0.^acic0 - tlabiuj i eneumcubaftfuaad laua nidumponefqjillud inter ta bemaculum teftimonij et n altare amp;t mifla aqua: laua bunt in eo aaron- tfilii ei^ 0 manu0 fu30 ac pede0 qft ingrelTurifunttabemacu-'-PIft tcftiomj: T quado accef funfuntad altarevt offe^


nebatfin^W dictate Wl*’'y' nuffler’i«25F putatione^ jti ruficlo?^^^ id cft:ac«Ä

lt;frrlt;e44»'Sgt;’ feirenum^ numerabiöß^flj

fotei! lï^J illis WtMod fetótanöflÏj^i e (amp;tnoc^i


^8


^8} ^■tr gt;!


k Wblloquar ribi q:ficut oiem c frcqtiêfcr ^iciatorin erst qf iCedes bei lo-quétis cu moyfe. 1 i^t adolebir.b pnr agifoc oblarióc incêfi fup altarecuö:. 1 (Stadolebit inccfuj ^c.vt br.f. co.ca.'Jllud em altare erat appjopdatü facerdotibus. in $uauc fragras.q: crat ppoütü ejcquaruo: fpcb’val de aromaticis;vtö: in fine bm^capi. n l^ane qf tcó, lu.incê.illud.föcpté ei lucerne câddaba ardebât Ö nocte in mane \?o ernngnebaf qtuot.t tue cremabaficêfum.

0 fit qn collocat eas ad vefpe^.qt reaccédebanf tüc q-tuo:? p IBrct tbymfama.oicutalld qptbymiamatin-céfum bifferuttqttbymiama dlaliqd pciofi’ fticcfo: t ió pburebaf vefpe;lïcut t agn’ pinguio:tüc ofFerebaftqnêi manenó licebatofferri.g neutra br ceferiptura: nec be-b:ci be B aliqd biciirtt vbitrâflatio iira bj : inccfU5.t vbi b5 thymiamatibebreo br cade bictto.f.qncrorctb.t Itgnf ficaridêqö tburificabile:! ió biccdüty tbymiama cincc fumiBloco penit’idêlignificat.qö ptt et : co qó/ubdlf. q jßon offe.fup co tbymiama có.al.cjcâ pt? ty vna fola ppontio q infra ocfcribif i altariincéfi offerebat t Öt tbymiama a tbymo berba odouferatq ialiquib’locisvtnnf locolnccfo, r ^ccobl3tionc:bc aridis, s Ç r victima bcanimalib’ vel oeauib’. t ïDcc liba libabirf.offc rédo oblatione oc liquidis illa ci fichât i altari bolocau-Ilo». v (âtîoepeabif aarô fup cornua d^^.i.fnnirês cot-nib’ ei’ vel cetedendo man’ fup cotnna. j cffcmcl p annû.f.in oie ejepiatfoniszq dl biesoccima fcptebus. y Jn fanguine.q: nie be fanguic byrcl t vituli oblati 41 peto ppK ponebat fup coma ipius altaris et q; illa bie ramm’facerdos intrabat fanctafancto? crediderat aliti ey altare incenfi effet itra fctâfanctoç.in B fequétes’aug. gBn0 valct:qt leui.|cv|.0:qibccpofitio fanquir fiebat a fummo facerdote icomlb’altaris inccfipoll^ ejticrat


fifi.i.uumcratimo pdicto;fi aut alirer:crirpläß®^j^ etü cll tpc oauid:vt br.Ü.ä\cg.KdiM* f ll^’Ç^-^^ tcmplùB bicif:qt aliud crat pondus q vtebantew^ vtcbanf in tcplo.^idus aut q vtebanfin bat quatuot bragmas Pm iofepbû.t qilbet i”'^-’Lftff obolos, g Ouibabcf in nnnicro.r.viroK j’“^* ad bdlu. b 91vigmti anistc.cc q ptsq ißt4^jJ nods eratis no pputabanf inter viro6:necc^®’^(» pliu cetera patet exoletis, i Kocotnflt;p^W’®'?Wj fequeter agif oc lauatono en Öt. k facies e‘ urn illud vas alibivocaf labmtlntcr:vtbidt iamp;a.q crat factu ad modü mamille magnet^oflw* ^ rins:« in fupcrio:t pte Ilricrü:bns indaterib’W les p quas effundebaf aqua. 1 jfubaUfiW’“’' b3bef,€um fede fu3.in qua crat concauit303« f‘ ’ dum aquam.

m 'i^oneftp illud intra tabcrnacu.tcilimo;3o «^ locaullomm nó birecte inter illa buo fed aliqui'” ad latus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x.jjf’

n Etmiffa aq lauabütico.f.p effufionéaq ff Vy Tfill) ei’ man’tpedes 'tc.ee quo pt? cy ingredicW-1 bis pcdlb’tabcrnaculû. 0 Ouado ingrCT»fijgt;I tado ibi be fanguinc bollic immolate ^ pcto ton lj1 vt br leuf.iii). p (?tqn acceffuri fuutad w^ffS^I fiebat omni bictfn boc ei eratcófummatlo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

cut ßdietü eft facrificfa veterf legis no erant acw^fiii ex fide t oeuotlóc offerêtiû.benotio aßt p ïbô{J'*^f0I Oelîgnabaf.t ió in boe facrificium confummaWJJ^D'1 q? oiciror ad bebteos.ix.ca.lnpdoriquidemö^jid lo ld cll in antenon parte tabernaculi vbi erata»quot; ^jj. cenii' intrabant quotidie facerdotes facrißdoiv’quot; ciaconfuinmantes.


S »’tf


?» ii


ocr page 285

•tfodiis


S^iwpiW ^I^ ^Wtttocai,»offerédo: fient moi Ï!'’'®ff2?‘‘’‘^’’‘’^«ölt;‘Jt‘«» r lommfqjé L^’ -Uo^.^f^^’^ncttoecttöto 0 ^umetibiaro h w »^‘^K^^^Qbkûi aromata qî implet aerem j^’^®i’i«i«- ^^J^^^n^rtrbe Myrrha eft nome arbO' sotquot;

Httt^**^

b’îî ena eje cifdê utaltera^trtone nS eratprohibitu, n 3bomo gennep talecópofnerff.qr nó foin vree § eriä fadamp; vnsnentô pdlcrû ad ahoe vfus:erft oebito: pene. 0 jJXjeittpone.h pnr aßftoetbymiamafe.cü öj.

P ^Ëummetibi aromara.i.fpceredolctea. q fracte

Fm ylïdcM‘U5 ï alios

qrât î eotb^nnama öno :nc foîtemoiûnf. X^smniuj fempiterna crû ipi ifemk r ni ep g fucceUïôes. Xocu tufep ë 000 admoffen op «cens ^ume Ubi aromata tpuemyrrhe T electe qngê y tos ficlo0.Temamomi me din.i.oucetoö ^nqöita fv r clos calami fifr oueentos 3 qnqgîta fidoscafte aut qn « gêtos fidos î podere fan-cctnaripoleû ocoImetJmp 0 furâ bin:facief£^ vnctióis olen fctm vngnetn ppofp

’^»iJf^l^riMn

F tûopevnguentaripT vn-ll3^^®tblC t'in nbsp;nbsp;nbsp;^^^ ^^ lt;^^ #'/»RM/ï/*itl#i ^i^fVizx


ges et co tabnaculu teftlo nij îarebä tefti : méfamep eu vafis fuis câddabzu et vtéftliaei^ altaria tbymia matt-tbolocaufh.ivinuer fa? fuppellectilc q ad cultu

oocrores tdem c qö myrrha pnaqmdn^ rata terebat ut puP ucrêln bac ppofïtlo ne. r étonvebaj fm allqnos eft par na oHreola valde re dolensmagmmdt^ nevngnts bninanf. Idco Dicitur onycha 0nyjc em greet vn^ gate btclflatineJm paplä eftberba aro^ marlen. 0 (j^alba nu5 boni odoris, ad Oriam Ulf galbani qnod et antiquitate vel alla ea amiflt odorem fnu.Cftaöt galbanü fuce’herbe aromatice.albus ad modn lactlotïörs gala quod fignlfieat lac vel albu. fpoft^ el indurat’ erat bic fuccus terebaf Îpul nere t itibus lu eldilîlmû.1. puriflï-mü.ad orlam thurf cul admlfeeE telina pquâ obfeuraf eins color, v (^quails ponderis crut ola.b hr ad oriam vogué tlpdletl lu 4 né oia polita font equalis

f «cesjftioc oleujvnetionis fctih erit mihi in generato i nes vras.Orobois ft vn mgef et eo:tmyta cópofitó nê ei^ nó facietisaUó q:fa ctiftcatn êt fctm cntvobif nItoó qiucüqp tale copofue-rit l oederiteteo alieno: ettermmabif oc pplo fuo, 0 S5intq5 ofts ad üè)oyfen. 5 ^umetibi aromata .rta öctenti onycbamtgalbann tbom odousc thus lucidif v ftmû.equafponderi erunt x oïa ^3ciefq5 tbimiama có pofitftogevnguentarij mi hu oiUgcnf ïpurft i fctlfi catócoiguilftmuj.cftqj in tenuilftmu puluerê vniuer facontuderj:pones et co Y coia tabernaculo tcftimo-3 mi in q loco apparebo tibi Qictin fetóe ent vobis tbi 5 miama ^^alêppofttiójnó facietis l vfusvros.qifan ctu eft ofto.lÖgt;óqcnep fece rit fife vtodoze iUi^ pfrua mr gibit oc populis fuis.

eoe ptmet fctlftcabtfcp oia § î crût fetafetó?. c^ui tert-

poderis, x ftópo firn ope vnguêtarn.nó qr thymiama fit vnguentû.ft quc-dâ cómlxtio pulnerû aroniarlcoy.ß qr ad ide offïciû pti-net facere talé cómlxtionêxvnguenta. y »fora tabernaculo tcftimonij.i.in altari in cell qöeft ? tabcmaculuj interius in ft erat archa cefUmonii.ï illa ps templi vocat tabcrnaculu teftimonij. 5 in ft loco apparebo ubi. qr ibiaudiebat oiuiim rnfum qu jacedens oe ^piciatorlovf q? adaltariin cenfi. 5 ^alé cópo.nó factcr^f.ex cifdcj reb’ x in cade ^porcionc.licntpdlcm eft oc vngnento.

tu ca.xxy‘Vbi ör in poftlUa.feiclt aut Kug.q’ altare in cenfi ibinó vocattburibulöaureö. Mddirio.

ïÿ i gerit eafctltóbtf. ^aró

^^^^‘’^ h^ vngcs: fetifica

l^i^Q? tos vt facerdotio fu öanf mibi,^iUis eihfrroi

JÏ^’tfti^lP’Pl’ ^*^ omé arboris aromatice : fm

Swf2? nbsp;nbsp;®doriTcrc:t 05 fcrlbi p fimpler.f.!et

*11191)3. a Jupódere fanctuarlvad elf

K©idi oe oliuctis.ad oriam al-

S’ c Tfequot;?^^bniól.q6nó olebatl b vngnento

*’*'^'Pf quatltatc bul’ inclure la oerh

. i^defe^ vnetionis olcu,p cómlKttoncm ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vngaftarti.l.artifici0prudétls m có

Sf vngcs et eo tabna.ü. et 4 p5

MP totü:qrquâtltas pdiett vnguentl Mma ptc4 idibct cû olglto Intincto «^^‘’^fiSttraadmoducafgrecl. g x€t ^*^9^ f^’•^ ^®^ 4^°**’’ ^*’’’’®^ applica lI J naenU.ä ör fctm vffeta.no aut in’illa ptcinterior! k^«SÎ^I®quot;‘e9blf.i,miigt;lftri tâgétes pdicta ont nbsp;nbsp;^^-jÄ^aiilctmfctöv.vt ira tcftaf.tn ipm altareincefi fa* ^^fitabif e -*^®'^^^ ?^ ^ ^^J^ ^’^^ tagens ca nbsp;nbsp;nbsp;etufetórzr^abafvt etpITe hf.f.eo.c.vblöroe h altari.f, C'^ali^ u «KPonif ficutcapto pcedcti oicwé nbsp;nbsp;incenfi.t oeprecabafaaron fup cornu altari fei ’ p annö.t battit n#^®®^®?» i Ïlaron t filios ei’ vn- nbsp;nbsp;cócludit ibldéoc codé altari ^ermfetóe erit olio.cc ft p$ h ^'ilaö/;«- ^^ ®®’’® vngeduo crat in capite ïmanc I5 altare Incenfi eet eÿ Ictâfctôç firn locü .reputabat tn

^^®le«^Sebaf gtm quads mittióe fa-languie arietis pfecrationis ipic

br.s.iCMjc.z leui.viq. tifti vidé -----------

hr '’ttionfef ^^toictujluir.s.tcxca. k '©oc ettra lctalctóp firn locu.fj qr ipi’ altario excellentia erat w ”*«0. 1 ^ittu eritmibi.i.oepuratü oiulno cultui nbsp;nbsp;nbsp;tartta ç in ipo fichât ferm fangutne oiftillatiócs p fömuy

1^0111^9 5-''? ’’®l® ”0 vngef ex eo . excepté rcglb’ S’ttöS?®*^4ü fuut fupra boies:qrmedii ttiuxta ppofitionê ci’nó fa-’•w|teifdcreb’xicadê ^portione ft ex alijs re

Icet veru fit cy altare incenfi erat in pre illa tabet

cócludit ibidé oc codé altari ^ctmlctóc erit olio.cc ft pç cp I3 altare incenfi ect ex fctâfctôç fm locü .reputabat tn fetmfeto?fm Dignitatis gradu.c’ró pot cé.qrfn boe alta ri incenfi bis in oie icenium cremabat vt bf hi boe ca.qó fiebat p fimplices facerdotcs.ly intra fcnîifctôu no éét licitu intrare nifi feVm anno.x ió oportebat ç b altare céc

faccrdoté.vt.f.leui.xvi.idcirco reputabatinter fetafetó-rû fm oignitaté.x fie vident intelligcnda eé verbs '^ug. f.q? loquit oc altari incenfi fm fuc Dignitaris gradu non sut fm oignitatem loei in quo crarmó cm plwmcndü eft

ocr page 286

Xiber

öc fando ang.^ IfccóficJïccrch cplica coïrccioa)tótra^org. a.^^jiA'bt poftillaro: oedinat0idü bti i^ngo. caltari ineenfi.^tU anctotirate bti bicro. z alio» mot rotunde IFc Smrmitif falnare oiem bti ang.^ port US innolmt.nâ bur.

tn briisang.foln rC' litipm altare fote i-tra fanctnfanctotnj ad modii anreitbU' ribili:tc)ct’3Öt allc^ gat’pj^nr.nó lodf üc altari^ PCejcerck tio fummi facerdo^ tisiipo altari: vide^ licet oepofitióe ma nuütïpofirione fan uinis.bei ct:crdriü vocat Ira fetnifetó? qtfi quotidiana pO'-litio rbimiamatis p communes facerdo tes oidt fancta bcc pofitiofasuis femel in anno facta in boe altari oicenda êfanquot; cfafctór:t fie c^uo-catto COC fetöfetöK Aadlocû î quo ad actu in loco.

CapVni.rrcj.

acuture^ eft ons, Referi' ta fotma ta^ ernaeu pfecrat^ one facerdoni.'Wc

cutufcp eft yref. ons ad morren oieêf evocaui ck note cjeleelftUu bunfilq bur o 0e tribu mdatimpleui eu fpu oei fapUïiutelUgêtia e^ fciaioi ope'adc^co^t^ duqcqd fabrefieri pot ev auro t argento t ere:mar^ more-tgêmiö.T oiuerfita te liguc^.Ï^ediqï ei fodu ooliab nliü aebifameeboe tribu oan i£ticoule bolo f eruditipofiufapiarn vt fa cidt cunctaqpcepi tibi ta-beruaculft federis - rarebd reftunomp t 4)piciatouu qö flip ed eft:T cucta vafa taberuaculitmêfamqï Tva fa ei^ cddelabiu puriffimu cu vafiö finstz altaria tbr miamatis ï bolocaufti et oiavafa co;: labin cu bafi fuaveftae factas 1 miuifte rio aaron facerdoti i ftlifs ei^ivt ftiusaufofficio fuo pnr agir 6 electione artificii: z qm âgés t finis ßbi cotru' dent ló p agit be ca effïciétc ipius tabernacnli.fcóo 6 eau fa ftiialnibi.’/ocut’ eft.’^umo fgif erpilmit cfficiéré pn cipaléoicés, b Ccccvocaui ad opus tabernaculi.

c (ïKnoiebe5ecl tc.qm vno ineóuenienti oaro alfa tC' quunf.ló r^ab.fa.d oicit q? buranus ifti’ giejclcel films fuit marie t calcpbipnr habet oiccrc cp iftebcjelecl fuitja nepos ipi’calepbrtió cü oicit inglo.fup pmu palip .n« ca.q? calcpb cü eet octo annop cepitajubä vto:c oeqba buitojlcm.qitanno feqnétimoitua accepit maria foiO' rem moyfi.d altero noie vocata eftepb:at3:ocqua anno oecimo calepb naf cft bur:-tviceftmo anno calcpb bur genu{tiburi:-ttr{celïmo ano eP.f.calcpbiburi genuit be-jcleeUt be5clccl oeceannoç erat qn incepit tabcrnacnlu quia calepb tuenó babebat nifi.jcl.annos:vt habet Jo' luc.Kiiij.ca.tbcc vident incóuenicnria manifcfta,f.q? calepb octo annor generaffetoea^ubartcp oecimo anno ctarisfue generaffet li^ur oe 'X^ariarque iam erat nonagenaria vel ampli’vtoeclaram cft fupja.jtvif.ca.^cm cp ah) ouo bur z l^url oecimo etatis fue anno genuiffenr: tij bcïdeeloecé anno» effet artifex: lapiens ad faciendi» tabcrnacnlu ï ió oiccdn.cp ifte bcjelcd fuit nepos marie c bur mariti ei’ lient oeclaratn cft.s.jcvq.ca.t p plis oicê dû cpburqppalip.özfili’calepb tbur nepose\?z be;elc cl abnepos ei’ fuertahjab illis b nol3t^:fnerûttn cozndê noim z eiufdê tribus.in vna cm tribu crât multe cognati oncs:tnuUû cft fneóweniés lt;j in onab’ cognationib’ in ueniantpater tfili’ïneposlimiliunoim. 0 iftiplc-ui cu fpü Oei z lapis tc.qzois fapia 3 ono oco cft . line fit acqfitarfmcmfnfatî ille vtrac ^habnit. c ijtad c,cco-

Sfeanda^d fabïciïetUMifïció ^^^^^^^jr^i-Si^^^ fiber eft ci nome gencraie z fpecificiïsj^^^^iM ferrartus:f3berU^ari^zc.z inde oiclffa^f ‘l^M feqnenrer noiarartifices fibiadmefos wtlt;^?^'A ibdû^oûab.tc^eqnif» f ^‘^^^9^g^j|.n3nilquot;^ iu facris:oleu vuctióis,et tbymiamaaromatui fall'-ctuario. ©Uó^pcept tibi ff faciér,ftlocutae ofts ad morfê Oicês.Xoqre filias b ifrfT ofces adeos.videte vtfabbatu meu cuftodia-' 1 triqzfignueiter me- rvos igeueratiouib^vris:vt fci 9tl q: ego bus q fciftcovof Cuftoditc fabbatu meu:la kctûêeî vobis ®ui pollue mtitiUö moite monaf,^ui fecerit i eo op’-'ipibit aia il kus Ö medio ppk fui ^ck 0ieb5 ’facictlop^n oie fe--ptio fabbatuê: reqes feta ono.i®is q fecerit op^ iu bac oieimonef fuftodiat fill) ifrffabbatu.t celebret iUudigeueratiomb^ fuis 'Inacta efempiteruô inter me î filios ifrf.fignôqjp^ petuli.See em oieb^ fecit ons cela 1 teird -ri feptio ab oi opt celfamtj^editcp

crpüK^'^.öi» ™''‘’^Sk bernaciil^' ' ,5p

Ull^^Äl onefaf’^Jrtft; Ä s» Âÿ bemacul’^/ ftW»?’^^ namtoP^W] «•^“Môrtf's cFdtjd«j^ sss^^ trafgreffioin^ usnoewtor

vacando*^

ter me î vos videlicet cp litis mibiP£^*^’'^« ^k cultuifpecialiter spplicat’.ï ego vefter oene- ^ polluerit illud.faciendo opa peer illa que »P’ nata funt.iiji.capitulo, , , , I 3Ro:re monaf.ü fuerit telles eu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( m (Bui fecerit in eo opus oc quo non pomt^ ^pjj

fnruronnfi pcnimericï fatiffcceritin vttaptden■ patent cp fupzadictis vfqjibt. ___.-initj 0 ©editep ïc.oicit Xab.falo.q ’ p^cept^ gf^juj bzicarionc tabernaculi.-tceteris cis annetis ff»^ moyfipoft fabicationé vitnli:licet fcriptu 1» RL(J nó omnia fcribnnt co ozdinequo facta ww,»^^ ^poft fabricatione vituli moyfes afccnditaaof'^fJ ad oepcandum o ? remiffione tantipeccatr.vt p^^ ^i tica.ïquldo oomin’ fuit placatus p eins p»*^ fignu bui’ oirit moyfi q ’ faceret fabernacnlnv^ „.][^ nibus ppK quas acceptabatquafi emeff^j*^^ z fm boe quod bic Oicit,Completis 5*?®/SSfnK noiKrefertur ad ea qucoicta funroe fabzicaoo» nacnli et alqs annects,fed folnm ad illud quo»,^^’ cft vltimo oe oblcroationc fabbati.vnde rtniu ■^ habctur:buiufmod» fermonib’: fed boeio'®^.,^0A plcffct loqui cum moyfc,^ccondnm y^,?J„«^ij ftrospeeptu ü fabzicarionetabcmacuhcw.^ oamm fuit moyfi ficut fcriptum cft ante feW^rf vitnli.fed pzopter hniufmodf peccatum nnpwj^i^ opus qnonfqs oomin’ fuit dw^S^ÏFf’^’^xoto^P' difcrmonibnszrcfertur ad omnw pdicta a putr capi.vfip ad locum iftnm.


ocr page 287

frodiis


fes'teflf.fcrfptaQJm eoctoîcsnoHroe fit vna *’^Ä^^quot;‘^® P“P»ïü» alia fcptê.^cöm beb«^ ’ 'WAb?P‘’”^ crótqoimp ferfptam patebitca,fe.

‘’ö«4.opcè(uo.Trtó öpere bumano.

iBU.ä’*quot;''quot;'quot;^


bus moyfi ppletif buiufee modi fermonib^nn monte

pfynait buas tabulas tellid qmonijlapideaf fcriptas bi ^gito bci. Capi.xxKih */ fM*^^ autcpplUs q?

ciWbvfcédédibc motet co

'4’

1^

Ï«

1 IJ^PUl’.©’

S^wtio ibi.

® ^*latitein

gt;iib^gt;tt qw' ^ ^00 pcedaiu. üf^orfi enim odbi.auw-x bwcviro quïno0 eduntó terraegypn: ignotam^ 4^gt; e acciderit * Samten ad eos

CTegat^ aduerf^^aaró bint Surge facnobis beof qui

«“«Ito ibi.

Ül|^*?®30tpo*

SïÖÏ

f aaron. tollite inaures au reas ô vroç ftlioiUtp 1 fili aç via? aurib^t affertead sme.^^dtpopulusq iuffC' rat : oeferens inaures ad aaron.^uas cumille accc bpilTet foimauit ogefufono t fecit er eis vitulö pflatilc a ®iccrüt^.\|{0ifunt bij tui ifrV4 te eonvert be fra cgy

iD“.!

Aß

5-1

(*lne(w‘'5^^ ^ caftris volés afcendé ad onm bf hl^iwff?ÿ^ ‘■‘''‘^^boö kna. popnl’aöt inteUejC' iluteib^“?’® ^ ^ nöero iHoifednó cranq: mop ï'^Sta 0) M? ^^ ''äturalib’intcsrif.oics aötlila nó crat f'^linSS? '’-®l'^®’h peefferattaliq ps biel artificialif gt;!’’WaffH?u f ^'^ ^’^^ popul’crcdebat ciïc quadrare S^9»ï2?’^ »' 9erc.toftcndit fimilimdincj feretri S^hÄ ^® morfeoiT tue populus pcltat’fuit ï*W.95Mik ^‘^^^‘’^•cui^nutu bcancerenf loco ducat’ nevrejem effe pftctüqtfubdif. Samp;K®“‘lt;^^b‘o4«.ficm vidiffent motris eius äÄibf*^ ®l)^lfloit qpfuiffet monu’. q: bec effet ^P«d) tfMf. ®Ï*®’ ^‘^ querendü altu buctorc. Witer n’wfna ‘’’^’^‘’^'^dpfequen c (Congrega r’ttJtmw *®?’^*^ ”® fit bic mentio be bur que con populicû aaron vt bicm? eil kWiîrff^n ’■^ta.fa.qp populus interfecerat cujico StiiSff fetanto fcelcre. f ^iteitq? saromtiquot; f Olli-Samp;luto»?«^*^^^^®^ ^ ®®ton ^ vroies filq tnlie g-t°? otnameta.t fic ej eboc t ec cu r’’»ird(i?5®^'‘l*? impedire conatu populi:vdfal wWiSSTA*’^^ moffiidppVm repilmerct. S^^ndtSn^^^^’^’^lt quo patet magna voluntas ^’'’^niDtrftm **i^^tis.fed «ia in v,conbu8 t liberis 5’®lioott,fe?’?'’Ff»®pdofa tradldcr0t. b Jo:-ÎM225’’®*f'»'^'b:co babrf in ftilo:quod erpo r’^MtSSj?f?’‘®” ß bepinjeit cum ftilo in tabula !?WaÏSïi nbsp;nbsp;artiheib’ vt facerent ad (imiliradi-r’Pwm’«^ « ^®®fi reputabat maximum numécgy ^^’'’'H-ca a ^«? '■5ïPto in fpctbaori: vt oietü cd fu-”WiUenb a «.rT^^ttPbi fut bq tni.ee 4 pat? magna Himrabiiia inaudi» a ©co facta in ceitu co? be cgrpto attribuebat ydolo tIjcêivuu fdoIS tm.rn oi^« rót.#i Qjht oij.ad renerenttâ ydoli item magne pfone 6 fcloquunf(n plorah ad mashificentiätvt hós pdpimuö nos volum’ïbmót. b tia0cü vi.äaron.W Äala.g? vidit fpm vite in vimlötrttb: ps.oJ'j.fitmutaUcrrgbnaj niâ in fiVitndincvb

bpti.^dcujvidiffct âarort e ediftcauit altare com eo et ßconif voce clamâuit oieef 1 Cras folênitas oniê.$iur geteftj^ mähe obtulert bo-* locaufta etboftias pacific ïcas t feditppfs manduca « re et biberett furre^ernt lu bdereXocut^eft autcj bus i ad moffen oicens.'Ôade koefeendé peccauitppfs tu U0 Que edunUi 0e tra egy

1 pti.lRecdTerûtcito be via quam oHendifti ers» lt;ecc-runter fibi vitulum pnati-^ lern tadomuerüttatco immolantes ei bortias bire^ runt Jftifuntbi, tuiifrael qui te edurerut be fra egy-mpti. iRurfurncB ait bomt-hnus ad üi^oyren.(Terno pplUs ifte bure ceruicl fit.

0 dimitte me vt irafcaf fu^ ro: meus peostbelcaeof

tuli comedehtrfenû ®îPîmahifeiie.q? BeU fitriôîfcriptû' re ßueritotfteihiM mlô fabricato (pus Vite füiffj ircripmra no bldiTctin iiKtu; dinevituli.Çivitnliî Ct10 aliter bómç aaroU vidittaUtâvo luntatc imoladi vi^ ctiuias ydolo in po puloiq »non poterat reliftcrCilbo fequif* e (^dificaUitàl- ad retardadnimoiatio néiqî ftatim fineaP tari imolalîentiVel br.Cdificaüit.f.ipfc tnÔppl’ai vt tardi^ ficrchvt bic rada.qi noljciffet q ^fecercUt imometo fie fuiffet facm ß mah^mnlto tû.^b trasfo.o. ê.nobôme.qô biidt ad retardâdu imo; latiôcîiî foire interî veniretmoyfeoi vtî pediret eâ. e Q^ur^

gentefepman.obm, bo.an^ veniretmo yfes-d tn venit cadebic.Ç't Olett P^ falfitaspdicte fictióis 10 ÇfPPfs fuit creUat^ad ydolaniarco iÿ alta bic ßcedeti bota.vj.viderat Iîgmo:t[moyfi:vt pdictû cHiqtad b feqf q? ab ilia bora vfqjad bota vefpaybia iHa fueratfacta fuc ceffiUe^ ô:dinc,f..puoC3tio egyptior eónerfoy : beceptio iudcoy.occiiïo bttr cos arguent^ affenfUs aaron timotc monjipctitlo inauriu:appo:tatio cac ctiâab extremnati' b’eaftroy 4 occupabatmagnû t’re fpaciuttn cent ibi fey-ccnta milia viroyabfe^ mulicrib’t pilulis. gt;c fotluano vituKipffructio altarftT^jclamatio cadrinc fólcnitatf que nullo mó potnerût fieri fucceffiuc in täbteUi tepe,ft er b P5 O’ pVib’bicb’ärcqp pplercUf.yl.bies pdlcti inceperttracta re IdudncgOciû. f iftfc.po.mâ.-tbi.oeimolatis co ra ydolo, g (£f fur,lu.i.coî(5arc î câtare.vt5cy fcqueti' bus:« b faciebat in vencratóe ydolitqö ptict ad ydolamó vn in bcb:co b: «furreyeft illudere: qt ydolatrla êillufio biuina. b lOcut^^afbns.Confe^ntCr ponitpetippe-trati cognitio,«6p biuina reucl3tóe5,fcóo p fenfus cypic tia:ibt.ttrcucrfU6 c moyfc6,tirca pumö pmlttif pen re nclatlo:fcóo penepminatiotibi.^jurfumcç.Camp;lrca pUmû bî.^oent’ê at bus ad moyfen relidasppl’i n-afgreffionej ©teens, i ^adc bcfccn,qt ad 0latü pttnct pctä flibdtto ru manifdla cotrigc.'JClii cyponit Ika.fa.bicés. J^cfeede fcj a tua bignitatc « glotia.q: fient btgnims « gloda pula ti pfiftit in bonirate fnbditoy:ftn cy biefo.iij.cano.Ma-(oteboyno babeo gram qtvtandia filios meos in verita te ambulâtcs.ita bcicetto fui boiwtis cil in eoy puerfitate k ^eccauit popul’tuuo.q.o.iam né cil me^tq: me pet ydolaniâ abncgauit, 1 ^ecefferût be via cito .tan^ inhabiles in bono «^niad main, m Surfumep.lS^ic có fequéter ponif pcncpminatiotcûfubdif, n Cerno q populus file bure ccr.fit.i.nó recipiens cotreetionem. 0 I^imittc me vt irafcatur furo: mcus.loquitur mó bu-manoicum filius offendit patrem: «pater tenens gladiu


ocr page 288

liber

«maftad fn^landu iptil bicitakeof cx^ftetf foictd fe. ne re i(neae me a pcufTióc: p boe magie inünuâeconrrariô.Cq^ velit retineriî ep b accepitmoyfee audacia o:5dippl’o adretinendû oei vindicta oiees, p Cur oneira.m.tuua ? populû tuö.qnérepntaefpâlem film fient ocmêfuptd« liij.ca.f^ilmsme’iS mogenit’ilracl

faciamc^ tci gente magnat flf^offeö alité oîabatofim pOeû fun tgt;icè0, ^ur önc ira fdf ftiro: tu^ptra pprm tuS qué eduvifti d terra c^pti in fonitudie magnat ima qnu robnfta.TUe qfo ôieant csrpiMîcslUdc edunteoô vtinterficeret mmétib^ct r oelerct efra»k^^uiefcat ira tna:tefto placabilis fnper « ne^tia ppfi tui iRecoidarc abiadt yfaac tifrffuo^ tu t oint^b^iuraftip temetum oicé0,ÜÊgt;ultipUcabo feme vfmficut Hellas ccli:tvni uerfaj terra bac be q locutus fu^babo femini vro t v polTidcbitis ea fp.'i^laca--tuftb eftbns ne faceret ma ld qölocut^ fuerataduerP Ppplm fuu5 ♦ iStreuerfus eft T moyfes ö móte poitas bu as tabulas tefiimonij ima a nu fua (criptas er vtraeçp b text factas ope bni. f^cri--ptura qCB bei erat fculptai c tabulis.^udics aut iofuc tumultö ppKvociferat? bi-0 Kit ad moffen»iniulat^’pu gne audit in cafirL 0.uirn dit.lOó c clamo:adboita-tin ad piignameqj vocife^ c ratio ppellentiö ad fuga: fi você cantantiu ego audio

q j^e quefo oicat cSTPiM 'tc.q,0,'^0 renertcKturin blaf-pbemiaj ?te.Allegatetiaadb oeipie latêotccs. r (Mni' efeat ira ma tc.q.o. tibi apnuj efipeere cnufereritnó ira-fci.ailcgat etiapfe-qnfmerita patrii of cés s I^ecordare abjaa tc.q.o. fi po-pulville meruitmo ri pincendmj,cccc abraâ pf eo^r^ter amo:c mû aXecena luit in igné cbaldco rü:fi pö;ladiU5:ccce yfaac fuit patna te immolari:fimeruerunteeiliüteccc llrael tancp etui fugit in mefopotami-am obedies pfifuo «tibi. t ifeuib’ fnrafti p temetipm desoino immuta-bilis.tloiuramcn-tûtuû oeb5 inuiola biliter tenerioc terra ebananeopoan-da feminicomjtqó tnfruflrareh fiocle respopulm muoc terra, v ^laca-tufqjéono.no ^pe iiaoino oimitrerct. vtpater cc fcqntib’ ^ ne oino oelerct fient oircrat. ]^imft-temevtoelcaï cos. p (Streuerfus eft. ^ie pnrponif pec

cati cognitio p erpientiâ.f.fenfns vifoeî auditusßmittif tn rcucrlîo moyfi ad cafira eû or.dtreuerfus ellmoyfcs oem3d3to oni.vt p5pßdicta. y liPonasouas tabulas quas ons fibitradiderat.vtp; eje fine ßcedäis capituli.

a ^criptas ce vtraep ptc.oicit ä^a.fa. ç vnica feriptura cratibi.â tu erat legibilis mdifferenf cc vna ptc ficut tec altera qo eratnurabile:qUra cçvna ptc figurata ordinere Cto in parte oppofita apparet ei’figura móoppofito .^f pot oici:abfcp miraculo tali.q? Irc erantoupliceo.'^ta VIC5 q »precepts erant fculpta cc vna pre.t fifitcr cc altera,vnó fubdif b fj^eptura 43 oei crat fculpta intabulis fm au gndi.'ï’o in vna tabula crat tm tria pceptauó oiennfprcce pta pme tabule qr ordinat boic5ad oen.jn alia sût tabula erantalia fepté 4 ordinantur ad ^cimn.ió oicunf pce-pta fccundc tabulc.fcöm I^a.fa.c oocto.bcbratcos quinto erant fcripta in vna tabula,et,qnep in alia. 'Sliter tamé oiftinguütpeepta q^augulli.vt oictum dl fnpra,cC‘ cap.

Ißt autem lila melius mtelligamur ecpreffieabic in figura»


r fytttÜfA/^ tJuTef-ntrv^r« ^''1^ ombeö*quot;

iVteß^^^f^^

;h£gt;t««4^^^**‘^ P^J^RCPrtC»»/^^' d/gre-^wtvrrt-



y^ouo'taj^ii^t ctmdtcvcuül

^^^-Miec^wa

QfZoti (^gt;M^^

/nundini'

Cunq; appïopinquaffj ad ‘ «Krfj f cadra viditvitulfi t cboiof Sp«^«y g iratufqj valde ^zoicät be nbsp;nbsp;fumans’v3^ manu tabulas et confregit nbsp;nbsp;0

b eas ad radice montis,Md- nbsp;Pp^ä} g^^J npienfqj vitulum quem fe Stionw'fti cerant:combuflït ^ tqtrmit vfqj ad puluerê que5 fpar- nbsp;nbsp;jw^^gajj!

ego audio.Usût melius cognouit $ iofne:^ ^^ citatcm fcnfusiqr cu e(rct,cc)c»onno#.vfcfr^^j.iif callgauit oculus ei’«,^idcintelligu 6aliis''^J^ofi^ ydolatria ppficrat fibircuelata.ió mcli’powwj^djtf re clamore ydolatrantiû.Confe^nter oeferiw^ vifiim eu Or, f ^idit vitulum «.qrwsß*?.® „(d^ mû vffa cv audita,-: ió I5 fuiffet iratus cc gis tnee vifu, g #roiccit oc manu tabul35*%£(äj popul’ ciTet indign’rccipc lege oei oigito HW^ÏaiiiJ. tem fracto tabularû fignu fuit enacuationis eSquot; - j^jf» ucntncpi. b ^mpicnfcp ïcBpnr ocfcribitRójtii' natio.qö oebuitfieri ante punitione qmon oes


ocr page 289

Exodus

*fö^'^^^^^^^^j^^^niftMrtoßfisnßcü ofcfnir. ?*‘«6t«?'/® P°^'^ ^''1® ifr3cl«^lt;cït ra.fa.q» tUcaq po^ ^”51101?« - ^“’P^'’‘*‘^’‘^*Jfändo üt cis inflatóncj et *^1w ?P°f''‘5t ab eis oiïccnnralqs aüt cram oui ^'’’’'^ukcrZvd ^^^®^’^‘^’’*® jdotipie ofidcbat g effectu; iy«»vt bSbce fit«weet

ÄSKS

»tibifedtB h l^’’quot;Hilter w.

1 fit in aqua t Oedit er co po

ft tu fill) o ifrf.ßiritcp ad aa-ron.^uid tibi fecit bic po

pulu0 vtinducereo fug eu

ipeccatu maxlmum.Cui ik

mie refpondit.lHeindigue^ nturoftomeuoXu einno^ ftippfm iftu qp^nus fit ao

0 malü.iSiKerunf mibi. ^ac nobis oeo0 qui nobio ^c dant. II?Ute enim moyfiq noß educit oe terra egypri

nefaemuß quid acciderit:, e vnufqfq; in filio î I frê fuo r^ulb^ego oni. @.uiß ve f vt oef vobiß bnoictio.-^a ftriib;auru.Hulerüt t de- cto afit altero oie locut^efr q derut mibu i protect illito ..in ignê.egreffufiç eft btevi ^“'•’’ibifah '’ ■fril^»'Slidê0 ergo mo^^feo f^owtinl quot;nbsp;PP®*^ ^ ‘^‘^^^nudator fpoli p^bur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;auerat ein euaaro ^ter ig

«tUF”'’’^««. nominia fordifï intboftef

hollid ft 3Ïoein

WS®quot;*»licia5

t nudücóftituerat etftäß in

vporta caftro;rait Si qs eft b oui lungaf mibi. Congre^ gatlik ff ao eu oef fili) lern

Ï33r5Ï-‘^‘’^®b'qni

SffiÄ uÓ vtydolum ficrettg operc Oraboli uftü dl »ÄK ’ftftbts.ÿîlii afit oiefit ptrariuj:vu fupra-^emftJw?^*?^ imagine in tabulate vr boe veri’ qr fi^UnÄ^®*“^ ^^ ^^® ®‘*’‘fi ®lt; *faciendö ydolü: et fi ’^'ftlniUw ?-P®^’’® exbóefutffent magis^puocati ’’'^C(»^^quot;?r?’priuati fniircmaurotydolo.Jtem J^liinawKr*»’*^^**^*®^*®’’®^Iblennitaté in craflmfi r“S'fnihii Î^’ V^Wt mendacifi oiÆgreffus ê bic vi ?WariS^^j '.^P^“’ intentóne; fnameeoportet L^ßfdicra-HS?-t ^’®'^“ incópabilitcrpeiora fecerit:vt

PUnit’morte qr nó fecit ex corde fcb Ï^o^w?®-^* . ’ '^idés g.b pnr ocfcribif peti eva ?.Mt o ^®’’^ldc3 g v. a pciofis iocalib’: ciU’ u’MirtsL ’?P®llt;’lt;m cüaaró^ ig.fordi8.i.f3bricató ^'d^iirt .2°*^'? ^?^dis -rigminte appellat in fcriptura omudatóe; jptcr fcclerfmanlfc-^«i.oi(HT*’?®''^®l®0gt;0datU5. t (ft Hasin por. '^ffjp %'-5?’^^ antiquis babanffniet indicia ï^Wïm?u '’??® ^^^ü ad vindicadö ei’obprobrtn; 1Conmp^^’ftdfaciêdfi Vindicta be peccatoribus. ÿ'UtcnÂA®* ^♦®1’^ öi^ß r9.fa.qfnulPocfün's fc?' .^ft iablicatee vituli: fi b nó pfonat Ife: r®“»o fm^^P^^^dpalis i illa tribu p’moyfen: tu non ^l^epo^r PfVi vifnmé.tfiqrfubdif. c '^tetre ^^th^’l por.^digéter órendo trafgreiToresp Î$®f«r^«K*^®* vnnfqftç fra.fu.tc.?tem.f.rubdimr h- ^nurÄ^'ftia.vras.f.faciedovindtcta 5Clo bei.

ÏWSÂ ?/iêfuo.cx qb’^vr q^ahdbc leuitjfuc ^*$iüöi A-^ iiafgrcifotes in peto vituli:t ió alitpot *^i|lsn’^^^^ vfitat’ mod” loqndi4 accipit *wwmcbrtotücollcsi» fac^qójnaior ßsfae

ftcra ein feriptora fre^nter vtff modis lo^ndi inter boief viîtatos.viï^udi.ce.oLdlôôreÿati ff omes filq ifrfqfivir vn’c til no fueiütibi virt^be8.(Walaad:vt ibide fubdif* ca.xjcj.tKtultn vult fed oictûfia.^.pôt foineßdicta ficue ipefoluit Dicco ^ frai b accipit cv pre mfis tin. montio ci leuita vxo:fua po^ ruit ptralxcu5viro


^uib^ptlfecc ou Onf ba ifracUgt;onatvir gladium fuß femur fuuj.Ji^ “^rcd^ te oepoua vfi ad porta p medium caftre^z: et occidat vnuf4rci; fratre fuß tami^ cß c^nmum fuu5.feceft-epfrUf leut lurta fmoe; mo yfiïceciderutq; l oie illo qi vigintitria mllia bominu; £t3it moyfeo, Cpufecra-fris mau’ 'vlas bodie oüo

evnufqfqjm filio ï lfrê fuo

s moyfcß ao ppim'Ægt;eecaftî bpetm macimu. ^icêda ao t Oum fi quo mo quiuero eu oepeari^ freiere vro.^Re-uerfufq;ao ooininum ait. ft @bfecro:peccauit popul^ ifte peccatfi macimujrfece

1 rûtqî fibi oeo0 aureoß aut mOinutte eiß bac nocajraut find faciß:oeleme ö lib:o

alterftrib’: tlt;ni^iit dcuafnócratlcui* ta. qt oenoiatio trP bus accipit exparte pris.ttn erat frater Icuitc.f. filii prioris vin.filVbor nU’uc' posleuite qerat fili US fille fuc piücte vf roalteri’trib’îftcit erat leuita .jfecenje filq leni.oblam mo yfi 5clo oei.ifccidc' röt in Ala bie quafi. xcit).mllia.Ju heb. br tria milia.qua bi uerfitatê alid riccô^ cordât bteeteo; epn» bcb.nöeranf tni illi dfuerütpriucipakf in träfßreifionct ad trâfgrediendû alios inducêtes:gcû iltis be aliis aliistot lue rûtoccifujafccnde batnuerusad vigr Utriamilia.RKi cri am peordaffm bes ^a.fa.vt videbit in fineb’ea. f Fetó aût oie altero.bpfir ponitmoylîocpcagt; tlottfcóo oni rufior

ibi.Cuirndit bfis.Qlrca pnmü p ondit ppfo grauitatetn pctippetrati oiccö. g ^cccallis pctnimaximn.fic ein inbuanis illc qbonoré regifi anribnit alteri maximepee cat in bigmtateregiâiqr qUantfiêin fc fubucrtit totn rcg-nfi.ita 4bonorêlatrie foli beo bebitn attribuitydolo ma-» Xime peccat ? bcuï.^5querit bic quó moyfes bixltppto *l?)ecca(H6.cû petóres lam cent cxtcrmin3ri.l^ï5m qpIj il li 4 fuerfitprincipales xydolanótes ex corde x cis pfenti' entes fuiffent occifi:nó tn oms pfentientes timorcac etiam 4porutlïent ipfisrcfiflê tnó rciliterfit 4bus tn pctni impurat.l^-ói etia aliter bici q ? petmppetratü a ptc alien lus pmunItafbn imputat toti pmunitatitçtum ad pena infligenda vel q^tnj ad boni fubnactóe5:eb timebatmo-fcs nc Aptcr pcttn multitndls alid Innocctes punirentur îomina bnficla a toto ppb fubtrabcrenî. b '^feendâ ad bnm.6x4 Pî O ’ pdictâ occifionc nó pceplt nlfi exîdo iulUcie îbonoris omini. 1 $i4 mó quiuero eu œpre cari.P fcelere vio.nc.fp ipfo oeleatvos vcl ibintrabat fus bnftcia.lî cipri’oictû fit 4’ placat’erat onsi B q?nó oder; tom ppfm lift fubito nó tn crataflecurat’moyfcs 4n oe• Icret ptes. k ^bfecro pcc.po.lilc.in oione ftiap pfitef pctmiqrpfitcrl culpa via éad venia. 1 ämol.dspanc nox3.nó folü remittedo culpâ fi êt pferedo bnficla a te p’ incboata.f.in ocdicatócbul’pplï ad ter:jpmilTionisit re patéiie leg’4facta ciat tu tabulis, m ïButfinófa.oc. mcoeltbro tuo.kXdtf^a.fa.ç ide liber inteUigiflex que oenoiat a moyfcico afuit el’millcr. or Beu. XPMM« ca.lkgcmpcepit vobis moyfesix'Job.i.^.ex p Ï^oyfen octa cd.Cu Igif fcnfus fin eû.Sfde me oe libro.f, vt lexfi oenolct noie meo nlfippi’s ille tibi rccócilict fibcc expolitio nó pfonat luere fequentûcuj or. ^uf peccauerlt mP 51 f «


ocr page 290

M-iber

bfDelebo eu oel(b:o mco.Sf.pô.Icviïj. jl^clcanf oe Ub:o viuciniü:tcü fulWenó fcribaut ötquo p; çpdicta dhc' vno intcHigif oe oibus petoub’ « tn ab cis nó ell let oeno minata «ió plibm illum nó inteUigillecifiliber vite oc 4 oelenf peccatotes« ini4gt;i^cd me occurrit ouplej cDifficili tas,#rima c quali

ter aliqui oelenf oc Ubio vitc:cû fit idc5 qô Dinina pdellma no 4 eil immutab if tc.^d qöolcendnj çm libjo vitcoicu' turaliquifertbi oU' pliclî. ^omodo fimplidt inqntum pdciWnati fumino rida Dluina vtotdi' nati3d vita5 cterna ec Dei pdellinatónc «ficfgipti nö^ oe Icnt'^lio modo of

n tuo qu£ fcripfifti.itui rudit 0 ou9, ^,uipeccauerit miln odebo eu oelibro meo j£u afUvade t ouc populu illft pquo locutus to tibi, JS«-' q gelus me^ pellet te . ^go aut m oie vltóuis vifitabo r t bocpeccdtu eo^ T^ereuf fttaut oomiu^ ppUn p:o re atu vituli quê fecerataaró

euntfcripti firn qd.f.nó Fm oiiifna pdellinatócm feu oidi nationêifi firn oifpofitócni in elf ccillcnte5.f. firn pfentem iullicirq: cclffentcs in gra cc ß fnut oigni vita cterna. et âd câ ojdmari fm oilpofitocj qactu ell in Ipis. g q: align cadût a gra fie Dicunt Oclcnnta tp itla ocletio nó refert ad Diuina noticia^nta qalidd ignotetqó pUus noueratifiad mutationeoe gfa ad culpâ in bolbus cciffentê. ^cóa ou bitaito eil quó moyfes pomit petere oeicri oc libzo oei ni fi ons remitteret peccatu? populi qzfi accipiat feribifim pliciterin illo libzo impoffibilis elloeletio :vt vifu? dl.s. in impoffibilc autnon cadit appetitus necp confequens petitio cu moyfes feirettalé impoffibilitare . Shiaut acci' piat feribifm qdocletio ell ei oppofitaphoc q aliquisp peccatu moztalc cadit a gra « ficmoyfes q erat fanet’dc^ giffetoen offendere g pctm moztatemifi peccatu moztalc ppfo rcmlttcref.qócftincóueniens cü fit cótra ebarirate? 3^icût Igif aliquiqmoyfes hoc Dixit ex impetu pafltóis: nó ex Ddiberatóe rónis. $ed heenó vr eónenient Dictu? qz lequeref q moyfes acccffiffet ad Ioqndu?cü oeo vbirc quirlt tranqUitasmetis qfm cos fuitpaffiontb’pmrba-ms.ió aliter oicit aug.q moyfes hoc oixit ex eófidentia et familiaritate Diuina vt fit fenfuo.ficut certusfum q nó oe lebis me oe libzo tuo.ita pcro vtcemftcee me q remittas noxani illapopulo.'^wcant expoftó vFaliqmulü extras nea a Ira.« ideo allfpór oici qverbü moyfi pdicni efi !ƒi' «3 rónis ponentis oifpofiióe? ptis infcrlozis ate.l? no ef . fet ira in voluntate rónem fugfoze fcqntcm:ficutfaluatoz' fiemut tranfferri calice paffionis ab eo,licet fimplicifvel' et pandra moyfes volens0fledere magna affectu? ad re/ miffionê peccati populi;Oixit.'^uc odemcîc.licct fimplf euer nullo modo vellet oeleri:«hoc mó cótingit in huma nis q aliquis potensab alio aUqdcû magno oefideno of cit.autfacies bocivel auferasmihivira.1? magis vellet ca rerenon folu illo qoperit fietiamultis alqs $ vita: « talf mo loqndi qui ozhypbolicusvtif frequterfacra feriptura nec ell ibi falfitaszqz talib’locutionibus vtimrnó ad fig/ gnificandi iillud qbpozatóem impoztafqmm ad plenti fignificatu ficut judicii.xx-oz oc fiiijsbeniamin.qfudis ita ad certiilaciebatloeu vt capillu poffentpcutere:etneq q?in altera pte? ictus oeferref lapidis.pqb Intclltglmrq erant boni fundibularij notabiliter «no plus n (Cuire fpondif. |3ic ponifoni rcfponfio.« pzimo bzeuif«in gc/ ncraU.fcDo magis explicite « in fpeciall in pnciplo fcquc tis ca.firca pnmu onein fua rnfionc p remouct altera p/ tcm otfiunctiueqHâ .ppofuerat moyfcs oi. 0 (ßulpec/ caiiaitmihl oelebo cu.q.o.non te Dclebo:qznó peceafti: fcoo rndci ad pctltócm olcc8.ru aütvadc «c.fcqultur. p ^^ngelus mc^ pcedette.oucedo ad terra? ^mIfTiomo: ifiatn refpóflo magis cxpUcaEfefjntïca. q tgo autêln Die vUóme vifitabo «hc^pwam eop,^x quo p?qnok

Kquo P5ç pdicta dhc' nbsp;nbsp;ita çuou oelcrefpopuPtotalif ^ ^*^‘r^JdefoW?’ li

fa.^ in omiiufouuuio qópoftca accidit10“ ahqd DC pena Débita ^ peto iHo.i in qui e,cpofito:eo noUnoiccntcsi^pcro’^ j tut bic captitlitas babylonicavel romanoHrf^“ , tut pfonarc Ire ve.tcft.acnoui.q: fcqnn iniquitate patrûfiiijs ac nepotib’ in tercia cW ratóenrt in plurib’alqs locis veteris ita gavide? ad non plus fc ejitcndcrevindicta cm alicuius peccati Determinati. «ptftwMfJijidK^^j ca fuit longe poll quartam gencrawcm lt;Vlt; nbsp;nbsp;fli^r

tuli vftpadcaprtnitatêbabilonicâ vel circiter:« vita humana lam erst reducßiJ nos vel centö viginti in plus « in paucis,eiP to plures fuerunt anni vfepad captinitai^^uÄue^ nosquefuit auno quadragefimofedo po»P^eftC Été lucc.yt^.^älnato: loques oeiUacaP^n» ,(fDF ^in oeseepoBtojes Dicit, ^^idens iHâ.î fubditur.lèenicnt in te Dies «

ci mi vallo:«coanguilabunt te vndiqK^^Jfor« nein te « filios tuos qui in te fût,(tuius ca cognoucris tépus vifitatónisme.f.ß ^PÇ ita cp captiuitatis facte p romanos cama oium vpm nó recipiendo.^ipm fucingcnw^'^jnö^i, cere q’ caufa huius captiuitatis fuit P^^S^ „t» oilt;^, ne cenfonat veritati cuógeltitfó aliter weenw * |.^gp tionis bic accipit Æ monaütaicquâ indupr’^^fjWJ pulû ifrVpoftoccilionc facta p

r 'IPercuffit am ons populult;p reatu pt»»‘* Sra.fa.ij populus poll ado:ationêvinib wu plici mo:te.pjimo fuit in pomaque oc qw^i mojbidi « inflati:« etiam aliqui Ilatim wo«»' çc^p gladio Icuitarù.Éercia monalitatea Dec ^crcnirit $ons populu.(ft phoc vno mod® trarictas ptedicta oe trib’ milibus «0vignm nbsp;nbsp;^pp

catur q gladio leuitarn cecideröttria nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

nitólbus totceciderótlt;Fln vniocrfo ‘’‘’’^^^jj^jebii*

cipiï iudtclü fnmmzqo m plorib’ locls f®®’’7^Ljlt;W catur oles vltlonls.nó cnim ola punît oeno in r-.^^ multa referuat extreme vltionl.« fie peiw»^y ^idi* q tunc refluatur, ^n ca.xxxn-''^*?’ *P°' ancon populus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^. ^®'LfaW^

00 fit mentio in ira oc hoc qb «^ M:J«itfti''' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q»iafcederötcuiudcio oe egrpt® JJ rf

JL ^liooifracl ad Idolamaifi populo hoc c^jt bml.cü tn fenpmra cófucult erpnm er e fifes 1»® |j(jlt; ptingit.vndc ^ume.xi.vbiagif oe pcto popwi ^^jir vocat’ cfl.^wpultra cocupifccticiqp ^“'quot;^^yii^cr citam p egyptlos Inter cos mixtos 0:mba • - ^jiir pzomifeuu qó afcenderat cu els fiagramfoditief j urn «c.q6 etia in ^ofito etp:cffiffet;« to h^^^jiiitf loco nullu h? fundamento. In fo.ca^XPh^niiioi; fiilla.t^uare nó fit hie mctio oc #or «c,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^jjift

Xhoc q hie nó fit mentio oe erfcctus a populo co q ipam arguerai poffibllc eih eftqpucnt’ruiffet moztena B auicr impcdttos.fic q no interueniffet m lUoa^LpiJ eft verifife q feriptura prermlfiffetW«*’’5 j^Soiiii'' virtuofum « narrationeoignum « am hoc rctuliiTet moyfi in fua excufationc:tif»“‘ ^rf fcs redargniffet populum oc homicidio lanepo^ [(id 10 tame iffop leglf.vnde oleta lAa.fa.m hoc loco cla.nec fequûtur eô in hoc alii expofitozeshw« W eodem capitulo.xxtil.vbi Dicitur Inpoquot;“*^' cum audiffet aaron..

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dditiO.flJ.

jeet infania populi circa culm (ft^oj^v^' ratione maxima fucrltinó tn verlfite en vmU|| ppcflt’in els coziupd q iudiciu roui®


ocr page 291

Exodus

®(o^affet rêpcnft’fnabtam fmlTcoc Wi.isx^P®’*?^®^^^ ßsna monUmofa vel qfi mira '''’^^3S?^ ®^^^ ^ verififr cpiHc vimP videbafecerce *f^0Dofs« *® ogib’vitetfiéêcomeHiö tbmói:qöpom-'’^«ttrah»•’’^T°”“ï ‘i‘^ ^w*® fabncato 6 faciebatvt ^fewhL^' *^ ydolatna3:fic folêt facereoatido rfifa in i^'ï Iicnu *- bttipi3t:i)urcóitcr tradif in Icgêdió fctó^ ’®Cön,M?^*^’'^®órat vér’vimP^in^tnnt vide - ®*^ ^ ps.cv.fuiiïe in fiftrodincj vituli W-jftem. ä*’** ’’®cöö facit illuoqó aaron bi^it mo StoS!?-’^“«’^« ew infra patebit.

^«oif^k'u^^''''^^* ®tóf in poftilla. fmî^b.fa .i alios . ..addition

?°?®^^® bebjcoç tin qmojpCepta erat ipti-a: primö.f.ifgo fnm ons.fcóm.^ crût r^ nbsp;nbsp;nbsp;i.tercin.^0 affomes nomêoei tui m-

'’^infcWk ',v^niêto vtoiefabbati fctihces.Cetera to *W#Pîlt;*ntt«‘i?orto:à pattern xc.

’^ M,~ ‘’*’^'’ ^’’‘ bititur in poftiHa. Î?cc autem ?tdditio,v.


taboi3:|tnó vïeógpïla flgnificatlo eoacua :S31iü inaduento t:pi:p:irtcipalia emqiu Ptinebanferat motalia t valde 4pinq mri Ïi^ohS®ï“ ^“3ciiata in adnêtu pói.g meli’ vt oom ^' Ïï5n«.?r fignificat tranftatóe; legZ:de q ad bebr. ^MnuSh , I’'^®^*® necefT: c vt traflatio fiat Icg^ vn-MitaS, # fignificabatIcgévetere Impfecta qua irrt **'’*gt;ill(S’ ^'Wifcoe 'ï»o tabule q facte ft p’rccócialia-Inco À « f ~®^ quot;®^'^ PQö® ppi’® ei’ é00 recóciliatuo ^•nmdark ’^'^''‘’’’* Pirtnn poftil.3deo videtur cy oit:e-

-ïfddltio.vi» 1 Jinu» f eo9 eepofito:es teneat cyaaron nó pecca Je^soaA ®^i^li:ibtr®ducêtcs qfd3;róncs friuo *®'itwih ? enacuatlóe; fufficlt auctas fcrlptureifra ‘ii^Wm««»!^ cmatractas dicit.'^duerfu; 43 aaró ic.

S- ^^ï® i” ^ e^iti guitcr pcccalTc: bon tri vr *’'•’« êm»w^’y?i“i pccealfet pctó ydolatrie: qöqdaï J?” öä tókS j’^PÏ quot;‘^ P®i® i’^ i** glo.ieui.Kv/èïa-'’’Wtttiff»^ .-v^i^^ üec coluiffe vitulu;:ncc alios ad f'^^occaGn»- '^ €^.^*i^^ ^ fabucalTc viriiln:ï q: in b min’ ??*” itanSau ®- ®*^® idolatradi.ldclrcofljbcpmilit ^Otofu^r^^iii^Wiii extali facto inotdîato alus i’PÜftólBf}A ™^?*^i*‘®a qöattendédu qrtaks ruina. S^’i^Jcoh^ *”^êta:qó p; fictnappl’s ab aaró nó peti j^^Stfacn Jk J®^°® ^® coleret feu adoraret g olterut. ^'’•^««v^H®®.a? ^”®® peedat tc.f.ad ducatu itineris ^igt;iiiiii’mk^^ ’*®ieb3t eos pcederc i via qb’dó oebe-^’•’’fentih^n j^^iwte tnppfi ad malli facto vitulo et !^5.WftR ‘2®P®^®e byaboll aUqb’fitttudinib’opeu ?*Wfo«a , ®?iiw adotauerût -toiecrût. Ï0i fût by e'’'^Herin m- ®^ ÇPi’i fuit ®m® peer mente aaró fecu ^‘‘üikafÄ Pfik®c PPf ib Includebaftvt blctu; e. (Et iÄPiä’t’fuifus lfc:nâ cô moyfcs oicifTet ab S'^'^nofc^l^^^*^ ppi*® ^ induceres fup eû penn ma wilwoh^ 4 ^^^®^ moyfcs attribuere Ipfiaaró^ ??*'iüê i^ K ®«TdolatUa qocfimplï pctm magnum r’i’tiß’üSiSS^i* ’^i®*^ eyeufans fe ab'b ^ pplin ad ^’’iadSJ^^^icls^ttemnoftlpopulM «j)* ^’‘iitCtlmArM’*^’^*’^® ön plidcrattaaron nó eyen Ï^tepoSï^^^*”“* Ppi^ 0® i‘®‘*i’^ ^^S- yv.g n^aaffiquot;?^m3gt;-q.b.b pctm tamagnucy^nita ^’’iöiJub^OT“ ”® ^ii ^inductócnee intcntónc meat S®4iiO8fi^rÜ^ ^2^ qö fequif. JBlycrut mibi fac noS kf^’iandn.^kf. ^^'i^® Peticrüt a me ocos ad colcndü ^‘iiiftvittti’^ r?^®i”^ ^ i’®® faccrê.t fequif. €gref ïS^üW viftK ”f®’i fimiUmdine vite q? populü in* «« ®*’taii npr5^’^•^i®’®iöfuitfupja eodemcapi. in Ï'f*WoÏÏ?''®®^®®’'®’’ Wumere cy ipfc fotmalï; 15®’^ PODII ff jlï’^i“*^ i’®® ’’® fiïk motiuü pnndpa ^’^P^dlofe ni. “ fimilitudoVitalis que in co crati« fie

•iärranit ea que ipfc fecerat vt in glo, éy4'

bös patetç aaron evenfanft fe a peccato Idolatrie quod eft ma,cimu no tarnen a pcto fcandali actlui: qö quidem fcandalum fuit p accidens nó p fe:co tp föit pret intention hem vt biem eft:nec etia mendaeiû locutus eftmoplt: éét emàbfnrdû q’p mendacia eceufatetfea mopfe quiaóo nonerat veritatem facti:vnde atng.boc lOcO^ut in glofa ppediofe locut^ed aaronmó bicchs 5 ipfc fotmaUit vt cjC tret ante ejeenfatónis caufa timendo mentitus eftuaneB in ignem peritorü aurum^iecetitattç ipfo nó idem agente fotmó vituli ideo eciutt:qó nó eft credendû: q:UCc lateret moyfenpolietverum cum quo oeUsloquebaf i fratrem be mendacio nó redarguit.ifec ille, liarer ergo et : fente lia àlüguftini q^nô eftoicehdû g? mendaciter fuit locut’ aaton.tum quia loquebafcum iHo qui fciebat veritate; à bco.f.moffc turn qt nó fuit redargutus a mendacio î ccgt; tera.âi àut querat quid intendebataaron lu fabUcatÓne vitulicum ipfc fciebat O ’ vitulus illenÓ pollet oedocë populum nec etiam intendebatvt adotaref vel coleretur vt tgt;eus?3ldbocpotcftoicl tpfoue intendebat illudere populum quiipfumaaron incitabat ad faciendum illud qö mantfefte eccedebat potentia fuam.f.facerc beos qui eos ßccderent qô videtndiculum.tillo modo legit Oebelya qui iHudendoqpbetas baal.vt patct.iû.ftegu.Kvitj.bicegt; bat eis. tlamatc voce maioutoens ein veiler in oiucrfo-rio eft foîfitan loqui! ant certeoomut:vt eeeitetur.^cie-bat em belyas cpifta q dicebatoé baal nó erant vera: et ta men vtellimatóe;4pbetau baal ollenderctelTe fatuamt Inanem fie illudebat cos.^imiliter in ^pofito cu; aaron feiuiffetipfum nó polTc facere qb petebantfinric fe tamS boc attemptarc feu facerefotmado vitulum quêfeiebant inutilem ad boeqöpetebantipfivt eUimatÓrtem eOiUnt vana;effeoftenderct:quo quids fabricate,quia p opera* tionem oyaboli in co apparneröt aliqua opera fiKa opertibus vite dictum eft: populus et : fui,pnitate ad malunt adoiauit.vn licet intentio aaron in bocnó fueritperuerfd factu tamen eius fuit minus recrû tan$babens Ipecicnt malia qcUabftincnduuucta doctrina apoftoli.} lt;beirat v/otb omni fpccic maliabftinete vos tc.pjefertim eu ipfc noUilTct^nitatem populi ad malum tfteaaron peccabit peccato fCandali:q:pfuum factum minus rectum pbuiC populo occalioncm.rmne.nec eft Itmile be verbis'4^elyC ad^betas baal.dicta em belyc pdicra nó pbuerut occafi onem ruinc^betis baabqriam ipfi erant peffimiydoia trc:fed boc factum aaron licet nó ßbucrit caufam pfecta; ydolatrahdiißbuit tarnen occalionem: in quo manlfeftn eft ^ grauitcr pcccauit non peccato ydolatrie vcl menda* etj fed peccato fcandali actlui vt bictum eft:qnod quide; peccatum aaron nó cclauit a moyfe :fed cófelTus eft cum refpondit.j^c indignef dominusmetis.q.bdicet mereat fndignatónem et facto inotdinato tarnen factum lie coit tigit.3fu cm noftl.ecponatur vtfup:a vndcî moyfes uo replicauit redarguendo eum be mendacio nec be peccati) magno ydolatrie:fcd o:auit beum^jIpfo fcotfum a popS io «nó cum tanta inftantia ojatomsvtpatet IBeu.ca.alle gato.co O ’longe minus pcccauerat ^ populus: ft cnim a peccato a moyfe fibiimpofito fc pmendacia ercufaretp-uerfius fe baberct $ populus qui vindictaibiuinâ a moyfe illatam patienter fuftinuit:dcquo nó legifpopulu;re* ftitine nccmurmuralTc.et: qua quidem eypolitone Utere pfona tollifquedam obiectio maliciofa quec|dem nó bene fcntiétes in boc loco inducütbicentes.quo aaron ydo latrare fcclt toni populu nee peccatu fuüpfeffus eft goo* tins p mendacia fe eccufauit:ftatlm fnit alîumpt’ad mm mum faccrdoriumnulla mentóne facta be penitetia int-pofira:que quidem obiectio manifeftc aftomit falfum vt patet et: oletis.|f5cc tarnen peccatu aaron bebetmnltuag grauari ex magnitudine nocumenti qóin populo fuit (o fecumm:qula euentns fequens nó addit ad mallcfa; feu bonitatem actus nili lit pulfustintentus ab agente: vt S pjima fcöe.q.Kt^'ärtl.v.in cotq.qbnÓ fuit in,fpolito vt bl emm cft4®bco:d3t etiam bukmiequod immediate fe* ïï f lil


ocr page 292

Silber

(ItHE.’FMéô § maires pphn ^nftdama ein!. rpoUanc 'fit pofUIfatfui fits efpalTtóQmopfes ''^quot;fäSd raid ctiaarotwc.lircaqrfpfidcrandiJ Q7n ppi’s cc (nd» nbsp;nbsp;fmpolTtblIcncc cótra chart taré vr p5con

done aaron peccalTct vt^artö opinâtes oicót: populos nbsp;nbsp;Ils oelcno a Ubio fcóo iquarto mo i

ftniïct crcufabihsfa1te a tatoxü in abtufa nioyfi ipiaaró Debebatobedire tarup rectotf.ï fic ptincipalitas bui’pee-catt eratattrtbueda (pi aaron tanœpjinctpaliactonîidn aon:popnlo fo ej ecófeQnrt:^ qtnc nó cérigit in facto.vt Oictü cll.ió bmóipetm ptincipaliter fuit in populo cui et(


fmpolTtbllc nee cótra charttaré w pjcon


ncm pene ideo rndit ons.dkui pcccauerit rtJiP ’^ oc lib:o mco.q.o.tu qui nó peccadi »©^’’rSwff’^ jn eo.ca.tcrq.vbi oicif in podilla. ^(^^^Ærio v»«


arn ptincipaltf pena ocbebaf.q rónemoyfestan^ iudejc reet’prequifiuit vtrö aaron induddctppl’in ad peccatv^ dó oicés.tÊuid fecit tibi popul’vt induceres fop cû pec^ catômagnû.podqt to certificatus cd ocoppofito p rufio né aaron mó fupta cjcpofito.datim mifit manü ad eccrcé da vindicta in tranfareiToiib’.vn fequit â’tas in pona ca droy.vntba pdicta có otitides § moyfes ppfjç eet nu datus icanrelligenda funt oc manifedatóe fceleris puti fcóa etpofitóe podillatonstcd fenfosqp vidirmoyfesp (nquifitócm foptadfetó q^bmólfcclusmanifcdc feu apte trat in ppfo.vû ç oicit,J^udauerat cm cû aaron.intclltgi mr ^ aaron aperuitmoylî facti veritatem vt octm ed.^f eût Dicatcymoyfes nó oebuilTet credere aaron in boe ra' cto q:loquebaf p fe.©iccndütymoyfcs rónabilif cófidc bat aaron in boe q *üfone illudpeceatû inagiiû cc fragili tare vel al’s cómififTct nó illud celaret g potius efiotereft peteret venia pfertim moyfique fcicbat effe verû ptopbe* ta 00mini.vt ocm cd.lj em qnep cótingit vtfancrt viri icur rant magna peccata mcû a oeo vel eiusnûcio requirunt datim eófitenf vt legit oc Oauid.ij.txcg.yq.

In codé ca.evetj.vbi o: in podilla.i hoc oicit fea« fa.ç nulluamp;pefilqo leui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'lt;dd(tto.vü.

copinio ra.^a.ed cois apt) oés erpofitojes bc' bteop anticsnó fieintclligêdo çy nullus oc lenity Uit culpabilis in faetovituli.qt forte multi eo? nó mit colcntib’ feu adorantib’in quo erantcnlpabi' Icsntó tu ydolatraucrût cófcnfu metis nee facto ceterioa' pot clare t oeterminate ra.moyfcs egyptios traditifuo ocuf.oicós oc ydolarria.ca.).q ’licctppis ifraeliricus plu^ nes ydolatradet feu ad ydolatria ocelinairettleuite tn nun mydolaraucrût vu nó valet qöobqeif oc aaron.nâ lie; in fabncatóc vitulinó fuerit fine culpa.nó tu oiccndu5cd y ydolatrauerattvt in pcedcntiadditócofifum cd.^ifrvlde tenendû circa petiti occtficis cpi.f-iylcuite putaVacerdo tib’oldinguütur nó fucrût pticipcs in illo ertrnic peifimo



fn qceteri datusbebreoç fucrût rci.vtplcid’oco oucc cd tractandû in quada additócfnp toux.ca. ?ldboc aürqö obudfoc bocq6oidt.Ölccldatvnufquifeç fratre fuû.fatf refpondetur in podilla. In co.ca.vbicf in podilla.föj tone occurrit ouplei tDifficultés nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«dditio.vit).

tóm fanctû äTbo.in prima pte.q.triiij .in rnftonc dprimû argil.liber vite poffer oici triplicif Iicutt liber militie.p em mó pót oici liber vite fcrtptio co ru qui funt electi ad vita ctcma5. fient liber militie pótof' ci in q feribunf electi ad militia, ^cóo móßt oici liber vi temquo fcribunfeaqoucutad vita eternâ fient liber mi' line pot oici in 4 tradit ars militaris:«fdo modo nooû « vet’tcd.oFliber vite 43Ut in glofa fup illud (Scciaf.itKiiM. I^ec oia liber vite funt.3[^crcio mó potcd oici liber vtte:il la vis omina qua fiet vt cuilibet in memoria reducant fa' da.fieuI « liber militie oici pót in quo récitant facta miti' tû «ido môintdligit illud oanic.vij.ca. ’libri apti funt dluarto etiâ mó or liber ludou.vt in fcóo ikeg.j.ca.Jn4 libro facta etcpiana ludo^ rvd fancto# inteUigonf (cribi sd memoria futura5.vn in .ppolito Ij a libro vite ß mó vd tercio mó intellecto moyfcs nó pctiuiffcr oelerl.petiuit tn oelcri a librovitc fcóo « quarto mó intellecto.patebat em moyfesqlejen ocnoiarct noic foo.ncc ctiâ qgeda fua in eductóne populi ó cgypto « in altfo flmiltb’in memoria fcdoccrcnt.etquo populus propter qoêlaborauerat erst perpetuo condênanis.^ aut or in pfal.ltviq.Sedeatur pe libro doentiû ic.tntelligif ó libro vite p mó intellecto eo qin libroßc intellecto óieunffenbi aliqui Fm qd:j^ut




(Vin omniinfonunio, , »Iquot;ff-ató0(; qlttonabiltf obtjeit podfllatoïcotra alƒ Piem vltionis non intelligif bic ‘^^PJHLßfn3';; nica vel romanop.put in podilla. jjO nfirmart pma ró pollinarotis.que ^r veterts teftamcti iîc.nâ ró quare oc’ ^^erät^^ rrnm filusacnopotibus in terciam tqo^rw »«^jj||ii»i cóircr fumif et boe qpfilq inepotes plo«^^ ^p^ (mitatotco paterni fceleris: quod nó baber»^ jju to vitoli.qo peccatu oés comittetes ®i*’’“^^”n2c)[finf’j dinuerunt oiuina vltionê patienter.vt pp^'^ {io* capitfo.filï in fednti capi.babeffPƒ^P^'ït^ïLto.'Ff; gnu trididc t contritóis oepofocrutoma drernf etia eo^vfm in pntem oié boe Pf^quot;;\ m ri«*7 tor vt cd manifedo.vnde oicés ç oeus «K®^^^ jft


rc? oiuinä mifcrico:diam.qoc non$ P5jJ?(^i)«ff oimittentib’peccata oimittcrc Ocncg3t.lt0 .g^t1^ tendendû cd q »bee cepofîtio ixabt-fa.in bw nbsp;nbsp;nbsp;^a

lum falfa fed etiam maltciofc fabric^a.mro'L'^pjiiaH’ re ç oedroctio duitatis bierufalé p Cî® ■ * quot;nbsp;J«W facta que fuit acerbiffima.lîmilitcr î

crna que excedit ceteras in ouratóneï t6w^quot;^4ö(K!’ fucrût heut T funt in vltionê occifionis KP*® ^fuF fó volût (da attribuere peccato vituli:^ nmi»« mcnm.put oc oucc videbif vbippue ocoat tractandû. Ikeplica conectoui cotra iw»^ g^np ca.)c)c)ci|.cum podtilato: eepone^ iSlD com vidilTet aaron edificauit co .^-£cr hunc modum q aaron ^»‘^‘^«‘ffJnpedtr« pjonitatethad vituli adoiationem n^’®K “y{M^ oilationesfperans reditum moyfi î nct^^yugdicr’ cdificato altari fecit pjoclamationcm foUnn^ dinum tf.:^ic gmrgcn.oicit cy verilimUir^^ ^peÿ polo vitulus ille exercere quedam opew »JJ’ „AjuifilJquot;, vitc:ficutedcomedere t cetera bmoCqhwnv j^æ donc ocmonumit cetera Qibi podd»3P^®^^(ijiii fingentib’fingit vt ceeufet infania P0P^quot;„/fuerit ’‘''^ qn ludens fucritiquafi iudiciü rónis i eis no » ^g« foiptom vt crederet rem penitus

argumentû pór fieri fi vitulûviuû cr^^Spire oeü^ tofortt’ ii pnatilcm comedente fenugnj^ gH^ cm oportet h oobitarc oc opprefTione

licia populi abundantem et fortiffiuiam ww^f3tlt;lt;’^ ad ydolatrandum.quid enim owbitabitmdio»' ^^^jJ abforptum vbi traduntor obliuiom eadwmh^q^ (s mentibus bcrcnt:ocquibus oicit^blltii» .jjj, jj faln3uiti'eo6:qui fecit magnalia in cgww^Rj^jii« ra cbanaan terribilia in mari tnbrorvbivwc^» ^jpni’



niam pallianda nó oportet fingere ^itu?‘’l? catrefd«, dilTc.nam beams ilug. primo utirabm«^ 'ƒ gjiói^. re.ca.cv.vult çfilq ifrael in od'erto cu adowr r ^rf lent non aliam damam qp vitulum fccerum.ff^^jjitatf fn cgypto lutita iepulchrum iofcpb f*^®^: hcaiuJ»!, ab egyptqs a quibus iudei oidicerut videlm , ^fvH gndfnuni.ldcm oicit glofa iwerlfnearfs JW®^J bo.Tecit cis viralum «.« tn in cgypto mum •m medere non viderûtmec pdicta ßßtueUMmU ^^^d Ire pntls cû or.(feó cû vidiffet aaron edincau ^fo tare «ena bic nó oïppi’s in vitulo aliquW^JJ sßgd aaron que códat circa vimlû occeptu no mi 'n ^(^ tócj oiabolicâ inclinat’fûilîet ad vimlû wldig^i aert burg.nullû malû imponit Ipl aaro umfa^J^^^ipiF*’ ui.« cû fufficcret ad illa infamia ppß nj^uew a'


ocr page 293

„Ærodus

Si^^etiiÂ^ tbeologfccofcw q? öfufna pmfiïio ac- ulna vfs cil liber apertos « erft tam bonis vel malis:#öf te^PPhni^®^^'^one0 vtpbmólcjccrcitlum vite in elf In glo,j^an.vq.fimfllter oc Itbzo quarto mó oleto:4« th5^l9tón « riz®^*’^^ oedoctü feduccrentet aliqua Ule nó olclf lïmplldter llbcr vite fancto?:ln 4 fenpta fnni i^^'ttntc’X *PP^° remauercKqlïfeduetus eêtoeop facta cccmplarla luUop.nó cm magnu dl In Illo llbzo nó oWhffif!^™«*»^® oc paganis rcdplcnrlbuf fertbeq: multon fanctoç gdla non funt:lino t multa ge-i^hOttai^*^®^töC(ft(ó O^fTïmlt;« ifiHrlt;«nn5hiirff.lt;3/1Hfi» Oafanrrïfanffrtmm


amp;quot;»

18 t Kils peirimlstudcls quaburg.addu

hiV^CQrt(i/l7’ ^ . * *^HUIW ;jndUfV) 4pp44UHtl VUIHCUU^ b’'’’’’tftnfi.A ‘!^ ^^ pfalmo.jn Itmllltudme vltuU co ft 'l^trcuM?’ ’? ^1 litura pfalmi q pflatlle comdllo K^fPsvitm« ^^ ^^*^^ ®ïto^ opo8 fimlle operi vlre:^ fA^^Ura 7fL^ ^®wwcrlt fenu col Illod ydoló fultfiml MlilPtairerf ®- attlfidaUznó tn accu comedêdl. ló or tImae 2?^ ®^ ”® ^ vitulum: ^ In fimllltodlnê.l, S®'’'CßrX^ ^‘'““ comedcntjfcnum.nec ló oiclt S®P^Hsv “°ft^bic vitulos.qfl grefTos Illc vItoll all-”5lt;PPtoblt;,tk ^^^^» ^^ egrelTos Ille folt opcrefofo-Jquot;foxa2^®®Wï glo.fopza allegata.

^^'frigèna7^M-bldt fr3ctóc5 tabola? flgnlficarc Ic ?’quot;flatóöÏÏ^*®^JB® euangclq Borg.oldt lïgnlfica gt;^’feeii^^9^ PótIlarc Pm oloerfam appllcatóem lit M^?* ? ^^ I*^®^^ fenfom vldef ptinerc.

d » 'w^rt^ ’”¥5»WsrdÏÏoncm modlcû faciente ad ff •’»Ipfiii«2. ’”?r® W liters ßfnppemt ptra qoan-h^öpooitJ^^®^*®*l®ni politi In qónefoa pzcam-M?**:WtohiM ^ ''’itulus fitvlfos a ppfo eccecerc ope ff*” dl Infftw ^ bmól:qó ex Ira oobabctor vtfopza S? nó petf^Ï‘®®tlo p bol’capitoll.'jtem fopponit ^ s'’= HÏnS«? ^ “Iff«S^tbzd cos onctozes: qó ff^^lnterff® ?”® ^ï“ ^H“® i“^t® Sl®‘ broppofito?: qz

^bo, Jeelt els vltnló booc 1 cgy S?W8|gt;2?a ^*® ahod ydoloj nó fofccplflcntzvfi h - 'tfet;iiiß ; ®'®.®à® wlerettlmo vt ooctozcs cos nêo St ^tweffira^ ^^i^'i^blbcrc^pofollTet: a 4 cm 4s pc-iS’littadS ^^‘’«’bnfidü reliai vtdoeblmexblbe-b^’bdzmf^*^ ”° baboiiïet recorfo5ad ocos po

-“” iticHnató vt vz:nec pctlerót cos vt co fh '^■^minln'?? bmólifcriptorls ocos vocarl nó dl ffiwßrima* -^JS’tcrdo q^aaró cozl moyfefe non ff■‘l^nitatê^'^ ^/iPPfm ^nom ad oeddendö tlmulf ffPPofitóniƒ” ^^ *”®l® 3lt; ll®l«5ydolatrH rdlrlnglt:^

PÎ ‘^’^ll^ tócta glofa Infllncarl S^‘l’«iJDnwl*’’®*?’®® “^^’ibictb Pt.nó ellaofos refills ,ffteufarea m tj®* * 8d ocddendo.ljtem borg, nltlfaa e Pó Pafrefc-ff^^‘•^°-^*'t moyfi:4có oeo locoffolt mé i gt;i’iteensßTr^Jf®®®®®« mendacio nó redargolt: K®iß oeft^2^ • ^‘”*c6.Iamp;e’cift loqoêdo ^pbls nó S'HHO ca feJiii^Qucdä celat jjot ol^t iadyfens, mffodn nlt;^5® ^datut a metnó indicaoltmibi-ln fp?’^P5rSÂ^Î öc’moyfi pctm aaron nó fpedfica fS^^'iiäoitvrhfH/^'^’PP^i^3dyoolatril lndo)dlict oe4 ff«ói;?^“'5•lt;’» cad^ olgrcITIone. pjigif 0ml ÄAltaar?hff^ *^ '‘’®l^t qz nó fcqnlf ::i®oyfes nó àÂs^“®‘isi^ mentit” nó folt :foztairc ï» ^WweihAl*®***“ P^® foppllcido pinifir.Cetera tff' ’tiilltarpnff^?”l* tranfeit vt addita co pira pollH S.’I’Ä Ïf«» in co.ca.vbipollllla-Syn^^dltoK? tnoyfes fc penjt oclcrl oe llbzo vite ïc t«ffoils ^,f 5bMtolotónes oiccns lib^zvite accipi 1^*” óWeffSM?® ”^®«P Infcrlptónead vlta5 eternam b,’ ^tatiim^®^c‘*,’’ó pctiirefc oclcri;$ boc olctoj ell amp;’ ?feonmiA«®^®?^fco.Sccom0 qoidem boe rff ^tromïÏ tatoclnatlo pdudaf.ld cllvt quia oc o^ffdte WHb^ bbzo foo popolo Illod pccc3tO5 Düm? • WeJif®** bb^ vite blcscdpipzo inferlpti-Chu^^Preen alqs cm acceptombos llbriqs n^* ^’^^® coofcqocntla ad^pofitom. SÖ'“““quot;^,quot;^^

Ilü? $ vibK^*4^*” beams alogollinos intendit et ’^^iiaindSi.V*^mcmozlam reducantur facta cuiuf ^Hibç.vitc tercio modo oicto5,qola bec oi-

Ila fanctlfanctorom

fcrlpta nó fuut:wol JoD.vl.CüHla lglf oldincróne Bürge, modlcû facit ad veritate Ife: nee rclpó-dlt rónlb^polWIato rls qfaclüt ptra qó-nemptlndpalêt fed necpclulio burg.pt cévera qolclt qpmo yfee folu penult oc' lerl oc llbzo vite: fecundoï quarto mó olcto:qzad pcnróe5 moyfions rcfpódit dplulpcccauerit ml bloclcbocöó llbzo meo: certu dl multos fetós 4 ono fuc-rut grati In llbzo fc-cüdot quarto modo oleto non fcrlbf. qz nec In llbzo fcpni re nec In llbzovlte fa ctozum.

rufepê KWÂh admoffen oicéf b ‘®ade:afcêdc oe loco illo ctu 1 ppfus turque edujifti ö oc terra egyptizin fri qua? iuram abiaâ yfaac zIacob oiceiis, liemini tuo oabo e cam:! mittapcuffoiem tut angellivt eqcwcbauaueu tamozreum ietbeû -rpbe rcjeum ïeueum ^ lebufeu f t intres in terram fluente? g lacte T melle Ilion ein afcê b dam tccu:qippi’s oure cer I uicis efttne forte oifperdä ktc in via, .^udienfep ppi’s t fermone bunc pclfimu lu^ Kit c nullus CK more indu^ mtus e cultu fuo,^ixitcp oo minus ad moyfen, Xoqrc nfilqs ifrabel 'j^opulus ou o receruicc es femel afcenda dali -z'magls ctplldra.ct pêptomad aliquid qóvldebaf ourum.fcóo $tum adtd qö dl gratiofumdbl.^ijdtaotc 3lRoyfes.';^dbuc p ponif oleta refponfio. fc6o ppfi lucre patlo:ibi.ï0l|:itcp ons.lßctttio aótl^Oyfi includebat ^ ons oeduceret cos ad icrrl^amlflam. ïons rndcratcy oa-rct els angelü oucê:ldco b evplicafqliter Intdliglf có or, b 103de afcende oc loco Ifio.b or ^terza^mlfTionis al-tlozcll $ocfertü in quo crant, c Oîppfs.înô additur bic tuns.qz ons lam incipiebat illo popolo rccócillarf 0 3n terra qoa lorainabzal ïc.vt br löcn.cd). c ife mlttl pcorfozê rui angelü s.jcjciij.or crabzoncs. ^icendü tp oia q fecerör ad electione popolo» oc terra cbanaan fu crût facta minillerio angelico, f et Intres in terzl flucte lacte t meile p bocinrdligifabundltla lactis i mellis in terra^mllTlonls.qz In plorlb^dods émnltö pafcoalls, apes etil ibi mellificant abfty folllcitodine bomana, g J?5on em afcenditecom.l.nó ero ooctoz vel comes tuf itineris p mcipfom.boc foperlos In foa refpófionc nó eje pITerat.ldeo bic explicat vt fie inteUlgafç angel’ooctozz nó oomln’cû eo.^cicndü tame cô oc’fit vblcp nó fie in-telllgendó ell qnin effet có els p ecntll:potentll t pfenti-am:fi ^ nó adeffet els p mlracoloy opatióc3fic an focrat. b däoia po.oorc cerolcls eff.-zideo Indlgn’tallb’benefi eqs oiolnls. I ^c foztc oifperdä? tc in vla.nó ell p boe intclUgendó ^ angelroe 4 oleeratep effet cis ooctoz effet mlfcrlcozdloz Ipfi oeo.fi ç fi adeffet oei pfentla mó pzcdi cto etb rebellio ppl’i eêt goioz:ïp pus ^lus ponlenda, k ^ndlcufcppo.bóc fermone pdTimo.f.q’ocos nó adeffet eis In miracolls fient antea. I lojclttnulloscp mozc indmus ell culto fuo.l.bouclltozlbus vcfUmentis i fignom trllliclc. m 10lcmç ooiniu‘lt;15 pfeQuter ad 3g-graoatlonem ponif increpatio popolkcom olclf.

n IBopolosoorc cerolcls es.i.fopcrlozlb^rebcllls t cóz tomae lu mails, o kernel afcenda? In medio tofino^ ad pfolandom fiad puniendum APtcr tol ourlclam.

sS f uii


ocr page 294

Ulber

p (Ftódcbó tc.fta $110 remaneat memoda thf. lila có^ minario oei iicut 2 alie in facra fcriptura cóitcrpofite iteP ligif mb pdiróeJ.nifi peniteas a corrigas te ficur of oc ni^ niuitis gt;onc.iij/^buc,i:l.oics a nintucfubuerteC ó tam nó luit fubucrfa co $ pniam cgeriit.t üc fuit in polito, q ^ânûc oepone

ornatum wonurt' pm medio tui et Oelebo te, SÄÄrnn^M? *1J^ ’'ö*^ oeponc omatu tuu naculumquo cum r ^faam quid faciam tjbi, morfecóueniebant s ®cpofucrt ergo ftlijifrf 01 fenesad tractandü

négocia poph ^ibi offercbanfoblatócf antc ?itructóc3m3' gtiitabernaculi:fcd boenó vivent qtp’ bepofitóem omam tiboicti.ftatim fub difocamotóncilif' US tabernaculi.vt5 in Ira.ïlœoic J\a5. fa.$pomarii bicoi ctu nó intellfgiitur pcfofa veftimfta q ia5Ocpofucrat vtp^ ocmê^ itclligüfco roncqs fibipncipa lespplï ipofucrati cieoatóis legïqua' do ons locut’êcis occcfba Vt ocm dl fupra.cx-ca.dtuuc cm popul’ fuit öo oefpófatus p fufee^ ptionc legis.ció fu ert eotonatiadmo' du fpöferbascoro nas nó oepofocrat ad ofidendu qvole bant cITc fubiccti U gi.gqipeccauemnt p idolatriat tabule gis eraf fracte.ló ad coBcófuüoné tbu

natum fuum a monte o:eb. tÖi^offes q)tollés taberna vculö tetédit ertra caftra ^' Pcul:vocauitqj nomen eius tabernaculu federis: t ois ppfs qbébataliquaqónej egredicbaf ad tabernachn T federis ertra caftra . Cuqj egrederef moyfes ad tab^ 5 naculu5:furgebatvniuerfa plebs ï Itabat vnufqfqj in oftio papilionis fui rfpicie bâtqy tergû moyfi ooneeï gredercf tétonu, ^IngreHb autillo tabnaculuj federis 3 Oefcendebatcollina nubis t Ilabat ad oltiödoquebaf qy bomin^cumoyfe: cerné tib’^vniuerfis q gt;coluna nu bisftaret adoflintabnacu ll,feftabatqy et ipitz ado:a bat p foxes tabemaculomy b ruo^.^oquebaf aut oomi nus ad moyfen facie ao fa-c cié ficut foly loqbó adami » cu fuu Cunqy ille reuertere miliatóe5peepit Dominicas oeponi. r l^t fcia qd facia tibi.i.jitc ü videro tc bumiliatü mee intclligcndu clipb Çoe’alidd cognofcat oc nouo. §q: er mutatione populi oc fupbia in builitató appareat qd illi populo códecés lit fiert a oeo. s ^cpofuerut $ fi.if.o?.fuû a mótc ojeb.i. corollas eis impofitas lucta monté oreb in oatóc legis, t 'Jl^oyfcs quoep tollés tabcr.in d cóueniebat ad eujfc-nes.vt oictü dl. v ^ctédit ectra caHra^acul.f. ouobus miltb’cubitis longe a callris.vt oicit Jxa.fa. 1 boe etia fa-ctu dl ad bumiliatócï populi ficut oc coronis ocm dl. da ficutoe^reddebar fc elongatü a filijs ifrf.oicés $ nó afccii derer cü eis itaïmoyfes 4 eraf mcdi’fnfpptjioeö fc dó gauit acallris. je ^ocauitcp nomé ei’tab.fcdcris .tU5 qr ons ibicü co familiarif loquébaF.vt br.j.m qr ibi oeci' debanfcaufc que poterat elfe câ cótentónis 1 oifcordie ut populo.ió fubdif.€tois po.4babebat aliqua qénc5 cc.

y C'unq3egrederefmoyfcs.f.oc cailris.vt iret ad tabna-culö. 5 Turgebat vniucria plebs ïc.ad faciédü teuere na moyfitanep prclato z fupiori. 5 Sefcédebat coluna nubis.ad oclignandu oei prefenna fpâlcm.fequif.

a ^t adoraböt.f.odtaté in figno vilibiU apparentem.

b Ïoquebaf sût 00.1c .facie ad facié.i.valdefamiliant idco fubdlf, c 9^icutlo4folctbó ad amlcüfuü nóem funevidit oiuinam cITentia.qrcum peteret boe oicit ei 00 minus, ^on poteris videre faciem mcâ.vt babcf4.

0 q'uneç illereoerteretut in caftrarad viütandû populü poilcoHocutôejcù oco, e ^^tj^iniflcr eins iofuc fiirn»

piier.i.iunetiisïefpcctij moyfi.tam nóeraf •»^.,||jl2' hm fuifTet factus our ctcrcinis (n p:eho ^^Kw-is vtoktu cft Cupra,cvu.c3p/;^ccipitur ctiani pgt;^ ï SF niHer ficuti lupluribus alijs locis fcrlptorC ’^j^. autSmoyfcs/nic coufcqntcr ponituroni$iiöj fue filr nu puer no recede^ „(0,c^qKipi' f bat be tabernaculo ♦ ^ixit ’■^p^ïÏW autemoyfcö ad oominum ^«M g 'jjbiecipis vteduca popfm b iilft T nó indicas mibiquê i milTurus fis mecn5pfcrtim cuoijceris nouite ernoïeT binuenifti gram co:ame,^i ergo inueni gram in cófpe-ctu tuo:oftedc mibi faciem tua vt fcia te tluenia graj ate oculos tuos, iRcfpicc 1 ppfm tuu gentê bic. BBirtt 05 ons -facies mea pcedet te:ïre^cj oabo tibi.^t ait mmoyfes,®i non tuipepce-n das ne educas nos 5 loco illo,3Mi q ei fcire 'potenm^ ego -rppfs tu^iucmlTe nos gray i pfpectu tuomifi anv bulaueris nobifcu vt glou ficemur ab oib’ ppUs dba bitabatfup terra, ïBititat Ons ad moyfen,£tverbuy iltó qö locuti es faeiä.^n-

ibi.lt;attlt;ÿH|îl^ mibi ?l®?Öiiè

infinuano J.^f( côte 000 Lip? dpi0*t «‘’Slolt;' pulu

oomitreS'P^

bicWffijF tuest pp];LW/ oipd??? M^i angel»tö^ij

f“®^^?(S'*

ucnilti em gram coxa me.ct q te ipni noui ernomie, @iu rait,^nde mibi gfam tuam 6 iRefpodit. ^QQ oltéda oé

fesçnôyw ptctuo sliojSji

COS OlKtJi ^dl' quctib^isPLiJ

tia in có.tuo oude mibi fa.tuâ.i.te mibi fsm^f x^rf fabricatóem vitulioeduccdo me V* ^«SSnciioiiPÏ in beb.bj.onde mibi manu tuâ.cM P5 $ s^m,^^t bat nioyfcs vilioné oiuie elfentic.151» P«™^*jj^tF debat ordiatea minorib’ad maiora: ^J^„’L{j4 ocü ^iciü t rniïonib’.vn fubdif 1 .^^^ Li«’’ pee.te.fegomet oeducâ te ficuttu pctie^vernro h ^ijf fio nó fc ecrédit ccplfc niji ad moyfciUo pqW,jH^ fes Q’fe ectedat ad populü oei. m »iuoW»|Lite non folü me g ctla ppfm n ^«4H^se *w®^ijaj4ï prins cm fingolariter oiccrat.Jßffede lUiW'SCici ^ póit populo fccü loquédo pluraliter.q.o.^ei^ j^i nil t fis ouctornoller.coins ratio fubdif. o^^i^ fcire potc. lé.nilïtn educeris nos m j^ßmö m* ^ ficut ante petm vituli.1 fubdif wceffio fomim ’^ vcrbüiiludquodlocutus es faciaj.cnioscaoi^^ijf p ^nuenfili cm gratia corä mc.i.facia jpur ii noniptcr merituppVf.

q Buiait. 'feic ponitur refponfio Wg«Fj^fn' refpeetu moyfi fingolariter. fient enim m b»^'^pi uns videos ooniinn volûtarinm ad cqq^u^”„^!foi)éigt;'? audaciam plus petendl.ita moyfes videns P» JjdJ qcanditam pro fc 1 pro populo gratipfe setepn “ -jjiHj petendi vifloncm oioine cirentic:0icen6. r » ^ bi gfam tuâ.i.teipm ficut videris igloria ma ®.LoÖ dit.®go oilendam tibi omne bono.lnbebreo o; ^f» ciâ tralfrc oific bonum ante te, t referiad m»« 'f’*


ocr page 295

-çrodus

tbond rtbi; t vocaboinoic » Ooimcow tervt miferebo: cui voluero:identés eroi que mibi placuerit, 'f^ur^-xfumqjait.H^ó poters vidé r facie mea. iHó cin videbit 5 mebó ï viuet./6titeç.£c a ce indtélocus apud me.et b flabis fupia petra, (funqj etrâftbit glouamea ponam b te in foiamine petreret^jte gaoertera mea oonec trä'quot; Ieam.25ollaq5mandmeaj e-r videbis poftenoza mea: f faciem autem meaj videre non poteris*

}4»i|3!îJ'™’®y**'’’*’m‘”^^'^ '®'' ® ^0 cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If3 b5 Iic.^ Usâ üinoie Oni te. ^tewr 94^*^ 0gt;(c^ooca eft ad kgê et vocare.

ifW^oifim glone ^ 6 erp:iniit tiuelUgimr '’*^^8ptc *Ï ™®^ ^ fiKtudine bols qoejmoyfes

ïS»

Äu

»^«‘’‘mpe^

.’’^^»ot«

ab5?‘?^f»t 9b

Si;?’quot;®®»««

’ ^l^onnrt^i^^y^f^f^ (pro^patrö ficpnuo allcgaUf.

®abo nh,’^ ?ƒ'• 'S ’Wf944n apparitóe q apparebotibi non

• r^^^^^^^ meant, y tóón cm vi.mc P«niffmƒ^‘*® ^^® •*®quot; peediïlt;n vita pfenti/àHiter cj: ^üfw..|S5*^®**’’o®9b lt;llo loco. s ijgo oflé.ti.oé '^tVft^A?x^*ï”®gt;’nï5. t ïgo vo.in no.00.coä bbi /quot;i^^^fctopinoticia mca etzntcm manifellabo **^«01141«^‘^^ ^ ®^'^ ^’'9® qrealiq fimtvoca^ ^bd fiÆ’^'99 çÇoependet et : fola volutate mea.vnó


’ ^ÊM « z.?®‘^9quot; miferefique non vult indurat. ^ fennir ''' ’boe excedit facultate bumanâ. ^^iiited.^®nvi.mcbo.lt;vi.talts cm vido nó pee ''®WoSaS* ^ t®^® pugne tmeriti:^ in fumro vbi ta ®*nia t^^ji’ÉmW ’^Çbîio.xvM.ca.l^ec cd vita «lia m^ - ^^ ^ b^^**0 oine céntic non fueritBeon lih^ * ®afs fuit dbipeeffa in vita pfenti fm qoicit '■■me «K?^ '’Idedo bed ad paulma. t oe boe bcbif fop ’'’oiitfrmi^^Mbj locd. 5 lt;5ccc inqtclo.apómc.i.in Offwi^hi* a - ^®®’^ ^biloq.oicebaf ei mons illemós^

9 «St da.fo.perram.Jnbeb.b?.

'fttöin.»- b lt;8û(Çtran.glo,mca.i.fpcs gloriofaminc

‘Fonatcifot.petre.Jn

'''’óvidSm’bctna rupis, o (gtflte.te otr.me.oo.trä.

’'''hw« ^tanfeunte in dfitudme me reßfentante oo *quot;9 Im^/ - ®^ ^ilt;lt«P0'mea.i.pccd3 tibicognittoncj WeitSm Ju® 9^03 video boicm a ptc podcriori co' •’bio.whÏ^/ ^”®’* ^«cognofeit ós dt.f. fortes vel ”5w.aquot;i•*f 3Faciéât meavi.non po.p boe cm qp Rf fibi^ ”^ flli’rtrimdinio intellexit ^ tue nó peede ’’8(8 Vfhi? b^ ^^^“-^a t clara.talcs cm apparitóucs fend ’tl fitïp ßasinarie dût coder ad ocnotandd illud quod s2amp;®5lt;W«atoccognitton(*

•IWttmm -’WdM’^löicitur in podilla.0on em afcé additio.(.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oemvtintclligatur illud qó or bic

^ftmda tccd.i.q gt;nbsp;nó adedet cis p miracu' ‘^^frn®’*^®”^ *’^®* '9utea fucrat.nâ impodibtlc eät ’Puant?.«« J®^’ïï?^® ”*^ ß potentia oiuin35miraculofc ‘'®öpi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oitcris in corde too «.lt;x

'^■facah Fa ^^'’'Um coém non eratpodtbilc cis nid per ^^t3b tevn«- ^^f™^^ Oioina odereadoerfarios foos:dc »rPnis.euadere aliter poterat,vnde aliter vi Intel

ligcndü boc qöOtb. ^on afccndä tccoj.JISfto quo fden-» dum qpfup:3.Kit:.capif.volens oe’inducerc ppftn ad ob^ feruantia pcepto: p4 cl® faturus erat^miOt els.^i cudo dicritis pactu men eritis mibi in pecuiniapöoms gères îvitra eritis mibi in regnû faccrdptalc.et 'gens ferâ te. m quoc ccecutóneo5.ccv.ca.oicit.,FaciêtiTiibi ianctuanu -Zbabirabo inf eos:in q cobabitatiôe mâdauit fieri areba tipidatoiiü cû eberubin inf 4 locumr’erat oc’ eu moyfe illa oc dbus mâdatur’erat populo.vt in ca.fcdaraf.in q* bus lie otdinat’manifeftc oflédebaf relidentia oei infpo-* polii ifracl tan^ inipopnlü peculiare ? gente fetam eunt tn no fecerittalii orni nationi, oe q relidetia intelligifill6 glcu.iiij.ca.tSluc cd geus magna g beat oeosapptopiU' qnâtes libi.zmulta limilia.lamp;ucautróne peri pmiffi. da Irrim feccrut pactu oni merito oebebat amitterebmoi et: ceUentiafen ^eminentia q cis fuerat pceira fingularifinf gêtes.î boecd qf of,0onafeendâ tccü feu in medio tui* ^ut in beb.i.nó pona tabernaculü meü in quo babitatio mea repfentaf ernfa mea oinit’oanf.t facrificia mibi ob--lata acceptant zbmóiin medio tui ció fe4tur.lt;^uia po^ pul’oorc ceroictcs.'tió indign’ad pdicta cobabirationê Dinina mópdicto:prcrtim cu et boe podct eis imminere mattlmu periculó.co cy graui’pcccarèt fi ocu bient pfeu' tem mó pdicto tbcqöoF.^c forte O^pda te in via. ton fonar.pne bnic erpóni qó fedtur.f.jiKoyfes^5 tollés «2 ^ó cm legifmoyfen babuidealiud madatti a beo vt boe fecidet nifi cc boe qóandinit a oe0.^ó afcendam tecii.i. cü filqsifrael.^n t popul’ado:abat oclongc oeü oefee^ denté collina nub ad moyfen ey cadra.ßimilii débloque baf eu moyfc facie ad facie eÿ cadra nó m cadrio;vt5 iIra. dola oenotât q * reddentia oiuiuc pntie in medio populi q fueratpceda cis aft pctm podpctm fobtrabebaf ab eis. tboeéqó o:.00 afeendâ tccüfeu in medio tui.mópaus ct:pó:vii exbis intelligebaf^bibtrio fabneatois taberna' culiïoim ad bocpttnétiüqóad magnü populi cedebat oetrimentû.tû qi et ; hoc iudfeabanf indigni gra oei î ptc fenria ome pfolatónis.put in glo.intcrlincari.tü q: et; tail cobabitónc oc’opabaf tanqpambulas in medio cadroni adoefenfioné coç tinuafionetnimicoç: î de com cadra fuerût fanctidcata.vn z î?eu.t:tnj.Slns cm oc''tuuo am' bulat in medio cadroptuoç vt eruatte t tradat tibi ümP cos tuoszc.^nt fequitor tn litera.

141 eo.ca.e,ct:nj.vbiof in podii.^mel afeendâ in me-* diotuit.ftdditio.ij.

öcqÓ or.Scmclafccndaï in medio tui coelcbo n Xtc.pótintdligi no fold pminatoiic d^pbeticc.f. rc' .Fferendo ida verba ad ca q podca in adnenm ^iï carnm medio cop ptigerdt. femel cm afcendit oe’.fmli’ oei incarnatus in medio co^z.t^tcr boelt;$ erat ppi’s ou' re ceruicis oeleuitcos.ita cyoccetero co? flatus nó rema mandtfub prima forma.z et 15 ocus innuebat populo v flater ouricté ccruicis counó expediebat cis bic tantâ öd' Ixrcntia feu familiaritate cd oco vt in medio eorambiv lareuie ej eboe peta cor aggrauarenf: lutta illud Joba* xv.^i ego nó vemffem t locutus do fuilTem peccatu nó baberentte.

J » co.ca.jttlrfM‘^1Of m poftilla.Jdco Oicit Ïxa.fa.ey g nd bic diem nó intelligif -te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;àîdditio.tû.

rboe qó oF0am ndcocponcornatd tuddm óf ■am bebreo^expodtores non intelligif^ ocus 6 ^nouo ßciperct eis vt oeponeret ornatd.qriam boe rant.^ mtelligitnrp modu cuiufdó approbatónis.q* o.cxó edisppVsoureccruicis tincurridis tantd peccatu puenicus cd vt oeponatis ornamenta vcftra in dgnd có' tritionis -tpnic.ncc oportet cyboerefcraf ad coronas aU' reas quas recepant in oatione Icgisvt oicit ^^a. fa.boc cd cm manifededcticium.cd nulla mentio oebocdat in feri ptora.§ plane ed intelligendd fient iiodra trandatio oie: Ic5 tynullus ex more indutos ed culm luo: vnó feqmf:vt fciam quid facia tibi.f.cd videro te bmnüiatd.î boe qó 0: ^cUin intelligendd ed^wiin podilla.


ocr page 296

liber

lu eo.ca.tceilj.vbi 0? in poUrt.Î^icit sût moyfes .quot;^ic cojilj^q^ntcr ponif refponno te. ÎÜdditio.inj. jrca plurima oc bis q côtioenf fn b ca.ab b loco, ^iclt aût moyfes vfep in finc.QÜfr iin fcqnti cap. multe varietates inf ejepofitotes inocniunftäbe-bSósK latinosquaru5 repetitio effet magis fallidiofa $ vtilis.vn melius vt vt illis varictatib’ptermlffis quandâ lt;XPofitóe5que faluo mello:! indicio vfmagis prona Iret roni#)on3.qoe I5 in atiquib’cócotdat eu pollif. in multf tn ab ea ocuiatt fie oifcrct’lecto: eligat fibimcllo:c.Jn p mis aût querendûvldef cur moyfes pcti) t a oeo bfe malo ra feu perfectiota poll perm vituli $ antea, ^on cm legif antea petiulffc queangclû volebat oc’mlttcre cû populo ß.jcjdü.ca.qn ci oiyit oeus.fece ego mitto angclû îc. ^i-millf ncc legifquefiuiffe qpocus offenderet fibi vias fuas nec gloria fus « bmôi ante petm Stm poll, vt lu b loco qö vf oignû admiratôe.nâ ^ut.s.cccii.ca.ocm fuit in poffll. ISk puerfitate fnbditoipfequif odectio bonons fui p:elati magis $ fui ^feems. Üd quod oieendû qp I5 moyfes credendus fit fuiffc in magna pfcctlóe poff$ vocat’ eil a oeo « fpâliter tpe oatólslegis qfi fuit fequeffer inf oeû î ppfin vt br lacu.v.nibilomln’tfi tenendu eff cû poUca ^jfeciP fc ta in vita cótemplatiua $ actlua.oc cótemplatlUa patet faite pidunlû in quo pfeueraucrit p.cl. fles vt.s.igcoö. jcj:liu.ca.refidéoin cófo:tio oluino fp. Tlcglf cm.Fuit ibi eu ofio.xl.Oiebus t.cl.noctlb’,panênó comedit «.p Ictu mû aût mens liberi’eleuaf ad fublimia ptemplada.vnde fm ïlug.lciuniü mentê dcuat.t ió oe oanlclc legif qp ut’ fciunlü trlu bebdomodaj zreuclatóe; accepit a Öo.Cxq fc qnif ff in rato ielunto z cu tanta fepatóe a müdanls cco: palib’tCÛ cötlnuaadberentia ad oeû mens Ipius moyli macie eleuaref in omina contêplatóc.in vita acnua ctia5 legif maille .pfeciffepoll lapfum populi in pctm.p In vltó ne qua ecercult ? ydolatras ey 5CI0 lufficie pcipics fuls.f. Icuitls.0ccld3tvnnfqulfip fratre îamicû fini Tein 4 ma Fimeoemonffrauit non folum fe babere tufflciâ que ma-Firneptlnet ad vira acnua.fi etiâ efurfem lufficie. oe q fal-iiato: ilßat.v.cjööeati qui cfurlût î fitlût lufficiâ te. vnö1 fcóa fc0c.q.ccccic.arn.i|.ln co:pc qónis. ff aliquis nó fo-1Û vlrtuofa opa faciatqcólter olcunf opa lufficie fi ff faciat ca infatlabili quodamó oefidcrio qö pt fignlficarl p fame tfitim lufficie.viide t facta vltónc olclt lenitis ondes fc vifccraliter approbare pdlctam vltlonc oiuinibonoiis (onfecraffls bodlc man’vras ofio ic. Sffódlt etiâ fc cba rltatc^Flmoÿ internale brc cû ffatim facta vltlonc teuer fus ad ofim alt.fOut olmittc eis banc noFâ aut oele me oe libro que fcrlpfiffi.tfF quib’manifcffc p5 qp I5 ppliis poft petm cómiffum meruit amittereornatû fuu5qö ptlnet ad Octrimentû oignitansfeii pfcctóls eovqualitercuepexpo naf.moyfes tfi meruit maiora ipotiora ffpriusrónibus fupradictis.t ió poft pdicta î nó ante Ö co legif ftatlm fu-pra.l^oquebaf 00mm' ’ad moyfen facie ad faclê.f. mani-refta vlfionc jjutiu glofa,$lcutloq folct bó ad amicum fuüiqö nó legif oe aliquo patriareba feu jjpbeta.ff enlm legif ö Iacob (ßen.ccq.c.)?idi oomlnû facie ad faciê.ln telligif ad Ifam oe angelo loquótc cû Iacob, viide ibidem vbi of oeuo.br In bcbreo beloym.qö eftnomê cómunlca bile angelis ïludicib’.baütvbl o: ofisipomfnométerra gramaton incóicablle.qö etiâ legif.f. ©eu.v.Faele ad fa dé locut’eft vobis bfis -rc.b intelligif Pm ?(ug.^tcr ren euidentiâ.t ^ddamó oiulnemaieftatis pfcntla oe q oubi-tarenó poffit.nó tame ibi or. ^Icut Io4 fol5 bó ad amicû fuû.ficnt I5.fi potius cótrarlü.oicit cm.imniffis ignejt non afccdiftis in monte.moyfito fie famlllarif oc’loque baf,ff4cunff terrore Ipcdicntc fublato cóccpt’ fnos oco cF^meret t ei^rcuelatónes manifeffc brct vt in ^pofito fa tie appet.qua tame pfeetóe? non legif pus babuiffe ^rc fupponendû eft etiâ ad cFpofitóc5Irc ff inoyfi nó fintcó mlffum ante ieluniût alia pdicta q p’ielunlu fût fecuta vt ouccret ppfm.fi qp oucerefipe moyfes î popul’p angclû vnde.s.FFlO.Ccte ego mlttâ angelujic.cui cniidé angelo moyfes î popul’ tmebaf obedite,of cm ibi.j^bferua cu$ îandf ŸOeê do«Æ^ûe aôtpolt$ »'Ôf^^ f^iwL ré yfectioné fnblcuaPvt oem cil ^lt;”11* .'»^de^% gularlf oucat’popul(.10n.öX^XHt^JÏjSp^Ó' pulû idô-cû B etiâ fuit oictû fibi ^ 0^?”^9Î|dlt;^j fc.vn olcit/^ngel’mc’pccdet tc.d flWW^TOjf^’^x mitti vt peurfoî fpâliter ad ocpclledosadu^'gg. eo.ca.'œittâ pcurroïêmöangclû vtc«.^Jl, Â primebaî an ifte angelos oe 4 môlo?“*^'^ fuftiii'I’^J an peorfor t pcepto: fient oc ß angelo ocm ij^^c C3.6.oicto.idcirco rónabiliter petebarnwi'i^^^^(^^ bij occlaratóem oicêe.l^ijcttüatmorfcs cipis mibi oe nouo educere populn Itwj^^iLmic^K mibi que milTurus fis mccu/.an angeiwpfmoft fote cui ego oebeam obcdire in rcginnep^^.„)np^ lum pcurfotêtm.iad ecpeUédas ?ö’»‘®,’amp;lt; ad regime populi t fequif. ^rcfertini cwVKjfHPj^J ec noie iinuenilli gram cosa me «.lU Qiw^enjjiÄ file oubitatóis fonificat.q.O. ecquo nie tu a^F ||,{K intdligitur p boeqö or.jpoui te ex'’‘’'^‘IfJare Ä ris q »inucni grain cota te.nó tmmcriwemi Q’non mittasangclû mcû vt mibi ßeww» « ^miiKA puli § $a te folo T imediate ^eedâ in bnio’ ^ j}® in ßrnims intelligirur moyfcs implicite R^i^nÄ mé populi effet fibi a oeo cómiffum fit^^vJ: W^j dctta.$ )iautqueraf qft oi^it ons ad mopen • ^,fl« nomie.ëicendü q? Ijbnó legator foiffe^ems ^pilt; tri foffictt aoctas fcripto re ad b vt credar 'W-^JP? ficot in multis alqs locis facre feriptore bc^P^piW oicendó g » licet ßdicta verba fob cade foaw«^^„d^, eta moyfi:equiualenftn feu infpretatiue J^t^^Ä bi foiffc oicta,î bcü.ö/vcvti.c.Iegif oennt JJ^^fOfJ mitte me vt irafcamr furoi me’.fatis ^^f^^Knhigtfj fen meruiffe gram apud onm.vndc lt;g«gLj|ii#ff, qfi in pfonis oei loques moyli fie ait. ^enl3 Rj.pr me valeas teognofee q? obtinere pot^'^Xtein ^i lo ecoias.bec iUc.in b aut qöl'cquif-ï ’-^^^^/nö e^ 'S magnâ.f.in generatóem fanctoy ^put in gw«gt; , -j^d^ moyfen foiffenotü fingulari móapud oen a^ ^m« fetóp d l8b ablaa oefcenfura eratab Ip®tnoyi..j. flï oeo oifponétc oefcêdiffer.vlterius ^ut fcqtur'y. jj,J^ inueni gram in eófpeetu tuo ic. ,put vcriwao* .jüif^,

ijirca qö attedendn eliquo illa verba t?î^5^.fM beedentib’.àd qÖ feiendô q?ad b ff ^‘ï^tSfbatvtifl mépopuli cóuenienf moyfes citequeretopre ^ff fes effet a oeo eóperenfinfoimat’ oe bis QU on git rónabilc crcamra.i boe ^ter ouo ‘Ptttjj^ L«jijp its; ipius moyfi cófirmarefquantó poffibile en»» ging mini qö eil optimû.fecundûvtcû aliqua oc^ ' jjjjjaip polo fop quibusoptercrvt moyfes oeo oianip„3(i infimet^oe bis que erant oeo beneplacita vtaa^pjfii« fet erficac.iu yta illud qö cccia oiat in fioadaco » ^^ pU^ IBtpctentib’ocfi'derata conccdas.fac nosq tin ^(^ ta pollnlare. ïdcirco OJ.^iginucnigtaniin?^, ^i» f.vt b regime mibi pmittas mó P^lt;cto.pndcmi» w as vt fciâ tc.cui’fcnfus c.na vniuerfc vieoni ff,.^^nö git mifcöia t veritas.f.t iullicia fût ^»^ƒ.(?i;j «o.fl-^ nob ad plcnü inuclligabilcs nó fint.iur •“?a » pi Jnuelligabiles vic ci’.tn pneipatiue ab bow P' - ^jpor ctiscogfeuntvn qui cas oiuio mûerc cog eu ^pçi fe.nicta illö 'i^icre.ijc.c.Jn bgloiicfd0l®^*®^LrpÄ feme tc,i b cllqö or.©nde mibivias tuasse.!, r ,^5 te imitari in binoi regimie.t in b innuit inoF .Lpciï^' né fuc petitôis fupiadictâ.nec talis imitata »5 ‘jp^fjeo!' lis cltimari.na faluato: ofcit ■luce.v|.c.itiro' ^W des.Ct fequif in Ira.^t innenia gram an ootL«r«ilt;®J Impetratócco:p j gt;qoib’oiabo.-tin b^'’^v^mä«plH'* ne fuc penteis.Îqi Illa petebatmoyfes^t do r^oc ma]cic indigebat bono regie.î ff oiatiO nioyn^ r^quitui' curcrct ncceffitas baberet efficacia Impetraa»'' ^^rtg fiefpice popolu tuo gentem banc.q.o. no Pÿ^ÿjji. s» font feo qoe tua font.nam gens illa P0Pj “ ,,rcdcii’’ quod refpondit ocos. Fadens meapeedette


ocr page 297

frodus

•ÄS«?ää®»« «’TOleb« oedtïcSfpfom •^iSS^a COE « ?rƒpetebatvt fie caret fibtrc4e3 quot;C^Petlton^J P^’^dcrabattvn (n b folU5v: cc’ rftde ’^^^^‘•’tiittrSL‘”^^*^® ‘P’ï’ moyfi in q volebatq I^fih’’*^‘0am fJr?^^l” regimie ppn.nonaötß P fuît fütr RÀ? *” Df^it.jjndc mtbt viastuasse, ‘’ff/'Qofè fis Z'^-7’^’^®’^® ^ moyfee no foluj oefi^ W^ttiaO*’”®'’^-^® ^'''3 gobernatóe? imedü^ kt* ^«óet in ’ ’^P°PHlü:fic q oc’ambularct enjdop ’‘^ o^dmart ~ Æ^° ‘medio popnli.^ot fett ante tt?^''ekSal’'^^’’'’'’^’“*^ feqmt^ïlit moyfef Now? WmöM nbsp;nbsp;^^^^ ®»ï*P*f petebatqcc’ eoo

wl’ï’^iJUmSï“ ^^i” A em fare potcrtm’ ego et ^-^'’Ifcùtf »t”f®®’'^’” in pfpeaumo nifi anibus m® tahü” petebat vina ßdicta In fignô eine fö^toMlÄ”®^*® f^derfin 4 oe’fade ad fadé I0-W, ^^’'Ca.rSf’J.’^P P^ P^P*»^^ dongatn ef ca* 00;^'® öd Oftl^« 1^^^ ‘**‘^ ‘^^^ ^ Àfdref q no loin •^r»^’'^ 9boJ^^®®’^®^*’®^ ®* pfpectu ofti : vt fie Ïtn QÓfearL^r P®ptifispnt Ira imediate fcqoéo cc ttó ‘*^ taioiwF^ Pceffifiemoyfi onotvnn cm (mpUef ^quot;wiESt^,?®'’”’^^? ‘■^ö^quot;’^ p®p““ ^^ pp®*ï lioh. .“tJintaKi” ^V ? P' ambularet en populo ß co fi^QtS«?-’®’® P’J^öS’QOo# pnnm p5to cjcccu-ïh^’^Stlo Inn.V®fP^ü-Pcdlu mofayee vite q fiat mé-to^**? QJtooyfe vel d apparete pf’boc fic ^^’•Qb l«®^$tocdfato fucedToïc Ipfi’moyfi Icgif a?^.bX?*’?”’“^ elangcl’m pfona viri eu gladio iSift^l®J?Ï^ Ptincepo «crcit’ofiinöc vmi.q.o to venw P®’*^®° f®^ impedif’ fpemoyfi nigri Ppli!'’*®^r ^®^ indinat’in tertanloi^it.^ld vlastef“®*f’^^ P’^ fubicctlo pfiddio Uth?^ 9dR11^^®^ 5 ^’‘•^tot a iofucno auta tpe moy'-‘»amp;?BwÄJ?? ^eo*gt;:WM.ca.vbi agF6 oednetó il«h I^’ïïUJ P^it’.^no fol’out écoeinó fuit euj 'fiS*'’öueatn m/9 ^P P^- ^quot;® ^P*’ intdligunf ccdU' feS^’WenS! rpoptofcto15aötqö fcquif.ftft fuit l«ffMUö£fftk,u?unf ejccludloemonesufyceutio at cih« “Poftfia?« I’fP^Ptoa to medio popullpj ma-HiteK^l^toJa^fe^®rtm fuitmädata qcecutónl fabric «s^’te bat ffP® ?quot; P®® * fuerat otdinataj.^ ideo b7quot;da vtfnn quot;Peptone eu moyfe madamepfeidi on C’l’oniamfS? *®^erêf vba in pumiotabuUeferi-to?rl.in ü„J^ec Oemonllraait q volebat tabernacn sm?Paltsen ab ’'‘’P®edlamenti en pdictio tabulis erat kÏ^efiS '■ecociliatio populi ad ocü toit in hoc tï** ®epmSrtÏr'? ‘^^ P^‘®“ tâgratiofa oe’ cócefferat Ïa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i”P^ P'‘^ö ei reddes cam bui’ con

iJwiS? ®quot; Sram cota me tc.q.Odita nó coce ÖMeaiï®^^ ®®Vmerita patrö éfitinudlti te. fi^ÄÄ^l®®®^® audaciâvltcn’pctédi fü^ S^^itdoiïpA ï^fquot;Pquot;®euraliter pótattingi.f. data vf i?Wms V?®® p^ ecntla oina.vfiait .Silende »jSiamp;'SS!!^^ as ‘l’EstaöPMh i^^P/P’^snö ineóueniêo eêq moyfef fcZ^tbftmÏï-®® ‘^^ PimpolTïbilc in bacvlta.f.cm or £®'*’‘lt;liJ5lfiiS«?®'^15onbiu nó vicê oiffidlio fo^ ô’Hbs^u^J*® P^’to dlimpolTiblliü petitiócoât S^wlod^’’to qjlic} fitèipoiïibile Fm 1135 tftnóé ^^^^quot;‘«‘^ftjpjanSr.vfi fuit có toF'^’ni^S®?:®^ ^Wotoo oeu.licetnó inboc loco Öö’o.Äan Ift^ï? poterfvidere fadémcâ.fequitur: i^'toiïniïï?’!? nomen bonujtibi.vbi in bebteo ii«^Mai??m ?*^SP tranfire facia omne bono men lif??“8fQi8nZ- ^’’P^nendciidum eil q moyfee oc Jeï^ ^Sa n^Ptotob’petebat rcfpondcrl a oco.vna fd-ik’*^’198mf®’’*/'‘’®® ^1®P ofti.cum fupta oicit.Sllê ’‘^ÖWImX-^T«®? te Tc.«lia to in qua petiolt vf^

‘•i»bwin9dîcniiâ cum bidt, àftdideinibi

lt;lo:iS tnä:vt bictofell.üd osonas petitóncó bc^ fibfrcgt; tpondit ab illo loco vfq ad nné ca.dquidé rufio ofuidifî tree ptes Fm tria oiilincta q oé’moyfifucedTiuerfidir.ptf mö.f.có oidt.^ä ego trafire fadéome bonü Töfcom coy bidt.llorfomcß ait.lÈó poterj^cterciö eu oicit. €t itent €tcc indtloc’é apud me tc.Circa pjimû feiendó qbon» oiutoópót onplicifintdligi.vno mó ^ ipfa bonitate oiuf na ^ ccnnalif êipfe oe^d dlfummu bonüincrcatum.alio mój )bono vniuerft qö ad pmü bonü otdiaf.fic bonü ep crcitoe oidinafad bonujooc7Fmpbm to.ri.meta.ipftg 15 qó o: bic.3(r3firc facia Tc.intdligendó ê vtriiq? bonüp dictü nó em oiric.Xréfire fadé bonü meü cota; tc:^ ome bonó:qÖvtmq ppbendit.l^onü aót vniuerfi cream ma^ rime vt pfiilcre in bonitate otoejanidétie q mud’ gubnaF ^ut otdinaltoißm oeû.vt biem é inqquidégubnatóne créature rónales fingnlarioti mó regunf a oeo ^ aliervft apfe.j.^'op.ir. ^liundd ocbob’cora é oeo: qó nóé fic up tdligcndö vtbouce totalif fbtrabanf a cura eine guóuiv tlonie diPdc ppetit rónaU creature 4 nó folu; goonanla oeo ß Çqinouenfab ipfo wo ide intert’opante:^ cru p 15 q a oeo indnamfad bonü « retrabunf a malopprece^ pta T^bibitóes pmia Tpenas..put ipaa ptc.q.ciq. arf.v. in rftfione ad.q.arg.igtiHc ff vie ofti qs moyfee petebatfï bi 9 beo oftdicum oicit.Cndemibi vias mae tc.f. vreog fccret quó.oe’p mifcótam t verträte feu iuHicia q tont vic Ofiitt^dâmô videnfoppofita creatura rénale regebatad qoéaut fine moyfee illa petebatoietö é ë.tn 5 igifq oc’ oirit.(£go uänre facia ome bonü meû aft tc.pccflïr moyfi! q vtróq bonü pdictü faceret trafire aftmoyfcn.f.ifpé glo riofa ipm ocü repfttante t ctia oöia gubnatiócjpdictam. ägt;cqotf in Ira.iÏt vocaboinoie ofti cotitc.qófbü erpo-« nil in poilil.oe vocatónc electopinonda bina etfitiu; qó nó Vî pueniéter bietü.tu qtnó puenit Ire.m;qtnó legifq moyfee 15 petiuiffetnee ctilfuilTctftbiofttom.tü qt Bcity jauctem cede q in collecta bidt.j^e’eui folicognit’énu mercïCdOPtvfibietü verbü vtcé erponédü ptiimldo ip' fum ad peedeni fic.biccrat cm ocue moyfi ilatim ë.ïge tranfire facia ome bonü,meü ante te tc.qó intdligif p fpe dem repfeutantem vt bietü einï qttotclligentia opus dl in vifione:vthabet feaft.r. idcirco fubdit.ft vocabo T?. vbi in bebteo ponif verbü qó indifferenter fignificat vo* carc:clamare feu legerc.ï cilfcntoetq ca 4 o iUa fpej glo rtofam tranfeunté repfttabanf bcclarcnfipu T^oyfi. p U q bcoecotam ipfo moyfe vocaret feu Icgcrctnomé tony, fcy biuinü ipfum fic erptimendo vt moyfee intclligcntiä bictDdlctop.qó totü fuit impletu.put in fc.C3. ptlnef vbf bi.(Suo tranfeunte cora co Tc..pntibidem ceponer.T da vie bfii4oftfc fueruimoyfij gt;maio2i ‘tnotabilioti ptevi/ dcul fonarc mifcóiam t pietatem feu remiffioné petóe cc hmóf.T cu5oi.llßifcricotg t mifcratot «.nefotte er boe moyfee putaret q lila refpeem bclinquêtie inteUigcrenf« idcirco fubdit.lïliferebot cui volucro.boc dl bicerepto^ utin glo.gratuita e fpontanca dl omnibus oei mifcricop dia.cum cm mlferd g?a eil.cum ^o indurari pmittlt itu Hum indidû dlquie occultu.hcc in glo.^cquil fcóape rnfionis cumbi.Üurfumtçait.^on poterie videre fadé meü îë.cui’fenfue ptinual ad pdicta fic.tßuia be’ ilatfn» bireratfupta moyfi.(fgo tranfire fadé tc.qó inrclligit etf arn bcbono increato Vt bictum dime er boe fojtc 3®oy fee putaret fibi peeffum effe videreipfam bci fadé feu cf fentiäpur petincraniddreo crpicffit q in boe nó pcedebat mrfibi talie vifi^t nó pttoet cantibus in bac vlta.vnde lt;ßtcg.in orner. dÇdlu cm bic mottalitcr vinil videriper quafdam imaginée beug potdl.fed per ipfam nature toe tocciem nó pót vidcri.i^cquil tcrcla pe rnfionis vbibidl if cce inquit locus dlapud me tc.in quo be’bcclarat mo* yfi illó qó be fuie pctirónib’affecutur’cét.t óafitgnando fibi locum cum bidt.lcce indtloc’dl apud me te. «po nal^jut to pollilla.fcóo oftdendo fibi modu; quo ßdfeta eéntfibi ollendenda t boe cum bidt.Cump n-anfibirgtta mca.vfq; ibi.ƒadé at mea viderenó poteris te. ?td cm*


ocr page 298

Über

intellectu feiendû ^fcöm fanetü ^bodnßma pte.q. f.ar. iy.ln cor.q.ift edcóis opinio fcrós Doctoe.m facra feptu ra tradunfnobis fpüalia fob metaphoris corpallü.vndc fn b loco metaphorice fût intclligenda ouo.vnû cd cû Di^ cit.lßrotegä te oeytera mea «.c^uod intclligif ad fimilf tudincbois 4nó pótviderealiü tranfeuntê corâfc Rapter P Q’«pregifpmanu ei’ ne Ipm videattpod tranHtu3 allo «oferente manó fua videtpodcriora illius nanfcutis. nó aüt facie dus 4 iam tranfiucrat ab ipi’ ocolis/stllud me taphoricü cd q ?p facieöi in hoc loco ficut in multis alijs intclligif mctbaphorlcc oiuina elfentla.p podcriora'bo In tclligunf in hoc loco effectus oininc ^uldêrie in creator^ qr effectus cd podcrior fua caufa.vno in bac tcrcia ptc oc IJS cóceffitmoyfi cytranfeütc gloria fua ante euj.f. p fpêm glotlofam ipm bonuincrcatütbonu cream ab ipo proce des repfentante jjut in jinta ptc rcfpófionis oiyerat.fego träfirc facia -zeep tue videretpadcrlora cl’.f.cffcct’ oluine gnbcrnatóls qui font 4pric vlc Dnirqomoyfes ß fclrc peri ijlt.fiCÛ hoc tame facie Dni nó videretratóc tacta in fccun dâ pticula rcfpófionl8.^3circa hoc notandujcy nó foluj fuit cóceffum moyfi fclrc vlas om que fuut cl* podcrióza. fi cria quallf Iffa emanat a fua ca 4 cd facies oei feu onna effenria I3 Ipa elfenna Diurna a moyfe nó vlderefqöinteP ligif In mctaphoraina tam facies $ poderiora cora3 moy fc rranflerüt mópdicto.finorlciópodcrlou habuit pfeetä jputhieltet videbis podcriora mca.'^llc cm 4 poderlo^ ra alicuius videtfcit iHa elfe poderiora illius I5 fade dus nó vldeat.d^ualif aütIda irctllganfocclarata fniffc moy fi Infcquétl capitulo vbl Idc promiffloncs fucrut implete amplius funt Declaranda in Illo loco.f.vbl oicltur .iBuo tranfeunrc tc. Replica corrcctorii ? ^urg. oelirantey ■“jr-^caß.yyylif.vbl podtlla.eyponlr illud, ^on afee

da tecû.quod videlicet InteHigaf dc mlracfo? opa JU— lißuc.Äurg.Dicitillud incóuenlcnf oictü:qrpt’m cicctócmgcntlümlraculofeoc*opabaf. vn otcit q »oebcat eyponl oe cohabitatóne Del in medio populittabcrnacu lo t liciatorio fi tune argumentü burg, valet ? fc ficut 5 podiilatorc.qr podpomnémodü cohabitabat, refponfa cabar.t facrincla acceptabat ïc.quóadmodu burg, enue-rat.Ïxndeo Igif ad argumentü ^ cócordla vtriufqpty hoc hlctü.^on aicenda tecü.condltóe5fubintclUglr. f.nlfi pc^ nlrocrl8:43Utetia burg.Dtclt.fi grpopul* pcnuuit oc pctó vituli1 hodie ludet hoc pcccatü oetedantur idcirco afcen dit cum ds.tpmiraculo?opatlonê quo ad eypoftrionej podilla.i per cobablratlonem quo ad eypofitloncm bur.

3hê in eo.ca.burg.faclt longa Dlgrefftoné i 4 tangit allô que apud multos ^babilla non funt tranfeo ramé ca nlfi vbi notâtpodll.^n ßmlsvtpodillator Fuctordine ccclcfi adlcc hlerarcbie ad angelica hierarebiâ eyponlt hoc capi' tukt.O ’ oucatus populi fuerit cómlffus moyfi fub olrcctó ne angelica potnTimcprlncipis fyuagogc.feurg.aütvuIt ç moyfes petierit a Domino populi oucarii immediate fi ne alicuius angeli pfidenria:« cy ocus cóceffent cl Immc' diarü regqué populi abfoluêdo nucbaclé a principatu vf qtad tpa 5ofue:que facta fût ypter moyfi perfectoc? qua habuit p’petm vitull.^ut late occlararc nitlE burg.ln ipa Dlgreifionc.fifalua pacc gradipendenriü ocliramra Hmt' gê.ldud hem nullü h5fundamentu cy antétlca fcriprura. na cy mlchael ßneeps fynagogc fueritabfolutus a mo pn clpatu -zimpeditus vfqjad tpa’Jofuc.aut hoc fuit cy cub pc prlnctpi8:3Ut fublecto?:autpfcctónc moyfi. pms duo olclnó pfittqr princeps ille in britudlnecófirmat’ peccare nó polfet.î culpa fubicctl populi fuit punita tppcnltcn-ttâ remlffa.vt Dicit iBurg.tn additóe vltlma circa illud ca plralû.lt;$i igitur Detur terciu ty tante pfccróls lueretmoy fes q inullus fuerit cl cudostcooperator vt vldcEfentlre burg.hoc vldcf fantadicü'ctmodtcü fauerc fidei ypianc. nam nemo fane mentis olccrc audebatyßm non pccllcre S'en in natura t gratia.^ tame oc ypo bomlnefcrlpm ngeks fnls Dcus mandauit 6 tc vt cndodlätcc.vfns cd dû yps minidcrio angelo? in mnltio.non g? indigeret

Ç^ter bferarebkàj fnfbfntionc.qO.im focd^iuiij. oyo.ca.lt;jc.3nsetfcebicrarcbic oicco. (fqinde W^^' nis oiOnbutio a oco fndfta cftomnfb^ierarfCT pKäH' de î bornants oidmatifTimc foßoenkosad ^'” |^ domomotbos perfonis bferarcbfcis.burs ’ßif^r jf4!i3 fantaOa ccclndirfoln moyfenab ceddïaWea^gt;»^ oec qois fidelisaodcbftotccre ealdtam grana pditam ^ fynagegam corn foo moyn^“' ),|;5 fiam tota tfiognlas eins partes fmactus nbsp;nbsp;Jdti*' angelico miniHerfo oirigitpurgari.iHominam^^f^ dim’vtfancta fancti äyonifi )tradit auctouti“'^ ((d’ -»onif etia a fanetis lancmsmiebaelfo«P^„iïeO fie n-anfiams a pnneipstn fynagoge.ideoqii«^' ^f omnes âgelos eeddia vcncramr.nec poto’^%nfli® fire Diceremoyfen ouerotem fynagoge

pafto:em ccdefie.dBootautéï quibusmoaiyr .[,3f, regimine ecdcfie fit oirccros adtomsi coi‘O‘*'rwg getis non nifi actosapoftoloç ignotas «0”®^'Ldiii* tor videt q -bicimaginat lSgt;org.ncc mortua«^jlt; lent.eytona eft cm cypofitio illi’ 3ofoe.v«Q^f ,^{ (^ lom tpe moyfiimpedim foilTe.qoia ffafitos^|j,-fr Înubis fuit minilterio angelico.fi cm w»^^^ eta p angelos in mann mediatoJlo.vtmad®“'’ prf to rationabilius motio colùne «^^^? .-Sdiitaflquot;!* Dól facta font p minilteriom angelo? fana im ^^d’ Domino tomé immutabiliter P^rf'^’tctpndCT^^^ fententta beati (ßreg.vt paret fopm.corrcctowF ^w ca.ncc allegatoborg.cy ©co.jjbatqö tntendu ^ ©ós folos Doy ci’fnit.Dieto cyclnfiua no d« aliter ordinata ordine bierarcbico.i quo omm ^njt eludunt.vt p;p beatö oyonifnü vbi. s.-i lo no। ^ tj rébó currft.igir aial nó corrit.fptcr ordwema ^ ^„tó boiemtanimal.ialisaüt ordo cd inter bi^^jLgjeÆ ledern î terrena et inditutione nó et fm acms bicrarebieos fc oebito ordine pmppo Dr.yó.mctba.finria nolunt male Difponlfm Q» (^fen Difpofitóem fnnuyos a primo p media ,pcm“‘, ,^ ra:qöaütcycludif cum Dï.©fis folusoupa ™ jpydö' fobinfcrt ïiióerat cü eo Dcalienus.lolos OT^ jigijP populi eyideno angelica fernitoté fibi ordtuca ^^^^i-j ordinata nequaep erclndit.fi potins inciumtr» gjo beatiÉyom.vbi fupra.0tfi qs oblcceru 0iceM^ ^jo oia fuffiett fpâltrcr in genere caufe effiae«^ quot;^^t^ coló in 6 caufigrminideria angelos WPP“^^ poç ncccfraria.amp;ndeo.'i^ecobicctio '’^i^^.Jl’ï’ Jalf^io^®, fienttâgelop igr nee moyfi Pocat’fudnectar .^j gatû bur.©cn.0no fol’Doy ci’fnit^ci r0c cm .^jj« fina eycludit midcrio angelicaàé roe i bom. wj^p pw igr auctoris dc caufoico çfc’lolus fom ®^^^ nc medio fufficictia tbcarcbica § no bicrarco ^j? let Dicere De’iminediatcluflFicitad oia

nó ordinata.ordmc cm bierarbicóAcca^^; nis nararc indituit vt vult bcat’oyonl^bim- .^^„iK didit vt cos ordine facto fuosmotosbabere » j^j^ atü äEug.fßnbemat cm oc’eceiadica bicrarcD» r|.pp,j bicrarcbic cclcdis.t inferiora per media cm^,^^ ra Dcos regi indituit fua volunt8ic.cm «w^m ^ cd.ïfi quâdoeçbmóiordinépoteriafua aw »^^^o dit timmediate aliqua facit bolus cd ma^ « ^W tempore moyfi burgc.fingédo rationabilOCT n ^^^,^ü nifi moyfi pfectóncm culus ramen pl^oJ. ‘gt;jflj«R potuitquata principisßloriofiffimimd*’®^‘J® nosi’’^ cipatum olcit tempore moyfi

rus.quia minidcrio ecclcfiadicc bicrarcbic - ^j^abj tur vfcp ad fine mundi aliquodpmmjjc^f^jrs«''^ M.fenrentiarum, item in cade wg'cÇ^J JJfifl^ podillatorem eyponenrej boe verbo wwwmrjggij cabo nomen Domini coram tc.oc w^JJJ^ ® p,^i tj' noticia Dinina cyidentium quam cypomon ,,^^e lt;ƒ’ inconucnientej eytribus.qr ^ Dicit no ^oU jjfydfcl’ non legitormoyfen id pennilTe » etiam d«»


ocr page 299

Ärddiis

S’UcîSS1?^^ «defle nfeentfö fn coHeaa.Wen« »m*® bürn^i® numerus electo? «.fed certe iftc obie-lt;-®’^ valcrc.nó pdina.q: erpotlno po' r”® mm ïï'^J®^^ ^^ 3^*0? li«« *gt;«*« Xon9i.qo fic C^iiquo”’^^'?P^^*^^*^ ^^’^ mfferatônfô oiuineoi

^aÄ5 apiJ

'Ç?'^*f^ff»i’

MKÿrete

aamp;cpoir.sfi »foiT'ü'nttgiÇ quot;ÜftrSfA“''’®’®

‘iÂP®®««0P'

apHn.miiif» C beinccps precidc t tibi Onas tabulas

pideàs luftar pnomj et fcribam fup cas Xgt;ba que „It, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;babuert tabule qs fregifti

iW^i’Qvoca “ Oopatus manervtafeêz-^’i®' ”uô Ituum m munie lynui îS^^wÂ' *^^^lt;î^ w^^ ^»^ vertices


das ftatim in monte fynai

« rnontMllulP afeedat teeft f nee videaf qfpiam p totuj monté: boues qjt ones ft ßpafeanf ccórra. Excidit er go ouas tabulas lapideaf qles antea fuerât.- tbe nocte confurgens afcenbit in montemfynai fient pcepe-rat ci ons: portans fecûta bbulas.Cunqj oefccndilTct iOns p nube}fientmoyfes cumeo inuocas noméoni ®.uo tranfeunte coram eo ait:©ftato: one oeus mi-0ferieors t clemens pitiés

^‘’'ciden ^I’Z? ®®’^ **^^ erpSne quo improbatportea ''’'’üitöiif fft i^fiufu0 illo? verbo?:«legâ coram te '’ïciincuw ? ^OïlUïmlttcrct oeus care intclligentla f'^ü^runtin ff P®tnnfeunte reßfentabäfnUa aut reliv «».w»i«?4ipam rcpfir2nt.vn p5moy ’'!®l®rninfl P*?f®^®*’' oWcctóe3bar.ïlt;rcfa ena obit-Wtotteml^’^l^^ollibiltec petitio vt ollendatur ’’•utótfï^® -ill® ^H peririo vifionls relueerttinsin J®®^^».?u ®^- ^®ll2tio pjimi rampoffibilis dl « fC' ^ïfcem”’K®“® ?li®2 poffibUts dl collatio puml. Ï^ifiollair # v^’'li^®lt;^^i’dt oecollecta eccienó vzgj ’’®loinfah/ ®“®’’l «lucentia in oco nó oportet q »oft' ^^ä effepv iumer’oim:ló Hat alloue videredccróem ®’®ittbniSi PVi^e« aliqua certa gentej puta Ifiritl' ®®®idtoJ« A- ®®®®ii^ InucnifTe gra54 tft nó videret nue' ^Ï*^fllafr 5” ^^ l'elius bel eftriurta collecta allegata quot;WiX, l®°l*i«Uo tendere ad vnü cr:o:êparifiU0

fyO’ ois 'V'b'a5 videns « relucentia In -{’bo videt “CRoj cll. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Lapitnlum.ctKliU ^1®® ^”1*® ®^l ocrepatóne lc' *puma dfbó.fcöo legis rep etl h^WniftMPiW^tcrdo d’pfcrlptioiibl. ^»Ijclt at Ï’l^föna^ u®‘’^”^® pumu pmitnlülfpó materia ?’‘UiaiiS®‘*?’Çunq50efccndiffet. ^Ifpofitlo aute; ^ b fe ?°?”®^’l’ula?oc ü oaf ofti mandatu cö 5®®W.iïmfl» i • ®®® ®ll’l®U36 tabulas lapideafirtllar f^äütianM r^l® pnus fractfln materia « quantitate, ^rrât tie laiu ®?®”*^ ”®iibl ej: tcctu.Éldt aut (ia.fa .cy h^PWtsfnim ®ï’quot;™'^^®^®®fidlt moyfi malfamta' S®^»(tbii9^k®? ®®”®“o vlrmte oiulna oe q 3®óyfes colature fußfluc fuerunt fue: « in ®**T9l4c,(öooietü ê,#jecidcubi«c.^n beb«

br.^ola tibf.f.ad vtihtâtJtulgidüd v?fictfcm.q: rannt vel pl’fuilTetoitat’oc fragmentftabula?pn^fracra? .jft^ q: lofcpbusnó ofeft oe 4 lapide fucrût dtu longe fuit an te 0c3.f3.30 VfmeU’ti^ni opoe b no brcertitudo, c (fr fcrl.fu.eas.Jn primis em rabufmoyfesnibil fccit.in fecit dlo 'ï'olpfcoifpdfu' it materiam polâdo

q t muite mifcratónió ac vc 5 rajc^euftodiö mifcötaj m t intUarqui aufcrötniqtatej ^ T ferlera 3tq5 pctamulluf-Y qjapud te pfe iimoeêe eft a qui reddis miquitatej patrum filiis ac nepofib^ m terciam t quarta^jgeniej, b -Çeftiuufqj moyfes eurua-c tus c^juus in tend et ado-' t ,rans ait. S^i inueni 0:35 in qfpetü tuo Onerobfeero vt c gradiert nobifeft ppi’s em f oute eeruicis ê:vt auferas iniqtates nras atq5 pecca' g ta nofqjpofïïdeasnRndit ons j^go imbo pactuvide i tib^cùetc:figna facia qnun ^vifa fötfup terrâ.necin vllif gêtib^ vt cernât ppVs ifte in anus es medio op^ ont fnbile qó factur^fum. k^bferua cûcta que bodie 1mädaui tibi.t^goipe eifei-

vt vlfum c.qrficaW 30 fregerat Inftû fip itep litas oolaret. Ç on0 fcripltt ibl.)e.'amp;z ba, 0 i^fta pamf mane.qr faits pota 5puailcntfoî 3tgt;lO'‘ quedn euoeo. c t^uU’afccn.tccî qîalûnôfunt oignf accederead me. f ^ecvtqfpl.p to. mó.«.obrcncrêti35 cciîat ’ibiücfcendc' tisin figno vifibUi. g (|i:ciditè«.(?tî cqnes madame on! 4gt;nipte. b fûq? oefec.b ponif otfp5 fpûahsqfmtoîatio moyli cnm cf.^ f ^tc.moy. cû co. lnuo.no.ofil4 träfe unte.f.innubegloiÉ ofa com répétante» . k '$t!t Dfiator, 15 ce pilmif fora oronlo cu3Oî.|ggt;nato:.f.lrt ppK gubernatóne.

I BncUcgf oatóc m jPe’.m cultive r(inftitutäne.

offenfas remlttêdo. p IBaties.emendatocjpeccantluj ejcpcctado. q Ctmlfc.effcct’tuepictatrimpcndcndo. i f MvcraK’l'lnft’.qïmifcóia fineitifticia cpuliHanimi' tas.«luitida fine mlfcóla é crudelitas,«ló in oib’opató-nlb’tiinlslp fitrelucet ventas mifcóia « iulMcla fm Ulud ps.yviiij.lOiiiucrfc vle ofti mlfcóla « veritas, ipd allter ’:3Ccvcrajc.luftfpmla rcddódo.lÓ lhbdif. 0 ipul eufto» ml.ln milia «c.reddódo bona nó folu opantlb^ft etiam cc fccndêtlb’exdsabfqjnücro. t (ßulauferf lnjq.l.petä pmlffa lnjjcimüremittjverc pcnlccntib’. v (ïrfcdc.i, petâ ?ocu facta. ,r 'dtrep pcta q facit bomo In fcipm. y 0iillufcv apó tcpfe mnocódé.qï bomie0 ^titpctift originale « cn o actuale faire veniale ft pueniat ad eratent adulta, a (jßul rcddi3 iul4.«c.ß ccpoftrii cfts.jec.ca. b ydllnufcp moy.iiicnr.eft.ccbibens rencrennaj beo. c ft acoîâs.aetu iiirenou in corde « etia? o:e.tó fubdif. 0 ?lit ft inueni gram «dl? cm Cue lam Woyfi pcelTilTct ty Ipfc eft oucto: co? tn inndc.timcbat rft ne fupuemret i pedimeinii^ter perm ppnque fciebat cc ^mi admaluj 10 orabatvtjlludimpcdlmcnm nó fnpuenlret: vfi fbdtf. c’ff^pfs cm cure cer.c.«io qr tu es nuiericors indigem* pntla tüa. f ■^r au.itiiqulta.nras ptenta rcmittcdo, g Jöofippoin.a futurïpfcruado. b Odit ons ego mf .bo pactua.fcd’amidqevobifcö, l ^igna fa.«c.fepó Rca fecit qüfra carba « abyró glutlult « in ficcatóc ïorda-hls.ïiflkicrfiócciuitatJbicrlcbo fonótib’tuBh óbP ua cöcta.J^lc pur ponif Icgfrepetitio breuistn « pmodü eptlogi.cu er.^ferua cûcta qbo.man.nbirrpetcdo q fu' pra peepita.yt.ca.vfeç ad.cxw-cshnon sla fint b fepra itern. 1 f5Oipe cii,ci3«c.ft noiat l5gçrçefcû.qr tllcppVsï rccdïftoctra cio^jmiHa anaduentqftUo? ifracl.


ocr page 300

Xiber


m lt;5^30« nevn.cû.tc.q: cc btoînafriïà bebtbam interfici neInduceret poptilûlfradad ydolatrtâ fî cótraheretcü els amicitia, u ^cd ars wç oeftrue tc.vtnó remaneat mcmoila ydolatrle. o ’Jjucofcp fuccide.clrca tcpla ydo -' Io? terantlucivbl exercebat carnalelafctulâ p Ü^nsje lores ïc.hoc êcrpo


Iïttt.6.xx«c. q ipo cette qe.vt comedar ocimolatisrln vcne ratóe idoll.ïfictra^ battead idolatna; r ^ccvid^efleo/ rûacd.cui’câ fBdlE r ^cpoll$ fuerit ‘ fomicatc.p Idolarrl am q cit fonncarlo fpualis. 1 SFomi carl faciatXad Ido^ latrâptrahant.

v ÏBcoscóflatilcs pbocenalntelUgó' tur ^hibcrl tdolap fculpturS facta vVq dim modo.oicit ni conatiles.qt peno* wo fibf fecerant vl-tulü cóflanlc5.£on feqmcr repetit aUq que pllnét advcruï ocl cultüï^ocfolê nitate pafcball olgt; ceaB.^'olênlt3tca' 5imou «.fcóo oere dcptóne pnmogenl loçcû olcd.ßmnc qöaplt vuluate.ter do oe obfemattone fabbatl ctt0tê.$eje Dieb’ opaberis Æ. quarto oe folcnlra-te pentbccoftcs cu5 Dr. Solénltatcbcb domadaru.quinto cefolénitatc tabet' nacfo^z cttbt.ijtfo' lênitatéqn redeun' tcannl tpe tc.f.ipn dplo fcptêb:l8.feX' to Ireru5 addidit oe folénlcatepafcball: cü Di.^on imolab fup fermèto. €tcX' ponant omiaIda fi cut expofita fimt.g. xdn-ÿp-î-dif«

X ©teireçonoad moyfen.'l^lcponit iterate legis confer! ptlo cum olcitur.

Y ^cribetibi ver^ b3bcc.^oc vldef


am 3fi fadé tul amoireS et ebananenz etbcn:pberc5c urn €15 z eneum z lebufeum mCanene vrijen habitato^ rib’^terre illius lûgas ami^ ddas qfinttibi in ruinam » fed z aras eoç oeHructeoquot; 0 frwe ftatuaflucoftçfuecide niloliadoiare oeû alienum p ©fis ilotes nome ei^be^ eft emulato:. THeincas pa ctûcûbolb^lllaru regionû ne eu fornicati fuerint cum oijs fuis z adoiauerint fi^ q mulacbia eoiö vocet te 4^ piavt comedas be Imolas * tis.incc vKoic be filiabus


pendam cam fonftS tmaUcatóae.ftW«gt; minus Ufas iras figurault vtpdlcmin elB wc ^^ 0: fcrlbeantclhgendü eil g » moyfes ftriplïn*^^j0iitt* In tabulis lapidcis.fed poUca In

cl.f.q » moyfes manu ad tabulas appofolf-®^“ ^jn«

ni apparebit omnemafculi lt;‘’’PÄo#®fi nu tuunneofpertu oipotê/ ^flii^^f


tis bui beiifrl’. Cum cm tu


Iero gentes a facie tua z bi latauero termlos tuos nul lus mfidiabif tretue afeen dente te z apparente in cô-fpectu bomini di tuiterin anno THonlmolabis fuper fermento fanguinej boftic mce:ne£p refidebitmane ö victimis folcnitatis pbafe 'llbumitias frugu terre tue offeres in bomo bni óitui Don coques bedô in lacte x matris fue SiXitep bus ad y moyfen ♦ fenbe tibi verba


Kd«mra»

I«s b«®^Ajf5


s eo; : accipies ftl^s tuis: ne nbsp;nbsp;bec;âb^ z tecu z cû ifrfpc^

pofieB ip* fuerint fornicate 3 pigired^. -^it ergo ibi dl t fornicari faciatz filios tuof bno moyfes qdraginta bigt; v in beos fuos.2Beos pflati cs.z,rUnoctes : pane non


les non facies tibi.foldu-tateajimo^cuftodies ^e pte bieb^’vefceris ajimis ficut pcepi tlbil tpc mefis nouo?,Û^êfe cm vernite pons egieffus es 5 egypto ^me qd apitvulu5 generC mafculini men erit.iBe cu^ ctis aiantib^ ta be bob^^ be ouib^ meu ent. i^nmo wniluj afini redimes one, ®iaut nec pciu^j co bede ris occidet, 'i^nmogemtu filio; :mo:;: redimes necap parebis in pfpeem meo va cuus. Sper bieb^ operabc ris bicfepdo ceffabis araire z metere . ^olénitatem bebdomadarfi fades tibit pnmitijf fruguj meffis tue tririccc:zfolcnitatê qnre^ deute annitpe cuncta con-' duntur.^Sribus tßibus an


es.z.d.nocies : pane non a comedit z aqua no bibit z fcripfitin tabulis :^ba fedc bns bece.Cunep befeederet


effe ptrarlûclqnod Dns fapia Wltißu ciplocapituléÆt feribam fap cas . aid hoc olcut aliqui q? cominusfenpfitauccoUtatiuc t olctado: fient auguUIn’ OlaffetipfifTe Ubiû oeemitate oei vel btHufmól.fcdmoy' fes fcripfitinlniflerlaUrer lt;nbsp;figurando, fed boe non videt


moyfes be monte fynai tenebat buaf tabulas lapide c as tefiimoni) : z igno:abat cycomutua effet facies fua excofomo fermonis bomi ni. 'Elidentes aßt aaron et fili) ifraelcornuta moyfi fa » em timuerut ^ e accedere, e '^ocatiq5 ab eo reuerfi fût tam aaron cppnncipes fy^ nagoge.igt pofiep locutus eftad eosiveneruntad cuj f etiam oes fili) ifrael.^ui^ bus preceplt cucta que au dierst a bno in mote fynai. g ^mpletifcp fmoib^ pofuit velame fug fade fua.0ui IgrelP ad bftm z loquef cû co: auferebat bonec exiret z tûc loqbafad filios ifrf


9«®® ’ƒ5»“ ïJ5^ Â5Î Iä^5 §s?Ä oomino rc^

s»sS^

Âÿ ÄÄ

Vilde 111l’^J^Oii' bef.ld’®”amp;((

»‘’»»quot;S“” rciwb«!^' locoeffwffLjH milio wfttn’ l^icóro^A cnittal«®™

per Idolfli'^diii', caiKratin^^Lrti timeret ƒ Sê^


fuperfadem das . vtbabctur in fine JjoptC^Ä ^equitor, o ilmucrarttp:ope9Ccw^^f,0W' criiplcndods rcuercnriam. e iP^^^^icfli»« funt-öx reucrenria cm rdrocellerant.dex®® “ por dleront. f (äulbus pceplt.publlcado efl qn j,(i audierat g Unipldirt^ferme.velameqn^p^ij'


rar verum quia cum ille tabule elTentlapidee Ire fuerunt !bl figurate per fculpturam non sût eft verlfimHe^ mop res afcendens in monté ad otandum oomlnum ? vacan- nbsp;nbsp;auaicrat g ampietiKpiermo.vciaquot;»'''»,',^

bum contemplationiponaret fecum inftrumenta ad feui nbsp;nbsp;dem luam comatam perallomro Infinnatienm


ocr page 301

bu

Plodas

^^trenft«*! 'taciem oemeo ^’^kötnSfi ®*velamen fop fadó luam oonec veni Ïtica eftenm oeo. Wvbioim poftllla. IPrefdhdefibi tï. i^ddltlo.

Ätteter

1IÎÎ5.MA«

oninù Que fïbf fuerantinv petrata.Öiuividebant fa

ciem egredientis morfi cé b cornutam: fed operiebatll le rurfus faciem fuarti : lï

quando loquebafad eoö

'Ä«

h ’'“to eoe nn?^ ^^l^oi^iÜ edificandû. z fie oe’ambö-^’’^•vfftftrS®^’^® petiuerat. Ô ejeponaf ira ^mt (. ''ttsndpti\i?. a ''’^^®'’^ quifplâ p torum montc5 te. ^^'”(0 öiBi«?»^^.^ ^^^iPblbltio nó fuIt folii facta ob c'^lcitDoftn ^^^ monté oefeendentf.in fignovlfibi ^’'««fmaia^^f^.^^^^PP^rult infigito vtfibill taj ^'’'lifolfi iSP ^ï’i® ioctpüteppfott nó fit fins .pbl-amp;’f«iidamp;ff‘ ‘^5’riipja.dc.c3.vbi ppls mitpblbt ?‘^ ”^^ ^P*” tanga.fi^jblbitlo hoch hM®«fcaiH^^’’*^'’^®^i*gt;i4i i^ilo^fi videfpibibe ^'^•’dluifn« ®J” ’^o'ifc:ncc tangeret eu» l^lcaôr 4)-?‘^‘S videal'p totû monté:qö eft malUs.^imi S'’^'Wii««f ’1®*^ afcendó CÛmopfc vt 0: in Ira.blc is- ^«iSfr' ‘“H‘^^ ‘i‘’“® P^î ^‘^^ oefeenfio h 'lf'gt;itiii|^,s “Ptß^facta eratmalotls folémtatls ^ Ê‘’^totf'^-^^ Ibi^ponebanE pee-^'’óllcdKr ^‘’^ ondebanfmoyfl arcbana oei 4 fct^tofaürwïft ®”‘lcrcnf:T inde cft eppoft bâcreue ^’iiifiheffM^PP^OCTüt radM mmfplcndo^rvtï S*” aliisi^’A? ^ nó leglEbabulffc in oaróiie legC collocutóib’cu oeo an boc fa-Jayfes co fft r^•^’* ocfccndlffet.f.oe’mó pdlctoiftetlt h’'’^.tfMM» -^iÖ^crat cm fibipeeptü empire, ^tabif-(hh ^baths^^ *** IW’^nuocas nomè onl.f.mopfes qui S^’^ritrann -,5'®’^*^nm oncqt vocaftlmc^ibtfcqutE »JiJ^hibiUh^-^firam.t^uo tranfeürc coja co ait 00-L^'l'fic f 1nm '’^ ‘inldê verba etponunf cóitcr^jut in amp;ä«Ä?5 6 an moffen in nube glotio 5^niM fts’aîl®^?® alt.f.adoîâdo.©nato2one oc’ tc.t «^'’«^^«^^''’'P’*’quot;^ Monita oîonls Ipfi’mo ^^ adim^n^ -btaleam veritate î alta pecdetia t fc fc^^a nnfiim^ b’paffao ptmct.manifcftc p5 q’ pte hH^^vfeftS?!*”®^ 023ntl3.fi potiVfba oetoocenns »^’lattoin^^’^“*®’ ’ ^0 *n pcedeti ca.petierat, vn B S?®l'gt;ntKlt;3^?®”nnE fant Indeclinabilia i bebteo ffllttoSnS^® 'n ’^nfu vocatlm cafns.q. moyfes ! '’’l'i»8Samp;“’*?”®^ ^”1orando. fiïntelUgêda fût Mcoiämr^ hr ' ^f®®’^lt Vt iutcHlgaE ocu dämaffe feu Â^Æ®® Oiuina nola q blc ptinenE ram fub-S?*''lib*MiJ?””®“^^P^’vle hfi(fap2adl«e tgt;cclaran-tvofaSfy?”’^? ^‘'’’5 *’' *’oc ^®cö’ ettranfiirit ons ï^^buS«*^*quot;®“® vel leglt. ©no oe’: verbum gt;*«wSïÿ?*« «Io? uw figmtiht indlftlnctc fcj

M^«itafftL ,^'l®^®®*”“*”’^®^®’’» Incrcatum qó f5wiSS?” ®5®® *’®”fici'eaur a oeo In creattt-w^wifedÄ « ?’.^lt;Pccdcn0.vrruncp ent bonu5pic-r”*®® tft'm ^ ^°®®^ blplt.(fgo tranfirc facia; te.

5quot;°‘ ^ fequlE.iftvocault feu clama-fens ïèdmpUflUudqö pens pdijcerat in

« Æftï H’^’^’quot;•ficut fnpra cü olclf In peedemi ^'quot;W ?(2®*® ®”‘ ®®^ tc.qólibct UloptriulntcUt-MS?®!«wlm5poi»(fbfe«flgt;fcvnde tohqS ^f’^ia tfin m^quot;'^'nipld lllud qópmiïerat. ^go tri-^tPhf-. . ' H13 CniiD^riP rrl A-^iAfn Frrinf/M'it'z» rtM**^» w^/^**^

pedenti M.ftvocabo fed dainsbovel te^am nom?bo minitó.cadc5 cm verba pwunï vnobfe^nid^ (n pnmo loco lUud verbu qó ofc« vocabo vel tegSen futurfrem podo.q:boc.pmütd)attêfïcndödn botanttoto ponfrar idem verbu étcrût tpis.qzbic adimplcbat^aniinonê pdlt; era tn éiqawfclamatónc feu electee oiumtnois oc’ ofle--dir moyn viae ftiao.^ur ab fpfo petierat.îirca qó bes te-nendû fit ^ iflaunt fiint arcbana oei moyfitantp fidcUP fimo (it tors tomo olit firemt atttonmo Oedarara $ nra fragflUtas capepofftt. q: tn fm apfin ïxo,)cv.^uecun(p Rripta font ad nfam ooctrmSferiora ftmt.lnfmendoj videt circa fingnla in bac damatóefen Icctoc nolo oinini co tentant modol’nre fragilirattartmge valet vt ide fcirfua Iraho faltem plan’aliqUter elucidet.vfmotandû çp in baf clamatónc fen Icctóne p ponit nomé^üô oininns.îboc com oL3Bn0.^n cni’loco dl in bebteo nome tetragram* maton qö^ptie fiÿnificatinfinitató oinini cé. qua ©ama feenns pelagii fime infinite noiàt.in q infinite fundantor cetera attributa oinina.^ur S.iaddit.fup i^xo.iif.ca.ar.v tractanf.fcöo to loco repetit idem nomead oenotanduj omipotemiâ oiuina q fundat in cé ofuino Fm qö dlinfigt; nitö.^jnt in pdicta addi.ar.dj.bï.l^cr baütqó fcquiturgt; ^eue:intdligif q? illc ofis pdictuefua bonitate pfecta bj ^uidentiâ vliem oe rebUs.Vn ©yoni.jdi.ca.oe oini.nolb’ ©eus eil 4 videtoia.puidcntia t bonitate ßfecta:4Adem fidentia peipuepfiilit imifcratóib’oiuinis erga créant ras.vn in pfal.3^iferatóco ci^fup oia opa ei’, gnupotc-tia'Oo oiuina^ntcccia in collecta cantatpeendomaxime Îmfferando manifdlat; t ibo illa que fequunî 4 ptment ad vtao oniondendasmaxime t peipuetendûtad miartt in 4bU0 tn fp faluatró iiiftieic feu veritat^qó ficpj. per lgt; ein cp 0:.XRlfencojo intelligif oeust^mt régit vnmerfimt Fm fuâmifetiam abfolute fumpta q crcatóe;rerü indu* dir in q ró oininc mifcöle relucet initum ree ce nó céut dïc^ducit qó foil oeo ppetit.tcpnm’modu0 ciuine lUi fcricojdie erga creaturao in otdinc nature in qquidc ml-feratóne faluateriä ró vcrlratio feu lufticie tutatum fit de 00reo in cffc4.1duc1t.fm qö pucnlt oluinefapic t bontta-tt.4?ut in puma pte.q.rq.àî.ilii.in co:.q.fecqnif in hrera lira 1 elemee vbl in veritatebebmiea b:. (grafuit’feu grO tificu0.nome cm adiectiuu quod in b loco ponit a hullo* alio oermatnifi a noie gra gratificantcip qb intelligit q» fupta natura qua oe’erear. qnqr infundit feu oat gratiam fupaddirâ nature.^ boe fine intdligat oc gra p qua parti* cipatlo oinincfipillinidlnio ein creatura 4oigra gram-faciès fine oc aliio gratijs 4 granoOanta oeo Ipfio créant rfo p vtraep ein oe^mouet feu gubernat creatura reliaient Fmjpofinifucvoluntatioun quo ctla falnafiro mifericot comic t vcrlratio modo ptedicto. quot;©erboc autem quod fcquitur/^atlcno.tln aliio locio lohganimuG.videt qut dam effectus intelligcndns oiulnc mlferatónio Circa créa ruras rénales ocllnquentcs a via faluns quarii oefeefus qfitp oiffimulat vt penitciitie locos octur. vnde ^iaplciu Xl.ca.M5iffmiulans pcccatabominuni4ptcr pchitentiam cui’ettemplfi habet fupia (Ben.vj.vbltn puma ctatc oi-luolo pddiata oeus pcelTit Ollatiocj pent p.etc. annos vt fpaelum poffintbabcre penltehtieifn quo fie huferato 01 Uina relucetpenao olffcrendo.ftc dus lufilda manifefiaf penao in penltcntibus offerendop boc aüt quod fcqulf* $t multe mlfcricofdicuntelligitur Cp oeUs multifariemul tifep modis creaturis rarônabllibus foam impenditmife ricoidia^e’ein qfitp releuatmlferfas boim non intulm inerltou vdocmcrlro cffcd folu intuitu rnbulatonls fett oppicffionls qs patiunt in 4 vldef quOdalnodo babcrc fc crga boles neuttile qmiferqs alioippattf. vt cum oli po.^ldit ciin-lbnlarcnE Tc.-zfitfn multis alps in qbus nulla cjepnml fratio quare of talib’ mifercE nifi fola tribulatio t afflictio mlferot.t^mqa etiam releuat mlferfas feu Oefectus bomlnu no iUtultu mcrltou feu 0cmerItou, nee ctla afflictónis fcïi trlbulat0nl6.fitm cjcfola gratuita Oiuina volu«t«te,cui’eKemplü br in ‘Ißaulo îtcf.lr.c.oc


ocr page 302

Ïiber

quo nulla ro miferatois Ofuine ei; pre merftoy erga cam afllanari p9t.cü nulla merita in co pcefferût imo ocmerigt; ta.neut Ipctdlaf.Mby.j.c.^l3fpbcm9fui ipfecutor «. nee etta ejebaffftgebal feu nibulabaf Spotius aliosaffli gebatt Opprimebat.vt jgci.ca.pallegato.io oe feipo oice bat.i.9dXEoy.xv,ca.(ßfa oei fam id qó fom. (Çy boc cni? qö alibi 0idtlt;(^uia ignoras fed in incredulitate mea ibo mifebiajcófccot’ fUïinó br ^ oc’ci cfais meritus mifert’ effet fui ß qr fua Ocmerita nó cent uc graaia vt fi cyccrta malicia gcccalTcr.iÊinq^ aut relcuat miferiao tocfect’ bo minö inqnmm font aliqoib’inilio viris cóiuncn nc forte eradicent cû malis.vt pt?.?, djcft.yviq.oc fodomitis vbi oc’cóccffit abrae $ ff forte inucnircnfibioecc iulli qrpcC' retfeu rolerarctpcta alioy. (Slntp ^q mifcrefoe’fidelib’ pctórlbusne oef infidelib’ occabo blafpbcmandi feu oc^ trabédioc omina oipotentia.ficut.f. ^feûe.yüq. îfeoyies oepeâs 4 )pplb que volebatoc’oderc ^pter pctâ coy oice bar.iÈtoicentXgcntes qr nó potuit.f. ons introducere in terra qmranerat.iddreo occidit cosin folimdinc. 10n oepcationimoyfi oe’ rcfpondit.i^imifi. Fm vcrbömum idcirco pfal.in ptnrib’lods ad impcuanda omina rniferf cordia nulls aha róne? allegat.jßc forte oleatgetes vbiê oeus coy t bmói.’^liqn vo oc'’,ppiictaE multitudini Odi' quctipptCr vnû (ullum q ey?do iullidccbonoris oiuini ferncter infurcut in vindicta maloy.ffcnt.f.^um. tyv.oe pbineco legif.jfuertit ira mea? a futis (frf«rf. 'ÿîHqfi f0 et rrcqntcr oeus miferef bomib’afpidens coy fragilitatem cpronitatcm ad mclinaróc? vomitis peccati fibi eónatU' rails.vn pfal.cu oiyiffct.i©uó mifercE paf hlioy «ë.fubiü git reddesróem.Om Ipe cognofcit figmenm noilrü.iqr tlli modi miferendi font multi.tquafi nobis innumerabi les ió fummartc pdudlt oiccs.(gt muite mlfencordie. vn bauid.iï.^eg.yyiiii.oicebat. Incida? in mano ooi muite em funt miferatóes el’.q.o. miferatóes dus fut plores $ nos poffum’cogitare bale aut qó of,lt;ftmuite mifcbic lo iongif.î vcray.qr in oibos bdictis qocptlnêt ad omina? mifebiam faluamr ratio oiuinc veritatis et iullidc inquam rô fie mifcrctur Fm ty cóuenit oiuinc fapie t bonitati.pro ut in jama pte.q.yyj.arti.mi.ln cor.q.fequif. ißuicullodit mifcncordiâ in milia.boc eft qr omina mifebia täte latito dinis dlvtfc cytendatad oefcedentes vfeyad longiffimâ fucceffionciqrcu or.miUe aedpif noerus oeterminat’j» (odeterminato.î boc p? infra Vcut.yyvj.vbi or.Jßemor cro pactimdiacob:t pacti mei yfaac i£:t loquif ibi oc té porib’ nouiffimis que funt valdcoillantfa a tpibus paty intdligitur tamétalis mifcncordia erga illos qulnópo' mint obice Ij confitentur pctâ fua.vt ibidebabef. ^1 eni? oicaflt;y Iftemodus miferendi pót includi fob illa claufiv la generali que br immediate ante.f. (ft moite mlfericor^ dic.î ió non optebat vt p fe Iingularitcr poncrcE. Std boc oicendö Q ’ifte modus eft generalis fic ep compbendit to-tu ftatü veteris teftaméti cui plorics oeus mifermseft^ prer merita patru. vt p? in aucte Icui.ßalle. î adbucanv piiuseóprebendit ftatü nouiteftamti in quo oeusmifert tus eft genen bumano mittendo filiu fou faluato^c? urm cy rccordatócmiferlcordicqua pribus (pmifcrat.vn fgo gloriofa in canti, oc bac materia oldt. ^keeordat’ mie fuc freut locutus eft ad pres cc.fcquif.i^uiaufers iniquitate federaatqj peccata.in quo oiledif cymifcricordia oluina fc eytcndit ad oes modos peccandi fine fit peccatu p infir initatéquod ^prie pótoid iniqtas.qr cómlttifey co q»ap peritus inferior fupat fupioré:qb eft manifeftc cótra equi ratem códttónis naturalis bumane fine fit peccatu? et pria malicia qb Intclligiturp boc qb Or. ^t fcclcra. oictio cm bic pofita in bebraico fepcfignificat penn ^ditóio. cy tendit fc ctlaad pctmp ignorantia cü or.3Ctcp pcta.vn.iit/ fra.Ijcui.fiii.ftnima que pcccaucrit p ignorantia.!? enim oicra tria vocabula gnep fumatur large vnû pro reliquo^ prietaméoicta bnt pdictao fignificatócs iuyta bebraica? vcritatcm.^ëeqoltur in Imera Fm tranfiationé vcra.0ul turner innoyioin ocrelinqucns:eadem cm verba ponmv turWt «ßume.jtKi.tbf 6el)3cm3Urt3'f5?ii“rf \ fu« cp Ij (h pdicti0 maMtne appareat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

non tn totaliter oinnu (nitida oimfttitfrfquot;%Ai tam pena relaxat § pellam eternammiiA| M.dcs.t fic illr cni oimittit cnlpamnoreiinA ^f^^ai mnoxius.qnepto etiadilpamtpena rcw“^mOiL oilectoejqua tamcipe mlferfeoioiter inioW’ gdalena Au.vii.ca.éimitrunfef peÿçj amp;al^ qnqjrelatatnó totaliter eas remittedo çreo“ ^jH^ talem patip fiIt |0ac nepoti0.vt lÏc peneqtJO “j^(,[e^(i'l tor p pena0alloy ab elo oefeendentio (i»4^^ijlA | reo puninntarvlqjad totgeneratónesin

neo videntfuccedentes fnos.ïió fobditapy* ^Ä tatem patriifilijg ï ncponli’ïc.lb tot ^ S^ -^rjI tinsit^jgcnifoies notiria babere oefcendlt;n^^«o»i jFcItinnftpmoyfeo carnatus eil î

notandû q’cu5onsmoyfi vias fuas

non comatas necpionns Ilans legitur w««^jutiI fnitpnus.^tetit moyfes co:5 co.mons emt^i audire üoetrinâ fcolepe oininaftantes.vniW^j^jrÆ | oationelegis oi.^BtctitcH popuIus-Iiniiluf-J/itmi^^^is ca.babdq ^cu appamilTet efdraslibro om3quot;Länog pnlo Iletit omnis popnlo9.Slcctónef^ lt;£““^jrf0^. nina finitatper qua moyfes vias I’oniiull’^ g^fci^“? cto reuelatas oidlcit fen pcepit.merito tcfim i^trci^ tl beooróne comatos eil in terra repotao^ id. j•,(,^rœ cut abiaam (ßen.jcviq.ca.refpectn tante nim^^ late in qua enmationenóimmemo: cbariw^j^»ii^ qooy enram babebat qui buiufmodirnticm» ^^r, me indigebant adoransait.^((nocn(srawm ÿj^ ctu too «Get eil fenfus œ I5proprer Cfriciam rL ^lÆ fes rupra.fxo.yrxiil.ca.èon afeendam mm^ jjttJ populos ourc cemids es ne forte «.tanta ^ jjviç Icnua toc mifcricordlc gp te folo i^^J’^iu® ^^ßsr feras iniquitatesnottras atep peccararad que' ^fnh unie proni.non enim angelus poffer boe ta« j^ ?i:o.x)cdit|.ca.hofqj poffideas.l.tanqi P^Jg^fduiii'J tatem immobiliter nosbabeas.vnde Ucetinp (J^p (am fuiffct fibi conceffumq ocos sraoer^^Z fibi fuit refponfum.i^t illud verbom *l®®^Zf?üm»®! dam.iterom tarnen bocipm petit fob aim rout^^P re cemids eil î auferasîc.f motando? çpmej’ j^k® dtmentfonénifi oc ouobusmodis pcreauom'*lt;[,pol(' täte Îpeccato.non auto oe federe licet wouu.^» ccrit mentione oicens.îfuferam iuiqulmjein * '^j^^ fpi« peccata.quod cécordat pdictis.nâ eu If^^’fJJZjiX ptum fitpetm cómlffnm c,c certa malicia vmw' uftti ptinetad fnmmü modü peccandi.moyfesoeev' ^j mentione turn qr vidcref magna aodada.tii? neƒ ^(tf vidercf tante ourc cemids clltmarc vt en ad P (^nï^ Icris ^mom iodicaffet.^Éiufcaötfententic wqjupp O ' illa verba oiuinas mifcraróncs W^^U^P^’^ Sgt;^ tur.ï^ns oeo0 mifcricors cdeines «momquot;‘L.^jt fl’ yü orantis.^oei notificantis vlas fuas•?®ï'*‘ i«iccb* legiEq./ilumc.diil.vbimoyfes oras oen .P PPƒ;jü« jßagnincef ergo fortitudo onificutlocutos^: v^ patienst nwltcmifctJieraofcrcnslnfqoUM^-Rßi.vtl ocdarabif.confonat dia predicte frutentie iimu f Oi.j^ota0 fecitmoyfi ons vlas Ilias.iquo tgt;«n

lt;y ficut fili) oifrael oensnonficauit voluntatesu»“^ lantates peepn t jibibitionis.c boe in lege wrar^ fen.pcepta em t.pbibitées bmói voluntates o» ^ vt in primo fenrentiarn oi.rlv.ca. vt) .ü^'^m®oien*^ catlit moyii'.que ante fuutillcvic Ilaffm mbnmó'' jin^ 3^lferator t mifcricors oominus. louganimm .^^5-mifcricors.quc fuut verba faris conformia preo '^^ij cordat aotem prcdictcfcnteime

fuerunt ante moyfen nó oicuntur P’°‘^I^'^^jX|iior^‘ diasoomini etiam in cafu in quo mulnim vio^^ƒ quiri.vt fupra ♦ ^en.]cviM. ((um abraarn interceiu ^^,


ocr page 303

£xod«s

iamp;*’luamp;?'‘quot;”'®gt;lïn K«Km baue facias, fow^ ^cla(udicas oëm tcrra5 te » m4 onf»7^r£(rp „ iiifttcii oiumiiió aütOeï miajxui’ Ps m™9 fiipHf??f’'ó^ vie onfoHcndctes ipins mifcrarf fiS^’jÄ^X^® ^^® fttoyfi vtoicm c.ö.nó aüt iMi '^ftSrt ^^^ ^^‘^^^^i magnü no pub’ ^ moy w '’*tfe n^^^’^’^jco.vj.Somcnmcöadonaf nort iK^iewttMh s®^ ’^^ *”**W feror eins ooetnnaj térs '^■öc^PHv quot;*^PÏP»ff« oiuias miferatióes . vr^ oe bk*” gt;lii’h?H,c ^quot;^ 3^aniclc t multis alys. dauere au bb ’töoiia 2 ^ ^°’f^ ^*^^^ fcrutanmaiellaté cü oc’ oi fc^ttftfaJl”*!’^^®®® ft»9®cP«tvttlt‘§ gt;'olgt;w lp Teere K« *gt;10 fan?J5®®P*® fragilitatis ure pollet ró aftigri. t(h?S^^5iSf« ’niPicotdia v: ipo:tare aliqd qó oco häS®q5e^? ^y^^ *I*°® 4®f minus bn fuut exercita irt’^tó »Ä v'^utur.mia em v: importare relaxatio !?*^ auHiiftï^’ ^^^‘i® mifcrcr» eins cui dat qó fibtvï fcMu^^quot;“”omó videfoeo ptincre oed Ic^ b?^te.t/amp; V*®®’“ó VIJS fuis.fifr rectus tablep vl h!'^ Btimn,Päffü Ula nó ftteröt publica ^’’’‘sittfc®^^ feruilis biminueref p ^fidentia rela^ *?'*’Kif iii ruƒ*”^014 fpc legis qntainagn’ ppfó fu^ ^Sfinè fa}^”SWW8 bei optcbat ilta publicari,mm

SS^ÂC“’«!.Xxrart.Uptn rn.ad.ij.ar!. tom Jî^îindiff^f^^ ^^ magna jouiras ad peccandum amp;rfteJrrJ ^ mulntudinémfferationu oiumap.et cum cicftur.Slominatoï oomincoeusmifcricots « degt; mens tc.cum tarnen t literanolTra t omnes catholici eji poiitotes oleantillam cireôî3tiouc5moyfitn vocahuo * qr poft predicta oiuinaJequif. (Êui cuftodis unferico:* diamiumiha.quiaufers intqnitatcm.imnuo apudte p fe innocens eft t cetera que fequunf.que omnia Tonanti vocarmo cafu t fecunda pfona.non in nominatiuo cafu ttercia pfona.Cf mirandum bene eftocboc feneq? 15 ni litur oeclmarcnomé oomini tetragrammatou t cicere ipfum bic cITc nominatiuicafus cum fupra circa capim lum.iij.oixit ißm incffabilcnon bomanc fed oiuine im * pofitionismec concretum nec abftractum.necabfolum» necrcfpectiuum.que ibidem fatis late tractantur trc* rractanrur.ideo bic non repeto oimittensbiepj^urget» fem oleta tan$ licta t aUena.pterertlm quia pdicata oiut na fubftantialia ficutocustc.oicit fignificare vias oomï ni quaô ocus moyfi oftcndir.nam cum vieoomini line refpectUS ad extra tnon nlfi quadam fuc virtutis imita rationem Itgnilicant pdicata pfectionalla maxlmefubgt; ftantialia.ltcut burgen.oldt tctragramaton vias comift gnificare non potcft.oeo enim non ftmtaiTignande vic P quas Ipe incedatPm ocit3te5que vbnp eft nlfi p intriti Iccii refpectum.vt ille oleant vie oei in quibus nos opoi teat ambulare t placere oeo vt oei Imitatotcs in Ollectlo neambulantes,vt ft velimus ad oen puenirc oportet iU' gredi p viam mandato? :oeit be fuutvie qs olis oftendit moyft renouas tabula peeptop nec alias viasmoyfes 15 penft nift illas pus oatas reformari : qtenusppfus qui p peccatu vituli ab illis vijs oecllnaueratad eafde^ redu cereifvftoieit.oftendemibi viam tuam.trndlr ofis.^a^ cies mea pecdette Pm beatu (ßreg.p fade vnufqulfcp co* gnofcif.p fadé Igitur oeiiplus pgnltio oenotatq.o.ons rüdendo morft.^u petis tibi oftcudf viärcognofee me: 1 cognofcendo oiligc.bec eft cm via in q vnluerfa lex pc det t 4pbcteXln cognltioci oilcctlone oei 4 B facie ipi’ us îc,nec oportuit eu Docrrin3,viap fuac luramento fir* mare fi ooctrina é vt burg,vult.lur3mét3 cm oei folli lu cólcatióib’ t ^milTlólb’ inrerponfpfocuerüt .^cc fera cóftrmatio éad xpoftróf^ic cm onlnotificatc moyft cc volótates cl’ ff peepta oata moyft ,pppfi oircetónC.nee magf fniairqué 15 allcgat.lta cxpólt bos \’foo ps.i^ua* ft vie onl fint onator ons panes Tmlfericors.ft potius of ftingult vfuin fcquetê a vfopcedére , nee illud bufc fnlc burg,pcordat qó oc prlb’ an moyfen allegat qftpmüre uclata ftt moyft ocmia xnulli ante cünotama a pnclpio cayn cü fcirct oei miam oc ca ocfpaolt otcêo^'H^alor é in Iqultas inca $ vt venia merear (ßcn.liü.^üqolt noe in uenlt 9135 cora oco.ibldé.vif. ^undd effect’ miPlcordic oei luit poft exerdtüfeucrilfimcluftide p olluulu.ftatuS fedns cu boie i care ftgnü fedcris vt? ibldé.ix.ca.t in 3 -Iqs cffcctlb’ mie sn rpa moyft erst notllïïmi.qr oe’ multa bona pmlit boib’pter merüa.i'mo vitra îponiuit ci * tra.flcqj jimlfTa facta abrae yfaac tIacob fop mlfericoî-dia pncipalitcr fuerutfundatamundd t mie î referano nis opus exceUcntUTimufultcductio fillop ifrael oc cgy pto Tptinenna ad câ.î cp$ InJgcn.an moyfen nó Ita cóis métlo fiat oc mia oei ftcut in txo.t.bbocnó cft lÓ,qrmi fcncordia dus fuerit Ignota.ft Idco qr cultus vnl’ oei fuit valde reftricfusftctp nó fuit nift in vna familia puta » oomo abrae poft yfaac.oeinde lacob.tpcaüt moyft quia crat in gente magna cuidcntior facta eft oei mia « ei’effe

ifJ^WtfAia/^f initructus a oco vt frequenter p cis POHr£®®?'‘lgt;Ploïate.ftrr t aUj fancti 4moyfti in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^ pluries in geftis eoruj.

’*8n3faf7^7M*‘ ’bft8'tsó inibo pactu videntib’eû potion -'?’€if^ n4 attèdendû cp ons nó refpou' wWeg ojru ^® ® moyfen oiccntê.^bfccro vtgdla nbsp;nbsp;«w i .4tgt;vMv.i.u» wyMi.v^ « .vnwuvin. v«4 ^ lanu i^^

hffMad R lt;nbsp;fuerat libipcclTunuvtoictû êin p:c nbsp;nbsp;ocftgnaf.ifófirmatlóes quas burg.adducit^ intentione

AJMiauf,? ^^,Plueratmoyfcs in petitlóe feu oratio nbsp;nbsp;fua modicü valer,nó pma oe.xiiij,ca.ïÊöc,q:Iram male

^®?celft^ Inidtates nras nofep polTidcas. tê ró nbsp;nbsp;t extorte ecponlt.vidc Ibipoftllla.t male adducit » qribi

jwrdèxo „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nó foló febabcrctcrga ppfm mi fcrlbif.^ó ftcut olxtftl ft neutlurafti»Tn tota ante facta

h ücvidJhka ?*^'lt;put vie ont explicite redrót, ft etiam nbsp;nbsp;feriptura nó repitoeû iuralTc illa q ibifeqoûmrXoOs oc

’ïsna facerctqnun^font vifa fu.....’- .......- -' • -------— - nbsp;nbsp;nbsp;.....—--

^^Sna terribilia ppfus oeberct retrahi ’ neus fe obtulitadluuandó pplum ^^kteiM^^^Ss^^^Wf«® tc.^p loco ttpcqs vie Oomi k’®^^® mó ad faciendo terribilia in có* retrabcrcnf.4 aütfuut lUa figna vuo be quo ^prlc agitur in 15 oefeendiftet oc mótc jjcede* In aim ad modû cornuu qönó f^n ^pbaru.-toc vt intelligê ^ÄrS^’^i^f^^natppfu^ cni’medio es memr’fum tem .fc5 in pfona ma.

qó apros vocat gloriam ?Pm glo,ibide epmoy ea nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Ö fllinó polTcntaccedcre,n3'èc-

«’’®‘® Incct in vultu dus. vn ^babile •^'^^ l’3buitmoyfcs p viftonê oiuic een A '’»inan?lT?*n9lc in fadévbl maximenotlcia vi* K.5*- * Iplëdidircdudabat.ft aut teneatur PSn.giöm tn vldef gp lult Ibidé ex cófoi ^P®**ins ad boe cppdietó fignó mirif* h^’’lretra(?n^’^’*^^^®^vtiliiaté pplï fpüale5 cedebat arm - 5®ï^®pctó.babebat cm eö in maiori re ^’Pptâ]|^^2^^9nft« ^idétes autaaron t fili) ifrael timucrutpropcacccdcrc.l 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;conn's Vurgenfem.

cótinnans fuam oigrcflioné cir * ’^Piodn n flccfimuquarm ingreditur conflictu I**® ‘^btra poftillatorem ft et cótra (•ia^S-‘i®’i®l^’'3nt tranHatiócm t oiccno elfe ^wnwocni vel rdatiócm in nominatiuo cafu


ctuslt exerdrium.qr peccatum poft oatam Icgem plus abundault vt oidtapfusadco mlfericordia fuit magjnc cclTana.ncc ante peccatu vitulinomen mie moyft fuit a-dco cócftc poft,« ad lHó intellectu tendit ró burg, quam reddit finalircr p’ fua extenfam bigreffionem, 'iit


ocr page 304

Xiber


^apjfflin.rccf. ‘-’■WTpÏluccógrc' gata.Kemo XILtû^tmpcdfmë 'quot;to qöCupueneratm adojariot vetuli,5 pür Oefcrtbifcréent tto Oe pTlrocrtóetab na ^olù«i5rcpct{mr qó’ö.ïrv.ca.otcüë Demaepjepsuic.fc dido oe artificii de



lt;nóeibi.jBfcitq?oo mnns.tcrcioagif o opis cccditióc i011 ci.fe.c3, lt;3irc9 pmii pmirrif repetitio oc ebferuatióefabbart nc crederetq?infrin gi poflet .tprerop’ tabnamlt exponat. fiOlf.Ö.KVJ.Ï.tC.CÓ-feqoéter repetif ma rerießpatto cö oiclf lt;|t aitmoyfes ïï.ct pt5 ejepó oebisque otcta ff.g.ccv.ca. et ca.fc.paucî tbio « ceprte^Oifcttrrent b Æabcnwculum fcj ctcoü ci’.täbna colubic bicontpart êtes tabuaei’i ó« rät DC tabulis.teetó bic Dicitopimentnj oc cojtiofs 06 eraf im mediate lup tabu las. c '?|tq5operi mcutû.f.oe fagis et pdlib’. 0 Cade-labm ad lumiuaria fudeudeda . no erat (bi alia lumiaria^ lucerne ardentes, e l^edimeta quo rnvfuséin rainiile rio fetuarq erant ei quids pani in dbus (nuolocbanf arcba tcftamctit.ipiciato nûqntnouebantur cadra vtbf^^e.üii cauto crû ptß Kirel-ligioe vedib’facer dotû.alitcr effet nu gano.q: pe (pis fob «tor. i8gt;eftcs asrÓ lë a ïÉrmillas.i. torques fm Ißug. b atinaures.om3 mcnta fuut aurium c 'Anulos oigitop D ^toccualia bra ebiou^pe manum c (^tmulieres 00' etc Dederuntqueue rant.i.filaucrât.t oi dtur3 neo nes qóff giij^cat filare, f ©icitepmoyfes. l^ficcófequétcr agi


Kiturpgre »xxxv. gata omni turba filio aifrfoixitad cos.B untÿîUirtt ons fieri.^cx oieb5 ’facietJopus.^cpti mus oies erit vobis fetas fabbatuxredes om. ©ui feceritop^leo:occidefmd fuccédet^ igneiolb^ habitaculis vfis p oiê fabbati jfit ait inoyfes ad odn ca terua filiopifrfjfic êfmo quépcepitoas oicés ®e paté ap6vofpumitias oo mino.0'is volutari^ xj?' no alo offerat cas odo .Su ru x argetum x esthyadn-tbaxpurpuratcoccucp bis tindu x bylfuj pilos capta rfi.peUefep anctarubuca-tas x hyacinthinas ligna fetbimtx olea ad lumlana côcinnâda.x vt pfidaf vu wentax thymiama fuauif umadapides onychinos x gémas adornata fupbu-mcralis x rónalis. ^uif-quis vrm fapiés et veniat x fadatqô oasimperauit b tabernacula.f.x tecta dus c atep opuneru anulos x tabulata ca vectib^paxiUos x bafestarcbâ x vectes 4? pidatona x velu qd afi illud opoandif ma un cum vectib*^ x vafis xjpofitô b nis panib^: candcleb? ad Inminana fulfêtada : vafa illi^xluccrnas x oleum ad nutnmêta igmataltare tbi miamaC x vcdcs x olcuy vndidis x thymiama ex a


öeuotaprtniltüs öfto: ad fadendu opus tabemacu^ hteftimomjqc^d ad cultu tad vdteo fandas neceP fariü eraf:vin cu multeris g bus pbueruttarmlUas Th g aures anulos t oertraUa.

^rnevas aureu ioouaria oni fepatu e.^i qs habebat auru byadntbutpur-purâîcoccûc^ bis tinctum bylfum t pilos captarum: pelles anctu rubneatas c hpadntbinastargett t auri enftp metalla obtulerüt OnotUgnaeç fetbirn I vari-e os vfus,ÖïzmUeres oo de qneuerâtöedeftbrad tbu purupuraac X’miculö acbrlfum t pilos capzarft fpóte jpiia cucta tnbuen' tcs/jfbiindpes ;^o obtule rut lapides onychinos.et gérnas ad fupbumerale et rónalctaromataqjtoUüj adlumUriacodnnanda t adppanduvaguctö actbi miama odous fuauilTimi eóponendff . ®mnes viri tmtteres rnctc ocuota obtulerat bonariavtfieret o-pcra qiulTerat onfpmanu


abietarU-i-TjUs' osatdßf^iffl «w»«!®,


pluralû“®


romatib^ttcniona ad oftt urn tabernaculualfare bo-locaufti x craticula d^ ene arn cu vectib^ x vafiffuis labzax bafes ci^ couinas atri)ca colunis x bafibus tcntoiia in fonb^ vcftibuli paxillos tabernaculi atri| e ca funiculis fuis:veftimc-ta quo? vfus cin mlftcrio fanctuarii velfef aaron pó tificis ac filio?d’ vt facer dotio funganf mibi Cgref


moyfi (Tucti filii ifrfvolU;^ f taria ono bcdicaueröt ^i jntqß moyfes ad filiosifrf, jÖcce vocauit ons ex nolc beveled filittburi:ftli | bur oc tribu iuda : implcuitqj CU fpu oci:fapictia t inteP ligêtia ifdctia.t omnioo ctrmatad excogitandum^ facienda op^in auro ctar^ gento et ere et ferro fculpc difqj lapidibus et ope car pêtario. ^uicqdfabte ad inucniri pot:oedit in co: '^ de ei^.®olub qy filium a ebifameeb oc tribu i^an g ambos crudiuit lapiat vt b faciatopa abictarptpoly-’ t mitarij : ac plumariioehy acintbo x purpura cocco-bqybis tincto etbylTo: et te



1 xant oU ac noua qqy repe riante (Tapituia.xxxvi. fatp ols rnftitudo filiozum ^’f^jÄcit ergo befeleel et ifrfoeofpeu moyfi obtule IRooliab et ols vir fapi ratmente^ïinptilfiina aifp -^ws quibus oedit 00


ffÂ

ad vclie^Sfil' *w pp»’! lt;crw««?*Sgt;, taberiMtoJM fcOMldogJ^II. riefee ÿ^ft sss^ SS!?’*' temff*^“^“^*


ocr page 305

Exodus

’m h?*?”*^ *toellect6vtfdrentfab« PeeftÄ' '''S ^^’ï^anj neceffaria fuutt que crudM vocaffec eosmoyfes t oem üiinhhÄ^ dederat ofte lapiam t 4^^pdte PotoSf^ ^^ ^‘^ fadendu op^tradit eie oU inaSiï^^^J’^^-^ui mftarétogi qtidiet eSoSï^^P^® afferebat vnarnfires venire WrS’^^’l^to® üff^’rf ppfó ^ tic

^’vWit ( 5mones peonis voce canta ftiöanïÏ**^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'M^^ offerat vitra I opere coS®*?^ ^ata é amûenb^ offeredis: WaS?? •ulffcerêt z fupabndarct.fcceröl tub’cftS' ^ïpiétes ad erplêdu op^taburna ‘botntJÏ^ ^^‘^^’Pc brffo retoita z byacin^ tariw“’'^*‘^‘^^lt;gt;lt;nb(0 tincto:opc vario ’’c.ïrM'S^’?^*®’^? ^'^^ I^^P3t in lógitudi furiSf ■** ^^® ^ latitudine qtuoi:vna me tHaiipJ? nbsp;nbsp;9^ttna?,Cóiü]atqï coitmas qn kit ÏÏ^‘^♦'^^ü quinqj fibijnnicê copu ’Muflïr nbsp;nbsp;^’^^^ byacinttnas in ou coitine

7'^^ latere:z in ora coitine alten’’ tnoinnl''’^ ^^^‘‘^ feinuicem veniretanfe et mu Waî?^^*^*^^^ '^quinqginta fuditcir ficrtti«^??^*^”*®^^^^^^^®^^^^?®^**^® ^ öchdia-feat z raga vndecim 'iw aP^’’^*®^ ’’P^’'^^'^‘^^ tectum taberi ^bito« “’^ ^^Sum in longitudine babebat Will« ' ^’^ l^tudme cubitos quattuo: HinnrfcA?'*^’’^ omnia faga.quoç qmqj

^^^^ alia fepatim. featq5 an^ SmtUW^ ^'^P^^ ^^5^ vnius:z quinqlt; ^Wtfin ।^ ^^^prius vt fibiinmcem lungc neottRhw?^ ^p^s quinquaginta quibus Sisfifr?!^”^*^^ ^ï^ff pallid ej comnib” fa US^^^^PßfP^Öt tabernaculi be pelli '•icnSiP?*’’^®^® • aliudqj oefup vela^ ktS?^?® braantbinis. fecit ztabu-

^^ I^S^^® fetbim ftantcs.©e-’tfeim???^?^ lógimdo tabule vni” z vnu *ktiiigt;^^ retinebat »©indca-^knaSfl quot;^’'Sulas tabulas:vtaltera alte wrTK9 ^^‘^^ ^ olbus tabernaculi ta^ ^àt5 Ï.a « ^^Sluti ad plaga meridianam WhS??^ ndraginta baftb” argCteis. 'bptean^^i ^’^^ tabula ponebanf er vtra ’^ötermiK^Xy^^ incaftrature latest in angu

*%^ P^^öï q5 tabernaculiq re-Sbitab^S‘^ t^^ viginti tabulas cd qdra-‘Wtïlu ^’'Sêteis:ouas bafes p fingulas ^»tinar/Sf ^.-^P ^ p3^ p5 Pf^ tabernaculi ^^ PfSmlr^^‘■^^ ^PP^^ ^P'^ tabulas.zouas aU •^^erias ®Ï^^^P® f^bernaculi retro q id posant mÏ ^ “quot;^ ^^^ furfumiz in vna com-P^HRuirta . nbsp;nbsp;^^quot;^ -^f^ fpp^f ^ vtraq5 ptc ^ftbSfmÏ5®^ Pfem fimul tabule z babe-S^bbcniiSÇ^® fcxdecemibinas fcj bafes *^^Wnn^ ^wuhs.fecif z vectes be lignis H’i^adptinêdas tabulas; vni^ lateri

0 J^Jedad earnp tem tabnacuk ^nta rcrcfpien.itóêibc/ bko, p Jfedt^ï vecte ahöïc.oe boC vectenó fecn.ö.m2 Woné.nie eiïicratfrt latere on«aU tuber nacuhata q ?capita eine erat inferta cagt; pltibna ouaj: laba-la^qerât lux introi tdtaberiîacull vnaî latereaqloiwn Ipl’ tabemaenh.« altera in aUftrah.ï m träft batp rpinimaineitt iparurabulax-iÓ ot dtlfa q^trâlîbatpel mediae tabulae ab angulo vfqjad Sgu Iüfc5ab angulo pld gente parler2a(yo * narem ‘lonétale ta bnacull vfqjad an -gulu pingente pari erem auftralctené talé erne. Cfcrera cX ponant fleur fût cx^ pofita lopw.c.xeri

irapitttiu.xxxvih

inlaut be elecl.blcpo-* nur exécuté opie'^mm ad ca 4 erant Ultra taberna culum.r t^mo lHo^ que erant lutta feti fanctoit.f.arcbe pio piclatoajxipoitcbe rubin.

b fberuh vnu in fummitate vnl’ptf. iummltae b accipit ^ptefuplonfino' plnlonêra.fa.blceu tie g* cbcrubln erat pofita füg Oßculnj arcbc quod erat ^^ pidatounm Fm lp-fumïm aliam opinionem fummltaa bic accipitur 4 ) extremitate que olcU q ’Cbembln fuften-tabant extrcmltatce ^iciatonj .Vt olctd c1t.ë,xrv.ca.15ecû-dc ponitur exécuté cßtum adcaque ex tra fanctumfancto -mm contra vcluni lu nia parte rempli que fanctum vCfan cta ncmlnâtur cum blcltur. Jecit im2-fam.^cqultur.

tabernaculi et ^nep alios ad alten” lateri coaptdbaf tabulas:z carabos qntp alios vectes adocadéta-lê plagia tabernaculi p ma p re fecit ^jvecte aUdqui p médias tabulas ab angfo vfep angulnpuemret ^pa adt tabulata beanrauit: fu fis bafib” ea^ targeteistet circulos ea; : fecit aureos: p qs vectes induci poffet qs ztpps lamis aureis 0-peruit. fecit z veld bbp cintbb z purpura.zi^micto ac bfffo retona opepolp mitario:varidatt^ biftin-ctd zqtuot coldnaa bcligniffetbim qs edeapiub” beaurauit fufis bafib”eac argeteis.fecit z tetond l1 troitu tabernaculi z bpd tbo purpura?^miculo b^f fo^ retozea ope plumarii: zcoldnafqnq ? edeapitib” fuis qs opuit auro:bafef-qjcard fudit eneas qs z0 pcruitauro Ca.rrevij, itdtbefeleelzar-ebibe lignis fetbim abêtêbuos z femis cubitos 1lógttudine z cubitu ac femiffemllatitudi-ne:alfitudo 45 vni”cubiti luit z bimidii: veftiuitqj ei auro puriffimo mt” z fo ris.iQ: fecit ilUcoioudaurea p gy? pftasqtuoz anu los aureofp qtuo: angfos eisbuos anulos llatcvno z buos iaItero:'Plectes q qj fecit be lignis fetbim qf veHiuitauro z ^s mifit in anulos q erat1 laterib”ar cbead poztada ea.fecit z jpiciato:id,i.o:aculd b au ro mddiffimobuo?cubito rd z bimidijllogitndle: et cubiti ac femis llatitudlc, ©uos ena cberubln etau ro buctili quos pofuit er b vtraqj pte jpiciatoni cbe rub vndin fummitatevm US ptis.z cherub alterum in fummitateptis alteri”» i©uos cberubln in fingulis fummitatibus ^picia-toni excedentes alas z te

ocr page 306

Äber


lt; Centra co:onä5. id eft immediate iV cojona vt ccpofims eft.s.pcr.ca. (Sonic lt;iueincragifoc can ddabjo qöcratibi^ tJem cn oicimr.yc' titïcandelabm.iC' •qoifur.

© (jjqnû crat opuf fci:calamo?:.q0ci;' ponftonpUcif.vno mocp licet aUq cala mionrentar oe ba -CiKinfcrinf alqstn in pte fupioneqna-liter afcMebant.^É' liter fic.Cqnn^ crat «.i.vnifojmein fot ma ilisara. Otera q:ponnnffic.9.ct-polita funt.es. pcv. il'ófcqucntcr agitor oc altari thymiama rteteumPicirur.

e gt;cctaltare tc. qbaltare erat inter menfamteandda-' b^:t ejeponaror qö btc oicinir.ö.yyc.c.

(’'apitulu.t^cviij

—wW1fät Taltare bolocaufti.b ^ 1cófcqucntcr ponlmr ececurto O' penoeptum ad ea 4 erantejetra taberna cul070mo cßtö ad altare holoeauftop faeödo ^tum ad la bió enen cum eicit b yeen îlabnim cnenjeum bafi fua «l^icunt ecpoiito rcsnoftrl comunt-tcr ^ifte cratmulic reoocuote que veni ebant requête rad oftium tabernaculi rêne cultusotuinit in fignö e ynolebat amplius intendere ojnamieitfioti ob-tulcrutfpccula fua quomj capfe erant cnectoc illis factu eftvaspdictomra. fa.Oicit q’hctcctus verus. ÖcfpccU' lis mulleo exercito antiii vV circûcûtiô ad oftiiitabemaco' Utfm ^mam ligni iicationem exponit cices.epmtieres bc btccqnpbarao voluit impedire mnlri plicationêpopulic gencranoncoppa'

vectes vtpofTetmefapo:gt; lantipos qjvectes fecitdquot; ttri

gentcö 4picwto:iuin»feqj mutuo t illud refpiacntcö -^mttmefarn oelignis fc tljimin longitudineouo^ cubito;t'iin latitudle vni-us cubitiqhabebatin alti tudinecubitaac fenulfem (Tircudeditq} ea auro mu-dilTimott fecit illi labui au reum pgpu ipiqj labio co rond aurea interrafile qtu o: oigito;tt fup eandaalte ram eozonâ aureâ.-fuditz quattuoi circulos aureos quos pofuit in qtuo:angu lis p Ungulos pedes mefe c cotra eoiondmifitqjieos lignis fethuntzcircudedit cos auro .^tvafaadomer fos vfus mcfc:acetabula : phyalaszcyatbosz thuri bula ceauro puro in 4bus offercda funtlibamla.-fec zcadelabm ouenle ocau^ ro mudiffuno. ^c cui’ ’vc ctc:calami:cyphi:rperule-cp ac lilia exedebat fee in vtroep latere '^rc^ calami ceptc vnatz très et altera Ä^res cyphi in nucis mo dû p calamos fingfos fpc ruleqjfimfz lilia z tres cy phiinftar nucis in calamo altero fperuleq? fitz lilia, éequû erat op” fee calamo örû 4Incedebat oc ftipite cd delabn. 3nipfo aût vecte erdt quatuoi cyphi in nuet modû fpcrule^ p fingulof z lilia.z fperulefub ouob” calamis p loca tria . 4 fimf feeftut calami ^cedentes ô vcctcvno.^t fperulc igi furz calami ce ipo erdt vni uerfa ouctilia ce auro pu nlTimo.^ecit z lucernas feptêcû emûctonjs fuis z vafa vbi ea q emûcta ff ee-tinguanfocauro mödiffi^ mo Çalcntu auri appède-bateaddabm eu oibus va e fis fuis, yecit z altaretby miamatJbc lignis fctbun p quadrû fingulos habês cubitos:zin altitudine ou os:ccuius angulis jjccdc bantcornuatveHiuiti'^ iV ludauro purifTimocucra-' ticula ac pariettb^ t cornix bus.^ecftqj eicoionaau^ rcupsyruiouos anulos aureos fiib cotoua p fingu * la latera.vtmittanfin eos vectes Tpoffit altare poi-^ tari.fpos aut vectes fecit oc Ugins fethuntî opem-' it laminis aureis.^opofu itToleuad fetificati5isvn gnentUz thymiamata oe a romatibus rnudilTimis o^ perepigmetaril. mvu/r it z altare holocau ftidlignis fethim 4u ^cubitoupquadruj altitudine cui^^coi

nua oc angulis^cedebât opuitcç illud lammis ene^ is.^tivfus eius pauitce ere vafa oiuerfa lebetes: foicipestfufcinulas vnei-nos:zigniû receptacula. Craticuldqy ei” imodii re tis fecit ened:z fubtcr earn in altaris medio amid fu fis qtuoi anulis p totidcj retiaculi fufnmitatcs ad l-mittédos vectes ad po:ta dû.'^.uos zipos fecit oc lignis fethim z operuit laminis ends : indueitqjill circulos 4 in laticibus al-' taris eminebat, jpmautc altare no erat folidu fed ea uumee tabulatis z int”va bCUÛ.-fecit z labui eneu cu bafi fua oefpcculis mulic-nl q cecubabdtinoftio tabernaculi.fecitz atrin in cuius auftrali plaga erant tetoua oebyffo retoita cu bito^ cdûteolûne cnee vi-c ginti cu bafibus fuis .capi ta colunarûz tota operis celatura argétea.£qucad feptêtrionalem plagam te-toiia columncibafeq? z ca pitacolunarumdufdc me fure z opis ac metalli erdt 3^ ea vero plaga qad Occidents rcfpicitifuerut ten tona cubito; :quinqginta: columne oece cu bafib”fu is cnec z capita eoiunaruj z tota opis celatura argen

..dHfl' wddo*lt;4/ rlb’nev3«^ rudi foiiiP? ^pgt;’ feadfpecttÿîi noarem^iiiii O0adalt;gt; ouctdd^^ rc.tiicgt;^ cardWi”

tribun iiiJJU»'

ctanduin^y ncgon|iPamp;

qncmaii^^ iw»l»'4«» doadofWÿuP naco««»Tlli' onfufiideiijLili ter autem iW' ooctoiea^f ca labiumfj%. ramfpttuI^JiK, vtfactrdottJ^ljf remmaculat i^fp CTBUtoblataa |i( eribusofuey quod olcimt'

enemnahbjjU ocfpecuimi^^JfO-cerepmaptar jj nare.tficaW^^j, ÄÄ quot;WSè 1tota opertat 1^, raargaitt®’,quot;^

“Sï do mfr« vbiPL, mr wnfimtlrt^ ba.


ocr page 307

, Clodiis

quot;^^^Oft «rgento^n beb,b: (tapl J*^. r”^^®Bttft«rgao,«lt;Rgt;oiianr ida fient f^^velwnJS**’*^®’®^’’*^»!^ beb.b?» ^»fiint có ^quot;’’iank^ï^-^ ^^’^ *’ocmcU’oierö . vt5 cjc Ira fc, RoteUK póders metallo? oe^bua facta


eft erant ft: laterea^Ionart ttot fit anfiraltr.jevf. ft oecf dentalifnbtabnlio tabernabnii 7 qtuot Tub colunis ft 4 bne^pédebat velu oimdes ferft t fanctonifancromm. m Betalénocentn.^h bcb.broc cetenarijs ce ntnm n Be mille autfeptinsêt^^n bcb.b: 2gt;c mille feprirv


*SP«P’«w Uroî quot;'’’Otoe ca

h*SÄ’ ÄS? «•ÄS ÄS 5*'lt;3Sr'ïquot;“-S*Ä SiS^

ïi%S?^ ^tïMh.^1» '

tea.*|pïgt;o:ro œtra ouentej qnquaginU cubito^ gauit tetonaeqb^ ^ndecimm-' bitos colm; : tritt cû bafi-bus fuis vnû tenebat Ut^ tin ßte altera.q: int vtra^ cp introitu tabernaculi fed 4ndeci5 equeeubito? ernt tentoaa:columnec^ tres T bafe5 totidê,lt;röcta atrij te tonabylTuß retotta têtue-rat.Jamp;afes co lunaru fuere cnce:capifa afit cay cu cun cti0 celaturis fuis arteten ß1 ipas collinas atrii ve ftiuit argeto.tin introitu ellope plumario fecit ten to:iamp;ei:bracintbo .purpu ra::^miculo acbvfro reto: ta:qö bebatviginti cubi tofinlogitudine: altitudo X^o 4ncp cubito; : erat; lu mmefura quacucta atrif tentonababebat » Colune autmingreffu fuere qtuo: cnbafib^encif capitato ea ru tcelature argeteczi^a-nilos 4î tabernaculi- ta.-frt| p gra fecitencos li^ec funtmura tabernaculi te^

ofo””“*« « ' ftitnomj q enumerata funt ÏWte®’'^“5 ^ inna pceptumoyfiiin cerc SrtuhÄ’»' «moniislcttita^e manum ^■K*»« itbamar filiisare racerdo-


^4

Ä«

5ö*S«S •SMS

tis:q befeleel fiU^bun filii bur oe tribuittda Ono per moffen iubentepplcuerat lucto fibifocio ooliab filio acblfamecb octribu oan: 4 ïipe artifex ligno? egte gins fuit 1 polfmttari^ar €b plumari^oebfacintbo. purpura X’miculo tbyrto. I0mne auru qd expefumZ

gemis fepmaginta* 4ne^ fidisfccit w* dnoscolumnaram îItniut capita cara argento.«bec vide ror veriodra.qtbic loqnimroccolom-msatrnqnc erât fe' ^aginta p cirenithj JCrgentô autem bic ennmcramnóafcê' dit ad $titatê vni’ centenarq ferebme dietatc.Jn qlibct at bafe ftit vnas cete-narius integer.vtolt; cmmcft.cficivna fota bafe plus fuiiïj fere in Ouplo ocarquot; gcnro $ftoib’co -lumnis atniqp vigt; detur abiurdn.tib no videturpofiibilc q?capita cay fuerut argentea nec ipivc' fiiti argento fivnd' Uiramn fueruntat' gentel « capita caru linitavel operta at' gento.ficut.s. erpo fitu efi.cevnj.ca. ie tcra parent.

In ca.tcrviij.vbi picuuriu poftil.Te cit labiû eneû cuba , fi «ç . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3tdditio.

^r*|15ïm3c,;po' ■vlfitio q in po* W^ftlllav:verlöt qlmigis pronatIfe teitt* eft Verus Ibe» bteo nofic oicit fteculis muliey. vt ficlila fpecula intet ligant effe materia labil feu bafisÇoiî fic.jFccit labiôenc* um cübafifua cum fpeculis mulierum vel in fpeculis mlïe rû «c.«êfehP qrfcê labiü eneû eu;oafi fua. vt.f.fuerat fibi pcep tu.«etiacû fpc culismhc? circûq' tgpofitis ad Oma* tu. vel fecit labium

in ope fanctuanj lt;nbsp;qd obelatu eft in oonariis vigin-ti-rnoué taleto;: luit t fe^ ptingeto; :triginta ficloiu k ad mefura fctuarij.i^bla^ töeautab bis 4 trafierut adnueruaviginti anis et fupiabcfexcetC tnb^imli bus *tqngetr qnqgmta ar mato;:.^uerttt ptercacen-tu taleta argeti e4b^ pfla^ te funt bafcs fetuarif -titro i tus vbivelu pendet.Cen^ mtubafes facte funt oe tale-tis centtt fingulis talentis p bafes fingutas fupputa^ ntis.iBemille aut feptingê tis t feptuagita4ncéßdis^ fecitcapita coluna;: qs et ipas veftnutargeto .lt;ris ^5 oblata fftaleta feptua--gintaduo miliatt qdrmge tifupia fidi ex4b^ fufc fût bafes in introitu taberna^ culi teftimoniiz altare ene um cu5 craticula fua oiaq^ vafaqad vfum ei^ ptinet: ^ bafes atrii tam in circuitu ^ in ingrelTu ci^ Tpani' Ii tabernaculi atqg atrii p

um. Capi.xmx» byacintbo verb et urpura T^miculo ac flTo fecit vertes qui businducref aaronqn mi nirtrabat in fetis ficut pce-pit ons moyfi.fccitigitur fupbumeralc ocauro bya cintbo Tpurpura coccoCp bis tincto ibyffo reto:ta-bope polymitario.^ncidit' tb biacteas aureasz ette^ nuauit i fila vt portent toi-quericu piio? colo? fubtc

enculufpccufmuU erû.f.côtcmû.« ficno oponct qly fedt b accipiat mfi fj ceem fm figmficarióem «c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffa.xrxiX’

(fbyad.b point efccutto opis $tû advertes facer dotü «|5oc fupbnmcrali b Jnciducç biscrèas ft lammes tcnues.vt ex Ulfs potent fieri fila.fcöo fónaUibf.yecft «rón3le.iercfo ocnmica byadnibf -fcjccètom nbsp;nbsp;na ibi.ƒcccrut 4;mnfca.örto oc veftfb’ bylTmis ibi. Je

cerm «imiicas « mürae eu cownulfs «Ct^rant etcircou


''haKu^^'cfeië^^® •’’8^ bfc exprtas confidet nur W^Wthfa^^^öolibet ofmldmficlü.vnus ci cc-'’iiftTSWtrJ?- fidos vt vifamê.«p pnscenm; ’Sb^ nnifa w^nulfa fidos fttegros.«ppus va-•»«■l^SgJÏS^ mille feptftged fep ^üh rl®®'tfttó® ^’f m® milia qngctosqufnqgin *

^^^®?qftnqgiuw, 1 iÇentûbafcs.^»




ocr page 308

Ziber


gmtnnouafep 0:30 fibiintiiccmcopuUm© in Tfroqjlatere fummitatû:! baUbeû er afdem colonb^.ficnt pcegat oft© moyfi, 'Jbarauit et tgt;uo0lapideö onycbmoö aftnetoezindufoe auro:t fculptosarte gânaria nolb^ ftlio^ifrf ^cKnob llapidejvno tfer in aUero.iurta 0: dmê natmitaK eo;t.'|^ofuitq^ coö llateribus fußbumcralio in monimentû filio; :ifrl'.ficut^ eegat ofte moyfi.-^eat trónale opepolymi to luxia opus fugbueralis erauro byaaiubo purpuraeoccoqj bis tincto i bylïo refo:ta.qgt; drangulu onplermenfure-palmin pofuitïeo pernam o:4incs qtuot^Jnpumo ^fu erat far dius:tbopa5ius:fmara0dis. Jnfcöo carbü-culusifapbir^aafpis.^ntercio liguri^: acba tcs:ametiftu0 Jnqrto cbttfolit^tonrcbinus tberillus circûdati Ttnclufi auro p o:dlcs fu os.5nQï lapides ouodecun fculptieratnoP bus ouodecim tribun ifrtfinguU p nola fingu lont^ccerut in rónali tcatbenulas fibijnuicê coberétes oeauro purilTimo r ouos vuemos totidemqj anulos aureos.'(jMoiro anulos po fuerunt in vtroqj latere rationaFer qb^ pêde-rêt oue catbene aureeqs inferucrfit vndnis 4 in fupbucralis angulis eminebâtJ^ec -rante zretro ita pueniebât fibi vtfupböcralc zróna Ie mutuo necterenf.ftricta ad baltbcuz anulis fom^ copulata:qs iugebat vitta byacintbina nclara flueret t a fcinuicémcuerenf.ficut pee pit oftsmoyfu ^ecerut qj turned fußbumaraf totabyacintbmâ t capitiû in fuptoii ptc ptra medidozamqj p gyrû capiti/ tertilé:oeo:fum aut ad pedes malapiinica er byacintbo:pur pura:)luniculo ac byifo retona-rtintinnabula oc auro purtlfimoiq pofuerunt inter malogra natain cttrcma ptc tunicc p gyru tintinnabu^ 16 ante aureu r malupunic64b^ ornatus ince debatpótifer qn mîltcno fungebaf.fient pce^ pit ons moyfi. ^ecerßt t tunicas byffinas 0^ pcre temli.^laron t fili/s ei’ * t mitras cöco^ ronulis fuis erbyffoifeminalia fiJ linea byfft na:dngulum ^ooebyffo rctona:byacintbo: purpuratae ?^miculo oiftinctnarte plumaria: ficut pcepat Ous moyfi.^ccerut t laminay fa^ ere venerandis oeauro puriirimo:fcripfer6t^ qy in ea ope gémario fcih oniz ftnureröt cam cn mitra vitta byacintbina:ficutpcepat bomi nus moyfi.'i^erfectii c igiturome opus tabcr naculi ï tecti teftimoni/ ^eccrûtqj ftU/ ifrVeun eta q pcepat bas moyfi t obtuleft tabernacugt;' 16 1 tectu r vniuerfaj fuppellectilêtanulosna bubs vectes columistaebafes optonu ö pel libus arietü rubzicanst aliudopimcntum be byacintbinis pellib^:velö;arcbam:vectes 4? piciatonuimcnfam cn vafis fuis, z ^ofitio-' nis panibus canddabiötlucemas z vtcnfilia carö cnoleotaltareaureö z vngucntó z tbimi ama er aromatibus z tentozium in introitu ta


bernaculiialtare enenneti acul6:vectes z vafa eins oiatlabin c6 bafi fuanéto-riaanij zcolunas c6 bafi^ bus fuisnentozinin intro itn amj fniculofqjlUi^zpa riUos.Hibll er vafis be-' ftntqlmillerin tabernacn li z in tectu federis inlfa ff fieri.“IScftcs qjdb^facer^ dotes vtuntur in fetuano. JBaronfej z fili/ eins.ob-' tnlerut fili/ ifrfficut pcepat bus . ^ue poft^ moyfes cncta vidtt ppleta benedic rit eis. vapitulum.rU

®cutufep cd ons ad moyfen oicês. pjben MJjqjzio pzima bic mê-fis enges tabemacnln te--ftimoni/.z pones in eo ar cba biinittcfcp ad dia veld z illata mêfa pones fnp cd 4 rite peepta lunt.fanden-labzn dabit c6 lucernis fu


S^ !«w*quot;



is :z altare aureö in 4 abo


letur incêfum: coz35 arcba j|gt;^ä' teftimoni/.Zentozin in in »berfw^jSr trottu tabernaculi poncsz mo- W^ 00 illud altare bolocaufli. '^jfti» Xabzö inf altarez taberna Sum e®'’”


culö qöiplebis aq.CiraV dabifq? atrin tetozi/s z in-gredum ei^ . £t alTumpto vnctóis oleo vnges tabcr nacnlö cö vafis fuis vtfd' ctificcnf altarebolocaufti: zom vafa cl^dabzö cö baft fua. ©la vnctionis oleo pfecrabis vtfint fetafetó? .aipplicabifq? aaron z filios eins ad fozes tabernaculi tedimoni/ z lotos aql dues fetîs vedib^ vt mini


pàpmnd*quot;’ J^lrf dopowtt^f^ff

fabirnî^Ù ’ jd^ qoeewW’r w5«’’’ï‘S!‘«t«l‘*’^


drccmibi.zvuctio eou in qoceran^Mt^ facerdotiö fempitemö ^ft dat.ƒecitepmoyfes ota4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;

pcepat bös. Igiturmenfc


pzimo anni fcöi.pzima bic mêfisicollocatö ê taberna culft.£rcrifq 5moyfes lUd zpofuit tabulas:ac bafes zvectesidatuitqjcolönas z erpädit tcctö fup tabcr--nacnlönmpofito oefup 0-perimcto.ficutbös impe--c ranerat.'dbofuit z teftimo mö in arcba fubdms infra


Safis'* eWwr • 5

«di^fl^tliib^f' naculi«


ocr page 309

,£xodU0 fanet» z famfetón,^ pboeq6 ^J*® ütn«»Pö qöfaptadfew eft-eve. ea.

11Wjm^ r^ ‘ï^ ^*^ w^ ^*'^®’’^ anreó.nó crat in nm ö 1*^5 ‘l“’’® mter méfam ^pofttioiß t cadC' J'’'’Witofi^^^^f”® ^° lt;ncenfuni.f.ipc t moy-

»quot;ïWei’

•fex-

Sp£ ^‘’'•®‘^ W’'’Wó-

S!**»quot; •'fe!'^-quot;”T ^'‘ici’amp;®®'‘°'* et

^’Ä ffeSF S5ä

fvectibus t oiaculum Oefu ,pcr.lt;rüe^ intuliffetarebaj 'm tabernaculu teflimonij. appédit aft cam velu vter pleret oftiiulîionê . 'j^ofu it t tnefam in tabernaculo teftirnonii ad plaga fepten trionalê ertra velamp;:o:dïna tis com^ofitiói^anib^ ficut pcepatofts Ö^oyfi. T^cfuit z candelabzü i ta^ bernacfo teftionij e regióc mêfe in pte aultralidocatC P oidinê lucern is iurta p-e ccptu ofti. 'j^ofuit z altere aureufub tecto tedunonij ptravelu-radoleuit fuper eo incéfum aromatft : ficut iulTerat ofts !noyfi.'j^ofu-it Ttentouft in introitu ta-bbernaclï:i altarebolocau-fti in vertibulo tertimoni|: t offeres ineo bolocaurtum tfacriftcia vt ofts Ipetra kueratXabni qmftatuit tuf tabernaculumtertimomj et altare imples illud aqua♦ aSi ^Syium^^’’'•‘•»Ittnas « cortinas clauderes atri 0M5Ste?®^^”®‘’l»mcn eqttale crat fpaeiü anteoftiutabernaculi qö h^^» aliis afi!. T®^® Mbabebat.l.cubitoo in qua r®5 ßribno babebat viginti cubitos bur®§ oinnM yllftodinc parietum tabernaculi »T^nmtólr*^® ^*^‘^t operuit nubes tabemacU-acceptationis « pfcnticfuc.

Ife?Wlett*’^^ illnd.i.nnbcs gloriofa q eratft Uta- P fir/KA.’^f®l**ttf»P» tabernaculu g etiam feamp;SÄÄÄ

Mie?’®«».!®!^^ ® »quot;^î^î ^°^2”f‘ appropinqua 'Wh^Mithei„;‘r”c appropies inquit bue euaut MftS'^tim bl^® kbemaarti Hans fopra taberna ^oS^^J^S?.^y®^®® tune non poterat ingredi lita. ^»batfMn;’®^® nubes tabernaculum oeferebat '’W®calIrSm^^rcuaculd immediate eratßgnä 1R^^ibioS^ fcquebanEnubem . «vbiqutefee

Mrt?^öêli8 ?®2wlt; incubabatpoUm.ad tefrige W^ittete Wam Vtignio in nocte.ad preftandu bc ^»»‘’suta SSf?^^**^^ melius intdliganturcp ^^’♦«0»!S?’F*««llt; atrq « eorum q erant “‘piano figuraripolfunt/cd optetmill*

nao pendentes î atrium claudcntcs.tomm fpa^ium an tem tutra couteummoebet inteHigf centum cnbtto#Ion gitudtnis.t quitté ' ginta latitudinis.«


lUuerutepineo moyfe^ el: aston ac fiUj ei^ man^ fu^ as 1 pedes eu ingrederen wrtectu fcderis ï accede rét ad altare : ficut pcepat mOns moyfuOmttatrwj psy^ztabentaculiT altari puetom introitu ei^ tento n rio . 'i^oft$ oUpfecta lut opuit nubes tabernaculum

0 teftirnonii zgfa ofti imple P Uit illud Thee poteratmoy fes ingredi tectu federt nu be opiente :oïaz maiefta-' te ofticboiufcatc. qicucta nubesopucrat.^iqft nu^ bef tabernaculu Oeferebat ^ftcifcebanf fiUj ifrfp turmas fuas.Öi pedebat oe fuprmanebatin codé loco qinubes qppc ofti incuba-' r bat p oiê tabernaculo tig nis in nocte: videtib^ cun ctis ppKsifrfp cftctas ma fiones fuas.

Oplicit liber ^xodi»

ta fnppkrcp imagfnatiôem.Çirenli pftfin cireQfta bni’ fpacijpofin iïjnifieantcolttmnas atripUnec vero ^cedé tes a circulo in circuitum (tgmticauccouinas ad colum mediecafbuiusrpa elf ab onente vfc^ ad tabernaculum in telligenda cd qua -drata equilatria km quinquaginta cubi torum longimdinif ab Oriente in occidi tem,«quinquaginta latitudinis fern ab aquiloneveriUsmc ridiem «in boefpa* cto ante tabernaculum oebetlituarial tare bolocauftorû» 3n alia vero medie täte totius fpacij’oe bet fituari tabernaculum babens trtgl ta cubitos longitudinis«oeccm lart-tudinisapoileriorf parte tabernaculivf (^ad cortinas atm: vertus occidentem fpacium viginti cubitorum latitudinis, «alatcrc tabnacu-li adionari vfeg ad cortinas fpacium vi' ginn' cubitorum.ee fimiliter a latere el* merfdionali vfqmad cortinasfpaeiü viginti cubitorum.« fîc patet ^ méditas fecûda intra corti nas contenti totius fpam quinquaginta cubicos habet longitudinis.« quinquaginta latitudinis.«oefeemm pi ctorls in boe intellectus fuppleat infpectoris. nbsp;nbsp;nbsp;often -tali vero parte tabernaculi fituandumed candelabrum, menfa politionis « altare in cenfi. gt;i occidentali vero parte eius ittuanda ellarcba.bno eberubin. « piciats -rium in locis infra oeferiptis.

l^odiUa picolai oc lyra fop Sxa^om Huit.


ocr page 310

Xiber



apftnlom ^mmn tndpft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rcm(fffónc.bcqo3ag(mrJi'^.ca4fr«®5v4

mraötmoyfes «.^tctit efetü fuft fnßn nbsp;nbsp;ehqn fiebatoblarïo oc viuênb’.! raus ow ^^

. If^^^ ~lfif nMnlt;gt; A nanda AnnFn adnnax nbsp;nbsp;p«efaCr(fic(Ü.0eq 0moagitUr.ïïUqnaMj 'LgobW 'l*

uennbus.vr oe pane farina î

linebatfibinomecómnneoblatióio.oe


a.jcj.c.t citra -t boe qptuad ^epta mo^ ralia.iudicialia.7ce rctnonialia vtibidé fuitbeclaratü/^^lio móbafmaai ptien lariter 7 cjcpUcite.ct bmó bafinboe li' brot iequentiqfie adinuicê oiltinguü Tur qr oia pcepta Ic gio biuineotdinanf ad bilectioo^^bei et


cipto fKO. Hep Dinina q banda c ppb aduna to fb cultu mino occoupheit oaf- i^no mo' do generaliter ïfuccincte t boems aus bario iSjeodo.


^ndpit vaiecra4. liber Xeuiticuö. CGpitu.j.



W^auftautmof


feu T locutus c ei bftsöc tabernaeu 0 tcftiomi oicés. eftUjsifrRoices ad beo0j|bó^ obtulerit ervo bis boftia ono oepecon^ bu04.öcbob^Tomb^ of-


i fibiöftm-T^oneten füg ca^ put boftte mau^ - raccepta bit enttatep ierptatiÓ5c^ k 4)ftciéf.@mmolabitcp vitu lö Cö:3 Dotnino: t offercut i ftU| aaroufacerdotio fau^ mguiuem fundentes p altu--ris circuitum quod eft au--teoftiumtaberuacuU. ^c


a^pmi.fm $ oieft ^teq.adlbimo.i. ÿinis pceptiécjri-taatfaluaroz Wa-tbci.KW.ca.oicit qp in ouob’ßceptie ca


tractaep peltc boftle artus cferés victimas.fi bolocau » iu frufta cócident: t fubij-


© ftn fuerit ei? oblatio acbc ^ armftomafculu imacula-e tutofferet ad oftiu taberna b culi teftionij ad placauduj


Cientinaltari ignem rtrue Ugnoiian ppofititmem^ biaqft cela bcfup otdin^ tef;caput vicjicucta qad


Ï^W ‘'0*i no m^r^neflt»'j lt;«Ä


ritatj.f.oei i jjtimi tota 1er p^derî^pbete.î iblibro ponatur in fpali ptece pta ordinätia ad bnt.Tn librolt;bo numero; :poniimr illa qordinat ad .pcimmiffa tn biuifio no eftita peifa: 4u in pli.ponanfaiiq etid ordinaria ad ^acinlit 7 in illo ali-qua ordinaria ad oen.^ec mi:;r.qr Dilectio bei mouet ad Dilectione^arimi 7 Dilectio .pnmi ad Dilectione oeifina tif ordirtaf.7fic illa q ordinatad ben Trtimn.rup feinni cem rcflcctnrur.$m vero fpcctatad pnte libp pCideran-dû tybó^ordinaf ad ociipoebitii latrie cultu 4 cuif^ßn-cipaliterpfidit in actu interiortmétis.fm q bicit'^ugu. iu encbirtdion.¥ldc.fpc.7 caritate colif bc”. fecundario Vo pfilHr in qbufddacrib’ ertreriorib^q Rqda ^teUatio nes interioris cult’.7 be talibus tractafin p libro vic5 bc faertftdjs 7 oblatióib’q oebebât bco fieri in rccognirócj fidei 7 oilectióis ad ipm ^pfqó vocal lite liberi Jlcuitic’ or talia offerre ad facerdotesleuitici generis pertinebar. Ipmoi vero facrificia in ve.Ic.fncrnt mft3.7 p triplici ró neprima ëpr ftierôt inllituta ad reuocâdü iudeos ab 5dol3tri3.ad qudpnicr5t.7fô rónabiliter fnerût mftitu inc facrificioç onerati vt cis nó vacaret idolisimolarc.

Ct flJter canderócm.f.vt ab idolanïa dógarenf flntcFt CIS ipofita facrificia alia a facrificqsidoloy 7 frequenter ?ria vt probit in fequêrib’.îîicôa ê.qr focrûtinlhtnta vt ludei i cultu vnf bei c|:erccrcnf.7 p talc freons cjcercitiö bitas in eis generaref qad bei cultu Delectabiliter addu ccrcnf.^ercia ró ê.qr facrificia vc.lc.ftierut figura vnlus veri facrifieq no.le.r.r:pi in ara crucis tmolati .illud autê qöêpfeem o vim vel pauca ipfecra nó pórfuffïciêtcr rep fentari.7 ió neut pfectio biuinsjvnica ejens ipfecrioibus creaturap varie 7 mftipliciter rcptitaf.ficbecês luit vt fa crificiü nrm pfectiffimö p multa 7 varia facrificia in vet. Ic.figurarcf.qr tlla:crât lmpfecra.fm ty oiclrapra ad Ï3c bre.vij.t^ibil ad pfecru adducit lejt.igiflibcriUcq elfoe oblatióib’ 7 facrineqs oiuidif in qruor pres pnctpalcs. i pms agitur oe facrifimo7 oblatióib’.in feba bcipis offc rcnrib’fc5ca.viq.in tcrcia bc offeredi rptb’vic3.cvuj.ca. in qrta bc voto? folutióib’ 7 rcdêptióibus.q funt qdam oblatiócs fpâles.ca.cC 'f’m’Sirca pmü agitur ß be facrlfid orum7 oblarionü actu.fcóo oc coç viu.ca,vj.ibi.#ec ê Icc facrifiefi Tc.dïrea pmû feiendû q » aUq offerebanf mî-polatc.oc qbus p agitur.'^liq Vo cotinue.i.omnibie.cu


È dfbôlôcauftu fuerit dus oblario.oW^J (Hü,«^ facnficiû totaliter incenium ad bon®*^.'}’diij.t 2741^ ab bolon qó cil rotâ.7 caumaqó eil in«’’ .liter bÿ fignabatnr cy anima offerentis oebebatrvLju/.vj-^ feu referri ad bonorcm blufnófmcy®J ges bftm cc toto corde roo 7 cc rota snim |^((jiF% oe armcnro.îlrmentû dl pgregadowunh cógrcgario oHin.7 fic pt3 lt;y bic loqairtr’5j^ « am:q funt maiora animalia immolaticia' ^ (nir,rf num.qr femina eil mas occafionatus7 q refpectu mafculi.7 ió offerri nó P®f^’’^*^ Afferri 2jl qö ell faenfieiü pfectiffimû.poterat ^’-’ i^ä irij's paci ficis.ve babcf.f.ca.uj. f ^aifisaU^^i abfcç oefeetu membro?.7 etiam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oontU”,Ji


oanrawl inacuiam zmepcuni

dl animal languidum 7 bcbilc.7n cum animali alterius fpccici vel

poll$ venererad vnam ceedramÄ tur animalia mundaquoufep effet

g I0fferctad ofllum tabcmaculi.J^imi flri cóitcr çp boe intclligif olliüatrij ^^ guit^ banmr animalia.vtrü effeut apraedon«„on troduccrentur in atriû.iïebreiautem bâturibi.fi cetra atrium totaliter lu

r3ta.7 ideo qö bicitur bic/Éd oftium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jniC

nunt bc loco 4 crat cetra atriufn.tù ilium tabernaculi in 4erat arcbe7 ^P£ magis cócordar Ire in qua additur. J arcba tdlamcnti in qua cottnebanf tabuic jp^nc mû. i poncrqf ?manusfup caput dum q »offerens animal renudabat

k Wmolabittp vimlom.Ädlcnfo quido ^ujud lalcris offerens animal inboloc3Oim.W^? ciitn’'gt;j quid ptinebat circa boe ad faccrdons rc.fanguincm offcrre.cccorisrc '^

cum Dicitur, l jiW aaron facerdotw^ÿue minores facerdotes fut» pane ndndli^m, brco babctur.Jilqaaron faccrdetcs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r

altaris circufnj.®icitra.la.cyPonebantoe nbsp;nbsp;»

Duobus angulis altaris cousdictorie op^A^jitö «orem angulus rcfpiclt ouo latera iiieo^ infmodi eratluge faertficiû.oe q agit iu pncipio.vj.capi. nbsp;nbsp;lis pofirto fanguims rdpiciebattowi»«« -n^j^jg,

^irca ßmü feiendû 9 aiiq offerebanf ce mera bcuononc nbsp;nbsp;n €tfubqcicnt in altari igncm.non eau nbsp;nbsp;r^^ut^

oe qbus agitur.) .ca.7.q.®liq aut ^ bnficq impetratione nbsp;nbsp;^ apportarent ignemaliundc.qum wow ^^,vib

DC quibus agitur.tij.ca/^liqff aut fiebat oblatio A gt;peri nbsp;nbsp;tes ignem alienum flatini interfecti mer»u


ocr page 311

^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ïcintiais

^^^ra3** ^^ ^'^^fub^da f^JMUgSïUenO tofi^ifr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?rtntt«rtó5(sn(0 oc celo oati

ïSwnèS:^ ” JnteUtnrs tpcdib’ lotis aq.q: in-i!!®® ^ pedes calcat Inw. p ÏBdolebit-

B^'’’oii?SudjJ'*^^*’®^®c3ttfttt» q €tfuaucodo

S‘’^IKhï’iP^® ÏM 8 ^^ ’’quot;’(cuir, /a*®’»?

’•gt;lÆquot;’ff’lt;etii

obactiecózi mteftinlö z pe pdib’ ^loß nq adolebitepca Iacerdo0 fiip altare 1 bolo qcaudûTfuauêodozê Ono. rqpfioe pecoab*oblatio c be ouibuö fiue oe capuö ebolocauftötagnü annieu^ t IQ Tabfep madUofferetim molabitcB adlatus altaris qö refpiat ad aquilonico ra ofte ^agulnê 7^0 illius ludet fuß altare flUj aaron ßdrcuttutoiuldêttç mem-bza caput t ola qadherent iecozi.ï Iponent fuß ligna dbus fubijeiend^eft ignis jnteftla X^o zpedes laua-bOtaq z oblata ola adole-bit facerdos fuß altare in

bolocauftötodotê fuauif vfitnu 000.3^1aufocaiub^

bolocauftl oblatio fuerit xoQo:Oe turturlb^ t pullis colóbc offeretea facerdos adaltarc;-?retoito adcol^ r IQ capite.Î rupto vulneri loco occurrere faciet fang ulnefuß crepidine altaris 5veficulâ 5^0 gutturis t plu mas rli'det^ altare ad ozlêtaUplagajm loco in dneres effudi folétCófrin geftp afccllas dus t nó fe cabit neep ferro oluidet cl tadolcbit fuper altare li --gnis igne fuppofito l^olo cauffum efttoblatio fuagt; uiffimlodozls oomino.

amp;Mïs«rlocis.vn 1hcbz.br.inafttJlüc ÄiS’S^®* J immolabitcp ad latus altaris t^Qxthl^P^^tlamofob oiuo vt oietö fuit €xo. ff^nrmh’’^!^^’^^^*“*®’ étantoc anibus. K '**®gt;’.»oiw? -^?“°' bolocaufti facta ex oeootióc in -h?’^P»iióe»-S • ?”- ^’nimo ons in lege luidere oeno S^’i-tütóiS.^”®^^®* alalia maioza pofTcnt offerri S®gt; t n^ P^f^wa pofTcnt offerzeaniculas.t Beft S^AzmSb^.®’’®’'^’ ^ PnlOö colübe.ï Oicit oe turtu J'’ «iS? J?f5»lt;» fut meliozes t piguiozes (?có «'’l^vulncrru ®£M™tntoze0 pluovaler, y 'ÿfc Ï^Wiotórf / dicta, éaf.ç ratroprto oebebatfic Î*8ïtdb» ,^J?'’® 5 l^eficulâ to gutturf.vbicó ^^'äocritaa ,F‘?î!®s lt;P»icfet.oicitra.S9r.œ B erat r,’Officia hr r/5P*‘'’‘^- ^Pö P^ alieno.t pBodignabaf .•^5« «Ht rS.®® «® P^^^ï oco.cetera patet er Oreris ^iftƒLn?«^‘^ ’^5^®t Plt;o facrffidusbe trib’fp^’ S^^fetcaiaJ^^ PUis.capze.t oe ouab’fpâj’auiâ.f. «''^’.#dfAiH?®^’’P®li^l’®toe pifcib’ficoc alqs nPäicS-Äß^ ®“^ ^^# « pfimiliu pfiderandó cy ^’’’«oeanBm?®’'“?^^'^*’“^^ inftiruta ad tria ?®ä^col£n3ri ^- ^°?®^ ydolatria:« adinducenduj rÏWiq rónr^ ^?-^ figurâdû xpi vee facrificiu.i ex ^''tt^lttZ^n,»^^” “^P óiit faenfieiü fieri oc rrib’fpêb’ b ’bttcrfM^J??®'^^ ydolatrc egyprq inter dsludd »^.■Irialigfoima^®5*®lf9 colebatvtoeos:agnuvTaric ^'’‘^piteanmn A*^® ®^ ®*^d[d ipPionis fingebat iBft fr^wSu P‘'’SfP’f-lÊgt;ouc5 q api quod Iliade ^^t®1P^ tbauriapparebat «^’’ftputtoh IJ^^PParebat cis in fpê birci.t ió nc-hu '’‘ii'®imar «?2i®“® intolarc 4pf qó moyfes oitit tS^’”09 oS?.’?!?quot;’ ^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w“’ ^®’® quot;® ’^®' y/^lfminolarSef St® oPP^m ons peepitda anla-^ïtttcolit-n^®^^Mw fcöam róemitöc cmbó »^8 oblatio« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cofebre cognofcitit ?quot;’fwobtüti?J?^”’ dludqó oic Danid.).pali.tdc i’“®taiiozdfna,,??quot;“I“® accepim’ oedinP tibi et ió quot;Itonia vatffiw®quot;?^^^!*®^™®® fieri oe illis aniali win dnjbols qfût tres fpcspdiete cetera ant aialia vffuntfÏIüeiWa 4bnsboics cóirer nó nu tur:vcl fi font oomcilica funt immóda:vtpo:co0«flfia: qnó oebet Peo offerri.^iVifer .ppfterciâ rocin.qj bos ft-gnificat epi fonifodinê.ouis eins tnnoccnna5.C3p:a vel bircus fimilitudinê carnis pcti.detormribns to ^ pol lis colnbe fiebat fa^ cnficia^.fóqj fût in inagna abnodantis in terra ^amiffionis î cadorfrcqoêrcr in cfo5bot3.funr ctiaj modinumincri.Ce tere vero aoes.vf fi magj filncftrcs vrfi fóroortiefticc vefcó torimmödo nom-mento:vt gallineet anctas't ?flfc9.'Vt« qr tor*ir fignifica-batcßtcaihtace5.co lomba qnc felle caret eins polcedine; fco niintaté.ocpaf-fcrib’to fiebat oblato tantó iennida tionclcptofi.ocq ol ccf mfra.ciiti.ca.oc pifeibusaôt nó fiebat facrificiO5.q:nó habitât inter boles

fed latent in aquis, 'ïtem qz extractioc aq cito moîfût î ió nó pofTcnt vint odrerrt ad têplû.obla tio aütnó fiebatoe niozruis. Item qz aliqui ydolatre vic bant pifcibusin fuis facriftcijo.

Sequitapditio pma ^auM burg^in pmu capitnluï.

Tfcet veru fit tp facnficia vetc.le. pncipaliter figu-I 1rabat facrificiu cpi pfectiirimû.î ió fucrüt muit» XMxUn poftil.oz.fcóario dl rata facrificioç niulrim-doiï fubtbr modis fignificâdi pótintelligifuiffc figura-tina multitudinis facrificiozû inartyrû qamoze cpi et in fuc fideileftimonfü multipliciter fanguiné fuû fuderunt ira tamêry facrificia ilia que p tota multitudinêofferebä tunvt agnus pafcbalis tiuge facrifidûivel bmól.ad ip-fum facrificiu xpi foló refcranf.cuins mcritü ad tonige nus büanö redimendö fuit fufficiês.facriftda fo ptlcu-laria que^qbufdl fingDlarib’pfonis offcrcbantinó fe exrendétes ad totius populic^iationeirefcranf ad figo randa facrificia martyrniquozu merita nó attingutfufR-cfentla vnluerfalis cxpiatióis.vndc in róncfigurarimul titudfnis facrificiozû vctc.le.ficutxßs caput pncipaliter fisurarific ena niembza fient datuspcrfcctoû figurât in bolocaudtsn flat’ ^fitientiu in bofhis pacificis.vt in p-ma fcbc.q.cq.ar.iq.in rnfionc ad.viq.arg.

In eodê.|.ca.vbioicif in poflilla.'l^bnctm manus fug capj^tboflie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^dditio.q.

^r bac manuii politionepotP vf ocnotari.q?bo ffcrens tilud aial effet oign’ocdlîôe » fuis pec-catis.et cyloco IHP illud aial oblatu vel immola-tü^ccidercfivt in pma fccüde.q.cn.ar.iû.ln refponfione ad.v.arg.vfifupza ^ßcn.xxM.ca.oidf oe ilbzaam q ’obm litaridé loco fiujiquóoe’ pcepcratimolari te.

7n codé ca.f.vbi oidfin poltU.tirca boe ca.qrifqua-re fijbat oeo facrificiu oc trib’fpéb’aialiü. JOdditio.fq.

J^nia qiBca.tifeqntib’a poflillarozc ponuf oe is g pertinent ad pticularcs róncs facrificiopvc. e.cu moinsalijs ad róncy bmói facrificiozû ram

$ myllica gtinentib’tradunfad plcnó in pzima frée.q.cij.vn qui oebfs plenc vult inflrui videat ibi.

Äcplica cozrcotozij contra Burgeii.ad faluandom po flillatozctn in capitulo pziino. alt v


ocr page 312

Xiber

—Hr^^mo ca.lcnf.cüpolhir. e)cponcrctfmponnó5

■ manöü offeren^ fup capot boftie g fpootaoeâ foi .„JiMaqs re(îgo3f03.bar5.allcgâdo.0.tbo,o(f illa im' ponto; poft’ Debere itdligiq » bo offeres fc^teftef ^ pec carisfmo oifnö morrert g »poccifiójaialis pipm oblati vita ei’reditoefrfed

ida cepó éfalfa etp glo.otdinaria oiceo -te;:^ man’ impoli ho fig:niftcat q[’fpó' te fiebat oblató.bcc ‘’

cm oblatio ocqbic 0:erat ejcmera boo uotiócoÓ 4)pct5.ió nôéncceffanûvt fîc offeresprellet mar tcoisno.q:ocootio üc (odicari nó oj.Ç traofgreffio fie iodi cat qó fit oblato pio pctis.ee q.f.ca.uq. Dicetur.nec ereplo; qood borg.addocit oeyfaae cd ad wo' fitoj.qi yfaac etfiftj itimoi3d’.ppf obe' dicnnâ nó rd jpter pctm.ncep fuerit Di' SOOSmoite, iSspimlom.q.

IBima cô ob tolcrir. Wc raglfoob ctf eereb’ nó vinêtlb’. volait em oc’ ^oiderc oc' notioipaopcpivt 4 nó bientanialia vel aoespoffentofferte farinâ cmdavclco' eta vel fpicao.î ló 0 mo agit ocoblatóc fauneemde.febo oe

lt;rapiuilum.ij, ima cum obtulerit oblato? facnficij ono mtlaeritd’’ob latio ^udetepfuß ea oleo:et po net thus acoeferetad ftiP

O0 3aronfacerdoti0 ©uo rn vuns tollet pugillu pleno fitnilecold actotn tb’' ö1 ponct memoriale fup al-^ taremodo:ê fuamlïimum önoA^ó aut reliquum fue lt;nbsp;rit oe facriftdo:erit aaron Tftlio; teiu0 fetmfetó? be foblariomb’ 'öno, Cuautê obtuleris facriftciucoctu? in clibano oe fimilapanes fc? abfq? fermêto cofpfoö oleott lagana a?ima oleo lita:fi oblatio tua fuerit oe fartagine fimile pfpfeoleo -rabfep fermento oimdcs eâ minutatimetfódes fup ea oleó.ï^i auf oe craticu' g la fuerit facrificiu? eque ft-mila oleo cufpergef.quam offeres ono trades mani-b’ 'facerdotl,lt;^ui cfiobtu oblatócfaric coctc.ibi.Çô at obtOlcrf tcrcio iniponiV alt q in oifacrificio offerédadbi.^îs oblatio.quarto ö obla hóefpicapabi.Siaüt obtoleris -Æ.Jn piima parte oicif 9 iJia cüobfolcrit ïc.Bicd B ra.^af.q ’ bvbiagifóob latiócpauper pnenifter oi Wa cöobmlcrit tó.qioblató paupis apud oen reputafac fiobtuliffetaiam fna.i.vttS. et dmilê lententia oicu faluatoi ?@arci.ti),cap.oc vidua panpere que obmlit onominuta, b leblationéfacri' ncq.ficut Dictu fuit ca.ßcedeuh.facrificiü apde ê oe vluê hbU0.fibaccipit large 4) oblartóc qualibet, c Simila crû ei’ oblatio.Simila e farina tritici purgata et odica' tatquia oc mclioiib’oeb; fieri oblatio oco. o 3Hemo riale.f.^ tomqb1^ offerens babet a oco.t illud cedebat in parte otu. c ierit aaron tc.qtcedebat in vfuscom;. f ('um aure obtuleris.D^icagif oc oblatione farine co-etc quod poterat fieri qdiuplicitcr. ^no modo in cliba-not fit crat oblatio panu/^lio mê laqua calida.t talis oblatio notât cü oicic.ft laganaajtma.t boe mó ytalici vocat lagana cibos factos ocpalla in aqua coctoa.Cet' cio modo coquebatipatella.^ $tum ad boe o:. Si obla tio ma fuerit oc f3rt3£ine.lt;ßu3rto modo fup craticula?, qb notatur cü oicif. Si ante oc craticula -te.

g ^qucfimila piperget olco.i.fimila fie cocta pÇpergef oleo:eodêmó fient z alie fimilc pcedêtes. b Bis ob-latio.1Çic infponantaliq q in ol facrificio z oblatióc fût obferuada crdufiue fiuc inclufiueltcliigcndn.tn vtoîp mittuntouo q ab oi oblatióc eccludnnf.f.fermctû z mel qtidis ydolarrc in fuis facrificijs vtebanf.Itô q: fermen tu cotruptió? fignificahfm illud apii ^oy.v.caj^odi' cû fermentû totâ maiïamco^rûpû^nl«^®*’!^^ figntficat lafcmiâ camisiq nó bebenteiftirt’’^’« uinis.J^ldt autcra.Saf.q? noie mellis Dû R fructus oulcia. f Ipumitias tA cojtoffRjjBiKj KXUÏ-ca.Jÿuo panes firnilc fermétate Q^jjii^ fbecofte/Äy

Icriteu:tollet mêotialc oc facrifteo:^adolebit fupd tare lodo:é fuauitaiX ofto. s^.mcqd aut reltquu? êent aaron ifiliou er fahfeó;: boeobUrióib^ oui @ls ob brio q offert ono abfq? fer meto fietmec qe^fermêri ac melfadolebif i facriftcó t oni.'i^nmitbs tin cotum kofferet^ ac mftera: fup alta re vero nó imponeufin 0^ 1 do:e?fuauitaris. ^uic^d obtuleris facriftcii fale eddies.nee auferes fal fedcquot; ris oei tui oe facriftcio tuo Jn omioblatione offeres nbl £)iautobtulero iffun^'p initia;: ffugutuStü ono oc fpicis adbuc viretib’^ito:-rebis cas igniti ^fringes imodii famstl fic offeres f)mirias tuas onotfundés fup ea oleri itbusiponés qioblató oni eft. oeqado lebit facerdos in mêo:ia? mrieris:parte farris fracti et old ac totum tbus.

K?S ü«aM

vn9pö?^Jg(^ dattced«»}jKilt; cenW»«’?fiflt; SS^ Äquot;O S# fopcrfllwfSiff S»® xfe ss$ acoWWjL» oeifacriliaiJJlj (fnitiinxa-^J

veder in gra fp fit fale códims.z ió ponebafw®^(i)(f do ad oefignâdûcynuUû facrificiu; oco pl9^^|0ii^ cuoifcrctióefactu, m Siaötzc.|?it|0‘’®; jfi,^ qfiebat oc fpicis nódü ad maturitate oednetc a ^^ ignetotreri z grana eccutiz fragéz tue JacriWi»'^ modii 4 iIb crßmif.z P5intellect’ c;:pdicn^.'L,)f,(i nus pmitiaw.Scicudü lt;ppmitie ter i«wwj(j» moipafebate oc fpicis vircntib’.fcbo i pdLeri? Bis panib’.zoc bis fiebat oblatio.tercio in mw culo? collectis frugib’.z ille cedebat in vfoW “^ pj^ii fient occie injvfu; Icuitap.®roictis autin iW “•^-dis In feqnnb’ pt;.q’ 4nqïofferebanfif^f’fojcarH' nafcêtib’ fc; panis fnb 4 ptinef oblatio fi^pi^Juficii«: qzfut materia panis.vinu oc 4 fiebatHbatioi a ^, vt patebit infra.olcu fal z tbusicui’ ro potƒ^ 'pV dcntib’.q: fupza oictü ê g oblató oebcbat neu 4 cóitcr vcniur in vfu; bols ad fudentatio; v»» jjj nafcentib’'i’o aliq cóius vcniurin fudentanon ?.i modii nutrimenti.z ida fuut panis “£rinuasn^^uüt dû códiméti cuiufmodi fût.fal z oleû. «Iri P“2jri(ôlt;gt; medicamch.z $tû ad b ponebat tbus qbo’^^wt« folidatiuü.ÜÓ ctia fpalis ad b cd.q: g uotfoifm illud.ps.ctcdc.îîirigaf ?J®^^^J^ifi«lt;i? in pfpectu tuo.z ió ponebar in oblstióib’taa w^ cpn trat accepte bo fm fe:fi trn cc fide zbnots^ ^,(i. apt qbifacrificó ;elotipic n ponebat tb/Vtpej* j^ qz nó accedebar ej coeuotlóe:fi ck fulpdioccotra 'Additio capituli fecundi.


ocr page 313

Ii^SiSs’''^’quot;”''^-“™ acdpiFah^ ßfona uiSwt8^^ï®^B®l^ndpijUo::liuc fitpaop fine pAvt^fi concraf abi fine o»C6:fiue nria.vtpatc ä Kt.5Pwcaoerlt z audieritwcé 1uratis te ab ÇA’^PiÎÇquot;^^’^^ ^** ’^^ ®^ ^^^^^ altjs.vft CF-’

W?^


Zeuitiais


tellectu6 fgitbiW’ire dl.-qppinguedo hebebatauferri oc ptibusinterioribuspdims«Iu ccndlfup altare dircuû-culis. i ^iVo oeoulb’15ic agit ocboiHapadfica oe ooibos, k ^iagnu obtulerit.licet aut boinapadfica fieret ocmare tfemina.ind folumodo ociuuenibus.^ etiâ oe arierib’îouf


St^P®®»

’fi®”Stilde

«It^^‘«0O’ fa ^tO7'vl^ÖU5è.f. ^m^quot;* ’^VhaV^lätrtfi lt;feÿ«»î Ctrl)«.;”ffnmfax ’Æ^senis

'«fisu“'’®?»«


(Capitulum.iij. •©odfibolhapaon-0^ fuerit ei^ oblatio cmarê flue femini ima eulata offeree cozi oomio, 'Ibouetqjmanft flip caput victime fue:q imolabit in introitu tabernaculi teftio ni|,'ÇûdentQ5 filij aard fa-cerdotiö fanzinepaltarC circuitu, t offerent oc bo^ fhapacifico;: moblatióej « önoadipêq opentvitalia tquic4d pinguedinis c in otrinfecus ouos rencs cum fadipc quo teguntur ilta.et Drcticulu iecons cu rentten Ii0:adolcbuntq5 ea fupal tare inbolocaultu5 lignis igne fuppofito in oblatio--ncfuaniffimiodone ono, i $17vo oc ouib^fucrit eius oblatio î pacificoitt bolba fiue mafculn obtuleritfiuc femmaumaculata ernt oia k©iagnn obtulerit coxa 00 mino:ponermantt fui fu-tper caput victime fueqim molabif in vertibulo taber naculi.-fndetqjftlij aaron



fangume n^p circuittt alta risre offered ocpacificoxu bortia facrificitt orto adipc î cauda tota cum renibus mt plguedineqopit ventre atjvmuerfa vitalia - rvtrtt qjrenucultt ctt adipe quié iucta iliarreticuluqj iecorC ctt renttculis ïadolebit ca faccrdos fup altare1pabu lum ignis Toblatióis ofti n$»icapxa fuerit ei^ oblatio cobtuleritcaj 0no:ponet c manufudfupcaputd*-^ im molabitcp ca in introitu ta bernaculi tcrtionij, ^tfun dct filq aaró fanguinej ei^ plltaris circuittt : tollêtcp cKca inpartuj ignis onici adipêqopit ventrêtq tegit vniuerfa vitalia: Ouos renttculos ctt reticulo qöc fup cos iurta iliartarumâ iccoxis ctt rcnttculis:ado-Icbitcp ea fup altare facet-dos 1alimonia ignis t fu-pauiffimiodorî Qm adeps oui erit lur^ppetuo in ge-neratiib^ i cttctisbabita-q culis vus nec fanguinetn: neçadipeoino comedet^


bus msgnis.tn pO' nifbic cjccmploj oe sgno.qrtaHs bonis pacifia frequónus fiebat.îIdeo quod oldfBoc modo ob latlonis t 11001013-tlótsagniliueUlgen dû dlctl35 ocaltis, l llo.uolabttlvc-ttlbuto tabernaculi .ia atrio qöerat an tabcrnacnlû. m (ßf ping.q opc.ven. noua parte evterro ri fed infcrlorl.cetc* ra parót eitpdieds. n ^i capra.#ic purpoif oblatio pa dfiadfit oe capra. 0 îmmolabiuç cd in introitu taôna culi.fi atrio qöerat aft introitu tabuacu li.cetcra paret ccoi-ens p ©is adeps ^ic iferEcorrdariû qr in pccdmb'’oi,tif adipc cc incêdendii adbouoróamp;fu!nu5. 10 pcludit generalif p ^is adepsonf erit litre ppetuo.i.in cendefad bonoïem oni.b tn itclhgcndü dloc facrtfidjo. q ißec fanGUinc5 nee adipc5 oino comedetis .occafiouc bui’ Oleti fût varie


A®lt;8cS’^ ®*® ofctû.i.ca.q: Bfacrlfidu oinidebaf ri^iv n »®'? ^® d’crtfidls nó igt;fu(dcbanf:vthabet ?'’W6»# '®?®®i® padfica fiebatne bobusvt oulb’ i‘‘«o£7?'?‘*l»‘lca.oinldif itrcs ptes.fcóa ibi.ei ?®tóiui^®?® '^‘'^i cap« fucrit.t qrto ponit coirc' ?ïl(ii9iR, ®?’”l^«ap.(b(.èi0 «deps/ptia ps paß repttaH» f*^^ Vtoinerfis faenfidjs cade frequê r .^SK®* Ifa/^iq tn vocabula fût etponenda. rMtóu^Ï^’^^’i®’*^ facrifidû nó erat ita pfeemj SMetiäSm® Ï®®®^’^® 1*8 illo poterat nó folû mafcu-FPfheupa?*'’- °®^''''l t '^dipê dopit vitalia.adcps p^SBfd« -^® ^^ intcriodb’ ptib’ aialis. itruina to ^.wjBrt^^^^^^ttWaMt T carnc3;q in porco vocat »’®’‘84rmfi^i^^“*® Mn^ ponitp alio. 0 j^uos ?Wtó?^®’’ ®^^ ‘bebreo.t ideo Ira vrhcomip ^•«h tf«;;?-^’®®^rt^ntib’ vbiponit renes prenneu j^ïB«^«”® eretnabatcu adipczRrenucuh. Olent tft c'WUcnaƒ®^”* l®®^5nram mteHigitqueda pingue

® 'Aoo tegunt dia.queda mé V^indrh^*?!^ ’’®*®’ ’®^^^3 ®b Ilion quod eftintefli' ^ihthr^®?®*”?*®* f iflreticulu.quiaquide ^tltoart^^r i5®^®’^l”itt8» g Xceons.inbebjeo fern »:,\f'‘’ntumter exponunt coctores.

'•''»iKulis.repctitio cfteiufdc qt) pdiau enfin


opinioneshe como ftloncadipis.lDfcût dû 3li4 qp b cm inreHigêdû é oc aialf bus imolaticqs.f.adipebonis.ouis et câpre . afdeps cil» aialio morticini 7 capti a beilia cedebat in varios vius fu deorû vtpotc ad lucernas vel vnetiones z bmói.vt br in fra.vii.ca.alidcps-boaialis licitiad coiocdódü.nó triad offeredu poterat comcdl.fm o bf infra.cvi),ca.'rbi or® fialids venatióc vel aucupio fera vel auc accepitrouïtn ciTct fera licita ad comedódü vtceruus poteratcomedit ira tamêer prins fanguis effûderef.t fie oc tali beilia vel ane vldef eiusfanguinisnû cc^jbibitusrt p pits adeps poterat comedi.t codé mÓ fenticndû vider oe aialib’ nó immolaticiis tn licitis ad efum.fófirmaf cria hoc oietü qr moderniiudci fie vtnnf.îtlli gt;^0 oicût çefus adipis erat generaliter indeis ^bibinis p illud ç or b.î^cc fan gninênecadipc omino comedetis ita çvniformif probi beatur bic cfus fanguinis t adipis.cfos aüt fanguls generaliter erarebibitus ocoibusanlalibusrctiä rm aide osri ideo idc vr oicendn5 oc adipc.t^ui aüt vult teuere bâc via q eil pfona terrui in 15 loco pot oiecread ld quod obüdf ocadipc aialis venatióccaptlrcp 15 nó arguit ^po-fiui.fimagis oppofinJ5:qr SkutrMxa.o! çm locis loi# ginquio a bierfm poterat occidi e comedi eriä aialfa im-molaticia.ocdbus oiclfibidc.^fent comeditor capra et ceruus ua vefeene asiabfq ^ efu emutajeat fanguinio.ej:


ocr page 314

Ziber


400 pdodff 9'^ argametó Ihdocm ^ ete vak^o » etiS adipeaiaUo imolsiticq in cafuido poterat comcdi:q5ipf negât.c part róne ce adipealiopoebétncsarc.(^6 anté obifcifoeeCn iudeo^modemitpianó vaktcq: a tpe jcpi poe.indeopmka illicita ilege relajcanerót trnka licit a re

ono ad moffenoicéo oqrefilqoirrL^ia cqpeccaöent p igrantiajict oevniuerff3 madatiooni

qpcepitvtnó fieréttquip-» pia fecentiff facerdoo qui Ivnct^ê peccaucrit oeliqrc sfaciêo ppfm offeret ^ petó fuo vituw (maculatu ono. b^t adducetiHuad offiu ta bernaculi teffiinonij coiaj i ono:ponetiB manu fup ca putci^ttimolabit 'eu ono fcfeauriet qj oe fanguine vi 1 tuliinfcrcno illu in taberi naculu teffionif.Cutp inti xcrit oigitum in fanguinej quot;»afpg5 CU feptieo coia ono o ptra velum fanctuary 7^0 netCB 0ecodé fanguincfu-per coinua altario tbymia mano gratiffimi onoqöc in tabernaculo tcffimonif. ®mnc autreliqua tanguiquot; nc fundet mbafim altario

bolocaufli in introitu ta^ pbernaculi £tadipem vitu li offeret pio peccato:tam

Arinjeeftmale interquot; pt3tC9 fcpturâ:vt bf a falnatote 'iSSarci vnj.ca.Si ante velit 31icl0 tenerepmä vi am;b5 ?nr oiccrc çp illudqö bic oL^cc adipeolno comede no.n5 ê inteliigêdü ßegencrak fient oe fanguie § éreferenquot; dnad adipe aialinj fmolaticio?.oc dm immolatióe Ifa pce dens loqf.t buicoi cro pfonat illudqö br infra.vn.ca/^di pejonis tbouts et camenó comedetis 7 fie adipes alio:n5 aialin vid enEpeefîi adefnj.Seiêduî tn çfm watpopinio necfns fangulnis T adipisptobibeE on pltci róc.waê ^vi tarée ydolatriennq adipesinacboftia-rneomedcbanc:Fm er oti^eüf.jejexÖ’Ca, tgt;e;d2U}Ticnmi6C0quot; mcdebilt adipes tc. oe languie bibebat filV.’^lIa é.qjficoi-crû é.sioeühspofif fime Débat fierioêo oblatiosdb’vira bu mana maxkrufiéra tatfanguis auréefi bméi in 4 pfidit vita aiaHû.adcps etia cantat exabódan tia notrimert 4 vira fnllcntaf.t ié vtboico recognofcerct te bre a oeo vité 7 todêtatié;adcps ad bono:êoni erema bat.îtagute ad crepidincalrarf effûdebaf Jt^bibebaf cfo0 tanguis nc fi tanguiné licite comcdc:êt cffufió5 büa ni tanguis nó abbonctad qui iudcl erant^ni ®ik etus adipis^uocatad luxoria.iió obibit’ fuit ludcis 4 erât 4gt;niadipam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V-'apltulum.iiff.

»lt; f^cutad^i. ^^ic pfiter agit oebodia 4ficbatp:o peccati remiirionc.tpao oc ca 4 fiebat 4? pcté fa-p ignotétiaitcöo oe ea 4 fiebat ^ petó facto ex pafffonclpclncgligétla in pncipfo.v.ca.tcrdo oc ca q ficquot; bat lt;p petó facto p mallcia circa finé eiotde ca.ibi.jocuquot; tniq^eft Ons.Circa pnmü pmo loquitur in generati, b otia 4 peccaucrit p ignoiantla.quecn® fit illa . t acci pitbicaia jpboic.qïéps óncipalis bois. c Ctoc vni-nerfismâdatis oni ic.cx 00c qö 0: bic: vt nó ficrêt.oicót slid iodei q rintelligit tin oe ßceptis negatiuis fi tratgre-dianf.(8xpofito:c6autnri oicütcóiter t melius vt vnqp intelligit etia oc tranfgrcfTióe 6cepto:p affirmatiooiüivt fi 46 P Ignozantia omitcritgöpeepm éfieri.q:itacra kB turamarie in tranfgrclTtócpccpto? ppmifiioné intclligi turomilTio e ccóucrto.alitcr no eét mflitutü tacrificiû n petó ointlTióio.qövr ineóueniés.qt fic lex videret intom cienter oata. 0 ^i tacerdos.^pit oetccndit in particu lari.q: rale perm pór cé facerdorf vrmnltltudinisrteu Bn «pis vel ptoue ftngulans.z fm boeidod cs.oiuidlt inq too: partes.fcöa incipit ibi.4^ n oifi »quot;’vitali peccaucrit pnceps.qrta ibi.»^ ßpc^^^ïO p:imöo:ßc. 0 ^rifacerd^d^”^^^;^.^iCi magn’.q: inferiores facerdotes nó

quada pniictiSe q fiebat eje ^^ngnlevtàm^^ieÆ

vtdeö

v

fes

S^^e

SSä yi® Sete

Sgt;

UV H*KV / F

s®? rte ssas^iï oefign^wjj^ pwp^’P^oii«?

—o«rrqtwi^'* .Ud

f* ''fûts S

5*^1

cum qui vitalia operit : dB omUque intrinfccuöfunt ouo0 renucroü ï reticuluj qöêfupu eoolumlUa et adipêiecorJcß renöcukTiquot; cut offert Oe vitulo boffie pacifico;:: tadolebitea fu q per altarebolocauffi/f^el ié^0 T oêo carneo eu capi te zpedib^ intelfinio et fiquot; mo t reliquo coipe efferet extra caff ra in locû niundu vbi cinereo effundifolent: incédetep ea fup Iignoaim llruêqin loco eMifor eine rücremabunt, q? ff 010 tur ba ftlioç ifrael ignoiauerit iper imperitiaj feceritqö cotra mandatu oominiefl ipoftea intellexerit pecca « tû fuum.®flrerct4? pecca-quot; to tuo vitulu5.^dducctcn eum ad - oftiû tabernaculi: ttponent fenioieo ppri ma nuo fup caput ci^ coif 00 mio.^mmlatocn vitulo in vcofpectu oomu inferet fa-' xcerdoodvnctuo eft oc fan guinc ei% tabernaculute ceptfoninffi accepta eet cPoblatio ex nJ/öJ ^^aJt* intelligendü cd in alqs facrifieqspw P^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o

et q11005 oe fanguinc vituli,in vak ad b« «p ui^r I Interene illu in tabcmaculöic^^^lJ^^^JfHntra^^i ar^^öfc^

aam expiatione que p feptenariü fignincaw • jU^d^ tra velulanctuaru coia altari fbimtónwu^l^j^i^ 1Û otoidebar fancrü t fanctüfancto:u.jpj^‘1 -,^3 riW inferebat intra fanetöfsnetom.ideo bd ûjjfS^jÄ tnon intra.vft fequit 0 '^onct® 0^

coi.al.tby.qó altareerat i illa ptelaP^^^^^aLmto ctartnoialia qoicebarfanctafctó^i P 3^*^4 fj offeret.f.fup altare bolocaufli qö ctatina»* ‘j^^titf’ le f0 toes cames töp bocoefignabar.ç •^q^^ih; bat ec elongat’oe cetero nó foin a pctoçm^ nbsp;nbsp;nbsp;^^ nib’ ei’, r f^ fiois turba«.b aS^f®L^p a, i« intritudis cû oEç fi ois turba ü.l^i^ '‘^'^rrfe^ fi p turba pgregató iudieü oîdiariopid ^W$'Jÿ ^^ ad bpimpofiriójmanu» oidiati;^ »1nis w 1^^jW lü ptinebaf.'^ót eria intclligi oe toto ppk^ ^ tia fenu ppts odinqbat. 0 Offerer ^«^- ,t mcoiia vi tuli pflariti4peccauit PPf®,^5^e,0.^if„ po.Tc.^tcdäfcs ^ fe T tota mttitudic.illb nbsp;nbsp;^^J

datée facerdotf. v Jnfcretf«cer4v»aWlt; gn’vr.o. x IPefanguic.13 exponat„^xwdfil*' «diHa pré fic expolitu c,0,infacrifidoi’P^‘’

Ui

%$

ïï^in

J'5b

Jiki ’ft Ïquot; *tn


ocr page 315

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xeuiriotd

S' nbsp;nbsp;nbsp;‘^WW.1^«8# Wb«IM»Jgt;poS^

(S^«*^?®’'* ^®*to cow ono bircw cc capa's iqoc S’®PBöU]cppK fié birc’ cap^aç/JntdU ^“* pcrt:q:bircw c anial fctl4ü 5 i!’®»«!!!?’*^ ooIocattfthiÇâgttts cm b’vlctic


diaucrlt.iudlci rc^fétl to ^pePtacitumftaiê pcflclt œ daratlo igt;lMt{s,(fjc4 pt5/ gt;nbsp;Ifialep nó loqf pcocculflö ei no qnó pnt ^barl. r f^oaabit miqtatêfaa.qï fitarra cftomitas oedarablfpoltea co:a lodice 053b co ponlrt ft aótfucrlt occulra:D5lt;p petó foo facrificto oco « co boe


®if®*4SS ftwwnM': tincto Oigito afp


^S®'^f”»

^Ruff'll ^®° P'

ÄPPVO Ä*’ SSÏSÏS ^^‘-fö

E^^®' (Ï9.V, Vji^t^^* - pur is???’'’»*

®W‘’’'^bo^ ^liS’”®’«^« '«aX^inojdlna Maniple

ges fepties ptra velu '||*o nctiç be code? fanguine in comib’ ’altaris:qo eft co^ râ brio in tabernaculo tefti month 'fseliquó alit fagui né fundet lorta bafim altaris bolocauftozii: qbcftin oftio tabernaculi teftionif» ®mnecp eius adipem toilets: adolebit fug altare fic facies.et bboc vitulo quo mó fecit et pus : et rogante 4 )eis facerdore dpifi^ ent eis bus 5pm alit vitulum efferet cetra caftraatc^ co-^ buret fictpuoió vitulu:q: eftpio peto multitudinis» T ^ipeccauerit punceps et fecerit vnöepluub^g Igno rantiäqö bui lege 4)bibc-' tur:Tpoftea itcHecent pee 3 cató fuu offeretboftia bno bircó be capus immacula tó:ponetcp manu fuajfug caput ei^. Ctiqjimmolaue rit eüin loco vbifolet rna^ ctaribolocauftücoia bno q: 4) petó eft:tingct facer--dos bigitóm fanguine bo 3 ftie p:o petó tangens co:-nua altaris bolocaufti t re liquü fundes ad bafim ci^ adipejTïio adolebit fup:a ficut in victimis pacifico? a fieri folet. iRogabitep p:o co facerdos t 4? petó ci^i bbimittef ei.ep ft peccaucrit aia gignoiantia oepopu-' lo terre vt faciat quic$cc bis q bnilege 4)bibcnf:3t ( Bbelinquat ct cognouerit cpctin fufuoffcrct capra im » maculata.ponetqj manus fug caput boftic 44 ) petó eft t immolabit eâ in loco, bolocauftiMoUctqj facer dos oefansuine in oigito fuo:ï tanges coznua alta-' ris bolocanfti reliquo fun det ad bafim ei^»0em an tc adipé auferens; ficutau ferri folet be victimis paci ftcoio; adolebit fup altare inodoiejfuamtatis boo: rogabitqj 4? eo t bimittef ei.î3*iaót be pecodb^ ob^ tulerit victimajpio petó; ouè.f.immaculata5:ponet manu fug caput eius:tim molabit ea in loco vbi fogt;' lent cedi bolocauftombo ftle ^umetq; facerdos bc fanguine eius bigito fuo t tangés coznua altaris bo-locauftureliquó fundet ad bafim eius, 0êm qjadi^ péauferes:ficut auferri fo let adeps arietis 4immo-laf4) pacific: cremabit fug altare incéfu5 bui. rogabit q5p:o eo -rpio petó eiltet bimi;tetur ei. Capfm.v» peccauerit ala-tau lent vocefuratis:te ifqjfuerit O’ ipcvi^ dit,aut pfeius enifi indica

uerit portabitini4tate fua g ^U q tetigerit aliqd Imun duifiue 00 occifuj a beftia e;aut g le mortuuautqóli bbetaliud reptile et oblita i fueritimmûdicie fuerca ê ket beliqult z fi tetigerit qc 4? beimmudicta bols luj:-taoê5impuritate q pollui »quot;Si^folet oblitaq5 cognouerit npoftea fubiacebit oelicto. 0 que iuraucrit et protu Plent labijs fuis vtvf male

oSnórelHmcrc ^jd mo.qöpfuaracltur nltatê mtufir. 5 '^ia^tcrißerlt.^lc poiffcpin sen^pet» t accidit cKocgllgJ-tlaJ.qfi alicis c| :t3' ent rel lmmode pol luüur:tncgligtt ad ponficatlój recurri trôcobUt’roc^â diele Intratatrio ta^ bcrnacoli:vd come dit pe fcrtficali4o5 fût licita nifi boib’ modie.T15ê qöoL b St oblita fucrlti modicic foc.tficin geretfc Inrra 30105. vVcomcdctlcificaM 1 |\C8é't0d(dt,05 ci porgar! facrificto fi fuerit Igootatcr fa ctû.fi aotê fclenfO) puniri vt bt.f.vq.

k (ft fi tetigerit de qgce tmmüdo.l.bo miemoimlvr fcmf ntflnlM mêllniatc vfaUop qb’poHolf bô et côtacto. l 10blitacp focimmô dldc.fecerint eaqp dicta fût. m f'O' gnouélt poflea.peccatu fini g rccoidati onéfue immôdlcie 0 ^ublaceblt odl cto.mößdlcto.dof» derado epillhs boo b.gcncnb’pctóoö dictisnóoefmiatb allqó facrlfidütd oc beat ceplarl.tlô ol* eût allq O’ talec5 fie ri fiel cafu feqnend vblponlf fotmafa-crlficq ^ lHo cafo:t ouob’pccdcntlboB ^Iqolcôt epfaenfi-clu31j nó octcrmï3f q: 05 fieri Fm arbP trlû faccrdotle. 0 plaque lurauerlt ^lc ponittereiü ge

nus pcfïqófinaoi dltcc ncgllgctia.vl dcllc5qft alldoiur3t fcfactuBsUqd me gllgitadiplerc t er rail neglfgctta oaioblmlèl.tp’ca re-cordaf.tßcqö ttrjEiadlnraiiSli rc.tfcqf p ^rvtma le dd facét.olcütB alldO ’ B itdligltömalo pene fibiifllgê de:vtporc fimnuflr.q’ fiafrtlgét lemijlo.taUo mó ad ca:. 1110 mo:tific3tÓ5®gt;icür’3ll4(p B cm ptitelUglÖmalo cui pc vt fi 40 lurauerltOaiuficaé^rimü üultc vtaliddbmól nó qjtak uiramctu flt adiplêdü.^ q; fic inrado pcccauit

w^öwltttó erodio.f.m cafuï4 aU ♦quot;•lala /(vl^”*® ^ verltaté Dieet.TBcqó oL^lpec-Wfïïgt;°‘’’je««a'lt;J‘ ' Cli o:, b étaudierit ^^^«bfoiH» ‘^ / »occ inrâns.l.adlUrâtic ei’.Cq « '®Q6rJri?’!'^“’*^quot; lubcbi.br. t)o£ê luraméttf. ’^ïtMrt?’^’ ® ^cltife ftierlt tc.l.vocat* wwviditam g all» modwfcunt. c j^üin



ocr page 316

Xtber


q ÓbEtatB poftca fntclic)cc.bcK.fü.f.malcfnrado vfiu^ rametftlkltnnóimplédo. r Afferatoe gregib’agna vel captS.fifacnlrae d’ ad Bfc cttêdit. e ^Inantéi?. offerat ono9 turmres tf.cetera patet cc pdlctlo vfq^ ibl. t lt;tt Dimirtcf ci.^icit Bfa.^a.tpß «ét inramêtu oe pc'


enia vfaltore4 pór pccuntomdifutart: vt fi mraffet feoatt» mj alterf.e.felldos velbmóf:tió eet kb rbmót facrifidjs.

tcnefiplcre (ora^ inctunun eccurarcE ptmpotenriâ fußue ntenrê:vcl ako mó. v dfeftnóqoiac' Tkmao^erxfaeuk tas tbrpfferre actes ]c ^^fitrctjjpctón mfle j ?pctójïmilc ptc5 cpbi oecima5. dgkJâtaantlîf men fura cpbioictU5fait (^)co.ïcv|. Y ^^on mittet olcüica neep tbu0.oif ra.^ar.^ oblatio é ^ pctó.io nó o; occojari.olcü aötimiffnj occotat ^tóad coloté.qtlu ddn facit móiqlm mittiEïb’aiirqóé aromatica; oecotat qnnadodote.amp;o-ctotcsâtnriaklcâ; alignât vie; q:po' Icaodignafoctmi' fcricotdia o tb’ to q5?odo:if^ aceep ratio oluia.t ióiob lahóc ^pctó nópo ncbafolcn nee tb’, qtpetótn oj feipm affeenrare q? pecca' ni kt fibioimiiïn vf man’fnüoeo accc' ptu;:^ 05lp timere. 5 ^ek.autpar.ipe ba.lt;pma.roclabo' ris nik inimolatlóc tocrifidj. a loca tnkpeons 'I^ic pfir oefenbit oblatio ^ pctó qöeóftdit iab ufn tocroîttîirca qô fciendn5q’akg fuc rötfacra qb’no crat lidtü vti:lic rbymia mate 4}oeleetatóne odojis:tolco vneri onis j )mediearnie


4d faceret vel bene et nó fc certt Tidipmiuramento et q fmone ftrmaueritobUtacp podcainteltcvent oeUctu5 fuu : agatpnlam r pctó et r offeratoegregib^'agna fi* ue capiâ oiabitc^ p:o ca fa ecerdo0 t4 ) petis ci’. $^in aar nó potuerit offerre pe* c^offerat OUO0 turtures vf ouo0 pullos coluba}2ono vnû 4 )pctó.Talteç i bolo cauftu.oabitqp eos facer * doti:4pmu offeres^ pctó retozqbiteapute^ad pénii lasuta vtcollo adbéatzet nó penit^ abiöpaf:-rafper get oe fanguie ei^ partetej altans, ^uicquid aöt reU qttuj fuerit faciet oiffillare ad fundamentu ei^ qi p:o pctó eft.^lte? ^0 in bolo cauftû adolebit vt fieri fogt; Ietrogabifcp4? eo facetdos t t4? pctó ei*^ .Toimittef ei vggt; fi nó quiuent man^ ei^ ouo0 offerre turtures aut xouo0 pullos colüba?:of* feret 4? pctó fuo fiinile pré Y cpbi oecima IHÓ mittet in ea olefinec tburfali^d imponet q: pzo pctó ê:tradet qj ca facerdoti 4 plenujex ea pugillu baurics cremabit fup altare in mommen tU5 eius 4 obtulerit rogas 5 p:o illo T ctpiansirdiqiw 7?roptemipe babebiti mu a nere. Jtocutufqj' eonsad mo^cn oicensi^ia fipie uaricans ceremonias p er roze in bis que Ono fut fan Gtiftcata peccauerttofferet


infirmitate.! oe abnfu taku p erröte facto Io4f B feptura vt oicötakq'^kj at oient tp Io4fB6abufu pmitayqcrat facriftc3teono:eo q’facerdoteß oeo midrâtes oebebâtiu de fudêrari.T ió It alitis ß erröte ak4d oe talib’fuis viib’ applicaret oebebat facere facrificiû qö B oefmlaf.! huic oicto pfonar IFa fequcsicü Ot.Jpmcp qóitaktoani redi-tuct ft4ut5 ptépóct ftt.tra.fa.lt;Bi;4 « relkrató ida oebc bar fieri facerdoti:vF q »illa 4b’bó abufus fttcrat ad vfu; facerdotfßtinebät b I^uob’ficks.f.argêrcis.qptö aöt vi ficI’ocm fuitifjcS ’XXi^’Wrt vo erâtfacr34â poterât


Tdreivftjjboim mópdeS Hevafa f*^^ï^riAjtó hd ca tâgebât iiifl cent oepuran ad ölbo«“^ !ù cciïarf’ vlos iUoyvafop.ï octaUabofu P'fl ^Ä Io4fb lectura cû Pî. e ■^i3Apflt;^«ß^ß*’fÄplt;*'j 4.'^lq ant olent ^ lo4Eoeabnfu occia? Q^ ,..^


^ oeUcto fuo artete imacu ‘’YS^^ö


latu oe gregib^ 4 emi pót bouob^ficlis iurta póous fäctuanpipmcß qö intulit oam reftituetcï 4ktâ gtem ponet fup trades facerdo* ti:4 rogabit 4? eo offeres a e rietê:t oimittef ei.^nia 4 peccauertt p i^antiaffecc-rttqjvnuevbis q Ofti lege ^btbenfiz petirea int^le )cerit ini4tatê fua:offcret a rtetêimmaculatfi oe gregi b^ facerdoti lutta méfuraj eftimationóq5pcti:4 ou^ bit 4) eo.qz nefciós fecerit t dimittef el:qtp errotóó liquitin Oominu.

Capitulum.vf. 0cutufq5 dl on0 ad moyfen Oicês. ^iaq eccauerit: et ptépto ono negauerit 4)1:10 fuo oe pofitü qó fidei ci’ ’creditu fuerat vel vialiqd ertozfe-rit aut caluniajfecentifnie rem pdita inuenerit:etmft cians infiip peierauerit:et qóliberaliud er pUb^ fece rit in 4b^ folêt peccare bo-mlesipuicta ólicti redder oUqpfraudé voluit obtle re integra i4kta infup pté ono cui oamlItulcrafj^to pctó autfuo offeretartetej Imaculatu Ó gicge:-roabit eö facerdotiium dlimati onê mefuraq^ oelicti:4rogabit 4? eo co:am ono toi mittel till 4? fmgufq facie' cdo peccault Zocutufqj dl oomin’ admoyfen oices. ö'l^tedpe aaron Tfilij0 ei^



5'0 ttttfcp«”amp;lt;‘ bns foi’S'''« lt;toWö»iSS ?«Ä


ftuï'fl?.^^ njpiaJW^lpiijO'

lt;7«s#8» SÄ infi-inWÄ qrebaf w^*^^ inêtüpuicwj.ff UnöbfwÄ malca^.^’^iil flgfódirag'y' ttoaliqöot%jl glo.iwdi»J5|( fdentes of”*^ ®’?'’^^’«S


ïnVlnriWö|j(


cojrcKcrüt.q:fÏak4o cêtpalctasoc

reddSt oc bfraudato oânû:^ eriä bnpIi’: '^'^''’'h,-;iH:’ (fUó vfqIccbIo4£oc codnóé?ui^|P® ^.^1^ voluntarie rcdditoänü.i io ft reftitoit mft «y^^jp^ taifap ptéoatofto. c locoroft^/w.ragJXj» facrificia 4 fiebât infpolatc B pnr ofcribiitoenn .

bat eiwc.15 vocabatiugcfacrificiü ««wJ®“i.-4eid 'tP^edpe aaró î fl.c’.qiiagefaCrificiu n^f/.^.|M.fi U* mifträdo.t ip; af facrificijscrbibédo vt omft ^ji VTvep.n inteUigafff folucret oc fuo.qifacnnwH


kM S 5s


S’f


y S ^quot;tra

S


il«»


S?x if S” fed


ocr page 317

Jf«il


Ïantiajs


ï!5


tö^'


arquot;,’


*ï


ï?S! tf’^


A fö» gt;?


W'’tW^’1‘^ ««» ^05« facr«:ficb3t be fö SSfJto^^otflS!?“®!^®’)^«^.*«««« pecunia dia tra ko^lbebstf^K ’’*® ^^ emerer qtç mó fiein U tówïÏ?‘«^^ mó Hl b facrificio miftrabant, S. ?*®Pto ö^^' ^dq.lûantfqtarâ ^ logelacnficiu


crlbns ? ecicadé ca fnbdtT.ßmie 4 tetf^eWt ilta fdfierf* q locot” cd üns.^gXc pfitcr ondff oeqoblatÓe nó eraf Uefrö ederc.vie? ccüla qua facerdotee offerebar ^ fc.p:lt; mo m 5 ondif ocoblatióc facta ^ cio tpefoe pfccratiW» cü oï,ï?ccêoblatfo aaron «,tfc4f ’ f Inoic vncno, fue.r.ipi^ aaró dfo^'


ïÓ*»« Sb?®«

u^ühJWfeet


lt; fecee IctbolocaufthCrr mabifialtari tota noctevf flt;P manc.Jgniö ex codé al 8 tari cnt.lt;le(tief tunica fa ccrdo0 z fcmiaUb^ lineis» tollitcp cineres ^s voids ignis eruffittT poneftuxta altare fpoliabif ponb^vc ftimétisâdunffp alijs ofte brct cos extra caftra tlloco


mödiUïmo vfqjad fauilla


r^‘ik’?®’’ wfumi faciet lignis aßt in w*?'® niS ‘^^^^’'^n? ardebitqué nuni-^if^cerdosfubifciés Itgna rSamp;^H ’'inane p fingfos oics:etim Sï’*’ ^Sïk?’^' pofito bolocaufto oefup a *e*^ S’” ^ip^® adolebit pacificoui w'?wwttff 3gms éiffeppemus 4 nd !gt; w'’’««lp ^ ^ beficietialtan. l^ec eft wS-””® ^^^^l’ ^ libamtto;iq

amp;ÄS


offöêtfilq aaió co:a ono z mcoidaltari Collet faccrdof


Ärs Ï^^'S Sfe^^pe


pugillu fife q cófpfacolco îtotu tbus qö fup fimilaj pofitftê: adolcbitq? illO in altariamonimctfiodorl fu nauiffimi Ofto.iRcliqudaut ptc fife cóedet aaron cö fi--'lijs fuis abfcp fcrmtoz coe dctlloco fcóiatrio tabernaculiió aßtno fcrmctabit


0 o:psei^iofii offert ineen-1115 tBdhfcôç ent ficj )pcó pat(^ ölicto.obares tin dir pis aaro côedet illó. Xegi timuac fêpitemû erit in ge neratóib^vüs ö facriftcijf oni@ïs 4 tetlgentilia fd q ficabif.Xocurufi^cft ons ad moffen bicésl^ec éob latio aard eftlto^ ei’ * quaj r offerre ont ono i oie vncti onis fue decima pré ephi offerent firmle in facrificio fempiterno Äßgt;ediü ei^ma net medift ci^vcfpc.q 1far Ugine olco cófperfa friget » Offerer it cd calida î odorem fuauiffimü ono:facergt; t dos4iure prifucceffent z tota cremabit 1altari, ©ê eth facriftcm facerdotu ig^ necórumetmee dfqj come vdet ex eo.Xocut^ eat ons ad moyfé oiccs.Xoqre aa ron zfilifs eins. 5^^ ^tex Fbodie 4 )pctó.Jn loco vbi offert bolocauftuimolabi turcoidjono ^crfifctó;i ê.

T®accrdos 4 offert come-' deteain loco fctó 1 atrio ta 3 bernaculi. K^uic4d tetigc-


lue DicebarvuOUS. vt.ö.btctü c.ftM.cap vni bebhbf.fic. 3« bicqvnjefteû.^etê dûaûtq p Dieo vuett oniobic vocat Dieu octana a pdneipto fue pfecratôio.quia me îuôaft poterie aaron t ftlq ci’ offer re.^ftlq aaród erit mterioicô facerdo-tes obtulerutmcff--miliaarô aûtdeiaf fürnua facerdosob tuUtadipea të.dptf nebâtad maioie^fa cerdotê:vt oicit ^a ^aUSPvf ?te,«115 fedntej vbi bioeob lartôc boiaa fimilc. e ÿ)fferet eâ icfa' cerdood iure pii lue cetnt.b eilfâmosfa cerdos.neepôt put nienter Dici.vt v?iy filii aaron* alto oie obtukrütnifipiout erat ets licimj offer rcpoftca:cü effet bi eo incrcinatióis m^ ibuifacrificqsoffc-redio.-nóqö bibic ^ccé oblatio qua5 offerre oebctaarde fitj eiuotpoteffoici $ boe oicit^ tâto. quia in oblationib’ aaro filq eius mini* ffrabât ei mon ficui


3gt;Wfo'5^ ’ H^ecc-lcxfacrificq.lBoft iJ/^W Ak?^^-®9 ’’^•^ Pfi** ^Sn ®^^®9 *fn.f. th^*^ m« ,töcbeät comedi:«io p« illa oiuidit fi’Ölbcrt??' facrificó?:^ cedebat i ciu5 miftrop ®1? üiaimate.fcöo oc cfu aiatciibi. fcj^ftimf.r!’?^?^''’ btuifio nóë ita ßcifa:4nctiä in liÿ^WaSS®”?? ’^44 Oe cfu materie inaiate. ^5 ê w*^ffam» ? I?? ^ ® maioriptc.l^iia in ouas.qt b^tiO?^«*?^** comedebat.fcöo 4 nó;^tota BJMcb'ïiS?^®®’l®’t ’i’ ‘ca ^müoï fic. 1 'i^ecé li?WoK”Ï®^ d’’ße.s.bicttt éifacrificiu nine tt^^’phïwS ^’ ^bcaridistvt éfimita pais ctnlïa h^^^alK?^?^*® ^^ ^^ ^® ^ olco.vinu tft accipit 6helwit ‘^'^^faetificiû accipit 4) oblatóc.qö pt5 ^’'^’qnn^f?’-S-®]^^ facerdos pugillü fimtlc 4 filp 1^^^ 1^ƒ*!^*®”^ ponebat oleü.« pur ondif 4d hr ^ffcfiiwk*^u^®5 facerdom cü oï. n Reliqua C’^^ fimUequa5accipiebant M '^oidfi n?»^^®‘’”^rc vtpanis effet aprioiad ^«(«^^‘«»^«IWwMfcftolcft. o diufa pars S’^’^rdiïm.ficut cm Dictu eft oc rota fimila ob S^’^'^Mtarf P«° 25^f*®t pftgtllu:« cremabat cum ^tft fïnr«,?.liâtes tantû ftirpis aaron.co.illud laerificq nó eratlicuu comedia mnU*


offerctcsfupcr alta-retfed ficut offerentiminiftrâteo.t patj per boe qö babeï infra.iic.ca.vbi agit oc racrifieqs bui ’ octauc oief.t nó of citurtbi q * filij aaron obtuleruntnifi minifirando patri, t $ota cremabitur in altari.quia nibil bc ca cedebat in vfum raccrdom.i idem concludit generaliter ocomiob lationequa faciebantfacerdotee pic fc enj bicit,0mne em facrinciû faccrdotû îc. v locutuo cftbno.j^ic ca fequent agit oc vfu facrifieq in re animata.«pmo tptum ad facriftciü ^ pitó.fcóo ^tum ad facrificiü qö vocatbo ftia pacifica.ca.vi|7?idbuc circa pmu agit (imo oc facrift cio (bpctó pmiffióis.fcóobcfacrificio 4) pctó omiffióia: ibi.ihee45 c lex bofbe ^ oclicto.tercio ponuntquedire gule cóinuncoad veruc^ubi/^d faccrdotê.Circa pmu) onditur pmo vbi boftia 4 gt;pao 05immolarucü Dicitur. X Ju loco vbi offert bolocauftu immolabit.non eft ui* teUigmdü oc oblatione bolocaufti ad incendédu; ÜÄe-bat fup altare:^ oc oblanóclTolocauftiadimmohndü4 fiebat in atrio ante altare.^cóo fubdif quisoebeat cam comedere «vbicubi, y Sacerdos q offeret comedet ea «c.no fub oiuo.qi ille locus erat pfacrificqs « oblatio nib’:fi in ecedia ad bpata. j i^uicdd tetigerit carnes ci’fanctificabit. fftud fm ali^s refertad boies 4^5 oc bebat tagere talia nifi fctificarf.©c6m aliosrefrf, etia ad gliae reo çoineftibiUs,« mape dufdégenefia '(»ffpecieti


ocr page 318

« rit carnes ei’ ’fclficabif^i oe fanguie illi^ veftJ fuerit afgfa lauabit in loco fctó. ‘®as aut fietilelq coctaê pfringef.gpfi vas enen fuc

rit oefricablf t lauabifaq. ®is mafcul^ DC genere fa cerdotali vefccf be carnij^ êlerboftic pacific b^ei^:qi fcinfcó^ c.boftia nbsp;nbsp;Ikcó; : qofferf ono . ^i

eih q cedif ^ petó cui^ fan,.jt^Ç4? grarûaetioe oblato guis infert in tabernaculu ^ fuerit offeret panes abfqj tcftimomi ad erpiandfun » fermeto cofpfos oleo z la-fetuario mo comedetg cd

lt; burcf igni.l^ec qjêIcxbo t gt;ftic oelicto ^anctafcó^ eft.jdcirco vbiimmolabi tur bolocauftu mactabifx victla 4 ) Oelicto.Banguis ci^ P SF? altars fiindet@f ferent ex ca caudax adipê 4 opit vitaliaouos rcnun culos xpiguedinê q luxta ilia é:reticulöcp lecons cu renuculis:xadolcbit ca fa cerdos fup altare, 5ncen-e fujêoni 4 ) Oelicto ©mis mafcul^ö facerdotali gene relloco fed vefcef bis car nib^tqifctmfcd? c.flé pio pctd offerf boftia ita x4? Ö licto ♦ ^triufq5 boftic lex bvna erit -^d facerdotê qui ca obtuleritptmebit. Ba-cerdos 4 offert bolocaufti victimaibebitpellê ei^ Æt

que ntägerä carnes pdicras ex tali tactu fanchflcabanh nec poterat comedialii ^ Dicte carnesfacrißci). a ^i oc fanguie illi’ ic.Ifta oiconf ^i fancUtat^ « rencrétiaj bollic:q:fi aliddocbomote et’ p tactU5eet impITu; tftis rcb’oebcbat purgarimó4 ß cxpmiE. b jBmismafcu luscê.qtnó folüis' cerdotes gftlÿeozû poteratoe carnibus ‘ -bui’ facrifidjcome^ derc.Cófequenfcxquot; , dpit oblatoïjjpctó óqnó eratlicitüco niedere. f.bofti3:cu insfaguis infereba rarintra tabnaefm. cniufmodi eratbo-ilia oblata pio peto pótificf.tboilia ob lata 4 3 p dó multira ditiis:vt 0ictU5 ê.ö. iiq.ca. c I^ec4; êlecbodie^oelctó Ipicpuragifoc vfu bodie oblate^petó omilTióis.c io voca rar ^blicto.oeltctü emoi^iï ocrclicraj tbêqnaliddomittit qódsfacetencf. 0 ^actafeópc.uó accipitbfdâfcô^p^î illa pre rabnacuü 4 oiccbaf fctâfcôp.^ê fêfus Dnûero fdôp q: oia facrificia Dice bât fera in^tU5 crât ad oiuinûcultûob-law.^ctcra parervf tçibi. e éisma feul^.vbi octermlaf edb^tvbi oebeant carnes b’boilic co medi. f 10triufcp boilic.f.^pctô î^ blicto. g lec erit vna.f.^tu5 3d vfu5 in prib^tn Differüt. b iM facerdotej. ï^ieponûfqmoî re gule gnales ^efpcrö pcedentin. 'I^tia eil çcamesboftic pro

petó pmiftidis z omilÏÏóis crât facerdotis offcrêtis.q: flU 4) qb’ offerebantnó bebaut ptej aliquarad ocnotanduï ^oebebat clógari a petó ppcrrato:cauêdo a rccidiuoBe cöda êoc boftia bolocaufti:4tota incedebaEteeeepta pcI Ic:t illa crat facerdotê offeretis.^ b notatcû oLfacerdos 4 offeret ictcrcia ê b oblatóe ftmilc 4 qlitcrcüt« coquat feu plftet eê 05 facerdotf offcrêtis:vt notât cu o:.c oé fa-criftciü ftmilc ïc.quarta êcppdicta 4 cedebât in vfum fa-ferdqtj:cüctis hlqs aaró equalit oiuidebat.qó notât euj 0i Cüctc filu6aaró.44dócqlitas Pm aa.far.ftcPuabat. q’dftbct oc filqsaaró bêbat ftbi oie oeputatü ad offeren du toblatócs illi’bici ptinebâtad Ipm fi fcz oomo fua ■^Uj lt;gt;0 Dieüt eribiPuabat eqlitas ^o«óis:nó tn quart-tatfjq:oblatócs oiuidebât fte qpvnufdte qlib5 bic accipi ebat Pm lt;fponó5fui labor^ft bictu ra.Sa.magf pcotdat tcjwu.i^déti;vt pater intuenrt. (^pitulü.vtj. “iir^ ^cclet boftic paciffcoït.ll^fc pfitcr octermlaf oc Jo boftie paciftcc.tómo octermiat bmói vfuö. -'quot;S icbo öfferédimod’tibi.XocuwfcB c ons.tcrcó po

»ff cpflog7;(b(^cc c vnctfo.pna ï®®®?J’£«lt;'j5 cri vfuö oefmwtïo.fcóo circa p çontfQÂStf ft/ iocot’éone/ildbuc circa pinu ^«quot;TOW/» fcöo fbdif öctcrmiatio vfuö ck pre rcjcoW/L^* dcnoubi.^faro q aU^d tcti5erit.tirca F^p^^^|^vJj';; oé facriftdu fife qöcoqfi» clibanot-r^/qdï craticula vtin fartagie pgaf:ei^ ent facerdoK a qoffert :fiuc o^ Icocófofa fiuearida fuerit Cuct^ fUijo aarómêfura eq g fingfos oiuidef* vq» e ganaajima vncta oleo co^ f ctâqjfimila^t collyridas s oleiadmiytióecófpfas pa nes q5 fermentatos eu bo ftia gfa^z qImolaf pacifi beis erqb^ vn^4? pmitijs offerf onotzent facerdotC dfundet boftic fanguinem t Cui^ carnes eadécomedé turoiemecremdebit excis k4lt;^cB vfq5m3ne. ^1 voto vel fpótequifpidobtulerit boftia:eadê fimilif edetur oietfcd x fi qd in craftinuj rmâferit vefei licitu é.quic 4daut tcrcf'^iueneritoies: i ignis abfumet fi 4s oc car nib^ vielle pacificout oie tdo comederit irritafïet c^ oblato nec4?deritofferêtiî m4n poti^ qcuq5 aula tail fe edulio cotamlauerit puari ncatiócs rea erit.Qro qali

»«

»»5 SÄ

fera: ?’t

fw»-^5 tóe P^w fcô3Ole'^|^0)t^

WP.*,'«^ ÄS î#5 «tttff’L^iJff*!) 45 ft’rtjgt;‘'t j^s

Peh

’3

lies

fi

»ili ills,

iitj Jlp

UlrTBffdfC' (^' latóeponcda fup altarc.yn fWlbäffÄjc^Ä imponent fc5 fermêtati:b aut loqf cc op L^ dtj’jj bat fup altarc.t fic panis fei'metarusone iuj,(k. pacifica ad efum carum, b 0A^iÇM« îe oibuo vn’.q: oc qtuo: uiodispauwv * ^Â; nés offerebant:-:oc qhb? modo v’^’P^’lLra i i^®^-doti 43 pmttns.t ió panis fermftatus P®^ j^M; qioe fcrmcto oebebätpumitic ^’■‘’^^firtflidiJJtj i lt;?uiu6 carneo comedent cadSofe««*®^L|jä bat in craftinû igne cóburebaf.pur 4gt;WF - jfj% tina cû oicit. k ^i voto vel fpontc«.Jr’,-„0J; ctis vfqtibi. 1 ^1 qum oc carnibus ^‘^^ flifc quent cffectû.f.bcncficiu a oeo poftutoW-rljjgiiiL do fuit oblataj:p iftud peccatu fubdif. m d^uccuq5ania tak edulioic ^ifcA crit.i.n-anfgrefnonis lcgisbui’. n JJJ^jnn^l ter oefcribitur vfus ex parte rei co^^^V^^medcf^'ntf ro que aliquid tetigerit immundunocoi^^^u» pit bic caro no gcncralitcnfed caroboin^r

lt;1«

h f oai etii H

Off 6.


ocr page 319

(^XCHlriCHS

Ï i-^i^^ ^'^^* correctibabermud«s:ct ÏJ^’crcdcff Jtlt;?fr^^’^ ^^i^^f C3. hoffet cm fo:lïtait J^ Hifi offerertb’ ^^ ^^^ comedere camee boftic pa Ö'’’'’ic:q’oi8

^lïff “’”!^‘^^ 4lt; ^ tetigeritïmamp;du5nó co^ ^es11’medef fcd comburefigni.

(iiJ^ffWvbb pea:311 polluta qederit be Mjff'’^*’^^’« e3rmb^ boftie pacifico« 4

WÄ ^ ^^® ß^^^^ ^ PP^^® .1püdugfirt Qfttiötq tetigerit tmudicia

DOIS vr lumcti fiue 010 rei

altarc.^ccfOfcolïiautcarmos oester ocboftfls pacific cie cedebat m vfum facerdotü vtb oetermiaE.cetcre carnee cedebat in vins oiîerêtin. 0 CTuli a filije ifrf.f. pc-cmfculû t armû oecrm ad enitandnquâdâ fpeciê oini-nanôie q vocatfpamlomatia:qua vtebanf (dolatre:quiI fpatula toffc pecto

ris oe fuis facrifidif (i»pfticiofc oinina-bât. c ^ecevn-ctio.l0icponifb:lt; me epilogue rcQ)c-ctu ßccdcntiücu o« ^ec êvnctio aaró îfiUoçciu6.i'.oblagt; tioiofc vnctióis co rû.oeq ofetn eftea. pcederi qhter oebe-«tfieri: fed ciusejee curto point ca.ije.

f Jfta cfi lec bolo-caufti 1 facrificq të. OCtIbus oietü êca. pccdêti. g Itpa cifico9 victimis, oc qbue oictû fuchoc ca. b cauacofti-’ tuit one Ktoyfi iii mótc fyuai. baddtf ad ondendûlocû in qute leges oare fötz Inca.vij. vbi oi-cinupoftil. ^cd ß aliqe tmudus inde comederet feienter oebeat punirimotte

fiS» Æ^/I^tmoî

pM^’ellttle

P gt;^H10(CfE. Wi’’®”‘’Ö ïC.l.

«iff^’VMclï bogt;m«de.t

qpollué pt:! comederit be buiufcemodicamib^nntt-rbit be ppU© luto.Hoeutuf cp c bn© ad moffen bicca: » Jîoquere fili)is ifrf. .©dipe oui01 boui©t capte ft co-t medetio.'JIldipe cadauerC * motticini -r ei^ atafqó a be vftia captuêbêbitî ivano© ? Yr^:fiq0 adipêq offerri 05 îincêfû bfti comederit: pi--bitÓpplb fiio. fanguinc 1)5 013 aiali© no fumeti© m ci 3 bo ta be amb^ ^ be pcco--rib*'^.® 13 ala q ederit fan-giiine plbit be pptt©fuio, a Xfocutufep eft bft0 ad moy fen bice©.Xoqre fill) 3 ifrf tbicen©: ®.ui offert victima pacifteotû bfto offerat fif-tfacrificiû.i. libamenta

I)r.«eu Oleff. tY*’’®MfnnM

hhs^Wtificc

rilTimum ect ofcerc vt p talé coinc' fttonem bó puniret capitalif:^ aliter eft oieedu-nâ in boe lo co ox PC tali trafgref fbte.'^erfbft vV in-

A®'quot;0iciE: pJl'Pêouistê,

??'%tiS«!!5^ -^ comedendu cratiudeio vefei lici kTOpêf.aff^f’^^^cwtiPiftbictü -cftfupta.iq.ca. »^tcpaiaiÄ^ moHicini.f.anfmalis p fc mortui.

t ib^ - * ^^^‘^ ^ captû.i.interfectû fine lacc-rquot;*010^» ® varies vfus.f.ad vnctióes cono?:: ?quot;•ôditóftAf*’®^’!^*”®^^^ tälis adeps etiâ ft eet aia r’‘iipc(5ftff^^^'^-°^^’ ‘’^^®’’°:'’ec etiâ comedi, y ®i ?''«trriJS?*r^’^’^^’^®d fbP altare bolocauftf.ïó-Ï*®' '5 fis5 '^®Ï” f’^Suis cüoh^angninc 43':c.fc-Ï'*'''®amp;nwÏSf'%^^ pecudib’.Ci :b oicit ra.^a. c^dicf ^P*^*^M^‘^ ^ bolocauftom nó cft iudcis

ei^.a^cnebit mamb^adipê boftie:ctpcctufculft. Ocb

teribitöppfis fuis. et fifr l multisalifo Pielt fifr qöintclligif firn glofanoftra vt nó oicafouis ft lupus rapar.^ii in epplurib’ locis vbi fiffs fuia point firn bcb:cos ofnine vltfóifmelligit tale peccatu relinquit nó q?pboiem ad pena capitale indiceteeft bûanio: feu-tétia. na oe illo in cm’ oomo inucnfret feu apperct qua-


« •M.i« n tiT^Hittiuw ianguis jjDiDif cit.tactc ?^^ Victim;? jbeumfep cft ons.löic pnter oefcribif PÆt’ÿ^offin'Wtmod’ali^ b amof-h^ßfacrifiVh-?f 'Opiftudaddif ad oelïgnadu qd ffgui ?^®tal»ftS^r ‘ ®Mofferebat cu aialiimolando jj Ï*^® fact firhl’r^^ fut panes fupradicti.licj cm,pp:fe lo ®-^‘^ff* oblatio ocaridis inaiarto.li-Sd^-c fx‘J* ^viiüfrequêterponif 4? allo: vt Oi-rWon^itó '”®^ ma.adi.bo.t pcctuf.^accrdotc_ rPöfitu fim^u’?^“® f“®® manib’ofFerétio.-tüc illud S’ttrSft ’^?Jf»ö «lü. et poftca retrabebat ver i^^ïffiiu A ^? Qttuorpres otbisiad oenotandü cy *f Heinipaift ’’’^ ^^f ^ f^fre torbis, et poftca faccr-

*Uw Ocman» offerens cremabat adipeinp

ambo oblata bno pfccraiie rit:tradctfacerdoti4ado^ lebit adipem fiip altare:pe ctufculu lût eritaaron t ft-liozu eiu0.Mrmu0 qj better bcpacifico? bo1ti10.ee det m f)mitia0 facerdons, ^ui obtulerit fangumcet adipêfiliom aarontipe ba bebit Tarmû beetrû l portione fua. 'i^ectufculû enij eleuatiói0 zarmufegatio-0 iu0 tuil a füi|0 ifii be bo-fli|0 eo:ü pacifici0 t bedt aarou racerdoti Tfilii0 ei^ lege ppetuaab omni pplo eiCrtf^ec cftvnctio aarou -t filiom eiu0 inceremoni)0 bm bie q obtulit 000 mop re0 Yt facerdotio ftmgeré-turii : q pccpitei0 ban bno a filij0 ifrf religióeppetua lu genera tióib^ fui0 . ^fta cd letbolocaufti ï facrift-cq ^ pctó atcp beiictotT ,p 5 pfecratióe z pacifico? vt--b ctimi0:qua couftituit 0110 moyfi in mótc fynaiqu ma dauit ft{i)0 ifrfvt offerrent oblatione© fua© bominoi beferto ffnai. tücuriqjmodfeü fermeti in tpe pafcbali: ï in ^plurimis cafib’leutlTmns talia verba in veteri lege leguntiqbus ouriffimû elîet crime capitale introducere.

In eo.ca.vq.vbioicit in poftiUa.jÇcnebit manib’adi-boftie ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^dditio.q.

iteerdosibmóioblatfóibuo faciebatqrtuor mono tm.f.cleuare verfus celü: ï rerrabere 'ï^fus tra imouerc antrotfuiint retrabere rctrotfu5.‘:ffc in buiufmodimotib’^pne fiebatfignü crucis:vt patet cólï dcranti te.

plica conectouj cótra Burgen.

a.vi).jeuirtei cu poftiLtrponcret illu palTuj ni fuerit infidus vefcef et ea. Xitcr cetera cu5 it: ft fi alidb immndus inde comederet fciéter puniriniozre oebcbanBurge.cû notat inquies, äuriff» mû effet ofeere vt p talc comeftione bó puniret capitaliî (Jr oicit fin noftra glo.vbi oc trafgreffoub’ fin eos pena bisverbis pftgaf.'^erfbit vel interibit ocppri3 fuis.boc intcUigiivttale peccati ; oimne vltfonlrelmmiat. vnmqt becêbuainojfemerta. fj^uid eftwcqboi^uxv.ca.oc ‘dv

ocr page 320

. Alber


bomic qui ni bicfabbati bgju collegitiquc cümoyfeo et aaron in carccrc indufïlTent: ncfctctco qd fug co face oc^ berét.imquid nura verbö qó locutus fuit bus ad moy^ fcöivt ibiIcgif/Äla vo q pfugbia aliquid cómifcrit:fiue duis luie gegrin” fit illcqm aduerfuo omu rebellio fuie tHe gibitöppro fuo

•zc/Ons bodgin '^-bünioy.îaaron ne fcietib’qd cü co traf greiroteagS oebera clariuoerpofuin vt Ibide fbdit. i^idUF goiniu^’ad moyfen J©02te inonaï bó ffle. ^Wjuet cü lapi bus oio turba cetra caitra ü.Jn4 enim magio ille peccauit ligna coUigcdof^q fciéter eepteptu vel p fugbia ptamiatus cimüdus oeboHia pacifica vefeerenrr. Sec podii, oc co d loîâter facet boe oidneuagteinqt.Ç fi abdo imûd’iudc comedat fcictcr qfi epeoteptU vel fug' bia oiccrct.

(5apitulû.viiïlt; Ïicumlep e ©fis, lt;?upi’ 'cdoc fa crificfistoblatoni-buoi bic cófcquctcr agifocipis offerêti bns.ct 01110 agif oc oderêtib’rónc offf djicnfufinodi erant faccrdotco. fcöo oc offerettb’eç jjfeffio ne fidei cuiufmodi erantalu inferotco: qdacrificia illa crât quedä ntedatoneo fidei oiferennii.t oc bisagif ca.d^lpd' main trcsiqap oc' feribif circa faccroo tes cófecranóis rit’ fcôo pfccratoçvfus c.itt.îdo eomdeea'

^cutufe^êöna .vûf. moffe oicê0/4^onc aaron eu ftUjs fins:velles eeo;2:Tvncuoi0 oleö vitulu ^ peto oiioe anetes teauk o Itrueu ajimiötogregabis oêmcetü ifrradoihu caber naeiilu-fecmopfes vcofis impauerat:cógregatafl? oi rurba aft foxes tabernacuU aitf^e eft ferme» que suffit ebfts fieri, llaticp obtulitaa f rou t filios ei^.Cfut^ lamp g fet eos veftiuitpótifteélb^ ucula lineaaedgêo eu bal--tbeo:TIduês eft tftiea bya^ eiotbina z oefup büeraleP pofuit:qö aftrlgês eingfo aptamtrónali in q erat oo-etrina etTritas.Cvdan qj tetit eaputz füg ca p frótê pofmtlamina aurea pfecta ta in fctlftcatióe:ftépeegat b ei ons. ^ulit et vnctionis olendiliniuit tabnaefmeft i omlfu^pellectili fua.fftcp fctlfteas afpfiflet altare fe^ pté vicib^vnxit illud:Z ola valu ci^labmqp cö bafi fiia fctlficauit oleo.®öfiindéf fup caput aaró: vnxic eft et 1 pfccrauit.filios qjei^ob mlatos: veltiuir tunicis line is z cinxitbaltbeis: impo-fuit(B outras vtinlferatbo nmin5’. ®brülltet vitulft 4) pctó.Cfftcp fup caputci^po fu0.c.d ftrea 0mü

pmmüf ca q erat ad pfccr3tÓ5facerdotnncccdaria cu 0:: b tpoUc aaron cü hliis fuis vedcs coç.qrn foimatma teria ocfcripta fint (^co.rcvni. c ^t vncnóisolcü.cu-iuseófeeno oefcripra fmt^ro.KKd 0 iStcógrcgabis omnêcem.vr vidcat oieppVus q?aaronnon ingdfcritfc ad oignitatê facerdonj: ^ magis fufeepd ejegeepto oni. Æcôo ponif pfecratiôis cjcccnno cü vi. c ^tatic^ob tulit «.(St oiuidif in qttuo: gres: qrpnio poniinfqneda fóiaaaroii t hlij ei’ circa co9 pfccratóc5.fcÓo gtlnctia ad iokipotificcubi.l^cdimt.terdo filqsei’^pnaiibi. yül' os 45 ei’.qrto reuemfad cóiaiibtjfibmlit t vuninj» pcc cato.Circa pmüponimlouo erna aaron t filusci’.lPn-mü cd èop oblatio cü on c 0bmnt aaron t filioset^. names cow akariiq: applicabantomio culmi. €»cóm e co:5: lotio cû bi: f (^mçlaniflct coo.g banc lotioneoaf (mclligi ly oebebât cê eoide zpuerfatioe mûdi: î ab orni imûdicia peccati expediti, g feediuit. bic poniinf ca ft crât ipnaipi’aarontqnoç.pmo cratinduitto et’ vedi-

lt;ÖI

*««

nietig pótfficaübnoiqö notafcü ö::Tf fubncula HiKa^KO.KFvü) A’ocaïron^^« Ig^^^^ inêta pótificis t mod” üidumóio plc”gt;.‘^^io^^ c)cpont3.^ecödü c duo vncnoiptnlttttnij ,^(i nacuUïvafop etuoinf^ «ft altare^^^‘J^ftf’J fuifietaaró z ftlif ci^ man^ fuas imolamt eft baunens Iaguiné:z tincto oigito te^ tigiteoxnua altaris p gpu q erpiato z fetificato;fndic reliquft fanwinê ad funda meta ei^. .edipe X»o q erat fup vitalia z reticulft teco^ riUbuofiç renucnlos cu ar limulis fuis adoleuit füg altare:vitulfi eft pelle z car nfb^ z fimo cremans extra caitra fie peepat ofts.®b^ tulit z ariete in bolocanftu flip cui^ ’caput cu impofuif fcnt aaro z ftlij eins man^ fuas immolamt eft:z fudit fanguinêeius p circuitum altaris.gpmcH ariete Ifriv Itacócldészcaput ci^ z ar^ tus z adipeadoleuit igni: lotis pus inteftims z pedi bus.g^otûqj fifarieté incê dit fup altareeo q? elfct bo-locaultu fuauiffimiodons ono fientpcepat ci.®btm lit z arietêfedm in pfecrati one facerdotu:pofuerötqï fup caput eius aaron z filq ei^ man^ fuas. ®uêcûim molaffetmoyfes fumés be fangule ei^rtetigit cxtremu auricule bextre aaró z por licê man^ ci^bcrtre fimiir ter z pedis.®tulit z filios ;©aron. Cöqj oe fanguine anetis immolati tetigilfct

^H 'Siti gt;5.

mtvafrnt«!'’

i C»lt;l^(S4f ’’^tSS^ mittiüÄi«*,

SSÄ rÄ^1 s%è onio jç oefcribWr gt;nbsp;tuen W’Jy lUlilWl*% fgiecraiJit ®„jitf cdoetdM-5’ uli lt;ubd,tW';^‘i|(lt; dtdudlftjjjjpo» qui doit^%(i mWf^ïiS» erat vireteÿj^ craHÔiôM04

^9 ’ßl htè Up ''lit

Î^ f'lo Ml hr ^ hr, ^gt;«11

hl ki Ï?«

S’ ^V|

$PÓ hl

toocntfófliJi oleo ?to''^amp;

Dictu cd fupia.iiij.capi. m _ïuincis lino® wa omamétisminom facerdotü oictü fndtr^^’-v yd querte quomodo moyfes cófccranit a^roiKiin «j} faccrdoo. j^icendü Q ’boe fecitcpmädato nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Jnf quêcunqipotcd pontificem wfeerarcfftciii dea cófccrati funt pontifices.Bicunt aliqui dP.Kuj' none vedimcntojüpontificaliü pod

ristncc almd requirebat: vt videraroc^l^J^fv^tf ri.jty.'^liqni Dicunt lyper (ufenotes faara®}®®;’'^ papa confecrafpcr inferioieo fc, n

^ic cófequi’ter reuemt ad Dcfcribendu oiw qwj.^ comunia in cófecratione aaron ï filioium au^ P^ ed oblatio ,p cis ficuda. fèccüdü recludo ets 1w^ ibi.töq jfancrificadet cos.§“:^^^‘quot;Mquot;2 tï3'!‘ tio.pma.ppcccato.tcoa mbolocauduitbi.obtuiii ^ té in bolocaudü.tcrcia pacifica p cofecrauocßccra^ ibi. 45bmlit Î arieté fcbin. (j)cpofitioaündurit®p» ’

hl hl

hl

h Ï0ï( Hat hl h Ïle


ocr page 321

Zniitioïs»

f^c obUHoncö ßdpfunf fieri C(rca'qÖ (5mopon(f ^»ceprS moyfi. fcöo fmplefio ßcepti ’’®‘iEiK7^^^ cjcecutto. a tóqjfanctiftcaflet (bf.IiHerör.rcrno appzebaUo ofifabi.appuift^ gUa ont ‘*ii{bofl»^i^^^f®^crdotórcdofio:vt »ó cóin(fce/ ffirca pmüpmftnfrpos euo:: a 3*3cto aöt.vfü. bic* Wâ^^’’«a ‘pMœrœf»cgocM®fcœIartb’: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

'**’^ b^^®quot;®^® ^°^ ^ oarabat.vM.ofc^^« et bc


’’•hbs*'”’*®'* ^/ff^l^cerdO' htf?ï®’^4tob' »«05?^ §5« S«'

•iÆ®’*’’’®^«« w5lt;Pfquot;W«o C?*”«!»« «“quot;««a''

Â-‘»«P«e gt;iê.Â^“'^ô'‘ôfi

t^S

i5‘

fl^,

t^^Pnclpö lt;iC‘’quot;’Po»ll’jc. Hamp;'faAb’ Cootesd

1’3

«S^-Wleta®

«»iS?‘’®®ï#lt;

05'

.0

CKtremu auricule fingulo^ Oettrc et pollices man^ ac öextripcdistrcliquö fudit flip alUrep araiitü^Mï'' pern '^0 t caudaoêmc^ pp guediné q opititeftiuarrc-tieuKi^ iccous t ouoö re* nes cö adipib^fmst armo oertro fcpauitXolIés aöt coidono panes abfq? fer^' métorz colliridaeófperfaj olco. lagannqj pofuit füg adipes î arma öerfi‘ü:tradens fimVoiaaaronzftUfs etuT.^tti poft^ leuanernt ea eoiaono:rurfnfufeepta Pemanibus eoimadoleuit fug altare bolocauftieo q? cofecratidis effet oblatiot odore fuamtatis famficiji bfto.Olitqj pectufculum cleuans illud cora ono oc ariete cofecratidis in parte fudrficpcegat ei ofts.^fTu menfep vnguentu i fangui neq eratin altariafgfitfug aaron - rvertimeta ei^i fug filios illius ac velles eo^. » CunqjfanctificalTet eos in bveftuu fuo : pcepit cis oi^ censxoquite carnes ante foies tabernaculi - ribico-* medite cas.'Inanes ^5pfe cratidis edited pofitifut i canillro:fic pcepitmibibo min^ bicens:Saron- ifilif eei^ comedet eos. 0uic4a alit reliquufuerit became panib^:ignis abfumet. be oltio qj tabernaculi nd en bitC.vij.bieb^^ivfq^ ad bié qcdplebiftpus pfecratio* r ■-T* ^^^^* inepte ein bicb^fi ''’hSu^’ quot;^^ pfecratio ficut impntia S®*©inS' ‘'“ ^^‘'^^^^^^^ ’‘^^^facnfidf

^I’I^^ÏSm-^®*’^^ mduffrte tfcdnli't3rf3:pbonf.

ÂidâVni^ ^'P fiin^la^Bnlcoîé kticlc i fuanitstj: ^!sV^° ’’*0c6ie T pietatis. (Îapimlû.ijc. lùafpf?«?^^®® où.q^boffep oeferipta é facerdo* •««»iteibicpnr.oefcrlblf offkij fui e,tecutio.

(bf.ïulerör. tertio approbatio ofii:ibi.3ppuit(^sria ont ffirca pmûpmittif tpns ctto:: r 2“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' “' ^icit r3.r3r.^ ill3 bies fait pms bies annifröi egrdlïóio be eg:ypto.aUf bient $ fmt.viM.oieo dofdêanni. lt;ó aüc binerficarts biaoru

eeéplcrcf. 2Bic acnoctema f nebitis itabnaculo obfeigt; ndtes euftodiaf oinnemo namini.iamp;ic cm mibi pee*' ptö eft.-fecerötqjaaron et nlij cius ciicta que locutae Onsgmanumoffi.

Capitulû.ir.

cto ante octauo oie vocauitmopfes aard os ei^acm3io:es na*

b tu ifrP.oiriUd aaron. S^ol c Ic be arméto vitulu 4? peto b T arietembolocauftüvtru 05îmaculatû: et offer illos com bfto tad filios ifrflo* e 4ris.£oUite bircö^ pecca f ton vitulu arq5 agnüanni culu- rfine macula in bolo b caufttiboue rarictê^ paci ficis:T Huolate eos coiam bfto in faerificio fingulozu

fimila pfpfam oleo offeren tcs.l^odie ein bfis appa*

krebit vobis. Tuierutergo cäcta qiufferat moyfesad oftiu tabernaculi: vbicum ois multitudo altaret: ait I moyfes. ^eéfermo quej pcepit ons:facite t appare bit vobis gfia ei^.£t bint ad aard. .Recede ad altare timola^ peccato tuo.©f-fer bolocaultamp;T beptecare ^ te z4 )ppfo. Cuqj macta neris boftiâ ppfi: o:a p:o meis ficut pcepit bus. ^ta^ timqy aard accedes ad al^ tare imolauit vitulu 4? pee cato fuo:cui^ fangulnê ob* tulerut ei fitif fui.^n qtm^ gens bigitu tetigitcornua »altaris: t fudit refidnu ad bafirn eins.®dipeqji re^ n6culos ac reticulum ieco ris q funt4) peccato adolc*

iftoçtâgeEhbz.Ên. vü.ca.vbib3loen5. Crfequêter fobdiE peeptumoyfi factu ißtaaron eu bicir. b ^oHebearmen to.(.paaide be fûpti^ bus tuis, e l^itu lü ^pecaamoladü ^petö tnoämemo riâ vituli ab aaren fab:icati:€vo.K!CCtj ca. b (ft ariete in memoria arietiimo lati pro yf33c:(^en. jejeij. ^cóo fbditp' ceptûfctmppib ifrV cûbî 0 follebit cupro pcto.îc.eo^ birc’cftaial fetion: adbcnotadfi grani' täte peti multitu dis ppKqrficbonü cöc ébiuinf: it3 pecca* tücóepeius, f €c vitulü.^vitulo pna tilii^peccauitmfrf tudo. g ÎStyagmt imemoriâ agni pa* fcbalisr^cui’imoquot; latióc fuerüt faluati ab angelo peutiente ómogenitos egyptf b ISonêtarieren pacificio.ita ^oeot 3î3ll imolato fieret oblatio, i 'j^odie ent ofte appebitvo* bis.b additjPC3fa*' crihcioppdictorziac fioicaf: luftüêq^ta lia facrificia fiatbo* dierqr bfisappebit p effectu bado igné be celo i altari bolo cauftoÿ ^tbrq.fcî ebat etnmoyfes per renelationê biuiua beffe futurû caden» oie. k (Eulerûtg l^ic pnr poniEîple* tio pcepti.îpmo $' tû ad pptïn cû oicif Fulcrum g cuncta qiufferatmoyfes d obediédo. I Jfte êferme que tclaci* têt apparebit‘te id eft ré fermoneligni ficat5.®ecüdo $ttt ad aaron cö oWftj^intq^ ad aaron. accede ad altare.^ fubdU ci^ obediétia cü 0:; m ©ta* tick aaron ac.ad al.ü.texot.al.f.bolocaufttiqö p5 et boe qöfubdif. n ict fuditrefidnü.3d ba.cP,æô cm fnde* baf fanguis ad bafirn altaris tbymfamatr Çtft ad bafirn altario bolocauffiA^etera pater e^ fuptadictis vfqj ibi.

ij


ocr page 322

0 ;3Èbf^ccrcmoiJij6 bolo.ma.f.lt;Uöi0 facrific4':qÖ num ^ter alig alfa facnftcia tnfmdtcbaf: ira ^ ingefacrificiu niatutinu ß offerebat an oia alfa: tvefprtuü vlnmo poft oi3 alt3,_ p '^ofue.foppe.ïc.f.^ cratercmada i altart: ad Bepeü pcctojib’clcuarcufcowakari mó fup:adicto vq.ca.tpofttaleelc

uatócjadipes 1 dia ^cremada eranrpo nebât Cup altare vt cremarent: tpector ra t armi oertri re^ manebant4) vfu fa' ccrdotö. q (wcje tê.ma.adpo.bc.cis q: cópleto facrificio f3cerd0305 bfidice ppfo, r jjefcedit qtafccdcratadfacP cndûofficiù fop ah tarc bolocanfto^.ó móaöt bui’afccfus otemfmt (fto.ïc.qj’ nópót cêpgrad’:^ 15 oicütatfdq’boia miftratióis fnpalta re ponebatquodda rcabdlü më altare: fnpqö afcedenofa' cerdosminiftrabat. ^a, ^a.oic q ? erat ibiquids afeefuo ló gas panlati afcédêf finc gradib’^cedêf ^tfus altare ita ^pc Hcporerat.ontnnó tangeret altares, ß JngreffiStmoy fesïaaró taber.bu-plici efh excaingref fus fuit moYfc0cn5 aaró.vna fuit vt oft-dcrct ei modii offe-rêdi thymiama fup altaretbymiamarts qö erat intra tabcr-nacolü:q2l5fscrifi-da cênt ^lcta $tü sd ca qfieda erat in eltariboiocaufto:» vtoictü c.tnnó erat oino cófnmata: oo-

uitflip altare: fient peewit one moyfi. (Tarnee ;^o rt pdle d^ettracaftra cóbuf-fit iQm imolamt tbolocau fti victimï. ^tuleruntip d fily fut fanguinêd^ que fu dit p altane cirontn.^paj etü boftia in fruftacoafai dicapitcT mebue fingfie obtulcrötq oUfiip altare crcmauitigniJlotieaq pu^ intdlinie i pcdib^.ötpzo pdó ppU Offerte mactauit birditeKpiatoq? altari fedt bolocauftn addée ifaenft-do libarnêta q parifofferö-tur: cadolêe ca fup altare abfd p ceremonije bolocau ftimatutini, ^mmolamt t bouc atcp arietem boftiae padficae populi.@btulc' ruttp d ftUf fui fangumem quêfudit fup altareicircm tu.adipê$tbouie c cauda aridi rcnuculofep diadipi bue fuie i reticulalecoue pofuerat fup pecto:a. (7ü^ cp crematicent adipee fup altare:pectoza co:}:-!: armof bedroe fepouitaaron elc^ nae cota ono:ficut peepat Q moffee.^t ertédee manö ad pplhi bndinteuficc^ cd plett boftije^ peto ibolo r cauftie zpadftdetoefecn-« dit. ^ngrdriaütmoffee z

nee poft oblationes

factasialtart bolocauftoffacerdoo intraret templu ad offerédü incéfum:fm q’bidtaplbsad beó.lt.Jn poii 4' dem tabu3culo fp introibatfacerdotes facrificio^ :officia pfómames.alia sût ca fuitvt ambo fitintra tabernacula Oiarêtoen ^oanócignis, t ètoeinceps egref.bfi.po. qj tüc crät facrtficla pfecte pfumata. v 'ilpparuitgUa ofti.bicpnr oefcrlbifißi’ oei approbatio circa facerdotló aaronƒ B q- ignis befeedit eat’ a oco pfumes facriftcia. boc cm fuit fignû acceptatiólo oialc:fréi (Jbcft.llq.ee fa-crificio abel.ct.lij.Jxegii.evil), oe facrificio belle in móte carmcli. p iffiócüvidlffcnttor.lauda.efim.ee tato be neficlo foe gre.blcaótignis abfqjeetinertóe fult pfrrua-tns a tpc fuit eat’.f.aniw fecódo egreffionio oc cgypto vftp ad captiuitaté babylonlcS. t tóe fmt abfcódlt’ in pn tco ^fondo t ficco p facerdotes illius tpis 5 tpejßecmie itemr^bit’^aut bi.if.ïflncba.i.ca. Capltolu-p.

l^eptlfqi nadab i ablu te. jbic pfir rangifpfecra to# cafos:vbl tria tanganf.pmii é cuétus cobufti is.fccüduéactos conepnólsnbi.^piyitc^ mop

(cs,tacm oefcons comefliofetftf.llJcnt^SSK mûoWt ra.fymcon:^ ca mom's nadab tart ené plns ocblto imrauenn admlftrW^%^ ucrêna monui font: tBvidcf cj cIfa pcf^t^^wÄ «lip nabad tc. cjc4 videf g » impcmofcï

aaron itaKnaaiIu tcftimo- §0.15ô^ÿj t nijit odcepö ïgrefiï bndl

4’’f ‘i”5’!^ ntifti^^^Wa

on’«‘l®Çiifî né bibent‘^ii(tlt;

S Ïï

tunedb^^f tur^flb’^/^#’^ raraoc®',;.^

vbicr3llt;„;i necenaj^*- j? Ä^f (iifiKW^J^SfinsI iiM«amp;

Ä'53^

Si

’m;

illifünf

ssamp;sé

tra caftra

er


gt;h fik.»^

vdrut ppló. ^ppuitqj gUa ofüomimultitudini:-!cccc egrelTue ignie a ono:Oeuo rauit bolocaufta -radipee 4erat fup altare.^ö cavi diffcnt turbe: laudauerunt 0nmructee in fadee fuae, ^J^cptifqjna- (aa.r. dab t abiu filif aaron uribulie: impofue-^ tigiiétincêfu5 Oefup of-ferétee co:! ono ignealie^ bnum:qö eie pcepta nó erat c jßgrenufqj ignieaoomio * oeuozauit eoez moztui fût ccozd Oomlo.0intqï mof' f fce adaaron. I^occquod locutue eft one.9gt;anctift^ cabo: in bie qui appiopin* 5 quäl mtbhïin pfpectu ole b ppligl’iftcaboz.'^öaudiêe i tacuitaaron. 'Öoearte aat moffee mffaciet elifapbâ fiUje ojiel patrui ^aron: i iait ad coe. Jtc ttollite fra tree veftroe oeconfpectu 1 fanctuarij etafponate ec^ mgentee tulerunt coe neut lacebantveftitoe linde tu nicie:- ! leceruntfozae vtfi bi fuerat imperatu.XoeU'-tufq5èmoyfee ad aaron et ad cleajar t itbamar ftlioe jcit.Çaeerdotes 4 accedutad me fanertfigj' «oji» cos. g lt;8tin cûfpccm ois ppngioiific3bo^figt;^ vidés ^ vindicta oei nó parcitmaionb”«g^ '.giÄ Opmqui times rctrabif 3 malo: babéser not nbsp;^

$ oei vindicta nó parceret libi, b aaron.patlétcr fufiliiés oei pnnitloné:t moy -[j^j nc.Cóicquêtcr ponlf conectio moyn mP:Sl„w'’'1 Dicif: i l^ocatf aütmoyfesmyiade 'ï^^ 'Agai^' ojlel patrol aaron.q:osieS fuit frater im^rAot^ vtb:(ïjco.vi. k Itettollirc fratres vlos»^- j^j mlfcendi luctu co gaudio folénlt3ti0 bnf:ry^ 1 »* vlq.bodie olesfanctus ofti eft nolite eow^i n|^|(t afponate ectra caftra.ad fcpcliendü. m i-^^ó^ freut laccbat vc.lincio nimcis.ec quo Pï ^ y ^ « cr; bumtco:pa cop: nee etla veftes igt;uis wn J’i .f,(jtf^ babefargométü q ?nadab tablu fü^f*’^''^i folioJP^d ^eg.ym.oe jpbeta (llo veto qui fe^^f/,JjZW rediit in betlxht ^ter boc imcrfcct’fuif3rL(j(if'’ cadauer elus.nó tensit.Wlqft ein peöö»gt;?

Jill


ocr page 323

1,^ l^enitioie

^^^^^^S^^'^^ ,PIcofculpa footuPo iu-h.Hw^. j®^.T *w Ç nadab a abm fucröt fcpulrf h t’^olcntt pfuctudo q faccrdotcs M’W|S^i^’f‘’‘ -^’'lt;^®f®^^’^ngt;«Wöt®cro'óponit


V;?' '3n beb. tói^Pillös ^hï’^^ant Sis *quot;®'”’® SawS’^’tin

Q-ffeleu So5'^«onö 8lkamp;««ti6o

^^®9dta' b^llifn -®’“ ^«' jUf^itibus gt;ï.ÿ»ib’mot S^fwer ^imw

%n (^’“ccofe ?’i?’’‘’'™^ ÿîin’^atalib’


fes


gt;?'n«uc5


nem0.(rapita via noUte nu, 0date T veUimêta nolite ta-pdere ne fotre monami:tfn per oém cetuonafindigna lt;1tio. ƒfes vu T010 oomus iUrplangatincediu qd oo-filin’^ fufdtauit.vo0 aut nó egrediemi fozes taënaeuU ralio4n pibiri0.0leö qppe fanctevncnóio êfup vos. ^ui fecerötoia iuvta pee-® plu fnopfi.jSinriV onsad taarotvinu e ome qóinebii are pot nó bibetis tu z filq tui qft intrabitis i taberna-culuteftionii nemonami: q: pceptu feinpiternu eft in ’ generatióes vlas: r vt ba xbeatis feiaj oifcernêdi inf fanctu z ^banutinf poUu tu tmundu: ooceatif£^ fdi


os ifrf oia legitima mca q locutus fu ad cos p mand Îmoyfi.Xocutufe^ eft moy-fes ad aaron -rad clcajart ytbamar filios a^ qui crût a refidui.OUite facriftcium


fica militerez poterantcomederemó q?bient fbtQtê Hbf oebitâ oc oetcrmiatióe lefl:(0:qrficfolu cópetcbannalctif vnfhbdit. e (ftpn.ad rc.tS.^ mares oeptjb’fins oa* bat cis. f Jnfbbireü. t^icrepbcdïftoralis omtffjo: q: aars» eIBm ei’ turbatioe motte nadab tabin onufeft hireufipeto and' dio.fÿroienbra.ra. Çilla oie fuerat tref


oblatuefttr annfi q fepaf’ eft edetis in loco mudilTi^ omo tu c fiUj tui ÎfiUe tue te cft.lt;ibi em ac Uberis tuis repofita funt oe boftijs fa-lutanb^ ftUo:; tifrheo cp ar-mû T pectus et adipes qui cremant in aUantcleuaue-crûteotâ ono -rptincantad teT ad ftUos tuos lege per f petua fieut pcepitons.^n ter bee bircu qui oblatus fuerat^ peccato cû queret-s ret. Öl^opfes cmftû reppc rit iratuft^ contra ^leajar b-titbamarfilios aaronqui remaferant aitiCur nô co--mediUis bortia45 peccato îloco fancto q fanctafetô;: leftizoata vobisvtponetis iniquitate mUitudinis t rogetis 4 ) ea in cófpcctu k oni: pfertim cu oe fanguie lUi^ non fit illatu intra fan-ctat comedere oebucratis ca mfanctuano fic pceptu


i eftmibi. iRefpddit aaron. quodremafit oe oblatione m@blata eft bodic victima


Oomini : et comedite illud babfcp fermento lutta alta^ rc:qt fanctüfetóp eft:come detis aût in loco fancto qd oatû eft tibi tfilif0 tui0 oe oblatiomb^ oni:ficpceptû eft mibi-'i^ectufculû q5qd


4? peccato ï bolocauftû co râono:mibiaût acciditqd vides-^uô potui comedé cam aut placere ono icere-nmoni|0mêtc lugubn. ötd cüaudilTet moyfes recepit fatiffacttonc.


birci oblari.vnof in oblatióenaafon pu cipis trib’lude: qa lila cie ceperöt pn-cipes offerrefm ip-fum:vtplcni’olcef (n pn.li. jïumero:;j aU’füit ^folêinta-reoieuda erat cies octau’pfecraUoufe facerdotü.j^erefuö fuit ^ pndplo men fis in quo offerebaf bire’^p pctó pplï.et lila oies fuit panis oie menfis pmifm ipm.c cic illo cercio birco oicifbic.

S ?T^oyfes eenfiü reppit oefereoaaró ^ter ei’türbatióc5 couerritfeadaröuè dum elcajar c itba* mar filios eins, b d^ui remäferät. oie ra.i^a. cpbfuit cc oei mifcóiaad p-ces moyfi.q:aarort 4 )pctó vituli cü fua pollcritatc meruerat mon: ficutoiciff 3^euf.ic.’^ducrfu9 45 aaró vebemätef (rat’ voluit eu côte-rerc. Ju beb.bûvô-luit eu olfpdere,in à oeficoiat mois alie’ cum fua pofieritate fm cócm modü lo


iii^’''tra^qK? n®!!!”^ *1^ inebtiarc potuóbi.w c filü V^'^'ü in 3^^u^^ ‘^^ intelllgif oe mgreffu atrq ad ^^^^’’‘’’ocattfto?. v 13t beads fciétil V*^wd^^V^^® ^^ ccceffiuaaufert.t q: boico


f^^®«btS^’ ’ 12^ *^* pof’.nó trip fp:ß fingfarif ii»'’^f«ittfi» « ‘^^ tabernaculi t altaris accedó ^Sfr^citü 7Ä^'’’PÖ.i. qö facnficifi t mifferiu fit lici -®®f“®* Î Jufpollututmudu.l. k^ 9dcfrcuftantiaiq:aliqn cótiugit cy hè#-! Ïon^®f .’ fmfe polluebatc?tactu reiimü-C^tirraAÄJ® ”l®f• ^i^ ?f*r oefcribif defect ’ co-vWiilBhi. •^1®^’’^^*^ rctardatio.fcöo totafomif gt;»ta ^bïtfA^^H’lüca ptmi fciêdu cp aaró et ouo filq ^S^WwJï.- ^®lft30 jptermonënadab et abiu: C?*dgt;a5®* ? I^ol.^3cri.qöremâfit^eob.t)fi^ l4^'’»9dBl. ?^®üb’comcdf. • b |uralrarc.i. (|öf7Miii)efö.‘®Wo vWerataltare, c (fiöoa.cïl ^'®^ïc fra# “PP®f° ^®^* marei? comedebät.ff^e-•w. b ^utfi.tui ïc.qibc boftia psci-


qoêdi facrefeprure vtbi tplurib’ locis ve.tc.ßoio moyfip pcdiuit moneaars cmedietatis filio? ei’.vu ibiiBdif:«^ Ulo 45 oepeat’fü. i ^ata vo.vt ponintmule? b arguit ra.fa.qópdictüd dl firn fua opinioué.f. q'bire’qu^moyfes repitcóbuflö fticrat oblat’js pneipio melis: q: offerebat ^ eepiatóne peccarippK. k luoe fanguie ei’illatüno fit tutra fä-cta.fi cm illatu fuiffetoebet tot’ incédi. 1 ïindit aaro


Iic5clcaï3r « itbamar cóntboics oifcreti ad rndeudü.no lucrüt tfi rftdcrc in pntia pus fui. m Oblata eftbodie victima.f.p mepucipalif.p filiosaût meos trnmißeriaU ter.tió illud qö accidit fibi errons 05 mibi pneipaUf ini putari tnó eis. u Oö cfifmdifrcmioy.acce.fanrfacti onê.tû q: aaron büilif recoguoueratcefectû fuû. turn qt moyfes videbat eu in afflictiócpofitum: e afflicto nó cd oauda afflictio.

Ju ca.t.vbi0: in poltll. tapira vcllra nolite nudare, in beiweo babef. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oJddiUo.j.

Cb:aic3 ira in blocs pcnit’epfojmis ure träfia-tiói.Vbü cm qö bic ponituibil aliud fignificat^ nudare.tëfenfus ^ nó eu cllcrét capillos a capi-era calwciû p qö caputuudabafiqó prueuenu fs-îtr ui



ocr page 324

cere çenhkG topwomio« fooô.vnJ.î^cotjcfuh ^5 ft/ nbsp;tco.fgiT ^ter ßdWaö imôdfdae mit« WjSJS

, dctio calnintî fupermo«ijo «ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« «mb’ reputata ff tmuda « «Wbltt dWat«^

eo.a.vbi o: m poOil. filios dos qui remanferût. cfs vtebaufîfacrfficijs feu maUftcM^'LX^ toklt ra._^3.«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■^ddino.i|. ifuutrfmértivr corruptius ntfinc

Itccatu aarou ifabdeatioe vimllnó fuit täte gr«/ nbsp;nbsp;lu.^üt etia Ptcr balie rôties jJbibWó^

Rjitatfsvtipe

potentate fua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oHa^-ib^



Capitulu.rf. nocomederts; illud tinter vfefa^i« ƒ 0cut’ é ofte ad nwy c Imuda reputabitiöXyto^ ’’‘’^SiWÖ (Jeu t aaron oiccö^Si gnlP q rummat vnguldq? ffiSMÖ ^iïÏt|0 ifitCfuUodue oia nó omidicâmûduo ê. lep^ K Smik* ij


tgt;cberet oifpdi.nou



q fcnpfivobiö vt fimoe^

(nadditióe, vu non merebat odert cu5 poftcritate fuainfer nm cö tdii ePntff/ fentbc tribu leui.et fic fueruttmunesa peccato vituliivt.s. (Fco.tvtii-ca.in ad^ dltióc, vu oio moy/ fi folü ^aaró iutd/ ligif: ,pnt fouai Ira ^euMt.ca. eujoh

vefter.I^ec fut alalia qcO' medere oebetts öeenetis balantib^ terre.®me qó bj oiuifam vagula z rummat in pecoribus comedetis, ®uicquid autê ruminat et habet vngulâ fed nó orni«-dit eâific camelus et cetera

^zo iHo 45 oepcatus fum. no nicit ^ poiterftate: nee jj fflife.qö auf bic oî ad clc35artitbamar filioe ei’ q rema fcrutinó indiget vlteriozi occlaratióemifi^utvba fonat qt.fUJtöc icadcpma nie illi un nuo rcmafertöülqsaaró tkeplica concctom ptra igurgen.

^primo ca.nó funtmulta póderandaff Burgen, ouet vfq iad.c.ca.vbf ^urg.ultif alleuiare pec/ am aaron in fabzicatióe vituli ptra romdSItaj.f. tuf.f|;.vbi oc ppctó nzi JVatuo ofis vebemeter voluit aaron ptcrere: mu moyfee etia g?eo oepcatus fuiifct.nó putetigif peccatu aaró leuez^ptcr qö ons oz vebemeter irat'Antfi nicat oen impiti p modico peccato vebemeter (ram. vn puto in pjoitto ouos filios aaron primp paó vitulipuuitos:vt tin ouo eine filii oleant remâlifte: pee-catû em bic per ouos filios punitos factu g alTumpfiócj lanis ^bauimó videt ita gue fuiife fié fabzicauo vituli.

(Sapttulu.iti.

'ƒ^cutus c ons.^oftqj actu dl oc offerftib’rónc J officq cumfmodiff facerdotcs: bic pût agit oc of-enb’ et pfcITioc fldcf coiufmodi fût alq inferP

0îes:Ap óblatióes erantqocdaptcftatióes fidel vm’ oef 7 ypl véturiiev q fidei óblatióes erantacccptc:tftiautem offerctes hebet cémüdiztiactfb’ fuis ozdlnati.- tiô pzio agit oc pfcruatfócmûdicic, fcöo oc ozdfnatióc vitc.^vti. ca.T in vtroep oebebât a facerdotib’ informari et fouerf. lt;5trca piniifeiedü qmüdfcia cófcruat in bq ^ cauetimü dicia:? ff ptingat purgat.'^ót sût pungere fpâlü $m ad aliqs pfonasioc q pmo agit. Jllio mógcneralii ^tnjad tornppl’mitocbmóipurgatóne agit fc0o.f.|:vf.ca.';hd/ buc pmo agit oe vitatiócimudicieq puenit ab ectrmfe-co.fcöo oe cuitatióc illi’ q puenitab intrifeco.|:M.a.€lr ca pnsca.tn 4 agitoemiidida ï imudfeia aialiü.p^iüf aotu: pfideradu qouplcc êimüdicfa.f. fpüolis tœzpa-lis.^pöalio aötimüdicfa q fdc eft qö pcrmi nó pot cffc in bzutfsiqtpeccarenó put cu careat intellectu i voluta^ tcipcccafütiipot rcdüdarc in ipa ineptu boico talfa imo-laut idolis vel abutunt cis ad alia maleficia: ficut.f. iqe. ^eeus eü4 ^bq^ coierit peipit occidi cu eo ioeteftari-ne peccati qö bó eitercuitcu pccozc.lfmmüdicfafo co:/ pozaho pot cc in bzutis.t bouplicit. l$no móihiectfuc neut aialfa venenofa tabomiabilia: et tHa q ex nutrimê/ to imtnndo tabomiabilinutrfunt:vt poreus vel in loco îmûdo bitant:vt alalia bitantta fub fra:vttalpcnmures « bmóf.vfi t ex talibus fetore ptrabut.'âïlio mó effeetfue fuqtü accepta in cibû fadûc malû notrimentü.- tb ex nimia bûfditatê vel lîccitatc feu aUjs circûilanrqs.lSliqua sût aialfa fuut imuda vtroepmó fient bufones tferpeu/ qj nam tipc ruminât ^ vu-gula nó omidit. etfus que cumvngulâ oinidat nó ru^ minattbo? :carnib’ ’nó vc/ öfcemi nec cadaucra cótin^ getis : qrimfida fut vobis e Ifeecetiafut quegignunfl f aquiszvefei licituê.©me qö bjpénulas zfquamas

qfßmo:ondft44 oebcaf mfldfl « imó^^S«^ opft fmudiefi vitariifbi.polite pw’d^d^iifb*»’^ jldbuc pmo agit öimüdicfa peta et gr^yaiW^* lib^.fcüo c| :reptiUb’:fb(.0mc a^rcptai^'^^^^, mo agit ne mudfefa timudfeia circa pdJJ**^ jD^ ad cfum.fcöo p cópationê ad tactüiibi. œJ55(îi5j volucrlb’.pnia in tres:q:pino agit d^d’^^fuHt ,[J cia circa grcffibilia.fcöo circa «qrt^^’IS’Sed«’^!^ gignunt in aqs.iercfo circa dol9flli®’%Xsdäfw,/ auib’îc.Circa pmu ponitiudueno admd-.jjuid^ cnoicif. a ifuftodite oia ilfcriplïvobi^' jjiJ fc5 p fpalc ^rectiociqr fpcéoe’ olm pS^i^-^oditi’i tionê.^dcdiï tft'g? boe nó cd in bdgt;’«®;Äatiiö peepi vobis:vt iïni vtoc’^ofeoocterfoyf-j, ^ regula circa mûdicfâ aialiü ötcffiwliji Ui^itffrKj qö bj oi.vn.tru.in pcco.ev 4 pj y ”ƒlo^i^uKj (P. cc mudfeia alallu ad imolandu Çad ^^’Pkifio«’’'u mudaad cfö 4 nó fut muda ad imolandu. j^n^ gulc pedfs ligna elliaialib’tpatc ^pUPÄA ondit Cf camee nou funt nirnie bnldejqi»» ^ buida nó bût vngulas.fiffio aut vngnie wi » xj^ul^ nimie tcrrcilTce t ficce.qz catinoitas^ægjqdiJ mie Hccitatis.^irr ruminatio ßgnu ttß«^; 1^(1*« co If alimctü bn oigerif.t io alalia cirftU^jujtJ ro imuda reputant di fubdiftdSuiedd «^J? -jjep-vngulâ:^câ nô oiuidit ît. c lt;r»çiÇa|î.5 tozee uri cotter q» eft ide qö I.'crid’.« eft aialVgt; j^ quf tn oicut cr accipit bpcnnlculo. ecocot^^rf cubebzco ingblitunii^l’. f Ö^.^Jldo«*’^S tie.afdt ra.èat. q-iftud iniugunt W^p^j^J pbat ec b qö bi infra.tt.c.i.vbi lift ^’’‘^[Xä ei tmoztuo.t tn pbibef facerdonb’tmiqd^’P ^(cj quere ad facerdotcs hlioo aaro eotcee ad eo^,.(P minet faccrdos i mortuis tó^ocd vider u//|,fh pmfttft.Bfefte filusifrf. (Sx q pnqftftÇ^i ’hiî^'; ppfo.t codé mó ßu.v.vbitoquiföpolW^Jjjgt; in pnefpio ca.t fö ra-^a^a^ipbglfm^fLii^ one fui olctf.m3Xic qz.i'.cc.c.ponlf ^gt;bJJJ’J,{{|J facerdotib’nc ingredianf ad luctu molt«; ? 'L^(4 pfoufs.ï b qz oebebanteffe pari ad otolnuw5^in bit ono peedente qf i veniem’ad loco ill«^.‘j-jdi^ ex taeru cadanerisbmói aialiü nó ?bcbaf»» jkj^ qua oportet purgari p modo q or wfr^ftroilM videbit infra eo.ca. c ^cc fut etia.^ijufrf fit müdû circa aquatica,cponit circa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«

Oicés: f 0tïic qö b5pénola6ïfqu3gt;?^® '„L(irf in ftumib’ïftagnis.ïgbcóprebWit omego»


ocr page 325

Leuinois

5 lt;tomedct(s.rafnpmö' f'lo if ?.*5®’‘^^® woq^ vcl altero iniudi fût reputa-MàT'®^^*^®? ^^‘ QJlQWäme î pénale ipifeibas ^S'^ ‘■‘^-”^^ ^®^ ”® ^“”* ninuo büide:^ cóplej:1 %bt ^^^^ nugiö fane. 3tc5 Qipitob’carénbua idola-m£R8«ï dyf tammmant^in flumibuG

'®quot;^ ftigtuö comedet.0.uic^

^‘5 fluid aux peualas et fqua^ «Äka quot;l“ quot;° ’’’^ nbsp;nbsp;‘gt;“ '^ wS’'f^0 «n ^® mouent et fiuntabo^ gt;bi,a?®‘i!cncrai( miuabUcvobiö execrädö-QikfSi’fOewlu-

’Ie»JJquot;*^ ponit «Äu, iSs

roSfcww

'eega««-galli

bi3:q: funtqoeda moUraofa ptidpStla beaaibOetataU* bus.« talib’ móltmofis tnatie vtebanfgétilcsimaUfi-cys. trcipit tn ab bac gencrahtate illa 4 bin crura retro logiota p 4falnniT talia fût nitida, viébmeuo anbacus t loculla.varie funt fpé9 locufta? vt oicütaltqivel poti’ Pm allofcinerli gra

q^ ent. Carnes eo;inó co--medetis:-imoiticina vitabitis. (fucta que nó babét pénulas xfquamas macjs b polluta crut.lfeec funt q oe auibus comederenó oebe itis x vitada fût vobis-^lq klam xgrfpbeu xbalfctu x imiluü:ac vulturé lurta genus fuü:xome coiuinl ge--neris in fimilitudiné fuam nftrutionem et noctuam : et plarü:x accipitre lurtagen^ ? fuu: buboné x mergulum: txibm x cygnu x onocrota-Hö x poipbirionêberodio-rnem x caradrion luxta ge-' nus fuu:vpupam quoep et g vefptilioné. ®me oe volu cribus quod gradif fuper

tó?^^®'®^

SÄiS® ’’?^lwói allaiter manet in nmriro.fa Î «Ï’^*®'’^ Settles in facrifieqs e augurés. rwSS**^^ '’‘^'18 freitris eil. qó p5 cc ei’ podere ^‘•»laria^ 1 ’I?* ’^ P^38 póf eleuari ad volandu:§ ?’9f9ai?Ä^^®”’''^‘*ö fop frä. n €f noctU3.qï ^öciS?‘’^il‘?’”®.f®l» boib’ g dia alqs auib’. vft .^lani A '*®- ®*M8 ^lt;*oï oe oie impugnat cam. M 0 ‘JJ’”*? ® ”1”*^® büidaijptcr qö cótter bitati jï’’l:fefiA ®?4P^^ ’S*lMc^ ®llOF:qïéaals pdalis et ^’«iieoita« ^?®®®*^’'‘8palt;ab’. q ^uboné.e3-zJ-lofiK®“®* ’'Ci uiergulû.cft autsqimcrgif

^ ® ’”®’®® l8’ ® lt;rygnü t onocrotalu. f'’‘'ö^aX^^^^'^^ ®’^^® *®^ ^‘^ nimis buide ec inlsa-^^'tes in,u ^ .VH’lud.ciconiaiq: comedit ranas et ^«^’quot;•’•’««otmalinommfti. v ijtpoz-b '^’c:q f^ j”*!.’^’^ trânanonê.lcc.nirerptü: 4 im-Mh - ^'^’’Pétes fic x ciconialipter qö fcrpé d^’tbülns -”*^’ '^‘^qn pulli funtinido fcrpétes cc-h^liJtöötóƒ^ ^ maffuntabfcntes:x me répété afcen-^’’«(«iiSP- *‘^8 pirediés cu inucncrit mozien-5^’fanfeMF“®^®^®”at. k ^crodioné.i.falco'

^ lt;Ïar3drion.i.gracultt:qzimudo S'l^coS*- ^1.^PUpä.qz imuda canis x niditi-?^niedh/Hlu ÿomiabilis. a igrvefptilioné.qa r^niÄÄ®^®“lt;®5 « b5in fc quads fcditaté h '’'’taiiEfn^’ nbsp;nbsp;- ^ cozßc.x ló abomiabtlis é ad cfu

h”*««« ?“®Plt;ll«cimödc:x dia fcqnétcs:x ani-b'*^# vfu.‘5’ *^^ ^®*^^ alidbus idolâtre vtebanf in i??'’^^®.’'?®’ *’ femeoc volucrib’.^ic pór ’^Bütfh?’”^^^ imudicia auiu magisfgencraU « vo.qögradif füg qua.pc.aboim. erit vo-

duo eiufde5fpccici: q: biucuö cfetus lo cuile ante$ babeat alasigcu incipitvo larc Ptartbelab’vel anbacus. dl ain eft in pfectióe volandi Ctlocufta.t talibus vefcebaf^bannes bap.iocfertoi vtbt ^l^ar.iq. a 0pbi macb’.otab Opbis vVopbi qÖéferpés: vel niacbta qöépi» guaiq: pugnatpfer pentes.Texbvidet q -cos comedat: da aialia pugnatja cibis tvenereis t feti bus vt oicitpbus.c ió malinutrimeti é tpencilloft b damp;uicqd aût cc volucrib’. ^ic pnr ondifimödieiä qli-tcr cótrabifp tactu, ctbmoiboib’.fcöo in altis reb’tibi. (ft flip quod ceciderit, Jtem circa bominé onditpmo quó cau fat imudicia egt; :vo-lucrtb’.fcóo ccaiali bustibi. feme aial.

quattuo: pedes abomina-' bile ent vobis, ^mcquid autem ambulat quidê Tup quattuo: pedes fed babet Ion0io:a retro crura p que fallt fup terra comedere oe betis:vt eftbme^ î genere « fuo xattacbus atep opima cbus aten locufta fingula b tu,tra genus fuu5.®utcqd autêec volucribus qttuo: tih babetpedestexeerabi^ le erit vobis:xqcûq^ moi-ticina eoium tetigerit pol' luef:x entimudus vfep ad c vefperi: etfinecelfe fuerit vt poitet qppuü bo? modi ctnu:lauabitveftimêta fua xImudus erit vfip ad occa o fu5 folis. ^^ine alalqd bét quidé vngula 6 nó oinidit ca nee rumiat: ïmundft erit tqcqd tetigerit illud cota-e minabif.^.d ambulat fup mandei: cactis aiantib^q f incedutqdrupcdia îmâdû

ffirca pinn Oz fic. ißuicqd aût cc vo.q. tm b? pe.ecccra. erit vobis.qz nó Debet comedi vt pzedietö cil.x q: taledd nó folu induatp cfum:§ dia ptactu.ideo fubdic:£iqui-cutp mozricina top tetigerit pollucf. x qz plus elrpozta-rc ^ fangcrc.ideo fubdif: c (St li neceffe luerit vtpoz-td xë.^jquo pfideradü q^bic accipiE mozticinu ^coqd eft mortuu pfc.x illud eftabomiablli’ ^ illud qo interii cif vt comedatvn x oe morticinis aialiu mödosnó erat licitu comedere, x ió in imüdiciïs petis: put tractat in b ca.frat grad’: qz plus erat tagcre moztina«p interfecta: x plus poztarc morticina qi tagere.x lbo tagens mottlci-uu eratimüdus vfcp ad veipep, portas aütcü b ocbebat lauarc vefliméta. ^ciédn dia tp lotio bec nó erat nifi q-dam afplio craqua in q cómirti crât cineres vaccc rufe. Oe q cómittióe bî Xlu.tir. fié mó nos afpgtm’ aq bndi-cta.$ctédû etiâ o ’ille imudicic nó eratnifi qda? irregularitates: qbus bó reddebaf ineptus ad intradum atria vbi erat locus facrificipooncc cét purgat’ p ablutionem ôdictâ:vel ptrâfitû tpis i illis imödicqs oe dbus or:frif imüdus vfq iad vcfpcru.x nó addif aliq ablutio feu am-lio vcilimétozr. 0 jpmeaial,;Bic ?nrondiE qliter co -trabifimudicia p tactu c, :aialib’.x pmo cv aialib’ illicitis ad cfum.fcóo ev licitis:ibi.fcimortuu fuerit alal.ft circa pmuagif oe imudicia cótracta iboib’.fcóo in alifs reb’ubi.dFtfup qb ceciderit.irirca bmu oz:c dóam bulatfup man’: ficut é fimia x vzfus quoppedcs antert ores funt quafi manus, f 'Jmmandö crit.i.illicirü ad comedendü. vzfus cm evcoriat’ x fimia babét magna fi-militudiné en bomic x puero cfcoziatis.x ió fuit vna ratio,pbibitióis: ne p talé cfuiindmarenfad efum camis buaneificut x aliquabarbariiquod tamé dlbomdum.

5tv inj

ocr page 326

Xiber


ß (Ruf retfßerftmo«Wija co?p^oefmo pdicto 8 vo^ latib’bfitib’qttuojpcdes. b mHldatmus qj ba' bitatfb fra.îfndc^üt feto:?. ( (Jrocodilns.oicitpU-iiP q^caiaiqdrapee tn terra t flumic infertu. « fol’ inter aial^ b3 inferio:?madibulâ Imobil? -imouet fupio:em. k TBigale.aialna


rnagis polluif. c mwndicia côtracta


tu ad oeridendu oo lofum. rapac. iglu^ uiofum:vt oié ^o. jnbcb.b::^crifl’. 1 €Zamdeon.?ata1 qó variafibiuerfos colo:c8:vtb:.i.(|Ftbf CÖ9. m $7tctlio é aial otuerfis maculis picturatö.tió 0: rtellio a rtella quall ftdlatü. n Hacer ta.ln beb:co bh’lt;i mica.îvbi cóitcr ba bem’: Raccrta. bc-b:eus babct:'|imi-ca.i oia irtano folu fut immuda ad cfü fed etiâ coinquinat per tactu;. 0 €t fup qóceddcrit.bic pfirondifquó etp-dictis immudicia? bif etiäireb’inaia' tis cujb:: llboHucf ta vasligneü tc.iSt pnter ondiEqualiter oebeatmûdari cum fi« P ïigenEaq. id ertafpgcuÉ aqua pdicta:q:ptal? afp none res etiâ inala-tepurganfvibabef ^u.dt. ^33 tn fictile oebet frangi.

q ^is ci.qufco.fi fufa fu.fu.eu aq.fc; prêta in vafe in quo imundû pdictu ceciderat. r fmmu dus erit.i. ecßred-dif illicit’adcomc-denduin:çpuio 0U8 eilet licitus, s tt ome liques. q:non foluj aq pdicto mó inficifßetia ois liqr cótentuo i \’afe vbi cadebat talia fiebat


g ent,®ill tetigeritmo:rtd-na eo;:;pollncf vfq; ad ve^ fpernt q po:talient bmuf-cernodl cadauera ; lauabit veftimêta fua.tîmûd^ent ffep ad vefperfi:q: oia bec ïmiida funt vobis.Ibecq; int polluta reputabunt be bbis qmouent in tra multe 1 la T mus -r crocodil^ifingu la lutta gen^ fuß migale ca ,7mcleon:T fteUiotr lacerta: îtalpa: ola b Imunda funt 0ui tetigeritmoitida eo;: îmûd^ erit vfqjad vefp e?;

0 î fup qó ceciderit quiccç Ö moiticinis cotum polluet, îîam vas ligneum c velti-mêtu lt;ppelles t cilicia t in pquocuneç lit Opus tingent aqua î polluta crûtvf^ ad vefpe^ fie poftea muda-bunf.was aßt fictile: Iqó bo9 qc^ itroceciderit polluet: z iccirco frägendß eil q©is cib^quê comedetis ft r tufa fuerit Tup eßaqua:im' »mftd^'erit i ome liques qó bibit ó vniuerfo vafeimß-dß ent. £tdcqd be mo:ti--cinis buiufcemoi ceciderit fup illud:imßdu5 erit: fiuc Î clibanifiue fytropedes bc PItruent t imßdi erßt.^on-^ tes)^o t alterne zois aqç pgregatio mßda ent. ©ui moitidna eo:um tetigerit a polluet.2»iceciderit fupcr b femente no polluet ea;.3^1


cotnedendü:videljqn tangitur vel portât» ^ ç^ animalisp fc mortui:t pj Ifa ej epcedaiw^’^à qö reptat.'Äic agif ce Imundicia côtracta

crus gf


aßt4fpiäaq fementcpftide rit-rpollca moitinijs tacta c luerit illico polluet.fl moi-tuß fueritaial qó licet voö comedere: q cadauer eius tetigerit imud^ent vfcç ad vefperß-^t q comedent ex eo 4ppiä fiue po:tauerit la uabit vcltimêia fua:iimß-dus crit vfqj ad vefperß. 5©mneqó reptatfup terra abominabile crit:nec alfu--met in cibß,©uic4d fuper pectus quadrupes gradit et mftos b; pedes fine per bumfl trabit no comedetî: e q: abomiabilc eft. TlVoUte cótaminare aias vias:nec


tâgatis quic^ com ne im-mói fitis, iCgo fß bus be^ ^ vï.9ancti eftotc:qi ego fa ctus fuï:ne polluatis aias vlas in omireptili qó mo-buet fup terra.ego cm fum bns qui eduxivos be fra


apter bt^rtO*? ra3dcoXW sïamp;C ?'Ä


bibdcftSu^' Pf^-t^l^fe


immöd’. t ‘^y-tropedes.vafa funttres pedes babêna.t oiert fytropes a fyii qó eft coit tria qöcrt tresn:pes ols.ctió initialis Ira pebet cffe.f. v 3^ertmenf.m flater Imndlclä.tü jpter Idolatrie t fnprtltlóis oetertationc. gentiles em aquas tallos liquores vblinucniebanf talia aialla reputabant oqs gratiofosit :els offerebat, et mdetractu crt ç altquc vetule fomlegeoimlttut oc nocte vafa lumbus eft aqua oifcoopta vt numia nocmma d vocat bonas res ad pro fperandu illuc veniat ad bibendü. x joutes Vo t ci. 1 ois aq tc.crit.l.nó polluet p talla, rónem bul’ afflgnât bcbrelrqrtalcs aquc ptlncnf mfrart Imediatc adber?tcl ■no ficutiranó polliut p pdictai fic ncc aq ifta. a ^i ccddcrlt Cap fcmcnt?.l.lu^ granu autem fit in fra femia-tu. b ^laut quifpla aq femcntc pfudcrlt tc.qr grant» buluefactii eft magis receptiuû (mpiTióis ^ Iîccû,etiôo


cgypti: vteftej vob in beft ©acti eritis g: ego fâct^fû 3 Ita clt let aiantiß acvolu erft 1 ois aie viuctis q mouet in aq et reptatin terra: vt biffcretias noueritf mß-di ximmudi x fciatis quid comederex quid refpucrc bcbcatis.

Capitulß.xif.

1©cutufcp cit bns ad oi?fem bices:0oq-re filijs ifrhx bices ad cos bfll^ulier fi fufcepto femine


banfrtiä^^jor fulêdo

fnm.odjg^u mödlda .ƒ.(jilt;

vosóttr.egjLr,

grane emeaufa



deis fnernttot oata pcepta fuit vtjjflla eterenen' [j: dienrta ad oenm.Conrequêter récapitulai qf^’


oiccnsr iftacftiettc.ipatct. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ,

jcutue cftens. IVlc pfcqncter aglWf'W aa quc cft ab mtrinfeco:qne eftqn^rw^ --,.;çÇiywr.UpTr.fliirn« feminlSief nUrUJ3^ nio.t fm bocoluidif in quattuor partes.fccnu^TOJi ca.yin.rcrcia.yv.in principio, quarta vitra n’^”‘^j^iiff ca.tbt.Jl^utler que redeunte inenfe.tirca primo oepuerpere pollutione, fecudo oejjp tlonc:ibl.i'Bcç ecpletifuerint oles «.(fuca p^^ fle. b MnUerftfufcepto feminepepertt-d^^^ft cpbeata virgo qoc cSceplttpeperft finevirtui^* empta ftiitab iftalege.



ocr page 327

S^^wSiim'’'®’’**’’*^ -®' ^^^ M.ï.f».t»fib(Ji. nbsp;nbsp;lt;5itio.Ç fimptkiur 0lt;c(t.€Vh3Kfefemamp;iI pegft-q:nulls

Lf *’®4onStó« ï^”° P®^ c0icarc cu aUqno (n Iccto: nbsp;nbsp;mulier femina pepitnifi fufeepto femme cc

rt^wE/Ï®”®^ imundû effiettieodémó of B nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.ca,)CMgt;bi of mpolW.i^t rogabit 4? ea facerdos

^‘'?^®P’partu. 0 (Jr oieoctano nr- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mundabitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iSdditio.t^

r’^’.w »? i ®’^’^ pcepm qóbf sen.vvi|. e Jpa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cmudatio no vf iwellis^da oc culpa q frequeter

«hciii.r.: •y^wn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^bit in actu mrimo



‘•amp;®®*^8i ^^i^djc/ 4-?te^

lt;4^’’S’’««

epegitmafculfi: îmuda erit

feptê Oiebus iucta oies fc

» parationis mêftrue. T oie

octauo circûcidef infantum

lus ,ipa^0.rtpij.Oiebus

e manebit in fangume puri*

f ftcatdisfuc.^cfanctfmd

s tanget:nee ingredief ifan

b etuariu oonec lpleant oicf

1purgatdis fue. finautfemi

na pegit Imunda erit oua^

bbus bebdomadibufiurta

rituflums menftrui. ï fe-*

Kagintafer oiebus mane-*

bit in fanguine purificatio

1 nis fue.Çuncp expleti fue* rint oies purilicatidis fue mpfilio fiuc4? filia:ocferret agnuanniculft inboloeau nftu,ï pullum columbe fine

«'’^octc.ceponaf vtpdiemeocina' ^^Sffoenamp;^^^Wlcat. l Cuncpccplcu.b S’'’'’gt;t5qn S?^ P'^ificatÓeiq dd^ purificatio fiebat Jt^tfcrtt9i«P'^® btterminatoblatio 0initii CU5 oF, A ’flnbowAamp;’Ï’*^®®^® ‘’ ^bolocaullu qö tom incJ* tftoS?*«* u CEtpul.colu.r.^ peccato. u^quot;*ffaoamSu^’-^®®’^ ^^ mudabtf.f.a culpa 4no hgt;quot;'0mo diw. \ * «’’^u* in quo oc coi cnmi ell aiiq .quot;itPUS /'’™:u*n.3ct08mrimonialis pofTit excrcc-î’’Wtôtî(!S’?ï^” ^ótingitibiinotdinatlo, 'Aliqui JftirciidfiZ- .quot;^«Pculp3otiginali pcta in puero.da ^^’‘^Ittfibil^.^f?”^^® ^ mafenftt in fernia p aliud ril.PrtniMu“®’^®’^» materin oie purificatóls offe* ^quot;ffliWR^®Ç^ ppcuati: fi boe oicrû no cófonat ^'quot;•6fn(»?rt ^®^lt;P ta.tfic mudabif a ^aflunio fan* 33,3(1.h«5?? P^5 Çloquiï oc mudaióc mulieris tn StritSSquot;M obUrto pauperü cü or. ^fi non Si^pijltoï-S?®^*^^''*^^^^'P Burnerou.tur. r'ïfnntmfi^®’”*®*’^® abundant in terra^miffio* t®i'lt;ltotfoifllt; ’’*’*’’^’”^’^ ló óbis fiebat oblatio pan

Ou nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’f‘^ ^®^ eóneniéteo oblatoi in r^nlip/fi«. Ifiöd ca.pót ponibteuis motalitas. w quot;fufecoif ««?-®‘^5 bonu^pofitü pdpientc.ißue fc* ?^flicfwW? ®^^ audiendo.q: feme eft verbû oef. ?’'1oocraiir’i ^^P^^ meditando.pturit eófemiendo. ^^‘Iwnünas ‘ ?®i* ^* •^P’^ï aiTuefacicdo.fi 03 reputa-' 3tv(da\?r ^ «Mendcre purificatói.vq. oieb’.pquos ^'*1auarirt^quot;’^’^^ ^^ regnauit fupbia inferaf bulli pflas 422® '^’^Stas.vbl luxuria caftitas.vbi inidla ^taw\lS? ™Wta8.vbi accidla vlrtuofitas.vbi ga* säwS?® P®^* 3n ca.xü'.vblor In poftilla. nihSS?12quot;lt;quot;«gt;®Plt;rtf» Rdditio^.

1» iBMß ^’^Pficr fi fnpto femine pepit. nó fo* r^tXfÄV^’^^P^I’fc lila quenó fufeepto femine ÎiftWer»^? ®^tt(gff alTcruiiTe q? aliqua mlïer abf* S^-f-tu öï fcï f ^ ^^f paritura.alitcr.n.cód(tiolupad ^*1^ » a -®’“P^ femine pepit. eet oino lUplma.

•«•eube partu femineagifmó ponlf talioad

turturej )peccato ad oftin tabernaculi teftimonij . et tradet facerdoti qui offe^ 0 retlUajcota ono.t oiabit j )ea.t ficmndabif a ^jflu uto fanguime fui. ^!la eft lex panenns mafculu aut fetuina. ()gt;fi non muenent manus eius.nee potuerit p offerre agnujtfumet buos turtures vel Onos pullos coluinbarö. vnummbolo cauftu T alterno? peccato. ^:abitcp,p ea facerdos. e fiemûdabif.

Capitulu.vii/. ^cutufepeftons ad Offen zaard oicés bfed in excuteïcarne o:t^ e luentbmerf^colo; fine pu

null ej elibidine in* otdinatajputin po-fttlla.q:ii fie no ml iws indigeret tail mûdatbc vir iBmtt lier.^ifr mulieres quo pcipiût.îtnin tali acm viris fuis eónmgunf fifr talf cmudatóncindigegt; rent.vnömeliusv? ficendu^bec mip datio fit pp imiidp cia fluxus iangnis mêftrualisócóiter fit in ptu.exqfluxn ^xEqucda irregu» laritas imndicie.fie infra ca.tv.oi.J^t» lier q patiE multis eieb’flujen languis tc.immnda erft, et boe fanatira euoie itabit .Pea facer* dos.tfie mudabi£ apfmuio fangnis»

l^cpUca cotrcdotq cótra gt;5urg. cap.xmvbipdltiHa.exponitiHu paffum.lptagt;' Jjitjp ea facerdostmndabifoc mûdatiôe a culpa cxlioldreino:di3ta i actu peeptiois.^ qua expone^ bunarguit ex co.q: rue virijindigeretbmoi mödatóefi£ mulieres q in codé actut libidine pticipatibac ronemo tUo ewomt illa mödatójoe,pfluuiomeffrui ptfugéte im picte § vr^ró bur.nó cogat cu illa lexj )pariétib’fpâliC polita fitao ad virostad alias mulieres fi extedif.necè verifiTc fluxumellrniipariete mafculu g.xfoies.tipie te femma.lxxx-oits ouraffe,^ cni’celTatoe facerdosojs ret eu mulier igt;cplu igrederef, nec vrve^tiUâ irregulari taré r0c;flux’illrptatu tps ouraffeteu lex mcilruatc cer tu tpo talis irrcgulantatî timudlcic p’ccirató5alfignat '^oi.tv.rpc.vij.oic^.fitV in B ea.fetat Igr expó ç facer* doe legaVome Oebuit vt muliertcplü mgrcdicsmnda rel a culpa quapariedo tüpflnedo px^-uó vtpartant 4» fluere culpa ect.q: naturale vel pcnale.fi q: lex perm ar* gucbat in ca 4pmriitï fluxu paiTafuitfeófirmarto bui’ expónis bri pt ex canonevnico oc purgatióc p’ ptüivbl Xpianc mulieri pcedifb’lcgï rcmlffio ex ca ibipofttaaie vic5pcna qua panedo fuflmuit in calpa verti vidcatob feruat^ igf b’legis fuit pp culpait fi fi mottalc tfivenia ocq jjeedit expó poflillatons. Capbn.xitf* ^cut’^ ofis.15 put agit 6 imudicia Icpie, tßquit ■ei’cognitöj.fcöo ^mad ei’mödatiöejca.xiiü» (Îirca Bum ßagit 6 lepta qein boie:fc6o be ei^fcpatióc ibi:(Samp;uicucß § maculaffuerft. tercio oc lepta qein verte ibiivcftts lanea . (Strea pmü feiendû q »lepta ealtqn £ ente.aliqft in viua came.aliqfi in vlcere.aliqfi in vulnere aliqfi in barba t capite:allqfi in capillis « cefarie.x Pm amp;nbsp;funt fex ptes que patcbût^fcqucndo.|rirca puma ptem bmittit occafionê fufpitóis leprc ptra alique cûbiciror, b inorno in cui’’cnte t came «cd. notabiliter variatus a colötcnaturali ptirtino. e ^iucpurtula.ijofapus qö eft putrcdo.qt eft quedâ collectio putredis egredien-03 ab intra in faperfide cotpoiis per modu euiùfdâ elc-uationis fupcr tuteni.

55 V V


ocr page 328

0 ^utquafiluccs ^ppfâ.i.trâfparêo fient perctamen« qb Or ^allice vemm.pnr ondit ddagendû fitqn ligna le pre fuut inanifefla cû or. c (fini cû vi.le.tc.tribns.n. fignis pcnrrcnnb’indicadns erat aliquis leprofus. vie?: mutatóecoloris naturalis pilo? in alburz für mutaiióc nälis coloris ipius carnis in albucolo

oftubrautqi lucens qppiat j.plagalepietadducefad aaron facerdotem: velad vnujquelibet filios eius, e^uieu viderit leptaincu f tcTpilofinalbft mutatos g eoloîê.ipamc^ fpem lepte b buiUotê cutet carne rdiq: èplaga lepteêtadarbrmu 1 eins fepabiî ♦ linant luet cado: fuerit in cute:nccbu milio: carnereliq:tpili eo mlons pullini recludet cum n facerdos.vu. Dieb’ ’ .tpfi 0 derabit oie leptio.i^t fi^^ P delepra vitra no crcucrit: q uectrafieriti cutepuores r termios rurfuj recludet eu feçtê oieb^alijs: t oie fe^ sptio pteplabif. fiobfcuri^ t o:fuerit leptartu crcucrit

v in cute mudabit en.qr fea- -pba apparuerit fine fubrn je bies crlanabitc^bó velli-f ”

y meta fua ! mundus ent.gr fipoft^ a facerdotc vifus eft:!reddit^mudide itern lepra crcucrit adducef ad enr-timudicie códênabif.

5 'l^lagalepre fifueritmbo mine adducef ad facerdo-

* te ! vidcbit eö.lt;rücp color b albns in cute fuerit! eapil clo;rmntanerit afpeernupa fljcarovinaapparnentde pra vetuftifTima tudicabif atep inolita cuti. Cétamia o bit itacp eu facerdos:! nd e reclndet:qr pfpicne Imnn-

rem bnte qûandaj tranfparentiatlucc tcorrolionêmufeu lo?fub cute ej equa oepafeif caro.1 fie oemilTtor ccßiali)s locis.qbêccrtl’ lï-gnû lèpre.«boe eft qóor. c d^oieü vi.leprâ.pmutatô5 coloris naturalis. f Ct pMual.mn. colorc.f.a colore p^ cedcte: vtpotequia pus erant nigri vel crocet, g Ißamcp fpem lepre.i, Iocu5 curri carnis vbiap paret aliqöfignu le pre. b l!^uiliorê .toemiffiorevr bri bcbreo. i I^l3' ga éleprc.f.ccrta. k fid efarbitriu. 4.30 iudiciû facer dotis. I ^epabt tur.f.a cobabitatóe alio?.qr ille qui eft leprofus indicatus debet ex caftrama' nere vtbrinfra.pnr ondit dd fit agêdü: qnnó funt mantfe-ua.f.qntria pdicra Oeficiut.vcl aliquid w?.qónotafcu of ^inaüt Ineens can dor fuerit nee built or le. m hcclu-der enfacerdos. ne alios inficiat ft fitp coffuflcpra:1 ne e? anhelitu alio?lateateins lepra. n C^tc0fidc.cn oie fe-ptimo.ao videndus lieft aliquid imuta tu circa eupqboe-pbendaf leprofus vclfanus. 0 ^tfi4.Icpr3.(.fignü Icprc. p '^Itran creuerit.intenfiuc. q óec rrafi.tc.i.nó crcucrit exten fiue. r Orfum includet eû.ad bUigenti’côlîderâdû s Siobfeu.ent Icpra.i.fi color cutis nó luerit tranfpa-rens « lucensmó pdicto. t (ftft crcucrit. intefiue nee extcfiue. v laudabit eû.i.mûdû indicabit, x (Br fcabies ê.i.puftula illa vel aliud fignû.vft babebat fufpe crus.mfirmltas ê curabilis ficut fcabies.verûtft fi p’ tale iudiciû facerdotis apparuerint figna manifefta lepre: oj códemnari.qrfacerdos potuit in indicio bccipi pp la tcntla leprc.vcl qr lepra potuit ci euentre be nono, tI5o ft aliquis erat femel iudicamsmûdus nó pp boe crat of mittedus babitare inter fanos liber bccctcro: § oehebat Indicaritfepari fi in co apperctbc nouo figna lepre ma nlfefta.xboccqóbr, y 4^ 2fipofl^ cc. «prj ex bictis

5 TPIaga leprc-ß par 9Sff De IcP’^JJOtlu'^jf’p^diJ? vna.ï pino in cafo certo tpponufft^na tatóe cutis coloris t capillos cû or. .a

t accipit bic albedo ficut.s. b Xcoloîé naturale priitinû. c 3P^^5C^|!®’^5llt; ’^[,^ Samp;«*2fe

rdide eft. finaut cffloiucrit g Olfeurrens lepra incute.z opueritocm carne a capp tevfcp ad pedes,quicquid fub afpectu oculo; ; cadit : cofidcrabiteum facerdos bt tcncri lepra mundilTima iudicabit:eo qpois in candore vcrfa fit: T iedreo bo i möd^erit. ^,n ?^’O caro vi kucns in eo appuent: tue fa ccrdotis indicio pollnef. tinter Imûdos rcputabif I C'aro.n.vlua fi lepra afp^ mßif îmûda e.gr fi rurfum X’ fa fuerit in alborem.! totû boicrn opucrit: pfidcrabit cü facerdos t mudu cc oc n cernet.Garo!cutis in qua viens natum eft t fanatuj 0 ! in locovlceris cicatrical

faradducetur bomo ad fa


q cerdotcm.^uicum vide-' rit locum lèpre bumiliorc5 carne reliqua:! pilos ver-fus in candore cotamma-' bit enî,'j|blaga,n.lcpre or-r ta ê in vlcd.gr fi pil^colorJ cprlftini.! eicatrir fnb ob feura ! vicina came nd eft bumilior recludet cum fe-» ptcm oiebns. ft liquider t crcucritadiudicabit enj Ic prc:finautcm ftetcnt in lo co fuo. viceris eft cicatric v! bomo mudus erit. Caro ! cutis quam ignis cenfTc-

cowWk 5'«

2.^ «AM SÄ

SÄ? per*» bnn«”*;.«

lcpr3iiiöÄ

.n.viuaî^' All rurfuni'‘'‘^^tiii «quot;»«“îîSr

vlccrc.tPgt;J® ^ «nfTfdin^ v.Jn

5Ham vulnusûnnatû br vicus. #oft^SfLcff^ cens fi apparear, o Cicatrix ®*^’®;®’^S^mno^ pdicto. p ^iue fubrufa.pmufartoem coi • ^p^ t ft cû illis fit conofio carnis mé fupiadicio^^ ^,fi colons pilou mdicädus eft Iep:ofus.5 'Z’’^s;rtfidHquot;! q täui CÛ videritlocû Icpjc bûilio:é«^nr ° ^^^ agcndû fi'tin cafu oubio cû br. r

ris puftini «.tpn Ira ex fup:a bictis. 0 *..^^ ^J* ucrit Icpra.intenfiue vel erten fine: ita no»*” poffit ludicinm certum babcri.

t stdiudicabit cum lepre ficutprius. ^nW**^-v (faro tcutis quam ignis cxulfcrit.W^|,gF ter agitur oc lepra que cft in vulnere.««cop jjdjjun ge vulnus Icfio facta ab cxtcriori.fcilicet P^ -«jpp’ ignis,fed prepofnit cafwm cerium.q: pon«'’


ocr page 329

ïonnots.

hl

rit:« fanata albi fine rufa , mfidus ê/i^diro ft lieferte bab»cnteieatncê:cófidc^ macula t camlh mem fuc^

«î^vSS

C^öifub' *to®“w^

»tel®«««» cw^fpuctü

C?‘’!?®3doi lt;amp;»ngt;»

’Si^'-®^ boe ’Ä®«’®«®

ÄH’ SSM-oic “Wb^fw* oK?®^ dl.

r^^^^ vrf mfa. DeclfnSs rwnbf-r^^’rntemsf ^°’® ®^^ ibfkibcdo tranfparêó.c cono ^'’tttlB ®j'’J^^’^tootod»cêd# Hepn.pnr ponttcä' t^RnwI 17^^' '^’fl®# coloï‘tC»7 P5Ifa et,Ö,0tCtf3 ^c^]^^^^'^^^^^^’^3ß*^ bdcpM m capite ï ptc^ bitcj facerdos . £tccce ft verfacmalbotctt loc^ci^ reliqua cute eböiliot. cota minabiteü.qi plaga lepte Pin cicatrice otta eft. q, ft pi lo;tcolo: ft fueritimutat^t nec bümilio: plaga carne reliqua î Ipa lepte fpccies fuerit fubobfeura recludet eufepte oieb‘''.T oicfcpU' ino ^teplabif. ®i creuerit incute lèpta cótaminabit ett:ftn aamp;tnoco fuo cado: ftctérltnó fatis clarus pia ga Côbuftôis e.idcirco mu dabit : q: cicatrix eft com' rbufture , “^ir fine mulier 3 in cui^capitevel barba ger miauerit lcp:a videbiteof facerdos.ct liquidé bmli 0: fuerit locus camereliq. t capillus ftauus folitocp a fubtilio::ptaminabit eos: q: lepta capitis ac barbeê bfein ant viderit loeft macu e le equate vicine carnite ea pillftnigrum.reeludeteos .vi|'.bicb^:lt; oie fcptlo in^ tuebiLOfino creucritma^ lax capillus fuicolotis eft tlocufplage carni relique bequalistradetboabfqjlo e eo maculet- trecludet vi|.

Oiebufaliif.ftoie feptimo vifa fuerit ftetilfe plaga in loco fuo nec bunnlio: car^ neMiqua mudabit eft.lO'' tifq5veftib^^fuis mds erit ^in aut p^’cmfidatoej rur fus creuerit macula in cute no queret amplius Ttrum capillus in flauft eolotefit comutatustquiaa ntcim-

cc oefinto apnïoï: ït0c fitî pre ânterfôu ce 4 bquot; càlood vd poQcnon eo 4 of recahiaftér.ec boc fi 05 indicari le* p:oiBogmudO0. ( ^iu aön calufrtó.i.antcrioa pte capitis caluata, K lt;Biuc in rccalijatôc.i.in poflcrio:i* I îUbaovd ru.colotoiucrfoo a Calo« naturali pdüio* tn i^ddénabic eu» fubintdUßcdü tatt» ^cnböccóncürraf aliud fi^û oe co:'

macula t capilli nigri fuc

rint nouent polem fanatu effet- :cofidcntereu^nurt f ciet mundft.Wlirin cuf^cu te cando: apparuerit: itue ffbic eftfacerdos.fioepben deritfubobfcurft albo:em lucerein cutetfeiatno eeIc p:aft macula colotis cau'' b didi:cPolem mftdft . '5flir Oecui^capite capilli fluftt caluustmûd^ê. î fi a fro tececidertntpili: rccalua^ i ftcr-tmftdus cft.ftnafttin beaUutio fluein rccaluatoe i albus vfrufuscolo:fiient exott^t Poc facerdosvide mntcondemnabit eft: pano oubio lepteeqottaê1 cal n ultio.^uicöq5 g macula^ tud’fuerit lepta x fepatus êadarbitriuj facerdotis. epabebit veftimêta oiffuta caputmftdü:osveftecóte pcru cótaminatft ac fotdidft fc clamabit.®! tge quo le qptofuséx Imftdus: folud r pltabit extra caftra.l^lcft^ anca fine lineaqleptaba^ 0 buerit in ftamineatj fubte ginle aut certe pellis Vfde quid éxpelle confectum e. t fi alba vel rufa macula fuc rit infccta lepta reputabit» oftendetutqj fecerdori. 4 confideratam recludet fCquot; ptem oiebus.x oiefepti'' mo rurfus afpiciens fi OC' ptependertt creuilfetlepta ßfeuerans eft. polluti! ilu dicabitveftimentum. j^f omne in quo fueritinuêta. x iccirco coburef flamis.

vcpfieaj viderit no creuiffe

rofionè tamis me* g.dicto, n lt;^ai tüqj crßd.bltjofitef a^iE Oclcpjofi fepa toct oiilinaóncab aliis.tp(Çtû ad ba bitueuor. 0 'pa bebirvcili.oiiïïita.f* in latertb’âpta.îëC iu fupio:1 pre circa fcapulas vrocfacilÉ polTitindut et etui abilp Icnonc.^ecu dó (Btum ad caputt eu or.öaputnudu» 4rcrcio $fü odes» cö Or, #gt;0 velle?td crû.1 ad dd lila fiât oftdtfeûof. p (f5 taminatu}ac fo:.« clamabir.i. p pdeta apparebit manifC' Iteolbusipineê legt; p:oftJ5,acl iboe vo cc clamaret: vt fie4 Ub} point vitaretpj (Quarto $tû adlogt; eu of. 4 ijolua bltabit çjcn'â caftra* étantaßt in evercigt; ra bebieoç tria cagt; fità.eallra octtatis» .fatriu in quo eraf tabernaculû, ? bod erat in medio qeer* ettUö.vrpt} tSu.fi» ccaflra Icuitara54 erant drei taberna-* culü.î cailra poptt llquc erât crtra cirgt; euitnmlebitaium» lep:orufante5 tijei'» ebafab omnibus i idis caftris. $ciciï dujtfi ^becotetio folofno eccludir fo tictatc} Icp:öfou5 fanou. r Ißdltö lanea, bic apitólè» pu in veile.tpca.' fum ponit ccrtücü OF. t ‘^ialbató^ ïboc notabiliter ol

lcrepâteab àUo co* loïcnóiiv ali^fap' cffiifo à cafu.ß ccb«y falls maràla^ccdft ex mavcftls i bnotafpbdoßpomf. 0 ^Ila.ahfob.ófit fiamé ipa tdaïnbrCgméaßt Ipa étrama q infect ®Ip'fepté bics rcdüfionls imicmfcreullTc talm Inacula . lepra iu-dlcat.q: Infcnltta êïcojrofma.-r vefi^ êpbur^da.pfir po nlf cafus oubl’cu oF. v fi ca vi.nó crciilf.«.f.lllj ptcmqua êlepra.ï acdplf bic ficimalqslodsfreqiiï* ter Upj3i) figno lepKtVtptjwwenU terram*

’'Pici;

•’’Jtafetór -^ öcccptlo In mdlclo macnk.ló ofidlt ft ‘^W}^. ^^9^^®ft S ^locpbêderitmb obfcn' ^^f' fdatnó eê lcp:3 ZGln bcb:co br. I’totittf all ®^’’^m albore lenticnlofnm té. tboc eft ^^»tü^Z^ ®PP®’'^ macnlc nlgrc vel rufe ad modii ’'n»! h9 - “^ satte rofacee.ficin folet In ra fis boibus ^Pltek??®ï*p® indicari Icpwfuó. b l^lroccul’

•quot;Kjiir ay| PCiepj3 iq capilVfc» ccfarie.vbi br q?



ocr page 330

liber


je |Ef có vident f^efe t?.et qoo pt5 q» otiebaf et interio' ribuo.tnó ab ecterionb'^et quo p lotócm macula no re celTif. a Ço ^ in fii.fit îë.ifte tctma vree cojrupi’vel Pferiptotee vel p illa viâ.q:manifeilc pat5 cj : peederi Ira q? loquifoc lepra que vr cê in ptc veßimertïnó in toto, vfi timediate oicif

Ptl9 in quavidebaf nbsp;nbsp;P^^ c.rccilldctcu illud,Vlf

repramon creuit Ic- F Oieb^aUjö.^tCll Viderint fade 4dêpuftind nó reuer fammectn cremffelepzam imfidn indicabitt ignecó


pjofoe venftbat tbfad coj.tboceflnt^P^'/'..«:^^ egrciîus be caftrto.f.facerdos.qö pt5 e;Ifa •%AJ 0 Cu inac.lep:3 cc mûdaiâ pcipict elt; 4P»'*;^’. fenó ad locütabemacultgibidê eptra i^^^v- .'K ccrdotio. c ^oo0paiïcrc0Viöo0« -c»j^^‘^t3(fli


pra ettédedo fead aliao ptco.vnin bc-breo nebr. Æo q'ca nata fit in calnitio fno vel feneßra fna Î accipitbic canató ^ mfdetóelepre^a ccorrofiu3,vt.0.of ctn c. ÖïalwiciU5Vo accipit^ fetußatet feneßra ^ nonitate loquif.n.feripmra metaphoriceoclep veßf.f. p fiKmdinó kpre bobqein cal iiitio.qrfeneßra oi^ cir fmeipió vclicbo atóem caluitii'.quia qnbó incipit octal nari bidt bFcfcnc^ ftrao vel feneßra in capillioXalnitium antbrpfcctio vel ft nie flneno capillo^ rö.p bac g (ïVimdi-nJintelligit^fi raV macula appareatt


a buret:eo q’ infnfa fit in fu^ pftcie veffimêtivd ptotn b lepra, ^indtobfcunoi fu erit loens Iep:e poft$ vc-c ftis êIota abrupet eumia folido oinidet. qrfi vitra apparuerit in bis locis 4 p:uis Imaculata erat lepta volatif 1 vaga.oy igne co-buri,Si ceffauerit lanabit aq eaqpura ft fedo imu-


moyfen öiccns, feie eft ri tus lepîofi qnmnddduse b Adducetur ad facerdotê: c K^uiegreffnfoe caftrisen o innencritlepidelTe rnuda-tam pcipict eiqui purifica e tnr vtofferatönoö paffee f re0 viuooj?req0 vefei l^ e citö 0:1 Ugnn cedrinnver-? miculnqjibylbpn,! vnn ft er pafferibuo imolari iu^ i bebitinvafe ficttUfup aqa mvinentes, aliü aötviuucn


n ligno cedrino i cocco i by fopo.tingctin fangulepaf o fens imolati 4afpgetilluj 4mudadns efeptics vtin 0 da erfit.^ffae 1er lepte ve rrepurgcf;ioimittet paffe ffimeti lanei 1 lineixftami


nis atj fubtegminis oifqj fiippellectilifpellicee quo mndari oebeat vel cótami nart, Capi.cuij.

cutufqjcitons ad



reviuft ft in agrii auolet, q Cunqj laueritbo veftime-rta fua: radetomnes pilos ^cotpotis.i£t lallabitura-' tqua.'i^urificalufqjnigre-dief caftraiita oumtarat


fß«‘'^ßamp;. oWdw’jSdJ

pafrer£0 Vi0^3 tgt;cfi'?”2?Äö.

locitat«Ïïfc alWP» ißenriuW^itii«

‘’^^ß^ Sift’ lieituvefdjÿ-« accidéoloP^iiiii iu «s:lt;î'^Sk düsliqn ^^jrf tnadcoifl^iiiiD' aliquo taf»lt;’’ gälte,

« «twÄ dri«i«.%2^,ff

tóp oppö^Jtfdrf nöqóéiiHP* ’


veßc ,ppe nouit3te5

fuâ.vcl in vetußare indiedda c Icprofa î 05 cóburf, b fein 3ût obfcu.fu.lo.lcpre.i.magio bubino Pm cp bi' cit glo. c ïSbröpet cü.f.locü in quo ématula.-r faciet qÓfequitïptï lFa. 0 Jliaéleje.bicponif rcc3pitul3-tio breuioóccdentiü.ï ptj Ira. Jn ca.riq * vbi oF in poßilia.'^nin bebreo fic bF. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^dditio,

Tu bebreo in boe loco nó fit mentio be feneßra.§ c bFÆo ç fit tanata in calnitio fno vel in recalui û.î cßfenfuo.qr ficutbó cni’capilli finiita parte anteriori OF caluu0,lîc ft fluût a ptc poßcriori oFrccalna fter.i.retro talutio.vn t fifi nló in lepra veßio accipitur calnitio t recaluatio^ut lepra cótingit in fadeveßievd in oorjo et^r vFbec oißmerio magio^pria (pmad btó, quot;3cutufiÿ cß bno.lt)it pur agif oc le- nbsp;nbsp;nbsp;if a.xüiï.

pro ftmudatóc.t p ondit 4d in ca fit agcndü.fcóo

ÿf be lepra circa bomu ibi:)locotU0eftofio.itir ca primuondiE p ddagendü fit prima bic purificatónio leprofi.fcöo dd.vq.Oic ibi:6t bic feptimo.tercio qd octa ua ibi;ï2lie ocrauo.Circa primüfciendü q’alidöiptcrlc prd fegregatuo ab alqo bicebaf aliqn fanari bupliciter, l^no mó fm appareiltia.vics qn facerdooiudieddo eus leprofum fuerat bteeptuo.qr ligua p que fiebat rale mdi ein fallibilia ftit.qn igifilla ligna trafibât t curabanf. bi çebaf fanari a lepra fm apparentia inquantû fanitao pri uo latenoapparebat.qr no fueratIcprofuo fm veritate?, allio I11Ó oieebaf fanarifmvcrirató.f.qnindicin faccrdo tie fueratverû.^ aliqn cótingebat ta le fana ri miraculo-fc.aliqn vo virtute nature.fi êaliq fuco lepre fie curabif. ^ tue purificabatIcprofue.p qua qdc purificatóe? otide' baf ec mudns.lPrima igr bic puriftcatóie fiebattÿ OF B b 'âtdducef ad facerdotc.nó ç intraret ad atriû facerdo tû.qr adhuc nó erat ei licitu ingredienacaßra pplï.vt bi cefïnfra,§facerdoo ejiibat aUqnâtulû ejttra caßra»zie




le ad bcfignâdû çp ico erat putredolepre, nbsp;nbsp;nbsp;^^yfö'

b l^ermicalumcp.i.filum rubei coloris. I K^taf pum.qr lepra aufert vinacitare colon's ï®quot;*^.%jWi^ nis.î io p oppofitû filü robeû offcrebat.qr cowi g color vinid’.îbyfopû qc berba odorifera ^i?^rf dû çp in co nó erat color Icpre neep fetor. R *‘ qj«* palTcrib’in.imo in vafc fictllf.i.terrco. l »quot;Lf(# viuentes.bicunfautaqueviuc.qr bnt Qupdaiiio .^^4 cipiu motns.ficut aquc fonrin t finminn.licutst num quod mouetur.zboc fiebatad oefignan^quot; purgabatmundicia z viuacitaré.qräßo®,T’^z^rf tpbcfignanr. m '^linmaütviuü cumli?«®'^ tcocco.i.filo fubeo. n (Stbpfopo ri.i.faii!ÏM^ili' imolati.ficbat.n.ql qöda afpforin ciii’mauu'’^“ .j^iif gnnccdn.oblarü cni alligabantbplbposz p«^^ cu filo coccinco pdicto.a Ißa ouo ficalligata nö* jutf no tingebant in aq vius polita tn in ^^fe^ afotr.H'* jctU0 erat languis palleris imolati. 0, mû êieptics.ad bcfignâdû in co pfecta *i^“'^^Jf paff^ fccto numero feptenario oefignat. p çt vinû vtin agrû auolet. ad oefignandu çw R* r JpnJ reßituebat cobabitarói beim Heut paller f°\^-,Wgt; paßcrû. q Cûtp la.bó vcßi.fua.ad «mottoio^j natóem ej equacunq toccafionc inmndicic P%%roi‘; r fkadet omnes pilos corporis, quia lepra at* ua pilo?r. 0 ftlauabitur aqua.adanioiiefio “ didam pilo;: taiio^pque poßenteße in corpore- j^j/ t ^urificatufep ingrediet caftra.nó caßra WIÏA.i? naculü.nec etiam caftra leuitaru? fed caßra pp»Ldi*. bûtaj:at vt mancat extra tabcmaculû fiium W^aiiI cuius rüncaßignat ra.fa,quia actus instrunon^ ^/ fibi interdictus vfep ad oie? octanam,in qua P^m wrfua purificatio,z Idco interdictum erat cims


ocr page 331

1.Lniftiojs

£®Wefe£?®^**^4d agcijdö fit circa purificatos le-H» -'’' *^® ^ pdfcn's.ifta aütque oicta dr '’gt;utti6 r‘^^P’°*‘^^^f ^ purificatóc ra pauper ttÏ^ “«ank ■{„ -^ octauo.bic pnr ondif 4d eratagé


fw“'®ïp9n

Æ^Xtupra

Ä‘’öP0^ e °f«niile. SK“*'? S-î Sfttp» ptej f'îdamp;'^^fana^

^'àîîS^Puftu ^lîh ?^ foi ’«tn’Mw fe Ä' Jttif^J’ÿinc l!tthP».,^oiiet

vtmaneate#ra tabemacn vlü fttn,vihoieb‘^:i oiefe^ ptU radct capidof capias^ barbamcp t fugaUa.ac to tiu« coipis piloCi^t lotis xrurfö veftibuèTcoipe bic ? octauo fumet onof agnos imaculatos: ^ one mica laabfcp macula:! tres beldas fife m facriftcift q pfp-3 fa fit oleot! feoifn olei fe^ Ktariö.Cötp faccrdofpuri ficis boiem datuerit en.! bec oU coii bno ioftio ta tbernaculi tefhmonij tollet agnö ! offeret eu^ belicto olcicb fettanu.! ablat’ an bum olb^ Imolabit agnuj vbifolet imolari boftia 4) pctó ! bolocaiidü.ij loco fcó.^ic.n.4) pctó ita et4? belicto ad facerdoté ptiet boitia.fcafcó;ié.^lTuméf lt;bfacerdos befanguiebo Ihe qimolata c^ belicto. b'|^óet fup evtreinu ’aurien le bertre ei^q mödaf ! fup pollices man^ bertre zpe des.zbeolei feetario mit tit in manu fui finiffrâ. tin getep bigitu bertrn in eo. ctafpset coia bno fepties.

SiKÄä’ebolo

0”% nbsp;lt;Podicto affumetagnftad

^’SP^ fupïadlcm ëDcpofinSe fanguis iS*”» »i? 3^f^P fanguinê.i.in elfde locis in q ?’*wiW*’80inf, f (jtfuper caput «ns.qt ’^’Pp«rcr«i i^JOfo ç Debebatbaberc caputnudu

™npi9f«8omnib’.tidw bic vusuur caput

®ö aut reliqiiucolei in Ic » uamanuJundet fup cetre^ müauriculc bertre cius 4 mûdaf.zfup pollices ma enus ac pedis bectru t fup fanguiné q effufus é^beli f cto:z fup caput ef^.Hkoga bitcp4)eo coia bno.z faci s et facriftcift^) pctó.Ïkfici-binolabitbolocauftftz poet 1illud in altari eft libamêtis fuis z bó rite mundabitur bqgt; fi paup eftzno pot ma--nus ei^inuenire q bicta ff 4 )belicto affumetagnft ad

ciosoko.vr oengncf ßfccte müdoß. g lOmcfmmo* labirbolocauflü.qótotüinccndcbaf. b €tponetill3 (u aUari.f.boIocauihini.qïibicremabat ( tühba.fa teXcumlUie4 fiTcremaban? in liqdts fint 4p Détermina wrMiume.jtv» k /^fi paoß cft.^pic pnragif öe ob-latcepangis in pa rificaróernaalep:!» «pr5lra c; cbis qDl cra funtrupra.


oblatÓ5vtrogct4) co facer do6:becimâqîptê fife pfp fe oleo in facrificiuj: z olet fectarift buofcp turtures ft ue buos pullos colftbe 4^ rft vuns litj )pctó:z alteri bolocauftftofferetc^ea bie octauo purificatóisfucfa cerdoti ad oftium taberna culiteftimoni | coiamono ^ui fufcipiês agnftp beft cto:z fettariuolei leuabit fiLimolatoq^ agno be fan gute deponet fup evtremu auricle beetre ci^4 rnftdaf z fup pollices man’ 'ei’ 'ac pedis bedn.^lei 7?gt;opte mittet in manft fua fiinftri in quo tingens bigitftoo' Xtre man^'afperget fepties p bnm.tangetq} extremuj bertreauricule iUi^q mun daf z pollicesman^’ae perdis bettri.inloco fanguis 4 effufus ê^ bclicfo.iReli qua aut ptêolei q eft in ft^ niftra manu mittet fup ca^ put purificati vt placet 4) eo bnm:z turture'fine pul lum columbe offeretvnuj 4 )beftcto:z alterft in bolo cauftft cum libamêtis fuis feoc eft facnficinlepwfi q brc no pot omnia in emun t datóem fui.Xocutufqj eft bus ad moyfen z aaron bi cens.Cunqj ingreffi ftieri-tis terra ebanaä qua? ego babo vobis in poffeffione ft fueiit plaga lepieicdib’' ibitcui^'ê bom’^nftcias fa-cerdoti’z bicct, ^uafi pla ga lepic vf mibi effe in bo rno mea.at iHe pcipietvt efferanfvniuerfa be bomo pnuf^ ingrediaf cam z vi a dear vt Icpia fit:ne imftba

1 loaimfcB^bfis Jhic pfiraglf Dc Ic-pw oomue.t ponitur vltlmo qpms ad ea ftgtlnetad leprä q: lcp:am bomisc vclW babebat facer dotes oifeernere cS adbuc ccnt ln Defer to.^ circa lepta DO' musno babebâtof ficin firmnetercere Donec vemffent ad tcrraanniirionis. ce boenotat in tertum eus Dielt ^unqun* grOfi nreritls ierrä cbanal ä. ^cicdii auf q^.g)ne loquendo lepra no pótelfe in oomo quia folS aial eft fufeepriunj famraria t infinnf-tSaè.^aliq corruptio ejens ln Demo Dicitlepta ftmllitn* dlnarle lnquätupo teft babitâtes in cü inficere retails Domusqncrac corm* otio gfeucrans lu-bet bic Dfml Duplici DC caufa.vna eft ne inficeret babitâ-tcs.vt Dcrt i eft.^lia qnn talib’Domib* aliquigentUcs Ido la colebat«iuuoca* tóesoemonu eter-cebat:ne filii iftad qerätad idolatria? tad talcs fufoiîôes 45ni ad pfïmilu Declinarent. Circa tg? lepram oomuspd moagitDc eiusindicio t oifcretóe. fe eundo Decius purl ficatócibüiS^nin* troicrif. €irca pinü ondit quid Domin'* Debebat facere cuji Dicitur, ibiteuiuo cll Domusnuneiäs facerdoti.Tquidfa cerdoo Debebatfa-

cere cum Dlclmr.'altflic precipict vt efferantur vmuerfi Dc uomotcuius caufa fubdltur.

a iße immunda fianttó.qula fi oomus ludlcafctur le-profs g facerdotê.omniaqoe effent in Domo tgefni mdl cq effent taipimunda.



ocr page 332

Xtber


b Çtcô vl.fn ßk.tc.q:talia font ß^na conopttôis co2gt; roftoc 1 ifeertIje. e Claudet eS.nf.oieb’q: p talé elan ftonédtlao apparetconuptlo co q^nnllosibl habitat« vu 'room’nó bttate dttos pdotanE. 0 ^iûioene.ere niirc lepïa.notabil(tcr lt;ntênoc vcl ^jctcnlïac. e gabe^ bit ernt Iapldee.i4 bosffmaeolcad vl


deudüfl cotruptlo polïït amoueri ca^ tninojl oetrlmento bomus. f £tln« ll.bomü.t allo ceni to. g (CiulooMc. illc.n.4oo:mlerltï taUoomovcl come derlt magispot lH' fiel mille dfolälip grcdlE.ïló lugredP «nsnóidlgebatvc-ftlü lot5c4rolü cat imüd’vfcpadvefpe ra.t lïc pnrgabamr folo tranfltutplsce terapatét. b fi intro.Ca.baglEoe Icpee oom’porlfïca tde«7pQfnia ecbis öOleta faut oc pari ncatóebois.pnr re' capitulâtbzculter 4 oleta fuutcû of.illa cle) clepzc.fequltur i (il^t crû. papula:;^ pspnle funt vlcera minuta in cutena-fcentla.d oolozcj et, fcablc 8tterunt.Ccgt;' tcra patetejefapza^ dictis.

Ju ca.cinj.vbi oF In poftH.fdedûaût lt;^ipzleloquêdo.

iidddio.

cct aial fu-ccptluû fit fa taris Vf ifir mltaristfl clbusoF fan’vel medlcia fa^ na.lnquantû fanita ic cofernat vel effec « tails modus olcê dlnóé metapbozl-cus feu firitudinari «s.qzfanltaf que fi gnificatiß dbufanü vel medicina fana: clivera fanitasaia

lis

cau'

fanf.TiocnJOr.^O' mos lcpzc.nó finira dinaric ofÇ effeert-«c.qzcaafat lepz35 in bis qin ca bitât: fifintadboc oifpo flti^c.

iRcpUcs cozrecto rn?borgen.

capi.niq. vbipollil.oi-itoomüinv

pjopzic btei Upzo'

fiât ob qHt oomo fût.^it^ trabitqjpofteavt ^fideret b lepta bom^i cû viderit in parietib^iUi^qivaUiciilas pallote flue rubote öfofear etbuiliotC0 fupftcie rcliq egredief ofUü oom^ïftari c claudet illa feptcöieb^:rc uerfufcB oie fepito pfidera o bit ea«fi lueiieritcreuiffe lc e ptaiubebit erui lapidesi 4bu0 lepta elltt^ijd cos ettra ciuitatêl loco hnudo oomûaûtipajradi intrlfe eufp circuitu:!fpgipuluc ré rafurc ertravtbê iu loco ïmudotlapidefqj alioe re pom^ bis 4 abUn fuerat: ftluto alio liniri oomu. fm aüt poft eb erutift lapidei ! puluif elatat alia fra lita ingrefTuö facerdosviderit reuerfani lepta ! pieten re fpfoß niacuf:lepta c pfeue rastimuda Ootn^:quain ftattm oeftruent t lapidées ei^ac ligna atqj vniuerfuj pulucrê4)ijciet ettraoppi dû in locu Imudû.^ui ingt; trauerit oomu qn claufaê imüd^ erit vfqjad vefpe? s! 4ootmierit in ea ! come dcrit 4pplâ lauabitvcftp bmeta fua.œ fi introiens facerdosvident lepta ft cie uilfeioomo poftep denuo Uta fuerit: purificabit earn reddita fanitatc : !ipurift catóe ei^fumct ouos paffe res.lignuqj cednnü t ver miculft atj biïopüt Imola to vno paffere tvais fictili fup aq0viua0:tolletlignû cedrina ! bffoput coccût pafferévnû:! tîget olaifâ guîcpafferio îmolati atji a40 viuétib^! afpget Oo-* mufepties : piirificabitq^ ea ta l fangute pafferis $i a40 viuênb^ iîpaffere vi uo lignoqj cedrio tffopo

ram.q!»4t foluTloS ijd ëfiifcepitoBÈi’f'ïamp;üi tatls.feur.p e4noc3t6ï patatboebßö^^JiflflMS dbövclmedfUna otci fanâ.ad qörfideofPjWJ fanitatc fojmaUter mberête« fie iMbW^^idJd?; fandatis id«^ nlt;ß vtanaial,ciboss«2^M

atqj^micuIo,Cuq5 Minh ?®?JÂ^Î feritpafferé auolare iagri iamp;pöi«Ö Ubere ozabitjp bomotmr «itcHa^^M mudabifalta éler ois Ic^ dbwß^»’


pu^'^tMquot; SiS^J SÄ

pfOWJ^I^J^

oeref?®’';!^' ohozaf®*?' gr5iiw»®5

ptc ! pcuffote:lepteveftiü i ! oomo9:cicatricis ! cru-pétift papulap: lucerima^ culc!in varias fpês colo rib^lmutatfivt polfit fciri qtpemöm 4dvelImundu ft, Capfm.^v« a |lJ0cutufq5é ofts ad en! aard oicés Xodminffilijs ifrf! oicitc b eis.wir4 patiffluru femi cHis.tmudus erit:! tue iu^ dicabifbme vicio fubiacc rc:cüp fingula momcta ad bbefcrit carniei^^atj perçue rit fedus bumot.^c ftia^ tu in q ootmierit Imödum erit:! vbicûqj federit.fi'' 4s bolm tetigerit lectu ci lauabitveftiméta fua ! ipc lotus aq Imftdus erit vfqJ 30 vefperu.ft federitvbift Ic federat:! ipdauabitvc; ftimêta fua:! lotus aqual mûdus entvfqî advefpc rü«4 tetigeritcarné ei^ la^ uabitvcftimcnta fua.! ipc lotus aqua Imûdus eritvf qjad vefperu. ft faliuabu iufcemodlbó icccrit fuper en 4 Imûdus eft lauabitvc ftimcnta fua:! lotus aqua (mundus ent vfqj ad vc^ c fpcrû.fagina fup qófede^ rit Imûdû erit : ! 4cqd fub eo

a-'

ttf:pollutü eritvfqj ad ve fperft.Oui pottaucrit bo-rü aliquid fanabitveftem fui ! ipc lotus aq Imund^ erit vfqj ad vcfpcrû. is qué tetigerit qui talis éno lotis ante manibus:l3uagt; bit vcftimcnta fua ! lotus aqua îmûd^erit vfqjadvc fpe9.vas fictile qö tetige^ rit pfrlgcfivas aüt lignen

3id3flö?=‘’/iK pollowe«ifi natos®^^'j0i(

wofedP^^rttt batlodrf£

vicio fobuj^jTi, Dmoi»«®Tp ra.i.freQtt’^f^'iH*

IMbdtw^r US3t5 U®^

afemtWÄ flué«‘?«^°i'

lt;HM«tlt;f9A »Cf »®®“%l3' alia 10313/32

ponitorfoÄi ipmeqoÄ, bebo bfi^4^


ocr page 333

,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lnnrinis

?2ß5S*l'*'*lgt;»d(nte. f ^flamtadfiicrfr.bfc hRtim»?kPr •’^'■Saroc.i ^ $tu ad rpo cö oh

^^'P’®’’®^’ ‘^° oic4 cc^Tamt palïïoüla.ct -^•’’^öduóerit. b Jamp;iaqinevP

K^ *^^ I®“® ”0 fit intelUgcda bafpào


gt;*l^«feÇ Site*!’“

’^jïiÏ’'’tó» ÎIîS^Î^WW fe‘’^ tinf7« paffióc ?(h«: rieaßt

gt;W0«8re ^ihiüd ^f’8lt;î ^ttS® ‘’‘“-p' »iftiS's-f-lncoi ^Sin^ ’’’’‘^'

^Mtoifocoî

‘’i»ffifi?lt;Plt;c-M^^tfifre-

MJ“® apte V^aptemu-

* ft «Wgclti. “wiï^k^f^^j« Mcf . i'^wiia-si’hii9h'’*’^°$fü

f lauabifaq. ^tfanat^fuc^ w4bmóiruftmet palïio-g nc: numerabit feptej oiea poft emudatóem fui: t lotie veftib^ ^t toto cozpo:e gt;’wa40viuétib^erit mud^. ^ 3^iC3ütoctauo fumet ou-oö turturee aut buoö pullos colnbe:ï veniet in co-fpectu ont ad olhû tabna-' euliteftiomj : oabitcp eos faccrdoti*4 facietvuû pio pctó talte; zin bolocauftd rogabitcp^ co coza onovt emudef a miru femis fui. ft “^ir oe quo egrcdit feme coitus:lauabitaq oêco:^ pus fuuTmmduferit vfqg ad vefperu. Riefte z pellê qua babucritlauabit aqua timuda erit vfq? ad vefpe ivu.dfeulier eujqua coierit lauabif aqtiimuda eritvf mep advefpeiü.Üi^ulier q re deute mcfepatif fturu fan Suimf:feptêoieb^fegabif ^Is 4 tetigerit ei: imud^ erit vup advefperu:t loc^ in q oo:micrit vel fcderit: Oieb*-^fep3tói0 fuc polluet ^dntetigerit lectu fun la--uabit veftimetu fua.cipfc lot^aq tmödufentvfcp ad vefpcrü.^cvas flip qó il Iafcdcrit:4f4fattigerit: la nabitveftimêta funit ipfc lotus aq pollutus entvfep »3d vcfpcru.^1 coieriteuf ca vir tpe fanguis mêftrua 0Usûmûdus erit feptc oic-

w ^*1'11111co

SwS?^”^?®fTfonc.que vocat fluens fangui itwioluJi « . ®^ 1? ^” li^n ftató vel cóceptti. t.p ^l^’T^abaf. ita gpnó admittebaf ad c^'2iniiitaf^* ^^V^cóieabat cu ca in cibo ï lecto. h'Mloï^S? ’^ ®*^ oeriuabaf inanimata t alata. î?Wnhæ®9?7-'^SW^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»^^icoieritcû

oc qui fcientcr acceditad niuh'eré mêftrnarâ.t pnàjcîf 5 boe tn (ndido.bte aötloquif oc co d accedit ignojantcr. ïoc CO cui’faetü eft occultu, p 3^ulicr que patif.bjc pnr agit oeiinödlcta flujeus fanguinis eje lnftriTiitate.(ft pïimo oe poUutóc.fcÓo oe purgatóeibit^i ftetcrirXiP ca ptmi oicif cpou' täte inlirmitate ifts


05 indicariimiinda Itcuriuulier paties inenftma rpe illitis flucuß.'t p31r£i. q S(: ftctcrit.bic pnr agifoc ei’purgatóc ïjjtno cptüad tps: cuof. r Numerabit fcptc5oics.f.a mequo ccffaintiU' nrmitas.fecundo 4 ad facrificiü oeo of ferendüja Qia fana-tóecn Pr.wffeicrp fefacdoti ouootiir-mres ïc.fcquitur.

s jFoccbjtiog.b pomf cocluiiolntc ra ïoirigiffmoad facerdotes vt ooce-anippfm cancrcab imndicijs pdictis. t ((tnómon .ifor di.fntö.i. pluis for dibus iismödi acce dat adlocis taberna cnli.bic pnr récapitulât cü oicitnr. v 3ft8 êlcc 'rë.'tpt5U tera c? :pdlctis.

lt;8apnn.Fvi.

ajr ^Ccntnfi^eft IJ ofis.fupcriuf AJ^^tü ertópur gatióe ab Imudici« inquâtü tangit aliquas Bfonasvfali-quâmfpâli.bic pnr agifoc purgatóe ill gcnerali.que tange bat totu ppI’m ïRe bar.^:.oie menfis fe primi cui confidet fepteber apud nos mopdicto.i^xo.xij cap.îtrca quâ pur-g3tóc5qtuoï oeferi bunf.pmnemod’ ppatiois . fecuduni actusimolatóis ibf

bustf ome ftratu in 4 öo: Pmieripolluef.Öf^ulier que patif multis oieb^flumm languis nó in tpe mêftrua livel q poft menftruû fan-guiné flueren celfat q^diu fiibiacetbuic paffioniImu da erit qi fit in tpemeftruo ^^é ftratu in q ooinuentt vas in quo fcderit pollutu erit. ^uicûip tetigeriteaj lauabit vcftimenta fiia : et ipc lotusaq imunduserit qvfq5ad vefperu. ^i ftete-rit fanguis t fluere celfaue r ritmumerabit fepre? oies puriftcatöiffucit oie ocra uo offerer pzo fe faccrdoti ouo0 turtures aut ouos pullos colubaru adoftiuj tabernaculi tcftioiui 4vnfi faciet 4)pctózalterftin bo locauftum: rogabitqj^ ca coiioioiTjp fluru îmûdi-s cic eins, ©ocebiris g fili

os ifrfvt caucit Imudiciaf “-tTnó monanf m fozdib^ fu is di polluerinttabernacu-Iftmeuqöêinter cof. Jfta cft Ier c^ q parit fluxu Ïerni nis:z4 podnif coitu: -tq mêftruis tpibus fcpaf vel que iugi fluit fangumc: et boisóoomiicnt cunica.

^cutufqj Ca.KV|.

cft oominus ad moy ortmoitcm ouo rufïlio9 33ron:qnofferen tes ignemalienö interfecti fuut . j^t pcepit ci Picens.

^ts rite celebratis tereim cultus cele-btatols ibi.f^nqtpouauerit.qrtu ritus fucccftionis ibi; 310eft fcptlo.ifirca puniti fciêdû ip iftud feftii fiebat ou pilei oe ca. 10113 c q: illa oie fuit cifoeunciatû p moffen pctm oe cóflatóevuuli rrmiftum.ftlia ca é.q: fictu ps cc peedentib’frequéter e cc mftis caufis pbebat imudictd « ió qialiq pp negligótia vel ignoiatió feu aha cam omit tcbantemüdari.ió femel in anno fiebatgeneralis purga tio.z ió vocabaf oies ctpiatióis.e q:fm ç oicif apis ad ®)cB.vij.C3,1l.cc.n.boics mftifuit iacerdoteo infirmita-têbfttes.t p pus erantpctójcs Iicot alq.tó p fiebar eepia tiojjfacerdotib’poftcaj ) ppl’o. Circa piimfi pmittttur tnoiUtio fummifaeerdotis cmi )oicif.


M» 'l^tóS? '010jpter imundicia cotracta ej eea ft'Ninófifi ’^^ ^‘’ ‘l’ ^f®'* ^^^^^ ^®*®’^ genera fflütt^?*??’^®^^ P’ttftcó aliquó oefeerö in ali-hIftlÄ,«^ 'fiäintoto.ficut Icpiâ vel aliqua eóft ^Ïialfèhï. ’? immüdus erit feptc oiebus.f.cc ^öebtt iwerfici.'^ qöoicendó ç ibi loquif



ocr page 334

liber

b ’Jfcqnere ad saron fra.w.nc oî rpe fttgrc.fan.q5é in' tra velû.i.illâ pre qne or fancrafaircro^.i qua aratlarcba îjpiciatonû.qrboenô oebebat fieri rcgularitcr.nififcfi anno.vtoicit apfóad t^ebre.ije.^i ant al’s eet ingrediê dû boe erat ej ealiquaneceffitate fupueniente. vt in mo' töc cjiftro^.vt babc tur wn. iiq.cap.ad

inuoluendüc9 qne erantintra fcafcóïz. c ^tnó motiaf. ft indifcrete ctirrc' Herenter ingrediat t^pter bocin puci pio b’eap.reeotdaf mots onoip filiotnj aarond inottui füt offerentes igné alie nû.vt oetm é.s.tx. 0 (ffiiiia in nu.ap/ parcDO.boconpli' cifxcponiE.vnomó oc nube que erat fu p:a tabemaculû q? diu filii ifrael fuere in oeferto/^lio mo oc nebula cofurgen tc DC tburibulo qn fuinmus faccrdos ingrediebar fancrû fetó^an quo ibi ere mabat ineenfum vt bïinfra. c ^id bec ante fecerit.nó cp Deberet boe face' re quotienfeuepin-traffet. Çfolûin oie c)cpiatóis q crat oi' es ingreffus régula ris.vt Dictu eil.pur

b Eloquere ad aaré frem tuö ne 01tgetgrediaf ranctua^ rift qöêintra velftcoia ^^ c piciatozio qregit arcba vt önó monat:q:inubeappa^ e rebo fup oiaculft : nifi bec f aft fecerit.'®itulnj 4 )pctó goffer^ti arictê in bolocau btlu5.tunica linea veftief: feminalib^linetö verenda celabit, i^cemgef fona U^ nea: ct^darim linea impO'' net capiti. I^ec.n.veftimé ta funt fancta: quibus cun ctiö eft lotus fuerit indnef i fufeipietojab vniucrfa mV titndine filio? ifrael oiios bircos4 )peccato Tvnft ari ketem in bolocanftft. Cun^ iq5obtuleritvitulft x ozaue mrit4)^’clt;JP Oomo fuatmos bircos ftare faciet coii 00 mino in oftio tabernaculi uteftimonijmitteufqjfiipcr vtrunqjfo:tê:vna Ono:et ponifinfotmatio cius dd agere oebeatfi fc toomo fua: cumoiciE. f opitula offc.4) peto.i.offerenduj ppabit ocfuo in meotia peccati aaron in cóflatóc vituli aurei, g ^tari.m bolo.m meotiaarietf^p yfaacimolati(0en. Xra« b guinea linea ve.tc.bictm poniif quamo:vc' ftimcta q erateoia fummo facerdotiz alqs inferioribus facerdottb’vt oem fuinSxo.rtviii.cut^ró affignafinfra, i ^ufeipierep ab vni.mul.tc.qz foluebanf oc col funv pfu. k funcpobtu.tc.bocnó cfl intclligcndü ocob' latóe vitulicota ono in altaribolocauftoy. qt oc illa ba^ bcEpte fcqueti.g oeoblatónc q fiebat facerdoti. qfi.n.ab aliquo fiebat oblatio alicui^aialis adîmolandû ono. pa mo o.fferebaf manibus facerdotis.tpoffea faccrdos of' ferebat ono.ii in iHaoblatóe q cratófumpm facerdotis. ipe faccrdos pmo accipiebat iibiaial Determinans illud ad imolâdût-tpoilca offerebat ono.tio or bic. k Cû qj obtulerit.fie é intelligédü.i.ad offerendûoifpofuerit. q: bic agit oc ppatóe ad imolat55.t codé mô eeponédû cqófubdif. 1 ®touuerit.in bcb.br.(f t eepiauerit.i. ad cxpiandû oetcrmin aucrit fcu ojdinaucrit. m ©tt os bir.da.facict.p manus fibiminillrâtiü. n 'JWiés fup vtruep foné.q: p foxes octerminabaE ds iHou birco rû eét Imolandus t ds mittédus i Dcfertü mô q br infra quatr aüt licitu fit vti fonib’br.f.^o.jcjciiil« 0 ^tfmi dat pees fup co.q:rogabat0nm vt pcna Débita43 pecca' tis ppK tratrercEin illû bircû.vt Dicef.f. p l^is rite cc Icbiatis.bic pnr ocfcribiE actusimolatóis q agédus crat in Die expiatónis.q: faccrdosimolabat^a fc toomo fua vitulü.qönotaf eft 0r. q jofferet vitulütc.i oiemali dtp crat vitula rufa.oe qua br ^u-mf« tO’ noiaE bic vi' tul’p fpéïnó^ fexuit boe vr oiccre mgf in biftotus : g boe nó vrveru.qt vitula rufaimolabaf extra caltra, bic

sût vituiuo fn afrfo tabcmacnli.Ïtélüa off^^’J pp{b:b(c3üt^ pctó facerdons « oomu0iüj‘ [jipq rcne illa crat imudijö.offerêsaött^ffWno «‘^f^i cü bfd ingredi codé oie infra fcmfóóp'ljSjjfiii’J oefangnine viraliimolati.vt flarim f^W^ori^j nann3-’’'Sj’{


altcra5capto emifTanote^ exierit fors ono.offeret ii'* Iü4 )pctó cui^aût in captu emiffariftrftatuet eft viunj 0 cotaj ono. vt fundatpees fup cftn emittat eft in folk ptudinc. 1^18 rite celebrati q offeretviüilft T rogis 4 ) fc C4) ooino fuadmolabit eu r ^Iïuniptoq5 tburibfo qó beptunis altaris impleuc ritïbauriés manu cópo/ fitfttbimiamain ineéfum: vitra velft intrabit in feta.

‘^'5«‘’i Dicta fo^L»dj ö«^ •“quot;''aw

-toigt;hlv.2i^^-dir

4«*^ A^ femfeosgjd sw

J^.«(’hula^'!^'

Vtpofitis fup igné aroma 0 tibus nebula cos 1: vapot opiatotaculftqö eft fupta x teftionift t nó motiaf.^ol T let qjoe fanguïe vituli : et 3 afpget oigito fepties.p^p' 3 piciatonuadoucntê.\un q? maetauerit bircum pro pctó ppfi inferet fanguiné eins intra velft, fient piece ptum eft ö fanguiné vituli t Plipiat o:acal0.i.4pici3to:iu d^owemu j,^ audiebant otuiarfifa v

qua e 1er q rcflimomu or. pafß-’^v molati4 )eo ï oomo fua vtbemoh y^gt; j-^pt^^j es.ad oenotandu pfecta remtnww f^ gt;^pii^j nuero oefignaE.co q ?totus bcf?^®^^?,^^ 5gt; pbendiE. 5 ^^tra^pi.ad onrtc.oicut

totes nri.q’ I5 tabernaculu fic

cét ab onente.f.mó p:io nrls ^S4^®iiScappiolS1 bui’fanguinis crat vcrfus 02iéte.t W»^^f^ dus oundi cccic vt ocmé.§ boeno ^

fïafpfio fanguis Öq fit bic métio tpjdat^’Jdiil facies ipo5 eberubm ecfitiü crvtr«« ß'^bcn'^! vcrfus occidété.t ooffa cop *f^®.l^i3,?o?lt;v ftd^Sj Oiccbaf fctlcui’puu br l^araf.ni.wi jjjjjptci'^j cbcrubln crat vfe ad etteriox'ootn^»» _f^jfdiG vocaE fcâ.z oiccbaf oom’exteriot.rdP jip^ o^Wji Oiccbaf oom’intcrio:.téplû ainJalom^ijli J^Jiij rco fuit oifpofitüifirn ad modu *®*$^tfoje0Ç'!;j oc appjobatóemol ojadinó valet.v *grin^ «fW^' oicutcp ió adotem’Vfus o^iéte.neam jj^pajiü,* ||i rantibus vcrfus occidenté.t lo w^^L^aedpJjl 3 ÿontra^piciarotium ad oaenjan« »^^ ^.^cp^ 02iens refpeetu mundifeu fan^^W ciatoja tm.quia cum faccrdos aipere,^,310J buit ootfum ad onente mundilUalƒ^nj,^L■ obijciebaf fuo afpcctui crat cidsP®;Lu^fnaciil'si; cidcntalis crat vcrfus pté P0lt^aSÏ»lt;tifJ,i

té cét imolandus.? dc eins fanguiné intra fanaumfancto?«


ocr page 335

Xeuificua

Hnmk^^f'quot;^”^'?^^“'fe® «ftfiKdlfemâfî ^ftincma' teA^?*^’’P*^ ^ ^*^ cjcpündü.c» cêt res maiara.f^ w■pollui d tpais facerdorn c populi fiéî «i»Ïy’lt;adn«e ieis fcó.vn ï indigetrccóciliati-

Wa ^’^^'^^ ‘’^wndidis filioliifrftf.t patet.

Sg^cppfeWt faber

SMöuebaïfan amp;?°^aï ljt3 Jjœitt teftimo' gcotinebat ou^

*1“T i^’k'fafóleeo

!S»w-ïquot;


piationeei’ lineis cminojibns vrif indnmcntis.t etil in fabbato baptifmali tconfecratione foiiun ï in imerlïone catbecnmino^zcü.f.träfTcrunE pera co^t.rifib’vnE indmnê ris.CTum ante bis pactis ad nimiftranoue accedit altaris pórificalib’ tpciolis vcftib’infulaf.vt Dicit mgr in bifto rMs.S^a.fa.aUâ rônc


53??®^ 'ifr^^mclr

»b^itaber-

iiofr^Wofcrf fiSwS^f^to.

''gt;3Ä’’*^’’3tce Wamp;»4eba Poir... ®litor.n


Ttafpgateregioneoracu-a Ifz expietfâctuanu ab im-mudicijs filioip ifrh x a p^ uancationib^ cos cuctifep bpctls iuxta buc ritu faciet tabernaculo teftimonijqó c fixue mt eoslmedio foui fum babitatóls co:;: THulP' beim fit i tabernaculo qn potifex fanctuariû igredif


Vtrogj 4? fcx43 Oomo fua 14? vniuerfo cetu ifrhoo-^ nec cgrediat tabernaculu. « ^u at exierit ad altare qd coiaOnoeoret 43 fe:xfum ptum fanguineVituli ate^ bircifudat fup cornuacf'^ p gnziafpgenfep oigito fe^ pties expiet x fanctificet il ludabimundicijs filioiuj f ifrf. 'i^oft^ emundauerit fanctuariû x tabernaculu^ xaltare tue offerat bircnvi


nente x pofita vtracp ma -^ i‘amp; snu fup caput ei^:confiteat oes miqtatcs filio;: ifrael lt;amp;. xvmuerfa oelicta atjpeta


beo:;: qimpcans capiti eius emittetiUfipbolem patui t oefertu. öuncB pouauent bire^ oes imqtates eos in; kterra folitana et oiiniflus fueriti oefto:reuertcf 1 ta bernaculfi reftloiuj. x dpo fitis veftib^ 4^*^ pus Idu^ tus erat cu Itraret fanctua


J^Ä '’Ocen ■ ^rlurn. i


Jiiriixin:rdictiTei5 ibi lauabit n camcfuâ m loco feté indu 0 eturc^vcftib^fuiô Çtpoft ^cOTclTuGobtulerit bolo caudofuu acpleb rogabit ta 4 ) Ceppfo: et adipe 4oblat^ eft ^pctl0:adolc pbitfup altare.jlle X^o doi miferit caputemiffanula^ uabitveftimeta fua tco:^ pus aqtz ficingredieflca q ftra,‘@Iitulu at cbirci t44) peto fuerat Imolatimqmj fangui0 lUaf^ e tu fetuanu rvt expiatio ppleref afpoi^ tabûtfbiafcaftratpburet igni ta pelles cpcarries eo » rumac ftmutt4lt;^uqjpbuf fent ca:lauabit vedimeta fua T cante aqtt fic igredi-etur caftra. ^ntqj vob13 t legittinift feinpiferuö ^ß)e feat feptlo oeda oie meu' fis affligetis aiafvrasuul lumqjop^faciet^ fiue indi gena fiueaducua4 pegn-uafmfvos.^n bac oie ex piatio eritvn at}mudatio ab olbus petis vris co:a5 ofto inudabimini, ©abba tum em requictionts eft et affligetis alas vras rdigi vone ßpetua. Expiabit aut facerdos 4vnctus fuerit e cuius manus initiate fuut vt facerdotio fungat 4 ) pa


affignat Di. g» cû vc. ilibus lincteîtrabat fanctüfetó^z.nemi' Diller eilet Heut ons QDeiliic intelligent dum.qt fanctuictóg crat loe’ipius oci.q fiipiTi repntas vtoit ctum fuit iÇco.cdv. tió ^ppiciatonu au' reumtalia que erat ibi aurea erîtqiquc dam oei omaméta. jptet qópécifec nó ocbcbat ibi ingredi eüaureis omamenT gmlnillcrióqó agebat cetra fanctufetó rum in ornamentis pótiftcalib’ in qbus eraf aus.vtoem fuit (îeoô.eevlÿ.eïcrcc-bat. t Fm vtruep oi-ctum in tali mutatione velliu manost pedcolauabar in labio enco.tBéqölc-quit p 3nterra5 iblitaria.vt tbirclin-quercEaferis oeoo-randus pro bolbus morte Oignis 4?fuis petis. I (xelictifcp ibi.f.vdlimêtis pon' bus. m lauabat carncfuâfloco lctô. qrlabiû pdemeratt atrio, n induetur cpvcllib’fuis.i. pó-tiftcalib’iibi appro-pnatis.qr ó’millra-ocrat ivcirimJti6 li neis.q erat oia cóia ctla faccrdotib’mi* no:ib’|Erpnr ocfcri blEcófumatio mini-ilerqcüoF. o (Jt


f 11^011$ emûdanerft fanctnarmte.

5 lÏ/onfitcaE hft^tùefiw^H” ” ^Plûâdo oia pticnlantcr.q: ipolTi oL*^Pö3 frquot;k ‘^^^ bremtaté rpis.m q: facerdos K^foiSK?''*'”’”’«. b (innc impcas capf-Pf^mbirSn^ ^ P^quot;ä oebitam ,p ilUspcrisvellct h5?‘kJ ^^ ponanent.à^efen'pta qc-^'? ^**’ ^^1cb:3Uois.(i cónUcbat m ithM^’fauib^-® ^f^fnatóe üloc q erarcremadai al bhf'Hiftnnffi l” ^miatóc uiccnfi fap altare thymia bh-^'idbu««,?“’ ^“ffini’facerdos ponebat velltmc-C'^lb «iS»**® ’^iniliduerat« ï accipiebatomam ?csr fPiatWrtV^'’Ï’ ^afflgnarooctates nri: q:mini-Nw f^tio fameƒfcFwat ocbcbat fieri cü bumilitatc. ^fbaadiriH ’ƒ“ lolcnitate.ï ad fimilimdinc bui’ wafpfione bafilicc qua oedicatqfi in cp


pofi^cgrcflus tf.c patetIfa ex pjcdictis ifabdiE^d debeat facere ille 4 Dure ratbicumin ocfcrtö cnó:. p ^Hc to 4 ol.caprû cm if. laua.vdli.fua.p afplloncaqnc expiationis in q erat comi xrl cineres vacee rufe, q IBltnlü at tbircû tcTequIE.I r Wpoïtabunt cetra caftra tc.ad oefignandû q »oeberet totaliter a peto clógari ^tü ad actu t circüftantlas t occsi fioncs pcti. s ^t 4cücp cóbuf.ca lam.vella.fua te. aq afplionis mófuptadlcto t 'i^^fe atfeptio. 'Éfie pnr oe fcriblE circa expiatione rif fuccemóif.q: ptmebat ad fum mû facerdotem miniftcriü illl’ Did.ßmlttlE tn tps cû or. Jl^êfc âtfcptio Decima ole melts in rcuolutôe cuiuftibct anni affligetis alas vras.q: fié pdicméerat oies expiatio nis pctóy faccrdotü t roti’ ppn.ió gcncralif oes oebant picluniu affligii co:pc.t p Débita contritione in mere, v Expiabit autem facerdos qui vucras fuertt.l.fumm’ facerdos qui in officio patris foccefferit. t exequcE officium expiationis licut ptedietnm eft.

Stic


ocr page 336

p fcdtfeffXwfoo4cratfomm’faccrdos^ y ^i^^U^endnm bocoeqnalibEtocdfiécqHtó^ ^/Lrf pcepcrat ofiojnçX’«q‘ aducincrc.jc.wc fepumimcusÄ^ maha que faut enâ (mmolahcù oaldlt;^^^|»g lebrauit Ofctâ «pfanoijê co mé ^.^.oeterminat» ê. dere.non folü ertra templa § erlâ ettra lW.|giigt;r.

:8xvj.vb(OF tnpoHik ^iruUi offeret^ peccato, MkS^j mrclügitoc occifioncp nioaöfsww^ä^ »m file vitulaepó folu ab aarou Additio, it licita ertra atria templi,poUcb tcmplwï«kft


TTC fiio Sî^diictorcp ftoU li nea t vmib^fcûstî crpia bit fanctuarw -z tabrrnacu Juin redinionfj atqj altare facerdotes qj Tvmuerfu? popula.i^ntqjvobi9 boe le^ttimö fempitcruum vt ozctiö ^ ftUj0 ifrael: -rpio eSetifpeccati co? Ten ano f^eatigif fic peeperat Ofts mpr/i. Gapitulu.Kvih ^loeutusedonf ad mopfcu oi.Äoquerc aaroutfthjod^ leu iamp;$ltj0ifi*ad CHceuGad

cos. 5(tc eft fermo quem b ad ifpos bices. #bomo be madauit ons bices.lßo 4 f ftUfs ifrael i oeaduenisq

übet be bomo ifrael ftoeci derit bouê aut oucfiue ca^ pram in caltrCvel extra ca-c Urannóob tulerit adorti umtabcrnacnli oblatione » bnofangnims reus erit.

^uafi filanguinc5 fuderit fie peribit be medio popu e lifui. 3ldeo facerdoti offer

c 11 5 a fucceffoti' baffuig femel (rf^nkoXia oie expi BtionlB eet offered’. vt5 iii f{.ca.bai’,nó vrrónabilifcr oictû Ç offerebat ^ peto aaró adaibiluemvi debaf^fice fummi« facerdotib’ißiaaro fnccedctib’facc me motiam pdeceffotis foiocBi 4pecc3ait merita dnpat-ppü' tantafilijfifaiooio nib’. fifimülrnoc? tor.nóautêocmerita vn mcli’vr oiccndü ç viral’iflc offereba tar J5peto jp:io.fine facerdoris offerer tia dciiiicp ck^tillc.qt «ull’erat fine peto, •vnfeqnitilra.iîncp obtuleritvitulâ ôta bit^fetpjo oomo (oaktbJetiâ qdoïc apPuo ad Jpeb.ixx. ijnfecûdo âr introibat femel i anofol’ pónfermon fine fan isUinc qoé offerjet^ fna îppK ignotîtia çât ariceimolareM incmojia arietis yia

ac eft c5fonü róni.f.vt oc’bretin memora mentapatru. Xaboutn tmolanris îc.t yfaac 4 ad imolandüfe obtulit IScphca cojrectom contra giurgen.

iBca.cvf.pofiiHatoj Dicit oblatione vituli femel p fummû facerdotê faetä iSuo inter cetera 1 rememo [«lonêpcttaaron. ^5Burg.oicitb irrónabfletda niljfl ^cicbat fumis facerdotib’ bmóiimmojia. erlâ 4a in oïonib’oebent rememojan merita patr nó Demerit« Hefpódeo rónabilc ê vt in oJonibus toblationib’fieret rememojatio nómó Vturisifi ctia petißdeccffop.3bi cm fit rememoratio collate grc b rcmtffiólo t vernea abis tionis culpc.qó mirû fi vimPnon ppao aaron.fiWrac motatione peccatiaaron offerat fient ariesimemofiam obediëntie yfaac te,^cc eil ve? :q? folù mérita pat» non oemertta reducant adinemojia ojaniiû t offganiu.quia ferfptura facts plena eftbmói modis ojâdi. jBacauim’ cû phbuo uris tc. Ißide oanfelê 'gt;efi. f^oWam ^uditb «.^ec eet irrationabile q’qiibct facerdos offerts vitulâ reduceret ad memojfa.qpillius vituli oblatio effet mento »ia ablutionis cuipe^ic.ficutquonda fuit cuipepaterne 4 erat in vimlifabricatoctt ficut virui’aliqfi ruitppVo caufa ydolatrie ita ei’immolatio fit mcrltofia placarióis oiuincoumboeo mactare fiuduentqöaliqfifiulmspo-tauit ic.4no irronabilifadmemotiâ reduci pnt.

Ï locutus e ofis.'lpoftq^actü eoepur- (^a.xvtf. gationegenerali q fiebat p 4^5 facrificia t vifum dl ipnragit Deloco facriftcq.ipmo Determinatfacti loVus.fcbo excludit gentilis modusibi.feo quilibet Çaea ^imógjbibef extra locü facrifict) immolatio.fcbo oblatio lbi.|èomo be oomoifrad.Xirca pinu oF fie.

b ItJoino qlibet eeoomoifrael liocd.bo.ü.non ertild

ir licita extra atria tcmpli,pofl^

re bebentfilififrad botti-quot; f as Tuas qs oeeidut 1 agro vt fctlftcenf bfto ante oftiu tabnaeuli teftioini z Imo lenteas boftias pacificas ono. ^ödeten facerdos fa guinê fuß altareofti ad 0^ ftin tabnach Jteftionij:ta^ dolebit adipem in odozej efuauitatis bomino:tneq-^uamyltra lmolabunt bo ftias fuas oemonibus c6 quibus fornicati funtyZ^c-gittimum fempitemû erit illis i polleris eoium. ^t pcregrinantiir apud vos: *qui obtulent bolocauftuj

* ■fine Victimam: tad ortiuj tabernaculi teftimonii no addurent earn vt offerat ”'0110: interibit be ppfó fuo » I]^ó qlibet be bomoifrf et beaduenif ^ßcgnnanfm ® ter vos ft comederit fan--

IPW'quot;VnfCff* W!quot;Si^ 0tritt r^t’XuoP'l

obnj ctftHfjA

ftteoeröWPJ |5lgt; S*«» fna volu^J; «k ÎS^S^ colö’F^ftdj'?

tabernacolo. g 6t neqnai^vitra mo.ficur faciebat aftpationé Icgionitu ^ft'*'“ j^djÄ b i^omo oe oomoifrf.i^cpst nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wit’’', fieq Determinatu oblatio cüönt^o o^^^„j^*!-^ natione, i etoeaducnis.i.oc pnetfia adiu ^^j^o k (fini obtn.bolo.finc vien.b6: ’‘^^ffiadW^J gcirfacTificq. I ^tsadoWawbcractoj^^j,^ tra I0CÜoetemnnatu a pro qoeuntp ftmn ^^^ jutiiiL tn jfnteribitoe pplb fuo.tlkp; fft^JLfapeotjJ immolas facrificiu exna locu octernunare ^ erröÄ rens/ï ió fi vn’imdaretfacqficiu.talw^on ^ jM na cêntpuniedi. èkiendü 5tlt;lmoUr^ n adv^^hd re extra tabcrnacnlû vel rempló fint ^Wju/jß coilr, ydolatriâ.ad qua iudeicrât M^q: fi ^HSobftîi immolare vbi vcllet.ficut faciebant S^m^;^JaöA ad gentile rim? oeclinaffcnt. âH 5 tfeHj-Samie^ «obmliffc facrificiu ettra tabemaeuln Ac wj’jjjM 3udic.xin.lBcl extra tcmpluficutoc bcba^^Dg Xviq.b faitp rcuclationc ocitficuiP'^^P^^ffrtftßÄ D monitioneangeli «belyasimotc cariuclut ^ ^^a «a fpüffancti.qó P5 in miraculo fÇ^A:51i!rDt9(^‘S Ocelo tpfûpfit facrificiu lt;lt;’*fi0”’*?^®2Slt^ cm q ff mala co w ^bibita-q: pnt ee occafioij“ ^hg diéofferte facrificiu oeo extediocftinatnl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 ft fee’âtëoe bis 4 fu ntpfcmala net pntp^nt ^ eitiƒ' AUber.Wc par jjblbcfmodnsS^^^V®/^^ lt;$ol^t

oe languic aiauu imoiato? jyaou»wy-*;« efiditt”;.} Mgeueralif iudeisefus fanguisino fel»j’. LmÄ boe ^mojesfieret ad cffuudendüfangu^^^jjgbiM effqböj. 0 ^icomederit fanguin^^tAL geDefJ'** nero fangoiné^x 4uo pat} ff efopfai’ö»“’


ocr page 337

Zemnoîs


Ó'^^crfAH». ^^firmabo fa.mcä ? anf.Ü.i.firmiter apta fudicüiïa. 5 Ct pcepta meafcroabftfß.^hij ad ^tr f»o f^- Pwniadimonc q $t oiïpdam cüa monlia. b Wftoditc legesmcaó.^tuïad cerimonfa' ^•’’’SMHf^?* ^^“’‘^®’ ’‘lt;Êo^a au camtóa.vp Ii3.tquc fit vrtlfta9bul’obfcruat0l0e)cp2iimfconi0:.

«c’^i.o^a Wcftgt;8l(ter (b(cólÏIKt. 0 Ætegooc l i®ue f9cien0bó vujctmei0.pnniovuenature.^a fin ff pallebar fi?^‘’lt;s dialia imolatop 43 paianlioBtfrf nbsp;nbsp;occurfum ve.tcll3,patet.tf ^diufiiü ifrf feruaueruntoef

m ädata fucrötm^c

%!!^9i3 psuinemtobftrmabofaclej filusifrad-roices adeos rJÄSS;?«!^


? SSÄ *1^^^ Ptra3135 fiU^toifper gt;frtfdl(ci

SsTCctcp

Sä


rdam cd ocppfó fuo:q: 313 « urnis ißnguic c:t ego oc düllö vobis.vtfup3lt3re ineo erpietï ^ 3ï3b’ 'vns T f3nguio ^ 3icpi3culo fit iccirco oici ftlijsifrf. ® is


bÆgo fum Dfts beuö vefter


oecUnaucrunt a oef


unia cc vobis nó comedet fanguinc5: nee cc 3duei; is qpegrmanf 3pó vos.Ihó qcöq5oeftlijs ifrfToc3d-


c 3uKt3jgt;riictudinc frccgf-ptiin q b3bit3fii0; nó f3ci o ctis tiurt3 mo:êregionis cb3n33n:3d qua ego irro^ e ducturus fumvos mósgc tis nee in legittimis coiuj f 3mbulabitis.f3cietis m-' g dict3 me3 z pcept3 ine3fer

U3bitis: « smbuUbitis in cis. i^go ons oeus veiler


ucnls qui pegrin3nf apud ! û uftodite leges mens 3tj vos:riven3tÓe3rq53ucu' i indicia: q faciès bó viuet


vostfi venatocau^ 3ucu


t pio cepit fera velaucqbuf vefci licitu eftifundat fan^


FJÄ 5*01 R«na* Æl^avl.


guinê ei^ toplatiHu terra gt;^ïa ein ois carnis in fan^ gute eft. '^noinftlijs ifrr Spanguinc vniuerfe carnif no comedetf:q:aia carnis in (anguine eft: 1 ^^^uep co mederit illu interibit: ania q comederit monicinu vel capttt a beftia ta oeindige nis ^ oe aduenis lauabit veftimcta fua et femetipm 3q:t ptaminatus ent vftp advcrpe:;::-r IS ozdic miid^ ftet qpfl nó laucrit vcftime ta fua vel corpus ponabit iiuqcatè fua. Ca.cvni. Tj ^curufep eft ons ad JULmorfen 01, Xoquerc


in cis. j^go Ons Oeus vr. kc^mis homo 3d 4)Cim3m fangmtus fui non 3ccedet vtreuelet turpitudine ci^.

1 ^go ons. ^Turpitudinem patris tin t turpitudinem matris tue nó oifcoopies mÜBgt;ater tua eft: non reuela nbis turpitudine ei^. Cur^ pitudinem vcons patris tuinó oifcoopcrics.Or^ 0 pitudo cm pris tuic.Turpitudine foions tue ec pa-F itrc fine cc mre qoomi vel fons genita c:nó reuelab. rOtpitudinc5 ftlie ftlij tui vel neptï ec ftlia n rcuclab ß q: turpitudo tua è.'Xurpk tudinem ftlie vcons patr^ tui quam peperit patri tuo


obediena fueriit 03-nigladlö famé tea pniiitaré.Scôowa gre:qilicetopa kglf Fmfe accepta twin-ftificarent.tn in^wj fiebant ejeobediéria ad oen.! fidé media tona vêturi wilifica bam ^pter qó talis iuflificario in faera fenprura armbinf fi dei 7 obedientie ad ocü.arercio vita ghe apudocnqulla opa erant meritozia vite ctcrnc:mó iam ocó: nó tn bfide flatim $ amotoimpediméto generali pmoneïpt k J^misbó.b pnr ponif explicatio pzc ccpt02 o:dinantiU5 boicm pnt cincipi wm.çpagatôis oebi'' taât ^agacio finpc dimrouplictf.lßno mó ex illcgitinutatc ' pfonap. '^110 mó ex ordinata copula car nali.2 ió pao cjcclU' dunfpfonciUcgitti' meadcótrabendn5. fcöo cafu0 inordma te copulenbi.admu lieremdpatif mcn-Ilrna. circa pmû ex eludunt pao pfone illegittimeróne con fanguinitatf. fcöo ra none affinitatis: ibi.


^3.Wo nu^Z^a*? ^’‘Jinafbó in$tücpndpiä lt;tp3' CT’adbucir^ Pnetpiübóaiie opanoiuo.cap.xir. ^Wo ^’ ‘^?P^°'”^ mduoio ad obferuautia i^’iSÄS?’’'’?«® peeptoïmbtemie bó.tcr-S’tirJnIS”» •■«fpeem trafgrelTopabi. Àc poilu 6^ D ffS^S^ Pponitinductio et aucte pcipienuo fK^’netbÄsnl” ®quot;®®^ vr.q.o.licct firn be’ olm per rin5ftdn^®‘5‘' '®(^0ubcmartone.fom tn vf oeno tSÄKS? 'Sjpto-ï Icsis Oarione.tpfpeci

ÏUfäu^ “'fWinc terre cavori -z?. h« Itirmdar frrln


a^ffi»?«««^«®»« modû viuendf ^'’’wersH “^ exprimit cgypttöo. da filq ifrael ^’(oÏ*?^^’ ’^PS-ïaliq oe ritU ‘rmo:lb’couacce »quot;labfrarSiJ?^ P®^^ regióio cbanaan.q:i terra co ,?’?W)tSïL^*^ ^ ’°‘^° ®f^’’’^^ accipiütmozeo ter* ^‘'’fetolhht^“®!?’^ potiffimeq: egyptq î cbananci ?’it8to^^^‘*l®’^^lbcnf. 0 ^xt3 mo:em.i. pWêfi »mu^t^satomee in Icgîtrimio cop.i.l co? ^«lgt;cSfi?’’’‘?®d^^ P®quot;® Inductio ex vnli'

«w»4uöt. f facietis i»dici3 mc3.^tü ad fi


tui.iSirca pffmüoicifiïc. ft ^mi0 bó ad ^xi.fan.fuf, nó ac.nó dlintdligendn pbç omis grad’ cofauguiuits ti0 fit ^bibif in cótracru matrimonii § illigraduo fune jpbibiii 4 inferi’ exprimunt.$llq at cóccffiintelligunf.

1 Cur.patrio tui.-t^.i. turpitudine matrio mean boe cm pjobibet concubiru0cu matte q: ft ipa fit vco: patria tue rcuclat turpitudo patrio, q:vir ? vxo: fuut vna caro. « fic dlibi rcuclatio ouplicio turpitudinio.f.patrj ï ma-tri0.fiaut nó fit vxo: dltri ibi reuclatio vnr turpitudini© f.mria.tboc dlqóibdif m 3^f ma dl nó rcuclab ic, tpater, n turpitudinem vxoriopactio mf.i.noucrce tue. 1 in oibu0 p rcuclationc mrpitudinio.itelligit dcüi^ concubituo camalio.vndc-tmembra beferuientia concn bitul oicnntvcrenda. 0 turpi.fo.tBe ex paue.nn. p l^iue ex matrc.tm t multo foniuo fi ex vtraeç ptc. q (ßue oomi vel forio genita.i.in matrimonio vf extra matrimonium, r 3Elurpi.filic filiirai «.cui’c3ufa fab-dimt cum oicit.quia turpitudo tua dl.q: films r filia fût oc patria fubllâtia. s turpi.filic vxo:ia patrio tm.nô cil aliud pceptû a pzecedenti oe fo:o:e: vt oicunt aliqui:^ cd magis explicatmû caule cum oicif.


ocr page 338

ZiOer

t £teft foto:ma.Ce.e pte patris vel ptcendn tyoiftertap cedentiftentps3 toto.da in pcedcnti jabibefeonenbitua cö fo:o:e.ta cc ptc parris $ eepteanatrio.ibóc fine gent ta fit inmammonto lineettra.b It^pbtbef eoenbuus ai fowte ccptc patris rm.ï genite in matrimonio, v J^nrpit.foîo.pa.

tni.i.amite.i codera wo pbibef iiirimo-«iura inter frcra tfi liant eiufdc.q: idem gradué, je ^urpl tu.foto.mat.tuc «c. cni’ca ibdiï cûoictf lt;3^0 O’ caro fit martif tued-da ipacmater tua in codera gradu ticfccnderâta parrc. T #trpitudinêp3 truirui.l'jic pürec^ eluduntpfoueróne affinitatis, tp ecdu diE vcotammculi.fe eundo nnr’ppiia vi delicet cii or, a turpitudinenn rastuc.cui^’câ ibdif cûoL b d^mavc otfilijtuiê. et p pus vna caro corneo, c 4tvcozc3fra.tot imllos accipiat, boe «óeftibebreoneeï libn^correctis.

0 lorpi.vc.fratnï tui tc.coi’ ca fiibdif qt turpitudo fratris toi eft.da virîveo: font vna caro eeeipi turtficafus.f.qn fra ter motif fme libcrj tóe cm fratervioens nô folûpt câaccipe in vcotc.ficria tcnef câ accipe: vrfufcitet ferne fri oefoncto.vt bipeui.ccv.cap. e Æurpi.vr.tue î fi. ci’tc. wbebteo bf.

t -Z eft fowl tus no rcnelabif v j^urpitudîe5 foîons pris min oifcoopiee 4^ caroê Fpas tui. ifdirpitiidinê fo^ tous mus tne iw rcuelaU co ep caro fit matris tue:.

? Turpitudine patrui tui no rcuelabis: nec accedefad vroiem eins qtibi affmita a te piungiL Turpitudinem b nur^ tuenon reuelabis:qz VK01 filij tui ê.nec otfeoo^ c penes ignominia et^ tw oiem friftui nulP accipiat f Turpitudinevrons fratri tui nó reuelabis: q: turpia « tu do Ms rui eXurpitudp nem wons tue tôlic eiuf ƒ no reuelabisjfilia filif ei^ Î filia filic illimofumesTt 0 reueles ignominiariei^: qz caro dlP funt t talis coit^ b inceftus c. Sojo^êvtoiis tue in pelicatui'lP non ac cipies: nee reuelabis tur^ i pltu dine ei^ adbuc ilia vi-kuente.J^d mulieriq patif méftrua nó accedeftnec re

1 uelabis feditatc ei^ Cu vc ozc^mni tui non coibis, nec feminis pmictióe ma-

mculauens. ©efemine tuo non oabis vt eonfecretur nydolo moloch nee polluef nomen oei tui. Tgo oomi

^urpmidinc nrafic risefille d’-qipbl-

hef accipifills eu mrc.vclp’{para, nbsp;nbsp;f jflliafihfcP^c. eni’câlbdif. g lt;Buia caro illi’firat.q: oefeederörab ca.licer mediate, b ®o:o.vc.tue in pelicatu.l.ad cocu cubitu. 3(nbeb.bL^otoæ vrozis me no accipies ad an-jnandu.qtfi vna fit magis Dilecta $ alla oafiuidia min’ oilcctc ad magf Dilecta.î p?fto odiu tannictas vite inter tllas.cûtû inter fototes ocbcat ce pap t côcoîdia t aino:. ç yptcrbfbdif. 1 ^Ïdbuc ilia vincte q:fi pmafoîoz fit moaua.talis iuidianô oaf.t ió alla fo:o:rüc accipinó^ bibef. k ‘^d muliere. ïamp;iepfir eccluduur alidcafusd funt ? bonü ^lis cc inotdinato feu cmilfióe ferais cû er . oed muliere d patifméftrna ec.qtet tali cócnbitu fobge iierart ^les móftruofa feu oefectiua vt Dem ê.s. l ifû VFO.^jjcl.mi no cof.qrbnó folu ep.pcituütdclitaté.fi etiam ? pléfn$tû falfusberes fubftiruif « ver’oefraudaf fälteln pre. ra ^c feminemo tc.b epponif Dupliciter, ■^no móaccipiëdo feme 40 fpermate.q:ßc alid laetifica bantTdofDe fanguiefuo.vtj.id.JiSiCg.FViM.oc facerdotib’ ba.q incidebat fe cultris tlâceolis Donec pfunderenf fan-guinc.ita etiaaliq ydolatre faciebat facrificlum oc fuo femine,q: êfanguisioagio oigeft’.^Uo móejipoiut accipi cudo feinsjjpucro nowcFfemic.qial(4r^“i’5ih£t^y abat 0Cpuerquot; futo ydolo pdicro.Jnt«ft/ --lof ydolü ciipjcû ad fozmä bols faefö ireri’cc^^^^’]jiÿB cécautrate fiebat igide ^ufqp ydolü cet4ßiß’’*®jjdK'* nebafpexr inter man’ydoli.t facerdos^^quot;löö^

vicittaiö'Ußb,’ fubnerfalSu

0 nus. (Ium mafculo nd cdgt;' mifcearif coitu femineo qz abominatio eft. C^um oni^ ni peco:e non coibis:nec maculaberis cum eo./feu lier non fuccumbet lumen to nec mifcebitur ci: quia p fcelus eft d^ec polluamini in omnibus bis quibus contaminate funt vniuerfe q gentes:quas ego cljciam ante confpectumvefttum: tquibus polluta eft terra cuius ego fcelera vifitabo F^

vt euornatbabitatozes fu- ^,3naroré r os.Cuftoditclegittla mea »«rSBS* «atc^iudicia vt nonfaciatif c??o-®K ?lt; e,romnibus abommatiO' -

nibus iftis tam indigena ^dudif c^''4 cp colonus qui peregrina' quot;refpeuß Äi^ tur apud vos ®nines em -rpoß^SJfi^ etecrationes iftas fecerut accole terre qui ftieruntan

cbanai'dsX.^jr:

te vos et pollueruntearn. ^^^gg ego jamp; t (Tauete ergo ne i vos fimi

liter euematdim paria fcquot; nni cój’’‘^yiitj ceritis.ficuteuomuit gen- fÂaoidÿS v tem q fuit ante vos.A^m- quot;nbsp;’^peu. 0 O' nis anima q fecerit oeab- -,dfda.^Wji?' ominatiombus bis quip- quot;nannaW F piam:peribitoemedio po t ^^^L^fcC pull fut. CullodiKmanSa ‘SrtSlt; ta mea. Iliolite facere que ,,ij„3bius »^ fecerunt bi qui fueruntan-

te vos.z ne polluamini in «*«éÂi5fl»lt;S

populi fui piudiciû buraanû fiW^f«%ud ptp^h umoiuinu fi cuaferit buraanû.airc^^^jnia il ®* me mollitas.preudatioucî cm ui^»»^ qWÂÿ indebita octectio crnnis q fit.jsfi.nw^ netradoi'amp; b oicta reudatio replicatingsraj'^i^alittoW®^^ abdo vtraiu’vcalia b^fbeaf.in f^®fÄforä nWJïS do innuit vtpei’fufpiccE.in cercio w^J.iodfifl^^p« gerat vt ^’eredaf.i quo fufraro: d»«ƒ' pfite^l^s ritate moneat.in duro bilinguis: dß^^^^F? ^0 a^?^ abfentc loqnif.tvnü vniïalte» alt^’jS’l^JH^ d putem ctia oe malo eSmédatvt ei pani®Lfiii?gt;'..j inoemulatord luttawalu alteri’bon9^0Ä .móftrat.vt farna alten’ vilcfcanin otta^’i jj^pg:«;.) malit feminat vt cibus clarcat.in no^®57 fiuiplat^i mala rec{tat.vrturbatio ctatet.iii wdnij'‘^^„dÄ, mala aUorarxKaggerat vt ipfeiuftusP^ -^patJ oiffamatotiqui ea relatione malomniaPP Z^ptioM, ba bona obnubilat.vt innocens condens ‘^j^tjj, mendofusiqui bc alqs falfa rdertfeießta. t ^d« mtur. «Lignum cniin babifos geif«t^il * opcre.ij.iEfbicojuni.


ocr page 339

j^Scin'ntii5 ^^^ ^^ pólHlla,(®ae fadens bomovP «ddirtoj.

1*1SPiHt,,2’®^^ ^'’‘^^®bó vfnct fn cis.nó vF(ntell^ V^lwn P' '’•^ narorc-nâ licet vq: fit g» iHaru ve. ^^4vei^ adttcrfifas filio? ifrVcóitcr fepueba

fei’?’^“^ Sä

’'’amp;®®*^

ï‘’‘2S^^ ^W« sendüe

SoJï'^ffÖ **i85Sg»’»-

dG. jffgo oftG 0CU5 vF. ait’^coftö Ca.Kiv. ad moy.o.^oqrcad cetuftUo^z ifrht e oices ad eb3.®cd cftote: qz ego fcfi0 fujofta oe^v: » ‘Önuf4rcp pFc5 faö t mrej efua timeat. Sabbatamea cuftodite.£go ofte Oc'^vr f THolire cóuerti adydola: s nee oeo9 pflatiles facietiö bvo5.iÊgo ons öe‘' 'vr. ©i imolauentï boftia panfi-tco^ ofto vt fit placabit co oie q fliert imolata corner dctteaiT oie altero 0.uic-4d atrcfidufi fueritin oie5 terduigne pburctf.öi 49 p^ bidutt comederit er ea: jpbau'^^ent-r Ipietad reu9 poztabitcp in14taré fuâ 4a fctmoiai polluit: t peribit ft aïa illi^oeppfo fuo. Cuq5 fï''’’'’ttiiK^ftj?P®^®f‘fff®ll3 träigrefTojp indicia h^ecóm^^V^ f“®’if cóuict’.eft em valdeou? Oi' h‘’'’HèniA^i ^ niodlcc adipis vel fauguis.aut p iU' f'^'’ó£?? ^‘’Ffti‘« alicui’ oomoipafcatc pdem r'^vi csr«^'’*f®JP’‘’quot;f’^ bcb.numcranf in lege mofd fN?3lid fm? -^ ^^“® Öt.i^cribit vel interibitöc pplo feSMui?* ’ -4b’iudicio buano cóuicti crât rei mot bc’ilö« “F^ ^lp relindbaufludido oiuio. (Rui lîîS^â Am® ''’' lllilt;circtlongu enarrare tfupfluü. cu TRcuta« th” ^F^ iRdicialw fuut ceiTent. ta.cic. 11 Mbs fftÜ®'” ^ ponuntpcepta o:dlnatiua vite EnTwiuênUA »''’«P«»opatois.optct attptum an o 00 S'^tSs fpMf ^''' ’''•pecta affect’ rónalis.mot’vcgeta ?^'n Qm«?ï’‘‘®'S“uict’ciuilis.et fmB illud ca.oi h.^fbbi^inF-*’'*^^® ibl. ^uméta tua.tercia ibi. ^on h^^fciS ■^”l.*l’l’ ^o:5 cano capite cófurge. Circa fö'ffntiK ®^’^®’ rónalis bn ordinat ergs fupiores «’'’’bortim P®’*PW p miam.crga oés p innocentia J^ pitibi S^® P®Pdcipalis bui’ ca.oinidic in trcs.fcóa e^inàârh« j?^f®’iCTcia Ibi.^ó facietis furtû.dr fl’iiUon«« ?’^B®”i^0ll. b loquere ad 003 cem b^’MdS^ c®®^ ^®^ ®^® obligant.in ß c.replicat lÏP^udifs- r®^ wcludif cc oictis in ca.pccdcnti vt (i’MïW^”'^ ^t^*’”^ ctclufc.immüdicic atccclufio S^tttS^L^’ü’xiicie cöclafio.pnr indneif bó ad pa-amp;’’’«« oamp;”P^- P I©nufdf£ppfc5 fuütm3n-cj f^nrÄ*quot; '®9peauedo.t qr cc fenfibllib’magt; ^btlóffth'^f®^®*®’^® Piïr inducit bó ad rcueren-fr^'Wi^ft Pnalis.cüór. e Sabbata mcacullO' ml^fXft ^'®^ ircHigêda obfernàtio fabbati oem fa* i. Malia., 'k^macia irreucrentia fit oco.qfi cius WS f fïollte cóuerti ad ydo* 79lt;9.oB«S^’f'^^‘ ’^óc)cbibcdo. g tbec oeoscon ^WaliSm ^M“gt;»f ydola d fiótp fcutptura3.feu o

mefTuerr fegetef fretucuó ^tondebi9 vfcp adfolufup fidem trc:nec remaueutc9 fpica9 collige9:neep in vi nca tuaracemos ^gnaoe ddêtiapgrcgabi9: li pau^ peribit pegrmis carpeda Oimitte6.£go ofts oe^vr 0 Hó facietis ftirtü:nó men pnemini:nec occipiet vnuP

4fcp^Kimu fuu. Hópm-q rabis in noie meo nec pol-r Iuc9 nomeoei tui ^go 00 emmus.Hó facies calum^ t niam^dmo tuo:ncc viop vpûmes cum Honmoiabi tur opus mercenarii tui a-a pud te vfqymanc.Hó ma blediccs furdo nee coiajce-c co pones offendiculum ê timebis oominnm ocum tuum: quia ego fum oomi bnu9.inó fades qö iniquü

“niodu. fi fcriptura loquiti cafu freqml’ öc* ddêrc.qïvt frcqnftWcbStwaorofdargfto vdalijame taHio.iarqtfacrtficia ilU’ rpie nó crât accepta fm fc:ß in^ ^Wptebat cjcobediétiead ocö.vtfupta oictüê:té wdjf. b ®ümor.bo.paci.vt fitplacabilis.i.n wltto ^ fit ew placita facietis qö fbdif. i lbo bic 4 famt imolata co' mcdctf ïc.da ficpce ptumêoebofiia pd cifica.0.vq.c, $qui^ ibino octerminanit pena tranfgrciïïóte. ió 15 repenf vt oicta péa ejcpnmafcüó:. rt ptbit aia iHi’t?.

giiép nieffucris. bpnrponif otdina* rio rónalif er$3 pan pee p nii35 en oicif. lJ^ó ródebis vfqj ad roliJ5 tc.Jlid ^i^ pofitojcf oicüt^vc ra Ira cfl.tódee.i.có' teree.t oïatódo.le. Çboenôvf vey.qtô nólodffcriptara oc tritura fesetu5,fi oc coUcctione ap.iió vcra lra cll. nbsp;nbsp;nbsp;1 ^ó rondebis.f.non fecabis. m ^fq^i edfolö.qt fiïoiconc alid oebebat oimitti Ripula paupib’coP ligcda.$5bnóêin tcllcct’fcrlpturc.fcd ‘ magie oefpicta ^e terra nó ieininatacc Klentibus.vfi inbeb.br. J^ó finies velpplebis angulum terre tue ad metendu.q: in colligcdomeflem fnâ nó ocbe bebataUds^cedere vftp ad cctreimtatcs capifui vbimcf fis pamm coculcaf a trâfeûribus.p3rtim a bellijs cotro* dimr.tió illud qóremanctnó dlmagni valods. t ió lep peepit illud oimitti paupib’.ficut tfplcas fugiérefman* metcntin.t alia qfnbdunfit ptj lra. » ^0 facictj fur turn.13 par otdinaf affect’ rónalio 3d oês ç innocentia.ró cm naturalis oictat nulli eê nocendu tió pmóagt;bibctno cumentû oc facto i occulte cû cr.^ó facietis furm.qliter aßt illud fit inteUigendû oietö fuit pleni’ Öto.pr.föcóo Thibet nocumenta Vbo eu óï. 0 ^.ó mêticmini.licct ein oé mendacia fit fagiendu gcneraliter.tn ß jabibef mé daeiü pniclofum fpâllteniô fequif. p _iSec oecl.vnuP diep ^pdmüfnû.pnr jabibef nocumenta lt;gt;bo iuramento firmato cû or. q ^ó plurabis in note meo.q:ptale ia ramentli nó folu fit imona.pvnno dlcdit.fi etia ipi oeo d in teile falfitatis adducit: io fubdit. r icecpol.no.oci cuius ró fubiungit.(fgo ons,ï ió mibibono: t rcuerétla Oebct.pnr jabibef nocumentü facto apto cum Oicltur.

0 ^ó fa.calû.Calûma ein ell ectotfio rei aliéné cû qda$ apparentiróncfi nó vera, t 0cc vi.op.cû.motu volû-tatis inique abfcprónis allegatóc. v l^ó mo.op^mcr. tui merces opis fut. q: tales cóitcr fuutpaupes oe quoti* diano labou viucntes.tió nópnt cwccrarc folutioncm 9brmfno oetrimenro. a ^0 maledices furdo.ß accipi tut fard’ nfolû paar’ fenfu audit’.Ç ec nó audies, fientê -ebns. b jßec co.cc.ic.^ttVß accipitcec’n folû jäuat* vifu.fi nó vidés vel nó aduertés offendicula, ^icit ec ra. fa.ß 9 cec* ß itelligit ignotas vel fimplcp.ocfl ebibetoa ri fibifcicnf pfiliü malüialidnegocio:ió fijdit c ^ 5ri mcbls oeü ruü.q.o.llcctnon ocbeas tales pfonas timere, tri od)c0 canere9 nocumentis com tünc:c oeiqui videt c vindicabit.cófeqactcrordinat rónalis affect* ^tû ad ia dlecotcüóz. 0 f^ facies Ä.penäidebitä alicuiimpo* üF 14


ocr page 340

nendo, c ^ccfnlnfle fodicabfsmotuo fauorc vVodio 1iiijim (iffttftä jpnöciando. f ||ió cólidcree pfonâ paiv perte, no ^blbef rodefecnUo adpaupes fn bis q pntfieri abfip leflócüHKcte,ft m bis tm pqtuffida lederet F ^cebonojesvuUü pojêttc.l3 eibpotêtce roefut Hat’ fintpie alvismlnort biis bonovadtln cóf

bus.nó tnfn blspq tnlltcialcdcrcf.

. b crls crimina To:. octegês crimen a^Fimlnu maffefle.

^ eft.necinwftciudicaB.nó cófidcrcö ßfonä pauperia enccbono:es vultu potétif blufte ludtca ,pnmo uio. ? 'iuó fria criminato: ncc fu kfurroinppUó, inó ftabia cótra fangumc ^mni tui, u^go One. . 1110 odere frem mtuöinco:de tuo ^ publiée nargue eu nebabeas fug il• lt;nbsp;»Io petrn. 'Ino qraövltionê p nee memo: erê miuric dui-q urn tuop. ïSiligea amieuj tun fient teipm.j^go ono.

T Xegefmeas euftodite ^u menta tua nó facies coire

en alten^ generf alantib^. .^^tuönó feres binerfo feinïc.'ëleftê o exbuobus tem cftnó induere. Ifeóff

oo:mierircnmulie:e coitu femis q fit ancilla etia no^ bilistttn pcio nó redepta f ncc libertate bonata vapn

1 jpee fnfurw.fad' cns boc occnlte. h spoliabis ? fan-gnlnê ^pdmlratiû' gens te Hilf4 macht nanfinmovteinno' tentis. I ^oode rlofrc5tunico: ra^ «OK1 odio oiffvmn-lanspennfuumoo' ncc poffis oellrnere tu. m Îo5 publb te argue com.t.voce ctpffa.Pm illó '.nîat jcvlij. $1pcccancrlt Inte frater m’vade icovrlgccn icfiaut phqööjpnbllcc.ln telllgaf correptio fa cta In publico feu in diclo.mceffirelUse^ dû oc petisdpoffût agt;b9rtitüc tails co: reprlo ptlnetad lndi cem cteqnedo ad ac rufante1 teftes oenddado itcfilficado. n ï^c habeas Tup Illo perm, fel ein correprionê fris fui aUds omitterer vt inpei’TuerctffacajJ chan'tate. 0 ^ndres vidons lloo:e vlndictc.ßttn drtamo:c iofticie. p nec memo: crtsiniurle clmu mop.f.ad vlndlcanduj Iluo:c vindicte . pt tn hRmcmorta ad Vindictam amoteiulUcic. q ^iU ges amicti raü fient tcipm.Iy fient nó Importât cqlitatcm §imitationis fifitndine.qr amicabtlia ad alter: veutïitev amicablUb^ad fcipm vr hl (Athicor.iv. r Inmcta tua b pór ordlnaf bó tpm ad mom vcgétabilis.fm ât pbm.q. oe 9ia.ouo fuut opa aicvcgctartuc.r.gencrarc 1 alimento vtU ®fu3 to aUniéfl ono rcfplcit.famtrltionê 1 augmen tum.pmo (gif ordmafhó refpeetu generstóls.feóo refpe-ctu augméti.ibl.üan egreffi fijcrltis.tcrcio refpeetu noni tionlsrtbi.Sgo oüs.iQirca prlmn ordlnafbó In generatcc allo:;: ab bote inq^tu alia p hoic5 ad gencrandû applicant 1cptii ad b ér. r lomfta tua ic.qr ej eafpcetu taliö pof fent holes alidindnci adbeffiaUraris vlclu. qöócolt’cü bclhis pclptf etla biocfcffatóc5rdolamciq: ydolauccogt; lentes cdl milltla in cóumctionib ’ planetap faciebat eon iunettontö oluerforraiallö 1 cadéróe olncrfa fern ia in co dem agro cóiunctlm fcmlnabât.t vcflib^cvplunb^coiv tevttls.vtpote ex lana i lino, vel ec omerfîs coloribus vte baut in vcncratóe fydep ^prer qotalia jjblbcnf.oiclt aiit iofephus q » veftts cj: 000b’ córevta alijs nili fümo facer don 4jhlbcbaf.qrin vefilb’ fnmlfacerdons crat tales va* rictares t ló nó erantlicite 3lijo.fcöo ordlnaf bó refpeetu generatóislfpcbüans p Pq gt;nbsp;cccludif illicit’ coit’.cn or. s 10^5 fi oor.cû moli, coitu fc.d fit ancilla etla no.f.gcng vcdita in in ancilla ibeb-hr.tSBue fit aciHa 1 paraviro.vbi oidt ra.fa.q’ fepmra loqf ocaclUa cbananca affidata Poo bebrco 4# mrimomn crat icboam nó pfem t me form'-' caf di Indco libero,qr I3bebrei llberl ft poffinr phere com xhanatica.ful tii poteraioe voJûtate onùvt olc. t J^a

pijlabiitSboJIxBiH.wpuIabitfpaJ.fbff^,*^'^^' câ f^dif. v ^013 no fuir Ubera.îió no ^pjp? ret pct5 fuo.q: fu’jaHdUaqedd bntéoni^tfit bfet tn offerre no pofat i replo eil eet 91^0®’;^’? adhuc oefpófata ludeo.A oc viro coeütccuiW^W

labuntambo t nó mo:icn 1 tur,q:nó fuit libera. 'j^:o öclicto dtfuo offeret ono ad olUu tabernaculi telli^ monif arictê: o:abitcpp:o eo facerdoe t^ pctó eins co:a Duo. z rep:opiciabif T enonnittefcv pctin.^nm 5 greffifuentè terri ^ plata^ nentis in ea ligna pomifer ft ra.anfcretC pputia eo:nm, ^ 'i^oma q germinatimmn da ernt vobis, nee edetis o cv eis. Quarto âtano ois fructus co;: fanctiftcabif. a laudabilis ono. ^uito at b anno comedetis fruct^ co gregates poma q j^fcrunt c^go ons oe^ vr. 'Bioneo mcdetis carnem en fangui 2nc. 'fUóaugurabimu lllec f obfernabit^ fomnia.iRecp in rofunduj attondebitis comam.necradet^ barba»

di eanéiÂfri nâmo2tîj2nï?

bcb:coÜ.ßj5(ii o:dlnafbo^^ «O cüóï.lt;^fcc

obllgaw’toa ^»quot;i-^SflÄl'i

res feu crumpat?S^J pil'd w ca*

arbores p’ca funtmih’vtiles 9*1

fcöa q: ydolatre tales frud’tatp A*?!^®/^om***^ grariofos.i cos ydolls offcrebat.lo leqf p ^^gftt ßcrmlnät.fflb’^mio annls qt aliqn n®^quot; , Wg flores vei gerne cv negllgcria vel obliutonc æ|^ da crütvob.rScßdlcta. o lt;1^!^®®^® jLS^o!*? bf.laudabilis onm.q: frud^rtl anl®Jf?^j^tlt;I§ dcbant In vfn3laccrdotu. a ^uito at ano^ ^^j^fji b (fomcdens fruct’.q: ofilarbo» poterat t ^^^ä vcdcrc 1 oare 4? fua volutate, c Ifóob^JA^^ tur bó refpectn nutrltlonls.ln Ult;r«ph*'’’^^^quot;^^ jugn^ eni’ ró fre^nteribccdcntlb’ ejep^a fif* ^zX^jie HW** blmlntb otdlnathöana vlta ^tn ad

mm 43hlbenfausurta ifoBlWtocs.«! qb^ ƒ . ^3’ parit tones p iHuUoncs fenfun 1 d^m ad o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i-^vj guraWminl. '^ogurtü öjprle olnlnano ßja .jji^oit latu aulu tn b accipiï gencraUf45 01oiuin^- ejeten^

q nt J Vigilia t majtic 4 nt ce «14 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:lt;„.zr (llU'^Y

c ^cc obferuabit^ fonmla.In db’ bof ^*^^^«/1113110P® oemonû pmotionéfenfuû Inferior ql»cr®?g^gfÄ fit fieri p fomnla oon fuit lt;Clt;ó»xl«^^Sterigt;»®'ï lia 1 anes i ertä plfccs co q ^caret ro»e.ttow «^jugB» impetu natural! freqnóter pctplüt Imuöti^^ipf^ futura oc 4pinquo t fin boemonenf ad au^ ,|.jjpficj^ ni iminéte tépeffarc oe ^jfundomaris eteinta» ,^^,{£0 ip p nantepnofflcât oe répeffate futura:JP^. ^j^Mj rare oc futuris t^cedetlb’ cf câ nâU Pnw^^rfuö eff^ feu plfclû in$ra pfentint Ipreffionêcaufeas '*\ „5frf plUtiofuj^ Heim, ^renomeare ât bVHÄr tenditcâ naturalis, vel fi fe eptédatno mwn-jj^ijj. figna naturalia mó pdlcto g mó fi»ß*^‘^®*;Zfi0c5y lt;^®^, .f ^eqt in rotundo ic.^Joc pclptf

trieur ydolatrc faciebat talla.vn oiclf^’^härMr**^ doles redet bûtes tunica feiffas 1 capita tp


ocr page 341

äemricMS

dk'^hv- - ^’’‘’‘’’CMctio carné vFam.qt ydoIatrcÇ r’’’tftfnu’?’’^^’’'^’’^M«vbi Ö2 q7facerdotes baal inci ^cœfiffh ^‘^nlt;^colt0 ooncc pfnndcient fangninc. ft MomA®?= ^‘^ ^ *f3 carnc.qitalia fnntiigna pa ül^titSuiS’ ‘ ^elt;plKwa»filia W3ï.Pq:ponif

^beT’^m’aiio s ÄC fupmoztuo nó weidetC MS’ttóead rpiialê

sä: ?^'filic.k^ ^*QPu fer« f^frft^^^rrat r^ÏA ^■^‘^‘dlirc

s lt;t fup moitiio nó incidetC bcames vellras.necp figu ras aliqs aut ftigmata fad t cfis vobis./^go Ons. 1He 4)ltitu3S ftlia tui ne conta kminef terra t impleaf pia^ culo.Sabbata mea culto-dite î fanctuariit men me-1 fuite, j^go ons. Tlló oedi mnetis ad magosmee ab o-0 riolis aliqd fcifcitemini vt npolluamini p eo6.^go oo minus oeus vefter.Coiaj pcano capite pfnrge. et bo^ nompfonaj fenis et timc 0nm oen tuum. ^qo fum Ons.Sibabitauerit aduc

S^^äiS/acerdotes yddia occepd.q in fano yltdis ^^“»(OQi^-’worcci’acccfom loco numinis ó nocte (^'^’•«»ttt^iîS^^ pecunia cis ,pmi(Tam t oatdadmi Äi -k nbsp;nbsp;- lmpator faun fcctt oiruiïfacerdotes fs -^'’^Ïudi r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®’’*’® piaculo.i.pctó nepbario. apï^iffr i'^^ö”^ tinncpbast tagrade piaculuj i3’'’lgt;tfe »L »^^iwetC ad magos.f.ad querendus bh ^^abaru^^^.’^’Sl 4fupttitiofe oiuinat p aftra. b^’^ßaraa JaAp’^l^^ ^’'-ds aialiü facrificator : oemoni-®WeteAfr ®’*^ öiamät. n figo ons oe’vr a 4 oe ^^piteR^^Ç.‘lP^®®®gt;d^ûgt;fpfi ’®t3®* o Cü:35 hWieacrpH j'^*’0 $tü adcóuictum ciuilcid S^lÄfr^’-^iSlbdif. p aponorapfo te ’^•’^ adrf ^ ♦ ®-?’‘’® ®‘^ *^^*‘^ moab’ tfapla.vt oic qk^-^ad B^ fc-^d*^ '■‘^dnEbiumras ad extraneat ^(toreSwkz*®®*’l^®ucrit aduena ïc.: fubditur. ^«'’’‘•^«^«’-’^^dbdifcd. r ƒuifits em : vos jd^^iUefr « ^^ *^rp:obrar£ alten ’ oefectü in feipo «, ‘“**èc5i,,'.F’^öefectn reduceread memoria.tertó ft^j^fabftRMft-^dirif iuilicia ad ocs. da nulla cóitas Äl^itlahAH ’^ dlo# d aduerfanf luflicie cuiuf-te^MltetM«^ ttiiï efn iterfc iuilc oiuidcrétlacroci-Ur^ad ohf,. ^i^quot; Oifcordia t cob focictas oepirct. $ ÿlt;»gt;«0« o: ■6 inolite facere in ff «do. t ¥^‘«o acenfando tcftificando feu fniam «r«llitr ttipA^ ’''Swla, t vocat b regula ilio?méfura fn/'^la« v '^F®”!*fiw pani in qr mefuratione vlna Iw«^doüiiÄ«^«’^•^mcfura.tvocaï B pódus mé f^■•fiS-‘'’.gt;^’’“ranE:ió fbdif.x ^wtera t5*®?db’ilt;Si^^ ®’’“ accipif ^ octcrminata cótiné LWoÄ? '^^J«rtdamenfuranhió Ibdnur.

fcxtari’.moralifrlniqim bót iti-fr^do Sîÿ®Koç male itcrptant.jncqlé rcgula5

®^5 vcnia.gqméfura méfi fticrint rc-b?*^0Soa3v^dus.q oefect’ alio^ tpondérât inul-7WtS 3’l^®®l^niéfara.dsr3ttia 8lM3impo* iPbocS£‘J’?lW»Ioa»’ 2Oto. 9lddi.|.

''Vf^-vhiPim?® ’'cpliani ßcepta occalogip totû ‘^ multa fupaddunt que ‘‘■moduobferuâdi pdicta pcepta puncm vn î idud capful apödantfdflTimoö bcbico;: fpHitcr a fuf pnncipio vfcp ad mû locuvbl on Slüises jjcimumûüc telJmdncimïue norabiUITiinu reputantq:m ei’ cepofb none polW.valdebieuitcr fe «pedunt, ló circa ei’ oecla^ ratione vltcri’infiftendû vî. Circa qóp inqnirendü v:q fuit ré iccratóis pee'

113 m terra vra.mozat^ fuc q rit inter vos no erp^obre-fis eifi fit inter vos qfi in-' digena T diligetis enqua^ r fi vofmetipo3:^uiftis ein Tvos adueneifra egrpti. »j^o Ons OCHS vefter iRo lite facere iniqua aliqd.in iudicio.in regulaanpóde-) crc4mêfura» Statera iufta r -tcquafint pódera.iuftus modi^.equufi^ fenarius« i^go ons Oc^vr qui eduxi vos oc terra egypti (Tullo dite omnia piecepta mea, tvniuerfa indicia.t facite calt;i£go oominus.

prop otcalogiamo yfeui blocodjcmp ntqdam oicütl5 irc' ratio fuerit admaio rein fimntatem.t vt niagio niétib’ eont iticino:ia pccproiu5 infigercf. tribnó videtur Ire côfonûcü moyfcû nó ^cedit là vt repetito: Icgû.ûc ûî ^eutfifolü vtp feu noniter oe mandato oei ca ,pponés. nó em o:, bec pccpit vobioiu fyitai.gfim plicirer loquif preci picudo ac fi bacten’ nófmiTenta oeo eig pcepta faire fub fo:-maqbtradunf.ï^d

qó vrocmcp.put of ctû fuit Cto.ii.ca.iu pma auditóe.ficuti feientqsfpeenbtiuio ex notio:ib’ - teófafioJ^cedif ad mi nuo nota t magia ocrcnninira.vr; in.i.pbUicoy. ita ctlaj oportet eu q vult inducere boic5ad Vmté p obfcruanti35 pccpto: poeactib’ vnim.vr et illis eü inßruerc incipiatq fuut notiora ï faciliora:*: ié in oecalogo ptradito a œo fa


ciliora î eoiora pcepta ponunt tam in bis d ordinant ad ceu tç inbis q ad dJximû.vt ibide fuit lati’ expolitii. vfii Oarione legis dippfs non eet folû rudis. Ijqli nouiter incipiens in Olfciplia Vtmü.tccirco non fuit cis nie explfns modus obfcruâdi illa peepta.^wtpt cadere fub lege olui na.§ vtpcepta illa ex interiori mow ran^ volétcs t elige tes impleret.^ folû fuerût cis ^polita falte? ,p maiori pre qjtü ad actus exteriorcs.^ut prit cadere fub lege cria bn mana q oe cctcnorib’ on indicat in 15 at loco cu iâ ppfs 1? rudis eét.tn magis erudit’ in bmói olfciplia tan$ erpf in multis : varies iudicijs oiuimo.q iter ipos contigerat pcepta oecalogi cis iteranfctßmedo feu itmuedo modi ca obferuandi..put fub lege ouHua cadere ont.f.vt ex mo W interioriad opa vtutu exteriora.peederef.qó fie pa.nâ circa parentûobfequiû in oanone legis ór.'lbonora pre? tuû î matré.qóddépceptû ipleri pro folos act’exîiores. 1^0110: cm d e exhibitio reucrétie i fignü adiit’, vt bi.i.j. (ftbl.i folo actu exterioript ipleri.in q fig reucrétie ocmó ftranf.ibac at itcratôc ór. ©nufdfq? nirej : pre? fuû time at.Çôllat ât cp tior céntialiter in itenonb’pfiHit.qóé oiffi ciliusfplere qipmü.c cc oat modüdiplcri oéat peepmj illó.f.bonora pk? tun : mrc^Xq ’ talis bonoratlo ceterior speeds oéat ex timore ircriort.f.filiali feu rcnerétiali.idc? ptj i.q.pccpto B tradito.cü or.^abba mca cuftoditc.inp ma cfh traditóe oecalogi br. Il^eméto vt oié fabbati fan-ctificcs.vbi fabbatü ponif in fingulari. Bat ór fabbata in plurali.qó nó vacat a myfierio.vti glo.Êota q nó ait fabbatü fi fsbbata.qritclligif redes q nó au vno fi ab omibus camaUb’dcta é tabfolura.: ió iB loco pluraliifabbatop noméioiuia fepwra pofitü é vt fcias. qr fabbatü plenan pfca des cIl.B in glo.^t attcndendü qij forte q ? ór in bac glo.^ fabbatü plena t pfca dl dtö-mreHigaE oc rede eter-na.tü fatis oaf itelligl.qr des fabbati .put cadit fb peepro legis vniucrfalis.o? cé ab oib’ impcdirinis deris dulde, qó nó intcUigiften ór.fabbatü in lingulari.vn pt? q B iteratio Difficilior eil tpfectioré modó|pcipit in obferuarióc Xüq


ocr page 342

Ziöcr

fabbart $ pda ^poßtio.f.in Oarionekgfs.lWc pahijabi bitioneydolatnemc q b of. ^lite puerti ad ydola tc.blc edi acfinrerioiibmoi jabibltóe vr ptincri. öóucrlio cm bomana jpiie itetligif t coidc.vtt ^lobelfs.ô.ca.iîonuerti mini ad me i roto corde v:0.44dCjpblbltio fe ettcdit etia ad illos 4 culffcu fopdinoncs ydolo^rmêtalitcr appio^ bant lieer ceteri' ’nihil bov ondanr.qönó fit ioatlóc legio circa P ecpITom. ï q: forte œ fe ali49puraret q rota jabi^ bitfo ydolatric pfidereti mere, lie q4mctalitcr ydola nó coleret.licite polfit cis p actus cctcrloico cybibeie cnlruy. piootfo«c quidam cdimaucrunt: idco fubdit. jA^cocos conflatiles facietis vo6. vr intelligaf qlica 40 imere ad idola nó eónertaf.fabricattn ca p actu ccrcrioic.mbilomi nus cd trâfgrcflbrbui^pceptidifr circa rbibitionc plurii infra paucis iterpofitis oiclt.Ro^iurao In noie meo nec polluesnome oei tni.iSirca qb feiendû qi prima ptieula iopaddlfqnó folii in noie onl tetragramaton^blbcf per iuriu.vt in pria rraditóc oecalogt vbi 02.^0 allumes no-men oei tui inuanu.vbl pdicm nomémagnu ctpmifÇcê in 4cnq noie oiuio ^bibef pinriu.l^i feba vo ptieula:cû br,^cc pollues nomó oeiml.fupaddif alia.f.ne 40 qtob ligatus iurameto aliqö main pmitrat. fié legit oe iuramê to berodis ad filia berodiadc.talis em Iuris eudodiendo inramcntüvldcfnomóonl polluere:vr in glo.fifr circa ^ bibitlonc bomicidq oiclt.j^on dabisp fangninc ^jtlmi tui.in 4 aujUllü -rcóiiliü vel fauorébomlcidq videt ^bi-berc.nce folü ida 4 in acrib’ecrenonb' ’cólidut ^ eria ran cor cordis ebibet cû of.^ó oderis Irem mû i corde tuo «et qr ida negatiua funt neecóprebenduntintentione le gidatoris circa ordinatione bois ad ^jeimû.lô finalif cou dudit oi.l^iligcs amlcû tuû.i..primu fin trâdatôes.liti:. ficut tclpm quot;lt;n boc cm mâdato toti’legis eófirmatio t ab breuiano cófidlr.vn äo.dq.c.t^ni oiligit ^dmû fuû le gern Impleuit.fimllitCT circa probibnionê flirrt addit, ne occipiat vnuf4ftppdmu fuü.lHó facias calumnia nec vi opprimes.' ^multa alia 4 fequunfad ^blbttione culufcu q iniuric fcu 05nl4 in tonte ^ylmi pnrinferri.vel etiam in ci’fama:vrcû oicif. Ao maledices furdo nec erjcrimf nator.necfufurro ippfis.nec in oircetóeactuû ignoratis dibr.i^c cora ceco pones offendicolû. nec ena pdando fauoréinfudu In indicio: eu Dicit, ^ec minde indicabis, non co fideres pfona panpls.eodat aut q oia pcepta pdi-era negatiua 4buo .pbibenf iniuric vel nocuméta qcunq ^dmoinferéda polfunt impleri line15 qbôoiligatpro-jtimô.potcd cm bó non bre odlû fratris fui lu corde fuo. nec querere vltioné: ab co:î omia bmói: t ram cûboenô oiUgere cû.lû cm amor i odlû fintpalfiones prie polTibi le ed vrquls neutra babcat circa ,pvimn:ficatpodibilec q aliquodcorp’nec litalbunec nigp.vnde fcqulE q licet quisimpleret omnia pcepta negartua predicta circa frq. non taméey boc fcquiCqimplcretprcccpru in Dilectione ^dmi circa eû. illetarnen 4 oiligit^dmn fuû ficutfelp-fum omnia predicta precepts negatiua circa proximû im plct.coius ratio ed.nam in boc ßcepto oe Dilectione pro-(cimi licet no importef eqlitas oilecttois co qamicabilia ad altcj2 vencrût ej eamicabilib’ ad fe.vt5,it:.€tbi.impor' tatur tn p boc preceptû Dilectionis q bóvelitbonû anict honoris feu fameionn altor 4 licite bó poffer 4 )fe veile quis prins fibit poti^ ida bona vellet, tboc importafp boc qö br.ï^illges ^trimum mû ficut telpm.nam podq cnumcrauit olm malo? genera 4,pbibenE inferri proci-moifubdit. ^iligeo ^dmümû ficut tclpmvt intelligaf q ficutbó oiligédo feipm nó folü oia mala paiera inqtü in fe cd a fclpo amoucat.^ cria eor prla.f.bona procurer: pari mó ^icimöDiligat.feruato tn ordineebaritatf 4 del-'Ugitor in bocqbör.lt;Bicut tclpm.(^cmplar cnipn’ « po tins cd exemplato lt;S^ quibus fequif q impleri bulufmo di mandata oe otlcctione procimi perfectius cd q impie re cetera mandata circa cum prêter precatum Dilecti-onl9.nampimplctionem iduis precepti adirmanui vlr-tualucr Implenfomnia alia negatiua circa proximûlt;^ nó

ccontra:wokrö cd, ®cqnff etiam t^ .®^^!amp;‘?i oe oilcctione ^Mmt:p:otjr mlege

pieccptie (ons naiuraUspno pfc’^^^^’^adfl^Prui) Ç talia pecprapma ion's nararalfe liwt«“,^gt;1011»^ 0 condat ç pcipulpbl4 oenatorall oicw]»quot; ^^^ j:lmefcmtati font vtperipatetici ß

etaotes oe amicitia q apud cos virt’eli«/“ quot;nbsp;gt;j|j^ tiite.vt in.viq.ftbico».ipam pofoerot fow^jj^fUfl, ros virtoofos qooni alter alteió veracitL talem.qö cd öe raridimc côrinçenfibo0.,q^ ' pmo oictamincrónis naturalis PP^^P^'^- irnl'*’!’« tor fentirc fan.ooctoiin piia Icóe.q.

pnmu argumenm.vbi oidtq’pcepta oc ' ij^, rimi font pma î eoia legis namrc.4 row P'^ jtfitj bumane.vcl p naturâ.vel p fide.«idc in gJJJ^aoo^ coipe qónis.oi.q ? quedâ font ßecpwrcctww-^Jj nifcda q »editóenó indiget dcutmadata^‘^^lA t^pmi.ï boe vi tenere in multis ahiala^'^fgri^. randu cd ^ptcr ßdicramin fonelan.ooeto: nature integre.nó at in datu nature IapiM®;-^^ guur bene ecverbis fuis, pfertim co •’^^fL^p % qre ida 000 ßcepta nó fuerint polita IW«f-^^n's gi que qdem peepra alla admirarionc indo^qijj ouo piecepta ió nó pommfinter pcepta »» ^1^ ful manifedatóc editóenó indigct.mnlf^W; ■gjig4^ poni inter pcepta fupaddita occalogo.qna?jg^M libet manlfeda. ^ fold fapienb’ fm ipmw ^111141?^ cc blcris qbpieceptii oc oilecróe ^wmi«»®^4A ris pcepris.q oidmärad .pcimü.qD Pf Öiert^S j3cimum ficut fclpm ^mpte t odcctabilit^J: jK^’ ipm opa amicitie.ficur crga fe talia opa wo^-^ non oiligit .pcimn ficor fclpm.M^lt;?^H?fSiiilt;«l'i fupradicta Impleatabdinendo fe ab odloA » jjiijP cumento fibi Inferendo.nó tnêneceffe vt pd^^; c belectabiltter.pnt cm ida implerin^P'^^fE. üóH^^-ii fimulationc line^mptfrodine nee odec^ro^^^j lÿô^ git in co 4iPjefmu oiligit ficut feipm.na eoam j^gÀ ketatiouis fub peepto oe oilectoc^Fiw ^«erc^’flt; bmóicu oelcctatóe 1 bilaritate opa aim^y^ (jf(ti)’gt;( ^)Mmu.ytin prna fcöc.cjx^.artl.iFdn ’^'‘‘^j^ggdüiiÄ

fWÄJlrSÄöegDesblWn^^

vel odio 43dm1:talismod’nó cadatW^jJ^^ dat at bule cypofitioni qó In pnanaditioc oe ^tfr nltur vtpreambulli, if go fum ons oe mos^ ^ terra cgypti.ln 4 ondif q oe’ volebatcosJW» ^f feruanril preceptor cc rccognltoe f/lt;^*J,u«iü.^ bac at feba iteratóeoccalogi ^roiWfvt paw Â|jfcljâ cdotc qm ego fctiis fum ons oe’vi.in4W’JJ’j^^^ dit cos inducere ad pceptor obfemanna^j ^J nine fetiratis.t'ódat ar q altior mod’ vcnicm j,j^ij eu ad opa imiöfa ed.cü 40 imitari ‘weditd« ^^4 ftern feu fanctitate qnibiiana ffagiHte®Pj5LjBir.{J cc recognitionebeneficii percepn adb^^jer^t^% maior cd pfeerto feu bonitas omina in fecoi’ ^^4^ finita eq fi cófidercc eje certo bnficioallen »P j^ cd finltû vndeboc oiemm.gancri cdote«.» ^^^s intcUtgendû vt concludo predictoi r^gt;wpo i^ü^, Smagisvtpreambulum fequentlu.non ^’^o«^ prcambulo ecborraturad kP^ratlonemab om pj{Cf‘’ mundiciis fcu rorpitudinibus eoiP^^bWlfiJ*.^JibO'’, ti ca.tractantur.^ etiam ab iromundicipm p((tiil^ intrinfecis.oe quibus in boc capio tractatur ^ytH Tideo oicit.ißoonlam ego f^^S^tisfttro on .g^oiK «.(sanctitas em oluina non folum ^^Jt{nmuUtJf libns a quibus etiam fpiritus maligni ron L^t*^ etiam 8 fpûalibus dbufeunq. föi aniJSSpreetP'S' predicta precepta in b«.contebra obinitj Pjtulog Ao mecbaberis,j’lceiidum q minfrai”^ runtmulw fupaddita illi piccepto.lHniuter


ocr page 343

w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acmriais

'ïih.,'” ^^^^^H! *^‘*^ fupcraddrthf.iddrco bicnou

pcepto ocoilcctionc4j]ctmf 'U^'Cbimn ,• in^^if^rartoiiis.finfs em örcpti cbarp 9fcqiwnf: cö oicir. Ages meas ”® factestë.pdpuc prinet ad cerc-WW» vt in poftiL^iaüteine kfer’i’öXfe^®?**’’^ feulatab otdineptimetFadi-Wi^^^ètad P^^Rf^® otdinadb^ad oeü.baüt oe fcamp;. ^MmifA j*’’^”^ Q’pina traditio fcquif o:dic oeü funt potiota.in bacaöt hl. “f’^^JFimi pneipatr erpumere in Ö^lthnÄ^Vcaföne pmi pcepti ebaritati« qó tb f ’*” ï^iiAf^^P- ^^®‘® ^♦’‘^ vltimSecplanartonc5’ '^hÿ^’*^^^ nfc co '’n^^^^^ ^'^^^ ”^’®'° ^necti.fcp

fe; TOmu fns ; 'P'’'*»»««»^ luuu.j. joo.itti.mino ïï?' ^ ® Ppofn^ n*^^ Xllt;lct:ocü quênó videtquó pótPi HifJ^’BitSÄr“”® ^‘'^P^ P^ oblequto parentu in W^9 f^^ ^•” quot;P*^« cognitóem qirt^übbahSfÏlt; ‘^ P’ admugit etia buic pcepto oe idWtttX«9ö onnet adpcepra otdinatiua in oen l^®^a^ï2J*^*’*’'^ ^^^®'®rto incipit ab affirmati tMÎ’’’^dâmïî*’^'’^ Oiuerfïmode in q ordinis oiucr-iï^tOttSïÏÏÏH’tdligi pluralitas peeptopfm qua S'^iÖlSïfï? neceffaria êad f3luté.qr vt ifacobi ^^’^cit^^^l? f®^ó 2oim reus,introducitur J?’‘'’«bSM4 ^ymolancris boftia pacifica ono. Bn^^hepot,®, P^^wduq? act’interiormens oe qibac ^ilha^'’^^®’^^ ^ É^® naditóeé apó oen »^«fflr’^^ beb-bL^iïmolaucnoboftta pa ^fö-ficÄ^i^-^ eft ienfus vt fit acccptabile obre h^'^ boft? lSl^”lto®f PCagédis circa ipfa.t crcpli

^“^»fiftpr^^nj^riimulocu tenet in facrificijs ^fiibocrt^®’!®*’^®®li4lt;tobinittaftotöc^bantt ligoni, ’‘^l^^i W’lu bebreo babcE. videtur cffe odinkLWddftio.n.

‘ 'Böo”«? -^^® ^^^ ^ ^ lo^P P^ ^ ftaïxét para obfeurö qö firn Ixab.moy, c ’'»cijan4hrl-?”‘^*?^“*äific fcptura loqfoc ? ''hiiiiioniiV« 9t^uclUa alicui’ liberibcbrci.cü ^ non h^f^Knm^^^qcoinncta in peubinatu.t fie talcs nó ”® ^* ‘^^ adultcrm.vndc of.103 nbsp;nbsp;-r-.« * r„,„ np?v?

hTt«P0ffnT^'Iâ^*^'9^ **P fuit libcra.t ftcnó bjviidc 5^^ j® - ^ ^^^ ^^ ^1* W*^”’ f’w.lèirvo ^ oeiicto fuo offert «..put in *urtodite pcepta mea t fa


^H^dendû *^’” PoffiHa.Ïluferctis ppuria co?: videt I1. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aldditioaq.

lt;^apitulö.^:;c.

®cutufep cftöns ad oyfen Picens. |^cc oqnsAlijs ifrr.l^ó oefp UföiCrtzoe adiieins4^3

b bitatiifrhfiqs oederit oe femine fno ydolo molocb moitemonaf'i^pfó tre la pidabiten.t ego pona fa^ c ciê meapiHn fuccidaq^ en

0e medio ppU fui eo q’oe derit oe femie fuo molocb amp;nbsp;Tptamm.KIent fanctuarift c mcn5:ac pollnerit nomen f fctinmen.O’ finegligens ppfó tre 1 qfipuipendens Ïpin mcö:oimireritboïem qódit ö femlc fuo molocb nee voluerit en occidé: po na fadémeafnp boiej illn ^cogtionéei^.rnccidaq5Z ipm ïoés 4 pfenfeftei. vt fomicaref en molocbö me s dio ppUfuu3lu q 0cdma ucntad magostanolosz fornicata fueritcó eis po^ na facie meap enz intficia illa oe medio ppfi fui.fat fteamini et ertöte fed.q: et

cite ea egoonf4 fdneovof

Vfc«î5r;„f •'’’'“^I’ocloco.'i^rcputiabitis Bpntia üiiST®^ ®1‘fr»«’ ‘’UI« üuuu'di apt tones IJ'WSlÄ®’^ gt;p rcputâdi funt fient ppuria Ml^omSa^^^^^^® *“''^ ^’”95fupflua Tinutilia.vn ^™' vobis.ei ; qpi? «y öicif in HAftdƒz^ sane ne erûperentifruct’. ‘®Jw«£5 nbsp;nbsp;ß’wlwcbanf crefcereittamê efus rif t clare fc cppedinif-iurg.faett longa oigref Ibo.cui’ oicta tnin jgt;-'* ‘»'»' -ebantario citaminata t /'Poftn r72» *n‘”^ multipVr purgata, b tn abijeft et h^öt 'i^L^^jï ^liftü ^ manifdla róc ea occlfna-ä5^?^8’'^^^®’’c pollil.afferês epeepo-^®MiirfiF7‘ ^,*^°he qm ego fctüofü.vt pclnftonó !?«WrSffl*^'“*‘’^^«PIgt;ambi»rg4»óo( WKïP®’®^ quot;^ ®^ P^^uri iUud.^cti ellotc beneinn. 4gt;?clufionis incipio catrónc.vt pj ifpX^^’'®'*^P^® P®f^w funt pcepta ordinati «oltg octerminatóepene b cade licct.n oia rcplicanfcü ofeta octcrminatóc.lió aütbui’otdinis ed. q:fntcutio legillatotioêciocs faccre bonos -tftnofos.lgt; anted qn bene opant cj tamotemdicic.t ióómiütpeepta abfip oefminatione pene p b infumas ç enentadimplen da ej eamotebont,^ qtnó oés funtttuofi fed paucircfpc ctmedó replicauitp cepra cü oetermina^ tionepene vt impfe-ai ca adimpleretfal tem timote penc.d igifponif oicta oct-minatio. fcóo octcr-mmaróis ró;ibü|'n ftodite leges meas. ido intenta pclulïo: ibi.lDirfmemnlier wca pmnpondoe terminatio circa ró-nalcm.fcóo circa ira fcibilenbi.dßm ma-ledicerit patri . fdo drcapcnpifcibilem: ibi,9limccbat’,(gir ca ptimöponuntur ouo cafusoe ydola-nia 4 qeoictamine réis ê fugiéda/^Sti-mus ponifcumoi-cttur.

b ^i quisuederit ocfemmefuo ydolo molocb motte Mo-riamr.frequéti’aute lodf feprura oe molocb ip oe alijsjdor tum qt facrificiu libf oblatum erat magia botridii vt p5C]cptc-dictf.pvüj.c.m quia multi circa 5 erat in clinari crederesO ’ cc tali pnerop oblatóc eófequerenf poflea quiedd vellent.tc boc antqpDidtbic. jSgt;e femlc fuo quod importât parte oijee runtaliquiboctotes

bebreoy modo indebito litcre innitentes ç fi ali^s oarer oés pueros faas ydolo molocb nó incurreret pena prodi ctam.qö videt valdeabfurdü.qr ps includit in roto« ibo oanstotû oat partê.ru etia quia sans totû graut’ peccat, apter qö nó min’ ij magisoebet puniri« ió aUj volente» colorarc oierö ßdietüoiperüt ^ oans toram feme ydolo molocb ira grauitcr peccat q » nó pótaliq pena ecpiari in vita puri etia moire.St ió oltrerut ooctorea ^ nó incurrit penâmortis.quia referuaf maiori pcne.f.gebennc. (Sed illi volentes faluarc oicta ooctopfuopoicunt ptra verbn oni.(85ecb.Kvin,^iautó impius egerit pemtentia tfeq-mr.dmniû iniquiratü fuam qs operatus eil recordabor €t quo pt5 q^nulin dlpetm qo in vita pnti nó poffit cepi ari. c liuccidâqç ipm cn.oelcndo cms poncritatem. 0 (^ cótaminauerit fanctuariü mcü. $ltbi facrificando c^ ad fanauariu men quafi loens facrincijmei effet contaminatus. c 'jifc polluerit nomen fanem mcü. ipfuin molocb attribuendo, f g^uod ft negligens populus terre.Je quo patet q? illi 4oebet corrigere crimina ft ne-gligant pfentiétes reputanî.t cande penaieurrüt.^ebs aütcafus ponit cü or. g lïia que occlinauerit ad magos îc.î patet fententia ef t pdins.ca.uc.quia 5 folü addi tur pena cura fubdif,gt;uerficiain illam«.


ocr page 344

äiber


b (Samp;ui inakdf|:crft ü^i’cpnr ponif örtcnntnatio pcnc ^rnadirafcibilcin vno cafu cii o:. b (®ui maleducent parri fuo vel mam monemonetî®on een in teUisédü O’ er vna maledictione alicis incurrar pena illa § qn fuerit alTuefact^ eferiofe fecerit non ioco ficut fuit Declaratu (Sjco.jcq. i ÉBime


cbatuo.jçic pnroc-terminaf pena $tn ad pcupifcibdé.t rc-pltcanfcadé pcepta qfugias Dicta fuut, et foliibic addicDc-tcrmiario pene.-tió P5 ira et fuptadictis vfe^ibi. k quot;©cc’ 45 occidite, no quia Seccauerir en nóba cat Itbcrü arbitria kte DcteHationê eri miniatue ej c afpc-etn talis atalis alid inclinarenf ad idcm vicium.(^ni coierit enmu.in fln.me.-tG iSequit a ïnter ficienfambo.ljê iiv teUigendn qn alicis fefenf muliere men-ftra3ta5 cognouerit Î fueritoc bocconictus in indicto.li an tem eetocculmtim-mund’cêt.vij.oiéb’ vt oictûed.sÆjeoô. gt;:v.c3pi.(IBuicoierit cn vvote patrui.feqf b '^bfcp ltberf nto-riciw.quod ejeponit l^a.fa.otcéf.q ' li me btent pueros.fepc-liercnt eos ante mo: tem fuâ.Tiînô babe rent tue nee baberec Decctero.ficut puati aoco -ciiemoterenf abfcp liberis.beams ÎEug.altter exponit oi.ep li ée fall marri-monio aliq puerina fcerenf illegitimirc-putarenf.nec fucce-derentin bereditate ïió gbintdligifpe »3 eeberedatónis et codemóetponif ca fusfequens.

c (Înlfodite leges meas.1j0tc ?nr poni tur pdictc Determinationis ró.ad b cm

bc^m maledicent patri fuo aut mnmode inonaf'il^ri matnep q maledicerit. fan iguis Cillit füg eû.^i me^ ebat^qs fuerit eu vrcic al ten^z adultenu ppetraue-nt eu piugc^mm fuumo: te monafzmeeb^z adul^ tera.^ui ooimicrit eu no uerea fua z reuelaucrit ig^ nominiam pus fui:mo:tc monauf âbo.fauguio eo^ fit fup coo. ^1 qs ooimie rit eu nuru fua.vtercpmo-nanf qi feePopati fut.fan guis eo9 fit fup eos» c^.ui ooimierit eu mafeulo eoi tu femineo,vtercp opat^ ê nepbas moite monaf. fit fanguis co;: fup eosA^ui fupia vroiem fUiâ ourent matrê ei^rfeePopatus eff ^m'^'ardebiteu eisnee g manebittâtû nepbas îme dio Yri.®uieu iumento z pecoie coientjnoite mo--kriaf:pec^qy oeeidite.ÔÊiu lier q fuccubuerit cuilibet iutneto fimlïntficief eu eo faguif eo;: fit fup eof.^ui accepit foîoié fuâ:ftliâ pa tris fui vel filiamris fue z viderit turpitudini civilia cp pfpevent fris igminia, nepbana ré opatilut occi-denfin pfpectu ppfuco cp turpitudine fua mutuo re-uelauerint z poiubfit im-' (^taté fua.^ui coierit cum muliê in fluxumêftruo z re uelauerit turpitudine eins ip3^ spuerit fote fanguis

creattjra D3fcpanapcrórfb’. i ■^irnueffluliff^ij ponif intenta pclufto.intentio cm ^ndpafqreW^^ te fnntpene in cafib’pdictis.cll ad oellrucnoiicy“%D 't circüilanriaru ci’.ioo finalif pcludtf. k

lier in q.pbi.vel oi.fu.fpi.mor.mo.nó égboe int^^w

eis loqucn .pcuratócil bus fuut L inali.qr«l«amp; nalet noculp^ alicui’

ere vel idi;^L|£ fiteiculpaW^^ incurritpena

pomlla.4^quot;?? ciensppfö t^^J'

a fui intfteienfambo be medio ppfi fui. 'turpitudini matertiz amite tue nbifco optes. lt;^ui 15 fecerit igno miniâ carnis fue nudabit: poztabût âbo imqtatê fua c^ui cotentcum vroie pa trut vt auuculi fut z reuela uerit igmintâ cogtdis fue: pottabût ambo pctin fuû: babfcp libéré mouenî. ^ui buxerit vroie fris fui:rê fa cit illicita turpitudine fris fui reuelauit :abfcp filijs « ent.(TuIlodite legef meas 0 atep indicia z facite ea: ne z vos euornat tra qua in-^ e naturi citez bitatun.llîo-lite abulare i legitimis na tionn qs ego expullur^ fü aft vos.O'ïa em 15 feceftz abominat’^fö eas.‘^ob at loq:polfidcte tra eo;: qua oabo eobibeditaté:terra f fluentê lactez melle.ifgo ofts oe^vf q fepaiii vos a s ceteris pplis.Çepate get vos lumetfi madû ab imft do:zauêmfidâab irnftda. nHepolluatC aias vras in pecoie z auib^: z citetis q nioucf ifraz qvob on dleê b polluta.z^nt 'fcti rnibi: qi fanct^ ego fuin ofts z fcpa uivos a ceteris pplïs vt t effets mei.'^'Ur fine mulier in qbus pbtronic‘-^vrbiui-nationis fueritfpfts:moite mouanf:lapidib^ob:u-djt^cos. ©anguis co? fit quot;los. Cap.xxh qj bfts ad moy'

lt; Arcs cov%3 incurrat.^!ƒ Lu

nocmwpry|!J pfenfcrin^J® iJcgli5rilt;®55j{iK pcnipirtriiïSijflö rrafgrelToi^L, Pfiutpfenri^iin plt;)b.M%»» teritpaird^® jÿ.

'ê mei — ^tgji t3lC.0tölÜg,tfl additóciupJJ^ äepW^’^S

fä fût ^^?(j) ad cócni pnrponüf pcepta ordinatiua vik nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ij^Ï

ö qKü ad mimûrârcg.fcDo cprû adminiifw^k“!^ ca pmn onditp qd circa facerdores iniquot;^^,rfrf.lrf®| dü.fepo qd circa facerdotC5magnü:ibi»ƒwW ^j^ fnnr inepti ad facerdotin ibi.locurufcp coiw-^ ijj^^r


oeterminara é pena pdicrarû rrâfgrelïionû.vt boles faire timore pene coercerent a rrafgreffione Icgis.- rboe eil qó or. 0 ^civos euomatfra.tâ^ abomiabiles c ifeo lire ambulare i legirimis nanonu.i.m ritu etmo vinendi ipfaru. f (J^go ons oc^vr tc.p itgnu circucifionis t Datione legis. g ^epare§ct vos2c.in bcbrco br.î9beftiâ munda ab Imunda.mmcntû cmapric acceptu or qfimua menrü qó fC5oeferuitboitm in laborado.ncnt equ’afin’ z fiba qoia fuutimüda ad cfum.tió oiilinctio nmdi ab Imûdo nô bjbiclocû. b (âriris mibi feti.quia iî aialia inudaDebet fegan ab inmdis^niultoforU’ bó q eil rónaf


inbibct racerdotib‘ ^mtnorio*ne iimquot;^‘quot;7; hui’w; ta? pfonac qin Ifa eje^montt pa If®*V-^n irrcF; eil.vna eeb qrpbebant quanda»«’‘‘^“‘^iïi^dilfy taré impediere eosad tépus a miniftcrio tap jj,„{^ oportebat cos fl purgari.* : ió magis



ocr page 345

Xcmticuö


Mrs


''^gt;itcs2?*?T5^óe fntnra n occebatita lugere mo:tuos

WX™L_^. Äcc rader caput te. boe ejcpoiitü ’^rtf , 5^ tcpIicaE.q: licet oêe ad boe tenereuf. ’’^WnM^*^®“® 4Oebebär elle aliis müdiozes t boe

gfa edoctiodeje ofufna.t talfs pfonetfo v? ^eedf^ 15qö fiibdit p j^cc pmifccat fHr.ïë.i'.cóib’oc ppro.tpboc vidcEpeedicôm(|àio cû Ihrpcregrt.^efendû aûtq?pdp era que fpâUtafwn ozdlnata circa facerdotea.t potimme Circa faccrdotêmagnü ad coy cjccdlcriâ b fnitvrbabercE appVoimaioïi reue

NiîoirP®'

’ffitJA^^l’^föi •quot;te quot;’’®^iqi8

fcn.Xoqueread facerdo^ tes fuios aard îoices ad eos.lUe contaminetur fa cerdos îmozttb^cnufi fno rninmifi tmipran^inncis ac jpinquis.i. fug patre -r matrêt ftUnz filiàzfrem qj t fo:o:em:virgine q no eft nupta viro:6 nee in punci-bpe ppli fui ptamiabif, nee radent caput nee barbain: neep in cari^^ fuis faciet incilTuras.^Icti crût oeo fuoitnó polluetnoind ei*'’ amp;nbsp;Jncéfum erh ofti ï panes e Oei fui offerût.î iöo fancti erut.^couü -tvile ^jftibn lumnó oucetvKo:ê:nec ca q repudiata é a inarito: qa pfecrat^é oeo fno t panes ^pofitôis offert.^itg fan ctus q:t ego fact^ fû ons f ^fanciiftcovos.ïoacerdo tis filia fi ocpbenfa ftierit

btur.'jfbontifet.i. faccrdos matim^mffrés.fup cnius caput fufui cvnctois oleu tcui^man^in facerdotio pfecrate fuutveftitufep eft i fctls veftib^.caputfuünó oifcoopiet:vcftimenta nó kfeindet T ad omnê moituu inó ingredief oino. Buper mpre qi fuo T matre nó pta--nminabit : nee egrediet oe fetisme polluatfactuarin

Äa

^‘•^•’5« ^ ftnp:o:T violauerit no--‘ifeHi 8 men pris fui flamis erurr .^lüC«r'

fie

ad

ma erpofitiow me iS^finS^^^^c ?nr ofidiE4d obfuâdû fit circa 's?*««?’? - * «iw«eMi«Kiidlt;gt;tr ’i51'’’8U,oinft „®?**^etumoztui. k Ftad oéni moz «k.’«»«^’^’'»«bebat cc paf millrare cozä ono hAüL^ft^Ä ‘®^Sione ec mortuis ^ alq facerdo O^^cSrÄ^'^fe.fimoziauE. m ^onptami ÂÎ’figt;’ôhphA^*^’^f bejepffeadmaloze declaratione gt;«ÂM^^at^iS^^îminari imoue piis t mfiomirto ^}^ ^taminationê tu alqs. n ipee ’l’*’'’« oivA rV ,®VS^ fequendo fcrctrü.tqzw et ’ttoffWbfuo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oncetvcozc ïc.fcdE iJlftitutu 3 pucipio.tn fuit pceirü

■fc^.^Samp;^^mcreg^^

w^W^^* ^n tealtb’.ï fumin’ faccrdos qui ^^^twr?* ’”®Ä ?cozdes.qó faciebatad bonü

rentia.qr15 redunda batibono2 ^cult*olt; uini q /ocutufq; eft one.bpur ondiE doebeât reputari in epti ad faeerdonu.Ij fintoe fcmineaaroi# cû0î. r (fini ba. macula .i. notabile$ ocfozmitaté.tbfuit ozdinarû.q: tales bo mines videnE ptepti btlcs.ne cjzbvilcfcft facerdotale offieiü.« ejepmunE iftc oefop mitâtes magfin ptf culari.cu ox s ccc’fucrittc.t P5Ira vfep ibi. t ^igib bus.i.gibbofus ipe ctoze vel in oozfo.

v ^iiugéfcabié.f. ptinuä lvel pimsétë. je !^iimpetiginê.f. fcabiê fiecâ q fincoo loiecozponfcozpus fcdat t ccfozmat.(Pt idéemdiciü oealijs ocfozmitatib’nota^ bilib’4pf qs rcddiE bó ptêptlbiEaltjs.ió fubdlE.ÉUsdbabu^ crit macula tc.tpç. Y IBcfceEtntc.bôc oîad oziampanûp pofitôis q nebat oc côifûptu.tnon erat licitü oc cis comedg nifilbr facerdotlbuf cetera patêt.lEoza--liter facerdotaiioffp cio reddunE indigni C'cc’.i.ignar’lcgis. cû facerdot(û fit ofïï ciûooctozis .^lau--dus.i.üuft’.qz éoffi ciü oiffinitozjl fozo confcic#^afo oefoz^

onttq:olefi fanctevnctóis Od fui fup ené. Ößo ons, ïlirginê oncetvrozê.'^li duaaut t repudiata ïfo:-didam atep meretrice non 0 accipiet: 6 puella oe ppfo Pfuo necórnifceat ftirpe generis fui vulgo gentis fuc qi ego ons q fanctifico eö qlocutufep ê ons ad moy^ feu oicês Xoqrc ad aaron Ilbomo oe femine tuo g fa r mllias qbabucrit macula non offerer panes oeo fuo ' nec accedet ad ininifteriuj « eius.$^i cec^ fucrit:fi clan dus.fi vcl paruo vel gradi ctoito nafo.fi fracto pede t fi manu fi gibb^: fi lippus

fi albuginei bus in oculo: fi mgêfcabtemzfi impetigi ncin coïpo:e:vel bemio^ fus:ols qui babuerit masculam oe feininc aaron fa-cerdotis:nó accedet offer reboftias ofto: nee panes oeo fuo.'Befcetur tftpani bus 4 offerunt in fanctua-rio.ita ofrta,tat vtintra ve lumnó ingrediaf.necacce datad altareq macula bi c ptaminare nó oebet fan ctuariu meu.£go ons qui fanctifico eos.Kocutusê ergo moyfesad aaron et ad filios eius tad omnci ifrael.cuncta quc fibifue^ rant imperata.

mis.i.iudifcrct’.qzc officiü pifcretozïlepzc a nó lepza.^ract’pede.i.iucpt’ ad g^diendu in via moiçz.qz faccrdotiû êofficiü pcurfozis. JKanc’.i.impotës opart Vmofc.cü fit officiü cultoris in vüica ont.cßthbofus.i.fupbus cü fit officium eceplatozis. Jtppus.l.vidés obfcurc in ptlncntlb’ad falutê.cü fit offf dû onctozls.^s albugini in oculo.t.auar’cü fit officiü largltozis.j^ns lugê fcabtê.i.caftrimargf3.cü fit officiüp dtcatoziszc’ê cafttgarecozp’fuü t In fultutc rcdtgë.lan« Ipctlgtnc.l.luxurla cü fit officiü pfecratófs agnlimacula n.'aerntofus.l.rupt’ vel póderofus.t.ad frcna affectuo-cü ut offtctü gcnltozï.qz b? gigne filios fpûalcs iceeVia oei

3« ca.cci.vbt t» in poftflla.Wirglnê ducet vgozë.- tfed tur.®eppfo fuo ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^dditio.

^aoc cpdf.oe ppfo fuo.nó IntclllglEoe genere fa cerdotall vcl leuttico tm.fed fufficlt ç fit oe popu-«nrS' '”’^ ?cozdes.qó faciebatad bonü nbsp;nbsp;nbsp;Â_lû_tfraelitlco.ï^nn$ oft vt credo legitur fuiffe ^bi

'«80 familiaritati facerdotû cent ma ' quot;bitura fummof^ccrdortvtlcontraberctc» aliqua oc alla

ocr page 346

alber

trfbo qctincp.fïcötctfance fiufTcfoifpcnfarüfcn peeflom vt acc(p erct v)co:é oc ftirpc rcgla.q:mdifferenf poterant matrtmontôjbere cû muliere oc qennq? tribu.dû rt effet virgo.tnó effet vidua vel fotdfda leu repudiara,4^ auté fobdff in Ira nfa.^on cónnlceat ftirpegeneris foi vulgo getio fue.^n bebreo br.iGon poHuerX^

ïteHigeref polluere, fi cómifccrcf alicui pdictaró fibi\pbibi taroin.

J^epllc3 coirectOA rij ? Jürgen fem.

ea.tW.l’O’’ gen.ponit qn dam eerona fniam oicti.Bo^ cctv)C0ïc oc populo fuo.opponêo fc cól fnic oim oocto;:no^ ffro^toicentió trib’ leuifiuda piunctao t neutra illactribuö vtonb’picbcoyco'' longi Tceonuerfo.T poto foil bur.bicnó lore credendo pfeip tentlacócm olm, ^'apitulû.ttij.

C^itulum.mf.

euruo qjêons ad imoyfen oicés.Xoq-' daaron-tadfiliof

polluenntillud.£go ouo bePvtcaueatab bis qcon- kq fanctiftco eos:ois alieni c fecrata fuut ftlioç ifrfznó gena nó comedet be fâctift ptamtnet nomê fanctiftca

to:Xmlbiqipfi offert.lEgo bns.iBicadcoszadpo^ fteros co^t.@is bó quiac celferit be ftirpe viaad ea q pfecrata funt:zqobtulc brfit filij ifrfbno in qcimu-dicia pibit coia bfto. £go e fum bns.l^omo bc femie

aaró 4 fuerit leptofus aut patiens fluxu feminis: nó vefeef be bis q fanctiftca-' ta funtmibiiboncc fancf. f ^ui tetigrerit imundttfup g moituo: z ex 4 egredif fe^ men qfi coitus:et 4 tangit reptile z qdlibet Imundu cui^tact^e foidid^:ïmöd^ eritvfen ad vefpeç: znon vefeef bis q fctlficata funt fl eft lauerit camé fuaaq et occubuerit fob.tûe munda tus vefeetur be fetificatis Çq: cib^ illi^ ê. Ûfgt;o:ticinu z captftabeftia non corne det:ncc polluet i eis./Cgo

poolt multiplet:pre ceptü.fcóo trgfgrcffl

oiils mediü:lbl.(Sui comederit oc fetificatis. Circa pmó e^dodunt octo gfoneab cfu fetificarocrvidelIc5 Icprofus feminlflous:imudns ex tacm: imundus cc efu. aUcnlgc-na.mdllnus.mcrcénarl’rfilla facerdotis nupta.äö IraHs


cutoo ^î ê bits, ^oftq? ifcrlota font pteeepta nbsp;nbsp;in atina Ôioinl coïtus $ro m admlnlffratco.l^ic pór ponunt pcepta oluinl cult’otdlnari na ^tóad mlnfftra-ta|ht^ oftdlCdd fit obfcruadü dreg lam oblaia.fcóo ddcirca offerêdarlbi. joculus cftono.tcrcload vtróq^ponlf ró indu ctloa: ibl. (Toffodite madata. Circa pmü auté buf’cxclufionts c flater rcucrêrla cultus oiuml.^a ex co ^ nó qlibet admittebat ad cfo5oblatónü d cedebat m vfum faccrdoturft excludebantpfoncimundcrvilcs et extraneerbabebanfoblatóes i maiorireuerctla.fxó auté figuraffuit qrpboe ocflgnabaf ffdbbetnó cadmluêdus ad pceptlonê eucbarlftlcrft tin pfoncfidclestmóde.patct ant ifa panels exceptis dexponent olfcurrêdo. b Ca-Bcantab bis d pfecrata fimt.vt non Irreuercnît Indebite ad tangendum comedendûfe ingerant.Confecrara filio:;: IfrfB olcnnt oblata ab cis. c iftnó praminctnomêfan dificato?mibl.i.oblatoç mlbi.qr ficut olctu c vilcfcereni In reputationeboim:fi dlibct etia im udusels vefcercinr. 0 J^u q cftimundlda pibit coraono. ficut nadab î abin ©Ictu fnlt.s.xj.ca.Confcquentcr explicat in fpaUammdl Ciascedudêtes ab efu fanctificatopenor, e l^ó oefemineaaronte.tps ex peedentib’. f lt;®nl tetigerit tin-mondu fup morfon.l.cx pnnétibnsad mortuu: ex qnop tactu homo efficitor Immndus.flot’babet ^nmerl.xlx« g lik ex quo cgrcdlt fcmen.l.qui tetigerit fcminlfiuum. b 03111(3 dboo (Ufos Ml,co » eftoefo^ïïï« t*i lt;nbsp;3ßojrfcinö.(.pcr fc mo:tuu:t loqf’^^’^tSiM mail mundo.fm fog fpém.Ç etmodo mogJJj^ jR camee mimnndcîiUicffc ad dom. k KSulidi^« gena nó comedet oe fancnficaitó.Ï^tc ®£“Eùeft□

aaron-id

fum oft^.duftodiatpeep-ta mea vtftfubiaceât peto “I monannfanctuario cd

SÄ mt^ÿ fas^ fei^

S5%^ dentdd^fjif dainres iP^jiil^ faarMjJeil«*

2ll eWlt;?(»gt;‘ trc:tftö’S’5 bitorad^ düVan/LHifdtf'

F

partit W

icntis^nqlmuö facerdotis mt mercenan^ nó vefccntur nereis, ^uê auf facerdos emerit t 4 vernaculus bo 0 mus ei^’fuentibi comedêt pev eiö.^i filia facerdoiis cuilibet ck ppro nupta fue nt:be bis que fanctificata q fuut T bcpumitijs nó ve^ fcetur. ©inautê vidua vel repudiata z able^ liberf re uerfa fuerit ad bomü pris fui ficut puella edfueuerat aletur cibis pris fui. ©is alienigena:comedendi ex r eis no b? ptatem.c^ui co mederit bc fctificat ópi^-rantia;addet4ntâ ptê ciij co qd comedit.zbabit fa' cerdoti ifanctuarift nee có taminabftt fctiftcata filio? ifrfq offerunf bno ne foitc fuftineat iniquitate belicti fui cft fanctiftca ta comede rint ego bnfqut fanctiftco « eos.Xocutufcp êbomin^ eufstor a toto: fed foló a tanto. ISowUmßJLr^J fanctificatonnnteHignnr peepno cucbanltK ®h .p^ dontor Iftc pfone. Acpmmö.i.peccatio31»^^,,,j;gt;’' egt qc corruptione habitus.^cmlnlfluo^-^^-HfW' oefluit verbis falfis. Jmmondos exw^’Äioquot;'''? quia lusoria eft circa belectanones wcrJß'V''g^oF ec elo.l.carnofus vel gulofo0/îlltcnlgen3.i'^i,j,i,if mst- r a foclctatc gentis epune pfciïuo.j'HLquot;' jun;?' conllano qui manetad tempostfed tépoK w j|# ccdlt. ilßerccnarlos.l.copldos vel goarws^qo j^rf oculó nlfl ad tcpoialc lucró. ƒöla f^enyo^*^'’'jjf/’ tus t mollis, s iocutufip ell ons.^if ^«dilft obferuandô fit circa offerenda.€tp:lino^oi*'' .jn^ beantofferri.fcöo a quibus pfonlsubh ^«fl»,•■j^r gene.tcrclo oetermlnaf tempos oblationis.^''^ö^ eft ons.aïdboc circa offerenda pruno poiw^^ift tcrmmgtlo.fecôdo drea boeponitqn«4?m^„)r Égt;ouê c oneaure tc.aIrca primo

fido generaliter hoc erat ooferuandu ff awiƒ“ i^1 facrifidjs oportebar effc Imacolam.l.aolffƒƒ gj^^pw mêbrl vel notabili ocformltaterlra ff nt^fS^ varietate pellisrfcdmodo oleto. W'^^F^ oftiini^^^ cauftlqó totum Incendebatur ad baiWtOT”»


ocr page 347

‘’i

*1 i«lt;

Xenmeod

’*'^a!5hl^î?*^^®^f ^ pfti’Oïtldn fpälöcr ç *”** *’^•‘1^ ^'^“® ni3lcalm’pfccrto: eft:

^^OfR?’®®*^*^^*^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t #00C

* lEtocadocnieXaUenu 1^ ji^afculno imacolatus

puubanfImundüï g ^na oom coi^.t ió uv poterat offer ri üi^pna fpê vt ofetu é. Jïg.fa.alif cjcpoint paffum iftö. 'Üd cui^inteUcetüß ponéda cbebtalea ira q talia eft. ^e manu aHenigene non offeretio pane ceo vento:oe cibus bio.q: conuptées eoç in cio funt î macula in eio ê;nó^ fident ets. ©icitigP

y’^Qobtnr.vi-’ïw' 1amp;quot;5 °ff«r«’

/^^'Doiclrur,

SS^ä fi« cS“’P®'

'^8 e ~bltfc9/ »tl ^Ï®bié

admoyfen öicéöXoque-readaaront ftUoaeiuatz ad oins ftlios ifrh oiccfcp t ad cos.1^0 oeoomoifrf: vïoeaduenis qui babitant apudvos q obtuleritobla ttonêfua:vel vota foluéo velfponte offeree 4cqd illud obtuleriti bolocauftu pbftivtofferat per vo0;tna fcul^ Imaculat^erit ej :bo--bus ïouibus 1 ex captif, ^i macula babuerit ft offe rcti0:rtec| ^ crit acceptabile T IÖgt;ó q obtuleritvictimapa cificop bftovfvotafolue^ velfpóte offeros tïoe bo

5 bus op oeomb^lmaculatft offerretvt accejatabile fit. ^Ï9 macula no ent in eo. b St cecum fuerit:ft fraetft: b ficicatricêbfteîfi papulaf

tf.

’S’®î®*’^^’^'‘gt;^‘f^^‘ba0.q: talis : red Wai^ • O ’^® ”® ^î bno offerri in fscrificiüine vi ^^'^'■ri inchou, f ßo ÿttrtcûwr ^^®^^^' i't^cafu maculata aialiapnt WM^L. “^Ï®“^‘®nre t cauda amputatie. j(n bc ^IttWtó^ °“^ (ußfluü T oimlnum.i.bntc aliqómé ™»iRiofmi .'^‘^^®‘®l0:vcl terci9 auré.vd oencictê ‘^llati5fKgt;^’?.’’*^*^lbmói:t redit in eadc fniam dn Ïolfi^’‘l’l®illi öefecfcp illtreddüt 9lal maculatu potes.ctiâ in facriftdu vt oieüteon ^Woftf« ή ’’^’^ quot;nbsp;®W48 effet obligaf’ ad tale facrifi-’^Md^^^M®®^ quot;®^» boe oictü videf pdicerc ^’»tliota r l'■‘^®^•^® 4 obtulerit victima pacificon^ ?’tteoS,fl 7**fe:w(ponte offeres imaculatû offeret ^iw tffwH ^ 4P?qfacrificiû oeaiali bnte talêoe-ägeptuxtia fi effet oblatu voluntarie et ^’'tr ctnnttf?«^ *® ^^ b* bic.lOoltmtaric offerre potes. f^tib^A. '^®*®-^^‘*»‘^^bgifoc oblatóe^ fiebat r’’'’tnuM '^ ?^-P^^® ®bs aialis fieret aliq ncceffaria ,^^®‘^P®t^ repatlo cottinay feu vten ? Mrif/c®?’^* miniftri tabernaculi:^ non poteratec b æ'^^*?^^®^ ^® ^bqd offerri füg altare: ióïnb-®,^fa^®®®t^bl6 folui nó pót. b accipi votu ^lu aar ^’^ wbdgt;:co bhaid fanctificatónê nó ^fö^a^i ^™®’’^’ * W^« manu alienigene, ^ic 1 ^’l^fem. ®’^ ®^'’^^ facrificia accipicü 0:.®c ma-7®!U3^55 '’Ï^Ïbalienigena d nó óiudc’natócnee ?WofffS^‘^®H40ia 3 talibus non oebebat accipi rMaKas, ® ® ®l^®ft poterat tarnen accipi pecu-h5«15^®ijff 4b pdo emcrcnf illa q effent offeren-,''’'gt;5fiii^‘S'L^^”'*M. O’ feleucbus dfhe ree cc fum-SWUtmÏTi ^ detinebat ad facrificia k ißuia 1 ?®ltlt;«ftnx ®“® font oïa.facrtficia cm t oblatscs vc 1 ^Wteoin-k®L*“^® f™ f^’^ ^(^ fi^e offereutlu: ideo Hno bibebant circûcifionc q erat fignû fideire-

eautfeabié aut impetigine: nó offerett eaöno nec ado Icbit: er eis fug altare ofti f Si^ouêtouê aure z cauda g amputatis volötarie offer b re potes votum aut exbis foluiuó pótxS'ihe alalqö vel ptritJ veltonfisvel fe-ctis: ablatifcp tefticufeft: nó offereti ono:et in terra i vra bomo ne faciati. ï^e manu alienigene nó offere tis panes oeo vroz qcqd kaliud bare volucrit:qi cot rupta z maculata funt oîa 1 non fufcipietts ea. Xocu^ tufepé ons ad moylen ot-cens .30os ouis z cap:a cuin genita fuerint: feptej oiebus erftt fub vbere ma mtris fue oie auté octauo z ocinceps:offerri poterunt

tutg?lep Ida oaf ad remoucdom oubiû q: lep non fuit oata gentilib’: fed iudels tm.îideo pceptü oe oblatóeîmaculatcs tanw n aftringebat genrtles.jptcr qöfa eerdetes iudcorum poffent credé^aia^ lia maculata oblata ageuntib^ep oeuo^ rione poffent offerrf ialtari bolocauftou tiÖobremoucfgS qöoib.Cbnuptocs co^tc.oiclttn q’aia lia iniaculata imola ricia poterant ab cis recipit offerri.^boe Oictu vF cffc pteptü vbioicif.iae mant» alienigene nó öftere tis panes ceo vcftro 3npanib’tnnó po' terat cffc tales macu le ficutin aialib’.^c fi onaf ^aUd panes poteratcémaculati

cjcaliqmijitionc in-dcbita:^ oe talib’ Io4fBrno valet.q: abfolute or.jfló ofte retis panê.c indiffintta Icc cquipollet vlï.t fic oblatio pa nis generaliter videf.pbibita recipi a gcntilib’it cadé róc olm aha? rerü.lte oeagno pafcbali 4iinolabaf cetra lo cum fanctuj.q:in btcrt’m vbnç poteratimolari.vt habet JJcutcvi.cr.Qfco.nj.q ’nullus poterat admitti ad come fiioné ei’nifi pus circûcifus î puerfus effet ad iudaifmm ®tmultofoui’videf q » nuUWètadmittédus ad offered« aUqd in loco facrotnifi iudeus vd cóuerfus ad iudaifmû ira lUi4? - oolatio recipiebat ad offerendu füg altare: ui-^ediebanf atriû tabernaculi in 4 erat altarebolocauftoç vt P3 c|cpdictis in multis locis:ftgentiles nó ocbebat in -rgrcdi.vtp5trcnop.f.vbi Dr.lDidi genres Ingreffas fan-etnariû tuü:oc qbns pccpcrasrvt nó intraret cedefia tu5 (t C3ccb.KliiM.vbior.'Sufficiant vobis oîa fcclera vcftra oomus IfrV.co q inducitis filios alienosinciredeifos co: dc t incircacifos carnc.vt fintifanctU3rio mcot polluât oomû mcâ.^Sacerdotes cm cupiditate oneri introducebant gentiles intra atriû vbi erat altarebolocanfti.vt gci-perent ab cis oblationes.« ^ctnft.Kn.(nde(infurreteriit (n pauln oieentes eu violatote tcplneo q credebanteum introduKiffetbtopbimu4 trat geniis in atriû templi:vbi J^a3areifolucbantvotû fim:« fic patet q? nó erat licitu re cipere aliquid a gentilib’vt offerref in cade fpecic vt p:c-dicw eft.xitcra etiabebzalca nó facit jjoicto 4a.^a.cû oieierquia conuptiones co^in eis tc.^uia g bocnó in-tcUtgitur aliud nifi qimundicie gcmiiiû incptfi erat incir cumcifi î Ydolauic ocdlti rcdundabât in oblatiomb^coy « fic patet q litcra bebtaica in boc loco nó oiffcrt a trafta-none noftra in fenfuilicctv^ruiu ad aliquid oifferatin ver bis. 1 'Jlocotufqj eft ofis.l^ic confcquctcr agituroete po:c offerendi cum Dicitur, m i^ic aût octauotocin-ceps.quia ante octauo 0ic5 fetus nati funt nimis molles « imperfecti:« ideo ante octau5 oiem nó oebebantofferri ono.ficut nec aialiaimgfecta ipieroefeetü alicui’ meo tu


ocr page 348

it ^»'ue diaboo nueöino nó imolabtmf^c.bocfuit pie «ptü:vt iudci (icrat cMidcle8 e)ccrcercnfad pietate circa bjuta aialiaivt per boemitiotes efficerenferga boks.lBï ddîaturaût4damodo crudele qpmater cö fetu imolarcC 1 ISb fuit ebibitu róc Oicta.ltcq:aliq ydoJatre fm ritii fuumattecum feta


2-ibcr

none Metii fuffplenûlô Stoß^M.^-^^fÖ'?^^ewf^'i^ 0 i^enfe pjimoic.oicebaf aut illa % /itM6:q:angelus in illa nocte peuiienspniy^^crC rior trafibatoom’bcb2co?t:in qru ^HBl*’’H%wßl‘'? fangume agniimolatimbil panics i»^’Ifjjldtdi^fJ


ydolis immolabant (Sifdérónib’pcipiC Jjienf.tctj.qpUquis Inueueritnidûîma trê incubante pullis qpnon teneat fïmul matrceufilqst^pa^ tiafmarré abire cap tos filiostenens.

0 ^timolancriris bona boc.s.vq .ca. politu ét eepofuu: gBrepcrifadmaiO' rem implfioné.

p Ü^uiloditemada tamea.l^ccécócltt liobui’ capituli: vi' dclicet obferuatio p dictoy:cui’ró.f#bdf turen oicitur.

q tïgo ons.i. tante auctoutatis qpocbc' tis üjupl’r obedire


noüoffiueiUa bos fiucouif nóïmolabunf vna oieeuj 0 fctib^fuiö.^umolauent! bofthi ^ graruacténe oao vtpoiïiteé placabiftcodê où comedens el.Hló re^ manebitqeq? imane aUc^ prins öiei.^go ons.Cnfto dite mandata mea^ facite ? ca.£öo ons.Ule pollnatJ: nomêmeft fern vtfeificeri medio ftlio5 ifrf.£goons 4 fetificovos ieduriötra egypn vt effem vob ioen £go ons Capi.rrüb ^^cutuft^eftons ad



r fie polluatisno men meü.offerendo immüda fup altare men. s ißt falletifieeri medio filio rutu ifrf.non O’ p fa-crificia aliqd accref' cat fatientati otuiiic fed magis ipiisotfe renribus ocuotlt;.i5 PicitJnmedio filio rum ilrael.


moï’fen Oicés Koqrc 'liis ifrackoices ad eos.ltbéfütferie om quas vocabitt fetas ^cr oieb^ b facictï op^:Oic5 feptimus qi fabbati reqes vocabif fctüs.@meopU0 nó facie tis i eo.^abbatü ontê.in cöctis bitationibus vfis. c f^cfunt gferie oni fctê qs celebiare oebetquot; tépoiib’^ bfuis.^cfe pnmo qrtade


dma oiemcfis advefperö x pbafeofuê.ï qntadeeima oie méns bui’ ’ foleunnas f ajimo;:oftié. ^eptê 0ielt; A bus a5ima comedetis.^i es pnm^entvoB celeber--b rimus fanctufq i©^ opus 1 fernile nó facietis ieo. fed offeretis facrificiû in igne kono feptê oieb^’t^ies ant fcpnm^^ent eelebno: t fan cnoimuUncp fuilcop’’fa-' 1 cietLieo.Xocutnfcpéofts ad moffen oicés.Coquere ftUfs et oices ad cos» mCn ingreffi fueritis terraj quam ego oabo vobis: et meffneritt fegeté feretc ma nipulos fpicarn pnmitias meffis vfe ad facerdotem 0 c^ui eleuabit fafciculn co ram pno vt aceeptabile fit pp vobis altero oie fabbati 7fanctifieabit illn. .^tc^ in code oic quo mampul’’ confecraf:c: edef agn^im^ macnlaf’ aniculus i bolo q canffn oni:7 libamenta of


lquot;^‘’'Öf'’‘ nó ftbcb^L uftf referw«/


mcntart»«’''' Ä4^

ri^tn 1^’ egypw ''^Lfprü^

vt M^^Æ’^ SSÄ Î^^ KSSgg pOtUîHf^jJftpi* wliaoç^k , tanrorfflÄf*

mfidiJî’ÿJ^ii!’ mus eritt^^îi nörefpe^^Äi


Capûulû.rriü*

cutufepéons.^cc ê tcrcia ps^ncfpalisboi’li-li in q agit oetpibusoffcrédi:4quidétpa funt fo itates in dbus fiebat fpâlia facnficiavltra quo tidiana.ijftijmo agit oe tpe oteraç folcmratn. fc0o poult inductio ad obferoatia eap.tcvj.ca.d irca f»mu pmitrun tur folénttates 4 ourabätp aliquapre anni.fcóo fubdunt ille 4ourabât p tom annû.rrv.SIdbuc circa piimü pmit mut illa 4ptmebitgenerafradtotu ppUn.lcro 4 fpâhter ad facerdotes.etiiq.ca.^iima in ouas.qi p pmittif ob-feruatio foléuitatis fabbati que fiebatqlibct bebdomada cüoi. b l^les fcprim’.ßimncopusnó facietis ineo, qi cria illa 4 ptuiebât ad cibû ipotu nó poterat illo Oieƒ parari:^ oic ßccdciuvt bi (Sjco.^vi.qUter auf fabbatû fit obferuandü plenius oictû fuit iEro-rx-ca.$5 b t in pluribus alqs locis repetit bmóiooferuatio vt magis cordibus bolm impumcrct c îÿefnnr ergo ferie.^c fc6o ponuntfojenitates 4fiebätfemdin anno.ót primo agit oc folcnirate pafcbe.fcóo oc folénitatc pentbccofieonbi. jßumcrabitis ergo.tcrcio oc folénitatc tubaninbi.'^ocu-tufcB dl ons.qrto oc folemutatc ecpiationis:ibi.^ecuno oic.cminto oc folénitatc tabernaculoçithi. €tlocurnscd Ofis.^dbuc primo agit oc folénitatcpafcbali.fcóo oc ob lationeprimttiapq fiebat infra felium pafcbeifbi. locu-tufip dlonslOrca primu feiendu ^ folcnnitas pafebaUs celebrabatinmemoriâ benefici) 4 educti funt filq ifrabd oe egypto 4 quidé cdnerio fuit.cv.oie méfia primi t ico tue fiebat folénitas illa.Weipiebat tu a vefpere' peedetis oid in 4 vefpere imolabaf agn’pafcbalie.ot cui’immola in dbus nó foin crat licitu pparare ea 4 ^4J'^occOf^j^ g ertâ alla opa faccrc.tÇôftdcrandn tu ç Wi^aiii«^ bat oies fabhan.f.onma vcl feptima oie w» ^«ooR vd in aüq intermedia illa oies eraf obffrnio?f^jjf^ opus fieret ena circa pparationc cibop.^ 1 f j^fjflr cfts.jS3ic pór agit pc oblatóc ptimitia? 0 ^- lt;j4pij pafebeeuor . m èömsrem fueritis terr^ iilud peeptu oe piimitijs nó obligabat oomeu' ^mç jamiinonio. » étmefrueritis fegetes.^out j^^irf dum ç tue effet meffiswis Icgctu.q: nou P®quot;^(J cito:^tuncboics colligcbät fpiC30appJOW”,^((^ maturitate Qmagis feftinabant ad hoc in «RE^jjö» ifrbi oicutbcbici cp crat in fo:tc neptahrn « w^^j,/ bantnrpumitie in pafcban boc eftqow» O4« ixb^ pnlosfplearum. 0 tfeui eleuabit fafcicuWd ^ babcttßni eleuabit gomot.i fiepf’^fl®^.®Jhm lo vbib^ef.J^^antpulus.Ju bebieo gong^u LjijiJ tarent fpicc ^ piimimsirn anteq? oe ipusnem u^ totrebanf igni: vt b: s.^ca.«p^ófricationéd- quot;nbsp;nbsp;nbsp;v

grana.oc 4bu8 implebatgomoi q dlowiM p w olctS fuit (fto.cvi.i inde fiebat facrificintn « E J^^ÿJ oic fabbati. In bebleobabefuncraltino f^bban-^j fabbatû ^ oic feptima feptimanc.g » pn^TOjitoJ crat.cv.oies mélis pjimi 4 cru vocatur bici» J: ^jj pa requies crat ab omni opere fcrmli.'toblano »i ^^ÿHi mitiarü ficbat.rvj.oic ctufdémcnlts. q «1 ^^j« fc3 illa que fïmulcû agno offerebant lu bol^^ fint illa oftcndif cû oiciror.^nc occime fiWB


ocr page 349

Xeiiinaiö



vuu maius


tJ^ötóH^^r«».®rcdo tn tpmdi’fit oicendnj ponunt in fcptnra:nobio ^^i tpm n “^*^‘^°^ ^ arido? mulw variantur !5^Ä Sâse

^bamp;?modegt;

'^'io£'’onec ob-

^»Ätfinw UkiWuöesr-'‘’ÄS'«!*» »ft““ fe’’' Sv^lWn^ '®i(0W®®««tgt;i ’wV «Itfie Mamp;^^m '''itöiSÄSrano gs nÄ-^^’^djaiS C^’^’^sra-’^amp;?’®wnf'

ferenfcum eotöne oecime fife pfßfe oleo îmcefö ont odoicmiij fuauiffimudiba eqjvini qrta go bin.'i^ané Tpolenta z pultes ft come dette ec fegete vfep ad oiê qofferetï ck ca Oeoveftro. 'l^:ecepföê fempitnuige ncratóib^ eftetifep bltacuf t vrie.HumcrabUÏ g ab al tero oiefabbauUlq obtu-Uftie manipulft pumitia;: vfeptebebdomadaf plcnaf vfcp ad altera oié erpleUo nie hebdomade feptime. x.i.^nqgmta bles tftcoffe retie facriftctn nouujofio T exolb’^bltacurvrie pance pnmitia; touoe bc buab^* beemne fife fermétate qe coquetC m pumitiae bfti. 0fïerctifepcftpanib^feptc agnos Imaculatoe anmeu los ïvitulu öarmêto vnu ïarietes buo0:zcrûtibo ? locauftö cft libamêue fuis inodotem fuamlfimft bfto -facietistbircum 4 )pcto: buofep agnos anniculos boftiae pacificoç. Cunqj eleuauerit eoffacerdoe cft pamb^pumitia^coia bfto cedent in vfé cf'^.ftvoca bitie böc biê celeberrima atqj factilTimft. ^ine op^ fcruile nó facietï in eo. ^e gitimft fempitcrnuj ent in eftetis babitaeuft genera a tionibiveftri8:poft^ aftt meffucritis fcgctê fre vre nó fccabitr ca vfqj ad folft nccremanêtes fpicas colligetis: ft paupenbi-roe--grinis bimitteU cas.f go

rue.iftud cccpofml.ü.tic.g 5 rcpch'f ad niafo^é nn^fTio' ncm b ’4o‘^i’tofq5êons/i^ic pór agifoc fello tubarii qö fiebat in inemonâ hberaróis.Jfaacab imolatóc vt b? (Jen.rcij.t ió lUa bic clangebat in cotnib^peco^ttqz aries imolat’j) ipfo:int frutecta cotnib” betebat:vt O: ibidem.

^ratetia tafclango: ^mabicmclio feptf miqfiquedä ppara'' no ad fcita ventura

bfum bfte be^veficr. Xocu tufqjêbfte ad moyfen bt^ cens. ^^’QKcte ftlijs ifrf. Ü^enfe feptimo puma bie méfie ent vobis fabbatuj mcmonaledangentib^ tu bie Tvocabif fctin. i^me op*^ fcruile nó facictJin co c et offeretf bolocauftü bfto oÄocutufqj ê bfte ad moy^ fen bicés.Becimo bie me fis bui^fepumi bief eepia tionft crit celeberrim^tvo e cabit fetus affligetifqjani f mae vraeleott offeretis bolocauftftbno.^é opuf fcruile nó facietïi tpc biel bui^q: biesjpiciatóis cft vt^icief vob bfte be^vr @te aUqafflicta nó fue^ rit bie bac:pibitbc ppfie fuietzqopis dppur fecc^ rit:belcbo ca be ppb fuo. THibil^opio factetis 1 eo. Xegitimu fempiternft crit

vobis in cuctis generatio nÿi^’T babitationib^ vfis Sabbatu reqetómsétaf ff fligetis alasvras.Sie no no menfis feptimi a vefpe vfqjadvcfpe:p cdebiabitf b fdbbata vra. £t locutusé ofts ad moï^fen oicêsXo qre filijs ifrf.^ qntodecio bie mef bui^feptimizerfit fcric tabernaculo?feptem bicb^ofto ©ief prn^voca bif celcberrim^atq5 fctiffi m^.® mne op^ finie ft fa-i cieß leo t fepte oieb^offe rett bolocaufta bfto ©ies qj octau^erit celeberrimi atqj fanctiffimi: tofferetC bolocauftft bno.Äft enim

in codé mcfc.f.fcftu ccpt3tionis:ï fdla5 tabernaculo?: tpstquot; rct IFj ecfictis vftp fbi. c i^tbolocau duin offeretis otior nontxerminafbie qlis oebc«t elfe lila oblano:g Détermina tur.^uincri.xcic.

5 '/foenmftçéons l^ic pfir oetcrmina-tUroc fello expiatio nis:qó celebrabatur in memorfä ilU’beneficii quo onsiclu-fît penn öfabacatio-ne Vituli:«ideo ede bzabatur occimaoic mefisfeptimitquia tuncbciecnditinop fesoe mote ponas fc5as rabulas in fi-gnn ^piciationis oi ume. c Efflige-tifcp alas vcltras in co.dfune enim oebe bancaffligi iudei vi-gilus-r ietunqs. f fet offerctfbolo-camlnofto.comoft octerminaf j^urne-n.xdx* o ipieno no mefis fcpumirc. q: lient Dlcmeflfrc-queter Dies folenes indeo? incipiebant a vefpere ftccdentis oiei. b €t locut^ dlofis.Wcpnragi turoe fello tabernaculo? qóedebrabaC inmemoziä illi”be-ncfimqnoonaSliof ifrf.jd.anis füllentauft in loco oeferto i tabernaculis habitando: et incipiebat flla fclliuitas q oeci-madnta bic menfis feptimi « Durabat g reptem Dies pma ta men Die que erat célébriez cciTabatar ab

onmi ope fcruili:«fid oio octafia fn qedebzabafaliud fc-flnm qö Dicebaffdlü cetus vel collectcquia eade otc col ligebatpecunia^ facrifieqspannü flendis:«alqs necdÏÏ tatibns tabernacalivd tépli qneoebcbat fleri dc cóibns fomptibus: « patet Ira ex Dictie paucis exceptis ft exponentur, f dtfeptê oieb’offcretis bolocaulla.qucautC fint illa Déterminât,gt;fameri.xxfF‘lt;it fimilitcr dc facrift-qs fiendis in fello cci’vd collecte Dctenninit ibidem»


5'*11111i^2t%.l^®‘’®’®ó oabanfpmlrie oc frenafcen f’^’snihteT*^ •p®0óXfitmtfto,oidco,vina, olma. h^®lfbamÄ’ P®l’fi«‘0icff fup Hffeutxxvf-capi, ?'^«fmMS®f®M Pctenninanf Äüe.rrvuf.ictcra ?'''’’wÄ'‘®^'^’’'’^ ‘ ® gt;ofl$mcfrueritis fe-®'®^feto^®® ^’ ^*® 3*1fol® i^c-ïli bebzeo bt(ßu

* ^®lettemenó finies vel coplebisangulutre



ocr page 350

über


h ^mnetifcp vobis oie prfmo frn.arbo.pnl.tJ.quc aöt fitarbo: iftanó o:.oicunr tri aliqui^funtpoma citrina. quia fuut valdapukra.ifta th fiebantad ocuotaudum:^ one in terra oefetta fufteutauit cos Din abfcp ocfectu no-t3bili:vt bt ^euf.if.vbi oL lQouitbhs itcr tun babitans

tccu.jcl.anio. t nibil nbi oefuit.Tadocfi-«n3ndü(poeino oc ferto trâficrût ad ira fructifera z oclccta-bilcm.

X» capi.iiKitl’Vbi o:in poftilla.(^t fifr Oie octauo tc, dd/tio.

X boc Q’ifta Dies octaua oicebaE feftu ollectemon babcE çpîadê oie col ligcref pecunia ^13 crificqs-tbmóiitum q: fit’r oies feptima fefti pafee oicebatur feftûcollectc.vt ba-bctur.f.5®eutt:vj',-r th in illa oie nullus oicit ^colligebatur pccunie:rûquia ma nifeftûcft apudoo-ctotes bebteos cói-tcn^illa collection neccflïtatib’cóibus facrificioïzbmói fiebat0 rota terra p:o-mimonis in ptima

cetu0at^ coIlcctCA^mnc op^fmie ft facicttico.Ifee funtferie ofti 40 vocabit^ celebernmao at^ fanctilTi ma0:offeretifqnei0 obla tionc0 ofto:boloc3ufta et Ubamêta iu#a rituvmuP cuiufen Old cKcc^^ fabba ti0 ofti oonifcpTri0,t que offeretï ccvoto:vf q fpon te tribuet^ ofto.gt;B óntodc cimo g oic menfi0 feprimi ^ftpgregauerittoef fruct^ tre vfe : celcbiebitC fcria0 Ofti feptê oieb^.^ie pmo ïoie octauo ent mbbatft. k.i.rc4e0. ^iimcurq^ Yob oie pilo fruct^arboiï pul--cerrimefpatulafcp palmas cramo0 ligni oenfa^ fron diü:z f3lice0 0 tozrête t le tabiminicotaoftooeovio

Oie méfio.pi.q pcedit pmêfem pdneipiü auf fequétis.vt babef o fcripturas cov autcticas: oe qïfiflbus 4 nó pti-neut ad errores fuooillis credendü é. ^h feftu cetusor cjeboe q’ erat oies Celebris in 4 ppi’s oebebat adunari feu colligi ad vacandü oiuinistt p ?ns ceffarc ab opib’ferui-libus.'^hfemp fubiungif {mediate buic oicrioni: cetus feu coUeetenn bac materia cellatio ab opibus, vn bic of. lt;Sft ent cetus atquollectetome opus fcrnilc nó facietf in co.(Et fiîr jpeuf.cv|'.oc feptima oie pafcbcig circa b eft at tendcndinq?boc feftu qó fiebatp feptimü 01c tabernacu-lor nulla b5rónélr3lem q ptincatadmcmoril ptcritoy ^â feftü tabcrn3culor cut boc feftu cótinuabaf qb ccle-brsbatur p feptê otes cótinuosierat memoriale eo?que fucrut facta in oeferto.IBn in ira o:.’,^?abitabir in vmbra cults feptê oieb’it ita vt otfcat poften veftri cp tn taberna cultsbabtrarc fecertm filiosifrV.Île oie aüt octaua I5 eêt celeberrima nó fit mêtio tn cui ’ pterin memoria fit vnde tota ró buffefti eft figuratiua oe futuro.J^ec eft oteendû ^p tftud feftü figiirabafadunano ppK tpat :pftita in fra ^mtirionis:qr ft fie oebuiffet cetTarc poll ingredotn terre ;pmtfft0i0:ficut figura cefTataduentête figura to.vnde oi-cendü vtdef q’ boe feftü figurabat pgregationê fideltü in ecclcfia cpi in pnti: vel in rcgno celor futuro.^? ut’ügnü cfttiy in tota lege mofatca feptenanü celebrat:fïcut ptj oc fabbato mfoies bebdomadetî feptê oieb’pafebe.t feptê oteb’t3bcrnaeulo:p:'toc celebratione pentbccoftes poft enumeratione feptêbebdomadarüit oe mêfc fepttmo tn 4 plurima ? peipna fella celebrabatvt in b ca. $»ifr oies feptima in veteri lege nó fuit celebrismifi tm in b loco in 4mamfeile oenotaf cp erpletio oibus feftis veteris Icgr q oia tn b ca.rccitanftmediare fuccederent fella tpi.qne in octauo Otc.f.refurrectóisiemtüt feu erordid reetpiut^ut ifta largius in glofa tractantrq nó fuut intclligêdaad fen iuamylticosptinererg ad literalê róne pdicta.

Replica correctori! contra ïpurgenrcin.

y^ vS.rriï).vbipolhlbw: ad Iranitg ea oïnua poft fcftu5wbcmacalof»?

3^1 coUccra.^urs.pdidr alRr^ **1*^ niillu cftefenfum Ifalé niflftgarariattOf^Jo^ ofördnonefe inuolmt in mnl^.pmo qi^'^Çei’T^

celebutifcijfolenftatc à? feptê oieb^p anim.Xcgi-quot; fiini ifempitml ent igcne^ r3tionib^vri0,ÉÏ|fgt;êfe.vnlt; fefta cdebtabitîîî babita biti0mbzacur feptê oie bu0 ®10 4 oegenê efttfif manebit i t3bnaculi0vtoi fcaxpofteri vnqpin taber naciili0bUare fecerim fiU

00 ifraeCcu educerem eo0 0e terra egypti. i^qo 0110 Oeu0 vefter , Xocutufqjê moyfea fup folennitanb^ oniadftlio0 ifraeL

pifuliim.r;ciiif.

Iocutu0 ê oft0 nd moyfen Oicê0 '^:eci pe ftlijo ifrfvt afferat left oeoliui0 puniri^ aclucidft ad concino

nóEy^'^otf'ï boc eirc a^hö^

tuoï^®1^5;:^‘( ieotjen-S^

pcôjmÂçJ inttlf^lj^iir^ nópdiui'f^Lutó’ nenict^itonij FbS

Ä5 vt pt5in%gt;' brftonad Jptr rouca.ï’« c^SfS «^•quot;SÏW «»»«‘ÄtifÄ

f nanda0 Iuccrna0 iugiter

facto fumvidefÿ^ Rica byftojia tpoftillato: c al^^«o«0«»n j^-róem Iralê nulla abfurditatebnte:djotu gt;' ^i^. vt oicitbur.cc Ira tn trabi porno abfordexm ;^i oés:lt;p collecte hebótn cóivfu facrifteto?:« Q^.^fc?lt; IFa nó brmifi 13 t jfeeutjevi. finn ena alicHg^ptrJ in Ira nó oaf ró Iralistq tn ej e IftmfmeabWro^J cto:es fCpc alTignafdÏcoteepofuo p multoï P' ^^«P Iram q a fetisctiâ ooctotib’ varie pojiu.n^f^ redderet róem facile eet Ifam ejcponexui tnw |^^ multiplr oifficultasondif a btó bfc^Pr**yL»(t^3 ^cc aff gtio burg.ee Ira b5 colo3c.^icit cm^ in^i, collccte;oici eje co q:ppfö ocbcbat adunartiw^in’ vacandü oiuinis.c p ons vacare ab oß®j^ïLiietU ^ pdiccre buic arrignatóni.Seiif.cvi.vbi o: qr‘^M oei tui c:inó Or.q: collectappfié.fi ow ’’ƒ^‘^LpM aütoni oei nó vfpoffeinreUigioc collecta pp -^j^jitf’ cta facta a ppfo ad bonojc onioei:yfet eW^^^tó lecta oni oeirt vrilla collecta eópetertw«^^.«^ Oie op’ fnilc vt ppetcti’ppfëpuciuatad ^* jjcin oicbur.vbicollecta fieretnep op’fnijeau^J.^j tiö cufatói loc’eêt.fï’ Iralé igif wofttojfiö^’^l rfj fumite glofa ordinaria laudo:q: fideifeu^’JL^

locut’eft ohs.l^efcptts loiwiww' ’ ÄÄSÄÄ^

uf inctdês cafU3:ibi.^Eccc aut ^^FfiMucP^quot;« qr pagit oc eópofitóe Inccmap/cboocxpJ» ^j^ Ib.'^ccipies 45 fimtla.^nücp cm ptincbaia ^. ^ prf cerdonne cedebatad bonorê « cultu «Sptbg Or. b precipe filijö ifrfïc. qr olcu vu UKe^«,„i),ft implcri:0cbcbat a ppfo mintflrari. c amurca aut fece aliq. 0 'Aucidu^teetƒtX^atf^ lumê. e Vtd pci.luccr.i.cópouêdas . rƒ ‘^gHjfl nuc I5 ardcret folü oc nocre firn bolocauftümane cvcfpcoicebaf iu3f wenn


ocr page 351

Xenitiois


»’n


l)4;?^FinmK;^’’®^^C3rdeb3tOcnoctc:amp;c oie veto tfc.*M??^-*^’5’*’®®» S ^jetra vclü.qó Oinidc' k'Âi)i»?î?*’f'®®W cadelabm erat evtra fctinfcto Ju’M»”®®'’^?’^ 4okebaf fanem vel fanera, ijü^heo^®^’’^’^’^®**®» ‘ ®vcfpc vfcp mane

5 ertra vein teftimomj in ta bbernaculo federis.'^onet 1cncas aard a vefpe vlqji manecoia ono cultu ritu* (^ ßpetuo î generationib^ vris. ©up câdela bin mu dilfimu poneffplpfpectu ’^bni.^ccipies qjfimila et i coqs ex ea Ouoded panes mil finguli behüt ouas oeci ninas.c^uoe fenos altrlfe* c^ fup mefam puriffima co ra Ono ftatues z pones fu 0Peos thus lucidiffimu vt fixants îmonimétu obla ptiois onitq^er fingula fab bata mutabunf coïd hno. qfufceptia ftligt;s ifrf federe rfempiterno. crutqjaardz » füioc ei^ vtededât eos in loco fctd : q: fctinfctd:; : cft he facriftcijs om iure ppc t tuo ifcce aut egrelTus ftli^ vmulierjifraelitidis que pc pt ôviro egyptiaco fier fi r nos ifrhiurgat^ êi caftris T eu viro ifraelite. Oqjpla fpbemaflet nomen hui: et malediulfet euadduct^efi

5 admoyfen * 'SJocabaf aûr

gt;W‘s?

'^’quot;‘ftraiida. hL?lt;1gt;i«8 crea i*fe'quot;’*'-iS*

’*Jgt;iÏ®’‘^«er3t Ï’’iireü^ *^«

®^btloz »nJ, p^ojeoiufz

amp;M]m?J5’?’^® fabbata mutabunf.qt among jSo föufccptia fi'lqgifrl’.qtmatc*

t^^tot iSÏmI^” ”“^itate tn poteratalqg oari ad hr^ Wlm M^® * *®^® f3ncto.{.intra atriü tabernacu taf*®® liWdJo? ®®f® ’t,èacaöt egrelTug. ^ic po ÏPöhtfSP^Pfeono in iurgio.-tocfcribif nie iff^lftboJS^iJ^Pi^WfoIcnnltattttqt in folcnlta b^*kiterii,* -^^^^P^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iurgari

ihn '’»Pblifc^® ^rupere ad blafpbcmiao .p igif oc* 1^'lgt;tM0lt;f4rt®P^‘’ ’^Srcirio,fcöo punitióig octcrmf amp;flt;ïï dl lA^ ^“•krcio bctcrminatlólg cyceutio: ibf hîî’^Âffiï^’itf« ptimu fciédü:q? oieütb ali amp;‘’w£P’’'r 'Oderat oc tribn Bancypte

rat pdértatas. v lt;^ß?pepatec viro egyptto. Iftcvfr egypnus fuit lik que interfecit ^I^oykott genuit illum blafpbemû eeadulteriotæut tactu fuit (djco.ij. je jur gaf eil in callrls.i.^gjter utuationc tento:# fui in callrig rónepdicta. y futpblafpbemairctnomc onl.eicunc mr ci^ falumirb filia oabn » oetnbuoan af^iferuntqj en in carcerc:tgt;onec nofee reut ddiüberet ons. ^ui locut^cfl 3dmoyfen oicés b fduc blafpbemfieixra ca c ftr3Tponêfoê04 audiert ? maiV^fiuö fup C3putci^ z lapidet eu ppfóviuuerfus f 'radftlioöifïrioqriö.11^0 mo4maledirent oeo fuo poitabitpcfin fnfnz qbl3 fpbemauerit nomen oni: moite monaf * Xapidib^ oppumetenois multitu^ do ppfi.^iueille aui0:ß^ uepegrinus fiierit. q bla^ fpbemaueritnomen öomi cmmotte moziaï.^uipcuf ferit z occideritboiej mo: b te moiiaf* ^m perculferit aial reddat vicarin.i. afaj ^ aia c^uiirrogauerit [ma cula cuilibet ciuiufuo^ :fi cut fcc:fic fiet ei* -fractura 4? fractura oculö 4? oculo: t)êtê4) oête rcftituet.@.ua lê infli,reritmacula:talc fu ftinere cogcf,^ui peuffe^ 1 rit iumétuireddat aliud.q

eialtdq *in publico noianit nomen ont* Ictragrainaró : qS erat iUicimm notare nlfiin faccrdombn^ dictionibuo:tillud nom? malediyit.

5 l^ocabafaût mF ei’ ^alumltb.oeq Olentfuit ^co.u.

a Jil@iferüt^cu in carccré.l^ic pnr po nifpunitiSis ef ocquot; termiatio.tfeöoróquot; nc cl’bmóiocterml natidigfit quedare petitio ee lege talio nignbi.d^uipculTe» rit. ^Irca pnmn ei* eût aHqbcbtcl:^15 fuit miffue in carec* rem bonce fnpb fei' rcmrfnîa bei:co q? igno:abafvtruicnr* rillet pend mottig* ‘^# aûrbleut q’bn fciebalipm incurrif fe pena mojtig.qula iam pcepm fuerat3 bfio ^yo.jqej.l^uf maledijeerit pri mo: te m0:laf:tmulto* foul’ incurrifB pc* na ^ maledictione bei rdell pater oim pereationêtîiô lult reclufug vt fcircE 5 motte beberet mott qtbnófnit berertni nam a bno:ció be-

i?^ co^*“^ ^^ ^'^° i“gt;*3 niié volebat figere ta* to^^koiïh?j^*’P^^®f ^P9ciû fuü:t fie riyati funt ad f^noffi“^/®®®”’®?^quot;^^ fentetiauit ? iUn ^quot;^ Wneä matrû g patm:vt br Jïlu. i^’’® Æi?Ï”®« ^^‘^ vcyiHatoomos pgnatio* ^’^’^nS?®#®”^** ’’*^®* *^4* oomos patri: S** bSSS* -5**^«5 fniam pturbaf;«pollm Ih^ 'I^ira nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fpbemauit nomé oni : 1 ló fit ft

•®”^ t 4^®^’’? ÛÎ3Î0Ctribu Shan it Fm ft ponit «wcaut esrcfrus,f.bc loco iudieq vbi fuc*

tcrmiafbcuót. b i^dnc blafpbemû ejëcallra.tan^oi bugabomialctcyccrabilé. c ®t pona oég 4 audiere fc5 Ipm blafpbcmatë. b K^an’ fuao fup caputei’, ra* ^tcllcg.biccdo malicia tuatc adduyitad motte nonos e ®tlapidet eu ppb vniucrfug ad terroté alloy.

f (yt3d fl.lfra.lo4ris 4gt;tcll3ndo ®fiKmottc moticE qui blafpbcinaueritnomêbni. g dauipcnlTerit.lïBic oc* caltóc bui’addif rcpctêdo bclege talionis m öt. (Êuip* culfcrlr t occideritboiem «.« intellfgif Ö occidéte a ^po fito nó 3 cafu:vtptj p Illud qö br ^yo.ryj.vbl Ót qpintcrU ckó 3 cafn bebebatfaluari in ciultatê refugi), b ^ui pcnf.atal reddatvlcanü.l.aial elufdêfpeclei valotis : vel pclûtfm arbitriû iudicû.. i iBuUrrogaiicrit.i. fecerit, k ji^3cul3 bic accipif macula 43mutilatlone feu lefio* ne:4nó pót curari Une notabili oefotmitate: eo mó quo aial bicebaf maculam fm legé.Çt qualiter Iftud fît Intel ligendû blew fui^lcnl’Cyo.yyj.vbi pleni’acm ell ö Ic* ge talionis, l d^ulpculTcrft boiem pnniaE.î fin cypo fitoteg nroe inteUiglE be pculTtoc ad qua no fequlE mots necmunlano.ncc befotmitag norabilis.quia tails beb« puniri ad arbitrlû indlcû * Jn bel9.br; 4 pculTcrlt boiem in otiaf.ft bi.fi.a.fa.q ’loquif illa kc nô oe quoeûep bo* mine:# bc patretq: peuriéo patre graulpcultionc 05 mo ri:ctiâ ft moto nó fequaf vt bietü fuit lt;Syo.yy).10^el blcê* dû tyloqulE bic be boic generaliter t bcpculTlóc ad qua fcquIEmoto.ï repctlE ld qö Inptincipio bui? etis oictuj

ocr page 352

Äföcr


ufetat 3d mafoic cicßlTionc. m dqoütodidö fit fitter vos Hue pcgrin’ tc/^ccfpfßbfc peerin’, gcnlio pitcrfus ad iijda(fnt«:4I5lecipercf^tö ad ea 4ptfitent ad falote no triad ca qfnrnbononôm regimineppKpqlie Ó: alP 4« fiinplicif ciuiöiad q5recipiebant aU'd gentiles puerfi pofircrciâ geocratp


f ©td cmtvobie fit d'h» «ê.dtfii^« *®f^| ^iaÄ femipanperesiTpegrin tetia bclWemó 101»^-^ filocHresÇnfobdtf. g 3nmwt^fl»»«amp;lt;« bcbico babef.^ométiô tofs « befifis«^P^e^^y Iigunfaiaha filocftna fm bebteos. ?fïi«


'n


ooein alidpoft oeci invalidnon®;vt br l^.jqdth aids aötinde’ mtcrfcclP fergenienó pnerfnj ödmdairmn.Jnö üv currtirctpcnanwnf fill epofeit Scab.fa. p:ootct:pofoi €to. jcxj. 0 locotofcp cftmoyfcö.bponlE ceecotio gene fm fé tena oni ? bfafpbc' mofopta o;ctóïP5 Ifa. Capl’m.tcv.

^cotufep eft ons. $snpcri^ 'êöfolêni tatib’oie^ï^fc pnr agif oe folcmtartb’ annop.Toimdif in 0030.in pré pnciga lêiiincïdéralé.fcóa Ibi.iÖlnvêdes dppta it^naadboc looaa qipagfioc folénira re annffeptlmi.fcöo oe folennitatc anni dnqgefiminbi.pn-incrabi045.lt;ïfica |3 mófdédotq ’ annos fcptim’erat remifTi onïs:q: tóe remitte banfoebitanó potc tib’folocrei tfoi of mfttebanE liberi . b tnelteUigêdöóim' potchb’ ^t fois lü^ deisvfpoerfisadio daifinovtbFÏ^cof. jcv.vbiagicoc anno fcptio.$rü ad ifta.Ç |j agif oeipo in$to eratfolénisad qoic têtcrre.ftbeU qó 6z, b (Hoado in^ greffifueritis terra)



pculTerit bominê punief. mÆquu iudicift fit Iter vos: fine pegrin^ fine ciuis pec caucrit:qi ego fuj ons oe-nUS vr .Xocutufqj c moy-' fcs adfiliosifrfv edurert eft q blafpbcmauerat extra callratadapidib^ oppf ferót.fccerótqj filij ifrffi-cut pcepat Ons moyfi.

cutufqjell .txv. onsadmoyfen i mÓ nai oiccs Uoqre filifsifrlf-toiccs ad eos: b ^n igrelïifueritJ tra qua ego oabo vobtfabbatipte fabbatftono ^exannis fcres agrfttuftd fexannis putabisvinea tul colligef c qj fruct^ ci^ .!^epnmo at anno fabbatft ent terre re-4etióis oni..^grftnó fe-res:T vinea nó putabis. 0 ^ue fpóte gignetbum^ft cnietes:t vuas punutianl tua^jtnó colliges qfivmde mid Bun^ et reqenóis fre f dl.^jerut vobis lcibftti bi t fuo tuo:ancille:Tmer cenario tuo:Taduene 4 pc sregrinafapud te . Juniêt^ tuis T peconb''^ ola q na-bfcunfpbebftt cibft . iHftc-rabis quoqjtibifeptc bc-oomadasannor.i.feptief feptêq fimul faciftt qdragi 1 tailouê : x clagcs bucema



4nêrefepttotdeda öie mê^ fiö rpidanoniö fgeivw-kuerfa terra vra» ^anctift^ cabifqj anno qnqgefimu: 1 - Tvocabis remilTiotiê cun ctfbitatonb^ fre tue. ^pc éei mbile^ » feuertet po ad poirefïïounua -rvnuP qfenredietad familia pn^ ftiua:qnubile^êT qn^ö^ fim^ anu^. IRÓ ferctiatep metetf:fpóteiagro narces tia.Tpunuuas viudemie no couigeKiob fctificano-ne iubilci:fj Hadablata co medetf Sniio inbifei rede antqês adpoflelTióes fii^ as ^n vedcs qppia ciui tuo vd ernes ab eomecóquot; trilles fratre tuft :fj lurta nume?ano9iubilei emes ab êoTluxta fupputatióej fruguvedd tibi; K^uanto pp anniremaferit poll iu-blieft: tato-crefcet ï pcift: ^uto min^^tpis nûerauerC tato mlons t emptio plia WtMps dfrugft vedet tibi lHoIitè affligere ptribu les vros.fi timeatvnufqP dbbeft fuft.q: ego bos oe^ vr facite pcepta mead iu dicia cullodite:-rïplcte ea vtbitarepolTiCitra ab fep vllo pauoicï gignatvob bum*^ fructu 'fuos 4b^ vc^ fcamini vfqjad faturitatê


»of«pss5? ine311110? L«jl

annc»5’?’{'5i)/

ctcluliii^'9,,3fi^ inedllt;W SÄ; Ä^ ÄÄ tedlfa o ’^âdJ

gC0bnC‘*quot;,/i(y |l;

fcpiftiio«Ä ti0 iob(fi‘’'Lrf minesant 'gt; tfHKRïl»’


11


ïï Si


^1


qnaego oabo vobis iabb3ri53.fab.oo.4crcêdo.3iicit aût «og.q terra colcba tor leptio anno « feminabat.g nó colligebata oominls: g toto paoperib’oimirtebat.i Pm P intelliglE qoies ter-rc.q:nó exercebat ^ vtilitate tpali colétió ocs aötbebzei T Andreas .fop loco irtó oieüttp terra ano.vij.nó coleba tor.ikc feminabat.!Pmagie pcoidat teemi.q: Hart fob-dit.^cc annis fcres agró mó cc. fobdit. c feptimo anno fabbato crit tcrrc.^i ei coleret nó eet rcqnics terre vn fobdit.Wgrö nó fcres cc. 0 One fponte gignitbu in’nó mctes.iHa fontqnafcont in campis ex granis oe-cidentib’tpemeffis abfcR alia coltoraictlla nó oebebat oni caponi appzopfiare fibf. c (ftvoas p:imitia?toa-ni.OiciK aliquiO ’logoit bic oc froctib’ vinee ante qoar-tô annô qui crâtimudùvtbabet topia.tir.fi nó eft veros tmmo oc fructib’annilfcptimiloqnit4abtep coitura na feebantvndepmittif.'^nno reprimoagrónó fcresc vi ijcatoanó potabfe.ïoc vtnwtpfractib’fobdif. • ''


t3le.«I«l«‘{Lt.’*

« boe videf vcrPivn tvoc3Ïiobilc’ «l^JMjHljil^ Oicit ftab.fa.T rónabilitcr vbi ei oicim’inç*^ æ^k habet iobcl:qó fignificat como vel Puccina.w «^p vbi Oz.Ç o dor cepit clangere bnccina.in W pUj bel. fi SÇanctificabifep annô dn^nageb^''- ÿir bisad otoinû coltû. 1 (ftvocabis remijjo'’^ remitrebanf feroitotes î oebira.t cria tÇ”?ArfiUi^î tortre ad terra foâ vn fcqnlf.heoerfctbo 30 P ^i^ wofdfcç rediet ad familia piiftinâ.cerera pâte f^ m (ßoado védes.^cc eftps incidetslis wm» Jâ tor 000 incidétia et pdictis.eo .n. qöwewo^ ’^fc« q »in anno inbilco ocs redibat ad po/dfoii^jf,j,{gt;’ tor qpoffclTto nó poterat vendinilivfq i30fciHJ neceffanö fint octermfnare modos ^^dinonis • ^fjF oictó eftfop13 q feptimo anno non poftrsnç^xp* mctiioptcbatoetermioare oe mó jjoifiwm*^* ^»c tradifmodus veditionis in generali.feoo «”quot; '^


111’,


5^


ocr page 353

£vodü3


C^’WteÄ-u^^ ^If^ritbtmb tmatX admo CTadJÄ^f ^^'dlt; poircffionesniü vfcp ad aiv ’üß^’^iÄ??!.^^® venditio opottebat habere iP^iibÄ®^««*^^«’»»» Pl»rcs effentanni

[i«i»jy«? tanto nulUî'îpetô fojmidantej. ^^^WW ’^*^^ ^' hirmri«ddrompdr


poterat redemifempmodo fuptadicto.Cutosratio aiff' gnat in literaat lenite no babebat pré in agris fient alie trtb*.et ió oomns eo:|fqne eratin vrbib’ repntabanf cis 4fifi bereditate agréât ïió fimili mó redimi poterant et ptjlra. q Suburbans ant eoç no vencât.i, vendent:


Ï^^^éve


fiU fl oirentiü 4lt; 1comede m^anno feptimo fi no feue rim^meqj coUeserim^ fru


SS^’bódï '?«SfÏtetiS ^Ä ^''o^arnj


ges uras nabo bndicfto^ ne mea vobis ano fercto.'! faciet fruct^ trin anno?.fe retifqjanno octanotz co^ medctis veteres frugesvf qjadnonüänö:oonec no uanafcanf edetis vetera, oÎerra q)novedef imppe tun.q: meae:tvos adue* net colonimei eftis, 'amp;n encta regio polfeffionisve ftrefnb reditionis pditi* one vedef,^i attenuatus


adonmfuûcde5 leuitarû qmvrbib^fiinttfemp pftt rcdimi.®iredêpte nó fue ntin mbileo reuertenf 3d oominostq: oom^ vrbiu leuiticaç p poffelîiombus q fût iter fdioö ifrf ^tibur^


vn '^fns ijtplo va* pnloveneo fió qtnot ifta : ©enfn5 paffinf fob vocegernt alie* naXinb voce actinf


t Onia poffeffio fempitcmaê fnbnr* bana cm^ne oicca


eratqnedaloca icir cuitu cinitatud erat r bana ateo^ no veneat : q:y c5mnnia:vtbrau, ooflelfio femoifna e.©iat^ wv.vbi ifta mate*


poffeffio fernpitna ê.©i at tenuat^ fuerit frat tu^z in


frater tu^ védiderit polTcf fincula fuatz voluerit ^pï Samp;’-^“ lt;nbsp;quus ei*^:pót redimereqö ïlCS ^ ‘Ue vêdidCTat.©miit J5 C^oferatire ’^^^uerit pnmutZ ipe pcl* fWtoT^®«lt; i“quot;^ ^‘^ redimédü potuerit SAW*?”quot;* c wcnire: pputabunf fruct^ Â'Ï ^ CKotBcjBovêdidiUtqS ’^il’TWó reliquttcft:reddet^mpto-'’fit H« oefab Ti-ficq? recipiet poirdTio-' !wS?^i ^^ fi*5 ^ fi nó tnuenent !Sfe21‘P ' ”^^ff^ cl^ vt reddat peium Sïw- te - bêbitempto:qö emeratvf i^SSS lt;^ 3d 3Wiubileü,^nipo ’.•»MÏÏ^wioni cm oisvêditio:redibit:ad


^(bSL^ «Jant


oftmzad polfelTozc pufti pnü.^ui vendiderit Oomü itravrbis muros babcbit licentiam redimêdi oonec vn^ impleaf ann^,©i non redemerit z anni circulus fuerit euolut^:empto: pof fidebitea:z poften crim ßpetuü z rediminó potcgt; rit etia in iubileo , hinauf


'’’ihito^^vll*

? in villa fuerit oomus que fe‘rfo.^0 murofnóbabetagropiuquot; W3^«nmt i nce vcdef.©1ante redepta '% IS ’’’“rans nó fueritïiubileo reuertef

quatu valuerat empton'. fc5 S?gt;tni9^» ”’*®^nvt duitates iville muraterema S':«^^?®*?^^:« ió ftatutû fint vt oom’ illaro5 k^ JWaa”^?^quot;!^ ’^'''P’*® anno:vrp15 boles eént


ftrm^mauutz fufccßis cû qfi adueud epegrinum: et virent tecum ne accipias vfuras ab co:nec ampliuf ^ bedifti Xime beu tuu: vtviuere polfit frtu^ apö tc,'(^ecuma ind nó oabis, eiadvfuratrfrugu fuga*'ƒ budantiduó enges, lt;go bfts be^veder 4 edunvof bc fra egypti:vt bare vob fraebansd r eémvefter oe üs,©i paußtate pgulfus védideritfe nbifraf tu^ft eü oppmes fuitute famu I09 ß qfimerceuari^r colo nus ent ♦ '^fep ad annum , lubilcuopabif apud te: et poftea egredief cu liberis fuis:rreuertc{ ad pgnati one t ad polfeflïonê patra fuoç Ü^ei clfui futtr ego cdun cos ö fra egypti, nó veneatpditióe fuo:ç:,'ine affligas eu ß potétia,§ me t tuito oeû tun,©em^z ari cilla fint vob Önatióib^:q fïcircuitu vro fût,z Oe ad*-uenis 4pegrindf apudvof vl’4 erbis nati fuerit 1 fra vra,|^os bêbit[ famulos tbereditario iure trâfmit tctladpofteros.aepoflïde bittinctemû ^cs aut ve-ftrosifrVne wnmetis ß xpotentiam,wiinualuent


ria tangitplcni’,tiä Dicitb poffeffio feni pitcmaiqrcomunt* ras no mont:fed p* Ibnc fingnlarc0:îi» nullus poterat ali* dd vendere ibi;qni3 no babebar aliquid ÆPtiû,

0 Sipauptatc.Wc pnr agit oe venditio nepfona^vbi beter minat epfi aliquis ^eb:cus effet cm* ptns in fcruutvcl bc bea in ancilla: ocbc ret tractari amicabi liier tno ficut ferm aliaynationiKtian no inbilco poîat ta* lis egredirt fi annus feptiflms remifftóis veniretante annui» bileu poterat egredi fimillter vtoictü fu* it (g)co,]cn.®tät cin omnes bcb:ci ferul € ipfius bci immedia te: co a redemerat eos oe feruitute egy pri.ïtó nolebat cos aliter vendi, siccus GÖt cratbcfniscm* ptis aliaç nationum tboe eft qö fubdif. t ^ern’ t ancilla fint vobis be natio* nib’que in circuitu, veftro fünf, qui non iunteonuerfiad tu* daifmû, v tros aducnis.id eftSccó ncrfis:ficut patet io fuc.i]c.(p ^ab3onitc femp illerunt ferul multitudinis, licet


I”' n« In vrbius muratis que vendite ab els


'effentcóuerfi ad in*

, , , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. daifmüt^iämtcali*

quis ludens effet jvendltns lu femum alicui conuerfo ad iudalfmnm poterat redimipfcfpfum fi plngnlo: fo:* mna fibloccurreret:vcl per pjoplnquo0fuo9:bc falcatis x ne tamen facta oeptedo redemptionis quantum ei’ fer ^ mtns valuerat emptoff:zboc eftquod oidf.

F 1^1inualuentspud vos man’adnene «.t fi pdictis

Sy n


ocr page 354

modis no potentredimüegredieE liber eu liberis fois in anno inbileotcoP câ reddit eu öiJßci cm ferai faut fil^ ifrVquosedu^i oe terra egyptitt iô nolebat qp posent yê' di ftmplicitcr a ad femp in feraitut^ bnanâ.

jn ca.tev.vbi d: in poftiHa . ßdendä ^ ann’ feptim’ erirreiniiTionis,

^^ddirio.

Z klBodaöti ark ■ ft feprio non ^Jaeinirtanf oc-bna^iïnnnó pots tlb^folaeretnö crC' do ^babcat funda-mém in Ifa nee be^ breid in iftis locis li tera etqniittejfeqml mrboicüt:fcdQ’re-miftio oebitoÿ be q bic agit inrelligif ge neraürcrri oelpoté' tib’$ impotétibus kßualiter aütb iteb Il^dü jpao loco vi dcndain eft.f. 0ea. Fvxa.

Replica con-c-' ctoiMcótra barg. ;^lodqdnotafca pi.ecv.prractabimr j^n.ktvunfra. itnlü ccq.

(go ons deus veftcr/J^oft^ acmeft oe fo-b’qne ptinét ad cnftü oiainn.bic pilr inducitppfs ad obfcrnanrta ca#. Ct bqnadrnplicitcr:^ p ^bibitioncs.fcóo pcr ^rmiflioncsubi. fgo oomin’fnnp^ c^tismeis tc.rer-cio o cóminartoncs ibi,^rinó 3ndicrf inc.qoarto p pfolari, ones:ib(^ii tÖbis lt;^irca primant ^bi' bet idolarria:vtidngt; cat ad obferaätiam calms oiuinicû Ör. a ifgo onsoe’ ve' fter.mi calm latrie oebctisti nulli alte-Hideo firbdif. b ^ó facietis vo' bis idolu.f.ope fall' li.T fic ^bibcr idola triä in idolis métal' licis, c Ætfculpti Ic.f.p oolanoncm :t iïc ebibet idolatrie

{ftaraîa ligaeie.

0 ^cc urulos erf. .(.akaria^) Idolatrie

apudVO0 manna adnene atftJpcgrinn-rattenuatus frater tu^ vedidentfe et autcm^ oe ftirpe ei’ ’poft vfdittÓjpót redimi, ^ui voluerit er frib^ fuis redi' met eu.lt; patrui z patrue' lis -rpfangume^ t affinis ^mautipcpotuerit redi' met fe fupputatt outarat amnsatpe vcditiois fuc vf(^ 1annn iubileü t peen nia q vendit’ 'fuerat meta anno#nueruj-rrônejner cenari/ fupputata.^i pUr res fuerit anni 4 remanent vfq5ad iubileuj : Pm bos reddet tpeiurfi pauci: po net rone cuco lutta ano# numerur-ireddet cmptoii qdrcliquu eanno#:quib’' ante Puiuit mercedib” im putatLnoaffliget ea violé ter in cófpectu tuo.tQ: fip bec redimi nó potuerit an no iubileo cgredief cû liberis fuis,ûbei el fuut fer ui fili/ ifrf. quos eduri oc terra, carpti. Ca.rrv/. 1^0 ons oe’ 'vcfter. Thon facietis vobis idolöi- rfculptile nec tfrUlds erigetis:nec Ifig^ié lapideponeti l terravravt adoictis CU ♦ £go cm fum e ons oe’'vcfter.Cuftoditc f fabbatamcarz pauete ad g fctüariümeum.£go ons. Sïilpceptis mcis ambu-laucritSzmddata mea cu-b ftodicritis z feccritCC3:oa bo vobis pluuias tpibus fuis z fra gingnct germen fuuj : z pomis arbo:cs re i plebüf. :^ppbédct ’meiriö trituravldemidïzvldcmia

In Itnagiulb’lapideis, e Cnftoditcfabbatamea.f.f* lenitates ftvocanf fabbatatq:incls eratcdTatlo ab »pf b’fcrailib’:vrpt5 ej sfoptadictis. f Ofpancte ad fau' ernarfu mctt,f.babcre reocretii ad fpmta no ad Idolatrie loca, g «^go ono.^lc pnrindadf ppfoad obfnitia) pdicto#p^mtiriones bono# fi ea obfcraaaeritJt i pntit

Xtber

»p^fgt;

wbiSfMyiF bont jftio-^ ncc lgt;oni^^^j[3lt; Ä Ö*

lit ePvberfas ferre cüöi. b ^at’^*^^®^^^ ppetoittb’ ad fmetWeartonê fcn-enafc«»^ ’■.j^, der mcinâ n'(m:rmd.I ( eft ofetotranta/njco^.^j^ff^. nó porerft colligi an tés vindemic.fcöo pW‘A^ ritas ab bofte cuoiciL k ^f ‘^*’^'^P'*^ ‘’j'ff^rir3'‘5 occupabit femété z come-detJpané vrm l faturitatc kzabfq5pauo:e babitabitt {terra vra.ï^abo pacél ft nib’'vrio.O0imietis zno 1 crit4 exterreat. Auferam malas beftias : z gladius nó trâfibit termios vros ]|^erfe4mim inimicos VC' ftroszcoiruét cota vob. I^erfcquenf 4atP Oe vfis cétu alienos:zcêtn ervob oecémilia . (Tadét inimici vri gladio in pfpcctu vro. mH^efpidaï vos z;crefcere facia:mulfiplicabiml.z ftr mabo pactu med vobifcö. nComedeß vetuftilfima ve teru.z vetera nwuis fupuc 0 niétib”4?i/ciefis ‘^ona ta bcmaculû men l mediovn Pz nó abi/cict vos ala mea, ? Ambulabo inter vos : et ero oc” vcfter : vofeç eritC ppi’s me” ^go ons oe^vr 4 eduxivos oe terra egy^ ptto#nefcruiretis eis:z4 a pfregi catenas ccruicum t vcftrarû vt incedcrctî crc' cn.o finó audieritis me nec feceritis omnia mada ta mea fed fpzeueritis leges meas: et indicia mea contempferitis vtnó facia tis ca que a me conftituta funt:zad irritum pdneatî pactu mcû.ego ewep bec faciam vobis. ^ifitabo

VOS velociter: in egeftate z ardoic qui conficiat ocu losvcftros:zpfumatalas T vcftras ^ruftra feretis fC' mentem.que ab boftibus ft ocuoiabifq^ond facié có' tra vos.z coiruetis coiaj boftib” vcftris z fubi/cie-

SÄ r^è'x vcroftlf^^amp;tfil' büt:H^®i-’ii^

ÄijS SÄJ culdéna fPflicii?

pfitnUlî’FûÂci,«^’

VO0V«*ÿÂgt;'^ dot pfo’®^«; 086 eer”^^ ,bl5^ afWert* fJ^p ?7ä^ mo:bon^'M',jjö

fnitfb^ ^)milTa.gt;:omffcrat eiobfera»®’^^^ i^ bofttb’:-z io no obruatib’ ^pmlnaf ip^w^ vo^5 tu bt.iylino audieritis tc.feqoif. F JP‘”SholW4 lociter in egeftate -tardojc^sacnictc ec incon% j^p. fubdif. V jproftra ferctis femété:qabboniP^jf;'* bff. a l^enâ facié mea catravos.i^ntcniwi”^


ocr page 355

C !^ ? 5^ i? 'S sS ?


ZieufridJS

^*k’^®'6»iiBlt;ttecMîb9Mgt;i» vcflrfa. « k.’l’5«ft».iZ?®^® nwiüic pfequéte.cc nimfo pauo^

^^’ni5A» ®ingt;c.fc6o ?fatflft«tc qui jtm(feratfer' Lw^ ?i^^”®^ •’^ Fuätib’ ftcriUtatc eu ofeif. h^tte ^' ’‘^ ^'’^^^•’^ addam eotra.ve.i.pcnasvos


5ll^

^f


*lt;


jli’'

lt;lt;


QtJtnplii.pfc , 8«fe?^^wê fu

WïS?‘^®at«ï C?^'” WS S*-‘êfe feSS ferS

lt;rBfcderï ^lt;11^Ï^ Pft*quot;

ma hS^** f© ’^^SC' gas

Sn?”® PW Mj^^^ pat»


bmini bis qodeiut vos fu cgietïnemle pfequete ^in auté nee fie obedieritï mi-bi:adda co:ruptiones ve-» ftras feptuplu 4)pter peta vra.z ptera fupbiam oun c tievcftre.ïSaboqï vobis f celu oefup ficut ferru z ter ra enea»Cófummef m caf-fum labo: vefter: nó j^fe^ ret terra germé nee arbo/ s respomapbebut ©lam--bulaueritt ecaduerfo mibi nee volueritis audire me: addâ plagas vras vfc^ in feptuplu 4)pter pcta vra.

b£mittamq5in vos beftiaf


fïdione r3m 3rîçvt br.üï|.^cg.\^ 'x4. ':î obfidfonc Wem-faleptyru i IPefpaßanötvt ofcitlofepbus K.oe (uda! co bello.quarto (b(* r Î^eftniâ eÿcelfa veftra.p oimnâ familiaritate qua 43m(feratobferuatib'’madata ef’ comi nat cis fubtractio ncfoi aaxdÛ î totale Ocicctione eu 6:.

r ^edruacceebve dra.i,loca alta in d^ bus idolis immola


ominabif vos aia mca: in tantu vtvrbesvras redp ga m folitudinê : zoeferta t fada fanctuariavranec re cipia vitra odo:êIfuauiirp mö oifpdacp terra veftraj vzftupebuntfuß ea inimici xveftrica babitatoies iUi^* fuerint”^00 aßt oifpdam in scies z euaginabo poft vos gladwteritcp terrave ftra oeferta.z duitates ve T ftre oiruteMue placebunt terre fabbata fua cucK oie b' ^ folitudinis fue ^nfuc ritis in terra boftili fabba


bât. s t^abomi-nabitvos aia mca, fobtrabedo effeetnj pnticmee:ctiâ a té-ploudeo fubdtf.ft oeferta facia fâctua-


ria vellra


XG


^ffeS^?m(n3


iagri que cófuniantvos z peco:aveftra:zad paucitate cuncta redigat:Oefer^ teeg fient vie veftrc. O fi nee ficvolueritis recipe oi fciplinatfed ambulaueritC eraduerfo mibi ego quo^ lt;b? vos aduerfum inceda zpcutiavos feptics ^pf * pcta veftra : induedeg fug vos gladiüvlto:é federis f mei. Cunqjcófugeritis in mvrbes.mittd peftilentid in medio veftri z trademini ninmanib^boftiupofteg co fregero baculu panis vri: o ita vtoecé mulieres ivno p clibano coquant panes:et redddt eos ad pondus: et comedetis znó faturabi^ mini.giinaütnecgbec au dieritis me : flambulaueri tis cótra me:z ego incedd aduerfum vosi furo:e có trario z co:riptdvos fepté a plagis ^pter pcta vra:ita vt comedatis carnes filio


Hi 55


’quot;w® ‘®Wti’ ■^ ^ro? z filia? vra?. Be SiJnï’Ï'^^'^ ^^ ercelfa vra: z fimula ^«Ä??; ^’■^^^a pfringd Gadetiiter


S^ä


« ruinas idolo? vro?.z ab


par qeic

ad pondusvtquehbet mulier


tijabittz reqefcet in fabba tt folitudinis fue, eo qpno reqeuerit in fabbatis vris qn habitabatis in ea ßtq de vobis remaferintoabo pauo:ein co:dib^ eo;:i re 3 gionibus boftiu Cerrebit eos fonitus folij volantis z ita fugientquaf1 gladium a Cadet nullo fequétc.z co: ruent finguli fug fratres fu os quafi bella fugientes, nnemo veftru inimicis au debit refiftere . 'j^eribitis intcr gentes zboftilisvof terra confumet.O fi et oc bis aliquiremaferut:tabc fcent ininiqtatib^ fuis in terra inimico? fuoiu, etp pter peccata patrufuo? et fua affligent oonec pfited-tur iniquitates fuas z ma iozujfuoçciJ’tis puaricati fuut in me z ambulaueröt a: aduerfo mibi. ^mbu--labo igif z ego contra eos z indued illos i terra bofti lé:ooncc crubefcat icircu-' cifamcs eo?. Oc o:abut

impictatlb^fuis.z reco: dabo: federis mei qó pepi gicu lacob zyfaac zab:aa


recipiâ vitra odd»C5 fuauilTimû.i, facrifi-cia qtpcobcdicntiû mibi: fuerunt mibi odoufera t placita» v €fftupebut fup ca inimici veftri.oe tâta abicctionc vra. jc Cübabi.dlt’fijc» qöiplctü dl qn rcc aflYnoç rraflulitiu-deos t in ctuitatib’ co:pbabitarc fcc cc-trancos vtbrain.re gö.jcvn.ca. (fomina tur etia pfecutionéc abicctionêltcrra ali ena cübi lSos autc oifp.iße.tcuag.p’ vosgla. y önc place.tcrre fabTfua. dTöc cmquicfccnt a cultura Defectu babitätiu:co ^ tpc (5 etis ipius.f.ano.vn. tdnquagdimo nonE pmirtcbaf quiefcere ^ter cupiditate in-deo^lttt tó tue redde tur fibi quies maioz ï^heion^ fuerit 05 tracta 5 ^errebit cos fonitusfoln volantis q:bolesi tcr-ro:epoiitiad modt-cü fremitu credunt adelTe aduerfarioîû fpctü. a Cadent nullo requête, q: bo mines eyterrose fugientes frequêter ca dutin peipitia t ali-qn cadunt mutuis gladnsnó oiftmguê tesfocios ab aducr-farqs.vtbrindicum vn.oe fugtenttb’eo-ray gcdeonc i focijs ei’, b tó fit oc bis alid remäfenut. b onr induciEppfus ad obferuatiä mada


’t(Sn»S’^ ^iuaütBbcc audieritis me ic.fequiE “‘wa.car.hT.î ftvelba? qbfuu impiem in ob-


to? Bgelationes q: qnâtûcûq; fuerintabtccri:fï aUq rc-mâferint z afflictione bâte eis intellectu peccata fua reco gnouerit:t ^ ipis orauerit ^minif cis oiuia pfolatio: vu fnbdiE,lt;;ûc o:abût Agt;(n»plctanb’fn(9;ci recordabo» fc-


ocr page 356

3über

âcrfemefÆ c iTerrc ^j mcmoKro^rcdocedo fof ba^ bitatoîcs fuoô cetera pdtêt c): otette.

3»C8.xicv|.vb(Ôîin poftiHa. nbsp;nbsp;onâ tabemaculû mcû î

in mcdio veftrû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ciddiUo.

J* J 3^^f P*®*^’ fenfus Ire bol’ qö Ö: ambulabo ïter vos AJLuüJln Intelligi fcïvos^tcïicndo et pfolando4)urin po-fhlla.tamê vltenoti

^erre qjmemo: ero : qca relictajucntab eis ♦ copia cebit fibimfabbatio fins^.

fenrnfntcUisiftma Bis a;pjic:cü ocu0 (n carne alfnmpta eet ambulaturus srdn-bus cotpalibus iter illostt fic tHa ^miP fio fuit impleta iad-ucntn tpitqri tps in ^pua pfona biuina ambulauit inter filios ifrbt erat eis oe’ fc5ppl’o cü quib’có ucrf3baf:qui eû ^fi-tcbanf bicctes.ilu

patiéê foktudinê ^ter U io0.3pi75ro rogabnt^ pee caß fui0 co qpabiecerit indicia meatleges meafbe fpeirerit ^ttnetiacn eént ïtraboftilimó peniti ab-^ leci cos neep fic oefpen vt pfumerenf:tirritn racete pactnmencncis.iQgo un fn5 ons oe^ eo^ t recorda

eseps fili’oci vim.

vn flip illud verbû 'Ambulabo inter vo0;slo.'^5 factus vndebie dlbe’noHer-tuo reputabif alius ab eo; poll IS in terra vifus dl.- tcû bolbus cóuerfatus dl:bec lu «lofa (feue nô dl eflimâda myltlca e;:pofirio fi Iralis. îpa ej e 13 qôbidf.iponâ tabemaculû meû in medio vdlri lam in tdligcbat ambulatio biuina cû eisibado biuina refpôfa î ^jtegadoiT Mbladoiput fup:a luit tactû ij^o.in additi oue.xnctM.^ue quidê ambulatio ibiöneü eis.ctp moy-fcs bec peteda bicerct.| ®bfecro one vt gradiaris nobifeû blc aûtnô Ö:ûciÇ ambulabo inter vos.e ero oe’ vdler.q ft;manifclle innues g? ambularer inter eosqû vu’ ce eis fej verusbomo:vn fubiûgtt.i^f ero be’ vdlcr.iftnotadû O ’ ^a.moy.gerûdenûs in fua etpofitione multa oc boe tradit: inter q lie oiciteq » i futuro tpe.fJ^effic pueri ifra cliricifuntoemóllraturt oeum oigito.furta illud (^faie yyvxaÆcce oe’nollcr ille:cjcpcctauim’ cû. 3tê z antici nollri biccrût futurù dl qöoc’ ctercebif cû iuftis in b fc culo:in futuro tpe.f.tpc I^dfic.dlloe quidâ ^ilïïones nunm fuerût impleteig Implebunf in tpc pfcctionis:bcc illc.cauequidé verba manifellc plonst carbolicc veritati fin qua veros JlßdTias 4 eil verus be’ oemonftraf fuit oigito a pueris bcb:eov t ramis in oie palma;r:vt babef ?i^atb.rq.ca.(ßui qde pps fepc cjcercirat’cll -tpuerfat’ CÛ iullts.f.aplis tan^ ver ’ bo . (Hue quids jjmilfiones: ^ut file aucto: pfitef nun^ fuerût implete tpe ve.tdla.^ Ipcctabât impleri tpe IBelTieivrina ille aucto: intelle,cif fct fc ipm tbene egilTcr.

lu ca.x^vj.vbi ö: lu pollilla.^ fi non audieritis me. ^Mcjn^nducif ppi’s p pminatiócs tc. ^Odditio.

W ^te malcdictióes pminatone q in b ca.ptmenf43-■ Ut colter erponunf funt ^bctice.qioia pcnalia b _jBL-puun pngcrût illippfo in oiuerlio : varqs tepon-b’.Çÿcd cira b dladuertendû ty infra Ç^euî.rtvm . ponunt alle maledictiones feu cóminationes : q in multis affimilauE illis: : Inter vtiafcp firn fea.moy. gerunden.4 inter oês ecpofitojco beb:609:0bic materia magf .fp:lc fcripfit:dlqda oria no modicû attSdenda.f.q ^ pminatio nes «ppbeticc in b ca.ptète ptmet ad captiuitatebabyloni câ îq fuerût plenarie Iplete.rómInatlÓesVo prête i^eu. )t)evlM.ptinftad captiuitate4homaua in q fuerunt plena rlc pplere:-tin q etiâ bodlc fm ipm ourât:ei;q tide plidc ratione fl bnattendal 430t ipdlcto ca.J^eu.ono oifponê te oeclar3bif:plundipollet erro: ludcouip:ouldc fpcctâ tlû pntis caprluitatls redeptione p nielTia Inaniter ab cis fpcctatü.lö: sût pmlnarloncs ,ppberice in b ca.ptêtc ptincant 4p:ie ad captuiitatebabylomca pt5 er 'mulr^ ab ipo JiäL^b.moymarranfin fua ecpolinone i b I0C0Ä0-rüono

dam ceterfeomifTis vt tractenfî illo caW g(joy Kicviii;vbt beo ooce pleni ’n-aewbonf ♦ Jâ^O A pt3 ^ bmôipmïnatiôco ^betice i» %^Ä net aoeaptiuitatebabylonica elima m^’|^bï ’‘ÿ

bo: federiö mei pziftmiqn eduKieo0öc terra CQ^pti in pfpeetn gentin vt eifern Oe^ co^^amp;so ons oen0» I^ec funtindicia ateb pee-pta T legeo qs oedit on® inter fe tinter ftUo0 ifrfm móte/rnai p manumoyfi.

epeft ons ad moffen ^ês Aoqnere filijs ifrhtoircs ad cos ß^omo qni votn fecerit t fpofpon

«14 lt;gt;’“4^1 nas *^£ïtiiï'^. ts»Slt; trto^lt;Pr.V

vt pt5.i.'^3cl3. ^ecûdû -^o ei t quo P^ æjf.l»Ä ctü:fumlf er pre ourarionls bui’ tapf^’lSö nice:q er ludicio oiumo fult pmêfuratatpm j^jj^plt; rûtfabbata terrc.vn ö: 15düc placebutt^ .jdjli cûctls oicb’folitudinis fuc qn fueritis 1 bati5abit ï rcqoifcet;eo cynó requieoit i»gt;“^e0|:' qn babitabatis in eaicr quo pl^ tp i?^®’’’!?rtrioli’*^.d quicuit in fabbatls quotannis fucrut inƒƒP -^J bylonlc3.f.lrr-annls:vn.û .p3llp«vlti.c3.oc ®“^(fr ptiuitatls babylonicc ö::!pplet fermoer ^Mj^^ rrr’r-ca.qó no pót oici oc captiuitate co?^^ ^liVlt; bodic tralcenditmille : quadringentosä^f^aW^t vltra.ér4b’ pt5 cy malcdictióes cômina^SjtcriP bptlnctlb’ln boe ca. ptenre Intdligunfcó tot» ,xjji» iodlructionc blcrtïn p cbaldeos I5ßiwj^A «lÄ fuerût implete etiâ In alia captinirateco Wj^jf«^ datls cames filios: t filia? :vdlray-qö w*./«.cs-^ dione biert’m p cbaldcos.ïurta illud w»?Sioï^ oc bis 4 contigerüt in oblïdloncblerfni tpequot; fjcdi^ 3®an’mulle?: mlferlcotdlü corerot ffllosia^E Cibus ca?: Idêeda fult impletü in oblï^XWJ ^ym firn i'olcpbü:vtbabef in P0^^%’‘Stiai^2 alijs bic córêns;4 in vrracp oblidioncicn ^p |^pj» gerür.Sla rit In b ca.ptêta mtc^alfto • cow -^jj-captiuitatc babylonfca tm.nó aût infeo^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-feeplica correcroni cótra ^«rg. ,.j„eÇ fifd nbsp;notat bur.ca.rrvfvt^f}®^®J Trafcatioümodo cû fenfu pnncipoli4 nbsp;nbsp;„ks** /fus llttcrc p:im3ri’:4 dl oc önbern^^*,^, nó abudatt fic terminanf replice w’LLjujjtfJ 3®cutufep ellono.Bec dl qrwß« ƒjj^dpig pancipalls bui’ lib:i43Ut oictu ^’jSiioiiil’*! M^aglf oc folutionibus.! «jar^g^jtJ to?: quefunt quedâ oblationesfpccfales.ötP,‘^^f^^ to obllgatis.fcöo oc pfccratlsilbl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi tur.terclo oe oecmilsubi 0és occune. W'Ucficn q: primo agif oc redeptionevotor-feootÇ^’ ä, oublü.lbl.#:lmogcnlta îî^Ercaptimwpw’ p,® voto circa pfona buinana.fcoo oc *9*®S^honiof^ii fam:lbi.^nim3laût lt;lrc3pamû fdendo^ j^j^j animal immolaticiu.-t15 votû facqtjoe P® ^p« no erat foluendû p cl^ immolatianc fed ptj® nbsp;nbsp;nbsp;*

pfona autebumana fm ofuerfas ef^eoJ;' gt;^j^^ minoas valoasit pios î minus P^fl^^^^vict*^! quamo: etates tarai bic pem redemption! « ^w cm anno vftç ad ferageßmü dlc^® ??72»ar»®^’ ;^ndc tfm talê etatê numcrabanfün4P°^‘


ocr page 357

,Xeinnois

Ï^taM?’’f|1®5’gt;‘®’^^ówttt lhcttim oeßfonabH'cit.Cûcaprfmûrdendum ^»redempHo agrfracabaffm “’'qtjanritaf^lemenris quo fcmfnabafzt boc rcfpidt agrf qoantitatexqufa quanto ager eratmaiotttanto plus red' rebatur oc fcmentc:oom tarnen effet feminabiliß per togt; tonntfm boe maioa pcio redimebatur,Jtem Fm oiftä^

S^fidf^^rwimcbafmaion pcio.f. vir qmnqoa' ^W^^ -^Of^FW’Wta aötfacta in alifs etarib’ tru b 5|d meforä fan-^’qaniu^ Ï^** ^'■®* pondos 4 vtebanf in fanctoa' gt;^'gt;CSüCl3tlO ’«^quot;’poffa babe^ ^^® «ïvnuniïa Ä«dfe fee Çgt;ttiâ aiv ^lÿV^^fä patet

-W^mal Wamp;äStfoc PodÎ^ «rea ré

nam ad annum tub! Icam:-tboe rcfptcit tempoos Durano-nem:tidco quanto plûtes anni crât ab obligationevoti vp q^adannü iubilcu; tanto erat maius p* ciu redemptionis: t illc ouc conliderati* onestangunf euoP citur.

dentoeoaUmfuafub efti tnatione öabit pdu.Sli fu eritmafcul^ a vicefimo au

no vfcp ad feeagefimu au-nu oabit qnquagita fidos b argenti ad mefura fanctua

c rij:ft mulier triginta 31 qu to ant anno vfq? ad vicefi-mü mafculuo oabit vigiu tl fidos:femina oecê. Sb vno mêfe vfq^adannû qu tii^ mafculo oabimfqnq^ fidi:4?fcmïa tres.levage nar ï* tvUra marculus 03 bityndeci fidos femîa oc eê^i paup fuerit - reftia^ tionê reddereuô valebit: ftabitcoiâ facerdote-tqu tu lUe eftimauent tvident eu polfe reddere tantû oa-bbit.Snimalaut qö imola e ri pot ono ftqsvouerir fan f crû erit- rmutari non pote rit.i.necmeliU0 malo nec peius bono.o ft mutauc rit T ipm qö mutatu eft et illud quo mutatu eft. co fecratii erit ono. Slal im-

l ^i triginta mo-dqsotdcifcrinir ter ra .1. fidis vendetur argenti : fi ftatim ab anno incipientis iubilei vouerir agrum etficaccipiturp:o4 libet anno vnus fidus .quia a pnnei-pio tempoUsbuius votivfq jad iubileu erant quinquaginta anni.i$iautem avo ro facto vfqj ad iu-bileum ciïentpanci-otes annipio quoli bet anno oeficiente a p:edicro numero ocfalcabaf vnus fidusoc pcio.

m jßz fivolueritrc dimere agrum ille4 vouerat addet quin tam vendebatur autem fibi carius q^alteri no folum rationefup:adicta:fcd eri am quia perboc oâ-nificabaturfacerdo-tes:quia quando oi-emsager alteri vendebatur in anno iu-bileo reuertebaf ad facerdotest eratpof feffio confecrata 00-mino quado autem

C5cd bos ites

bjj^fäcrificio •Ii’hirt.^^^»«

Ä’ßbmöiig „,‘511 niniH^^ C.2

miidu qö imolan ono no pot fiqs vouent adducet s anfacerdotêiq ouudicas vtrfibonu an malu fit.fta-tuet pciü.^öfi oare volu bcrit is q offert : addet fu-ipiaeftimationê qntâ ptê.

j^omo ft vouent oomum fuâ t fctiftcauerit ono : pfi derabiteafacerdos vtruj

’’'üLrt ^Tl^®® Jois vel capta bns macula peta pod P'^fcSpS Ç^-R! ß“5 ®ßCTrt nó poterat:^ orbat redi ^Mi,iT?l?5'’Pjv^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b «ddc

’'’ittaSI^f’f'^ ®“^V« carius vedebafvouctim al-’^5lgt;mSfifli^^“ ^®‘^‘* ®^ ’’^’ ’fwi® baberetoculu ad fquot;'i Sr1?^*®PÇbât,îuÇvotû ciret oco mlt;n’Grii '^0^?® - ’®®®’ß bo.'isic par agit oc redéptione $^^?1'® iHsnintatas.ftpnmo ^tu ad oomo3.fe Sto»Sf^®’’^*’^*^®ß™‘^irca pnmu Öt: ^rc-’^^dotifi ^^e?^ ®^ ^^’^ oebebat fieri Fm dlimationé ^‘^eiÄ^?® valoteoom’:ï fi voués volebat ea ''51103^k«®^ fußaddere quinta parte róne fuptadi-quot;f^tSS?®* ** 4amp;fi 3Stam.1bic cófcquétcr agf J^wffSKÏ?' ^-^®^ ^’’^ 9gro3.«ït pnmo agif oc ^0cïafntnT^^f^^‘f®f‘®^^^^ocagro pof ^«qiiiiitionc feu empnoneubt . ®iager emptus

bona au mala fUttiurrap auqö ab eo fuerttpftitutu venundabif i^inautiUeq voueratvoluerit redimere ea oabuquta pte eftimati ouio fup:a:zbebutoomu Hfd^ fi agrii pofTelTiois fue vouent tpfecrauent ono luxtamefura femét^eftima i tur pdu ^i tngita modijs ozdei ferit terra.ejuquagr taficlio venudef argenti, ^illatiab anno iapietia iubileivouentagrii : qnto valere p0t:tafo eftimabit ©inaiitpoftaliquatulu te por[:fupputabitfacerdos pecunia iuxta anno;:4p^ïî qui fuut nue;: vfc^ ad iubi mleutt :oetrabetez pcio . cp ft voluerit redimere agrii illeqvouerat addet dura ptê eftimate pecunie ïpof fidebit eu.^inaiit nolue' rit redimere:^ alten cuili^ bet fucrit venudat^: vitra eu q vouerat redimere no poterit:q:cü iubilei venerit oie0:fctificat^ erat ono polfelfio pfecrata ad 1110 p ntinet facerdotum.9*1 ager empt^ ê*tuó oe polfelTioc maio? fctificat^fnent ono 0 fupputabit facdos iu^nne rü anno?vft^ ad lubileiip ciü:t :b3bit ille q vouerat Pcii Oüo.'^u lubileoaütre^ uerteïadpuo:ê onm4 vê vendebaturfpfi voncnti ln iubileo nonreucrtebaf ad fa ccrdotes:f5 remanebatei qui vouerat t redemerat.

n ^i agcr.lBic pnragifoe agro polTefTo per emptione cum oicitur.^iager emptus cdtnó poffelfione maiorum id cd parentum illius qui emit.

0 Qlupputabit faccrdoß «.id cd octerminabit peium redemptionis Fm oidannä ad annum iubilei: quia qua-to cd maioroidantia a tepore voti factlvfqj ad iubileum tanto oebet efie maius peifi.

p Jniubilco ante rcuertef ad prior^oomUm qui védi-dcrat eû t uô ad facerdotes.qr nô potcrât vendinifi vfq? ad lubilcû:vt patet eje fupradictio.ccv.capi . e ideo faciens votum be lUo agro no poteratiHü obligarc:nifi vfq? ad iubileû.quia nibil iuris babebat in co vitra .fccuoaûc erat oc agro que babebat cjebereditaria fuccclfionc vtp durum cd.

51 y «Ü

ocr page 358

Xlt;öer

A ïi;ió erK,fn pdich3redêprionib^ r ^klo Xanctna m pódcrabtt.q: ali’ erat ficlus vrebanf uialijs, a ®iclus.]C]t.obolo6babct.Uö:ad octcrmïatïonê qua^ titans lidiXanctnarqtltdus ci cóis erat mato: vt oicit ra.

fa.q:?inKbat.)CMbj.obolo0.?Elij aûtoûût ^crat mino: bicétes : ç pondus fcriianï erat Duplet

refpeetu ponderf có munis, b *0:i' moöcnita.bicremo.' uetoubm circa pdi-«3,q:polTct aliquis credere pumo^eni' ta aialinpoilecade-' rcfub voto:15 remo' uetcü Picti.

c ^emo fancrifica re potent t vouerc: cui’ró ciltnull’ pot facere vorn oco niß

diderateü:ïbueratifoitê qpofTelTióiö fuc.^ïs eftia-r rto ficlo fcitani pódcrabif a ^^icluövigiu obolos ba^ bbet.'i^iimogcmta que ad c oofninuptmétncmo fetift care poteritïvotiere.^i^ uc bos fine oms fuerit oui 0 funt.qp fi immudû eft aial redimet qui obtulit iu^ta

be bocqöiuüeflp:f mpgenita autróncpumogcuitarc eranti^ius bei. vtpt? lt;^o.KtM.T in plnrlb’ alijs locts. o âftü irhmûdü eft atal.Pnó referiad pdmogenita in db’eratmacnla.^tcr qua nó offerebanf:^ redinicbani:veç tn irt redemptione cop nó fiebat additio dnte’pris fm cyoicit fta.fa. bic aut fit bmói additio:vtpt5 in iFattió Fm ipm referi ad illud qô.s.oictû cftoc rcdcptione aialiû mûdoy Fin fpcciem: que tfmópoterat offerri «pptermacula.bte eût loquti oc animalib’ aliter imudfs:q licet nó poffent offerri ono ad boe q^aliddoeipisponeref fnpaltare.poterat tn offerri inantb’faccrdotis vt vcdercnftßciö in aliqua neceffa^ ria têpli cóoerterci:vt in repatione cortina? :vel vtéfilio5 vel bmói:fi tn offeres volebat redimere addebat quinta ptcitfibicari’vendcbaf$ alteri róncpdicta. c I0mc qb ofio pfecraftbie agii oecófccratis:t acctpii bic confer cratio ^ reputatione alicui’ rei ad cultu oioinû abfcp re-dim ad cómunêvfumit talc quid nó-potcratvedi vel re-dimitï ió fubdii. f ^ó redtmei § mo:tc motief.^cic dü tn O’ Doctores ta catbolfci ^ bcb:ci b:cuiter t fupneie ten’rrâfenntpaffum iftû.cû tnbabeatmultos fin’vt vi debit ^fequedot^rer qö bic mtedo oiutius motari 5ld intellectu aut fcqoétiû plîderâdû ^vbi trâflario nra habet bic. c Qmneqöcófccraf Dfio ü.in bebtco babcf. 1^mncbcrein ono.bercin autein bcb:co ooplicej babct fignific3tionê:vno cifimó fignificat fanctificationé : alto mó fignificatoeftmetionenó quâcûtç : § oeftructioncin aliqua ad gloria oei ordinata:vt fit fenfus. IBmne berem ono.i.oóqö ono pfecraf vel oeftruif.taliqn pfingebat:œ n codé facto peurrebatbereift Fm vtrâcp fignificatione: licet in oiuerfis rcb’.ficut irt oeftructioneduitatis bicri-cbo ^mad duitatem tbal^tatorcs fuit oeftrnctio facta ad oei gloria ordinata.qrpcta illi’dultano b meruerant dpfniam oni eratpuniéda duitatis cncrfionc babitato-ru ocdfione.^tü aut ad fpolia ciuitans q poterat ccdcrc in cultu oni fuit ibibereift.q?m ad alia fignificationem.q: au?: targentü es icófiTia fucrut ono cófecrata: ira qpnó poterat alijs vfib’appltcan.'j^liqn lt;gt;0 accipiebatberefft: vuo facto 4)oeftructione tm:aliqii f0 fanctificatióc ta tu.^iaüt accipiat^ fanctificatióc tmrfic talie fanctifica-Uo poterateffe in pfona bumana vel in aiali vel in re in animata Fm ç ör in Ira I^mnc qó ono pfecrat.fiucbó fit crit aiahfiueagertt Fin b illud qöpoftca fnbdtf.

f f^V redimet fed morte inorief varie inrcUigituió cl bó ofio cófecrat’ interficiebat cü nó fit aial imolatidû.fimiU ter nec ager pfecrat’ eft mortis vel vite fufccptiu’ lequê-do lt;pprie:t ió oportet $ accipiat mors cquoce . jpicendu (git ^ rcs pfccrata ono erat pfona büanaiaut erat bcbrea aut genlis ^1 bcbrea autötribu leuirauc ö alia tribu ^i ^m0 pueri a parénb’poterat pfccrari ono ad Fuieduin tabernaculo oni vfc^ ad mortéiz bmó famud mit confe-

crafaparónb’ivt babct.j.Kcg.f.t^^^^^°Aifi ta adultus potcraiffeipm pfecrarc trte » izviij.viddicet qn Icuttes manÓs cetra bm^.^jfciiJ,) ouct’ veniebarad manédü in bierftn vtm^^F^ plo âü autds effet oc alia niboÿiô poi^''^7 ä^5

eftmationem fud : ïaddet 4nt3ßtepci|®i redimere nolueritvendef alijs qntu euch fuerit ante eftimatn. e^nie qd ono pfecraf:fiue bo fuerit fiue aial fine age: nveiet nee redimi poterit 0uicqdfeffuerit pfecratu fcinfcoc erit ono:tois co f fecratio q offert ab boie nó

dercF^iW »SS foneoeaUjJjF alijs f^fS^.

ihebriatiuo:- :cibo Imudo ad I’FP^^faaSi^.S TO fupifrfivt bf iudi.dU.'tfm filisï^kJ^JL lt;(Ç m vigilijs « orationib’viucdo in virê^‘Sp’äjL bebrei judic.cl.t oc bocpleni’ oicer

cü illn ono peedete.^i aut erat pfonagnu ®«»^ ons vel ancillabois bebrei fixerat rea w^a^jdjj rat pfecrarc ca.qr erat pfona/erna fwipJJ^j^eJk nó tn cófccrabat ad fadendu opa leo^^quot; .9« ad queda opa fcroilia ad replu vel miniw ƒ üjFL ria:ficotcft ccdcrc ligna:« portareaqu^On cultus.fjtboe mó iofoc occreuit (^sb^ntra .^ ^» riü populi « altaris oni:vt bf iofnc.ir-^®^. jif^M,; poterat cófccrari pfona bcbrea.qrfto pot^ '|,^||1 plidtcr fi rm ad rêpus.f.vftp ad fT^JJJJJtft^“Ç « fi me nolebat egredi libermiauebar

leu « nó vitra:vt babcf (fco.cc).« iuP^SoWiis^^jiu rcs cófecrata effet inanimata aut erat un^o ^ p^jff « me Didmguêdüiq: aut erat ager oc bcteoi ^ji^i « me poterat ono cófccrari.qrwlis «5^*quot; Jltfrt^ uertebaf ad prioreonm.fcd remanebatWP „.^ pli vel faeerdom.^i aoré ager effet s^d?EujicoÆ ncm non poterat fie confccrari.

reuerti ad priorem oominum:vt otem mi^^p^^^. pnonc votorö:«,pptcr boe vbitranflatio g^ j;^» Omne qö oomino confenaf:fiucb^no ft ^Æ mal fiue agerrtn iôebreo babemr .WJÄjfatrF ^ nis vel bereditatc fuciSoi autem ;^’‘’^ Lrortinquot; riü bilis vt aurum « argenmm.c«.fertcnm « t^ ^d quibus poterant fieri mftrumenta tsbet nbsp;nbsp;^,( pli.autalia ncceffaria ibidem mnepoter ^ppiÄ fecrarijnec occcteroiaotcrani ad vfts sn° inulta Olerum cft oepreda duitatis ^i^^rjtlSnrt«^®'^^ pia alla ad boe funt in feripmra.âii «ojjjLjfljtfiJL*; ta erat animabant erat animalimnwiafH • poJ'. nc mutarionc aut redemptione immwav ^^^^p, 1 nifi poft confecrationem anrc$ vow®“ *300^^ lationis fieret ineptû immolatiomr^PLjj^n»'^ bic vel alterius macule mfanabtlis-«^n .ptetF^ abfip venditione feu redemptionejqui® • iw j^ij^ vfibuo applicari.^i autem non effet awi Vjui«^ dom ad templi tarnen mimfterium vdw^ ^tiWjrf vt equusafinos et fimilia.ranc manma» ^fn^^ templi vel facerdommvfcp ad mo«^»’‘^^p^ aucilla oiemm eft.^i autem acop^^r. ju allô ctione ad od gloriam ordöwta.vtßtftnjH^t!’'»} ncfupra pofita.ómncqood wmin^jL . 30(1^ talis Deftrucrio lot erat cc ßntcntia^^ pzoij^z locum dos tenendum : aut ad ûnpBJrJelft’ŸdôF oco factum . Spi primo modo moe tans» nbsp;|^

fimplicitcr inferenda et boe finecl^^^ ^ P®


ocr page 359

S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘flinneri

l^i^ftfmi^^^f^H^ütt^ominnsvti'nreTfîcerenf K^’tfrâ cU, ^‘KcMMâ rrâfierîtf io:dauern (« dictosbitatoics regîôis rt

h^com-iPr^^^fraut eosno occidere. î ^tboc mois


säs ’Ää fes



oftilh fus libio Ictero? fticipit.

^cumfqî e ono.Vvpdicns in pecdenitib’’ librf patet.lt;^ fient in libio (Ben.agif oc filt; delis ppK elcctioc cni lex erat oada. fie in o.aöif oe legis ratione ppfö fam electo


St« ^fe fe?“’^^« fic


^^lificane

»US’**!* '«‘ii'


redimef:fed moite mohef flt;^ins oedme terre fmeoe frugibï 'fine ö pomis arbo ruoomuu fimtitüU factio s fteâtur.^i 40 aûtvoluent redimere occimaf fuaó ad det qumtâ ptem ea;z®im Oeama;tboui0:z OU10:et bcap:e:qfub partons vir^ öaträrcimt.qc4d becimu5 veneritfaneuficabrt ono, Ulon eligetur nee bonum nee malum nee altero com mutabitSi quis mutaue rit.tquod mutatu ert.t^ quo mutatum ert fanctift cabif onott non redimet


l^ec funtpcepta que man-danit ons moyfiad filios ifrfin monte fynai, ÖKplicit liber leuiticus, incipitvaiedaberX li bcr lllumeri,

Capfm.f.

^cutuftpeoo^ min^ad üßgt;oy^ fen in oeferto ff in tabemacu



0 lo redens pnnïn oie men-fis fedl.anno altero egret fionis cotum er egypto oi e ccs.XolUte förnajvuiuer


taferuitntc egypti'' aca lfberäto.vemtn lt;piu'stn fto.firo3 '-talex^tü ad piece' pta moialia. indicia lia t ceranonialia U tn elibrenftert fuc* cincte î ideo in alqs Ilbuofubfcquentib’ addite funialiquele ges ad oidinanonc ppK oni magis fpe-aficantestadma^ dicta redneunt Jn leuinco fofuntad' dite leges vVpeepta qfpecificantojdina' tionê pplï refpccti» cultus cioinivtvilu dl tbidé, Qonfednf autin boclibio ^n meroiüaddunl illa ^fpecificat oidinad one pplï refpectneó


w1^ (^^^”^’^öqcxthca.®ns nó oetrabes. ta î?‘l*’aliûwî\^^®’^®”‘ ®3d3 abfep redéptione aliqua 2'*M|S®^®® ^f mom adiudicat’. maxime ^f ^quot;“quot;'c.tïrw ^*^5i’FP’«io aliquo redimi vita e^.'pn SWWsfti«^* P° occipietis ßeiü ab co qui refis eit Äst St VPrtmotief , '^lio mó talis odlrnctiO


^c« w^^W*^®»^ ^»mifii oeo facti. Pm cybf P'^» p^^-^’F tfrtwto fe ono obligas ait $i tra twXyw manu mea oelebo vrbcs dus. tibf-k’^ö-iiÄa?®'”^ *°‘^^ ‘^^^’ ^omia.qÖ fïgnificat oc ^'''’Itiann;« ^''’O'miqö figmficat oeftructionc5 babet.bomia fcriptura bcbraica ^^JWeffrii!« .?™ bebrea fcripta lineris latinis mi 1wS-S®”*“”^’^^f ^l* ^pdictis pt5 O’ cü oidrar r^OiiSi^ 9’‘^®^ nó rcdimeffimorte morietur. oiiïnïh^’u?“^^^ cquiuoce.qr lenite confecrati ^’'quot;Wdüw #•» niortui ficutapö nos religiofimor w?S*'’Wrt « res tnanunate cófccratc mori ^t toa^ -^* polTeffiócs ccclefic oicüfamor f?®iiniiw2?*^® Dicendum oc fcruis t anciUio.jÉialia ’’’hilito/k!^^^«tPdc per Immolationem ^’Hcm ? animalia mortiadiudicata p oc-’StmAiT’^® ’***odlructc oiccbanfeficfimtlim -®’®’ ^reditus ad canirccdificatto-i’^i’ihm ck’?^?-' 'animalibus non dl redit’|oemor ^'«iAiH^^v 4.^^ ^ confecratio pdictou aliqua-^’tcinni fi^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amin necelTaria

'*®i»tfin , ^ confecrans ceprimebat in cófccrado. ^Mï f|?^’^®’*^'’®’trc invfam facerdotu vt feru’ ^feóiw hA””’^® öccime. S^ic cófcquêtcr agitur oc **’ Klfiiibtt. / f?* ^ fanctificate ooinii0.qr erantoepu ?^t5- nbsp;nbsp;r*^®'’®* 5 ^iquis am voluerit

'’fipadM’® inasaddetquintim ßtem.cuius cau ’’’•feile iiM?”' redemptionevotorû. b (feue fub quot;’‘quot;letaiÂÎ^ ’^t. «I^od’dl cm pallorû cumvirga ’’quot;fettend.„2’“® estedientia oe caulis ad pallum.t fi ’’••PlttoiAÎ^'rtimtur ad caulas.if etera patent in litc-Puî, quot;^’f^'^^nrlatoicens.j^ecfunt mandata if.et ^^•felfefratrisßlwUI oe lyrafuß leuiticttiTi finit.


iunctusmutui, im^ minebataut tue ppVo ,pficirci ad terra fibiagt;miira^.c 160 pao ponunt illa qßtiuent ad oidlationépptiƒficifci oe bene . fecundo q prinent ad oidmationé ipfi^ actu ^fict icentis.x.ca.tcrcio qfpectât ad oidincipff ad terminum accidcntis.xxxlt;ngt;c3. Circa ptimü cófidcrandu.qp{ppfó bebenti ^jiicifci necclTano rcquirlf cp aliqui fint fubdirtt obedientes.ï alii rcgcntcs.qivbinó dlgubernato:ppl’s cotruct.ajfier.xxi«Ctideo primo ponit ordinaro fubdito rû.t fcóo rectoç.vii.ca.Circa pnmû primo ponit ordina tio ppti Pm legem cómuné.fccundo $tû ad fpecialêobli garionc.vj.ca.firca primuadbuc pmittif ordinatio po^ pulifubdlti.fccundo remotio impcdiinéti.v.ca.Circa p' mó pfiderandü q ^ in'ppto fubdito cómunitcr fût tres Ita ms vel ordines.f.agricolc.milircs.r oeo fcmlcntcs.'Pn mus nó babet bic locum.qrppl’s tune babebat pane oc celo collatum fine labore vtoietü dtCxo.xvi.tio primo agitur oc ordinatione bcllantiü.fcóo oe ordinatione oco minillrantitt.iii.ca. ^irca primu adbuc pmirnf numer’ beUatoc feoo eo?fitus circa tabemaculu ca.q.Orcj pdi cta numeratione primo ponitur peeptu oni.fccundo cee cntio mandati.ibi.l^inobiltlTimipricipeo.Circa ßmum Ör fie. a Cocutufcp’dl ons.llila oicto copuiatma cp co pulat bimcUbni ad pcedentê.t dl fcnfus,licut in peede ti libro locutus dl oomin’ ad moyfen oc ordinatióc po^ puli in cultu otuino.fic in illo oc cóuictu ppfi ordinato. b i|n oeferto fynai.anteep inde recederet verfus terra ^ mifiionis c an tabernaculo federis.qr exquo fuit ere ctû.ibi loquebaf oils ad cu tabemaculu fuit erectu men fc primo.primaoie menfis anni fecundi exitus filio? ifrF oc egypto.ons aut tfla oixitmoyfipmcnfc5poll ficutlia timfubdif 0 ■|^ria oic mêfi3 fecudi.tp5. c Collite fumma.i^icit fxa.fa.ty fife dlbominiburi pccollnvalde oilectu ^pter qonumeratipm frequenter ppVus ifrr. erat qfipeculiuod.vtbf (îxo.xixxa. lt;nbsp;ió numer ’ eius expu-initnr in exitu oe egypto.vr b? ^o.vij. Tlte5numeratus fuitpoll C3fn5oc adoratione vituli vt br^xo.XKX-t-XFM 3^)ic ^0 fiVr peipifnûcrari.t cyBnueratio fit alia ab illa pj-qr oc argento illi’nücratióls facte ffbafes rabusculi, vt bf cxo-Xrx.ca.i ió illa nücratio pedTit fabricationem ^ erectionem tabernaculi, illa aut que bic prccipitur fecu ta ert erectionem tabernacoU ß menfeni vt lam oicm? ert y v


ocr page 360

liber


(- fecógrcgatióie ftlios ifrfpco^atiócs t öox bmos fuas.z noUfmslbç.qc^d fetus ê mafcti ^ Imia vicefimo annot fupia ommu viro^ foui urn etifrael tnumerabitis eos per turmas fu-ias:tu ^ aaron.eruntcpvobifeum principes Iri buumac oomo?m cognationibus fms.quo^ rum ifta funt nomina be tribu tuben:elifur fili US fedeur.JSetribufymeon» falamibel filius furtfaddai.î^e tribu iuda:naafonfïli^ amina^ dab» ï®e tribuifacbaruiatbanael filius luar, ©etribu jabulon.eliab fill^ belon.^1110:52aût lofepb be tribu epb:aym:elifama filius ammi ud,/©e tribu manalTeigamalibdfili^ pbadaf-fur.îBc tribu bentammtabidam fill^gedeôis ^c tribu bantabiejer fili’ ’amifaddau ©e tri^ bu afer:pbegiel filius ocbzan. Sc tribu gad: eliafapb fili^ buel.j3e tribu neptalî: abira fili mus enâdfei nobililîïmipncipes mftitudinis p trib^ 1 cognatioes fuas t capita etercit^ ifrf : qs tulerûtmoyfes -raaron cû oîvulgu mftitu-dine t pgregauertpno biemefis fcöi. recéfen tes eos ß pgnatóes tbonios ac famillas- rca pita t nota ringfo^ a vicefimo ano i fupza. fié peepatbns mopfi Ulueraticp ffî befcrto fynat be tuben progenito ifraefp pgnatióes t fami lias acbomos fuas t nola capltu fingfo;:. oc qö fet^ ê mafciilmia.tt.ano t fupta ^acedctiu adbelli aqdraglta fet milia qngêti Befilm's fy mcó p generatioest familias ac bomos pgna tónu fua?:recêfiti ff p nola t capita fingfoç oc qd fet^ eft mafculini a vicefimo ano - rfupta^ cedêtiu ad belld qnqgmtanoué milia trecenti, i^e fili|s gad p generatioes t familias ac bo^ mos cognatónn fua; :recêfiti fût p nola fingfo ru a viginti annis tfupta oêsqad bella ^jce^ deret.qdragmtaqnc^ milia fetcenti qnqgmta ï^e fili) s iuda p generatioes - rfamilias ac bo mos cognationu fuaç p nola fingulo? a vicc^ fimo anno i fiipza oês q poteratad bella 43CC-dere recêfiti ff:feptuagitaqtuo: milia feccenti. /^eftlqsifacbarp generatioes z familias ac bomos cognationu fuaç p nola fingfo; ^avicc fimo anno tfupta oês q ad bella ^jcedcrêt. re cenfiti ff qnqgmtaqtuo: milia qdringcnti. Be filijs 5abulon p generationes^ familias ac bo mos cognationu fua^.recenfiti ff p nola fingu lom a Vicefimo anno -tfupta.oms q poterant adbella ^cedere.qnqgintafeptê milia qdrigé ti,ï^c filijs lofepb filio?epbtaym p generato nes T familias ac bomos cognationu fua? re-cenfiti ff p nola fingfo? a vicefimo ano tfupta oms q poterat a.dbella ^cedere quadraginta milia qngcnti.'ibotro filio?manaffep genera tides t familias ac bomos cognationu fua?. recenftti fut p nola fingfo? a viginti annis t fu pia oês 4 poterat ad bella ^cedere trigltaduo milia bucentuBe filijs beniamin p generatio nes î familias ac bomos cognationu fuarum:


recenfiti funtnominib^fiu gulo? a vicefimo anno et fupia omnes qui poterat ad bella pwcederertngin-taquinqp milia quadringê ti,Bc filijs ban per gene/ rationes i familias ac bomos cogationu fuarum re cenfiti funtnomimb^ fin gulom a vicefimo anno et fupta omnes q poteratad bella ^cedere .feraginta duo milia fcptingentuBc filijs afer p generatioes 1 familias ac bomos cogna tionû fuarum :recenfiti fût per nomina fingulo? a vi-ceftmo ânoî fupm omnes qpoterâtad bella ^cede -re qdragmta milia T mille qngenti,Be filijs neptalî p generationes t familias ac bomos cognationu fua rum.recenfiti funt nomini bus fingulomj a vicefimo anno ^ fupta oms q poterantad bella^cedere:qnq gintatria milia quadringê ti.l^ifuntquos numera^ ucriintmoyfes T aaron et buodecim pucipes ifrf fin gülos per bomos cognati onû fua?,^uerûtq^ omes filij per bomoot familias fuas a vicefimo anno z fu pia 4 poterantad bella ^-cedere:fei:centa tria milia viro? quingentiquinqgm nta.penite autin tribu fa-* milia? fua? nd funt nume raticiim eis.

Cap.ij.

*T'f©cutoff cft bnsad ^JL Anioyfcn bicensXri/ cDuVleulnoli numerate ne eg pones fummâ eo? cum » filijs ifrffed pftitues enfu per tabernaculum teftimo nijïcucta vafa ei^: qc4d ad ceremonias ptinctJpi poitabunt tabernaculum 1 omnia vtenfilia eius : et crût î minifterio ac per gyrum tabernaculi metabuf. Cum ptoficifeendum fiie-' rit beponêt lenite taberna culuj:cum caftrametanda


i.dHrtl’äfflJ “lt;Ä i^ »erfaß’?i4^iif’g


Siu^ÿft


lîîaaro»«

curtow«^lt;W ßßfoquot;^®/t quot;, lernte auf ftmiMflÄ?? srÄ’quot;


'bdl8to?gt;JJ(|lt;» ppÄ »calWzTO


CÜ9W’®Ält;tgt;i^

ca.ïc4.tóamp;


Ra»«™«» ÖÄl »SS^ riofobtHWf® ertuf’ 0 M^«*


ocr page 361

ïRnmeri


Äft*^quot;’ Ät^*quot; ®s Ï'Ilar^^boc

?5gt;‘®m

?*iiäk^«wtfl

SÄ SSs

^St’toruj h«?*»«.» Sel,5gt;nfB S?'‘'pleni’«

gt;». S’^lni-W^wdebi S‘»SS‘'W’5

Siny^fliß b’ioip» ^P°ngt;es tóite i^j^’t br.n nole

’M} ’'“Iponctté-IC^’Pfma» quot;’“'’“adobe»

eengmt. ^uifqs externo? 1^CQQ^zxitQcaAci^^^cu

bbun^ at cadra fili, ifrfvn^ kqI^O? ß turmast cuneos at Iip exercitu fuû q^ozro leni te ß srd tabernaculi figet mtentoiia^ne fiatindignatio fug multitudine ftlio: ^ ifrf t excubabunt in euftodijs tabernaculi teftimonihfe cerf ergo fili»ifrf iuxta oU quepeepat ons moyfi Uo cutufcpdtons ad moyfen nxaaron oicens ^mguli g turbas figna atq^ veullax Ooinoscognationû fnatu metabuntur fili» ifrfper gy rum tabernaculi federis.

0-^donentej indas figet te toiia per turmas exercito fm.eriteppnneeps filioiu eius naafon filius amma-dab:x omnis oeftirpcei^ fumma pugnantium feptu agintaquatuozmilia fexee tl.^uxta cumcadrametati funtoetribuifacbar.quorum pziceps fuit natbana elfilius fuar.x omnis nu^ merus pugnatomm ei^qn qsmtaquatuoimilia qua-dnngenti.jfn tribujabu lonf)nceps fuit beliab filius belom omnifer oedir-pe eius exercitus pugnato ruquqgmtafepte milia q drigenti,‘^niuerfi4mca-ftris inde anumerati fût fu erutcentu octogita fex mi-lia qdringentixp turmas luas pnmiegredienf. 5*1 cadrï filio;: rubenad men diana plaga erit panceps elifur filius fedcur x cuct^ exercitus pugnato; : ei^q numerati fût qdragita fex milia dngenth^uxta eu ca ftrametati funtoe tribu fy meonq;:pneeps fuit fala-miel filius funfaddai.x cu ctus exercitu pugnatos e^ 4 numerati fût 4nqgitano-uemmilia trecenti.Jn tribu gad panceps fuit elia lapb ftli^oucUx cüct^exer nt^ pugnato?ei^^^ nüera Uff qdragitaquintpmUia

fexceti dnqgitaA^és 4 re-cêfiti ft in caftris ruben cê-cü 4nq^nta miliax milleq drldéti dnqglta :p turmas fuas inicdo loco ^ficifcê tur.Xeuabifaüt taberna-clin tedimont» p officia lenita? x turmas eo?,0.uô engef ita x oeponef. ^in gulip loca x o:dinesfuos j}ftcifcêL®d occidentale plagacrût cadra filiorum epbzaym q? panceps fuit clifamafilramnuud.Çun ct^ exerciti pugnato? e^q nûerati ff qdraginta milia 4ngêti x cû eis trib^filio? manalfe.q? panceps fint gamalielfili^pbadadur cû etufep exerciti pugnatorn ei^ 4 nûerati ff trigitaduo milia oucêfi. Ju tribu filio rû beniamipaceps fuit ab idâftli^gedeonis x cnet^ exerciti pugnato? el^ 4 re cêfiti ff trigita4n£p miliaq drigefu^es 4nûerati fût in cadris epbiaym cetum octo milia centu p turmas fuas terci» 4)ficifcef.^da qlonis pte cadrametati ff fili»' oan qs paceps fuit ab ie5er fili^âmifaddaixûct^ exercitipugnato? c^ 4nu merati fr. fexagltaduo milia feptlgêti.^uxta eû fixe re têtoaa oefribuafer. q? panceps fuit pbagiel fili^ ocbzan.Oct^ exercite 'pu gnato? eius qui numerati funt quadraginta milia et mille quingêti.î©e tribu fi lio? ncptalim pileas fuit ;^bira filius enan (Iunct^ exerciti pugnato? ei^ qui quagintatria milia quadri geti.v^mnes qui numera tifût in cadris oan fuerût cêtû qulquagintafeptê mi lia fexcentinouilfimi ^jfici feenf. IHgt;ic numeri ’ ftliozu ifrael per oomos palatio nûfua?x turmas oiuifi ex ercitus fexcentaria milia quingenti quinqginta.Xc uite aütnó funt numerati inter filios ifrf^ic el pee-

htoxdmroebfteeS ' lunctoB.töïa coco ie.qfi coeûtes » vn» fm aliquosaötoici turmulntudooifpo draad modu cund qedinftrumêfö ad fdndendü ligna .cc cjc boc b^nomcn.qc ad modurads idr» menu diTpodta ê ra lis multitudo ad pc netradu T findend» acicrn aduerfariot»

I IBono Ic.p gyr» taB.fi.rcn.lnter ta-bernaculu trcliquu ppVmpmodn in ca» fc.olfpodtuj., m ï^c fi.tndi.fnper mnl.d alle» oe alto vellent accedere nimis ÄC tabernae» lum.^equitur. n ^ing.ß turmas figna 3t5 vexilla.^! gna.ppiie fnnt in ve ftib^zfcutis.db^bcf latoies mutuo fees gnofcuut.-t fuosab aduerfaritfoiltiguuc vexilla eleuafinba-ftis vel pticis.vt ad eoçafpecni bellato res dirigantur tvn« antur.qualia fo fuc rintifta vexilla i tex tu non babef.fted Dicunt aliquibebicÉ c pvexillum cumfli-bet tribus erat drei colo«lapidi pedto in renaliin quo erat fculptum noms fut patriarche .Ira q?vexillummb’Äuben trat rubeicolotis.fi cuttlapis lardi’ill in quo erat fculptum nomen ipfius rubo tfie oealiis,

0 '^donente.t^ie oefertbif oifpodtio cadropcirca tabernaculum fpeciali.in quatuo: partes o:-bis.t in qualibetp-tc erant tres tribus, vna pdncipalis.eta lieonefibiadiuncte oncntevo erat tribus ioda pficipaf ttribusifaebart5» bulon dbi adiuncte alto meridiem trib’ ruben pnctpaftrib’ lymeot gaddbiad iunctc. ßdocciden-Km trib’ (fphtayin


ocr page 362

principalis tribasmanalTentbeniamin libiadincte.^d aquilone to tribquot; Î^an principalis.trib’ agiler î ncptali libiadinnete.t fient erat oiïpofitc in litu caltrop ita t in mom fno nió.q: tribus iuda en fibiadinnetf primo mo ucbatcallra trib ’ Üuben en fuis fcÖo,frib’ ^pbiaim en fnis tercó trib’fean

cnfnis vltimo.ïfni boepótoinidiin -q^ tuo:ptc6ï patent in qlibet at tribu b nominat priccpsiïun racr’ bellatop fuop ïpollca numer’fiV aggregat’ oc tribus tnbnb’ad vnaplagaordinatis.-rpml5 Pïlfa vfqjad finéca pituUvbiö:. p i^t pfecti fnnt.nmc ^pollca.)c]c.oic men fis fecundi, vr br.f. ca.K«^5bic ö: modus iUi’pfeetionis ïficp5etpofiti£ Ira lisbums ca. 3Bon IfftabcmacVm ome aia iufti.fm illö ïc-cVi.cciiu.dSiui crea -Uit me requieuit in tabnaculo meo.'i^a bet aütillö taberna-

peratöns moffi ^ccertq5 ftlq ifrfluxta oh q pcepat oftö.Caftrametati fût per P turmas fuss -r^feeti g families acoomospatç fu^ o:û^ Cfapfm «uh jCff geueratioes aa^ l’oiiT moyfi m öieq Jocut^éons admoy-feil iu mote fynai i 15 noia filiop aaró.T^nogemt^c^ uadabtoemdeabiutt clea cjar t ttbamar. Bec nola ft lio; :aaron facerdotû q vu cti ft -tq; : replete t pfecra-0 te tnaii^ vt facerdotio fuu-c gerent Coitui fût nadab -rabiu en offerretigné alie

culnafpectUad orientc.p quc intelligif expiatio fotdisi om» lucis gFe.ad meridie p que inteUigifinflamatio co: dis.qa indepuenit virtus coloris.ad occidente p que itel ligitmeditatio moitis in q occidit luv vite putis ad aqui loué p que intelligit colluctatio fortis contra infultn oe-monis.fm qö Ö: ^icre.j.ifd aquilone pandet ornema-Inm.lgitad onentefunt indas ifacbar î jabulon p iuda 4interptafconfirens intelligitcofelTionis veriras.p J^ä' cbar q interpretat memoras onm oratois alfiduitas.per jabnlon q interpretat pulcriradinis babitaculn pnerfati onis puritas.f^er boc ci tria fordes cordiU5 eepiantad meridie autfuntrubcn fymeon igad.p (jruben to qint-ptatvilioms filius intelligit iplendorveritatf intellecta pficies.p fymeon 4iterptat audies amor cbaritatj bonis ptines p gad 4iterptat felicitas onlcor fnauit«freficies ^ec ei tria inflamarione cordis cocomitant. ird occide te to fuut (fpbraym JBanalfes t fecniamin.p cpbraim 4 interprétât crefccs.intclligit ^fcct’ fpüaliü ad que mo uct vite breuitao.p manalTc 4 interprat obliniomtempt’ temporalin ad que monet co^ ocfcctibilitasp J^eniami 4 interprat filius ocerre appetit’ cclclliü ad que mouet coy eternitas.^ec aüt tria meditationi mortis alTocian turbid a4lonc to fut j^an ïteptalim ^cr p ^an 4mf prat iudiciu intelligit timor indicq.p neptalim 4 interprat inulriplicano.pudor obprobnj.fids implicef vilitati pcti pïlfcr 4 interprat bcatimdoamorpmij.t 15 tria faci untpfnfultü bemonn fortiter colluctari.oc q colluctatio ne Pielt apfs ad i^pbefi.vj.iaó ênobio colluctato adner fus carnem t fangumc.fjadnerfns principes t ptates ad nerfns mundirectores tenebraybari? fpüalia ncquicic oe 4bus cócedat nos triumphare leo oe tribu iuda 4 c vi ctor 1 bndictns Oens in fcculä fccnlo^r '^jnen.

Itê numeri fcöo ca.vbiór in poftiHa.'^ha etia cam qrc lenite non fuerint cum alqs numerati inducit jamp;a. ©af, ^nfa qua inducit|gia.fa.nó vi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qtddiuo.j. det valcrc.fnla ei lata.f.Kiiq.ca.ptra murmurâtes tpc opplorato: ?fuit pcife ptra illos 4fueft nnme-ratîXpLannis t vltra.Jn quo manifeile epcludebât.le uite 4a.irt.anno fuernt t vitra nûerati.vt indiq .ca, tló dandüelf rationi pollillatoris.

ïrt cQx.ii'.vbf ftÎpofin.^frtßnpoirffl^ '^AH

^'icdü fm ann^ö ejepoftw' res bcbtcoi: ligna

ïdebantqnaruo: ptlb’fat

nû in pfpeetn oui î oeferto fyuai abfqp liberis, fncti$ fuut facerdotio Ocajaret itbamarcoia aaion patre f fuo.Xocutufqj eï^ns ad smoyfen oiccns ..©ppUea btribüleui î fac ftare in con I fpcetu aaron facerdotûvt ^ miniftrenteu-revcnbentt mobferuent qcqd ad cultum pertinet multitudinis co-' ram tabemacuto teflimo niv-tcuftodiâtvafa taber naculi.feruientes in mifte nrio e^,33abifcp oono leui 0 tas aaron -tfilifs eius qui bus traditi fuut a ftlijs ifrf pJBaron aûtt ftlios ei^piti-

ÄÄ Usi

S'Ä

Sfjs^^

^It

fw^^-'^irSi

gt;11

(g5ccb.i.vt in illis vexillis fignrsretif iHa ^jecb.m 4? medio relidebat oeneXin tau nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ifapfm tertlu. , k ©funt generationes.

Ilenitarn oco minillrantln.tP^9Æ, ^i tpc s.luj.cap.^'irca prirnn»^«»»'SÄ cnndo numerant.ibi.locntuftç e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

et ait ons.firca primû primo pon»

dótn.fccnndo lenita^r.ibi.Wplf« Wamp;ra rucB lïmul.ibi.Xocnmfcp oft oomin .r^Jfj,^jj cerdotn fuit vt oiligenti’ t’*amp; rcndis.Bicit igit. a

gregate, b ïtaron ïmoYlï.fu filio?Wjj^ tgÿ dot b.ncc fuernt facerdotcs quare Örbi^FpfeésA noes fiaron t Jl^oyfi.id qo f*lt;*5té?£jjtïgt;fP’ftÜ fes oocuit /Baron t filios eiuslege.rme rep» ^^ ^^ft^ qr qui inllruit aliquo in lege reuerend ‘ gennilTct. c ^ec funtnomina «.w«wm pletionc t pfeerarione manun otouw^L^, Ä lót faccrdotio fungerent./fd boe eL^^xLjoni^*^ gregatip vnctioncm t confccrationc vt at cium oebitc creqncrent.alif co? miiww n ^^ fi magis pollutu vt oictn fuit lt;|F0‘Wy «olic^iS nadabtabiu vtbabitu dl Ieni.?.c3-pEj^ei«^ dat ca quarc bic nó ocfcribifaWg’^S^'l^f^Lu^i^ deus, f locnmfc^ dl oomin Alifl*' turratio fcparationis leuitarn.f.vtoiusy’ J^.^ nillrent in officiis cora facerdotib’.î boee»J^ g ïüpplica tribu lcui.i.fepa.ab «ÿ®®J”[^j ji« naculi. b (ft facliare te.vt fintfepat^ ^tjedf^' fua. i 10tminillrentbamilitcr n

lauf’. 1 flobferncntoiligenter.

m. (Buiequid ad cultum ptin/tmntoJJJJ^f« multituidincppft.q tenetur oen colere.oepw ^ j^^ ciali^r ad cultu oei. n

0 ekuib’ traditi fuut a filqs lüf«^ ‘‘’uhroneütó mas tan$ merccdêfuilaboris.non ab aato .f^tcf« P Z^aron ant t filios eins eóllitueofnp®* ^^'* tq.qni cófillit in facrificiorn oblatione ttb» teris ad officia facerdotale ptincntibus«

«te

''•«te S 51 Si

» rquot;»

ï« ïM é* S


ocr page 363

,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IRnmert

SS^ÄÄf .tnonef.bk aCdpff ertem’ qnP 4«®® 4ns2??*5^9’^ f^ ingeratminiflerto lenita Ö^fc f^^^^Hs?Caron ff ie ingerat olfidofacer-ipo cbojc 4futt leuita.n5 tnoc ^Httequot;’®*® '^*^’^® ^ voluitfibi arripere officie

^Ô**®# «T ^“^® *“ß cultui facerdotif Ϋ’’’’•«ww ‘ i€vterii^ d ad tnîftrâdû ac-5^V^Î? ’^ ’'^»f^ mozid^Qcat^o^c ’^^ ®^ morren Oicês.ego ^!- ri^Bb/aS * tuli leuitaö a filiis ifrf^ oi S^ oipiio pumogciiito q aperit vul-'

«âmftlijs ifrferutCB Icui^ fe®C«a f^fucLâBgt;eacltcîoé pao

ïwx’®‘o iUo Suffitos î terra egypti» fett b^ nbsp;nbsp;®^fi ^i uiibiqc^d puo na

• ^‘^^ ^’^ ifrfàb boîcvfep ad

Str’Ll non futuit e Offs ad moffen i ^ofi-^fi fi» beferto fynaibicés TOe--. 51’'^ ^^*°® ^^ P bomos pa-^ïS’^sS ’ ^^ ^^^^ familias, omne VXerrefa, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

iÄ?amp;

beü.babef ffcl^eln offq atrijqÖêfop taSnacoIót altare parcoiw.t bec vFIra veriot.illa eiqpriebär ad altare cö ipo altart erar fub euftodia -zcura caarbitaç.vt bEj, iff© ca.t feS.g velu pendos in oftio atrn eratfnb enra aerföni

tarn,€1qö Öz in beb.^ erat füg tabcrnacnlfit altarep dr cuitü,ö eflq:,pblbc batimpetn ven a ra bemaefoT altariqó erat infra amôvtee ponit pqöbïca.fcq. vbip repettl qz ibi ponit

5 mafculö ab vno rncfc z fu•

pia. THöerauitmoyfes vt peepar ons,zinuêti ff fi li) leuipnoUfua gcrfonet caatb z merari. 4ili) gerfó lobniz fernei, /ili) caatb amrazielTaarxbton zoji cl /ili) merarumooliz mu

ï^sfe ifSP**« ÄS' k.Bnifhf .^n tn-

(Snio^’’’fi*®®

SSsfs

ÄI-

11.me gerfonluere familie

öue:lebnitica z femcitica: qrnnumerat^c ppfö fex’’ mafculini ab vno menfe et fupïaleptcmilia dngentt fel port tabernacula meta bunfad occidenti fub pil ’ ’cipeeliafapb ftlio lael. £t bêbunt excubias in taber-» « naefo federîdpm taberna-‘ ^culâz opimentûei’^;téton um qö trabiî aft fo:cf tecti efederis z conias atri) teto rift qyqg appendif l intro. itu atri) tabernacUz 4c4d

f ndntnaltaris ptmetfunef tabernaculi t omnia vtêfi s lia ci^.(ïosnatio caatb ba bebit populos ainramitef cieHaantas et ebtonitas, « ojielitas.lfecfunt fami^ lie caatbita;z,reccnfite per noU fua oês generCmafcu Imiab Vno menfeet fupia octo milia fej:ccnti, t?abe buut excubias fanctuanfc caftrametabunf ad meridi anaplagâ^Tamp;ücepfcç coi^ ent eUfapba filius ojiehc cuftodiêt arebammenlaqj tcddelabiti.altaria z va--fa factuari) in qb^ miftraf b Tveln cuctacp buifcemodi i fuppellectilé.^itceps at pucipiülcuitaru eleajar fi lius aaron facerdotis ent fupcr excubitoicfcuftodie kfanctuan|..^tvero be me rari erunt populi moolite et mufite.recenfiti per no^ mina fua:omnes genens mafculini ab vno menfe et fup:a fex milia ouceti.pn-' cepseoç furiel fiU^ abiai-cl.tn plaga feptentrionali caftrametabunf, Ärütfub cuftodia eo? tabule taber naculi.etvectes et colnne ac bafes ea?Tolaqad cui tu buiufcemodiptinent co luncqp atri) p circuitu cum ibalib^ futs.etpaxillicufu muibus, Caflrametabuntur ante tabernaculum fede^ ris,i,adonentalej plagaj

ante tabemscnln;.

f Jones taberna-culiÎ olavtcliliad’ Jutcrvrcfflia taber nacnlieratcandda-bzfft menfaxf^offd onio.ivafa co^z oe qbusuo pot oid^ cent fub cura gerfa-nitaru.vnin beb.bF ^nncstabcmacnlf' adoéminifferine’, ad^er onitao eni$ gtiebatpoztaretfcr nare mollia inter if fuut funes, g to' gnato caatb.^iceÇ feqnf.pfequitoefe-eädaoomo -zp5 IF« ex édict? vfcç ibt b tt velum quod oiuidebat fanctum ctfancrumfdözum. qziUaqcrat intrata bernaenu gtinebani ad cbaatbicae inter, que eft illud vclttdi-cet effet be mollib’.

i *^z(nccps aurei pziudpum kuiraru clca5ar.qz enim red debant rationenon folücbaarbitc.getl am iUiqui crât pun dpesin alijsouab’ oomibus,

k ^ItVooemerarf 'jeic ^fcqiuE oc ter ciaoomo.tpjlra vi tpibi. I tt patii licufumbMftudvl def ptrarfari pdierf fcjq? lunes gnuebât adgerfonlt30,jamp;icé dû tyalid funes erat inberentes mobiliter ouris.t illi ptinebât admeraritas quia ad ipfos pertinebantoura que erant extra taberna culum ficutad caatbitas pertinebant oura que erant intra tabernaculum cum altaribolocauHozom qb erat ex -tra.tboc eftquod oidt rtabifaf.fcdfcctq ’aliquifunes tnbercbanc columnis quibus appendebantur coztine, t illi pertinebant ad meraritas.aliqui inbcrebant coztinis quibus immittebantur paxilli in terra fixi vtcoztinenon

«ftamp;5

C3.pziogenitiaut oebebSt offer

® Äueran- ^‘^^^'Ponif cxccutio oicti mada ill »^’’’^Ifc« tc.f.p tres oomospdeao

®®*u® oeferibuntqoatuoznu-®fi‘Suafcirca tabcrnaculu-pziceps

Pficutrcdo.lndplfaut a oomo

®c lpm tabcr.i.cozti

Mtó®fi*lt;’’4i8w’® Acrâtimediatefup tabulas, _. moncrcnror a vcnto infcrins.et illi pcrfincbantad ger -^liiS®®«b»SÏÎ?*’’^'i’’^‘^f®Â’^c pcllib’arietû• fonltas. ,m (^flrametabontnr.l^ic agitur vlti-*^^®ittt «rätak™**’^®’ ^ Ccntoziüqjqb appé ; mo ocfito JKorffîaïaron qui erantad ozicnralem par

H‘«oemaeuK t qc4d ad ritû ptinct, jn nbsp;nbsp;tem cuj ftlifs fuis.tlà box erantoigiff ab alqs ebaatbut

ocr page 364

ï’ber


4crätadmcr(dt^x’c5lhbdiT cü ö:. n '^Hres coftodl am fanewari) e’ fntroir’ eratin pteo^dau. o dEtotP da alien’ acceffcrir.f.finc Ucenria.Confeqnf ponitname raoimlcnita^t firoiccs.glcs leaitc tf.fcqniE.p yuc' rnt.jîxÿ.milîa.i^ilantcôfiderêmrnumcri prtalcc leuita' rn pdictifadnt.ten

mthaT trecetos/^d



qcro Üa.fa.nó vr valerexo^^nJlJ Doemtaaron t filios eins le5c-9;,L,ÿPj';iî one pi cotinopplï vffaite ooc[®#^^pÿiiiÿ


qóoöm g?flli trecen tidbictacenfdiue' röt dmogcniti.tió nó oebebatb name ro includiq?illa nu mcratio vltima erac illote4 poterat accu pi^ppmogeniris ali aru tribun, qö non poterat fieri oc pao genitis leuitanqreje Teipfie erat obligati rónc pmogeniturc. q i^tait ofts. ^ic pnragllbe córnuta tióelenita:^:^ pmo genitis alia? tribun qypmittif numera' tio eü öhjßuerapti mogenitos ^.tmb dilcdmutario cn ó:


mopfcGtaaró cufihjö fu n10 bnte0 cuftodia fctfiani 0 i medio filio:^irrr.^.uifd0 akenu0 aecelTenc mouef. ^ê0 leuUe q0 nöcraueröt moyfe© zaaron lurta pee-pin ofu p famiUaa fnaa in genere mafculmo a menfe pvno zfupia.fncrnt vigin q tidno milia.j^cait 0110 ad mo7fen»1I|ücrapumoge^ nüO0 rei;^ mafculini oe ft^ 10'0 ifrfab vno menfe z fu


lia oucéti feptuagHitatrcG Kw^^i»' Xoeutufepéonsadmof-- fSn^W feu Oicê0,ólle Icuïta®^ 3rdoi««jSilJ förtJäCoÄ“ rariHW’’^


piïogenirt0 ftliop ifrUz pc coia lamtac ^ peconb^eo rö.ernfcp lenite mei. lt;ïgo t fn:on0.3npao at oneen-


5«


r pia.Z babebi0 fuma cop. a^oliefet lenitaa mibip 01 pnogenlto filio? ifrL£go sfnm on0.£tpeco:a eo?p vniucrfi0 pnogenitf pcco ru filio? ifrU iReccfuit mo yfeo fient peegat 0110 pao genito0 filio?ifrf.zfnernt inafculi g nota fua a menfe


r ^oHcfcp leuitas mim.i.ad pbfequiü men s ttpcco:3 co^ttoicitauc Éca. fa.q^ pcco» munda alia? tribun funteb ligni bic cóputata. qz immolóda erant ofio.fiimûda 4 redi


vno z fnp:a:vigïtiduo mi


to? feptuagitatrin 4 eree-' dûtnumcru lenitas oe pu v mogenitif ftlio^iirfaeeipi C0 4ikp ficlo0p fingfa ca^ pita.ad méfuraj fdetuanj. Siclu0 bjviginti obolo0 ©abifep pecunia aaron et fili|0ei’'pciu eo9 4 lt;^P^® funt.Olitigif mope0 pc ennia eo? 4 fueratapli^ et fl0 redemerat a lenitïp p-quot; mogenirta ftliop ifrf mille tncétop feragïtadnq^ficlo ril inetapód^fcuaru.z oc dit ca aaróz ftlija e^ intta



mebartfpecunia.vtb:.f.i:vüf.ci;tcpto alino 4 pmotabaf oae.vt ibideóncetera patent et oletis vfmibi, t 3hfp do ant ou.ftpto.f.ómogenito?altarn tribun, v Ïlccf pics.v.rtclos.8qiibct.q: nó poterat redimi poTonafleni ta».ió redimufpdo.oc^titate at ficli ocm ê ^jcoö .ttp. p 3^illc tri.ltv.fidon.tin ei afcódit fuma fip4lib5 boe mó redopto?acdpiâf 4nlt;Ç ltclf.vtp5fi 40 velitnnerare. '44 euldcntla maloze pdlcto?5 oefcripta é figura Ittua-dois callro? circa tabcrnaciïlü.^otadn q gt;vegeti’ libzo oc re militari otcit q » optim’fitos caHrozü dl in figura 5 drata.î ideo fie oebentfituari nifi oifpofitio loei impedi ot.pzopter quod cadraïfrad bic pofui in figura qdrata,


verbö qöpeegat fibi On0. eutufc^c .üif. oft0admoyfcz aard ê0.^olle fumafilio? caaftb oc medio leni ta? g oomo0z familiaa fn




c as a tricefimo ano z fnpia vfqóad4iiq0cfimö annuj omnift4ingrediunfvt fiér zminillrcntï tabernaculo » fedensl^ic elicuit^ filio? caatb.^bemaeulfi fede^ ƒ riszfctinfctó? ingrediënt aaronzfilq eins qn moue da fût caftra.z oeponct ve liVqö pendet ante fozes.m uoluctlt; ^ eo areba tellimo ntfzopenentrurfum vela mine byadntbinaru pelliquot; um ededet^ befug paUiû g totumbyaclntbinum. z in ducent vectes, ößienfäqj


^9 ö#i ros collc^i qf^

lt;gt;»«*^w^ rara««»;!« Ä^ SÄ 5Ä Saë lt;Squot;-Rs? cüdoc^aw'q. 'ff concföiflS Spn'ari!i’amp; c«»HŒï^'

VCV.3l’quot;'^.rf,|f”’

s^ïS rora^^^SV


‘ht 3§


^’b 'S


ï5 S


M «Str


wmalf^ ^i^voiw


OmOenSv


(^matm


cozpc tmente vfq? ad.I.annntwne ^dP'JJad;1^ pozis ocbilitari. 0 ^icdloiltn0ffl^,.^gg.(.f^2 coin fcderftilla préqbz feta, c lt;82Slt;»jS ptern. f ingredient aaron «2.34WuotoJ^jjifif^ intra tabcmacalü.4? materia « ft«««J„i’CÄ Ftv. g (gtin4acét vectesQo.^Jf^^Äfn« dgt;e fp erat i ea « nnqp edrabebaf.qo^ » ®*^ poiu^ motoccallro?,oöm cp(n4oceb3nf f»ß'’^


S'


ocr page 365

‘Mumeri


l'l’^Mnw*^^'®*^ I* po*gt;k«f8do» ad lom nbsp;nbsp;Ipoitabat in bmebfo^tom roqüfrebef n fp

b'ii((tfaïïzr^,w^a »ftaiftisntoï«lMrtbolocaiii nbsp;nbsp;rendu in boja quiens caftroç.feqiHE f WU

Ï!‘*S55ïf‘?‘^«’^*lt;’«l«fl^ lt;nbsp;ÿiiducctep .-caddabjinuUa fit me

l^^’iloB fifba ^*” ^ '^ ’’^ baberét vectes rranfeû ÿf'^®'fquot; 5ft

vÄS ^Ppofttóióiiuioluét brad jamp;atoo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—

^»fibtt llt;gt;‘M.Vlj.C.


tbino pallio cponét cueo tburibula ^monariola cy


a ofeadoffe


lynaHa cart ofitate videatd/öt tn fandmarto pufi^ muokiarur. (ftt$ erat ets inbibim ne irrarft rabemacoln oonec oia eamp;it tn


^fefinnoiuta ÄK**. SÄ* ^ ^rc MS“fPtt' b**®**®*”^ ^CWer Jii» ficut SbiÏÏ ’’“ ®« ^*5 '’iiiafo!quot;a«etcó^ w^ictioci

Ä® ’f8 J^Jpftauaaz »porta 1'1^''^ p MSr^^ ^llln^'P^f’ï SÏS^«» lt;;gt;8ïtne


’ole«»«'

Ä^*?


atboset crateras ad liba fundenda'Inanes Io in ea ernt, tfetédéte^ oelup pal Uncoecmeu^qd rurfaj opi ent velamento bydntbina rnpeUifET inducet vectes êumétTpalliubyaemtbi nuqopietcandelabin cuj Incernis tfo:picib^ fuisz emiictoujs c enetis vafis olei q ad codnadas lucernas necelUria ft.tfup oU ponet ©pimetnbyaemtbi na# peUiutIducet vectes iMecnozaltare aureumol uetbyadtbino veHiinto t


ettédet oefup oglmtû bya citbma# pelUn inducet^ vectes.®U vafa qb^ mi-ftraf î fenario woluét bya


cintbino pallio et ectédêt befug opimetu byaemtbi na# peUiû.iducétq^ vectef i^î altaremûdabût eine mte T muoluent illud purpu nreo velUmêto:ponêtq^ eu eo oU vafa qbus in mifte-rio ei^ vtunf.i.igniumre^ ccptacula fufcinulas ac tri dentes vncinos t batilla. Gneta vafa altans optent fimul velamine byaemtbi na# peUiû.- rîducétvectes « Cnep iuolueritaaron-tftUf eius fanctuariu t oU vafa eius in cômotione caftra# tnc intrabuntftlij caatb vt poitct muoluta î no fâget vafa fancuarij ne morianï 3ftafùt onera filio# caatb pin tabernaculo federis fuger quos erit eleajar fili^ qaaron facerdotif ad cuius ptinct cura oleum ad con-


ijolut3,nec oetmenta aliquo mo retrabcretadvid^du ea q cent interius.

v Won moneuf. licnt.j'.iRe.vi; ßctb ramite monuii[fuere eo ^vidcrût arebaj ont noday, je '40 cotof« eft ons,bic oefertbóf onerager rentra# cu^j.CoIIc fuma criâ filio#ger^ ron.feqmf. y ißt pon-ftcojtinastab--


w fanctuano fimtXocut^ eftoomia^ ad morftïf'ï a-arontficate^^ditc gde^' re ppltn caatb öemedio Ie uita;:,fed boe facite eia vt viuaat 1 no motianffi teti gerit fanctafancto^.^arö ïfiUj eiuö intrabunt.ipfR cp oifponent opera fingu^ Io9»t oiindêt qd poitare t quiß oebcat..^li| nullacu riofitate videant que futi fanetuaito puufep umolua j^tur aUoqn inond.Hocur^ epeOne adinorfen oicés OUe fummaetia ftliotuj gerfon per oomos acfarni lias T cognationes fuas a triginta annis î fupia vf c^ ad anos qumqgita nllii mera omnes qui mgredió tur ï miniftrant in taberna culo federis.lt;^oc eftofïï-' T Cium familie gerfonita;:vt po:fent cortinas taberna I culi -I tectufederis operio mcntu aliudtfuper oiave Urnen byacmtbinn teuton rint^qó pendet i introitu tabernaculi federis coni b nas atrijtt veln l introitu qöeft ante tabernaculum, c0laqad altareptmetfu^ niculos tvafamilterij iu^ bete aaronifiUj eius po:-tabuntftlif gerfon. tfeiet figuli cui oebeat oneri ma


lt; •cinandas lucernas etppo w quot;“aa « «fitionis incefue facrificiu5 ’’iï^qSfoof ^^ ^2 ®®^*^ ^®^^ vnctio-^^«‘Wx, culi gtinetsimili vafo;amp; 4


cipari.l^tceft cultus farni lie gerfonita# itabernacu-Ö lo federis ifruntqpfub ma nu itbamarfilijaard facer-e dotis.-filiosquoqj mera rip familias -roomos pa-tru fuo#reccnfebis atngi ta annise fupiavfqjad an nos qnquagmta omnes^ ingrediuntur ad oIRciumi nifterq fui ecultum federe teftimonii.I^ec funt one-f ra co:um,'||bo:tabnt tabu las tabernaculi et vectes eiusicolunas e bales ea#


nacolidftmroeqos mo: colonb’. y Ctrecrû federfXoßf memûbefagle.

a ©pimento allé,' fey oépeUib*’,Ifta âr ejeponra font (Jjeo.

b Örvein in mrrol tn tc.jn bebreo br. fic.lDelu oftn atrn qöeftaßrabernaco-lût altarepcircuirû tbec vider verior Ir rcra.vtetcmmé ca. precedenri.

c ynniculostva^ fa miniftcrii.in bcÓ. br.Juniculos t:vafa miniftern fui,ft accipitbic vafa .i.u» ftrumenta firn mo -dû loquêdi bebzai-cü.vn t.j, h-csa.cK» vbiöï De ^onatba. q? tradidit puero ar mafua.in beb.babc tur.v3fa fU3,vafa el quibusminiftrabaf in altari incenit.tin altari bolocaufto:» portabant caatbitc, vtptcdictom eftfed gerfonire ponabanr inftrumenta queprt nebatad officia fua ficutmartellos t ca uillas quibus [fijnef cottinarum t aliojû operimentomm tabernaculi figebant« fimilia.

o (Îrûttpfub ma-noitbamar. îmedi-atc.ûfub cleayarmc diate c Jihos quotgmcrari.bic oc fcributuroncra mc-rarita#.vndc fubdif f ■^oîtabunttabu las tabernacuii te. bec expolira ffifco, FFVi.


ocr page 366

Xibcr


e ifoUlnas^ytrif.bee etpofïta fijttjco.jocvf. b Jlt;c cenfucrût IgitlBtc colliglfnutner’ lenira^.ï primo pg' tes Fm tres familas pdlctas.f.caatbitay.gcrfonita^jrt me rarftaç.fcôo illaegres aggresâdotibi.^êe 4 recenöti ff oe icnitiS 7c.ïp51ra vrqjad finc eapfi vbiö:. t 0nü' queep iuvra ofnciiJ5


fnn.qraliq fncrrca^


toreezalidmeiodié facientee in cymbaf ïahjsinftmmentis muiteieoe dbnsnó fearatmentionem.

Capfm.v.

ons.^eferi-_jMM2ia Oifpofiti Onepph.^ic purer oeferibif remoto im pedimenti. impedii eût g corruptionem immûdicie corgalie ininfiicic.îfurpmo-nis.^tiô prio roUif corgaUe immSdicia fcóo corrigif ininfii' cia.ibi. ^oenmftpc üûs.tercio examina tur oitfidenua.ibi. Xocnmrcp cft i'irca ßmü rangif triple^ tmmùdicia occaHrf toUcnda.f.Ieprofo;;: femtnirtuo^r.tfuper mortuos polluto:» euör. b ■^recipe fihjs ifrfvt eijciftoe caliristc.jamp;icit iia. fa.qp l5tot’c]ccrcirof ifrfDicercf cadra ge nerarrtéifpâli erat tbitria cadra. Bria crär tabernaculi» et atriû circa ipm.T Di - cebenEcadra oeita tio.fûqnbi colebaf ©e’.tû qribicû moy loqbant.^cöa erat babitariocslcuita? circa atriû .putöferi pre ff.sail. c.Terea erat relic }ppKbitati oncs.oicit igif tplc^ groß eqeiebâf ejetra tria cadra pdicta ne inficeretaliosqr le' pra ed morb’infeeti uus alioruj.femini-


colunas cijatrii p circuits cd bafib^ z padlUs t funi bus fuis 0ia vafa z fupel lectilêad numeruaccipiet ficqjpottabutJ^oce offi dû familie merantaç z mî Henn i tabernaculo federe erûtqj fub manu itbamar ftlif aaron facerdotiß. iRc céfuertigif moyfes z aard z ptindpes fynagoge ûli^


oscaatb p cognatioes et bomos patrû fuo; : a trigis ta unis z fup:a vfqj ad an nû qnqgefimû.oês q igre dmnf admifteriû taberna


cull fédérez inuéti ff buo milia feptigenti qnqgmta l^ic cil numéro ppRcaatb q intrat tabernaculu federns I^os nüerauitmoyfcf z aaron iuxta fmonné bni p manumoyfi. Hûerati ft z ftlif gerfon p cognatides z bomos pat9 fuo? a trigî ta annisz fupiavfq^ ad 4n qgefimu annn ocs 4 ingrc diunl vtmiflrêtî taberna culo federe z inuéti ff buo milia feveéti trigita. Ifeicc pprs gerfonita;i4® nume rauerût moyfesz aaron in XtaT^bum bui. lUumcrati


ne^Ußaido cnftüdfrfmädaMtief. t ÇjJiprf fmi.nó violentia fcltin.q: me feneréïredd^i^^^K bf (f)to.]C]cii.ca.^5Icjc lila loquif In caf»^Lii^'^g ouefuß vult facere fariiTacrtonf^pjtimO: ^.^dio“!’. capum.ipm ocbim. b lt;0ôûJi3(çi?téoçi»K(Ä

wS?i


moyfi^c0 qrccêüti (toc leiutis z q0 recenferi fedt adnomê.motfcö z aaron zpddpcöWß cognatio-neßz oomoß patrn fno? a trigita annisz fup:avflt;n ad annn ^nqgefimn.ingrc dicntcß ad midcriu tabna cnliz onera pottada. fneft fifocto milia qngentiodo gita.JitXta ;^bn om recen ifuit cos moyfefvnöqueep iu#aofficiu zoncra fua.fi cutpeepateions. .v.

^^7^ cutufep dl ons ad


*’1 Inioyfen oiccs.'i^ted JLMpjgftlijß ifrfvt didat be cailris oémleptofuj et o femine fluit.poHutufeç e lup mottuo. xâ mafculuj ^ femina eijdte be cailris necôtammêt ea cû bitaue rintvobifeû.-fecerutep ita ftlu ifrf.z eieccfteos extra caltra ficut locutierat bnf « mopfi Xocutufepébnsad mopen bices Xoqre ad ft 0 kos ifrf. ^ir fine mlïer cû fecerît exoibus petîs qfo « lent boib^ acciderezp ne


©aboft tn,^.^ dolnvirt'itiï* 05niifttr^ fe

«g ftftOtöl’^S«^

ÄÄ m flW


^s


S ’1111 5 ? foh quot;'fl SI


5’1 ff ,** h; ÎS* ^


•quot;Xi


gligétiâ tranfgreffi[fuerint mandatu bniatep bdiqrit ^ pfttebunfpctm fun z red^ b det ipm caput 4ntatp ptej tioncs z bomos pat;: fuo befup ei in que peccauerit ru a trigita anis z fupia vf » ©inant nd ierint4 recipi cç adannû q’nqgcfimû oéf h antbabût bno z crût facer 4mgredinnf ad explêdos i dotis.excepto ariete 4 of^ rit^ tabernaclï fedcrî z me feri ^[expiationevtfit pia tiff tria milia buceti. Ibic meabilis boflia^^es qjpd dinner^ filios merari. qs recefucrût moyfesz aard


funt z filii meraris ppgna


û0Otîtri« ff(? Sftrfe^y D, îsagr'i SK^ I


ff


0,


fluinjcicbauEoeon ob’p:imi8.q:lbf rc SmrebaE malo:mu icia.g pmnrebanE babirarcln callrfpo puUq: no dimo:b’fnfccttn^ako^z.^ollurt aut ex tacta monui.cnclebâf exp:lmi0calln6.q:n5 cratdsUcimln/ grediatriû vbi vigebatcutt’ oluln’oonec cent müdatip ptcr bel rcucrctlâ gmittcbanf tu ce In caflrfs pptlt lenita rû. c locumllt;p cll 3Plc ?nr rcmoucE lmpedimctû qt5 ell Inluftlda.â mrbat pace côltatls.î maxime lu retentio ne rdaUene.ct p a^lf oe retentione rd no facrc cuj 6:.

0 ^ir fine mu.cu fc.t^illa 4 coins accidût fût drca oe frandanonéallo?. e (ergneghgerta tranfgrdTl foerüt


lutta impcriû oui p manû


mitiequas offerûtftlij ifrf ad facerdoteptinent z 4C' quid in fâctuariu; offertur


Sijiiw^^Sjf busoWi^W ‘'ÄÄ


pars non Incenfa remanebatfacerdon«^' ^e.i J cui’ vna gs incendebat.«alla com«i®{5J2^fl.lt;i« am comedebatofferts.« alla remanew^ ohm O’ idtelllgif oc oedmis 4 ©«W*^ JILi^ im'JÎ eç oefmiartóe legf. vt bf jpeu.xvifr« i^JfAifi(«igt;'f. t» ocbcbat ei rcffitni.vû i beb-br.«^«^ JJJjJ^nt^u erüt-idacardotf.« itclligif fctificata g bW'J.^iquot; pminc '^g vorn fit ß allio «pmifit oer«siw


tik' !^ ns w III

’^


ocr page 367

1'”'^

ffiftrS®”^’ facerdods p ÜfntclKgif q ? facerdoo S’eSk ”Ï^P^ ^^®112 violent oe oomib’ 0110:05 ï?ÆS?‘î’’«®®’t»»‘ïft«*lócnroftpeft ^^’'’rotf^®“^f“*P^f° adultcrj qötofbat pace inter Ji^ ctam^ ^ ^°^3 fcmttü.Wp circa boe pond cagt;

5tdf,J?®tfpiti

J*»«*»« quot;iloïSteaddu

Âfï i^^Ä fe^S' fe §lt;ttof,r^wcÉe WÊ‘««lt;lcróc. Äs Îûâamp;‘®‘8dttltc

in fe

:%

.01?

ii’'.

r emplumomnt ppfo. (3 A polluta non fuerit:crit mo san3:1 faciet liberos.Jftaó letjelotipie ^i occlinauc cü:tft nó polluta es oefer nbsp;nbsp;rit mulier a viro fuo: et fi

to mariti tb

*r

*?

pafmguUö- itradif manib’’ q facerdotiöïipi^cnt. Xocu tufep cofte admopfen tgt;i^ cês.^oqre ad filios ifrael toices ad cos, 'Kir cui? vrozerrauerît mantumen pteinnês oozmient cftalte ro virotz boe mant^oep^ bendere nó quent ^ latet adulteria: et teftib^ argui nó pt qtnóêinuëta iii Itu^ pio ft fpusjelotipie pcita uerit vi;: ?tra vvoze fuajq vfpollutaê.velfalfa fufpi r tióeappetihadducet eam » ad facerdotétt offeretOb'-t lationi ^ illa oecimâ gtej xfati farine orpeacee.THOU T fundetfup eaoleû, necim ponet tb’': qifacrificift 5c-lotipie 0:1 oblatio inuefti' gas adulteriu,0fferetigi 3 ea facerdos t ftatuetcoü » Ono:affumefcp aqua facta b in vafe fictili: - rpauxillum terre Oepammeto taberna culi mittet in ea Cnep flete rit mulier in pfpectuoomi $ Oifcoopietcaputci*-': î po netfuß man^^illf^facrificift recoidatidistpblatdis je e lotipie 3^eat tenebitaqs ?‘ih^»h«i .W‘ f amariffimas irt db’^eft eiX' ^Sw' ^'’^ cratióe maledicta cógeffit liffipwib’ « adiurabitqj ca:^ oicet.^i 'iamp;^»otioni HÓ oomnuit vir alien’ 'te^ i^tiÄ^ quot;nbsp;fo mariti tbó:o:nó te noce SWÄ but aqueifte amariffime î C?^ QöiBdit na maledicta cógclïi.^m

S?4*’^ teptädü it et fro:c pfirerefadul ^W»?fo^'’'^®*f®wlt;flcö. « 'Muetepaquafa S?ïtfiB?I?i’?®®f f®Hciu co qp accipiebatoclab:o amp;’-ChS^ oeuotap facro.^ofepb’ât oicit q? amp;«dttl?Ïamp;*iH*®f”^móofti tetragrâmaton feri' 2^ wÄ -’ ’‘^ P^HlHUu tcrre.5eo q - Kind fa fi^l“wS‘^’‘ ÏBifcoopict caput ei’.adma ÜM. ^J ’ boe Hapefacta recognofcerct a' ^'‘’»fifhS^^r®”^ f“0 roan’illi’facrifictö rcco:dat» ^liffiiStffP^^^^^fltoflfltcrirt » c Jpeat '^WimS^k’’^®-’^ f®HÄ9lÄ g effectiue.q: effeetü

'‘MHStauebät ft) muliereqn erat culpabilis,

i Jn §b’cd e^ccratóc malcdkta pScffftdlb pgcfïïo Prrt lofcpbunó é alludiOilurto cedulepdicte cjcoii’effcctu fequebaf malcdictó fop mnlterc qn crar cnlpabif^m ali 09êimp café faccrdot[frmulieré $m ad mala fotura fù per M.qInfra wonûf. g $inó oo:mmifz2.inciplc artiulicns innotc'

aut oeclinaftta viro tuo at ip polluta es:^ cócubuifti cft altero viro bis maledic b ettonibus fubiacebis. oet te ons m maledictione ev cmplftqjcftcto? i populo t ftiori^Utrefccrc faciat fe^ kmurtuft:t tumesvter^tu” oirftpaf^ngredianf aque maledicte in ventre tuft:et vtcro tumefeete putrefcat 1 femur. £trndebit mulier. «n;^mc amen.Scribetqjfa-cerdofi libello illa meledi cta: -roelebit ea aqsarna-rifftmis iqs maledicta có 0 geffit: et Oabit eibibd: qs pcU5 exbauferit tollet faccr dos oemanueius facrif^ ciftjelotipicz eleuabit ill0 cotaj onoilponetqjfup al tarenta ofttatatvtpus pu gillftfacnficif tollat oeco qô offerft incudatfup alta re:^ ftc potum oet mulieri qaqs amanfftmas. -^uas cubiberitft polluta eft: et cotepto viro adulterii rea. ptranfibamp;tea aquemaledi ctionis:etinflato vôtre có putrefcet femur: eritqj mu lier in maledictióe et in.ex

da quâ O5plat’oc(r derart nó culpaih feqt b ï^cttee^ min’in maledictio^ nê cj;êplült;pcuctojtt i.oêsvidftcs te. tibi maledicet pp cómif fóadultcriö.vralit qtmaledtcêteo aUif ponentte in ejccplit oicêtes ica tibimalc accidat fiétali muil crite oenotates.oic c)ccmplU5.co ^alié mulieres crêplo iP liv tcrrcbüft fomi-dabntadulterari, i'putrefee faciat femur tuu.pnomia turidà ps cojpis 4 ppmittifadultcriüi R (attumêfvïerus tu’oifrumpaf.qun lila ßtccfrcavmblKgt; CÛ in mulieribusvl get luxuria, fie oiett b.^teg.omeV.tyiiq qj viris incuriailfv bis pflftit. feminis» vmbilico teftafofis te. i Ätrndctmli li.'Ämcamc.fup fc recipiesßdictayad' iurationc. -tbiS;0n amé.fcmel jjptc iit nocetieï femel ^p te culpc. m fedt hetcç facerdcsin li' bello Ida maledicta Fm lofcpbu nó feri' bebatnifi nomó 00 minitctragramarólt; cjc cui’virtutc vcnié batfuper mulieres ille maledictiones, ^cöm aliosvo feri bebant»das maledi ctióc6 ^gt;ut{n tectu fütetßde tn vima' gis credendumiofc

polluta fuerit: marltufqj jclotipie fpiritu concitat’' adduveriti^î infpectu bo

pbo.quî talia facrifi cia vidSpotuittfo: le vidit, n ft03' bit cibibcrc ctviolcî fi noUctaccipc. 0 «Êiiascü baufc nt.feiendu tfi ^ illebaulffiuc potatio mulieris non fic/ bat ante oblatione facrificq g poll-15 nó ?rio feribàï. q: fi fp fcnbunf gclla coro:dincqfacta fut.î fecit p top Ict faccrdos ïc.b fiebat afi potatfoné.fó fcquif pollea.fic oetpotu mulieri, q (fi^uasc0bibcrit.‘igt;ic pnr oefcii' bit Vitatis mamfedano p effeetü fequcntê. « pt5ira vfcp ibi. r gt;Sb fi pollnta nó fueriterit ino|:i3.q:aq ei nono ccbütg,pftciêt.ió fubdff. s (Btfaciet iiberos.qtfifuc' rit aft Herilis fiebat fecûda.©icunt ctia5 aliquibeb:d $ Virrote illius aque concipiebat etiam abfqs virilifeminei «boc eratwuoe miraculisßmanentibno licUttnemjó


ocr page 368

liber


»coefeenfo manne, t }^^arû '’abfcF culpa efit.fiiHa la Suefeatvd modatCjc 15 Pîç?üla purgatio né erit illicita tpc vet.tc.ïrêq: fiebat p oiuinü miraculû.vt pjc,t oictis qó tn no fit ad ^batój illicito^:, ju ca.v.vbfo: in podii ta.?5 fubdtmr.Ct faciet liberos.q: fi fuerataft Herilis fr chat fecunda.


fcmom3.îfrtfpertn pfoncpjo^cow., AiSi^ trâli.fop M.d’.c^rô ê ad octeUâdû colw MW cerdoua bébat capita rafa.Fm cy or ^’f^SÄ cotes fedetbntre tûicas feifTao.t capita î 0*^3lt; (0 fuit pceptu facerdotib’veteris Uß^.wn^trZ


Sl’dditio, Dumcreco lolegiffe in volumibns bebtèó? O ’mulier innodaabbmói5e loripia fuite illius aque pcipetabfe^vi riltternie, nec ad 15 peedendü lbnofco git.qnibil aliöoicit mil faciet liberos. qbfatis 4}pue pt telligioe muliere 21 de virili femie conci pit filios, l^ari etiä róeoiceret q»nahq fgo cciugaia accu-fareEmopdicto avi roedTetinnoda.qp illa fgococipctabf-qj virili femiequod ilngularilTimiifuit » fgie gloiiofa. vft rldiculu vloiccre ^ cc^tantu miracnlu faceret l facto jdoti pie ^tamodica re. dfolubocp libera tione toti’ generis buam factur’erat.

taprm.vj.

•entufen ê ons.'^oil-quot;criptae cognatio ppn cBtU5 ad iege cócm.^ic pnroeferibif oidia-no fm obligatione




mun.T feceriteifecerdos mfecratois ei^qd radet iUp jTSii’^ lutta omniaqferipta funt n coti cade oiepurgatömö {äo^euÄi^ tmant’^abfqj culpa erit eil 0 fuetzrurfum feptia.^n o^ -refuMÄj ctauaaût oie offeretouos tw^^^StfJ turtures vel ouos pullos colöbc facerdoti iintroitu federt tefUonipfacietq} fa cerdosvnûj )petÓTalte? lbolocaufeu T oepcabitur ^eo.qipeccauitfup mo: p tuo fetifteabitqj caput d^ qloielUoTcofecrabit ono r Oie fepardis illi^ offerens agnuâniculû ^ peto. ira tarne vt oies pnozeo irri^ tiffât.qm polluta eft fetlff s carlo ef^ Jfta e lozconfc-^ t cratóis.Cu oies ^s ecvo to oecreuerat cóplebufur adducet cuad oftiu taber naculi federt:tofferetob-latione ei^onó:agnü anni culûlmaculatûî bolocau^ rtû:T one anicula Imacula ta 4? pctó:T ariete miacu^ latûboftiâpaeiftcâ: canp ftrû Jij panu a5imo; z4^^-^ fpcrfiffoleorïlagana abf q3 fermento vneta oleo ac libamia fmgulo^tq olfe^ ret facerdos eozâ oomlo:


la recipiet mi4tatêfui


(Tapltu. vf.

0cutufq3 ê ons ad mnïfen oicês,E.oq^ dfillcflfraeLTOl b ces ad ede.'®ir flue muli er eu fecerit votfi vt fctni^ centur:Tfevoluerit ooml c no cofecrare:! a vino t ol ,qö inebriare ptabftlebût. 0.3lcetu ex vino t ec qllbet e alia potlone.T qcqdövua expumitur nó'bibétvuas recentes flccafqj no come oet:cuctis Oleb^ qbuo ee voto ofto pfecraturA^ulc f 4d eyvinca effe pt ab vua paffa vfq5ad acmft no co-Ö medct. ©mnitpc fcpatlo-b nls fue nouacula no trafic bit fug caput élus vfqj ad copletu Oicq ono cofecra tur.^ctus crit crefcêtc ce ifarie capitis ci^,®min tê



oniördpf’gidj ^^Ä SS^dä^ otlittMÄl*

Ä atlM^y meß Cl’äf fdif',


fpêalc.f.najareoius îpôiE mud captVn imediate p’illa q oi «a funt oe muliere adultéra.qipillant ppl’s peioiaf.fic ccó trartopcr n35arcos melioiaf.î q: pria incra fc polita magis clucefciit.$ccû


poze pfecratóis fue fuper mozniu nó l^edietur.nec fuß phsddêTmns ifra--tris fczoznq5funere cóta^ minabitur:q: confecratlo oei fui fup caput ei?ê: om nib?oicb?fepatóis fue fa k ctuferitonô.Biât moztu us fueritfubito qinfplâ co i râ eo polluetur caput cou


T faciettarn ^ peto cp ibo Ioc3uftum.4lrictem ?^oï-molabit boftlam pacifica Oomino:offerens fimulca


nlftrum a3lmo:um t Uba^ menta que er more oebêf vOcradef najareus ante


oü ui O’ votu na3areo^in affdb^eratppetiin vt in fanfo-lie ï famuclc t fifib^in db’pcelTit figura religiofoç noni tefrin aliqiiib’vero erat tpalc î oe illis b agit. Circa qö p ocfcribttnract’ptomiffionis.fcóo rit’ptofelTionis.ibi. Ämui ipc.tercio Ilat’^pfcctóis.ibi.l'lla ed 1er pfccratóif qnarto mod’bfidictónis.ibi.'locutuft^cofe.Circa prl-muor. b IDir Huemn.cü fc.vo.vt feti.i.oinino cultui fpeaUf applicetp ocuotioiiêïotationé. c lt;31 vino tol quod iebnare pi abflicbüt.q: talia ad peta alia oeducunt rm ç Of ajucr.tr.lururiofa res vinû ttumnlmofa ebne tas. 0 Bcctn cr vino tcr qlibct alia po.in bebico br O^rquolibet icbnathio, e (Jr dcqd oevua etp.nonbu bér.êt agrclta3.ne p boeapptopiqret ad potationé vini. f 51b voapaiTa ad acinü.in beb:,br.’^ conice vftp ad g-iiula.q ff 1 medio grano?vue.-tpboenelUgiE q?nibil pe-jm’oebeatgudarc. g |^mnitpe,b ?ftrpóiE Tif pm-


quot;few

Hraróis.t ite? feptiatpurgabaf ftp MfJn„; p ?,ƒ cü ó:. 0 in octaiia at oic.tpï•’JJÄtii. jjif ficabittp caput ei’.i.oifponct ad iplW^ fc.oo.oics fcpatóiiis illius.m mtU^^^agn^M notioni t oroni î pip opib9. r ^Sn^^y lum.in niemona illiusagniïp mi

berati oc fcriiitute egrpti s ^^i^^J^splemtyJrttiJ tur flatus pfcctlonis qui lt;»’*ßj^?5,Sf cfi-ff'^^^ notatur eu of t funi oies tc.adaiu : ^ti» jj.« eit ra .fa.vel adduc« referturad d**^|Ä na33rcu ad tabemacnlü federis vt^7Jpctó/O ponöiur bfacrificla oe omnigenCTC’^^flri^fSjjW cauflü tbollia pacifica.^té oblatio pr oit’^^U^quot; ponû ad ondJdn q ’na5are’O5^l’?!^rtilio?^l*' noic oinmu v ^üc -rcqicrefcena^^L^fp pP*^ ouiatóisvoti fié bcm é.crefefte «,«-*


ocr page 369

fk


Ißnmeri


ïj fï O'S


b'aSamp;“ erat ei redire ad cóemmodü vine £”^. v™i' ^'”^ olliö.nó lub oino.Ç invita cc K'‘®4'tofLf®quot;®‘^«Plt;l«ct’t potiettoß ignéqni eil r’lïteiKS^^”’^® coibant in caldaria.^ in igne toc vätr ' *^®^* ’^^ capiUie.ccia patetvfe^


5^ercctû chbcmwolu fneepR ^fecrarto altarfs « facerdd tu.touraait p fepté otes, octaiia atou mceperütpanei' pcó offerre.1 ooramtoblatiJ.xq.bicb^-tJ} boe vfpriari tectni 4 Die« «j in bic erectóis tabernaculiobrulerüt. 44 dé erectio tó ßccffcrat.vq.bieb^ 30alu oient » a cue cregt;


CÄn

'’n?JX0Ö.rr.


.51^

fe ^•1


ÏMiS?*’^ H%;I?’^« ad


rW^^?*”


‘»IMS «SR*« l^m-’®*0tQ* ÄÄ


oftiö tabernacTi federiG ce 5 fane pfecrartois fuc:toUet cp capillos ci^T ponatfüg igné q e fuppofit^facnficó pacificop: zarmn coctum anetis:tojtält;p abfep fenß to vna oc caniftrot lagani a^imû vnô: z tradet in ma mb’ ’najarei poftcB rafum fueritcaput ei’* fufeeptaep rurfû ab eo cleuabit in con fpectu oni z fanctiftcata fa ccrdotis crßt:fic pectufcu-lu qö fegarilulfô cz femur l “iboftbeept bibd najare” bvinu.Jfta dlux najareicU vouerit oblatione fuâono


benedicam ei^.


Capitulum. ücätioie^ppfe



vih


uitmoyfes tabernaeu lüz erexit illud:vnrit nctiftcauit cilolbüö


»Ö


feÄ


=gt;


tge pfecratois fue excepte bis q inucncrlt manus ei” Jouxta qô mete beuo uerat ita facietad gfectionê fan^ fljb ” b ctiftcatóis fucXocutufqj eftofts admopfen bicens Xoqreaaion z ftlijs dus.

« Siic bftdicetis ftlijs ifrVtet f blcetis eis. Ißndicat tibi Ibüs:zcuftodi3tfe.@ften kdat bus facie fuâ tibi z mi


vafis fuis altare fitV zvafa ft ei’* obtuiertpartapes ifrt z capita famttarft q erant' g fingulas tnb^pfccn co? duuerati fueratmftera cord ono fexplauftra tecta eft ouodeeij bob” Hnu plan ftrft obtulereouo bucco z bvnu boue finguli:obtulcft c qjea in c0fpectu tabemagt; b cull, J^itofis ad mopfen.

Snfcipc vtfniât in mlfte-rio tabernaculi:z tradefea leuitis ittxta ordine mrfte-rij fui.jtaqjeu fufeepiffet mopfeo plauftra z bones: tradiditea leuitJbuo plan


hs^


fereaf tui: Conuertatbus ivultu fuft ad tc:z bcdit ti-mbtpacc.Jnuocab.fttqjno-mêmeftfug ftliofifrtz ego


ftra zqtuoi boucs bcditft lijs gerfont iuxtaid quod babebdtneceftanum: qua tuo: alm plauftraz octo bo nes bcdit ftlijs merartfm officia z cultum fuurn: fub manu itbamar filij aard fa cerdotis. gilijs afttcaatb nó bcdit plauftra z boues


tióiö tabernaculi in cepit bicta oblation peurrebat tüpfeera tóc facerdoni.vij.ol eb*.i^ï tue occurrit biffleulias.quvn.D» cb’piccrahóis faccf dotû fol’mûyfes fa ciebat facetdotale of ftciô qt faccrdoteo d poteratoffertelicite bOncc coÿcôfeerâtô eêtcôpUcà.ih ilfant fepeem Web’ fiebât plura circa facerdoquot; tes tfacrificia ^j cl« Vt bt(3]coj:cii:.cie' ttit.vitt ^ilV inob^ latóc coiunibetpn' cipts fiebât pfesob lationes ét facrifica’ ban£ aialia.|:jc) .vt5 in tcictu.t ft vf43bagt; bile.Q ’fol^moyfed poffet tot agere vna Die.macieeónnuan do feptc o(cb’’. j|Öó Oicic ra.fa.cy onpleC fuit erectio taberna culi vna pridianaq crigebafmancîoe^ ponebafvetpe. alia ffabif q pmanebat vftç ad motionetagt; ftrop.oicttgœpma erectio facta mit fegt; ptéolcb^vlnmfóart niptimi egreiTionin oeegyptoïin ilffa^ cta fuit cofecrató fa cerdotutaitaris in


IjwSSSSW^' iStmifereaftufpe' l^*^tt4itó«ï2Ïfó^*^®* ^ Cóucrtat ofisvul



Puiu o^dinatióc Stu ad coem po ^i^ «)6®iSriSSî^-9ÿ®^o pfidcntiôÆt oefen SS««»»®


•lt;5


gt;1 J»**


(ftj^^^^nclftl^'»!!^^®' ’’“^’’^^ ***^*ó é interoocro-SWwÄ?”^ ^« « “^coblatióes facte fuc ’Wf?»^®lgt;UtiS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pofitas I5 poHerPfintoeferi

SÎ’«’ wSSA^ ‘^^ “»we erectiôis taberna i’^‘^S''^*t*^nis oe egypto mefep.pii

’quot;’»'«•M^WwdfcwirtlMiai»


qb’fol’moyfcs fec« facerdotäU officiuj OCfâHââtdfuft pa' ma bics annifeendi facta êpjlma erectio Habilis ipfi’ea^ bcmacnli.t ecninr continnita.tiHa »iefacerdoteoewé' mntminiltrarc e officium funCKcrccreftmnl cu moyfe.i eadem oieincepit oblatio pffncipû.î fie cade oies fait 0t es erectiôis tabemacnli.loqncdo oc creenoe Habili.? có fecratóis facerdotfl $tû ad pfectlonc etno.qnia tunetnó ante pomerut minlHrare ? oblationes ptincipum $tuni ad eius ineboationé.q: non poterat fieri vna Oie illa ob' latio ft fiebat fuccelTine.eÜ.Okbns qua cópleUit moyfes tabemaeulnm.licet em bc^elcel talq artifices compleue rint opus cecqucndo.moyfcs tamé cos ooccbat ? cinge bat ad faciendum opus Fm exemplar quod in móteVide rat.? ló éi attribuitcópletio tabernaculi fient arebitecro-ri. a ^btiilernntpnncipcs.inoblationcad op^taber naculifnerût vltimi.vt habetur teodi.eecv.eapitulo.ct ideo in ocdicatione altaris tabernaculi feHinauerût ? fit


cruntpiimi. b IßbtnlerUnrq^ ea.i.plauHra.

c lin eonfpeetü tabernaeuli.móyfés cui? tlOimt recipe re oonccfnper boe fetret voluntatem oomim.ldco fabdl tur. 0 wtaUtcm bominus admopfen.fufctpcab cis ?tunc fufcepit? lcuiti9 0iftribuir. c lucta tdqöba' bebant neceffariuip.gerfonite cnim portabant mollia vi J ft


ocr page 370

Ïiber


Wo eft oMapf. f qjjfetSano fenuutTone ^loets fumciebant


cuo plaoftra. ^lfer tartteaürpwrabant ^ oura que erantma*


ra^jpnjö poztant bóeris. Jgitnr obtulerunt oneco


Ioedïcatóne^ltans:öieq ßfoponderpfaJdeo h vnctnctoblaïójfnj an aleata Cunt CIS quam otplanftraXaatW* rts auf noedit plan


lira.mi’ró redditor coin oictfor.

f e^uia In fancto* ario fcruUinr.Ti^o portabonteaderât intra tabemacoluj qoe crant fancrtora in bomcns fois.

5 legitorante, bic ccnfeqoeotcr bcfcri bitor oblatio pnei* pom üngolartrert fuccclTioe facta, enj Picitor. ^btokrót poccs.fcqotior. h (^ntealtarew* lebat ei ftmul offer* reqfeqoûf.Çmoy^ fes noluit ooneefn perbóefciret volun tatcin oni.iófobdif i aiprqï o«0 ad moffen imgulioip ces per fingolos M cs.voluitem cominus ^ offerret non fin ordinem narini ntis-xneapi tuuri' boum ifraelgfm ordinem vc,tillom5 tinononiscafirou qoifopra pofit’eft ij.ca.ió.fubditur. h-isrimooie ob* tnlit ïc. i^tain antc initate iVcxilfîmo tionc; caltrop ac ét cignitatê regia me*-ruitrnb’ioda.quia pfeenta emoyienç -marc rubpvf cicm' fmtiSxo.xiin.capi* 1 ^'cctabolom ar* genteô. Jn bebreo hr.^cutella argen tea.(Arat cm infirm vbi4)bab3ticcnfO5 îfiha.vtrû effentac cepta tapta ad offe rcodó. m '^bia ‘ la argentea. Höbe* breo babetur.i^aei tus argenteus.in 4 ^baboiit liquida, n llsonariolnm cxceccm ficlis. ©i cuncaliqui q’ibi te rebatur incefuî.^î boenövideturpt * habiliter cictü.tnj ciîoc tamparoa qn* litate auriné poffer


t tare.l^intqjOne admop fen.^in guUouces g fingt; öulo0 oleo offerat muera Iiioedicato? altans. 'j|bno Ole obtulit oblatÓ5 fuam »aafon ftli^aminadab oe tribu iuda . fueruntqgt; in 1 ca acetabulû argenteötpó Oo centütrißlta ftelowm: mpbiala argctea bns feptu agtnta fidosiurta pond^ fetuanfvtröqj plenó^fimi la pfpfa olco in facrifteium nmottariolft ex oecê ficlis 0 aureis plcnu icêfo:,boue5 fioearméto tanctétagnu T anniculuibolocauftfubTr cûq54) petó.ir in facrificio « padfteou boucs ottoft art Çetefqnq^bircos qnqj ag-% Ç1WS aniculos qnq}. Upee êoblatdnaafon fiUj amigt; nadab.^000 oie obtidif natbanad ftli^fuar ouroe tribu pfaebar acetabulum argeteû appédés centiitri gîta fidostpbialâ argente am buté feptuagita fidos iuda pcd‘'’fctûari|lt;v{râq| plena fimila eófgfa oleoi faenfteiû mottariolu aure um bfis oecê fidos plena lcéfo:bouêoê armento’ et arietê. -ragna anniculum ibolocauftu bircumqj ^ pctó.-rin facrificio pacific coÿboues Onos arietes


quiqjîbircos qnqj.agnof anniculos qnqj. Ifeec fuit c blatio natbanadrilij fu*-ar.Cercio oie pncepffilio ru jabulótbdiab ftli^ bc^ lô obtulit acetabula arge téûappêdés cêtutriginta fidostpbialâ argêtcâ ba^ béte feptuagita ficlos ad pod^fetûanjîvtruqî ple-nu fimila eófgfa oleo i fa-crificiötmortariolu aureu appédés oecê ficlos plena Icéfo.bouêoe armento tarietê.tagna anicula in


bolocaöffötbtrcuqj^ pee caro.tin facrificio pacifi-com boucs ouos.arietes qnq5.bircos4nqî:agnos anniculofqnqj. Ifeccêob latio beliab fillfbdó.JBic quarto pneeps filiom ru-bêclifur fili^fcdeur.obtu* lit acetabulû argétcû appê Oês cêtütrigltafidos:pbt ala argêtcâ bnté feptuagl ta ficlos ad pódusfctüa-rif vtrfiqj plena fimila cd-fperfa olco Ifacrifidatmo: tariolu aureu appédés oe cé ficlos plena Incêfo;bo-uê oeaimêto - tarietem et agnuï annicula I bolocau* ftûbireuqj ^ petót- rI /a-crificio pacificomjboues Ouos.arietcs quinqj.bir-cos quinqj; agnos anniculos qumqî.Upec fiiitob lato difur fikƒ fedeur.©ic quintOfpunceps ftliomm frmcen falamiel films fu-lifaddai obtulit acetabulum argenteum appendes centumtriginta fidos.pbi alam argenteam babentê feptuagiuta ficlos ad pon ons fanctuarij.vtruqj ple num fimila cofperfa oleo ifâcrifidumtmottariolum aureum appendens oceej ficlos plenum incenfo. bo uéoc anUento erarietem er agnum Anniculum lbo-localium bircüqjp:o peccato,! in boftias pacifico rum boucs ouos. arietes qmnqj.bFrcos quinqj.a* gnos anniculos quinqj» Ifeec fuit oblatio falamiel fikjfurifaddai. ïBic ferto pzinccps filiom5gadbdi afapbfili^oud.obtulit a-cetabulu argenteum appê hens centutriginta ficlos pbialam argenteam babe tem feptuaginta ficlos ad pondus fanctuarij vtrfiqj plcnu fimilacofperfa oleo in facrificiu .moitariolum aureum appendens becej ficlos plenum incenfo.bo uem oearmento- tarietem


üÄä yÄ

«mfidi^iiO cenftnnwJ^jji n’3f»rtÄ «Ä

fuiraricßin’®'^ ?»d

ad lt;‘®Äipgt; widiwwjiodf

qiê aiM«u%p(0 s IP®” 00'

cepiamvn3'®


adodtöi’Si'f”

s^^ss«-* los dncpad^

saSsi JÖ»«*” oieic*


ocr page 371

t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I^umdi

fc^'ït^*?'' ’ ‘»boIoaullS:birdUpp!o

Oh W(ft!k' P3aftco;2boues buos art A%. Ifeuifc ^ QumcBïasnos anniculos ^^^Sio • ^^^’^^ ^^li^l^pJ? ftlO buck

ïî'^^Sf^r-î^^^f'^* -acetabula argenteô ap S''*^SP^’'^^ ftclos:pbialam argen ÄvuS^^Böita fidos ad pono^ fan dir^nSn ^^?® ^•^^'^^ confßfa oleo in fa th ^koS*^?^ ^’'^ appendes occem fi tn^himSu-J^*® *^®“^ be armefo t arietent ta^’boC^^J’blocauftatbirca 4)pecca S’^ilrcofA?'®^®?boues buOS: arteteS ftbJ^fHKftP-S”®^amculosqnqj.Bfuit P’naÆ?^^ ^nimd.bie octauo pneeps h?f^b2^®bd fiUï »pbadaffur:0btU^ fkr^SïhLrlS^'^f^H appendes centutrigin tf®®dDn«i^ ^rscntea babentc feptuaglta S^0rnamp;» ranctuari1:vn-ûq5 plenn fi-f?fAppend f° Ptlacrificin: ntottanolum au inr^^^bear?® ^^‘^cf^^ liclos plenumincen-ih^ftiÄ?*^®’’^^^ ’ “^^S^ annieulU cftNicoiH?*^’^^^iP peccatote inbofti ohp’^nQtïffH ¥® ^“®® arietes qumqj:bir ci^sÄ*^?’“**^® QUinqj.ll^ecfuit S?.Camp;^’ Pf^/^^-^n-ur.H^ic nono ^U ih!?^3^hl?^”^’^ abidait filius gedeonis oÿ^^fichaîu ^1?^*^^^“ appendens centU iS^*MteS??^^^ argentei babentc feptu la»’‘laÂ?®‘ï^‘‘® fanctuari) :vtrnqjple loÿtîiii^Â^^^Mttacrificiatmo:^^^ ihk^^^thKSS^*® Oecefidosplcnu incen-

Qf, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ anetez agna anniculum |;4:S:?quot;=!5i’P^W.nubell.a. !U okw*9lt;h.^0? ^^^* arietes quinqj:bir^ i^«iSfi?^**^^^’^ QUtnqj. lèee fuit amp;^WSïîk^ S^^^^ïw^» Woedo pu-hf^Sórtï ableger ftli^ amiffaddai obtu SßStÄ?^’^ appendes centutngiu S°affoonƒ®?^^^ babentc feptuagiu S?rSamp;®T«ttcmafihVtmqj plena W?^PPetidlt;S? ^ lacrificinmoitariolum ^A’^S^Ï -^^ ^'^^‘’^ plena inccfo:bo-Ï^bireftm y^J agnu anniculaibolo-sääääx #ÎÔ^ÂX C^^Heæ^^^^^^’ifûtrigiuta fidos pbi feptuaglta fidosad po

^'’V^^ariolum aureujappê |)2?^biroSf agnum anniculum in bogt; iS^«»»bSSP P^® peccato t in boftias ^‘^’‘^ aannï* buos:arietes quinqj:bir

^’»»santcfesqttiqj.becfiutobl«

j cJrt elc qï^ccrat» ênó qgt;flleoblatónes oês factc iïrt dia rtc.^qnöclceperöt fieri, j tôcpnisiedcrehnoÿ fes rabemaculöïc.oic ra.fa.^ narij tn lyrelTu hberhacn haudiebat voci ont qfi cçred icti ocdPiciatoao.qb erat i tra femfanetóp îpoterion ßte tabernaculi.« ljvot illa eet roms « magna: fni quod oLpg. cevuj.

Uni tn

tió pbegid ßligt; ocb:an bié ouodedo pneeps ftliomj neptallabira fili^beniiob tulit acetabula argeteU ap pédenf centatrigica fidos pbialä argentei bittern ie-

voconi in magnifia cetiatnuó audiebà mrcetra tabemacU Ium,^ Hntap.vif.vbiOî ill poftiUa. ^amo de obtulit.

Rîddirio. th odauttrigt; bùo iud3pgt; in^iicfeciud are

mila oleo pfßfa Ifacrificin moitarioiaaureu appédéf oece fidos plcnu ledo;bo uebearmeto et arietem et agna annicula in boloeau nabircuqj ^ pct0:tin bo Ilias pacifico; :boues ou-0s:anetes quinqj bircoS quinq^: agnos anniculos qulqj y^cc fuit oblato abi ia filO bend* B^ecl oedica tide altans oblata ft a pn-' xcipibus ifrfin ole q pfecra turn e:acetabula argentea Ouodecl: pbiale argentee ouodeci mottarlola aurea ouodecl itavtcetummgiu ta argeti fidof bietvna ace tabuiat- tfeptuaglta fidos vna pbiala.i.ln coe vafo;: olm exargetoifidiouo mi Uaqdringen podé fanctu-afl )moitariola aurea oud deel plena incêfo oenos fi clos appendétia podé fart ctuarilikfimfaurt fidi eert tavigltiboues bearmêto Îboloeaufta ouodecl: ane tes Ouodedtagniannicu--il ouodeci t libamêta èo^ birci ouodeci ^ peto ïbo filas paeifiCoçiboudvtgi tiqtUoi:arietesJi:«birci4;c agm âniculi.lc.H^ec obla^ ta funtioedicatóe altaris Ÿ qavuetn é,lt;unqîigrede-ref mottes tabemaculunt federis vt pfuld oiaCuluj audiebatvoce loqutis ad fc oe ^piciafono: qd erat flip arebamtdlimonq in--ter ortosCberiibin:vut ld quebatur ch

brücinemujeiinó bJbeat fundameta in Ifa^tlóngeaftri bueuda ipi pnuwg bacróc;g vïfaffjcegt; reatWapbia iaceb d6iCicn.)clij:. pno-Uicaafacta filiopoè iuda ccprelFe otïih lEc UudabuntWéd tuiman’mein eer-Uiccdimmicóm tttgt; opadOtabut te hlq patrie tuite,«ibide infra.05auferetur feeptruoe iuda exd b’Vbiö fatis pj^p cîninena regslis aé pfidêtu pemnebat ad iudajimer aliod fratres expoïdmati oneoiuina ïc.

gt;1 es .ca.vij. vbi b:mpoftilÆodcm mó exponende fût oblatioes.

ditio, .ij, Ij^ida bebté o;:oicüt $i{ üi pUneï pes.xij.fuerutpfot-mes in reb’oblatis nó tntn rónib^obla. top.qjqiibj pneepf co^mtêdit alias ra tionesaronib^uue risöalios kneipest 'diéx boicót.qprpé lunti litera oblatio Ues cUiuilibet eotu pr^ljfuffeciflet p’ oblatióes pmlpurt cipisbiCerc g’dhbj aho^ tfitia obtultrt bte iuo,ç oicéretuf b:cut^,fitó repewt ßfiugulds pncipes «per fihgülas obid hones ad oenorandum quodoictneU ^arioties autejqs

5 iu

ocr page 372

liber


afîîsnât cuüibet jSndpf enarrare forte cétmaçfs tediofuj tâ vt illc4ô prcrmirtOt^otcll aût rô but’ repetttóie affo miex pariUtare tnbnö.q oes erâtqnodâmô eqko in boe «S’ era? pucipalia mebza ppKoef.î to oe cuiunibet illaruj tribun oblatóe mentio nebatfinsnlana.



tapnn.vii). cumftp bns, b c0fc


fter agit pc pontificis officio i^ß^mad lucep nay ppoittöj. fcóo 4adlcnitay o:dii tioncibi. tiocamp qt ccfif.fcio quoad pbafc cclebwtónC5 ca.tX. îtrea jimum Pf» b *^qrc aaron «.13 bfol’aaró cx^niaï.rn officfo5 cópoittótslncerna-ruj^oterar faceren fola pfe.^ätp filiof fuooq erat mioses facerdores.vtbabeï ifw.trvq c juauftrah pte.f. tabernaculi.

p ^t lucerne CÓ-trabo.-zc. ficot po-nuror luminaria co ramcnfi0ijncipn5. e tjótra caotê «. q:fic crât Piipofita licbinia fex lucerna rû exwaep pre lu-cerne medic q^ emit teretfun iumêtlus inapte, vrocm fait ^XOSXf.vbi cetera qbic oicöturocca-pclabio expofira ff. f loeutafc^cofts 'iPic oefcribif ordia tio lcaitayd ptine-batad pontificis of ftciü.tßpöif com3 oïdiatio.fcöo offici oycxccntio.ibi.io cutufmêpns.^irca pmappôtE pceptû oni:fcöo ipletio ma pati ibi.Jeccrörqj. Üdbnc circa pniU5 0 pcipif leattayo:-oinatio.fcöo fubdif Imi’mandatIró.ibi ^t3iuefq5, (Sirca p mü oiciï 5 ïd-


Capitulum, ,viif, cutufq5 é oils ad moffen oiceoXoq-^ d aaron : t Zfices ad eü.Cßgt;ofuen0 feptej c lucernae cadclabru in au-ftrali etc erigatfeoc igif 0peipevt lucerne cotra boreaeregione refpidât ad menfampanfr^pofitóniff ccótra edptêqua candela--bm refpicic.lucere oéböt. -fecitq5 aaron z Ipofuitlu cernas füg cadelabm vtp cegatoomin^ moyfiJbec auterat factura cddelabn exauro oueuh fa medius ftipes ^B cöcta qex vtroqj calamo; :latere nafcebanC ^ujta crêplu qö ondit oo min^moyfuita opatus eft f cadelab:u,£t locutae00 minus ad moyfen oicens: sSloUe Icuitas oemedio ß blioiujifracUtpurificabis i COSmeta bimentö.^fg^ gantiir aqua luftrationis kt radantoês pilos carnis fue.Cnqj lauerït vcftimê' ta fua t mundati fuerit tol lét bouê oe armeris tliba menhl ei’:fimila oleo con ifpcrfam,bouéat alte; : oc armêto accipies pio peto m-tapplicabis leuifatcozl n tabernaculo fedens.côuo cata oi multitudie ßlio:u5 ifrr.(rüq5lernte fuerit co-0 rd ono ponetfilij ifrVma^ pU'-'fnas flip COST offeret aaron lenitas muntin co--



gebantnr ad tollendo irrcgülaritólfs ISdidiö’^gvr' radebantnr.ï tanginjr eó oF. k ^«datowpi^jrt' nis foe vt.effent mtidiores cotßc.Äliä ét ró5 moy.p.q ’ Icuitc oeputabanfoiuino cultuia^rf^jri«’quot; aru rribuó.vt oem ês.tti.c,4 fuerat polluti in ‘^JJft* s® SS»

eis offcrebji^i


fpcctu ofti a filijs ifrad.vt feruiatmminifterio eins, q2tcuite qjponetman^fu^ as fug capita boum, equi bus vnö fades p:o pecca to.Talterumin bolocau^ ftum bftl.vt oepccris p:o r els.^tatuefqî lenitas in cófpectu aaron-rfilios ei^ tcofecrabis oblatos öo-mino : ac fepabis oe me--Oio filio? ifrfvt fint meut poftea igrcdianf taberna culu federis vt feruiant mi bi.Sicqjpurificabisz co fecrabis cos i oblatóncm ofiuqih Oono bonati funt mibia fili|s ifrl.'|^:o pilo genitis que aperiunt oém vuluaj in ifrhaccepi eos. Û^ea funtein ola piloge nita ßlioyifrf.taj ex bóib^ s^ex iumdls.ifK bic quo percuffi oê pdogenitum t terra egyptufetifteam eos t inibi: twli lenitas p cnn ctis pumogemtis ftlio:n5 ifrael.tradidiqj eos oono aaron t filias ei^oemedio populivt fermâtmlbi pro ifrrin tabernaculo federis to:êt^ cis ne fit in popn lo plaga:fi aufi fuerint ac v cedere ad fctüorin .-fccert c^ moyfes z aard t omnis mthtndo filiorn ifrl fuper lenitis que piecepcrat OO oominuf moyfupnrificati qj funt t lauernt veftimen x ta fua. iglenaultqj cos aa ron in cófpectu ofti z oia


pf.IoHä f0”'jp îfcqoinn^Aîî,«’

cabisle-gj'in; busoffe^W l®do* ïï

pnog«»lJ^Ä(ilt;P KO^^fÿ*^ PCO fact®P

0 «ondi‘„((« radniä^W Qj offcr«lt;7H,fö{ poneregt;;ÖC oblarioncl*”’

ï-K-ïi

r ®w®1Si!k w“gt;’?SSflt; wr.vtftfiHjBÜ**


Iclcuttas oe medio

filioyifracl.vt firn oeputati Piuio cultui, b (Ft purifi-■cabis eos iuxta rim.tn 4 ritu qtuo: ?tineiff.#umum eil afpfio coyaqua lullratóis ca Pr. 1 ^Ifpganf «. in bac autaqua ponebâf cineres vacce pbuilc.vt brq .xix.cap.q oibiara cratad purgatospollutoy ex tacro moitnl vel al tcri’imundiciejtpfqua nó poteratficpollnt’ingrediatri nm tabernaculioouec effetmüdat’.tió tales imundicic crat qfi queds irregularitates ^bibêtcs acceffmad oiui-118 ipterqboiccbaturaqua luftratóis.i.purgatóis. i ide Prluffrii qó eil fpaciö.v.annoy.qt in quolibetquinquen itio romani faciebatpurgató3 vtbis.ficigif p Unite afper


genitofl«; ipi oco obKgati.exA ßcuffir pdogenitoscglpV'jjfug uauit.vt biigxo.xü-n m fecniti aliay ^i^jS“«^Ißf’ *4 cpti ad cultü pcl.vt oem elr.ió ofts locojll®?*5fei tas oidiariad cultü fiiü.tboc eilqÖPidW'* quo peuffiomucpnmogcnitü.in terra egm* ' .^A cos.i.prtmogcnitos ifrad. t Çttul‘*^amp;râA Po mibi » cunctispnmogemtis filioy ex Pictis, v f-cceruntqjmoyfes « aaron tur geeeutio oicri mandati.-tpatet Ira X ©euauirm eos aaron.i.pntauii non eg F


ocr page 373

Irinnen

*»»S®V»#$ WferipWêkuitaç oidiatfo .^?S?i?‘^^ P®”^^ officio? Tuo? eceetmo ci on ?'1w^^’^^’f’À^ ®‘ ^ eveenrionc officiomm. ^î^dii A» ^‘P^”^® ’•“P’â tue ci marcdicbanEad ad “^ïvthi^S’îM’FWC.anno inawucbMmiftn vfrepelle

qjlj^ßff-f.tabema' l^traHatióc ponunt

•llamp;r^ftpf^ PoihM^^®®P 8SJÄSS fe^-ÄnF’^tpi iter «aft“*“*

lift pio ciöivt purificati in «Jiteo ••*‘'^* Pö* gredercutur ad officia fua Hibbs'’^'*’ « wn to tabcruaculu5 federis co P'^'q onF“^^ ’’^ ^^’'^^ quot;^ ^I^^ï® ei^.Ci^ £'^'®ciofudS *^^ ^^®^ oominuo moy amp;nbsp;• ? gt;S ft öeIeuiti0:ita factutn eft. ?5l^?‘ ^'’'^ Xocutufep ëOne ad moy^ W9, *”’’’po«a0« a feu oicêsd^ec ê levlenita a ru.lt;il vi«tiquq5âuiôîfu pia igreto:vt mïftrétita bberuaculo feder^Ocp qu qgeriinß auuu etatis iple^ c uerftfinre ccfrabut:erütq5 miniftri frat? fuo; iltaber-o uaculo fedens vt euftodi-autqfibifuerit pmendata opaatipauó faciant, ^ic oifpoues lenitasin cufto-dijsfuis. ^apit. ar. '^cutufep eft oomm^ ij admoyfen ioePto fy uanuo fcöo poft^ e^rcffifuToe fra egypti me èfe porno bicês.faciat ftlif ifrfpbafeiu tgefuo qrtade c cima oie mêftf b^advefpe ^ ra luvtaoês ceremoniasz iuftiftcationes ei^. 'il^ece cepitqj moifes filijs ifrfvt facerétpbafc.lt;^.ui fccerût tpcfuo qrtadecia oie men fis ad vefpera in monte fy

Jl-JgPlmludjn

— Xl relt; ^^'^ êpns. b pór oclcribif officin? pórtficio f3j?*^3d pboe edebzationé.qïocbebatpoccre po^ Wy? ÏF^ ceiebjädi.gt;3dtii o igif oefertbiftpuo cc ’quot;istrsf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’^® 0ilat(óió:ibi.€ccc at ddaacrcó re ^‘fic. Kt^F-'^FR’ido 91immüdus é.(| irca puinn ^®tmi° ^^j* ■®*i iFVpbafe in tpéfuo.i.tüii. oie mé ’’•^tïFr^»-- ^^ÇP^râ.qî tal’bon erat lege octermia^ tot^S--’^* ® jorta oês ceremonias.pboeintelll Wt^h F^^^sni.vtoic ra.fa.vt q? fit finemacula maP

® Ctiuftifica.ci’. ^tö admodncomc WoiWarf^J-^® ^ lactucis agreffib’-talijs códirionib’q ilfitewul- J^l^^fti^ÖJfo.xij. f Cccc aöf.bponit ^wa H°*^‘’^*^ ®‘^ ®ft^® ^^ oï.Éccc at ddaimndi.cc *^w« ^®1amp; imudicia pp quaipediebat a ccleb:3 ’dönX-’ ® „Ï^ccedétes ad moyfen t aaró.fif ejeiites 'ïPü^P?^JF'gminödifum’fupaia bois.qó licite iw^’ ’‘®”® *11® hc.^ap aia bois.i.pluf^ bó 4 . Ws npA^Ï?*?^^ agnüpafcbalê.-tfic accipit 15 aia bo' tWmS^®»^’^®^®^^'» ^ißaeb.ic.pemerütaiaö bo^ *üswfiÆrF’*quot;®’n® vt p anima bois itclligafmomv Iftpaï» M fum’fup mottuö er tactu ei’, vnd SffiwA*quot;’®^^® quot;^ bj«äoll»mfq? êfwp inojtuü •81cümp/S’ V15pt accide fine petó. imo «i * mento ließt mfcpultura moîwl.fequif.

i (Boare fraûda.vt no vakam^obiationc offerre ofiöt? ac ß oieatejebono opcnó oebem’impediri a cclcbzatióé Ebafe. k (finib’rnditmoyfesïc.qj catus videbaton^ i^volou fup bqrcre oei pfihü.p boe ondes ç in oubqs nóêpclpltairftdcndü. 1 I^ôdfn.im.fap aia.ejcponà mrmópdicto.

nap.Juxta ola q mandaue ratons moyfi fecerut ftlif f ifrfecceatqdaimudi fraia bols q ft poterat facépba 5 feïoie iHo:accedentes ad moyfen 'raaró.oixerm eis b^mniudi fum^fuß aia bo-1 mis qrc fraudamur; vt nó valeam^ oblationeofferre Ofto in tpc fuo intftlios if-kraek^.uib^rftditmoyfes.

^tatc:vtpfula qdpcipiat ofts oc vobis.Xocutufqj ëOomm^ ad moyfen oic^ 140qrcftlijs ifrael U^é qui mfucrit imud^ fup aia ftnein g - viajpcul in gëtevfaifaciat pbafe oomio mefe fecudo qrtadecia oie mêfis advef P pera; cüadimis t lactucis agreftib^ comedentillud; Ulo relinquet ex eo quip^ piavfqjmanc;« os ci^nó cófringêt; oemritft pbafe a obPuabut.^i quis autëx mud’ ’é; xi itinere nó fuit; x tarnen nó fecitpbafeiexf minabit aia illa 6 populis fuis;qifacrificift Oomino nou obtulit tempore fuo. 'inoccatum fuujipe potta r bit 'i^eregrinus quoqy et

m ^ioeivia pzo* culingéte v:3.et Ó aütqö oï.ïnvia ^p-cul poffer aUds credere tyletifta lo^rè tur oeilVq effent ütï nere ejetra terra iftf. eppfis exiitcs Intra rcrrâ vbicp poffét fagt; cere pbafe i oie fuoi qónocvee. qznpc fieri c^irlVnvt babcf ïïcaf.jcvj. ió additi n Jn gente veftra. ad ondcndo5qz lep ifta loquit ctoc tllif qeram infra ifrf.tni ejctra bierufalcnt.

0 yaciatpba.onö méfc fccûdo.fic cîir rcgularirafin nonö teffo aUqueaufaf ep bono actu.vtcp oc-cifióc malefactors p fniam iodicis.fici Veite, ec aem fepup ture ipediebatadtê pns celebzatio pbac feÆppectabatoutc in cnfisfccud^^vt inna ectin codé ftatn fm cui’motû ordia bat Illod fcftói p lóajimis tt.Ö cppofitüêtpo .piii q ^iqsaöt.bpnr ponifpena trafgref-fioni0.fmozti0.fi o bébar cautepzedi-ctas oilatióiOi

r ■peregrin’ 'dï CÉ aduena.li ïéeppofftiuüb’ oictióis pegrin’.löfi in beb^ êb'ma oictó tm.pvtrocp 02 at B pegrin’ïaduena.d nó é be filiis Ifrf.g cpu erfus ad iOdaifmiK taffifr renet facczé ■Jgitipccdétib’b’libzi oefcripra ff ca q ptinêtadordina none ppti^fîcifei oebct[.t5 pur oeferibit ei’ordiatio actu 4)ficifccti0. Circa qó primo pooit ajfectionio oirectio* fecudo ipajpfectio ca.p.ibi. anno fcöo te. ïÊdbUc circa primiipmlmt oirectio facta millerio âgelico.fecûdo bu-mano in principio oecimica.^rima oirectio eratpmo tu nubis âmiiterio angelico mooebat.vtb: lEKo.enij.Ci vbi to fic.ïoUcfcç fe angel’d ^cedebatcaHra ifrfabiit p’ eos.- zcû eo parit colonanubls.cü igit monebat nubes monebat cadra nubefequédo.cû aötdefeebat ibi manebatfigétes tctoria fua.j^e collina at ignio t nubis vtruj effet vna vel bue.bicnifmt.iÏKo.tm). (feta patent in Iza. Ju ca.ijc.vbi bidt in pollil[’.(5c boe at qó oicif.ün via jjcol.'Additio.

*^04oegâe verra non cd in bebreo i ideo le?

H ida loquit oe co q cd in itinerecvera via filio? ifrà JUL cl.vbi nó poterat celebrari pbafe. ideo Ii oc gente vcdra.qó additu ed in trandationenodra non cd rcfcrégt; dom adviam^cnl ijbomincdcd in itfncre.vt fit fenfus bomo oc gente vedra.i.oc gente vedra faciat ïc.

Capitulum .?.

Ü $ lift


ocr page 374

Igicötnfip g Ofta. biepnr F ocolre-ctóc asfec^tómüin fterfóbnano.f.lbni nnubarzenm oidf b Jacribtonaf m basargèrcas.qaar-genréê metallabn IbnoK. c Wuctl-IcsJiactas cnmar-tdlonó föfilef. 0 Oaib^cónoca-repofTia maltimdi ncqnmooêdafant caftra.Jnbebt.có-iunctio copulatius) 'ïlnfpód.^fqua» 00 mouêda ïc/afd ß em 000 oefernie-battube-retadque oa alu. vt lubduur ifra.,wpcm moYfef vocabat multitudine imotóecaftroré fed gilbet 0ü]cvoca bateooquieratfub fuo vejcillo. e Çuep icrepueris tubiöJ.ouaboö. f Çongregabifad te ou turbans oicit pneipes.q: b fiebat qnmojfes volebat iqrSqlif regebatpo pulam0ncepo-ztri bunitccturioneoi: ceteri 4 peratippl’o vt oicitra.faF. g ^t femel claguerio ^bebt.br.üivna XtubadaguerÇ venient adte Ancipes «nó turba b ^i St ^lir.an.pcif.clä. in.mo.c3.«récdago: cratiouab’tub ficutpodca fubdiF. lt;nbsp;ISlnlarib’ to.in ^fectÓ5 « fie dago: iuotói0 C3ftro?oif-ferebat a clâgotevo ca telo multitudio. qt erat ^)li]cio:« c0-fcifu0.nó3Ütalluo, vu lubdiF.iÊü ante pgregâd’éppff dm plejcmbar i clango: crit tc.tptj. k Ïllüaaró facer, da get tubio.b ei ptinc batadco?officium I ^rltcp b legittr mû.i.legc ft3tutnm m ^1 crierltf ad bcllü.feqtur.,^lage tio.mifteiio faccrdo 1 .vtbrtnf bucrli

aduena fi dient apud vos facietpbafe bno iui:ta ce^ remoniasz iudidcatónes fiias. 'ö^receptd idem erit apud vos tarn aduene opï bigene.Jgif bieq erectu? cd tabemaculd opuitlUö nubes„^ vefpeaut fuper têtorid erat qfi fpcs ignis vf(® mane, ^ic debat iu-' giter»'^er biê opiebatil-' lud nubes:zp noefe qua-' fi fpcs ignis. (fdep ablata fuilfet nubes q tabernacu-ld 4)tcgebat.tdc ^jficifce-^ batur dli} ifrhzin.locovbi detidet nubes:ibi cadrai metabatur.;?ld impid bui ^dcifcebatur z adimpiuj illi*- 'figebat tabernaculuj Cunctis bieb^ 4b‘' 'dabat nubes fup tabernaculum manebat in codé loco: z fi euenidet vt multo tpe ma neret fup illud:erat dli}ifrael iexcubiis bni.z nó^ ficifcebatur quotquot bie befindet nubes fup taber naculd.^dipcnd bomini erigebat têtoria.z ad ipe^ rid iUi^ bcponcbat.®i fu-ilfent nubes a vefpe vfcp mane:zdat i biluculo ta^ bernaculd reliqd? jpficifce batur.z fi pod biê z nocte recediHettbidipabätteto-ria.Sibiduo aut vno mê-fe vel logiori tpe findet fu per tabemaculd manebat dii}ifrael 1codé loco z nó j)dcifcebâtur:dati ante vt recedidet mouebatcadra. 'if^cr vcrbd boml figebat têtoriaz pverbd illi^4?dci fcebatur:eratcp l excubiis bominiiuxta Iperid ei^p manummoyfi.

oncbiericbo.«alii0

»‘liStrSrdax « oenö.ei femel cidgueris

Capitulum. .x» cutufep edbomi^ nus admoyfen bicéf tibibuas tubas argêteas ductiles : quib cóuocarepodis multitudi nêquado moueda funt ca e dra.Cdq? Icrcpueris tub f cógregabif ad te ois tur^ ba ad odifi tabernaculi fe-

veiiiêt ad te pnncepstea^ pita multitudinis ifracl, bfi autem .plipio: atjcócif^ clango: icrepuerit: monebunt cadra primi qui funt ad Orientale plaga»gt;1 fe-cudo aut fonitu z pari vlu latu tube leuaböt tentoria 4 bitant ad meridie5 : ziu Xta bnncmqdureliq faciet i vlulatib^tubis in pfectdj ^uado aut cogregad^ed ppfërrimpfttubaç dagor erit:z no cocife vlulabut. k^ili) aarofacerdotrdagct i tubis : eritqj boc legitti^ mu fempiterndl generato mnibus vris, fi ederitis ad bdluoe terra vra : contra bodes qbimicantaduer-^ fum vos dâgentis vlula^ n tibus tubis:zeritrecorda tio vncoraj :oommo oeo vedro:vteruaminiloema nib^ inimico; : vedrorum 0 fiquado babebins epulu z bies fedos zkalendas: canetif tubis fup bolocau dis z paciftcisvictimisvt fint vobîfirecordato^ bei vn.jCgo bomm^ beus vi p^nno fc0o mefe fcöovicc fima biemefis:elcuata ed nubes be tabernaculo fe-beris.’i^rofectiqjTunt ft^ lij ifraelp turmas fiias bc bcfto fynai:z recubuitnu bes in folitudinepbaran» Üdgt;ouerütq5 cadra primi iudaimpend bomini per mand morfi/^ilif iudap turmas fuaf:qub;rpricepf eratnaafon dli^ammadab Jn tribu filio^ifacbar fuit priceps natbanael filmf fuar.^utribujabuld erat princeps diab filius be-qlon.©epofitdq5e tabere naculd»qö portâtes egref fi funt filii gerfon z merari r 'i^rofectiqj fut z fili} rubé p turmasz ordinefud quo rd prkeps erat clifur fili’’ fedeur.;^ tribu adtdlio;: frmeó priceps'fuit falami dfili^rurifaddai/jborro l tribu gad erat priceps be a liafapb fili^bud, 'j^iofc-*

tio wUüwjä TÄ ^Kquot;|I-’ cepta ffnt ^^,o{' p^no ÏS d' Iwpww^jr ftribiFirt ^et ercitusfW^jSdil gredi^0«^w' foci’iuÇŒ moyfes-t^^’i

Xi.ca.^ir^’riflp' toy nubiö Q^^fdy gnómpdoA

ïSÏgï? Stó* ?'SK?fe bemacul» 2,^(1 p9cleu3to5ng^, 6«quot;O’S?# bernaculu-ï '%j tOlfpOlK^I qb^cgr^is^S^t tccmeraritßft atria eof^» WfpolWóO^’tf arripiebajijLtf lt;rcitówdelt;jJ|j|d abuo tribal’f*® adinncti/« /„111

«filiirobenJj^/ co feqacbaJi^ä fomtaot ni^’'

safe ideo cram amp;nbsp;totiusc«rc^ (J bel-MU^tÄ/ tioji.vr iwffJLR tendifid»’^


ocr page 375

i■ Kltundi f^*«c,ffi!Jä? «PW»öo»vlt;ni.ad crcdlófólocû.’^i beb:.

y^M«Sa 4 ''äherUSeulû vRpadadoentó (poyet re^ »ï^lóar?2. • ^®5 ti’erarUaö dpcedebât poztätes tabcr J«üQig ®^W’t «pos ÎcaatbUas erattrib’ roben cü fibf

W?** PO»«quot; ?^eÄ^«'’ant ÎJ^^Âs k©Ä JÖJt^edh ï'iSüihï ’???'■c bf5?«ratvltll Miu^.««»

fiSSSS.*! Äquot; WÄ ®‘PS

cticu funt t caatbite: po:^ ttâtes fdwnöi^adui tabcr

naculupouabafboneeve’ inrêtaderectóis loeft, mo

uerutcaftraiftUi epbJann p turmas fuasnn quo;zer crcitupneepf eratekfama fik^ammind .Jn tribu aßt fiUo^2manafle pueeps fuit gamakelftli^pbadalTurtet in tribu beniaminerat bur abidan kk^gedeöis.'yio-uiiïimi caltrop: okn erecti fût fikj ban pturmas ktas in q^erereitu paeeps fuit abiejer ftk^annfaddai Jn tribu at fiko:^ afer erat pd cepfpbegielftk^oebia i^t i tribu filio? neptak puu--cepsfuitabira fik^benan Ü^ec funt caftraï^deetóes fikotum ifrael p turmas fu as qft cgrediebanf.ï^irit-q5moïfes obab fiko ragu el madianite cognato fuo. 4?ficifcimurad locum que bits baturus eftnobis ve ni nobifeu5vt bnftciamus

'’k^ocero fuo.vbltraHatlo uïa 65. Co ®®’gt;ab«R ^f^* ^ ^upl^ oifficulwo.pma équo-PairOpimon?« ^suel.cü m ragud fit idéqöictro hlWetiÄ^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bent ^ Ipe » Q? cóifaccidit q’ fill lamp;^*ocSr’’’”‘^Paffi0‘^ ïuc.ljxï Oc jobc ba-5»?®öl/rn^? ”®*^ P®ïfi® fPi53cbari9.^cüa c.q: ó lr#w?Wns’SS’W P°*^‘I ütO'qt cümoyfe reuerP. k^^ égmlJMdqöoöm q » ficut Oïctü fint ibide Ic-ïîfMi/Â*^?quot;® f‘^‘^crat in ppFo Ifrfreliera gérl-0«lt;* pc^® ’^®ïü generi ful

*^^ 3öi|t in terra lua.q nó mul-üßi^ «dS?^ fVnai vt ocm fult Ibldé.vt ficoomo fua lórn^w -^t“ familia fua, cqÖ bic o: oe moy-Igt;i?Wanfi^^^* ' ^° fP^ A puerfuoftjir ad ludaif-Wö^öomS^f^0’t:viif.ca. oicta tn renerfio ad oif-Mh^fwteil,-quot;“fP®*^ l^S^ oatâ.î aft receftn popu-wMcfiw-f^P^ ^ Po^fet fe puculctcr oifponere - V JßolüuqtHOCreim

3d cultu ven oei. 3 ITueino iamp;^bocüS?®*P®*ö*Mi mâferat ape oefertu ill6 «1»^ ftjfc??n'^ pafecs oueo cl’minauii gregem SSFääsä ISS'^’lld ïM^*®^ indicio bois $tü ad boc/Sïd M^fipÄA« ^* P0”2raûra vbl flabatnubeo. ^^^biè-b^I®,- Pofictêtad parte nubis poftcrio:e5 '^W» vdfinifiratiftefekbat q po effet ac cómodio: cKerdtöf.vtpote Äfmafótê^^fndraté fymiS vrbonop pafawKqbus indigebat e^jcrclt” j? enlmallb^ Fdebat ét dpscàlecurio: ab aduerfartfs.T in toe ï In co lt;îmülb’indlgebât l«a birectlôe. a l^:ofcctl fötgmo yfesîobabî tot’ejeerdt*» b 30fâtrlâ bjcy.oië lt;a.fa* g*^ma oIe fat receP ttbüq: bftsbona^mifitif raeltCuilUe rndittnó vadam teciimtfed reuerfarm terrain ineaj in qua natus rfuj. ftiUenokinquitnos 5 reknqnere.S^uenim nofti in quib^lods p befertfica lira ponerebebcam^’T erif bucto: nr.öTiq^ nobifcum veneris:qcqdoptimü fiie htcropib^qs nobis traditurus eilbnstbabim^ti a bi.J)feeti fund ergo be mo bte bomini viam triu bicrû carcbacp federis bominip cedebat cospbics tres^ ö uidês caßrozum locu^mu bes qq5 bomini fupcr cos eratp biem cum incederet eCunq^ elcuaref arcba bice f bat moyfes. ^urge bomt 0 ne z bilTipenf inimici tui -r fugiant qui oderunt te a fa b cie tua.Óautê beponere t turaiebat.lReuertébomt ne ad multitudinem ererci tus ifrael.

fus ambnlaocrüt o tämipaclnqnto^R dût nes olete, qnia one volebatonde g» patueerat eoe cito Introducé ad terraj ^mlirioiontdpor» lirent ipedtrndunt. dlUjoIcüf tpp tree olea Corinneambit-laiterntî boemagie pronaatetruim pn-dplo fcquêtfo capitulivbi oldfq’^Jta to labote ltinerio o: röémurmur populi. c '^cbac^ fe. dftlpce.eos ptref o! cö.iHnd videFpdi' dfc2ßdidi0.f.q’argt; cba cü allio vallo fa dloeratmmediojgt; gredientiü.jMeo oI eûtahd (Fordluatlo ßdlcta bcpo:tarióé arcbclrtmedio full .p tpelndrimercfb aduerfarû 'o.^.ptuué q: erat longc polin' ab do no portabatI medio gan exercitu ad.puldêdûloca ca Ilro?.q:colimanu' blo crat lnp ead lia batqncadra e2âtpo hêda.lxa.fa. oicirq’

eratdda3alfa arcba

In q reoerenifuabauftime tabule fracte.eo q erantfcrl-ptc ofglto ocl.t Ifta pcedebat ecerdtü. tIn ca apparebat fignu detls.lic In flatioe nubls.Ita ç certioreseffêt pjall-tate ligno;:. 0 ^ubc8^l5öft^^ttßeooerat.lI^cmnû bes cft eytefa fup totü cycrclm ad refrigeriumelrtfi Ipäll móp modüemofdacolnnc erat fuparebâ. vbl «rat tabu le integre rpe detis.tpç at motióis erat fupveyillu luoqó pcedebat. e iLuip eleuarcfarcba.bloco caltrouvtpoj tareflu via. f fênrgeoftc.qj?fidlm’oc tua virtute, g €tolffdnl.tnl.q: ffinimicippH tuiWq: cultu latrie tf blfoli Oebitu idoVattrIbuut. b tuättc.i loco callro? i sciebat reuerte One.ad ppuando poplin tnu.vt tibi eje bibcat oebitu cultu In loco quietis caltromm.

In ca.y.vblufeifipolTilÆr blcutaliq^ fult fill’ïctro '’Additio.

y^V^Inlo olcentlu $ obab ot4baglffili’ictro.non w® Byurem ipfemetletro videfvenotquia magis con X-y^onat planto:!lenfnlIIttcre.n5oeletro oiciffup:a (Byo.yviq.ante oatlonê legis ^ regreffus c In terra fnam fed videfqobab fili’ Ipfius letro remanfit cum moyfe t cum fo:o:e fua oc A.piuncno fuftinentlo In feriptora q» regrederef tu patre.q: reinaferatIn o:eb qui erat loe’p’ pe madlan.fcdcumoyfeo t populus olfponcret fe ad re ceffnm ^»fus terra ifrf. .put OiciE.moyfes voluit vt fecum iret cogiiat’fu’.f.obab fili’Ictro.vnue t olcit cl .pficifea-mur ad locü.Hcc valet qó5b oicifqö In beb:co babef. Öfocero fuo.m q: cü oicif.è?occro fooJgt;cfcrt ad ragud nonadobab.vtintdllgaf fieufoijtif moyfesiobab filio a3 r


ocr page 376

liber


ragneli^.qöf qnfdé ragod erat focerftt’.WmqH bebjeo nó eHin boe loco oifHnetio cafoü.tnm qiotetio bebzaica Inbocloco polita ^ fumiét fi cognato. (la.xf.

-■“wariptcrca.fjtc pór pólmrca^s ipedléa .pgrefTum fII PPl ïad terra ^miffionio. «tßmo ponitur multi „^AAôkccaàio


.I.ardéterodîderaûlt.ffanjlû.no cftibebicoftf^ÇLtf bus cotreeris q: n5 fokt odiderault cames S^IftiP aka inllfa.vt ifra fubdif. g (lEh)ls D3bûnobl^Jf^ii lt;Ile ou camc8.p5 Ifta petitio ç fit ^lufta.q: addu)ft[% ^ 1 ti oe cgypto multa aialia.vt br tjco.xu.ifîec ßw®JmK ih confuin« J «1


ce hi


peoies.ptno mup muratónio populi febo oblurgartonl moyfi.ea. t^Utcioó f iÿeratôiô.cdi.capl. qrto fed! óis cbo:c « fibiadluncto» caf


gvj.qnro cómotóis ppK^f penuriam aqu ç.jeexa.ferto cr inuafionc boftiü Ibi. ^ilit Interea. lt;J.lt;rca pinü ponitur rnunnurató.per i-patlêtla labono fe-eunda er peupla fa^ pono.lbl. guigna dppcVrirca pmuin effle, b ÿ'înum cllmur.po.qlioolc tlû ^ laboîc.qtper fpaciû trlû oletarû âbulauerat vna oie Fin ra.fa.vel qtper très oies continuos fucrâtln Itinere fm aUos.qnta potcrât icedereoe noctc lu colûni igina. fient loe olc.vt briaiito. iclq.c. ^cdpbêqô cfboe laboîc itlne rio.videlicet iHb qb bF âeuf.vlq.caplt. îÂdeurttte onô W/ Dstu^iehannle per oefertû.t fertur ibi l^cftlmcntütuuin


CVpCmliun .Kb ea oïtöêmur^ murppft.qfi Oolêtiu abotccótra oftin, lÖ cö audtflet irat^dtiec accenruft in eoa ignis oni oeuoranit extremi caftro



rû ptê.crôqj damairet po puradmoyfeomit moy » fes ad onm,tabfotpt^ eft ignis. '5®ocauit(p nomen lociiUi^incenfioteo qp fuc cenfus fnilTet contra eos cignis oni.'5nulg^ quippe ^mifcnn qóafcederat euj f eis ftagranit oefiderio fe^ bést flens luncrts fibi pa s riter ftlijs ifrfz ait. ^nis oabit nobis advefcendu a carneslRecoidamurpifd um:2is comedebumus in b egypto’grauGümenre no bis veniunt cucumeres et 0 pcpones:p0zrici5-rcepe cc e alita.^U nra aridaê : ni' bilaliörefpiciöt oculi nfi nifiman. ^rataûtman qfi f femêcouadri:colo:^ bdel


lij.Circuibatq^ populitet s colligés lUö frâgebat mo-' b fine ferebatin moitario coques î olla z faciens ex b eo tonuUs façons quafi i pamsoleau.Cuq^oefcen oerét nocte füg cadra ros oefcendebat panf x man: k.^udimtergo moyfes flé-té pprm g familias:fingu^ losßoftiatétozij fui. tufqjéfurozöni valde fed emoyfidolerada resvifs eft T ait ad önmtCnr adii-Xiftiferuû tun: ^,uare no inucnio gram eozaj tc:^t cur ïpofuiftipod^vniuer^ fi ppd bul^fuper metlftu--qd ego concept oém bane multitudiné vel genui caj vt oicas mibi:po:ta eosi finu tuo ficut ponare folet 'nutrix infantuln:! oeferi trâ ^jqiurafti patribuf eo rum : lände mtbicarnes vt oé täte muditudi. ^lét co:ame oicentef : ba nob i carnefvteoeoam^ . THou


^ opiebarts ncö^ oefeciLTpesm^nó dlfobtrlt’. j^lcen 0Û qö Illud bnfidû bebatlocû In bonis bolb’inoimat flent 1matta erat valdefapida bonis i malis mlipida.vt brinfra.tbocpjer moloqndl4oFb.lïttü eft murmur ppK.qtqninteUlgftocbóls oF.ppfsonl vel ppi’s inc’.vf ddbmóioerertninas ad bonü.qn at oe malis or abfqioc foniatóe.ficut lt;SFO.|CFIclMX.lftopnPlfte oute ccrulcis ê. e Steuotauit doremâ caftroy ptê. trnemû aût accipit oupkcitf.oeßtc fußfotl î iferion.t fin Bpertrema ptem caltropirclllgif vulg’fm alids.fm alios to IntcUlgiimr maiores oeppfo.tbûc fenfu} fcqnir ILa.la.o.q? feniotes ppü 4 erat pncipaks merueratmonc.vtnadab-tabiu.cu ei9lt;lv(dcrut ocü.vtocm fuit (fj:o.rMiÜ.^qtOns co tpe doata erat Icjcocnouo noluitimlfccrc luctu eu gaudio te rcccptóc legis.ló olitulit morte nadab t ablu vftç ad ©cdicat55altaris.vt bt leuitt r.motte ât.lrc.feniou vfiç ed Iftû locû in 4 fucrût negligêtes oe replTlone murmur ratóisppl’i que tenebatur regere fleuttmoyfes.t q: for te murmurauerûteû ppVo. o (Stabfoipt'^clgnio.i.ec nuet'', e lïgt;ulg’,lj par póif murmuratio eje cócopia fapons.vbi|5ponif oicta murmuratio, febo moyfl affl^ ciio.ibi.SudiuIt ergo moyfcs.fclo ofiipfolatlo.lbi.lEt ol gt;rtt oiis.cfno ^mifi ipleno.ibl. IBcnit ergo moyfes. 4nto peccati punitio.ibi.ifdbuc carnes.flrca pmu^onditur murmuratio eê Inlufta róc cibi petiti eum oiclrur.

e }$ulgus 4ppe^mifeuütf.ifti erat cgypti )eónerfiad ittdalfmu.lkut ocmfuUejco.xq f JFlagtaultoeltderio


blti.cüo:. c


rubent?^,'^ i( pecoîaiîi^U h We PöÄW 1 ’f carnes.^ JfW I n «“artdäÄ' P, fulsaialÇ ‘it«1m fideraban j^ 1 n ptcrq^o^^.W| X faciès co?O te

««^pH» 111 oarâtur tlj^ 1 ÿ vtbJ£i:%^ÎJn?; l t,

nWowSid P1

SR«® S qôlpabri^wl b; olmr lU^^^i^ | te inioHajont ijO ^^


qb tft bebatIn feoém fapous fuauitatê.vt bty [J^ Xßan eik fine mana bebat triplice fapore.vrr^'’ |^(P’ Z erat qn fapo: mdf.vt bi^jco.KVj.aliC’fupn^-*jtó plet.g: bóls fapicbat ^ut volebat.fapicbat^^^^ cü odiderabat pifccs.ï ocfider3tib’camc0lw '’c”j^« cis in fapotê camis.zfie oe alus cibis magis

In fpectali î boc eft qb o: äi3pie.xvi.^ub^JJ®t^ oukcdlnem ma qua in filios babes-oftensYr., ens vniufeuinfq tvoluntatl-ad quod 4fcP^SÄ tcbatur.t cade ratione malls boibus crat oe natura fna crat oulcis.ijrat era man qO3ligt; andu in figura t quantitatc.ß non In wlo^dï^zM I Colons bdelli).quod eft album? ludéu»»^^*


bi S It


« ft ft d aj


as.tamcn ep oecoctlone no mckotabatur. oulds immutabamr in peius p occoctiond b lt;Quaf: panis oleati.i.in c” plftarionc ol^Jjll^ I I^um^ oefeenderet noctc fupcr caftra ro^ujgpr panter man.^nmo cm cadebatpminsd^quot; L(0iii^ manne.poftca manna.? tcrclo ros quafi ^ yL^f tÜ4gt;ut plenl’e|:pofitü füit (9i:o.~vi k les.bpóft gfflictó moyfibm? cura ppfi-cs' AfoM Oebatpp m31(cl3c‘’.?p3lj3 vfœtbl. 1 ^®^|m11gt;2 qnó pqrifçfol’fuftlncrct on’ ppfï. moc tod pftitucrit tribunos ? centuriones-qt fm»w**^


q tl C P


ocr page 377

1I^nmert

^

IIÏ

’!cii

’^è^Wtoti ad rlt;s(m?ppW0mojtti/ crat vtoP ^’»JtafS^P^®’^*»^^ f^m alios oicenres ^ dU4fueröt ,’lt;ar^^ ^ fticrötoem3ioab’ 'poph.§ ocvulgari '^amp;PM ’‘^W^rtfiiß ppftn ctt moyfe itromirtebat ’‘’•pftrtf^’®**’ '”®ï’^^® ’^ volebat bfc dia a dmto:(ö

tl a’P'uiadte.

Ä?!*”**^^*’ S^a occano i£“«»nalïïttnpa ÇfeîJtbidf 5lftuS^?nrponff

*1

a«!

pofTum fobs luftmere om

amp;’’''’lt;l®add ^^idiw0 Htnoftiq ? fenes po ^‘’neibi.^o Qpull fint acmagidn etbu*


Jill’'

ïoL'-^^^’^tgypti, iiiSS?®««*«#'

1»?.

q.portie.vt/.bp^ JP^alib’.pD qó

Œ’^Mooad q moircbanf,

Item bunc populum q: gra muis êmibu^tualif nbivt def:obfecro vt tneerfme^ me etuiuema matta ioeuf n tuis ne tattöametar malt» 0 £t bint bomtn^ad moyfê p (Tongrega mibi feprua gin tavtroe befentonbus ifra ces eos ad oftiu; taberna^ culi federistfactefep ibiIta re teen vt befcenda et loqr rtibicaufers be fpiritu tuo stradâcp eis: vt fuftentêt te cuon’^ppru^ nontu folus t grauens.'jbopulo qq? bi* ces.©actmeami.£ras co medetis carnes Ægo el au diui vos bicere.^uis ba bit nob efcas carmû, 3Bn nobis erat in egypto. '^’It bet vobis bus earnest co medatis nvno bie necbu ob^ vel quep aut bece: nee viginti quide:^vfcp ad me a fem bie? bonce exeatp na res vrastvertat in naufe bamico qp repuleritis bnm qui i mediovh ett fleucri* ns cozaeo bicetes ^uare

'’’’’tat oiftotPpopttvt i timojc t reuererfa ? iudao ^^ fpütoo.i.oc cuts tua.

^^01^^^•^^’’tito in alu's onere leui’tibi lit. Stil quot;Wgendfi i’PSÄ^*®® fpn gratie tibi oate.ztue no ê y’illtenifaX® uf*^ ablam moyfi t traditu alqs.^ ft» K^i’cad*! »lt;11 ^‘^ ölminunéegic moyfi. fient a lumi ^'-^cfftids ‘Ï*”^ pfes abfep fui luminis oiminu* 1M«.tort nbsp;^ *^‘’^o ifla nó tenet $tü ad caura5 p’tffótfnZ«^**®’'' 'uioyfe crûs caufaret gratum in ”^'^«10(1?^1^ ®?’ ùo^e»ûi$tü ad pees moyli ad e’ ’’’'Wjfohrt?^^?’*^®“^^’ * ’populo 45oiceo.B fö^’oaad«.?®*^^®?®^^^»®?» v ^3ctificami.i.p S5”^fre3ttik P* « ® '^ *1^ pertllis. ^actiftcario ei in Sf^^lMQ nÆ^ Ppatóe.|lc«/a.cFponit ppatevos ,^lt;ft5i.lt;ft ‘nonefl3f vïa5murmuratione? fient o: ^Mi öe’wfhAl.? ‘®® * ®^ occifiófs.dt;vtrücp ptintelU ^quot;’’ift.Oihis?^^’^ '1® ^f^ carnef ficutpetioerât.t eos ‘‘’^w^erni^?-^**^®* ® Bonec cjccat p nares vFas ^'WUrftfehfi2Ï^l^.®®vt fre4nf fedat nares, b io® * ^tccftaïïïh^^ -3^°^ö c er igratirudine veilra. S””«!® QiiS ? ^’®\f®®-ci$I^it »ócyeop fercenta et ^miiiSi®^**® ^ ‘^*^4®f3t vltra feycéta milia

WHIplaga ignis oleta in pneipio capituli«

o lt;am biels w.ïcBvarie ieiKlatooct,heb:co#,blê Cirt S^.adba.Q^ moyfes boubitamt mImplertóe ♦bi bei. ec ad 15 idudtfd qofcquifoe rWÏÓc ofi».J^4d man’ oomi ni inaUda c.q Vïcc rnfioad oubität^ vtbefperitê oeiplc-tionefacri.ï ló peceamtita graniï item in ads^ietóis ó db’btinn-a.jejt.caß*

IBèrórönó fuitbic

egreirt fumus er eg^ptovt penrem‘'^mfolitumne. £t t ait motares ad buj* ^eecê ta milia peditubm^ popu oUfutt^t tu bias babo eis eru5carniü menfemtegro, e THuquid oututbou mfti^ tudocedef vtpolTit fuffice re ad cibuj:vel oês pifces mansmvnu cógregabuf f vt eos fatiêt.Cui refpodit bns»Tnöquidman^bnim ualidaeft.^ä nuc videbis vtrfimc^fmo opeeópleaf

0 '^enitigif moyfestnana uit popto T^ba bni:congrc gas feptugita viros be fe* nionbnfrtqs ftare fee cir* ca tabernaculu.ÏBefcêdit* cp bfts p nubê:f locut^ eft ad en: auferes befpu qui erat in mopfer-tbas feptu gîta vins. Cûcp requieuif b let in eis fpus jpbetauert i nee vitra celfauerunt, ni^e maferantautem mcaitris buo viri quotum vnus vo cabatur beldad t alter me b dad fuper quos requieuit Ifpiritus:nam etipfi befcri pti fuerant-t no encrât ad tabernaculum.Cuj ^be*'

pnnit^ltcut ibi.q:il Indfuitfaanih piv blico cotarojamuk ritndHK filiopifracl tló ftan fnu oefnuquot; nata pnnitio.f.^nó intraret rcrr5,pni!ffi onis.gillud mit oi-cm in ocferto.f.cotó beo rmtló penanó fuit flati ïpofita.qin aliffutbuniédapcc eau publicatfeeree ta.fjca.fa.bic cymo’' yfes nó pcecauit 15. tod boe iducit iUó qó 0rca,fc.pemoY/ feabuoqióioomo mes fidchirimus é; tbocidéoteürooc. nFi oicctc0.q?moy^ fesnó bnbitauit oe implertóe vbi oei § qt mod’impletióiö nó crat fibireuelar'’ ólïnitoemóimpló* di.ncc in boe pecca* uit. ficutbeata ♦go qnpetiuitab ange-* lo Iuc.it.qu0 fietre tfic etpouêdüeflil lud. e ^unquid ouiü t bon multitu do cedel tc. aefioi-cat implebitncVbn toöp bücmodüvt altó. f ƒuirndit dfis.nüdd'man’bni iualidaó.ac fi oicee potetiamea pt iplc re boemultis mois cS fitifînita.modû tn mû nó mid ibo ubiVbo.ß ofidam facto.iô fubdif. Jânûc videbis tMedf. g »cnirigUf moyfes.B pnr oefcrtbif iplerfo oluini^^mfiri. t p q^ü ad pré eure alus iponédc.fcóo eptu ad cibi^»uifionc; ibl.vê* tus at cgrcdiês.pmn pt? in Ifa qcpdictis vfep ibi.

b l^topbctaucrüt nee vltra ceflaucrût. oictio bebtaiCs qponif6êc4uoca ad addêtcelTarc.ï fmbeeponif op* pofito mó ab bcbteis.vno mó fic.lbtopbctaucft-tnó ad diderüt.i.iUo tm oie^pbetaucrût tnó vltra. af Ho mó fic T^zopbetauert ï nó ccITaneft.i.fi fuit ablati ob cis fpus ^pbetic.15 o ptume^betarct.i bücfenfu feqfnra tróUa tio 4 vlvenoj.q: fpusapbetic crat els oafad regime poz pulivtolcm ê.tió fiévenfiVc^ babucrit tmvno oie.gon rate co^ rcgimlc.tb onditlra ßcedes.if uq^ reqcuiiïct in cis fpus.tfcquif. i li einâferât aricallris.nó et ptem pmfieicbüilitate reputares fcidignostata ^moróe-ï ió rcceperüroonü Dci hcaalij.ló fubdlf.. k ^up^sre* dïc.^jcdefcit fußböiles.fm tp o: Sfa.lrj.fm trâflatiÔc5 l)C|:.^?uß que reqefeet fpûs mc’.nififuß büflê i detü ^c. .1 ^i iipi oe.cc.oic M.a.fa.q ’ moyfes voies ppefee mut mur ppb ? fc fi ples accipetövna tribu qp oe alia.acccpit oe qualibet tribu fee fenes.qui funtfimulacceptidexM» fed quis oe’ ptectpcratrift Ó.lxFUdco aecepit.li^^i.cedu


ocr page 378

liber


las fcribcsîqhbet 5aqoê,(.fctiCK-C)Cceptf3 oiiab’ eediihs ïn db^ibd craifaipm.tiKascednlas pofuit ivafc vbift poterât videri bic^sdjtjcq.fcnfb’q ’ dUbet aceißet ibiW35 cedilla ad foittmâ.t 4 acctpet cedilla ft fetiptâ fignû erat ç oc’nolcbàt cü cû fentb’cópiirari.t ló or oc dits ouob’ O’tpi oeferipti file-râ^qiccdolas ferP


ptas habuerant.

m (Sucurrit puer înûciauit.oicin be-bieiq ?file fuit gerfâ filiusmoyß.

n 2Ègt;nemitnoyfcs ^bibe eos.oicitra. fa-cp.ipherabantoc moiremoyfi futura tO’lofue introduce rct pphn ifrä jjmif fionts loco ei’, tió Aofne mot’ fuit ad 15 oiccndu nevidere turappeterevanam glojlam.imgri fui moitê.ijftpofitoies ótnfl ofcöt cófter ^ mof^uiteo ep videbat cc? reuetetiam


mtarêt i caftrisxucurrit pu


cr-tnüciauitmorfi oicenf H^eldad medad^betat icaftris,fetati iofne fiU^ nun milter moffit electi neplurib^ait.©nemimo^ fes ^bibecos,gt;^t ille:qd inqtemulart ^ me: ^uis tribuatvtois ppfe^be-' tet:ïoeteifons fpm fnu, Ijseuerfufq^ eft moyfes t maiozes natuifrf incaftra pl^êt^it egrediêf a Oomio q arreptas tris marc coturnices octulit -Ioimiflt ica Itra innere quatnvno oie colici pt er oi pte caftrozu r P circuitu«volabitqi i ae-'


(^K0.piM.vbï de iHfóOrftfudfeabötppö^ ’’Äi’^ petebatrnoyfesadiutonû bîc ireçtmie pp« f^* Ä faU.^ut ßrtnebat ad matena ocqoagff.vn W“^#» peeptoêm bacmulntudiné vr oicas wlt;W‘amp;® mff■’’^ numo.ficm ponste folctnwUer ifaiKttlu.^XyPCjr!';

’.«8SSH »«^WHSstf**^' lions rontö^^


re ouob^ cubiti akitudie füg fri Bürger ergo ppfó toto oie illo z nocte ac oie altero:pgreganit coturni-scümftitudinêiqpa? oece t cboio0 Tficcanerteafper vgyrncaftrotu. Jildbuc car nes cratioêfib^eoin:nec oefeccratbninfeemodici-b^:t ecce furo: onipeita^ t^ ippfm pculTit en plaga magna nimis«'SBocatufqj é ille loc^ fepulcra peupi^ fectieabi eifepeliertpopu


01


sd fti, m


moyfl.q ’ i abfcmia ci’^pbetarct quaff moyfes nibil fcciff;

ad bcy recepKTet fpl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, nbsp;nbsp;nbsp;« ..,

ritu piopbctie.piopterquod fubdit moyfes.iRuio tribuat vi ois ppVus ^bctet ic.t pj. 0 IBcnt’ät.ß póit ipielio .pmiffl Q5tû ad clbi'^uifioné. p iSgiedics3 00 mino.l.tnitc oiuia cxcltaf. q ffrreptss träema.co-^ turnlcce.f.i arabia vbi multi abüdät. r Ißolabättp in aere ouob’ cubitis vt poffent capi fine laboie.qinó opte bar 3d capiedû eae furfum leusri aut oepnmt o jfèul pas oe.cDO.i.4mln’ acccpenit.accccpert In tara qntlta-te.Öfi at cboi’gen’méfurc « cótinetoccc.epbi.vt bitje-cbûidv.ac qntitare aütcpblocin eft lEco.rvf.cy gomoi 4coccia po cpbl cótinet quali quarta«olmidiâ bifiêfiê. Pm oicta Jfidoil ^ papied.tantu oe aridisquâtûvnûvae prince quarta^« oimidlâ ptlnerct.« fie epbl ?rinet quam vao.cv.quartar.«P pus ebo:’ cótinetqntu vas.|;]^vn« Tejitariozz« oimidi|. ^cri’rft credo ^ quantas b’m^urc ênoble icerta.ficut « als freqnfocmc,co qmultüvariât Pm oiuerfa rpat varias regiones, t c^tnecaueft easp gy:p C3ftro».l.mûd3uerût cas amouédo iteftina cena ca ftra.filif cfponûtalq ficut Ifa fonawie p bumiditate th mla putrefieret q: fuftidcbat .p cóeftione vfqad tnenfej. Vt bdictü 0.i e|:pofit0lbutc ?ionat lni bebt3lc3 4he by. Frcctcdenit easpgyrrcafirop. v Sidbne camee, blc par póit punitio petipmiffl eos 4oefiderabât carries. Ij nó c oe textu nbsp;nbsp;nbsp;In ca.iq.vbl0: in pofiil.^euorauit eje

tr am caffromm partem. Bdditio.f.

(fr b qó 0: B.lt;Sjttrcm5.n5iteUiglt an illa oeuota-fio fitoe vulgo vel oemalodb’.qzfolüoftditqö Oeuozatio nó fuit p oi3 cafira.fi ad quada ptc.quc tft fuent ilia ponó oerermiatiba nee enipadi fuut fenio-reo tâ$ ncgligêtco oe repffloncmurmuratóle ppft. qjfi fic moyles « aaron ét fuiffentculpódi4 magie renebant ad regime ppVl.fi ta illidp AW ex ourltia pplï ft excufabllcf vft nee Ifa facit metione iponedo bmólculpa ppVo mur murati.vn « opinio ^ca.fa.nó renet ab alqoeepofitonb’ bebreo?:. ^n co.ca.xi.vbl oFipollil.Pmaliqe oic cp illi 4fuerût monuiab igncnó fuert ómaiorlb’.

— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3dolt54

’^iter videtmagie ^phe olftiguédüibacmä.vt.f. feniotes pfilmn triboni.«bmÓi oe cófilio ietro in ndebar tin oe iodicialib’tof ptee. vt ejepffe bfö




In4 oefiderauerat cames j^relTi at oe fepnlcrif peu pifeétievenert in afcrotbz manferitibi«


peröt fP^jO qi inepP^ ^iirr s“''is' 5#^ Ä®



citltc.^SnoH fenect^Sc^quot;’ qref a talie fci'rc poterat a qntfsvfderl.cuj 'i’®^nii’' tu nofti q »fence ppBfont.p5cyfcnectos a’^^Si lt;tlt;^ pons eligatisiglo. Ineo.ca.n.vbior ^.A; fera oelpu mo.i.oeaia ma. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W^ffiStf?

qnomndâ in b capto ?tentopab ttj® ^1» of.vlÄuis oabit nobis ad vefeédu «r^^jw -*-ifa^.(£t oct cis ons fpm fnu ïê/üd ationc occurrût aliq inqrcda.'^iimn cur’f^Wï ter ialijs cccefllb’ ppfimffcricoidif fc bcbai“’^^^^(iif' peccato vlmli pétebat oclcri a libio oeinm « ® j^e^ vt 6 (Sro-rrm-t mâ murmuratoilb’oiaO“' „jà ignis.vndefupia ^ume.cv|.c3.in boe tn is«’^»’ uertit ad oiandö oeft ^ ppfo $ folö ad foi^oii’l'quot;« regimtc popnli oicês.iBio polium fol’^l^SiiifliK pull 'tc.q^epo querendû eft oe b O ' bi-^*”’i? «y*^ o’populi bnius fup me te.videt on qbUib* F.rtÄ ipofitö moyfibperen feu volcti.vtbrlup’^ ^^l? in addltóc.ircrcto qrcndü videtur oe boe q»®^ ^i;J mibi cames ic.vtoonmulnmdini.Hcnt cm w?|jj0i» oicenteo.feahoble cames vtmaduccm’.^^uftrf antur b pctinllTc 3 moyfc.oincröt cnt.lt;iSWlt;«^fp^ ad vefcendu camcs.in 4 vident potl’a o^^J^^del’« niiïc.a 4 cetera oabâtur fibi.t fic incónenleief^^n^ 0ic(3moyfe.}9ft mibi camcsiq:hab i^oübP, ^ç oari.ß a beo tbbebat in ptâte fua.i^uarto G»^ fJJ oemr curoicit.^on poffum fol’ fullierc ^’jjfJg clendu bale pctitóninó videt facere q? ettio»ÿ,^ crate cû b no poffer iplcri nili' potetiaoininaj x^ä cû moyfe folo fié ér cü focqs/gfd 4?

für ouo.^iimü.qiin 15loco pptspeccahltfl^rf oïdiate.bcbât on cibü cótinuü IhaoiffiinW^ih^ eetmâna.î fine laboic.i tft cû b peopU’^^'^-adiÄ rla.f.ccpc 7 allia.qó ad peupiam valdeîo«^7|Mfflt;S vn vocatae loc’Hle ifra eo.c3.Q^epulc? ï**^5 pó^ um cóenpie fm pbm m.lij.iStbi.cpucrllc '^t^^ q: ptigitfepcpnerie.g Pm lïntudinéqnda. ;‘'^1^,r. fm ferm tbo.in fcöa fcöc.q.cf:lM.ar.ii.t coige^ mû qi ficut puer nó attedit ad oidlncróm®*'quot; äfur rójnó audit.vt i.vijÆtbi.écôm g: fictu lutati olmluatcrefeit in ipua v©lut3te.vtt^**



iiic «Oi 'ÛS 5b î ’Kq Dis


”35 ’ftl) ^ll


?quot; Jes '’leg avi


■H


S Chki


'€0


ocr page 379

•Rumert

,1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;concertone eoad«pjcccpè. Ac ïcongt;

ùB^ 1 '^R^.ï?ƒ*” WsuftmumJn.vtf. confemonom. fi eC sis'*Mrfth»?”®® robur accipit. Werdum fimditer ^tum S»^I Xiodan,”’ ’'^’^‘^‘^^n.ui.(Etbico:um.o(cftur.(fl^ueniad ?N^ 1 %ifaM ^?pret Pm peepmmpedagoge vfticre ficcon* W‘ 1 lituo,,“^®’°'’3re rat(oui.j^ice«düigtf adpdmii que di‘' i 1 w^T^P^'^^^APbac Vice ^ ppro 0J3re»vt ons jj^ fff?1 ^af^^^^^RJ^'batneeopmalicwaugeretvtoïcró }^’ 1 wï^ - ^ ?®’rr ^ Ï^^cr moyfes acceptaffet feu peri W^' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^V^i ^’^^ ® rico cóimlTuï.boctft tntdligebaP

ffi* ' 1 ’ütvtDi ’’^ - ntanei rationifaire ftcut boks adultin gt;6f*’1 t08(nß“^ri.tio c0querens oicebat.vt oic3s niibi porta Iff* '1 ütikerp/r ITOacutportarc foktnutrijcinfantulû.qua' ill*« I “^uituq ^/uftlnuttrem podusppfi 4 fe baberet vt bo I^mfnui rii ppfluni fuftincrc eosdfebabct vt infantu oO''’I Mêvsquot;^^^^**^^ •’^^ ‘ff^ puerilitate bui’ vieq. vr pl 1 quot;tMßm 'P'^® *” primo etbi.^ibil oiffert ctatciuuc '{•*t1 PtUiioßii°r^®wuenilis.apd tcrciü obm^petit0 po O'iü'1 '^tó^®^®.P®l^^wiplr interptartq: aut epepetcbant ^'1 ^^^^^^“'^’tmiraculofcaoeo.tboccratgraul’. iJ! ^ 1 MiS^ öwsptermittcrctordent nature ad fatiffa W1 ^Uictnh*jrcocupifcenriao ïnagtsviciofüc .cu magis iiö* 1 '*«)aii5Ma naturc.3lio mó ptintclligi B petitio p F I ’tiltnCquot;^rt3.ficutlolent ouccs ^curare vt appor' ini’1 ^titatnu^’^^ 'citib’.abocileiiiue.ciino fitpretcr 5#'’’ 1 Mnici.ft,- *\'*’iroyfcs volens(nterptariboeoubium

1 ’’thicolPrr^r)idt.|llcnt corä inc oicctcs.O3 nob c3r cü’ 1 Itqjjn-^^sni’.q.o.nó petuntboefibi fieri miraculo'

1 ?Wa iiihIm ’■^'^Sinordinatii.fi pctut a me vt eis^cure5 iolt; *1 ‘’'Qm^'«ƒ® rank nó poiïum.vn oicit.'^nde mi' tf”« 1 ^'^''’óoS ’ƒl^ü^rtu oicendü ^ qrviciü boe erat puc if®’ 1 8vtÆ- “5$ïöad boeindigebatregimme pedago' H®® ' 1 ’iSpcdaff^P*®“^maxima multitudo pueros IVvno iff '1’^11^^-®° ^’requiruntmagis pticularif iniirui.nec 1^’tgt;t.äftiH(^!^^®rnE li funtin magna multitudine, vnde ,FISitiloslnrFirrgomoyfespopulii fietcpfamiliastfiu .’i® I r’ttnöfS ^rniorijfuiqt quo pateto erat Oiuifiabb' of®''I''littnsffM^^rcsati.fippfeejcviris adultis cogregat’erta d®M ''”gt;l•ibn. SPr^i^tobvno onceregl feu ordinari.«io ft' M* 1 S’lfliX^ • f^'^s inlbncrc tc.q.o. li multitudo éét •tf”' I ’®ttt,iio,?^”l^no loco foctatoç.forte poffem eis fatif ^3®? 1 ’’''t'ifeoh ,V’^’rr circa boeqö fcquifin Ira. Congrega ï®®'1^''''^^^^“'^^'rirosijstunolliqbfenespprifuht.q' f(®’ 1 S®tlocoaHr^*’ electio moyficómüTa.na fenectus ’P® 1 ’^«Pötïit^^ nam intdligit nó nöcro annoip eóputata :p®’I ^’'’tttthJF ^ir^S-^ioe corpis fcncetute querereE.nó op ’(f? 1 N*i9i« f7- ”1”t?fti cv fenes ppli funt.fcu ra’ cm cot' d*®;1»’^rutfr» ’®nioyfc fiacuctis vidcntib''Dinofcif.l5 il -J^J1 h®WF3 ®® ^^cialis oe qua bicagif 3 folo ocové' 1«®® '1 M(^,â^rmtace.vt.).^\eg4xv|.taliû electio ft erat d^ Ieaitbtffi r-^Poti’iHifenes fuilfentaoeo nomina

I d^Shkp^lîoohab electi fuerût 3 ceo nommatiad pf^1fÂfn,gt;^“ii-^ iSlco.jcicei.ca.^ilVinfuccelTorcmoy P®®?Ift5S?‘^otatim aóco.vt.Mècuf.FW‘Ca. jte5 Ï^ï1 /'’i.üjrns^^caufaBelectio fuiiïenr cómittêda.qrê 1u^^bifivff«irP^Piocómiffa.ficut.f.èeuf.i.oï.èate 1 «'^hiaiMa '^^Pi^^ktt^tc.pboe eiepppfs elegit fuos 1113 óSi 1» 'liEK»lt;?®F PP® cófcruabaf.videnfem omes qflali i«®?. 1 ikÏMiü«« P’ifipatu.vft 'toês ralê ordinatione amat fi^ 1S®^öpS”;'kPolinroB.’^d qö oóm cp fin pbm in fn 1h.Ï^w^’Ï'P^regimis alicut’cóitatlópcipua éil' ïZ 1{^’eamp;JïïJ'^rcpriucipaf.oc’ voluit ipmoyfes roti ®’'’x 1 h'®S'ttii»r4 rr^krispeirervt pprs oci fnb optia fpC' ünIrlfofuftlxrrt.quftpD ^tmpfcctione ppVimoyfes fO' 1^it^^r.vft oicit^.fl^jopoffu fol^fuftinerc.oif' W1lt;tf cfht,5^ .foadiutorcs eêntab ipo moyfc clecti.vt ,1fMbit^^/rriores.« fieppltregime pncipalif effet 1SHSSa ®pr^»nó.ió oicit. iógreg3mfl?i,l)CK-vi' 1^^«cinatF(5i^”reginie 3riftocrarcbicü iuqregimie i® 21ii;^'’rntcêbonü regime Citra körn.ideo j^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dteneffcijtfenesppii.f.vmoli vt Diernê

i fient B ordmatfo.ltt.vfroç pdicto mÓ elector ê mfWa éj :regno monarcbico.in$ru vn^ncipalif pfidebat.iet ariftocrarcbia incntn multi fut qrm 'e»tutêfub illovno p' fidebant.ll^articipabat at boc regimóoc monarebu nr q^ extoto ppfó Üh fucrut electi « in eqlinuero oc qlibj rribu.vt bhii pollil.i co,C3,CórideraUUü tft q’Belectio* Icy.viro^ né ruit cómlffa pplb.m pg tSej ia oictä.f.vt rc' gimé eet principalifmonarcbicu. tu qr ifli cligebanf ad ftamijpbcticü.oês ci liti fie electi jipbcraucrût. vt5 in B ca.Conflat at cyppfs ncfciret Oifccmerc q viri effent ma' gis oifpofitiod Donü.ppbcticobuncndü.qr b rcfpicit pfe ctiones intellectuales.qö atlegif^eaLi^^atc cj: vobis viros fapiêfcs.intelltgif oe clectióe tribunop « centurio-nutbmoiqfucrut clcctiad indicia gticularia mf ptcs c)cercénd3*vt ibidemanifcfle patet « tales eligebat et bo lia puerfationet fama cclcbn.q et a pplb poffut cognofd qqdé electio bmói centurionü nó erat ? ratione mouar' cbici regimis.qr ipi iudicabâttm oc miliorib’.maiora at moyfi referebat.vt.ö.(Jyo.cvii).C3.qö nó legif Dc.lvc.vi' ris b electis.^onfequcf circa boe qö or in Ifa.mifcrä ce fpü tuotradâq? eis. ïPidcndii can bqÖ or.oe fpuruo.in tclligif öcura tua.f.vt in onerc regimis qöloralit erat fit per moyfcn in alqs partito.lcui’rcmaneret m ipo moyfc bmóionus.an cü of oe fpu tno.intelligaf Oe fpu grc iplï inoyfi gratis oafciqqufdê duo modi etponcdi poinif in póftilla.fi pinus nó pfonat Ire.fcös atmod’verior vr.na oc fpü gratie q Data eratmoyfi fint oattt.lw;*viri0.qö iU' tclligendöé.putin poffjlla.nó typbfUiffctaliqd ablatu ab ipo moyfc « alys traditu,fi cyfueruntilluiati abfqio/ minutióc gratie moyfi.ficuta luminevni’câdcle pluies illuminâf fine fui oiminunóejput in poltilla. q quidei ff militudo vr tenere etiâ $tu ad caufä cffectiuâ.lj bocvide atur negari a poffillatore.glofa ci in b loco fie oicit.ll^o yfcs « fpus q erat in co qli clariffnnilumis lucerna fuit, cj : q.ltt.Dc‘'acccdit ad Asßnclpalts lumis fplcdor adne mt.t origo ipius nihil oanl c^ oimmutócaccepit. Biglo fa.cc qmamfefte patet.eyfptis feu lurnc gratie in femori b’illio fuit Dcriuatn a luminegratie qö eratin moyfc fine fui oiminnttone.iyirca qö ouo fut attjdcnda.lßnü ê cy fpiis feu gratia oe qbagif.t in glo.pdicta plurnc qfidif» ft ólurnc nature q a folo oco create oaf.ncc lumJgrc gtu facietis q 3 folo oco infliftcate cóferf.Uec lurnc glorie per qö rónslis creatura a folo oco beatificaf.fi 03 intclligi fpi fft*q)pbctic q cd quodda lurnc in q mamfeitaf veritates qß.ppbetia rcuelanf a oeo ipi ^pbetc.vft ad iSpbcfe.v* ^mne qö manifeflaf lurncóji^ autfpus ißt oe q b agi tur fit ^ppbcticus.fatis patet e,c litera.cum oicitur.^uu' tp reqnieuiffet in eis fpiritus ^pbéfaucrunt. fpiritus cm ^pbeticusin primis patribusvete.refla.requirebatur in rectoribnspjincipalibus populi vt patet oifeorrendo fc' re per rectores principales a moyfc vfepao 03uid.patet etiam oc faulc.j.hcgum.jc.ca. cy cum effet vnetus lut rc' gern (Ppbetauit.vnde« illi qui affumebantor ad regime populo in coadiutores ipi moyfi cóucnicbatvt babercc fpiritum ^pbcticum.®cöm dl q’ illuminatio ^pbetica que 3 oco principaliter dl.quandoq^ tangit mentes pro pbetarum mediantibus angelis, vt patet oc ipfo moyfc in primordio fuc affumptionisad propheticum ilatunn if codl.lij. « oc abraam (gcibcviq .capitulo. « oe multis ahjs « quod magis efl.cy etiam inter angelos caudeibc' atitudinem poffidentes fupertorcs illuminât inferiores, fm jJyonifium in.viu.capiru.ce.hiërarch.ï eodem mo* do potcll intclligi circa.lrc.viros.fcilicet cy lumen,ppbc ticum in meutemoyfi a oco infufum confortabatlumen naturale Ipforum femorum et mamfeilabat eis vcrltate3 ocbis que pertinabant ad Ilatum regiminis populi ita q »principalitas huius illuminationis eil in folo oeo. fC' cüdaria vo iHülarlo acnuaiipfo moyfc fic«luna recipit lurnc ab ipo Öo mediate fole.iftbvrfoiiarc Ifaqib loco 0ic.®cfccditcp DÜS p iiubê « locut’c ad cü.f.admoyfcn* nó awtcj feniorlbus.fequltur.'^uferês oefpü qul cratiri


ocr page 380

Ziber

moyfe i oans.lyjc.vfrfe.ift'notandü c?vb(nos babcm’. Pilfered oe C^û 4 erat in inoyfe.poninir in bebreo abdi verbü cQuoco 9dnmlra.numB ni repitur idé iignincare qó aufetre ttränario cbaldaica in boe loco pofuitqt^da^ verba ßgnideio idé qö Diffundere feu jgt;tendere. t dl feit fus qöoeus bidubit fen jitcnditoc fpu 4 craciipo mop ie.- zbedit.(t:jc.virio mó pdicto.®tfot ci tranatae nra pd mo fait polïm.affera bcfpu tno.fifr afferes be fpû 4 erat in moyfc.qóïatie confonat cû traHaténe cbaldaica t po ftca B vicia aliaji’fcnptons fuit intcrpofîtü.u. ita ç vbi Dicebatur afferâ.polîtuïuit aufera.qö nó bit Ifc confonat nec japoiîto «.ttnotandû étepbee ejccellénarónabilif videtur fuilTe pcelTa ipimoyfiinf^pbetas ceteros vete. tefla.m qtfhit CKimi*\ppbctaa^utifcoa fcDe.q.clt:,tliij. arti.iiif.in eoipe qoms.tu qtfol’intcr illoscei effentiâ in bac vita ejens vidit ^uraug.in li.i.ocvidédo beö.ómoy fc 1 pa ulo tdlatt to pgrucaugelop bcü videntiû proga tioa babuit in illumiatóc ^pbetica.f.q? Itc oc’mediatib’ angelis illuminat niâtes ^apbeta^t.fie mediare ipo mop fc plume ^jpbetieü fibi 9 oeo cxcellâtilTimc collatu.lurn ^pberteu traderetur illio.Iyjc.virio.tti q: bpfiebat ad ma iotê pfeefóï regiminis ppK.^l eib Uli.fcc.vin recepiiTet a oeo imediate fpm japbericu ficutmoyfesimediate rc^ cipiebat cent 4d9mó oeo pareo in bmóiregimine.nó ob ftâte O ’ moyfes in maioti copia recepiiTet bmói fpm ^ tP li.09 fmpbm magio « miu’nó variantfpêmÆj c 4 pof-feut fcq buo ineóuenfêtia. I^timü dl q »oaref occafio vt ppTs reputaret cos cqleo in regimine.*: fie ppfs nô regeretur monarebice qóêoptimù regime vt ocm dl.®com q: poffet ptingerc aliqö fiTcjHP’qö legif.nj.rcg.tni.be ^ pbeta iHo 4aliü^pbcia idujeit ad trâfgrdîionê mandati oei oicés.Ct ego fum^pbeta fifis tui.- rangePlocotusê mibiinoie bititece qpoffent pungere multe tribulationes iregimic vt fatis pj.lfn bloco valde comedadaebu militas moyfi.4pott^voluiirtt vt fui coadiutotes ei pari ficarétur i fpû ^pbeiie ^ g » effentfub ipo pilituti. qo ptj ej eb.näiofucoiccte ö buob’^pbetâtib’i caffiie.ï^ne mi moyfes ^blbe eos.illc rndit 4d in4t emolaris pme. qs tribuatvt oïs populus ptopbetet. ibet eis bfis fpm fu-nm.q.b.vana êtua emulatio.q: ego poti’vcllé g nó folü tfii.lxp.Ç ois ppfs ^pbctaret.i ft vitra B velle g nó p»^ pbctarê.ct :b ç oc 'accepit be fpû meovtbaret’eis.fic mó ftr.vt céfeantureê mino:ea.§ ftvtbaberét fpm ^beticum a Dco ïmediatc fibi batu.tbdlqöbicit.iJtbet eis bens fpm fuö.q.b.nó mcó vel bc me qö nó ad modica bumlü taró reputadu ê.na apfi Ij id fcpc boctrindxbiaudiuifiet. iq maxime pmèdauit builuatê.vt l^ïarb.ti.oifcite a me qï mitis fum 1 bumilis co:de.ln fine tn imminftepaino nis tpc bc maioatateprediffe legunf.vn '/ue.xxü.jacta êpretio inf bifeipfoo qtcoçvidcief maio: ce.jt^oyfes tn vt 15 rdlaf fcriptura nó folu iHie.lxr..^ ótoib’oc ppfo pa-rificari volebat vt ocmê.dtenendöêtiT q^aplï p’pfirma lionë ad maiore gradü bui litatifairigcrut.fcqndo cocui nd epi bicctis.4maio: eftvfm fiat fuut minor «.fientpj Tlucc in capiru.allegato.

jfiecplica coirccten) cótra ^urgf. —•quot;l^ibio Pomeroy vfepad caplm.xj.nópóitbur-f I 60.4multa egeat Btractatóc.ln capfo itaqj.jej.vbi ^jBL-püfltHato: bidt grammoyfi m.lxx-viros partitaj fine fue ^biminnróe.ficaf muite candclc ab vna aceft cunf.*: Dieft flló 4 ad moyfen nó itcUigi bebere cffectiuc 6meritorie veri’bferarcbicc.dótra boe Burg, audacffe oppóitaffcrêo in boccy in fpósoillributóe ad.Ier. viros moyfes fc babuit effcctiuc.9ddcs(yillcfpü6 biffributuf bebcat accipi^ fpû prophétie rdolues fc finaliî adacti bierarcbicos.volês q? ficutfugio: purgat t illuminat ef-fectiucinfertotemata t moyfes rcueladoveritates pfottd -bat lumen naturale in iliie.lyt.viris.^cd ficbicedo bnr genfinonalia contingat incóueniftia.lPtfmü dl.q: fic___ bmg.rcecdit a plana lie cepofirône. nam in littera bidt bcü bijdffenó moyfen/^uferd Ófputuo tradécg cis. vb

bc caofalitatc fpêalif effeettoa ad moyfen v«*^i fit mentio.fi potPoppofitü.q:fpösmoyfi^H^^ K babere rónem caufc materialis ej e q vel «fi'’«^ijiC nc biftrtbutóio.cdaut materialis « efficiet no cx.u'.gbif.^cóm mcóueniêsqö acciditbtnv^'^^jW^ róne q moyfes bieponitur cd effectinarcfP^“‘\^3Pï bims fupnaturalis.cadé róne tbacol^beW^ ’ pjrf fi Î cetera iftrumeta db’facta oicûmrmir^cp'^ßW^ bûiffe rój caufc cffcctinc.qóc ? cócm IcboU-n » reducere vellet ad gen’eaufe cifidft^D 4® ^SthiiC ciü incóueniês q ? null’inpio: poffet coercere« 1|.pj|i« ebieu inferiore.mfi cófcrrct ei gram vel *?ƒquot; „%iiJW ralê.qó dlfalfum.q: act’bicrarcbidJdcWV^du«*. unf.tbee bifpofitio conferf nature.vt exercé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

naturali o:dic bocerc pordl.et oeßbcmc^^fii«’ dXo.xXFin-cóna burg.bigrcffioné. Jl^ulta nbsp;nbsp;LdJ

uententia fic bicenti contfngûtbc quibWiJJj^’ fpiis pattitus bcbeat bici lumêAPuiCïPiff ^ibä efl ?tra poftil.ï4adl5fcquitor q[ ’moyfes Dtftributóe nulld caufahraté cffectfud baberejgt;j^jm ex lia bn intellecta br.fic cm illud lumêmoP*^5 bcrc róne3caufc materialis rcfpectu molnpn^ ^jiim B beu nó pmoyfen factc.ficutcoffaadc fCiP‘“ .^r, bc qua materia fnpra (ßcn.if. co:rccto:io ”,^'Jiiii5 1 tpmoyfes in illo actu be quo fermopom^“ Lmi^I nó cd lient facerdos enagdie’ in facrooadm“ ' )^1 ceteris actibusbferarebids.q ad bifirtbutoi’'I fupnaturaliü róncs burg.q cu ad fic imaR^Ljif? rut bcbilcs funt.q: nibil concludatnifi qo nbsp;nbsp;nbsp;yirj1

videlicet q» moyfes circa.Ixx.viros babuit op’ « ^(pWI bi Î ceteros act^icrarcbicos exercédi.cx q ”I lis contulerit cffectiuc lumê ^pbctlcü qp| fi folü cffectiuc fccit qó naturaliter ex owicb*' «uiJ. 1 crioßtebat.^tat ein ty 4s alterireuelet ^b»» |jijI confiftuct cû effc jpbam.ita x moyfes pomji jtÇI ebice illuminare,nÖtn oarc ei’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

ebieü quécûtç creatu boe poterit ßtincrCjd’*“' ^ |ii5I ticü fient a folo beo tearcbice creaf.ita ab eon^i1 plicaf.blffnndlinrïtradif.qguio a creatura bgt;*^p^I illaminatójmfnifferialif bcrincl n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

tur vt ifert bnrg.bierarebia inferiore ïI fi 3 tearebaoes imediare inméredpiduvi ot^»' ^r| nifi’ vbifupra.^cc optet iter fußiores ïquot;^Äï chidoidia fß effc oilltnctóncm ipedficam* V p|^I omina bifpofitónem cffc eoçfubordinatoî ’'' ,w1 te bferarebid ordinis.jSec.feqnif g pplbol taffentmoyfcn.T.lxx.viroscqnales.fi no a m^^^^«l u^pró t lumen babuiffent.*: fit bicrarebia y' ^^^ fffiI diet regimen monarebieü qöêoptima. ^RL^icf^I ad 15nibil fadt.Brocardten 4îeflq^bm^-^^^-^vf^I fo jpba4fednxit vey.vrj.uj.reg.xiil.^/ deciis* : illuminatis bierarcbicc.vbi falfimjl'WI imo talis Deceptio pon’locû bret.fi a mopJ'bj.;^™ I fectiuc baretnr.qrjeonfiatmoyfen fuiffeP^/^?);0£^, repotuiffc.ß pns occipi t ocdperc.mnltoron» ^(A1 locu brct tn.lxxgt;ab co illaminatis.fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

tur a bco cffcctiuc.t a moyfeminillcrialif^^xnitrt;j modi argumcntn.nccboem moyfe in fptv„„Pß er^; | mendandû dl.qO vt vnlt burge.optauito»PP^‘I mediate oarioe fpu oci nó fno.qfi.lXK^fom ”£fl0lt;j fpû fao.tß cu effccuuc.nó enimaeras bum»» f^^r 1 nertere velle ordine bierarebieó a oeoabow,iƒ?1 niiü.qö fieret fiponcretnrgmoyfes mten»'t^i tic otffribuiffct.^ut late fnpra oilenfumt»l beati Siyonifu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,11

-«-quot;i I^cutatp dlmada.WcponiturobJX A 1 pedimentum contra moyfen.jip^^L 6^1 ^-^àmpcdlino fuit ab innere.vtpatetd»'^i capituli.firca boe igitur primo oicta ob®’^ jjdit » 1 00 obiurgationls reprebenfionbi. ißBod o®’t

ïi

f'e.

*”r( hij.

Ï^Ö •^t

''öll

gt;^h

^ic fe fe

«bt '''ilc Hill fe fe

tègt; fe

“9t «ï, fe

fe fe fe fe trat Pil fe «i ^1

fe fe 1113

ocr page 381

wmert


•2

lt;2


ffiquot; fc


'Äm,^^ ?®”Wo:lt;bf.gt;arafi®» Ïirca pn'tnû otóror* ^'•^«‘^'^i^?’’^**^® copulatma pfucrto q conmn quot;'OTfcn^i™-^^^‘^^^‘^^“‘’^aafaoicef.r.b eontr« ^tolTu^*^ ö’öbioplffsjin.Cfra boevark oicnnt quot;’'Wto ”^^^^'’® Ürtoidtcnlm Jofepbus ctpU'


am fancttotJö moyft.^ Ideo culpa eratgraufoj/io Jt^rf« g (Srar cm moyfes vu mlrilÏÏmus.q: eum effet való «gt; alles refpeettt eoç.tn pander cop miurla fuammt, b ^tanmqj ic/^d offendendo offpUcentw? oei fuper tffo verbo facto.^n beb:eo bf.tt fubito coins canfâ aff«


tillquot; %


gnat Ïvabi. falo.oP cés epaaront mariai tone erant immundi ipeófeqnens inepti ad apparendo in có fpecto oei.z idco co polfi fueruntpetere aqua puri Meationis vtpboc offenderet bonitas moyficotv tinertdo fe ab vjcotC vt fempeffet parat** apparere cora Deed frequenten fubito Vocabat eu ad loqrt dum cu5eoe ad eo*-fufioncjaaro - tma^ ricqmimmiidicrat quado fucrutvocati i iamp;rediemiinvos tm tres nolebat em«


®aiucmagt; .nf* b|l J na -raaró cotra moy jjpfvjcote ei^etbi eopimam:i oirerut. 'litu p folumoyfen locut^ êoftst b 'litoiic etnobis fifr elocu ft^.^0 ea audilTetone ira g tue êvaldc.frat em moy fee Tir nutfirun^ füg eine boiee q moiabâf in terra« b^ratlincb locutae one,ad en et ad aaron et manam, iegrediemini voe tin tree ad tabernaeuln fedenfCn



^*5S^*^S®**


lt;F fuiffent ingrefli:0efcen-ditoomin^ in coluna nn^ bie:t ftetit Utroitn taber-knaenU vocas aarót mand ^micniffcntointad eoè illudite fermonee meos: I ^iqs fueritintvoe ^ba Oomiin vifione apparebo ei:velp fommö loquarad miUuti^t non talie fu^ rne^ nmoyfee qui in omni qornö e mea fideUiïimue ê^^îe ei ad os loquo: er/j^alamt nó per enigmata i figuras


Ï'8^4 6[^‘’^L^ffOTtoi. CO q »accepiffetmutiere? alie •^OösSS^ quot;^ ^^ valS.qï eadérócobiurgaffent eOJoc ?^ to m - S'^f’Hs .(Stló oicutahdcprepbeudertmo^ f ’'ftDKnw A^^-^Pf^ oimiferat.lla.faf.atoi.^ iffa vcor ^’Hï’^tbiopiffa. €tidéoic aug.alta tn róc qi ^tówÏl^*^ ’ ”^® ®^ etbiopiffa q: madiaitc ótiqf Woni^’« ’’’♦lä«oicff ^ o: etbiopiffa p ?riü q: crac ^5'tbïb^c ”® ’®® ^®’P^ I^d3 monb*’4»n interprat Ï^^f.l)fn»i ^i^ro.tïcut oc pucro valdcpulcb:o ali ■ ^atb rf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^*® f^® ^^ Jobanc bapti-

’*^^f inC i ®’'^® *^f® agitata pcótrann vel nega-^’‘tcnofïM^ obiurgationis morn .ppi fepbojä. luit.co q ? maria foro:moyfi z fc f.fna^^^^ iiicriit adinuicê 1teut accidere folct pMofifcóqueffa fuit aaron.iambo *’l'®ti8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;apud moyfen.tipc fuftinuit p

f*Wen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’”®’'^ indignata ^ropit in ^ba con

^^^^^’•’’’♦Wcit qfcaobtorgaronismoyff fuit lt;p e*^tbo^A ’^‘IF«^ QÖmoyfes fepaucrat fc ab ca «^Mrflh??^^”f^ löffncbaf cnm ono.t idco voie ÏWó^®-^‘■^’'^ocareEa ono.ad qó requiritmüdi-fi^^amp;ncUrt r ‘^’ibneutia ab actu matrimoniali.^nz 1 » ’'’ntoeo, ff ® -IPbetic nó tagebat cotda ^pbetaru? 1 c**«« ItoTI ■^’‘^*^^ m3trimoniali.373ccrdotc9 ena I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;miniffrabât ab v^otibos cou'

1 «^'^ftc ÖofT®^'’ - loquèdicófonat tectiu.T Fm boe ec IvP^QJfeM»^ ? ’^’ria taaron ? moyfen jpïvco2ê 1 b^if.^?fiuIV^ ^ ^tu ad tboy fine cauta, vt eis 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ttbiopiffam.ncgatiucvrpco

1 « .’fteû ßt^ ,®‘’’® ita male gratiofa q’oeberet fc fc-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jr”“®’”'”’® ^o^P^ ® moüb’nce valer caofa

1 1» ®™® frequeter loquif cu co.vn fubdif. 1 ï.^óiieƒ„ •P^’y fold p moyfen ic.q.oi.nó. vu fubdif. 1 ^?^^8nift.« ^’*’^ locu.q.o.lïc qui tarnen tenemus le 1 a ^' ’Vto»^®”^^® qu.oi.et :boe nó bjeaufâ fepan 1 ÄWtef^S^ ®“^ qucraf quo mariai aaron fciucrût IWÏK« ®‘’v«:oJc:ftcfpondct iia.fa.q? quart I »jWi mTJ® r ^Pbetauerut in caftris vt Dictum cft 11 S'l’niojS «u’’’’^^ïlï efepbora vcoj ci’crâtfimV • I h’^’ibüa I'?^^® ipom? venitad cao.fepboia weit 1 !?^e»fS^^5’®**^ feparabunfviri cap ab tpisjic l!^# 1 d,ï’'’ofimni« .3me.ttunemaria myit boe aaron lt;nbsp;S-ïC^'”^quot;’'quot;»®^«’- ^ fircum au ■^* 1 w?®^ ÄSy®’’®.” ® quot;’’de reprebenfio eum Dicti.

I '^'njla f“J^« bns.f.tba aaron tmarie pfumpm 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’Ir^tuscftvaldc.co cpfcfcbat ejtccllci»?


ilt;


r iX


lt;, «“i


fatuitate? aaron in boe facto con ppi’s oftédere^pter fes dolum popli vitandum. ^ eadem rationenóepereuffus lepra cum maria.vtbabctur infra, -r^pter eandem ratio nem facerdotibusnon imponitur penitenria publica* k I^oeans aaron -tmaria fcgregatim a moyfe* q: repre bendendo cos volebat commendare moyfen. ficutpatet


dc fcquentibus.t commendatio alicuius conucnientius fit in abfentia eins « in prcfcntia.vndc oicit (Gregorius. Sapiens cum laudatur in facie flagellatur tnuiente, I ü^t quis fuerit inter vos p^bera.îïd intclicctum bui’


conliderandn.q ’cognitio ppbeticat^rum ad praeno fpc ctat fittrib’ modis.pnom0 pabffractionê a fenfib' ^ec ' teriorib’.vt in foinno vFerrati,?^lio mó fine abffractónc tali.i boe fit Düpfr.^no mó qn in imaginative fiuntalique forme Vtute Dinina.in qbus intellect’ a oto illuftra-tusinfpicit Vitate intcUigibilc fupnaturalé. '^lio mods qn fine tali vifione iiuaginaria intellect’ a oeo iHufirat’ coguofeit inteUigibiie Vitate fupnaturalé. feoo gradus é alttor primo.-ttcrci’feciido.cui’ró eff.qrp occupatione? fenfuû ejeterio? in actib’ fuis intellect’ oiffrabif. vt min’ tape poffit cognitione fiipnalc?.- :idco qn cyennte tali oc cupationcapprebédif fupnaturalis ventas éalnor gradus ficUtin cognitióc naturali ille iudiejf melloito tilge nmdcuris Diffract’ apprebédit veritate iiKeUigibllcm^ ille qui non poteffapprebeudere nifi fit ab omul tali bi-(tractione fcgrcg3tus.(|ttdco fecundus gradus,ipbetie 4 e fine abffracrtóe a fenfib’.altior ê primo, i flit tercius cft altior fccüdo.licutin cognitióc naturali lUcêmeliorj ingenq d Vitatem inteUigibilem capit abfqïmanudnctio


ne p cftcmpla fcufibUia.iç ilk qui indiget talib’. fui hoc igif cepoUûr bebrei littera iffâ. l ^i quis fuerit ic.vV per fomniü loquar ad illû.p loeutioikin fomnio tutelfigitur pmus gradus^betic.p'vifioué fecudus4 fuut inferiores vt Dictu cft.tCc fi Dicat ons aaron a marie.nó at-tigiftisnifi:ad inferiores gradus ppbenc. m 3tnort talis femus me’ moyfcs.qui attigit gradu fopcriwein et ideo nó oebetis in ppbena ci vos cquipararc nec in bout täte mop.lô fubdif. tu (flui in omni oomo mea fide-liffim’éinccKogninóeoiuinop fiks vos reputabitis ci. iófbdif, 0 C-recicIaosloqrci-rpalanpenigmataz ft guras onm videt.pboc ein cy dî pala tc. intelUgiftcrci’ grad’fpbetie pdiet’an dnó requirif aliq vifio imagina ria p boc at ty oicitur^rc ein ad os loquor cinntelfigimr quedam fpecialitas et Dignitas in illo rcrcio gradu pro-pbetietquia quanto frequentius et familiarius Deus rc-uekt alicui fupernamralem Vitatem rato lUe gradus eft


ocr page 382

bisluo: t'Re erat fn moyfc.tn Pm bebteos nó vfdit blaf-na clïenna.Pm ^ bkm fuit libi (£,;o»Klc|:iÜ«iBón videbit me bót vinct.3n^.f0 Dieft ç pceiïiïtnfuit ei in pnrt vi ta Videre oei elïentiâ qó accipit ejeqó o: b/^ala « nó per emsmata oen vfdet.q: cis cognitio bei citra vilîonê bini ne elTenrie enigma-tica cft.fcóm qDF.i.

3d Cop,)cfq.c.l0i-bemanne p p fpecu lutienigmate.tnc But facie ad facicvbi


ab v^oîc ût öctcrfo?êwê.vn ft^tunt^Mt o tifïim’fup ofe boics qmoïabaroritora: co nbsp;nbsp;nbsp;r

tolerabatbmói(nüHias.iSx notandö ç cj : nbsp;nbsp;nbsp;„j®

ró pnnuatöfß capRlb’adtmedutepeedehs^M“ ä tula Debet ?tùn}3r(:ev l5q Dr,/ocutacp lt;^^^pt^«^’


«tt !” ”ii k


aütïqnfnerit peef famoyfi talis vifio nó vidi betermma-tnab ali^ boctote, p fanare ign non timu.ïc.q.b,q:iter boiesille^cdiami Ïiarif regi mortaliti mctur offenditun-Tiari.imnltopl^oe' bet fieri offéfa amici mei. q Jrariif qs.bpnrpóitpccca ti reßbenfi punitio. vbipondit idigna-tio odeum oicitur. Uramftç cótra cos


i) Odtvidet,®u3rc i0i^ nó tinimfUs oetrabere ferno qmeo mo7fi,3ratufq5 con r tra cos abift.lhnbeö quo qjrccelïïtq erat füg taber » naculu5,^t ecce maria a tparuucades lepiaqfinix» CnqjrefpeMetea aaron


tvidiftetßfufam Icp:a:ait * ad moffen, c^bfecro ofte mi;ne iponas nobis boe pctm qö ftulte cómifimus ne fiat becqfimonuazvt abo:tiuu quod pzoijcimr be vulua matris fue:£cce ia mediu carnis ei^ oeuo v rata ê à lepjaXIamaultqj


mopfes ad onm bicens. ®e^obfecro fana ca: Cui je ruditöomin^:9pipi; eius fpuiHet in facia iUi^monc oebueratjfaltî feptê oieb^ T rubote fuffundi: tepetur feptê oieb^ extra caftra:z poftea reuocabif:i^clufa eftitaqj maria extra caftra 5 feptê oieb^tx ppi's nó eft mot^be loco illo oonec re uocata eft maria.


^xs^ïtó lofait ^’A^ biWW’SW w#»!amp;t


'ai gt;h S’ ?' ftn «til



apitulum, ,xii|, ^ofeetufqjeft ppfs caferotb:fixis têto rijsin befertorj^ba ï^t^tq) locut^ê bomi


pbeticMÏf^ itoedar«^

aoetraÄt] “LŒ«


abtjt.i.oifparuit, r ^ubesdsrecef iit.nótn co mó ficutreccdebaf.in motionecaftroy. s (Et ecce mariajapparuit cades lepra qfi nic.ifta fimili mdónó tenetqmadolafiqtuad bqcador niuis luci-©’c.ccódorluces fignûêlepre vt br j^ui.iciÿ. t ißb Iccro one mi.bnmiliauit fc aaron cy timorc.qr vidit foro rem fnamlepra perfofamn cjc compaffionc.orauitjj ct fanatione, v (^lamauitqjmoyfcoad onm.tanq imernor fniorie, incmorclamentfc. jc ^iprd’rpuiffetin facie ct’.fpu ere in facióialicui’ fignu eft cótempt’ tindignatóis.t ió B eft fenfusj^i pater carnalisondiffet ci indignaróncm lt;nbsp;repbenoiftet ca ficut ? ego feci oebuiffet effccófufa.vij. ’oieb’multomagis oebct effc confufa ocindignatóemes y ^cparef.vij.oieb’cytra caftra.co mó qlcprofi cijcic-baturoc caftris.vi oictûcs.v.ca. 5 (ftppVs nóómot’ cjc dbîipedfmentû itineris cc reocrétia ad 3®3riam.

C3.cq.vbiÓrin poftil.Ha.fa.oicit q ca obiurgatóis mhyfifuit^ ^epbora vcorcfua. '^dditio.j.

ÏÏno ïxa.fal. in bloco in ptc vrptincre veritatem fc5.in boc qmoyfes fepauit fea 35cpbor3 vcorc fua qm ad tbou 4pi fredutiâ oininc allocutonis ‘qöeft'^ev ^ntin poftilla largius occlaratur. fi in boe q intcrptatur illud qó or.tÇtbiopiffam.ncgatiuc vel p con-tranu.'fÈlif ccpóitur ab aliis.cmcli’vr.f.q tobora er at nigra qfi ^tbiopiffai ^JUt lFa plane fonat. Jßadianiteei oequo^natóefepbora erat ^magnaptc comorabâturî reBtorijs.ficutbitates Çed3r.)0n abacocb i caneo, ^i-oi tcror(a etbiopic:turbaböturpelles terre jRgadian.et fie madianite ^pter calore folis oenigrabamr. vn c '^n-ßufti.^jut ponit in glo.l^adianitc ,pin in ‘^araly.etld, opes nuncupantur.c ptra cos pugnauit fofapbat. Maria aûtaffignabat cam feparéis ipi’moyfi a fuavyorc nó allocutione cmmafiturpitudine fen nigredine ifdusfe-pborc.q.o.®imoyfespulcra babuiffetveorénó fepaffet ie 3 tboro iURfiB fecit qr eft etbiopiffa.f.nigra.^d quod ^»bandü oicebat.nóne 1 nobis fiftlocut ’ eft oc’.q.o.pp ^biam nó eftneceffaria fepatio ppetuaab actu mfimo-niali.qrfifrfum’^ppbet nos ficut tille.tn nÓfp fepamur ab illo sctu.701 d magis videbantur oetrabere ipimoyfi qfifcpboracapulcbrar-rcubocab ea fcparcfmam rm bSefnia3iouob^errabati^rio qrparificabât fc fpi moyfi qö erstmanifeftefalfnm.^cöo qr indicabat fepató} cf


trat d.

oicitur in pottilla.^ nó talis feru’mwP nbsp;nbsp;nbsp;.

■Ïtddftio.«« ..(lt; ^ verbis Wlarie t 5Sbron oetrabd^-jig fc nó b: q edparéturfibi oc boni^’^koyj -•^-^nó folu pmoyfen locot^dl onf-ijj. Æ militer loeut’dl.in qoib’verbisnibil vidd^ifH bonitatemoç.Ç tm oe oono ^pbic.ï ió Ów oioomo mca fideliffimus dticKpoêndu wot ',.p ^bic moyfi refpecto alio?.oc quo b quo fciédu qnó folnj in oono ^bic moT*'®'{,$fquot; alios in b q ore ad os loqbaf ci ons.cpawm-^iN gmata tfigura oeü inmebaf.jgt;utin lia br-5^jß ftilla.fict in boe qipc moyfes bcbarw^*^ It ces qncöqj volcbat;vt5^mc.ix,ca,vbior.V^M fula dd recipiatons.vn qncund ^ intrabat tao^jj oerisiftati audiebat voce oui lodntiß ad^;JfM



'n» ^.3 Püt Per ^ Pit foti P0ll Pfh hbi J?I k,® fifti lit) 'Iro quot;h Ptb ’ût Piii PÜB to* nS Pitt iPh!



pfuleret oraculüraudtuit você.alij quot;^o Ä^^ ^M^^^t bannir q fc oifponcrcr.jjut ra.moy.occwtBi'a^ fuo j^euf.(St ifta oifferètia vfmmil.bw’5 't^cW oicit.lnvifionc appebo ci vel p fownM^Ä qn bó ca appetit.oc moyfcigt;o ofcit.ln o»^^((J ocliffim’fuit.ille cmdialiq oomo reputat n« jjif ingredi in illa oomoqncûqvoluerit fiuc^«^.

Ûcplica corrector^ cótra ^ca.eq.vbi of ö fidelitatemw etponi oeberc oc bóitatc motis fi w ^-vbeueadiugésqmoyfes bebat two j^f* quot;poencas^neóq volebattc.fi certo étalww‘ ^r modiefi ptïere.nccvrcatbolicó moyf^^SiilW Cpm cctüHe.q volutate fua böana 0ftJlt*^-^li5^ Cé oebgclarc ondit.o. I^rfi fie ego wo.®”!^^ tua fj ifta at lutilépmcdatój moyfi biPiV^^at5*^ alligata.fi qficüqvclmt.ipbetare pomft«®^® ad biducta falfificatfua itétÓ3:qr adducb^J^K Ia qd recipiatofis.Jlle ei teef ofidit fw^^îjte nes factas moyfi poti’oepcd€aoioia *®'“^'ifjiU'S; qa moyfi volutate obaudicte.vt5tecte iw^ ^J s correcta c eytollétia burg.ccccllétia.q 5 itftÓ3 Ircpmédauir.vt icorrectorio t*''^^ ƒ^|) ikboxorrectorio ca.tctin. ^ogt; , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totflH'*

^ijÊcoftctofqêpprs.^bicpnt Poiii’i^



•flit 9e 'ipi 'Iti I^c


P PC( Har F” St ilio ftp ^Pi

«ta


ocr page 383

Tfluincn

J^fü^^'®”^ ^P*®^*®?:^ Iquot;* Ptensff 0cci3ciitf; qi Üc ’*M({lt;n ’^ '^’^® ’”'’«9 t faliisura et cjcplomojcs:« ^'^®'Tiy'^^^*^ P^*”^^P^*^’^ incWentalé. fc03 ps (ncipir. ;*®#.c«tf •'«quot;••»gt; punuit tranigrcii to ccpiotatocncco ^Ä’?4^’‘^ Pdmû ponifß cjcplorato? itincratio Sfr?«tó»«r '’l’oiilS?^^?^5 öekrto fEti ^J^frctwccITif

’oeji}^“«malta

l*gt;liteL®’’’’®W ’’«kni«/

PotiiFp^’^^k. kóo

b nus admoyfen bicéf ^fbit te vlros4 pfidcrent terra? cbanaan: qua baturus fuj flips ifraeUfmgulos Ö fin* gulis tribubus a:piinopi c bus.-fccitmoyfesqó bnf impauerat beoeferto pha 0 ran mittens pzlnapes vigt; ros quo? Ifta fuut nomia. ïBc triburube:femtnua ft* hum fccbur:be tribu fyme on:fapbat fiUnvii. 25e tri bu iuda:calcb ftliû iepbox-

ne.2Be tribu yfacbar: igal ftlium Jofepb . îBc tribu epbialm: olce ftlium nun.

làiM^^’Çft«* QÖ tgt;?fcinci' it«d?°^kad mit b©îœ#:fin (f 'fetó.’”^®«® at' Ä’'ßqi^iter ifo?’®kmdê:5 «iS’“«‘’®^ l’O' i^^kcrat qjclk

t5few«?f»la*

amp;W«maü |gt;e. fiebatemons

bS^^ '’^'’’«® liifrl®^’^’ quot;5 iMaR^^*”*

^c tribu bcniamlpbalti fi liuyrapbu.^e tribu jabu lon:geddielftlift fodl. Be tribu iofepb fceptrl manaf fe:gadi ftliu.®c tribu ban amibel ftlift gemaUi ©e tri buafer:fthur ftlift micbael Be tribu natali: naabi ft hum napfi. ©e tribn gad: guel ftlift macbi. fece ff no mina viro? : qs mifitmoy fes ad pflderanou terram: « vocaultqp ofee ftllft non io fue.É^ifit ergo cos moy^ fes ad pfiderandfifracha naan:! bintad cos. ^fcd dite p meridiana plagam. Cuq? veneritis ad motes pfideratc frâqf fit:!ppfm 4 habitato: ê ci^:vira fo:* tis fit an Inftrm^pauci nfte ro an plurcs: ipa tra bona an mala*.v:bcfqlcfmurate an abftp muris:buin^ pin* guis an ftcrilis : nemoxofa an abfe^ arboilb^.Vófo:-*

?«gt;»»’»lt;'

^^^^‘^’’^^hgpollea fucrût odertotah cetera biocp^^Jo ' ® ^ocaimcp ofee film Bon iofuc.q ’ at Warn. ^°^®^« lofuctb ép 3nhcip9hóc5.(ióam qre •Oi^rf ^}’I®”®’”«” «1’ f“ftA’ moyfes ojault onm vt 'mértiw« ®k“^^ comis tmcrttf:qótfactö dl. vtj et : fc Wj 2®Ï?®^'^*®'®«4 mrerptaf faluscetera patent iS. r *J*®’^” bcb:0.^ beb.bLÉtveit in bebton ''3013, '^-^°-’‘'®kb toninucÎozauu onm fup fepub lil j (»«u’f‘*’’SPk’‘®®rctcö a oeceptóe allocecplozato' 'H ^wcbanjirtciinatosad mal». Ét b accipit ejc b.qó fel^ofoe.püï.vbicakb bidt (ofue.^uratiftcp moyfco Wi bic fUo tra5 qua cakauft pc9 tubera pófleffio tua4rk^ï ibfdc.Bndiicktp lorue:^tradidit ci bebtó in poiTclToiie^ £t lt;lain bc.fcp.an.an rbaitc.j^öe ät infponic ad rnddp dû tacite qóni:qtimediatefeccret mêt5e; be Ritje enaeb 4 crätstgetesktitbä'

tamihi e affertenoB oefru ctib^tcrre./frataiit tps qn iampco4vue vefn poffut Ocp afeêdiffentejcplou^ ueft terra a oe^to fynvfep roob ïrratib*^ ematb ^(cê f de:tci5 admeridiê:ivcnc^ rutibeb:oti:vbi erat3ebr man et fifaiet toimai: füij g enaebma bebió fepté anif dte tbammv:bê egypti co b dlta é/i^ergêtefep vfc^ ad totrétê botrüabfcideat pal mitêcuvua fua: quêpotta ueftivecte ouoviri.be ma Ho qj aranat^.t be ftctloei iUi^tuleft:4 appellat^ ê ne belefcoLi.toirenf botri eo qpbotrn ponaffentide fiUj i irrael.lßeucrfiq? erplom-' totes tre p^ qdragita bics omiregionecircuita vene^ runtab moyfen laarontt adomneycetu ftkoçifrael in befertû pbaran: qó efti kcades.S^ocutiq; eis ^ om ni multitudini oftenderut fructus trrre: c nanauerut i bicenteo.'Élentm^m terra ad quam mififtj nos: q rC'' uera ftuit lacte et melle: vt e^bis fructibus cognofei mpotcft:feb culto:es fonifti mos habet:! vibes gran'll des atqjmuratas.Stirpe 0 enaeb vidimus ibu^rna-quot; lecb habitat in mendie:e^ tbeus ! lebufe^: !amoire rUS l montanis.(Thanane^ ^0 motaflurta m^c:! ar ca flucta loidais .juf bec calcb cópefcens murmur

hi egiptl citatepmd tabaf gigateeppqij gigateo ntbanco vb C3ti rnnt:lo pofr5al{ 4s mirari tqrclha^ Xnnevenies beCg^ pro liccrat filijirra' bel qnó mebtoh cf» fentglgatèsdó dicit ^bebibh fait editi antbâhiihiq.b.ho 2 mirûiiibi babiraUt gigatesiq: ebton eit, amicior««îpmquior tpe btlumj^ tbänt in quovigebatnarô gigantûi b ^Cr gentefep vfc^aa tok botri.jLabm’hemf nié ejeprimif in Ifàt tp?* i I^enerltq^ cxplo.tcr.poft.ttl.bi C6.blc î!lea*fa.q?màgt; me tps fane rcqUk rebat ad pagrandû tanta terte fpacia:$ bnßbtehiaüit.qtbi'' fpofucrat bitTerjeirt grelTum terre^mif* iionif p.d.änoe fnl nöc9 bicpqbu0C)C' plotatotcß plideraquot; uerutterî9:vtbî C3* fequeti. k 'gt;)CLt hep de. I^icpnrpo mferpiotateep rda' ho euon 1 Benf mue in ter. ad quaj mifißiehoe.q rene ra finit lactetmené qt ibt eil abûdahtia P9fcno:j: tnemori dbuß apcô mellifi' cât linobnmano la' bote. |hcepeft nar' r9tôc5fuâ apmeda none tenevt magis cederet de ppi’s pO' ilea in ottrabedo oc ca lie detracto: ali' qnindpitapmêda' hone Pforte cuivult betrabe;^tptalé có mcrtdatóe^ mclinet

co:da audierthü ad crcdendrt3cy in oiccndo mala ocflla pfona rto moneatur odio fi vcntatZamoJc t fic fibi mag^credaf tio fubdidert DifficultatesobhnJditcrtâ illâ cû o:, m ^5CuLfo:.b5 (lbU9rtó poterim’''refiftcrc. n ^tirpê cnacb.i. mgamc arn. 0 afmalecb ba.in mc.böcppfm p récitât q: babi' rabatïptep quaingreffi erat ivt terjcrétppfm ifrael: euf amalccb ars molcft^fuerativt bf ^rto.vij.p ffbanane’ lt;»o mo.iu.marciï circa flucta ioîdâis.q.o.p illas nó eil in greffuspoffibilis pp adsit ce bis fuit territ’ ppi’s t inec' pit inurinutare pinoyfc.iïttó calcb q fuerat fidelis ibac


ocr page 384

Ulber


mfflïonc adrcpn'nicndü mormorppW« tfniöté efjeft.

q «fcé.tppflï.ter.qin po,ob.ca valdefacilifcü eeiadiu to4o. r ‘^lqvero q fueratcü eoxeeepto iofiic s j^e trajeerutep tetre.uó èjc rtenlitate: q:córrariü oipcrant ijc/t motbida tpeftiUnu babttatóettta $ boies nó put Ibl eiu were, ió eiicerunt.

t lerra qualudra.‘

ecoo.babf.fuo6ef- ppRqonebafptra moyfeii Snäü;;5 ’i*f;j^«Ä^Äs libet villa boies fc'


mus tra5:qin poterun^ ob


pellentes monuos qb olis faciebatad bonus fdfo# ifrV.vt pauciremanezet ad pognandu cu cis.? Ipiccplontojecrc^ tulerutad malupo poli irrt, v gbl vldlm^niollra qoc' da.i. boies vluaqn titatê naturale allot mirabiliter excedet tcsvtfic filq ifrfrer rcrcnfej;?dltóc ter ret b^itator eluo j coulb’ cogat! qfl loeufte videba' mur:modosloQu'


r tmerecâ. JBUj X’o lt;nbsp;5fuerat cumeo oiccbdt, Uleq^ad böepopulü valem^ afcen-» dere qzfoztiöz nobis ciBe trajeerutep tezre quamfpe-' xerantapud ftlios ifrfoicé t tes » l^Zerra quam lullraui mus:oeuozat bitatozes fu o^»'l^pf0 que afpedm^:4) vcere nature eft Jbividun^ móftra quedâ ftliop cnaeb

je Oe genere gigâtco: quibus


ens peccatefst^p (retail tdtS^fAwte.c fît r^.jrfJ cüpfona ^na g H^cmtcucpanêpoffoni ƒƒ ;rfi rarc.i.abfcp vHa Difficultate, b ^^^^ft^Ç^^ff^ um.q: 'amp;tntc üiuia crat rimote pcuni.ita o ’no rw^jfi m cis pfiliü t tras reliftédi,^ q:ppfö na eratt^^i;

vnlbdit * aaronlofn^Ll

otctctraÇjjpit tioJcooAf


dieUbypbollcus.?

Pm veritate boibuf^


rimetib^ aduerfarq foi vident eis mullo robuUiores $rt 10 veritate.itrept-


comparati quafi loeufte vi debamur. Ca.duj.

fvodferäs omnis rba fleuit nocte illa t murmurati fut 5moyfen t aaro dicti ftlif ifrfioicen-'



dant nio:


.C


vbmon eft tl-Æapi.jciiii, quot;“I^IE pf traf grelftooê cp-_ülüïato:um.


Wc cofe^icter po nlf tranfgrelïïo aho rö.tßcprum ad coni ocfpatlonê. ^^c-códo ^tom adcoy pfomprionem: ibl. (Etcccc manc.Cir-cap:lmu5ponit Dicta trafgrcffio.fccû-do trafgreffióis punitio ibl. ? Dipt Dornin’.€irca p:imu5 fclendü ç ccverbio c|:plo:ato:ü foerôt territi -roefperati 6 cófecotócterrcaöo fiblpjomHTc.?idco


tes. %1tina moztui elfemuf in egyptoc no inbacvafta bfoUtudlc.'^tinä peam^:et nó inducat nos oils in ter^ râiftâ ne cadam^ gladiot-r Vi:ozes ac liberi noftri oncant captiui. Hlóneineliuf eft reuerti in e^ptu. oire^ rnti^ alter ad altern .Vófti tuam^nobis once -treuer-c tamurinegyptö. Stuc audito moyfes -taaron eed'


dcrftt4)ni in terra coza omi o mftitudie filio? ifrV.Ht '^o iofue fiU^ nun: t caleb ftlt^* pbone:d ^ ipi luftrauerant c terra:fctderuntveftimenta fua z ad oom multitudine?


ra qua circuiuim^valde bo na ê.^i^iciu0 fuerit ofis inducet nos in ea: t tradet bumu lacte î melle mand-f te, inolite rebelles eê ptra öoftmmet^ timeatis popfm terre bui’’: qz fient pané ita b eos pofrum^oeuozare iße cefîit ab eis ome pfidiuoo min^ nobifcn ê,Jlolite me tucre Çûqî clamaretomis i multitudo et lapidib^ eos k velletopp:imere,j^pparu it glona ont fiip tectu fede-ris cöctê vidcub^ fthis ifrf 11oint ons ad moyfen “^f i^Bq oetrabet mibippfs ifte m^uonfen nó credét mibii oib^ fignis q fed coiaj eis n^eriaj igifeos peftilentia 0 9t5cófumd: te aut facia pa cipefup genté magna t fot ptiozéèpbec eft. i^t ait moy q fes ad onm vt audiategy^


prilÖquo9 medio edurifti rppttn iftu:-ïbitatozes terze bui^ qaudieröt q gt;nbsp;tu One I ppro ifto fis et facie videa-' ris ad faciétt nubes tua 4p tegat illos:-tmcoluna nu-' bis pccdas eospoiem:zi coluna ignis p nocte:cy occideris tanta mfritudinéqi vnübolej- roicót,1lló poteratitroducé ppfm lterra 4? q iuraueracticdrco ocd/ » dit cos ifolitudie. Ü^agni


ntfo^Äi^ petitio bid”’^.)! l (Itlt;^

mo.?c.q.Q asiiî^ dereeis-Ojil Igfeosp^*?'^^^!*


merita fosmew^h«^

toactlftu- y oclef.««^*,^!* bl3fpb«i«^flj! 80dfc«FQlt; rönoneiÄK

resfreb^jw


t ficcf g foznrudo orii fic uu Irafti oices»i^ns paties et filio?ifraellocuti futter- | mftemie:auferesiniqtate?


1? 4310 periitin vba

mormorarionis,? ió Dr.BtmurmOratl fût ?c.fc6o oefpe-rationlsibl. b. latina monuiciïe.ln cgy.-znóln bac va da folitudinc. Ju bcbieo br. »el fn bac lolimdtnc mo:-tul clTcmus.? in b P5e 'ï’ba Dnl olcctis infra codé ca.fient locoti dltsaodlenrc mcifîc facia vobisIn folitudinc bac (acebunt cadaucra vefira.^ercio In verba rebellionis Dicentes cóftliuam’ nobis ?c c i®oo audito moyfes? aaronceciderunt ^nl in terrä ne ons irafeeref : ? vt foria {gt;opoli frangeref. 0 S|t Vo lofoc filius non ? calebmo cotes DC tranfgrefflonc populi ? oc affilctióc moyfi.

c fccldcrötvdllmêta foa.in flgnü magne trilMcic: ? br firc (nplnrfb’locfvc.3cno.tc. f ^tlolitc rebel, cf.5005. tuq: rebeHado moyfi rebellabat bo coiverat noncl^«m q:


nancoy. ad qOa (ba ’ ? ïpotét ipotaictwöl^fjitó tunï edocepp1’5 Öegypto.nó tn «irodoceitra^'Lpïg fo:tio: c in cloltatib’? bitatonb’S egypt ’ ^f/^.Ä potc.in-odu.?c.?ió pcludlt 0 Wgnmcaó^iiti!.’ ducedo ppl’ïdló ad tra qua ciinnlfiftlqö no P? ^ KIe populi pcnit’oclcref.q: no remaneret reUV^^ rf t Sic ioraltiolcés.li olcês nreferf ad lr«ïh«?!^# tf.q: nó fût ï»ba oül g moyfi.vn ? fdia.quot;^^^P'^MtC ono ^ro.ctcüM.c.^ referf ad luramui bi ftiw^^»


■|pofftdcbit fcmé.tu.?c. v J^is-polmgobna^fP tlés.ppemtéilc pctón eepectatSej y nerdaxatóe}, 5 ?aifctcs lniq.l.pct3wcta?^''


ocr page 385

Iftumeri

wÄ*-^^®quot;»» Ï»ßanü(5 fnnoplu oerclin^ f’lftm Xf^® ^^^’’^^P^®^ onginalc:« adultienm boe •1”^^»- ‘’^utvUttas pctâ patrO5ln ftllooïc. ptlnglt pico videre filios fuos: Rpunto^* freqnrer fint imitatoresprnoy fcc-

SRs

SÜÿPPRnê^'

mKw^i^»

inâj^îwtrodtt-Wamp;’^‘*''®5 Sloii, î-“quot;‘î53blt ^Ä' ‘ö’^Jsuif ÄI«M tn S«»

‘0”® ^quot;’3d Pofih L ®bo.ä te. teß 'Ss®?'’'“?«

'*i«L’*''“ to •tn^toep S^wS**«

g t feelera: nullucp iimoriuj c ocrelmqucnö qui vifita^ petä patrû ifilios i terciaj » t quarta generatónéj.Dimitteobfecro petm populi tuibui^:fm magnitudine nufedie tueificut^ifi^ fu^ • iftiegredienhb^oe egypto e vfqj ad loeu iftu. /Bipitcp f Ons.rSimifi iurtaX’bûtuu g '^luo ego: zimpleoifglo i ria oni vniuerfa terra.gt;^t^ ktnoms boiesq videitma idtatêmeâ:zrigna que fe-^ ei in egypto z in folitiidine 1z temptaueröt me iaj p Oe cem vicesmec obedierunt » vod meenó videböt terra jj qua iurauipatribPèoiu: necquif^ ex illis q Oetra^ Kitmibiintuebif eaï.^er^ uum meu caleb qui plenus alio fpirttu fecutus eft met inducâ in terra banc quam circuiuittz fernen eiPpoffp debit ea ^^m amaleebites zcbananeus babitat i val libusteras monete caftra: Zreuertimini in folitudinê p viam maris rubd. 2tocu tufe^ eft ofts ad moffen et aaron oicês.?tb^ multi tudo bec pelfima murmur rat ptra me.@uerelas fili-oium ifraelaudiui.©ic et' go eis i3iuo ego ait Oomi nus:fient locuti eftis audi ente me fic facia vobis Jn folitudinê bac lacebutca^ mdauera veftra.®ms q numerati eftis a vigiti anis z fuptatetmurmuraftis con tra me: nó intrabitis terra fuper quam leuani manum meam vtbabitarevos fa^ cerem: p:etcr calcb filium iepbone et iofue filiu nun, nT^aruulos atv:os oe 4b’’ Oinftis cppiedc boftib^fo retintroduca vt videat ter raqvobis oifplicuit,Wa cadaueraiaccbutin folitu

ca.Ki'.fn pjfndpfo.^ono eppeupla faports'^.tf.J^ed-mo epoefperatóne fn 5 loco. ïctcra patent vrqp Ibf.

m 0mo4nn. edisa vl0(nt(ânlotrup:3.(S]éâp5 ^iHl 4 erat mütoUo etatle nó Incnnerüt bac perla. nVr nécfilq Icntq: nó foerüt numeral a vlßlntt anis:gpab vno mé' rc:vt oicmêö.caph lt;9t fcöo nüeran fût


ödine.^/ vu crût vagi in pOeferto anis qdragmcaiet poitabötfowicaüóej via^ öonéc pfuhtmanf cadaue-ra patrum in oefertonuxta nuhierû qdragmta Pierum 4bu0 pfideraftiterrâ.^n nu04)oie imputabit.£tq draglnta anis recipietîmi-quitates vras i fcietfvUó nerh mea. 01m fie locutui fumita faciâ oi ml’titudini buic pefTimeique pfurzeiat

aduerfum me.^rt folitudie q bac oeffcict:zmonCf5öif oms viri qs mlferatmoy^ fes ad ptemplandu terras z4reuerfi murmurare fece râtpcûoêm multitudine? Oetràbêtes fre q?eet mala rrnoitui ff ateb peuffi ipfpe s ctu Oni.^fucant fili’ ’rtu: z caleb fili^iepbonevixert eroibus q picxeratiadpfi deranda terra, Xocutufq? cft motfes vniuerfa verba becadóms ftliosifrfet lu t rit ppi’s nimis.£teccema ne pao furgêtef: afcendcrt ^ticê montis atCB Oixerut* 'dbaratifum^afeendere ad locum: oe 4 Ons locut” eft q: pcccauim^.^uib^mo^ fcs.Cur in4ttranfgredimi X?bu Oni: qóvoß nó ceder ï^fperu.lóolite afcedé nó el ê Onf vobifcu:nccoirua atis coiam inimicis vris, ^malecbitcs zebanane” ante vos fût 4# gladio co: ruetis eo cp nolueritis ac-quiefcere oomino:nccerit v oftsvóbifcum..^tilli pte-neb:ati:afcenderut lverti cem montis, J^rcbaautej teftamêti oni z mopfes no reCefterunt oe caftris,^e fcenditcp ^malecbites et cbananeus quihabitabat inmontc,etpcutierts eos xatepipeidens pfecut^e eos vfcpbotma«

a.^rc-änls î SM of etmn cll.dq.ca

n Iparunloe antó vroß.'^lc oefmlna-rorpena q;tU5adil-losq erât.f.xc.âuof qr b nó fuentiuoe-ferto inortUl : tü retardati fin ablngrer fn terre ^milïïonls jpfpetâ patrii fuo;: XXXtX^ânle. ‘Zbéqb fubdif. 0 Ÿi.vCi va.ert in dcfroanls d.'^rlm’ân’egref-fioufoôegypto qui iânâlîcrat ppnrati nils quadraginta» p (grpor.for.visui l.penâpctôv vioBi db’rcccfliftfsaond ficfornlcatrljc alegf tlmo vlro. q Ifcr oms vlri.b oeftnlaf pena ejcplo:at0c:cS fubdlf. r HQor-tul ffïc.l.ftïitóïböl riblltf ad fröre aliorum ee fentêtia onû ß lofueät fi.noU* î caleb fiU^iepboue ic.3aic r3.fa;iy e)c b oafnemgKrfucccf-fcrtels tberedltatèi q:pp permeoç filq' Ipoçfuert puatlbe rcdltatcifra ^ainilTf oniß.tbmftetquia aucrtcrantcorda po pull a pfeentóe terre ajmUTc» t (9tcc-cê.'J6blc pnr ponitur trafgrefTio pplïerö fnmptlóc.qr ricptp admadatum octlre noluérattita poflea 5volöt3têocit ibP Dlróc5moYfilrc vdgt; Icbatitpa» Ira vfcg IbU v ÿÿt llKptç* i.pctÓ fuo excecati» p l^crfecutus elt cósvf*borma.Uo^ men enloef Import tüab cUêtut vtbf.h t:q«caß»^j B ponit p antipatfonem»

Inca.jciilf.vbfoP citur ln poftills.èe ideo concludit*ma; gnlficctur ergo fold tudobomlni*


ocr page 386

Xibcr


pra fit addftócfop (^feo.KWfibfnp Additio.

yilud vcrbû.d^uo tranfcötc co:â eo a(t.onato: oo^ ,„gt;Tnmii9 oc’ ic.fiutonfu^ cfills verba onato: ïcuS rut moyfi ojätfs.^ ipnisDdoocéria moyfen vias fuao dbus oeusrénalê creatura regit:jjuttbi fuit plein’ üeclä



rarû:lt;iucquidc5Vie maxia ptemifebiaj lt;bnant:q quidémi' fericoidia macieoi^ »inä oipotcntia tu nifeilayjutin colle era oL^e’quioipo tcnt(a3 tU35pccndo macimctmiferan-do manifcfl9s:fccir co moyfes edoctus 3oco:oe vnöofii fu ptadictis cö mooi-«inas miferarônes fmplotabatipppfo ptoptie oicebat.ma gnincetur crgo fo^ titudo oni. Jomtn do eionifna oipoté tiaetmagftcafma' jcic.i.manàfeftaF mi Pado.(fib aût fcqE in ira Pm tranilatio nênram.föicut iU' ralli oicég. jfnbeb. br.^icütlócut’ell oiccns: .ppnerefcrE adlra; imediatefe' quentéque ftterunt verba oni oocentis moyfen vias fuas. vtocm eHÆtnotâ' dû(pin boe loco oe parru mentis moy fcsnófecit mentio ncmfpcciali.iicut* peto vituli biFitfU' pza.cc^c.yfeemc to ab:3â tyfaacfer^


Acutus eftöo xv. n^ ad moyfenöieêf oquefe ad fiUoö ifrh- roi ces ad eoó.Cu ingrelTi lue



ritis terri bltatóis vrc qm ego babo vobis etfeceritC eoblatocm bno in bolocau^ o ftnaut victim!pacific!vo ta foluêtes vel fpóte offerc tes munera:aut in folênita tib’^vris adolêtes adozem fuauitatis bno ö bob^ fiue beouib^offeret.4cnqy Imo lauerit victim! facnficm fi-mile becim! pteycpbi con fpfamoleo:qÖ mêfur!bê^ bit qrt! ptej bintîvinû ab liba fundcda eiufdê rnenfu re babitibolocauftuy fiuci victima.'i^er agnos fingu lost arietes erit facriftein: fife buarn becimarn qcófp fa fitolco tercie ptis bintz vinn ad libamentn tercie p tis eiufdc mêfure offeret in odozê fuauitatis bno, lt;Bn 75gt;o bc bob^fccerJ boiocau fttt:autborti! autimpleas votu vel pacificas victias babis p fingulos bones ft


no elle fundata.vide in cojrertonovif.(HM« , jJ^fO^ ^cut’eftoomiu’.lBic ponif ^ddaî circa ide ips oc colligctc ligna i fabbatoaiw ^_»-ui4i4x tame obfuatio fabbati fuit towW’id«! creatóis iwdi vrbF (Jpefi.ij.c.t^ bcnco# ^^^lü'l Soewfiojeft* mo



mile tres oecimas pfperfe oleo quod babeat medium menfurebm tvinu ad hba fundenda eiufdêmêfurenn oblationê fuauilTimiodor^ bno '©ie facies p fingolos e boues t arietes t agnosï f bedos. O indigene tb ge g grinucode ritu offerent fa^' cnfiaa.'^nu preceptn ent ateb ludicin , tam vobis^ badueius terre.Xocutufcp c bns ad moyfen bicésXoquot; qre filijs ifrfïoices ad eof Cu veneritis in terra quay babo vobisî comederitis i oepanib^regionis iUi^^: fe pabitis piimitias bno ö ci k bisveftris,$^icut be areis I pnmitias fetabitis ita co pulmentis pnmitiua bomi no,ifS: fieignoiantia pte/ rietis qcc bboç que locuti mcbns ad moyfe:imadauit npenad vof:abie qua cepit iubêî vltra:oblitacp fuerit facere multitudotofferet vi tuln Ô armeto bolocauftny 0 iodoiefnauiffimn bno Tfa crlficii ie^ac liba vtceremo


SowW caioaijÄiiF iip«’^iÿamp;^^ oafbfé^l* «19^04ra* tyoeilli^W loc3nßo55Ji^

SaS,

Ää

p0bln li^,fi£igt;] offerebÄ*

3n facrifi 'Lp(-


uoKtnoç.iJecîgc itefali. noem 0101.

d^iji cnllodis mifericozdia in milia.cui’ rÓ eftqzin b loco oiuinis tin miferatóibus innitebaf,nó autmeritis patrii (Îfr ptermiût in boe loco URifcrato:tmifcricozs q: vi inßdicta addttöc fuit ejcpofitübop ouomnolm adiceti' U09.{5müintelligif oc creatóe Pm qua natura creata ^du citur oenó elle ad effetqó pertinet ad mifcöam.^cóm oc bis qaddunffupnatura vtlbi fuit ejcpolitU5 ocquib’ad pfens moyfes nó fecitmentó^tg primo iplozabat patien tia oiuina oicós.'l^atiês co cyira oei videbater« cos lie accenfam g? oês fifminabaEpfumerc.vn oirit. occide ris tama multitudine qli vnu boicm vnmoyfes in Bloco nó vr petiuiffe rel3eatóe5oimodaidi’ oelicti ^ lóganimi' taré oiuina -tetia cy peccata eon nó fiffijilTêt punita g fuc-ceiïiuc.vn oicit.tBui vifitas peta panum in fthos.vno in oeuf,moyfes repetit ozones qs fccit^ pplb oices.capit. lt;^t ozauioominut oici tc.tetia ocozonc^j aaron facmc roc5.nótaméocbac ozone aliquid ofcit.qznó petebatre-miffiortó oimoda nUl cyoc’fc bret lóganimitcr crga cos; qó P5 in ctecutónczqz oés illi4fuert in boe pcró erploza■ top culpabiles fuerutpdcnati nó folu ad motte tpales in oePro.^ctia ad mozté cfnaj. ïBdqóalid allegatilllö ps. (Ê^uadragita anis ïc.db’ iuraui in ira mea fi introibût in requié mea. Replica cozrcctozq cótra ggt;urg.

C9.pïi|.j^urg.fingul3ri0cft.3lleg30 circa ozóc5 oyfi qli verba oomini fintzquêadmodü.s. (Fyo. Mijdóga oigre^ióe pftptit:^ ca 4intedn Btibf



diets«?»;

Mviwe»«^, libct (Hoy facrlficio? zî er Ofctls P51? P^“ fit^ffö^^ b tu igrein fueritis fraj bitaióisvre.i er PP^ (ff ennfb.refereda fûtad tps futurü in Quo in^ » j^jf» ^pmilTionis, c ^olocaflilfacrificinerat to^iio^ ad oeibono:ê. o Ißictlma pacifica^aiN»^^J tcto a oco vel obtiiicdo. e ?tgnos cbwoj« ^ fignat ty ide erat rit’ agnitbedi:ï eed*, obiau Biibt f d^aindigenc.dcfice fibi®^^« AX.Ä derat côuerfusad iudaifmû. b tof^lSiwiK’^ feqnter agit oc oatóepmitiarui.q: «Md a«® J’ ^J


fupza ocm CÛ oz. i ^epabitiGpmittjie *^quot;^ „,|il)ff?(4 ftns.lnbeb.br.fee partis vris to^tcHuiqi® jl^w coctónefurnl:g3liice.jozncc:fcp9b9ftozteHU0^ facerdotib’^Bminïs k ^lt;ttitoe3rci04lt;v » funrin arca. 1 Ït3 ï.ocpulméti0,lnb£b^%gpfl! ftis vcrtris.^upfa cm fuerat ocm oe pnn»^’^.^ no ctfite in area vel gragiaßnó oc parta oico B cyoebebâtpmitias 03rc oeido f^H^V/ift alM^ti p ignozantiâ.B agif oe cypiatóe Plt;^«?q beaa nbsp;^

oiminoentê cc rónc peti.ïtd agit oe iftmi'4quot; kjtógt; cóitatcj infilla q oiminuüt. jBnü dlje^®”* intdlfö'. incipio n ®0icqccpit i«b€.lt;Ïjt4Pï^iF^j pctis cómilTio portiçvolûtas oni fuerat figiwt moyfen o ttfacrificiu et’ acltba.vtcerenis

lat que oeterminate fimf.XeuiMö^


ocr page 387

Taumcrt


’’’Ubio-ä^^?Q carfAlPMitoeofc

^»pKPwnWoiie ® *^^bditur.

ÄS ? f’lnato' '$inóan

f^SSfa'”''**'’““'’*®'?'^*quot;*’®?®*'* ca5 có' •^WhMw?— moïrt0 vel alrcrios pene plot '^ug. qnia nPPürS?”^’ yolötarij.t p?no perk. q ü^fiaia ?°'ia lt;nbsp;ijmï , ^iWfatone pdictot pao» eptum ad vna5 Mcft?*, ’‘Ï* ^'‘U^ facrlftd» offerendu crat ^ mnl nie poftuUtbircöe^^) peto iäf rogabitfaccrdo£549 onu multitudinc ftlio;t irrr:T of pmittet eis;qm non fponte peccanezt.nibilomin^ offe rétee incefu öfto^ te -rp:o peto atj crro:e fuo ï bimit lef vrtiuerfe plebifiliomm ifrf-tuduenis qpégrinanf inter eof: qm ctilpeêomis ppUpignoiantid O fialu vna nèfcierts peccaueritof feret capta annicula ^ pec cato fuo T depcabif ea fa cerdos: epinicia peccaue^ rif cota bomïo:impetrabtt d ßei vema ét bimittcf illi. Cam indigenis epaduds vna ley eritoimdpeccauc rintigno:antes:^ia /^oq

p fitpbia aliqd pmiferit finecunf fit lUe fine pegrin^ qin adUerfus bftm rebcUif n fuit:peribit be populo fuo I^erbum ein bomini con-' tcmpfit:^ peeptu illius fecit irritum:idarco belebit ttpoitabit imqtafe fui.ƒa ctueft autcu elfent filii ifrf

•'tfiUft^^^’^d^rtioncrdmieoccreitymic factu eet W^n”‘^®^’^^ *' poftca rccidmarctibabercnfcótra n«fó^^^’‘’^^^^^’^»♦^«Uaq^fecifret pn-a monitóc5tco: Pöólt;gt;m,ƒ jf^eni caaut/^ic pnr betemUrtaf pens» oc * (^.^•“Pl’tóin fpâliX^i violatôrte fabbati*

?faB«-£ “’'***” car.ne4d •Up b facere bebérét. ^ed ^wr^^?)^I*®iö4f^^^’f opus in bacoic motief. '®tta?fk’^ ’^l'^^5t ipm ochere inthci: q: ftc bicit: or ‘4iBff f^”® ^*“^®ï P^*f^^^cre in oie fabbati t tri riort ’’’od’m r-^^’’ff“'ucnqu3moneoebebat momquia 4QöSf f^ 5’®’®^ bctcrnnnat^^bro.cvq.t ió redufert '’’^tipw • ^ ® ® reuelatóe5bniqó t factu é qjpcepit

*^ ^ f'ScilTet fcietcr in fabbato boncc tup b cent quot;'WiH Ç®ÿl*iâ rcnclatôQ» ? ^fcit d5bnf.Ocagf ^W'f *^**°^ ^4’ab alqs qptum ad babitürfic cm il-’’’fw*’®^® Ipalitcr elect’; co q*ipfc epe crat ab illo l’1nciB^^^^-9^ ®^f^ ® ^**^ fpalitcr: ficut fuit oicrü in ßWr ^’^•^ ofisvoluit eoo biillngui in bim ab alije •wàton^a^ ”®•^^*^^ • f^Hötofi bût babitû biftincm fm ^^^iM ^quot;^^’“ ^ftnetidó p talé babitû ^iteflabätor ’’Wv ®’ -^ ^tfa.fi.fim.p an.q.pal.po4 cis vittas 'p««! Sr ’®‘‘ ^®”“ ^ oeberétb:e puerfatioej cclcltc re-’'^fetenf ?®^”“i‘‘^^ ‘■®*®^ byacintbin’ êfifts colO2i ccli ^Hecoin ’ ^ (Muascû vi.re.ïc.vntin pfirmatoelegt ''''’’«Peau eis qft vldeft bnm.vt bitjco.jcxHq.T ió

in folitudine: cmnenilTent hominem colligente ligna in Oie fabbati : obtulerunt eum moi^fi z aaroni vm^ vuerfc multitudinia^uire^ cluferut eum in carcetê ne^ fcientes quid flip eo facere beberént. ^iritcp bno ad nioyfen:mo:te moliatbo^ mo iftc:obruat eum lapidi duo omnis turbaectra ca ftra^Cuep edu,ufTent eu fo' rastobiUerut en lapidibuf tmonu^ ê ficut pcepatbo r mln^»2BiKitquolt; ^ bus ad moyfen 2.oquere ftlijs ifrf rïbices ad cos: vt faciatfi biftmbnasp angrospalU 09 ponétes ieivittas bya cintbinasa^^uas eu viderint recozdenf olm manda toium bni:nec fequanf co^ gitatóee fuaöit oculos p rcs varias fornicates: feb magis memoies pcepto;t bomini facientea:finr^ fa cti beo fuo. £go bominus be*^v::q eduri vos be tra egypti:vt eém vefter be^«

tal(s coloj(0v(rtd fndticcbatad nichioïf5 mandarôÿ* ’-3n ca.Fv.vb(fn pöftfl. 0t tn obfematfo fabbati füÜ ft agpndplo crcatóiörnóftc. '^dàitià.ji, emano fabbatino legiffuflTc ft^ta a pneipid reanóismöi;fm bqöet (pen.i). Ï^ndirit bc’bicf 'feptime t fetificanit iHû.àtUrenntelUsi mr ad Irani jMK Ili additónc flip ^efn M.êónfum:ncc ê^» rêda occalió qrère* petuhfaUq le^aliai q:boCfepcptfnsitï Icgcmbfaicaq

ïhea.jev.vbfon poftih iBiXitcpofia» IBic agifbe oiftictd nefilioyifraei.

Sfdditio.if.

Sc pcephi^ Öfaciedo fint bnas iangU lis panior:,putI?e-b:ct ecponut:ïr3c5 nablitcrvtvrnó ót-’ dinaf ad oidincrio-ncfilio?ifrfab alijs hatônib’.qttâ oçb bebatfigün notlfti? inü.f.Circiicilione4 oata fuit in fîgnû vf 0.(Beri.t:vij.g boeß cepmotdinabaf ad boevr cu5vidiffenf fHasfimbtiào bÿacî tbmâôrecojdarémr mandato?oeitficut dlabdobó rogata-* micmfuû.vt aUdd-faciat 4? amote foo* ^cni^meona ligaf fibioigitu cu filbivt cn5bviderit tradaf meorie illudqöeß bi iniûctu.î hoc fanat plane ira eu btXQuaocû vident rc cotdenf orm mädaro?oei.- tibo nô fit b menno tu redde-doróne5 b’pcepti De boc qf’iît fignû.iîc icircûcllîonc to

^teplica cotreCtom contra üpurg*

ca.rv.vbi poftil.vult ^ obferaatia fabbati fit ejif IniUmtone mói:burg* fc opponitp illud qó fopta en.tj.fe oicit addidiffe cotrectOtiö.vide in có.calt; allegaföTf.ißen.n/fn co.ca4cö poltil. bicerct fimbrias cl intiudeostgêtes fignu oifiinctiuö.I^urgê. bicit ipm figt; gnu fore rcméoratiuü ^ fi burg.loquif non eedufme fiat fimul vtracp ejepó.^i atlOqtur erclufiuc. ró fua nó cogit qr^Uis circûcifio eetfighu olftinctino iuóoBab alqsnd tiomb’.b tn fignö nó cratpatés oculis fie fignü fimbasi-m.tióocö bfiatcpfimbnc fint fignü remêoràtmû mada to? olm oct fpâlit circûcifionie:q nô cratmâdata fimptV g vt facralis:vt fit fenfus Irc.lt;^u3s cû viderintrecordenf olm mandaté? oei.i.recotdeflf p boc fignü qUritifeen:^ funt bco recóciliati p occulta bóls circûcifibnê: t oeo be-* fpoufaUßlegis fufceptionê. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fe'api.jtvj.-

Îcc at chore fili’ifuar.'feic pur pónifipedtmeritu itinereccambitónceboie infurgés.vbi p pórtif ei^ fcditio^faccrdono.fcóo ipfi’faccrdotiioctermia-tisrca.jtvq.ttercio onerfimpbfitio.rviij.ca.Qirca punnik oefenbif fcditio cbo:c cu fibiadiuctf.feoo toti’ multitiidi nisnbi.l^nrmurauit at bis multitudo.Jidbnc circa pd-* mû p ponif ttäfgreffio culpe.fcoo tepjebefio lufticic: ibU a ^ ♦


ocr page 388

/liber


#0eu aUdiffetmoyfes.terdo inflictio pene ibi. Ifuoimf lt;p eft oomin’.H'(reapnmu fdendû ^ cbaat filius Icuiba-buü gmoj filtosiamra primogcnitu5. Wuar Icöm.cbton terciü.t ojielquartö.vt oem eft.S.iqJtJoyfes aóttaaró qui erantftlIJ ^mogmiti er« jnnon ipopulo» q: moyfes


trat one ppt'it aaró fumin’faccrdos.t ióvtdebaf ipi cbo:c qjp’ipos oêbatbk oignitaté ippl’o .eo 9 erat fili’lcói ftlij cbaat.fióo qnvidit çcU3apbâ 4 «at fl' liU0O5icl.f.qtrtfilÜ cbaatftilt facfpnn cepsfup filios eba' at.tn fub elea53ro fi lio aaró»vtbt.suij. ca.pcepit idignatio nc.eo q-filfiuniorf filijcbaat cratpofi' tusfupen tflip hU os ebaatitasïbper moyfen t aaróijpi qömouit fedinonê vtp boe moyfes p-derctoncatü taaró facerdotiu. t ioo vi adboe pofij ptingS babuit ?filiu cu o3' iban tabyró qerat oetriburnben/ug-gerés eis qpipióbC' rent bic pundpatu populi, eoç cento nibu ruhen q fuitp mogenit’ Ipius ia cob.vtltc iftc cboie bietfaccrdotiü.^ illi oucatû:poterâtât 6 fadli ad inuicc talia tractare co rp cba atbitc oc dbus erat iÇbote 'itnb’ruben bebanttetonajpm qua in fim.qiifti ct illi babebat tetoiia ad meridionals pté tabernaculi vtp5 cc fupiadictis ce poll tóe caftror. tq: ifti erat potctcs in oua bustrlbub’aggrC' gauert fibimagnaj


cc autcboic ïvh U^'ifuar ftlq caatb ff : z oatban at5abyrö fili| eUabtbonquoció Wins pbdctb oc filijs rubentfur rexeruntep contra mopfen: aUjep ftbo; tifrro«ccti4nq-ginta virijpccreo fynagogc t4tpecécih) ß nota voca-a bant Ocp ftètilTcnt adner b fujmoffen z aaró oivernt, c ^ufficiatvoblö qioio mul 0 titudo fctó; : efttinipis cft c ons cur eleuaml füg ppfm f oomï.^.ó cü audilfet mof s fes cecidit ^n^in faciê.Xo b cutufq5adcboie.T adoem imultitudinê.mane mót no tu faciet oomin^ 4^lt;i^c pfi kneatt fctós appUcabic’fibi et 40 eurent appropinqua but ci Il^ocigif facitcÆol lat vnufquiftp tbunbulum fun tu ebore -toé pfiliû tun Tbaufto eras ignepóite 5-fuß tbfmiama coram ono» iiêt quediqó eligentipe ent mfeus.Ößiultü erigimini ftlij Ieui.ï9intcp rurïu5 adcbo



re» 3ludite ftlij leui. Hum paru vobis eft cffeparauit VOS Oe^ifrael ab oipopfor t lunnffibivt feniiretis ei in cultu tabernaculi i ftarc tis cord freqntia ppfi t mi-ftraretis ei iccirco ad fe fc cit accedere tez oês fres tu OS ftlios leui vt vobis end


pte^maioKpopuli. lólïibdif. wijcp fili opifracl.ccl.tS. a


p facerdotiüvêdice,tis:-rois


OüqtftctilTcnt aduerfusmoyfes et aaron voletes eoo oeiieere a fuo bonoic. b ^icerunt fufflciatvobis.f.tyflris ficutain 'tnómaioieo c lt;âui3


ois multitude fanctos c.i.clecta ad oei cultu :q:totimul-timdlni locut’cft ons in móte fynai.vtbi fro.cc.ca.

0 (St in ipis é ofis;q: cl’tabcmacnlü eftimedio caftroy. c (Cur eleuaml fop ppVm oni.q.o.boc cft ej cvra pfiimpti one.nócp oiuina otdinatóc. f ^ócüaudiftct.'^ic có fc^nfpontf culperepbcnfio.t ß^mm ad ambitóe? facer dotû.fccûdo^ptum ad ambitócm oucat’populi ibi.HS^i-fit g movfcoX irca ptimü vtmoyfes ofideretppfo feibac rcpbennócmoueri 5clo luftidcnó vindicte.^ o:auit onm vt nó irafccrcE5totüpopulu ^pîmalidâ fftop.t boe 110-tafcüol g Ç€ddit agt;n’in faciê.bûlt;liando fc coiâ oco. b /^cnnifqr eft ad cbotc.rónabilif i cbarftatiue.o.

i J^ane inqtica.cras faUnaiduna.rcpwbaf em vt? in-


tcrimcboierefipifccrctarua temcritatc. ft it(üo^^ plicabitflbi.i,onder 40 vult fungi facerdotio cata l wqueeuep degerit ipe eritfaito’.tad oioiiw W«p tuo in offido faccrdotali. m Mulm erigimini^’,'': j, lü ?boic0,^eti31?oeH» n ^um pa» eft vobisW' nöoeberetn^jj, eerdotiu vedig ideftind^S petis tatpuM oinisbeik^fll^^'


q glob^tu^ftet p oftj» c^,uid eft cm aaron vt murmuretC r contra ett.!0ßgt;ifit ergo moy fes vtvocaret oatban e ab » yron filios eliab » ®ui rn--t derut.Honvenun^. 1(Hin v4d paru? eft tibi q? edunfti xnos oe terra egypn: que la T ctetmelle manabat vtoc-5 cidercs loeferto : nifit00 a mmat^fuer’nri » iRcuerai duvifti nos in tetrd que flu it rims lactist mellis toc difti nobis poflelfiones a-b gro? r t vincarft.lt;|n t oculos nfos vis eruere» THon c venim^» ^ratufeç moyfes » valdeait ad onm » He re--e fpicias facrificia corö » 3iU fcis qpnec afelliim quidem vnq ^ acceperim ab eis nee


afflijcenmquepiam eorum ©mtq? ad cbore.£uï om nis cógregatio rua ftate fc-orfuycordono -raaron oie craftina fcpatij.follite fin guli tbunbula veftrait po nite fuß ea incenfum öftere tes oomino ouccta4nqua-ginta tburibula:aaron quo cp teneat tbunbulum fiium quod cft fedftenf ftantibus f moyfez aaron:Tcoaceruaf feut aduerfum cos omnem multitudinead oftiiitaber naculi:3pßuit cunctis glia g oui» 3tocutuf(^ eft ons ad bmoyfen t aarontait.^epa ramini oc medio pgregató


tarc^fc« titudicfe aJJjj ronvtmoA' pcu.q.o-fs^^[iiU

nifre^ben^ fictumadju tp vocauit*^. (j iftosambingr tónabibinj

adoefiftenji^^

apte rebdUgä qö pórj)«lt;%|J


paru écris bot

eduKiftigt;î fc5cgyp«J./ lacte

undabatiiu vitra wl”®

dabâtirt ^Soijt ddes tn fÄi’; orfcctu öl’lJW 5

el^vdlö ^itt'


g? in fuitutéqó erat falfuj. a Signera indat.»W ‘i^oc ©icebat ironicead oefignandû g •’’?î^^iW


melk fluente, b 'à^n î oculos no.tc.q.o-tjfjj^^val^ bisqcip ^ bono ufo fl 4)111310. c Jratufqßt»“^’ non pio iniuria fibi illata.fcd quia talis ea^^ fur poeu cui’eratnunci’ 0 ^c refpicias nó refpetiftiad facrificiü cbayn maligni.vtbr^-jiH. c du fcio Q ’necafdlü.i.minimiré.Ïefa pst«quot;’-(»’i» f «Ftcoaceruaffdaduerfum cos «.oidtüsJs-yjuf nocte peedente ï ptê ©iet cboie ï fibi adberetes^ « rêtp caftra oicótes populo.cymeuebâfA gt;^*;^itiliF\ mó coarcernauerut fibi multitudine, g ons ad moyfem aaró.'lpic pnr poniEtufij^^^^LjjOfi' ponti cóminatio oeicû oî. b ^epantifsit’'’ satólöbm’.qifuut indignifocictate veftra.


ocr page 389

Ißttmeri


iA-®® f^lt;

2^lt; ipI#^ ÄÄS^“ä™o. Lfeo»wope^

Æ-“2fatcoî/

K?^ P«lt;8'

K^‘?’lt;’®«^lt;ia ftaïl^P'’’^boc ^«eo fijbda.

»wfeeeUb Smanffeftepec^ «.^«PçlravP

‘ o ^3tb31t .■roti egreiïi fta

li«r‘*4aaie lt;poe Îÿtoonifca illô S^^^^'^atiim fit laar

gaatbitasconft? Iiifaf“^ vinaea !!S?*^tofcrfoz

S’-notn Heeft 5nS^‘’''’^-‘

Ö^P’fwpftof SïS’w’fe«»««

k’fatum dlOmf foamp;* ui^Uad Säss SS’“’^ faS^^S^^s egref JL’MWpp

6 jfuebant. feir,-atufc|5c co. M^fpataimrfv

wS’’®’^^®^ Wh ’®W9«coii

C£°®^^°®’^ ^’^èdâalio®


ini0 b^îvt coö rcpacöifg^ kdain,^ui cedderöt^jni w ifacie alj öivcFt» ^omftime oeu0 fpirituö vninerfe car mms munvno peccate ptra omnes ira fuaöefeuiet £t » art ofte ao nioffcii. quot;ffeiecï pevniuerfo ppb vt fepc£ 0 a tabernaculi© eboze et oa tbain-tabyró, ^urzeritgj in(Bgt;orfe0 etabiftadoatba t abyrÓ t fequentib^ eum femoubu© ifrabel oint ad turba lRecedite a tabuacu U© impiozuj:^ nokte tan^ gere que ad cos gtinét :ne inuoluaminilpeccati© co rum.Cken recelïïlTent a tc^ tonj©comm percircurtuj oatban tabyróegrelTi fta bat in introitu papilionum fuo:um CU vronbus tlibe ri© omniqm frequentia» z^t raitmorfcó.^n boe feiens groomin^ nufent me vt fa cerêvniuerfa que cernitis Tnon etjpno eaeoide^^^ tulerim.^icofueta boim morte interierint et vifita-uerint eos plaga quatce^ teri vifitari folet: no mißt me ons hinauf noua rem fecerit oft© vt apiens ter^ ra OS fuum oeglutiat cos c oia q ad illos ptinét:oefcê derrtqjviuetes in ifernuj feiens lt;p blafpbemauerit oftm £0feltl igrvtcelTauit loqui:oirupta êterza fub^ pedib^eo9:-rapiê0 os fu urn oeuozauit illos cft ta^* bernaculis fms etvmuer qfafubftätia co:^. ï©efcêdc rutqmviui in ifernuj operti bumo: et perierunt oe me Oio mltitudis. ^t ?vo ois ifrVq ftabat p gyrft: fugit a clamoze pereuntium oicés Ihe forte tnos fia oeglu^ rtiat.©ed - rignis egreß^ a Ofto rterfecit oucctos qup quaginta viros 4 offeree sbât incenfum. Xocutufqm eft ofts ad moffen oices, t 'i|»zecipe eleamaro filio aard facerdotis vt tollattbu ribula que iacent in ineens


did:ct igné bac illueqmOi^ v fpergat: qrn fctîftcata fuut in mortibuspetó^^pducat ea in laminastz affigatal.-quot; tariico cp oblatum fit l eis incenfum oomino: ct fan-ctificata fint:vt cernant ea pm figno î moniméto filif ifrabel. Culit ergo eleamar facerdos tburibula enea:1 quibus obtulerat bi4® in cendium oeuoiauit T^pdu Vitea in laminas algens altari vt baberent poftea ft Ili ifrael quibus commone rentur: nequis accedatali enigena: et qui non eft dfe mine aaron ao offerendum incenfum oomino : ne pati atur ficut paffus eft (Tboze et omnis congregatio duf loquente oomino ad moffen. ÛÊJurmurauit antois ^ muUitudoftliomm ifrabel fequentioie contra dlbof-fen z aaron:0icen©: '®os interfeciftis populum ofti (Timqm onretur feditio z tu multus increfceret moffef * z aaron fugierfttad taber-uaculft fedena.^ö poft^ mgreffi funt operuitnubef ’ et apparuit glorta oomini BiVitqm ofts ad Üboffen. iRecedite oe medio bums multitudinis: etiamnûcoe : lebo eo©.Cunqm lacerent , in terra:01,tit doffes ad Claron.£olle tburibulum zbaufto igne oe altari mit te incenfum oefup:perges cito ad populumvt rogesjp eis.5am em egreffa eft ira a oomino:zplaga oefemt ®0 cum fecißet aard z eu-curriffet ad mediâ multitu dine qua la vaftabat ineen dium:obtulittbfmiama z : ftans inter mortuos aevi--uentes4?populo oepeatuf eft:zplaga ceffauidÿuerût ante qui peuffifunt quatu-ozdeeim milia bominum z feptingcnti abfqmbis 4pe f ricratin fedltdecboie IRc uerfufqm eft aaron ad mof fenïadoftium tabernaculi


ét fütoroab vfurpa t(onef3ccrdortf:îiô bfignömandat fie-' r(ßde3339 magJdl ß3aron:qj oebebat fuccedë i facerdono v lt;^mfcti.ffimo« n.pectpmoït^pee C3to?4i: tburibula remancbötvt appa rebit futurf ^fetiraf oeb5circin.faccrdo-tibns:tbeftqÖfab diti?! fctificara fint vtcernât ca 4 ) figno ïc,f.bolocaufto:iJ5. jc^ ^Igorminanic ant. ^ic pór ponit rrafgreifio multitu-diniecnm oicitnr.

X J^ntmuranit autois mkitudo^e Ians.4)cbo:eet fibf adiöctf. y Ï^oa iuterfec.po.onf.p b fnnnéteftyerâtmo: te cignüvû fubdif. a 3Ï2oyfes et 33r5 fngicrut8d4)tectfo-nem oni. b Bp£ ruitnn.taber.oicöc aliquic ynó fuit ili« nubes dpbebaton cam ppb :^ quedä pua nubes in q ons folit^ erst loqui euj moyfC31iibicunt:q? fuitifia qUepbebar 0uc3tû:ç anplemp flabat in 31to:rupt9 bemaculûtîtûcDC-feeuDit Opicustam biens tabnaculû ctr cumqtp vtnull'’pof fct açcedc. c Cô* cp la.in tcr.adpiacâ duiram oei ^^lrn cycitata. o j^ipt moy.ad aaron.^ol ietburlbulû tc.cog uit ein ce reualarióc oiuina q^p pees aaron toblatóncs in/' ccnfiquicfccrct plaga ineboata.

e ^tansinf mo:. ïviuê.vtretincrctjj ceffum vindicte.

f ^cuerfufq?c3a-ronad^i^ioyfcn ad-buepjo populo o:ä tcmÆtin boc oedir exemplum planscy nô sebent fpintua' lia fubtraberebene ft'eia fubditis propt iuiunam fibi Illata ab eis.

ß)a it^


ocr page 390

3Libàr


. .t’apftn.jcviî.

locnt’dtöns«Wcpnrpomf facerdot# Deter’« niatto p floatócjvtrgcaaro.Çtrca ff ß tangtf fga ■ 'accepto ad facti otfcolTiöcj.fcöo.vnt ’ germiatio fl cetuotq ^batóc5ibi.^uas cö pofuiffet.tercó etufdS re^uatóBd rccotda




b iÄccipcab cfß ^' gao fingtaoper co' gnatióeo fuaß.i. tri^ buß.iö fubdif.si cü ctt6pncipib^ tribui um «gt; c Ctvniuf cuinfff nom.f.trib’ 0 lt;üopfcribe0 vir ge fue.ita ff nomen mbccrat fcriptum ♦ga illi^trib’ïltcó alijß« e f^oinêat flaro erft i tribu leni ^ol.qjin virga que erat in tribu Icuino crat fcriptù nomen leuificoe alqß.tn-lt;Ù0rô e:at:q:qô Oc facerdatio c^m; ad lt;llo0Ötribu leni ia erat bctcrmiata per moite chore î once to? 2 qnquagita vi rôçq obtulerant in ccfum.tió oefacer-jJotio aarónon erat qHio nifi ^mm ad aliao tribuo, f (S^t vna 'amp;ga cüct3ß eo« rû familia© contine bittest hDicuntali# ffprer.^iq.vgaop« dicta© eratvna cóie oïbu0 tribub’ fed h nóvrrónabiUter of etö.q: non apparet cnioeferuirct.e ioo fllöqöt5: h.ftvna lt;gt;ga cucta0 copfa« imliao cótincbitnó referf ad familiao a Itarnibuu ^adfa^ miliaaoc tribu Icuf 4nq erantpluteofa milic.vt fupra ocm lt;ft.iM.c.^'îgt;g3 aaró


fedenstpoft^B quicmtintc

0. Capftn.rvij. locutus eft Oils ad



oyfen oicés 2^oquc d¥ilio0 ifd T accipeab de ^$as fingfas p cognac tócs fuas a cuctis puncipt cb^ tribunT^gas ouodedz


amp; vmufcuiufcp uomê fupferi e bcö?^ge fuc.nHome aûtaa f ró ent ltribu leut:«:vnaX’-


gaeftetas eoç familias pti nebitponefCB eas in tabna culo federt coia teftimomo vbiloqr ad te«^ue exbis elegero germiabir^gae^ ’x cobibebo a me Jrimonias filio; iifrf4bu0pvosmur murat, ^ocutufqj eftmoy fes ad filios ifrf ioederut eioes puncipes Tamp;gas per fingulas trib‘^,^ucratq5}^ gcouoded abfqy:^ga aa^ ró ^uascupofuifletmoy fes coia ono in tabernacu lo teftimonij fequdioie re grelTus inuenit germinalTe ^gaaaronin oomo leui:x turgétib^ gémis eruperat ftoies qui foli)s oUatatisi amigdalas oefozmati funt


ió fibiDebef otgnitas facerdotalio» m iP^Ff’'^!quot;^ tfrfallod refert ad pdicta in ca.pce.viderantein RhJ^ tboret fibiadionctoemoanoß co ff accedebant'quot;“, (^ acUiuina.i occafioire cti5 bui’plnrco aUi fût nio’^''„(^ limétcs morfcr^t^Li)


ön w fignu rebdUft filiozu? tfifn quicfcat querdecozu


tn »


unie ne moliantur ^entqj moyfes ficut precepat ofts /aiverut aut ftltj ifrfad mo yfeu.]^cce cófumpfi fum^ oês pibim^^^uicuqï acee dit ad taberuaculuoftimo


rif.Hlüvfqj ad iutemitóej c' iodeudi fum^ yviib 3gt;:itq5 ons adaaron u zftlij tui coem^ putris tui tecu5poitabitis c ini^tatcjfanctuarij: t tu et fill) lui ifrtfuftmebitis nec b catafacerdoti) veftri.^ed 1 fres tuosöe tribu leui et fceptro patris tui fumete^ cu.pl^q^fmt ammiftrent e tibi,au aut t fili) tuimini ftrabitisin tabernaculo te



'I^iotulitergo moyfes oêf %gas be pfpcetu oui ad cû 1 ctos filios ifrf: videruntqj kXreceperut fingfi Xgt;gas fu as /Sixitqj ons ad moyfê.

1 iRefer ^gaaaró.î taberna culu teftimoni) : vt feruetur


ftimoni) j^xcubabutq5le^ uite ad pcepta tua iadcun ctaopa tabernaculi:ita ou taxat vtao vafa fanctuari) ft altare no accedat, neiU g li monanfn vos pereatis fif.^int aßt tecu -reteubet in’cuftodi)s tabernaculuet (oib^eeremonijs ef'',:Slic nigena ft mifeebif vobis, ^cubateicuftodia fetua-ri) îi mlfterto altart.nc oii af indignato fup filios ifrf bâgo bedtvob fresvzos le uitas ö medio filioçifrbet tradidi oonû bno vtfuiat 1 imîfteri)0 tabnach e^. iu


rót b n’?0j5lt;f(i’ fiffifj-iaccr^Ät onerio IP^^f inqntuj f^tfCj mediato: Pj^j oeü«lt;’^ö‘’amp; fnqntinn ^JLiä,

mr.fcootnÇy STSÄ ÄÄ bidtâa-ft’5ft cfilqtûtîW

idea h8b£2;pi 4 offentflt;ni2^ cjtponnt^jyw niena.dîP’W foftinê t5^''jäji ipofitn.ret Sfr #fe



fufficiebatA )oibuß

co^ qftio13 eratDeterminata $mmadaliao familia©le oi.fta ffoom’aaron cotinebattotuiuß tribuo leaf: «tu? adfacerdotiu. g lt;Muc c):biß clc.^crmf.vir.ci’.vt p fi$ «li) defeant a facerdotio. b ]fnerutm vlrge.tn.Tc,quia crât Duodecim tribuo pter tribu leui.lnbcB.br.Jucrüt' ff fgc.ftij.' tVga aaró in medio.q: lie fncruni Difpofite co ró ono in tabernacalotff ft) : virge erat ec vna pte. t ft): cc flltcr3.‘t c):bpï ffnó fueftibi.):iii).'ïgt;gc.#.):ii).tm.i ^i^ derütff. f.virgaaaró folä germinalTemiraculofc. k fÇ receperitfingolivirgao fuao recognoftêtco cao t3n$ no mùt3tao,t fie vidcrut facerdotio remâfiffc aaró tfilijo ei’ Î, ligno Dam a Deo. l liefet virga aaron in tabernacu^ o.vtfid Dccetero veil« contudere ^ facerdotio reptimau turh fié.HTïowIiï virga qeft figno Dfnft cojrecróio figui ficatbonu platö.in d eftpraoregedi atff ctiaj corrigendi, 3?ccg virga germinat bonitate conftie,frondet Zitate oo


mclt;lfô?p^.D(i remadotoftâ^ fenfuß. Ç tuffuftfncbftfo pctâ tSd.fî alfqof fefngerât g tlam no folû pumenf fua temeritate, § gligentia.et ió vob incöbft on’ arcêdimo.ï W’^got^ cauédincali40 indebite accedat o S?«^/®*^** fume tecü pHoqjlïnt.f.ad officia fibieónenién^'W euffodia vafou tponaç.ne alieno indebite ft nbsp;nbsp;nbsp;«oïiH

c ®uât î fill) ic,lcultio em non erat licitu 'quot;ßf^^LciU' motoe caftro)::qn vafa feta crâtinuoluta.vt ess f Äe-tillimorianf.apffua temeritate, ? do Imiul.^f vram negligentia c fiepjffiponW cerdotib^repmere Icuftao tlcuftfppfin b ll^’W biß fra.tc.nó -rd facicndu opa vra erteriora fwj^Ujji fi ad fuiendû in mifterüß tabnacnli.ió fubdit.X'L{:lt; oo.terent, i ^u ât i fi.të.i.facerdotale onmQ^'giiîJ bite miftrâdo.t pdifidebite et:crcêdo fié ^^3^“,,ƒ monuifuntofferendo ignemalienum vtb»^'’


ocr page 391

Wmcri


Ää Suffias S® a/J^^^bi. locate SM»«««ad feASï ää s^# ÄS Ä*’ ïU^fan .CO.illud p^ermiat locü

Iij/culisimu' fiS^®fo-domm igt;lWrüim^ «leÄVpnmi

8 .ÿfdiiHain. S^Ä gyS-S^^tnbuu «ffJ«w«¥* ^‘^30b[3

tóWswS' ^Sa: fitlT^fbanwr aiiS““lt;^ni3 et

^5o«tuaM 'bfc°se.3u.o.

'^^^inoi)f4,rc,

autêtßK| toi euftobite f«

autê t fini toi euftobite fa^ Ujifrr^nottibi öedi t filijf cerdonum vim: touqao acfthab^ toto iure ßpetuo cultu altario pnuét z intra a qjbaetü falioêfempitemuj velu ftp facerdotee admi co:lt; ono tibiac filijo tuio niftrabuntO^ido ceternuf b ^iptq^ bus ab aaron,^« acccirent:occideLMocut^


fctó;2:tuü ent t filio? tuo

ru.jnfanctuano comedef f et poztantibus peccata po illud. 41ftgt;ares tih edent ec puli,legitimum fempuer


cp eft ono ao .Baron.Æcce Oediubicuftodia pnmiti* a? mea;:, ©la q fctlficaf a ftlijo ifrl tibi tradidit filijf tuis 4? ofticio facerdotah : légitima fempicemà. Ifeec ergo accipies oe bis qictl ficanft oblata fuut oomlo ^Is oblarto t facriftcin et quicqd4)pctó atlt;p oelicto reddit mibi.t cedet in feta eo: quia pfecratuj eft tibi, q^iimitias aut qsvouerlt tobtulerit ftlq ifrt: tibioe di tftlijs tuis ac ftliab‘'’tu* is iure perpetuo . ^uimu dus eft in oomo tua vefee tur eis © em meduliaolei t vinuac frumentiiqmcqd offcrut pumitia? oemino tibi oedi. 'i^fniuerfa frugu initia que gignit buinus t ono oeportanf : cedent in vfus tuos.^uimüdusc in oomo tua vefeef eis:oê qö etvoto reddiderint filij » ifrhtuum erit.^uic4o pri muerumpet e vulua cüctc carnis qua offcrut ono:flx uc ^ boib^: fine oe pecori bus fuerit tuiiuris erit:ita t Oütavatvt^jbois pnmox v genito precium accipias:-r ome aialqdimmudu eft re dimi facias cui^redemptó entpoft vnu menfej fidis argenti quep pondé fanctn anj.^idus vigiti obolos rbabet. 'j^rimogenitu autê bouts etouis: ï capre:nó facies redimi: qr fetificata fuut ofto.^aguitié tm eo? fundes flip altare:-:adipef adolebis l fuauiffimuodo rem ono. Carnes ;^o lvfu tun cedent:ficut pectufeu* lum pfecratum t arm^ oec ter tua crût: ©ins primiti as fanctuan, qs offcrut fp terra eo^nlbü polTidcbitç c nee bêbitis gtej inter eos o iiQo ps etbereditas tual e medio ftliozuifrael.-fili|S aöt leut oedi oins oecimaf ifraelis inpoirefTionem ^ minifterio quo feruiunt mt bi in tabernaculo federis: quot;vtnó accédât vltra ftlif iP raelao tabcrnaculu:necó mittant peccatum moitife rum:foils ftins leui nubii tabernaculo fennentlbus: num ent in generationib^ veftns:TWibllaliud poffr-oebütoecimarii oblatóne g ptentiquas in vfus eorum bt neceffana feparaui. ^o^ cutufep eft oomm^ao moy fen oicens.'il^:ecipe leuitC atep ocnuncia.Cum accC'-peritis a filiis ifrael oeci^ mas qs oedi vobts:pnmi tias co:um offerte oomio. i. oecimam gtem oecimc: Tt reputet vobis in oblati onempnnutiuorû: tamoc areis çp oe torcularibus t vniuerfis quorü accipitis pumitiaf offerreono:- toa te ea aaron facerdoti.®ia q offertis ex oecimis et in Oonaria oni fepabitis : op tima t electa erunt cuncta, i^icefep ao eos.^ipclara Tmeliora quecp obtulerit^ CK Oecimiszreputabit vox bis qfi oe area c torculari oedentis primitias:et comedetis cas in cibus loci vris:ta vos cp familie vrc qr pcium eft^ minifterio q feruitis in tabernaculo te* ftimonij.t no peccabittfu* per boc:egregia vobis et i pinguia referuâtes nepob kluatfoblatóes filio? ifrfet moriamini.

Capfm.nr.

cutufep eft ons ao moffen taard oicês

qj fctifi.fontoßo:(i» oebebât imobWißi beo. y Clones ❖otvfumwûcedéf fic pcctufculä pfc.L fie oednefadnofa:' ^?vn3ß0 Seiferen tiü3,(,pecmfcalä tu tarm’ocKterönUs prinet ad tc üc ear* neeoe une. a '^s etü faxrempli orni lacrificfo ponebat fal îié Habilitas alt cui’ pacti oefiguaf noie pactifalis, b ■_'i^ufcrt3 eo; ’ni-bHpo/ridebitio:ce§ cm accipiebat victu a ppio nooebebant bieptem in bcredi* täte, e jBecbabe bitis ptem ini eos. baddit adoenotan du3q?nec eti3ipd3 bolliU5oebebstb?e ptem.vt oicitra.fa. 0 fgopsibcredi tastuatqi oblata et fetificata ono erätaf fignata^ victu fno. e FilM^autle.bic pnteragifoe merce dc lcuttaçîpat5 lra vfcpibi. f at po:. pc.po.q:iicK CO2a5 negligetia alq fein' gerat indebite ad ta bemaculû punient, g d^wasi vfuseo tu î ne.fc.p 15 ondiÉ ç p Icuitcnó poterat tib oecimas come* dercifjenain alia 11 bincena pmutare. b Ibcututecens ^ic par agit ömer cedefummifacc:do tis fpalitenq: lenite oc Decimis receptja pplb oebebant Date ptéoecimâ fummo facerdotit ctoeilliö oebebât oate illa q erant meliora aliter peccarentfi feienter fibimeliora contine rêtitegbis patjlra vfqjibi. i ^cpol luatisobla.fi.tf.idé Oecimas vobis ob* latas ab ipfisppee catum predictom. k (ftmoriamlni.r. fi boc feceritis.

CapVin.viX’

Ùcmuftçefl ons.^icco ôter agi. tut ocoffiüo facer*


ocr page 392

Zibcr

cotfo (nqntom dlmcdfato: bef ad pópölü t boe ^prfc re fpUitpunficaróem que a oeo ocrtüafad populusp facer dotis ofÇciû.ÿu legeautê craur one purificatoires, ]0tia ob immûditia fpÛ3li:quccôtingit ci: peccatis t illa q crat grauiot purificabal poblatées t facrificia. vt br ifui.uij lt;.v.alia aüt eratab

(mmüdicia co:pota 114 ptingit et tactu aUemuo rei imude vel alia imuudicia cotpalip quant cffi ciebaf bo inept’ad ingrediendo locum cultus Diuini.ita çp tales imùdicic erat qfi quedâ irregular ritatcs lpcdiêtesac' cedere ad locüoiui' ni cultus,^diurna nebant ttales puri ficabanf p afpfioné 04 luilrationisuu q pinifcebanf cineres vaccc cóbnlle,t oc illa punficatóeagif b,^'irca qÖ^ ponil ritus oblatois.fcóo modus eepiatónis ibi.l^bebütbocfl lij ifrt/äjidbuc circa piiinuocfcriblf vac cc immolatio: fcóo ejibaliquo^tinqui' natio ibi,i^ttue oe-mû.direapnmû o: lie, b Illa ë religie victime te.q: i-inolabal^purifica donc totius ppfivi polls accédéad cul-111 oei: 4 colt’ in facta feriptura vocal rcligio,‘tióo bec vi

b 5113 eftrdigiovictime:qm cpftitmt ofte 'i^recipe fiUjiy 0 ifrfivc, educat ad te vacca? f rufam etatie integre : iuq g nulla fit macula ncc poita i uerit iugu tradetifq? ea ele k asaro facerdoti . v^uiedu^ i eta extra caftra unolabitm mprpectuonn:! tinges oigi tn lfangiue ci^ afpget pto nres tabnaculi fepte vicib^ opburetqs eäcöctis videnti Pbus ta pelle 1 carmb^d'dp fangule ^ fimo flame tradi q tis. Xignû qscedrinu tby r fopu: coceuqs bis tlctu fa--cerdos mittet in flamâ que evaccâ vo:at,j£f töc oemuj lotisveftib^t coipefuo:U gredief in caftia pmacuLv rufqs eritvfqs advefperu? ^ed Tille q pbufTent earn lauabit veftimêta fus t coi pus Ttmfidus erit vfqj ad vefperu ♦ Çolligetautê vir mûdus Cineres vacce,t ef fudeteos extra caftra îlo^ co puriflïmo.vtfint multis t tudini filioyifrtlcuftodiaj

ctima fpâlitemoial

noie religionis, c '^:ecipc filifs ifrf: vt adducât: q: pro purgaténe mnltitudinie fiebat illa immolatio.ié animal imolandû oebebat cebiberi a toto ppfo, o ?td te vac-câ.Orat crû tmolanda .p pctô Idolatrie vituli,ió of vacca magjêp vitul’.q: ficnolaf ille popul’,ïBfcc,v,i$icotvac ca lafciulês oeclluauitifrael.t eadcróne adducebatur ad mo2fen,ïnó ad aaron.q: timotc ppH fecit ydolóvituli.vt br(ti:o,j:i:i:M.c Eufam.gt;t beo.bf,h:UDe3.qïydolU5 pdictü fuit 3ureu ^tcr lïmilitudtnë colons, f itatis integre.ïnbebteo.nó br etatis.t ió itegntas referf ad co loiëvaccc 4ioebebateê rubca intcgralifabfq j varietate all qua alterius coloris g ^Uq nulla fit macula.i.oefect’ mcbîoç:qî talia oefectuofà no erantImolaticia, b Mcc ponauerii iugii.ad fignificandû q filiiiftfiu ydolatria vituli abiccerât a fc iugu legis oei, i ^radetifq? câ eleaja ro tnó aaron.q: eleajar nó peccauit tn eóflaróe vituli, k ^ul edocta cetra callr3.nó folü ócaftrio ocitatis t Ic uitarôtfi etiâ populitad oefignandô q ydolatria oebebat fimplicii a toto populo elógaritq: ptcolofius inficit q Ic-pza.4pi qua tn eijcicbanflcp:ofi Ó trib’callris pdictis,vt ocmcll fupra.v.c, 1 'Immolabit in côfpectu oini-lnbc b:co bOncófpecto fuo:q: fic ft a,fa.elca5ar oebebat eus lmolarc'palteru co:l fe Tmnltitudlc, m (fttingés oigl, fu.in fan.eiusafp.p fores tabcr. nó q oc loco cetra cadra rediret ad tabnacfmrvtolcût alidtqrnó oebebat inde rece dcrc:ooncc vacca effet incincrata.fi oe loco illo Vtebatfc ffus illâ pté vbi erant fores tabnacoli.afpg-cs Vins illam Eté,fic g)4n,vi.c,or q aptis fenedr^ orabat ?bierfm cens tnlcbaldea. A ©eplé vfcib’.âdocnotanduqP^L',i latrie 4ddamó cqpondcrat oib’ aliis petis eo q*r .j( talé receffum a oco.wiuerfitas aótfeptenario tiüp^(} gnaf, 0 tóburerq c3 CÜctis vidëtib’’,lip bcD 'PJ'Z(yi fpcctu fuo,qr illâ pbudloné faciebatp allo P f’Zjit

tin aquaafpcrfionis q:4? pcto vacca pbufta eft, Cun

nadltï4d^gt; OÓqocpöA trie00113Ä clrcóll3tla ^L(. in ppfo (P^ q ^ßO0 ^^iAjps nWW

pmeiidö ^^ pellis '^[quot;’^L^fii'

wr^^ cató^PPl’w^i moltw’Sd' ifrrfo colto^i. aö’^^SV pbureosvagji» b^g SÄ®

q? laucrlt qui vaccc poita-' ucrat einercsvcftimcta fua immundus eribvfq? advc a fperum,y^abebüt quoq? A lij rfracltaducnc qui babi tant inter eos fanctfi iure p b pctuo,^ui tetigerit cada-* uerbomis :xjppter boe fc ptem oieb^ *fueritimuuduf afpgef ex bacaqua oie ter--cio îfœtimo : t fic munda bitur,®i oie tercio afpfus no fuerit r fcptimo non po c terit cmödari.lt;lt;^is qui tert gerit humane unie moitici nux afpfus baccómixtóc non fuerit:polluet taberna culum onirx peribitexifra el.lt;®uia aqua expiatonis nó eft afperfusimund^ent x manebitfpurtitia ei^ fup öcuj. ^fta eft lexbomis qui e mout in tabernaculo ^ós 4 ingrediuf tentouu illius et vniuerfa vafa que ibi fût polluta eruntfeptê oiebus fwas qö nó babucritopcu

5 mó rédigés vaccâ In clnercs:e ét colligates ^idP efflciebanf imûdl:qr cineres illi ordinabantwL^ii. né toti’ ppVl.î ió tâgés Illos 4cûm móoebeo/JSj^fif re ad b Indlgnü c macula aliquapbcre:c p ?'ß‘«g ea’/' q purgatlóc:illa tn purgatio nó fiebatp o’P^' ’Shi*z q lullratóls:oeq otccE.j.fi pablutóejcorpls^L êdl^ P5 Ira vfq Ibi, t (Ju cullodiâ claqua afp»^*^ ff cm cullodiebanf cineres.vt cu alld eéntoadi F..^ nerlb’lllls in aq mûda ttöc cjc IHa aq afß^r^jjfoW mudâda pmodôdbrq, a li5abcbnt 45‘^*7^o.*f bil ctpiatóls rit’ qtü adimüdieiä ptracta ejtioo i^j qtü ad b q Ida Imüdlcla êIn boib^,fc0o ^ ottt» jjj b’êibi. |d3élec.tfirca pmü of, b ißoitet'^'W pté olcb’fuéltimöd’.ita q nó poteratingtwi^ ^jj iwculüculus ratio clhtu APter reocrentla Iliios* ^^^[d •adaocrcmortuiciteütbumores corruptóqoo’ cadaucr fiebât inepti ad accedendû ad faeto^^i^^rf trc tfortllcgi circa mortuos fadebât foplloioi^- j^^tó neris Immudt cc tacru ^bibebâf ab ingredo^n i effentmüdatl aqua lullratóls p modüqol'* .^jedf' '^PSCtur ci:b3c aqu3,‘z p5. c l^ls 4O***^',^0M md pena Intrantis taberuaculü vel anluo inon^|gt; rus a tail immuudicia.culuspena dl mors w^p« ■geribdc^cifrf. 0 filaélex,lKiicagitWPt^^M' etc «nudlcle proutfc ertendit non folum as “Lar^f’' am ad rcs allas cum olclmr, c 0mnesqoo turtentorium illlns.fc3bomlnis momu «. .(ir f «las quod no babucrit opcMlumw.tKp*’'’


ocr page 393

TAiumeri


t*ö35Q^Är^^ '^^® ^^ Ï’f«* oçœîiî »5 ^bebat fmmaii hernia Ik^ quot;^ ^^I^*® •^ö ptrabebaf in fiipficie cctenon: 5 ^m'’^P®’^'^tgt;3ntor lila 4bu0 boles vrebantur.

!*gt;AH - ®®ï®KWc#.qïrdoIaffe« roadegl in fup ’f^crctb* ^ vtebamr onib’fno«»o|i:t area fcpolera ta Ste*”'«“«quot;-

kiiï?’?’^®^®®®^?

-0*3tur:

flsr*

«ber

Ä^Q-ß talem iT Ptedietis.

Ä’f'Pd’no £gt;lt;ilcörc4rc’ tïÏ'ilis ritug.alf

Pmï/d/mattos


mobte prota eftratónej vtrfnflt;B t?plf, iflna^pna fait^ eta in oeferto tpe moyli.ocqB br;cui’ cineres ouraucrût g rempln pdmö.fcöa fuit facta tpc (5fdre facerdotfin pn^ apio répit fcôiialias aût ouas fymeon iuft’imolauft i oP uerfts tpib’d fait fumm’facerdos:«onranit p.lctc.änos tnotïïcio:alic autc5


Ift nec lictura befug imfi-duent.^i qs in agro tetigerit cadauer occifibomis s autp fe mottin fiueos iUi^ vel fepulc; ttmmftd^ erit fe b ptê bieb’’,‘£ollétq5be ci^ ncrib^ pbuftoms atqjpec cati ï mittetaqs viuas fu-per eos in vas:in qulb^cu bonmnd^tinrent byfopu afperget er eo orne teuton um.r cuncta fuppeUectilej Tboles buiufcemodicota k gione pollutos. Stqjboc mo mund^ luftrabitimmu idum tercio et feptimo oie erpiat^ bie feptimo: laua-bit r fervcftimenta fua et


immundus erit vfqjab ve fpcrft.^iquis bocritu no '’^nó fueriterpiat^ pibitanima illius oe medio ecetie: q: fanctuarift ooml polluit tnó eft aq luftratónis afp


fWablUPC «^’'Pdictaetn

talitam ^ P?’’S^róne: co q oebebatfe reputareindignu Satin n-ckP’^ ^^«^quot;^«^ ®« colligétc cinerestiila tn pu: filing; u* ß afpfionéaq luliratóie.q:fi afpgeret feip «110 ^?^^^’^^«‘’l^’flcufalß^ms aliü:tfi afpgcrcE ab tßfta - c®”^gt;’*dle afßsen9 ipm indigeretafpglp 31iu3 IliSfni’*’^^*'^’^«» qö iüapurgano fiebat p lotione vc ’m aif • ? ^^wMd tetigerieimûamûdû facict: tióo lifts r *Ü“*^ purgatóne. p ftaia 4 il.quip.tc.i.oe wJk*-^P®'^“^* ‘limmü.crit vfepadve.i.abfti-fioftS. ?’?’«’’''^®^M:nó tn ad eepiatóe^ ei^reqrebaf afp-St^of*^^ ^^^^^ ^quot;^^ pdic^:^ purgebafptrartfi-''S^vkrim^* ^^ ^” poßfl.ifirca pnmuof fic. Jda érc-

^ ^®*“® br.lftacreligio victime: 5 of fic.

Blind eceremoniû Icgbpeipe filijs ifrftc.ioicunt Kii!.i-^®^®^®bcB.^B peeptu vocatfic.q:n6 bjró-otns« ^'•.^'^''^■^Pi^ifl^cretaJl^ultacnifijt in15 p:ccc-loco « ^’’ ^^ ®'‘^® facnficialtab’:viï intucti. jpn i boc 6eL ,*”®’8«mden,lt;rcaf9nö fc a rcddédo rené 6 boc W - ’^^^ fmpfit’ïios aüt dp petis nris fum’ co-»tÄ***’’“ ‘■^P“^*^^^« iéram’mödiciaï fetita^toonee hoftJW°° ^Pös oealtott effundat oe’aqs móas fup tiam a k^®®* ^ ®™^»ft« fi^r iu oicb’ntis.^ec ille.^ti-^abi raperent feipfum intelligeret.

Wph •’^•I^l^^l®? in poftil.ßd oefignîdû g? cineres /^üiitruart p totû annû. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^^ditto.i).

» wca né folû femabanf p totû ânô:fi per VÆ'yre83nos,^r3dût eibeb-q feje vacce fuert tm un


fus. ^ritb pceptum legiti n mft (empitemuj.Jpfc qj 4 afpgit aquas:lauabitvcfti


menu fna.Ota 4 fertff^nt aquas erptarótstîmund^ 0 entvfqjad verperÛA^.uic quid tetigerit irnudue un-Pinnndn faciet:r anima que boç quippiam tetigeritim môda eritvfqj ad vefperü

Ópnu.rr.

nerfitqjnlt) tfrabel omis multitudo ut ^itfiu méfepjtotrini c fit ppfó i cades. i3ßgt;o:tua-qj eft ibimaria et fepultaï f codé loco. Côqj indigeret aqua ppls pueneit aouer^ g fum morren t aaronttM b in feditoej birernt: Ttlnaj piftem^ inter fratres nfos coü bno.cur eduriftfcccle fiam oni in folitudinêvt et nos ï n:a luinta motamur i c5ïuare nos feciftis afcêde re oe egypto:t adduriftis kin loeftiftö peftimft quife^ t ri non pórónee lieft gignit nec vineas: necmalogra--innata:infiip i aquajno bfit


ùuep JeBem fum^ mûfacerdoté prent matarbicaq oefeen derüt macbabei tc:

Oprin.cc.

crûtq^. B pftterponifî cdimétÛ4gt;-




eubcjcadspdi-tt0is;vbi|5 ponifrc rard3ti«a5ttitierfe)c aq ocficiétc.fcóo ad


dif impedimérû ec bofte mfurgateubi, 3Oifirinterca.lt;ir-capumu pnurmur marie obit’.fcóoaq oefcct^’ibf.^ôcç in-diger33q.(^irc3 0blt; tu marie pinirnf locus einer, b gt;î oefer.fîn.ifteloc’elt almfab illo qvoca^ fin öpo.jcvi.vn t ille fcribifplr35 ^a-mecbnfte âtp fadc. îEfefertbiE ctiatpua eu er, c 3|ßefcp fc5 qdragedmiannf ab evitu hbouifrad bcegyproipoftep fu crât vagip oefertuj fm fniam onitvt oii* ctum és.cini.ca.

0 iftmâfitpo.ica



des.^cât aliqui^ illc cil loc’ódmifff fuert crplo:3to:e6:vtbr s.Kiil.ca.ita q? pp'e fuit bis' i Ulo loco.fef âno fc6o egreffionis oe egypro q: qfi rccclTcrtoc monte fynai venert illucttûc indenuffi ft cgt;:plo:ato:es: drCdcûtes fcceft oefperareppfm œ pfecutÔe fre.pmUTio nis vt oient ê.ciij.ca.î tûc ons fecit eos reuerti p oeferruj tpoffea.cl.âno ab etitu oe egypto redicrt ad eüdc5 Iocu5 ot!t| at otent qjiHeeali’lot’ab illo:vnï ao orias eoeloc’ vn etploMtotco milïï fi vocafcades bame.vt b: j^euf.j. 1 iofttc.riiq.'lffc at vocaf cades abfolute fine additione, c ■J#omtaq^c ibimaria.i?icir ra.fa.q mots marie pue- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

nieter oeferibif p’capl’m oc purgatóne p aqs lu firatrano nlstq: lient fit etpiano p oictâ afpfionem ita fuo mô p lu bon moaê.fm q o: ps.cyiitj. '^jcciofa lu pfpcetu oomt-nimots fetóBti’. f v miaindigercr.lâ deferibnaq ode ctus:vbi^ter b oeferibif p ppttmurmuratio : feoo oefc-ctus'.reuclatio;ibi.7lt;ngrefrufqt.(rtrca p:itnû o:.f (fû-cp indigeret aq ppVs.t^icit ra.fa.q b fubdtf p’monê rna-ne.ad mfinuandu q on vinebatp ei’mcrita ppVs in oef-to ejcnopmagint tpsan non bûit Oefectû aq. g Carver fi tu fcdltonQ.LrcbeUlonc c ptemóes pmoyfen t aaron. b sneeft. J^nna pc.intfra.no.bécd Illis dperierûttpc cbo:c;q:mo:siHor fuit b:euis tffa at.plica.t g pos gnio: i dSuare nos fe.afcen.tc.iftadduiaOïin locu iftü pelTl-möc’cam fobdütoi. k dÊuife.nó pt. tfic patif oefc-ctü fruennt.ds.pfertterta p bumann labo:é t ctta co? ds fpontc gignitao fubdif. 1 (fim nec tïcn gigmrtc./fla tn qrda erat irrónabilistq: mana fufficiebat ^ oi cibo bo-minib^onisivt dictu eft ó.q.ca. m Hürup taqua no babet.jfta plus bebat oc rónctq: fine aq nópótbó con-


ocr page 394

Xiber

öcnféter viocrc. n ^n^rcITicp.^'cponffoefect’rdcua ho $tum ad oefeetö aquc4 no poterat tolerari cópctciiï vblpmlthfmoyfi taaron oiatio q 05 effe folitaria t15no taf eu 0:. 0 Bimtffamulntodine tc.bunnlis ïfupplü catozianó fubdif. p tfotrueröt ^lu in terra.oj end eife ocnotaJó fobditnr

q (flamancronttp ad onm.cymagno affect» tfernoze.05 etia eê rationabilis ïOifcrcta.ló fnbdtï r iStapldstbefan rötuüfonte5 3q vi' uc4 jfta dh petitio eratoifcreta iróna' bilis:qzöcbqócrat neceffariö eófeqoê' ter ponif ont ecan-ditio eufnbditur.

s i^tapparoir glo ria oni.t.nubcG inq onsfolit’crat loqui cörnoyfe qoafi pa' tus petirioné coza5 ejeaudirevn fubdif. t ifollc virgate. lifta fuit fga aaró qzoeipa fubditur. v 3[ulit tgifnioy' fes virga qeratico fpectuont.feic 'amp;ga eutaaron oz.eyvq. îiefervirgâaarôin taonaculû reitimo' jc 'Rudite rebelles licreduli.boc citit moyfes qz freqnter cólimilia acciderat inppfo Y ^üoe pc.bac aqua vobis potcrim’eqcS.lffd verbu5moyfi potC' ratonpfr itclligiaf firmatiue t negatu uc.qz fi ^jmlit vr oi mntetpofitozes ca tbolici cóiter.qz lic5 nó cubitaret cc po' tetia oeiqntn poffer tllnd» Onbitanit ta^ méoe effectuncim

n3dbibenda ^ngrefTie^ mo 0 pfes T aaron omtiffa multi tudinein tabernaculafede Pristcotruerat 4)ni i terram q clamauerat€^ ad burn step oit:erat.2^ne be^ audida-r mo:éb^ pplï: zapicis tbc fauratuafontê aqueviue: vt fatiaticelTet murmura-s tio coïz . fit appuit gfia bo mini tup eos. ß.ocutufq5ê t bus ad moffen bices Xol le ?^gâ îpgrega ppfm tu i aaró frater tif^ 'tloqmiad petra cota eis : t illa babit aqs. eaq^ educensaquaj bepetrazbibetois multitu v doïiumêta ei^. OUtigif moffes ?^cs35 q eraticófpc ctu bni ficutpcepat ei pgre gatamultitudie ante petra y bintq^ eif.ÿudite rebdlef y TicreduU/inu b petra bac vobis aqua potenm^eqeé t'öqj eleuanet moffesjma a nu peuties virga bis filice egrelfe fataque largilfime: ita vtppfö biberettlumc-ta. Ï3icitq5bomin^admo b ffentaarotq: non credidi ftis mibi vt fanctificaretis a mecoiam ftlqs ilrael nó in troducetis bos populosi terram qua babo eis. I^ec eftaqua contradietóis vbi pediref ^ter maliciâ ppri.^iö oobitädo oc cffecto bidt ^um oe petra ïë.vtff effectus fuiffet feeuf:fic intdlige' ref nó obftante incredulitate vra poterim’cijccrc aquao petra intute oiuiatiiaut nó feqncrcf:iïc intdligercf|èum oe petra 'ïc.q.o.nó potcrim’fpï malicia vF35. a '^cr^ cunês Vga filicé.qzpictu nó epnerüt aquc:jptcr cubita' tóetn moyfitin fcöo tnictu eciucnn ^pi impletionê olui' ni ^iffi.(ïófeqntcr ponif oubietatis punitio eu oi.

iö^ÜfpoMl* nó credidi.yL fan.rne o.fi eoz5|itl^^ oiciffehCiJÄ videt «w^f boodzeÿÿ qsdbfepvH^O äie.multo 5« vosdeiïttJ^ tbisoomjjU tis obcdirw» Ia flagellat®

SÄ bos popi’1®®

b öauia nócredidilWsmibt tu t aaron vt fanctificaretis mc.t.fanctitatêmea in tmpletóc ^mlffi meiabfep oubio CTedédo.tfidc vcftra abfc^oubio coza populo rnuncian do.imo contrariu feclffis.ideo. a i^ó introducet ^ bos populosin terra qua oabo cis gmoziemini âte ingreffuî tlicet multü ocfiderarêtingrcdi.qz famé fciuerótq ’Vbü oei erat oiffinitiuu ió verbü onibumilif acceptauerunt. t tune non ozaucrütaa ci’retractóe.pofte3 tarn moyfes oza-uit oominü j jingreffu terre nó fuit etaudit’vt br ©eu. iÿ.ca.fequif. b lt;^tfanctificat ’ eft in cis.p boe cm ç filij ifrael vidcrutg » vindicta Öinó geebatmoyfitaaron. qui erantfeu tamici fuifuerûtterriti tmagisobediêtesnep currerót offenfani bcLbebzd autOicut cymoyfe® 7, ju pcccauerut:co q'HÓ fecert ficut pcepat óe^:qz flf^ll»; dimniad pc.co.cis tilla ba.aqstvt p5 in tcttu iw?M lo Vbo abfep peuffione oediffj aqstqó foUTaM»’‘,ÿ lurgatifuntfilq ifrad pbo b minu:t fanctiftcat^eftieis cübifitinterea nuncios mo ffes be cades ad rege cdó b qui blccrct.lteiecmädat fra e ter tuus ifrael .IHofti oêm labo:é qui apprebêdit nos quó befcenderint pres no ftriin egfptö:- rbabitaueri mus ibi mfto tpe. afflicerit Qfnos egfptijz pres nfos 1 quó clamauerim^adbnj -t ecaudicrit nos:miferitqï angelufq eduxerit nos be f egfpto. acce ivrbe cades que ê in extremis ftnib^ tu is pofiti obfecram^ vt nob c 3»««quot;^^ tranfire herat per terra tua WÄ^ s130 ibim^^per agros necp vineasmó bibem^aqs be , nbsp;nbsp;■

moyduiueoLj' amozreoîtfy.rf do moal’*^?^i M.iarcaW^

’■^S^^SSiquot;' côdo fbÿ^jd’ tü rócpoiittd j. riftisibi.» ca pnww/^^ii» ponif PPÖJSl^ dinazdadetLj' dûpetltoî.P’ÿ-tur Mlt;ï?W madatlraj ƒ/Ji recwntéwjtjjil tribUdo»^'^

puteis tuis fed gradiemur via pub lica nee ad bextera uec ad finiilrd beclinantes bonce tranfeam^terminos b tuos.ifuirndit edom non tranfibitis per me.Ooqn armat^occurrd tibi.^ixe^ rutqj ftli} ifrael.'j^er terra gradiemur via -tfi biberit m^ aquas tuas nos î peco ra nra babim^qó indu eft. ipuUa entlpao bifficultaf tinvelociter tranfeam^ j^t ille refpódit. lló trafibit^ ^tatimqj egrelfus êobui-fcöo afflietóne laboris cuoF., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,^t(f c ÎÎoHiömnem labozem tc.afflictis cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n« du.fcio ozdinatio oiuic volutatfzcui nó c

taf cü oz.lt;Buó da.ad onm t cKau.nos.qrtojct^ii^ itincrf cü oz f (fcccivrbecadeeqficKtre.n.tii%,||;; o.nifi poffim’träfirc p irajtuaab irine q actepnm \-.; dato oci erim’guif ipcditi.fófcqni remoucniw^juiP titio covpoffer cenegan cum bz. g I^^lbim t^^jii lum oanu terre tue iferem’:^ pacifice trafmm i .^^j oefcribif bui’petitóis ocnegatio cöof b .^^

-zc,“: P5ira p fe,jBotandü tu g bui^prin? vr Pï':f£(ff vbimoyfes oint.^lßifi g nöcios ad feon r^i^ JfjJ^ dif.feob pcedas trafttö ficfcccftfilq cfau.'fquot; Aaj(10' etpofitozes nricóittr oicétes cy 15rec cdó ?®?J^iit^ is ifrael trafitö p rnediu ire fue ficut P^tebatm^w' trâfitû p cetremitates regnifui.îVa.fa.bic ^“'Snt» legarii oe ^cu.non referf ad tranfitu fed ad fum 4 )pzecto,ouo cm petebatmoyfes a f^ou 'Alimenta pzecio vede ç poftea fnbdit. ^owst^i tranfitü qö patet ^u.q.ca. tquod fubdit»*^*


ocr page 395

■flumen


hS’/XwditftrSfire p tetra fuamnn poxabât cie ciba k i’3it3 Vni tfältKriF Alti «fW««««*^••^••^»««ï^A*«/«4*^4^4/


ÄK ^.Wuartwj

in ^^’^»patrum. ii0j^®?^Pb^t


qnfvarfanfapte finfó.bWêfîgnfficêt, ßc (n latftto (dêß* gnificat eolm'-ïcokt’:ï juf monté boifût fejtmaßoncst oktt (gif q ? aaró fm van^taté foitmonu’t fcpolt’ïn mo* feram o: j^eu.vig^cd poftca filqffrf ventétes ad monté bo:flencrût aaron acfi fun’cét ibipfis.^ ejc 13 0: ibimotu


?*®®kerät


09CÖinfinita mnltintdine tmanu fozri:nec voluit ac quiefeere oepcanti vt coce deret tranfttfi pfinee fuos lt;2è'ob:e5oiuertit ab co ifif kiÇunqî caftra mouifTcnt be cades vencrt tmonté hot.


4 eft in finibus terre edom vbi locut^é bns ad moyfé 1 bicés. 'il^ergafmqt aaron tnad ppfos fuos. inó eiitra bit terra qua bediftlqs iP rad: co cp incredul’ 'fuerit on meo ad aquas eötradr nctionis. ^olle aaron et ft^ lium eius cum cotibuces


0 eosin montem boi, (Tnep nndaneris pane velle fua: Pindues eaekajarum filiu5 eius : et ^aron colligetur a et monelibi ^ecitmoyfes b vtpieceperat onstt afcé^ dernt in monté boi coia 01 multitudine, (funep aaron fpolialTet veilib^fuis adu it cis elea^a^i film eius.ll lo moituo in montis fu^i Iio:befcendit cu5 deamaro c eS^mms autem multitudo 0 Videns occubinfle aaron: e fleuit fup co triginta bicb^ P cunctas familias fuas«


ue Î fepnltne:

Xn ca.)c)c.vbi oief mrin pofiil. dfndi-tc rebellee er incre^



. . 'Additio»

Vainio l^e^ :co?: quaft ecitaf podil roli^ra-fa/dlii


cm erpofitojee be^ b:coji» varie febnt* Ceterie tn oimiffiff îxa.moy. egypti’oi citg »pctmmoyfiitt bfuitqö oicit/du' dite rebellee r lucre dnll.in qnib’verbtf manifeftanit fe iraj magnabkpppfm» 3jn qno oiettq^mo-quot; yfee errauit oupUef


•'oitó»®'!*^®^®!^ diterrßderfejc teetirq: ibidem oLi Wq» f äclaccbut cadaocra via omes qnücrati efifa ’’'etü 5,,; “*”3 d Qnumeratóne nó ptinef lenite:vt tbidé ’^^'’’^^“^^’’InCTnimorfcstaaron. n tolle aa Kotfuft '’^’'^’finKvt^pmptc obcdtot oimne voluta' 'üofoiwnfitu « filiifuccciîîone. ^Ca em ono oebebât '’®ïétó 4’2'*®’*^’f‘lt;F oe’volcbat:c q: fili’eius ei in bO' 'litun M ^®3t. 0 Oüqp nudaneris pïcm velïcfuaud ’itcsm P^'l^ficali • P induco ca elc3;au filiu ci’:vt W(^®fquot;3^?l^^3t filin fm bonons fuccelïbzé.^icit ei '’’fto^ii '’^ ^^* ^ ponnfc)cnon^pberctoffiem fepuk ^''''ini^^^ ’’®^ ”® ^^ ^* puenire firn qpo: fteui.KW.q’ quot;’«vftel-1®®”® ®5aliqué fepelirc. €tió oicit ra. fa.^ ’''n Wdfr M ®^^^® d*^’ ^^ afccndilfet in mou' ’^kefik ’®^fpelunca a oeo paté:« in ea lectu firauuet 'quot;sfcDiiU P®“^^ 3rdcntétrcnelatü fuit moyfi q» crat lO' f'ntÄi ® 33ron:t tue ad oictü moyfiiïipfe aaró po' %8tr®^^’®*^ qctenditman’e pedeorî claufît os et '’’IwfaH 5^3cccpitei’ fpm in pace:aptcfqömoyfes ’'’üo-fm ®^?^3ait talé modû mottet fuit fibi peeffus 'l^aarftMf^ ®*.ll?«u,wqni.fnngerrpprfe tuis fié monu’ Wluüïï®*? '“’’l^ót tn tenen otttü Wg.qeleajar fc ''•kiwsa ’*”*’^ ^ ^ ^it fpditer illi cóeeÏTnm^ter et' •Wr„®’*’^^ ^3letöbtectio ra.fa.q:fic Jcuif.tti. ’’WaJquot; ^’i3ccrdos3llquéfepelirc ita ctiâ fepulturc k^1« oft« f^^ *” oportetcócederc ç eleajarpne fuit irt '^'Cïr!/ u 'quot;^’^'cetuüp cje verbis oim cjcpofitojuj f'^icdóLr ®-“?• a jecitmoy.vt pcCpat ons. per '®UMniSi j^’‘ómófidicto. b (Étafcen.in mon.bo: Ï'staar' ^^* *3’’3.q ’multitudo nó afcédit:1 ^tm mo' jfût. f ^}^3Ï3r:tn ois ois multitudo viditqn aken' ’^'^ttM» *^ 3tmtuLvidés occubuiffeaaró.p bcm vi' ” l^aalt;” ^ quot;^ tedibat cü aUjs ouob’:ió oicitur bic.

c Jle.fup eü.vtc.oi ?M4rR * ^®* ®’*“ ß3 pp reuerentiam pontificalis ®'quot;ci0ttw ®*.^Pft occia pfuctudiné faciédi méoriam oe quot;ï''neBiii.-'-’'^’I’’*3 fepulmre.ißj aut b oi aaró eft mo: ’^Ißoima ‘'quot;óte bo: vi pdicere ei qöb: ©cu.t.ca.vbi


tcr.'^rio q: in tato boie ficut moyfes a qoeoDebebâtaddi' feere ntodû viucdi.vidû ire erst valde vitupabile pfertint


Itœî2««.inmofera.jïd poieutaliqq ’mofc ??3snjiix '’’5’u.®?’‘3erfimodcnoïams.lt;xa.fa.oic priu? '’'lo^dcm /*quot;’ ‘li^WrfM-«« ^bi or qmf mofcrotl? q eil

H^mofcra vt 0iê ifrWtCtnoia cijpria bebraica frc'


in publico.fcóo q: ej e 15 oabatoccafioné vtppi’s credetoc' . um fulffc iram in boe loco p co6:qó tn vt oicit nó fuit fic* CU ipfi petiuifTent illud qö erat fibi ucceiTariû.f.aquâ in 4’ nó peccab3t:fiênee in petendo panejs.iSro.fJVi.jtió i lp loco vt oicit nó fit métio ty oe‘^irafccrcf.1in boe at ^ moy fes nó fuit loeut'^pctre fié oe^oijceratcio.Jo^miniad pe' trarß bis pculTit cä.oicii cynó peeeauit moyre3.^35 ibod qó oictü fuit fibi.ÇoUe virga î pgrega ppminntclUgifq^ tolleret virga ad pcuticdu:q:iahjs loceqn accipiebafvirgt; ga a moyfe i faciedis.pdigqsfcu fignis b eratp C)cteufiogt; ne virgceu manu velpculTicucibnwi.tirca qöattcdeit dum q B fuia ra.mo.viveritate obtine in 15 cycuacuatmo tluu ra.fa.Diccuteq in peufTione p virgaj fuit petin moyfi» ^5motiuu pnncipale ra.mo.nó vi valere .Moyfes d1j pfeet’fuifTet Icgif tn qfnp fuiffc iratus fic s. ’^eut.?:.yult iratus ptra deasartttbamarretia fine ea rónabili.vtibioe br.t.f.icrnxa.lcgif.Uratuftv moyfes ptincipib’ejto'cir qó fuit fatfin publico.nó tn c# boe fuit punit’nee repbeit fustverba em oni oiccntf.^nia nó credidififmibf. mank feficonduutlt;y pctm illud ad incredulitate ptinetmó am ad ira.vn vr tenendû cü eypofitonb '^nris.f.q’ petm moyfï ptinuitad onbietaté feu incredulitate?: jam in poftil.ocgt; daraf, ^i at ? boe oic3f:qre 15 onbitauit ue ipediref cffcgt; crus oimin miraculijrtcrmalicia ppHmag^qp in alqs lo ds.t^bm q in boe loco majeie vi ppVm peccaffc:tü q: eli^ gebatmag^fuilfc punitos pacerbimmamo:^ corgale; 'S perire a facie oei:ficlegif oc cbo:c tfoci|o ci’s. (^zue.evf. ca.03 effe in bac vita fub oiuo regimine: qó p?epbqbite rüt.ptinä piffem’tnf fres nros tc.q.OkdigibiU’ fuifi« no bis pire inf frés:^ nó folü monui ffiß plerüt cou oro.i.a facie oui qp in bac vita cé:tü q: ptempfertbnficiü liberato nis oe egypto qó ptinct ad uiarima ingratitndib c en? ois crüt.dfeuare nos feniliafeende oe cgypto:tû q? nó founds bant principaliter qrimonia fuâ in oefeetü aqne:ß potiof in oefectum altar rerum quenon erantfic heceffarte vite vn oicuntpquerendo Oelllo oeferto.jgec ficü girmtrucc vineas:nee m3logranata.vn videntes moyfes ? aaron raquot; tam infaniaroimiffa tuiba ingreffifuut tabemacolü fedequot; ris.t corrucrüt,pni ad adorandum eisiq: nó credebantb efferónablle.boc em quoo feqmfin tranflarióenra. Due Oc’andi clamoré ppnb’;t aperi cis tbefaurómu? aq vi'


ocr page 396

Itber

ne.vt fatiarfceiïet mormoratto »? mó dl fn beb:eo : fed ftattm co OEtomienn 4)01 (o teni/eqiiff^t appuit glo r(a oni fop eos.lBn in boe loco mifcbla oloina excedit yo ta (pino moyfi;^ nó credebatcos eê otgoos ecaudirf. ïjc quaquldc ram fedinofaïpoerfa populi murmorartone 3lBoyfcs timuitfeu

oObltault ne impediret elulnó benefi ciu.ïev bocquoda mó turbat’^)ropit ad lila verbaqoubi tatóe; fouât. 0uru ©c petra bac vobis aqua potcrim’eijee re.(£ui’fuie veritas pjppfal.oicentem (Çt imtauerut eû.f. populus.^tvcgat’ êmoyfes ^rer cos qte):accrbauert fpi ritu clus.f.ipi’moy fi.jftoiilinjclt in la-busfuis.f.eje iUa ej: accrbatlóe vcKat’jp rupit talia lt;{gt;ba in la bijsfuis que erât oi ftingoéda q: oubia vfitotû tUud pecca tu fuit ptpnneipa liter in pplb.tmoy fes errault e^qdam iürmitatc oidtgués in labifs fuis modo pdlcto:qÓ ^uccó--fonat fentétie Docto

(Tapi.ttj.

odcó audilTetcba nWlié re? arad 4 babita^ bbat ad mendiej tvcmlïc.f. ifraelg eKplo:ato?vu pug c uit p iUutvictoi elites ou o Kit CK co pdaj. ^tifraclvo to fe Ofto obligans ait, !^»i tradideris pplin iftóinma c nu mea.oclebovrbes eius Ætauduntqç ons pees ifiV z tradi'dit cbananeu: que il le iterfecitlbuerfis vrbib^* f ei^:Tvocauit nom loet illi^ s boima.i.anatbcma 'j^:ofc cti ff aftt0 mótc bo:ß via? qoucit ad mare rub?vt cir bcuirêt terra edom./^t tedere cepit pplin itineris ac la t bons: locutufcp p oominu fetmoyfen ait , Cur eduKifti

rûnroç:1 oeuiata

fententus ^a.fa.T Ixa.mo.ïonfidcranduï ctia q pcna 4 fuit impolita Ipi moyfitaaron valdc kuis fuit, f.cynon hanfirct lotdanc/Jpi cm lam erât In fine olcrü fuo?.vt.f. Beu.ccci.ca.moyfes oieebat.^onpoffum vitra ingredi t egredi que qnidc pena magis redudabatin oamnu po-pult.quitalib’paflotib’carebat.vfi infra'Bcu.lii.ca. cum moyfes oep:ec3rcEOeü vt.rcuocarctißa fhiam:legif.^ra-tufeç dl ons nubi ^prer vos:ïnó cpudiuit me. fp quo p^^nncipale peccaram fuit in populo. (£ap.pci. /Vipod cû audifret cban3ncus.t5ic ponlfimpediin I Itum gueules epinuafioncebsnaneo?. ®eienduj ^^JaEtt® ebsnanei vuo mó sccipiurargcncralii omf bnsHlisducfccderutoc cbanaan. t15 mó accipiuntb:da aradij amotreq -tcbananel ocfcêdcruntoc ebanaan.vt bï (ßcn.p.c.Silio mó oicuntcbananei fpecialJfiHi4 oefcen-deröt oc cbanaan.c cu 15bitabant in tra ^mllTionls.oc elbus nó agit 15ÇpoUcatq: filij ifracl nó erâtitermino. fed sdbuc in via in qua filii ifracl fuert impediti: p ab aradqs fc0o ab amojrcls ibi.’jfeifit aunfrael.Circa pnmu ponit impedimentu a inuaiione aradi|.©c6o cp murmuratio ne populi ibi.'02ofecti fut auf.Circa p:imû of. a (ßö èû audlffct cbanancus reparao.q: ficut ocm dl oefcende rat oc ebanaäp aradlu.ió of cbanancus■z rep arad.

b '^cnitTc.f.ifrael p cpplotato? vla. Bieüt aliq cplllifüt epplojatojcs 4s mlfitmoyfes vt ©cm dl.s.plif.c. ita cp ep. ercit’ifrael incedebat p cande vla.p qua; llli cpplotatozes preperât.Ç 15nó vFvc?.q: cpcrcit’multü occliaucrat a via recta vt circulrct terra cdom.^ó dlat verifimile epplo ratozes tata drcrentoiucrtlcula mapieq: cópleucrunt itcr fuü in bteuitpc vt ocm fuit fupza.plq.ca.Ct ló oicont aliq ç epplo:ato:e9 15 oicunt lllidpeedebat epercitu; tfrael ad ^oidcndü locü ca(lro?vt ocm fuit.s.p.ca. c iBupit ep co pdam.Cep ifracl que aütfocrit illa pda nó eppumitur fn Ifa.^cd oiclt I^a.fa.ç fuit tm vna ancilla ab eis capta 1^boe no bn côfonât tejetui:vldel; q-^ tâmodica re olccret

1?ictoï emdïó.ïtóq:fabdif 0 ^Etlfraciwö obllganstnó dlautcm verifimile nbsp;nbsp;nbsp;ßdition«jK rei ficrcttalis folcnnitas votf. e feelebovrbea« “ nj moaa oiulniaupilii. f ttvo.no.iilt’loci bojni^U,,; ibcma.iflud dl additu a rranHatojc 4) cicpoßw^'’^ mis botnja^^ti cm bic s«» flructórte.ó

nos Oe cgypto:vtmo:erc-' 1 mur ifolitudie Sneeftpais muo ff aq:mnfa lâ naufeat

S1Slt;


nfuß dbo ifto lenifTimo. ^ 0 obiêmißt ons ipplm ignitos ferpctes:adq? plagaf tmo:tef plïmoçvcnert ad moyfe at} oiKcft.'flbcccaui m^q:locutifum^p onjt te ^?gt;iavt tollat a nob fpètes ^zauit moyfes ^ ppfo Æt plocut^è ons ad en. -fac fer q petc} cneu:-rponc cu 4? fig r ^ui ßcuffus afperenteu} viuet.^ec ergo moyfes fer pêtey enen tpofuit cup fi-gno ^uc cu ßcuffi afpice^ e rét fanabanf.'i^iofecticp fi lij ifracl caftramctati futin t obotb.'ëln egredi fixere te v roua i leabarimfolitudine

qftoedfîôÇ^ rlbnsfpo^ Su« tls fep3n4^gt; vflbu0.vf50 tur oiofi’‘’zjä(l' mer bof^^P^aV^ Statie WÄ cätbo:in3jquot;ifji tbema.wj'« vM.ca4^o^’^ bablwwÄjJid erisefeniƒliu cófccr3ta.vn;’j tbema 3bÄ fnrtömÄ# et tbcfißPOÄ' ää If-®® iwWjeFÄ tönepop^/rpj

pulum itineris ac laboris.^ptcr ocuiatóc;iwsjLùp) via rónepdicta. f 3[ocuwf(ç cfl contra onW^,iii ira fcquês folû fequit oemoyfe.tfi bic ponitW » ^gr ^m ocm faloatons.ißui vos fpcrnit: me fpmn A^(j^ cdnplfll nos oecgvpto vt mojc.ln bac foil.

nc ficutpatres co? oeclinauert a recta via poif^'^jpr néqua côceparât cp verbis q-plojator acciditi^®%r£ii micntia in populo.vt fup» ocrm dl.plii.c3;ita «^^ bacocuiatoc, 1 ideell panis.qtmlna no w^^j^ vnfubdlf. m Naufeat aianollra fopdbo«»‘^lO mo.q.o.non pbct nobls fulcimentü vlriatl««^^^ mana oiuerfimode fapiebat bonis ïmalls.oef’j^pt n jS^obïó.l.q: murmurabant oe benefido w^*^' berctgrasagcrc. 0 3|9ifit ons in pplbsignites* 'r^^, tcs.oicót aliq cyoicunt igniti co ^ volâtes p

bât fclntlllao ardetcs.Tflq aüt co lt;yp mojfo0 eut ‘^(g bat caro.3C fiignireï:fequiE p Yacfpente én®^((f b:co enen nó br in bloco gpoflca bf.

pente eneü q (Et pone eu a? fig.ln bcb.br. »quot;jW idê rcdibir.fic cm pofit’fult.vt polier a lógct3PJJ^it dcrl.vn Hob.lli.c.cßuöadmodu ctaltauil moPy-iyiil in Defio te. r lt;ßut peuffosafpecerlt cóW^^IS Bic Ha.fa.O ’in fpête nó erattras fanâdfç aiPJ*’’-.«(it pente recogfcebâtaffilctóe; mâfibi a oco lofie tes ab eoimiam t Ipe fanabatcos.^xó âttfif^i«^ pes Ille figurabatypin palïu? in cruce.vt bf F^gc. cui’ intuitu t fidezoeuotóe fanamura mon® w^, s 'p^ofectieç.remoto ipedlmcto.b ?nrponit itiigt;.i, nuatio t jjiye têtotia in icaba.ïnbcb.bfm’LyL^c« in foliradinib’abarlm '^bari cm e nom mo^tl%ji' mojltur’afcêdit vt br Oeuf.rrcii.c.d 'irca qnewti ^ft ncs.zié trâfiatlo nra vroeficê faciêdo oc onoo^^ bteis vnuqö factu eécredit vicio fcrlpto? v

die 4 ref.zc.l.in lila ptc folitudmis circa mopteP^ap exlflcntis qrcfpicit terra filio? moab ,j^cltaota


ocr page 397

1^ameri


fe“'™ ffl'liftftrüWïiii 5 (mïmoab: SnS ftift do CO ’k.tV - /?2‘^ ^ drcwim:«»? mtraaenn üi fera mo-f^in p7^'^ b:ludi.jcj,c3,vbioLttdreutuft irrRt late rcr hoBh???^«’'*® nioab.Oó ante ü: l^cn.u.ca.lócet'as Wa quot;® l*^* feccrûtftlij cfau 4 habitat ü»fcyr.t iiw-Äff t;C‘^lt;Hn:,p


b Tn t»a.Ie4.öco^ecdftlesepifndpafnc fnmóyfc4bs diteâ miftenat’r.î cj ;demerito bata c Ula aq. ff cfa pater* ( JRifif at frf.MicponlE i'mpcdimêtü cj ewanoneamot rco».t p rc0[fcoti:fcöo rcsfog^bfj^encrrqj fe. |ftt emj oud reseofuert 3mo:rd;vt b:lPftu.j.c3.lt;irca pHmunt ponlf (ppfcó oebd lano.fcóo folmf ta-


’dtrifL- ’‘'“cawi» f3iÏR pwjtcr-

(13«efcti C3.pcez hirLf IBnoid

hS^^WM 0bl3-ÆtrSitaipc-Ä-’SwclA«

liff^^ ®*M«fcrt ’’Utor®’ ’’^ ^P’®f 51fiÿ’?.^cplure3


a»ÄS ‘’‘däfhn^PP^^’^ ban ^^.«’ '»ince


qrefpidt moab ptraouen talem plagate inde mouP tesv^erut ao totrente fa-retb lt;^uê relinquentes ca ftrametati ff p amoqélbe ferto T^miet i funb^amor reu^i quidêamótminus ênioab:oiuidés moabitaf pTamotreos vu o: in libto ft bello:5tonu^ic fecit ima-' h ri rubto fic facietl totrenti cbus amó. Çcopuli torreri umindiati ff vt reqefeerêt iamó: T recfiberct ifinlb^ 0moabita;:. ^r eo loco ap^ paruit pute^ fup ö locutae bus ad moyfen.fógrega epplhi t babo eiaquâ.Oe f cecinit ifrfearmeiftd .^fcc dat pute^:pcinebat:pute‘^ g que fodc:t ptlcipes zpane b rut buces multitudinis in batoze legti in baculis fuis. '(^zofeenen fût befoli-tudtne matbana: ©e ma-tbana m nabalibeU/Bena balibellbamotb. bamotb vallis ein regione moabi


emur oonec trâfeam^fmû kno0 tuoö.^.ui pcedere no luit vt tranfiret ifrfg fines fuos:4upoti^ei:crcitu cou gregaro egreffus êobuiaj lu befertün venitJ iafa pu gnauttep prra eu. Bqpeuf fus eft in oregladipT poP felTa eft terra ei^ab amo vf 105 ieboe Tftlios amon:4a foui pfidio tenebant 'termi ni dmonita;:,£ulit ifrabel oinö duitates ei^t-tbabi^ tauit in vzbib^âmozrei: in


efebon.fey z viculis eius. 'Olrbs efebon fuit feonregis amozrei: 4pugnauitp regem moab: itulit omne terra q bitÓnis illius lue-


rat vfenarnon.^ocirco bi nin 4?uerbio.‘50enite in efebon ediflcef t oftmaf ciui


^„'nicc tectus «£ï?‘”lt;»9d öel W^JitodqU 'ïbfh?'^»*'Sfndo: M^’^’^wndo «’««into:


Tutice pbafga:qÖ refplcitp i befertu. ^êifit aûtifrfnun dos ad feó regéamo:reo;z bices . @bfccro vttrafire mibl liceat p terram tuam iHó bedinabim^ in agros Tvineas:nonbibem^3qs ei:puteis 'êlid regia gradi


piHitojfa^N^P^^naWtibf^jds.Vn fobdif. c ^co-'batfrsft ^•»'.’»»’»»’^^i^ni^nihebjcig? in loco vbioc-^tr^M *i^^''^» feopaUmagniptefi fop aqu^dn '^I)oie^”®’“®»^® ^ in els aduerfarq beb:coypofuc quot;»«S'??»®® ’®»^»^' ‘^ indecübpidib^ï faglttjlnffi-’‘'w ifn fnj’t’rrafcuntcs:^ ono fecit illos fcopulos ***0181« fc?!®“® Pi^ni 34:2 fic tilt 4 latebat (bi fuertmov ’»’Piik«?t”®»®^»^®M tfrfbabucftlibqt trafita fuper ®igt;it#dift ^5»®®»^ poftca dit fcopult cilia ’Ï’tute rener Ru mm ™i’ ö i^c co loco ap.pu.nó fic dlintêlU Mttift i Pnte’fuerit tu loco vbitneUnati fuut fcopu-’'’®fc(nft. «^ufieröt vitra î pofuerût cadra c ibi oa ^510093^®quot;^^?®® biberet t iuméfatvnb in beb.bî ' tôt „® P®»^*i-^cneit ad loca vbi bat’ cd puteus.

*quot;•“«. a^inf^PSl^räactönc. f '^tfear.pu.i.aqee ''Mtt(Bu“’*®/®*P^d.q: ccCino iudldo peuffe euj

*‘*^®Oeiiniato,zindc e,ciiuc aq in abundantia*


tas feon.3gnis egrelfus ê be efebon:nama be oppido feon T beuozauitarnon


moabitarum et habitato-' pres cxcelfo^ arnon. 'SOe ti q blmo3b:pcrifti ppfe cba-r mos,$edi filios ei^in fu-0g3m:et filias in captiuita-tem regiamozreozuj feon. v3ugum ipfon bifpenftub r efebon vfcp bibon lalTipe: uenerunt mnopbe et vf^ 5 madaba. I^abitauitcp ifra » bel in terza amozrei. Û]^ifit


dra q5;ibM©tb0 C' febon»fffreapdnm oEWntätiftrnö* vtpófTenttrSfirepa dheeadfra fibtpro illinam: requiror.

la lt;^U(pçç.'nolrot j^icût cibbcbjdqf (pc redpicbat tribu tua ebanancis qui bitabât terra .pmKTi outô vtîpediret trâf itû filioçlfrf ad cos îiônôrolû trâfitU$ ^bibuit:Ç etlaj (aie ew obuiaad bebeP Iaudâ eo0.(amp;p5lra vfqdbi. l (^uia fompii.tc.tet.amo. Oidt ra.ra.ifift^ fût te pfidiü crarpbibi tio oui ne filqifracl terra eoç : acciperet: ficbî ^euf.q .ca. m l^rbs efebon« b rndef tacite qôiii: qtimediotc oicro5c tyifradbitauiti cfe^ bon t viculis ei’: et tri fuit i terra moab iô pofïctaliqô4^«e qué iftad accepitp râtllateû eêtei ^bi'-bitüa ononepugrj ^coott^nibil occ ra cotü oarcf eistvt b: iFcuf.q.ca.io ad brndef b.q:IiC5ilia ira fUilTet intra fmP nos moab. aliqfi rn fcon rqcainotreorû eascdlierat inrc bct li.î fie ifrf cam licite occopauit pp qô amp;nbsp;Occlaraf quo feon il


13 terrsaccepât aft* lijsmoab.

m )0rb0 cfc.ftjtt rcöïzc.idclrcó Ml^ucr.*|9óc e in cart* tilcua facta toiuulgab cc victoda quam buit feó pfilios moab. n 10eite iercbó:edihccftpdruafduftaorcds feó.pei ca pdruiUtpugndo ? filiosmoab tpodca ca nbl rccdificauit. o ^gnia cgrcf.ê.qtiUc feó incedit irai cif culm pugndo pfiliosmoab. p 10c tl,moab,q:©cui* «’es 3 feó. q ècridipo.cba.nomêc (dolt moabitaf» r ^coit ft.ti^iV^ic victifolétfugeqn put, s ftfi.üi capti.q:mulieres nó pntita fugSfic viri.ió faciK’hpiüf.


abefe.


vlk^ oibó:pboftdif q? feó nó occupanit totatra cop:Sets jc lafficrtbello ï fuga. y ‘peruc.ino.tVftçad ma.no mîaïiciuitatûq cis remanferttaoqs pfugcft. 5 bitamt itatp if-iclticc épdufio ad oudédu ^ ifrf ft fee p pceptû ofti.occupado ira moabitaç feu amorreoy. quod erat cis licitu, a )®Ifit itaq; moy.tc. 4 crat cimtas feó in q remanferantaUqbellatores ad euftodiendum.


ocr page 398

Siber

b ^»to0ceocröt viculos tc.Uli eft ejcplojatojcs mflTi 9 moyfcne vidèrent fifes iliis quosmiferat be cades bap ne 4 in reditu fuo terrucrûtppfnt vtocm cil^.^iM« c3.n0' lucrut reuerti ooUecccpilTcntloca ad que explotadamiP it fuerant c iBerterutqjfe.b potuiimpediiueutuin ejc inuaftoucogcuo:.

0 (£toccur.eio os rejebafan tJ.nc tie, cn.erat emvatde foi

tistrobuUUs.qj gi gas valdemagn’.t babebat ppttn for téuóbiKit ons moy fivtnó timerct:affe curâscû 0 victotia «P5lra.]amp;e magni' tudine voifomm' dine regis £)g bun 4dä ti.dapb inde' 03 or libbndictiO'

itaeip moyfes 4 erplomrêt b iajer.Cui^ceperutviculoff TpofTederuut babuatozca c ^erterûtf^ fei afeedcrunt

o per viambafan : c occurrit do og rexbafau cuomipo pulo fuo puguatur^ iedrai JBidtqj oft® ad moyfelUe timeam cum: quia iu manu tua tradidi illum etomuej populum ac terram eius fa

nüvfbndiaócs:qó cttogaudilfetq^ca'

ftra filio? ifrf occupabat tria fre miliaria iuit tcradicauit vnu montetantufpaeiö occupantétpofnitfuo caput fu nm vt^Jüceret fnp cadra ifraclÆcd ee’imißtfomiicas 4 pfo:auerôt monté illû.t fie p fotaméillud mós ille ocfcc' dit verfuscolin ei’.î cûvellctfc cepedire bc mótc illo ere werûtoétes cius î intraucrût fozamirta montis ita cpnon potuit iHumonté oc capite fuoamouere. «ad bocibidej inducit auctas.ps.iq.falfificata tn.j®cntes Ipio? cofregi' fti.glo.no bicas fir3bata.i.?frcgilli.^5firabeta.i.accrcui Hi.tibidefubdiftpmoyfes babebat bccé cubitos altitudi nis firnméfurâ tabula? tabernaculi vtb: ©|co.kkvj.c. ^Tc nebat etia fecurim cui’manubziu5 bebatbcce cubitos in longitudie.î CÛ viderat og monté irretitu currit ad eumt faltauit » altu p bccé cubitos.7 ficarrigit ad cauiUa pedes ei’7 miccit adrerrafiq:bocedira abfurdû q »non indiget alia imp:obatóe.ió p pofui in boc loco:vt videatqnta cc' ciras dl in ludcis qui credur boc effe verüad Iram: qznee fea.fa.d fuir majeim’ ooctozapud cos : nee 3lij boctozes bui^bteri affignantnUU intellectu pabolieû vel myilicum

Ju ca.KKi.vbi br in podii.J^cit ergo moyfeo rerpente5 cucum 7C. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio.

cicfqjiUificut fcdlWfcó re giamo:rco:um babitatO'-ri efebon.'i^erculTcrut igif d bimecum ftlqs fuistvnu uerfumcp populumcP vP €5 adituemitóuemtï polle deruut terram illius.

Opfm.xtij.

ofectiep caftrame^

-«r~f74^ct multis modis benspotuilTct fanare pculTos 1 J àb igniris ferpérib’ep p afpectû ferpétis end: tomé modus in b loco videt valdecóueniés ck buo' OUS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CK coundentia ad pctft. ’^cccaucrat cm in b: cpcKCibo optimo tfuauiiïimo bed naturalif bcbuilTcnt cu gaudio reficiznaufeabat tri co? aia oc illo.qö dl p cóe5 curfum nature.vn oieût.^aufeataia nra fup dbo ido IC' mfrimo.Oió be’ p oppofitü peuffos a ferpénb^igndio d cóiter bebuident Icdi ab intuitu co? jjuttradutmedici0 bis q a cane rabiem pariete mordent boc pcurfujnature oeus oifpofuit:vtp afpectû ferpétis curarent.^ccüdo ck cozrefpondétia ad figurarü.conllat cm cpquida audiétes ooctrina Kpi:q crar cib’aie fuauitTim^nanieabat aia co? vndcbicebar.Job.vi.î^urus dl b fcrmo.qno? multi fue rut a ferpétib’ignttis pculTi.f.a têraróib’biabolicisififecit 00 CKSltari fcrpcnté.f.KÜm in fifitudiné carnis peti in cm ce pcndétis:quéfidelir imuentes.etiâ fi et mozfib’ biabo li fuident lefi fanarétur.jjut in cuâgelio job. Icgif.7 ille fenfus I5prineat ad figura reducittn ad fenfuj Iralcjmqn turn reddit rónem Ire.^ut.s.in qónc an pneipiu lt;gen.bc fc IFali pofita fuir ollenfum. ffapfm.KKÛ. rofcctiqj.l^ic par ponitimpedimentû juratu? balaâ ad fuggdlioné rcgis moabirarû.ttqz i fc Ejntib’balaâ bzmagus î âriol’.t tn ci’ jpbetic tan vere bntur in aucte.iô videndü dlfi fuerinta bco vibe mouc:7 bc veritate ipar.Circa pzimû feiendû ç ^pba bf qd^cul fans.qz bcnûciat ilia q fût ^cul ab bûana cogni-tone fin viâ nature: nue aût ira dl q? qnto 31140 dlfubtili no pot attingerecognitio inrelicct’magis rudid4amp; nift fenfibllia tgroûa.t fi boc cd vc? oc biflow 1%,^ ^»tk9^(f^rzlX fM^zi^f hihHanlncx -liv^rif ttf intdU^^rfii uerfa? fpccierû:cuiufm0ifunt intcllecr’angelic ’ ƒy

ntfiiblW^®^(r tiozisnaturA^ gnirioad téditadqo^ÿ

tigere.natg.-i té in ocnjo^ji« mâferût co? cosdti’w' ralisadpJJJjUj. tendit dognino

atifuntiu edpeftrib^ mbab: vbi traus loidanej ninio rcuelatôibus.quot;^ t5 igrey bemones a o^°f^ptiffjj boib’aliqs veritates reuclarc cis incognitas^ m nû cognito naturalis ad plura fc cKtédit $ bun^jfjjrf crû cll.tû qz Fm aug.u.fup (gen.ad Ifam. Wi^fiJtlJ^ turalib’veritatib’ fetis angdisaliqn o^bS^teiidiJ qspnt vlteri’ boib^rcudare a oeo pmidi.m ’^^jÿ» fit boib’ p ocmoncs: tales oicût,ppbcoerrion«-9 bco imediate:vel medfanttb’ angelis ßf pbetc bei.ïonfiderandû etia qpralis reudatw w cedéti:nó folü $tum ad cam reudanré vt wm'^’(ji' qgtum ad forma rcuelatóis: qr reuclatio facta a » „,t gelis fetis nullâ falfitaté cótlnet.fj illa qw’’»^ (.^ frcqnterb5 admiKtâ falfiraté.qr fm ff®fÏ®?S#I* ocmon mendaKcd7 pafmédacij.tió Ij aliqnt»^p bus aliqsvcritatcs.boc facit vt em'catl’bedpt»^ ribuo ventatib’ab co pdictis podca fibt credat«*41 te.fm ^ br in collarionib’ panü.C olKi).abbansJU bcmó in fpccie angeli boni cnida fratri

7 multas veritates fibi oiKit.7 qn viditöl » jj« natû ad credendufibi.tuc eipfuafit vt circnri^J^jfjj ^1 nó poterat faluan.Skiendû etiS Q ’rendatqWjgin a Ö0 7angelis bonis:nó folû fitboib’bonis.ç^dH malis.vt pj vcrbû faInatons m3tB.vü'.3»öl?;L|^ in illa bic.|bnc:nónc in noie tuo jybauim’ nbsp;nbsp;nbsp;^^K (?t rfidebo illis.nüq pnoui vos 7c.berid P5 ßquot;!!;,„pr bef.uj.^eg.KiM.oe jybeta idolo?4fedutir^PJ' ni:7 pouea facta eil fibireuelatû a oeo w^^^a rÄ pbetc bni:co çp non obedicrat voci cius^fpu’®; aetü intelligendi.cbaritas aût 4facit boicm »’îi^tÇ volûtatis 4 pcedif ab actu intclligendi. p:i»?’%fil* fine poderio:i.7 ió reuclatio ^pbica pót taliqnfit.vt beft cd boc cedit ad cómendatoe^ 'j^^J rcuclatc.vt talis veritas tcdimomû béat etia^j-^ç ms Vitatis ad bonû alto?, éefeédam” jé? ^dij» cendo qpbalaâ fuit ^pba oemonû. qr fuit anol«’ querens reuelatóes a oemonib’.fûit etiam nbsp;nbsp;j^ifä^

mó pbicto inqnm« 9114 veritates fuerût Ö1gt;^’^(?(1[ I5ab ipo nó qrerer.fi Vtutc biuina fuit bcmqj^p. bare rfifum a 4 qrebar.tfunt fibi reudate vitans ppulfus cfl 4)nüciarcqönolebat.videb f«»®?^*' ritaté ppfi tfrael.cu tfi cótranu? befideraret vtP^j« facm cd ad cómend9tóc5pptïifracl cc. tad terra j rario?.ïad gloria bci pncipalii.q arat ouctm wj ad falutégentiü.g ck flaberijs balaâ motefq qrendû Kpm natu.vt bF3V2ar.ij.7flotcr^ w^jiH? pbcncfcótc funt in canonica f^tura.^teP»^ xpeUJ dendû cd ad IFam ein br. 9 ■^zofecriep ipms balaa vocatiofecöo p populü ilrad®,’^«'’' iultatio.ca.KKv.Clrca primumoeferibd bala«®“


ocr page 399

Tfiunteri

S“id^^'!?^® ®^ iwWIcHb conat^.ca.KffHjTcr ^l35ttA ’®^® W9ó’»c8«nealt;,Clt;rc9 ómö p.mtnï ipi’ Mfh^® ßwdftc«,®cw cü effectu IW.iRurfum ’’I’Srtf ^^‘»P^-poiKJ ipi’ ^abc pctltio.fcóo ipma Soiifen® - ^“‘Pvaidreut^irca pmu pmütif ca pc-

TOS '”*» o Hiiamp;tbaUc fi

'»ï8«TMPPR0

ftlv.^Waerat

«KE^wfllfent ï'»2gt;®«’^« ftcegerecosfie «kn’Jöfcses p

«Mamp;««lt;’gt;9t

tö«filiO0 if-!’S “^''quot;’f^' ^•Sn?-‘°Ï’ '’tbf^aöno. jS£?’’’•*«« '^‘’'«pmoa

^A?’’^”*’’’a

?gt;fih,/^^ppfó

bbienebo fita ê.lBidés aöt 3amp;alac ftli^ fepbo: oia qfc cceratifrfamoncot-t qppn-tgt;miiiirent eöino3bite:-ripc ctö a^ ferre ft pofTent: oiut admaiozes natumadian» 3ta oclebitbppfö oinsq mnris ftnib^commouf : qöo foletboö berbastvP f cpad radices cape,3pe at g erat eo tempe ree in moab b Ûlbifit ergo nuncios ad ba laam ftlift beo: ariolft 4 ba bitabat fup fluméterre ft^ lio:ftammon:vt vocarent eft Toicerét £ccc cgrelTus eftppfë CKegypeo qopuit fupftciê terre fedesp me.

i'Öemigif z maledic ppfo buic 4 fo:tio: me eft fi quo mó polTim pentere t eijcegt; ft re enj oe terra mea. Ihoui enïq?bftdictus fitcui be^ 1 nediceris: et maledicti in que maledicta cógelleris. 'l^errcceftc^ fenioies moab îmaio:e0 natu madid: mbfttes otuinatonis pan in

Sferci:.

p8vrtt « ^ 9® b’'co tpc oeRgnaF^ nóeratree nam ^‘UtllhiV?’^^ illl’ferrc:fcd et 3ccfdctf:vtpotc q: fub t^’^ök n -®®-”” ‘^^‘’ terrcïlïc feon fubfcccrat fiblaU lt;*® ^n6Qï •^ïte moabitefugictcs

rapibake reddendo cl trlbutû:vt

''^WetSé h .^” ’’’^ ?^® ôllosifrkoe dbus timebât Î’tef’n? - :?Kiïit ergo nunclO8/^amp;lc pon(F Ipapetl 1 iBcnl lglFtmalc

Chai5 ^.’^ ß maledlctîD5wâ dus Vins oebilitcf ^'’*®8vûif h® ^9“^ I’*’^ ^ ^’*^‘'audierat ocppfo ifrf f^ôc wîî-Af '’^’‘^ ^ pcihus $ armis.vt oicru éi^to. j'^doifrp m ^’’®^^®kcb:‘ïió vocault balaâtvtma ’'^^’lîttfk ‘’®wW0opponeret, k JÊoulcinq’bâ ?®’b IDI« . ^ öldttqtbalaä pditerat fibl antcep eet ret ^.'’’^«^^'^’^“^^il^ii^jvtoidtra.fgaf. I ft male ^«WidiaM ^^‘’‘‘’‘ocsflws t carinia ? moabltas fue ’'’’“Ib’.^Kr^”’ *^ 'ïpabétco olulnafóis ftclü tit

°'’^•'’^tes oluinatóncs In manlb’.qb «’quot;Ib’inwi- ®^ bebtds.vno mo vt p onunarioes in ?^^n?a'gt;|. ®®!}f niucra 4) 0lulnat5ib’:ßut accipittrâ ^tr»^ » r^® *”^ oluinadl:^ enffoUtas büana ad ’*’^taiif ^P®^lgt;5tnücM nc fealaa eteufaret feej: •^Mtowx-S?^*”®^?®^ niicq ierat oe madianol *WnS.r^quot; quot;Pomlnatlóc.^l balaa ftatlm eófentü $®®3t refft ?‘^*“® aduéfus ent nobls vtllts:fiautc5 ^.^^^^’^nongnibil valebitnobls.vn qópoffea IH ’'’'•^was v^’wqecï.vbl IBdff.Manêtib’aüt üüs

^ ‘‘‘Mnbebj.bf JÊi manfertpnclpes maabapó

Baha.q.o.fa recefferâtmafotes nam madfan repntates adueutu ei’ cis inutile Hart eu audicrût mfionis oilatiój ptalé modû.oq.rca.rnïi.qp ionatbas oijcit armigero fuo ocpbilifteis.^ltalif locuti fuerit ad nos:manetc oonec veniam’ ad vos.flem’in loco nro.^i aöt oitcrint;afc2 oitc3dnos:afccda-

nmamb^.Çfic^ vcmlTcnt ad baUamtï narralTent eioïa 0 ?vba balacnUe rfidit.Üêgt;a-pnete bic nocten nideo qc-qd mibi bibentofte Ö^a-quot; nennb^ aöt illis apud ba-' q laam venu oe^tait ad cB r ^uid fibi volutboles ifti

apudte»lRftdit balae ftk^ fepboi.lRer moabita? mi fit ad me oicês.^cce ppi’s qui CgrelTus eft oe egypto operuit fupftciê terre: veni î maledic ei: fi quo modo ^Ifim pugnas abigere eft ^iritepoeus adbalaam, inoli ire eft eis nec^ male--

j :dicas ppfo qi benedictus eft.^ui mane pfurges: oi Kit ad pneipes. 3te in ter^ Y ram vzam q; æbibuit me oe’ 'veire vobifeft. iReuer fi pncipe0:oiKerftt ad 35a lac Iholuitbalai veire no a bifcft.lRurfu illemTto pin re0 t nobilioics $ aft mi-ferat:mifit. k^.ui cft veniP fent adbalai oixerftt.^ic

m^:qnradidit cos onsin manib^nris bteritnob fignum in P tnéoiffcrêtiaï tpionatbasnóoijcit boe fupcrfticiofc:n cut madiamtetS ^i: oiulno inllinctu.

n Oeç veniffenr* ■fSieponif balaam rnlîo cûoî. 0 31 lerndit manete bic noctc.(Jrat ei ,ppl5a oemonumpdiemj cft,ftcuclatóesaüc a oemonib’qs iffe qrebat vt cóitcr ffüt oe nocte:quia func fpiritustenebtarü» p (^trndebo quic-ddonsmibiotjeerit i^icuntb eepofito-rcs aliqui q’oubiuj cftocquo inteUiga' tur bic ons:vtruïoe oeo vel oe oemone qtmagi -carfoboc-monefibiappareu' tem vocat phneipe vel Doimnuecbibê do fibi rcuerentiaj: fed apud ^ebtcos non eil oubiü:qui3 vbitranflatónoflra bic habet oominus in bebjeo baberur.

tóomcoomi terra-grammatontquod nópótintelUgi nlfl oe oeo vcro.^ed boe vldeEcótradlccrc pdlctls.Cq ’galant querebat reue lationes a ocmonc.'^d qö oiccndu ^ modus eft mago» madme cupido:;: qualis erat Ute Balaa fingere cow bo-mlnib’çreuelatónes fibl fiant a oeo vero:vtfi'c cis magis credattreportent maluslucrö. q ï^enlt ocuold dlangelus bon’loqués In pfona pel:-cie allqn ocus all quado angelus nomlàt:vcnitanté iHe angelusbon’nó vocatus a Balaaffcd vt vinutc omina oemone arceret a oando rfifum fibl Balamt ad Imponcndü lege t frenu; ipl Balaa ne faceretaliqd vel olccrct plfrael r inluid fibl volótboies tc.fïó querlt et Ignoratla^ vt cjrrnfio-ne Balaam pucnlcntlus problbeat eum « vndclubdltur. 0 hefpondlt Balac films fepboz re;: JUSoabitarü.q.o. 4ptcr olgnltatê regiam oebcré Irc ad euj.querebat cm U centlS eundi motus cupiditate lucri, t ^oUlre.els ad maledlccndu nilpopulo: v ^ec^maledlcas,ctl85oe loco IHo. j cigmia benedict’ ell a oco;a i recepit bene dictione In patrlbus:vtptj ^en.nttt.c In pluribus aliis locis, y ■^:oblbult me oe’ venire vobtfcm.j^ldrra. ^af.cpBalaam cupidus tfnpbus oirit.ipoDlfcû Ringens cozam cis vt nó effet ^biblros rónc vleifcd ratione fodctatlszgïnó erantnundi fufflctcnter bonowbilcsad oeducendu cü.^ter qó Italae miflt ad eü:fcöo plures « bonorablltores nüclosivtpoffea fubdit. a i^nrlom. ']^ic ocfcribif fcóa vocatio qccü effectu. Ctpmo ocfcri-turdus vocatlo:fcöo repbenfiodbi.iït Irat’êgc’.tcrdo receptioubi.üó eft audiffet B3Uc,È.'irca pmuoicif.


ocr page 400

aiber

‘ b ^îcûcreris.ve.ad me.pa.dn fu bono.rc:-r4c4d to. oabo tibi.^çdebat ein ï^lac »pm ec fupbü t cupiduj. « lólt;pmlt;ttithbi bono:c0 tominas vt allidatad cu venei-dn. c ^ioede.mibi äalac oo.fu.ple.ar.tc.ßPintcni -gif tp erat cupidó taliü. 0 ^ó potfo imu.vcr.oni.fmt cm co4er’ ^tedare ttutem od vtnibil

böidt baldefilPfepbo: TUc cuctertö voread me.gató babeo bonorare te: zqmc 4d voluerï öabo tibi.'^c-ni Tmaledicppfóifti.qf^n c dit balaâ.içioederit mibi balae plena oomüfua} ar » gentitann nó poteroim^ mutare^buj oni oei mei: vtTfpluö vélmm^loquar c0bfecro vt bic maneatis tbac nocte vtfcire queam dd mibi rurfujrndeat ons f wenitg oeus ad balaam ff noctetait ci.^Ji vocare te veneruntbomles iftufur-' getvadccu cisura ontar at vtqnod tibipeepero fa^ das.Surrentbalaam ma nett Urata afinn 4?fectus é 5 cu cis £ ttrat^ êoc^.detit

cp angeli ont i via pira balas qfedebat aflue t ouos b pueros babebat feen . Cer nés afina angelli Itante in i via euagiato gladio.auer-tit Tc ö itinere:t ibatpage ^uäcn ;^beraret balaam t vellet ad Temics reduces re:ltetit angl^in anguitis pua^ macenap ^b^ vinee cingebâf @uêvidés afina kluntfcparietut attrtuit Tc dentis pedé:^t ille iteruj verberabat es tmbilomi/ nus angelus ad iodiangu Itu trâftensfvbi nec ad oe Kiers nec ad fimitrs potéat oculari: obui^ltetit.Clito vidilîet afina itateangelny i ^iditfub pedib^fedentis ^.uiirat*^ vebeméti^ cede

podet agerevV oicc reniffqoplaceretd bi. e M^bfccro vt bmancatf.epnioei lt;5p:in0fuiirct pbi' bimo irertii cupiditate onct’adhuc q-rebat quo polTj ire: vt fiforte Demon ei pduafpmitteref tl Di oare rnfujDc con irario. f 'Weit g oens.eeponar fient pdos. g Éti vo. le.ve.bo.idfrurgct vadetc.oicunt ali4 (jboe fuit Oictüiro niceabangelotgba laam accepit btair t^ ocm fenofe t,ppf boe ageluodctlt iu via côtra eû tenens gladiü enaginatn;: vt podea fubditur. ^iMätDiätcp^bü angeli licet fuerit fe riofcDictumó famé fuit preceptû ncc cô cefTiofimplcKifcd p midio que aliquando fit a oeoömalis vt clidanf indebo-na:quia fim epoteit ÎSugu.in eneberidi on .©eus adeo ed omipotens t bon’ quia no lineret mala fierinid inde eliceret maiora bona: ïfie factu cd inp:o polito:permifit cm ir^alaatn fatis fa ciens dus cupiditati:«tarnen iter illud qó fiebat Intcn-tónc nocendi popu lo ifracl ocns cóucr ntin bonü.f.cómen datione populi ifra cl.«adDci gl«iam: vt patebit in fcquen tibuo, g (St irat’

cti.Äic ponitur ip- mbat fulte latera d^. Äpem fioswaam repte it^ 0US OS afinc.l lOCUtS ÄS» ellQuid fcottbi.fi-«rBCU vtclctü dl.^nópo

teil abfcondl a fcoJIc^boibuo abfcódaftló Oiclf.iït iratus cd Deus.spter eluopuerfam Intcntlonë:vcl Tm alios quia verbum yronlce olcmm acceperat vt ferloftim.

b I^cmcs afina angdn Ilantê,apparebat cm in fpêbus na.quê lffgt;3l33 lndcnóvldebat:qïln potedateangell fie apparens cd facere cp fie vldcaf ab vno « no ab allo:boc auf factu e vtpfumptio balaa pfnratef.eria paUl b:urû.

fm q;o(cftbtHS'^cir ’’(c^a Mnotifc3.iï.v3M ‘'^®i ratnubois voce loques ^bibmt ^pbctclt;n”Pj WerUtfe ab itinerctimojc angeli, k dinado i|tö potorat ab angelo 4 dabatvcnwilr^ muri. I tôcùfub pe.fedc.tio:e angelique? ”7 g^ occlure, w ruirq?

ntis mc:ecceiatércio W^ ditbalaa:^uia pmeriiifti t illufilti mibi. 'B3tina ba' beré gladiu vt te peuterej. ©ifit aftna:nóneaïal tuuj fum cui femp Tedere cóTne uiiUvfq3 in pntej oic.3Bic dd fiTe vn^ Teceri tibi.iit iilc ait.Hlun^.'l^zotinus aperuitons oculos balas T Vidit angelli} itantem in rvia euaginato gladio.ado rauitebeu pionusin terra qCniajigelus.Cur in^t ter eiö verberaftiafmä tuam, r £go veni vt adnerfarer ti sbi:qui3peruerfae via tua: mibii ^ cótraria.ÊtniTiafi na oedinalTet oe via oans locu refiftenti:teoccidilTej t T illa viucrcc.^inrq? JBa laam. 'jJbeccaui:nercics cp v tu Itares cotra me. £fnue fi OiTplicettibi vtvadam: x reuertar:Bitangelus *©13 de cum iltis:zcane ne ali^ udcBpeepero tibi loquar^ 15int igitur cu puncipibus 1 ©0cuaudilb balac egref b Tus éioccurfujei^ inoppi do moabita? qó Titum eft in entremis finibus arnon iSiKitq? ad balaam. Ö^ifi nuciosvtvocarentte (fur noftatimveiltiadme Su q:mcrcede5aduentui tuo reddeze nequeo (Tuiille re c Tpodit J^dTum.Tlunquid loq potdo aliud niTi qpoe^ poTueritin oiemeo 'i^erre KerUt ergo Timul:etvenert in vzbc que in ertremis re » gniei’ ’ftnib^ erat.ÇUep oc cidilÎ5balac boues t ones emiTitad bataat pnneipes

mmilï a^x^ ICCtlKïUjl^.j^ fucrût foJi^Liii teangcliJJ^ imgusaWS don^^Wh/ fioncip/^3( vtpdcinC’ '‘p; monc^il’iSïff tes in ft*^'Jj wcéali»/*^# irrÄ* laa.hdcmjÖ advidedu ^j tnadvi^JJ p ratióe pd'J^jiJ' ||dO»««KP7d re cojreptöf'i^;. S%Ä a^ÄSJ L,?Ä Ä5ß r^Ç via cf.tf^^iie:^

Wef- ,\Sf

cupiditatis pa««quot;?*:«# ponaffKPjLjl oemyronit

46:velpniig (Pi alios - t

b JV oppido moab(tar qb fini «eq: filq*M rut termios moab:vroicni ê ca.pcedctl.fcqsu-^F

mu oendabat vt ptcblrj,ppfilin qbbedit?^•^ qwccl.balacoues « bo.ad faciendu grade ?“';.«pCf' jf^ifit adbalaa : iinOpes «c.s.P: $bebsttw i’“


ocr page 401

'fiiimeri


♦lt;SKf“(W*^lt;ligt;»amp;iilo®ini ^omfferat baht nbsp;nbsp;gar(.qri qrebataugurfû vtIfbêrPtKJti5c(appsrét:'ivt aIl '^quot;S;’”®®’* «Ptabojc vica qt fecerat illudgó pini nbsp;nbsp;q pafTio bonibirribi coti aliisno accidà:^f qu'à ab ei» Wbaia^‘*’“®*f’“^'^‘«Wlt; c^poif ^nó mifitmuera ui- nbsp;nbsp;?téucrcf:{)ntcr a tali augurio impedif cû m. e Cun«' %fpndpes CU möerib’illie vt cent grati nbsp;nbsp;abqffetvelocif.adqrendü oemonio rnfu5;qHf ponetma 5iniaâ,L^«’XÂfeao.f4gt;oft lt;ilt;tênociî. g öuyit nbsp;nbsp;(edicere ppftn ifri; f IBccurrit ci oc’.tmpcdifs ßdictü' 1ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rnfU5t ppn^i o:e' . balaa ^lu:vftfcqui Stóff^Sx f quicuco cr5tinücrav dÊgt;a nbsp;uit ftantébalactoa bolo turpofiea, g -^ ^iSa oSS »«ueaut facto ; ourit cum ad cauftfi fuü.i ces pneipes j»WÄ’^?^ fefwa^doS bcKcelfa baaliT intuituö eft s moabita^talTumptacp ca- KaiSpJnift? •hoR mot- extremam ptem populi, nbsp;nbsp;bbola fua oirit. i^e ara ad- -móo» b paboia: q: MäiS-’-^^^^* »KKlih duxitme balacrcKmoabi- -qrebat tba maledl* SsS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ' ■ ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

«sR*

MouM'^Vetöt



’’OHohL’“’® ‘008 S^^ ^■58

5ii??®«tt«,lti


3e, |£dificamibibic fepté aras:tparator évitfos eiufdêqj nneri arietes.(Tü^ fecilTetiuxta fermone baUaânpofucrut fimfVitula t arietefup ara c ^ixitcpbalaamad balac. Sta paulifper iuxta bolo-» cauftütuujoonec vada:fi foite occurrat mibiofts:et qöcöcp impauerit loquar c tibi.Cötp abijffet velocit: f occurrit illi oe^.Xocutuf-lt;p ad en balsa, feptem in-quit aras erexi : ximpofui Vitula Tariere oefup ©ns afitpofuit ;^bü in o:e eius ait, iReuertere adbalac,! bec loqris 1Reuerfus inue


t ta? Oemótib^ onetiß '53e


kuuqt t malediciaeob jpe 1 ra t oeteftareifrf 0.uó ma ledica cui uó maledixit öo ^.ua roe 6tefter: quêona muó octeftaf.iBe fumis fill ncib^ videbo eü.xoecolli--0 bus pfiderabo iHu/j^opu Plus folus babitabit et int q0êtes uo reputabo.@.uis Oinfterarepolfit puluerem iacob:x nolle nöe? ftirpis rifrt^onaf aia mea mo:--teiufto:ü:x fiât nouiftsma emea bom fifia.^ixitq? ba lac ad balaa , ®.uid ê boe


qöagis '53tmaledices ini micis meis vocaui te.!tu t ecótrario bndiets eis.Cui v ille rudit IFlûaliud pofluï


crionistî polira lue rutin oie cius -{»ba


bndictióis: o: ctlaj pabolatq: pabolice 7 p fit'itudies loque baf.vt5 in fequno'’. b i^earam addu. me balac -reçu magno laboic -rfump' tib’.t 035 vocanôis Ridit. i l^an in 4ttmaledic iacob, impeando ci malus pene, k ‘f^jopea et PcteRare ifrt’.imp câdo ci malüculpe. Ttiicofisq eil ^jtc-ctor einsab co rece dat. 1 d^uô maledica -rcq.o.pdicta facta fût fruftra . qt ebibitusfus a oco eutné polTusreflue rc. m i^c fûmi»


'PP^üydolatrie:qr apud costin remâferat ^‘gt;^oiif nbsp;nbsp;quot;^ boc oiccbat oe epo ibcelscbub 0n-

j^tMT- -f”l^ bcmola:oicebat ci pneipe ocmonn h-^illtehM - *^lt;FP^l5nolab3t ipm noic ydoli:ouct’ 7 b ffK ^Q’/ratariolus t magus t cultor oemo Wm^ »?l^^ƒ WemSpte ppl’i.i.tom ecercitû vfqs Ji* cfi^ Sf-I^ P-^î exbqo or feónti ca.vbi or ^ inde ^4Wndwa« ®*^ ^^ P'^ff^t Pf^ ifrtvidere 1 non torn, wifqoeboc loco videbattom ctcrcituifrael, f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capitulum.^MU*

r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“äba.'^ic oefcribif ipi’ balaa ad malcdi-

1 Ita,Aconat’ (ft oiuidif itrcs otes ?mty ter cons J^hcj'i, 15’f'C08:ibi.®ixft $ balaattcrcianbi.tgt Jw,ÄS^®.^5®u*8lcdiccre ppfo conaf pfacriff »*«i2ii?f .^^^ b èdificfamibi Bfeptêaras h^itllKa '3’*^ Pl^netarû 4s colebantydolatrctt po r^bftmd^^j^olssia imbuti:«m ad bq^ola 4agn h ’’• c ï2?^^’ beriuanf a Ilellis: oe qbus crat file ?’®^iSt?‘'^bala5ad balac Ila paulifp -zc.’^ic.n. JiiitWtei» f?^^di0rdolo#, 0 25onecv3.fiforte J^äOeniA» ’’’‘t^bnome oni.tntédebattfibrc reuelati r ’»sur^^u ‘ PP^ malcdictioc.’drebat el bu‘^ bucipio fcqntio ca.qÖ no or rcucla «^aife®^'’®*?*^^^^ etiâ (prcccdebatafocicta «*fin^«®^’’®*^ V bcmones coins apparet ma f^®b^^ * lolimdie « Iluce vel focietate.qr iïïpi-kJi^^hcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;occulta tpuata -rnó pfigna pnblt

r^iifetsÄ*® ^quot;^^^“^^ fi‘ appitio 4 apparet cultori ® fenfib’:- ieu aliq borribi r^isBrt ® ™ Pci 3gt;uidenti3 vt ^bc oemonü 9 ^^boÄ^i'rtora figna cilTinguanF:in 4b’ ta-wn fit ^f qóbalaa qrebat a turbafegte


fili.vi.cö.quta crati alto mótc vbi cuce-crat cö balaevtpats in fineßccdcntio ca. n ï^ecol.có ii.iUu nó ad maledicendinq: fus ^bibn’iÇ magis ad be ncdiccndu qr fum ppulfus.vftfubdif. o #o.fo.babi tabit.i.fegrcgatus ab alijs populisipmo in cordep fidé vni’veri oeiialiispplis ad ydolatria oedinatibus.feto in came p sircncifionê.tcrcio in lege fpâliter cata illipo-pulo.Fm q? oï.po.ctlvij.^ó fecit taliter oinatioi:^ indicia fua nó manifeflanit cis,quarto in velle vtoietö eil fu pra.xv.ca.bec -rfifta bnficia racta futlîngulanf illippb. co ç tps nafcirur^erat occo fmearum .p Ctinf gen. non repn.fed erit populus oco peculiaris:?m O ’or (fjeo, Xif.^nnsn'i in peculiu oc cuncns populis, q d^ufs oinn.polÏÏt pul.iacob.i.multitùdiné oc co crgrcITuras.q. o.nullus:vrifaut boc noie pulucris.qr bomofm cames ö craducif a parentib’ originaf a pulncre fm q »or (^cn. n.yormaait holes ocus oc limo terrc.in bcbr.br oc pul-nerc terre.ltc qr abrac oc multiplicatióc fui feminis fire rat bictû ^crr.jciq.ca. öi quis polfit nucrarc pnlucrent tcrre.femóqooqstuft nûcrarc poterit, r JWonafanla mea morte ludor «.maliein bomles lies nolint viucrc vita iullorü apperut tfimori morte corû.t talis erat I^a-laam.??lM erpornitoiccres q’^pbetauit oc morte fua vt fit fenfws M^onaf ala mca.i.pibitmea corpalis vita mor te iuflon.i.inflicta a mRioiqr poflea fuit interfeci a filus ifrael.vtbr infra.rrc1.ca.i5 bec erpofitio non cófonatlite rc feqnti cn fubdif.JiantnouifTimamca born fifta^ pri ma pfonat. s ipicirq? balac.Uic puter balaam reprc-bcnditur:qr agebat côtrariû illius ,tpf qö vocat’ fuerat, t tuiille refpôndit.fc cctnfando.

v jßurn ali.lo.polTum -re.q.o.eius virtutinó poifusrc-fillerc.- tin boc coactus fuit profiteri virtutem oiuinatio nn -languriorum nulla eifcmifi quantum oe’permittir.

bbq


ocr page 402

Xtbcr


t ]^''(rit cr5o b4l4c.S?R oercri 'bifrcötJ0 conäi*ißi'’b3- nbsp;nbsp;I Sh^Cfiti -iIhicee^ypfb.iinirsbnib^ficnW'JJi^

133rn;ï p:iopmnranÓ51odcüD:. y wntmccufnal nbsp;nbsp;üio foj.fl.ê rbiiiocerótia.i.vnicoano fm w4®‘^|»

fe^locü ■return qnnagK augures itabalis obferoätlo nbsp;nbsp;êaial fife bout qö vocat galKccbupIc.têaial

ca t tga,tu q: balac credebatbaba ftuffe territü vides to- nbsp;nbsp;rtrudüjts.^dêdö «ta q ' li cui’Pni aliqs referta«

tuppVmtï eebnó ü)örcaufu5maledicere:vel qifdcbat nbsp;nbsp;fic vocafBroatitodo odxuinó pórrdilti.fni

maius meritu cc i» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ir ad ppl'” w

toto ppfo ^ in par' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^i g üeli0'”L(jJ

te.vr ft baba fuilTct ^ loó Hlfl q6 iiJiïentOüö ©i x Wö Oc^ d^ cu CO ê: TdJ nbsp;mdo tf«®^ n^

igoj^ictoncrcö^iino.èc ocrrartirÄrf mits edunriUó óegypto cu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'

iua foUitudo nbsp;nbsp;nbsp;êrbino-


SÄ“ ’wSbalM ^cumccsral


rita cfmotft^bibt ref a malcdicnóeP' do ippus dus ad-uerfaHioimmueref ctwbilirarcnf.fcóo


poblanóc5Ïacrilt;tcü euot, 5 «(diüca' mtbalsa feptëaras cc.tccpouaï ftefu' pts.rcrciamp;p inquift ûoncaagorû cu tù. ' S Sconce ego ppi obn(ê.inrcdebat.n. «boureoemonifo' liro fibt apparere et loft b^ulcö ons occorrilrct.fn cul’p fenna oemon nibil poterat, c I^ofu tlTcf^tbU5ïo:c ei’ ad cotrariü fueinté cionistvnfubdirur. 0 Itïócnoe’quafi bó vt mentiatqnp te dl veritas pe^nti sm. c MecvtftU us bois vtmutef4 contrarium bui’ vi def baberi l^icrc. Fvuj.^ipniamcgc rit gms dia8 malo Éno fuoqó locutus fu aduerluo câ.ago


te;: loc# tft gte tfrfvideas t tota videreno polTiow de maledicito ei, Çûq^ou Xilfet eft l loeft fublimêfug 3 ;^ticemétis pbafgatedift’


cauit babamfeptéarasiz Ipofitis fupia vitulis atcç arietibus: biut ad balac. !^tal5iuxta bolocauftfttu » urn bonec ego obui‘^ ggâ.

(Tuien bfts occurriffetipo fuiffetc^ T^bft l o:e ei^ ait. iRcuertere ad balac.z bcc loqris ci ^cuerfus inueit eu dante lutta boloeauftft fuft.z pncipes moabitaru cft co ^d que balac ^.uid irt4t locut^ê bfis.^tille.


alfumpta gabola fiia ait. S^ta balac zaufcuUataudi ftli fcpbot.inó é 005* qibó


c vtmcntiaf:nec vtfili^bo-f minis vt niutef.feiritgct nó faciet: locutufqïéznó ff implebit ^U bndicêdft ad duct^ fu5:bndietó j^bibé nó valeo.iRoêydolft 1ia-cob:necvjfitnul3c^ lifrr.


^egopnia^ rupina loqo cogitaucrä vt üccre d.dbicendö lt;f oc’ oino éimmuubilistfm çoiciE

^aco.bca.apudquénó dl tranfmutario rc-tn facit et oi'


nccrótis.lHó éaugurift üa cobmecbiuinatlo fnifrael 0 :$emnibu0 fuis oicef la^ cob Ttfrael qdopat^ fitoc pU0,^cce ppfs vtleena có-fur5et:et quafilco erigef: qXo accubabit ooncc 0C'' Tuotetpiedat occifomfan o Suinebibat.Sintc^X3' t lacadbalaa.Xccmaifdi ' cao elmec bftdicas.Stille vnone ait bi^ tibi : cp qcqd mibioeus imgaret boe fa i :cerê,lt;$t ait balacad cum.

^cni zbued te ad alin loeft fi fo:tc placeat beo vtin de maledicas eis . ((unqj bunlfet eö fugverricê mé tis pbogo: qm refpicit fo-' litudinê:bi.rit ei ^©alaam Y lt;diftca nubi bic leptea-ras et para totidê vitulos ciufdemq} unineri arietes -$ecit balac vtbalaa bice-rat impofuitcp vitulos za rietes g finguias aras.


Ö$' r«g?' tales fuÄtf ffipiraHÖfÄ} fuiswe^J^ rael.i.rßc^‘„n:)'


omucia


(lanîadücrKjâ6 uadcr. ^ A^i aplus '’‘’'S''' txf'i’^yÏS«^ Sfe^^ ffÄ ïSi?l!^ or.pä.jvtl-* fti torcii^amp;iï

»aWtifÄjt#’ '1


nlcb:o:oonccmadianite cêntocclfi-4gt;urbrrt.W


i*^®5 S S' ÿ't 5®ii


i®^ s 'ötï

S ph


2®gt;t


% S zbï


citmutabiliatp immutabilem voluntate foâ. lt;{d cuius Intellectu coftderanduttp aliq oei verba fîgnlficatiua fût futurom fin q? fuut in oei pntta.T illa fmmntabiliter cue mütqt ocipnria eil immutabilis.lliomöfunt lignifica nua futuromt^ut fuutin caufis fecundis mutabilib’tq font merita t oemcrita beim r talia nó implentfp:g mu Tani freqnttr.fic « caufc eo^z:ï Bmó ot lone.iû.ca.âfd' buccLoieg t niniu e fbucitcf B cm ejeigebst ocinenta mi us pptl ^löctgq:egCTUtpniam nó cft adimpletu; illud verbûxBnóargintmutatio;in oco §in libero arbitrio büanoit pUfoluif auctontas bicrc.allcgata. f J^ijeit g rnó facict.q.o.nó.ï boe è intdligcdu oc jaiwciatóc aü cuius futuri jjutcin po:dinatócfdetie « volutatis oiui nc culnfmóierat.prperiras ppfi ifrl ’g 3|dbenc.addu. fü.f.c% intctióe oiula 1; ego venerim iutenrióc ?ria. 1? ^ó cftjdolu in lacob.i.ydolatric viem.o: tn ydolu;qö fit ad fintudinéalicui’ rei ejenUs:« ot ab ydolis qóêfo^ maqfi fonnatu ad fïmilfmdinêaltcri’.^fmulacrü autê éimago rei nó c^ürisifi? ft coapi büano inferat caput ari cris talcauis.qualiî pingebat imago louis.^t Oïfimtv lacbJU a ftmulo as.qo cft ftngcrcqfi dd fictu;, i J^fis oc’ci’cü co dl.p vcru cultü. k lt;Çt clâ.vi.rc.lfllo.q.o. rcccclcftf oat er vjctotâpugnâdo ^ ci8,vtMifjto.piM. OC cgypnjs.ï.^VM.be anialecbitia Vmic oiuia oebcllatiö


uw ppiulUl.UKlCpJ^ III Plt;IU Wwill«*-»*- - i.lt;tlY. maledicas dnccbndicas.q.o.ftnó potes nw'^ tes n'iccfTare a bfidictióe oc ft ceeufat fe on»«j.jofJ ait blei tlbi ic.q.o.ppnlfuo fa; Bfacere tttncy,,^j^ polTu;rcftftcrc.fcóo ponit conar’ ad male^dflÄ j cét aft balac ad cft:vent ronca te r^.vbi W,gt;^fj^ tusu mutatio; loci rócfupzadicta.fcoo poWJ^|^J enen 02. Y ifdifica rliB fepte arao tS^^cdi^’^ 5nca^.jtjciii.vbi o: ipoflil.10ccurrit el

0crêdü occurrit cnr oc*ïpedielwiM|j0iiij ^alaâtquâ p oemonó volcbatf3cerclt;^y(r«i giaWiópo^nocert w»quot;« ’XSX eratomSvanaivn ce Bmagj notaficaref tgt;i«'’L|p»’ qn ena malcdicctc oyabolo cft fua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óp^^Ï

facerep pptm oeirer ft mogf ficrJtpfuft*-^£j|ct^ one fua,tut illud.poJPalcdicd ilW m ®’^lWi'y forgütimepfundät ecad qó videt oieeM^’j^ÿL mifti g* balas maledicererppfo ^fwOy^LÂ iaä malediciff;cis.balac e moabite?““?^^{ft(cMj dicrióe tpugnari cft ppfo;oicebat«baiac ^r.^jtf fui balas peni igitrmaledicpÿo’’?^^^!%»iî uft mó poTu;pentere e ctjccre fiy’VI* Ait50^’ fit nwledUt* i qqê maledicta pgeffer^ Prr*^r



ocr page 403

J. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Aumeri

i®’t!Ki‘“Sl‘'’“*®M ffrfpHsnarfteii itioabnfe.Tn c^w* * - ®^ ’’^ pugnte ? cos nee monear?ad p^

^ÓC8» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^^SÏ oiuia potétia manifeHabaf iIj

Jj^Htoa»??-^^' ”® polient^rupe -{»bn fine pmilïï ^*^^ lueff^^ n^sHcdicrióe5 no bfet effeem*vfi oe

5r*fi nbsp;nbsp;ki^?ïr^’

»amp;''ii«:qn“é ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÇlncB TidiffctbalMJ

Pixt*'^^eopp:ox nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cpplaceret tnio vrbn

Sfamp;a-^A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^c*^ ifraeli . neq^

vt aft preheatvtaugu riuqreret:n oingeiiö poe fertô vultftfuû:et cIeuans boeros viditifrl ia têtonjs cpmoüte5 ptnb^ fuasïnr


‘lt;ltjfc‘*”‘f«ft9t.(l

lt;7gt;bal3a4 ^biS^^f^^mofos

^winïigis fes*

1 Ii »?®ffcnbi âamp;“ab’3U !C4*ßgt;ti^ma W'^?“crere CÏ’gt;3lcdi

ruente in le fpu oel alTûpta pabolaalt.olxlfbalaa fili’' f beozê.olxit bóc^obturat^ eêocuP:otxlt audlto:fmo f nfi oeiq vifioncolpotétls § intuit^ eft ft caditt fleapt-iuni oculiei^. /pipulcrata bcruacula tua lacob:et ten K tona tua ifrf.vt valles ne^ moiofe vt bom luxta ftuul 1 os irrigui.vt tabernacula tnq ftxlt ofts.quafl cedn qpe naquas . afluet aq Ocfnula el*^ zferne Ull^ eritî aquas 0 militas. Rollet ^t agag prex ei^:iauferet regnû lUi qus.J^c^ eduxitlllft oe egy pto:cui‘^fomtudo fills eft r rblnocerótls.^euoiabut gêtes boftefilli^toffacp eo ru pfrigetiTpfotabut faglt stis.:2lecubas ooimlultvt tleo x qlleena qua fufcltare

inäP^bMice

^'■Pm^^k *’*^^f'^ Balacrtcrcio ei’ reföptioribi (I’Piio Jr ir -®‘^I*’C3 Pnift bt. 3 Cüq? vi.bal33^ ^Pema - ^ ^®* * ondcdU5cp «bftç oeipmifflócnó Wf °k^'J^”^ ’’®’'^ mfn5boib’ft nee erts boks pnt '^’ctat^a- “^^f^ftf Intdo.pmo.ß tri.fuas.qr ftlibct ^ ordiatepofitsrfic ocm ês.ü.ca. c 'W»* ®^~ fpftipbcric qprccialift en malicia %8J -^'^'idfca. 0 ÿititbô cuf^obturae^e ’’‘quot;'óib^rS '’'P?’*® oe móreudatóis ft fiebatfibi a


^COfU^ ^^'^“’*’HUPUO ViUlUWdnunc4 ICIIUU

*^5 videt.rlllomo expomfoc mó re ’''’tficwM '^*^^^ I^^^fd? fiebat fibi abfm gfaiuUifican **’gt;»êtf^'’®.?^'’‘^3te0 jjalqsun no videbat ad pfecn-'. blar« j^^^.^P^^f^l^C«'^ficerat malida excecat’ ^o.bH??quot;A®^fniouü oei.nötfi factor, f tßuivlfi. WüSt^*?^ fiebant fibi renelationes a oeo. g E'ttiiftni '^{°'’''’'^’ '^E3ucrfioiicafenfib ’’.b (ftfic a M^? ♦‘11® mófiebat fibi reuclailo Ocmóls cóü ‘’^itoiitei« - “^^P^^lfv^f^i^l^foeoittla g iBuI '’•«fiamp;^^lwtatts b (Stficape.ocu.ci’.qrboc ?’hBte5’ ‘^®*®‘®.f‘9bfq5Gr3lulWficate. I i^pul *^4m^ . ^{9‘l.bcncordiata. k tôt valles ncoro

'‘'‘«Jbiliaadbftbitadu. 1 tôitaber.ftfix.ons qi tabnacoln federt vW crat babnatfo fttOia erat Îrttedla ttétonaifrficircnim pofita.vtvlfujé,s,ft.c3.ï.ui. ra damp;uafï cedn apcaqs.p Boefignaf ^ofperiras ppRifrUv? Fmafios boe refertad tcplöpoßca factu a faiomone oe iigni« ccd:mis.vt bf4j.rcs,v, a Jluétagoe fitula d^ plimlaqueêinfim

vnullus audebit» qui bftdijc erit tibi erit î ipe bftdict^; qui maledixerit flbltu ma-Pledlctlone reputabit »Jr^ tufe^ balaccôtra balaa co-plofis mamb^ alt. J^dma ledlcedu Inlmid mels vo^ caulte: ftb^ ecotrarlo fclo bftdlxllh reucrtere ad locu tutt.2Secreu.era qde5 maß ulftce bonotare te:ft oftsp uamt tc bono:e olfpoflto. TRftdit balaa ad balacTllo ne nuncijs tuis quos mlfl fti ad me olxufi oederlt ml bi3oalac plena oomft fua argctl 1 aurl no potero p:e tcrire fermons ofti oel mel vt vfbomvrmaUqdgfera excozde meo: ft qcqd Ofts Y olxerlt:boc loquar. ‘SOeru

mêtuin bauriédia* qnaoepureo Tcffü dcdtad igt;rn5bu3nft Intdligit findra le^ gis et jpBa;:,q5viguitibirVm circa té p(ûpg6fiudiû baU nebant aft fapiênc oe puteo Caere fcrip turc.i effûdcbâfos ecdo pprm:P5(ro5 ^fa.q.Qc f^on cjcp bitlccï vbn onioé birtm. o dToUct ^pfagag recci^.ïB prophetat oe faule rege tfrf:ftnó imple Ult peepmontbDeletioe atnaleeb^ce pitagagregejama' keb virant oc fpo-lijs meliora referua uit ió fratrc.pbat’a regno.vr br.).rc.rv» p lt;aauferet Fgnft illi’.q: trâHatû fuit oe oomofaulad oo muoauid ïH-^a*. alif ccpoit oieês.q?-I5êfett’;alt0:ag3g repeP.i.pm’ rep ik racl eapietagag.tlJ fecit faul.ft dena' bit regnu5ei’.f.reg nuifrad.qö fuit po fica valde denatuj

tftßgens adpphnmeft oa bo tibicófiliu:ftd ppts tuns ppto bule faciat extrem 3mo tpe.î$upta Iglf pabo--la:rurfum alt.i©lxit balaa fill’ ’beo::oixit bo cul’ ’ob turatus eft oculus oixltau dito: fermonu oel qui no--ult ooctrina alnftum: et vi flones olpotetls vldet.qul cadens aptos b5 oculos»

rpe oanid tfalomo nis. ft ipe’edu--dt illu té. exponat ficca.pccdcnti. r ^euotabüt gebo.. raius.i.ifradisrïlv getes êactïcafus-Béocm bebrei pfecte triûpbabût 030 oerfanjs ena Bptjßb'^m bebraica ft planior efirft ficbj. ^cuorabit.f.ifrrgentes bolles fuosrï olla coy corroder .i.fonitudinem carum odlrnet. s ikcubäsöojmirat

.i.oo:mict.ïponiturbic pteritû ^ futuro.jpter certitudine ^bene toefignsEiboe fecuritas ppK in fra fibi.p milTa 3duerfart|6oebdUt^nó Ibdit^uafi leena fcqraf.. t (föu3 fufcitarc nnllusaodebit.cBdiu cm i Vo cultu oel plliterutbabitsucrût in terra ifrad pfidenter. v lt;^ui benedixerittibi le.q.o.tats erit opinio bonitatis bui’po pulitr bndicentes ei reputsbunfbndicti : tmaledicctes maledicti, x jirarofqtbalac.’^ic ponit bfidicnois inf ruptio p balac ipm oepbendetea.et pad Ifavfcp ibi.y 1|^eruntn pgens ad ppfm tc.feiebat em Balaam cp^dm fpiritusoetipm moneret adloquendo no polTctppfo if-rael maledicerefed cogitabat q »in recclTu in terra illa bu iufmodi fpus ab eo recederet -r tunc permitteret agere-t loquifm mala voluntate fua.ttunc oaretiplbalac cofi-liu côtra filios ifrad quod î factu ellrvtbabebifin pnei-pio fequetis capituli. 5 i^umpta iglf parabola. ibic ponif benedictionis refumptlo.x primo eónernf eius^ pbetia ad mdeoo.fcDo ad aliosribi.iîuneç vidilTet.ilrca primum cxpredicris patet Utera vfm ibl.


ocr page 404

Xiber

a lèfdéborô 'tc.ccpom'ïaötbee ira ab bebteia de p:0gt; rper^tf regni ifraeUßc oanid t falomoniotocqdidtba 1ai,1^debo en ^ nó mó.q.o.lj fiat’ illi’ ^jfpentano mi-bi^ndaf vifióe lt;{ptxt(ca tnnó crit tplb’mcietqradbne mulru didat ,b One^ Hella exiaœb.i.dauid vtdient aliq bcb:ct.11 noiaf della fpr fanctitatê fm^a.Sa.o ftdld mreUigirallqeóitel

latio fpalis ft appa^ rwt circa natiuinti »pi’oauid oefignâo ottâ ei^:^cuiufinôi fuerit illacóllellató nó dicit, c Çt có furgctVgaoc ifrt.f. daiHdqd: Vga jpf ptâtem regia, o lt;Bt percutiet onces 31iïoab:fm çdLq. ^^g.vift.ca.tt per culTii oauid JPoab imcnfos cd cos fit nicnlo coequasfergt; re. e #allabitqp cés filios fetb.oicit

a “Ridebo eft ft no monntue bboi illft:ft non dpc.^nef cHella er iacob:-rconfurget f virga oeifrrtï peutiet ou^ e ces moab.vaftabite^ oms f filios Qetbtz erit idumea ipoffefiio eins , increditas feir cedetinunic: fuis . ifrf b7vo foititer aget.©eiacob 1 erit4 bomtnef. ipdatreli kquias ciuitatis.Cum^ vigt; diffet ^malecbtalTumens ipabolam ait. 'i|bnncipium mgentiftamaleco cui^ ertre-nmaßdenf.^iditq5 cyneuj

à^ajurtaâ ly fetb ^j

ut 5 accipitcd nome cindatie Î terra inoab cui''’ppfm to talker oadrurit oauid. f fit eritydumea pofTeffio ei’ fut qô oi.ij.Âcs.viti.ca.î facta ê vninerfa ydumea ferula eus 00. g hereditas feir cedet inimicf fuis.t.filijs if■ tacl.ftrû crât inimici, b îîgt;c iacob crit ft oomicf.f.vni ncrfaUi.boc referf ad falomoné Fm alifts bebjeos oieen tes cy ipe onatus fuit toti ozbi.fm cy Pi.ui.rcs.t.^^agnt ficatue c ergo rec falomon Cup cés reges terre iet Ibdif tbidc.ft finguli oeferebât ei muncra.i.tributa firn idos. ( fit ßdat reliquiae ciniratis.q: pintes fbiccit fts nó fub ftccratpater ei’.6ka.^Ça.e):ponit oc meiria.qÓOïb.Ï^e iacob crit ft oomicf.f.viuuerfalif:Fm q^fcPmcocco.ps, Icxj.l^tonabif a mare vfep ad marc.c a flumimb’vfqj ad termtosoîbis terrav.Ætpdat reliquias ciuitatis.i.rouie ft fuit ciuitasnoriiTima:«pipamintclligtf rom3nu3im-pcniKlo ft focceffertit catbolicl.ft Fm eu p mefftâ ventu:^ cüalti8gentib’funt oedruêdl:5bcc erpofitio fado inm-nf fbndamóto.f.q? médias due eps dr vétur’^tu ad pil mû ei’ aduentû oc ft loquif ft tn ed tranfact’:vt oiffufe oc daraoipfcpruras bcbicotîiquada qóncoc ftlibct.‘Jte5 falfu5anomit.f.cp pinusadnent’cöi fit iVente armom: cö il^acbarias ^pbeta oicat pnu cap.ic.fxulta faris filia fyontiubila filia bicrl’m ecce rex tu’ velt iud’tfaluatot, cipe paup.ft auctoritas Fm ooctoicsbcbie's oc cpo in-tcUigiÊ. J[deo aliferponéda é ida .ppbetia balsa a panel pio ft Fm oesooctotes catholicos oc ypo inteUigeda cd Wfdebo eu fed nó modo.quia balaâ î oes alii vifuri fût cbridom etia co:potels oculistquado in fo:mabiiana ap parebit ad ludicaiidt'n^ed no ^.pciqnia multu oidat iu-diciu.iSlitcr evpouift melius.vt videt oe aductu incar-nationis. Bidebo eft Çno mótqula nó videbit cû in per Tona ^la.fcd In poderisfuistq:magi ft vcncrûtado:a-rcrpin natu fucrût oe dirpebalaâ.^cd non ,ppc,qj nati tutascbridiadbneoidabat p inagnutps.fonfequeurer odendiffignü oictiaduêtus cû o:. J^ric£ dclla cviacob: q: in natiuitate xpi dclla apparuitift magos ad ePm natu pdoxit.vtbabef jpatb.ft.fitfuerüt ad boe excitati cc ;ppberia lda,(^tcófurgct virga oc irracl.i.tpus 4pterpo-tedaté rcgia.vnde oc ipo oicit pfal.ft.lkcges cos in Vga ferrea cc.ijtpctirict ouces moab.i.ydolatras ft fignificâf per moabitasico lt;y erantydolatrc:vt patcicp ptcdicris, jßecmirandn cdoe tali figniftcationeiq: balaä paraboliceloqucbaf vtpt5 in tevtu.q’ant ocdructa fitydolatria podxpi adwenrmpatet ß edectù.lSladabitcv ornés filios

3gt;etb.(.omîtes populos ftibu«'ctfid« _ciU^!? |L[0*^ mndcKeçtuondu fit fmplcw.w fetb cm Çô’^'y'.fiiffJ ppn:qj stbclmonuus fuit finefilMs:« fflH ^^Ä deleti in otlnino.aicun?aut vallari fflÿ ff*’% ninr ed fidicatbolicä uii^tu deferant effequodfam jiij

pio0t pfificetäHtP J critydumf^Lif

feirfm

otaffumpwpaboU alt lKo buftfi 4déébitaciilu tuu:^ fiipetra pofuerè nidu tuft; efuerJ elcct^ oeftyrpeeyu cbdm poteris permanere, Ç^fTur em capiet te.®lTum ptac^ gabola ite^ locut^ é r benqs victurus ê gfiifta » faciet0e^.'dement i trieri % bus öe italia fupabfttaffy x rio0 vaftabuntep bebieos rTad ertremu êt ipipibunt ©urrentc^ balaatt reuer^ 3 fus in loeft fuô 3ßalac quo

4 ivia qua veneratiredqt.

in terra lt;^W reliqnöö^ijil«? pgregatt^’^W

obdinato?J^^' nitas opabolitficut tfndifunt cinitasoei. difr5.j0ic powrif ^bctia balaa ad alias Sfi^^^üipr malccl?itascüoï. 1 IPtinupifigâtôaip^’fj^« did O’ amaletb fit fimpUcif pnctpiu eentiu:q‘ ',[))« ^ipbat filii cfau.vt br ^en.pxrvi.an que ÇdJ gcntilcstg or pucipiù gennû ft infurreretat? J^ podexinide eçsvprotvtl ^z ^xo.tvif. m lt;i“;,ó,v!j perdentp filios ifr^qö faern fuit in tgeregï*^‘Lprf .i.rcg.)cv.^c0o puertif ^pbetia ad ftlto®*? ,rt|td n »iditquoep epneü.ide cyna a ft dicti rom^'^ r:gt;’ filius ictro vt oicutaUqtvel potiusip^iricticf% j^ alnijjut oictü cd fupj3.c.ca.lt;^rpoin? btcide PP^i’i amalccbiq: babitabat luxta co.fm ly^^•^’’’^‘^jK^ ne föne inuoluâ te cû co. o ^obndû ftde^j£(fjflF lu nin.locus em fiic babitanois eratforilß-lF; ßrf a£cedu5ec rtipib‘'.requif. p Wur elncapm do cm loci nó potuit cû faluarciftn capeilt; occé tribubus ifrfiqscaptiuauit rex ai^t”’?rtiflif®^lt; vt br.iiij.reg.xvii.J^crdo pucrtlf pabola adroni ^ Oicif. q ’^dumptaq? pabola ïc.jpbericni tft cxclamarionóoiccs. r '^eufts viceftq»^!!)' Oeu0.f.q fcquiwf.q.o.tanta drages p rom^^^diiij uerfisßtibos oibis ^ vixpoterit aliftsenad^'^i^iW coç. s l^cnicfin nicrlb’.i.in nauib’. ^»^ q:pnauigiu vend exercitu« romanos sd ptf® „p^ tales, v ^upabntalTyrioo.ftrn oominui^‘,0pd X ISadabuntip bebïcoa.qó incboatü en tp^^|lt;J pfummatu tpetyti tvefpafiani. y

ipi pcnbüt.f.romaniiqó cxpofoit lt;x3:^«‘}^ijgi’! meffiam.vt oictü êfopia.cfmpïooató.lo ainff boe factü ed pbella intcdtna inter

^ptcr ft multa régna rcccdcrût a oomiuio gt;’»5«,ijl^ nni illud qóremifit vidcf quad quotidie inWLtir lis calfari.boc notat cu oLlpiplbnt.f.a intedinis. 5 S»3l3cquo^ via qua veneri xcrat eib bqlaam vfcpad fines terre fue.yt liu pera filios ifracl in fine fient ei pjoimfer^t-.^^jfii

n ca,xtiuj,vbi oicimr in podilte.^vP^^^diti’,. culatua tc.

Jrca jpbaias balaâ mm peedétesip 'ƒ3^jj c 1occorrutattédenda.'l^rimö c O’ I^, J^Ä -fraelirici a pucipio vfep ad fine tra(W^hF auftd tlt;gunt oe Infbmmiie feu aduerfitatib nn


ocr page 405

■filmen

iheiM« ®9^®W9 tpcfüdKe» $ crtS-fgib’ regn:« maxi t^tèfn ^’^•^^^^j’®bylonfca t ialqs.Ç folö tägüt Xperf^ kih^« '*‘’’’® P°f ^^-^ oe’noldnt vtraha renelarenf Woff ^ ^quot;^ maifeftarenfgcnb’;nc et 15polTcntau-itW ‘””^^ gt;’^ft^lt; feuïimadédieos:ct iöi pucipfo kK”^- ^^ ®^)“^ *P‘ bal3ä:^ou maledicas ppfm.q: ^eSr« u’”^ «pbibnit fibine ali^dmaUoc cis oiccref. 05--® «SPbetauit DC bis 4 ptiuct ad ^jfpitaré iP WBru ”?-*'®*® ^P^^^ ^ c^'3 ipöaléq 4débona fpûaha in

^»t ocmfl^Coe ifrVfeu iacob Fm fpmmóautoc Ähw ^P^*^*’®^”f'^’’*’* locisfni6.®craü en::q’qtuo: «Ä - gt;^^*^^ ^^f**f refpieere qtuo: Hat’ ppK ifrae-IwJa P”*’?* ^ *^5^ eH.f.ab ab:aavftç ad oatiój legis. Hitef®P®^9^’^Ï ^^quot;^ ®^ *^P® A polTedcrutrerraj pw ^ód( '’^^ $ quot;^^Sc babuilTcntaut tcpluj.tcrci’ lt;{gt;0 a te* '’r^ fP®4 babuerutrege t tcplu indnitue. 85jV’^™*®*^® *^“^PP^* ^‘’b epo:^ oibus illis fp tan Watert® ^®®’°'’^**^‘® aduerfitatib^ róne pdicta.Ju Mh ,cómendat pinu Ilarü illi’ pphocqtuoi ‘Wco)r f • ^*^^f ® ’^^® bndict’.vnnon poterat maledici ’ne A^^P®~ ® *^ bQö fuit oictuabtacipma fui vocati-iftitf ^^••^♦^‘^^c^icatibi ic.iîtbndicâ bndicentib’ tiffs HWcitb3laä:lt;Äu0 maledica cuinó maledint ^dh*^^^®^ ^®*’^^ ®^ ^®* ^fegat’ in geiitib’ in fide •hfb ?ir^^“ *®*“® birabit:« inigeres no reputabif.et Wr*“Pft3b abraa t fuit ptinuata p patriar-ttttj; ,,^®^*bncti0i ßdicit.3gt;c rümi0 filicib’videbo 'gt;'Wi ^’P**^^’®P® lt;Ilâ.f«oc viris ittlMsrefectis 4 kitofi '^^’’® älTimilanf a qb’ ille ppi’s fumpfttinai *f«8töu ^i”^^®^ ^ P®magna nücrofir3te:qicu pm: pa '''Bill ’— ^quot; ‘magna multitudine crcueiüt:oe4 oi ^C®?”?®’®’’® point pulucrc5 iacob tc.condpódct UtS^P'l^tPfabtae (gen.dn.ca.'/lßultipiicabo fc ^^A™^-PP^“®’® tcrrc.qnarto pmendat eus oe bono wm»m’^’^otiaf aia mca motte tufloBz- tfiant no-M^?^^ ’’P^ fiTiaxotrefpondetadbqöo: (Çcn.pv. Wh'quot;®!^^'^*^''*®®^ P^^® f“®® *” pace.i q vralTccu ^Öii^ Pmisalterpvttc.vn ifinuabtac iulli an adne-McÄ'c®lloöri:vt luc.icvi.ca.^cc mirü fi balsa Wir *”*’ oppeteretfine iullotumâ firn (ßiega pa '^Wer^k’^ Pj®quot;“*^ *^3b iinitilif cópungufad iullicia, '•ïpso7- ®”^ ^’Wjcic tentanf ad colpa.ln fcöa ^pbe-'’•’lentt r^^ ^’^ Oicédio Oicês.jïïó dloc’qualïbó M«^^’^^’^‘^’^'^^PP'^®^^ ’^® oijefnóé maledictus3 M^^-**’ ®^“® *”^'’^ •’® pótaó ad benedicedü ad Mcrö A ^’^öl^^lntcr videf tagtre fcöm ilarüppK fu-*^5tal^^^ P'^tndat in dnep.'^umo a fepance ydola-iWfa-S^^P^^Pto fuir Ebibita oc quo Oicir.iöó evdo 'k«S,’*’ï^^‘^®^nnittlacbm inlfracl.fcóo pmêdattl ^qijo^®’S?*”*’P^^’‘l“®‘**”**^^'^*^‘^t’'3dil in lege htJow-r^^^P®’ tins cû co eltnerdo pmédat eu oe WawsHllo’’^® n?®n Victoria obtinebat oc regibusiï Souft^/I^P^ P^*P^® ûï bïllonjs iofue -ietiaj iu ?Wri*?'*®^®^ Victorie reg/oin illo dl.q.o.bnó ^tîtûj111 fP3ltm:obtinêt tn Victoria ac fi rege babuif ^cft «?^^1® J^cedebat an illo cul’ fortitudo ma ?'''^o te ♦ U- ‘^’*®bc’ educit cû oc egypto cui’ for--fpotetef ^2occrêti®.f,cu{’cornua iu^bus oefigna ?quot;*%?PA - ^’^^’^o^lttnt pemmétia ccteris.quarto pl^fiitnÎA® •''b®c(ynó regebant in cognitócagendo iï öcquft h^^ .^-’ ^ fupilitiofa.fcd p reuelatócs oiui ^^rtfm« ^'l ® tftatispriüitacob.nccoiuinafio in «’®ÜtS 9?®I“*® bic^r iacob et ifraeli qdopc-«fWwin*' - P'PPbétas oenuciantes C3qoe’ vult rWaw p ^*’’®^‘ï'at cos oc boecp in promptu erst h •’“lusïi^H ^*ή^ ®.ducrfantibuo:oc quo oicit . fece r^oi«H jPi^tfaCttcetcra.ft nó accubabit leo oo ÄiocüIa ^p’*“occiforû fangumê bibat.q? poten ? '''M mo»F ƒ ’^“^ moyfc.quiqdcm moyfes nó ac-'’^^nudiam**^'’^'^’^ ooncc ocuicit reges fortes fcon

‘“'’'Usquo}U5fangoiné effudit.vel intelllgif

be toto popnio qui nó accobabit.i.non babebit quietam poffeffione terre fibi promiffcroonce occideret oes reges cbanaanrvt pt5 in byHorifs faerfs oe boe tractatibus.ln tercia .ppbetia videf tangere tcrcium Ilatü ppK fupradi-ctu que cómendat in 4nlt;p: 0rimu in bocq ’babebat ba -bitationé oiuina inter cos.- rboe quadoqsin tentoriis:fic a tpcmoyfi vfip ad oauid indufiue.qn areba fedcrïs que in tentorio a moyfe fabricata eens in omerfis loeffigeba tur:qnq5igt;o in tabcmaeulis.f.in replis fient in têplo falo monrs.t poffea in têplo p efdrS-tneemia cdificato:oc4 oicir.jâlJpulcbra «.vbinorad« cp in bebreo in bloco pri US ponunf retoria ^rabnaculanieTin ordre tpis priora fuerut.vn affimilatbmói tentoria vallib’ncorofis:tbor no irrlguis.i dbus boics qfi intranfiru odeetanfco ^ta lia têtoria nó bebantloeû fijeû:^ monebat oc loco in trâ-feundo.vt oictu c.Bc tabernaculis vo.f.oc têplis qimo-bilia crant et ccdrina.oicit q’ tabnacula q vielt ons quafi cedri jpe aqsffcóo cómendat illü llatu oc ooctrlna facra oc quo oicit.ƒluit aq oe fitula ei’.ccponif put in poflil larde Iludio legis t.ppbetar qö viguit fn bterfmrvr oe fa fapienria falomonis ad qua audichd35 oe vnincrfa terra veniebat.vt in.iM.rcg.iin.c.^crcio cómendat illnoe regno tpali.qr pinus ree qfuit in ifracl ocuicit regcjagag;4 crat pncipalis adnerfarius illi’pptï:oc quo oicit firn vc-ra iram bebraicâ.^upectoUef lup agag ree cius.t fcqui tar.ijt clcuabif regnii ei’.ccponif jjutin poftilla.tpnar to cómendat illü llatu oc Victoria qua babnitoe circum-Ilantib’aducrfarljs.vt ptj tpc oanidrqnam Victoria auri buit fortitudini illi’4 eduterat cos oc terra egypti oicês J^eus educit illü oc egypto îc.SJeuorabnt gctcs bolles illius tc.rlSuito cócludit banc .fpbetu corrcfpódenf ad prinm oictu fnc ^bctic vbi oicerat.dBnó malcdlea cui nó maledicitons.q.o.illa bndictio oci qua buc ppfm iu patrib’bndicit firma dl et irrctr3ctabilis.T(n quarta vo 4Pbetia agit oc quarto Ilam illius pplï.f.fub cpo:^n in bac 4pbcfi3 tuó in 3li)s facit mentioné oc cetremo tpc: qr vlt’inas Hamsppl’i ifraclitici firn omes iu bac vita dl temp’mcfficrvltra qö nó dl nifi aliud fecnln.(àt quia in boellatu mylleri3 abfcódira a feculis crantimplcda.id-circo in bac tin ^pbctla oc fe oicittBuinomt ooctrlna al tiffimi.q.o.illa q oictnrus fuj nullus feitmifi 4 nooit oo ctrina altiffimi.i.fecreta altiffimirqnê 4dcm Ilatü céincu dat in qtuor.^rlmo ec boc q » rec dns futur’ erat ccldlf oc quo or.jBrietur ltella oeiacob.vn Ha.moy.gcrudcfi. fic oicit in boc loco:qrmeffyao cógregarurusc oifpfiocs ifrael ab cctremis terre vftp ad cctremû:idcirco alTimilat eu Helle q train p firmamentfl a fumo celo.i^c 4cna oicit Daniel.(fece in nubibus cell ficut fill’bole veniebat bee iUe.qSuod fatis pcordat veritatinrc.licet ipe 4 loqui mr boc no pfecte fcntirct.ln fignu aut buf’.f.q rec mef fyao effet rec ccldlis Hella noua apparuitmagls:cu5_na-tus effet cbriHus. HSatb.ij.^cóo cómendat Ham iHu cc pte pdictl pfidentis.f.epi.qni ydolatria penitus ocuaHa turns erat.î fie pnceps bul’mûdi djciêdus erat foris:vt br Job.çü.ea.- r oc bocoicir.Cófnrget virga oc ifrV.f.vlr-ga oircctióis virga regnitui:j^ilcclHi iuHiciâ todtHl inf quitatcm.t 4a ydolatria an tps legis cuagelice totuj mû dum pprebtudebarudcirco oicit.^aHabitcp offis filios fetb.a fetbcin gcn’bumanû pfcquêter ocfcenditi^jutoc dociî in glo. DaHaun igif cpsornés a fctb oefcendetes qnia oeoçfuorû cultu amouit t templa vaHauittaras oeHrucir.îlomiauit taméinfornés gentes mo3b t ydu meam feu feit q cH terra ipius edom .pprer oiuerfas rati ones:mo3b cm 4a cu moabitis loqbaf quafi Diceret cis. (ft fi ^pnnc fup3buntrc:tft in ftituru cis fubqcicris.ydu meam vero nomiauit.quia fult pinus adnerfariusipi’ Jacob ab vteroicui’ primoncnitura t bndictioné iacob accepit:vrpt50cncff.rvi)'.öióm fcripturis ficutifracl lepeaccipif 41 populo 4fub fidc t cultu oei refidctictam fi ab ifracl non oefcendatfm camey.fiç edom 1 feit fepc accipiflt;p gétc4 aduerfaf ppfo oeiietia; fi ab edom t fetr b iiq


ocr page 406

ylibcf


fm camJnó oefeendat.prom in uberia abdic oco once br^ri’ eft tractädä.qö in rpoimplctn cft.fubiccit cm oes talcs tn pmo ada«n:z boc fpüalitcr cn poft rcfnrrcctiój oipinl^ata eft mibi omis poteftas in edo et in terra:Pm qua ptâtem pdeuamtoes infidèles eicésn^uinó credi'


d.xvi.c.ftifto cti95 ipo pór nirdligi id qó oh TPaftabircç oês filios ferb.^er' eio pmedat tUufta' ni refpeem ppR qui fide3XPicü rata con ftanria t virili forti tudincfiifcepcrunr. •^ eria vfep ad cffuli ónej fangnis fidem xpiporbcoinulga' ucrunoc^oicit/XP rad'ï’O fortiteragit dàuarto cômêdaril Iuft3tu5 circa fcóm aduêtnqnnó foluj Ydiinici.f.adacrfa' rij fiddiü crût Cubic cti fiddib’mópdi' cro.fietia extoto co


'Capitulum.rw. ^ïabafaöteo tpeiP ad in fctbimrïfomi çat^êppfëcû ftUab” moab q vocanerllt cos ad facrificia fua. ^t ilU come derât T adoraucrunt beos e ca;!.^iiti3tufq5 e ifrfbed opbegoh^tiratus bus ait e ad mopfen.^^olle cunctos f pnncipes pphrt fufpende s cos ptra folê in patibulis; vtaucrtaf furo: me’ 'ab iP


latOTfamtbcdtt cotiliU iptbalacvtmtttttetpO^^ cb:39 nobilco iomatas jpe erercirum coy ^/KjW^ venfetee ad fc vbiö allicerct:tcü viderercos ad actö carnis nópmitterét fc ab cis pgnofrfj”'*^ niederer oc ydoloticis î ydola adoraret q ft^‘’P^rf* vine tppi’sifrP^’^r



quifcp fidmos fuos 4 iniquot; t tiati fût bedpbego:, lt;tec kce vn’ 'beftlijs tfrad intra uit coiam fratrib^^fuis ad 1 fco;tu5 madianitê vidente moyfe ï01 turbaûkoç ifrf mqftebantan foies taberna ncuU.^0 cû vidilTet pbinc es ftli” dea5arifilij aarô fa 0 cerdotJ;furrent be medio multitudinis t arrepto pu pgione in grdfus êpoft vic q ifraelitcin lupanar, tpfo^ ditambos fitvi^.f.t mile


b rad j^mtep moyfes ad iu dices tfraeU^ccidat vnuf f re in locï gcnitalib^^.Ceffa


fumenf efites in igné eternfi: t be boc oicit ?©c iacob erit q oomicf.tpdat reliquias ciuitatj.f.mfidi vf oyaboli:vn abdias .ppbeta oc b tractas file oicit.iöó crfit rdiquic 00 mus cfauit fie finit quarta ppbetia qrefpicitifrf rm qua tuor list” ßdictos.tangcs ^fpitates eop;t nibil expmes oc aduerfitatib’infmedMsrónc iS olcta.ln fedntib’ Vo tógit ftatfi gêtilitatï fpaliter refpeetu ifraeliï eft dnta pro pbctia.vn glo.mterlincano vbi o: fffiep vidiftctamalccb interponitfie (fluita vifio balaa mq vifionc feu ppbetia agit oc tribus gencrib’gentifi.f.oe pmo aduerfario ifrac lis d fuit ges romana.t oc gente inimedia qeratqfiadia cés feu affociata ipfippfo ifracli.f.ppfs cync’oefcendés oe ietro:ocprio.f.amalecb oicit.lßrincipifi gentium ama lecb îê.exponafput ipoftill^e c/nco Vo Oie:hobuftü quidcêbabiraculfi tuu.q.o.0ópoterf euadcre afTyrios fupplc dfnuafuriffit iffr.vt.uij.rcg.xvii.ctiä fi fis irobu-ftöTimeloco.qr afïïir capiette.t b qfi captiuabit ifraelcy. q.o.ifta focictao nó affecurabit te ab illa caprinitate in q innuitqipindircetfi aduerfitas ifrachsi captiuitatc afty riom.qua tfip oirectö nó erpreffit rónc bus tacta.©e ge te Vo romana qfoitvltimat pncipalio affligeo ipmpo pulfi ab ifraclc rm carné oefeendente oicit, 'Amictitrie ribas oc italia.vbil bebrco br.Ceroma fnpabuntalTy' rio8:v4ftabfitcpbcbrcos.q.o.ifta gés romans erit fie po tcntilTimalt;yfupcrabit feu vaftabit tam affligentes.f.afty rios^afflictos.f.bcbreosix tfiad eenemfi ipi cri35 peri bfitiqrregnfi coy euacuatfi fuit p regnfi xpi jam jpbeta tfi füit a oaniclci^afi.n.ca.S^e lapide exeifo fine mani' bus tftatuâ peuriente.vnde glo.fup bunclocfi. Juxta in carnatione ofti venient romani affyrios bebreoô tomes ôrlcnt9lc6fupcraturi:ttandê regnfi perdituri fm ftatuâ raniclis.lBec in glo.ftnotandfi q »lieer in oibus pdieri jpbetijs bal33 nolet iftum pprin füb noie ifraclis vfla^ cob quefuntnoia que accipiuntfrequêter pro ppfo fide lifi.Pm nominfiinterprct3tionc5inbocmloco notat cos fub noie beber.quafi ia nomê Jacob vel ifracl pdiderant qrtps 4gés remana illfi ppVm vaftauit fuit poft p31TiÓ5 XPbqn ia pdiderät nomêifrVtiacob Pm fpm. La,rev.

rabat.lf^ic pnter ponit prouocatio ftlioi rifracl pcccatfi etcófilio balaa.fftprimo pointoicra nocatio.fcóo ipiuspuuitó:ibi.Jocurufq? eft 00 minus, rca pmü oefciibif pmo ifraclis ,puoc3ti traaf' grcffio.fcbo trafgrefïïóie punitioubi.fftiratus ófis.tir' ca priinü fcicndu tp balaa fetes filios ifracl eftc janos ad



cutcrefed^j^' slid acceperuntJLi


I33 oederit» 0:exW?®JW

adfuggef^Sr be0 l5 tcfl‘’ö’ nâbalaHÿj


lücorâfiÿamp;tf formen:®; bic. a yißor3baf flüt irrrco tpcifetbiin.noui^^Jt pmqloco wipdicreinneres veilcrût, b ^’fyw fpuafr pydolatriâ x corpatr g lucunê.vt b^ne» tiamiiÇ e ifrtbcclpbcgor.i.applicat ’e Hue coioo^ (lli’ydoli. 0 ftiraf’.I^ic put ponit bill^*^cii« punitio.ij^tp in generali.febo i fpäliubi.f^cen» '^,(j pniuor. c lol.cuc.pn.po.t fuf.cos.oicut e^F' jii nruq ’punitio pria facta c oe pueipib’ p fo'P^YAy d erat culpabiles i trafgrcfTióc ydolaträdOj tam ’y^jt repmere ncgligcdo.ra.®3.3lif export oicés. fM cue.pn.ppfi.i.pgrega cos vt iudicctxpuuiM traiß'^ pdicta. f (gtfufpcdc cos.C.d fnucwcf culpann^iiiit vlrimünó rcfcrfad pncipcs. 5 t^önafow-’lfjicDl publica fie î perm c ad terrore aliopti bo^r^sp^ re vFbuieqó fodit b îJixitfo ft^nos row r^ pes erât oc iudicib’. i l^tcccc vn’.wftpWrW Oicte tTófgrclTióis ifpali cü otO cccc w’.iftenroUli effrós taudaxipetó fuo op alqiqr crat pncepsii’J'0 mcon.wbf.f.t oc ifto oiefir iofcpb” t ra.^H'^’t ^jl Xitmoyli cora iudicib’ppKicp licite poterat lâ muliere ■; accipe ea vxorerficmoyfesaccepatw ^ filia facerdortomadiamvt briExO’M'Snö ^’^ »f moyfes acccpatfepboiaadbuc nó eratoata let nii^ di.pbiberet matrimoniu eu alicnigenismectuop ^.^ ore fua fuit tractus ad ydolatrtl;^ cotrario ipc^^jj; oc ritu gcntiliad cuitu veri oci. k Ilntr^it/Yfi tribuofuis.i.cotribulibusid ei pfuadebantprnn detemoyfetoiturba Elio:;: ifrl.no tp videret ‘PJ^LjiS té eu mulicrc:vfintrantêlocû vbiipact’V'^”’Sl i«i* ape tabnaculu federto:fiq: videtib’mopfe î«W® ceffit6 loco oices q » ibat ad muliere illa P^«W’iJili et fie guro erat et” culpa.tn et pteptu taliitn cw^jj catióc. m (flui flebat an fores tabnaculunuioL^fit odppfpetmppn. n (a5 eu vi.pbincc^pdKw ptinacitcr tinncrecude recedente. 0 Sttn^jd dio multitudin is aecefusjdo legis, p poft vtrû ifraelitê i lupanar.in bcbr.bf.ln rat’ç vu oiefirahq bebrci q? intrauit in t^ab^da^u’““ W pis vbi adduxerat predicta mulicrktm vtiW ^®^^iil! cam camahter.'^lij autem erintrau,ietabernarii» ' ^|^ lieris quod erat extra caftra per mod^nn proltiD»gt;• cit tranilatio noftra.

q tSt perfodit ambos.quia repperit eov^ ro ewW' jjj r ^cir3Uit(p pla,3 fi.ifracl.qr p jelujipiV^ P”*'*‘


ocr page 407

Tfliimeri


’'’’0?®’’^^?^®’^ *toa plaga in populo.vtj ei :U ?” Æ’• ® *^^ ®® ci P3c5 federte mei.(. oignifâ ^WiaaK ^f®^ P^^ fuu.Iicet cm one oedifTer facer' ?fttfunw ^fi*Msc(us.tn pblt;ncco nó erat certus çoc quot;it TOT. ?e^ P®”“*’ ^wo.ï ei fucccderc m facerdono.fcd

Mfiï’jpMëdoj Winti ^“‘““”


alienum.cquia olulfio poiïcfftóiwm oebet fieri Fm nne rum pfonarum.idco pmo oefcribiturpopuli numerario fecundo oefcribitur oioifîonio modue t oererminario . ibi,locurufqj êoominue.SIdbuc pmo ponitur pccptii numerationie.fcóe modus cjcecuttonis ibtÄubcn pu’

, mogenitueifrf.Cir


rfft'®’®^ ^fih ^^ ®*fcufa5

'’user ^«P“®

Pit2 ^'’‘’coicta *“fe

SfePontfa.

S’S-SS »«ilipintf *'quot;f? ¥°® ff*^ WÏ^W ma tiiti) ;'!”Quriip3

sJ*J;VtbabcE

“’f'ß.cpi.ca» h|plj$ noxio -

Aüngnte cf -.J^fustltDic Oigqfueratoc-Ä?‘^^®-^c ÄWpUfw K^lamaévi



uiteg! plaga a filifs ifrftoc dfiff vigltiqmoiiHilia bo minû ®ii:itqîofls ad moy feu.'lubmees fili^ eleaja^ riftlij aaró facerdot- auer-tit H*ä mea a ftlqs ifrLqije lo meo pmot^êpeos vtn ipeoelerêfilios ifrfm3elo meo.Jdcirco loqre ad cü.

» tfece 00 ei pace federe mei terit ta ipicp fcmlei’ ’ pa


ctû facerdotq fempifnû q: jelat^ ê,p oeo fuo T expia-» uit feeP filion ifrf. £ratât nome viri ifraelite 4 occiP écû madianitide5ambn fi lius falumi our oe cognati v one T tribu fymeois.q^o: ro miter madianite q piter inffccta êvocabaf cojbi : filia fur pdcipis nobililTi--mimadianitaru.2locutuf-cp cons ad moyfc oieens. x I^olkô vos fentiatmadi-Y anite c pcutite eos q:tipi boftilif egerûtp vos: t oe cepere iïidijs p idolû pbo go: tcojbi filiâ once madi an fo:o:ê fuazq peuffaê in oie plage ^ facrificio pbo Cepitulû.xxvj.

©ftépnoiioçfâguis ffiif^e: oint ons ad ^moyfen i eleaja^ ft^ liûaarô facerdotê.^lûefa te oém fûmâfilio; :ifrfa vi ginti annis t fup:a: p oo-mos t cognatócs fuas cu ct0s4pntad bella 4)ccdê Äocuti ffitacp moyfes et eleajar fecerdos 1 capeftri bus moab fup io:danêcetra biericbo ad eos 4 crât avigitianis i fup:a ficut ons iperarat 4? iftcênOe-



b ruG.iKuben pamogcnit’’ ifrLléui^ filius enoeb^a q familia enoebitarû.c pbal luta q familia pbaHuitarU ïefromta q familia efromi tarft.Tcbarmi : a q familia cbarmitarfi » löe ff familie oe ftirpe rubê:qrunuerus iuuêtiis c qdragintatriami lia -rfepunçêti triginta.fi lius pballu eliab:buPftUi namubcltoatbant abyio Jfii ftoatbautabfró pn-cipes pplï 4 furrererutcó-ctra moyfeu t aaró in fedi^ tiouccboie qnaducrf^ po miau rebellaiierut:-rapiêf tra os liiu ocuoiamtcbo/ re monêtib^plurimis qn pbulfit ignis oucétos 'qut oqgmta viroö » £t factu eft grade miraculé : vt chore pente ftlij iUi- ’no pirêt. fi li) fymcó p pguatides fuaf namubcl ab 15 familia na mubelitaru.t iamin ab 15 familia taminitarn, lacbm ab 15 familia iaebinitamm jarezab 15 familia 3arcitap fauhabb familia faulttarn Ife)e fut familie oc ftirpe fy mconiquaru ois numerus fuit vigintiduo milia iJmc ti. ^ilq gad p cognatioet/ fuas.fepbon:ab B familia fepbonitarum » aggi:ab 15 familiaaggitarû.funi ab 15 familia fnnitarum.ojni ab boe familia 05nitaru3.ber ab boe familia beritarum. arod.ab boe familia arodi taru.aribel ab boe familia aribclitarfi » j^e fût faille gad quarumôîs numerus mit quadraginta milia qn-


ca pmum ptemittf turrempus nume-, rariopie cum oicif.

a ‘RöfT$no)cfoïj fanguie cffufuecft. t oicunt aliqui qplgt; fuit poft occalïoncj madianitarum que babcturq.KWi.cap. licet ante fcribafxi: non omnia fcripta funt codem ordine quo facta funt. ?CIi} Oicuntt ^jbabiliue vt videtur^ftiit an tc.t quod oicitur b. a '^oft^noxiom iGintdligituroc fi-' Ineifracl occifie ^' pter peccatum idolatrie.vrbabcmr C3 pitulo precedenti Q’ oc filiieifrad occift fnnt.xMiil.milia. vt ticit ra.fa.quod ftfe eftpafton cuiuf gre gem intrauernnt Ut pl.t poft morte plu num numerat reft-' duu.vt feiet numerum remanentium» vndc in bebrco ba -bcmr.(£lt;tfactum eft poft mortalitate oi-Xitoominusec.Jn quo videturintdlf-gimortalitas inducta a oco fopcr fill-osifrad ^ jpeccato pdicto.cetera patet in littera»

b .^uben te/Dic pfeq'uenter ponitur execu/io numerationis tp''mo numeratur illi qi?I babi« bantad ßtenr meri-dioualcm taberi» ^' culi fciliccttrib^nt-bcn.tribus fymcou -t tribus gad.ipatct littera vf«ç ibi. c Infcditionc cbo redicet ifte effet ocri Iqsleui.tarnen bic


%n’’^'^^‘^^'’’*f‘l*’®‘^ ®^ • f^*quot;^® vtromnep ad P^imu feiendum crad bona otdia

’''PfaJJW.i’ftO'ftrcftniritur poffeffionum oiuifio. Wm.‘’M'PoWriaum quia comunia negligunturz 'Wf ^•’®”*Pr»tam quia p boc multa litigia tcó


rccolitur.quia a» fe ditione cius monui funt Rathan lt;1abyion 4 cratoc tri -bu rubcu.vt oi«fu cft.6.xv) .ca 0 (Âtfactûjcft grâdcmi raculû.quak aut fueritnó babef ex textu nili in generali 1X5 q’ filii cbo:eno fuerunt monui cum coffed in gl.bc btaica fup po.xlv.oidturfpquado terta aperuit 00 funj» etocuojauit cbo:c cû multis alijsfilij cius remauferunt ftantes in acre omina virtute quoufe^ terra fuent iterum


ocr page 408

Xiber

rcclufa HJ pcdibuo co2um.jpterquod fn gratiaminaction tantibnfidj fibi col lati fecerunt illum pfalmum vude tin titulatur in beb:eo a ftiijs cboîc.t littet ta huic miraculo eó fonat cum picif.Se USnofter refugium tvirtus.adiuto: in tribulatiôibustquc tnueucruntnosni' misr ^ptcrcanon ri' inebimus oum tur babitur terra ïc.nó cnim Oauld fee omnes pfalmos.vtplc nius oicemr quando venerimus ad li bmmpfalmoiïbno concedente.

e JlilU iuda.^ic fccudo numerantur quibabitabâtado-ricntalcm ptem.fej mbustuda:tribus ifacbar:ïtribus33-bulon. f 45er et onandambomoî-tuifunt in terra cba naan.vtb: (^enef. KKPvnj.nec reliquerunt fernen.

ö l^ilqiofcpb.ter CIO numerantur illi dbabitabâtad ptC5 occidentalem.(.tribus epbtaim tribuf manaiïen î trib’be luamin.tliceriift[ tribubus tribus c-pbzaim effet ptmci-palionn pofftióeca ftromm et motione tainen bictrib^ manaffe ppontfinnue rationc.quia fuit^-mosenitus iofcpb, ocquo fitbicmlt;gt;;o lt;nbsp;8ctem patent, b fiU) p£!gt;.bnu-merauEilV rqui babi tabant?4partem a dUUr.narem fc5tri-♦'quot;lo oan tribusafer c tribus neptalimz pater litera vfep ibi.

( Óomcnautc5.ft-lic afer fuit fara.ida oefeendit in egyptû cum iacob vr babef (pcn.elvi.tidco no men ciusbic recoli tur k Abcumfqj effoominus.bie ou ditur modus oimfi onis terre.pmo^-tumad viros.fccun do q^rumad inulie

f genti.^ilif iudabertona 4amboinoum funt in ter^ ra cbanaan . ƒuerutq^ filij inda g pgnatioes fuas:fe lata q faiUa ftiait3:^,pba/ re0:a q familia pbarefita-rnjareta q famiUa jareita rn.'||bo:ro filij pbarcsteP roni.a quo familia efrotni taru.iamuita quo familia aniulita^ ^He ff familie lu da qrû ois numerus fuit fe pmagmtafer milia quingê thifilijifacbar g agnatio-' nes fuas tbola a quo fami lia tbolaitaç.pbua : a quo familia pbu3itarû,iafub:a quo fâilia iafubita:p femrâ a quo familia femramita;: Itgt;c ff pgnatióes ifacbar : qua;znuerus fuit fcragita qtuoi milia trecéti.-frlij ja bulon g pgnatióes fuas: fared : a q familia fa.redita ru.belon a quo familia be-Ionita;:.ialel a qmo familia ialelita?. Ibefn nt cognati ones 5abuîon qç nûer^ fu it feragintanrdia qngcnti. î^ilij iofepb g cognatióes fuas manafict epbial iBe manaffeon^ cmacbir:aq familia macbintarü.ÜOa^ cbir genuitgalaadta q fai-lia galaaditar^ igalaad ba buit filios ic^er a q familia icjcncar,-j; elrcb a q failia clccb^Xa^.t afribel a q fai-lp afribelita^.i fecbêra q 'iamilia fecbenutaç i femi-da a quo familia femidai --tarû.- repber :,a quo faitia 'epbcrita:^.^uitaiH epber pi falpbaad q filios no ba bebatfi tin filias qc ifta ft noia:malaa t noa i eglaz melcba ^tberfa.be ft fami lie manalTc z nuerus earn 4nqgltaduo milia feptlgc ti.filij atepbiaim g pgna tiones fuas fuerut bi.É'U-tbala.a quo familia futba-laitaru.becber:a quo fami lia becberitaç . teben : aq familia tebenitarû. qbo:^ ro filius futbala fuit beta: a quo familia beranitarum I^e funt cognatióes filio?

epbiaim quaru numeri ’fu it trigintaduo nulia 4nge-ti Jlti funt filij iofepb g fa millas fuas.^ilq beniami in cognatioibus fuistba-^ lets q familia baleitaruraj bel a quo familia a3belita-rum.aebiraja quo familia acbiramitaru.fupbamta q familia fupbamita? vpbâ a quo familia vpbamitaru “^ilil bale.bered i noctna. ^e bered familia beredi^ taru:oe noeina familia no-emanita?, I^ifunt filij be niamin g cognatióes fuas quo? numerus fuit qdra gintaquincp milia fercenti b ^iUjbang cognatióes fu as.fubana q familia fiiba nitarû.l^e funteognatio-^ nes bang familias fuas. ®ês fuere fubanitc:quo? numerus erat fe^agitaqua tuo: milia quadringeti. ^i lij afer g cognatióes fuas iemnata q familia ieninai-taru.ielTui a q familia lelfu itarû.bzie a q familia b:ie-itarum.^ilij b:ie.baber:a quo familia baberitaru: et mclcbiel a :q familia mel cbiditarfhUlome aut filie t a5erfu1tfar3.be cognatio nes filiom afer. tnumeri com 4nqgintatria miliaq-dringenti. ^ilij ncptalim g cognatióes fuas lelfibel a quo familia ielTibelitaru guni a quo familia gunita-rum.iafcr a quo familia la fcritarum.fellem: a quo fa milia fellemitartt.be fût co gnationes filio:uneptali5 g familias fuas.quoiû nu merus quadragintaqum-cp milia qdrfngcntl j|ltae fumma filioiu ifrt’4recefiti funt:fcrceta milia et mille kfeptingcti triginta.locu^ tufep ébus ad moffen bi--i ces:51t- biuidcf tra iurta numeru vocabuloîû 1 pofquot; mfcITiones fuas. «fSlnribus maioiê gtem babis t pau cionb^ mioiê: fingulis fic nunc recêfitift tradef pof-nfelïïo « ita butavat vt foïs

rcs capit‘f^^ö^j pifmopoint» Jf, duórtmd^^i ram tribubuM pebebaM^d‘iK re p3rrcs.ftt»^.®(ï-diwrmjniewJi lioäimlewÄ accepemnttó temficutaltlJ^L qoolt;uca »ï5 Jirca ptii»»'’’^

ra-ïbidwr-JÏS fuperiuo »»»’^ oiuidctuirtrt®'

1quot; *»{05 remni3io2o-*»'L,, ^pnlbii03lwÇi/ bebatplurcog

Fni bococ«/ rate in terra F'

n Itaouta^ fo20 terramA tgt;iiiid3t.bocg5^ aderdode^ p tentionea 4»^

plicftcrer W„-ojdinatto»t;' -Jr me cadebatg; dinatfow^J fois cutolllji cadebat ffP^Lii terre fbi.ff tamfto TO vdpaodtatd'li IteromtwW’-^ cacontentÄ q picitnr F^^^ rorinßntiiii'^ mino temptf^Lfj 'J^li) oicuiit ?Lr ümooiigt;ti3lt;’ tcsequalea»' rf tpodeaqptÿ Olnifa efti ïOomib»»C'gt;

qoia illa faiJU babcbatpl^^Ji mo0:babeb3tß'quot;

maioKin.


ocr page 409

iiï'4ï eft miniet* ,3öft?firrtainerafm 'htic Uni cui ®Mftjj|^Woiftfientalq0«« ió nucratfo cius penif o’ ’’trof. .’’^t’e oInlfionc terre.iptj IFa vfqj Ibf» p '«t Mïn ’^•‘oebabetb hUa lent Jfta aut (ocbabctb li Kitb‘Wdknrtä moyfïtaaron quo? mrfuît . oicif

I3c»ntt fillers »»S^^fwro

5 5’lt;^to.n.C3p, MÏL^^^btfilöö ,'gt;föi?A®fi’’óa'9'

Ïjllfti»


'ftumeri


frâ tnbub’oiuidat t fami kja ^.meqd foitc ptigene vcl plurcd B accipiant vel o pauciotee.fl^ic qj ênner^ ftlio^ leni p fäiliaö fnast gerfon:3 q familiagerfoni tarnicaatbia ?ifamilia caa


tbit3ru5;merari:a5 farnis lia meraritau . IJpeffßilic leui.-^âilia Ióbni:failia be


•HolSmodrca pfalmfilimom. nbsp;nbsp;Fapf.jccn^'.

ceireruijraotcm.lbic agitur oc oluifionc terre P ^fum ptlnetadmollcrce.ct oluldlturlu nuasp' 40 partem pnudpalcm t lucidentalem.fecuu' a Ibl.Wd fthoe autem Ifrael.Clr« pmuni fdendum :q?

quia fopta Olperat




‘®,?^*î2xrât ïfr’^i fi’ia ^mlvfacme ’«»te?»’»:«!« ünquot;*Werte* Additio.

amp;È^gt;«CW ÿ^d’h- ’'pfö»c HfS'’”»»^!

MS’^’^Öli« ^^IWf?® ^Src ^'q^F^^*» »»fra



btôiifâiUa mooli fallu mu pfi:familia ebon, ^t ?vo ca atb géuitamrddböit fro re locbabetb filia leui:quc nata c cilegypto. I^c ge^ nuit amraj viro fuo filios aaró tmoyfen cmaria fO'


ro:êeo;t. © nadab z am


c aaró o:ti fut


efferfitat .ttvii. ftlie falpbaad.ftlif c^ ber:ft(iigalaad.filij macbirtfilij manalTcd fuit fili^ iofepb:q;tff nota :ma las T noa tegla-rmdeba-r tber fa:fteterut coii rnopfe Tclcajaro facerdote -r enn ctis pzicipib^ppfi ad oftin b tabernaculi federe :atep Pi Kernt.T^r nfmoitu^ ctoe c ferto nee fintifeditóeq co Citataêcótra olim fub cbo ö rc:k1pctó fuo mo:fuus ê. Il9ic nó babuit mares ftli^ e osCurtollifnomêiHi^’oe familia fua.qt nó b) filium Bate nobis polTelftonê in


uz elcayar et f ter agnatos pris nri.lRe^ tulitqymoyfes caj cap ad 0 indiciu oiu . ©jii oiritad


itbamanq; :nadab z abiu monui ff eu obtulifTétignê alienucotâ ofto.Æuerfnqî oêsdnûerati ff vigititria milia generi mafculim ab vno méfe z fupza 4 n ff re-eêfininf ftliosifrf, nee eis cü ceteri pata pofTcfTio elf. Ifeic êntter^ filio? ifrfd pc fcripti ff a moyfe z ele35a^ ro facerdote i capeftribus moab fupia io:daucp bic* q riebonnf qs null^ fuit co?

4 an nucrati fût a moyfe z aaró inef to fynai.i^ze.di Kcrat cl pus cyoês moierê


tur i folitudïe.THulIufrp re r mafit etcis nificalcb fiU:* iepbone z iofuc filius nun


^S?I^f”«boc

SoiM ^’’^’’^«•»Iracntom nsubabet eerturn fint-Pïöattu P’»»»' ’?» »’»«r a’urIbidcmÆlmüitcr cp


eû.^uftay rê poftulâtfilie falpbaad.Pacis pofTcfTio ne inf agnatos pris fui : z bei i brditatê fuccedat. .3ld filios aut ifrfloqueris bec Itoô cû monu^^fuerit abfqj ftlio ad filia ei^ ’trafibit be rediras fi filianó babucrit bêbit fuccefTbzes frés fuof cy fizfrês nó fuerint:P3bi tls bereditate fribus pus d? . ^inaüt nee patruos babuerit:Pabifbereditas t bis 4 ci,pnmifuntjfntqy kboe filijs ififfctin lege per petua:fic pccpit ons moy-1 fi.S^iut qq5 Pus ad moy-


oomfnu9.3fHöfc5 numera ris oluldef terra tfoWvfrlfnc* runtuumeratUdeo bic oltendifm quo cafu muller oebcat bcrcdltare.vlc5qui do pater dus uó ba babctfilium.ï boe cll quod oldtur. a «cccircruntau' tc5 nllc falpbaad tJ qulnon babult filru b Stip olecrör pa ter r.ofïcr motmus cftln ocrcrto.ofcüt bcbtelq ’ lultlllc qui lapidants dl : co $ colligebat ligna m fabbato.vr olctû eft fupta.pv.ca.

C l^CCfuit lu ffdlquot; tlone que condtata dl contra oomlnu5 fub cbojc. boealle' gaoeruntnecls ol-' cereturcppoat’ fuif fct lure bercdltatls cicllla fed itione.Vf denim fult.rvj.ca. 0 ^ed in peccato fuomomms dl.q. 0.peccaturn lhum nulli nocuitmil fi'

c (yurtolUrornO' menHUus.q.omon elliuflum.

f ILcmlitcp mop fcs caufam tc.qula Oictu fueratfibl pjlt; Bsaoomlno ^tcr' ra oluidcrctur nuc' ratis qui eranttaU' tum vlrl.tldco no* imtdsoarc bcrcdP ratem abfq^allq oc* terminationeonu


^«IttmiJk®»^^ omnespfalmos dlcotra opinio-’’’»»Wnwk • ‘’»^ ^’’^^® c’Tc veram put in pfalterio deo S* R”®’®“®»'■metabitur.

^»f« feurgenfem.

iÇ»^^' •l’»rgcn,ponit tria fatis dubia « for-ch«, ^»® »®» pbartpUmo dicit Id qó dicit -.nfr 4®®»»»*»®» efioctewn.vbi fincauctoara SSmik ^’»»®’f’’«»» tranfiatiócm.fccundo ol-^mh^’^quot;» ^»^ allegatpolliUato:non babcre t^miih, - »^^ boepbatauctoatatc vel ratione nf PfMirt JR *’® «P’»®»óem oarc veile circa ctpofitio-«^'’SatvN? ®® ’»®’f®^ rcfugium.quC5tarnen pfalmu i^.tXï ^^»'’o.tercio dicitoanid ppofuUTc oms *^‘tm ^’’’P»®’’®t bcatü bicro.ey ramen boc babe -

'«4U«o:lptibu3 pfalmo?idicimr infra in


g (ßm oitu ad cum luffam rem «.tfie octcrmloam't pio Ipfis.

b 3d filios aurem ifrad.l^lc conTequenter bctermiaf occanoucfiliarum falpbaadzquis oebeatbereditartenS In alus cafibusquando pater non babet filios quia fiba bct filiam oebetrucccdere.-r fi ncc filiam babcat.frat fu’ oebet bereditarc.qui fi ncc fratrem babueritipatmus fu* usoebet fnccedcrc.T fi ncc patruum babucrit alter oc c’ genere ^pinquio: oebet bereditare.t patet Ira.

i tritepboc filijsifradfancram.i.firmum.

fi Rege perpetua.fient enim imperato: pteter leges qs condidit p:o generali otdinationc fui impcrij.ft-atnit aliquas fpctiales ep cafibus emergentibus, fic etiam oomi nuspteter leges quas oedtt llÊoyfîptooidinatione populi Ih communi aliquas etiam fpetialcs dedit ejccafib’ cmergentibus.ficut in cafu p:opolito et in pluribus a -Iqslocis, 1 gl#quocpdominusad nioy.:^icconfo-


i

ocr page 410

Xibcr

qa enter ocfcrfbff endoppKad oucc,t pino DefcnbÉt bU' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pit 4îons/fltc par ncfcnblEoidinorto W^.

(uö oïdiatióis ró.fcóo ipa ozdiuano ibl.Öicittp oomin’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d dcu.ïplU Hlis In dbosadringebaï

lt;5 o:dmadt oc cuce fuîtmojo moyfiimincs oc ^pui4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;febo in biß cibusaftringébaf volutate ffd

qonotafcuö:. m '^feende in monte tHûabaritnü. nbsp;nbsp;.^..^»^mufcicndugfbootdinafadDcupoblan*^, id

q.o.licct oetermiauerim te no ingredi illud.vtbab itu eft nbsp;nbsp;facrifida t fefta folcinaan cibus Debet vacate wö^

fupJ3.)c,c.ca.tn volo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ter qerat aW.^

baMpton»»^

do oeilli0Q”J.|l,i



cpra videas caad a liqlcraa pfolatiÓC5 n IbisitU ïc.fic iuit frater ra’aaron id èp tales modum monêdi.ita detujec paciftcu.q:boende raucratmoYfes.v Oictö c.s.i fi.K^.ca.

0 (^nia offendiftf me in oefcrto fyn tó iftudaddifneaba-licib’crcdercrar.ç moyfes alias offen' diffct onm.ï^lt;fpf boe fuiffet puarusi greffuterre.t etiam ad pfiderandü feue ritatê cinie iuftide quianueufuumoy feu puauit ingrefTn terre oefidcrabiVfi' bi^jvnaoffenfa.

a iSuirnditmoy' fcs ^juidcat onsïc. iniiptj earitaf moy fidacceptas oei vo Inraté.pfenibilpC' tutis flarim ad ^^cu randubonnpopuli fepuertit b fee’ fpiftois carnio.q.o. qtranofti cotda bo minöqfunt ignota bolbus,fó ra foins potes ordinäre oe once vtiii n popfo ids,ad qorequirif bó bóeac pfecte vo' lütarts.vn fubditur c 'JlJoïem q fit fup multitudine baciU' têdédo vigilarer ad bonü cóitatf magif volas ^deffe^ pee

mfcn.^fcende in móté iftu abariinT ptêplare inde ter ra qua 03rur‘ ^ fus filijsifrt nCüqjvider: ca ibist tu ad ppfm tuu fient iuit frattu^ 0 aaron.q: offendilti meïoe ferto ffnlpdictióe mftitu dims:nee fetificare me vo luiftï coia ca fup aqs. Ifee funt aquepdictióis in raft des oeferti fyn. Çui refpó dit moffes'f^zouideat oo bminus oc^fpm ols carnis c boles q fit flip multitudies obactz poffit eure i: intrare ante eos.î educere eosvV c introducé ne fitppfsom fi f cut ones abfqspaftore ©i ffitqs ons ad eu.:^olle Jo b fiie filiu nun vi? iqê(pus 1 oeuTponemanutuas fup k eû.®.ui ftabit co:â elesa^ ro facerdote i oimultitu^ A,ne:T oabis ei pceptacun^ nctis vidétibus ^ ptes glie tue.vtaudiat eu ols ffna--goga ftlionifrl’. 'i^ro 15 fi 0 qd agendu eritreleasar fa-ccrdos cófulet onm ..^d :^bfi ei^ egredief t Igredi ctur ipe Toés ftlq ifrfcfi co ccefa mftitudo.^ec mof-fes vtpcepat ons . Cunep tuliffetiofue:ftatuit en cord aleasaro facerdote :t ol

o (3|tpoffit ecirc Ct

intrare ante cos.ita ç no lit vltimus ad laboresfi pmns e iSe fit popu.oni ficut ones abfep paftorc poll mortes mcâqrfcribit quot;I^roucrb.ri.vbinó êgubnatorppi’s corru et. f jmcltcp Dns.bparponif Ducis ^uifio cum Dicit, g (Jolle iofnefiliû nun.pfuadcdo cl cp ad voliitatc mea fufcipiatonus pplï, b ipiriiin^cft fpus bci.q.o.taf cft lientpctifti i (Jtponc ma.tu.fup eü.ita vtte viucte inftimat in ptâtc vt ne poll morte ma ahd vellet pdicerc k (ßm liabit cora elcasarö ic.vt oês videar cyp' ’te oc' bentciobedirc. 1 ttoab ci pccpta.f.ceptcmca.

m (fuctis vidétibus.ad maiore cemtudiné fuc Inftóis. n $tptê glo.tue.nó cpgra moyfi fueritiali^ Diminuta fiqriofue nó accepit gram a oco ad eqlitatcmoyfiJm or 5^cuf.vlt,(ït no Currecit vitra ^pba in Ifrrlient mop -fes ïc.vii fubalf.Oro b fi dd agendu fuerit, o (Jlea^ sarfacerdospfulct onm.baötnó indigebatmoyfeß vt a lins pfukrctonm 33co.qripe loqbat eu oco facie ad faci cm.fié folct bó loquiad amicum tuum.lient habet fto. Xt,cnj-c8,(^ctcr3 patent. frequêtiappfütïpofit^ ca pUiei^ mamb^cueca repU canit qmadauerat ons.

tapiralnra.jCFviq.

citq5 (rap.rmf.

1X0 admoyfcn rpd/

pmüWeiiöBju^ ütgt;ar#ftcr*fl nebarowi'P'v^ gcfacrifici»J’„£« rcbaf 4iilt;^‘^Ält; vcfpc.tocPPä cûfubdif ^X' funtfacri.^g bc.3g»o0fl'gt;'5j te colons «^ da.gocftff’S

eftalibiJ’SflH b’faq^jft» taiiaqa^ HL poftiV^tr VfU0finc«;Ji,ii dêfnia poP'^iif

^!»B KÄ ris bolocaul’J;

wamp;fÂ

reiterabawrjL, cbatauiinjS crû fait oawdi.gbilt;®y ipofabt’»® fwrificöW^# autem fabJ^Kir

efiU)0ifriad^ Oicc0 aJrco0,0blacione mea i panc0Tincêfum odor[ fu auilfitni offerte p tpa fua » I{^ec ff facrfficta qofferre oebetL:B0noö ^ annicfosi maculato0 ouo0 qtidiem ipolocaudu fempitnu. fnu offeretc mane talte;: adve fpe; : Oecitnu ptêepbi fimi le q pfpfa fit olco punflto: tbeat qrta ptê bpn, I0olo cauftu lugeeqöobfulilUi montefpiaimodores fua uiffimumcenfi om lt;:t liba biti0 vini quarta ptejbyn p agnos fingulo0 in fetna rio onu ^iterumqs agnus finnUter offeretJ ad vcfpc râiuxtaoêm ntû facnficij matutini z Ubamêto;: ef-^: oblatione fuauiffinu odo^ ris ono.ï®ic at fabbati of feret^ ouos agnos annicu ^ los Imaculatos:- !onaf oc g cimas fimile oleo pfpfe in faenficio it liba q rite fudu b tur.per fingula fabbata in t bolocauftum fempiternus kJu kaledis ant.i. I mefius rctfs boos agnos annicnlos.oiccbaf «»tagiyjLd^ Ins poft octana clem.qr qcranc poterat plctionépmianni. c JmmaculatosddiW’ g^ÿ brorum. f ftcu.cccfmas.acciptf afir bic r^^ occima pre epbi.oc cuius cptitatc oietü fait «P’Ljiïi' in fine, g Oleo cófpcrfc.qr in piftatioc ci^’^,^ batur oleum b quot;^cr lingula fabbata.perwc’|(ft rar ç oblatio fabbati fi omitteretur non pun-i-** in allo fabbato fcquenti.vt ticitïia.fa- tahd.^ t In bolocauftnm rcmpitemum.fn bebreo pa^^^j pp pcfbolocguftum iugc.quia iugcfacrificiom rf cram eft non pretennirtebarur in fabbato ffgt;ƒ' oblatióem fabbati.fed codera oie fiebat ficui w^fol^ nnn$ oiraittebarur ^ quacunep oblationeau® jjii^ nitate.t ideo oicirarbic.^npcrbolocaawn^i^tfj^nii vitra.quia ilia facrificia erant dda fuca««®? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* cio.t etiam quia aha faciificia fiebant poft 0^*® gio facrifieij matutraf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

k jh kalendis, ^ic pntcr agitur cc fcßo I*


ocr page 411

■Piinidi

h 'HèfteCmT^* incic.j.in nonoiiw»io.q: maeiaccipi riH-tnem ‘W3nocs.t ó: neomenia a necoqóeft no ?‘fl)t?2ft’’-'^^‘^ aedpif ft J)Inna, jiebatft foleni ^'’‘lote « « u ®^^ snhnartólö.fic fabbani pp bnficlii ’’il)!!«»,quot;^^^^^ nomlnnlo.q: mutatio in nils inferi Äa »Ä’^ö Ä^fwi«

etozdqa offereß bolocau-ftttoftojvüuloöd armcco Ouo6:arietemvnft:3gno0 anniculos fepteîmaefatof ft t tresocCimas fimile oleo

cólperfc in facriftcio p fiiiquot; gufos vitulos;-: :onas oe cimas fimile oleo cófperfe bp fingulos arietes ï oeci-' ma oecime fimile ej:oleo t

««^“'»Wni.ct h{J®«ff»ebanf

b h^qaodamp;. Æp’^^ôme

‘l’biJîl^d’natn

‘’iLki ^biamé

'’’Hf s ’’Sahl' •iilÆ5’’8fhô vt W?«?***®*' *’’

’êsmv^’^’la per 4S®‘’’'’5P0

facnficio p agnos fingfos Hjolocauftü fuauilfimi o-' c dort atqp Icêfi êoüoA^tiba meta at vimq p fingulas fundéda ff victimas ifta c-» rut üfgt;edia ps byn p fingu los vifulos:fcta p arietem eqrta pagnu|^oc ent bols cauftup oês mêfcs: d fibi f anno ;^tête fucccdüt.fejr cus qjofferef Onoj )pctïs s in bolocauftufrmpifnücü blibamctt fuis.il^êrc atpu tmo qrtadccima oie mêfis fcpbafe 0 ui erit.-r qutadea-ma oie folênitas.^eptem Meb^ vefeenf a5imis qru Oies puma venerabilis et i feta crit.^lme op^ fuile ft mfacietis in ca . ^fferctift^ incenfum bolocauftu ofto vitulos oe armeto ouos ;

«.»1malto

^’ac 0c

StSwI^P-^-^h fi pctïs.bcbïci oicut.iP:o ctpia ^bottó$''-^‘-^®’’®h ^ ^ occafióe bui’qö Dicit ft. Kwhh . ‘’M«mreto fcquétib’.q offerriiubentur ^gt; ^’HÄz^’^-himtbcbtei lybfitalmud ^iftc birc’ Ïïooia^i ’Fhwwia crat j gt;nbsp;ecpiatióe (pius oei co ç Wö» ^ ®^ intellectu feiendû ’ly ce ft qö dj '‘’la^/^Pfh^’huo luinaria mag-oieütbehzei çfol ^'•»latoi???? fncfozmatióis fucrutcqleellnmine.$ quot;quot;'tttffÏ, fingtaré gram fuggeffitipioco .vt mi J'^P‘A* ^hc’ mot’ ? Umâ nuojault lu WtKiÇ®””^lt;lft lunâ oc oimiutiôc fui lumis fecit ’’•tllten»®*^ *” oWtQniû 3diUuminandu nocté cum ^MtftHi”^^ ‘’’’^‘^^ ihidé.'|!umiare minus vt peffj '’’tpwß, r®‘?Pofoit eas‘tc.verütn q: lana nó fuit g K^'liitiâf®?’^®^’ ®’’''^''tc .P me cepiatl®né.qzinio-^'HdimnP P’î’odeoç cecitas imo infania.4credfic ■’^311tó ^ ^’^P’^doc i peccaffc.vn t r9.fa.l5pdicram '’'’blatis^S’®’’^’!« mip3 Dat alia cvpófm Diceno.ç *’^'3ctnhk ’’.Ïdôz.^no.ad ocfignâdû quille birc’ ‘*^'iiidSsk- J? P^^iä.qaop oblat’ fol’ oe’ crat pfemo ’Minde -” ^ h^ 3’n3 birds fe4n«b’ .pp qonon ^üibüU, ”2;^’ fuffidccp ponat in pnciplo.

®wc4ttftûfe|i3pit^j.„y .in beh.br.^up fuse bo'

locaulhlq: Kind no onnftrff ^cr fftafl fichâtincome-' nta q eûtqneda Tup addita insifacrtficfo. b ^JBenfe out p. ifeic pfir agif oe folcmtartb’q fichât femel in anno tiri.t p DC ilho q fichât tn vcre.fcDo Dc bls 4 fiebantlt;n a», tuno,,rt:ijc-c3n vere ant fichât one fefta.f.pafeba « pete-collc.pga0ifocpa rebate en hr

anete vuutagnos annicit-los tmaeulatos feptê z fa-crifkia ringrot etfimilaq pfpfa fitoleo . tres oedas ß fingfos vitulos:z ouas oedmas ß artete,t deeiaj decime pagnos fingTosa. p feptê agnos.« brrdir pcto vnuvtcrpicf voo ptcr bolocauftii matutinu qd fpofferctf.^fa facietis p fingfos oies feptê oierö in fomitê ignis t in odo:ê fuauifiïmû Ono.q furgetö bolocaufto t 0e libationi'

n bus fmguloç.î^ies qjfegt; ptimus celeberrimi c fan-crus ent vobis^me op^ o feruilc nó facietis : co.fei es etiâ pamitiuo?; qft offc p retis nouas fruges ofto er pictis bebdomadis;vene q rabilis - tfancta crit.^mc opus fülle nó fanet 'in ea 0fferetifcn bolocauftuin odo:ê fuauiflïmft ofto,vk tulos oe armenco ouos.a rietcrn vnu.agnosannicu os Imamlatos feptê atep ïfacriftcqs co? fimilc oleo pfßfe tres oecias p fingulos viculos p anetcf ouas

b lIBêfeaót^.f.in inarcio.vcrötnmoi fismarti’apudbc-breos ahqn peurrit en aph nrorqr pptt-tatmefesplunatio nes.annnoaötfold rt« ptUtet.t:i|.Iouati onee.t.tj. Dies .wf qöin feto óno indel vlira.xqdunationer cuiunibetannibut^ jcFrnï.oics oc qbuar acdpiür.«n:r-4gt; vno m^fe.t fie bilt.iiiq* mêfc0;pp qónpn(gt; cos febmartofq vo cafadat Duplicatur t rüc marei’ eoc4 vocaf nifau peurrit fere totaliter cuapH nro i lt;ßuart3d« cima Die méfie pba fe Domini crtr.i.imo latio agnipafebalio Dce’ïmolatiócTrt-tu Dictu fuit iïeodi jcij.cap. b fr.vv. pic folcniras.qinci dlebat 9 vcf^cpïcec détie Dieiinqimo-labat;agn’. jiebat ainB foicmitcae m n:éo:ü bnftci jcdn-etiomeftlioitifrroe e5ypto que fuit-Fv. Die igt;miméfie vtb? ®i:o.KM. 1 ßdie opus falle nó faci.l ea.Dieitaütfuile qt

(Ua^ pfiaebStsd ci bu illi’ Didpoterat pjepari pin br fto.tn.^^ibil operis facietis in cis.crcepris bis q ad vefccdu ptinét. t loquiC De lima Dicbuffolénitatis-tfcptiina.vt5ibidem.

m ^fferenfep ince.bolo.ofto.inccnfum no accipit ft 43 tbimiamatc,fi ^ crematione bolocaufti qö é facrificiot» totaliter incenfum ad bonozé Diuinû.îiôly incenfum 5 bic adiccmin bolus nois fubftantiui bolocauftü.fTcter® patent et :pdictts vfeplhi n i^ice 4?feptimus celeber rimus «.per boe non cftmrcHigendn ^ effet«Icbzioz fed Diebus intermediis in quibus non folum erat licit» coquere cibaria. fed etiam facere aliqua opera que no» erantlicita pjimo oic- zfeptimo.

0 Ipics etiâ ftmitiuo^z.^ic pnr agftur Dc folénftîjtc pc tbecoftes cum Dicit.iBics ena pmirinor.mpafebate em bene offerebant ^nflnua oc granis:^ in pembecofteoffc rcbantur pmitiua dc nouisfrugib’fc5 duo panes dcno uo frumento, p CrpIctia bcbdoniadis.qzaDtecrafti na pafebenumerabant feptê bebdomadeplene.vt Dictu fuit Ucni.rrni.ca.qiK f3cinr.tlip,Dtco,lt;z in quinquaqcfi ma oie fiebat oicta folennitasm memorta oarióis Icgia que fint Data in quinqgcfima Die 3 oie exitus oc egypto cpclufiiK.vt Dtctü fuit il^co.KiK.ca,q jmneopus fer nUenon facietis in ea.cjcponaturficutpzius.


ocr page 412

Ulber


f■^mer bolocauflü fempitèmûJ.fögefacrlffdüqb nu ^ ßtcrmftrebaf.cetcra patet eje ofetf. 5» ca.jcjtviii.vbf in poUfl.ïiitö aut biti’lacrfficij t tóe? t?. 'Addito tb bains ingis facrificij qua pöftiUatotafTignat up gt;8vo.]cciK.cftvna tm.f.q Ç luge facnficiù figu^ abar efnitaté




itdaculari iefu


^^^^^‘^êróbfïtvc ranótnélralisSfi' guratiua.vn rólfa^ lis vrelTcilla qua af fignat fctüöSbo.p ma fcbe.q.cq.ar.iuj (n rnfióead oedmu argn.vb(óï.q[’piftö cónnmifeftu lugis facrificij repntabaE ppetuitao oiuie bti' mdinis.tbtntelU^x-gendu êptinere ad fenfu Iralé. 3amp;eb:e( cift d Ifanimaume fequutur pperuita-tem muine beatitn dinis pcedindicut t nos.vn tedaf(Jtö. p.cap.E?fio regnabit inetemu ï vitra, qb peipueetemitfl-te Dtuina ocmóilrat fmquaróem lralc5 b’ iuglö facrificijp pncpiügifdró folé nitatisfabbatiqcc' Icbtabaïin memo-


w^cplica co:rccfo:M contra Bürgen, ■ ^ca.trviqJJurg.vult magnificare 1cèng^poiliUatoaê affiguarc rónem ingi$wffl|^ addit ^ nó fit Iraks tpnr oicitcü roem Iralemxuipoftillatoi nó pdicit.Ç porto®^*7;uil in multis qm offert mcrpiatióe ppK ^' vf])urg.nö,,.,^ peer bolocaulW kalend a^ï quimactafj) ewiatiéepte 0 cüfacnftdiö fuiett bolox ter bolocauftn lempiternn cauftnfcmpimn en libano t libamina Cius.Jlfnrnacn nib^foUKJfeifdeceremo-


p agnos oecimâ bedme4 fiffuntagnifeptexbiren qj f


lata offeretis oia cö libato nibus fuis. (Sa.ttir.

•/IVÄißfcrtä fcptMiti pn ■ Iima bies venerabilis


nib^ roUK.Ifeifdêceremo-


nijs offeren iodo:êfnauif b fimnincêfum ono .3Deda


^5 bias mêfis bni^ feptix-mi erit vobis feta ad venc JJZïtoa eritvobis.®ê 1 rabilis tMM aias xc^ op^ mie nó faden lea.qi liras.@êop^fuile nó fa^ b bles clagortcttnbaiïi^f feretifep bolocauftn iodo-


ap^ rune no ra detis i ea.0fferenftp bo locauftu büoiodo:ê fua-


crê fuauiffimö bnotvituluj be armento vnu t arietem ? vnutagnos anicfos ima culatos feptê - ti facrificijf co^zflmile oléo pfpfe tres bedmas p fiiigfos vitulof buas becias p ariete:vnä bcciajp agnuq fïmul fuut agni feptê,-tbireü ^ pctó


inHimftvitulu be atmento vnuarictê vnuagiios ant cfos îmaefatos feptê tifa cnficijf co^ fife oleo pfpfe tres bedas p fingfos vitu los.buas oedas p arietê. bedmam oecime p agnos fingulos q fuut fimulagni t ’feptê.Tbircü\p pctó abfcß


co alleg3tö:gt;'^( nóreddit «o:^ redderenc^S fetad ^pofA-nem lfflloo^ crificMäingJpi odlinguif O^^« lis.naqmJjL-dtocu0yoWb qöfuitW^ att«nim?SïiJ manifefto'JJj' enrauitpo^bj^ dereroen i iW 'jd ptinatófl^jjy crifidtt.lt;l0Ï.^l


'fcit \«i ?à ^l» ^0


ria creationis re? que pfupponit pdieta efernitatc. gfiTr Îfubiügif feflü j^comenlc.p qö celebtabatmemotla oi nine gubcrnatlóis q pfupponit creatione.^i at ró figu-rails DC 15 facrlfido qraf.flc p iugefacrifidu agni figurât ppetuitas cbdin.^m ipe ferns Docto: vbi.s.oeclaratƒm qui róc5 p fabbatu figurât fpûalis redes nob Data p tpin vtbfÏ^eb.iiqjï p neomenia figuratiHumiatio pmirme eceldie p i:pm.^ tria adinuice fb rone figurait confident oHttribuere aütróej iug^faerifieij ppetuitati |:pi4êagn’ ocl.t p pns fabbati róem crcatlói müdï.ï róe3 ncomêic gubematióinó vzpuenlêtcr bietü.f^ot eris alia róbojü mû Iaerificio?.f.facrifidj quotidiani t neomenie 7 fabba tl affignan fie vtp lila tria facrifida infinuarct Dinina cc ceUêtia.ftk enitetidolanic cultus qö prinet ad róe? Iralê vt Ïbo.in.j.ij.q.aj.arti.ij.ln co: . q.vndepmge facrificlü qö vcfpe7mane ptlnuc ficbat.^tdlabat q ’ oeus cm offe rebat dl pma 7 pncipalis ca Diurnimotus foils : 4ddej motus macimemane 7 vcfpe manifdlat.'pcr facrificlü neomenie to ^tdlabaf o ’ oc’ êcâ pma 7 pncipalis mo-' tus .ppm fyde? 4dlab occidéte 7 onctciqui 4de motus manifdlat in noutlunio.p ijs quidé onosmotus 15 infe riom in generatfóc 7 co:ruptióe rcgont.vft 'alugu. Iq.oc trini.lt;(o:pa crafflota ■unferiota p fubtHiota 7 potiona 4' dam regutur ordine, »fipillas ^jtdlatiöes in bmólfa-trifidje intellectas Infinuabat Diurna eccellenria.7 eedu debant errores idolatra?.4folê 7 luna tâ$ Deos colebat iuj eillud îBeuf.iiq.ca.iQe forte elcuatis oculis in eelû tc p fabbaeû etiaqö redem fignafr^jtdlabat oiuïa Imobtli tasrq cü fit imobilts ê ca pdlctop momu.7 nat cucta mo ncri.oornjdet aütbuic fuie o:do pdlcto? adinuice '^rt mo cm fabbatu ponit.imobilitas cm oluina pma 7 p:cd pua câ dl oimmotuö.fcöo ponitingc facrificiü.q: mot’ oiumnsêfimns olm motuu.tcrclo loco ponitneomcia q:moms.pprlus planetau 7 fyderû ell efflear in generatione 7 corruptione oim inferio?:jjut in p oe generatóe patet.q oia ptmentad fenfum Iralem.vt Dictum ell.


rt5eomit.qrficnó feripfit.


Mtéagniiejo^ labotstiiot^J qo3 fno fenpw agitoeieftio ^Ajll cbdinlkmenger


Ml


«li


S ^J h^A


uiTwiuö reniuns.jncoai erft in lHo 4^00: nbsp;nbsp;juti

itum ttibaï toc 4 pmo agitnr.febo ctpiaioi^ w^^ja ^5oice.terdo tabernaculou ibi ‘lt;^ -0*owi“!f;tó (foi^'’. qrto cetus vfcollecte ibi.©ie octauo mêfis eratfeflumtubay.tboc dlqöm. ^ja0® gods êetuba^.ftebat cm boe fdlum onplm^^^.^'ii? erat lu mein0:1a llberartóis yfaac a mp«c^ hHjjifP fuit aries.vt br (ßeü.ttKM.t fó illa Die cl^S«o»ƒjuWä nibuspccoy.q:nie aries inter vepres bercDai^nt^ vt ibide oicit.dllia caufa q: ille dangotet^ oenudatio folennitatum fequendû.vt«^P^JLflUjjlUP laspKpararent c IDitulum oearinemo vi monam vitule immolate ab abtaamamp; 0 îtrierem vnum.in memonam arietis im'.„lefiii


'Mi lioi


yfaac. c Ï?gnos anni.imma.fcptc.^mm » orum ifracl que feptenario numero f^rtgnaw • ji,^ f quot;fréter bolocaullum kalcndarum.qHO“ °L^r iF in fello neomenie quia non intermitteb’^P^^frtiä^'' facrificium quod eadem oie offcrebamr.iw ^^^pt., men lis feptimi 7 fdlum tubarum

g Obolocauftumfempiternum-ia^'^*'’®. quod fimilitemon prctcrmlttebatur.

b iPecimaquoqj.^lc confequenter'«gjjgeijj piationis quod fiebat in memoriam oominns fint placatus fuper fabrl^tiotm v Decima Die feptembris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mitcddir

i (St affligetis animas vdlras 45 ejcpidW'’ «.Cetera patented oletis vfqj Ibi. ,, nui^P^ii k ^bftp bis que offerri pro oclicto idem'^^{ijjr ilium blrcum pro peccato oblatum omr^ yi^ïjiP iuluscuius fanguls inferebat inter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Popilii

bircu 3 fup quem facerdospfitebaf P^ emittebatur in oefertum.vt bibetur A^’'^


%^t


5 S! ;


ocr page 413

‘Numeri


Wm ®,^®*^f’fgt;wpftlt;ni5X(ftße facrffidü m 0nî


’t,tttH ‘•’'^r’** ’’»•► wiwv wwçuwvmw^qvttjjç Wm'?^^® feptrtni in memoziâ illi” bnficq 4 cens ’ffim/x ‘^”!^®® ifrtlongo tpc ioeferto qc terra rtcrilts. »Miniaj^’ '^^^ ^® ®^ ueceiTarqs ; nó folû q ad

«iS^^lWetie fraem

MS^^^’^snn

^'^^fbain P3l ï?®arboziô

hit S««ftcroll «KM

tamp;ecplicata.

’''«amp;‘*^^^'®’’’


p Sik ocrano.l^fcaöfrnr oefefto «toe vel collecte qS celcbMbafunnicdiatc pofl feffiiintabernacnlonun . vc patet in litera cum oicirar.Ôic occano qui cil celcberri^ muo.ln bebseo babemr.ifeni eft retentio . quia ilia oie retinebacnr populne qui veneratad fertum tabernaeu -lomm : nec licitum


‘’MÄ‘^’»l® Ms??’*’''®« SfT'‘Etoffe Jlijg./gentibus SC^vnincr-


bis4offem\p belicto fo^ I lét in cKpiationóT bolocau ftu fempirnU in facrtficio z wilibamibi eoçA^uintade^ cifna?^o bic méfis feptimi qvobis feta eritatcp vcne rabilis:ome opifemile nó faciet? (ea:^ celeb:abit?fo lenitateono feptcm Oiebi n ^fferetifq^ bolocauiW in odozêfuauiffimft ono:vi^ tulos oearméto tredeeim 0 arietes ouos agnos anniculos (maculatofqtuoîdc cim:lt; i libainêtis co? fimi le oleo cófpfc tres oedas p Vitulos fmgros:4 fuut fi mul vituli tredeeim:! ou^ as oeeimas arictivno4.fi mul arietibi ouobitoeei ma oecime agnis fingulis


Ä5«™ Sii?!quot;«**' gt;Ô'’âlt;l« rtî ?5j^-Itois’®« Oît*** Ste


4 ft fimfagni gtuoidecim: ! bircû I )peto abfCb bolo canito fempitemo tfacnfi Cio ! kbamic cius. Jn oie altero offercrtsvituTos oc armento ouodeci :anctes Ouos:agnos anniefos im maculatos qtuorded : fa/ criftciatb^libamia fingfo ru p vitulos ! arietes ia-gnos ntecelebrat? tbircû pctó abfq p bolocaufto lempifno facriftcioep et lp bamine ci^ j^ie fercio offc retis vitulos vndcd : arie tes ouosra^osâmeros i maculatos qtuordeci : fa/ crificiacp ! libamia fingfo-rn p Vitulos t arietes ! a-gnos ntccelebrabiUtîbir eu 43 petó:abfqïbolocaufto fempitemo facrtficio --q5 ! libamic ei’. ï^ie qrto efferetis vitulos oecearietes ouos:agnos anniculos (maculatos qtuordeci facrificiaq5î libamina fin


gulo^ p Titulos t urictce , Taguos rite edebtabitis: îbircû ^ peto abfqjbolo caulto fcmpiino faenfino q? ei^ î Iibarnîe,2Die qnto offeretis vitulos uouetari 0 etes ouostagnosâmeros (maculatos qfuo:ded fs^ crifteiaqj t libamia fingu^ lo;ip vitulos T arietes ta guos rite cdebzabiU cbir cft ^ pctó abfqjbolocau fto fempiteruo factificioqj 1 cius libamîe .îBic ferto offereris vitulos octo: ari etes ouos:3guoslnicros (maculatos qtuotdecitfa-' crificiaqjzlibamla fiugu-' loç p vitulos T arietes ia gnos rite celebiabitrtbir cu^petoabfqj bolocau^ fto fempitemo facnfteioqj ei^ T libamle.©ic feptlo offeret?vifulosleptett ari etes ouos agnos aniefos (maculatos qtuoidecim fa crificiaq? t libam(a fiugto ru p vitulos t arietes ia^ gnos rite eelebzabit? î bir cû 45pctó abfqjbolocau fto fempitemoîaerifteioqj pci^* z libamle .îBie octauo 4 ó celeberrimi oê opi fer uile nó faciet? offerétes bo locauftli in odore fuainlTi^ qmü ono:vitulü vnö ariete vnû:agnof anniculos (ma


culatos feptê :facrificiaqj ! libam(a lingro?p vitfos ! arietes t agnos rite cele bzabitis.t bircum 4 ) pctó abfqjbolocaufto fcinpite: no facriftcioqjei^! libami tnc.lfecc offert? onoi folen nitatib^ vrisp ter pota et oblatiócs fpotaneas ibolocaufto ifac ficio (libami ne.tinboftiis pacificis.


C' ”Âl??'^ ferfprura aliquando vocatagnus Stb»^'ntür »12’’°'’3Sintaocto agni, w a populo ifrt ^htfa ?“' nonaffinnirtrfA mr.ilt;./iiX'irtn(gt;A noiifc 1 Ic-


erat eie illa oie recc dere.mm rationefa rti.tnm quia iHa nie colligebatur pee«--nia a populo pzo fa crifiaffînccciranïff tabernaculi et tcm * pli.pzo tépote quo fnittemplum.


cnlm ficbattotfacrf ficteln bacoklïcuc (n peedenUbos. tuj qallaole coHigcba tnrpecunia 4 )facrf fici)6 tonus annld fichât pc rumpnbm ppK.ïAc 4dainó re pntabantnr facrlfi-cta Hlius olcl. rnds ÜUquierantre Ion ggc nee poterat frequenter ad templw venire facrificia et oblauones que per annum voucrâtirta Oie foluebant . Ideo fiibditur.

r ^.ec offc.oomlo lu foicnniratib’vertris.î loquitur oc facrificifo oblatis lu omnibus folennita tibus pzcdictls.

6 Ipîci votâtob-latlwes t cetera . 4 offcrebanmrmajri-mc ote irta.vt oictû ert.Jxatio autemq-recc animalibus p dictis fcj vitulis arl etibust birds plut moc alqs fpedeb* animalium fiebant facrificia polita fuie Inpnndpio ^cul.t (pencils .tv.capit. Cetera patentez p-dictls.

Jn caplm.iqdj^ vbi oicitur in porti! la.J^ecima quoqj. æK confequenrer agitur0eferto ejepl ationls.

Additio rima.


jß bac bic fc5menfis reprimi crcditorluliïc aimü-f cran aacbaric fumrao facerdoti conccprio pzeeur foris ebrifttoequa lucq.agitur vt ibidem in add( liée faucee DUO vidcbff.)PnceUberrtma pl^ crataii q ét


ocr page 414

xiber


«ffllgerc ocbebant animas adpdamandû mtfcrfcoîdlâ* öiomävt oc rcmifTiouc pctóp vcra t vniuerfaUoeas of guard buiuano genenjjuidere. 7lt;h co.c3.t)cic.vbi ôî poaill3,0ic octauo.b agit oc fefto cer’» ®mdfclhi Slddirto.ü.

IS



pôrfafüfÇmülfcr. o USoKcrßqflfppfeyJpj' ponif fcös modus vkj ^m ad vonipucllap0 mo paina.ncc (ntenigififta let oe puellis 4*^2^*


collecta no fiebatin mcmoUa alic’bnft' dfleamtraculf pre rlri.tt3poê3ooao res tacarboUcos bebjeos.fifmcc fie batadcolligêdüpe cunlap racrificifsa «put'In polWIa.fcd cratfigarannüfutu ro^.f.pgreganois fi delinipnUeedefia: fen in regno celom, ^nt large fuit oedn cm.s.in additóe .s. Thpui.Jtitiiï’t fó ibiü gaf ceteris fcllis've. tcrancpvltimutfi' nis eop.



^Btrauftep Csi.VKK-oyfeefiUjei ifrVoU


qei onsiperarat-tlo cadpnncipes tribuft ftUo^ ifrf.Jfte êfmo qucj b pcepit 0As.^i qs viromj votu ono vouent aut fe co


faut maritate.lj adbac maneatcü pie.qi font^’p^dP ahuosolf^f^ fea affidaft'pfi^


ïï s L’a


tcmmulmv: recede ponesfenu etpiati onispuncreaoan^ nudatione peeptio nisiobisbaptille? fertu collecte uó bic fenfum Ifalébcrep tcrira flfölü figura-tiuâoe re fatura.eu (asco2rcctojfü vidc Iqi.xxfm lt;Ca.xxx ^ Yilrranirquo' inBçmoyfes.bic A^Fpnragifoco: dinanócpplïad be-um^tûadeat 4b’ 9flringeb3F,pp3 vo lutate cuiufmodi fi


lt; ftrinxentiuramêto.nó faei et irntu :^bijfuuflomeqd o^mifit iplebit Ößifier fi 4p pia vouerit - tfe conftnuxe rit iuramêto qêioomo pa trio fuit in etate adhuc pu e cUari:ficognoueritp: vo^ tu qö pollicita etiuramen tu qobligamtatam fuaj et tacuerit voti rca erit.qc4d pollicita et iurauit:ope co plebit . ^inautê flatim vt audierit pditent pnx vo^ ta 1 iuramcta ei^ irrita eft, nec obnoxia tenebit fpom f fioni eo cppdirerit pr,^i martin habuerit % vouerit aliddiTfemel Oe oie eiuo Tamp;bu egrediesialaj ci^ ob* ligaueritiuramento: q oie audieritvir ino pdixent: voti rea erit.reddetep qd^ cucn^jmiferat. ^inautau diens ftatim pdixeritix irgt; ritas fecerit polUcitatioeo


d^’t^^rbacp 4buß obftHre^ ratabjfuä jpiems entei g 0110.'^idua î repudiate . Vqc4d vouent reddet '^Kquot; o: tu bomo viricö fc voto eóftnuxerit t lurameuto ft audientvir t tacuerit :nec pdixeritfpoufioni reddet qdeücß J)nuferat.^inaöt eetêplo côtradirent nó te nebif 4)milTiói0 rea.q: ma rit^ côtradint -tOns ei^--pici^ ^ent. 0ivouent t iu raméto fecóftnuverit vt p ieiuutuvrcetera^z re;: ab^ ftiuétia affligat alam fuam iu arbitrio viri erint fi fack at fiue uó faciat.^.ö fiau^ diés vir tacuerit ï i altera oiê oiftulerit fuiam : 4*^4d vouerat atep jmuferat red det:qrftatim vt audiuit ta k cuit.Siuaut contradixerit


1 poftep refciuit:poitabitip fe imitate ei’’. ^Ae lut le--ges qs cóftituit ons moy ft mfvqtt vxoiênnfpiém cftlia qin puellari adhuc etate c:vel que maneti pa rcntis oomo. nbsp;nbsp;(ja.xxxi»

cut’^eons admoy Oicês . ISlcifcere



«‘»enópJS; vooêqof’^jjöi^' feu obUf^Sg^ fowiwö«’*;^ adPIbd^eW 35® licafnpftf'^^’ l‘0‘f-rt;riliï taen§^^rt^ilt;^

u3Uda iîçJÂ(Ci’ frimonio3gt;j SS». SÄ

moduôii’Çi^ tris î font J^» irritaripAti» wff*quot;^^?; M^ 2S?ÿ

Ile8wfdtó]’«l videbitur. L,I do3ïrcpnSj

r«»w«^Sid


ll»Jl


Ï'’“ S ‘friti ?Pb X S’«


«e# S


vota:q: I5 voue fit volùtJriûuedde tu votû iâ factu ë ue-ceflarm.iBt oiuidif i4ncp pres Pm 4nq; modos pfonarü vouétiü.lPïim’modus êviroyqnotafcüö:. b ^i 4s viroy vo.oo.vonc.ïc,q: vtrutp dlobligato:iü :votU5 tn magis.c’ ró ê.q: obligato voticaufaf ex fidelitate qui oeo ©cm’:ad qua redrif q ? ei ^milTuni foluam’.obliga-tio aütiuramcri caufaf ex reucrétia qua ocbemuf ei exq tenemur cp Vificem’ id qöpnomc ei’ ^smittim’.ois aut infidelitas irreuerentiâ ptinet g nó ecótra vu t infidclitaf ftruiad onm vicc maxime irreuerétia ad ipm.tió votu exfua rône magis eobligatojiu $iuramäü. c »nie qó^Jinifit iplebit.oû tu fit oc re licita î boua.qtaliter no effet votû.écicndû tu çida Icx uó intcUigif oc deüq? vf ro gencr3Utcr.qinullus pot iplcre ^miffus oc rc q oepê-det ex volutate alteri’ fine cius pfenfu alif fieretiniaria. 1 ió religioPfine pfenfu plan' fui no ptvoué vfvotû ad implere.^irr fcruuanó pótaliqd voucre vel implere p q5impediaf opas fuioût.^ifr nec filiuffamilias oc rc -bus pus fui.fi tn ad annospuBtatis venerit pot voucre religióis fngrcffum.ficut t mrimoniû pbcrc.qî extûc cil fui iuris iu bis q ptinct ad pfoua foâ.-tcadé roue vir JaUi gams vxoïino pot voncrc alidd p qóipediaf reddé oej-bUttnon fine ci’ pfenfu.q:^tum ad h uó b? ptarej co:-


fufioris.toctalib’ö:. b rßol^’id^nj^n ficut oe viris dictu dl.o.^i tu fint rcligloi^f,^ habet locu.vtótetu cll.s.oc viris ferais traw jji. i 1^X0: in oomo viri.b ponif quintus mo®^ 4fuut extra curl püs.t funt totaliter fb com^ijj* talib’ oicif B.q ’ vont eaç no eil obligaro:maWJ^ mariti tacito vel ecpiïo. k Hinauf?#e^r^t)g feiuit.i.non Ilatim qn fciuit ^.Ç poltea. » ^^


fe iniquitate eius.q: fi impediet earn awi^npd^ ipa erit libéra faciendo qö in fc dl.t ip^ ^^lô^ penam r tranfgreffione vod. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,’

-’^^^umfep dl ofis.’ïJereepta gt;quot;*Sh«iifl{i ■ ƒnc in fi.xxv.ca.t interpputa PP^‘ ^Infrait^^^^ capitulis fcquentlbus.^fcf® ,£%3^^ nitur executio oictc puuitionis.toiuiditmi'’g fej in partem pncipalem 'tincidcntalem -W^^giiF/ pumum p:emirritur apparatus pagn«^gid;* obtentus victorie Ibi.^uncp pusnaffentauw -jjiP“ prede ibi.Ccpcruntcpmuliercs.lirca prn » lum iullum ex oiuino piecepto cam w«»^ .ipJ^ 9 Uocutufep eil oominus «.oemwia^ ^j^jgfi’ oc moabins.emue caufa foperias fuif^^P in fine.


lt;*œ


f^ S


ocr page 415

fins filios ifrVoe madianü' b tis:T ficcolliger( adppfm

Wm ^ PP“^ Wü.hadlymbnfanctoy pan: v '’^dlèna ? ^3Z^cö armate flirrte, ej equo p5 fidelitas ’quot;B’dinfr T’^ ■’^ oeô.q: audierat oilatiócjmoitf fac ’’‘'SiiÖrn ^c^*®^^ madianita^.î ni no ipter b oiftnlit %^i„Ï‘9’nastó(icccler8«ft. o (^ipolTint vW

C‘‘°®‘Wad

Äquot;‘’«’ «•‘quot;“■wr. '’i(ê^®®*^ftcit

'^5-nneo,i

Ö‘«“ furt

b'S*““

WS’?«*«

ctufh^Mtiqs moyfes arma te inqt exvobis viros nd bpugniq poirintvltóe5Ofti c expetéoemadianitLübiP levirioefigulis tribubus eligant ex Ifrf 4 mittantad bellû. îDedeftqj millenos befingulis tribub^.i.öuo decim milia expeditoiu ad f pugnaiquos mifitmoyfes en pbinees filio eleajari fa g cerdotts.vafaq5fancta: et tubas ad dâgêdû tradidit i ei. lt;7uqjpugnallent p ma^ dianitas atqjvicilfentoes mares occideruntx reges eo;: eui etrecesx furxvrx rebc4nQ5 pncipes gentis febaaidqsfiiliibeo: interfc^ i cerunt gladio , (feperutqs mulieres eo? et paruulos oiatp peco:a x cuncta fup^-pellectile.K^uic4dbaberc poterat ocpopulatifunt:td vibes qs viculos:xcafiel^ la ftamacofumpfit.£ttule rötpdam xvnlucrfa q cepe rant ta ex bomlb^ cp ex lu^ mmêtisix adduxertadmop fen x elcajaru facerdotem: xadomnemultitudine ^ lio? ifrf.lReliqua ant vten filia poitauerut ad caftrai campeftribusmoab luxta ioidanem cotra bicriebo.

» ÄgrelTi funt antes moyfes

?®5WtiM^l^^^l® ‘finiadtonfti«: crat cm 6 populo rMlifpff *^’^^M* 3âtolcût: er oc fra fua ad qui mC' c’toÆ®™ ^bälac redntad madwnitae immente ’^rfîiR ® ^*'‘’®^ ^^ malediceret exercituiifrbet fie ?Wbri^-’’^®^F®’^^ ^‘’‘^gt;‘0 3 madianitf. ®ciêdn aüt ‘^^^ ^’^ f®*^gt;'3 fcriptura a plunbuo I ^^cn? ?--^^^ if* Q fens blapbcmaf per Idolatrlâ ?wo^*T’ÿ^’^''fit^ ®*s loca In qbus colucrütgc' or^euf wf'^*^^*® oeosfuos. fcóa fi a oei cultn rece-r''^8fi’ ^‘•’^isndlcrtö in vna vïbiü tuarü oicentcs «^‘^«7(1'?®^'fidelitas tpalis onl ocferaf.üq.Éegü rtofir^l*®®* fi“imoucrût beHû ptra rege moab. t‘’fiiÄ?2?«^3^ .XXPJebasftkttboeb« bello moto ptra «'’‘HóS^s “L^3 publica pneipiirrogaf.q.^cg.x. ’M ^fS?f'-ö'^ämon qui fecit radi barbas uueio' weippiu Cios, feptima ß apua res repetat. ü,fiCS.Ui. oe dlo bdlö oaoid ? ffböfttb.repetédo rc^nü qó fibi oaw crat a oeo. octaua vibofhs repdlatü.ae^* viq. oebeHo Oaaid ppbiliHeoo.noria rtbolHs mfnrgêsi iii fniö jpn)o oppognaf^.pq.oc bcllo filiodfrfcótra feon cpera og reges amoîreoç.oecima ptllu p qtié bod^ robonf.ij. iic.vtq, Oebdlo oauldpiy^

etdeajsr facerdös coms puncipeö fynagogeinoo' curfum eoium c^tta caftra. ^ratufep moyfes pUndpk bus exercitus tiibunißct ceuturionib^ ’qui venerant 0 öe bello ait:Cur femlas re feruaftis» ‘lOonnc iftefunt queoeceperuc filios ifrael ad fuggeftionêlBalaam et puaricarivos fecerut l Ono

fup peccato pbogoi: vu et pcrculTus eftpplus. £rgo euctos mterncite: quic4d eft generis mafculini etiaj

1 »iparuulis : x mulieres que noucrut virosicoitu iugu late.puellas antxoms re^ minas vif^ncs referuate cvob x manete extra caftra feptc oieb^.0.ui occiderit boiem vel occifus tetigerit luftrabif oie terciox feptîo î »j^t oe 01pda fine veftime^ tû fuerit fuie vas et aliqdî vtenfilia pgatû oc capurû pellib^ x pilis x ligno expi abif. ^leasar qtfacerdos ad viroserercit^q pugna-uerat fie locut^eft.Ifeoc eft

^ccptiilegis qdmandauit oils moyfi,®urû x argetu x es x fer? x plûbû x ftanu xorne qöpot trâfire p fla^ mas igné purgabit . 4c4d aût igné no pot fuftine: aq expiatiols fetificabit:x la^ uabitis veftimentavia oie

na oanufcli co ^fê rebat ancilni adaquot; deser*vndecima vt amic’ab boßib^eri piaf:(j5cne*)ciiq*ö« bello öb:epreges4 captinauerant loth ncpotêfuü.onodc-’ dînafitpanisapii dêtecrerecaf:pms Jlßacb.oc bello ma ebabco; :côtra anti' ocbüilluftrè.^ciê' ducria q^aliqnibel lo lubcntUr interfici cria pnnli apt eno^ tnitatê crimist vt iiî pctó fodome:Judi, ve.ca.îidc factucd öfodomisaoeo fK' aeriis: vbipericrûe punk':pctó apolia fic:0cu?.cii).c3pt. I (feperötcp*:^ie cófcqnctcr oefcnbif ipapda.c pmopo' mïpdc reportatio, fcóo Ci^ oiailïo:ibi. CgrclTt fantantes. ^irc3 pnmü weit: l fepenitqimuli. coni c gaulosipfo* ncanbaanefafilla qfunrpncipalia irt pda. m rtaddu jeernnt ad moffen, oia fiddifapponart tes mbtlabfcóden' tes vel celâtes ficot fecitaebonvtbabe# jpbfue.vq. n Ofgrefn fût.^Ic pnr ponitpdc oini' fio cm' ’maps erat exterminandaiocq pmo agit cû oiclt: 0 ^'ur fenii.refer-ua.q.o.nó dlbn fa* ctûtcni’câ fubdlF: o f^Ône ille fût q occcpcrûtfilioô ifrr:ocq oeccptiôc fuit oicrû.S.xxv.ca. a Crgo cûctoo inf.«.in oetdlató?ernniopatç 4s filiiifrfns impetebat x tn valdeboftilif cgcrût cotra eos:vt oictû fmt.vcv.ca. b (Îfmuk.q no.vi.m coitu, q:ndciebat oiltnigue cas 4 ^uocaucrût filiosifrtad luxuria î idolatriâix euâ q:lUc 4nô venenît ad ^juocâdû i jpna pfonaitn coopate funt oocédo cas 4 vencrût oe mô oecipicdicomado cas ov namêtf fuis vr facili’filios ifrt^uocarct.kpidt aût ra.fa, q? fadebâtmWereo traître ante arebâ oni:t toc ex figuo a oco oato cogfccbâr q crât -Agines x quo. c (Itmane.

ex ca.fepte oic.q: crât ptamiatl ex ptaent mortuo? 4s sC ciderât:t 4? fpolia 3cccpât:t io nô oebebât îgredi atiiû tabnaculi oonec edit mûdata aq Inllratiólo terda oie et fcptiaivr oictû ê.s.xlxx. Oaedpiâfb caftra Ipl’ oeitatf fient oictû cft.s.v.ca. o (ftocomi pda.^)ic fcóo agil be etc pdc referuate. tpmotgw ad dus purgatione que


ocr page 416

factacß p talé modtrviddic^ ep dia 4poteram foHinere iene abicp fnicoirRpnoergncpurGabant.q aiitruUinere «5 potcratuqua ejcpiatiois purgabanf: bc q porgatione S.oictu cd.cic.ca,? pj|fa vtoibt e 'poflca cadra in-ffabiti0.f.atriö rabnaculi;qo vocafcaßrö beiratie: vt bien cd fnpî3.v.c3.

f ^itAîons.bic fecûdo agit be pda refiiata ^nijadct’

ctiUfionc. 1 pmo $ tuin adWoifionêq fiebat ecoebito. fc-cödo $tu5 ad diaq factaëerbApiaci to ihi.dtuq? accefTiffér. Äirca {Smûfeien dû O 'pda eje oebito m-uidenda erat rm oc vinetib’: ctboc notât eno: g Jolle fuinmâeonft capta -K. tißa pdaoiuide baf m0030 pres eq (e0:vna erat pugna tojû ftfnerânn pKo talia reliqinultitu-dini9:t MiotaEcu5 Oî. b ^luidefiç ejeeft pda5t?.tq’ft fitfentêtia p5cv lfa bebiiaca que b5.^t mediabi« pdajinf ingfo0bdli:t totaî multitudine: qnna gillri bellimedieta-tëeia aiïignata omi debât pugnatonb’ itcrû ftlibet medie-tao otuidebaf m ou ae pteo meqleot qa bmedierare pugna loçfcpabaE pöqn-quagefima t oabaf elcajaro facerdoti. ’tbeftqnod oictf.

lt; ^tfcpablo ptem ono.ibeB.bt:éeBa bi0 folutioncyono. «rftPî ÇÜla pofe-pabaf oe ptc bolla-toîû ceoebito.

H yjjnaaia^oe ftn gcntio të.f.vnû in-diuidoû: qjibi acci ptf aia ^toto eópo-

e fcptimo.Tpurificafipoflca f cadra intrabina, Ißpdt ^j spns admoyfeaXoUe fum mico;rqcapta fut ab bole vfcp ad pecus;tuzdeasar facerdos c emes pncipcs b vulgibiuidef^ ex e4pdaj mfcos 4puguauerttcgreP ficp fötadbeUutdmfoêtn t rdiquâ mttitudinêtT fcpa^ bis partéofto ab bis 4 pu^ snaucrûtetfuerut iubello * [vul alaj be qinngens tarn erboib^ $ er bob’^r afimf ml ouib^n oabis cl elea5a' ro facer dort: qifmirte oui nfunt, j^ media qjpte filio ru ifrfaccipies qnquagefi-mu caput boimrbou^ afi no; t rouiu cuncto:lilt;p am-mantifi et oabis ca leuirts qui ereubât in cuftodqs ta bcrnaculi oni. ^ceruutep moyfesr dea5ar fie pcepat bus. -fuitadt pda qua cr^ ercitus cepat: oumferceta feptua0ita4uc^ milia:bou fepeua^taduo milia:afiuo ru fcragiuta milia r mille: aie beim ferus feminei 4 ft cognouerat viros trigiurt-duo milia ®atacpêmedia ps bis 41puü fuerât:ouiô trecenta trigîtafeptê milia

4ugentce4bus tuptéofti fupputate fut oucs fercéce feragiuta4ncp:'roe bobus trigltafcr rnilib”: boues fc ptuaginta r ouo Oe afinis triginta milib” 4nsentis : afiuiferagintaun^.î^c al bus bominfifededm milt-' bus cclferfttïparte ofti tri-giutaduc ale . Xradidiccp

fito. 1 Jaerbo-mifttb^.i.eje virgini bu0ftfaerut refua-tc:vt pdtctüé. 1)05 cm eft cói0 gcneri0 - rpraecipijjmafctt lo tpzo femina.

in Stoa.cä cleajsro facer, qtpmiticofiifût ocaeftfitie iure belli. îiô cedebativfu facerdoristfiêpmitie fructui» «aialiû. n Ærmedia ft;tL'^fc pûtagit oc medietate ft erat relift mnltirudinio cui^ qnquagefîmû indmiduû oebebat tradileuit^q feruiebât i rabetnacnlo.cetera pa-tcntin lra. a (Sûcç aceciîiiïciir.îJic agif oc omtfiócp-de facta erbnplacito feu oeuotióe.pncipc0 cm crercitue in reditu oc bello fientcófuetü cil numeranerûtbellato-

KO fuo9 7mumciût WMidêjnuncrô ft erat anubelli w-

erefrum-tOlifa nullo«ceefdcrar ótp’«M’’flïl® oeuortóeobtulerfn Ono ome auró qó raptics» fadcndujwfa q crât neccffarla ft» tabnaculo:M ïbi. b lbericbeltde0.omamft3fnntnit»y^,L[e(if circa rcnce.t ojpcricbflcs a pert qöeil drew « cnruum.

circa rap^JW ab armo»Lgt;i’ los.otnan^^^dHf« lM*^

Ia mulß^;fgt;(ti’ crat.f.W^jjitij nonfuit ^;, c;î one cos faluo9blt;P’‘

fre fibi^gt;2gt; bolWftcrSV

ogregebAjM fpiaocbcib?^ belli acdÇJJ^ iie to(tjH*%(ti' «pdicto^ip»' aemnvbi«« nimrfilio^pf «adirrowj» titiodeciJJjy petition«*’*?,^

__erat illis 1lumêt’ infinitamb3. ((ûqj vidiffent

rnoyfes numeru prtmirta;t ofti eleajaro facerdort:ficu tl luerat ci impcratö er media pte filiopifrf: qua fega uerat bis 4 in pho fuerant, ®c medio '^q pre 4 cotige rat reliq multifudimd.oc ouib^ trecerts trigîtafeptê milib^ 4ngenrt6:et be bo^ bus trigltafcrmilib^’tzoc afinis trigita miHb^4ugcn rts:r oc boib^ fedecun mi lib^:tulit moyfes 4nqgefi' mu caput et oedit leuirts 4 crcubabit in tabernaculo a 0ni:ficut peepat ofts. Cu^ (çaccdTiffent principes er crcitus ad moyfen r tribuut centuriouefep : oireniuf. ITlos fcrui tui rccenfuim^ numerft pugnato? qs ba-' buimus fub manu noftra, tne vu’ ’quidê ocfuit.^b baue dmofferim^^in oona rijs ofti finguli qö iupda b auripotuim^ luenire.T^e-g ricbeltdcs r armillas anu 1 los t oertialia ac murenulas : vt oepceris ^ nobis oftm.^ufccpert£p moyfes r eleajarfacerdos ocauru ioiucrfis fpcb’ ’pondé fan ctuari) fedccl milia feptin-gêtos 4nqginta ficlos a tri s bunis r cêturióib’’,^nuf qfcç.u.qô in pda rapuerat fun erat.iamp; fufeeptn intulc rut lu tabnaculft teftimonij in monimentu filio? ifrael codono^ fapfm.rrrip 5}m auterubentgad bebaut pccoia multa accedêtcegi^i. fins

SIdbneefrea’pîfmû pmirtftnr oieta rcpulfio:ibi.(Buibu0rcfpôdit mofrep.il.ircA E'' j,(ii» mf monmi pctitfôio cun» oteif: a jtiltla**^^, jjM’ gad babebant pecora multa îë.quia forteWp« |^,|» liû oieta capitulo pccdcnti emeratmagna p»».W b tft erat illis in inmeutio infinita lubdaiww-*® dcmnlta.-ieftmodu0loqocdt bypbolienS'Jjtipf vidiffentiafcr tgalaad aptas«,quia erantto fdiaîbona.ideo fonnauerütpetmonein id”^*


ocr page 417

Wfitrn


Sj?biö famuU9 Âf‘«»Waît 5?®^; s« eSfo^pctWo. hlatt^®*’’’^fpÓlt;ift

Ilbr»^^ P^WÖO* '’’oS'‘°‘'^^*Pquot; ^*RW33r' {^altom R^cumoidf.

ïiamp;‘’’’“'’’^^® Ä’^^tfrftf» WÏ“ ‘S”3Ui35 Ö» s* timn ?’’°3l»'JC3t


iaferegabad aptas abli^ bus alêdis tras:venerunt ad moffen zad eleajap fa^ cerdotêpiicipcs mftitudi-* nis:atq5 Oitert. ^fUrotb Îoibon tlajertnebuefe bon T cleale tfabon- tne--bozbeon terra qua pculïït ons ipfpectu filioli ifrhrcquot; ^óis vberrimeè ad paftu aialm nos ferui tui bemus b lumêtaplunma.pcamurq? fimuenim^ ^atiacozd te: vt oes nobis famulis tuif ed in polfelfionêmecfaciaf cnos tranfire inzdanê. .^ui fbus refpódit moffesJllit quid fratres vu ibntïadpu s gndit vos b fedebit^.Cur fubuertitis mêtes filiozuin (frf ne tranfire audedt in lo


1113'


cö queCIS oatur^ eft ons.


SwoajK i’Inoneiwcgcrût pres vn ffPodene ad- QUmifi oc cades bamc ad i ’’’’‘‘®’ - explozandu terrd.Cûqjvc WÜW^™* uinenf ad vallem botri lu--'*®wiSKquot; ^’‘^fä öumiréglée fubucr-J’^ffucrti i:^- terut co: filio; zifrf vt nó P


nee introducamus êos ad Ploca fua» *j^aruuli noltriet q4Utc4d bic poffum^ crunt tn v:bib^fnuracc jpter ba-bitato^zinfidus. iHon re-uéftemur in oomos nras vftpdu poilideat ftlijifrael bereditaté luâmec dUic^ qtem^ tranfioîdartêî^qi lâ babem^poflefTione hrajut à onétall ciuspla^a^^uib^ morfes aitiSi facits qö 45-mUrttó expedite pgite co:a öno adpugnd toisvir bel lato: armati iotdane träfet atooncefbuertat oflsini^ micos fiióftz 1bqdaï ei oïs fraitnc eritis inculpabiles apudbeft t apudifrrtob^ tinebitis regioes qsvultt b coti öftö.$inautqö bidtC nó feceritismullioubiu eft c du peccetis in beu.t fdto^ te qinpctinv:m appbédèt Tof.Êdificate § vibes par uulis vrisu caulas ctna^


Mig


Ö.


(nV ‘ limb’

il(bfi?P®‘gt;‘n0w'-«S'?^®^3pMOTt

r^ibf. fiiramp;^P^t^oa

®emerant

•ko«?®®^®««!» 1sSP^eqnlt


bula ouib^ ac iumétï:tqó polliciti eftis implete.jßU tratet fines qs eis ons oc' fernt^ fihjgadtruben ad moffen. $gt;erui tui fumus* -faciem” qö iubet ons nr, 'ijbamulos, nfos et mulie^ res-tpecoz'aaciumêta reU qrn”ivzbib” galand : nos aftt famuli tui oes expediti pgem” ad belluj fié tu one löqueris.*(fczecepit g mof fes elcajaro facerdoti tioquot; fue filio nun et pzicipib” fa miliactrib” ifrf;t oixitad eos.^itrafierirtt ftlif gad t fill) ruben vobifefi iozda-nein ocs arrnati ad bellum


dit qbus iratus iurauit oi-cens.^Bividebüt bomics


5*^^-« inytttmötóf


•‘S*™“quot;*' ^Wi'T-e'' M^ tttnA .??'Qfi tgt;ice


iftiqafcéderut ex egfpto a viginti annis ïfupza terra qud fub mraméto pollicit” fumabzadffaactiacob: « noluerut fequi me pter ca^ leb filift iepbone cenejeUt iofue filiii nun. ^fti imple-uerut voluntate mea.5ta-tufep ons aduerfu ifrfeireü duxit eu p oefertû qdragm ta annis oonec cófumeref vniuerfa generatio q fece-krat malö in pfpecru ei”. £c ecceindtvos furrexiftis^ patrib” vcftris incremêta Talumiboim peccatozu vt augeretis furozê onipifrf. ^ fi nolueritis fequi eum in folitudine ppfmocrclm quet:^ vos cd critis necis I oim.:2Rt illi 4pc accedétes oixerftt.lt;raulas ouw fabzi cabim”-tftabula iuinêto^ paruulis quoep noftris vz-mbes munitas, nos ante ipi


cozam onotet vobis fuerit b terra fubiecta oate eis ga^ laad i poirelTiotte. 3in aut noluerint tranfire vobifeû in terra ebanaanuntervos


babitandi accipiant loca. TRefpondernt nlij gad t fp lij mbencut locutus eft Oomin” remis fuis tta bei' em”.3pi armatipgem” co rd onain terrd ebanaart et poffeffionej iam fufeepiffe nos cófttemur tranfiozda-


tu“quot;quot;’«.qfi bice « ®’‘”'®®^ ct acctncti pgemUS f nein. îBcdit itac^ moffes ’quot;’toniw eircm adpliu ante filiosiirf oolt; filijs gad « rube ïoimidie


canda ëxerefonon^ Ignaüüfcd in fronte quot;I^ccüdö oftédif q? veUntfidehtcr hbo rarcad 3cqiiiriti0e5 terre galijs tribu-bus cum olctf:®ogt; hec intrôdücamnd ë0sad lóca faa:ifU dit. p y-amuK hóftri ïc.q.Ot effertC nobis onerinträn' terttnobifeû. iöoi^ dit q (Eruntivî-biblis rnuràtis. alit nó effehe fecuri: da nó imcdimus Cito reuerti : fó®fUbdifi 1^0 rëuértemur TC. à (^uib’monies aitWëputer poni Uirpehfióis iuilifi-tatëéoêëirio.tpind fub códltióe.fccüdo fimpliciitabföluté ibi. ^Skndcrüup ftUk gad.ïóditióaütcfï Vtobferuêt ftddUer amnirum pdictunt quodnotatcûoiclt äti facitis qó^jmit litis tc.t patet ira. b ^inaütqô Dicitis îc. q peccetis iri Dnmiqz illa^miiïis nó tin fiebat bómP bu3 fcd Dco:bc cui^ mandato terra eraC acqreda. c (ft fel tote qmpee.vc.ap. vosppend Débitai vobis a Deo infere« da fcqUiti ^iecepit ergo moffes elcaja ro facerdoti ïc.t fe-quit, ö ipatc cis galaad irt pofleffio-nê.fi fcccnnt ^amiP fum.aliter non. C fiefponderucqS ^iCpfner ponitcó CefriO 3bfölüte:q:fï lilmben- zgad vide rut Q’ moyfes Dubitabat be ipletóc fui ^miiïiqyprer qö nó co cedebat terra nifi fub códitióc.ideó ^j cetferutad cóRrma-' tionêfue ^inifïióis vtpatcf in Ifa quo facto moyfeo cócef-fit eis abfolüte terrant quâ pefiebant vrtde fubdif.

f rS^edn te. mof fes fdqsgadtrübe ïDimidie tribui ml naffe.iita Dimidia tribus fuit adlöaaï qUiaadiöxit fc alqO Duabus tribubus i


ocr page 418

Äiber


petîtfoDçî qjrerra fnfficùbaf.pipioî.pidfs, g TgiT cKtm^cröt fïi^ gad ofboii t aftarorb:c{ui'faïe0 finnquas ftUjifrVocHruçerât antc$ fdrft (foeberétibtbabitarcec peftea reediJKauerfttad roendii vico:eo foao filios et fa^ mifiao. b Jmponctcs vocabnla v:bib’q9C)etru)cer3ï anteep cm oclwitc/


in 4bo0 fichât alia notabiliaiT iS ß

nem mâfionn ab edm oc egypto w ad Kgt;t«‘^jfÿj in tres pres:?m tria notabilia loca vil 9.I? ramcîTes monsfpiai c cadcs.fcóa incipirnP* ' J^jM^


folitodmcfynai egreifi, tercia


renf ocnomiaban^ auoib’idolo:p.fal' temagna preeet w nlq ifrfnomûme röt eae ahisnoib’: ■cenâvt ce noie aU-quarû ciuitarûefTet memotia cdtficâttû Pm tf oieit poftea, lt;nbsp;l^iraûtîcqnof


appel ir.i.vi


auitauotbia-lasiatr.-itd^


doe ipo nobc^ap pbcnditcbanatb:« vocauit tönoie fno nobe, Motahip triböroben-ïgadc otmldiamtrlböma nalfc intcUigüttres ftatue eçceUèreo i« cecKarp ruben cm4 IntcrptaE fih’vtfio' nismiteUigif flatus platoptpgaddöif' Çtaf accinctos ftat^ pndpumqoioebét cfTc armis accincti ad oefenfionem po poh.p Jiaanaffenq interpretat oblinio Ratusrckgiofoç.ô quo bidtprar^fiin« SJblinifccrc popu' In tun toomupria tui. lt;SIÜti5itpluria mibe tuis Ratibos qui no queror term patrib*pmnrain.f. terra viocntió:gvo lût manerecirca io: danêin terra mon


rubui mauafTe fth | iofepb regna feon regisamoirei: reguu00 regisbafautz ter ra eopeu vibib^ fuis ß nr-s cultu, 3gif ertruremt filij gad oiboiiz aftarotb zaro er z rotb et fopban et iajer lecbaaz betbuemraetbe^ tbarau vtbes munitas : et caulas pccoiib^ fuis.^iüj ^0 ruben edißcaueröt efe-bon z deale z cariatbaim: z nabo z baalmeon verfis b nominib^: fabamaejj im-pondes vocabula vjbib''* cjs evtrurerät, 'i^iro filij macbir filii manalfe picre-rfitin galaad: z valtaucröt eâ interfecto amotreo ba-quot; bitatoiceius. ^cdit ergo moï’fes terram galand ma cbir filio manafcq bltauit i inea.Jairaütfili^manane abijt z occupauitvlcos ei*-* quos appeUaintauotbuur 4.villas iair/lldobe ^jpze Kit z appbendit cbanateuj viculis fuis.vocaiutqj eaj exnonne fuonobc,

Çapfm.KWiih


till in bonis vite ß^ felitis figêtcs ibipc dem affectióis inq edifteatvjbes.i.pa' lacia adfoioftenta' rionê.iJLolas oniû qoereoRs oeheias adfoi ociectationé.



futmöftóes filiozu rf^ cgrefnffocegp-rrnas fitasimanu, mo7fi z aaron:quas oefen pfit moyfes lUKtacaftrozö loca que oominiittlfióemu b tabant.^zofectiiglf ocra ömaffe rnefe fimo qntadeci-c ma oie mêfis pzimi: altera


^ Oie pbafc ftlipfrfmmanu cvedfa vidêtibus cunctis egfptijs z fcpcUêtib^pmo genitos qs pculfcrat Oomi bnus.Twd z in oqs co^ eter i cuerat vltioné. (Taftrame-' tan ft ifocbotb:o focbotb venerut in etbaqeff in extremis finibus folitudinis 3ndc egreffivenerôt^ pbi airotb q refpicit beelfepbó z cafirametan funtunm--gd3lô, '|^:ofecti(ç bepbia irotb tranficrunt g mediu mare in folitudtnê:zambu lantes tnb^ oieb*- 'g befer tu ctbâ: callrametati fût in inara, '’^zofecnep beinara venerûcin belim vbi erant Xij. fontes aquaç et palme feptuagîta.ibiq) caftrame-tati fut. ^5 et mde cgreffi: k fixernttentozia fuper mare rubzu, 'il^zofectiqj be maft nibzo: callrametati funt in bcferto fpnvndcegreifi vc neröt ibcpba, '^zofectiqj be bepba: cafiramctati fût inbalus ’egre!Tiq5 beb3l^ 1 in rapbidim fixere tentozia vbi ppfo befintaqua ad bi bcndö. 'jJ^zofectiqj be ra' pbidimicaftrametan fût in mbcferto fynai.^j z bc foli-n tiidinc ffnaiegreifi: vene-rut ad fcpulcra cócupifccn tie. 'i^zofceti bcfepulcris cócupifcentie:caftrameta-' tl funtin afferotb z be alfC'


maniioi’^? ^ meraiii',,^rtF

ßmoreÄ/f* wdediw^ cefferiintfÇ fultftöf'fdff’

agnipaftl;lt;M' ft»«*»®?ïS5ï oiemcfiöÄ vefpcnll’S«' aBidttl*’“’^ babct.'|ltd?Jiiff «««p?« afotiw9®X nee UH’Ji^Srf’ #«CUIlWlt;l2(p’ tentiaivel 'J^ fcurateava-^ft-foKarefWjeil ecrótpWWjrf tóórain^Lfl lt;«T?®f^S^ one, */igt; boe f«lt;^Ä qÖpdicifFfbj jgd w ratifcH media »ode'L' crifunt aoe^J genitiwSift’ pellebanthWb, ire ec terra:*quot;p{ ceirerûtlnwjfrti rameffe.S gt;V no qtcclft.l.ii’» tcilaie 01111”®' ,:ti CKcrcnerai^Jj mecm idolaÇjL cozroenitîWlL


rû:qfi querctes c4-

tarc femp tendêtes ad altiom p ambition^:« ifli labotani 4 ) alqs vt babcat terra ^mtiTtoni«; qifrequêter côrtngit tp piati opérant ad ialutcpopnlariû in regimie fpnali.ct pncepsin regimie tpalir r rdigiofi cófnlendo ppfts et p' dicando verbn oempt ocs tarne bac fallite puant in pfo^ nis jpiijs fois operib’ tintentiótboojjoerfis. cetera pa tent,,-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capitulu.xtriÓ»

.—^ font mâlîoncs. 10lic oefcribit recapitulatio b:c I Buis peedermn in quibusactö eil be jaceffn filioç quot;ifracl ab enm oeegypto vfqjad ioidanem dunin

4 erat termin’ ad quem fui jjccITusiqiab co incipit terra ^miffionis. fiirca q6iciédu q gt;nbsp;in peedétib’ ta in ïtodo ^ in boe li.intcno moyft fuit oeferibere ^jcefiu filios örf no notâdo oia loca vbimóferötfilq ifrV mvU:^ lila folu


metati futifij^ lila luit pms mâlioîi poft iM cnomcrdiitq-w^ ‘ün, tem ^lahvbi fuit Doodccimsmafio: tpatetlm w(,j h Jixoüt tentona fop mare rubni.iftudnó vidv jy q: ia aft more rubjötraficrntt ab co fe clonsaocf^'y res mâlîoncs. jld qóoicendó o ’ marc frtQMÛffW magnos vbi plus intratterrâi-ine factu eft WcQU^{z filij ifrVtraniito man mbzo ambolaoeratpcefm?^ rót fop wufinum maris nibzi vbi fixeróttcntona -, l In rapbidim fixere tentozia. vbi oefuitaqiw »jU (fro.cvij. m ‘^td ioe folltudine.ljlc pär cniitiii^.^ mâfioncs a móte fynai ecduliucvfeg ad cades i”^^ j/ «fnntmâfioncs.xxi, n läeneröt ad fcpulcra (^ fcétic. fic dh vocafêlocus illciq: ibi fepult’cliÆ qui befideraucr« cames:vt pictu eft fiipia-xq-^®’^


ocr page 419

quot;’^^on^^^i’ ^ 'fprdTwpt'ccadcs.^fcocria 'rtjiïï


TAumeri


Mfff^r ^ faUrametati Cunt in more boMRa^ma W»- r’” ’^lt;^3dcs. q Mcenditq^aaron ïc.t ibi Mqnmofc ^•®*^J'^’^’ oicüctnalilt;iipm mot'

éndtuit


''toft ^•«^»«W' 8i|h^®®®^d8cló fife ‘•«•to *gt;irK^^^'» iea-eft''*.quot;’'®*’'quot;» »lot?''quot;” ’’^»«m C^^’Mb’ t J^fmtotia.

«'’’•.«a^toï ferrS’^l®Suitas i p^MilTioiiia.


rotb venenmt inrerbnta. 'il^:ofecnlt;p ocrctbma:cj^ ftrametatifunt inremom^ pbares:vu egrcITi venernt iRlebna.l^c Icbna caftra^ metarifótm rcITategreflïcp 0e reffa venerötieeelatba. 'Sinde ^fecti caftrametati funt in móte fepbertegrelïï Oemóte fepber venerntin arada»0nde^ftcifcéte0 ca ftrametati funtiinacclotb* 'Obwfectit^ 6 macelotb vc nerut itbaatb. ^e tbaatb caftrametati ff in tbare: vn egrelfe ft,tere tentonaimet cba: toerneteba caftrame tati funt in cfmona. 'j^zofe cticp oeefmona venerntin moferotb : etoemoferotb^ caftrametati fût in baneia^


nó rtficdl fntelUgmdû o »centqfi Üc incótlmo moni5 loco ad locöïfed ahqn m vno loco oin manferötzq: tam dju^nanebant in vno loco ^dio nubes Rabat flip tabep naculü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^pitnlü.rvcnïj.

ecipc filqs ifrf. ^uptalcripnis cftatus ppK irt innerc ^ccdetis.ß par ocfcnbiE Rams ci’ad rcrminû accc



oepbinon: caftrametati ff « in obotb: -r oeobotb vene runt in ieabarimque eft in finibus moabitarû/i^io-^ fecticp Oc ieabarim : tirere tcntoiia in mbongad: vnd cgrefTi caftremctati funt in


ncrut ad montes abarimp nabo. n^iofectiqj ocmott bus abarim: trafierunt ad t capeftria moab fub ioida--v neptra biericbo. Jbiqj ca ftrametati fût oe bctbfimo vfqjad belfatbim in plant xonb^ locis moabitaru vbi locut^ êons ad moyfen.

(Japi.rrrüib ;iRccipcfiliis ifrael:-r lead eos. lt;^ii trafic



»«AÏSiS? MÏ^lpadttte-ta^'qoadro cir Â^ttivroi-

«®““ftoM* CS^adma-

Æ^’^âfio hintî^werfome tfAwarûfilii

fik7®Wiôis Ä^STpto et in


cban.'j^iofecticp oebane_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;____

lacban : venerût in monte bferracbanaan:oifpdircctt'

gadgad:vnde defectiaftra


metati funt in lethebatha: t oe lethebatha venerûtIn cbzona.|E0reirit^ oc eb:o-na:caftramet3tl funt In aft-ongabcr:lnde4)feccl venerunt In oefertü fyn. heceft 0 cades, ^grelïïcp oe cades


pcaftrametati funt in monte hoi:ln entremis finib^ ferti re edom.afcenditc^ aaron facerdos m monté hoi: lu-bente oornino: et ibl moi^ tuus eft anno quadragefi--mo egrefTióls ftlioiu ifrael er egypto menfe quinto : pumo oie menfis cuy elfct annoift centü vigintitriurn r JSludluitcpchananeus rep arad quihitabat admcri--dlem in terra chanaan vc-^ mffe ftlios ifrael: et defecti oemonte ho: caftrametati fût : falmona: vn egreftl ve ncrûtt phlnon.'|^:ofecticp


c^’^ficni'''^ ' ^quot;^^quot;’ome lbo: etclufiuc vfep ad ioida-?Ülfrrfe;^®®Ïn*®^lt;lt;lfo qó fuit ferc.KP):vüi. annom quot;PütM ’'’“*’’’♦1?^ mâfioncs: er d P52 11*^5 ®ftw üüt

* ‘H««.Çfiiq (Rfcent vagi 2 oeferw toto iUo tpe;


rins iotdancintrâtes


ctos bîtatoies terre illius


o pfrin0tEe tifulo0:t ftatuas e cominuite atqj ola ercelfa vaftate:mûd3ntes terrât bîtantes in ea-j^go ein oe-dl vobis lUâin pofteffioné f quâ oiuldetis vobis fotte 'llblurib*' ’oabitis latio:ê et p3ucio:ib^ anguftioiêfm^ vgulis vtfo:0 ceciderit: ita tribucf hereditas.i^er tri bus t familias poffeffio oi uidef. $;maûtnolueritisi terftcere bîtatotes fre q re-g mâferint: erótvobis quafl claui in oculis tlancee î la terib''':t aduerfabunf voB in terra habitatiois veftrc btqcqd illis cogitauera fa^ ^ cerc:vob faciä.ilocutufqj eft ons ad moffen Olcens *|^gt;:ccipe ftlijs ifrbT oices ad cos.Cümgrefti lueritis terra chanaan tipolfelfio-nêvob foitc ceciderit hls


dctis.vbl pmo peP pit idolatrie oeRru ctio. febo oefcnbir terre jjmilTionis li' mitatioabi, Ven-tufep cR.tercio fre ft mitatc oiRributio: ibi.precepttqjmoy fesXirca pmfio:: « *i^:ccipc fi.ifrt'. auctemeavt fintad boc firmiterobliga ti. ^n tranficritis ioîdancm.fequit: b jOifßditc cöctos bitatotco fre illius. Jntantû cmmultiplicate erant inidta tes eo?:q’filia mot tis erat a oeo oata flip cos: fmtpßdi-ctum fuerat abiaa d^cfi.pv.ca.nondû cm coplctc fiK mid rates aino:rco:u ^û oiccf:qn implebat tunc Occident Î filii tuïpoiïidebûtterjâ c Clofringite tim-los.i.aras. o tr Ramas cómmnitc. id eR idola q erant fupcr altaria, c 'iEtcpoia cjccelfa vaRatc. q: m motibus altis fiebat edi ficia î plâtabsnfar botes ad tdolatria cjccrccndâ.et oia talia peipiunf oeftrui vt tollcrcE tdolatria et memotia cius oe fra il la qcratoepu. tata cultojib’vniuf veri oei. f (Dua oiuidetto fone-teb cR etpofttu.s.jci:vi. ca.0iautnolueritC fcquif: g frunt vob qfi'clauitocfia ‘ic.i.mottalefaducr farq. b ttdedd tlfcogi. face.motte (nferêdo. i 1©o6 facia .qt nolueritis cjcequi iuRieiä mea k ’Hocutufep éDÛS Ü^ic oeferibiffre x» miiïionis limitatio.


tui’ vua ró fuit: q: aliqua crat peepta ilege q obligabat tm in terra illati aliqua ala q poterat fieri etcradïcutcdf ficario tcpli 1 oblatio facrifieq.-tió bcbuerut limites bui? terre Dctermiarui pmo octenniaf termin’ pris meridio-


ocr page 420

Xiber

naVscaoT.IBare mcrtdfanafnctpEct cc.fcqm'E:I lt;Çt habebit terminos ? onente more falfilTinu'i.i.mare mot-tuû:q5eft ita fpiftuin t faifum: nó ^auigabilc: nee pifcco pntibi vincre: vt Dicit pbu04|.3®erbo. j^lle êloens vbiqntß cinitates fnerötibmerfe: vtbtißen^pjc-t i in illo loco Dcfcédit

ioïdams flnm’.'ïl-' IndigiEmare erat » angulo cóinngentc ptconctalê terre ^-miiïióis t méridionale. m lÊnicir cuibntanftra.pla.B afcefum feotpionis liions ê latere men dionali flli’tcrrc iic nomiarnsi da fco:-piones erant ibi in multitudine.

n IDfcp ad torrente cgypti.bic ê nil”: fmaU^s-boqtivip babilprc qnidâto:-reus oefeedeoima ri mediterraneo vo cat” Üiuocomla.et eft iettrem itate ire ^imir^óis tfus me ridiê. 0 (Stma-gnimaris littorefi-nicti. liftore maris mediterranei:qö o: bicmarcmagnu re fpectu maris mot-mi: quo in cipitter-min”meridionalis terre ^miffionisrn pdictu eft: t finii lit tote maris raéditer ranci, p '^laga aût occidétalis.bic Deferibif terminus

finibus terminabif/jbars meridiana incipiet a 1oUtu dine ffnq eft mjetaedom: 1 tbêbit terminos ponenté inmare falfiirimntqmcircui^ bût auftrale plaga pafcen fum fcotpioms atavt träfe ant in fenna zgueniant ad meridiê vf$ ad cades bar ne: vnegredienf pfinia ad villa nomieadar:ct tendet vfef afemona. 5W(amp; ß gp ft ru termin^ab afemonavfq? 0 ad ro:rctê egypatt magni pmaris littoic ftràeï/j ^laga aûtoccidêtalis amari magno mcipittzipo fine elauti def.'|^o:ro ad feptctriona lern plagam a mari magno termini incipient guenien--r tesvfep ad monté altiffimu a QUO vemét in ematb vfc^ ad tcrmios fedada?ibötQ5 pfinia vfenad ebionatvil lam enan. Ifei erunt termi^ sui iparte aquilonis.Jude metabunî fines cótra on--entalc plaga Oe villa enan occidêtalis 4 cft torus fup littusmaris mediterranei.

q ^O2ro ad fepteuf.plaga.'i^ic ocfcribtE terrain” adlo naris incipibsamarf raeditcrranco. r I^ftpadmou té alrifïimü.'^u beb-bi: ^fcp ad monte motis, q: ficoic ra.^a.fnp mótc ülü erardda móticul”i'upem(ucs.e ere do q ^ iftccmons libani: q: alibi in plurib” locis móslibant oeferibif cc in termio aquilonari terre jjnutrionio. s ^ndc mctabunf.ï9ic oeferibif terminus otiêtalis.

t Öótra fontc.m aliqb” libris addif oapbncn: nó cfti bebreouee in libris corrcerts.bûclocû vocat lH^atbeu« in3gcdon.lf®arc”oalmanicart faraccuiinoda. et eft ibi verus ortusiordanisrqöpb P5 Q’palce in bue foute ira-milTc rccipiunf in osn.ouctu fubterraneo meatu:! a fou te oau îiorrnoiaf tordants, v l^ndepueniét portente ad marc cencretb.eft cm lacusmagn’p que traftt tordants fluut”:! vocafmarcmorcbcbraico.q ois côgregatio notabilis aqp vocal mare:fm illud (Çen.j. (fogrcgatio-nefepaqç appcUauitmaria.vocaf 3ti cuégelio mare ga-lilecr! trâfn tujigaltleâ : ! marc rybenadis a tybcriade4 cft efuitas fita tu ci” ripa, or etiâ marc genejaretb qft generasaura. j: ^t tendent vfcp ad iordané.^c 4 Pîfra ^jmifftôts i angulo pmngetc pte ci” aqlonare eu onétali fe erredebat vitra tordané:! Fm aliqs ilia portio vocatur traconttidis rcgio:'4nc.iu, y fj^ad vlttmüfalfriftmo claudenf mart.! fie p5tilud qö.s. oient eft.f.q iftud mare erat iangulo irc^jintiTiois pingere pré oriêtalc eu meridionali: qr fié ei” ps meridionalis ab illo mart incipit: vt pdictu eft.ita ps orictalis ad ipm terraiaf: vtbic otcif 5 #ï€Ccpiilt;B»|^ie agif bebui’fre bmiitóe,« pmo oe-termiafbmófO(tn'fïo,fc6o et pdict? moncf^l^i^^f^ 5ldbacpmoagif oc frc oiuiftóc. fcöo oowiU WW tö ad prex.tetv. ^irca pmü oefenbiEmod” wu^/j^, ßfonce cüoi. a quot;ilee erft terra qua poffideoW^^i DC mó aut ifta^ fotrtü oietö fott.e.ca.Fitvi.aao -a/idi

biwtwtniMd

vfep fepbamatt oe fcpba^ ma oefcendent termini in fcblata contra fonté.Jlnde guenicnt cótra oiientê ad

Tmare cencretb : et tendent Y vfqjioidanejT ad vltimu falfiffimo claudenf man♦ IMgt;anc habebitis terra per 5 fines fuos in drcuitu/fl^tc cepitcp moffcs filius ifrfoi «cens. Bee ent terra quam

S^“Ä ästefra ft®*’^ da euob ƒw tót nolanÇzM vobis oiuidd^ e it iofo$;^ moffen?fti'‘’L|iii Auceps., »y gulipnaPjSd bub’firfh iutelligedni^'^' lgt;ncip3lioJH,lt;' bmnqbnö^L uidéclatf5^'i[)J

polfidebitis foiteit quam iuffit Oils oari noué tribu' bus t oimidie tribuiXri^ bus cm filiom ruben g fa--milias fuas:T tribus filiorum gad innacognai^onö numeru media qnoqj tribus manaffe.i. One fernis tnb^ acceperatgté fua traf loidané p bienebo ad oné talé plagam./^t ait ons ad bmoffen.^ec fût nola viro rûq terra vobis ouiidcnt. e i6lea5ar facerdos:et iofue

o fili^ nun et finguli pncipes Oe tribub^ringulis:qç ifta ffvocabula.23e tribu iuda

patet

dciidano^l ciiOdq^^d rto euctufcijl fibilis flïogpit-minarealW^jjj binvrinccfJJiïii pbocçp aKQ^ù pit b:cuio:ê vel lougioïftfcu in .picctióc ep alicis ,pi)cir plura vel pauciora puucta^el^?W vbialiqo oubiü inf boics Dctenniaf/c ft b natw^jc rei oiuifioné infboiesivt pboe octermiefq® cipi3t:voca£foto oiuifo2ia.fi aötbfiatad ^'yJ? ^£it‘' tiate agcndó:voc3ffoto pfultotia.igiEfi wiP^l’^jjiiit' tus fo2tiu cepeetef a fo2tuua tm uullü eb vie»:« • tauE fo2tes ad oetermiaudüinfboics d®ft“® ^^^ttio.' ttua pot ciTcpctm: vt ft ^pter cupiditati^J^’^Lj^ viciu nó pnt alif ofuidcre cócordtrer. fiant wiP^Lfl tin vel cuiras nó cepeetef folü a fortuna ouplictf.t^o mó a ca corpalt: vt a oifpofitot cft actus ftdlau adb fc nó ertédat lupftici”»?;tit tû ! nó caret occulto pacto oemonû. «Ko ctaf cuiras -t oifpofitio forttit a ca fpiiali w’O^^JjilJ ouplicif. 1^110 mó a oemone: z b eft lUicitin lt;1^ j^t familiaritati -rpactu cn ocmonib”.4[lio i^® ctaf imediatc:vd mediâtib” fanetis

illicitu fra fc: ft fiat cit reucrctia oebita. vn w^ji^ )cvj.®o?tcs mittunfin finît ij a ono rpanb F^^Ä qdruplicif peccatu accidere, fprto fiabfcp viw i»^^ te ad fortes rccurraf.boe cm vidcfad oei^'Ç’^^hW vit Dicit ÿirab.fup lttcâ.aàui forte elegit f?^ nó cóprcbidif. fcóo fids etiâ in ncceffitareaPi^b st tia Débita fortib”vtaf.vn fup actosaplbuDit d neccJïïtate aliq cópulfi oen potat fortib’ W^ttif eile pfulcndü videat bocipoonó niß collectonw .jjp Îpcib’ad peu tófis cgiffe. tertio fi Diuia owtuw


ocr page 421

lAiunert

Wfcrf ^^ P^SWfe enägchcjfoncs clfgöt: erft op^ ’•n^tthUkZ®?^? ftefat^ ad oemonü cófolcnda có-^’^ïad w^’« ^“ ‘^ pfuctudo adnegoda fingula '^Vto «7« 1’ *«ntoté otoma orcula veile cóaerK'

SfrHnfpï $Ä Äs

Caleb ftli^ iepbone, Betri bu ffmeo:famuelftU^ ami ud.^c tribu bcniamin:be lidad fill’* cafelon. ipc tri^ buftUoç bau: boca füll’ ’io Sli.-filio;t iorepb oetribu maualTebauibelüli^epbot Be tribu cpbial: camubel fili*- ’feptban, Be tribu 53^ buIombeUiapbâ ftli^pbar natb» Oe tribu ifaebarouv pbaltibel fili’ ’ojon. oe tri.-bu ajenabiud ftli” falomi.

’ii«tS^’‘.^‘Pi2 lifcnw^®^'®ionc

bamp;#P®flSt »bwSgt;‘’’-fi« raNtoueft

«’’•«Wcc

Oe tribu neptalim:pbeda-bel ftlius amiud.|^i fuutq bus pcepit ons vt oiiiidc-mKï nbsp;’'ent ftlijs ifrfterra ebanaa Capl’m.cxw, 0c qj locut”eft ons dmoffen in capeftri oab fupia ioidanêp b biericbo/i^iecipc ftlijs if c rad vtoctleuitis oe polTef ö fiêib” fuis vibes ad babi-tandu: tfburbana ea? per circuitu: vt ipfi in oppidis e maneant et fuburbana fint fpecoiibus ac iumêtis: q 3 muris duitatu foiinfcc”:p circuitu mille paffuu fpa-' s do tendenf.Cótra oiientê ouo milia crût cubitui có-

I’®? ”’^ ^ dqs modis licitis pdlctis vH fût f’’'’’!flêTif’^ ‘^^ ^^'^^ no.tclla.vlï fuilïe fonlbuo Ic ’*1 W»« 4^ Htdlcio fottlü puniult acbonlfofuc.vii.t *^tfefk lt;nbsp;^*”®^bai» filiûfuû mcl comcdnTc.j.gicg. ’%hb«^”®® ^®*e cciji vt Incéfum poneret: 'JIhcc.j. ’%llftm” ^Pl^ iPmot^:äctj.t iïc-oc alqo. t lie ptj I\»H’^” ®^‘^ pollil.^Iaga aütoccidêtalis.

PISm EJ®®^ ®*‘^f ^ ’’’®’‘^ magnü ïldditio» \J»iiin-° * quot;^^^ ^ ^ termin’ occidêtalis fre j,-ï'^orr P® ^ quot;’*’’e racdltcrrancü g marc occeanû ^^ ’”®’’e tn3gnû.îgt;5 ft ftc eet opo: ’•'’*fp3nigt;. *?P®® ïre.pmlftïóls fc ertêdcrct vfqjad ma ^Pshf ®f^ ineóneniéterolctü.tVcmaftlïet cm ma s2!2aL;y’’P’lli®l* 4nunm fuifTetacqftta:nec aliqua l\?f??^^‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capnulü.cccv.

- Fi «s» - ®-™^ ^‘ ^iQnr aglfoc terre oluldcdc oa FnifL^.®^ “’ ptê.fui’mlt osplcc ca.vna ^ Ic' r^iFik.^ft® lt;P fogiiluo: ? receptaculo: t^K.L®elpls 8ntoppidfe.Orca p:lmuoiclf: ^. c ^® ^^’’’•’^’^4 P3 ATcrât ad 15aftnett oiuino Ï”1133tefcoT®^”^ lenitis oe pof.fn.ia babttls:$tttm ^» b .^®li’’l4ia:ï bdbêdis ad noué trib’cn5 oP ” Brbesad bït8ndü.nó oicad onandu vfad redditus indeaccfpfédütqz Ik crltfplos regio vdallo?: Ono; :v:bes in dbusbitabatlernte, vnîbebjon fmtvua oe Illis: Vf b: Jbfnc.çp.t tfi cbalcb foltons ipp;q: oatae ei tnj?oireirioiie:vtb: Jofue.jev. c Çtlubnrbanapcir cuttn.fpada ft ectra innros daltarts 4 »5 fût clama inu' tra meridiem fïmilif erunt ouo mili3..^d mare quoep qó rcfpicit oeddentêteade menfara eritis feptémona lis plagaequali termlo ft-nief.^röttp vibesimedio b T fonslëurbana. Be ipis aöt oppidis q leuius oabi t tis:fee crût m ftigitiuo:pau dUa fepata:vtftigiat ad ea qui fuderit fanguinêtt ck^ ceptis bis alia efdraginta-duo oppida.i.fimulqdra-gintaocto cum fuburbanis fuis.Jße(5 vibes qoabuf oe polTciTióibus filio; : ifrf ab bis 4 plus bftt pres aux ^êf : 14 mm” paucioies, Singuli in mefurâ heredi' täte fue oabftt oppida leni tis..^it ons admoyfét^o óre ftlijs ifrr-roices ad eof ê^n trafgrelTi fueritt ioida nê in terra cbanaan:oecer-niteqvibes elfe oebeât in pfidia fugitiuo;i:q nolêtcs Rfanguinê fuderint:in 4bus cö fugent^ftigusitognat” occifinó poterit cüoccidé 1 oonec ftctlpfpeetumftitu' dinisï-r ca iHi”iudicef-Be Ipis aütvibib^queadfu/

ris, f ^ueamu ris doltatU Tc.Kiv dent vel.plogabuf in dreuim cimrani lôfbdlf. g aôtra oîlenrê erâtbuo nif Ua cobid.oient ep pofîtozes nrl côtter Q’IdêeftfpadûmlI le pannum cronoy mlUû cubito; : quis paflus ptlnet qmoî Cedes vt olcöt.Äu^ imsaûtptlnct ou OSpedes.boeêp cóc olctu5 q^pafTus cótmetqnq^pedcs. vn ffns.tßuicppe-despaffum faciunt palT’45centö.ï0P glntlqulcp ftadloi ß oes miliare.l^cco facit ftadlatooplica tülittlbt leuca. Ba to ertâ ^pairu3cÓ' tlncrét qtuotpedes tm;adbuc olctö co^ runó pfonatbebtai cc veritati: quia vbi tróUatio nrabsmU lepaffnü.ln beb:co b::mllle cublto;:.ct ló videf repugnâtia adbocqöfubdlÊ b Ïtd onenté ouo inüia cubitt ic.^a. i03.olc:qpPm verf^ täte ouo milla cubi tl crût ectra muros duitatû p circuitu: mille tn cubitilt;ppiu quiotes muris crût

fic 02din3tf^u5 poterat tbi oom’cdiftcari: nee poteris arari vel feri vel vincc plitarüft crit ad recreationebonn ïpafcua aialiu. jiebat ctli Ibiplfcine ad lotione vcfltu. Îló lût mille cubiti vocabant^:le fuburbana:? oc Illis loquff reptura peife cû 0: in bebraica Vltatc.tßuc a mu' ris cluitatû foûnfec’p drcultû inlUecubltoçipaciû ten' denf.jn alqo aut mille cubitis lóglndonb’ a muris po' terit vincc plirari:largctn loqucdo ptinet ad fburbana: 1bmoloquiffeptura cubuîtâ onenté ouo mllia cu.tc. b peipis aût oppidis. 'Bic pût tangitci fees affigna' tióis pdictaç cluitatû leuitis.f. vt centreceptaculû fugp tluoç.î pmo oeferibif medteta;: cluitatû ojdlnatlo.fcöo fugitluo:;: faluatioiibl.^ids ferro pculîcrit.rerclo reddlr pdictoy rôtibù ^e polluatis fri. (firca pmû aglf oe nu' mero cluitatû rcnjgq:cû oî. i ^cc crut i fugi.ao)cilia. cPbq »oicit: crût pj ^ moyfes ou adbucviueret fcpanlt très cinitateo,p;fu5itiui8:vtb: Beuf.iiij.tn no fuerfitoî dlnatc totalif ad refuginooncep tofue alle tres fucrût ad b ordinale In ira cbanaantvt bi jfofue.cr. k Jnq' bus cû,fugerit îtpo.eû occidere.er 4 videf qrft attlgiffet cû anteii Intraffet cioit3tê:poterat cu occidere. 1 Bona Het lpfpeetn multitudinis t ci ei’ ludiccfta iudlcib’ duitatis: in culus terminis fueritbomlddlû factû vt vi-debif infra. Çôfeqnêter agif oc fit» cluitatû refugii cum Be «H


ocr page 422

Xiber


fubdif.^ m Irco crût trafibtdancïtres ifraebanaan. '^lt;5 em trafiótdanê babitarci tm ouctnb’cö oimidta: tn tot crâtibtcinitates refugi] quotcrât circa totdanemt vbiJjabitabät nouêtnb^îotntidia. f uPróncsafTignat ra.^a.otcens: tpboe fuit: qt in terra galaad q erat trans lotdanemibitabant


krefü^q: fed magfe ft» Hla in œf’tcrmfhfefewj^i bomiddüjtq: ibimagio poteratfeiri vcntaçb'^.^J„(j pditióes retïactodo erit ibimagjnote: îwo:*’*^( fentéMa tn tha cimtate ocinnocenapemroJi«: CcwlTo: tn vtbê ad qnacofugefat.wnfcQtjW^di!


boks4)ni ad effuti one fanguis: Fm cp t):filfce.vi.(J^alaad eujitas opantni tdo linn foppUtara fan guinci vbt ibebteo babteo babef:^ 02-cular fanguis/^^lta etta t^pôtaffignan q: terra rranftotdat nê erat lógfnqua a téplo ofit.tó ibt mul Mpltcaf duitates re fugÿvt effufoîes fâ gninis elógarenE a templo, vutoaoid Iic5 eét fanct’^bibt tuscitn ediftcareté plueo q’muint fan guinej effuderat in bcllisivr blq/^ara lipo.xirij.ltcqialic tres addêde crât:qn Oüatati fuiffent termini bitatióis co?: vtbabel j^entydp. n ^i4o retro per-eufferit. t^ic pfir oc feribtl fugitiuaçfal «atio.ct pmoondif qfugitiuinó fmtfal nâdi.fcôo qtîntfal-nadtubt. îéhfîfoi-tuinr.terdo qlirer ft Talnâdioebcâf con-


gùiuoç Ibfidta fe^an^ tres merôt traf lotdancin; et tres m terraebaïuâ^tâ ftlifs ifrf ^ adueins atlt; p gegrinis: vt cófuöiat ad eas q noles nfatigumêfuderit,lt;5iqo fer ro peufTent 1 moitu'^fucnt q peufTnö citreus eritbo-0 micidijlt;etipfe monef. ^1 lapidem ieccrit T ictuoceu buerit:fifrpumet^i ligno


qua confugerat manebitep bitqjtbi«• ®S^ ibi Oonec facerdos magn^ aft qdwtjfSJui qoleo fancto vnct^ êmoti


pculTus iteneritipcuirons fanguie vindicabit.'l^:opi quus occifi bomicidainf^ fielet ftatij Vf appbendcrit eu interficief.wi g odiû qf boiem impulerit vfiecerlt quippiain euj pinfidtas: sut cû effet mimiciw manu peufferit -t Ulc mo:tu^ fue«-nt pcuffoi bomicidifreus erit. (Tognat’ ’occifi datun inuenerit cû iugulabit.O fi foîtuituz abfqîodiotini


atur.^l interfecto: e#ra fi nes v:bin q cuiUb^ oepu-' täte ff fuerit inuêt‘^:Tgeuf fus ab co q vito:efanguis abfib nova erit q eu occide rit.debuerat em^fugus vfep ad moite pótiftcis in v:be refidere.’i^oftq^ ante ille obierittbomicida riier-tef in terra fnd? Ifjec fempt terna crût i légitima in cu-t ctis bitatióib^vns.löiomt


uitansiib^äjif« potcrato«® qoo inif«ö^,5fï ïiure0Wggt;


eida fnb teUib^punief,.Sd vni^ teflinioiuü nullus có-demnablf.Irlon aecipieris p:eciü ab eo qreus cd fan-


micicqsquic4 ßboç fecerit t15 audiête ppfo fueritcó^ p:obatü:atcp inter pendo-ré ijpinquû fanguis qdio vétilatadibcrabifinnocês r oe vltotis manu:t reduce tur p fentêtiain vtbem ad


dênariztbi. ^omicl dafb reftib’punief r^lrca pmufcicndn Çpeuriêsa apofito uer peuffióe feque-baf mo2snó oebebat fatuari p duftaté refugn:‘: qinn ad


y giiinis:datim tipe motief 5 «tvules et ,pfu0i aftmotte pótiftcis nullo móivtbes * liias reuerti potuerunt: ne polluatis wâ babitatóms vie: q infontiô cruotemaculat: nec alit cvpian pót mdp cius fangumeq alteri^ fanguine fuderit, ©tq?


fdtde moj5 ra.fa»tgt;Ay fto fangiusfJj fu abbjeuÄ dlctöbmff oeo.l^ffif^“^ mtfacerdog||] pctrare jjIÄ vftc:tPäi'‘ji!(; re-tioipofiui bointdofl^^.jJ baradWjf^jil p0taffi0i’^i?quot;f«({i innoav.n^ijii q^erat^f^^tjcf Uit3tc fR3.^L(( quot;“*S?J^ 10029 iPt «’^ cosPwniPùd feditioeö^Jy côtsturbsffÿ erârt^nl?®^


ita emüdabif vedra poffcf fio me cómotante vobiP

b cu.ifgo enim fiim oomin^ one lanyf- ju,’' msiiü f»®^ cóitate.bomiddJ n cafu manebat etuiad ip»Äi«’^


boc oidf. » ipids penfferit r.tmoi.fuc.qpcuf.dl. $ aötloqotf feptura ocpeutiéte a apoftto p5p illudqó fc4 tnrpollea.ilfc ft fomtitn qcqsboe fecenr.plîdcrâdû cpof dt ra.^3. in inllfo penffionis rc^rif ^ bó pendas cc co Vofflt mo2i:Tió ?ntcr O2: 0 Si lapidé tcccnrï ictu fie cccubuci ir.i.fi lapis fit täte ma^imdinis o ’ podn letale Tnln’ inferre:« codé mó 0: in ahis Icfiomb’ in term be-b29ico:ercepto i5mo vbi oxabfolnte. Siqsfcrro pende-rit « mo2tu’ fuerit:«nó erpnmif ictu:q2fndiciéter intel-ligiftco O ’ eu minimo inllruméto ferreotvtpote eum acu podet interficibó.Q|iaût alicis pcurcrct jatiuiü a ipod to lapillo minimo vel fcflnca 1 pendus motcref no edet .ppter b peuries inrerfidédus: q: nullo mó cd venftïe cy peudus cétmortuus cjcpeudiôeiHarÇ alte ea. p ^ta tim vtappbenderit eu mtcrfieiel. etia in duitaterefijgift vt oicit ra.^a.ft boe dtiuteHigeudü qn inuenict cû poll iudieiü O3to oc bomiddlo illo:qö fait facrü a ^oftto. q )^’ ft fortuitu. 15ic ondiiqs ocbeat faluan i duitate Tcfugij:dc5 interficies 3 cafu abfep odio « iuftdMs.ctpO' nd ad b etéplû Î^euf.dc.oc illo 4 nó babes inimidcias eu .primo vadit eu co ad fdndendùiligna:« ferrû fccuris Odilies manubtio int^eit .primii: fequit. r ixedu-cef p fnia; lu V2bé «ë. tje A P5fp iudidû oc bomicidio p-petrato vtrü fuerit a cafu vd a polito nó fiebatin Ciana


autrcuertlm motte fumf potffidstpqtuf^^friäii' « lucmsi ppfo toto « tali tpc fblet ire pneiny^.juutJ' t ïéomicida. l^ie pfir oefcribiE qhtcr no flt;®^rf beat pdeuan.-tpmo qjm ad tdlcs eft 02: ƒ T^jof? bus punief.q: ouo telles ad min” ad ff^^^Hoittl’f^ 4rnnf. febo tBtû ad indices cû 02: v Jib a^^^tf dû ab co 4 re” ê fanguis: vt a moite falitd:R^ ,rf mots oideraf.ideo fubdif: y ipt8ft*d««P^’quot;-jj|i« eritpuict”oc bomicidio volûtario. 5 tf®^jtpf «c.qi ftl’r pÛdû nó poterat ire ad loca fiw »t%n(pÇ’ pontificio, a Sc polluatis.'liiic redditroP *^ mtiois.f.vt terra cuffodiref mûda: que fanguis inocéti6:ö macula erat auferéda prno» (jp rij bomiddc: « cadérónc effufio fanguis P’^'^^fcrr p cdliü ßdietü crat-pcauéda:c9 ï’O ntödidvI/rfjJ^ iagil cu 022 b fgo.u.fü 02'10.4 bito juff^®®,^J fidévm” oei: « pfpalé cultü latrie,« ió ira b nine p ceterio 05 fcruari mûdappurgatodip^Jjÿjlw dmebomicidi] volûtarq: q: fanguis moccs^jjiifr ira Æpter botroté crimis 02 clamare cota oc^'Xlr«;. (jeee vor fanguis fratris mi abel clamatad «»* (frai»

Ju ca.reev.vbi olcifmpoffih (ft fnbort^'jli, wfpada fût e^tra muros danatis »^’“^


ocr page 423

ïHtnncn.


■jöaiteppopiima que bleit ^ idéefl Tpada; mille r^jaffuum.ïouopmiliü cubiro?uó videf veritate ^I^btlacre.tprcr reneo que aiïijnanf in pollillaific fä.fa.vf vakre.uSbccqó oicir q - mille cubici,p ff!??’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’'^’’^^^ otdiuartitp uó poterat ibi 00^

ttbit- 1'^•*’“ P°f^''®^ ararivel ferric.zlnaltjo mille iih|| - u ?”5iltquto»ib*porlt;rant vinee plantari e bmoi» diimi i“^ '’'^ fundamtu:fllYnec bocqö olettup fpa^ bb ™^^'®# Icngdnqoio?no^tle fed large lubut' fundamentu lu tectu.t te nullius QnT -j’^ ^^-^^ ®^ P*®”0fenrum Ifebndu aliter ei ff^’^^® ^‘’^ ^cl«’du cpferipturain boc loco cef-qanH 'f”lt;^nfurandi fuburbia ciuitatu: que oande Iita-rt «*^® ^** I’®^ fotma.vicjrypus ferarvuuociren ji,.®w® hirculi ciuitao iit in medioXin centro t ferni. IccZI^p'’quot;'''^'* ^* longitudismille cubito?:^ boc ecpf Pdrm--^ ^^ ‘•’^Or.^uburbanaq? eiuitatis founfec'^ dt«*®H^®cobltou fpacio tendanf.in boc.ii.qöei'


(ancqnidc fi^ßra manffefteadaptaffenûjt plano trefn boe loco vtpij.uäcö Cf,ç fuborbana a nïurtó ODf05 fonnfeeuo p circuitu nulle cubito? fpacio tcudcuMcgl? cc circulo cfberd pmille cubiroffotinfeeufa ciuitatep arcuirö cêditeü autlubdir.i'órra onêtc oijo nnlu erf«


ilDA ^^ ?®^^ cubito?a muris eiuitatis fonnfcc’ten tiiiadf -'^’ ®ft#gt;ol«ttt.H»clndc mandat fomure vnu5 SittiH- ^ ‘•^’'‘l^^ftii cui’quadratlqölibct latus fit lon-*dti'fV^j5 ™’^*” cublto?:ita tu O ’ vini latus fit ? one tlihäf .“?*”^dlc.aWud to refpiciat occidcm^u. t on^vboc cepffe bf in boc q? fcquif. ifótra fe 9dm °i’’‘ba erunt cubiti: ï? meridie fifr eus ml* fcpamp;rfx p’ ^^ refpicu occidenticadémeufura entt foburhik -P^®® ^°‘^^ termino finiet.i^c quo p3t5 cp ijtcroiA • *’® ‘^^^quot;ratu ptinebanf in vno quadrato equi ^dtt mw?®*^è ®“®? miliu5 cubito?.tlatitudis ciuP QUadr«’’’‘•^^^qoidêquadrawlu qtuo: omidebat ^^**^ï ^^f”® ^'^‘^f longitudinis mille eu tbiiw»^’^ ^•’fdllganf ponitfequens figura in qua bew, „ .’^^milnö p circintü eiuitatis celatus fitcf WböS”’’“!^* ’ ^ ewtró:« fit longitudo femidiame falisiSl^’’® .’”^**^ wbltomz alTlgncE punctusouen ’•bnaliJÄ*^®^-? ®* ^‘ ^ctrculoiï fit c.t puctus merl fcbtaiwm ? gt;nbsp;Pnetus occidcntalisit fitb.1 punctus ®«MmïSïr ^u * a^trabaf vna linea ab otientein ^fiteafs » -^ j^ btaha Imca a feptetrione in meridie. PuiictH« Æ^™^‘P^'’®b9t aha W«» a pneto cqêotiéraf ®®8 zQiu *^“^‘^® **b*f® tangat linea a ead angulos re Woc fm'n ^*^® ‘ -” Ç»toô|l^»»0itado fit eue milia ’’laitia’Sip ^^^‘P ptcapuncto cque ellpunctuo f’ifctusnul : j^ trabaf fecöda cqualis linea a pucto fqc ®f’• ^ ‘l“f^^ bnca tagat linea a ’Póoft ha ®ft^®®®‘^*’‘ 'en^.ptrabar tercia cqlic linea S’tlmöih ƒ“quot;®“® occidêtls.t fit linea 1b g que tan 'Wi«lt;»«a * ”®’*^®® recto8.,ptrabat ctiajqrta linea wE^JV’^*“.^ ‘^ pöduo leptärlonis.z fitgeb.

•~-J!!ffl^bgat lineam a cad angulos


qbjtomtftkofifrr. rvxvh êèireftdtÎpudpcö amüu^iQaUad ftlif macbir ftUimaiwffed îrçëïïHo;: lofcpbilocutk c^ftmoyfi coïd pziapib^ b ifrfatj Oiterunt.äibi oiio nro pcepit oftsvtfrd fone oiuidcree fiUje ifrr.-rvtft lub’^falpbaad frio urioa-res poiTdlioiiê oebicâpfi qs fiaUen'^înb^boîef wo res accepuH:fcqucf pofief fio fun etrdflata ad aUfitri ba 6 nfa béditare minuef: afep ira fiet ve eu iubileus j.qnqgefnif^anu^retniJTP oius aduenerit ^fundatur feniu oiftnburio z alioifi polfelfio adalles träfeat» e iRnditmoyfes ftlljs irrtet ono peipiere ait**{kecfe tri bus filio:; :iofepblocutaê zbleefup ftUab^Jalpba^ adaöno,pnwlgaca ê. Hlu bantqbns volüc tinvtfuc tnb^bolbus ne cdmifceaf pofTcH'io filio:; :ifrael ö tri' bum tribumAetnes4i.Ti ri oiicêt v,rozes be tribu z amp;nbsp;cognatóe fua:zcuctc femi



«.e loquitoe qui' dratobolg.cui’la rera-l’fus qtuotmü di plagas fc eetedê ria bftc qc’liber nuo milia cubito?m15 gitudine.qóaütfe' quif.fSTritcpvibs in medio.ptj manifc' Hein figura cuciul tasafitlumedio ta circulitB qdratite.


SccpUca conecto urg.



quedS matbemafi' ca adecpénêlfepa vu valentia cuitain placet vrat eis. q:« lump pofcillatoté. aph^jev,.

eiïerut at, 5:fic cvp!cdt ponitqó zpqó mouet.fcqo ad qone5 rfidetibi: jßinditmo^cs. ter' do rnfiq^cccutónf oaEibi.Tccerütita qj.ißö'atontco qf s.ccvij.ca.oe man' dato oui otdinatuj fuitter fihe lalpbaquot; ad fucccdcret patri in bcrcditatc : eo cp no bebat filiusm3' Iculü.tboc cquod fnbdit.




b fibicno nofiro pjccepitcnstc.ïidco fi nuberent vins alterius tribus fcquerctur q’bereditas eanun trat» firct ad aliam tribü.quia filius natus ce illa muliere qui oebebat terram illam bereditarc: non erat eSputandus In tribu matris fed patns.quia genealogia bohn no aclt; cipitur per matres fed per patres.-reeboc fequebat^ in anno quinquagefimombiiei in quo beredirates cebe baut reuera ad pumos pofreiro:eo.quiano poterat vei» di vel alienari vitra illum tcrminu’i^tum ad bcreditatej ^dictam non reuerterent.t fie fcquercturfonium confi» fio ce tali tranflationc ce parte leeredira no vmus tribus tranfiata ad aliam quod eft contra comini pteceptumî vt bic-r/,cuinci.ccvii,babcnir. c Ixefpondit Hf^oy' fcs filijs ifrael t oomino«c.lt;gt;ic ponitur refponfio mov fi ccanctomate coinini:vide!icct q? ad euitandnminco ucnicno pdicrum filic falpbaad non posent contrabcrc matrimomnmfi cum bomiutbuo fuc tribus, t fie berc' rediras carum non tranfibat ad aliam tribum.t eodem modo pcipltur ce alps mulieribus habentibusberedû tatem.c boe patet per illud quod fubdimr.

e Cuncte femine maritos ce eadem tribu accipicnuif bebieo babeturfic.jtmnis filia que bei cditabit beredt tatein vut cecognatóe patris fui erit vvo: . cc quo vidcï ep iftud pccptünó cadit nififup mulieres fuccedetes in bereduate.vtoient aUsi.§ ^lt;» vfßillud qôtn teem cf«


ocr page 424

®és.n.vfri bocentv^cotes be tribu e cognatóe fua.ej e 4 xf^ nó poterat accipe mulieres be alia tribu etiâ beredt täte nó babentesmee p piequens poterant ille pbcre euj viris alterius tribus.vn « eadê ró b’aiïïgnaf ex vtram p te tani viri $ mulieris.f.in pmixtóetribuu.vn fubdu.

e wcfibiü.biP

ne óeadê tribu maritof ac cipicnt: vtbercditsö ptna « neatifatniUjstnccfibimi feeaCmb^.h ira maneatvt f a ono fepate ff. ƒecerutq?

flUe falpbaadvt fueratim patu : T nupferötmaala et terfatcglaï melcba tnoa filijs patrui fuioe familia manaffe 4 fuit filiufiofepb tpolfclfio óillin fueratattributa malit in tribu e fa-g rnilia patria ea?.l^ccfunt

peiatu tn nuteptri-bus facerdotalis et regia pofTent cómi fceri p mfimonia : turn pp nobilitate5 vrriufep tribus: ruj vt reges p facerdo' tes familiaritate«» cis babêees in vero cultu bei teneretur tu enavt pboe pat ineói ppfó magis feruaref. f Fecc rûteçftlic falpbaad ^cpnr ponifpdi cte rnfionis ececU' tio.‘y)t5lra.

g We fuut mada

ta.'j^ec épclufio libn'.lpcc.f.q pdicta font.^ut manda ta.^tû ad moralia fceremonialia. b '^rep indicia cp^ tu ad indictaha. Jp ca.xxcvj.vbibr in poUil. lt;?t co de mó peipit bc ali) s mulieribus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio. “’WT'l^oc ca.mnltû Keniat rraflatio nFa a veritate be

■ btaica.iQa fm bebjaica veritate nó^jbibef femts JB— qmn nubantquibufeuep voluerint be genere ifrae litlcomm tm feminis q bereditaté bnr.f. in illis q nó bût frêatt illis tm peipit q » alicui be cognatónc pris fui nubant.t boeêqobicif.^ls filia que b5bereditaté vni be cognatóc pris fui erit vxot.^ilVnon^bibef dn viri butant vxo:cs be alia tribu.ibocéqb br in traflatoc nra. Êéo.n.viri buccnr vtojcs be tribu t cognatioc fiw.noé in 17eb2eo.^ ibi br fic.^o reuertatbcreditas filiosifraef be tribu in tribM^nufquifeç in bereditaté trib’patruj fuou adbcrcat.SiVr qb br in tranflatóc nra.^c fibi mi-fceanf tribus § ita maneatmó dl fie in bcb:co.fed br fie ^ó rcuertaf bereditasvnius trib’ad alia tribu.ft ratio bui’lcgis tellat^ veritate bcbuica.que4dé ró nnalisé vt oimfio bereditatü ficnda inter tribus ppctuo remane retata çnibil bc terra q In forte tribui inde caderet poffel aliqfi renerti ad tribu beniamin t fie oe aUjs.iÏt quia fm lege veteré femine nó fuccedcbant in bereditate pa-temanufiillc tm que fratribusmafculis carebant.vt.s. xxvij.ca. ideo be lilio nabat tm lex necómifccrét alicui, be alia tribu.q: p talécómixtóem bcreditas vnius trib’ tranfirct in aliâ.qb erat ? o:dinatóc5biuina: § alie femine que tres babebant.t p pno nó fuccedebât in bcrcdira te paterna nó^pbibebant pIfta Icgédn pberent cusalij's quarücunep tribun.q: ex boc nó fcquebat pfufio foJtiü: vt fatis patet.^ec legit etiâ àliquâ bifpenfatónem fuiffe fupboc facta q^tribusXacerdoraVtregia pofTent adinul cécómifccri p mrimoniu.nó.u.rcquirebat in boc bifpé-fatio.q: beuonó^jbibuit cómixtócm tribuutnifi tm vbi ex tail mrimonio poffer fcqul cóinixtio bcreditatutvt pj fm verträte beb:aicâ: vt ocm dl.

Replica cojrectoiqcótra Bürgen.

y^^c ponderandavrqöburg.circa ca.xxi^vf.addit: I » Mt e ? uram trän3ti0e5:-i.b.'®iero.î altos fanctos

Fbocto2es.nó é tn birectc ? pôfliUatotc . q: vf idem ferttirc eu bur.in tractatu be biffcrentia née trallanois et Ijebîaicc veritatist^uis btc bifputcrmäm illam ad pres opinionû:imo ex tranffatóe nra idej pót bri fi refpiciaf bitqó mota p filios iofepb:^ rfifio bata pmoyfcn.qó.u. mota fuit folü.p filiab’fucccdctib’in bereditate: ^ aliis nó.vtptjp po(lillato:é infra Hudi.x.t.xvq.ca» fouilla libri puniero? finit.

Über

Æebratfo ftrmonü rno^ziUatmat ' lt;nbsp;bat puuUs.ficut Olean fort in ctnó catche vn(prone l«rt?olari:ß‘\^ij: ló oatio legis pfopponit®^


b mandata atep indicia que mädamt pua o manu moy fi ad filios ifrrm eäpeftrt^ bus moab fupia loidanej contra biericbo.

/Ïtplicit liber Hlumeri.

Jncipit liber elleaddagt;-berim q oeuteronomiö p^ notatur.

contÄtefJÄ ss®^ ÄÄ OTob^lil^Kd« tib’oefcriW^ ««•»SiSSie

apïhi.f.

amp;C funt:^ba que locutus émoyfea ad omnem ifrael:

»3to. Æwpl'

catio lt0i$^Löi

vcrbü^olÏtu.jBcclaratio fermonü «.vn ■w’^y^ dit fm quadruplico modii in verbis^ofitiscoi l^ explicando obfcura.qó notât eu ot.jfeeelaratio rjp do in aIifs Itbjis pdicta.qö notât eu or. ^ff^®! apan’ tcrcio fupplëdo omiiTs.qö notât ibi:3llny’1^jftlH' applicando t addendo nceeffaria.qô notatj^iv^k

cp movfcs.'jnjjbemio qtuc: notanf.^mo q^l^rUtil’* fecundo quibus ibif^ oèra ifracUtcrcio vwn^rf 3^ras iordané.quarto qn fcrip fit ibi:(ßoadr30‘ jdii no.^irca pnniu.f. a 'foce fuutverba.fcm’“^,^jdiii’ qui birerunt Q’inoyfes non fcripfit buncliW'i^^pi«' jjmlit verba vel fenteutiâ que lofue ï alt) •'®i-jo)ifl'’ rircr retinentes in buuelib? cófcripfcruntpon^jj^t moyfiti bocjgt;bantpntno:eo q? bidturlt;« fuut verba que locutusémoyfcs.tnon fcripfit.fecundo ex boc q »oicif. (frans detur ç liber fuerit fcriprus trans ioidanc « /r-pHirl io:danénó tranfioit.vt pt5 in fine bums lib«**ljM bus aliis locis.tercio ex boc q» in fine iJOfbO bifmors t fcpulrura fpius moyfi qua iP^•VShrfii’^ re nó pomit.fcd boc dl manifdlc ?tra llt;fflP-%«(.lt; XXXI.C3’Vbibictf.^cripfititacp moyfcs Uö^J?'^ ^ç' didit faccrdotibus filiis leutquepouabat ar^^jv«*: ris bnltt infra codé ca.'^oll^ aut f^fP^t^^Lioili^ legis buius in volumine areg compleuit:p qui portabant arebam fedcris bût bicens.t® j^ju» illum «.tideo bicunt ali) ç cfdras redWihofW finem buius Itbri addendo verbis moyfi » IL^ivfrb''^ illud qó bicif in principio buius libri.l^cc id’^fS locutus dl moyfcs.cx quo pt5 ^ nó fuut vc^^jK moyfi. quot;propter qó bidt ra.fa. tbebrei alt)ff ^-,10^ liber fcriprus fuit a llßoyfe excepto vlnW^cMi? fcripfit ^ofucpoll morte moyfi.'^d illud auNjjyj^ primo bicendu qmoyfcs verba libribwin® '^m ï$i’’ mo^tulit coram populo p modüci^bortatto'’* 'p^fff’ ad bocbicitur.'Ïbccfuntvcrba que locutuiJ'-jiW fed pollca fcripfit ad memoria infiJturu.f#^^ ^j,J3R do obiidmr magis dl ad oppofitü:qui3 nan ^»ij t citra acciptf m facra fcriptura refpccwl»«® LjtW illa ps vbibabitabantcue tribus enm bquot;^quot;'(Ä acquifita ante tranfini Iordanis vocatur pan» j^ffiw quia Inter ipam î irlm Iordanis eil w^«“’rfaiuifr refponflo patet ex bictis . if onfequenter oiu” bus fcripfitcum bidtur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Jhocfd^

b ^td omne Ifrael.jpidt autem r«4#»ff®®''’


ocr page 425

æôjrerottomiu

«lifiS^’’*^^*®^^^ - bFct locüloQa^dfnvdkt lfn aU^ nbsp;nbsp;póncdtbfc modus loqoMi^ ap8dbcb:cosvocaFt)e

™®Tlî«wlîc poftlt;5»nulltt6 bra loeft ^di' nbsp;nbsp;—* -------i-.-a.-

f'^erki ^ ^'rtfil’c q^ toms ppis polkt gcncralic audi M»jv’2®^ ’®^*’^’f^® ^ nucrus viro? :4 poteratad

«quot;W

éSïE SÄ« Äs

e trana tojdanéinfoktudi^ » necampeftri ptra mare m-ebmin pbaram itbofehet flaban zaferotb :vbi auric 0 plurima vndedm oiebuJ boco:eb:per vlam montia feirvfcp ad cades barne. i ^uadragefimo anno vn^ k decimojmenfe : pamojoie méfis locutus eft moyfes adfilios ifrael omnia que

'1®tem ''^^^^uf ad ca qfucrfitfcripta in boe l(b:o. quot;^gt;^11JS?^^®/** latere arebe vtlegeref quolibet aU' * Iran« • ’•Wq.ca.pnr ondlfvbi fcnpfit eft oicit.

” fótrf’®*^®*^ Ibli.capefin.aftiB tranfirct lotdané. *'*®?eit^!*''’-™*’^’’^’’’’^®^ ”*®’’^ multos fimis, t vu’ ï^**51 ^ Inter pbarâ ttopbd îc.noia Äbba quot;''’’ '°^^ *^^^* *^ moyfes cxplanauit lege. 5Una. Ï“’’ ^Plutimö.q: (bi fuut minere auri.

’'’öäbah^k P'fl’’Pc Oîeb.ifind exponit ouplicif. vno *'*a tfT®? ’’^^•■mdo ad Ifam pcedentêcu of. bcc ff ’‘'loqünu^L^SSr Undecim oiebus.i.q.oics pofoit '“quot;Safciih- ‘“^-^ Quó cqjonafIra fcqués ïcui cou^ ^® ’liter ”’^'^’ ’’i® mótis felr ïc.nó br cc verbis co?: ^148na ?®”® ^1^ ®'^® ”® fi’*^ referedo ad Ifam pcc-*W» • .fit fenfus.l^cc verba locut’ Jhai^^j”^**’ *oft^lt;lo»f.oe oteb pvü mótis fcfr.ita ^titó»r - ®ï^® ®^^ f®®® ^*^ *^^’® explanatio.^5 ^8Wf i’f *’®’Wbflfe.q: nó êverifife q »moyfes cun* ’Hiktfbft - ®’'^PR*’® legótq: talis explanatio rc4rit ïl»b^‘'®^® ^’P^ftPy’ï i® ra.fa.aliter exponitoieêf Mim -tfP®^® *^*’’’^ nnermonte o:eb t cades bar ^qjebK«*'^P’’eri®.]ci.0(eró.t tri hli) ifrt i reccITufuo

'’it{^m?”®*^^lt;lo esrciRonis oc egypto mcfe fccftdo ^’«noV*^ i”^® rcccffcrut ab oreb.vt bf ^u.x.€t co tercqvenerftr in cades bamc.vii '’'*®PDr« °^^^®’^®**‘ '^rinde fubtrabenf. ccv. bics 4-^'Pesm quot;’?”^* fcpulcris cócupietq: ibi coinedcrut quot;^feonf^- ^iiW.vtbF j®u.x|.x ite?:.vif.oics quib” quot;^trcBhf * 4’®’®**’ $^*n maria fint rcclufa.fi remanét ’^fintó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ft^^^föf ftet pdictft. x boe pofiiitmoy ’’'’« iifr®quot;,®”®^dü filqo ifrackqualitcr oeus accelc-^^cofii ^^'If^ 'i’fi^ndü cito terrajimiffióts. nifi pee ’’quot;’raiifrc ^ '**^^’^^ **” *®’’’‘^^ verbis explorato?:mur ***te. ^®’”” volêtes rcuerti in egyptuj.x ió.xl.an Wtie ' '‘’^S^buudi p ocfertö.igif fm bac expóne eft ^tqïidA ^^^^cim oicb’oc oreb.fup.iturjvftp ad ca *^:iiifta P ^• ’^ mó.feir.i.qua itur oc ojcb in r^fwm liwcrmcdia: xifnbinrelligif.qua via trib’ WiSi -^^^ accelerate iter vfin.x ita acccleraffctrc-'‘I’onirJ^j ^^® pofuiiTentimpediméni.öflitcr criant ^®«eb^ j® il* vndecim oieb^tad totft iter filio?: tfrV ?’Ptccji^ff ^^’'xlluj tcrre^pmiirionis.vt fitfcnfu0.fi Witthf ®^® vndecim oieb^oe oreb veutfierJ ad ^’•f'qiMaKÏ^™^^*®”^ käfamdo p cades xpmótej ’^cemff„ diffet vobisgräm Incótemptu filio?: cfau: S^ftióX'^’’^^^ tranfitftp medift terre fut.^3 jgater ^’nioiit/f ®'”^S®m3 cjvobi« illicträfitus.x circuiui.

'*gt;«rrlongo tpe.vf bf.bw,ca ♦ xFm vtramp ex

curtatus vel rccifuo.f.qn aliqua tacentque tn tn ucceiTi» no fubinteUictuuf.lîcut.iï.aes.v.ca.vbi traftatio ura bj ^ofucrat.u.oauid in bic iHa pmiu. ei 4 pcufTiffet iebU' left te, Ju bebteo bflïc.^St oijftoauid.iu oie illa 4 peuf*

ferit iebufeâ të.tft

pteccpcratiUi ons vt oice iret cis/J^oft^ perculfitfc on regejamoireo^iqui ba bitamt in efcbon ^ ouregê bafan qui mafit in alerotb 1 in cdrai trans io:dancin mterramoab, Cepitqjmoy nfes explanare Ieße5 t oicc 0 re. ^ns oeus nofter locu tus eft ad nos m o:eb oi^ pcens.^ufficit vobis cy in

fit bic mentio oep* inio nee in ffenera* lineeiu fpäh.7 rain Iftbintdfr eppmtuj eiu3fo2et q?eët pu* ceps mftitfe.vtbF4 l^arar.n' »fie in te* )ctu pdiero fm ou* as eepoues vitias aliqua fubinteltigû tur.vrpt? ccpdict^ pnr ondi ttps quo moyfes feripfit cuy or. i (^uadrage fimoâno.f.ab egtef

fuhhopilrfoc egy-' pto.q:in.xl.annis 4bus filq ifrrfucrut vagi p ocfeitu in cludif ann^4 traherat ab egrefiu oc cgypto,vfc^ ad mif* fionc explo:ato?:.vt ocin fuit lt;iu.xiiM.ca. k ©ndeci mo mffe.(Ïxquo pr5q’verba bui’libn oicit mdyfesfi* Iqs ifrt.x fcriplit^pinquusmonifuc.t boe ouplici o ca. vna dl.quia ibi contmeuf aliqua verba (ncrcpatlóis.av ptcr peccata que cóm(ferat:ficut djacob increpautt m ben Icui 1 fymeon^pinquus motti. vt babef (ßen.rlic, Îiofuc filios nrad.vt babctur Jofuc vltimo. i^militer famnel.j.£\eg.x»i.ca.^ecunda caofa dl vt fonius meo ricimpmuertéur.q: verbis que a patribus filqs.x a piv cipib us fublectisfljcmonS tradunt:mdins meotic co * meudauf. 1 ®oll$ pcu.fcon tc.qz fi increpaifet eon anteq t inrroduxmet filios ifrad in pte terre ab eis pofft* dendapotuilfcnt oixilfctcft cent ourc ceruicis t ad rebel Ianduggt;ni.4uid ad i(lftincrepare nostlege nobis ipo* ncrc:qui no potuit nos introducere in aliqua pré terre a nobis polfidcdc. m (fepittç moyfes. incipit exe entio libint oiuidit in quatuor ptes pncipales.Jn yma moyfes ponit induetóem ad legis rcucreriä p beneficia eisjjmifia.t in parte ptdlita:fccundo point explanatio né ad legis obferuannä x efficacia ca.üq. tcrcio excitato nóp benedietóes 1 malcdictóes futuras ad Icgis obfer* nantiâ ca.cwq.quarto finale oifpónêad pfeuerantaj in lege quafi condens tdlamentft t oifponenoad Introdu* ctóetn invltcrio:0ierr3in.rcxj.C3.(?irca p:imü notäduj q ?inducit bomincs ad legis reucrentió.ftmo reducendo ad memotió bénéficia ante legem panibus nmifîa. î p* tim etiam filqs eos ptdlita.iccuudo rccolêdo bénéficia poil legem oatam exhibita ca.if. tlrca ptimû capiruluj pümo repetuntur bénéficia jtmiffa.fecundo culpa com* miffa ibifH^tofectiqr oe oicb.terdo pcnltdla omiffa ibi: (t rcfpondillis mibi.firca ptimu feiendu cy ante legcj ouo fpecialiter patribus oeus.pmifit.f. terre magnitudl nem (^cn.xift.witqj ons ad abtaain.fcquif.Jeua octa los;x vide a loco in quo nftc es ad aquilonet meiidiey. totientf x occidente x omne terram quam confpicis ti* bioabo x feminituo:xplts multitudine ^en. xv. ^u* fpicc celum x numera lidlas fipotcs.x oicit ei: ^Sic crit fernen tuû.^:imo igitur recolit pJimû:fecundo fecun* dum ibt;picirq5vobis-Ctea pninû oicil fie.

m ifcpitqsmoyfes cxpla.lcgc5.addcndö aliquaad ci* intellectu x eius ocdaratóem. n 6t oiecre ca 4infert nsfcqtlunf. o ^fis oeus veiler locutuseil ad vos it» o:eb,x (5 cum fit veritae per ccntlam oebuiftis ei crede* reabfcp befitatóe:quidaut oicit lubdif cum oidtur. p Sufficitvo.ç ill hoc mó mah.q: fill) IfrViam accept tant lege a Ono:vt bf $xo»XX‘ « kcerüt tabernaculum « ou dus Mifirumeta so oiumuj cultum; vt bf €x®» FFf*


ocr page 426

Über


a.t ojdinaff erantfwoppFm trfbnnic centuriones qnq genarij -zceteri.vtbr Bvo.jcviq.iiö nó oebebatplufma nere in mote o:eb tränfire ad terra fibi^miinm.ió ftv dif. q Ikeuertimini.nó qtfilt jifrael ci tanc erantpns fbtffent in terra,pmifTionis § patres eop q inde oefcéde rant in c0Yptn..ppi qó dJcn.pv.cap.of ^eneratocaütqr-ta reuertenEbne et


ioboicif. q Jj^e-ucrtnninitveni.ad mó. amotreop.vbi Oefcribit terre^mif fionio maGDimdi-nê. r (Sriurta li. maris.f.mediterra neifoß qö terra jj^ milTionis fira enn lonsitudinëfua.

s fthbani.móa êin ftneterre^miP fionis verius aqlo^ nê: a quo oenoiata êterra qêcirca mó temillu. t ipfq5 ad flumêmagnum


qboc monte mafilhö. lRc^ uertimitvenite ad monté amotreo:^::^ ad cetera q ei ^jvima funtcampeftna atj montana ïbölUota locap r meridiéttiu^a littus ma-


s ris terrajcbananeoç z li^ t banivfq? ad flume magnfl veupbiaté. ^iiinqttradidi j cvobis, Jn^ediml -rpolTi y detc cam : mg qua iurauit ons pribus vris abtaarn tfaac ziacob:vt baretilla


p claritate vite tfame, m 'Btpo.eospfin.aquot;’^î mecuppfm. n Igtonarcstc.qzpbocnégocia^ facilius etepediebanf. 0 tuliqp oe tri.vrlö.p^.jiji tcófenfumvrm. p lOirosfapi.cnobilea-ifl'’^ gencrc.qzfm er bicit ©oert’ be pfotJßoWl#®®?^ bitste

dib’toffttH^ii fobditƒ M. nos. 4i


q piétés t nobilesIT oftitui r eos puncipes tribunos -t « centuriones t ^RQuag^a nos acoecanos 4 oocerêt t vos fingula : pcepilt;Beis v oicens..pudite illos zqö F iuftu eft indicate, ^lue ci-


uis fit ille fine gegnn^ nul s C^?S «ilt;^ laerit oiftantia perfonarn '

gnutnec accipietis cuiufe^ 5 gfona:« oei indicium eft. a cp fi oimcile vobis vifum


cis 1 fernini co? poft cos. ? iBintq^ vobislUo intége a Hj^ó poiru5folus fuftinere cupbïaten. et 4 ptj b vos:qi Ofts beus vrmul-magnitudo terre fu


bi^pmirtectnno ob-tmuernt ea rotavi tpad Aumêcupbîa ten ante tpusfalo-monis. v fnin quit tra.vobis.i.tra da:*tloquiEbc futu roßinodüptcriti^ pter certitudinever bioluini:it3.n.ccrti oebebant cfTc oc ca obtineda p aujciliu bininûtac ficâ obti nerentÓpnti.q:fic factu fuifl5:nifipec catu copimpedtuif fet,ió fubditur. gt;: ÿngredimî t poffï. cî.ae fi oicat:null’


c tiplicauit vos.-rcftis bo--die ficut ftellc celi plurimi o ©fis beus patru vfo;tad datadbue numeru multa milia et bndicatvobis fic e locutus énd valeo folus f negociavra fuftincrett pd g dus T iurgia./Bate ex vo^ èbis viros fapiêtes t gna^ I ros: quo? cducrfatio fitp mbata in tribub^vris:vt po nam cos vobis pttcipes. ni;;uc rndiftts nnbi.lßona 0 res e quavis facere.Zuli-pcp be tribub^vris viros fa


b aliqdfuerinreferte ad met ï ego audiam.'jfeiecepiqj c013 q facere ocbetis.*j^:o » fccti autoeo:eb trafiuim^ g beremu terribilé ï maxima folitudiné quam vidi-' e ftisg viam montisamo:--rei:licut peeperat ons oc^ nofter nobis.Cuni ^ venif f femus in cades barnc:01^ xi vobls.Wniftis admö temamo:rei:quéons oe^ vr oaturus évobis.'^ide terra quaj ons oeus tuns 5 oabittibb^fccdc z polïï-de ca: fic locut'^ê ons oc^


ÄÄ cümaturU«^^^,

uertenteöäJjyj auqpmio/gf^«


f“^^‘z‘ft W cluis fitf^Ä

lentmag^Çir mpaußeö^'’quot;« SiniudiW^i;

^tudicat V;«ff


poterit vobis iaUq refiilcrc.qöetia^bat p boc qbfbdit r ^up quaiu.tc.lj.n.verbu fimplcjc ipiuf oei fit eertû tn in^mimone terre addiditmrametu . vtbr (ßen.itKtl. vtoeimpletoeb’^miffionis nulla oeberet ce befitano. addidit iuramcntu. 5 jaititcBvobis.l?icreplicatfnt agt;milTum.f.fcrainis multitudinê.qóoftdif ad impletu? citor, a ^opof.fo.ftt.vos.tcura rcgimisvfis.boc oi Eit moyfes ppfb oe cofilio Ictro.vt br (fto-tvin.

^ula onsoc’vr mul.vos.ficut pRbus^tmiferat. c (Et eftis bo.ficut Hcl.celt plurimi.!, ad modufteUaru multiplicati.fic.n.Oiterat abrae (^cn.tv.c3.lt;^ufpice ce IÛ z numera fidlas fi potes.toijeit ei.fic erit femêtuum 0 ©fis ocuspa.vc.addartc.ficutoctm fuit 0efi.,:v.qf filq Ifrad eratmultiplicadificut ftellc ediq^tu ad bonos « ficut puluis tetre.(ßen.riii.cap.^tü ad malos.zto qz fecerat moyfes bic mentóem oemultitudic eo« ad modii ftdlarö.ió fubdifoepeando^fis addat ad bucnue-ru mRamilia^t oefiderabar ad mftitudme bono?tnó malo?, c ©o valeo fo.-zc.^tû ad fpûalia ^amouêda. f fjpondus.q^tu ad tpalia oifponeda qaggrauatmc-têadmoduponderis, g |Etturgia.$m ad litts t indicia pfcindenda.tió fubdif. b litate et: vo.viros.!. poUcntcsftutcanim!.. i fapiêtes in binis, k (^t gnarosdn agibiWb’bnanis. 1 (]^no?pner,fit4pbata«


tanta «

nandu. b lieferte ad me.vt oetcrmiuc wo »^ir du fit fi fclam vel fi nó ad pfiliö bfil refewgt;‘’’^^-»öK’ liab’falpbaad.vt ocine ^u.xtv!}. c ^^S/rt«*^ quot;^oftqp moyfes narrauitßdlcta bfificla. p^^J^^Ji0 pa cómilTam ec relatée explorato? p QUä wnt^jf pmü^mtlTum b IngrefTu terre^miftiolS'^’SniiF fes p replicat accelTu? ppfi ad mlfTiéis loen^mlffii!? nê explorato? Ibi: (fi accelTiftis.tcrcio P^^ Aiiß ibi:tinolulftl6 afcêdcrc.qrtojjmiffl‘b'^^“^^; tr^'l''' tç audlftet bfis.CIrca pmu br.#:ofccti autoe o* j^. allo noie vocafmós fynal. b CrSfioiin bilê.qz crat ibi ferpêtes magnit fcozplóesww fm Cf Pr.f.viij.ca.iJrat ibl fpeus flatu adures *• ^^^^ c pervia zc.i.pviä q buclt ad Hlû móte p qu'^jj^i« Ingrcdi.fcqf. f (Ètbit:ivo.vc.ad mó.atu^t%j,toDii*


nr prib^tuis.TUoli timere b nec 4ccp paueas.ftaccef-fiftis adme ocs atep oin^


vfi fubdif. g 2|fcêdc tpof.ca.q:ofi0paU^i£ji)r(' mUTum.z qznolncFt ftatim Intrare:^

tardare mlttêdo pus CFplozatozcs.qift biow . oiffidêtes.ió fus Demento pmifli ff P^^car^ Pâ^piifî tus êingrefTus terre, b lÈtaccelïiftlS’bitF „hf tmfTIonè explorato? qjjcefflt et: impouuniW 'p^it perêtis vt Dictu fuit Bu.nq^t boc êqvo(t*y., cefiftls ad me oês.l.cû tumultu t impoHi’'’““


ocr page 427

^àtéronomi«


foa?^™''^ ’*•4 ?fl»w^4twtt# fît-cnj dl DfuflTet eois tl A, ■‘‘ja^tbete I meile cm credere oebebam» hiJ« V’*^’^^ wfltdócó oc Olitia birecróc qeratcojü iv, . ’ Cuniptnf.fer.placmlïef.btc acdpif placere fcir» ^'^^ ’’öc meyn fimplicirer oifplicuir; vt olcma


WJVWMw cornu ;gt;.'4 radit cf. „Jrecpiojgtojcs

fÿpphad ma-S^tfequif. ni ^'‘l^vrqiad Jom.fienoia Sfoiearndetu Sriwrnm.nw fc?fr3ei»c #-SS^^wt^aleb« Cnlîeialii c^ ïï^ôiccrunt îhÏPXfbüc erat ■ ?«» Mme te®’ ’®^“* Ä '’i^”Srclîu I^ÿtiffioirta vo Sife^’*®

ftï^’^^^^Pöf j.^^ktiiij.ca. 0 ni^fpcccamycó' Smw4ep. Squot;»,ino6iec(i n3ÿlu.afcc4(J

111,^^01116 ibi:à

Ä^ieibt p lt;ii?M®^® nos li8nS‘quot;^^®®^”'io

i ftia.i^0ittam^viro£54cÓ-k fiderêttcrrdtï renudentg qö iter oebeam‘^afcédere: et ad qs ggere ciuitatee. 1Oe^mibi fermo pUcniir5 nnfiegt; :vobif.di.viro^ fin guloö ö tnbub^fuiö.^.ui en prennent tafcediUcnti minont^ni: venerntvf^ ad validbotrirt pfiderata ter ra:rumêtee öc fructib^ei^ vtonderdtvbertatd attule rötadnoß atqj oivernnt» njóona d terra qua ons oc 0 uß nfoaturuß cnobio.jEc noluiftiß afedderc ftmcre^ dull ad fermondbd nfinu meraihß in tabemacurve-Pftriß : atcp Ofudiß . ®dit noß oomin^n iedreo cdu dtnoü oa terra egyptuvt traderet in manu amo:rei atq5oeieret.^uoalccdc-' qmuo. Tnfii^M terruerftteo: nfm oiedteß, ^^u.ttmu mV titudo einobiß flatura4? certo:.ferbeß magnez ad celum veep mumte.^ilioß renaebim vidimuß ibi. j^t oleivobiß.nolite metuere nectimeatf eoß.^nß oe'-^ 4 onero: dnr^ vob tpe pu gn3bit.ftc fecit 1egypto cft ctiß viddtib‘''.zl folitudle « tpividillL'feoitauit te onf oeW'^vt ioletbó geftare puuluftliu fuuj inoivia p quaambulaftiß oonec vc-tmretiß ad Iocu5 iftft.z nec fic 4ddcredidift'ono oeo vfo4peefTitvoß in via. et metataelocö in q tdtona ft gere Oebens nocte ondes vobiß iter p ignej. z oie p

«P^^lUniml

’tó”®•p^-f’i’M’.ïc.boc cxpofïin c 5Êo,j:if|.vf(^ ibi '*tli^?®?’^‘^®® ?folädo.fßc pogiia.a) vo.ficor fc ^(loX®’*’“^*’^^^ pgeiiitoo cgyptio;:: ‘tfobmer-^ïna ®”® ? ^'’^Kereftnj.ï fnfolimdinc amalccb ’'’“•ttninïƒ ^oitauit tc ons tc.i.oiligêxrte ciifio ’Utitnr/If quot;nbsp;®?P^® mfna.ficiit folet niitric eufiodire 'quot;'PciA Ïa **''*h, ^tncc fic d.credi.cr 4 aggrana

’w?« V Cöqjau.ons.bic pnr bcfcribif biultH

rmlftiipcdtmenj.q:pp peccatu ppbAdlern filiamöi^ ruit para a beo fop oêe virosij cram, cc.anno^ et V'ltra. eveepno cbaleb « iofue ï filijo Icukvt bicni fuit flii.tüq ca.ira lt;y nullus eosmerauit tcrrajjmufiiomo.g uiounf finit in beferro.t retardata êingreuBB terre .pimfBoms: tbócêqöcf* v («jnqiaudi.bO.w» ler.vro« iratus.ad puméda. j cWtt

veolûnâ nubiß. Öuep audif fet Onß voed Pmonu vfo:p gt;: irat^iurauitz ait.lïlóvidc bit qfpüoebolb^’genera^ tiöiß b^pelTimetra bond qua fub luramto poUidt^ fuj pfib^vriß.pter cbaleb filiu lepbone^Spcm.vide bit ea.-npioabo fra quaj calcauit.T ftUifei^. q: fecu y tuß donm/fllec mirada in ? dignatio in ppfm. eu mibi qj itatuß 0ftß;ppvoß 0P a rent, llecru ingredierifil lue ^ ioiue fill‘d nun miller tulipe intrabit^ )tedi^une e^boitaret roboia t ipfe fodeterra Oiuidet ifraelu puulivfi oe ^b^oidHißq» b captiuibucerdd fiU| 4 bo die boni acmalt igiant oi-ftantia ipiingredientur.ee ipiß oabo terramt polii-' c debuutcd.l*loß aut teuer ttminiT abite in folitudind 0 p viamariß rubn.^trndi Ilifmibi/i^eccauim^ ono .^fccndem''^^ puguabim^ ficut peepit oftfoe^nr. (Zu eg inllructi arinifpgerctiß in mötd.ait mibi onf, ißie adeof.THolite afeddere ne c^ pugnefio.iyio.u.fujvo bifeu ne cadetscoiäimnn ciß vriß»Mocut’ fuin î no audillC. 6 aduerfantcß Ipe no oui et tumdteß fupbia: eafcddilliß Imotem. Jtacp egrelTufamoire^q bifabat 1mótib^jt obuia venidß p f fecut‘'’dvoß.flf foldt3pcß pfcqur.tceddit 6 feirvfeg boima.e uqï reuerfi plo/ raretiß coti ono ft audiiut

hó videbit quffpiiä, eteeptiô pdictio ce Ulis 4nodoattige-rant.]e}t.annû. y ^cc mfradaiitdig» in ppI’m4 tanigra. öfter pcccamtvip-dfcrûcfl. 5 lt;115 mibi dïfratiio ön-j ^cervos Ofrerit^c. tôtrarfii aôt vfdeil ^u.^i;.c.vbi t)! fic* I^id«B0nl 3d inoy fentaaron.qinot# tredidifiis nubi vt fancnftcarctf mcco râ liliis ifrach né nt troduceUsbös po-polos in terra qua? oabo cis. ck4P5^ Piisfunirarusptrj moffen pp peccant ru0.ot5mq^ peccant ppU fuitoccafiofp£ nomoyff oifcrédé-divcrbo oftl.t ficlo qoifbic. a *#gt;to prer voâ.f.ôCcalîo-naliter. b ftfilii qbodfe boult malt fgnoiam oiflâtfâi boeöfnt^m ad illos 4 adbiic 1)5ba-bebàvfum rónis. c »oe afu rcocr-tf,ic.34)cciTu ‘vgt;foa tcrra^Jmifiionis. b 4:1rfidi.nub1.5 ocfcribiï prtîa ômif fa flue obßinario. Ij.n.fill ) ffracl audi ta filia onißdetäpe niteret beboq^nâ afeenderâtad terrû ^miiTioms fin inâ dato beii tiuio fuit vers pnia.qi volebam accedere adeä pci’xibibitióem.cc (5 aduerfarfisfuefe oebellati.cptîlra. e LîtaqîCgréiTnsd amoireiis.jCo.vq. bPebananctis. Wi-

ccndii cyoés 4 befcendcrum bcebam filio ßoe: nornid generali vocatif cbaiianei.fi a oiueriîs filus etüs nomi-nanifpâlibttfnoibns.f.aliqut iebufei.ali4ainojrel.t fie oc alüô.igr flume,cci.ca. ponif nomen gcneralcbfc at fpalc. f ®ictit folemapcs pfcqnt.i.faciliter ttorma-tim.apes cmin qfi aliquid pfeqminf volando nmnaUnt boe faciunt..faxyponif hoc oc quodä generemufea ru3 que fuut nfes apibus ß bin aculeos vcncuaios.t i»



ocr page 428

,Xilgt;er


qn boies ab cis pungófcadut cinodutthlïc töc|fili jifrl* cota fuis aduerfarijs cccidcrt. g ^ec vod vfevoluit acddcere.qtnó rctractanit foa fuïam Sutagis firmauit b ^ediftis g icades bamcmUtpc.iu bebteo br fic.^t fediftisiu cades oiebufmaUistFin oies4bns fedidisX

fmnumcrü oic^td bus fediftio in alqs manfioijibus^vt cv póitra.fa.gtfm cü ’ tanto tepefederune ibiquanto tpc fed e runt in alqs mafios lub’fcqucntibus.i. pvlt;anni9.qt totum tps quo federutin cades ^et alqs fuit .vvvviq.aiio;p.vtbr ca.fcquéti.iucludû tut tn ibioies in 4' bus ambulabat.

ifaprm.q.

ofectiqtiUquot; e tc.biepnr inducitmoy' sppim replicans do bbftcia odpoil Icgeoata t ^mobn ficia collata rye pa--cis:fccndo oata tpc bdlidrca medium buPca. Surgirez tranfite zc. ptima in très Pm rrespo^ pulos pquosjabi' biti fucrût inire bel lU5.fcÓa ibi. (Îuneg trâfiffem’tercia ibi ^^oft^5t.l^«m’ ppi’s ?que ebibiti fuerunt bellare fuit ppi’s ydumco? zqui oefeêderûroe efau. Circa qöpmittif^ bibitio belli pydn^ meos.zfcöo oeferi biffub btcuib’vcp

ff vostnee vod vrevolótac b qefcerc.S^ediftiö § icadef bgnie multo tge. (Ta.ij» j^'Kofcenqj inde veni US in folitudinej q oudtadmarerubin: i?mibi oirerat oftot-r ein cuiuimuö monté feir logo tége. ©idtep 0nt^ ad me : fufftcit vobis drcuire mó-têiftu: itep aqloncT ppfo a pcipe oicés. Ctdfibitis p b termios fratru vro? filio;: e efau 4 bitant in feir:t time but vo0»'Slidete g oiligét o ne moneamini côtra cos. e IHecp.n.oabovobis ö ter ra eo9 quatu pot vni^pc -dis calcare veftigiu : q: in poUcITionê efau oedi móté f feir.Cibos emetisab eis pecunia -tcomedetr: aqua empta haurietis t bibetf. ff Sus oe^ tuns bfididt ti^' bbi in01ope manuûtuaruj I llouit iter tun quo trafie-bris folitudlembac magna i p.d.annos bltans tecum mons oe^tu^iT nibil tibi be IT fuit.Cun(^ trafliffem^fra''

tres nros filios efau 4 ba bitabat in feir pvia campe ftrcbebelatbT be afióga-benvenim^ad iter qö bu-

bls bnficio^rcjcbibi do filo rpczpccdc' Upturn ad allqd.z etia fcque.ibli^pns ocustn’.lbïcmittf

tur § modus oeueniédi lUda terra idumco^ cu oicif.

a Ifïjofecnc^lnde.f.oe cadcs. b IBcnlmusln foli. que ou.ad ma.ru.zc. jgt;ut br ca. pcedéu.an^.n.pcccarct ppfs oeccpt’ab cvploiatoub^incedebac rcctcvcrfus mó té fcir:4êin terra ydumco?::^ poft pctm occlinaucrut a Via recta.zmagno tpc fucrût vagabûdi p oefcrtü : zpo-ftcarcdierutverfus monté feir. zq: filq efau noluerunt cis pcedcrc trafini p terra fua coacti funt occlinarc z cir cuire terra fila quoufep venilTcnt vltra.vt br ^ûe. jcjc.ca. (Jtbocêqó fubdif.(£tcircuiuimus monté feir ze. puter oefcribif^bibitio belli pydumcos cü or. a Cräfibi-tis p tcrmios.i.iuyti tcrminos.q:nó intrauerut^enam eon.vtocm fuit Jàu.jeje.ca.Pmj)b3bilio:copinioné.z of eet infra ifto ca. b yratrü vro^z fi.cfau.vocat frcsrda iacob a quo oefcedenu filü ifrfz efau a quo ydumei.fra tres fucrût vrertui.vtbf (ßcn.jcv.ca. c fitti,vos.tie» bant.n.nc vellent occupare terra co? :vel falté ibidcaU-qömalü facegp qónegaucrût eistrâfitû pea. o J^e mo.?eos.ad pliû pp pdictâ ocncgatô5. c ^eqp.n.oa, vo.octer.eog.q: cj ;merito abwe a 4oefcéderm:z^miP

Hollelibi facta Ata terra fuft eoedra filqa efra^.^lt.' tonood cxpnlcrut hide boircof4 crÄföWj^JdiF coxa. f tiboeemerio ab cfo.q: üc^ fiW cis peedere tranlïtö prerrä fa3.tn portabat eu * F naiis ad locû vbinafibat iitjeta tennioß

bibita cu^W

cit in befertu mo3b.j©irit « 05 bfts ad me.Hlo pugnef p moabitas:nec ineas ad uerfus eos pltfi.inonem babo tibi quiccp be terra pco9:qaftlijs lotb tradidi q earn in pofleffioné. lt;mim piimi fueruntbabitatoies eius ppfs tnagnus t valp r dus t taereelfus vt ó ena-

cbim ftirpe qigigates ere-derentur:-reént fifes filio-ruj enaebim. iSeniqjmoa bite appellant eos emim. ^n felr aut puus babitaue runt bo:rei:quibus erpul fis até p beletis bitaucrut filq ^fau : ficut fecitifrfin terra polfelfionis fue: qua beditilli bns.purgeâtes ergo vt tranfirem^ to:ren-' tem jaretbivenimufad en 2$satquo ambulatum^ Öcadefbarne vfq5 ad trafi turn jarctb.rvr.T octo an-noç fuit:ooneccófumcref omnis pgregatio bominu bellato? be caftris : ficut luraucrat bus cuiiif inan^ fuit aduerfus cos vt inte-' rirent be caftro:u5medio, 'l^oftçp at vniuerfi cecide rut pugnatozes:locutus é bus ad me bicéf. Sn trafi

wbcmaftV oucèndo^^. naign^ö?5.0'

tes z ft^jÇW .^®t^.iamp;

dusvewM' (05: ra co#^®^^^’^ tranfiÇr’ibtl'’

cüor. öÄ^ oaboiib»^ ra co9‘ƒ

abiae ^Äcd”^ bifaUaSóh»'

zcum co fuit in egyptûz redqt.vt br abiaam rcputauit cü quafi filiu. q ^^ babi.eius.oicti funtaut emim.f.tcrribile0gt;n ’ ‘^nnW fue magnitudls alq rerrebanf. r ^t^(«r pe.cnacb fuit gigas oc cui’magnitudine zw» tur ^tt,d*l«t4buö cópari qilocuftcvidgnjrf 9 Sicut fccir ifrVzc.cjc Ijoc oieüraUd ^ ßSfihoï'^^i pnciptö b’librt.q: bic loquif oc acqfjtoe tem ' ,^p. bcl.q tn fuitaedfitap’mo«c moyfi.fi^JtW; bam é.iÓ oieenduj eft qö moyfes bic loqnu j^jui# modnpteriti ad ondedu cenitudiné ipW'^ mifn.’ßöt cria bici q?loql b ocßt^rito.^jM tene f^ regjefebó z og regisbafan.q f**^^!^ [F. moyfe.z an^ fcribcret lib?iftü:cctcra p«^' jJä éaur.^lc oefcribiftercius ppl’s.f.«mmotr^^^ ^ ^^jA quem^mibim fuit pltum.quia 3mmonj'JL^loi^ bos ocfcenderüt ammonite z moabitctneiu^» ouabus fuis ffliabus.vt.bl (0en.viK. 'f^'^ghiipo F a facie commpiopter meritum «brac (Uw*' reputabatur.


ocr page 429

®c«rero»omttt

•llt;?n2î.'’W'‘ ?®’ fiJndt raoff« ppnnadOrtî le-bnficia omina rpe belli, t 0 rc-

^Óflh f«ï? ctbibira tpe belli ptertti : fc6o cjebibcnda

'*®Pttnw’’^ *^‘:3o*^^f^ ^j.lCßfici^ aötejcbibita ï bel

•^dr?« • 5^ '^^sna acqmfita g Victoria oiuinitua M'

tówBrtbntf

'’Ium Hl’^'’Ifr

ïSSS» Äs SÄ '^rÄ’^’»^-

*’'gt;4amp;^'P*® Wh» ®’’’W8agt; ''Sf^pf^«

Witt el?'»“« W^fSÏ'^.^cótl-

Æ '^ ^cce ’•oeSF'wftw.

feMw’‘5 ÄK:

amp; ÄS

btó bodie termîoô moab vibê nok ar: taccedes m vicinia ftliojammon csuc ne pugnes p cos nee monearis ad pliu. TOó.n.oa-bo rtbioetra ftlio?amon: q: ftUfs lotb oedied1 pof-felTionc. ^erra gigantu re putataeft.-rin ipa oUmbi xauerntgigdtes qs amoni té voedt jómim: ppfö magnusz mult^’ï^cere lógi tudistfic enaebim qs oele uil ons a facie eo^ : t fecit illos bltare^ eis : fié fecerat Mil's efau :4bifdtlfeir odés boireos:t terra corn illis tradens: qua poîfi dent vfq? in pus . £ueos qjq bltabant in ajcritnvf-qj ga^arn capadoces erpu lerut:4egrelTi Oe capado-cia odeuerfit cofit bltaue a rut^ illis, gurgite -rtrdfi b te totrenté amorce tradidi in manu tuaieon rege efebonamoireu: t terram e^mcipepolfideretT pmit c te aducrfus euplin.bodic incipidmitterc terroiéat5 öfoimidinêtudin pptos:4 bitantfub ol celo vtaudi-c to nole tuo pauedt: -zlmo rcpturicntiii cótremifcdt. ftooloic ienedf.Ü^ifi gnu dos oe folitudlccademot adfeon regê efebon ^bis pacificis oicensXrdfibi-

Î^î^tofiâ ^^f^’^^ct cu 0 fcriptoró bilibri intedcret in r’•Semas1• ’'?®8^ reucrenna oei t legio oiuine. M^d nin? ^ wodno loqucdi bypbolic’ cu Cr. ^nb S' « ^^'^J^Qticdi frequdcr in facra fertptura rc-^^?'o!c ^n. '? ß^rfentiö cbtrcmifeat.cjcteri’iu cojpe S^IÄ^W^ f 3^ifié. ^ic fc6o amp;’^lt;8 irÂ-f’'^ ^“^“ CKpre ipo?z.q:obmlert pa-«^’’üi'w M-*^*’®^*^* Xiej.n.moyfeo fciret prcuc-ft^tübrti« ‘^^•^F feon tranfitü nÓcécedcret 6 ma ^’'’•iilhm^^^P P^^^ obmlit.vt carent ctcpln? filus nïinbibim nc pace aliqua face ?F'**««^f • ^^'’’’^ ebanaanfi cos celerent fimpli trööeffÄ^’^’^I^I^'Mnfi cu gétib’alfjo pugnatu ^«hUtt^f®*^^''« P^c^’*f br.r.^uc.ca.fvcgnft autej w» «na ebanaan, « (ó^ißt ad cosnuncios

■Ç’bio pacificisfïcut Or bic.T^inf ^nuetc. g ^obl^ ca «radie.via.ita ^ nnHûnocumêtû inferem’bontfmis hnobilib’fcn terre me nafcêttb’. b Slimeta ßdo no. vcdeata q nnHâiniofliciä faciemne ribt in bonis mobû lib’. I Ontöêvtnobis pcedas trâfttû fient fecerötff g mus p terra tuam publica gradiemur via.HÇo occlla bimus neqj ad oerterd ne b q5 ad fïniftrd:alimêta precio vende nobis vtvdea-' mur:aqud pecunia tribue: iific bibemus.:^antüêvt nobis cócedas tranfitum: ficut fecerut filij efau q ba kbitant in feir : -rmoabite 4 moiabanf in ar oonec vc^ niamus ad ioidané rtrdf-camus ad terra quaj ons oeus nroaturus c nobis.

1 Ilfoluitqjfconree efebon moarcnobis tranfïtü:q: in-durauerat offs oeus tuus fprli ei^zobftrmaueratco: niUiusuta vttraderef lmanus tuas ficut nunc vides ^idtq^ ons ad me. £cce cepi tibi tradere feon t ter rddufundpe pofTidere ea 0 fgrdfufqjéfeon obuiam nobis cu omlppl’o fuo ad piiö in iafaï tradidit eum p ons oeus nr nobis.pculTi qmufqjdl cu fiU|S tol populo fuo:cüctafqj vibes l tpe illo ceoim^ interfectis bltatonb^earû vins t mu lienb^- rpimlis. Ifio rdi4 mus in eis quic^ abfqjiu mentis : q in pté venere p^ dantium -t fpokjsvibium quas cepim^ab aroer q eft fup ripam toirétî arnô op pido qd in vallefitû évfqj

Iff elan.jTotrariu vP 3Qii.)c,c.ca.vbi oici^ foi nidi:edomnó träfibltisßmc.alio quin armat’occnrgt; râ.î poßea fubdif. ft oiuertit ab co iP rael.ad hoc oicut al’^itrbfiiff eßnn cóccncrint iranfinï filffsifrt’p medium terre fuenn coccHc' ruttrafitn p terram fuâicjctrcniitatib’. jÈ^'a.fa.oicnQ’iió cc» celTerut trâfitûpalf qua ptcterre fuc.15 poriabât eisalimë^ tavenalia ad loca g ^trâfibât mp terra fnatt io oicir^iUtS qö Orbic.^BicnffC' cerûf fihjeihu.U n$ referf ad pcciTionc5 tranßtust^folüod pudito?victualiu. Buo.n.perebant fil lij ifrf.f.trâfitûptcr râ îjenditôîvicma liö.pnmus nega' uenitfilff efauîfe^ cûdû pceffcrût. pof fêt ât oicKj K fient feccrût te.pot refer ri ad vtrnep. q:hff-Iff cfau nô cóceJiif-fent tréfitû p terras fuâ:rn oiniiferût fi^ lies ifrael pacifice trafire iupra fniioa fre fue: vcdéics cia ibidê victualiameu trû aût pcciTïrfcon: ßetinitoe terra fu« p filios ifrl’i vt eoa epfmiaret. It (c moabite.q filVven* didert eis victualie 1 jDoInirojfeon.tj oefcribtf beïlû iniij

fiû ce pic regîfeou qiomegauft petitor rónabilëqô notât cii,or, nolninn fcoii tcxfubdifcâ. in ^tnafndu.oo.Tc.oraikons indurare boiesm malorinquâtû fuo mfio ludicio^tcr oemerfta beim fobtrabitdo gram vel nó infundit, i q» effectue grc c cor molhficare.io ad ePfubtracröcj fequlf induratto cordis ïobltinario in peccatio, n jóttra.ï ma.mao.li vt renet bic cófecutiue:qrad indurato^ fccu ta fffills pena.fedo onditbeUn feon inmfiu : m por ipu-gnanit finoc ifrffineca.i boccqtSer. 0 (^greffoodt feon Tc.0óvocouit feon og ad fuö flueiliutqfnon rep» tabatfe mdigcrc annlio duo ad ocQruetój filioyffrad. P ^creuffinmo eu. ^^ic oefcrtbifvictona pdictacuor peuffimus cû.i.interfedm’eû. q ((U5filijö.in beb:eo br.ifu filio fuo.q6 exponens ra.fa.oicit cpbintdligif oe quoda filio notabili quêbabebat:« cratcqlioprlin m»'


ocr page 430

rgabadsTHo fuit vicus vel ciintas que uras effugeret tnauuC0ê3 tradidit ofts oe^ur uobisabfqj terra fp lio^ammouad quand ac ceffimustT enetis qadia-^ cent toncti ieboctvibib^ montanis vniuerfifep locJ a(ibus nos,pbibuit ons oensnr. GapRn.iii, îamp;eduerfiafeendi mus per iter bafan.

enufep ê^g rev bafan in occurfum nob en

ppfo f^ ad bellandumin edrai.^ivitc^ Oils ad me» Tljle timeas eû:q: in manu tua traditus eft eft oippto ac terra fua faciefcp ci ficut fecifti feon regi amo:reo:n 4babitauit iefebon.^ra-diditg ons oeus nr in ma nibus uris etiâ og regem bafan etvniuerfum ppfm eiustpculïïmufq^ eosvfq5 ad internitióem vaftantes cunctas cmitates ilU^vno tpc, iHon fuit oppidu5 qö nos effugeret» ^eraginta v:bes z omne regioni ar-^

guitudine -tfo:titndiuc:pót tn biel Fm traflatiócjuram eg inbebteo póïEfïu0ularc.p plurali.beur i^Ko.viq. ^i oiemufea graniirima.(.multitudo mufcarö.cctcra patet vfcçibi. r Mió fuitvicus.villaêqnob}murostî eint taô villa eft claufa murie, Raptui.üj. arWIsl^ pueril, ^ic par be-JLioibif victoe ria oere^og.tpii mo oefenbiE occa-fio pugne: fcöocó-dirto victodetbi:p-culTimufqj.iJirca p mûof fie. a ira qj pucrfi.ad ptiuuâ dûiter urm p’^bcl latióem feon. b i^fcendimus p iter bafau.f.qö oicitad bafan. c (^sreP fufcpcog.cjcbocap paret ca quatemop fes uópeUnit trafic tû veropacifias ab ifto ogueut fecerat a feon:qitfteognó ct:pcctauit ^moy--fes ad terra eins ap piopinquarct:-:indenócios mitteret: Spocenpanit tpus mouédo bellü iniu ftU5pfiliosifrf. 0 BijeiKpons ad me netieafeû.b oenifu it fpâliîôogqj erat mire magmtu dis : «fo:rttadi6:vr p5.f. co.ca. e 'Pereuf fimuf(B eü. i?ic oc feribif magnitudo victone et pep bo-min» interfectotû: tciuitarû captarum cpdap mulcicudie tpt3lfa.fcóo e)c regis ogmagnitudlc cû or. f ©olus

* qppe og ïc.dc ftirpe gig3ntü.^icitaüt ra-fa. loquifb oe gigatlb’ds interfecit cbodoilaomo: tfoefi eius.vt br (ßen.jciiü.t oe illa interfeetóne cuafitfolos og:4poftea factusêree bafan.vt of.-: Fm boe ifte og om vitcrat: q: atpe belli pdlctioe quo enafi vf^ ad bellü in quo obiit fiujrcrût plos ^.cccc.anni. g ittmoftraflc.ci^fer.tc. Oe magnitudine eins og oicûtludei q? a pläta ci’vfcp ad cauiUâ pedis crant-KKr-cubiti bûani:4gt;ut oiffufi’pofui in li»^o.]cq'.ca.t q: ifte paftus vbi oefcribiE in menfora lectf eius.illa falfitatê oeftruit.ió ad colotâdû pdicta fat fitatc ludei puerfeeepomit banc Ir3m:oicût.n.ali4 Ç in bcbico nóelectus ûcuna in q crat politusqn crat puer: tO’ la täte crat fonimdlnis i magnimdis tynon poterat tenerinlfi in cuna ferrea bfite.iv.cubitos vfualcs in ma-gnltudinc.^5bec ejepó alTumit falfom.q: in beb:eo no br cuna fed Icct^vel ftram.vtinagto^nc loqmur: cadó em Oictio c bbebaica q br po.vj.Xacbiymis mctsftra-wmeû rigabo.Î (6cfi.vlie.7lB3cul3ftl ftram ei’: blecto tacob CÛ lam ect virpfectuo oequo cermc q»nó iacebat in cuna.Jtc I5 puer oe nono natus fit minotis quatltatf 45 in etate adulta tn oe cóicurfu bjquantarc pedale vel parti plus refpeetn fui ipins in etateadulta.fpaciû autê a pläta pedis vlqj ad cauiUâ ad plus nóénlfi qrta psló gitudlnispedio.tió fi fictio iudcoi tpdicta 6 longitudine og eet vera.qn fuit oe nouo iutuo:gt;ió foló babnlUx»

^^^*’,1 cubitos vinales in lonttimdiuetÇ Ötct-iiii-f^i^l cj:k^z lt;5 ad colowndü pdicta fictócj feu 6Wi^^(i'’ aliter qeponit Irani pdicta peedens qóWcbr^^WH' cuna.Ç eu fubdiE.'üonó.ie.cubitos lonsituci» ra vinlio manuötOicit ç bocéintelligêdu1^^;^

eenétia.ï»Sö5

gob regni og in bafan» (Tu etc vibes erat munite muris altiffimisxpoitifqjtve ctibustabfqj oppidis mu meris qno bebantmuros J0t oelemm^eos fieut fece ram^feon regicfebon oifp detes oemeimtatcvirofqj ac mulieres ipuulos:m-' meta autt(polia vibm oi ripuimus.^ultmufqj illo in tpe terra oemanu ouos regnamoirco^td erat traf iotdanéatoirctc arnóvP q5ad monte bermó quéfi donij farion voedt t amo: rei fanir: oés cmitates qfi te funtin planitie.tvniuer fam tarra galaad v bafan: vfqjad felcbatedrai elui f tates regniog in bafan» fo lus qppe og revbafanrftu terat be ftirpe gigâtiu » Mît móftraf Icct^ci^fcrre^q êt rabatb ftliox amonmouej cubitos bfis longitudinis t quattto: latitudis ad me fura cubiti virilis manus, b Xerrâqj poftedimus tge illo ab aroer iêfuß ripam

i»rc i»‘*;r^(|jn* dtoâiwffBi*

Tros sd

adplöi55amp;^ long®»*’®?' did ««w5JJgt; SÄ fietöentji^JÄ dusad W^JJ^jij

uctveri^ «(dj do.fmilu® «®®yÄ!f ^cnbmip jrf

crtoncv«Jiie(i* s# fSSfeS lonsitudie^

tâta ma ferrl.nccartifcjc 4 fecerat nec cetve?ƒY^jo^ g ÜQonftraf lect’täi.in tali ciuitatc. q: U'^? L« ic^ dicti lecti fere occuparetlocû vni’magnc cioi^ j^cj oicêdü q?bicaccipi£ cubit’vfualis t coto 4?* ’ ^Kf pedes cócs vel ad min’pcdê t oimidiU/tKVrdl-ft ipi’og crat bfi magnus.ijc.cubitoo ISgin^JKbiii;quot; des cócs Fm cóio:c opinione oe magnitu^^i („terp'’ ^iif.pedes CÛ oimidio Fm alö.ïBlowlitqrogq .j^j tur jwreg3s:fignatpetóre 4 fiblPß^ö?'^ amp;lt;W 0rpmj:I.(5o: ei’pgrcgauit in(4taté f’W*!^® 1^«** go.gt;eccatü qó p pniam nó oiluif: ni®Flquot;° Ùtij,îf; aliud trabit.jeerus cnim funtallictétia ad f tinctiain (po:ficutin Iccto in quo iacerpinaw • jj;^ noucm cubitos longitudinis:^quatu^ w^.j^.f’' emplû in peccaro carnis:^ ficpót muscubitus longitudinis eft in efeis. f tercius in fpcctaculis. quartus in cantiiui^ yjjjitü’ durus in fuauitaie aromatû.fetruo in gt;’^“‘”^j«Bi* non grattfdatoç.feptim^in mollicie Un^î^tW^ « plaufu fociop.non^in turpi vfu nwlicruj«^quot;^* pinus cubitus c oelcctarfo.fccûdus é ^^.^.üutii^^l tio.qrtus pfuetudo.î qfiintcruenit mcorn^' “ jj reP ftinano tücélectus ferre’’, b £ettâqî Pg^^(»’P’. Ilf pdictc frc aqfitc oiftnburio.4alffS”®^®^«/«^’’quot; bub’« oimidic.t pleni’ptincf ^n.mM-S” Ar tur.iS ^ ciu(,(l,octubentgad «»«ptj Ira w


ocr page 431

,^euteronommm Si'iffiSfquot;?** .nomen cfHacoßmagniß qnc5 srl ivihZr ™^’ïtvo«f in enagdio mare ccneretb a

J‘S”®^*®ft’ßJlt;o^ct’ßia'«tnagt;’c tyberiadis a

SSaliks . .f^ **f® ‘fi ei’lino«:^ mare galilec q: dlm r'»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3d mare oeferti qó dl faV

HÄMcadft


nó fuit fern vfi^ ad tpa falomonfó:ció vfqj me viderino poterat vilióe cotpali:« ió okendöqppmótêtlibanu in' telligonlono termini terre ^milTióio Fm ei’longitndinê q:móe in 4 êafcêfne fcotpióistc in termino auflrali;^ IP ban’ in rermio attonari: « pÇintdligif perita vifio loco


Ï'gt;l«0«h9 ^^ ^^fto

ï5aSK JÄs: ?Ä»

W3??l«pWcat **3:rRr -^*^*®f“tu

OüîS^’ôiW'ad iSS^^Sis.toi'


touctie amon:vf q^ ad me did été métis galaadrt ci uiutes lUiuf oedi rubent gaddReUquadt gtégala^ adtoêm bafan regni og: tradidi medic tribut maaf fe ocy regioué argob. (Tun etaep bafau vocabat terra gigantû.^air ftU^maualTc pofleditoêj rgioné argob vlcp ad terminos gelTuri t maebati.'ïBocauitep ck no mmefuo bafan anotbiair. id eft villas 5air vfe^inp fentem oiê.^aebir ^5 oc di galaad t tribub^ ruben tgadbedi óterra galaad vfepad tozrentéamon me diû toirêtis tcôfimû vfcp ad torrente ieboe: 4 eft ter minus filioçâmonrt pU'-niciem folitudls atep lo: a dane5:ttermlos ceneretb


fient vobis tribuit:! polTi deant ipi ec tend qud oatu rus ê eis tras io:danê:tûc reuertef vnufqfq5tpolTeP fionéfud qud oedi vobis, o5ofue qjin tpe illo ßcepi oicês.©culi tui viderunt q fecit ons oe^nr ouobus bis regib^r fic faciet oib^ r^nis ad q trdfiturus es. irie timeas eos. SBus ein e 0e^vrpugbit4)vo6 'f^re catufqj fuj onm in tpe illo f Oicês. i©ne oe^ tu cepifti ß oudere fuo tuo magnitu'' b dinê tuam manuqj fortilTi ma.incq5.u.êali*''oe^ vel icelo velitra 4 polTit facé opa tua ! opari fortitudini 1tue.trafibo igif zvidebo terra bac optima tras lorquot; kdanêi! monté iftnegregiu 1 tlibauuj.iratufqj eil ons


bvfqj admare oeferti qöé mmibi ^ter vos:nec eKau-^ dimtmei^oicitmibi $?uf


Äß’rt’beßz


falfiffimuad radice mótis pbafgaptra onentê.'i^rc' cepiqjvobis in tpe illo 01 ceus.2^ns oc^ vroat VO' bis terrd bdc1bereditatê: expediti pcedite frés vros filios ifrf oés viri robufti abfq5vKorib‘' '! puulis atj iumêtis. iHoui eih qpplU'' ra béatis pecora ! in vrbi bus remanere oebebût qs tradidivobis:oouecre4^ em tribuat onsfrib^vfis


ficittibi: neq^ vitra loqrC noebac re ad me. Sfecnde o cacumêpbafgeaoefos tU' oscirenferad occidentem ! ad aquilone: auftruqj et oriente: afpice. 'Ijlecemin P trdfibis iordane iftu. 'j^re q cipeiofue ! corrobora euj atqjcoforta: qr ipepcedet ppfmiftü! oimdKis trd qudvifur^^es ÖG^äfimufq? tvalle ptra pbanupbogor


ram intermedio?

1 ■Jramltp cll mibi Ons 4pfvoöjftó rC' ferîad petmmoyfiï ad0 ?dictói0;qóbr. ^ume.jcK.cni’pet* occalîo fait maikia populi: vt fupuamp;P dum dlea,}, m ^cc ecaudinit me. verbu fuuren-actan do:^m3gis ?firm5' dot q^ttiadlj cp fraï nó intraré: geeint tn q pearn abepta mira culofc vidcrcrvndc lubdif. n Meen' de cacumen ^afge. noméémótio.

0 lt;St oculoscirca' ferad onenté ic.nó accipilb odés t oe* deus auflert aqlo ^utfunt termini to tiusfrc bitabilis.qa non fuit onfamoyli gput itgnificanttcr minos terre ^miirp onisqri^oyfcs vi' dit oculis cojpalib’ totâ frâ jjmiffiôis a finio d’auHralivicç adadlonatétabod ctali viet: ad occide« talé, p '0icci.io.vt recipiat regime poft -zlabores i accredo terr^oiuidendo.

q O corrobora eu at5?fort3.timebat emiofuenefiemop' fesmgrfu’abigrcf-fu terreeei’ diuifio' ne fueratîpedit’ata eipe4 non erat tate pfcctioni0:multofo: tins impediref. e ió onsvoluit eu aiïccu rarc oe trâfitu e biui


‘^♦ntaf0rcc3f’.1^eccps fncldctalis:ej:boc Mto^'^^’ ' '3*-* admtoao ouos reges oebdl3ucr3t:-!: '''^ticfi'A*^''’*3cr3t:vt pdiem c:opin3t ’fuU q »Vbu oni '’'’bnS-^in^’Wf’f’^ ”5 intraretterrs .pnulfiois nó éét ’'ffäetX- ^‘^^9magis cóminstóis: qó frequenter ***111 »j- ^ölö ’?ione.i) /^dbuc.tl.oicf « ninme iVuer fünfTiAH •®’®***^ ®”'^ ^ intraretiordan cj tvidcret terras wJ^^^^^^toidcretttbcJtqpbxB f j^nc oe’ta cc ^Æ' ‘^^•“»o4mibl morß. g 'iBagnitudincrua 'ioiS”’^’’®^^“» b 3R3nuq5 fomJTima.inocbclla 1*hm f-^“- ^ I^râfiho igif té.i.b peto eje tua gra. ’'’hbR®L^** 'Sregiu t Iib3nu.l|v3«l3.oicit cp p mon îlibnfi « ®**''^i'k0l^’ptc pnapali erat lita in móte:et ^?S vr^S**^'3iplü qó fuit fern oe lignis libani.vt bf.id fpüalète ®”® ^ ve?:q:moyfes nó petebat vifioné

^«Mcoipaléivt manifelle p5 ej : tevtaaempiu at


fïoncaó feqinf. jfpc ppVm illö 4 oiuidet cis terra cc. nbsp;nbsp;nbsp;dldditio.

Vifio terre ajmifTióisquamojfes petebata oeo tdligaf oc vifióecorpaU tm no modice admirati nis o^nü vf car moyfes 4 täte pfeetóiaerat vt oc co oiccrcE.4in ol oomo mea fidclüTim’éï palatnó per enigmata t figuras onm videts.i^umc.^q .cû tanta affe ctionc 1 tamardéti inflantia peteret videre a oeo terra illa trans iordané:-tmóté fHû egregiû nó träfirct iordané:pre fertim cü ad cü b impetrandü inducatmemoria maiiimo ram opc? q ocus fibioflcuderar.ad boe cu Oicit: tu cepi' ill ollcnderc feruo tuoac. jbeq^ em ali’oeus in celo et i« terra 4poffer facercopatua.in 4vidclmacie magnifies' rebmói petitione qfi eoequado ca bis pótiffimisiq iam ecus fibi olléderatcû tu inter illa fit modica vel nulla có paratio. 0$ pria magnalia q moylî fucrût ofifa oc 4bus b fit métio ptinebât ad oipoteima omina, t ad magnapo



0

ocr page 432

pull oei vtilitatcfiCKt redeptfo egyiTtiacartoarttHcgis i oeductio ß oefertu tbmSi.ji^ atmoyfes rrâlîret lœdatic «viaret illa terra cojpaUter mbilbo? fik vd eqle inciir dir.'jtd qöqdâ çcpofitojco bebreop oient epboe faciebat moyfes vt ppi’s ille magis Diligeret terra illa cui’ vifiotâ defiderabilis erat a

viro täte pfectióisg I^uó vi cóuenientcr ©cAqdlficmoyfes ß petebat g moduli

ctionis vt ppfo boc änderet uoq »in cot' deficbret:qónópri netadvipoei. vnvt

Imolatio yfaaetq ftp it celebrata in mote mioaa vbi oe’pccffit ciurameto folcnilTi mo firmauit tp in femme ab:ae.i.rpo be nediecrenEoes gentes: p2ourfuit large 'onftim.ö.cfien.cm. ^addltóc.tuj.tiöo fecitb mentione oe more of,®tmonter iftû egregiû: « da ce fide ctiâ pgnofcebat

Înucirrr ^'a.uif. audtpeeptaiindicia î ego boeebo te vt fa viuas 1 ingredics poftidtas terram qua bus bespat:;: vfo2 batur^ê vo

9lt{oiccndü:q?moy VJ’ l^tS, UIÓ addetis adX^bU fes oefidcrabatiiiay nbsp;nbsp;qö vobiö loqimec auferes terravidé ce oeuotP ? tis et co.quftodifc mada^ mÄwÄ ' “Ä^*? qesowipio vobis ®culivn Viderunt ob que fecit bus ptrabed pbegoi: quo ptriueritoes eultozes ei*^ be mebio vri. ^os at q adberetis bno bco vfo: viultis vmnerfi vfc^ ipnte bie.^citJ eg bo cuerim vos pcepta atepiu fticias ficut madauit mibi bus be^me^ric facietis ea in terra qua poirefTuri eft^ tobfcruabitis î implebit

çî iUomôte poftep ibi tcmplü fuilTctc-dificatum oe lignis libanierst offered’ tps t eoctrfnam lalutif ibiooctnr’nó fecit mentione oc libano of. JlHontê


tllu egregiû i libanû « generaliter oefidcrabat terra totaj viderc:vt5 iIfa:q: g tota terri ^îmiffiôio.f.iudcâ:galYleâ: î trans fozdanc epsigrelfur’erat pdicâdo « oocidoi mf irabilia fadedotvt inbyllomscnagclillaip fat P5vn l^oy fes ctlividere petebat coigalèvilioni tcrrc:bîr icrat jgter vifionifpuali fupiadictâ. ^imiv lî roc buP ocuotionis moyfes petiuiffct videre terri iHxq: enâ bodic fidelestrï Ili videm’in longmqs rcgiôcs pcgrfnari.vt loca feta vifp tcnt:fi oc’vt fuimftrcia ondcrct etii circa fctóo noluit It-'bi cóccdcrcilli vifioni oe^pindiê tmalóge oi.5^cidc ad lt;cacumêpbafgc’toculosdrcfifcr ad occidenti -te. ^n viris cm ßfeal modica exercitatio coipis in reb’ad ocnori-onicxdtantfb’tm ogaf:ficutt3liU5magna exercitatio in min’ocnotismifmpbm.ictinop acP ellfmoifoofiti-cnejpalTi.€fleoa B alia róqb: in glo.vbificoDlRagna oifpilatóc tactu i:vtmoyfes q elltyp’lcgis no introduce ret ppllu in terra gmiffionis:q: lex nemini cd gfectn adduxit. Hïlofue typ’xpiqialuatorinterptaEtan^ Dux« pneepsppllu iterii ^milTiófe introducit.B in glo.^uc qdem expolitio I3allcgoiica fftmultürn cojrcfpódet Irait atet confidcrantf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iCa.iiu.

ill nucifrf. 'jpoflqimoyfes induxitppfm ad oei re-ucrentia tlegisobfcruaniia: B pórincipit explica-TCleget explanare tg replicat explonado Icglfda-ïebo lege Ipaj ca.v. i^dbuc circa pmü pmiitiE oicta «xpldnatio.fcbo inferfmtita pclnfiotibi.^fta c Icx.Hiia iouas:tn gti pncfpali t incidiralemtfcba ibi. ^unc fcpa rauirXircapmü oefenbiE g modii rcplicatóis t explana tionistegis cmlnitia:fcbo legfilarofisnbl.l^cc c alfa na-tfo tc.l^minctia Volegioq? ondif efii:cm:qefl .plóg3revf tam:t multiplicare pofTefTionc tpalem:fi Icx obfcrucE.ct U eft qb bï.Ht facies ca vluas tigrediis rerräpoffidcas fróo ccei’pfectióecii dj. b Ró addetis ad tcmplu te. jubcm peeptu imbnó b3aliqd fugfluóaut oiminutü.

«Ili CoßdCTandB tri g? btt ebibet^ädüio^^^^^ kgisinó âtaddiiio oeclajasaut dlarfdasjnl’^^r ccr.rciuf.pui élucidât me vita ctemä{’^^‘’JlT^j^p^ Icruârta U^J ^plógct vitâtofidit ßÇ

ydolamâ fuerât oèsmo,:tui:z®'’|-^^’^^^,^^^jft^P?^' c lis,opere, l^ec cincft via ffapicnua z iteUcet^ eozam ppHörvt audiêtcs vmuer^ ftpeepta bec oicit. £n po pnkiöTaptens t inteHigef cgens magna. Hec eft alta f natiotägranaietq babcat beos appropmqmeöfibü e ficütoe^ nofter adeft cun^ cris dbfeeratiomb^noftrC ^le ein eft aUa geus ficï cUta vtbabeateeremoniaf luftacpmdida zviwucrfaj legemquam ego proponi bodic ante oculos veftrof OuftodiIgitur temetipm z a animamtuajfoUinte.He obliuifcans verboiu que viderunt oculi tuiïT ne ee^ cidant be co:de mo enetis biebus vite tue.25ocebiö ea filios ac nepotes tuos:

P2cdicta:«2ftfic rdolatwPjS««' SÄ sss%s

clartoBlt;0tf^(o!J orbitoapJ^LcIt befi'taw:lt;2ijttff ftdlect*:^®^ eft €eröff«Jamp; dineadbcA^'®’,^;' tic.Wfi^\S«^^ mfeHe ftquÄ pjincipMOUrJ? abfqjbefiwr^iH rcpiwto»^’5gt;’

tq répugnât tan^falfa repudiari c Ifi^^^Hoopi®' ■^ic rcplieaf ecplanado eminentia legiltowjS^I«' me apparuitloatóc Icgi9:quâqdé emineuij^flll” ^d^ dnnt:q pao figillatim ccplicauE.fcóo vtiueU w lt;pjr varmeiuonc;in!iTb:cui ’rcplicanE:ib( ,Jnterre^“ ^^oj, bus antiqö.lUcc at qmonpdmû dlbenigin^^ f7lt; fcóm ptâtts rerrombi-l^c obliuifcaris.tcrciu PF* ii^n co2:ibi.)3o9 ótmlir.qrrn feucritatf rigomm»|**^' ©bliHifcaris/ibzfmn at ondiEg ß Ç^bnofiliis ‘'“'„pP «ter códcfcédcbat ni in oefeefn mane^tidicJ'^ ‘quot;Àp^* iocMóciin legis oatóen ceteris aliis btihcil'-’'^.'',^!!ÿ c t^cc dl alia natio tamgrâdis.nô micro vel

tfratc U Dignitate.qma muite alienationes ces in fottirudine-tmultitudine^ illa fuit f'^’V^a^ifti*^ dßfum accepit lege oiuinit’oatam oifponenfe ’ a«^# quicratnafcituius fm came ccindets in Q^o nbsp;nbsp;nbsp;p(j^

madma olgninsillluspopuli. f J^^p^.^rtipiuf^ appjopinqnätes fibi.kcodefcêdcntcsï ofeftw® ll:qula alie nationes colebant pluralitati o^?*, „rf g Slcurons sens nf addi, licet em ocmonea'^'^;rli gentin aliqn oaremdo refponfa: boctamd^^Ltfïl eria illa refponfa obfcura t in ambigua:«ß(TcreP^ ccptiua.ficutillud.lio te ^acida txomanosv^..-olli fe.gqb oecepPpugnanitpromanos « fnltot»'“ |(pK em vmeerepoterat referri ad ipm vel ad toman® 'Juni' retulit ad fe:qbad romanos fm Vitati eratrem Vba atom fg fût vera « nullo mo oeceptina:ßm» ât quiondit oeus filius ifrVinve.tc.foit figmai» ^^jrt .familiaritatis qua nobis ondirin beneficio (wcj„ot)(^ onistoeq bi^ob.j,Herbu caro factu ^5*®% t^”* «E.-tq: oiuina familiaritas reprit mundicia tpo:i9:ió concludit dnftodiigiE temetipin « %fo«r ïolicitc.îfeqoiE. a ^eobliaifcme/j^nto’'^!^^ rellatis terronq: ficutamoiamabit ad bonn?» p^jK trablt9 malo: « ioßcut in oatóclegis aHoQH*^^r


ocr page 433

®euteronommnt

retpphn beredifsrin.finiob(liter fibiadberenté:fïeöfbe rediras eftpofTelTio immobilis, b j^atuRç ons ? me «.boe addiditmoyfes adondendû q »Oebebât ec multo; grati oeo co cy faciebat eis beneficio qó moyfi negaoerac introducendo eos in terra 4gt;miffi0is:t patet litcra.


■’tàtfs ri '’^^•’‘tomtrua t cbomfatóco t fifia incufTitfuc •jikW^ P’'® oó^*f 4Poßw:föJo ex b infert co:re' 'isS^^*^°^*^ igif.Öirca pnui o: a ^e obhnilca ^Dnf« ^^ ƒWerötocnli tui.oe qb’ Ó:/€xo‘Fje»^^öcfus

bÿ?imc.fe4f J^®biS

S5»qn^

ÄS ’'Ä^gt;®WÖo

Ä*®Wdtcaiaf

*iiipÏ5*®’®W3ni ’'irS/'^'woici w/??«i«wfif Wi^^P^’^iub

^iilamp;‘^lt;’' ’atria

ÄZu S5S1^ ÄS f CTPli’fierit. ’'0amp;f‘’”t-bic ^’4R‘‘^Sid3-I’ttl^^® ®*tlco: Ç??»««lt; €-«•’Igt;»ccq0 '''ill’X°®8t ttt.OO hÄoefon

*4?^«at

5 ^ibabe-

Oie quo ftetifti co:am ono oeo tuo mo:eb qn ons locutus eftmibi oicês.fon gregaad meppfm vt audi ant Termones meos t oiT-cant timere me omni tgeq viuut in terra:ooceatq^ filios Tuos ^t acceftiftis ad radices montis 4 ardebat vfqjad celn eratqj1 eo tc-nebre -tuubef-rcaligo Äo cutufqjeft ons ad vos oe medio ignis,‘?jloce ?^bo;: cius audiftis z fo:mape-^ b nitus u vidiftis. j^c oftdit vobis pactu Tuû qöpecptt vt faceretis; t occê X^ba q fcripfitiu ouab'^tabnUs la pidcis: mibiqj maudauit luillo tge vt oocercm vos ceremonias - rindicia q facere ocberetif in terra qua c poffefturi eftis. ^nftodite igif follicite aias veftras. amp;nbsp;'I|10 vidiftis aliquafimili-tudinem in oie q locuti ’eft vobis ous in o:eb oe medio ignis: ne To:te occepti faciatis vob fculptâ fimili tudine:autimaginé mafeu Ii vel femine: fimilitudine oim iumento; :que fuut fu per terra:vel amu fnb celo volantiu:atq5rcptiliuque rnouenf in terra:fiue pifci-umq fub terra moianf m a4s: ue fo:tc cleuatis ocu lis ad celfi videas folcmz lunam zoia aftraceli: t er roze occepi^ ado:es ea et e colas: quecrcauitons oé US tu^ lu mtniftenu enetis gentib^ que fub edo fuut, f 1flo6 at tulit ofts î edunt oe fornace ferrea cgyptivt s bret ppfm bcreditarium: bfic cft in puti oie.Jratufqj eft ous ptra mcjpter fer--mones vros et iurauit vt non tranfirem io:danenec ingrederer terram optima qua oamr^eftvobis J£cee mono: in bac humo: non trâfibo io:danê:vo0 trau-fibmö zpofTidetis tenant egregiam. Gaue neqnobli mfeariö pacti om oei tui qö pepigit tecu Tfactas fi bi fculptâ ftmilitudiné eorum que fieri ofte ^bibuit ^uia oils oe^ tuus ignis cofumens eft: oeus emu^

i ^auencqn. ^ic pnr circa legilTatoîé oeferibif feucritatia

lato:.$^i genueritis filios acnepotestzmoiati fueri tis in terra, occeptiep fece ritis vobis aliqua fimilitu dincm patrantes malû co ram ono oeo veftro vt eö ad iracundiam 4)uocetis.

1 teftes inuoco bodic celum T tcrra:cito perituros vof efte oe terra qua5 tranfito io:danepofTeffuricftf 'Ho babitabitis in ea longo te po:e:Tcd oelebitvos ofts atep oifpergetluomes gé tes: ï remanebitis paucii nationibus ad quas vos oucturus eft ons ibicp fer uietis oijs qui bominum manu fabiicati fuut ligno Tlapidiqui non videt nec audiunt:ncccomcdöt:ncc a 0dotant. Çimcp quefieris ibioominu oeû tuum in uenies cum: fi tarnen to to co:de quefieris -ttota tri-bulatioc anime tue poftep te Inuencrunt omnia q p:e dicta funt.*flouiftimo au--tcm tempote reuertcriT ad oominu ocum tuum taudias vocem eius:quia oeus mifcncois oomin’ ’oc US tu^ cft. Iflo oimlttet te necomino odebuneepob liuifref pactiiq iurauitpa tribus tuis.Interroga oe oicb^anti4s q Tuernt an te ßcoie quo creauit ous oe-cUS boiem füg terra:afum-mo celi vfcp ad fummuci^ D fi facta cft aliquando bu-' iufcemodi resi^utvnqua

rtgofnerócfncpic' tatisinfolcfccrcnt: z ad idolatria occUna rct.tb dlqöD2, taue ncqnoblmifcaris pacti oni.f.legis que pno pccpto adbibet ydolatriam. h (®uia ons oc’tuus ig.?fu.cll,i.3crif pu-niens:ficut ignis inter clcmcta cftmagj actiu^.t :quila pena nofolu cis erat inferenda: ÇctiâpoilcrJ eo?: fi ad ydolatria; Declinaret: io fubdit ^igenueritis filios ttfequitur. I 31« ftesinuo.bo.ee.i ter ram.i.oc; creatura; intellectuale in celo «in terra c)cntem:da foIa creatura intclle ctualis pt^pue terti ficati:«exemitcofc-quenter multas pc-nas. l^naeftplurimo? mo:s fiuepdi-tio efi Dicit.0?ito peti turosvos.fcóa o ter ra cicct(o:ibi. fio bi tabitis «c.tcrcia itcr infideles Difpfio:tbi. ?[rtB oifperget. qrra ydol3trie fuit’«fub icctio:ibi. H)iqpfer-uicti6 «?.10cnitfiq: cu odindicia fp cur ritmia:l0?nr a)mit titeis peneremiffio nê:fi3glrrctópniaï cüöï. a töqjqfi ent^biDjun «c.« p; Ifa. b interroga DeDfcb’annds/^ic pnr pdicta oe legifià tons eminétia rcpli-c3tb:cuitcr vtcamc mone firmPimpti-manf.ctp oe benignitate« familiaritate Icgifiatons:cü 6: b InterrogaoeDÛ antei, be bis 4 fact# funrab anti^. c '^fûmo cclo vfcpad fumuci’.(.ab oi creatura 4 cell ambio» cótincf. b $i fcâ dl aliqn buiufc.rcs. i.tanta od beniuolc tia onfa alterippfó.


ocr page 434

Z-ioer

e IBtaodiret popuPfoef bei loqûêrts.bâdo ftbiimine diaurnandata. f ^ictittu andirtiz vidiOi. 'ipibebjco br.ttvirifti.q.o.boenó cdfactu alterippfö.ifófcquctcr repetit oepicrate leginatousin eductioncppfi oeegypto cüoL g ^i fecit oe’Xalteri ppro b l®tingrc.tcol. fibigêtê.lic g effect”

fueftutf ingreffusê cgyptû vtre iudetol lerct» f pertenta tionesp mandando pbaraoilimplicivcr bo vtte oimirteret vt bFffo.v.qfi tentas fipimitteret pppfm abfc^ffageUo.

k ^igna^^oediffi criqmoyfentvt fibf crederet cyeffet nuci us oei ficutfuit ver--fio virgein ferpente 'ZflFia. 1 strcBpo: tcnta.i. plagas cgyp to illatas m ^cr pugnaj trobnuam manu -reximariru bro fm^ ox^xodi. jciiij. Mo pugnabit ÆnobisÆ n €t botribiles vifiones. fin cybx q^sap.cviq. l^ifusmalopfom' niop turbandi cos «. o 2)e celo te fecit audirevoccj fu am.baccipit ccluae ren qtvot illa forma baf in cacumicmon tis fynai immediate a œo vel miniftcrio angelico: -t audidja tura ppfóecfite circa pedé mótis»Coi^ fcquenter repetit oc terroreptâtis eu or. p ^t in terra ondit tibi ignem fuümaKi mû4 erat valdeter-ribi^vt bflt;8ro«]cir« 4 ^uia Wlcttit patres tuof.boc induci tur ad oudendumcy ifta beneficia oc’nó

ccognitu eft:vtaudiretpo^' pulu9 voeë nni oei Inquë-f tiö ocmedio ignie ficuttu saudiftiff vidiftufi fecit oc-b U0 vtingrederef ttoUezet fibigeutë oemedio natiogt; ènu p tëtatóes: fig atep po: Attenta: p pugna t robuitaj manü extentuep bzaebium n I boznbilcö vifióes turta oia q fcdt^) nobi0 ons oe us nf in egypto vidctibus oculis tuis: vt fares qmï ons ipe eftoe^tx nóëaU’’ 0 pter vnü.Sßc celo te fee au direvoeë fuâ vtooceret te Pein terraoftdit tibi ignem fuu maximu: e audifti ver q baiUi^oemedio ignis qa oileut pres tuos: e elegit feme eo? poft eos induxit ( pte precedes i S^tute fua mag ex cgypto vt ocleret nationes manas e foztio-res te in itroitu tuo;eitro-ducerette;oarct£n tibi ter r ram ea? i pofTelTione ficut cernis in puti oic.^cito g bodic ecogitato in cozdc tuo qpons ipe cftoe’ ’ 1 ce-' lo furfumeiterra oeozfuj t end fit ali^^iTuftodipzecc ptaei^atcp madata qego pcipio tibi: vt bene fit tibi e fiU)s tuis poft te: epma neas multo tpc fup terraj fecii filqsifrf ^tcrboultaté cop Ç.ppî merita patx:ab:33 yfaactïiacob. r âicur cernis in pnti die oefra fconz og data ttbi.^ófcqu«cr ex pdictis coucludïf » latria foil oco fit impendédazeü df.^clto § bodie «.feoo cpei” lex fit cuftodiêda cuöz. t Cuft.pce.ci^.tpj lfa. v Ocfc pault.vides em moyfes lining mozte fua feganit tresduf totes tras iozdanë vt poffent ibi refugere ff faluariqabfqj tuimiciujs ff a cafu^axlmü occideret:-:pjIfa.lt;$ctcHdü tu 4 iffc ciuitates nó fucrütfimpliclter determinate ad refugium 4uf(Balle tres luerütinftitute in terra daanaa: ^ut dictu fuit Sumcri.xxrv.vbieriä determinatu fuit 4 «qU ter ocbcrctîaluari:ff4n5, x ’Jlla eftlex.l^cponifco' dufio intenta in b ca.ad boe em rcplicauit legis darioney dcclarado eminentia legis iIcgiffotozis vt pb redderenf filq ilrï attcti ad iutclligendü ff rennendû lege q erat repli cauda ff declaranda C3.fcqucnti:ff vitra vfq? in fine libri t qntuih ad boe oiciî. x JHo dllex.qua ^pofultmoyfcf f.ca.fequcnti. y Ctbcc tdlimonia.p lcge cm itclligunf pzeccpta decalogi p teilimonia intclllgunturalia peepta mojalia. 5 et ccrcnionie.p boeintdligunf ceremonia

KapKapaque oKlinaboiem adcnltó Sd. ’^^ dicta qtjc oidinanf ad toftöconuictu cö

cc tps bOT^ci:planatót0 cu of.ipn cgrcfli fünf’^^^W çlocus ibitras ioidané -zet qiiter fait aciiftt’^'quot;^ .ÿ, ^tily 43 AH’ egrdïï oc egypro pofTederûr terrain 0’^^

quaofi0 oeuö Uiuö oatu- E^AfSUf*'*^ vruö eft fibuiCuc feparauit

moyfee tres nuuates traf

iozdanëadoziëtalë plaga vtconfugiatad cas qoc dentnoles ^jximufuunec fuerit fibiiunicus an vnuj -talte? Oie: tadba? ali^ vrbiu poftit euaderebofoz in folitudleq ficaeftiterza câpeftn octribu ruben^et ramotb i galaadq cftitn^' bu gad:xgolaibafan que rem tribumanafle.^fta cft lex qua^p ofuttmoyfes co T ram filijs ifrftt15 teftimo^ maffccremomeatq^mdi^ da que locutus eft ad fili^ 00 ifracl qnegreffifuntoc egypto trans lozdanëîval le cótra pbanu pbogozin terra feou regis amozreiq babitauit in cfebon quem peuffitmoyfes ^ilifquoq^ ifracl egreffi ex cgypto pof federunt terram eius -f ter ramogrégis bafan Oiiozu regum amozreo?qui erat trans iozdanë ad folis oz-' turn ab aroer qfita eft fup npatozzêüs arnó vftp ad monté fanirq eftx bermó oë5 planicie tras lozdanej adozientalé plaga vfc^ ad mare folitudinis ffvfep ad radices montis pbafga.

lato: „I-quot;■ ';-rti,''' cc0:cp fi crlt;Jjdi raane no

lama moliÄ co:eib’ccl«

IpamoiiaJ® irf nora5bi04f’^(i) baturty •’’‘SSef' effet o:din3^ ƒ%lt; pknone floj’i ajoîtttÇ’P^^UK ceffarctnon^j^ ex aucte »'J'tqiü mofarapt^Jd ilic ppfe’Äö«

iio,fc.q^^Si)? nomjvnm^if pdudcbat«’^

wdioeW^Ly«' tionein ”‘”rSo:^ ao:wu.fFKifl(' tollitur 4*5amp;«' modi «wfJhM' ferioabuoigch' aMeararfui« y*!^^«!

«»«’ÄÄ fnftrtoÿJJWj

nöoeberff^W

fuut alrio:is t maioris efficade. ido q:

ma pre.q.ltc.ar.liju rnflouc ad fcÓ5 3rS«^‘quot;xïJ)fiP^ w olgnio: creatura fcâ fit œter fnferlo:cm:nor ^^j^ cófidcrafi^fm cp otdlnafad integritate ^W’JÇfoni!J dato ç co:pa celcffla ^er boiej fint ka cc P^ jjipJ fint oigmojaivr g confequens els aliquis ^'J‘ju^iirf deretur a fuls iuferionbusißfcrtim ab bonun'^jjficütz pzlnctpalitcr fcquimf.in quib” cdeffla to:^ ^jj^ bent cffcctus:vn ahter vldef olccndubic» *“3jitM eft.gxvbi traflauo noffra babet:4crwoittt^X^fJ fteriû cûctls gênbustbcbtaica ira b?.

deus tuus cunctis gennb’.cmus fenfus^’jaiiio«»? b:coB expofitozes efi:»ficut tgt;c’dcpiJ«o‘5JJ„(egt;w' fiugulap gentili fingulos angelos.vt

de pzincipc regniperfaxi-roe pzinclpercggt;«8L|j|t?^ lingulis gentibus wputauit ungula al*’^’»iii‘Si tes exhibebantcoltmqö fane intelUgeudu e» «^ ^tW fa tradlEiT dlaugull.vbl dicit fle.Ao to ®’^# g pc^ dcus pzcccgit ca.f.allra a ceteris galbus«*• fuo non colufcd quia pfeinerat genree enw*



ocr page 435

^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©euteronómmni

^quot;ï^ftff?^^P^^‘’^^^ f^woftipopiihi cc fuü futac cc pie

’^fabScolcrct.bcc fn glo.vndccóucniaucr imc' u’®®^^*^wUrons t cd»cwoefomace fer-

'quot;’Uto^ fÿ’^^f populö bcreditanü.q.o.voö nó nu ® cultura cotpoy ccleftw quam

tia^PPfëberedita

cauite^ Ca.v. moyfes oémifraelem coicit3d eum,;^udi remoniaf atj iudicia 4 ego loquo:iaurib'- 'vris bodie.©ifcitc ea t ope co b plete©ns ocus nofter pe pigit nobifcu fed’ 'in oieb. cTHo cuphbus nofMini|C opactu ^nobifctt:4impfen^ ctia; zfum’ 'Tviuim^. -fade ad fade locut’' eft nobisi f mote oc medio ignisfgo fequefter c medi’ ' fui inter oeuevos in tpeillotvfan nundaré vobis verba ei’'» eXimuifti cm igné -tnó af^ bcendiftis in monté, ift ait kego ons oe’ ' tuustq eduri te oeterra egypn 0 oomo

1 feruitutis. TJlon babebitC

®‘wc4(o ••«niamp;JWitvl

^'ffimo^r ®^ *^’ ’^ff^t fcandiremon^ tn a toto ppfó


i^ïnwa J?!^®'^’’**^ ®*^ ’'^ ^ ideo oF/Jurerroga a ot ^Oibrlw’” '^ ^*^ 3’iQft buiufccmodlrcs.f.g ’popu-’^^^ta audiretvoccm oei.

Vft.^^Mca couectoiü contra jurget».

1 S^rt^b^ttferouomu vblpomllatoï bidt »co:-Aqu^“® ^’^flgt;’ cuU’ latrie 4gt;bibef ccbiberüca ra WSh ' ^’’®’^ impendi humane crcaturctqna ra-?'3itinKr. ^1**^® ‘’^ ^®^® cclcdla taucp mlno:10 pfeeti ‘quot;^tep”!? ’’®’”* ^1®”^ creata tS.^ulc rónlfcoppo ^tibm .’^‘^ ^^ ”5 fuffïccre:p«o q: p auctoUratej felbiw^^^^fmatatfebo q: oicitcotpa ccledia ede ^ÓlMfK - cfficaclcadeo negat cófequciitla podil. Hiiir^f”^ ®’^cófïrmat pfetm dTbo.pma ptc.q.lrc. ^9tó icS.®^ lquot;^”* arg.putault Burg.qf ro nó pekt ’^^» ^'^®® ’quot;°’’^ podillatotte infplcfE:nó folu Si^’’®®”’®^ cuilibet lumlnercctc rónlavtenti 1'’'1« eiu2^r'‘’^^® ’‘^^ f®”’® blctamine rcfpiciétlo ad o: ^la^^“® cminctietaudeblt negare cófcquentla 11 ^Jtóï® ®** impendibokigif nulli cotpi cclcdicü Sfht» i®^^ ’®di3 malon ocdructluetqlocuß fun quot;^QSmi 0 $®i’^iiW0 qömagie vfInedcnó iedtnee ^tlloBi^ ’9feitbtrto impenditaUcui rónepfectlo-StN - ’® - ”® impenditbol:4 cd cffcntialitcr p-SdpF^*®?’ ”® *’^® co;pi cclcdi (5troti celo: minuo .Wh -^• *'^’^*^’ cntcuca. lt;b at bó pfectio: fit cITcn-^rroif« ®i’^‘iisct ^batóc.q: ei’ oppofitö faplt mul ^05^ - *^®^^’’^f®®’ ^ dbbet vtene recta rónetudl '''^rórtd ^®5^^5 centiliter pfectioté (Va nó rónaUtbÓ '’'^kdrt - '®®’5^ö nó apóautétlcospboe: 4 cell aiaj ’^^It-Sa^*®?®* ^”i oparlnó fm ede.va cclünó ofratl-^’•aSS’®^ ”^®“^'‘‘ ®^ ®’’® ®'’* ^mo.ncc vabç bur-FittenSp-**^^^'’® rcdplötnoutttcdamcntunt ^itó «;‘*’5\^'i^’i»f**iRdoita -adutnif.nec valet in ’^•^^ » bingit (neóuemeter adurnifictpofitlóc ^îfaX^’x®**® ^'^ ^ i®‘l^ ivderc pnt et lege moCay-'^’lèkat«u '^“’ '•wi’aiftcrlü bolm crc3ta:vt5 (Hcd.f.

»'videre pat refurreenonémoîtuop finals retri-burfoncm « remunerations luftou cßndplü elector « c5 plemeurü,4bue fiTcoponans videre put rea róe olrtgfte ld qö pofWlatoïocnouo te.aflumpfit: tqz er (Refl.pnU' clptobnt co:pa celdlla creata:recta róne bPc ewét ca fm fcfo:etrâtîroda.qc 4b’ oibuß cócludif cultu latrie de cx' ocos ahenofin confpeem mco/fdon facleö nbi faU-ptile nee finulitudme onv mum que in celo fuut oefn per z que in terra oeozfum Tqueverfanî in aquis Tub terra» Ilion adowbis eat non coles. £go enim fum oontin’ ’oeus tuus: oeus cniulato: reddens iniqui-' tatem patrum fuper filios in terciam t qrtam genera tionem bis qui odcrût me t faciens mifericoidiaj in multa milia: biligentibus me t cuftodientibuf piece pta mea.inon vfurpabls nomen oomini Oei tui fru^ ftra:4a no erit impunitus qfup re vana nomen eius affumpfent.0bferua ou^

bfbcrl no oebe.itno miu’^büane crea* ture tone pfectloniß eircntl3llo. ;^udco c olcere q^min’i^ iu* menßcadSronc: nä oc founaliter vluu5 enafimurca efteen^ tlahter pfeeno: celo necInduamp;ia cotpo? celedlü arguiteopà fecrtonclpcciftca5 4 tra founalitervlne»» tia. (latcm in caußa c4uoctömacie ßtla* libos effectu ec fpe* ciftcc pfectiotcm fua câ:veî ecôucrfo.ncc deductio facti ^bo. quam burg.adduclc valet pfcola ein '^a rlßcnfem repjobaf c ad crrou’ redneif: çcclufît oisnPbo-mine.naetfi fttolg-m’igenere cotpoc: notft i generevfuM

tin: fup tota cm latitudine pfectionlßfVc co:pcc (Va alata « matune rónako addit ccntlalê pfectionetnee influe'^ vel cfficictia maulfe-da comm celcßiü iinfertos arguitpfeetóej vel oignitate ccnnalé.iQa igniomanifedâ bj efficientia ad hole? cóbu-rendûttn nó cd oignlot boic.nec valet eepó Burg.quani additq: innitif fabule pagano: ^îiudeo# ofeentiu, ^in-gullß gStlbuo lingula adra fient fingulooangelos pfidc-rc qófictum cft. öaprm.v.

^uitep moyfco. l^ic incipit fcóa po pneipaks U* i ^vHbn in q incipit explicatio legio e ei’ explanatio:e|S repllcanf occalogi ptecepta q^yrle olcunflextfcóo ‘ lege ptlnétia.vi.ca.Âirca pmumojleo pilo ponic quodda parnbnlütfcóo ccequlf p:opofitu ibi. ^t alt ego bus «c.'ptcambulu at ed explicatio modi pquebeuo oc dit pccpta occalogitt h notât cû oP, b JOnooe^noder pcpi.no.fedu0.i.occÓßcepta occalogi 4 ab co fucrut oata immediate, c ^ócnprtb’no.uujt pacrn.i.lcgéoar35. qtnólegdca oedlffcabtaayfaac iIacob. 0 ^edno.4 iinß.fu.q.o.et hoc oe cltto cudodia magiacc foliiciri oc-bemuo. c ÿaeie ad facic.locnt’cnobio.i.ablcç medio Stom ad ^13tionS.x.pccpto;:: verntn quila pcepta non licfuerut tradita ppfofi mediate moyfendeo fequit

f (fgo fcqueder -tmedi’ ïc.annóclando vobis alla q ab co recepi:« ca bui’ medlatióisiVotF, g Innuiffis cm igné îc.tlmoîc cm penffi peticrüt:g gt;foins inovlcs audit? verba oei «cio referrer.vtbr.i^XO’rJC’Ca . b ttait.'^ic pnr pond replicatio.r.pcepto^ ex o:c oei oatounn 4pno ondif oei loqnftio fnblimitas fine auctao.lcóo ppk audi cntls fragilit30:ibi.^o0aut.lt;ftrea ptlmn oicit. (ftait.f. Ipcocns. 1 tgo ons oenotn’p creations «gubernato nem. k (ßm eduxi te oe terra cgyptl. vt cffco mibtfer-noa « non bomlni.qnaff oicerct. ex bis patet » in omni* buo ocbc0 obedite mibl:«tn quibusoebeateffe Ida obc-dicntlatconfcqnenter explicat oieJa.

1 Äon babebio ocoo alienos «Î.« ponunfconfequenrer alla peepta occalogi codé o:die « fete fb elfdëVbio: ficue ponunf(^xo.xx-t (ó ptrafcoto: ibl ocm fuit Elfter Ida pie cepta oUbguunf t exponunt rm ooctotes cat.« bebteos.


ocr page 436

Ziöcr

m^oöaotc -WcJiirecrcrtbffflüdiêrfflppRfrïisfliiaa ^^/'''^dcrtKsbctHep^dnfmfpIMj^-^^wtf'* ybfpmo ocfcntnftirno:popnU:fc^ appjobano octabt 'j 0 ■equonfaiïcrótaliqua varietatem effeWm^y lt;1^0lt;0 audiffetons^^irca ptinw fcteudü:$ bnana fragi -A^oec3losi que ponuiif.o.^f,co,e]c.ï pJ^^^JtxfF luasnou ptbene fuUiuere fublimitatê oei. vn ioauielec nbsp;nbsp;gnjuc b ponunt fpecialtteriprecepto oe obfen!quot; |;|(t'

batt oe quo in prima traditione oF,](Ï2ementolt;10 barifa«^^


apparitóc angeli iupta fc corruit i rena: vtbfBa0.x«^w demnto bppfuseje (Blimitate oiuinifer

fabbnuvtnincCificeg cum fku^cepit ubibns Omis' tu^ ^CK oieb^ogabeusT

monietcrritf’tocbi litatufpettit büflitcr O’follis moyfes qut eratpfectiorîoeo fa miliarior tba oci au dtret: e cis referret« tppari crât illi obedi re fientnucio oei: et tpatjlra. n |aó dlaudiffet. 'JOiepnr oafcrtbif approbato oeiïió njdit o lippis font locuti, petjes audire man data oei y iotemud tun-cui’eaufaibdif fr ^ui9oct cista' cm bicmente req.

o.b eft raibi placitu tér timcaton^ « «’ mädata recipiar bip militer: î obfcruent nô folû audita a oeo imediate: fient fuut preeepta occalogi^ «tâ eis oenûeiara p nûcioseje pie 0ci:fie pmoyfcnïaliosjjt pbetas, q J^ôoe clinabitisnec ad oe jctcrânaçad finillrâ tp aliq j^fpirateob tincnda vd averri' tare cnitâda. actera patent ecoicus, ^ea.v.vbioicifî poiliU.ftprcplicâf ocealogi pcepta que ^rieoi^nf 1er.

^additio.j, M'y «c pcepta 0C' mwealogi qt boc JL Roco ponûtur ^uoicunElcf: pre ceptü tnoc oilcMióe Oei qóponifbtpic' tie et:|imiEin c.fcqn' ti.f.fcjctoa 4 rota lec pêdet t4pl5c: vtba' bef'1^310.Xdino» inln’^ric ler 05oi cl.cnfitprimutpa' cipalctoti’legi9.t3' cp illud in qócetera pcepta ordioanf. da

focies 013Oga tua.®cpU'' mus oies fabbaU en.i.re^ quics oui bei tui 'Ji^ó faci' es in eo quieq^ opis tu -rft lins tu^ T ftliarferu^ 1: an^ cill3:bos Tafin^riome m mentû tun: t gegrind q eft iutra poitas tuas: vtreq--efcat fern’ ’f ancilla tua ne ctu. i^lgt;cmefo qpzipi fer^ uietis l egfpto z edurent te indc bus bc^ tu^ mma' nu fozti z biacbio ertento. Icdrco piecepit tibivt ob feruares biéfabbati. |feO' nota patre tuûzmatrê:fic pcepit tibi bus be^ tu^ vt logo viuas tpe: z bene fit tibi in terra quâ bns bcus tu’ * batur^ cft tibi.Tflô oC' ddesmeep mccbabcrî:fur tumq^ nô faciefmee loque nscotra^dmft tuft falfuj ceftimonwmó peupifees vrok 4gt;dmi tui no bomft: nô ag^zmé feruumô ancti' lamtnonbouêmóafinû: z vniuerfa q iUi^ funt .j^.cc verba locusts eft bns ad oêm multitudine vrâmin mote be medio ignis z nu bis z caliginis:voce mag na nibil addes amplius et fcripfit ea in buab‘^tabulif lapideis qs tradiditmibi, 01*000 at poft^ audiftjvo cem be medio tcacbra;t:z mótcm ardere vidifttsaC' ceflïftï ad me oêspnapes tribunzmaioies natn atj bidftis.£cceonditnobis vt aptus Dicit.].Îbimo.f.irinispccpti ed ebsritrs. Tßß bec oidinerb prima podillatoris videt ineóueniêter oeä fpccialirer ^tum ad feffm mcbpqöcompbendit fertum capirulu.Circ3qömelius « veri’ weeret a in co ponunt prima pcepta fidei.«mactmfi « priudpolimmn legis mi datum cum qulbufdam alps ad legem ptinentibus pro' Kt in co capto patebit.

Vn co.c.v.vbi Drmpoffil.«ponuntpnraliq peepta oc' «logi codé ordie « fere 115 eifde vbis fieponut $rO’XPlt;c«

Ofis ocuf nrmaieftatemt magnitudine fua«'^occm em ei'-’audiuim^oe medio igni0:t ^bauim^bodie qp loqntc Oco cö bok viyent bomo, (Tur g monemur et oeuoiabitnos ignio 15ma Kimtis Öi ein audierimus vitra voce oui oei un mo^ ricmur. ^uid eftols caro vtaudiatvoef oei vineus qui 0C medio ignis loqui tur fient nos audiuimus tpoflit viuere.^u magis accede -t audienda q oijee rit ofts Ocus nofter tibi lo qucris ad nos t nos audi entes faciemus ca, ®uod

cü audifïctbns:ait ad me J®udiui você ^bo^ popu libuius q locuti funt tibi. 0 Jßeneomnia funt locuti. p©.ms bet talé cos babcre mentê vt timeantme z cU' ftodiantvniuerfa mädata meaiorni tpe:vtbn fit eis zftlijs eoninfcmpitcrnft. *©(3(10 $ z bic cis. iRcuer timiniin tentona vra. Ç.u X’O bicftamecu: zloqrti* bioifiiamädata zccremo nias atqjiudicia que bO' ceb cos vt faciatea 1 terta quam babo tUif in pofTefFi oncm. Guftoditeigif z facite que pccpit bns bcus nvobis. Tllon beclinabitis neqjad beptra neqjad fi' niftram.fed p via qua pre cepit bomin^ bcus vefter ambulabitis.vt viuatis z bene fit vobis, z protden tur bics veftri intcrrapof feffionis veftre.

Sp:»« oiem fabb^l/ verba oidiÄ’ runt eémag', ƒ; oicur.n.g 'fSflH' ceproalRjAl^ nicmo:a%(pl» dumiiiö®^:^ «ismbil oAr faceret ut ij' ^0» ti.t tri breiin'bjiv rtóq?iH3 '’amp;!’* ctlficanda.^2(rö! tuni.can'Sr illius inang^nO fit’r fi 4ö5^i^ moria cfctifiea^it^ docüfol«’«

faceretiBog^epii greffes P’^Äü'-aüïmiatitti^jïf'

Srefrorfcr'*'^^ M.c6fe«JÏgt; dicwbWjL^i« ffcsiiWÄie« ta oomop^^tr vi falie rcrfir»

oicurç bPö^ memento «y meröraPeo^,tollt

qrßoipot^df tqrmoyfeÄ ratbfae^^tfä^,; SÖ :si^

buocaföil^K. Äöfaden’SftÄ«

réne negarim' ^cec ri.r(n bloco vbf Ör.Égt;^i^ï*ïj k#,^ bari.ffanm fclt;#. ®t fetifices cü tc.qö pemnet«o^ vacet Diuints in fabbato qö cd affirm3timi-wV^aj ctfinó potuerit fimul « femel ouoVb3oiOfl^i^Lco^ poruilict tn tradere ids pcepta oicendo.

ferusbic fabbari.« fie magf cóformarcE biw^I%(iilt;r oicedo mû « ominedo aliwd.ftnotandu tfoï^p ab alüs affwta tter memeto r obfna.fadrwd^gjjH' pofitoe iUi^tblMaUcb.vUvbi ór/J^meio IW‘


ocr page 437

^euttronommtn


ïnaS^“''’*“'™®“*quot;’*’®-

t«feh^®’*’^^ ®“^ lt;” poftill3.lt;?öfas caufa fabdiE ö/*?j®l2nb3bcrlt;mcntcm. '^fddirio.fq, SmÄ « ’®*^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mcnté: aófolum

u^ph\ • r'*^ bnpladm oco vtowcunerct ïf.fed

Ä?cr^

sW^

Äs




T^PWinig, amp;teÄ


Æcfimtpccquot; Ça*v|. ta ct ccrcmoiue atqj ludida que mâdauit öfter oeuövelkr vtöocerê b vo0:vt fanans eain terra adqua trafgredimmi poP ftdendain:vt timeas oftm oeum tuftn euftedias om ma mandata t pcepta eP: cqueego ptedpio nbi t fill is ac nepotibus tuis cun' » ctis bicbus vite tue vt pio e longentur oies tui. Sudi ifraelet obferuavt facias


qua circa inftü bofócóafctu.t biconfiodicialia.'

b ^t feciatis ca ta terra.q: aüq coy obligabat tin in ter ra illa.taliq extra iUâ terra fieri aó poterat.vt Oicruni fed 3Siunic.xxxifM. c ^oe ego pdpio ribitfili^ taio.da obligabatfutaroo ficott pûtes, p 10t plongeât teS eft va’effect’ obrerquot;


tus eftbominus bens pa^ trum tuoium tibi terraj la c cteTmeile manantem Su f diifrael. iBominus beus s nofter beus vnus eft ©i^ liges bominum befttuumƒ b er toto coide tuo:zcrto^ i ta anima tua.t ectota foi' k titudine tua.fruntep verba bec que ego piecipio ti Albibodieicoidetuo:tnar n rabis ea filijstms.ct me ditaberis fedens in bomo?

0mati ambulans in itinere


Uüudelegis.vtoietü eft.Ô4iM,ca. €tmalquot; tipliccris afupli’aa meroiptâtc. e ÿtaditrrr.^ic prircr poait explicatio illo ram pcepto»qfaat aliaa pcepttïoecalo gi.draatia ouplici] grada.qraliqfe bnt adpcepta oeealogi: fiepacipta eoK.aliq órfebnead eaiie Qquot; dam cócluiïóco diquot; cite ex ódiensoeeaquot; logi. ^Ilaatqfebnc vtpncipia.fioilectó


nis peepta.Cui’ró e


que pieccpit tibibominuf ? bonmens atep confurges

tbene fit tibi.z multiplice q et ligabis ea quafi fignum rönspncipOccptsi rirtamniiim fimrttlt;^iiir« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inm3nu lua. cruutcp tmo âtoiicctoiomtfines


quagibilib’finis bj


ris amplius ficutpollid


ptccepto? occalogl fient pai^manlfeftc


'^^ § {Suî’Ç.'^^fï^tod® ad vna préncc ad alil: fient K'^nifnaS;?’?*^® adijeietf fnp Vbn qó ego peipio Ï^^fcad f«,? quot;ÏS'W® Vï cóp:cbcndcre pmntmagjpquot; ''‘^'äadn r ‘^^^^•*^3q » p oettera itdllgafjjfpitas. tp


1i4ö.v: ptincrc ad myinca expolitione xc. ^°’’'2‘^tO2q contra ïonrgenfciii.

I^^®’®fftfwöoit poftillaror peepta occalogi a ®^ ^ ^Ji^tmi pbqr oecalog’qpric 5èói^;?“ettio at finis t peipio c occalogi: in q0aj St»(S - ^•^®* innuifm.vi.ca.bni’.bâc oiftinctio W^^ .S*®**^^ pccptn Dilectionis oici oebetc ‘l'’öbC‘’”^’^ ^fP^bfi» « maximüpccptn i lege ad ’**’®«5ï^” ®ïdinanE.toxta illo apfi.Uinis pccprt é ca-SPotof®*”*®”’^ bnr.tétatinóé.laboras in iniqrate: ^^fif nbsp;nbsp;^^“-® Pffttoctiónó nó negat 4n pccptn of

l’War’^®^”*^ P^^^^ ^ ^^S^ contcntö.qr falnator ^fSantM* ®' *”®^ mädato iIcge.vcrntitnó fcgnifqó Wx S^’?^ P”^® ”° valcr.bcmandam magno i le-’‘‘^ö ft^p ‘^’‘f^ quot;^“ft® cótinenE in lcgc.4 ? lege ,ppc '*’*ïiiilerta nbsp;nbsp;WftfrtSufttadfCalUM.vbi apt’s ofidcrcp

^'fittß 1^®^^®*’^ otórtC lege nó ce inftidâfi p fidé '’•'’b Wf ‘^^ trâfgrcflïoné pofita.x multa fifïa.^nt ’’’*lt;5M^- ^^ Pî*4^pnc Dilectioni nó cóneninnt.43 ’Çttteô^^f“^-^^ ^'^ oiftingnif ? lcgê.qr 4 Diligit vn’ f’^'lABtwT-^‘^^ ^^^ pfeeta inftfcia nó fit etia otlcctio *’gt;ii^;iF?’®f^ton0.öno fit recte rationi cóplantata ^quot;taota h.a°‘^ ®” trâfgrdïïonê.fic igifaedpiedo legem ?®’.^eu”^ ®jamiflionc x fide formata 4 eft oilcquot; '’bUbi» ’*® ^-i^nfs i lege pncipaliter vt finis inten ’'brfiBfxViPmiiTio 4 in lege prib’fed c:lcx oici nó me-^MûiJm^^ iSifbor.poftfll3torc notanit.4 dr ?%«al- ^Î’dmn pccptn ptinef brcnif fc expedioic r'irattart 1^^ ueceffdrta.(H nó crat foi qpofin fcri-^ii»ifeS2?^^modft bnr.x alq fi foln ordinarcpoftil ^««^^’^‘’^^^■cr occlaratinâ. Oa.vi, Chah PJ^Ptä’^ic pût agif oc peeptis alqs a pee-SSft^^®®^^ ft*^® P^ peeptfbmói poniE cxboz ?’'®lrca n?**?^®*^ explicatio fpccialistibi. ?|ndi '^'^'^•Qjiffi’’ ® ^ec ft peepta xcémonicarcp in '’'’^’^iódr P'’^Pf^® ®ff^ fttwt circa mores x oicunfp-1^ca niodn colédi oen x oicunf ccrcinomc.ali'



Ç tria prima peepts ordinantfié ad fine ad öilcctióc^oci. ^llia i’o.vfi.ad olUquot; etionc ^ximi tió oic falnator j^arb.xxM.Q ’ ionob*pee-prts oilectóis rota Icx pédett .ppöe.fient ex fine.ïaptsj'. ' f^bimoq.Jïnio peepticcbaritas. 3lia at peepta a prece ptis oilcctóio xpceptj occalogi fût qiqda códufióca di-dte ex pceptia occalogi x ppits qda oedaratóes qUipee* pta occalogi oêant obPnari. Ïtc feiendn q? oilcctó ggt;timlt; ordinatfinalif ad oilcctóc5 oei ex 4 fedf.qp pccptn oc oilc crtone oei b5rónéffnis.x p pneprlcipn refpcn olm prece-pton. l^rlo g agit oc oei otlcctocqéfinisrad qnê peepta occalogi ordinant.feóo oc alqs peeptif4 finit códnfioes 4 ex pneipijs oecalogi.dicinnf,xM -c,lt;Ïirca primümoifes oefertbn p ca 4 ptme tad oei o(lectioné.fcöo Ifcrt códnfio ncm incentó.xj.c.qó fic incipit.alma itaq? oom oen. firquot; primü moyfes ß prnodn exbortatóisoeferibitpeeptn oi lectóis qntn ad oUigédi modü.fcóo bni’ oilectóis mulrt plcx impedimcntn x inciramentn: ipedimeta ccclndcdo x incitaméra includcdo:lbi.®ô(ç intro.dnxcrir.tirca pri-muor. e Ündi tfrt'.i.anéde oiligfter.qrad illóqólodi tnrtota lcx finallter ordinat f ©ns oc’nroc’vn’cft ió vnicc fop oia x pfectiffimcoiligcd’eft.x Ibdif bni’oilc ctionis mod’ en or. g 3Bili.oo.oc.tn.cx toto cordc too xc.i.cx toto moto volutatis 4 b oefignaf note cordis^a ft ent cor monetalia rnebra corpis. fic volntas monet anic potétiasadacc’fnos. b (St ex tora aia tna.i.cx toto in-tellcctn.x fenfitioo appetito vt ex moto oilectóis itellcct’ fit oco fbdit’ maxic in bis 4 ptinct ad fidc.x appetit’ feti« firin’fit fmordine oilectóis oinicregolaf. i ft et to ta for.ma.p qnaoefignaf vis exfior exccutina qö fit co ex Oinia oiieetóeacteur exterior exe4fimperio volótatfj)in pte expedite, k (frntcp ^ba b.oc oilectóc oinia. I in cordc tno.ad firmif retinendo, m tft nar.ea fi.tuts oeilcctóc oei eos iformado. n (itmc.xc.i.ipc 4ctr. o t^tambo.xé.tpc laboris, p î^ormfés xc.in beb.bt.Ço bas 3t5 pforges.qriigrefin leert ad oormicdó.xiegreffo advigilandü ojbó p oilcctó5corfuó rcdocêiocn.pt cc ex pooi. IBormiés Pm tralla.no.qr 6 bis circa 4 folicitaf bó i vigilia folct idormicdo occurré fatafma.x fic folicftfivi gilia oc oilcctóe oci.folét pfifia fätafmata occurréioormi tóe gpt qó oic pBs.j.ctbi.g? ioormlctib’meliora ff fantaf mata ftndiofoç.i.r tnofop $ qrneneg. q ttligaea.qfi


ocr page 438

fi.i'nm3.fO344 oßlb^mfe.q: man’ êöw«n5.owo?.lt;u. nbsp;nbsp;rcrfô et qUbet canfa.qjl^öcad frr^^JF^Ä aff^f''’!

be aia.qoebêt fttiiccibarUâtc. r énhepîinoucbimE fjtth cc ca ticcarla.vt lioccwmnecej'i^e^^ -j^pH^quot;' inter oculos too34.nuUomó crût tibi oblmtontficntbó nbsp;nbsp;dufter boles 05 fieri p •btratcfinobll^^o ™ gjW-F^’^

non obluufcil rd q an oculosfuosappendit s ^erp nbsp;nbsp;ofuturtaheafu loquti b fenpeura. 5 -jyjjiflfL

J^beftp ca In limlctc.i.Entras ooinütua.iejeteusrecozdabe nbsp;nbsp;impendêdo els culm latrie, a 0^^ j-^ntxÄ

ris oc Oilectloncjn


del Stbexponeutes nimis Ifaliter Divert paffû iflüdlcipitab illo loco '^udiifrael bés oc’urvii’éoili' ^es oflm ië.vfcp bic ^n limie t ofiijs 00 m’tnc.flVr palTüillü ceoilectéc oeiqbr, J.q.ca.qücincipit, ^i § obedientf mâ' daris meis 4 e^tobo dicpciplo vob.vt ol ligatisoumvlcp ibi. ^tfertbcs ca fnppo des t tannas oom’ tuciucli^iuc ocbatu .fciibüinccdolisîli


nebuntur inter oefós tuos ff fenbefepeaiu Iwniuc ïoHi t is oomus tue:cunqï intro duKcritte ons pens tuus in terra ^ qua lurauit pa tribus tuis abiaa yfaac et iacobit oederit nbicimra tes magnas t optimas qf no edificaftioomos pleas multaiiopum quasnó cc-mmfUtallemas qnas no



fpectu oominivt bene fit ai*39ôlt;^^ocrÇ tibüt iiigrelTus pcflideaf ^^ZS?®f terra?opnmam:oe quatu

ramt ootum^ patribus tu ^óf£nw»SJ^


is vt oelcret omnes mimi


fodifti: vincta et 0lincta q non plantaftuT comedeni c faturatus fucrishme oi ligcnternc obliuifcarif 00


Tupioribomnetad-' tue indet b obfnär inplnrtb’locis qpp-dtert Duo pafinsfen bunf.tn fccdula que ponitIfapioriUmie _ •finoom’.lwcntto lt;nbsp;tnlcgiflatou« dl. ^ ftot in rccoidanonc mb fup:adtcto.^0-tandü cc cpoia pdcä bc mó Dilectoto oiin


mini oei tin 4 eduntfe oe terrsegwU oe dome fer^ vuitutis.^nm oeum tumn


? umebis zipfifermes acp 3 nomen illius iurabis.HlÓ ibitis poft deos alienos, a cunctant genui! que in cir-cuituveftro funttqnoniam tiens emulatoi oominus tiens tuns in medio tui ne quando iralcatur ftiro: 00 mini oei tui contra te t au ferat te tie fnpcrficie terre:


ne.nó fic pciptunfty lïntfpi actualbobt m.qfbó tendfebre ebariransbabirü. 4-^b non tentabis oominn oen fm ^ug.biutditïter / uium:ficutfeutafti in loco Sß^^^fümlntro ‘ ^tctitationis.d'uftodlpïccc dnttcrfr.bpnrponn pta tiommi Oei tui ac tcfti lur impcdmiftatm nbsp;monia t ceremonias quaf

«itameta ödicte oilc pcepitUbitt fac quodpla-trionis ilia remoué' 'nritm rn-^rhAnnm


do.Ifta inducendo. Wrßponufilla put rontlngût boirefpecto foi. fcdo refpeem cttrand vcl ad-ucrfarij.c.vïi.tcrcio refpecto bct.c.vfq.l^:i3 Iboas g: pit moremoocf tmpcdtmétö.fcbo cvpmif fneieamentottbi. Coftodipeepta Dfit.ïtrca pmó fcicodó.g ’bó ec penoria ventens admagna abundantia?,cc bifemetióo fotet ele-nari.t a oei amo« retrahi t ipcdrri.fm cp ot.iDrcg.omel’. Fjc^lato qsafopno amote otftógt£:qoro Ifcrfodcctaf.t 10 moyfes timebat ne blq tfrlercunteooc fra öcferta. : in trâtes terra pmilfióts plena ©Ib’bonts.p b ab amote bei retrahent ,yprcr b dia b: to catteo.f.jdten.IncralTat’c Di' Icctos.jrecaldtraoit icraflat’ttmptngoat’ibtlatat’tocre Itqr bcii fcó:êfoû ictó pmemuit eos. ne cc tali affloentia anerterenf a oct amo«t ad ydolatnó cóocrteient. tbcd 40óeCóq^ itrodotent te ons tc.ï cnócratfs molris bóts tnobtlib’ ïtmobiiib’ q hirort eratfilq ifrfgtf ftolû.Çauc btltgcrerneobltotfcarftc v Blim oeû niû timcb '^.tt mo«filiali. Itat ißt Putcs.fulrotc latrie, y '^epoo mótUi'-'mrablo.ec b loco errauerôt aliq tudetoieentes.ç turario p nome oiît erat freqotâda ce fine ncctrate.qóim' jobot falnatoj Jlfcatlj.v.oicês. Jâoltre turarc 0104,nó tu-


cos tuos coiam te.ficutlo 0 cutus elt.Çum interroga-' nent te ftlius tuus cras: e oicens quid fibivolunt te ftimomabec et ceremonie atlt;^ tudtcia que peepu00 minus oeussofter nobis oices ei.^erni eram^pba f raomsmcgypto lt;nbsp;eduxit nos oorainuspeeg^pto i manufoni.fecitcpfigna at cppwdigia magna t pefii' ma in egvpfo contra pba/ raonemionmem Oommn illius in confpectn noftro tedunt nos inde vt intro ductis daretterram fnper qua iuraiut patribus uris, g *f^:ecepitcp nobis oomR nus vtfaciamus omnia le gittimabec t timeam'- '00 minum oeum noftrum vt b benefit nobis cuneus oie bus vite nofirefient eft bo die. Crittp nri mifericois fi cuftodienmus et fecerim mus omnia ptecepta eins coiam domino deo noftro fientmâdaïut nobis.


tnu finît i^Jjfj bac tentât«fi) intcntgci»^.»7(ii tt (9co.F’^ib tjii «ö^^ÄSi^


(ncttaineii^Jjid fpcetu fi’f’JJiSd dlqfi W^^^Lti’'

bicitbc.«^' b- ^ iÄ

I^'^u'amp;f^’ tft»Tßt‘«’rM interroga»^gnF ntfinota^ctf« rts oiiriiif/j^f^zjjpff qiin tpoÄin«-p’ morte Äf« ftSoj ipifljS/ adodoil^S mad3tov^ * pfib’ SÄ.?i r^Äi tmpotle? gt;w ««dW««5 tiitc §oiff««S’jj^ fpfau


inf.ca. fi ’^«ccpitcjj no.vt fa.ota lcgi.bcc jF,^^ b ÏBtbn fit nob.qt p opa bona et ebarttarefes ’^:i!' gta in pnri.t gfia i futuro tó fbdiî. Cnreg nri «««ïâ ^ica^vj.vbt otdf tn podiHa. otndi ifracl. ^.jgp/ hoc ca.pommfono legis ^ccpwrtjooty^ mû tpiindpaliflrtmô drca crcdeda.f.Wu^jiötd — -■’ w vu’ cd/âtrticul’ crû oc vnitatc ou PV^ nit tn fyinbôio tcnet.fcöm Vo pceptû qô b poiwF^ilg dmû drca agôda.f.ÇiliseôOn? oeû moMP tbet.ecû'.ca.bêprimo : mapmûmandam-^ IH'j fri«' teptop eepoftrionepodriiatq: valdcbreoncr^iïdtd' pedtotfietdeo drca coatm oeclararionó

dom.fira Dcclararionem primi inquiretwanir,,^^^ de occurrtt-que fuerit necefrttas ponédt htei»»“L®i bc vnitatc oei.vmtas dn otulnc effentic «0^'jit»®“?, Decalogo.quia a oeo immediate fbtt populo miüI di.cy.ca. tmpjecedent i ca.v.a 'J^oyfe

ufeg cift occalogi pjcambulo oidtiSgo fuin «,flpf qwt te educi «2. to goocp tom occalogum«^m'«niJi»'



Pot •Ite Pits '’it Pte itr foil «It! 111)5 M


Mf ’di


«he die dig


«4,1 fki ficj


dift «58 lof dej


het We •do k8 1118 Ï'D


fe“ tel eft Hit eft. •h: •lia


gt;r Pit Po^ Po P15 «hi ti •fii iPi ht



ocr page 439

Sentâvrtbmtbm

^'^fipomr jOefi^faut oical q gt;nbsp;boe peeptüoc vnita ’•'^30X2»®^^alt;l^dûplaralit3té oeoîi,circa qómul' Elftes n?I ^ nianicbei1 alq.15 nó vidcEfufficcremJplU' Wlodifin^ ßapto occalogivbi '’’•teèyank ®-®^® alienos corame.1.peer ine.vt.s.cc '**#ir.«fÄquot;£9^gt;WttS.5.iin.c3.tali8 pluralitas ejeelUquot; ’^Ipfeê^- nbsp;nbsp;nbsp;-f® 0 ^odu « cogita in corde tuo.quia

’’*‘^vf^”* ?^^® farfurn 1 in tra ocorfum.i nó fit ali’ *''®?inteni Α^vnitas oiuins cü ecclufione pluralitatj ^*‘1« ^^ f®^® fcptura ptcutis ••^uff n ^ Pl?^“ peeori.q ? oe’ evn’vt vnitag 45 oco *’®0»CM^ - * ^^*^^llêriâ intelligaEfic.f.t vnitas bmói '■''’rirfs n ^*’^’*‘ ^ vnitas q Inc loli oco arcnbuiE eim ‘®*Krtór '.?^0ri'«.ficHt oevno pucrtibili cum ente '''’«boSo 'ï fupflue ponercE in peepto.$icnt cm q ^«ftwi’hv '’^‘^ ^’‘^^ equus effvn’cquns. fie qlibet Pfifft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inilituerct ta^

^-Wr » yï®teareE.g in 15 Q’bic poniE.vt peeptü prinêa ’^ fio* ? ”°^ pmittiE.3|adiifrf.ÿidcs cin ê er auditu: ‘‘föeo«J^k^M'^^^ ®®^ intelligiiij vnitas 4 B fingulari Ïóimiik - ^^*^”f^Blt;Slt; 05fic.iy oe’credatinarimc vn’ ^bo m®^^ compent.ifmus ratio ell na fm fanctü '‘'ïiiidnr'''^ B^^-d’^^hariilMda corpore qónis.fü vnü fit •Xeen^*'*””-®^ nbsp;nbsp;nbsp;**^ majeimevnü oportet tp fitmatei

Mn«*”’- ‘^ ö*lt;lia(fttm.lt;?onllataüttp oe’ê matime MTAm ''^ ®^ ‘P’” ^quot;^ fubfiffensoibüs modis inimiquot; •quot;ïtie in?’?“’® ^®^’ ^”^^® creari.filVcóllatcp oe’êens itijief^. Ç’W’^tt’mantânô oimdlcne actu nee poten P'^t wft ”’® 0inifioni8.fi oibüs modis ell fuinmcfirn ’ftatarf f'’r’*^“ ^^®’^- ^ ^“® maxime vn’. fie cp nulli WcAt nbsp;nbsp;’'’•’itaseópenr.ï ió lieer in occalogo et aids

^Off^^' '^®’^ oe vno eveludêdo plura i’iiiinä wr''’-’’'®”’*'*’’^'^^*P ®®*'® boe ócepm ct^mens «Sao«: ’-Ï®’^ tails vnitas intelligaE fingolanteroco WÄÄ® .vn Bern.in.v.oe cófider3tóe.poftc^ HnrnX^quot;’'^ ’’todü vnitatis 4 in creaturf olucrlimo Win« •^^*’^®^^ ®^ f“^ ®i. beruhet oia 4d ad illum ftmKau?’^*;’^.‘^^^t na olea:vntce vnü.vblvnitaté cófub «teHsm 4’^i’’®^c ^ti quoduis illoyfi affimües erit luS• ^.‘’•^^eópares nullo.hcc illc. fi pot oici ? pquot; Mädfi3 - rT”^^®® ^ '’atrnbuiE 0C0.I5 fit vera.non tn pa tlfèfrw ■’^quot;^^l’^td oês.n3 oen effe vnü mó pdicto pót HonW' ^tnipnllrationé.vn pbs.tij.'jljbetaph. hoe ocquot; iMnr^^® ‘^^•^f• ^diti ettaalq phi hoc oemóllratiuc hri^^^^ji??**-^ fcóa fede.q.j.fanef^bo.tradit arti.v. Hniiha «4- ‘*'’^ argn/^d qo oómfm eundetbidcmiep ‘etisX - tenem’oe oco.q naturaliróncphiinueftiga-lofpr^h. r'P“ta circa janidentia eius 1 oipotcntla 1 ep i'll bin? ,“^^4’4 Ola cótineuE fub articulo vnitatj bS'‘^®®dtVe pdicta videant ptineri fub artieu' mS^-^^' ^^^® **^^^ tó.na pfidéillü credim’cc vnü ebf« - ‘P°ftn8 1 oibusjautdens.i 4 fobs ê colendus trtdfl»3?2l(^*’®^® tradunEcopulattuc intclligouEeffe wS'^’‘:^’*^® ’’®^ ^^” attendendum.ep cjc lila àfS^*®?^ ®^'d‘ dois cü 02. S'as ocus vr Ons vuns ifS’}®^ ^*” veritate catl?olice fidcl.Pm qua vn’ oc’ Hlèni^^ ^®tW3E:fntclligcnda c trinitaspfonap in olui W»^’^®S. ^?^®’^ ^ id pdictisverbls mopfes folü Iiiiiï«.f »i*'* ^ qcuncR pluralitate credenda tradere vo nJS'Ti’F“ 0i«re.hudi ifrfoe’vdlcr vn’e: vel ons tinraii. nbsp;nbsp;nbsp;‘^® ß^‘'lt;^« vilitate eepfriffct. femora qeütp

Pofth fi^'^ ^ I”® fdna itcratóne maniCeffeofidiEpfun Poniff ft -r'^^“^dlamücvnü.'b6ü cm effcnrialeqó5 ftedfif ^^’ßi^^tis nuincri.tria vo noia oiuina 4 per ’» ^fi’^p ii*^dftc3t pluralitate trium pfonar: j^nc ^iÊ»r' k?-’^**^®^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diacic rräfeendir.

trinUr- '®’Ïdf oia qvnü rectc oieütarce tenetvnita« •oiir^k^^^®^'®’^^ *d® i^® funt.t ibidê.f.fjcc abduci' . ynn^tis4gt;fcffione affertóe triü:cü in hac trini î£ ^Cal ^’’nt’didltipUcitatô.fic nec folitudinc ivnita .w-W eu ofeo ynump me trinitas turbat.^umer’

cm 4 efTcuttä no mökiplfcatnó varfat.ji5 partff, roffum cn oico tna.nó mearjuit mfofwg vinrans:^ (Ua 4cunlt;p tria feu fllos ffcs.ncct pfufiouccosftnccï fingnlarirate rcdlgü.l?« illc,(^ue4dc tba bui’ fcri oocroae bft vident adaptari ❖bo .fpofito.f.cü orandi ifrrb cmmyllidi^ut ipfe biot Ibide no róepfpicuu e.lj fidepfnafnm.vfî. '3»^ ifrf.f.cc auditu crcde.p eib facfm magnöê.naqoó plura^ htagivnitatc.t vnitasipluralitate fit,ferntart temertrag eftteredêiw pictas.noiïe ❖ovtta ct’na.Circa bettänotädu cH.^ bebtet 4 illa papwXSIudi ifrltctoiligcg önm oen tuû teen magna folênitate big in oie récitât.okte biever big.f.audiiRf ons 0e’v: oe’vn’é.anep incipiatotcê.^ili^ geg onm oen tuü.infponutfub filenno ❖ba bebaica que oient.3?ttbndictû nome matellatf regnicf in feta feto», qô tn in altjg inuocattonib’oiuininoig no oient, cj c4fatj videf innot q^ in 15 loco Ipaltf ctómiLqfnome oinme mtx ieftatto c mriu - tvnu.clt em ominatio buï’bndictóig etg tradita ab anrtq.f.a tge.ppoan 4 facrût ab intrio répit fedi ^t CJC codictb^cö^j cóptobari pollet.tb0c p peepto pdi cto circa credêda.fe4tur in ira,®tltgcg olim oen tun.iir' ca prinuationc bufpcepri ad imedtate pccdcg.f.oc vuit« te oei credéda pfiderandü 5cjcü pcbaritaté bó vuil oco* •3mo2 cm fm Dyoniliü.tiïj. oe otui.no.cll vio vnitiua:p vnionc cbaritaté bó fie vnif oco: vtddamodo efficiat m'’ ’ fpue cü co: inr tHud.flToK.vj.ca.0ut adberet oeo. vn’v fpngcen eo.'^dcirco poU^ oevuitate oei ineffabili in p:c cedenti ^cepto tractauit:ftatim fubiûcitpceptû ebaritatj pqua fugnamralif vuil (ömevnitati.Çtrea qö 4^^ peep’ ram faneintclligêdû multa t magna a ooctoitb’tradunf 4 bic ©mittunï ea bteuitat^nifi foliiqda4ad intcllcctuj bnfpeeptividenfpotfreqniri.q:; ^pinu occurrit in4rere rónêquo (find peepin oleaepmutmajciinû legio peept« in?fnîam falnatojtg ^vatb.ctq.îKd qó oom ç ró bmug mue c fuffieteni bi ab ap'fo pina ad Ibimo.j.vbi otcit^ nntopeepn' dlcbaritao occo’dc puro.tpfeia bona.t fide nó fiets.in b cm çp oicit,Jinigpccptiéebaritas maifeffe bï..^pceptn cb3rit3ti6ópmü tuf legin pccpra.yinto cm in agtbtltb’ b? toneipndpq.eû finie Pm pBm eil pmn it» intctionc.in 15aût qô fubiiigit.jjc cotdepuro.- tpfcia bo-113.1 fide nó ficcatondit eppeepia legio 4 oia oeactib’ ❖«» tnm oanf.reqinuf iOïdinanfad oiligêdii ocu.q quidép-cept3 fuut in triplici ona q:aut funt talia 4 o:dinafad pn rificandn co: a turbationib’ psffionn.fienttmrco 4 funt circa paffionee oe 4bno oicit. ®cconfie pnro.co: cin niv purn 3 oei otlectócabffrabiï gprer paffionc occltnaté ad terrena.vel otdinanEad babedn bona ofciam circa opera tioncg oe 4b’’oi.(?tpfcia bona.pfcia em mala fecit botre'-rc oiutnä inllictä.4pf titii02ópcnc.vcl otdlnanEad bndä recta fide fié illa 4 pnnét ad otuinncultu.oc4b’oicit.ftff de nó ficta.ƒideoautficta.f.nó recta trahit affectu id qô oe oco fingif feparao fc 3 oei verifier fie p? cpotlectio oef cll p fc intenta a legifiatote tanq; finio.Ccierav’o peepta 4 runf.flaterhóe t3n^e34lunt3d finc.iq: in 4libet gene' feid qo clip fe.potino en co qó cll p aliud.ideo majeimff ßceptum eft oe cbarttatc.qnc oia plene tradunf.fcôa fcöc q.rinil.fècóo pfiderandii occurrit.^ echoe ^bmót p2Cgt; ceptö cll majtimä ad qóoia fuut referenda vt otetn ê.ióo totalitao quedafnit oefignanda circa peeptu oe otlectio-' ne oei.vndeoicit.i^iligco ofsm oenm tanin co toto corde tuo tc.fi aut contra hoc argnaf ce co qóoLCjt toto corde qó importât modum oiuinc oilecttonig.modue aût virquot; tuofi actus nó cadit fub prcccpto.vt in pma fcóe.q.c.arti' cnlo.it.in rnfione adqucilionê. àÇdboc 0icendU5.ç l^« modus que 1?3 aeriis virtutis co aliq fnpcrtort virtute net cadatfub précepte inferioris ❖rutis.nó efficadit fub prcquot; ccpto oe bonoratbcparenni.ipbcchonorario fiâtes cba ritaic.modus tn 4 ptinct ad rónê ppne virtutis cadit fub peepto ipfios virtutis.ficut q ? aliquisoperet feiras cadit fub rónepreccptl rain legis oiuincephumane, ignoran-tia em fimpliciter pftderata tollit rónem pmii vel pene n» actibus humanis.! hoc modo fub precepts oe oiUgéd»


ocr page 440

Zibcr

teil caditq8 oLifi; toroco«dc. ^taut ? boeofeaf ^ qui' cuutv facit aliqdqóuó ptinetad oilecnonê oei. nó oikgit œû ejetoto Corde.« fie agit ? oei peeptum.« p pus peccat ino2talif.ce_^feqijeref ç perm veniale effet mortale, ^d l^c oicendu^ oeü oiUgere ej etoto corde contingiteoÿr, ■0110 mó in actu,He vt cor bois fempactnaliter in oen fc ratur.tiila cpfectio cbantatis patric.qcuicunq^pcccato quâtuenneç minimo veniali no ell copanbilio. '^Slto mó oiligere oen cj ctoto cordc.ed en babitoalif tow cor bolo in oeô fertur«boe oupfr.lBne mó qftbó ej ctali dilectóe oei fc abdrabit inquantö poffibilc é a rebuotpalib’ctiam licirio.q p occupatione erga easbàbitâ impediuntactua lern motu cordis « rónis in ocû.t beeepfectio cbaritatis ad qua ordinant pfilia.'^lio mó an bó et oilectione babi tuali qua b; ad oeû.« it nó abdrabat fe a rebus tpalibus licitis^ actu cbaritatis impedire folcnt nlbil tn ? oei ode ctione cor eins « ratio recipit.«bec êpfectio ebaritatj vie. qcd ejcneeeffitare falutis. ft idis ouob’ modis vltimis «5 cótrariaf veniale penn oiuine oilectfonircû non tollat babitü cbaritatis.^ folû impedit cbaritatisvfum.^pltcri” pfiderandû occurrit quó totalitas q affignafin boe loco circa oilectione oei intelligenda fit in corde « aïa « fortirn dine JUK bic or.ftfr « in mente jjut jlßadä.tjw.« in virtu terput iuce.]c.3Ed coi’ occlarationefcicndû q?ida noia q in materia bui’peepti ponunf.f.cor aïa mens et bmóir varias fignificationes babent in fcripruris faeris.Çor edi no folû lîgnificat cor camen.^ etiâ Iignifiaat qnen intellectum bumanû fine rônê.iîede.vnj. (Çêpuo « rcÿôfîonc cor fapicntis iutcUigit.qnq^ veto fignificat affeew tntcllc-ctiuûbumanû vt in pfaltcrio. îBefldcriû cordis eins tri-buidi ci.3Bens etiâ qneç lîgnificat humanascogitatóes vode^mo ■^arar.cevnj.J^nineriasmentiû cogitatóes intclligit.qncp vero memonâ fignificat bolo. ptî in pfal. Ipjcvj.Snnos cternos m mente babul.fifr aîa qûq? fignifi cat animam fenfitmam.^ßen.j. ^producat terra anima viuenté. qneç vero fignificat animâ rónalé.iEïecb.cvnj. ca.afnima q peccanerit ipfa morief.lJabct etiâ predicts noia ptcr pdictas fignificatóes qfdâ alias.qcaufa brein-tatis omittonmr.^jc q quidê fignificationu varietate oo ctores nri oiuerfimode pdicta noia in boe loco'crpofne-runt.Oa iOng’.ß oc ooctrina tpiana p cor intelligit cogi rationes panimâ vero vitâ.p mentó ante intellectu. Win vero p cor animâ vegetatiuâ.p anima veto fenfitiuâ. pe r mente veto intcllecriuâ. ?t/ij veto aliter. 'Jda tn oiuerfi-tas etpofitionnnô vidcf oeuiarea mctc lcgidatoris. quot;fn tentio aûtlegidatorls vt oictum ed in hoc pccpto fuit.vt ocus oiligaf fient finis vltim’rad que actus humaniinte riorcs ftinrfaite habitualii referedi. vnqnócnnqjpdicta noia a oictis fetis ooctorib’aeciptanfroia q in hoic fuut: oeû refcribilia vident cótinere.vt pj recte cófiderantf.vn nulla oepofitio coçéeeclndenda vidcftn planiorfcnfus circa hoc ce talis.f.vt p hoc qópeipifocum oiligi eje toto cordcrintclligaf ^ tota intétio feraf in ocum.ficut cm cor corporale oim tpaliu mown ed prmcipiunta intentio vo luntatis refpeetn finis vltimicpnnelpiû oim mown fpi riwalin.Jncludif etiâ in hoc pccpto a intellectus noder fubdafoco.lucta illud.ij.Co^.c.ca. jn captfuitatc redigentes 00m intellectu in obfcquiu epi. (St fie ocus cj : tota mente oiligif.ijncludif etiâ in hoc pccpto.çappetit’ noder inferior regulet Pm ocu5:qó cd ej e tota aia eiligere oeû. includitetiârç ejererior actus nr obcdiat oco.qb ed ec tota fortitudine.vel virtute vcl vlrib’œû eiligere.101-tcrius qr Pm '^ug.in li.oc pfcctlonc indicie: in plcnitudi ne cbaritatis patricrpccpwidad implet.fc?.fliges oo-minü oeü tuü ejc toiro corde tuo ïc.na cû adhuce aliquid carnalis cócuptfcentic uó oino cP tota aia oiligiwr ocus. laidcndû cdergo quó ocus nobis écepinqó implere in via nó poffum’Jlgialedict’ cd cm rm ©icro.q eicit oeü aliquid impoffibile pcepiffe.ÿtd qó oiccndû Pm fanctum ^bomâ in ftóa febe.vbifupra.® implere peeptu córingit oupd. 30110 mó pfecte.« hoc cd qftperuenit ad fine; quó intendit ßcipiens.^lio móimpfedcqfi etd^•wjSp'! ad fine que prendit peipiensmo rd recedit ab ° » ^piJi nem que prendit pcipicns: fient fi oop

militib’vt pognent ad victorÉa5bodisrilU P^^tpalir^ peeptû.qui pugnando bode vincit, qó ent paquot;*:!^«» intendit.3Rlc etiâ impletfed impfectceufP^.^jpiH’ victoriâ non ptingit:pugnat tn fie,o ’có^a 0“?C(,pio^ taré nó agit. Intendit ante ocus oboe P^cpi^T. jupr liter oco vniat:q0 fict inpatria:qn ocus ffitow bus.vt oicif.i.^oa.tv.at ideo pleoe atqj implebithoc peepw:invia veto impletur fcn''2^({f|jt' modo iam oicro.^cd córra ödicta folet oio fP, retor boe prcccpw.fi impoffibile effet ‘’‘^^^V’Ja cm oaowr ad oirigendos homines in vil w®^’0lt;iillt;!f' ps.jcviq.'^reccpw oominilocidomifi*’'’’l'I„W‘^i aldqó refpondcf.^idco pcipitorhomini t«^'jUiP nis cam in baevita nemo habeat ec cómom recte curriwr.fi quo correndû fit nefeiafneq5fpjn dom edfcirctor.fi nullis odcndcrct pcepti3’Æ^c3f*j hoc nó videt ejc toto fufficênl fi ffc.boe no modu prcccpti.cû nó ocwr nifi foloin ad minum ad que curriwr.ad qöfoffcciffcrjpoOJ dolus.Bcus eritola in omnib’.in qwbna^f lus Itou j)ccdit vt pcipicnsifed vt P’^ncians^ quot;nbsp;^xijn femp fancto:;rreuerenria videf oicendü.^bbc E oc ©ilccrfonc oei nó fuit impoffibile vt iinpi^^pj etiâ in hac vita vniuerfalitcr loquendo.jmpi^’' fcctc rps idudprcccptû:qn fuit in hac ^^PVvflijii»’?! rus viator fimul « veros compbenfor. « id danti foe cóceptionis box prcccptit in quo R’^flil’5 gio fm apodolû Jhoma.jcio.ca.confidltiPiE*:“ f^fjii^ fpcetu principaliter in lege pmiffum poffibilc faite per Ipm rpm totaliter ddiniP;“ ^vh’q vero imperfecte « quad participatiue.vnde tai» j^|^ fcctius alio implct.qoâro magis accedit per lirudinêad perfectione impletionis cpi^;] . 1«»* thco.v.ca.0on veni folOerc lege.fed ad^Pj*'Aft « vere loqoendo totâ legem impleoit l^P^T^irai»lt;i*'|l feere huiofmodipreceptû.vt oictum iptcr vuil fingularc iodmiduü preceptu gw^ «fp® quia oicit ■feui.til.ca.taulier » fnfecpwf^^oidttif’^ mafculû.quc quidê conditio.quc inteUignw-^riÇ fufeepro feminefolû fuit appofita ^IP^^^mftrttK’’'^«, perfonâ.f.beatâ virginê.^ulla cm alia finelquot; minis concepit « peperit.«fimiUter piciÄ to. pltcrius fi qucraf circa ^dictapcepW »^jf,«/ oc oilectione oei fit fimplicirer primo ytw^Ji.jdifö'‘ ccpmm oc credendo vilitate oei.cd pw» *Lm mn^j fpecto credendo9;cor ida fucrût Ajouta pPF_^flt.t logitradit(one.m qUo peipne legio P^«^ »ad® qooicendum.gpbec qoedio foitmota fop^' ^JH fupra fco.te.ca.fpalirer circa pcepta ebant o ^iW foitrcfpófum oiuerfimode Pm varias eeppu^ioW nio aût quemihi faluo meliori indicio inbdt' jj^a videf.hcced.cRpccpta occalogicataifnerojj_^^p quo ad intellectu « faciliorib’qoo ad ancem nbsp;nbsp;^p^r ceptu oc oilectione oci ^nt in lege tradn-uj ^ j^jenlt; tur e,ttoto corde.« eje tota ai3«c.qÓ

rem mow animicû magna ^»mptinwWƒ• ^^ij^ feu inipoffibilc nó haben cbantatê.idcnÇb Qt j^jjj«^ pcepti fuit rónabiliter rcfcruata ad tps vW^ ctrine mofaycc.f.in.jcl.anno in quo tß^P cepia occalogi in capi.vidclicct imediate P» ^ gitb. quenter in boe capi. AJofuit eis tan$ adV* nin«'’^« boepeepw oc oilectione oci p «Jft^^RpXr itfclt;Ki(il demr « cótineP in pdicta additionc:yidlt;tb**Xf.(i»4v^ ed oc pccpto immediate podentiX^®*quot;^^ nfonä% na vnitas tradit eu multiplicatione fni»»®/^oÇ**^' oictû cd.qnod quidêmyderiu inter cctcr^^j „oP^j fidem traduntur altius ed«ineffabiliuO’^ujfö#!'


ocr page 441

J^euceronomAun

*’gt;Æ^*® '^ ^^ vWin« raptis mofaycc doctrine ra-''Pta^pf^-^'*^ 3^*^^^^f^ïïï qrciidüqrc idaobo p:e'’ Wm ?*P'^TBa T otgolffima no fuerunt tradita ppfo ^f*^f®^f^ *” '’olt; ^tpc.fan.Kl.ano.qn (5 ppfó erat

™i^uB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^*^ additóe. '^dqóoömçIk«

Ä^’P’^WC^


tad rdolatrücóüenf.tbocéqöeï. a O inrrodrtrc' rit re onstc.t P5 ira vft# tbi. - b ^on inibiscö eis fed** vt remaneat in terra Tub tributo c #^ec tnifcrcberf caç oimittcndo eoo abirc cû fola vita. b 31eepfocia.arcis cóiugia.botè cuilfgeotib’q craut^pc terra fuaq: p talia fideles folêt trabi•


'Ilfav» 7’’gt;»'gt;uui»w üoijÿwa^ cct^logi inß, quot;iS® lOTotem ïSfe feÄ isSsaa


tfapUuIu.vM,

‘glm introducent ce 0110 oe^tu^n terram offefTur^’ingredieriö Toel^Hentgetcö mftaf co ram te etbefi t gcrgc5eût amo:ren -iebananenzpbc rejen z enen i lebufeü fep tem geteo multo m3ion0 numen $ tu es z robuftio reo te tradiderit^ eaforto



be manu Pharaonin tegi0 egyptu t fciee qzons be^ tu^^e cAbc^ feitlz ftdelif euftodiês pactu « miferi/ co:dii oiligentib^feti bif ^cuHodiunt pcepta ef'^m nmille çcnerationeo.Tred


oe’^tu^tibi peuties casvf-bqpad intuitions .Ilüó ini^ c bis cn eis fed^nec mifere-oberis ea? neep fociabis eft eis piugia.-filia tul nóoa bis ftlio ei^.nec ftlu illms accipies ftlio tuo.qi fcdu-eet ftliu tuft ne feqturmc.z vt magt fermât oijs alie^ nis.Jrafceturi^furo: ofti cïoelebit te cito.^mnpo^ f tius bec facietr cis. J^ras s co9 fubuerfitclTofrmglte b ftatuas: lucofcp fucciditc:


b ^fculptilia ?buritc:qi po. niedfn«..i_ - puiuö fanct^es ono oco tuo.ie elegif ons oe^tu^


Ö*s Sa ws’ ' ^'^logi


|)S’fnwqïlt;.b8.

fcipoMla,


vtfis ei ppfs peculiars oe ciictis ppfis qfunt fup tra 1 'Hou q: cunctas géres nu merovincebat^vobis iun ctus eftonslï elegitvos: en olb^fitis ppfis pautio res:fqioilerit vos ons: mt cuftodiuitiuramentu qó iurauit patrib’ ’vfis.fdu ntepvos in manu fo:ti:ct redemit oe Oomofuitutt:


denoobedietib^ fe ftatim ita vt oirpdateo@ et vltra nó Différât ^Jtin^eiö refti^ 0 tueneiqömerenf. Cufto--di g pcepta et ceremonias atq^ mdicia que ego man do tibibodievtfacias.^i poff$ audierobec mdicia Pcuftodieri eat fecerucudo diet ons oe^ tu^ pactu n-' bitmifericoidiâquâ iura quit patrib^ tuis: et oiliget r te acnmltiplicabit benedi cetig fructui ventris tui et fructui terre tue;frumento tuo atqjvindemie.olco et armentïtgregib^ ouiütua rum fup terra:^ qua iura^ uit patrib^tuisvt oaret ed a tibi. 3Samp;enedict^ erts inter oês ppfos.inó erit apud te ftenfvtriufqjfet^:t5 in bolbus $ in gregib^ tuis t auferet oils ate omne lau guo:é T iftrmitates egypn peffimas qs nouifti nó in ferct tibi: cunctï bofrib^ tuif. ©euoiab cés ppfös ^is ofts oe^ tu^ oatur^ eft tibulhon pareet eif ocul^ tu^ncc fermes oijs eo^ ne v fint in ruina tui, ÿi oixert


ydolarriam.

lt; (Buinporiusbee facietf cis.ad oeftr^ endüomo ydolatria f straseeyüibner tfte.rupqsponeb3n tur ydola.ï incende bantur tbura.

g ^teófringite lia tuas.i.imaginesme talUcas ï lapideas, b XucoCcpfuccidi-tc.^ erant circa tent' pla ydolo;rad cret' cendum lu^euriam. i ^tfculptilia cent buriteadcftydola lÉ gnea k Oma po pulus fallet’ es ono .Uepatusab alqsoc dicat’cultuioiuino. I i^ou qj cunctas ^ic remonet falfaj opinione co?:.q ali4 poffét credere q » ons elegiira illü populü co q?clTct ni3t0z nugt;-incro qöremouetof cens.^onqtdictas genres numero vin-cebatis tc.^qma 0^ lent vos onseciola fna benignitate.^ ei: merito patrii, io fub ditur m ^tcufto diuit iuramenru. œ 4IpPij^cn.itKib aï^ aoraapmemenpfuj iuraui oicitofts îc.

n (St reddes obedi en tib’fc flatim Tc.l? mtdligiE ot filijsifrC oc qbuso:.q.3 _ÿla' cbao.ei.J^on cm fie in alqsnationib’oo minus patienf etpc ctar vt cascüiudtcif


F It«^ ‘'’P'odujtcrlr.^'c ?nr remofleufimpcdimê


^®^i’® piet®®* ftéuï pufiHa' ^ffir® ö’rens in cozde ruo.terclü cupldltasilbf. •‘'ioS*® ^?Pjsnc ïf.aldbuc p rcmouct amonsim-^^2jmu.fcbo infertoppofitû inciramentû tbi. ÿ’Utt^^^^ ^‘^ pnmû 15ondlt apofitum.fcóo re 'i'iidun r «frlfam:iM.^on qzcunctasÆlrcapnnm Wurn8®*^^® 'fTa ^jmiffionis habitantes ante ^crinM ™°^ ^'^*’^ ’’^ f*»*® condonare erantad moztê ’''®tÖ”*’-S® f**®®«^ hLbir-ca.! fill} ifrr illuc a ono ^oit^’^^®*^® P'^ wilticla crequerentaió fi els par ’’''filo^’’*”^’’^P‘'*P** pbcntcs cuels amiclcias oeus Witteret cos ab as occipita luo amote retrabU


vcucnttpsmplcuP tudmc peccato»pu mat 0 i'udodier go.lblc pnrpouüur fBcitamcBtü ofulne dflcctiom's.fbouû multiplet ce boc cóf6qucndü ^mltfif 6rgo moii«lo cü oï. o fultodlcrquot; go pcepta îcf.ct ofleetóe t fubdit indtamentu cû oicirur p tuftodler ons ocus pactû.i. bonû parrib’.pmilTiim. q (ftoiligct re.oando tibi grâm fuâ. r îfcmultiplica bft.tu ple.t lu bonis tpalib’.t ecéplificar luira oe muUJ bonls.tp5. s Benedict’erls inf ocsppl’os.i^tij adfa^ me claritatem, t ■^uferctonsatc oêm languozêiqiMa nó fold moltlplicabitte in bonis fed etiam pferuablt te a


mails, v si oljrerts.iplc remonetur impcdlmcntufe cundum:q6 eftpafillanimita3:qö poliet contingere fifi' Iq ifracl eófiderantespdlctarû gentiu multitudini i forti tudlnénó effent aufi bellare cótra cas:! fie facerent cunt eis pacem t cautrai;eremamitinas,ejequibus ab amo»


ocr page 442

liber

0€( rsn-aberenFr afl ydolatrfa pöertcrenfboe remonet of cens. F ^oliinetnerc.f.eo^nmln rudüie-zfoitiriidiRc cui’eaufa fobdif. y ©cd reco:darc4 fecerit onsocus tuns pbaraonixnPejecreitn magnonn font fn vus flam fubmerfit. 5 ^te facietaiens4«mcmis.îrdco no ba tes caußmemendi

0 IPoalarim are{5P a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

5tc0.nó qtocusnon m cozdc tuoiplurcs fût gê çoffit eafoelerefimf tes ifte ^ Cgo:quÓ pOUro ’S 4ptcraliud qö fed nbsp;oderecao noU metuéß re StfpHanÏI«“ 'fCidm-q frcOTtPns pc’ ftie,quia flU} ifrr nó erdt adbnc in tanto intero cypofTent ira fulïicieni populare, c Sculptilia com. b remouêï terciû im pedfmentûjjueniês «i : copidiratc. videlf cet ft oc ydoliscoo’ fractis acciperet aurum ct argento erin vfos foes pitertcret efie ocii offenderent lt;0 lt;pbibetbocoicês.

tuus.Tjbbaraoni et edetis cgyptijsplagaf maximas qs vidernt oculi tui. cfig atc^poitêta manu^robu ftdzerteutd b:acbium:vt educeret te ofis Oe^tuus. 5 Sic facietedetis ppks ^s metuis.3nfuper tcrabio nes mittet ons oe^ tu’ ’ in cosoonecodeatoés^atc^ oifpdatq te fugerintt la^ tere nó poterint.TMó time biseos:qi ons oe^ tu’ ’in medio tui êtoc^magnus r terribiC^pfeconfumet na

© ^pcupifccs ar gentûîaurû oe qui bus facta font «.Ct patct litcra.

4flpimlu.vin.

y^VSi^ne mada-■0 Itum.^icpo ^/nuntur icira-mSaadoel oilccno ncm fumpta i refpe-ciu ad ocutdmoejc pfldcratóefocmuu» ficcnrtc.fcboci: cofi-deratione fue miferi cozdfe.iy.capi. ^O’ ma tn ouas q: pmo onunf iocitamcra «podmunificênai» bcncficqsdrertns.fc cundo mfuturtsubi J^nsoc^n’iutroda cettc.Circa pmooL a ßmnemandatö qÔcgo cc.facias.T b ct oei Dilecnonc.cO’ iustneifamerii fub-diturcubi. b (Ft ■recotdaberts cuncti «tnerl.ab egrcffö oe egypto vliçadoictn banc, c Iptaffli’ gerettemonotoefe-

tiones bas in pfpeetu tuo ft pamatim atep p ptes ,inô potens cas odere pariter b ne fo:te multiplicetur p te beftie terre, ^abitcb eos ods oe^tu^in pfpeetu tuo îinficiet illos ooncc pe^ mt” odeanf.Cradetep reges eo? in manus tuas:« oifpdas nota eos fiib celo TFlull”poterit rElftere tibi ooncc pteras eos. ©cui*-ptilia eo? igne combures iftopcupifces argentuet au? oe4b”factafuntmetç affumes ei: eis tibi qc^ ne offendas 4pf ea:qiabomi natio eofti oeituimecmfe rcsqppideridoloi0omd tud: nefias anatbema: fic « illude.^afi fpurcitid oeteftabert«velutinqna-* mentu ac foides abomina tionibabebis .qianatbe^ ma eft.

Vapituluin.viik

CM oikertonts.Aad bon» tud fient pater sUqncp oflecttonci miraraffligi filiû.io fubdimr. 0 ittcçrcntaTct.vtpatictia tna elipeffctno ta ad coç ercrablû.i tibi admcîltû.iitloqturbfcriptiîra nbsp;nbsp;Iitate terre ^foflcntandis bominib’. 0

lt;Bm ad bonos lUi'^ppfi.qt Pm regula yfido.3d intclUgcn- nbsp;nbsp;ferru font.q:minera ferri cd in fra lapidofa.^'‘^0

dû facra fcriptnrä.facra fcriptura frequfter attribuit toti p troc montib’ cius cnsmaaila iodionw*‘%u»(i« pprotqbtndcóuenit rónc vninopris. c «fftiyit te pe nbsp;nbsp;fiüt mctallaaffa aót oicunfad ondeudübonij®quot;^gjjl

3iarta.in ocfecto cibitpot’.vtbt in (Fjco.ï ILnumeroc in nbsp;nbsp;cpnim ad metalla oc dbus flut vafa varia.: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jno»

ïlörib’loas:ttócciTuad bouw coƒqtejibocoaloojct nbsp;nbsp;vfusvUcbwriancucceffaria. q Jbu^icasb»^^


acceptio: fett abondant ta porto tdbtawo *^^^tj

MllU]* 1 nbsp;^| .UÇUU IIU1^4Lgt;^UU lUIU IOlVivr- .p^^K dxibo bois labore parato, g ^cd in oiv^P^^jf.in ditor oc oieofn.i.etmana 4 ad peeptu onio^“jj||jt^ Jbebteo em00 bfverbo.tnfm traflanone no^®’„«w

* ZXpB^nemandatßqued ■ Bfßo pcipio tibi bodie \^rtaue Duigenf vt faci* a5:Ttpoißti viué T multi* pliccmî: tgreffiq? polTidea üs fra^ Qiuramt ofis pa* b trib^’vae: î recordaberis cuncti itineri g qö adducit te oils öc^tu^irUdnis per $ Pefertuvt affligeret te atcp tentaret: înota fieretq in tue aio verfabanf vt# cu* ftodirefmadata lUi^an nó ƒ JSlfflintte penuriatoedit nbi dbu mâna qdignoza* bas tu -ipres tut vtoften* deretnbiq^ non in folo pa ö ueviuitbörflin oïverbo bqöegrcdifoco:e oni,'®e ftimentü tuft q opcricbarl 1 neq^P vetuftate oefecit: et pes tu^nó eft fubtnt^.tfn ^ragcfim^ann^ê:vtreco êtes in co:de tuo.q: ficut eruditftliu fuu bó:fic bus be^^tu^crudiuit te vtcufto diasmddata oni oei tui et ambules in vys ei^ï time kas eu. IBAS ein Oe^tu^ in* troducet te in terri bond: i terrd riuo9 aquarfiq^z fon rnUft in cui^campis -tmonti bus erftput ftuuio; : abylTi n terrd frumentio:deiac vi* nea;i:in q ficus z malo^a nata -rokuetanafeunf:trd oleiac mellis:vbiabfcpvl la penuria comedes pane tuu:- rreru olm abunddtia 0 pfrueris;cui^lapides fcr^jt Pfunttoe montib^ ei’ ’eris metalla fodiuntur vt cum comederis t fatiatus fue* ris benedicas oomlo oeo tnojp terra optima quam

ssa«® S«Ä quacpveto*^^'^},? ve«»«»»!!«

s»®? R-S#

pertHad’^ßrtiit' il9bo:c.^(^! S5Sh^ ÄsS* »quot;1^0

g.«Ä^ SSlgSr

SüS***^ pua.fcdoin^ jj/

eunturautej^jj

0lt;»^”“i?S'^ offg(nclt;^S fibi palodcar^fd nomen cctnoi’

ptóïmow^ÜMdR puntflnw^Pjj^iii bÄ S«5ï^ nutriendis- ..fffil


ocr page 443

SeutéronomAun


^S® öoiiiinu5 •r'^^^ptibicdb. L^lt;enja.gt;fcfti wr ?^**^nis factis ^P^oit eê »iiS^fi^rtbo-fe^^öidt.


Kth;;T«ft0a» fes ÄZ Ü#fe W®’©»« «few

fit.gxïcnt.fitipez


^ftWtt^ju

■Wtfrabel. fl^^^pnrpo-' Wfc?^r Incita^

Wh^v^^^efol' ’«ii8rï®’^'^®”^ fes

'iiS’’’*’’’'*pïC'

*h5?wlt;«

Men ’M'O’Pm C?were.çl5

^^’’fwinfiibdP


r ößdiUibiA^bferuaTcauc ne quado obUmfearis öni öei mi tnegliga^ madata eins aren indicia t ceremo maß q0 ego ßeipio fibibo die:ne poften comederie-r fatiat:^fneri0:oomo0 pul-cb:a0 ediftcaneriot babi-taneri0 in ei0: babuerifcp armentabonm-rouin gre ge0 argêti t ann cuctarn^ en reruin copia: cleuef co: tnn:Tnó reminifcario oni Oei tuiqeduut te oc terra egyptioeoomo Culture et öueto: tn^ fuit ifolitudine e magna ate^ terribili : in q cratferpé0 flatu adurea z fcoipio acoipfa0 et nulle orno aque: q educit riuo0 oe petra ourilTima:taba wt te manna in folitudine qö nefcierunt preß tui.^Ef pofte^ afflixit ac p:obauit ad ertremftmifert^c tui ne Dicereß ico:de tuo foititu do mea ttobur man^ mec bec mibi ora pftitcrut:^ re cordaberiß oftioei tui qgt; ipfevireß tibi pbnerit:vt ipleret pactu fuu fup Qiu^ rauit patrib'' 'tuiß ne paß indicat meß.^miuteob-lituß onioei tui fecut^ fue riß oeoß alienof:coluerif-q5 illcß î ado:aueriß ccce nücpdico tibi q’ouio oiP pereaß.SÜc geteß qß Ode uitonß in introitu tuo ita -Ivoß pibiUß fiinobedien teß fueritiß voci oni oei Capttulö.ic. ^“jy^iifrfXu trafgre f ■ dierl bodie loidanê ^LLxçpoffidcaß natoeß mayimaß i fouioieß te:ci uitateß ingetcß tad celuj vfq5 murataß: ppfm rna^ gnu atqjfblimc füioß ena cbim ^ß ipevidifti ^ audi ftl:dbuß nuU^ pot ex ad' uerfo refiftere.^cieß g bo die ep onß oeftulipe traft bit an te igniß oeuoräs at in pfumeß:4pterat eoß:^ Oeleat atqjolfperdat ante facie tua vdocir fient locu btuß e tibulheoicaß in co:


de tuo cum odeuent eoß onß Oe^ tu^ ipfpectii tuo ^prenuftidâ mea intro--durit meOußvt frabanc polftderê:cö ^ptimpieta-teß fnaß iftc oelete fint na tioneß.llUqjem^pf lufti daß tuaß et estate co:di0 tut ingredieriß vtpolftde-c aß fraß eo? § q: ille egert impie introeunte te oelete funt.rvt ppleret;^bufuu 0nfqÖfb luraméto pollici t^ê prib^tuifabiaa yfaaez lacob. 5cito § q?ni)pf in fticiaß tuaß onß oe'' 'tuuß Oederittibi terra bac opti ma IpoîîeîTionê eu Ourilft-ö me ceruidß fiß pplß, â0gt;c méto 1 ne obliuifcar^ quo ad iracundia^uocerio oo mmu oeu tun i folitudine:

ceter co Ole 4 egreftuß cß 0 egypto vfqjad locu iftu femp aduerfum onmeon--f tendiftijnät in o:eb^uo cafti cu rirat^odere te vo luit qnafcendi in mótêvt accipereouaß tabulaß la-pidcaf pactiqó pepigitvo bifcu oeuß, ^t pfeueraut in monte.rl.oieb^ac nocti buß:pane nó comedenß z aqua non bibenß«ocditq5 mibionß ouaß tabulaß la pideaß fcriptaßoigito oei 1 continenteß oia verbaq vobiß locut^ ein móte oe medio igniß qn condo po puli pgregata é.Oqy trâ-fiffent.rl.oieß r totidê no cteß ocditmibt onß ouaß tabulaß lapideaß tabulaß federt: oiritqjmibi.^ur--ge r oefeendebinc cito:q: ppfötnuß que eduriftioe egypto oeferuerütvdocif via qua oemóftraftidß^fe ceriitqjftbipflatile.lRur-fumqj ait onß ad me. Cer no Q’ppfß iftc oure cerui--dß fit.^imitte me vt côte râ cörodea nome ei^ oc fub celo rconftitua te fup gen^ q bac maio:z foitio: fit.^uqî oc monte ardéte oefcenderé:r ouaß tabu-' Uß federiß vtraqj teuere


b iOlt;oftaa frtco:gt; dcmo.ïpjlfa tfnb diror ca vera ofetau victoriam 4 eft on-plee.Walter mi States genau in fra ^miffiontebabita«, nom apterqs mone inerneraiK.qöncxaf cura Dicitur.

c ^ed quia Öle ini pie egerunt ic.fcöa vt impleretiuraraé-tum oni factura ad abiaam . (gen. rru» UPermcmctißm iu-rauioicitoomin’ïc. fedtnr. ^oiTidebu fernen tuompoztas inimicoKfuozu5ïc.

CÄew patent, 0 3Kemento.gt;3ic confequenter ocicri birur eozura multi-plei :culpa.tp:imo ante rcceflumeo:u5 oe monte fynai.fccü do poft recelïum ibf 3ncêd(o quoc^.^?ir-ca pumu pmirnrur traufgrcfrio populi. fecundo fubdiforatio moylt:(bi. (Jft ^-cidianteoominum, Oca pzimum oici-tur.

0 Ißcmeto neob-liuifcartó quomodo adtracundiä j)uoca neris oorainu oetij in folitudine.i. poft tramitum maris r» brimurmurado^pf Defectu aquetcibi, vt habeturifjco.jcv. -t.Xvj.T.rvq.ca.

e ftco oicquo e-greffus es ex egypto quia cum adbuc effent in egypto fuper mare rubra videtes egypnos fuper fevc mentes, infultantes oommot moyßof-pcrunt.jfojßfan nó erâtfepmcbwi egypto te.vrbabcEero dicapi.tüij.

f J^am tin oreb ^ nocafti eum.fabnca do Vitulum aureum tadorando eum oft moyfcs moram con traheret in montée» oominovt accipcrec ab co legem ï tabulas. vthabetur lt;8ico-di.]cri:q.vbi ejepoß-ta eft ifta hyftoiia4 hie repetitur,


ocr page 444

Über

ç (tt45lt;^^^^b ‘^ic?nrbercribif oratio moyR^j remiffio^ nepotipdicti.r boeeqó o:.tt43eidi ante onm fie piius. jeUoieb’.fieut antc.jcLofeb’leinuauerat in monte ad aeei' piendürn tabulaoïita foöo ieiunauit alijs.)cl.oieb’-tnoctt bus ad impctranduppb rcmiiïïonêtt eria ipfiaaron 4ti moicpptt vitulü fecerat. vr babefiSjco.

manu vidifTemeF peccalTc vos ono oeo vroiï feciRe vobisvitulü pftanlc acoc fermlTevelocif via ei^qua vobis onderatpieci tabulas oe maiub^meisïcófre ff giep eas iXpectu vro.i^t .padi ante onm ficut pus qdraginta oieb^z noctib^

pane nó comedes et aqua nó bibens.jpteroia peta v:a q gclfiftis p oftm.t eu ad iracundia puocaftL^i mui dn indignatione 1 ira illi^:q aduerfu vos pcita^ tus:oelere vos voluit.z^t exaudiuit me ofts etia bac viec.^duerfu aaron q5ve bernent iraf^voluit cü con tcrcre:1 4 ) illo für ocpcat^ b fum .'i^ctin autveltrü qó feceratif.i.vitulft arripies ignecôbufTi. tin fmüacó minuês:omo qjmpulue-' rem rédigés pieci 1 toiren i té q oe móte oefcédit, ^n incédio qj t in tentatione: fc t in fepulcbns peuple p:o uocaftis oftm et qft mifit

jccciq b peccatu aüt vcilrü qöfeccra-' tis.i.vitulübemcct res inanimata in qn pótcêpctin vocatur tm pctm populi co çppruspeccauerat ipm faciédo T eoien do. i Jn fncédto 45. 'Äre par recolit cnlpnppVipoftrecef fum ocmonte fynai 1Pponif culpa ppU febo oiatlb moyfi: ibi.(|tiacui coia 00-mtno.^:imûaute5 b?, j^nc.q.vbi 0:^ apter murmuratione ppUetlabojc itineris accrue êignif eximpio oni.toeuo rauit magnaj parte pplï.'tboc eltqóoi. ^n incendio 45.W peccamt popul’ad aqs pdicnoms.put b: löüe. cc. t b tangitur cuoicif.Æt in tentatione.^itepqn ino:dinatc oefidcra-uit cfum camiû.ppi qó mfti fuut ibi moi tui t fcpulti.vtbabe tur J^uc.xi.t bocé qÓOn k fr infc-pulcris tc.^fbeiü vocatie loens illc fc pulcru pcupifcentic

quta ibi fepultus ópprs 4 oefideraoit cames.qrto pecca uit ppfs qft temt’verbis exploiatou: tan^ rebelles ofto voluerüt rcuerrt in egyptü.vt brißuc.xii) .tboc dlqó of i^umiftt vos oc cades barne ic.fequif. l (ft (actu coram ofto.xl.oicb’ac.xl.nocitb’.lpic oeferibif orario moy ftiPm q » oicuntbebtci:ifta ell tcrcia qdragctia qua fecit moyfes in monte. IShuma fuit qn afeedit in monté vt acci pcrct pjiniae tabulas.^jut br tXo.KMiÜ.lcÓa qft pod fa-bUcatiôhé vituli afcendit ad oftm ad impetrâdû rcmiffio nem illius peti.vt bf (8co.xvei) .?lfcendä ad oftm fi quó quiucro en oepcari 4) fcelere vellro.tercia fuit qft ofts pla cams otationib’ moyfi oixitei/^jccide tibi onas tabulas lapideas mflar poe qbus peins afcendit in monté.vt lex in illistabulio lcribereï.vt brCxo.XXXUM-tibi ilctit xl.oieb’.t.xl.noctib’.ficutfeccratpio pmis tabuf. vnde Îca.fc.vbio:,fgo aut ficti in monte ficut piius.xl.oieb’ i.Xl.noctib’.in bebico br.^go aut fieri in rnóte ficut ofc-bus piionb’.xl.btcb’ tc.qó exponit i^a.fa.oiccs. ^feut puma qdragena fuit moyfi cófolabilis.q: fuit ante offen jam oftiuta t tercia.qi fuit poll remilTïoné peti.fcöa aut q fuit intermedia fuit trifiabilis.q:oiabatp remiffione pec cati;nec erat certus oe obtentu vfeg ad vltimâ oié illiusg dragene q ofts oixit ci.jndnlfi petmj ) 4 onfil t in fignu bui’pcepit fcóas tabulas excidi.vt Icx repararcf.^xpoß toies sûr un cómunif tenent q^anoyfes fecit in monte tin ouas quadragenas, quia vioicunt nó plurcsponnnf in

vosoe cades barne Oicés afcéditc t pofTidete terraj qua ocdivobisTptepfiftï iperiü oni oei vflïft credi diftr ei necFvocé exaudire

afcenfu moyfi ad accipiendû tabulas a quoi '’^f^ijf qdragena vRu ad oiê expiationis in quo 0“^r^ joi^ fes apponatis fcóas tabulas vtfupponunt0^ ^ L^; catboUcitbebiei ^ter qó illa Oie fit feil» W»J?quot;^ drasene oigf^u SSÄ refacre re narrant. eótinöit.^ffip' nmrivnolo^^^fpi

voluiftJ ft fp fuiftt rebellef iaoieq nolle vos cepi. Ce iacui cota ofto.xtoieb^ac mnoctib^qbus eü fuppUcif oepcabar:neöleretvosvt fuerat cómmat^: t ozans nOin./^fte oe^ ne oifpdas ppfm tuft ^ bcreditatê tua qua redemiftiimagnimdi nematqs edunfti oeegy-pto i manu fozti.iKecozda re ftuop fuoy abiaa yfaac tiacob.llle afpicias ouri ciam ppfibm^-rimpietate ateppetm. nefotte oicant bitatotes fre oeqedunfti nos:nó poterat ofts intro ducere eos in fra qua pel-licit^ e cistioderat illos: idcirco eduxit vtinffteeret eoslfolitudine 4 fût ppi’s tu^ibereditaf tuaqs edu Xiftiin fonitudine tua magnat ibzaebio tuo ettéto.

in cibus liÄn «'ârôüertWff gu et ^*’*’ï^

ïCodemoP^Lj

SÄ aasö dcradu exierant oe M,; xv,oie wdiöfcjtï vtbfèlïoMjfdt aütexpöWjjJjdt btabaturotdiPj^i, fcptiinini^*l^Jpie xfcfiyTÖ ««•mt méfia Wr^

exierunt fcxmcfes lijgol occem bif^ (uncti faciunt oies.dxxxvq.quia iudei faciunt lunationcot-rideo ouo menfes cónnul faufnUiK^/ ficoc alijs cobinando fi igifa.clxcxvil.oicb’P^Slfd trabanmr.xiiM.oiespumimefis ante egrclTuniiw«r rémanent.dxxfil.otco ab exitu filio? ifrad oe ad oiem expiationis; omnes autDoctotea taw $ bebraici oicut q ^ lex fait oara.l.oic ab exituf^jW' tptboc bPi exiSxo.MX.ca.^1 igifcu ftlt;Wö^4.22rfjj datur tres qdragene oie?.non babenf uiit.clXf^'^L ‘gdo' pater.c? a pmoafcêfu moyfi q fuit immediate F» quot;Aj nem legis pdicte vlqiad expiatois oie ^uxtruU‘‘^j^ gene1plus.i io pdicta nó impediiitoictum drcas etiafup ’feui.xxiq.oicit q? moyfes ida«®»* -Ji te fynai tribus qdragenisid aut vult renere oPByUjJ oiccreicp ciibic ôiÆt iacuicota ono.xl.oieb’ ^t.'quot;^; illud qo pdtctueft.lPtjicidi an onm ficut^u9.X‘i‘^(j ita O ' fcöa qdragena b repetit tnó addittercia.ïru.^^^

peccati ex fabneatóe vimli.ï 43 expectatóeü^/Sa leu.buic oicto faris videt conionare textuscul^“^ m (aiuib’.f.oicb’XFü fupplictrer oepca.newia (5t cófequcrerpontfo:o moyfi cuÓ:. , ^bl^ï n Bromine ocus ne oifperdas te. ïpatel Wa^t^ Oicta fuut ^xodi.xxxi|.vbi ponifconfinuliö*’’^' ad fenfum.tparuin quantü ad verba.


ocr page 445

^euteronomtom


gt;tptgt;(c ?nr ocfcribifofuincpla- fapfe.

««MÏS

'^^■hft^^li^t beje

‘*5ä*»ä

^S^f'^fer

S?fieri ?oï Wl^ fieri oe

gt;5y«»r«»cr. tó^^’ffteti gt;ltcr??fii«den' Ste rquot;°^f-

?'’°ni3 fediw.e oefenbif jRpofitu.ïcóo codndiC Ïhtó^Ï^'^l’tCTnnc ifrf.f^nma in osas.in pre jin.' ^Jfi^ywtaU.fdSa ibi.^ili) auf ifrr.Wrca pmfi fdc M^^b^“ ®^quot;^ placatoms fuit legis repatio in fcóis tpcillo Çap.r, oiric ofiö adinc.üBo la tibi 01130 tabula0 apidcde fie pnoie© fuert tafeedead meî montê:fa aef^arebd ligneaz feriba in tabufT^ba q fuert in bis q0 ante pfrcgidi: penefeg cea0ï arcba.^ec iÿarebâ 0e Iignis fetbim.Cuqj 00 laffe? onaf tabula© lapide 30 mftar po? afcêdiimou té bno ea©lmanib^.ï^cp rifq5ï tabulis lurtald qó pu’ ’fcripferat^^ba Oecé q iocut^é ons ad vo©imon te oe medio igm© qftppl© p^egat^é.T oedit ea© mi bi.lReuerrufq?oe monte » oefcédi Tpoful tabula© in arebâ qua feeera.q bucuP cp ibi fuut fié mibi pcepit e on©, ^ilij autifrrmouerut caftra et berotb filio? ia'' fcbanl mofera: vbi aaron moitu^T fepult^ eff 4? q fa cerdotio functae eleajar ft liU0 ei^-^ndevencrti gad gad:0 q loco,pfeeti caftra' metati fut i iecbabatbain g traaqru atq? toirétiu.^o tpefepaui tribum Icui: vt poitaretarebâfedensoni

WßH ••®^''®”’^ i'ep3t(o !cuit.irü ab alijs tribu fWöt^tT/’“’tu.ç illa b iniponunfinayimc quia iwRanKftH ^ - Pwdicta Bponunt4 vident pqr Bon ®®e8n ,lt;5ï,a-'^-ft* mofera.ï I^ne.tctuj. vbiocfcnbóf 2?*ttóm!ïJ^®^‘®^o« mofcrotb callramctati fuut ilplJcbw ’Kf^®rb aut cadc dlmanfio cu mofcra.vt r^QÓfiiiA« ?^ fiüoi riaeban cü ba iacban.q: bene b^lto^H^J föblntelligif berotb. fcöo quia bic oicit n!ïnte»h2”®*’’**®^®ef’epult’Xin mofcra4 ^freri 1 (hl’ 4ef«M *ƒ^ fepult’fuit in monte bot.fdo q: bor ffeetruhBjPJ^i^te.t tü fuitfepata fctificata ono a tpc ffiiteitS? • •’ iu adoratóe vituli.vtb: tyo.yyyij amp;bF(hL^®reirionis filio?ifrtoc egypto.t ^ncri.ij. (m antrV.* '’‘’rfepati leniteab aliis tribub' 'ad feruieu i?^ än^^r^“”' fi^'°^r (frfDC monte fynai.î ta reed' iP-i-ifcftH - egrclTionis oc cgypto febo méfc.vt bî üff'^elîiibf ƒ^^r filio? tfrfoe q B fit fermo fuit âno.yl. ni ^aiUhnSPI^t^’tbitationc« aut illas cypofitores StlirS/p ^öt.§ da.fa.ad folutionê auctisóme b^ ^i^ Pognaucrut ?rege arad ^ victifuerut ab ^•«ofe^VP^l'’^®^^^ bellu fulr.yl.âuo ab etltu oc ’m falte magna ps ci ’ terril’ incepitreuerti verfus cg^tiKr iïc cjcberocb Rite? faeban reoerfî fbcrût in morera:^ ad qda aha loca oédmauerüc q5 noUnftió (find (nurpomfBad arguendö filios ifrfoe tail rebdUO' ne ? oniit co cp capi-pccdcnri moyfesargu^do cos ad me mona redneerar plures co? rebdUone» alias, fcóa vcrx oubirado folnta fuir

cftarctcoia co in mimftC' rio acbftdicét in nolelUi^ vfq? ad pftté 0ié. lt;Ö^ob:ê nó babuit leui parte? ueq? poffeffionécü fratrib^fui© q: ipfe On©poffeffio ei^eft ficut^mtfitd on© oc^tu^ btf00 aut fteti in móte ficut puu©.xl.oieb^ ac noctib^ ecaudiuitq? me on© etia? 1 bævieentepdere noluit kiSiritq? ih»wdetpcede ppfmvt lugrcdiaf t poffi'-deat terra qua iuraui patri

1 bu© co?vttraderé eio.^t nücifrrcïd on© oe‘'’tu‘'’pe' titate:nifi vttimca© ofim oen tiiuzabulc©ivq© ei^ ïoiliga©euac fuia© ono oco tuodtoto eoidetuo z itota aia tua. cuftodiafq? madata oni z ceremonia© d'^q© ego bodie pcipio vt mbnfit tibifnonioei tui ce nIfi é:t celö celi:trazoiaqi o ea ff T tft prib^tui© pgluti natusêons tamauit eo© elcgitq? feme eo? poft cof 4.vo0 oe cuctt getibquot;'’: fié Pbodie opiobaf. Cfircucidi re igif pp11nu coidis vfi: q1 ceruicévaam ncmdurett rampli^ q: ons oe^vr ipeé

^üc,ypu:a.51d fdâ oi.B3*ra*$ filaient (^pfecrt’cctcris tr^ bubus ono adbefe^ rant fientcy 5^0 oei inffeccrüt idolâtras poil ado:artoncv»Jfur li ano p cgrdTionis ocegyptovtbtfxs. lct:yiJ.fic.d.äno 3OP eta egreflione ppo--pulmn retrocedente mópdicto pugnauc fût-tinffeetis pluri' bus Ülo?alios red» yerutad obediendu onot fie fcôo pugna ucrût ? rege arad et ocuicerfn t ió illud factuleuitarû per re coidationé cuco cô' iiingif qó fecere tpc fabtîcationis vituli» Vt fit fetus, g fo tpc fcpaultribu tcf. neut tpe fabdeatóis vituli alüs tribubuf recedentib’a ono p ydolatria.trib’lcui nó fie occlinauit. fie -tirctrocelfu pdicto alijs female babén^ bus trib’lcui bn fe l?abuitt ió ct:vtroqy facto luit oigna fepx ri abalijs.touo ap' plicari, b ^goat ftcti.poßtisincidc»' tib’ pdictis moyfes ad .tpofitu5renernf oxca.^go aut ftetii móteficut pnus.jd. oiebus breuertifad

colter oicut moyfen tin ouas qdragenas in monte fedßc. vt pdietü eil: fin bcb:cos vero refertad tcrcia.oc q oictu ell ca.pcedcnri. i lt;Ïttc pdcre noluit.licet meruiircs. k 0icirq; mibi vadetpcedeppVmtc.ln 4 onditmagna oei mifcoia.qnófoliipepdtppfo 3 motte qua meruerat» fi etia adimpleuic in co ^miffum q^ patrib’feccrat oe ob niicda terra ^milfionis. 1 (^ mie ifrLB pcludif cypdi ctis .ipolini.Videlicet ty oebeât timere et olligcocu q ^pî pdicta cos nó oimifit.cn ni in nullo els indigeret.^ magf ccóuerfo.vfi fobdit. m Örofii oei tui ccki c.f.celüfydc reum vifibile. n (St celû ccli.f.celn empyreu nobis iU' uifibilc qó or celtipantonomafiâ.ideo of.i'elu edi fra c omnia tc.p bocintdligitur ois creatura 4 edi ambitu co tincmr.q.o.cy boc pî qFtui no indiget. 0 (ftta patrib’ tuis conglutinatus eons.i.glutino cbantangeoniunet’ cy fua mera liberalitate.quia nó indigebat cis ficut ncctc p i|irciiciditc igit pteputiu cordis vdlrtd. omne malaj cogitations tvoluntate auferendo, q ttceruicem vc' Uramne induretis amplius per rebellione contra eum« r (ßuia oeus oco? dl.i.pceUes oqs per pndpationS.fU cutmntfanctiangeli tbomincs.lcqLUitur,


ocr page 446

Xiber

6 ^matepegrfno'g q: tpn fiiiftisadue-ncqï^na ci pafTio o; inducereadahoz rum cópaffionê.cc' reraparét cj cpdictj _Ü8fto*ü’W» iratpoo minum jnß 4— -^-capitulo po' nitur cóclufio rcfpe cru ßdicropa pun. v|.ca.vbiincipit age ocoikctóneüei et^ ponitcóclufionêintentam. fcöoiducit ad 5 multiplicem ra tioncpmoducuiuf-darcplicatónie tad dirionisnbi.tjogno feite bodici^ircapH muoicit. a '^ma itatp onm.tptj lra. b ognofdteJj ad ducitpróncm.o.frc quêter polita e^ be-neficqsiâpltitiô cû cF. b Cognofcite hodlc-dignotatfilq va nó^ignotarent fimpVr faite ad illos d attigerat anos oi-fcretionis ßqtno vi dcrât mirabilia 4fecerat ons illi populo faite $tu ad multantia audierat p re lationeq no monet ita animniicvifus. c nbsp;nbsp;lt;ft oatban atq,

abyronoe4?rebellione et punitóneb: ^ucxvi.ca.iolap-dictat pfimilia oebc bant coomoucrcad timendû oeû etDiligendum 0 Cerra cm.l^ic pntcraddu cit rónem cjc benefietis fmurf fUb codi-rione tn fi timerent DcûîOiligcrêt -tfcr-ulrent eitßfub bac pditione ^mittif fer tilitaa fre t abunda ira bono^z.fcöo Dc-bcllatio - tcicctio ad ucrfariocabi. ^i ei cuftodicritis . ^irca puin notandüg’fcr tilitas terrc^jmilTio nis oepedet ec oefee fu plume fnp fra^jj inittif cistbeqdD: 0 ïerra emic.i.ira fertn Defacili fic fra egypti Fm cepóem aliqua, vn fubdit c #bi iacto femie tê.i.cû modico labo repótfruenficaren

ocus ococ t ÖÜ0 Onantia öeu0 magn^ tpotê0 t tri bili0 qpfonlnaccipit nec munera, -facit ludicuî pupillo t viduetamatpegn^ nu:ïoat ei victuatepverti

« tû.^tvo0 g amate pegri--no0,q:zipfifuirti0 adue^ nc in rra egypti î®um ocft tun timebio z ei foli Puieo 3pi adbereb: lurabifq? in noie illi^^.^pe êIau0 tun z oe^tu^ 4 fee rtbiBmaglia ï terribilia q viderût oculi tui. ^ufeptuagmta aiab^ oefcederut pre© tuiiegyp tuT ecce nûcmultiplicauit te on0 oeno tu^ficutaftra cell. (Tapitulû.t).

^'1 _Fwaitacgonm oeum tun ïobfemapeepta rjkduQt ceremonia© in -wia atty madata oini tpe b lt;?ognofcite bodie q ignorât ftlij vri: q no vidert bi fciplinâ bni bei vn: mag^ nalia ei^trobuftâ m nit: eirtetuey biacbmm figna -r opa q fccit i medio egypti pbaraoni regi et vniuerfe trc ef^oicy exercitui cgyp--tio; z T cq0 ac currib^:quó operuerint eooaq mart ru buten voopfequeref -toc leuerit eoo ono vfcy in p--ferttêbiêivobifqj q fecerit in folitudine:oonecvenie c tio adbnc locumtatqj ba-tbâ atqjabyró ftlijo eliab 4 fuit fili^ ruben.qo aper-' to ote fuo tra abfoibuit cn bomib^-ttabernaeuf-tvni uerfaIbacoçtquâ bebant in medio ifrf. ®culivri vi dernt ou opa bni magna q fecit vtcurtodiatJvniuer fa mädata illiuotq ego bo die peipio vobio.- tpoffitr introire ipoffiberc terraj ad qua ingrediemini: mul toq5 in eaviuatio tpetquä fub iuramenfo pollicit^eft bno pamb*^vfio t femini eo; i lacte 1 melle manante o 'lt;erra cm ad qua ingredie no poffidendâ:nô ê rtc tra c egypti be q cnrtivbi lacto femie:ibono? mote aque

bucunf irrigue:^ metuofa eft c câpeftrio.be celo ey-^ pectano pluuiao qua bno f be^tu^fp inuifit:t oculi il-lino 1 ea fuut a pucipio ani vfq5 ad fine ei^.©i g obe-dieritio mandatiomeio q ego bodie peipio vobi0:z biligatio bum bcû veftru tferuiatio ei in toto cotde g veftro ïin tota atavra ba bit pluuiâ tre vte tpancaj btferotina vt colligato frux mentn -tvinntoled fenn-qjer agrio ad pafceda lu^ menta.t vt ipii comedatC tac faturemini. (Tauete ne foite becipiaf co: veftru e recedat^ abno feruiatifqy bijoalienio /tadoietr eoo k iratnfqjbfto claudat celn -r pluuienp befcedantmec terra bat germe fun:perea tifqj velociter be tra opti ma qua bno baturuoèvo » bio.'ibomte bec T^ba mea tn coidib^t in animio ve/ ftri0:i fufpendite ca ^ fi^ gno in manibuozinf oen looveftroo collocate. jBo cete filioo vroovt illa me-ditenf.^.n fcderio m bo^ mo tua et ambulauerio in via:^ accubuerio atq5fur referio.fcribeo ea fup po-fteo - tianuao bomuotue: vt mulnplicenf bieo tuic rtlio;2tuoç in fra qua iura Ult bno patrib*- ’tuto vt ba ret ei0:cydiu celuyiminet b terre. $i ein cuftodieritio mädata q ego pcipio vob T feceritio ea vt biligatio bnm beu veftru z abuletï in oib^vijo ci^ adberctco ei:bifpdetbn0 Oêo géteo iftao ante faciem veftru:c polfidebiti cao q maio:eo föt- ifo:tio:eovob,^i0 lo cu0 quê calcaucrit peovr: c veftcr erit.^ beferto t IP bano 1 flumine magno eu pb:atevfq5ad maé occide tale crût fmini vri .YlnH^ ftabit p vo0.Orro:êvün tfoimidinê babit bnobc^ uo vefter fup oêm tra qua calcaturi cftio ficut locut^

ää a’miin*’^/ ctctindl^^^lii

lxbïd«^J^i{ cgïpd-3',iif{iój.

»ft «fes

4rimr®^gt; pedri. * vjfi^ U’ieaf«|tó

ftnoppo^iif pOyfuPP? ^(F diets ?‘W$5£|(K

tigïc.fcqö'^Lftff

nét «»^•’’Siiiii co#4ftgt;’’*'25t«’ b « f®lt;i mdr«w®^^fjji

ncfouoÄi nando8Oil^*

fCTIJit»Kf%jgt; m/SwgÏ ftodfeno«;

indudtroJJü' bdUrioww^ rioyfiofli^3^'% ïobcdi9iti-®(f

toïliW-bJ, bunnminuS

ferrant e5rPquot;i nus aquilon^jL monslibani-®'L wltofloWfi’Sil tes.nótobA terra vfiçsdÇ moms.tdeoaJL muniterponCy minus one«»''^ danisfluuiusgt;'^


ocr page 447

î^enréronomiS


'Ifiite'*®''® *^^® poUcdcr St ab isrenuïoo. ’’'•8.1^®'*®*'*^ sûtmediterrancû ê termin’ occide '^èfeJ’^îï^occMewlejid Differentia maris mortal ^liiuerh-?’'^*- ^ lt;tn^ono.tj adducit ratione ad

Mæï*«« ^5!S

Mamp;wtebe

Äa»!»


ïbHw

Mii^P’^i ör in


öcvobi^, jÉn^ponom tón fpeew vro hodie bndictio nemet maledictionem bc^ nedictioncm fi obedieii^ tis mandatis oomini oei vriqego bodie pcipiovo^ bi0,maledictione fi nobc dieritie mandatio bfti oei vn.^ reccfleriß ö via quaj ego nncondo vobisttam bnlaucritiö poft Oeos alie enos qs ignoiatis Cuvero introdurent te ons oe^tu usitra ad quapgis babr tandlpones bndictione^ fuß monté gan^im maledf ctioné fup monté bebal fût trafiotdané p^ via que T^git ad for occubitu in tra


tilitasjUi^c Oepedet ep obedterfamädato^roei.ß éit ft vepeet.^ad finçnlarè refpecm oimnûersaiHû popuW ifraclê.no êtn veç oe cóif accidétib’ imo fie lp fait optia ét tpe mcrednlo?,lDn erft filü iCrf^f inobediêtid aliqua do pain fntpenuria in ira ilU,b no arguit fterilitatéére. qatficeoçinobedi entiapunire potuit in egypto:«oyaboft mobediëtia punita élu edo,nec valent


ebananeizq bitaticapéftri b^ptra galgala que élurta vallé tendentécintrate^-cuLWIos d trafibitis 10:-dané vt poftideatisterraj qua ons oe^vefter oatur^ é vobis vt babeatis t pof fidcatis lUa.'lElidetc ergo vt impleatis ceremonias atep indicia q ego bodie pond in confpectu veftro. Capitulum ,ri|, Æcfunt piecepta atcp udlcia qfacere oebe is in terra: quam Oo miuUs oeus patru tuom5 oaturus eft tibi vtpoftide as earn cunctis oiebus q^ bus fuß bumcp gradieris



motiU34 #urgê.ji fua opmibeaUesat, ■prepmedatóe eift eg^ti vltra terrâ t» miluóis allegat fal* fegcn,)cjM.lt;F egypt’ comparai paradilb oni.nâfolû illa por* tioq oe egyproveUi rurin fegor pmédat affimiladonópara* difo vt allegarl^ur» ijregiói circa totdat né.vidc bnfalfabur gé.3llcgarionc5. nee gclta parriarcbaruj qbur.adidê allegat ^bant qó intendit* i^braä ei n0.{pf ßegt; rilitatêére jamiffcg tgrinabaf in egiptu qtvt i^cf.vû.or.^e nó oedit eiberedtta


JÏKS±®W?»5lt;ltó? ï^ poftillato: appro^ ^leni’r^ / ^ ^^ iaë^Iil atd magis fût auctentici « ^^qM vl'? ^oftrtoné q plani’ plbnat Irc prece-* ‘'’feh, ^^ iciendu ^ terra cgyptimultü pme-setose® ^^ ®*wéitate.vnlt;öeft.|Aj.c9,terra egypti ? f‘l«ifoM^? ®?1’^ ®“f fertilitas fre cgypti plurimum c’*’ö.ln^t ^® -Pmiffioniö faris p? ej :gcilis patri-SWifi® ^F fterilitatéfrc^mlffionis befcendit ‘‘qiin if, x^Wi’Ct oc iacob tfilifs ei’ ^cn.Klvj. e h’®^« nx3® “‘’^Soa fpalit er magno fluuio.jmtéter w®8lt^f ^'^*L'S”f ftcrilitatcs ficut in fris q Itc5 fint iJ.^ml^'^t® ^ Pquot;f irrigariinifi folu5er fola plu-S?WK^^® ^’^ ^bq pte amu ad boe opportuna: äw Sy^’Oitofniói erst fra^mifflóis. qnó crat u ‘iboeSa ^*^®®®^’’^^^®l® watäspluuias n‘quot;’àlncMff ^ wsmoyfes ad timoré ocl.qr terra illa WbC®« erst fremui indigebatbnficio oiuino in S'lpfeSJS ^^^ö’öcÄ^^^ßcmßocnli flli’in canit a ft?^ttt5lt;iS^ ^^ ^® ^’ ^ ^c fertilitas terre illius oe bj^hftÏ^^® '^âdatoç oei.vn fcquif.^l g obedit ^IttKE-®**® f®i^ ^^ tp3nea3 i ferotina vt colli* d^^rïÏ?’^ ^‘^'^ ^‘^ l^^f® 8 oppofimm.^ratufip hi?lt;08Sa ^ Pluulc nó ocfccndat.t fic erpdiens i-Ï^Ulhh^^^önütS^frc^nri’idigétcs bnficio oi* ^*®Wp# ü^ceffariavite bnda ^ fi cómorarenfio hï» *»iiiriAlt;y '‘1”^® ”ö ^3t ficerneceffaria. (ßö or ó h, Mto1?^^^^^^ ^ gt;ï’^lft monas n pdicit pdictio Bjö'ïpruppofita pinuiaoptia^ut qliras patrie

^’^^^P^WllaiM crponésmó. ^erra qua? toa,^®”® f*crit terra egypri adducitquoru ë'J'^ «!S^^®l^doné oicériû q »fra,pmtlfióls nó h^Wcftfe»/®’*’®^ «pofiOone abijetr ratióabilif er S«ctS””^®ï fi folubgtimultfalus loefopti b tt^m^^^wi^rianteiUtur.at OicïiUa abicetó eppofi r '*®tiicfcm ^’if^fica.t niriffolucargum cntu podii-’’^'itoaSi? ^Jimiffe pmédatio 03 iteUigi bfuppo-

®PPon«aj^m qi^jg (rere^rebaiiaddés ^ fer


té in lila fra.nce paffü pediss rcpromifitinapegrinabat ctlap illastalias tras micad orienté té. tnouiffimead mendié q fra fuit ^iq cgypto:tcü cétibi fames fi pp dé liluaréfi,pptahnd accldés.t forte vt cóif erponif.jpfjgt; barioné fidei'^brac.vide in polhl.quó fulHuctbur. tune tuit in cgyptu.b ei fcpccótlngir,^ in terris bonis faris co petéter fc bnrib’ifames er pte é in vna ira tnó in alia et ecÓuerfo.ncc tpc Jacobierat fertilitas in egypto.qr vt br (gcn.rluù.fepté anni ftcrilitarisnó mó crat in alqfterris fi ét in cgypto.in 4 nó róc fertilitatis terre fimdudria jo fcpb fusait fruméta ad vendendû ^ qb’iuit iacob et faj-mUiaei’.iïtó atqu5 ad idéaffigt bor.pori’éadoppofitn qr magna flomia ptfluéria iras fcpc cöcta terrcnalcemia crcrefcétc inondatia abforbét ï fterilitaté caufat. vt P3 cit ca rcnu.albeamtc.i fortaffis ita fuit tpc iofepb in egyptO qua pl’burg.magniffdt qp fua natiuó patria,fine tft róc « auctoritate



■^oftq3moyfes erplanauit ca 4 pd joilcctióis oimnc.qóé pncipiu3rc ? occalogi.vt.o.oictu é,c.vi.*^ic co feq ponulalia peepta monitiócs q fût qfi qua coU clofiócs elicite er peeptis oCcalogi.t ppfis ^da crplana tióes,quó oecépeepta oebeanr ordinarii: obfuari.iirca qó fic ^ccdif.qr ß ponifbmói pceptou cwlicatio; fcöó infertur intenta concinito. C3pirulo.«v|. ^dbuc primo ponuntur illa que ordinant ad ocûÆecundo ea d ordinat ad 4)eimû.ca.j:vj.lbi.3udicc5 ac maglftros pftitues ^ciedu tfi qIfta oiuifto nó eft ita pctfaidn m pma parte multa ponS 4 ordinalad^pcimiut in fecûda multa que ordinaf3d beu.iHoyfes cm bûc libypmo tradiditfilqs ifrfVbis p modû cébortationis -tpdicatóis fié oietü fuit in pn.b’hbrf.i bôc p5 et : toto ^ceffuipi’.^t qó frequéi repetit codé fniam tn oiuerfis locis.ealiqft fob cifdé ver bis.t oc vna materia frcquéter tranfit ad aliam.tad pce denté reuertitur ficutfolet fieri in pdicationib’t ctborta tionibus.t ideo in bôc libro î maxime in feqnentlb’btt-ins libri non poteft inueniri oiuifto ita precua tin bc ma*


ocr page 448

liber

teria wPpus trade? in alla î cc5uerfo»19oc igr pmiilo Iciendö.q ’circa oed ordiatur bóp^oeilitutoj Idolatrie.«î ftitution^ latrie.«qrappofita iujeta fe pofita magis clugt;’ cefcut.ió fre^nf facit vtrüep in codé cap.vt videbif.létio ißilt;pf«4wr ÆPofltû cj tcófidcratóeopis»fcöo eje confidequot; ratione tpista.^vj;

^na itres g:i5^fc quif ^ofitii fuuin facto, fcöo in figno

b ^ubuertite ob loca î qb^ coluerfttQctes qöpoffelfu

c ricftis Oeo0 fuoö fug mó o fes excello«zcollefzfubf

ca.rüM.fcio in nioti «0ca.rv.'^na adquot; bnciDuas.gtßj)fc qtnrapofitu refpcquot; etu tou^cóiratf feen tio refpectn vni’pcr fone vcl vni’ duita tis.viij. ca. #aa in Ouas q:|^fgt;cipif oequot; firut loc’ idolatrie. fcóo p oppofitüloquot; cus illitui lanie ibi. ^ö faciett ita.fir« ca puniunt dicitur. 8 .^cc fût pcepta «c.«]© obligatoria, b ^obuertite oia loca îc.necr pbais fen topiis idolo? re manêtib’iudeis ocquot; cafio idolatrie oare tur « vt niêoîia idoquot; latrie totalifoderef 0 ^up mótes cc' celfos.qnbi cêif fie bât lépla YdoloîU5. © (fit tubiomne Uquot; gnufrondofnni.taquot;

les cmarbores plan

e oêlignu ffondofum,3©ilTi paté aras ea; : z cófringite ftatuas:lucos ignecóbu/ rite:z idola cc*minuite:0i-fpditenoïa'eop oe locis il f Usmó facietif ita ono oeo gvro:^ ad loeft:quê eleger i rit Ons oe^vroe cöctif tri kbub^ vris vt ponat nomê i fuum ibi : z babitetau eo mvenietis z offeretis mlo^ co illo boloeaufta zvictim mas vras oecimas z pu^ mitias manuuvfaç zvo^ ta atep donaria pnogêita nboft z ouift.z cóedetis ibi in pfpectu oni oeiveftri ac letabimini in cunctis ad q mifcritis manft vosz oo-m^ vre in qb^ benedixerit vobis oominP oe'' 'veder rabantur lutta loca . o ilio facietis ibiq nos blC rdoiatric ad exorcéz^ facim^bodie finglilt quod îquot; “SÄ™'»»«««»TMrt.-neqjOft «üSltÿlita fi ’’(‘Pw Pf^«« tps veniliis V.vü.c.ape pncipiû f ^on facietis ita

ad reqmemz poffelTïoncm quâ 0ns Oe^vf oatur^ ed 15 put peterminamr nbsp;nbsp;vobis.S-âflbitlS lOlda^

Iatrtc loc’«rit’. (tt

dcircabpoif piece

•^tû.fcôo declaratur

©ictu ibi.^ó facietis.dio pclodir pncfpale îtétû ibi. tôb fcru3 «3udi.(£irca i5mû pcipitur vnit30 1oci vbi debeat facrificia « oblatóes offerri cûor.^0 facictf ita dfio.f.ita offerédo facrificia i plurib’locis.vt faciebat idolâtre fuis Idolis, g ©jad locû.f.vnü. b (feue elegerit dns. qiidtloc’ ^né crat fin voluntateboîm oefminâd^

1 Dr cuctis tribub’ vris.ifla fuit trib’beniamin in c’foi te fuit altare boloc3Ufto?«tcplnni. k ^t ponat no^ I11Cfuû ibf p reco2datÓ5.qinomêoni recolebatur i facrifi cijo«oblatóib’,« oiuinis laudib’. 1 €V biteti co.per fpcalê pfern3tÓ5loci.vt bi.q.dpaeba.uj.ipe4b? in cells bit3tÓ5vifitatoi «3diutO2óloci illi’«c.m 'lenietis« off^eretis.nó alibi, n ^t comedetis ibiipfpeetn dni.b nóêiteUigedü q »fp cóedet taliailoco têpli. fjitra muros duitatis blcrufalê. o ^ó facietis ibi. 15 ccpóif pdcró .pceptû gntû ad ouo ibi iclufa. « pamp;m ad facrifici) locus fcöo $tu ad cóeffionismodü ibi.fein at cóederc volucrj Circa pmufciêdö q I3 regular^ effet deputata votitas loquot; d,p facrifidis « oblatóib’offercdls.tn in cafu poteratali ter fieri.«Bêqö02. 0 Ció facietis ibiqnos 15 facimuf bodic.vt offeratis facrificia « oblatenco i plurib’locis.fi cut nos fadin’.tpdin ei fili) Ifrad fneft in deferto, étpoft pnranós hBnJC(.l(:pot«5( offer« facrificta « ft» voluntarias alibi $ in tabernaculo.vt oilt;tti«J’^ ^i facrificia t oblatóes ad â tenebatur ej eocWto « P,® licitu äuftp cent fetari i tra ^ilTionis.qö iwnwij annis qspofuerut ad capiedâ terra t biuid^duw’

nê z babitabiu«ï fra qua ofts oe^ vetter oafur^ eit vobis vtre^efcans a eun tis bottibPß drcuituz abf q^ vllo doie bitetis i loco quê elegerit onf oe^vr. vt a fitnomêeius lueo.lUuc oia qpcipio pferetistbolo caufta z boltias ac oecias . zpumitias mauuû vfarö z quicqdpjeeipuu éimiigt;quot; nerib^ q vouiftis oomino ^bi epulabimini cob oo^ mino neo vio vos z filqz fiUevre famuli z famule at q5 leuites 4 in vris Vibiquot;' b^ cómo:anf,ineq5enim babctalia ptc z poiïeirio^ nêiter vos.Cfauenc offe^ ras boloeaufta tua in omi loco quê viderlbi co que elegerit ons in vna tribun tua; iofferes boltiaf. zfa--b cies qcnq5 pcipio tibuli aut comedere volueris:et te efufcarnin oelectauerit occide et cóedeluxtabndi ctionéoniocitui qua oe-c oit tibiivibibPtuis finct bmüdö fuerit 15 é maculatu Izoebile fiue móm15 êinte gru z fine macula qö offer

P ^^^‘^ïP reden’^^^^’^' qerati110 ®^igt; vno firnliwbernjJKir «iftelocWljtf lo.vbitabuR ff,/ areba b^l’ïf.jii: ‘’‘^^ ’’lïSÏ/ cétis q^J^l anis fi^P/Mi lp8 i#di£»Hy iofwvf^^# itcapta.vt ^jr cbaapbiUj^j^S lata fmt^ff ;S' atbian.ïw^llJ. pb3t.«lngt;Ä;

ï!oitgt;^ bao.ïind^ »Y^ obededoÄ^ teoo.vjNjfio' «ifiitép pji'w ni0.vt pgL|,ö( i,rcg.v»l4 '^i[rf rótp9CQ/JJj(i( ftlomowf’Lof’ fcrrc.q:ilÖ5^f( 8dßfimpl*7i!f. Sf» iatóe-iif« wliifttf’W.ii' lecarnicMjijif. rcg.i:vu|.^^'ïM

medio inter oeftmetójfylo « K«*fi”^®K?.2ï/6vHi’^ facrificia votlua « oblatóes poterant alwinw p . ^fjt areba.qt lllo tpe nó babult ftabilê W^fion^^ defto.vt ocm ê.ficamó pt old ocfylo.qioff^’. ïnjoC^i oiu ftabilc ni3fiô3.f.ccj:lui.ânif4Ant^^’ ^’’^mflü^J» t’iofuc4 fuif pofita areba’tfylovft^ ad w®?^ßeFP’Ï capta a pbillftels.cefa patet, b

peepto qui ad cócftionis actû.qi oiper®^ **‘^^0« ?fpcctu onl.poffcntalld credere.g eius «gt;W-jr«l5^ cis jibibit’ ex frftn.ló Oeclarat quo efuon cis licit’f.oc alaiib’qnó tenebafoffene*’*fiJLpw lib’imüdls firn lege 4? carnes «pbibebaffOf«' OF. c feine imudû fnerlt.fi önndidaiu^ö’^Lä èimndlcia 4 reddebataial imolaticlU upW30 .jwü' «Bcqöoi 0 ■lt;)ocómaenlattt«oebile .lii®”^iiiP ’ appofitn fuit a traflatote ad itefiigédn40’’JL^jji^j .f.aial bns ocfectn alic’móbti vflägm^da.qö fcrrl I5 effet imolaticin fm gen’vcl fpcni’//«jci^fL onnfolü mndlcla cól.q aialla licita ffcowi »! mudlcla fpcaliq licita ff offerri.«Bé Oy JjMitifl* tegrü «c.bocem nó éibeb.fjaddlm enatrau'' tdligendö quid voederbicmwidnm.


ocr page 449

®eiittronomiö


*amp;'“-'’’“ ^ ^^^î *®®® *f® fomcdc6.f. in Itdfc ci wr# nbsp;nbsp;'1^ ^^^*^ ^‘^‘■^^1 capusnó offeröftlicite quot;w u? ^*^ ^^ oötajeat faihjuis.cin“^ cfUs ge^ ’w• ^^ *^S^ cu(’ró c.ncp crû fatignioboics nó Ut»^ ^ßw5 fanguisbuaiu ad qua todd erant^ ten moue ab

l amp;ttoctdoU. '^'■^®-'’^lt;ia

aijlÄcomedi ®«»‘S3Ïse’

kS^nop.ïc, tletiino ^/«erdort

quot;ttWlt;«def3 yÄto^fal

‘«’‘®®f oib’


s rnjificcapulTceruujcO' bmeelef abfep efuontajeat fa t guiö quê füg fra5 qfiaqua effundvö iWo pofte cóede reioppidis mie oecimaj fntmêti ivintr olei tui:pa mogenita armétoçT pees' rn Tola qfouerie i fponre offerre volucrie:etpnmirt kasmanuftmac ^ cou oo-1 mino oeo tuocomedee ca iloco quê elegent ofte neue tu^ tu t ftli‘^tu^z fflia t fuue Tfamula atep leuitef 4 manet l vibib^ tuis et le taberis t reficieris coiam ofto oeo tuo ieftene adq mcvtederismanô ruâ.Üaue ne oerclmquas leuitêl ol tpe q X^aiie itra ^.ft oila tauerlt ofts oe^ tu*^ terminos tuoe:ftcutlocut^ê ti^ but voluerevefei carnib*'’ qs ocfideratala tua: loc^ aut que elegerit ofts oeue tu*' ’vt fit nome n^ ibi:fi^ culfuerit:occides0earmê Cis Tpeconb^q babuens: ficpcepit tibi z comedesï oppidis tuisvt tibi placet Sic comedif caprea et eer a uusnta vefeerts eist mu-


banf redimipetum redemptiotó eraf be tore facetdotu^k t fie fraudabatif.ac fi fierst oe primius immolatiojs.

m eaue ne oereliuquao Icuitem in omni tempo«quo verfaris in terra Icilicet^milTioniß.qj fient oiefit bebui non obllgabanï ad boe quado erantejttra terré ifraclpd fitikVtpotc in capri' nitate babylonicavlf alia.cboc rationabi


fiaquati bftfit tibi cftlije tuis poft te: cû feceris qö placetin pfpectu oominu b lt;^uc aftt fanctiftcaucris t voueris ofto tolles z tem CS ad loeft quê elcgcrit oo min^ï offeree oblationes tuas camé z fangiunê fug altare oui oei tui. Bangui né boftiarft fundee in alta


ritcamib^oftiipc vefeerts c®bferua t audiola q ego pcipiô tibi. VE bft fittibiet fili|stuis poft tein fempi ternuzeft feceris qd bonu5 ciplacitftin cöfpectu ofti oci tui. ^uado oifgderit Oomin^ ocus tutante fact cmtuâgêtes ad qs Igredi erts poffidêdas - tpoffede ris eas atqj babitaucris l terra ca? caue ne imiteris eastpoftep te fnerint intro cute fubuerfc: et reqras ce remontas earn oicês.©ic colucrt gêtes tftc ocos Tuos:ita ïego cola/ÖÏó faci es fift ofto oeo tuo oês cm abomlatóes qs aucrfatur f ofts fecerat ops fuis offe rêtcs filiosTififtas Tcobu


„rêtes ignt. c^d petpio tibi dust immud^in coevcfcê boe trn facito ono:nec ad-tur.boe folu caue ne fagui * ’q^g qutc^ nee minuas.


né comedas Banguis em eo:52 4)ala ê.ct idcirco ft oc bes alamcomedê cû cami bï’. fi füg terra fundes qua


S’WS.*?’*;^ ^®*“ ^3 oedma dUbet anno fiebat: S^^folttÄ^®*^ ^'■’”‘lt;P paupenb’.vt bLf.jdHÏ.lÏt ^^«(^^^^^^^’^^^(»’todb^lcncbanf ap^ bW,ttt?quot;^•”^, öebebat venire vacuia mnnerib’*vt SMS’^F'^’^/cifcnigir boe oeapponatione 5*Wfar??®^ ‘^ ^^^‘^œbitn. § oe boiHispaci^ oS’^»^’?®’^’^*®®? pcctnfcnlû « armusoc^t erat h ^cfiM^’’^’“''*® cames erat offerétiö. i oe illislo 1 ^8hi^ LIfomedes ca.tbvFpilludqó briiv 1 ^urt.JT“i*non^ fnAtif/^HI^M*4 «*/“*».«



apttulum. .tuft

1 furreterit in mo 10 tutjpbetes autq


liter qz ibinó habebant bereditatenufi cut nec lcuite.pzimi tins tarnen animali um in cato poterant comedi e,tbierufaló videlicet quado bûtes talia erant löge àbiemialê.vt parce rcElabozi eoSkCócef fus toit éis vi illa vé derer: vrqpiofto pze cio fibirennereilt;cc fic comcderét.iifo-lenniratc qß renebatur trein birim poz-rarent peiumzinde enteret alalia pfimi-, lia mûda.-züctliof ferrent, vrbzj.nim C3pt,pleni‘^-zöb3é-uius tangifefi oictf (I3p,fi oilatauerit oo-min’ oe‘ ’ru’rer.ïa fcquif. a 3|lüd’« fmmödusin cócra cêf.qzbotes immiv pi et: tactu moznif vel alten’reiimmü de:poteranttnóco-med2fic-rmödi: ligt; cctuopolTcntintra-» retêplüooncc eilet mûdati:vt efenn fu it ^ume.v.ca/ÿîb Klatnpceiriocvcdi-rioisaialiü pdicto» cpcipiüfaialia p vö tu oco fancrificara: quop carneo nó pô* terât comedi exbio ruralê:'Znifi ceiK p’ oblata irêploîbeft qÖOicif. b 000 ât fan.ic.talia cîaîa lia p votus obligata


Wft^11fd/fi y’^•*WHCaqua unercelujcis vnuuiiu h^tttJSS*’'!®®^^ oeo.iftepulaberis cozé ono «^•«iïSr-T ^Wvero Dlcüt.cy intdligiE De fi Ätfir ^ ^^ maculé nó crantimmolaticia. et iirOienifai- ^^^’edebéE in oppidis.« De pdo emebé ^‘'WoeiSft^l^f® exfibus fiebat epulationespze wredire ikóuenics pxdicto quia fi tent



bno mutarinon po terât.vtH%e#i.ctvff. c IBbfematandi.15 pcludif prt cipalc intentu b’ capituli ad boe el pdicta tont omnia vt Diligenter canerent ab idolamatpts IFa vfcp ibi. e efferentes fil.fu.i fi.« có.igni.modus at b’ cóbulWo nis Fm ^ Dient bcbzei erat.quia fiebatidoluto cupreu co cauu.t in illa cócauitatc accendebaf ignis 7 qûidolu iq-libcr pre crat ignito toefp man’idolilt; 5erat Difpofite ad accipiendu pouebanEpueri:« fie ec aduftióemoziebauE Sacerdotes ve idoli babebat tympana in qb’pcutlebaf foztit;vt ex fortitudine illi’ foui nó audiret damez pueri « fie parères oc mozte puerop né Dolerent.fi magis ere■ derent animas top fine afflictione a óns accipi« Capitulum .viti.

rurrccent.Bic confcquéter ficipitur DefirnetfO olatric in particulari: « per confcquensconfit-ano latrie fibioppofite.Ct primo ^toadvnam


ocr page 450

Xiber


perfonlfcbo eptu adadwäcia{rate‘:ïb(. ^fandiertó in vna vjbiö.ÏÉdbnepmo facit ^fitu ipfona nó eeninh' «a.febo icóiücta.ibi. ^i tibi volucrit.tc.i^irca 0mu fcié ou.cp fic ocm futtfuß lib;: nntncroK.jcij.c.boieg aliqntii flruûmr w titanb’fußnatnralib’ß oemones, î talcs of' cunf.çpBe oemouû


vr ocm fuit ibidem oc balaâ.ftiftictiâ aliqnbntrcuelatiO' nesaoco imediate Vf niediatib’ fanet/ außclis.ljab eig no ^râtlie fuit ibidem ocmocbalaâ.tn qfi rcuclatóeg huteig a oeo vela fetisanse lisij fitadbonu^ft-ncvt octu fuitibt o ^pljigbalaj.hquaquot; 00 ordiatur tafreue uelatio ad malü ft^ nêzoeccptÓ5bfit a oenióib’qqü5plU' rcsveritates cicunt bóib’.vtpollea ina fiis credat eis in fal fifuggeitione ficibi oéftiit occlararnm pepêplütcetalip pbetaêBFmod oe cept’ a oemonibus niiifboieoptrabcrc adidolairia cumoF a ^ifur.i nic.tui. occept’mó pdcó in vigilia, b ffut q foinnl.fevi.oic3t.ab ipo pficmvelimmif fum 3 oyabolo.

c (Stt pdi.liguómf rabUeventupoe^' pinquo.

0 Wep portentu?, futurum magis oc longinquotoicitur apónedoois qbft' Snar ^atcnffonêiló gu. c i^t cue. qó locll.qr oenioncs


c fenisvidilfc feöicat.ï pte t gt;önenffignö arqj portées ez euenenequod locnt^ cft fcoirent tibi./fam^-treq-mur OCO0 alienos qfigno ras - rfermam^eie.nó au-tiics ?bba ^bete ilU^ aut s fommatorie qr tentât vos b onf oe’^vl:vt pala ftatvt:;: oiligate eu an no itoto cot oetttotaanUvra. ^nm oeS vrm feqminizipin ti-metc:- ïmadata ÜU^ cupo 0ite -taudite ;^ba e^. jpi fermeriö ipi adberebitis.

1 'i^ropbetaauté tUcaut fi cto: fommoç interficietur q: locutae vt vos auerte^ retaono oeov:o;qedutit vos oe terra eg^ptiz rede mit vos oe oomo fuitiitC vt errare te facétÖ via qua tibipccpit ons oe^ tu^:et aufercfinaluoe medio tui b^1 tibi voluerit pfuadere frater tu^filf^mris tue aut ftlf^tu'^vel filia fine vrorq éifinutuo:vtamie^quein a oili^s vtaniam tuatclam oicés.Om^ t feruiamus oqs alienis qs ignoraf tu tprés tui cncta:p i circuitu gétiS:q mm vel ^cul int ab initio vfq?ad Sné terre


ccHó boks ad ï’dolatna.

ci’pfitafió? iniqua, c 0€q5pc3tci o£unuj “ii,jj|^ cio iuilificado cü.vcl fac^domalü fuu. ^ “^g uU' rcrhcieg.cn iudicat'^fucrit p indices, c »»Fjjw nuotua fUß en.q: telles oebebäriterfkerc »•^Äi.f-

ftcßOcpoÄjjf


terra egypti oe oomo fer^ uitutis vttois ifrael au-' oiés tirneat. zneqqp vitra faciat qppiâ bui’ ’rei fife, f $1audieris ivna vrbium tua;: qs oSs oe^ tuns oa bit fibi ad bitandS oicen^ tes aliqsregreffïftftlii be liai oe medio tui iaucrte-rSt bitatoresvrbis tue atj oiterfit.j^am^ï fuiamus Oil's alienis qs ignoratis qre folicitcz oiligentcr rei ;^it3te pfpccta fi iueneris certS ec qö or.tabomina tioné bâcope ppetratam. ftati pcutief bitatoref vrb iUi^’tore gladt), - roelebts eaoiaqïea ff vfq5 ad pe^ corà:4cqd ét fuppellcctilif fuerit pgregabis i medio platea? ei^z cü ipa cimta' te fuccédef ita vt vniuerfa pfummas ono oeo tuo. et fit tumuPfempitern^ Ulo ediftcabif ampliat nó ad-


aliqn pdicunr verg b nó acqcfcas ei ncc audias c neep peat eiocul^tu^vtmi ö ferearis ï occults eS fed c iMtiiterficies. ^it prlmS


futura .q eccedum cognitónc binnanï 4)ut oedaratum dl nnme.|:i;ügt; f ^r oii:.ti.ïc. cj: 15 pater Q’rcHdano fibi fcä fuitpDcmoncs.tóo fubdif. ^ó audics vbalpliic llll’.fc4f S icu.vos oo.i.ß


man’^tua fup eS:tpoft ter ois ppfs mittat manu.ita pidib^ obrupf^ necabitur quiavoluit te abftrabere a ono oeo tuo:qeducit te Ö


bercbitoe illo anathema 6 te 4cq$imdu fua. vt auer-' taf ons ab ira furori fui et b mifereaf tui multiplicetqj te fiemrauit pribustuis: qnaudicrfvocé oSióttui cuftodiens ota ßccpta el^ óego pcipio tibi bodie vt radas qó placituéipfpe.quot; cQLïinUoei tui. Ca.riii). a 1) cftotc oomini oei b nbsp;nbsp;nbsp;n.lRóvos incidetis

cnedl^detf caluicium fuper mortuo qm ppfs fetSs es ono oeo luo.i te elegit vt fis ciipplm peculiarej oe cuctï gétib^qfffup terraj



mitrit tfia fieri. vt,p bemini b l^rpa

la fciat.i.ab alijs fcirlfadat.qt (pc öcnouo nó accipit all-eul’rei notieiä.Sotanouitab eterno.?boc modolo4tur yUpen.evtj.nue cognouicp ticasonm.i.cognofccre fed. q: Poblató? yUacnó fuitboib’obcdiéoaabiac maifella. et pofita cls iejcêplü 1 ^jo.af-tc.inificietur.ftncmiferl cotdU.oüitn puictus fuerit p telles vel confelfns.c pjIra fi 1*1 tibivolu.bic pciplE oeflrui ydolatrla refpeem pfo ne piuncte qcücp ^incitate .7 boe dlqó olcuur.lfraf rn us ic. a Sla olccs.eam’ ic.coirüpês ifecreto t indu-


ra pa^Ï?Jiao' oleris.^friP^/pr latrtowi^Sp ctu vnl’cmjS' fuerit coin’J',5 latria paPÄ boksii’t^Ö cowcittPR^^oiI ÄSS® «sç-r^*% ab ira furo«® J^ ,( tali comipnJjji uoctete^ie/ ^uoca:promut gnu.«nwP^ Jool gllgjtur ?ult;^l,j/ P«* - ^Ä pllcctqjte.VJL. Keb’eapi.« vt eje oeftrnt^ lame Utriafs’'' firmetur.^^ ^^

»Sgi tur bmoi M®'I febo inftituit‘( tria oppog.,, cinw ßtc.«Ä mû torw^jÜ latrie fuutfiS’^Jjrt mlUriidoUtr*®. ; terioa apport quaconUiUi’J febabeiididCiJ, eo vlucndi-F, mo ergo rartnoduoido j rum circa in®’L fecundo circac ibi.jßeconicdJ,

te comini «’S qoafi oicercr.^'



bebetis In aliquo idolatria aflïmlbri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wt

b ^011 vos tnetdefistih bebico babeturmonJJ^ rabitis fient in planctu monuomm aliqui gentile» latrc vnguibus lacerabant carnem fuam.

c ^Cec facietis caluicium eradicando capillosw^ oendo.Calls em luctus immoderatustinbonhw occet filios od qui babentfidem refurrectionioinc'_^ rum.moderatus tamen luctus - tboncRuo ^ccO«' pietate naturali bene licet zoccet..


ocr page 451

AÎciiréroiioiniiî

pór'^jbibrf mod’ Moktra^ circa c( 'tti(oï„^quot;’^’«‘®l(tt.fctó pifciiiabUtJec comedctia lt;111190-*’:•*’lt;»»amp; attesxfrca pnmöoh ^ 3©ccóe ''»littwyi’’^ l^öt-^’dtMö tpnuUa imódicia fpüarpt cc quot;übiu 9Pfwarcnó par: ptni 31i4 mórcdödarc m cis

5Ä*a ! 11‘SSÂl‘ÎÂ

ft ^uc vende ef.ßbabefvndcémaf« loqWfbkoeperê ßrino defteóaerfus ad indaiïmüaliter npoffer corned« licue. c jCon coques bedom te . boe fuit ejepoffenm: ^F»«»^'. f ^ccima frumen tui cc. I^c pnr inducit ad latriam per boe q »mducit ad fultenranoncm facerdo


Ws**®«*®«» qüjgepote’, vel

lt;hliS?®‘more» ^Äciudeis. »(»’«bomi isajaa

g o:ygea camdopardalum;

bc^ine alal qó in ouas pief f oecima frumiti tuitvmiT finditvngulat ruminat co


Pbff'?.tragcl3

Wa^^’® l’lfC’Ct HilS^wfO«'

«Hp^coipcfi

’’Stefs**^' 'ponit ’m» ;®®*cöali-M^^^dóe CÛ Sltfr/***®

Splenius ’’’'bnSr-^l^Pon»

b%2Ä

Queue berdinqs eu: qa ho b^ alla pte in poffeffioc Kta gen^ fini: -toé commi e tua. ^nnotercib fepabis generisit drunone ac nogt; nbsp;alia oécmiâ ckoib^ q naP

efutJlloc êalal qd comedd f oebenerbobé touemïca pureerHüt captcajbaba^ liitragelapbuj pygargum medetis:0 bis autqrumi aâtîvngulâ no findut bec comederenon bebetis:ea mdu Iepo:e5 cyrogrillum 3ïaia ruminât î non oiui-dux vngulâ: umnûda crût vobih^üs q5qm ouudit vngulâ:z no ruminât unit da eritÇamib^^eoç novef cemini: t cadauera nô tau getis Jl^eccomcdctc etoi bus qmoiaf in aqs. ^ue babétpinulas t fquamas comedite q abfeß pennufr fquamts fut ne comedatis q: immôda funt.oés anes mûdas pmcdite.jfmmun das ne comedatisiaqlam lcjT gryphem tbalyetum » mon -tvulture ac milUu lu ctuâ T latu art# accipitrem luxta genus fuiuberodiuj ac cignujt ibin: ac mergU b lum poipbyrionem etny^ cticotaccmionocrotalujt caradrion fingula in gene-re fuo:vpiipam quoeptvé fpertilionemt omne quod reptat i pinulas b) immu dû nriti no comedef.oiftc qd mundum eft comedite 0.uicqd auti monicinum « eine vifeami er: eo.'i^ere-' grtno 4 infra ponas tuas b eftioavtcomedataut vert de eil qi tu ppi’s fetus oui « bei tui es. 'Illo coques be dû in lacte matris iue.©c amaparté feparabiö ó cö ctis frugib^tuis^ nafaiE ia terra p annos fingulos tcomedes in pfpectu ooi ïgt;eituiin loco quedegene vt in eo nomêlUf^ inuoce^ olei 1 pmogemta oc armé tis et ouib^tuiö : vt oifcas tirnefe onm oeötiiuj in oi tpccó at lógio: fuentviai loc^ que elegerit Ons oe''^ tu^tibicp badinent nee po terts ad eb bec cucta pou tare: vendes olat in petite rédigésipoitabifcp mami tua i ^jfictfeerts ad locum que elegerit Ons oe^tuus t emes ereadé pecunia qc qdtibi placuerit fine er armetis fine cvouib^:vinu5 quoepet ficerâ îoêqöoc-fiderataUtua et comedes coû ono oeo tuoi-t epula bens tu iOom^ tua î Icui ta q intra pOitas tuas eft. cunf tibi eo tpeiî repóes intra isnuaftuas vertietqj lehites q alia no bjpartej hecpoffeffioni tecu i pere grinus ac pupillufividua q Ultra ponas tuas ffit co medit t faturabunfivtbu dicat ttbi bus oe^ tu^i eft ctis opib^ mahuû tharum que feceris*

no

''’8.fc®nsno

WitS?®*^^®^^^«^ q0 noctua: ^boenó videfi

”'‘»8 to?’*5®agt;b(bOTrar. c 'Weregtino qui in tra ‘quot;’««ßoa.fidtpuupcr


Capitulum.tv, i^ptimo anno facies hmiffionemó boco: cclcbtabiLtui bebe tur aUqdab amico vV^rio ac fratre fuo irepetcre ft po tertt qi annus remiftionis

tU5 c miniftroï:: ad qnosprmebatcolC' rcocöj)fcc.pppro pmogenita ei orbe' bauf facerdotlb*. et occime Icuiiio poilt; rabanttarnen ad te plû ^tûad pres ICquot; uiraçq manebat ibi admlniffranduintc patet ira o :bis que tuera fuutg.«).dpi Cofequéier inducit ad fufferanone pan peru cum oicitur. g Ännofeio fepa' rabisalia occiiTia.Ii ^jfüllcmandis paü penb’.vr? et fequé-ttb’qó fiebat er lege pietatis naturalis et nc ludci paupes co-gcrcnf qrerc élcmo^ fynas a gentilibus; vel fèruire eis jgt;fugt; ftentatione vite fuci Cficcogcrenf cido loticis comedi cuni gcnnlib’fp pfeques poffcntpertrabi ad culu idolatrie.

capitulum.tv. fprimo atv ^o.ï^ie ibigt; _et idolatrià i$mm ad incipiunt motiuö feu occaltö hhft cm obligati oc bitisic ipotetes fob ucrc arlatênir ppegt; nas cojpis vcl aUd mó poffcötbïcoccd fiohê fugiedioc fra iftfe bitarc migèti^ les.cfic fcfuirc oijs fllienis.iPmtroicoa bid be feipo fugiti .uo.).reg.Kpj.?l®a' ledictifötin confpc ttu oniqeiccertmé bódic vtnbabité in bcditatc Oni Dicetes yaöPui oqs alienis hci oöbnfecerit tft bfccutóJC6 e’oabat cióecafiohê facedi Süd bodgifamoné du5feptim’ann’rê miffióis fuir tn lcgc

inftitot’. iq remitte baf oebita ipotenti-b’foluc^ic g ßan fertidolâtrie occaiilt; bnf.fcöo idodtad latrie cultura ibi.oe pmogenitio. ^4


hue pidueif ad relacationc Debitor.fepo ad rdajeatioud fnop tibi.cö nbivêdu’fuciib^dbiK iSidnett ad Debitor



ocr page 452

li


Äiber


rdacat55,fo6o adliberale accóniod3tó5.ibi. ^i vims bc fratrib’niis.tfirca pmü fcieudü cp remifïïo ocbirop in fc primo anno nóbonifnifi ^ illis 4 fuutoe rim iudeom. ló fubdit b nbsp;nbsp;nbsp;peregriotë.ibeb.br» 31b extraneo cri^

ses.ß qó P3.^ idêiteUigir b ppcgrinu î aduenâ. ejetrane U6órof.4nó êbri* meo? :c droino


b eft Oni. ^ gemino i :adue iia eXlge0»nuê t ^iquuj


bquot;»» Éteénoiiaer fiiflênd.^ fó WaeiUcWf^ ab alij9au)cüH3rt o Çû n.vcn.fue.fra^tu «^^ t3 fucrüt eKO.)cq.b c)cc€pto. p #$ auer^wa-j^ nó rcfpicres cos tcwpo ocnlo.qfi nbi’fit gzaniö nbsp;nbsp;nbsp;(o^

vnibeb.bi.nó erft graue (u oculis tuis cij bWwf*«^^ liberos «ö

Moletria^jflir


bin fcptio ano Oiinittef eö Ubec./$t (juc libertate oo nauerifneq^b vacuuabire


idigós.bpnr iducit ad pauper fubleu3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

tionc.ïinreiiigirur repetêdino bebis ptatcm nauerifneqcp vaeuuabirc üe iudeis panpibuf c tft01110 idigêst lucdidiö - - patieriö l ïoabiö viaticu5 qs Debat adiunarc» ^ nbsp;nbsp;gr^j; Uervoövtbftdicat 2 oe gregib^T oe area t tot

5 pSSteSS ^ Ubtofts oc’ 'tufifraquaj culanwo.jb’ofts oe”«’

D ^tbe.ti.oo.mui traditurae tibii polfeino- bcncdirerit tibi.âfgt;cmcto tipiicâdo re i bonis c uérfi tu audieris voce oui cpîipe feruieris ura egy^


tipiicâdo tel bonis tpalib’ïfpûalibns»


c ^irn audier^i. feccrts.qöïocmcet pbireUigitoppofi' ra ucgatiua vidchd Çfi nó feceris non mtUtiplicabit re. f ycnc.gê.multis büaccipit^ vfura 4 Ij elfer eis pmilfa cu ejctraneis geribd' ■ ntft.pt eis emitti^ Pmlo pietatis erga patipes.cû fit illicit ta.^accipifbj? ac' cómodatóe. vftïbe bico br. Radiabis gères multas .i. va-da accipies ab cis qn'i tenebif eis ac-cémodare fine va-oio.ilj igrpnuttirur cis mftlplicató bo-BOK rgaliü.p quam poifet oare mutuu5 nó foiu frib'’fui3 ia ccis.Sétslièis geti^


c ué:fi tu audieris voce oui


oei tui: T cuftodicns vm^ uerfa qluflittque ego bo Oicpcipio tibi:bndicetti^ f bivtpoUidt^ eft.^enera-bis getib^ multis » tipea nullo accipies mutuum♦ c Sp-naberis natoib^ pliuv mifittuinemo onabitur» bSivn^ oe frib^ruis 4mo raturitra ponas ciiuratis tue iterra qua oomin^ oe us oatur^e tibiad paup^ t tatêoeueneritnó obdurabis co: tuû:nec pbes manu 6 apics eâ paupi. 1 oa kbifmutuu:q enidigdpfpe 1 Kcris.Cfaue ne fone flirre-pat tibiipia cogitatio t of cas icoide tiio appiopiqt feptim^an^ remiffionis et


ptiT liberauitte ons oeuf tu^ t idcirco ego nue pci^ pio tibi.^in ât oirent no lo egrcdi eo g » oiligat te et oomfi tua:! bene fibiapd te eê fcnti3t»airumes fubu la c pfoiabio aurê ei^ua-' ima oom^tue î feruiet ti^ bivfq5îetemû.^ncille qj Pfilr facies.1110 auertes ab eis oefos tuos qft oirnife-' ris eos liberos: qih lurta mercedemercenarii p fex anos feruiulttibivt bene oicat tibi ofts oe^tu^i cu^


exeladédoWolj tó^ bttbiaiw*’,^^’ SÄ


auêtafoefof tuos a paupe fre tuo nolefei qd^oftulat mutuum cómodare .ne da


b’ » g jÇo.ua.tô

foiflÂMmf ƒ met pleadonintfatnbi tipUcaró oiuitwe ^ ’quot; 1 pctinin Oabis ci.0l|cc a-ges 4ppiâ callide i cf^nc-ceffitatib^ fubleuandis vt


ét Dftifine eccdlctt^ a?, b ^rivu^GC-. fra.b idue eosmoy fes ad liberamutua tionê.q 03 ^cedere cjc affectu.ió fubdif Ï ^óobdu.co:-t?. t cu effectu.iójfubdi tur.lt; 3apies ma. te. h (Kuo eü Idi.pfpc Xerio. qjft tm oebat Irib’fuis accómoda repecuniär ét alia5 rêneccffariâ.vtpote equü: curru.t lui3 Q frequt oereriotaf ejcaccómodatóc. 1


benedicat tibi ons oc‘'’tu-us t01tpetï ciictif ad que nmanujmiferis. 'illó oeeft paupes in terra bitatóms tuc.idcirco ego peipio tibi.vt apias manu; fri tuo egenot paupiqtecû ver-0 fafitra.Cfi tibi vedit^fue rit traftu^bebn^ aut be-bteat fceamus feruierit ti


q ctis opib^q agf.^e pno-geilt qnafcöf 1 armatis -t ouib^tuis qc^deft fexus mafciilini: fetificabis ono oeo tuo.nó opaberis pn-mogeito bouts,t nó tóde bis pnogêita ouiu, ^i co fpectu oni oeitui coedes cap anos fingfos in loco que elegerit Onftut Oom^ rtua.^m ante buerit macu .lä tvfclaudu fiieritvel ce ^cü autialiq pte Oefbfevel oebile:nó imolabif oomr no oeo tuo.fr infra ponas vibis tue cóedes tllö,2(ä mûd^ 05 imud^fifr vefeef eeisqi capiear ceruo.H^oc folu obfuabis vt fangui-ne CQ^ no coedas bcanoes itraqfiaqua.


obligata oi^fo, loos.^S«»’' qui cnpiJSeifJ Äfe ssxÿ Ulm 0111'35j£j Ä?» ««ä! OttWOUcO nuvrbr ^'; ijz bömt m^afdi ftöüallt^^J^ aliqua ® '2155?


efto offerrtjgrt retiiicorepW^ latónewlijA bfitiu.tc Pr df^ cprcprl6tlii*''t3( geuitft liait Pjifl cócdi ciwa gjj oppidiöf®?}ïdiigt; oisbóib’^ifJ pteaçef'i;” cóedór t®^jU


®36enc fot.ïc.idocit cos vt nó rc^


rrabafur ab accómodaróc.pp appjopiqt05âni.vÿ.i 4 oegt; hita rclacabaf. m ji^ec ages qppia callidc ïc.vtp boe macbicrfad altqömaln.vtad familiaritate ibóefta cu c’ TProre.vrfilia.vfaliqdalitiillicitu. n jl^ó Décrût pau. nócpnü ci qös.octn LiPino idigescmedie’nó crit int TOS qubiloc}E,oc medicate publice.qó nó Debat ludci p^ nuttere vt ocm ê.Bat loqturoe pauge.q oc fuis facultati


13lmacula teratpgêiro atata ntitatc: cedebat sow^^ latócvel redeptóe aliq.qtnnep fuerat obligat Jquot;,^ nu$ fuerat imolatieü.fi ar p’natiuitatc foßOfi’^'^'i^t^ aut erat curabilis autnó.li curabilis oebat P?^uj offerrl.fi icurabilis poterat redimM^ trat obM^jJ iio aft eucru macul? ^ 5 oiftinctio accipit qcinw liw t.Cii.ca. t i0öcfoluobfcruabis-rcqjcarneei^ te cóedebanf in oppidi? qbfeg redeptóefcainP®quot;'


ocr page 453

^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SPeiitóronoint»

^ttol k’*ï**®l effere q’due fatigtiie ipo5eft Uc(-‘f® t^^ WlodfE 15 fpedalif q? nee üivOw” aulibus SoieraUf ^bibit’.

^’anii9rL^‘ ^’ lt;‘ ’pomi.Wdboe (giï amonendü fepti tólt; ^‘®‘® ^ ^^« mftitums cd.

Xtó^’PÓ be^ haoÄ'L® ‘Ï« {gt;0855^^

J^’oSS^quot;“®

(^apituhi.rph •/^^^ßicruarnefem noua IJrufrugumverm pmö tgi0 vtfadas pbafs Oomi no oco tiio.qrn tn ifto men fc eduntte oomin’ ’Oe^tu b us oe egypto node, Jm^ molabifcp pbafe Oommo oco too oe ouib^toebo^ b^ in loco que degeritoogt; minus oeus tuns vtbabi tet nomen ems ibi,mó co nf^itDpr^,.,. ‘«‘«‘M ' cuocumiuu.vii pij.rjtjtvj.^s a R '8gt;fàqa 1°^ ^ ’’” foluct.ncc valet bicc cy BretniffiofU/ S'l’fcrifth, POiftesfoluêtm .purpoflillato:vi biccre ’^Hko^SP’'^^*figt;uctc loquir bicens.amp;ii oebef alidd »’'’'’^01«^^^® ^fr’O’c Iwo r^^ *»5 potcrir.quia p'’tuot ®*’^’”° olfilnsués bcpotcntcvcl impo' î^ton^^Â Impotéte nó folu anno feptimo g etiam fi'’gt;i’ti£fr”^’^® ^'^^^ oebitü repetendu; oiciE dn infra S’*®tft^’^’ tuistc.ad pauptaté bcuenerit nó idu'

P^QÖfri^i’l^^Serc ^fpcycris.vn circa h alifvl bicedu. P^BroJSr ?^’’^^^W noóhöbcm’.Septimo ano r^so1^ , ’’^•^queda oictio q fonat fubtraettone tc f’lóèoff ^9 ^i^'io feptio nó poteratocbita repeti cult; S?”^ï fabbarü frc mq non licebat’ tQ feüiu ^’^^^ Vindemiare nec collige frttct’tcrrc.g

erat cóia qbufiib et bolb’ vt hbs» ?*'’®httrMi’* ‘’lÏ?'^^ fpe oebebat ceffare cyactio ocbitoiü S^'^Ptionv ‘’^fr'^ertiü t redditui! g fabbato frc.f. au Mfmf^?^ ^^^ ® poterat terras coleret fruct‘'fuos h'’Äern “Ç^^WcItuerat ocbita repetere.t etiajoebi ^«dvX®^2 ‘^m^f reddere, cû reflitotio oebiti pri-K'’itS*?®^^»«^ bäc fniani facttqó fequifin Ifa. f'^Üca«f ’^®**® ”®f®^*quot;^ fubrepat ubi impia cogita iki’is-t an *^ ^^’‘^^ tuo.appiopinqtfeptim’«unusrnuf ► ’fniii^^^®- ^‘^^ooa paupc fratre mo noles ei q? po P'fflO'w - i°'^®^®’'^*^* cm in feptimo ano fieret taf hUtitimK^ mtdligut.qre oiccrcE impie cogitagt;e it S’Poilüi« ÏÏ-^^* ^*i^^ btme rps afi féptimü annu mu pHiitoaPÏ® ””“‘’®’^’®c retrabercEcu boe lam nó rHilfw ’’Ï”®'* bonatio q nó in tâta quantitate fo rMü th?^’®*^’cit etialt;p pdien fnia qó.f.in co.ca Jifetett k ‘’^®‘it fmftn'Toebteus autbcbiea fee e’^iiiân fu*” ^*‘3mto Dimittes cû libep.nó ci oimit N®tl5Ä”’®^”® ^c,S pofim Fuieris o fcv anos Ire oWw ^® mrtoné qre ons vat nó 05 gUit ferre bäc 2?®9frifh)®‘5^fä^oniä lur merccdejmcrcnenaru fep ?^lt;ïi^“ - ^*^)c 4 Pïq?fiP*bteue tps fuimtis pre* iNit^^-’^’^^^’^ctddoup t graue, nó émin’buu r'frrf^^®**^*^cre:q^ fetuücmptü liberarc.q:tam ^°'^ oebitop fic intcllecta.ficütbcbief intcl i’^04dri?*®'®'®^^*C qu3 penit’claudebaEvia ad mu ï^tó^ Pl’^ttdW autiq qddä fcccrüt flatutü p qó '^lófM^® quot;nbsp;Ê^scuabatï ficipld bem ypt mat.vv.c. ^^‘'ns mädatu bei pp tfaditóesvras. Mcplica, 'A.Sart’^-^ PcfifHatoz remUTionej oebitop verf ^ “«iiotic in anno.vq.cyponer« oe impotentibus

foIa2:ffaK4».cttwfnftittttXcWôrÆfiî 5 cKbmól eepofirtoné nóbk fnndamêtn j) co. q: vt ofdtreripturs fnaflUhoe loquif pcpotétib’ « impotétib’. Boico faluo meUoU (adido.g» fnndamenm ejepóts poltd.dat in recta róe.reda eiró boe ejeisu vtpotés Ibloere^oluat fine oiU

medes in co panem fermé tatom Reptem otebns co medes abfeo fermento af^ c flictioms panemtquoniaj ipauoie cgrefTus es öegy ptovtmeminereoici cgref fionis toe oe cgypto oini^ bus oicbusvite tue.Ilion apparebit fermentatum in ommbus termmis tuis fc

» ptem oiebus -rnon rema^ nebit oe carnibus eins qö

uóc.nóei fine fraa^ adannu remilTionif oifferret it Collie pof fct ^finó poiïct.iaj potée nó céttficfe-qucreE$pötêe O€4 cafustnó eét potée Jiéotradidio vntli Ira loqf indifUncte^ optettn cv roereet« Oe iinpotcntlb’fpc-daUfintelligitafo lt p0té«cét3dfol»ert-dûî0ifferfct.03reE occafio nó mntnart di.imo ^otés iatl norcinimonis tene

baffoluê.^msmu' tnaènó potuit rent fai aa^ranâter qdserc.lUc (gr ann’eratl^ impotétibuo a qnib’nó potuit illo ano qct^ repcti.nec p cos optait pp ipotérii aliqd folui-potétcs at t illo anot ^Ub5alio foln rtoné line fraude oifferre nó potuerût.^ec valet qóbun oierq? ab impotéte nee illo nee ^cüqjalio anno repeti oc^ bitü pöffet.qifreoaref via panperib' ’nÓ ninmSdi § folu paupes redperécpmodu oonarióis. i fequereEféptimü annu nó folu bilatióis eé g totalis remilTióis cui^oppoII tu ^urg-nitiE oudere b ?ludeos nee tejet’québürge, ab Icgatéad fui .çpofînî.q: tevt'^ille oidt ornitoe tnutüâdd neccltïtaté patién.nópbibct repetitions nia in âno.vij.d bicebaf remilTióisp illo âno.q cópleto repetitio fiert pó-tuit.vtbi a fcolaftica byfl.potléte0:135 inc annu lubilcü « remifTióis.i iHo nacp remittebaEocbita iido bliïerebâh tapitalarn.wj.

yquot;^®fcraa fnéfem.l5oedarit peepta q otdinitboiej iÔ Bad ben cv plïderatióe tpis.C irca qófdendö q^tr» tptb’ianno celebrabitiudci fefta folénia vide' lira 15méfe fediipbafc.^pfbnficiû egrcfTióts oe cgypto tfdo méfe fcflü pétbecoftes Aiibnfieiü legifdate.t fepti irto méfe fcflü tabnaculo? pp bnfidûgt;fuartóis ipoiü in bcfCrto.jcl.annis.qbnsocus.pufdit babitantib’tn taber nacülfs/^iimo g agitur oe p fedo.feóó oe fecundo tibi; feptê bebdóadaskEdo oefdo tbi.^olénitaté q5tabnacii lotum.^ciendü etiier oe Klis tribus feUiö babenf plu-rati^umc.rjtviü.ï Jkuif.vtiy.t aliqua bic addunE.t ali , qua repetunt,$tü igiE ad pinu fertii oicifi a 0bferua menfcninouarü frugö.nó q: tune temp’effet inefTiü. fed quia circa qUartadedmóoié menfis piimi in aliqua par te terrc^miffioniö alique fruges apptopiquabât ad ma turitaté.f oe iltcolIigebanEfpice oe quib’ fiebatmanipU ius qoffcrCbaf in folcnnitatc pafcbali-t rortebaf.ttune p Confricatione grana dxutiebâtur.i oe (itis fiebat faerb ■ ndû. b ImmoIabifqipbafe-ic.nó loquiEB fcriptura be immolations ami pafebaf be quo pouca agiE. fed oe aids facrificqs q offerebant in ilia folcnnitatc qru aliqua offerebant a tota cóitatc q octerminanE ^ûc.wvlq/sïli-qua to offerebanE a pfortis fingUlaribns sj eoeuotione.î talia nó cad ant fob numero oetcrminàto.quia in talib” cuilibetpmittebaE facere fUam voluntatem.feqüitur, C i^uoniâ in pa.egrcf.co oc egypio in b ebtco babetür. dubito vel fdlinanter egreffus es oe cgypto. tpioptct boe tune comederunt ajima. quia fermentare non pote--rant egyptfis cogentibus cos cpre.vtbabetnr ÄFyo.ytfi 0 (ft non remanebit oc carnibus cius.f.agnipafebaüs be cuius carnibus nihil Debebat remanere vfœ ad mane vth3brf®^odi.Fih


ocr page 454

Xiber


« Â5.poterf«ïmoIaK.pbafe Æ?.Çpdpfebaf ad erUtaU' eu occafioni Idolatrie.q: fabiptejctub^ « occafione ’poP fentfiert alle imolatóueaperrlnctcs ad idolamä.! vit eu; maiorirenerenna fleret lita imolarlo lu duitate electa ad î)iuluû culnr.îbelTqôtgt;î. f ^51 loco que elegerit 00-mln’.! acdplfblo c^j)tota duitate le


rufalê.^fult electa aucoad culto olui' irû.q:igilbetoomo poteratimolarl.oó tu baberet numer’ at8:pq fnlflccrét ad efó agnl.vt creto. F:q.oêbatetiam pói oefanguie fußwü cppofte.! miuperU mlnanb^oom’vbl comedebaf.qóuou ptifclllgl oc oomo tépU.qnbluibllpo nebaf oe laugulue agnl 8 Jhimola ble pbafcvcfpe.ldc C®o«llnató5foils.

tan egreffus es oe egypto.nó q’Ula nocte cgrcffl fuerint fiUjlfracl oeegypto ^qr Ipa Immolatio


fmmoUtö eft verge in ofc epumo vfqjmane. *pó po terts imoUre pbafe iqua^ libetvrbiö tuarum : quas Oils ocu0 tu? oatur’ ’eft ti fbt^w loco quem elegerit bue ocus tuus vthabitet a noméei^ ibi.^mmolabiP qjpbale verpead rofocra brum'^n egreflus es oe egy c ptoït coques 1 comcoes m;loco quem elegerit ofts o oeus tuusmaneorcófur-' gens vades I tabernacula e tua.^ex oieb^coedesaji f ma:zin oiereptima: quia collecta eftonibei fui : no g facies op^,9ieptem beb^ bomadas numerabis tibi


retentée ppRrd collecté EtdendéJen^ taentéep^^ lie collecte.! tô trâlTtjlit:collcct3.1P:tm’tn nio^^Sjftaf cótojéapÓanctotee nrod.lÊótêt old g»oles Wquot;^ collecte oies.eo o ’tune numerabatpeennia.î itbefauro tamp;UQmpecuma fuerat recepta ab ©^

wfolénttaTO SSSÄ


erat^dam ppararto . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

ad ecitn ! q: lila no b^b ea Ole qua falcem in fe igetem miferis: tcelebia


ere fe pparauerunt adcdrujmancfc' çnn cgrcffl funt.vt bffftro.rq.

c (jtcoqsv: comc oes.oemócoqndl! cócdêdlb: ^ro.Pb 0 jPaneep cótur-gcs.bacdplfmanc fccudeolcußmaät bles klplebata ve-rpcre.jciiq olcl pml mélis.! t’miabamr inpmo vcfpcrc.cv. old.!rota olc lila! noctefcqnrtocbant remanere in iri’ein


bis oiem leftö bebdomaquot; oaru5oomino oeo tuo ob latione fpontaneâ manus tue quam offeres mtta'be nedictionê Oomini oei tui kTepulaberifcotaono Oeo tuo tu 1 hU”tu”ï ftlia tua ï reru”tu”- tancilla tua: et leuites quieft itra portas tuas:^ aduena ac pupitl” tvidua qui moianturvo«'


hircum in loco quem elCc-gerit bits oeus tu’’, vt ba mbitet nomen eius ibi:t re cotdaberis qm reru’’fuerï in egypto : cuitodiefqj ac facies q tibip:ecepta fuut n ^olennitatêqj tabernacu loi tcelebzabis p feptc oi^ es qn collegeris oearea t tozcularl frugcfcuaftcpu laberis m fefliuitatc tua: tu T fill” tu” t filia T fern” tuus ctäcilla:leuites q5t aduena- tpupill”tvidua 4 intra portas tuas ft .â^c^ ptejöiebus onooco tuo reftacclebiabis I loco qué elegerit oomin” benedic oicetqj tibi oominus Oe^ us tuus in coctis frugib” tuis etin omni opere ma nuurn tu3ru5: enfq; in leti 0 cia. Seribus vicibus per annum apparebit emne mafculmum tuum in con fpectu oomim oei tui in loco quem elegerit in fole uitateajimoium.et in fo lennitate bebdomadarum etin folennitate taberna^ culo:um.inon apparebit ante oominövacu”6offc^


aolc paftMJffO töclclpet^dqj ig»* ste^* !!Ä5^ oles a tgt;i«Pamp;.


bois f«9^Cÿ^iBâ m’caciiuwî^j^ räbntiicc Ä

rl8 ln cs}P%# r^Ä


!manefcqntl poteratrecedereAvellet, c S{cc olcbus comedesauma sco.ca.;!$0 appeblr fermétatu ioib’ter' minis tuis feptc oleb’.ad bocfoluédü Olyerur aliquibe brd.^oies feptim’nô éoe peepto Çd volebat côedebât 85im3.oicütft ^ necalij fee oles fient nec fcptlm’.^folü vefpepme old m q immolabatagn’.Çßvfptert» ero. jeq.vbi fieor.i^uicûtp eófdenf fermerarû pibit ala Hlaó ifracl a pmo oie vfep ad.vif.oié.! ió otün çppbqö of bic ßer Oieb’cóedco ajimanó crdudlffeptia ab ifta obfet' uatóc.q:fenari’kludlf i feptenario.! 4obfemat fcptena' rföiobfcruat fenariu oiftlnguif tn 15 oles fcptia.q: crat cc' lebnor 4nqjpcedentib’q: a^bibim cratop'^feruilc in lila ficut ! in pma.vt bf ^Hmc.rrviij.no étiintermedljs. et Béqöfubditur. f lt;£t tn Olc feptio q: collecta eft cc. qt oP b coUccta.Oicûtaliq ç illa óic fiebat collecta a)fnftfta tóe paupeç.ficut in feptebu fiebat collecta 4)neceffarlgt;o ad vfum facrlfido?tcpll.^ B nvfbn pfonüei qó15 pdcm é.f.q » fcöa oie bebat licentia recedcdi4 vellét.fi 51 tllo tßc fieret collecta ^panpib’.4)bobilt’vrpoftet fieri an rC' ccffurn ppfi.vn ibebreo bf.^p oie feptio rctétio è oni oei tiii.qö cypoif^ rctftóib’ab opibusfuilib’fm bebreos 4 Ulo oie.pblbef fieri,vtj in Ifa.^raHaio: at nr accepit^


cdebjabararln feptcbfl collectis frugib’»»••‘’n Ljrfitl dfo ! oblatoibos oetermlnaf ^nme.ww^2 !P5lia.poftea recolligit oc trib’ folcnltatib Rj^j/ 0 Ïnb’vlclbas pânû Tc.f.ln trlb’f^l^^”^^„;cucbö^ ctloverontn illls 4 crailége a Irkm pcebawrw»^^^jj, feftls.f.tabcrnacnlon ! petbeco.! pater ha. ƒ A^j. ces ! mgró6,#oft^ pofita funtptecepw qöt »^8 fi condoflones peeptov oecalogiordinates w - jj pfir ponutur ipa q funt quali pclofiones o«»^’ jjh* rrimü.^ido aótinter boks pfiftitln ^^“^yodiU boim benemftiturlo t feruans.l^no ergo ^^.^ij^


que pertinent ad ftatus etlâ volgariö.r^.c®’ 1?^^ agitur primo oe ludidb’infcrioribus.fcoo ft ‘ Ju# rvÿ.ca.ibi.^i ottîtcHcîamblguû !f.ido oe re^^jj/ tione.ibi.cum ingreffus fneris.quarto w »^“Ldjiîe ultau fnftentatóc,rvtil.tn pii.4nto oc jpbeu» ‘,Jbj,jj(ir ibndSluando ingreffus fueris.Circa P^'O^^T/^onpl^' indicum inftltotlo.fecundo offieq erecutto.iow tabit.iHirca primum fdendû.qrnulla foqtßtf Pw manereabfqjtnftttta etiam ilio? qui odiut»w^ pou latroi)U5,qwi9nifi tufte inter fefnrta oinK*«*


ocr page 455

^, ^eiitä'onomi«

SrÄÄXÄJ^ , 6^08?^^^^'®^ C)cpon(fMc^.tcö oLTJudtcea Mhj’’•‘tiife^^®® ^*^°®’ **’^^^ f®*^® ö^^^^ O’

Sâ ‘‘Hi^’^^svrvo »Ibaba

^’Äeruiaj

‘quot;Ii’?? afflicti

rd vnuf^fQj Pm (pbabuc^ miuKtâ benedictione üfti pOei fui qua oedent d^^fc^' dices T mgros conftituea q in oib^ poui^ ruif qe öftff be^tu^bedentcibi per fin gulas eribus tuasvtindi' cêt populum ludo iudicio nec in alteram parte oecli' 1 -nent Dó accipies pfona5 ’0*1»«?« * ’^^ munera:q: muera erce MSl^^cum ?* cat oculos fapiêtuT mutât

St*^««*

’*-lp0ï.c’z

‘locpef

VXrba ludo; : Jude qö luftö Fcgfeqns vt viuas tpodi deas terra qua ons oc^tu T US oederit fibu IHÓ piata bis luditomnearbozc iu 3 tra altareooml oei tin nec facies tibi atep conditues datuaqoditods Oc^tu^. T||0 immolabis odo oeo tuo bonetoueinqéma^ cula:aut 4ppiain vicij:q: abominatio c ono do tuo.

Äs:

Ssä

(Capitulum .tvij. nnq3 regti fuerint a'' cIpud te intra vnâpo: arôqsbns oe^tuus tibi vir autmulier4 b faciatmain in pfpectu oui ^ '^occs futnote.l.dg ca:): padfo MVabnS^’^?*^'^ P^^s.^ piberme.t faluato: 'ju. v ^(tcqómlTüé eiPtviuas et h^önh-.*’ P®fbó folu referf ad todfees^ ^cü 15 ad c y ïü ß.P'^eWü todidembono datu om céfer' ^'quot;dafna ftS z ^1? toeü.ß ponit odiet) ejcccutio.ct ß hpohffR ? “^‘^ cffcct’.jcvti.ca.tfrca pmu feku' N'Waa^a lt;nbsp;®.‘^ c^Ploivr de fiarm alijs.- zq:intc' »’liiSmal’”^®^^ totcditad oeftrueuonej ydola^ S^oftotS?^®”?^ £5^ .peeffu Ubd.fó ^ ctcplo Ï'^M^”^’® ^^ i’cmactionê ydolatnc.ï t etiâ.q: sœaÿÂ^ plâtabis lncu.fup:a em nW.t2V®^‘® ^®^l® ydolanie luci i arbores plan r^lM^k^®^’®^***”^wW® J^bibent nc cj :alTimi 1^«c6^?2L® ^^ alTimilationê facri. ideo fubditnr. I*llw^?^* ’-^ códimeo daraa.f.ydoln ad adoiS K'’'’i'itürfàP’’’’®Pï’ '®bit ad fdud fecundü.®onfequc r^öomfe ®®®' ^^^be inditurionc en bi.^on tmmo S^fÄdhS*quot; quot;“ * quot;“““^ * “quot;“ '''*®SiS^*” I’’®®’^«üiçk.vij-qula

^otndimdli^rorfeilnm vel eeffidvet colkcfe np IWtto addltóctopw.lctotca»ttogt;tde ib quic4d borß0wnßtogt;;vi.ca.t)£ reffe collecte vf bei tuit trdfgredidfp^ctü illi^ vtvaddti Puiant bijs alienis cado:êteostfolcj tlunaeomne militia cell q no pcepie boe tibifuerit nunciatü audienfq^inqfic rif oiligêf eve;: eé regens eabomiano facta êtn ifra o el educes vi; tacmulierej d rem fceleratifTima perpe trarut:ad ponas ciuitatis c tue: e lapidibus obruent f ^n on öuo;:auttriu teftiö gibitdinterficief. Hfemo occidaf:vno p fe oicêtc te teftimoniû.â^an^teftium puma interficiet eu et ma^ nus relid populi extrema mittetur: vt auferas maid s be medio tui.!$i Oifficilet ambiguuspud te iudiciuj b ee jpfpereris inf fanguine 1 e fanguine caufamecaufa klepta e no lepta:eiudicuj intra ponas tuas videris i T^ba variaritfurge e afcen de ad locn que elegerit oo minus be^ tuusiveniefcp ad facerdotcfleuifici gene ris ead indicé 4 fuerit illo mtge qrefqjab eis qui indi'

decojrecto«ü»5»le uif.ccüJ»

Opitulum:|;vg* jntprepcp fuerit. D c5 equérer póf tu odiet)cü 0Ï. a Cut^reper tf fturit apötc.quia boiea iudicautea ä patetoe’autmtuec coi.) .île5.cv).c.tt io otoo occulta otoi no fudfeio rel'eruatv turqautali^modo patettboim iudicio pmittuf. b ^ir aut mulier ita qpp fragilitate ictosii5 emulieri parecduj ioiuinimadati traf' grcITióe. c SudÉ euf^ indltcriefeili' ligcter.qtnc icfl^jcc deuduad remeuna fiue oiltgéti ecamia tione pnia.feu étad infamia oenuciato-ru. 0 (ducesvi' ru.ac mulierem «» vt in loco mdicMoe* mr cis audiena an' rcq? iferamr contra eos fentenna» c iftlapidib’obrtt enf.poflfniam oatä f Inotcbu.auttrt um.tc.'¥lludO5pce dcrt^lationé fuie» g ®1oitficilc.l’ifc agif oc fupcriojib’ lodlcib’ad^s 0j cé

recurfus to oobys « bffïïcflfb’t ponfit aUq fi ctcplo eus o:, b lutcr faugutoêï faugutoê.b^qftvua^siudicrt ©kit O’ effiifto fauguis alic’botócmokt plcctcda.q: rdu dfad bomlddiö volütariü.i^lia po bic nó:qm réduccu' da é ad bomictdiö cafualc. i tauß t nócanfa.fqnart do vua poludicu biccaufa actotis cêinda.alia at caufaj rei. r ïep:am inó kp:a.f.qfi vua p0Oic infirmitatej alicui’ eelcp:lal(a non. 1 ^urgerafccdetcidcdiii bis cafibus t coiimilibusrccurreudüê ad fupiojco mdl ces.f.ad fummüfaccrdotem tiudteem populiifrael. lt;ft alfqn córingebat ^ vtruuep offieiü to wam cócurrebatß fonam.iîcnt patet be Ï^eli qui fuit indoe c funiinno fa' cerdos ppR patet.i.^egnm4iq.§ vt cómuni’crant perfo nc bidicte lïcuttjofficia.l^otcd ergo itdligi ide recurfus adwuev piuuetim.rboe erat iu caulis êj non poteratter minariab vno due alioivtpote in edificatióc templiquo poterant fieri line potedatc regia, nee bifpom abfcç facer dotali ozdinationc. vel oiuifim. vt in caufis fpüallb’ eet recurfus ad fummum facerdotem.t in tpalibus ad fudi' cem.t etboeinoleuit conflietudo ab lufcrionbus iudl dictbus ccclefiadicis appellatur ad fummum pontifice? tab inferionbuspiincipibuo et indicibus fccnlarib’ad regem feu imperato:em. m ^m uidicabüttibiindP et)veritatQ.lipebent tarnen effe magie indrncti alqs: ità


ocr page 456

^gt;oiïinttiïrfscrcïeóWfö, n ^^rffiçfnîam cov^^a êvltima ^töadoês. o ^cc occKabts adiOqcteravei n lUftraJ;mot’ pmodo veterno tgaM.ÏDlc Okit glo, beb:, 0 oijcertt ribi g?bejetcra fît fîniftraivd finiftra oectra.taUf filia êtcnêda.qó pjmanifefte falfum. q:fnw nwlU’boiS cuiufcöqs fttaocto-


ritatis c tenendaft contineatmanifede falfitatêvel errotem «boepïpBqóp^ mittituritena.8n^ Dicabuttibi indicii veritatê.poilca fnb' oirar. ctoocnerint tc inFta legé e’.cttq Pîçfîoicâtfairnm vel Declinent a lege neimanifeile.no ft audiêdi.cefa patent vfepibi. p £nn-emfep ppVc audiens tiebit/Oena eimot tie no inigil ad cot-' rccöonê illi’4fudi nettled aliotum. giïwminsreffus.

pur agil oc regie i ditutóne. dirc9 qó fciédu q» ill6 quod Orbic. f (tu con ditues.f.in regem ft ipeeptomncefim' pletipccdio.qt fic ft pecadet ppfe ifracl pctédo regex’?ritt ofq.reg.icii.fî cdp' nulfio q eoe malo #ionncippR coud Ilebatil5lt;vfol’oc’ regnauit mp cûxo cperatppVe peculia fisoel. veruntu fiu



ubßt ttbiiudicif T^tUtem tfaciet qöcuep Oluerint 4 pfunt loco que elegentoo min’ ’zoocuerlt tcm^ta le ngeci^fcqnfqjfnMin com o necoedUbioad oerteraj neq) adfmiftra lt;nbsp;5atfußbic nt noles obedire faccrdo ttslßio:4 eo tgeminiftrat ofto oco tuo exoecreto iu oidsmonef boiHe.zau^ p feres mallioc IfraeUcun^ ctufqjppfs audies tlebit vtnull^’odceps mtuefeat q fupbia.CuigrefTus fueris fra qua ons oc^tu^ oabit tibüzpofïedens ca: babi taueruqj1illa.z overï có' ftituafupmc regê ftc but r oês c circuitu natones en spftitucs quê ons oe^ tuuf elegentoe nüero frin tuo-rö.lßö poteris alten’^ge-'


tis bolem regê facere 4 no fit fraftu^. Cßqj fuerit co t ftitut^tnó multiplicabit ft vbi eqs nec reducet ppftni egwtu c4cat^nöero fublc uat^pfcrti cu ons peepent


vobis vtneq^ âpli^oca Oê vil renertamini ,Tlon


bébitwoïes plurimas q Fallidat alm el^.neq5 arge tl z auri immenfa pódera. l^oft^ at federit 1folio re « gni fui.öcfcnbet fibioeu-quot; teronomiUUgis b^in vo lumine accipies coepiara facerdotib^leuiticc tribuf


h Ï”


Ï* 9


^S%i5 ^p»Sf* käs sä® Iraporttjtamp;J Öls «Ä5lil

ÄÄ


bZ bêbit fecû. legetqjillud olb^otebus vite fue vt oi fcat tlere onm Oeuj fußtet cuftodire verbaz cercmo^ nias ei^q in lege pcepta ff cTHce cleucf co: ei^ i lupbi am fup frés fuos ncq5 Oc clinetipté oederâ vel fi^ b niftrâ: vtlôgo tpc regnet ipe z ftlq ei^fuper ifrabeU Çapitulum. »KviO'» ®n bébut faccrdo-' szleuite z oês qui pceadé tribu fttparx ereditatécû reliquo b ifracl quia facrificia oomi ni z oblationes ei^’ccedét z nibilaliö accipietö pof fdfione fratru fuoç: ^ßs



ponunc regebabe-re vella emittebat cisfnb códitóib’aft pina eratç cctocfilffsidaetqönotât cû or.l^c’nuero frin tuo^p.feoa q no effet funpl’r advo lutatc ppKifioeleciöj oei.qÖ notafcü Df. o (^ucoo. ec.fu.clegc.tnc factu fuit oe faule ßmo rege, toc oauid lecödo.vt br.i.reg.ic.T.itvi.^ófeqnf ocfcribifpditlo regis pdituti t jèómulri.it.cßf.i.ad iactatiä-gfolü ad oece-na fui dat’ t regnioefenfîoné y ^ec reducetpopü.in cgypfomês aegrere frâ iHâ. jt ^óbébitv^o.plu.nó Inbibcf régi fîmplicif pluralitas vjros.cû oô 4 fuit fctûo fetbûerit vjcoîcs.ft O ’nô bêati.nücro eeceffiuo.î potiffi-



rötlenita? fudcntatóc.iSt

me alicnigenas.tbéqönotatur euer, y (®né allici- _JL Ftipéalinbi.^i exierit leuitcs.rutf JjjffgH^ ant aim cius.f.ad nimia camalitaté.î inde ad ydolatriai nbsp;nbsp;meVilevui.tribuo Icuinon babuit

fade aliqlitcr.licut oc falomonc accidit.licet cct fapiêtiffi nbsp;nbsp;nbsp;alie rrfbuo.ntfifolum vtbeszfuburbana ®^ijo(^

m^.oc qfcribif.iiï.rcg.q.ùûcç ia ectfenc^toeptanatu eft nbsp;nbsp;î ideo ocbebant oc bonis aliozom fudentam^,^^

coKi’pmulicrcs^pt fcqrct oeos alienosîî. 5 ^cepar gen.« auriimê.pó.i.ad fupfiuitate.^ folii ad neceffitates fuidat’î regni oefenfionê.' a j^cfcrlbct fibl oeute.le. b’.l.facictocfcribi b (ft bêb{t fccu.ïgt;icôt bcb:ci q’ba bebatoebere volume euplicatû.vnû ad ponandu fccu5: vtpoffetiblfreqntcr lcgcrc.aliud ad referuandû i oomo tbefauri fui ta^dd peiofîffimû. c ^cc eleucfcoz eios ifupbia.ficut accidit oe faule.^pt qö fuit a ono'rep:obat’ ïregnu ablatu a filusci’.i.reg.riiü 0 IBtlon.tpcrcg. ipe î filiiei’.^lc p3 oc 06 ^î c’iodietöregnû fuit fibit filiis eins a ofto confirmatu.vt babetur.û.rcg.vfj.z I pluribusalus locis. Jn ca.jtvii.vbiofeiturin poddla.dir-

lt;3qbfeiendw.q iUud.qbOrb.^u pdituco.f. in regemmo


« ideo ocbebant oc bonis aliomm•«‘^'■''tTJ.iftctArii oicitur. a KonbabebuntfaccrdotcovUJ. '^^ij oiturmodus fudentandicos cum oicd®';,.-«^ jW Cia Domini oblationes comedent, ^i^^ facrificia t oblatoncs quefiebant in t^gjg-i fnF. rabantur tm facerdotes tlenitequilU“»“ 9’ ^ujof pio in icmfalcm.^i autem accipianturjars ^jntsi pzootfeexcuduntad oecimas.fîcej:«® ®^jj, . leuitc qui mozabantur inialüs vzbibus «ƒPCfsÄ c jPominuo enim Ipfc cd bereditas corow »j^ quia oc oblatis oomino modo pzedicto W» Äßifl‘ neut oc gereditate pzopzfa:ficot locutus ein i ^(dcP® n.eviii.Çonfequefuer oefcenditur ad id q»®“ adjoofacerdotum oun outtur.



ocr page 457

æeurëronoiniû

’ Sms ?^û^^^W’boc ëluftc trâdftnvd concefTom.

'l»fo7?’’’Wlt;bw ât fiebatad oefignâdü ç facerdos ^Wh ^^‘^^ ^ pHanfia ad fudentandû on’ppft. qó quot;Wö^?^^ ^^ ^ fomtado cowis.^té ad remo-Mm •wârdoUtrfe fpem q fpemlontlfia ol » ydola ÄÄ

I’S 'J-?^®^« “f^ôll??'quot;’^' f®quot; '’‘fÏM ^^f^fuiina

MoJ^’^^imdo

C^Ï^Senaset

emmipfe dt hereditary eo rum fient locutus eft illis» o ll|oe ent uidicmin facere' dótSapopro i ab bis qui offerût Vietus fine boue ft ue oueîmolauent ©abunt 5 facerdoti armû t veutncu çlu pumifias frumêti vinit foleiîlauaru ptê eKouium b tonftoc ipm ein elegit ons oc^tu^oe cuctis tnbub^ tuis:vtftctimiftretnomi Ofti ipezüUj ei^ in fempif i num.^iepcrit leintes ex vna vibin tua? er oiifrael in qua bitat t volueritvêi re oefideras loeft quede-' gerit ons miftrabit i noie 0fu Oei fui ficeins frês ei*'* leuitedftabftt eo tpeco:a5 ofto.^partê eibo? eadéac k cipiet qua -r ceteri excepto eo qó in v:be fua e? pater na ci fuccelTionc oebetur, 1 l^nigrelfus fueris terra?

M'mffinfo i oirflt;;entfü fn'cam fin “^fiate g ftn faira5èftid nonefeu occcpnonc qrebärßcnnlcö a oeinonib’p faerifi da.« quedâ aha fapftttiöfad óia^bibenî filys iïrfeû on m (Sanc ne imirartvdis abomïnanócö.f.fnpftinofao P 4finonc0occalfop 7dolô?. n Mafnncn^fin re.quï loIT.fi.(frar cm ^dâ itipfWttonte modos

quo adboc oicütnr vn fartart 4 credunt ömniajp ignêporifi cart «lo boies cetra nd ad |gt;ncipcaccedentes an tranfeuni filter ignes.«taftra fitóèvocat blnftra tió. 0 qCurdario los fcffcitd. queren do ab do fomra vel aha occulta.j^feût auranohdin vifce-rib’aiahû fup aras fdofImmolato?o{ ninât. p '^utobf uctlbtnni3:q0ahtci aût fît hdtûtquah-ter rupßitiofü oioia re p foinma oictuin fott tßcn.elca.in fi ne. q ^tc^aogo ris biuinahones fut pgarritom feoaol-uin volatom.

r ^e fit malefic. 4 P fnuocatioes quaf da feu tneatauoes fa dt apparere oemo* néi aliq effigie vlfi-bili ad oâdû refpófa s ip.eemeâta.q ce lodit fcnfus buma-nos. vtvideaîqb n ë. t feceppbi.cô hi.oicûtârpbitonef vétnloqdibntin vé

aut ftliâ oucens per Igne^ 0 aut qui ariolos feifeitetur § autobfuCtfomnia atep au Jguria ne fit maleftc^ nec in » cantato: neep pbitóes pfu ^ lat nec onuost qrat a mo: tuis7^itatê»oia ei becabo minaf ofts.t ^f irtiufmo di fcelcra oelebit eos in in T troitu fuo perfectufep eris 3 -tabfep maculacft ono oeo mo.^ctes ifte qu3?polft debis terraungures et Oi b uinos audiftttu at a Oomi no oeo fuo aUr inftitut’^es c'l^iopbeta oe gère tua zd » matrib’ ^tuis ficut me fufci tabit tibi oomin^ oe^tu^: fißm audies vt petifti a oo mio oeo tuo in o:eb quan do cocio pgregata eft atq? oinfti.'^ltra nd audiavo cê oni oei mei lt;nbsp;ignêbune maximum amplius nd videbo ne moliar »^tait oo minus mibuJSene omnia 0 fût locutiij^ybeta fufeita^ bo eis 6 medio frat? fuo? ? fimilcm tuut ponarn ver-

qua ons oe^tu^oabit tibi mcauene imitari vcfabola^ ntides illa? gentift necinne niafite q luftret ftlift fun? k^WiflSi?^®”®’’ P^bt conarfóe.f.tbconc abbatis : ét r®Ö(h^l5*®^ ^Ü4d erat oeimiata«$ru ad allqd ^löttamp;fh??*^?®’ ^ ÎPî rîîc.iuilüéât çr ilhqfniut kiiigt;7? Pp^9 • * ^i ederit Ieoi.b agit ccfuften u Mtóï^’lS’^^^’f‘l^®li46 lenires cetra irVm babi-»”^61tA?’^^*:”^^®^ 3lt;lmanendu in irfin vt ferui-r^htioXo rï- - **^9 ^^f*’ bctermiatbrep accipiar ptej tl k Fr« '’‘^^^ ‘’^4 ^^f^ Ö’i^ë miftrates. « ptjvftp f/MWr^f? ^^ ^il ^ vt.cc.Jnvibfb’cm in dbusma

u^^’^oomos ad babitandû ,p fc « ^ pc P^iöerp j’ fnccedeb5t ds a patrib^.« cc tahb’po

*” ^ft™ mÓpdicto cü ilfqaccipic 1^Wfn?*^ ‘^ beb.bi.igjcceprts vcnditionib’fuis fc'’'M M? ' itnertitiq: qó veniebat iirfm ad manê-a’*®^ as?V^^ P^® ft Innabat. 1 lt;än ingreffus »►quot;'la^fc«*^ ^5 Apbettea rcnclatÓCtpmo a qbnfdS tkMjtofi rPF®9 inbabitantin tcrraAJtnilTióis filios h, 'ibi««? 'quot;^ ®i^i* ^ncceffitas jpbetie « miffio p-J^^M ffi;J?fz®^Ifc.Circa pnmüfciendöcebomo ordi

ip!^ dl. 5 • ÏH’ft ^‘'^ rationis narnralisjttanfcen-Mÿ’iidin^’’‘y®®^^‘Ü.lt;^ood oculusnó viditncc b1«^ necent’^- ”^°^ bomlnls afcendlt te. tendenti at «Mwriff?® ^J! pcognofecre allqualif fine « es que igff}fc ad boe nó eviêdat refpectu ^’'’b^bäcfl^P^ “®”^fft naturalis requinf oiulna re '’’w cognitione fnpnaturalé.nó tn rcfpcctuvl

tre oemonc Vba cv teri’ ,pfcrcfc;ti'i.)’.Scg.erviii.c: ill3inulier pbitoniffa q faciebat apparCmoimos qfi fufcitatos. V j^cc otni-nos.4fingöt fe loq cv reudatlóeocficó tnloqiit cv reue-latióc oemonü ltcutbalaa. e (Jt qrata mot.vc.ilado fup tumulos « eos inocado feu öaliqncmodn ahn fup-llitiofn. y 'feerfcctnfq^cris.co fidelifiFuicdo. 5 ^t abfqjma.pdictis cancdo» a (fidcs iffc.b pnrccfcnbff miffio opbe.«pagit oc ,tpba vcro.fcÖo oe Apba falfo ibi Apbcta at.ifirca pmnßptinuat fniam ßdicris cü ctcib ^crc6 iftc «c.fcöo ct;cqfApofitn cno:.b Cuataond oeo fn.alYinllj.esppts od.f.p lege oinitns oatä.« vbi n fufficit leeds octermlatio oabif nbifpbetica rcndatioiet boc dlqo fubdif. c IPiopbeta Oe gcte fua.i.De incio 0 lt;?ic me.Vb3 fût JRoyfi. c Jpm an.f. .ppbetam a oco tibioandn. f Ißt petifti a bominoivt babet fyo. ,:)c.qui3non poterant vitra fnftincrc verba odloquente: petierunt q? loqueretur els pér moyfen.quod fuit els co-ceffurn « non folnm per moyfcn fed etiam per allas ptopbetas in oluerfis generationibus fuccedentes. vt patet oc J^fue.^amuele.cffa à.'^lercmla talijs. «boccqó fubditur.iFt aft ooininns « fequitur.

g ^topbetaj fufcltabo cis «Lttinttlligitor boe non folom oe l(fuc:qui immediate fucceflït moyfi. fed ctiaj oe alijs ptopbetis fcqocntlbns b fimilcm tul. oms cm APbcte fifes fuerntmoyfi i15 qófubdif. f (^tpona tba ic.qt oe’ loqbal p^03?owiffta tn anctoaras ptP

ocr page 458

{(palitcr (iKdMsfnir W Wio nro (eWxpo.wWsScm.vif. nd plcllu foIncreqQelîrriï.qûo a ppto

qzfuît ApOamagij’^ad qu^ ^pBfc alto? ^plwp fuerunt propbeta a falfo qftpropbeta veruacond(«ot^cW^ ordjaïe. k Wopbeta at. '^(c puragtfoe ^pba falfo non erpnmir.fient Ciaiao ïMtit abfolot^^jP'L^ir qno eftaudlcdtgmagis interfidcd^. ît bul’jpbepóiC J^lfppne oomultuc.monens cm tu cnöH^McfKK ouplccmod’.^n’ éqn aUds ad fui lactantia vel iptcr nas oijcn 3bfoIute,ïBdbuc.tUolca t nttW^ Limiet”“, queflü accipit pro-


pbctlaavero ^ba oleta t ca ocnuclat noic fno qfi fibi re-uelatö.tbocnotaf CUOF. 1 IPolUC' rittc.npcepllUl vt 0lceret.§ magia aP tcrl. ^ccöd’mod’ cqnallqs eft^pba oemonut pmodü quccutp foßlUrlofü tbnotafcu Dicitur m ■^utevnomic alioçocov.îqj fta-

ba meaî o:e ci^: loqturqj adeoeoia q peepero ilU, ^ui at;^gt;ba a’ ’q loquetur inote meo audire noluerit k ego vito: enftä. '^:opbe ta at4 arrogâtia Depuua I t^voluent loq i noie meo qego nópeepi ilUvt bice mretaut ejcnoie alieno? :be oç îterficietur . ^ fi tacita

dm poffent Dicere

pydolatna vel alla nentia.(Ït fie p5^ falfltas lt;ppbe Duo-bï’modls oepbendlE.vnomó ec cuêtu.f.qfmó cucnlr qó pdldt.allomó cc fine iréto.vtfi qöpdiclt cuenlt. vfquo diep allo mó vldeafeê.ppba.-rpoflea nlnf boles auerte a oeo.q: nlPtaf^pba pt cêaoco.^3 ? vtrötgmodü argui tin ? pmu fic.ïlalas pdiclt C5ccbi3montup Dc^plnquo öfa.Kitrvui.t Jonaslnuiucn fubuertêda.Upne.ni.t tu n fic euenlr.ctjtn nó Dient pp b falli' .ppbel5 verl.(Contra fc enudu flfr arguiE.qrimolatio 1ejeedfisfmr illicita p^ edl ficatój têpll.ttü bclyas tue Iducitppfm Ifrfvt fieret Imo lotlo 1móre carmcll.vt br.u) .reg.tvii).|ïec tri reputatus êfalfus ^pba ^pf boc.jfdpmii rndét allq olcêtes. q» I5 nie ^pbic nó fueritadlplde firn fenfum Iralc. fucrut tam nbsp;nbsp;ro.i.ao ocirructionc yaoïatne - clatnu cv”-ißini''

iplete fm fenfum fpöalé.-^blgra De^pbianlnlue.fmtd boemó belyas Infplrat’a oco In monte cartnöjjtöP Ibiffio fpûaUo.f.a culpa p pnlam.fm illud ^ucrbi.|:q; ultorio ad odlructlonécult9ydoladlelpro^'j(3iW I^rte Iplos înó crût.f.lpq.Ç illaïnlionó vr fufficcre.qr De qcöqp ^pbdla ab bole puicta ft nó euenlret ad littera poffet fingialitis fcnfus myftic’.i4DicercEpplcta.t ideo alit DDm.Wd.cui^mtellectii felendii q »^bctica reudató cqda IplTlo cognitois oiume facta imete j5pbetc.yBtiv ni at cotiges Duplicognofdf 3 oeo.vno mó^ut intuitus oluiecogmróiö fert fup pnda ipi’,13 futura, eo tyituitus


quo ollUiigueturfalfus ^ba a vcro.l5 ad ß rndef co fub Dlf. » ^oc bcbis fi^ïc.Dns uó êlocut’.t ppns ta ils é apba falfus.^ qr s Dem c.tni.c.cp faguft pelictu a fab fo ,îpba 3llqn flc euenlt.qûo tûc cognofccf falfltas dus. DÓm cpIbl Docef.f.fi ex B^acedat ad auertêdu boles a ^ ofule cogmtónis mefuraf efnltatc q pplcctiEoctps.t qó fic pcognofclE futuç ifallibilit cuenit. '^lio mófm 02digt; nê caulead effeetü.f.put cótlgens futucje in câ variabili tptiugéte.t qó fic pcognofclEnó fp cucnit.qr aüqii mu tat ca.t ppfis effecr.|mplTio at oluinecogintóisfit1 mé te ppbe firn forma voluntatis oiulnc.tSlncp igr in mente ppbeimpniiE cognitio alic’ftrturi ptingen te puro mó.f. ^aut Intuit’oei fert fup illud.tqó fic a ^pba oenuciatur futuç.ita fallibllif fucnjt.îvocaEtalis^pbla a ooctorib’ ;ppbi3 pdellinatóis.lïliqn at in mente lt;ppbeiprimlE cognitio futuriifecundo modo videlicet Pm ordinem caule variabilis ad effectum-tquod fic oenunciatur per prophetam non fempercuenit propter mutanonem caufc. Tbocmodo fuit oe propbetqs predictis.jnfirmitas edi ejecbie crat oifpofitio ad mortem.^ malicia nlniultaruj merueratduitatis fubuerfionem.tame propter pces e^e cble.tpni35niniultapfacta cd mutatio cap etppns cffc emü t taV^pbetia vocatur à ooctorib’^pbia pmiatóis quia fublnteUigitur conditio vrpotcq-ninlucfubucrterc tur.nlfi niniulte pemterent.t ty ijsccblas morcreturmifi per preces Dcuotag prolongationc vite impetratet.t fic factum elt-tc quibus patet er (Sfalas iJenas Jfalfuj nó p^dixdunt.licct autem pdicta fint vera,famé nó videtur

cogitatóe ruderis quo pof fum îteUigere verbû quod nbus no e locuti boebêbif fignû.^.0 in noie bni pio pbeta ille pzcdicerit-tnon euenerit:bocbfts nó ejlo-ait’’^ ptumoiê animifui^ pbeta confinait : z idcirco no timebis euj»

«lt;”*^‘’Ïdl^z

»Sg »SS^

cbrlmas masj^cce ego adijdam fnper ol® ®^tft^ annos.èteodem modo ipijonc ioOretjeU» jjiiJ' Onlfuperninmltas proprer eorum paifig^^tf, ’S fit fains propbetls/ÿtUo etiam modo pIOquot;^«0iIB^ tatlonê canfc effectus futuri, fient penitentie fuit omnibus nota.lEj cquo poterat co”»^ L-p^dK fubuerfio duitatis piotunc rcuocata.i »Oiin'^^t,f tprecibus(^5ecbie(ÿnon dl In falfitate PÄnflil, fecundum Dicendum lt;p Immolatio In crocio® un^ licita fimplldter aliter peccafietabraam tern pro yfaacln montc:(®cfi.)C)di.tfalonidgt;'^.nH Victimas In gabaon.lq.rcg.in.ca.quod P^l^^flUiB^S In vtraq; Immolatone facta ell rcnelatlo ow^^jj^ do In eccelfis folu fult Ulldta.qula P’o'^'one^pf)^ problbltionls fuit.qr fi ectra tcmplu nii'’’, blto fuc voluntatis.pofTct effe occafio ydolam, ^pp^n - r 10 imolatio in ejeedfis crat Difpffabllls in ^^^; to.f.ad ocllructlonê idolatrie tlatrle cooftiw ^^oioij uirono aa oeurucnone cnii'yaoiacrwiH^ rlt;it»e» firmandi )ppfm ifracl in cultu vnlus veri Ddj.j^jjw aedendû ê^pbe. ^1 at vellet inducere ad ju^w fimpfrmalü.t jjpf15 ^bibitu fic forarfiotfidiL ^^;joP té 7 adulterari i cólilia nullo mó eet crededoo«

Deud’ fic falfus jjpba.vr ocm ês.jdq.ca zj^^IF gt;1 ca.cvuj.vbi or ipofilLlfta tft auctas f^f*^ tdli .e oiio ufo Icfu yßo. ^^ffiiailo’^ ècqó or biejppbetam fufcltabo quot;nbsp;„ßRfi'’ DC c0o intclUgcndû ét nó oc aIiopP''“% jF !fe bn Ifplclatur/ald qó feiedüq

tu. iHiMligcndum illud qö or pdmo.lPropW'Liiift te tea Î oc fratribus tuis ficut mefttfdtabit tw» ^^j oeus tous.lpfum audies.(Et aliter mtelkg^e»'. u,^ loco fecundo oidtur.ipropbctam fufcltabo w fratrö fuouftmllê tui. 7 pona verba mea m

4ï rcm Diciturprimo.'^ropbetä ocßmtetua- “jjcru oe jofuc t alijs fcquentibus ^pbl6.prout iu^^jM ncarl babctur.eSb aüt oicitur fccüdo.#toi®5 |/.l»' bo cis 'rc.intelUgif oe cßo im put ét in ^®‘”?S/ vUt’, autem buius oiuerfttatls patet cc contlnoanon ^^f' q? vcrblpiedicti ad ca que ftatl ante oicoutflj-na^jj w larium.lutdUcêtia olctopcc c3nfeflfuineP3c^^j|i^.i:ï

luiuiatuuiiu^vuu xaiia pniüiquv^- ^ps/-re ppfo poterat.nó qrerct fdrc ab anoffe» bmói.ficut alic genres qucrcbant.Woiuft^,5^’’/ cy talia qn oportuilkt potolffêtfdrc per fc3 per propbetam oc propria gente.col pens nbsp;nbsp;ƒ^

fic fine peccato feirenr illa.t bocêqó of'P'’^^z feans eristable® macula cmjiono oco ws*”'”'


ocr page 459

^euf^wnoiniS


(^PftAonemX fdcdfabfcôdfta abnp macoIaXlïne wM- ^ ®”® ^^0 rao^Itotioedarat oe cib’ö •«tw, ^^® *^f n«a? froffidebiris terram:««^» l^lS, -? awdiöt.m at a ono oeo too akfinHitut’ es RtS?®^® ”®^^ ** talib’abfcódWó.« Cq^ffbaj oc fWdbuVnb’tuis

Ä'^^i^ibnfoc


W^P’^wnfl^ lt;fÿ^ûidncft Æ'Pnsd’ad amp;nbsp;’»»te’'’»«' MifÏ-’ï' ’quot;’ogt;'i »fttf*!» CS^’W'ttw Æ^setaU' «(«^«»fdre ÄK?



j^apïtulutn.


PK*


as accepitmulieri aduItera iuffo oni.Bfèc.fn,': tn man^ feffu eff9 adultéra eft oc bis que fût ebibita quia mala Ilcpllc«.

ca.cviq.vbi poftiLprraetans iUud.'^:opbeta5 citabo î^oicit pnnclpaliter oici oc oomino no Uro (cfitjcpo DicitDebere ord tin



'nocebit quot;“lÖ'Sêqóad

W^’^’^folUS Æ^“^ feil IC' ÿÂ


^tn öifßdidentoftö öe^tu‘^ géus qiiaruj iÓradimr^ ê terra tpof rederreca: biCaucnfcpi vr bib^ei^ t in edib^ tres a^ uitates fepabis tibiinme dio terre qua óns öe^tif^ öabittibi inpofTefrionent fternés öiligêter viam^ in tres equalifptes totaj ter re rue^juineiä blindes: vt beatevidoq^pt bomid^ din^fugus c qpoffit ena-déd^ec entier béidde fn giétis cui^vita fernada eft ^uipcaflerit ^pma funj nefdêftq bent nudiufter d’'null«peu5 odifi bnilTe ppiobaf ^ abiffe en eo fim pVrifilnaad ligna cedéda c in fucdfiée Itgnoç fecurC fugerit manu ferriiep lapfu be ntanubno amicoer px cufierit et occidcntrbic ad vnâ fup:adicta?v:bin pio


giet t viurt rte foifitärt^^ti m' ^ ei^cui^effufus élaguif boloie Rnnulat^ pfequaf îappbendateûfi longior via fuentri pcutiatäUje^ ^né êre^mottis q: nuUuj p en qoecifus codiu5pu*** bMe méltraf.Jdcirco p-apio tibi vt tres duitates eqUfitra fc fpadl biuidas Crtautbilataucrit bns be us tu^termios tuos fié lu-ramtpüb^tuiftbederit ti bicuctl terra qua eis pob Udf^ê fi tn cuftodieris ma data ei^-rfeceris qbodie pdpio tibivt biligas olim beutuil Tambules in vijs f »ei’^omi tpeaddeftibi tres alias ciuitates ifupdicta ru tnumvibiûnneç bupli cabis:vt no effundaf fan^ guis innon^ in medio fre quambominusbeus tu^ babit tibi polTidendam : cnc fis fanguinis reus, ^i quis autem odio babens


Oc)cßo hou beali |0 allegatad idglofaj filßgt;ürg.ad ocnj fuü nm falle allegatglo fam.najglofa inter tinearis erpónit oc rpo fine ecclniione glofa autem marginal’ exponit Dealnà puncipalitcr tam o crifto. nee rationes ÏJirgen.valcnt.na puma q rationeVbi futuri tépons.f.fuf-cttabo:ocmoyfeiaj fofcitato oicitiitelli-ginpoffc.ita oico q? verbum fnenn tem-poUs.f.fufcitabin d ^fueiam fufcitatO Ho poffit mteliigi.ó quo tarnen ^urgc* cr:ponit.ificlpon!5o (gifer talia cerba ß-gnificantq »vitra 4Jgt; pbeticàs tiluftratio nes ia?factas alias fupaddat. feie igif Oemoyfc talijs fuc ceffonb’ intclliguri turrcetc adlitteraj ipms pnncipjüfoe jcpo.jjliecfcciida ratio lèurgé.valct cü bicit q[gt;rtulius4pbc


S'1^2’quot; nrn'öiTvods önirnce videre igne marimn ^$ftrt ïl^’*® ®^ florida legis babendâ perierat me ''’quot;ts Æp‘’^ i^SêWuinä rrâqUms t familiari’geiperent ’’l’‘SÄf^‘®’‘‘I^ ^’^ f‘^* ?eclt;rü.vri Dicit 13 in lia. ^t S®'’5üimi • »^ oia fuut locuti.apbeti fufeitabo eis «te. ÄP^ ‘P® HQoyfe.q: fufciftat’eratincc criai ^«^^^^’we.ctt null’ cop foie fofcitat’ad, ' Dao' i^'Wu?®lt;F^^^IWS®f be Kperqué fofeitauit Domi l^^fm^^ *P®P’f’®^ femine Dauidr^ot in gio. oe p'^iit Ih ^-^‘w.f.vcE bomlnê, dc quo vireri’ Dicit. ^’’Itojpwi- ^ loquet in nomie meo audire noluerit r^iidS^^y^Sl^’“^ Wr.vl. ßoiätnö credide-?*^illfl^K’^*®^‘* **^® aucroUtate mofaicä referS S^tinlrcrederetis moyfi crederetis for/ * *^ihH?'’”' ®” *^*^ fCripfitf.vtmiW credereris.no ’^ffiawrF?f®^’’®*^®‘ O’ ^oyfi^s peiperet vt crc'

Wq^■^'‘’^1’^^* ®^ Iquot; polM.(ïtideo immolato fn i kÄi^fP’^P^^feblliß* 'Additio fecunda, v |(rM.^®quot;^®®^®bcbico#Dicunt ^vero fpbete Ütón 7‘l^'Quadoqs vt fiat aliquid qö è^bi' hW®/r^ ***” ®P^ tarnen no afferit boe ene lici iK $ beur ‘P®”* ^^y^^^^^ emergente, t boe mÓoV «?l»hihïm n’^f’ic carmeliimmolaoir afferfs cc o-^btbaV ® ’‘^'^olano eratfienda fed non al’s, $i i^«ttß fiT?^®*^ ®Il9ofd in lege ^bibito effer licitu ^tf^~ ^' ’’^ *1®”* maU.q:^bibitartuc effet

'‘^«w.ui^.^irj.Jacit jjbac opinione q^èfc


ramalior a vpofnr-eftatuo fuit ad panda legem q: tirera no weit fufeitabo lé giüatojê 4pbcf3 q audiri ocbmt.nó oiciturvt legtflato:» fed vt vcrbomm oei annunciaton


,Öapitulum.itie» ., yV^mDifpdidcrit.Æ^pli eatis ilt'q ptinctad ftat’p 1c 1 fónartfublimnr.b pnrponnfq ptinêtad bonU fta \infcrtoi : t vulgariu.ttlrca qöße ^acedit. q:pd-iwpquit ca q ordinatbóminci^tij ad gte irafcibilcffecó do q?tifad pcHpifcibilê;ca.ctM.ibi.^7i Duxerit vir V)tozc5 ïc.tercio $ru ad rarionalé.c.etnj.ibi 'Ammonites ■:mó abltcsXCirca pnmüfeiendn ^ oco:dinatio pris irafcibif maxime apparet in bomiddio.fcóo in qbufda alys q ^-cedöt ce rancore t odio. Intimo ergo agitur oe boinid-' dio.fecundo oeqmbufdam aliis que 4)ccdmit zk odio» jcjiq. ca.5EdbBcprimo agitor oc bomiddio cui’actor co gnsfcltfccnndo oc illo cUi’actoiignoraf.ca.cvf.'Jej ad adbuecircs primumagimr primo oe bomiddio in parti colari facto Jecondo oe bomiddio in bello capitulo .te» ad boedrea primum agitur primo Occafudlibomiddio fecundo oc facto a propoßtoabi. ^i quis autem odio. lt;irca primum ordinat lcc:qpoeddens a cafutoralit poffit refugeread aliquam ctUitatem refugi) etibifaluari.t patet litters ec bts qUe Dicta fuerunt jfumeri.jtpjtv. vbf bccmatcria plenius tangitur,addirartamen bic aliquid cum otetE. b olddes tibi tres alias cluitareo.ec ^ patj çnon un debebant effefce duitates refugij.fcd.It.quau do tota terr^atrtb’jnuiffa foret aedfita. c Qfiquio sute; odio/j^ic agit pebomiddio volütariOrCt p poni-


ocr page 460

tax condénatóntó act’-fcöo mod’.ibi.nó dabit tedisvn’ llria in onafan parte jSncfpalê.i fnddentalë.(bi,nó affu mea.Circa pmn oLepbomidda a ^poftto en boedaratü fneri t.05aomonê pdénan p feneefen indicée duitatiik If in cofterminis factu fuit bomiddiö.t pjlfa et bisq Dicta fune puteri

XXtv. 0 ^óair» mes.b podincides Xq »mete terrap et câpop no mutatur ab alid inaugmêtû fucpoiTeiTionistoi minutionébereeJita tlspdmi.Tpotf in ido capfo.qitfia fo Ict ficri:ma]ctc tpe4 alidfê€)culafu3 tcr ra î duitate, qt tue nóptPano fuehere Ditatis pcancrc. Jn Baut capfo factae Mictio oc homicida acaCudoebateé eje nla fua cinitatez pa tria vfep ad monej fuinmi pontificis: js^umc.jejev.t ió ibi bitio oc trafiatione iicrminopBpóifcn tf. 0 ponaiTn-mcs.l3piacpoltiu5 ^ metateradicado. e CT uaiferes ali' bi ponendo ad au' gm^tutue poaónif toiminutó5 alterf oicitât ra.fa.qpbpo niturbad oefigna^ oûçtail's traderes innnos irra terrât milîionis träfgredi tur ono pcepta ne-gatiuaX illud fi fut . tû fades. 7 illud qö B Or. IÇ5 traderes, i^iât h fieret ejetra

tra .pmiffioms cêt (blupiUud.jÊó rur tü facics.fi atpilló qÓbiof.qö^at'pB

4?Xiinö:infidiat^fuerit vl^ teei^furgéfqï ßcufferit 11^ lu t mo:tu^fuerit: fugerit-qjad vna oe fupiadictis v:bib‘'^:mittêt femozes ei-uitatiö illi^. t arripiet euj oc loco effugij : tradente^ imanu.p.ximicul^fanguia effuPe.^ motief.IHó mi-' fereberis c^:t auferes no Xiü fanguinejoc ifrael. vt bene fit tibi. 105 allumes ztrafferes terminos ^^xi-mituiqsfixerut pztozesl pofTcITione tua qua Oomi-nus oe^tu^oabittibil ter ra qua accepts poffidêda. ipóftabit teftisvn^cótra aliqué^c^d illud peti T fa cinous fueritêioze ouo^j aut tnû teftiû Habit omne }^bû.^i Hetcrit tertis me-oaxptra boicm aceufans cüpuaricatóis:rtaböt am boq;z ca cante Oftm in có-fpectu facerdotfii-? tudieu q fuerit i0tcb^ lUts.Vöqj oiligétilfimcpferutates m uenerut falfum tcrtê otxif-feptra ffêm fuß mendaetö reddet ei fié fri fuojfacé co gitauitix auferes main oc medio tut vtaudiêtcs ce^ ten timozê babcat: t neq-. s ^ f^lta audeat facere.Tó ttemÄäM à mifercbcrtsd^ganiamj) min’oe’m^oabit tl

biiterra qua acccßis poffidendä.^ciltur. f fodabit JÇ^ie agit oe mó puniédi bomicidâ volntariâ.q: nó ocb5 côdenari p vnü tedé.^ p ouos vel très Olligëtcr examina tos.t fi p talé examiatój apparuerit slid® reditmedatvT falfus.ôcipif puniri fin lege talionis.f.cadé pena q puni refillepqué oepofuit fi fuiffet pufet^.tpj Ira. g j^on mire.b xibibetppàffionênaie fi ppaffioné penaoebiß of minuente vel oifferétép indicia, b ^culû 43oefo ce. Dicit sût ra.fa.q’ talismutilatio nó éifligêda.fi^ dû f5 ta X3_rÓ3 iudicû dé et oefn fuit €(o.xxifi b fi vf ronabilif ci crû qz i ira or.îèô mifereberis cP.qzaliq nrtfieozdia cet rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zo mutilado poffct oari pecunia. nbsp;nbsp;nbsp;la.cc.

Ï exierisad bdlû.b pnr agif oc bomiddio facto t jcólXi bello.Tpofidif t^d fit agédû icégreffu bel-i.fedo i obfidioneaduerfani.tbi. âi qft accefferis

lt;'irc3 pmû tria ocicribûmr. I^zimâ prinecad corm po-pnlû exeûtê ad bcHû iudu.ftp nó timeant fi videatmaio ,'témftitudinêaducrfaiiop $ tua méozefilli’magne muf

Zibet

rimdinfó cgyptto#qöam fobmcrft b?»öïm^i gnäs.p bcb:ei0,vt br.cFO.Fôÿ.ftôm ßtinebataj rc0.q: fucerdos oébar lïarc an adé.t aiarfpF bonatóib’ad fecure certadü ^ ioftida « boew b 'ÜppropinqnrciapUo «Ærfubd^f.^ cot^'^^i

be.?««’”**?»* cededo. ^u^Jf'

ponuntal'BM tgt;caKbiWW qz raro.pÿfpn; nidiW,5,ïgt; rt»t^aO£gSiof« iultidapfipij icmatoïiP^tinj tedoj’^«^’^

lt;wtqW®*Sitf{ ÄÄ

SÄ dicauitlt;%iiö? ' pia»»«’?!*’* fruenbfÿ^^ â taturcnÇ^ 1(50

b ab oculö^ oefo oent^pzo oentc,matiö4) mâu.pedé cd/ exigea» CTa.xx» exienaadbeUttcó aboftcariioa.zvi 0e4tat^t curr’'-r magt;' loze ^ tu béas aduerfarn exerciti multitudine:no ti tnebis coö:q: ofte oe^tu-lis tecûêdedunt te oc ter ra cgtpti.lt;lppzoptnquâtc t3 plio rtabit facerdos âte acte.îfie loqturao ppfm. Bindt ifrael.]0os bodic p inimicos T20Spugnam b cómittité:non ptiefeateo: e vzm.llolitc metuere no-b litc ceoercznecfozmidctis e cos q: Ons oe^vrimedio xnètpvobisp aduerfa nos oimtcabit. vt eruat VOS oc periculo . Sauces q5 p fingas turmas audio te exercitu jpdamabunt, ^.uisébó q edtfïcat 00-mu nouaj.i nó Oedicauit ca. IBadat et reuertafi00 mu fuam:ne fozte mozia-turibellox ali^ oedicct ca i^luiö cbóq platauitvinc öam et needü fecit eaj ce co mune Ó qvefet oib^liccat. 'Öladat c reuertatur in 00 mû fui ne fozte, moziaf in bello talt^ bô ei^ fungaf officio .c^uis êbô qui oe b’fmctib’qfi dbnfdâ nolidio « nonis ifa«,ewii2 vtcbamr.T ió talcs frnefnee offercbannt«'’ |,p(0,^ indd0.lt;^óâmafeebafqrto âno tomoWjiötJiJ fructib’ât anidmipoteratofis vince t aniy * ^0®, bafvinca facta cois.Ä^ ât'pdidi ediftcato«^ ^^ j^p^ plâtatozcs vincantamouebâf ne plio B5^7^10 |ä ctis operibus magnus labo:êa per f^J®J^ggia^ qui labozauitmulrü afficitur cideo €ƒhoc m » ^fg mo:ianteep aliquê fructu tantilabozis cow^^j [,« tper pns eft minus conflans î minus apw » ^,^i burn ecquo pored effe alijs itnpcdimenM^'^^ oc pauidist fozmidolofis.ltcm QU’a.ij’P^..^uii Wt infozmnium effe quando aliquis cd pwP^'n Jfapfi^J tnó afTequimr.r ^ptcr boe pdictff^d?’^««»'^

Doncret puari jpttaicnoztuniu qop»»^ ;.^^ optj, remouedi cratilli a plio 4 oefpófauerptƒƒ ppföl adhuc cas pgueratßmnmonM pfuni^w


ocr page 461

lOP® H'


««{ H'd lt;ÿ d^a


, IS'curéronomiu

^’^* ^®^^® ^'^^^^ ■'ntthü oeßderare am bftandö.ï ppos ßfafdoftâô efât iidti tlt;rra4gt;möno»(dï Wmï* *r? magie timet nio:i aft cópUtionc fui oe- cratmelioi ^ bitatióe ipop.^ at extra redder cie meU* quot;^m«^^.^^^‘’^•’’’prtad ^litt.ltgftaRplBnimatto tnburu.i15 notatcóoL t tyunitgnttétnó bó.q.oi.n ’’‘Mis**’’^^^’‘^0®^ moterenf in plio repntarernt pt fugcretnee p te rebelhre.ncc fmet’fuoe tibi oenegaret ’in» ^A®J?quot;*^ magnö. « fie magie abborrerét pUu. « ex boepatjtp IIemitae exPOßnäda eet ita fortis œ fild taulT^Pwwerat


ffrrbefpexcrdrocc’


ii9 lt;nbsp;ptf^ j^J


f’? ip'


{Ilii


ë* S-ti^JbofW Sæ 1’»* I «e

SS-B

'ut®®' ’bella. ‘HlêJÏ^It.OFSt

fÄqfioifpo-•namp;^wiead


fpôditvrozéetnô accepit q löomopmitteê viucre.ßi ea« '^adat et reuertafioo terftciee ioze gladii etbeu


P’”’,


ÿ’5


{(Il*


il


«»•»fnaio ^ffl^®ii^®iics: Wh ^’Ï^erte. Ill ttf^pöbicltur

«ÏtWiidüa. •^iJS-P^^dod

»’’elites ’'iwr ^^spacej«


mû fuâ: ne fo:temonaf in bello T ali^bó accipiet eâ. fels oictis addet reliqua t loqnf.adppfm ^.ui0 eft bo fbimidolofuf- tcoi0 pa uido.'^adat - treuertaf in I oomu fuam ne pané faciat coidafrat^ zfuo; 2ficipe tlo re pterrlt^ê.Oqp filuerint öuces exercitat fine loqn' Kdlfeceritvnufqfq^fuoó ad bellanducuneor pparabit m$1 qnaccefferis ad expu^-gnandaciuitatê öfteres ei pumu pace.ßirecepcntt aperuerit tibi ponas cun^ crus ppfs 4 in eae faluabi tut -t fniet tibi fub tributo ®inaütfedu6 inire nolue rit T cepitpte bellu oppu gnabis eâ. Cuncp tradide rit ons oe^ lu^ lUaimanu ntua pcutiesoêqö in ca ge neris mafculuiiêio:e gla-dij ablt;q5 mulierib^ ïifau' tib'^iumétisz ceris q in ei-


vic^t amoneûî ebanane-um.pbere5eu -teueuj et ie bujeu.ficutpcepit tibi oo min^oeu0 tu‘^:ncforte oo cedt vos facerecûctas ab-ominatóes qs ipi opati ff oijs fuis-^eccetis i onm q oeüvrm«wobfedcris d uitatê multo tpc« t muniti onib^ circûdedens vt eX^ s pugnes ea.nó fuccides ar boies 6 qbus vefci ptnec


0-11^

»1


ji^ *5 r{Clt;


uitate fût:omnê pda exerd tui oiuides: i comedes 6 fpolijs boftiû tuo; :q ons 0 oe^tiPocderit tibi. ®ic fa des cûctis duitatib^^q a te 43cul valdefût.t nó fût oe bisvzbib^qs lpoffcfTioej


C^ gt;om accepturies. 2Be bis at ci !f''’Win?®^ç nitatib^ q oabunt tibi nul i^bm P^ P®^^’^ «tPf ® çxdpmf mulieres quit’ hiÄdi ^^^^'^^•'i^uodu vcnerâtad etatem- zrote2cßtJfA® ^c facies cûctis ciuitafib^q a te^ul 2?8w?o^-®’®^lt;^^‘ftfff^iPf*”^*plt;if b occini r^bc r. ^^ fwâ^mimoiœptrsi qsfiln ifrtljabe o5'bi83r^.®^^ W»rta cis illata:feu aib roe infta. l^llttSh®“^^’ Ûoabunttibi.f.i fra jgt;milTionis. ih,W»2®^^^®^i“2 q:exindo oei indicio ^pf IhJibiit^K^ ®^® ®mo oelcdit inifici^di.t ad b filii L^anJ?«:1^Oicm cs.vij.ca.fiddif etta alia ró.f.ne


fecuribufp circuitu oebes vaftare region^ qin lignuj êxnó bó: necptbcllantiu cótra te augerenumeç.SPi q aut ligna no fût pomifera fagreftia -t i ceteros ap ta vP:fuccide-textrue ma Chinas oonec capias duitate q contra te oimicat.

Capitulum «xM» ando inuentû/ue-it in terra quam ons ^iPoatur^ê tibibo-mis cadaueroccifm igno rabif cedis reus egredief maioicf natuz indices tui ctmetienf a loco cadauerC fingula;zp circuitü fpada duitatûiT qua vicimonm ceteris eëpfpexerint fenio b res duitatis illius tollent c vitula ocarméto qnó traxit iugû.nee terra fcidit vo



captloe. Î recederet oeobßdiöc.poterät talia excidere qma fi remaneretoefernü rét vnlitatiaduerfa^ rio?;tß?nfcent cis inocumenen t boe mó filij tfrVrecelTerC ocobfidióe v:bi6 re giefiUortmoabfnc' cifioarbonb’fmcti fensregiSis.iijj.he gnm.ni.

ïnca.xX’Vl’^oF t pomi«(ßm lignum tnon bomo» d^dditio« eb:conó aliq negati-KJUctpUa fjlJ bï.ïigimcitbó.qï^ varie exponitab ex pofito:ib¼brco?r ßtränarionia jppolt; fuit illa '{’ba interro gatiue vttntèUigerê mrfic.jflûdd lignû cft bo.Cvt fugiat a te.q.oi.lignû no cil bô.îfnia trâHatiôiô nFc pfonat fbisqb ponut i bebzaico it intelliganfadmira-tiüe:vt oicédo. ^ü-ddlignûébô.qô fa tislkbcbjaicc côfo



nare poteft.

tapCnln. «XW-^ado blue u fuenr.p’-acmêóbo



10 coins acrot


cogfeif.b pnr agito iUo c’actOi ignozaf ad cui’inuemgatio nßfm qpotc ra.mo«. oe cioitatclt;ppihqo:i loco in dfucrar fem


ir Â{rèr;ï7®‘‘^^^s.vii.ca.Wdif cttâ alia ro.f,ne '^ iA5houï?99ï^cü filusifftguaberÄ cosadydob i«^' lJ^obtM/^®l‘^®forteooceantvosrtfabdiwr.

W b^^Saa ’^^ofidifqd litagêdüiobridióe aducr-^i”v8 aH^^Jcs.tfnb bitclligufvinect pfifiabq ili’ nbsp;nbsp;ÄfirtMJ*’5^‘^f®®r.oc qb’vefd pt.‘zbocqr potc-

^’’^fiiSis edédo oc ffudib’ t et tpc capti *merijatóc talm erat melior t aptiorad lbs


bomicidinvitula ac dpiebaf-.z Occidebatur: c cameo eins in loco occifionis relinquebantur in putredinem eónertende. locus ctia5 ille remanebat incolmst in bis onob’ oamnificabatur ilia ciniras.ienes etid emiratis iurabant:^ non fueratne gligentcs oc endodia viarnmtita ç p negligcntiam cojû nó ptigerat illud bomicidin.;^oc autê inramcntü nó li-benrer fccercnt ß feitent aliquid Oe perpctratfóc oicti bo micidijmee eines pzcdicta oamnafnitinerent. tideo ad cuitandum p:edicta:frequcnter prodebatur bomicidat 3ui vt cóio« eil oc ciuitatc .ppinquion loco facti bomici-4quia oitflcile crat quin verba aliqua ïfnfpitlones cn-currilTont inter dues oc aetöre illius bomicidn « Ipis oi-ctis » magna parte patet littera.

b ^Tollet vitulam oearmento.Ita q »ßtfufRcicntis etatt c i®ne non traxitingum te. quia oebebat effe fortis ef non fracta laborc.tboccratadinferendu maius oanuj cinibns;nißlt;pdereutbomiddium«


ocr page 462

Ziber


o (Et oncetcâ ad vaUê afperS aï.pcr q6oefignaïhosto: bóicidij ppetratf, e (|tccdêtica ccroicc« vitule, ad oe fignaudü q?bólci^tcelâtes bomicidiö c^utoignioolo rotamone, f ïfcccdctqjfacer.^crät ceteris ccrtio:cs iiudieqs z pfpicatiotes in factis iquirédis ad videmdum ft oeactonb’ homi


cidq apparat aliqó fißim. g 'Xana' bûtepman’fuasad oelignandninnocé twiua. b ftoi-cêteuiuramento.

t HlÇan’nfcnô ef. fau.bûc.j^icit ra.fa lo.b O 'nulli oêbat cêoubiû.q^fenes il li 4 crât meliores in toto ppfo duitatis nó feceratbomiddi um illud manibus ^ms.tio non erat oe bocipo folii iUquot; ramentu.ßtutabat qpbnocctfacmpcr eo? nesligcntia vel confenfum.

k ^cc oculi vidc-rm.p b ii#elligitur Q’lnbil oino fcirent qtpvifionêoîs alia cognitio oeiignaf. 1 SJi egtetns fuerf ad pugna, 'l^oft^ cgitóbomicidio.b pnragiîoe bisqfo lét gjeedereep odio I3 ei oditi fitpaiïio ßtia peupifeibif. iif « amot.tnpaiTiócs ira'cibifoéfouütur ccpafféib’pcupifci bilis tin ipistermi natur.q: omitur cjc amore 'ïodio.ttcp minatur in oclccta' iionc'Zriliicii.ita qgt; paifiones irafcibilif 4 mailt ffpiemtori' immretodio. ^giE ©ctalib’agit. (ftƒ refpeem pfonepitv cte.fcöo refpectu ec tranace ibi.tl3lfipcc caucrit. lä^na in on


o mere toucét eaad vallem afpcrâat5 fdrofamqnuqg arata eftmee femétê reeë-' e pit ecedent m ea ceruices f vitule.J^ccedêtcp facerdo tes ftlij leut quos elegent t,n0 Pens tuns vt mlftrêt ei zbndtcantmnole eins Tad verbneo^ïomne nc^ gociö.t qc^d mundn vel immundnc indicetur . ite venietmaiores natu cinP tatis lUi^ad interfectum: g lauabfitq? manus fuas fu pervitnlâ qinvalle pcnlTa fêT oicêt.üBgt;an^nre nó ef-kfuderut fanguinébnc nee ocnli viderunt. '|^:opiti^ cfto ppfó tuo ifracl quêre-oemifti ofte t nó repetes fanguiné innocente in me-Oio ppfitniifrael t aufere tur ab eis reat^ fanguinis tn aftt alienus eris ab ino-centis cruoic qfnfus c en fecerifquod piecepit ofts 1 ®i egreffus inens ad pn^ ^arn contra mimicos tu-* os: * 1tradiderit eos ofts


ItKtfa « cóuerfio ad i'udaiïrnn. r ^f«ÿ VSs^'^ ocht in anto tuo.fic freónter cóting^c olt; a»«’’» ^fg, Kerib^qjbntmoïC9 oimmiles t odibile? vtrta '^f ^mittes ca libcra.abftppcio ab ca vd^ J^* omuiTioneaccipivdo. t ^ccvêderepot^‘^7,non^ factae redire adt^^ oonnienfqj cumübcerft ^^^^àcs£


r vto: tua. ^i at portca nó federit inanio tuo:oimit--» tes cam Uberâtnec vende re poteris pecunia nec op paniere per potétid: quia ïbumifiaftieam.^i bnerit bomo vroies onas vnam Ollectam-ralteram odio^ farn:genuerttqï er eis li^ beros:-rfuentfilius odio fe paogenituf: volueritqj ibaminf filios fuos oim-'


ancilla# ’ ^p-monj3 0ß®'^|i;J buentbo-PÿjJî eludituraff JiF refpectu ^jjJff


eundoCF’'‘fdari” ibi.firfSfi«; ca óniuor'irjjjtci «’odiofe^j terat^fft ®gillij


ocre ft poterit ftlin oilectc.. K cófifff^Ö facere pnogêitn tpferrc ft ^ oÂ^î lio odiofe:ft filium odiofe

agnofcet pnogêitn: oabit PPOf^thóW qj ei oe bis qbfterit cftcta ç ®^lt;^'®-^ ««o ouplicia.^fta êel panels pmjlibero^: ci^:^ buic oe T benf paogemta. ^1 genn ent bóftlin ptnace c^ter^ num qnó audieritpas ac mus Ipiu 1 cobercit^obe-oireptépferitappbêdêt en toucét ad feniozes ciuita tif illi’^ad pofta indicii:oi cêtq5ad eos. ^ili^nf ifte ^aem^tpoimav ê: móita


oens tuns in mann tua ca .nra audire côtênit:?mefla ptiuofq5outensî viderif ƒ nonib‘'^vacate luvuneatj in numéro captiuoç muli- couiuii's.lapidib^’en ob-


ere pulcrïï adamaueris 0 earn volnenfqjbic vco:ê


p Itroduccs ea 1oomn tnaj 1 ^ucradct ccfariêï circn-cidetvuguesToeponetve ftej in qua capta eft:fedes q5in oomo tua ftcbit patre -rmatrem fuajvno mé fet poften intrabis ad caj


ßf.q:pccdudiE effe ct’odü rcfpcctuv)co ris/ebo refpectu lif.ibl.^jbucritbó Circa ßmüfdendu Q’bcêt^bibitü filt Isifrabel ne acciperetmulteref alienigenas 6 fra^miffio nis.vt oeniés.vij.c.tn ^f ma peupifeétiâ pmmum crat cis accipe v^oiespealqs gétib’otmiffo ph’ gérilitatis rt-W.tqzfrcqnter cotingebatItalis mulier fiebat odiofa marUo.io feje^pbtbet biniuria fienda illimalieri.-rbocé qóot.föicgrclTus tc.-rfeqtur. m lEtviderisin nume to capnuop mulierepulcra.q freqnter plus allicit boicj adfe^au^targentn. 0 1^oluerifq;hre v)co2c,cuct^ cócupifcêtia üli’.lj effetmeh^ abfiicre ab alienigenis mu licrib’, p Änuoduccs câ, illud e pmiffio vtoietü eil. q lt;£tue radetcefaric ïc.p illa befignamroimtlTio genti


met ppts ciuitatif. ï mon etur vtauferetr main ö me oio valt vniuerfus ifrael 3 andiés ptimefcat. ^pec cauerit bó qO mone ple-etêdu ê: 1 adiudicat^ mo: ti appêfus fueritI patibulo ft pmanebit cadauer c^ Â1ligno:ft in cadej oie fepe


«»Wquot; cllq’CFÂiü«'

bito ipcdff*;:Jjil condario ?J^ ÇeFafflSfo; ucri4ipÿ-|flitilt; buotradi’JJgji-

dudeWf^Jift# obocoMJ,ü.o!

»11’® “iPÂ ^babilifäö^.jj^ffi


et’odijipfonis fi ?füctis.(ftp»moJtuis.fci5^Uppii cipio.tKU-c.f irea pmü fciedtt.tr fcçlt;li«gt;^îjJä mt#icojdic.1ió oe pdénatf ad monetfuipcny‘ ^ ^^i^ pcipif b.ç fi puentur fcpultnra.lj cop vi» »JJLiß tamgnatttrrócüor. 3 däuia maledici c^^j^jt/ i ligno.|nbeb.bt. Wilificatio ocieUfufpcu®'^ jM ra.fa.oices tpbó ad imaginé oci fact’ e.t10 ” *‘gt;„(51^ neret fufpéfusbquodsmó rediret in oww®quot;^« fmVo nanllationê nram.maledictio wiWJJ^jfliF pena fufpenfionis inflicta a indicibus qui oci.vtfitfcnfns.


ocr page 463

pCutronomiu

'quot;H^'”®’^^'^^ ®^® pendetin Iigno.i.q:05 fuffi ^Æp^® ® tcncntib’lodi oei ipolua.ió nó 05vltra Wf^*’’ ^ ^^ ^^'^ êIj oc fepulfa fufpêlï.itdUjeit V'fpultura lapidati vl’alio mó pdeuanad moitc. w'f''’^‘ ^^ ‘^ pollilla. ^11 bcbice b:. l^iUhcatio

?bebjco br dcdictio

Äfö.rnae hai»3t.31i3cq: W^i^ft» ÄnV^’olatra '“«’‘'■quot;«neret Ct^^'^refoc' sss; Sä 5»«tr:gt;o“nic3' .W?‘®‘quot;“nwii Ö^enoiefmvo

I|rquot;^idcbi3 '\ I'’?»c.gt;oft ‘wJ- quot;quot;3yles ’'^^.’/«''^•bilc

5 lief.q: maledicti a beo ê^ pendet in ligno ïiieq^ co taminabis terri tul quam ons oc^tu^ oederit tibiin pQlÏelTionê Ca.crij.

lt;®n videbis bouem fratri tut autouêcrrl^ tê.Tptctenbis fj rc^ dUefö fratri tuo etil ft non ê ^inqu*^fraftu‘^.ncc no lit cu ouces in oomii tuât erutapud^tc lt;pdiu qrat ea b fr tu‘^ 1 redpiat.^ifr faci^ es oeafino i oc veUimen to T oeomi re fris tuiq pc ricrit:fiinnenens eanegli egas qfiahcnam.^i videns afinum fratris tui: aut bouem cceidilTe in via: nó oefpieies led fubleuabis bcum co 'filon induetur mu

^“ ^ r°-^‘'33c refpeefu nó c5iuncrc.(ft oiuidiE in (^w^feh '’^'^^’Principale -tincidéralê.fcóa ibi.^ó r'‘itth^quot;^.Prio oidinatirafcibilé refpectu pntis.lcbo S-^PectH ” '^i-fücdificaucris. 3idbuc pao ordinat

j“*^ ’■ónaKs.ibl.ipl ambulans. Circa pt» S^’lijuV^^^'l'iiraüouêpartls irafcibilis ptinet Ii ^IttnA ^ ®’‘^‘''^ a^nmo.q: boc,vldcf ^cedere cv kWv‘^-^ Çfi’w crudelitatis -roefeetü pietatis, et ÿ‘3afc}f5quot;^r. a ^5 videbis bouc fratris tc.tß hplisif ite» 1.0^^^® “““Ûû rcmedlû apponendo, t idc Ct' ’w« ?'‘'® ^ '‘*’”^ ^ piculo amilTionis. vit fed W^i '®^5® ®* : ®îino tc.fris tul.î noie fratri IteP R?’llcrr^*'PJ^quot;‘’ ^ Qrnófolü apponendi » ê remedii» sJw. f ^?‘® ®^Ûûib onere lapfo vel iacente. taS’lare j * Viderisafmû fratris tuite.pie sût bic h 'Ïifiahi - .®‘^?i® ““ó ocbebat lunare ad leuandnj Ä^i etÏ^ - i’'^quot; ^ ioco fepulturcvbifuut offa mor »«’'ttir^^^f^^^^^^i^^M boe nó b5locü In noua le ifP* 'liseKniƒ®^onie.t q: lieue ad ino:dinattone5 irfliiS'z trabere fratriaunllû.lta etiâ ptinet tP ü ôxft '^fédère ad aliquid flbflndcbitâ.10 1^5' Wi’itredn ‘^‘^‘“•yc.vlrlll.^b ceponüt Doctores aHq W^fib? X- ‘^intelllgif oe armis qbus viri vtunf. »^iHfavrt ® ®’®*^^® virifup muliere.« accipitalibi ^?i(l(tnM,y’®' 'iquot;^fin ’3*vn.|.ftxe.cir.óz oe Jonarba. gt;5quot;il’icÄ ®‘’‘”/ fna.Ju beb.br.^afa fua.^blbC' “h# ^^Uninri, r“- P®^“ ®''“”® virl.tü q: indecesmu ^'''’'litre^ f•“* ‘’‘ «prime erat fupfticiofum.q:gen “iai «eris^ ■ ^® martis portabant arma viri. « in ornamenta mulier « inltru “b^niftÄ' ^lu/ufum. t fimilia.ideo Cubditur ïiïÏquot;«^ foSi? ^‘^^^ ®^n cft4bocfacir.'älbominatö quot;ifii^Ï^bw?ï? ^^ accipit 43 ydolatria.feu 43alk V'WXbtfR»®uquot;^^l aniliapdea Intdligaf oc ve ^‘‘linniut lt;nbsp;invius.vel poti’abufus.q:ci occalîo iff in velle virilipoffetlicêtius eu bolb’lu i:uria exercere.^ fïlV viriu veile mulierls.qjlibert ’pollet loca fccreta nmliern ingredi, f âtambnlâo.^icotdl nafirafcibilio rerpeem irartonarereatnre.pboe emq »lec inducit ad ca q fpem pietatis babent: t retrabit ab bis â bnt Ipern crudelitati circa irranonabilia.multo foul’ au talia inducit boies

9 circa rónalécreatn-'

Ucr veile vinli.necvir vte- y râ.ad qoâdâaßt en» e tar vertefemine.!.;®bomt ‘‘ÄJSi'ÄSS quot;»W«^p»lt;*0^ «»40 linîm «£meXn5 f eu boc.^ ambulans gvi

am m arboïcvcl in terra ni

dû auis inucncris imatre pullis velouis oefup icu-bltê:nó teneb eacû filqs, fjabirepatieri captos temnes lïliosvtbn fit tibit 16 g go viuas tpeXunep edifi-caucri oomnnouna facies muru tecti 2 circuitu ne cf fûdaf fangnis ioomo tua efts reus labêfe alio.îim b peeps ruente.inó feresvi i nel tua altero femincme-ï k fementis qua fcuifti c que i nafcuntur ex vinea panter mfanctiftcentur, 5inon arabis in boue fimul et afino.

pullis fuls.t ad piC' taré cpöimitrat abire.ió ad boeinducit kje.ïpatet Ira. g OÛ cdifica. ^ic o: diat irafcibilé rcfpc-cru furun.ficutciad pietate pnnetnófb'^ trabere aurtliü fraquot; tri in ncccITitatcpntl licadea prinetpea-' uerc piculo cl’futip ro.tmaxime piculo pfoneïió pciplf bic çi circuitu tecti 00-mus fiatmur’adp' cauendu piculo ca fusboib’oefup am bulantib’.Ju tra ei aamiirióis recta 00 inoï terantplana, et ibi pueniebât boles câ recreanölst collo cutóis.tló nlfi ibifi

eretqdda rctiaculü Imlnêtplcnlu.^cóo 05bó pcauepi-cfo ^timi refpectu fube.t q',tü ad 15iBdit b ^ó ferco vinea rua altero femme.vtpote in vinea felajido trineus vel ordcü.vel bmói. 1 f5.c tfcmcnti6 qu3feuilli.i.fru-et’ ^neniamp; et grano feminato, k ©tqna.ctvinca.f. racemi. 1 ^anffan.rcddcdo Indeprimitias « oeclas ono.ƒructuscift^ucmés ex fcmle pdlcto citius mature feit«colligit^ fructus vinee.ïïló in collectione bladiil oarcnf inde primitie « occimc.credcrct aliq q ’boc Deberet fufficcre ^ pmitqg 1 Decimis toti’agri.« lie oânifica-rcnt facer dotes t lenire $ ad ^mltiast occimas fructui» nm vlnee.fm ant beb.blc c tett’.^ö feres mixtine polluat plcltndo fcmls qó feialli.« ^jnent’vmee.t vocat bic plclmdo femls qfigrann c ^pe maturitate ei’.« exponit Ira illa ffc.yruct’cl vinee oe nono planrate trib’annisp mis fin lege reputat Imûd’.vt br J.cui.xlX- Pc arborib’ platatio.tidée oe vinea.« lie oe illo nó poterat ficnlobla no ono.frnet’at grani feminaricoôano reputatmünd’ ^1 Igit in vinca oe nouo platata femiaref bladu fructus Inde ,pnenicn0 tagens fructu vineeImndó.ftfr pollueret ex tactu tel Imunde.« fie oc illo nó poffent fieri oblatócs oûo.vtpote pmitie « oecime.« fie oänificarenf facerdotef « leuitc.i\ó aut qre bebrci bic oient poilutlouc.vbi träf-latio Ufa bj fetifieatióem dl.qr oictlo bebraica q blc pélt cqnoca c.t importât vträcß lignificationédJUt vario modo pnetaf.« ni puncta nó ft oc fobs IFe.fi variant moduj 4)nnnciâdi « lignificadi.ffcot varius acccnt’apod Larios variat^unciarionc« etiâ fignificatóï m ^ó arabis. Idee eil ps incidentalis in q ponuntono incidentia exp dictio.prlmüêqr foprainducendo ad pietate circa irréa lia.pofucrat rm exçtnpln oc aoib’.poffet aliqs olcere q^ nó cét intelligendü oc aïalib’.ió oc lplis ponit exempli» oicés. m ^5 arabis1bo.fi.«afmo.bos clê fortior all oo.«b5malortpaffn5.«fö 35lnnsnimi6guaref.fi cû co i ope copularet.säid tu oient q? bic epabohea locutio per qnâ incellign çrapiens,« fatu’ iopepdicatóls nó ff fünf


ocr page 464

cóbinadf.^cöm incidas cfT.qjfupja bfjecratt^ muliern 05 vti veile virili.vel ecóucrfo.ió B tractat oc oecétiavcftt nicntoyapud(udeos.pno oftendendo quid fit cauendû cû 02, 0 t^ô indue, vcilt.îë.qô eepomt iofepb” Dicéo. ^ boc fuit lt;pbtbtru ^pter facerdotq oisnitaté.q: in veftp busfummi facerdo tis crat taVeoîntjetto

ctojcsoicûttrbfmt

tecture.îiô no trat © q^ô induere vcftiméto qö ÎSSÂhJSS A «lanalinocpcoKMumeft

(nbibitûad cuitâdû qnda fiVitudinè ido lan-apqcokbâtmi' litiâ cdi.îad éfignâ dû pianetóes plane taru in facris fuis ta libusvarnscomtiJti onibus vtebanfive Htb’fuisîreb’alijs ^c6o ondit qd fut veftib’'iudco?obP uanduen oieit.

p jtnnidn fini.fa. lï.tillad cft cepofi tunue.ui.cap. q »iouxc.vir.quot;#?oft-^ojdianUbote; ip tcirafdblU.l^fc pnr ojdlnatcnipte peu pifeibdi.tpre^men do aduirerium.feoo ftupjû.tbî. $i inuencrit vir pucUlfcio mceUu.ibi. Æô acci piet.âi,irca p2imûfci endu O’ mulier pór eccufari 6 adulterio oupVr.^no mop’-ëpoucta cll in vKO2ê alio móan.tnp’affi datione oc^aglfk' eundo ibi.^f puella virgine ocfponfa-0 erit vir.’^dbuc circa pamu feiendû^ poUptraetü marri -moniû mVicr onpfr

CS per qtuozaiigfoepaHij q tmqoßiriö.fi durent vir vxotê.ï poftea odio bac^ rit ea.qfientq? occafiones qb^bimittated obijder ei r nomen peflimu et oirent vxotêbacaccepl.t ingref fus ad canó inueni virgi-' » nc.tollet ca pitmrd^z fe rêtfccu fi^a virginitatis t ei? ad feniotes vrbis 4 in pottaff:- : öicet pat. -filia mea oedibuic vxo:êqua? qiodit imponit ci nomen peiïimu vt bicat.nó inue^ ni filia tua virginej. -recce bec fuut fignavirginitatis vftlie mee.Expandent velli menta cota fenionb^ emi-x tatis: appbendetep feues T vtbis iHi^viru x verbera-' bûtiUu, pdenantes infup cêtû ficlis argeti qs habit patri puelle: qin oilfama uit nome pcITimöfup :^gi-nc ifrV. Ifeiébitqj ca vxo:éx nó poterit oimittere oib^ 3 öicb^ vite fue.0öft vcrö eftqöobijcit.x nócin pii-pót oe adulterio accufari.vno mÓqjaviro nó inuenta eft virgo,-roe bocagitur p2imo.3lio mó qj licet fit inuenta virgo.poftca tn adulterata cft.oc 4 agif fcöo .ibi.^i ooj-mieritvir.äirca pjunuöj fic, q ^iou.virvrojet po ftca odio babocrit ea.q6 pót cóiufte.itune muller eft pu nienda.vel Iniuftc ttöcvlr eft puntend’, vt occlarabiEpo ftca. r ^bticics ei no.pef.f.ca cómiftffe adnlrcriö.nó poft e” acceptione ivjcojê.gpoft affidationê.i ficcibi fra ctio oate fidci.ï ppnsadulteriû.in^tû talcpeccatû acci' dit ci poftmatrimomupdicto luóinchoatu. s Jerêt fccû figna virginitatis eius.qnc sût fint illa poftea oicc-tur. t Wfcnloïes vJbis.i.ad indices, v ^rpädent tp vcftl.cojâ fe.ciui.^tcüt eepofitojcs catholici colter gp paters mater fponfc referuabant ltntbcû in 4 eon filia a viro foo fueratoeflozata fub figillo autencovt pboe ofte derent figna virgsniratis.fi vir ci’ vellet poftea et obijee -re maliciofc q »eavirginé nó (nucnifret.fi B vrvaldc turpe çpanus talis etpauderef cora ludicib’.ptcrca nó eft vc-rifife ty vir eins auderet ea falfo aceufare eu fcirct paren -tes V,coris habere tcftimonln pdietn fue virginitatis, qj crat eófuetudo cómonis fic feruarepanüfirn iftâ opinio nê.tió alif ejeponuntbebrei oicentes q gt;nbsp;bic é locutio pa-rabolicacuo:. v (8xpandctcp vcftimcntû îc.l.pvcrba teftiû oeclarabunt.t expUcabût virginitate ftliefue.fic ex

tie metapbojka cä üono folcfd

dé fuit et:pofira.312od‘ ^aüttclWficaudfv(r^^§lt; rat eép matronas fide oignas 4 ad pctitiow*(ppl’ diiïavirginê fccrctc qnoebuit tradi viro 'j^ tjW

Ïadif4F’‘^'lyiU

fcrc5^^'^*Vl bnsalnsby^ii nesvrbiaviiw'^ Swi*’*»*,' faacoifauojJ-^ fteienteoMK^ rarfaftawjjKfli nooretL^^^.t: vtbritN'ï^^'fjd; nófpfi»*2*amp; part«^^^! tttboa4’2.y ensin^banfti

fi«»® miliiwp0'^ tftccoööJJïj» teratrepö^, rg«iw»«®'’\j

fouloomS pi-virginltao®“’,# datione virojjj^i p'^SibM

a elU iimenta virgitas eifd ent cd extra fotes oomiis b patrie fui. ^t lapidibus obruent viri duitatis lUi^ îmonet:qin fedtnepban w ifrlvt fornicaret ïoomo patris fui. ^ auferes mal» coe medio tui.^i ootmie-' rit vir eu vxotealteri^’vter cpmotief.i.adultertadul tera - rauferes maluoeifrf oBipuellavirginê öcfpon dcrit vir x inuencrit cd aft qs 1duitate et cócubucrit cum ca. educes vtrûcp ad potta cmItatis iHi^x lapi-' dibus obruenf. puella qa nó damauit cum elTct in ci uitate. vir q:builiauit vxo re ^nnu fui.x auferes ma Ium oe medio tui.ftnauti agro repperitvir puellam que oefponfata ell.x app^ bendens concubuerit cuj ca.ipfc motief folus:puel la nibil patief. nee eflrca moms qm fient latro pfur git p fratrem fun x occidit animai eius.ita x puella p-pdfa elt. fola crat in agro clamauitx nullus affuit 4 c liberaret eaj.Biinuencrit moue vt in fine boPca.t (9ro.tt.ca lt;nbsp;ƒ ’*;j„,0|)iiil'’ vir.iltcagit oc adultcno poft cónactitW“ nbsp;nbsp;nbsp;^(pJ pctrato qö punif moitc adulteri cado»«^ i-^ pillis clla5.ïetcagif oc fractione virginttaneWP^npoiJ poft affidanönc viri.qnetn crat an cofiny'‘'yjrÄ monq.- rfic iftc cafus oiffert a pjccedcun»h ^y^ptj ncbatvjcoii tam oncte culpa.es nó

co in cofummauone matrimonii.t 7boe. j^i? täte vbi puella pdam02c poteratadio»«” ljj (j.ï cuft.vtcrep 05moii.f.pucUa 1 vir qui wcöw j^^ « aütejetra duitatem wino poterat habere a .k^in damojê.foluôvir ocbct mo2i.q: 1er intop^ ^j,ifF

violentia.t ex boc habet argutuentu ç»»* ^ itói* liojcm ptern intepjctâda. c ^ü'^^^'JJ^ÏnoclK mlEcócopifclbilis g^tuad ftnpnj.qjagn^'-^.jjii p^, rata ab aliquo antcep effet alicui affidata.«»^ minat lex ^ vir cam oefiorano oebctnarr R, ,yia fidos argeti p20 iniuria fibi facta.quia pbCquot; ^ 1; p3? tutcla.t cum boc tenetur eam accipere w puelle voluerit fibioarc nec poftea P‘’*^Vnotcaf*’’ '^ re.*ed fi pater puelle oarc nolueritq:«’^jl KJ. nobiliorfeu alia rónc.nfbilominus virniequot; - poF


ocr page 465

^äiteronomtn


O^^^^*^ fQilfQalcpffa reroire-fcn p alü rtafa^ •^Mfn Lï6®»aalt;Plt;tt’«lt;c refrenatcôœpifdbfK# ^ l)ocJy^‘W nullos aedpüt m vroténonerca fna/^a % !r ®^ ^ verecundia pams com vir i vco: fît vna *itfiA/ ^o:patris nó 05 eê fobiecta filio.cu5 iso vvo:

tfari^’Ü'l lfS^ co

ÆV^^°'M-îic»


P terra fua.tn in pfinio terre foc pojtaoeröt eis aliment» venalia.^d boe rôdentbebrci.^virfnó pottaoerörtalia rcmanentes in eioiratib’armati ad enftodä terre.fimuli eres tm.tjptcr boeviri foerót rcpolfi a matrimonio pdi cto.nó ant molicres.vó t Mm»? mo3bit[ fuit v^or viri if


HerïS®®Ott8-p:o llbw^.^^cfttóo

itT^^fi Ibf.



W7 - '“P^ic MoJi^.^ Prtnét isW


vir pudUvirgtaêqnó bj fponfû tappbeades pcn^ buerttcum iliatres adm dinu veneritoabitqooi miuit cu ea patri puelle qu quinta fidos argenti- rbe bit ea veotê q: builiauit il la Don poterit oimitté cd f enetis oieb‘ ^ vite fuc, Ulo accipietbó vto:ê patr£ Ihi nee reudabitopimentu e^

Ca.mij.

lt;1k0nintrabit eunueb^ .mJartritis vfamputatis treilt t abfcifo veretro cedefu bnL Dó ingredic tur mlfer boe dl oe fcoito natus in ecdïambiu vfcp ad oecimd generationem, Ammonites et moabites etid poft oecimd generato ne nó mtrabût eccRam orti ineternn.q: noluerûtvoB . occurrere cd pane taquaî via qn egrcfli cftis be cgp


pto,tcppducernt cótra cc balad ftlin beo: ó mefopo tarnia fyne vt malediceret tibi:-tnoluitbas beatmis audire balaa5:vertitcp ma ledictionê eins in bndictó ne tuam eo gpbiligeref te, 'Won facies cucis pacem nec qras eis bona cunctis bicb^ vite tue in fempirer num.Tlon abominaberis idumeu.q: fr tu^ê.necc^ pnöo: aduena fuifti in tra ei^,^.ui nati fuerit ei: eis fcia generationemtrabûtl c ecdïam oni. ^^negreffus ftieris aduerfus boftes tu OS in pugnd cuftodies te; » ab omni re mala.®i fuerit inter vos bó : q nocturno e pollutus fit fomno egredi ctur citra caftra:-: ft reuera tel pauf^ ad vefperam la ueturaqua tpoft folis oC' cafft regredietur in caftra,


Sc^m^^*^^ 3^’’O'ftgt;8 bolles, (tires p«mu feiedu » 4 pl’onao?”’^ P®*quot;^® *-^^ ^)‘ 'ccibusconferusf^umu --Higt;cr«9t« rt?^® ^Snubia cótungauf.qzpboe bons^quot; lt;'^€nhj7«-®^‘'®’^^‘^ «ftftpfondmmnndca omiufs r^iiwm« »^“ ''ßfonc viles toefcemofe ad bonolt; 2m» nbsp;nbsp;no admittanf/t fm boe lifcra illa m'pl’r

.Wjx’?”® *”ó fic.oicuut culm beb:eicp pmgrefTu


raelttc,« ió ötß am-monitcetmoabitef ct^fnotnomisma fcolim gencns.i no femini.fcöomo cj:-ponifab altdb’oo-rib’ catholicis, qi p ingreffom ecette oef aqpfone inpradicre cccludontinrelligit ingrcITos atrq in 4 boiee mudi orabant in irßn jpctcmplus a coi’ingrelTn orce^ banfpfonc pdictc iä qpimondcróib’ódÉ ctis 'tc. ^jcponâf fic pn’.tercio mó cjcpo nifab ali4b’oocto^ rib’noftris.tróaW^ hb’vt vr. Biomt at q’letDiuina nullus ejxlodit ctiâ cetra' neu a cultu oei.i ab bis qßtinentad aie falutê.vn or {Piio.tn Alicis pegrinoi jin veflr a voluerit trill re colonia5. t facere vafe oni. circucidef ptius omne mafeu-linii cios.- trune rite celebrabft.eritep lie indigenaterrc.fii tc poralib^q^m ad ea


qprinebantad regimeppttppfonas eminentes, vtpotc magiUrat^ i indices trfbnnos.cenrurtoncs.t pfifes.noi» Olfis admittebant.fi eccludebanf eunuebfiq:cû cent luv potentes ad generandü.bono:pinusdpfiftitm regimi ne ppK eosnó occebat.vfî t antiquité indices z guberna totes ppfi vocabantpies cofcrlpti.^lfr excludebat pari entes oefeetu uatallu.q: ^tcr vilitate fui otiginio nó oc cebat cos Harus tanri bonotis.nce ppi’s fublectus paclfl ce tolcrarct.^pter qó talis^motio éér rurbatióls oecaffo vfi t In eccfia tales ab otdinlb’ t olgnltatlb’ repellüt.nß* alienigene a regimineppfi merito repellebant.q:nó e ta tu pfidendu in els ftcut in indigenis.legtet sût bre ma *’ gnâ'pfidentlâ oe illis 4b’ cómittif regime ppfi.qt opt^ tp fetantfecreta i infirma ppVi/^lld rn excludebantad lp.« ali4 ad ad tps pdictis róibus.t fm iHü intellectu fatzot 5 Ifa cófidcratls cüboc fuptadictls. c ^ncgrcITus. bic pnr otdinat rónalls attédendo ad bonn cóerpe belli qó quidé bomtcófiftn primo in mundicia fpûalt.fcbo qt qu munde feruiebant oco oabat cis victoria.t ió o: bic.


8‘^ ®**^“^ adtcmp’.imclllgit ptract’ ma ”H41®’^ Ifraeletica.a quo impediuntipo' Hó eft ibi bonü ptolis.t patientes originis '^monite a moa e quot;«1.1 nbsp;nbsp;nbsp;4Xwor4pter peccatu pira ppfm IfrVcó

^ I*»”« ad tempus.f.vftp ad teroarn w^Ppltii ^^*^1*^i^a.fa.no peccauerötita grani ®^®*””*o»itetmoabftc.49 fcccrnt cis h’^.tto'^^l^‘’’*pote egypm ppfm laborib’aflW flumine oemcrgédo.vt b: I^o.j. ydu lfrroccurrédo.gt;llu.xX'^5 ammo f’*‘W ^ C08 fpüalltcr códucendo ba-ÏSiiST^^du eis oe cni’cólilio filq ifrVinducri ff

- *®’^®’’^^S’*8f ^8 81*8 fó iIFa.f.q * ydu nbsp;nbsp;cota mimicis tuis gladio.roo redrit mundicia cotpotaf ^Ifiabrift ^^8n4fiiiifi’atcr iacob aqtto oefcen^\\.ió fnbdlf. 0 g^ifucrit ac.poUnt ’ fit fomno.in fomno h^u?, ^flcifrabclitc aydamei erant quodämö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;... - ,-‘*® ^^’^iria fraftu’ eft.fifr egyprij recc' h• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^a rpe famis a fuerût ibi eóferua r 'Hóvn ‘°*^PbÆ boecqó ót.Sdnena fuifti in ter wry citius admittebant ad pbeu

•’8ncfniam pj Ifa boe excepto, i °®*8occur.cû pa.a aq. (Üma vr priü ei bmoabltc nó cóceiTinentew träßtü


c (ßn egrelTns fu.ü.cuftodicns te ab omni re mala, id eft,ab omni pctó ne venter füg tc oiuina offenfio.t cadas


dît nó eft immnndicla fpûaUs I5 point cc In vigilia peede tivel fnbfcqnêtl.tn ibi fp eft immnndiete cotpalis qua co comitatoeplïïo métio.lófubdlf. c fgredief extra ca* ftra.f.ocitatis z lenita? 4 erant cx memo cxcrclms.nó tu opottebat egredi caftra cómnnlopplï.^t olctn fintin ft mill J^umc.v.ca.(^t idem InrclUgcndnm oealqsimmu' dicqs.4 quidam irregularitate faciunt vr olctn fuit ibló fiponUurbic iteimmudicu jtcxéplo qtfrequêter acci*


ocr page 466

Xiber


àft.^ôôtfnbàt» f '^^abebis lorn ectra eaftra «.Intel Usit etia oe caftris ppK.q:ft talcs immnndicie fierentut-rra caftra ppKconuperef aer c^ fctoK.i feqncrcEinfirmf tas 1 monalitas in ppfo.ltc q:areba en facerdonb’î le «itis erat in caftns.nó erat pccens q’ talis feto: eet ibi. et bocêqófubdif.


efti-gtiUndamak.ad eüftaudiï m«(i)«.f.iK ÇA:* üidcoß grauarent vfuris. e fi’ÂSH ojcfinaErenalis in vira poKcica ^utrefP^^^'Ï hoc i’®-qnepnmo tpnncipalif habenda eft ad bctfƒ en 6:. c (^n voneris Pno pee tno -read f^^^^rn


$ jpnoem pc’tn’ ambulatimedio ca lt;1:roK.q:tbi eratper fpccialécultn facets dotûtlcnita9.qtc^ nebantctirc eu? po pulo ad ccerciru3 I5 nó oms.fialiq eonu b jsfeó trades rerun ^ÿÇiepnf ordinatpo Tónalis attend end®


f I^abebio loeft ertra caftra adquécgrediar^ adrcqui fita nanirc geréid parilium inbaUbco.Çuucp fedcru fodiee p dreuitû etegefta humo Opica quo relcuat^ s C0.©ft0 cm oe^tu^ ambu latin medio caftro?vteru at ter tradattfbi inimicos , tuos.vt fintcaftra tua fan


tuo abfc^ vfuraud quo 111’ diget comodabis.vt bene dicatcibi Ous oeus tu^ in


riE^äWgt;


n^ftoebono' ƒ,),


01opc tuo 1 terra ad qua P dit. o Th^^^ e grcdieriö pofTidendä.Cu rrP^^’^Äonf^' votuvouens odo oeo tuo v quot;ƒ34

habédae!lamp;


oiopc tuoi terra ad qual


adbonn üngl’arisp

fonc.iïtotniditnrin

tres pres fm tria q , ctazuibillucis appareat fnnt oc oictamieró^ feditatio ne bcrelinquat te


nis^^legalitas fcr uetadomes.pietas adpanpes.i feneri' tas adrebelles, feen da incipit ibi. Çom rpetcs a prurio tno circa meatu.Fl(iiM.c. tercia inp:in.)ctv.c. HEdbuepumain on


b*ll|ó tradas fcruû bno fuo I qadfecofiigcrit. ititabit toeft in loco q ei placuerit: tin vmvrbift tua? reqc feet ne cótrirtcs eftzpon ^ crit meretrir bcftliab^ ifrf nee fcoitetoi beftlifs ifrf. Qs .Pm icgaUtas k Tllonöfteres inerccdê,ptu «!!? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n » tiftf ^^’c pcium cams in bo

mcip7.?tHft.c3ubi. ïgt;'«10 o«ioei tui qee^d illudê 1^1 oep:cbêfns.p:i -qó vouent,qui3 abomina mamonas firn ons uo eftvtrunepapud bum ad q ordinat icgaiif ^ ^eft tuft Hló fenerabis fra ^S^'^'^ V « «^ 3(1vfurj perliniam leciidaibi.in pancu nee fruges nee qualibjall pio.rrnn. Wnc ft am rem fj alieno.fratn aut main paasrmWO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/


nó tardabis reddere.q: re quiret illiid bus Oe’ 'tu^ ^ ft morat’ 'fueris rcputabif ö tibi in peccatû.^t noluert polliceri abfep peto ens, e^öaut femel egreffum eft gt;be labijs tuis obferuabis 1 facies fient jjmiftfti oho beo riio:ï piopna voluiv täte zoic tuo locutus es.


îsâ dö.vtwdf^pi Âÿ


;^ngreftu6vinca^ïcimi tui comedevuas ^tó tibipla cuerit.foiasafttne efteras lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..«sp-,

Kcn.®iina-aum» fegete ^ jÄlt;i*Jl amicituirfranges fpicast SuwdutofSJ/ manu cótercsfalce aftenó v osadamRij^iit


metes.

Ça.miq.

accepitbóvroiêt abuerit earn Tno in erit gram ante oculos 1 ’ci^ f’pter aliqui feditatej



qtpoltwi^Slt;J


qrefpicit vita politi^ ca.f.vrbanitate t fidelitatem.feenda ibi.fifm vota voue-ris «.^'trca prima feiendû q hô vinit vrbanc t conueni enter.pnmo où compatienrer fe bj ad affUictu.t $tU5 ad hoe br. h feon tradca fer.ono fao cf.i intelligifqnd' ritnr a oomino ad occidenda feu mutilanda fen aliter P dcbire aRiigcndn.iôfubdiE, t ISabitabittecum îc.fc5 ciuonCq? quiefeat ira dominifui.t tune reddend’ eft ci cû fit tes ont fui.ficut et alle tes funt reftituendc. fecûdo qü ad feipfum habet fe mundet occenter, thoc notat cum br.|^.5 erit mcretric oe filiab’ifrr tc.tercio qfi ad ocuj fc bs reucrenter.t quâtûad hoc fubdif. k Mó offc. mcr. proftibnli.qr ë quid vilc.t apterhoc vocaf rnrpc lucru. « ideo talia offerre ono maxime in publico ptinctad oei irrencrenti3.póttiioehoe fieri elcmofyna. a ^cc pre cium canis.'i^icit 3ut iofcpb’q?hoc intelligif oc precio qb accipiebatur ab illis q locabant canes venaticos t eu Hodes ouiü ad impreguationé canicular.qö Thibet o^ ferri.eo tycrat turpelucruficutoc meretricio oietii eft. ?tlil sût ejeponüt oe primogenito canis.q: primogenita alaliu imondo? iniqcftMins.no poteratofferri redime banEtn dnep fielis.vtbr me.]evin.t oabanEfacerdoti.g ^pgenito canis fioabaE .jpter vilitate h’aiafita q »bcc cipiE redeptio pgeniti canis 3 redeptionealio^.qd ante fiebat oe primogenito canis nó redempto hic no ccpiiuE videEtn.pbabile cpinterficiebaE.ficut oc primogenito ali ni 6: Cito.ciij.qn no redimebaE.quarto qn no adjacimii fc bj liberalit.t q'tum adhociubdte. b jbon fenerab fiatri tuo ad vfuram «.^ alieno.iftudcdpmilTio non U'


le^coneeffni^M' bns efon’-'’ ^Pf^tc boitqt««; portatiottciHjiij quia hoc adtf tatein ecnP“’’^ pertind.


Capfm.rciiii*.

5 aceepitbonio.i^tc ordwâtwMttJJoLbiii oomcftica.qucmajeimeconnltitin* -'

one viri cum vporc.tlt;iquot;lt;»“«!!quot;S5#* CU onciplina.idco primo agitur oe feparanoej' ^,0, rc.feenndo oe cobabitationc ibi. turn 3tt^^;'J „dt^ tertio oc neceffitate fupcUccnlis pacifica po^ .piit ^on acdpieS.Circa prima feiendû q in wm^^ res crât canfc propter quashomo peterat^w«; rem.faluator autem vnam folam poiift’*'““^?«^ üH”! oncm 'i^ath.v.licet enim bic odiu? üonis.verütamen qr vtornon habcE o^om'^^^fiJ quam canfam aham.ideo reducenda eft tails o» ,^^51 alia caufam vlteriorcm que potcft oftortininpaCj^o! jeerunt aliquiq canfc propter quaspoterat om » crant fedjtates in corporc-puta infirmitas yti^^jjt cula notabilis in corpore vel in anima.nciJtror^ culta.vcl aliquid hmói.qö in moribus oefomm eit.choc eft qô hr in Ira. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.mF

b ■propter aliqua feditarcm.fc? in corpore bus.Jnlhebrco autem habetur.'J^ropter rem mu j..? eodem modo potcft inteHigi.'^ln aure ? relrrmö» ^jpii caufas fatis probabiliter oieentes.q nó P®f®’lLjir8KÏ diare vtorein.nifi propter aliquam C3uf35 mum fupernenientem nee etiam propter quaim .ji fed propter illas folasquc poffantbonn5proiis ijfj. rc.veljin corpe vt ftcnlitas lepra.morbufcadijc»y- ^ vel in ala vt li vjcor eet malo?morû Is milw*



ocr page 467

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®»MerotJomfa

•''^h{SÎ5$?®watre (hiterœf; c Scribet Hbellü re i^Wr ^^^’^ó cérmiancta.Çtm pmtflaxólcripa'o f'Poffà* 1P^^^ätib’ erst inioncta.ad boe vr mulier Ube-Mihir ^ •*wberlt; n vellet.vn oicit jjofepb’.ep fo:ma fW^ft?^’ quot;^^®*”^“® “*’* ® ^“^ ^^^^ cóuenta,ïn»|

'“rrsSr^^ovide ÄM Wau'

«quot;^«Wtoc ÄS

6 fcnbetlibcUû repudiiT ba bit Ul manu lUl^t bimittet ci ö bomo fuaXöcpcgrcf fa altern mariti: butent; z ille q5 oderiteâzbedentep ci libelli: repudii t bimifc-ritö bomo fuavreerte mo: tu^fuent n pont pzioz mariti redpe cd 1vtozem. qz polluta êtabominabif fa cta cozam brio nee peccare fadaß fra tua qua büß be uß tu^tradiderit tibi polTl ödêda (Tu accepitbó nuper

« vrozenó ^jcedet ad bdlö f nccei qppiâncdtatnnmn gef publice.fj vacabitabf tp culpa bomui fucvtvno anno Ictct cum veeze fua, 5 Tló acapicß loco pignori mfenozêT fupiozê mold q: baiam fua appofuit tibi.gi ioepzebeufuß fueritbd Ibi

MiiitS®**’^’««:« WÏ®pomoc-fiilt;l2*®»licr(rc t ibi

Mamp;fp^moe

’Adiens repüdiate.r^â nabat ad boe ^’•iinhrt-'^*?^^«''«^ «’*^‘^•‘^ nemarit’poflTet caj »Mdfi f^M*« teuocarc.ï fic eflet minus pion’ad re Stwit ®J^«i0i® o ^pec.fa.tcr.tuS.i.bit3 ^»elm ’‘’^ quot;nbsp;mulier bis repudiatantcru nuberet ^ï'^PoiTp. ^1^® P«’o:i,4pter peedentia tan$ abomina-^'»«onÄ^®^” ’ marito inrcrfici.';^d maiotê intellc-«‘^lÖM• ’“’’^♦bicquenf vtrum repudiatio vto-r’ifnhrt ” Ï^terilegc.oicendu q »fic in cafn fo:nic«ti KWatirtf«^“«P^unt omnes loquendo faite oe rcpu-^^Mhi^’*!’^’’^’M® ^ cafib’ DicuntaUd O 'eratW ?‘Ww^^’’^ legis.ficut babcrc plurcs vtoies.fi-

vfurâ.Oicit glo.etiâ gerttUt^Ilo mSondif ilKcfröpc5cm obfcruationcbonor.quófuerudo c optima interpjes le gio.i ö: eófuetudo bonus vfus.nó sût abufue.t (te onfn ed repndiü ilhcitu.q: null’ eou 4 eómendauEin kripfo-ra legif boe fecilFe mfi oemadato vel indinem oiumo.fi^ ocmandato oeiab' raam cmilit aaarq: oeus pot matrimo^ nia coiangcrc t oiP folucie ^jut fibi pia cet. eld tefeiö oom çprract^fcôaçnu-priant ipiopncvtlar ge vocatgmliïio.in ^ijpliliuqö Dafoe minotibonotimote nemaius bonuma* leconlcruet vocate hdtans fratrê fuu Oefilus nbsp;nbsp;mHTio.-rücapfö có-kifrfî vendito eo accepitp iÄSÄÜrf t diiinffteiet i auferes ma- -Äa» iinlierquot;.MM mltt ó medio cm ^bfua Oi^ nbsp;mo.v.tçe refpectti

Ugefneïewreö plaga Ic- 'liciti.nóficantpmif lio minozismaliad

^^^^ *® ’*«*”i^^ *^^f licim.q: abraarn « lacob nó r^’cnerr^’^ ’’^uid 4 poll lege babuit plurcs wo b '’’tor/w- . iantespeccabât.jtê lep vet’ 7 fi nó con Sf^^ipM« ® peccaroodendebat fm oms eoctoics.lï Nff®^ iWeitftonfum fuiffet pIcgc.qö nó fUit fa n^!?««dit Vt vr 5 có 62.Scribet libello ïc.aut kMrfï? ^ fMïmalacb.if.öz.^i odio bôcris caj r^3 fi,C ®*«’« ^btiib.qp ficutappKpmiferót fcöas rM« ^*1®^®® libello repudtf.feoeaut nuptie font 5?libdhi^ ’®« ''’f«« ? ^’cfii faluatozio J^arb.ca.vtr. -^ten/F^P^^M^occffuseila moyfe gpter ouriciâ S’iWllad • ”® g^fent a peccato.q: nó vidcnf con ^-05tral^^w^ó mams maló ficut etia oietó efl ca. ^quot;^Stfnin!^?«'’* ^® ®^ vfurä.fi alieno.tradere tu ali bïlWi» **H’^ ®*® oocto:es catbolici oieütt ctf lÏM tó^ - ? nsturâ.v.ctbic.t ió oom q»nun$ tale ^öm ,«**4:ftiit cóccffum vcl port’ pmiffu: ad S* ühiinïA f*® ni9ló.f.VKo:icidiö.ï boe nó facit licito . äJu ^^^«KoiKs ad cuitandó adulterio nó fac Ï'^le«^’””** ®^^ S’ *ió cd fife.qj voltas wo2i3 in jW^JF^^nnifla gpter mafbonó.f.ajpfmulti -h’5!'’‘btiZ.^®® «“’^ oiuinü.4memulrtplicada erat «^Üiüft^”® ^®’^?^’«’^ ^’^® mtermiffio cd fancta a lici-«Mült;2a®^’ ’4^dö apter mai’maló vitandó.nó fa ffl^e^?* 5’«^ ê.Wfcom oom qpaliqd cc illicita taMm^^^ ®’*^® oupfr.vno mó pppoam a fpôfâ k^ft^®®« móvfurä cc licita etiâ co extraneo 03 ^•èw ®*«^3.fenc 46 bitabit in tabemacolo te. s?”»!®?’®’® f“9 nó oedit ad vfara.abiblotc lóón 8^1^1114^’^4: Indefinita iuris eqolpollet vn, ’’'Ml8ite2®'A®P®^ todeos c auterteus.vbictponlf

*‘«2 Ulo verbu.iBui pecunia fna nó oedit ad

vitâdû mai’vt oeni ell. b Cbacccpit.lpicagif oeviri 'tvtouocdbitatióc in nouitatematrimony côtracti.q: me pmittebanf fit co* babirare î letari vt amo:adinuicé magis firmaretis ó:« « Htô Æccdatad bcllû.c’câ fopi’é eFplîa.eFxa. f 0cc ci qppiä ne.iniû.publice.^icit r8«fa.qr boe eil intcl-ligendu tm oe prinentib’ ad bcHö.vn in beb.br.Äcc im* ponet ei aliud.f.oe'pnnentib’ ad bellij.na q? refert ad lire ra immediate pccdêtê.qificutnó Debebat bellare.vt oen» dl 0,Tc.jix^^ic nee victualia poïtarc cpercitui.vcl viasp parare vt crcrcims poffer rranltrc. vel alia ad bcllü ptme tta.Jllis aut 4plataucranr vineas ocnouo t Domosedi ficauerât.7 v,voies Dcfpöfaocrät.^ nôdû accepaht illa bn iniungcbâf.15 ci oceSgreffubelli parceret, g ^ióicd' pico.‘i^ic pur agit oc neceffaria fappcUcctili i Domeffica vira feu b3bit3rióc.(?n ci nô pot bitare ioomo vit t wot abfefuppeUecrtltadcibu pparandu.tiS bic ^bibef ne credito: accipiat taliaj )pignote c» 6:. g ^o accipies in loco pigno.infe.t fu.mola.qjvtraqj effneceffana ad re rendu bladû.vn fitjpanis vel alia ad vira ncceffaria.i ids inreUigendû oft oe alvis vtenfilib’ncceffarifs ad ppandû cibû vt oicit j^a.fa.15 iffud folum ponaf ^ cvcmplo b S| oepjebenfus fuerit.lPollqp acrû efl oc Icgalitare remanda.in opatôibuo.b pur agif oc eins obfuarione in punitionib’.t boe in ouob’ grauib’cafib’.Ctpamo oc-fenbif punitio ab bomine infercnda.fcöo punitio a Deo timenda.ibi.1^bFaa oiligéter.Ç irc3 pamû fcicdtt qp b5 inter crcamras inferiozes cd nobilioaq: ad imagine oei facrus.t ió ^ furto bominis imponitur maio: pena.f.pc namojtis.-tboceftqóöt b 31oc^benfus fueritbo.f. cónict’ in indicio, t sollicitas fratréfnü.i.follicice in fidians vt en poffit furari, k i^t vendito co accepit pel nm infficief.^F4P5O’ ß oepbendcref fur antc^ boten: forto fublato vcndidiffet.no punfebafpenamoztis.^a-Ka minoK Fm arbitrio iodicis.ficot Çxoô.vvq.ÔJ oe illo 4 foraf fuerat one vel boo« occiderat vel vendiderat q» oebebat reddere quatuor ones 4» vna.t4nq5 boues pm vnol^i aut inueniebaf animal visens apud co an^ vc-dldiffct vcl occidiffcr no redimebatnifi ouplii.ficot ï oe alne rebus. I ^t au.maln oc medio tui,f. malu eulpe p bonum indicie, m »bfema Diligenter, 'i^icoeferi-bifpunitio a oco timende ^peccato rebeHioiUs ad fope riojes.tmaxime facerdores.^ qua a oco inflicts eil ali ‘ qn plaga Icptc.vt pjin 05(3 rege iud3.i|.'$Çaralip.vrv|.f: boe eflquod oicit m dbfcroe oiligcnter.ncincurras pUg3ö lepte,^ter rebellioneadföpenozes.t ió fubdif»

ocr page 468

Xiber

'n fefacic8 lt;iaaü® lt;gt;ociieriiitte faccrilot«W,Tii bc. nbsp;nbsp;(ît ab (pfo (mmediate.(îa«in »flMfOjlgt;Çî^amp;!Î

bf.^bfcnietf in plaga Icpze.qö etpotüt i^a.(8.o(cês.i'3 ueue celes plagam lcp:cm te vel in alto. n ^ed faci.


es quceuntp oocuerint tc tc.f.fi oijeenntte vel aliü efietê^ du DC caftrts ficut leptofuin.velredudendn ad Diligenti «seófidcrandü. vel iudicauerint tmmù

^? °^S^‘i3° ö^is* np:e fj fades qdiiK^ öoeue m ecpfitiovidef ma ^ït tc faccrdotcfkuitid ge neris» luda id qö piecepi 0 cis.T impie foUidtc.ÉÛfôegt; mentote que feceritöJmi-• nus oe^ vefter marie i via cum egrederemini öcegy^ ppto.Cum repetesa^dmo tuo rem aliquamquam Oe qbet tibimó ingredieris 00 mû ei^vt pignus auferas a fed flabis fönst ille libi^ b feretqöbûent.^i at pauper elino pnoctabit apud te pign^fed flarim reddes eiante felis occafnvt bo:

gis cócoïdare lfcfc-quenti. 0 J®eln tote ^ fecerit ons oc. veananein via.qua peufift plaga lepte piopter Cius rebelli one contra J^oyfe. vtbï i$Ücri.tn.acfi oieatmeozes oebe-tis clTcb’facriJica? pter peccatü rcbdli-onis plaga lcpzcin-ferafvobis.qziboe onsnó pepercitma nc-befietfctaipzo pberiffaivt bf(Jto, yv, p (50 repetes 'Ooft ozdinatiöne5 rónalis in lgealitate ad omobic ozdinaf

in pietate ad panpcreö.ftpzirtió in pignorfb^ accipien -dis.fcöo in merccdib’rradcndio.ibt.^óinegabiomercc dem.tercio in iudlcqsnó pcrucrtcndis.lbi.éó occident (Klnartp in elemofynis facicndls.tbl.iÊn mefiueris fc-getem.ïirca prlmüör. p Cum repefes a ,ptimo tuo rem aliqua qua Oj tibitnó pót folucrc.aprcrqövls habe re pignus, q ^ólngrcdicrf oomü c’vt plgn’aufcras qz poffes lïbi videre aHqd oe quo verecundaref a ^5 fiabis fozis pignus corialiter accipiendo, h lt;51autey paupénó pnoc.tS.fi efi vefilmcnm nceeffariü oe nocte, ij In mancitcrü poteft acctpl.t ita intelligendu efi oc vc -ftimento uccdTario ocolc.qö 05reddi in manc •^pót re -accipi in vefpcrc.ficutoicm fint («to.jcrij. c ^ó ncga bis.l^ic ?5r agit oc pietate ad pauperes in mercedlb’la boris fui rcddendls.qr colter fuutita pauperes q?nó pni cÓinodcfolutloné ccpectarc.«hoc efi qö fubdlf 0 €)c co fufté.ani.fuâ.i.vitam. c ^edametptead Ofim.qz tails clamor auditur a onofmcyör 3fac.v.«ïcce merces oparloy vroydmefTuerutregiones vefiras 4 fraudataê a vobisiclamat.« clamor coy in aures-oni fabaotb intro iult.i n Dilationeaût foluróls oefraudatpaup $tu ad b qznó bét ad nccciriratéfua f l^ó occident.^5ic sur oz dlnafrónafin pietate ^ru ad indicia nó puertenda.tpri moinducit ad hoc gcnerafr.fecundo fpalltcrin ïüdlcijs paupcy.ibi.^ó puertes indiciu.Circa ijmüÖr.f jBó occident patres ^ filus nee filij^p prlbus. ^5 priu Ir vr brl.ïco.yc.'^Uitis iniquitates paty in filiis tc.t ad có cordlâ bui’oicût slidçy quadruples é mors.corporat.fpi ritualis.tpalio t eterna.SBicunt Igiturly morte fpuali et cterna nó punit pater ^ filiö.tecóuerfo.fm y ör fyeeb. XVUjJfIliusnó portabit iniquitatepatrts.ueepr iniqui-täte filifjPorte vo corpali ttpali interficit ahqn fill’^ pctó parris.î cconuerfo.fi I5 Ifiud oietü fit verü.nó tu videt valere ad ^pofltu.qr let ifia efi ad informatione ludi cü tpallû ad quosnó fpcctatinwon^ena fpuoié vfetcr-na.t ideo j jnihilo oiccref els.^ó occident patres^a filiis «.1 ideo aliter oicunt q -iudicib’tpallb’ nullo mó eft licitu iotcrficere filios ^peccatis parennj.vtbie ör. Ijïó .occident tenifi céntpticipes criminis.« tunenó interficerent tm 4 ) pctó alten’ fi 4 ) foo.fiocus 4 efi actor vite et mortis « cui efi quilibet quantûenq^ iufiusmortis Debitor pórinterficerefilios4ï petisparenw « cesnuerfo,«b

nrao ipio immeatarcjicutm oiibiwujf»::' .dt«^ mfubmerfi font paruoli.qui adhucno p^ ,|,gi»j ttcipes in peccatis parcntö.vtpoie rónW ^|^amp; vel mediantibus angelis fanetis.fient in 'J^^Ä domoy interfecti fuutparuuli cum P^Âcli^J’^} bnaali^äfe

ßyptiO?P Ä


miens in vellimêto fuo be nedicat tibi thabeas lulli qâ eoiaöomino beo tuo. c*nló negabis mercedeidi-gentis t pauperis fratris tui fine aduene que tecum moiaf in terra t intra po:-tas tuas 0.(5 cade bie rendes dp:eciu labo:l fui aft folis occafum qi paap eft, ptCt co fuflcntatanima fu-a am ne clametptratead bo mtnu treputef ribi in pec f catu ipó occident patres ^ filiis:necfilq pio patribus, fed vnufqfq ^ ^ pctó

terre cl’^ïdi^ tucucB^iät; «^lt;^^(1#* nocentes J^h,

uniurnniH p»u’‘5J^quot;ïK ^)peccatis parentu interfecteneebabef e^ ^ijj(0 rit 0e fpSimandato oei ficut b?^^’^’’’^.^ftilf^ instfiliabus interfectus fuit.nec tn innenit r^, feij oe furto patris.nce ^ ons peeperit cos wj^^^ Judic.xt.oecem tribus pugnantespna tnw (^aH'^ interfeceröt mulieres t paruulos ^ pcto P' «jftdP flulTcntfolliciri reparare tribu illa per ató^^l^w das fugitiuls oe pzclio.qzpotuiffentrebabon',^lt; rcs.potuiiTet etia reparari illa tribus per Ww® ^dÇ fent.nee tn’inuenif ^ Ons ßccperitparuulosH । fbidc.ca.rcf.bz.q’ vndccim tribus pzedictem.^zp ’ ad interftciendü viros iabes galaadcum t»“’ ^w uulis cjcceptis mulierib’ 4 viros non h^rtp* gitur ^[ ^ons boe pcepcrit nee fcripfura facm ^wf’ dit.item Pm iura ciuilia nó repzobara aIiw.^M fc malefiatis interficiunt fubdlti ^ P®^5®^^ fälH’^ pcccatispsjrentuna.^ptcr qö vf cp fnslifiiwp» ^(^ filifetiS innocentes pzo peccatis parentum^' .^ior abfip fpcciali mandaro oci.i ideo oient «’’VVficW^ Dupliciter eófiderari.vno mó vt efi pena o»’^.,j bC; mall.coj fitpziuatio bonï.f.virc qood efiuw - aircO inter cozpozalia t fic nullus occidif lüfte lt;PV,.^iicifL qz peccatum efi quid perfonalc.pcna

Uc pclfc.rcCpicit un culpâ vel peccatu.« idw 'jqiJJ^ tut ad aliam perfonam.ficut nec culpa o««* Aqind^ fermo.ÉUo mô confideratur occifto

mcdicina.qzmozte aliquop multi oeterrein.c^qop bibentur.t fic no habet roem malifimpmny „^(,((11*: ficut tpotio amaraïn^tym inducit /^'’‘^^^^niali-r membzi putridi vt faluetur corpus no by roe |^|i fm qufdied habet róncm bontfimpl ’r.^lf’^'^qjpoiä; ’ veru efi.çy bona ecrenoza ordinatur ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lnól^

t vita corporalis ad faluté aie « ad oei ?‘®jï.^.^ lïsitifi ricularcadbonü cómune,cr quo eoncluootv ^pP biliter ordlnafeetrimentum in reb’^ririo^uire té corporalis vltc.vr paty in co q jJtfdtm^Hjiodi^. per boe pofTlt in vita faluan.lra rónabilft^ j^niid turn vite corpalis ad faluté anic « griam oei. ^^^|fi turn boni particularis ad bonû cómuiic.«{^ cafus in quo 4ptcr peccatu alicuius occino vjji. ‘ alloy licet fint innocentes cedit ad faluty^’^j^|iii mime bonû poteft rauonabilif ocdinanpi»“


ocr page 469

JDénteronomin

’Ç^l^ ^*'^®^®’’^ tnPwmijsmdfoicf tora ciuftas ''^(iift ^'’^ ^”^**® doitati« totü regim.vfpotc qft^ ’^ wk*^^ ^rtmmfe ceddufö in oetnrnenrä faluns ’’Pïiw ^‘“*^^'^^^ ^^*® boniafligif pena fie ou huS’^P'^w molfi 0boe terreuLt ab cno:ni(b’

s fuo inonef.*rfion ßuertes ludiaum aduene z pupilli b nee auferes pignons loco 1 Viduevedirnentû. ^j^ernê to cpPuierisiegyptoz eru ent te ons oe^ tuns inde. 3d circo pcipio tibivt faci kas baue re.ÊumefluerJfe getem in agro tuo zoblit^ manipulu relinqris. nó re uerteris vttollas illü:fed aduend z pupillu z vidua' auferre p3tierJ:vtbenedi

P^«antes '’Slis?.'’’’« -eu i^tów' ’beferenfî a malis coercent.vt pdietü ^lt;lttS• - ‘^^‘^ ^^ 9^ ^’ bic.jgjó occident tc.intcl ’''’gt;iemi«’^^“'” ö^if^ö b5 roem pene.nó antin^m^ ''^Wps - '^^ ’”® p.’cdicto .fi qmoccifio innocenté quot;^fHit#; ^‘'^P*^“ P^ ^3logi quo 5:.Qó occides.ficut oi t'fwr‘5^’90 quidépceptü eft indifpenfabilc. faire ^1ad 1 *^^® P’Weik vrqualiter innocenspoffit per fMaS™®?^ códcmnari.cuiufcunlt;B etia fitaucto« r^vita ~ ^'^^*^*^P^*^ mandato pót fieri.q: nullus inp ‘'■'23mT''*quot;’^ ®^’’P^ ^*^ ^ innoccns.fcd oms funt oe-fMóqHj ’^ö’iópótbocpcbiwm qfttquó vultcpigc-ïquot;‘''öpoiid *^°*”’^ opinion? aliam q mitiorvF.pótoefa

Î^^ feriptoras inductas pro a Ma opinione

J^Wjfl I —^’^ credendü eft q^ ’iofuc in i^ crat fpuffa-hbaberi f ^ '’®^ ”^^ P^ mandato ofii. ^otefi enam ’*t(S? ^^’■P* aliquo mó.vbiör a ofto. ^ó poteris ^I’ocfcH P®^1gt;W8.ooncc oclcat cc te d corammar’ • Pofterf ^■^'^^^PP ^P* '^P*® importatmorte cius cum %tth^Kî^-QZ^diu vinunt filinrcmancr in ets pater Sell« 9lt;wmmó.vt br.ij.oe aia.z (3äi.it)ce.ör.^or'

9P®P ’’Pcdmortu’, relidt cm filiU5 S'^itnui. - Pöm PC interfectione puuloc beniamin. •Wft - P’iPub’qrcrcf cóftliü ofti.rcfpondit.Jlfccn 9ftdr^P’^P®^^ ^P® “’ manus veftras.Ïhdic.cc. t ió ’^‘9»tt ff ®^ ^^''‘'^ pp Pófilto t mandats ofti.né ê ve-’^wS» cl”^ ^^^® * mandatu ei’.t y oftsmadaue ’’‘’9be’h' / ^ ‘'P^P^PPP^ p*^®^*® ^*PP^ ‘^ ^ fcriptu. qt ft %m,?Ï’'“^p'‘P”t fepfa.t codé mó oöm ë oe intcrfc f'Wn- ®? *9 ‘^'’P® salaad.^d illod qö inducit6 iu 9^faiilfl-9*”® iudteiü funt punienda.qr ró böana nó ?^iictoM f^8,**L®*S aliqft ocficit ocducëdo pdufiócs Ss nn! ^^’^illudegcsiaut bumancfunt tales cóclu-^fÄ P9^lt;b’ fuut cóftitute.l5 Fm vcrftatë nó ba ''quot;’ooinfA ^^i*^ beutat 3 verltate.ïW rónem aut alte ''’’Jti^^is pótoici.q^ opinare talc medfcina4 ë per ''^^feWM “® ”® W^“ ”*•* 3d fupremu mcdicu qui quot;’''ónai«—®’*^*®’5 ^ópuertcs iudictiï.l^ic ordi **9WiS«*^ ^^ pictatë in ludlcifs magis in ptlculari ^i^Whimr^®*^ ludiciü aduene t pnpilli.qrm boc có -'’'’^l'gt;-îû?n peccatu.f.indicie fubuerno t paupcru oc -ïwöS - ”? '’^ '‘’^dna frequcni fimul iungunfin fa 2uferp nbsp;nbsp;^ ®^^^ ®^ pietate ad vldua CU5 ór. b

®”®^^ ^®^ ''’‘due vedimcntu.ocm ëdo.

“'m neceffariû oc oie nó crat retinendus oc oic ab ipo credito:^ folii pnoctê.ncc vefHmentünecinj oc nocte oebebatrettnerf p noctem.^ folü fn ofe vidueaf^ ifio tpe babebantveflimêta oilltueta p q oiftingueb5fab alqs mu4ierib’.-ïió rak vcitimenrü paopib’ vidute crac necefiariu oe oie ad iucedeudüt? oenocte ad fe coopfeu' du.tió rónabilifp^ cipfi no accipiat

cat tibi Ons oe^tu^ in omi opemanuu tuarum. $gt;1fru ges collegeris oliua^ quic qd remaferitlarbozib’^nö reucrteris vt colligas.fed relinqs aduene pupillo ac vidue.®»i vïdemiaueri vi nea tul.nó colliges rtma nêtes racemos.ßcedet in vfus aduene pupilli ac vi due.âfeemêto z qptu fuie ris iegypto.z idcirco pcipio tibi vt facias bac rem

loco pignoae.qjnó oebebat refin?a ere ditote nee oe oienee oe nocte, i 3|Sc-mefo q ffer.q.o.epb tu ocbcs fcire tc clïc obligatu ad obedié-dij mandatis meis, k (@n meiTucriG.b ordinatrónafin pie tate erga paupeein clemofynio eóferert dis.qbns titulo clc-mofyne oe fructib’ colligendis erat ps ahq rehnqticda ïP5 Ira jfn ca.jtjeiiq. vbibrin poftU.pr-'Additio.j.

ra^p feiendö q ’in veteri lege zc. öntentia faluatoris oe ca legitima repudii efbve-ifiima jant Ira tedat.na vbi oos babem’.jpropf aliqua fedirarc.m bcb.br.^ptcr aliqua turpitudf

ncq5 qdem ocin fub cadêforma ponit S.leuitxviq.vbt oc adulterinis î inceduofis coitwus agitai: A Pî O’ nul


lo mó licebat repudiate v^oreanfi iptcrbmólmrpirudi né q fomicarôné includit.J^balmudid veto 4 pbanfaicä ooctrinâ fectantcs fcpc irritabant mandata Oei jpter tra ditionesfuas.vt H^atb.jcv.Tntantü ocuiauerör a verita te in boc loco q^ fin coem falfamjeo^ ooctrinâ pro folo li bitu voluntati vit poffer repudiare vcorc5. ifif molcuit vfus vel abufus pnitiofus vfq? ad bodiemu oië inter cos qö pftatmanifede eé cótra oiuinâ legëjüec obdarqo öt malacb.tj.ca.^i odio babucris eft oimittc ca boc cd inreUigendn ocodlo caofato fm forma mofaice legio in pftti ca.cótenta.Upe cm malacbias in fine fuc ^bctië co cludit.^¥lcmto lege Jßoyfi. ^n codé ca-cyini podil.ad maiore intellectu eoçq oleta funt 'lt;rc3 qdionë bic mota ppo- Wdditio.ij. iUatorë-Can repudiatio viroris eet illicita in ve ri lege funt one opiniones pncipales.qrn illaj Óleurs tenet,eq’ repudiu nun^ licitu fuit.gpmif-fum ad euitandu maius malü.f.vroricfdiu.qquidê per -iniffio nó facit licitü.ftcut tradere ad vfura nun$ luit li -ciai.ctia alieno cu fitpnamrärfm pl5m m.v.etbicou/^i eet fueritpmiffum ad euitandu mams malö.f.nc fenera rent fratrlbus.^ed ed alla opinio qua qulda tenent.f,qgt; repudiato voorts fult licita m vetert lege eppmlfflone oi uln3.(®ue qdem opinio fecunda licet nó fit cóltcr tenen-da.vr tft faluo fp meliori indicio magis confona litcrc et róni.qö p3primo fic.i^am lei : vetus $uis gratiam non confcret.tft ad boc oata erat.vr perm offenderet fj apfm adlftoma.vii.ca.’^ccatü nó cognoulnlfi p Icgc.ßiigif repudiare vcorcin temp fulffet peccatum.boc faltcm per legcm aut flabetas offendi oebuiffct.vft Jla.lviii.annun cfapopulo mco pcccata eorü.^i|enim aliqua quenecef-farta funtad falutem nun^ cis nundata fniffent.cccufa-biles fuiffenr.iuKta illud faluatoris Ifobanuis.yv.ca.^i ego non vcmffem.i eis locutus non fnlffem.peccatu nó babcrent.fcd condat ç repudiatione virorum fulffc pec -caram non$ cis fult per legcm nee ^pbatas indlcatüä. ^t aut contra boc oleatur q? repudiationem v^oris eë tl-licltajbabctor oc turc naturali.co q ’ Infepabllitas matrimonii cdoct#rc naturc.^utpodillator intendit proba -re fup 3lRarb,r:i)c.(ït ideo non fuit opus vt oenunclaref

gt;f tin


ocr page 470

Plege t .fpbas.'Jiiicta fllud apVi.j.ad formt .q* ^onnc natura oonec voo.bocnó videf valcrc.na ca 4funt oe Ic ge nature plenarie tradunfin lege t euangelio.? fie ctpo «if illud qóór in Oecretio oi.i.jâL lus naturale eft. qoile ge ? euangelio connef.^aur s.3fbo.in prima fcóc.q.trcinj arti.iiij.in rnfióead primö argumenw eeponit.fed repu diationS viroris cc illicita nó tradft in lege.fed potius op poütum.vt in pnti capfo.i^irr nee in euangelio ^ poti’ oppofitü.?^am ’j|3atb.Kii:.ör.^mcnncp cnnefcrir wo 1cm fuânifi ob fornicatione ? aliam cnireritmecbaf.iSp quo plane intelligif a ptrario fenfu.çp 4 bimiferit v,core5 fua cr ca fornicattonis? alia onrenr nómecbaf.ct quib’ P3 Q’ inlepabilitas marrimomi nó eft oe iure nature m Ic ge ? euangelio ptento.oe q tn ö.'Älatb.cir.ca. oco oucc amplius videbif.vbs poftlllator ocboc large tracrat. ^te illud qó oeno in lege fua nó foluni eppreiîe mandat fieri fed ctia oatmodu i forma quo fieri oebcar.nó eftiuteUiquot; gendu cóceflum fuiffep modugmiftionis alicuius illici ti.vn in argumento a fimili qóoéducit poftillator oevfu ta pmiffa alieno.oeus nó oedit modii t forma quo bebre us oarctpecunia alieno ad vfurâ.fcd folii oicit nó trades fratri tuo ad vfurâ fed alieno.Ç^ed bic nó foliiocus man dat feu pmittit fieri repudui fed etiâ oat certa forma repu diandioieens.’ßeribet libellü repudij.^x 4 br q? repndi urn 05 oari in fcriptisa vlro in manu viroris ? fcquitïJi mittat cam oe oomofua.^c quo brcpoe cetero nó 05 co babirarc cö ca.talis ergo conceftio fimprr eft tenenda cé licita.oeiis cm licet aliqua mala pmirtar.nó tn Oatmodû ? formaiqnó talia fiant.l(tem fi repudium effet illicitum in veteri lege.tUue facto repudio in Icgc contento, adbuc remaneret vinculii matrimoniiinter repudiantStrepu^ diata.inconuemeni ergo oe’gmitteret.q? repudiata poffer alterinuberc.cum primus effet femevem«marif.cti am poft repudtü.qö tn in Ira mantfeftevidef pmitti.vt pj pns capVm tntucnti.ltSpofito q oc oictanunc iuris na-turalis effet infepabilitasmatrimonij.^ut poftillator p-fupponit.l?mmquot;vere.vr patebit in addinone.s. T^atb. j:iK.bocno obftante repudia effet Ifctrii in veteri lege, eo qfiebatoemädato ecpffo oci.ocus eipótmrimonia có ningere ? oiffoluere ^utfibiplacet.ficutipemetpoftilla tor oicit in bac cadcin materia in folutionc fingularif ad feem argument« crctifandoabraâ oc boe qemifit agar, co q illa emiffio fuit facta oe mandato oei ^ut in poftil-la.fonftat aüt qidc ocusêqmandaoit abraarn oimittc rc agar vroicj fua.t quimandauitg dlßoyfcn oarc libej lû repudiiin cafu g legem octerminato.fófirmaf15 opio aucte tbryfi.plane intellecta.Ole cm q aperó abftulit cul pâ legiflator qn ginifit repudiii.ètuciontas cl qua poftil lator inducit m 5riö oc oicto faluatoris 3W.^ije» vbib: q libellus repudii conceffus cft a JlSoyfc jpter ourici35 cordis eouaió cócluditfuû fpofitù.'^ro quo feiendû q lep verus fmapVm ad 'i^cb.vii.ncminê ad pfectü addft-pit.cuius ca nó fuit cc parte oei lege oantis. cum oei pfe cta fint opera vt.f.pppii.fed er impfectióeppli cuilep oa baf.i ficmteUigii.'propter ooricia cordisvcftrl.i.^pi in eptstudinc veftrâ ad capienda pfecta feu fublimia mada-ta.qnapropter multa gtinentia ad pfeeuone nó pcipieba tur in vc.le.que tn pcipiunfinoua.vn faluator j^atb.v. ca.stndiftie qö ocm êantiquis.^,ó occides tó. fgo aüt oico vobis.qols qirafcif fratri fno reus erltiudicio.fó-ftar aüt qqirafcif fratri nó étranfgreffor alic’ peepri vc. Ic.fcd none tm.^ifr intelligendû eft oc repudiationevpo ris qö in lege veterierat licitu nó aütin lege noua in qua mrimoniu eft infeparabilc.vn illud bcm jPat .«c. Out otmiffamoupcrit mecbat^prie intclligendum eft firn lege noua cbrifti.(|tió otfcmuli audientes bmói.indiffolu bilitatem mrimonii.quafioeqnodânouo alias laudito oipernr.^i ita c ca bols cö vpore nó eppcdit nubere. Sir ca qö attendendü q cft quedaró fpccialts in mrtmonio qua róne in veteri lege reparatio erat licita.nó aüt in nous Icge.qwâ róne fanet’^bo.in prima feöe,q.ci).ar.v. in

'Xibcr

rfifionc3d krefu afglt.ponft vW (Te oftf^

fuit quids inveteri Icpc.^nt crat in officiuj*nódó^ ^lit eft facramentü cóiunctóuis jcpiï% facra.vfi in veteri lese oabaflibeHoß repiwM-M facramenftróem.14ec lUc.öfr oictis faciln lutiones poililtatons 4 ) prima opinioneWr.Scfiim prima in qua oicitçvnitao vroris in veten »e^uoj termiiïa ^ermatus bonüXmuUipb'canoney ij valere.^a fm apVm Üoma.iij.ca.^ó font we^^^pW Ia vt cneniantbonaAçnftatautejfm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

ralitasvKorö coe fe mala.tan^ cótra t^0^/£^rtcOn lU boeaütqpvlterius intendit in eadem JttfW fc5 Q’ repudinm oe fe eHmalö.vnde ficoncÇ^^mf ins malnm vitandum nó facit illudbeiw P'’[Ltnr fnm.na repodin in veteri lege octerminaw

qö tit lege pmittif.oftendiî vno mó g cto loqucnté oieendum q boc veru eft.r i»®J^ f^piiwr dft p aliquc ^betam a fpiritufacto loqucni^T^5gt; fuiflet iHiciru.fed potilis oppolttum.vtpiJ^v^j^pif ca.vbi 6r.^i odio babneris eâ oimittc eâ nm « ^^^jp' do.fed indfftiUcte loqocndo.qö cquiualet W‘^^ cutioni.jaut ipc poftillator ibidem aUcgat.V^jitiF niodo que tbidê ponit ad oftendendü qW®j^ tum.eo q nullus cop qcómendatur in f^^PrSutd«’ répudia fcciffe-zc.parû eft curandû.tum qi«*’ num q oc olbus licitû legaf q fmeti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

cm cerut licitus eft firn legey.vr Icttitipnof''* ^bW quis fanef ceruinas carncs comcdiffct.ttft^.^L^cK?

cam vir babens plures vpores canicm fn^^^k „ÿp®' uidat.contra iHud.iaront ono in came vna. »’^ ftillatoris in tercia folutóncpfupponit qmw ris permittitur minus mala ad vitandum mw^j^ tnj fuppofitum vt olerum eft nó eft vcrû.nâ utw«.jjjfJ pore legis non pmittitur aliquod malumytw^y(ij potius conceditur aliquod bonam.nó tn its FJ fnoi’ lege nona.in qua gfectiori modo matrimoinu^quot;-^^^ folumin officium nature fed etiam in faciam cft.iStnotandû qfm fanctû Xbo.in.ini.oimy^jyitJji! vtraq gs póttenen.^j vtraq cm parte attendentimente fua ibide prima opinioneum q magis côem.fecundâvero ramp jsbabiumc . ^jjik jn eo.c3.vic5.ppiiq.vbtÖr in poftilla.JdcoQ re opinione alti q mitior videf ne.

XOdditio tercia. , quot;'ll B0n folum alia opinio eft minor fed e^-U^jt JL Ftunor.ór cm s.fpo.pplu.ca.^uftnm lt;nbsp;‘^^-^ noiniTmficias.quod eft fpccialius prcceptnqy’^ iBdicibus.ncc b5 aliqua epeeptioné in Ira.iiw » tatib’fancroru ooctorii.

_ i\cplica.

-tWli^ca.ppiiti.vbi poftiHatorbifpntatoe^L jL^ndi] t oiuortio Itcut ? ^cotus cfr^amp;||)e' fentiap.t cómunitcr ooctores.fol’ i^urg. ^^‘?^,r5' fc 4jcacitcr octerminat ad pattern minus j)WU‘^j(J lens q in veteri Icgc repudium crat non mods m ^jj etiâ a oco preceptu cppreffe.vt terminis ^nn'^p.lt; odiu puto poftil.niritur multis vijs bic tenditrónibus poftil.in contraria factisjnmre^ bic oe bis longam faciat oigreffionem.tn JIf^J^Loiü fumit 1 queda alia addit.ibï.iptde vmufq 0ißi‘-fatis lamm correctoriû.

e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tapfm.ppv. _ , nbsp;nbsp;-feli

fuerit.1?ic pfequenter ordinaf arc iufticie ptra rebeUcs.-^rimo erga-^ do erga alienigenas.ibf.lKeméto

biamalecbXircaprimû g feueritacépene ejw»»


ocr page 471

, Wèaterenomm ^!^^?^0ittfcKrfb(,^b«bdgt;to in fjcailo.

amp;-U . ®* f^ucntatc ft» icru vinli.fcöo ul fejeu Hfiinrf babijcrmtifttcr fe iurçftî/ædbUc p facit 43-SJir “ ‘“?’'^-° in cafu matrftnonijubt.Ön ba SS^’I’^’^o?^^”'^ * °^®® ^ ^*^^ principale t indien-

tota foit fieri p fratre öcfónctfefi.q: fili’ fic ^jcrcat’niag^ videbafptinetC ad oefnnctn t^ ft b fieret p cct-raiieü.ïte^ q^ : frater oefnneti magis renebafciïefolicit’ oe pferhatio ne nois fratris fni oefuncti $ crtranequot;.;^ ió qn nolebatb facere puniebafpcrta pfiifibili tanq^ oenians a fraterna

Bijija^plitigia Äioicpgrcct «’''’‘ttiteifti

'Är“’’'® E»5

.........teretis i area fruges tuas quot;ffiSquot;' ‘ïs”® ’’^^-ft babitauerit frês^imul - cvu” er eis abft^ liberis


o®®««» p ^'’’«»ïb’ 02-Ut5^am 03b3

Ä«^4pa-«llÄ^’Wotc nJ^T^kSpo 1pta?‘®*^Q’Pi»ni fe ® t^^ ÏW’S® pf’ V^velkden-f fi’??fafionê wS^ •'f’dent

Pterf, ®^«ret n-5amp;’^»b«bamp;

‘Cïf®f‘®C CK-«fuS®*»^« pui

^fueritciteer rxv. liqstUerpdIauerit udices q«êiuftüeire 4)rpereritilli iuftie palmi öabüt.que ipii pdêitabftt cipietaß » ftnaut eud pecca e uitoignu videritplagia^ f ftemét' rcota fe facietT^be rari '^zo menfura petient zplagai'u modus ita oöta Katvtqdragenanu numep nó excedet»ne fede lacerati aftpculos tuos obeatfr « tu^.'l^ó ligabis os bouts monu” fuerit:vroi befun-cti nó nubet alteri.g acci--piet ea frater ei”tfufcita--bit ferne fratris fuut pao genitu er ea Ulin noie illi” appellabit r nó bcleaf no men ei” er ifrf »finantnolu erit acciperevro:ê fratris fui que ei lege bebet pgct mulier adpozrä ciuitatis: ö iterpeUabitmaioies na-tn:bicetcp»*fló vult frater viri mei fufcttare ferne fratris fui in lfrf.nec mein có iugin fnmere.rtatiq5 acccr firt eu faciet.^iterrogabut fi rnderit nolo ea vro:ê ac cipc accedetmulier ad euj icö:a fenionb” - rtollet cal-wamêtubepede ei” fpuet èp in facie et” zbicet. fic fi

cbarit3te q pcn3amp;egt; fcribifcü oicif.

i teilet cal.oe pc» d’fpuctcpï facie ei’» tan^bois abbeib’ ocfpicabilis. ^icic âtrab.fa.q»fpnebat cojaco interra» có-tcmptüilii’»

k WVocabtfn0.il. inifrroo .oifcalciatf ita ^ illnd vinipinj tranbatadpofteros ipnis vt magis ab^ bo:rcrct boles oene gare fofettationc feminis fratru fno2ö. I Spibabnent.bie octermiaf feneritas iufticiein fejcn molÉ cb2iq:pcipif ampn tari man’,mulieris appbendenris vere-da bomls vt liberet manmfnnö mann, iUi’.t ptî lra.'tmnk tofo:ti’lponi ocbc’ bat oe penafi I alio cafumm’babcntcó motino appbfderet virilia boisv^idtat bic rab/a.q »manus multerisnó eratam putanda qn poterat fc redimere p pecu-niâ.îtücfm arbitri um iudicu tatobaf man’ßeiu ^bDsetü nó pfouat ctqöfub-dit. m ßcc flecte ris Tup eâ Vila mite-rico:dia. ^iaötma u’pofiet redimi pecunia fieret fibi aliq miferico»dia» n j^ó babebis er dufaintufticia p fe. ucritatepene.amp;bnr

et boi q no ediftcat oomu k fratris fut i^t vocabit no mé ilU^ in ifrfoom^ oifcal 1 ciati.QFi babuermt itcr fe iurgift vin ouo:-rvn^con tra alte^zncari cepit voldf cp vro: alteri^ eruere.virü fuu be manu foztions.mi-ferit(^ manu cappbêdent veréda ei^ abfcides manu IIIiHi^ nee ftecterï fup eavlla nmifcdialBó bêbis i facen lo oiuerfa pódera mai^ et mm^nec cntin bomo tua 0 niodi^ mato:tmio: '||gt;on dus bêbisiuftutve? : et modi’ ’eqlis iver” erit tibi:vt multo viuas tpe fup terraqud bus be” tu” be^ derit ubi.^bomïaf ei bnf euj q facit bec : iaduerfaf poêj iniufticia Üfbemto 4 fe cerirtibiamalecb i via qü egrediebar^ cregypto. tp qmó occurrerittibigt; eeetfe mos agmis tui qlaffi refi^ debat ceciderit qn tu eras r fame tlabozepfect” t nó timuerit beû.Qû g bus be us tu” bederit tlbi requie cfubiecerit cuctas p circu « itUnatioesi terra qua tibt polllcit” e » belebis nome ei” fub eelo.Caue neobli-utfearts.

nqjin (Ta.^vj. rauerîterrâ qua bus' eus tu” tibi batur”

^Utt^ ’’^ ^'^ R® mcidctalis vbi reptimif into-ïwu ’^‘‘’’^lia.adqosidaci inialttaavr ptinerc » ^»»1^.?®?^ ”” P°^fl ®£ frogib’in qoibus aetoalitct î^’toS^Î^Tfdtaôt^b.fa.çidc intclligcdó ê Ï’^’ltcZ^.- *’^^ ^’*'^® •‘un ab eo comcflibtlé .^po-Ï‘**ïö- ^ *’®®uin q ficquéti’ bmó accidit.ju-^llttrfadêdam l?oieo in pietate circa k^fSibr ^15^ 5™3si0 n»onerent ad pietate erga crea iejj^ b (San babitauerintfrês.15 octermiaf pe-tkw3??b*’’'’^^ fi^ bó motiebaf fine liberis t ió ne S^cïp 1f®^ ®® ^ ”” babebar fucceiïotc ibcreditace w^fte*^itionem naturale co ep 000 appctut poft Ï^few uiboim memotia.pecpmeiT» fuif in lege: ^(^«(^’'’^W^a^accipct.t pomus fili’ er illo ^^iiiS» ^^usaf fratri ocfuncto aferibereftz ei iucce -'««ötUtc.Jitö aut qre talis fuftétatio fcmis fta-

pcludif mlticia euj 02.i^on babebis in lac.oi.poh.vt en m3i02ïcmas.t co mino2( vendas.

0 'Pödus ba. infloaâ i vedédo $ in emédo ta erga cuneos qi erga apinqoos. p ^emcto.'^ic ponif fcnc-ritas mflicie erga alienigcnas.V.crgaamalecbitasiq ieti-to oc cgypto inoaferör filios ifrfptimo.î fie oederntjoe cafionê alfis gêttb’p circûitô impo^âdi eos. q »Jrre tremos agminis tni.f.filios oan qui crât vltimiin motio ne Cauro;:e al IquoS oe alijs tribub’ dlaffinó poterat fc qui loco foamm tribui», r Ono timueritoeö.inuadc ppVm cui’ erat ouctO2 in columna nubis ioefcnfo2i mi-rabilib’ factis, s jS^cle.no ci’.qó facto fuit tpe ^ao-**lid vt babef.i.äcö.ev.ca.

dapitulom.rr^'.capitolo* 1^0(5 intrauens . ^opertus ooodccimo capita-c Ilo t citra pofita funtilla pteccpta que font qoafi q dam coiKlufiones dicite er pteceptis oeealogi.

ocr page 472

Xioer


tïfc ?nr pomf M»têta pclijiïo rlt;f|gt;6cm oicto?a tgt;tooïIo 'tes CKatiÄWUUü fueranttcrrftc, o 31’^^,^!?^^^' ^^^*‘?ƒ* po ßtsraf oeo ocbnfidjs acceptio.^ obedtena oatis.vt (n colöna igniatnabte ^ oefccniu ni««^-KÜ Cl inadane.fcbm poniïibul^odic ons oc’m’peepit rt- p jftep potfcnrte.in terra oans vt te eductiote n^5 oi'?ï3htado aötbois ad oeü nó oebet effe tin in co:de:^ oc petra.cetcra pater vfcp ibi. q Epulaberisgt;gt; ’ ?ƒ? «j enai02c Îope.fm tp6: ad Üoirw .jexa. Co:dc credit ad . nte.nó ocpttmüMs q crät facerdota | oc oblationi^^ lurncia.ozcaütcórcf dficte quaru

Pocratoftr^Ag ränpplÄ oefCTlbtfM’Jgo' ttodteiaiÄ ncoedrnaÄ

tertio qö W ^0 crattreo Ote^Lj falTctearioiK^j ru.fcöa cr3t? /”,(ij


Ho fitad faluté.-tió cófeJTiobmói gratis tndteis flatuif bicp Icgê.pdmo m reddi Hócp;lmirl3:p/ccfp do 111 reddiri^e oc-cimaruibi.iaficS-pleuert oecimâ.^ir tapamüöïiic, a 4uncp mtrauerj terram tee; :bptjq? nó teuebanfad pa-initias ooncc terra «pmilTioms dTecob^ tentât oinifa.

b Jolles oe eiietj frugib’ tuis pdmi' tias.lBidtbic ißeab. falo.qppnmitie ^tü adterrenafcétia ófc ptê reb’ tni oabanf fc5öfrumêto.o:deo vinea oliua.malog-nato.ficu tpalma.ö alijs aöt fractib’leu terrenafcétib’nó te-nebanf care . vn fal-natotiltath .w'^ ca.nnpropar pbarp fcis^fub ollêtatióc ntatetteialUde oeci niabatmentet anc , tutt talia mima ad qiiótencbanfi ^fm ali^s ooctotesnros graniota legis ad 4 neceffario aftringe-

êporidcdätz obtmuerrea batj babitauerfïUla toiler denet^frii{jib^tui0 pumi cnas zponce icartallo per gef$ ad locnque one be? tu^ elegerit vtibimuocef nome ei^.accedcfqj ad fa cerdotê 4 fuerit i oieb‘^ ilf p-roicee ad eum '(fbioftteo: bodiecczi oiio oeo tuo op ïgrelïuö fuïttra 4 ) q iura-uit prib^ nfie vt caret caj nobiö.^ufcipicfqj facets dos cartallu oc manu tua cponet ante altare oui oei tuuTloóiiel pfpectu 0ni f oei tui.^^yr^prcqbaf pa--s trê meßqm oefcedit iegy^ bptu:tibipegrmat^ élpan 1 ciffimo nuero creuitqji ge té magna ac robuftâ infim k temftitudinis ^ffliverüt-qjnoe egyptij -rpfecuti ff iponétcö onera guifïïmat clamamm^ ad onm ocuin prm nf09 q craudiuit nos 1 refpent builitatê uram 2: i Iabo:ê3t5anguftiä Tcdu^

Xitnoe oe egyptol manu ïl'fozti t bzacblo c^tetb lm^

bant relinquentes, aut ibidefubdiî

l!|gt;ec oportuit facere t illa nó omittere.ly oportuit nó vF poffe referri ad vrrücp.qr tue effet neceffùas cade faciédi bec ct illa.qr nó omitterealiqd idéeil qó facere iHud.qó tu falnator intédit etcludcre.frió faluator addit. (St illa nó omitrererad ondendû q »folncre occimas oe talib’ nu nimisnó eratmalttófc ^bonü.^utenó effet neceffariû oabanf etiapriinitic oc lana.vt bf.s.rviif.ca. c ’^cr-geftç ad loco.f.in bierrm.tideinteUigendu oc alijs locis vbi fuit arcba oni.t cult’oiute’poll acdfitioné terre ,p-miffionts.zafi^cnlt^^illc eettebierfin. 0 Frohteor bodie cora ono.opet ore bnficia ei’ rccognofcódo.

c lionet aft alrare.lnbcb.br vétilabit.qr faccrdos fop ponebat man’ fuas manib’ offerentis 2 tenentis primiri as fuas.2 elenabarfürfu5 2 rerrabebató ocorfü.2poftea verrêdo ad quatuor pres orbis ad oelignadu q » öle cui ta Ua offerebant erat oftsceli 2 terre 2 toti’prbis fine creature. f fep-uspfedbafpatremeü.qr laban 4fuit OC incfopotamia fyric pfecut’ciliacobrvtbf (ßcft.jcitq. qui fuit pater toti’ pplïifrl’, g dBm oefcedit in egyptû.fame vrgente:vtbF.\ßeft.tlv|.ca. b w panciffimo nu-inero.f.in.lcy.aiab’ivribidêór. i areuite^in gentem magna.qr cü ecinernt oe egypta fuerótfcycêta milia abf cpp3rnnlis2mulierib^:(S,co.ni.C3.k Wflipcruntep nos agyptürvtbr Ejco.j. 1 Ödcduyitnosinmanu for ti.cgyptios plagispeuriédo m Ctbracblo extero.cos inmate fubmergedo, n in ingeri panorc,qr alie gen-

5?

üC

iit

doanno foiy^fr SÄ*

b»c3li,e. ,vr'ÿri tódüq’Olö^jri» tercte.inteJ'ÇJ ilTe oiicb^/iv.('

rô;4qte’*Sÿ«gt;’' no «t9®A pl“' no occino®® 1« jir

^1

Iquot;*

^ genti pauo:ein fignie atj po:tcntis:Tintrodui:it: et ad locumillum:2: tradidit nobis terra? lacte t melle manante ♦Ætidcirco nunc offero pnmitias frugû ter requâ oneoeditmibuO oimittes cas 1 pfpectu ont oei tuKTadozato ono oeo q tuo epulaberis in omnib^ bonis q Oomin^oeus tu’’ oederit tibi 2 oomui tue: tutleuites et aduena qui r tecä eil cTm cópleueris oe cimacuneta;: frugû fuaru tanno oecimarü tercio oa^ vbis lernte 2 aduene 2 pu/ pdlo 2 vidue vt comedat intrapoztas tuas 2 fature x tur:loquerifqj in pfpectu Y Oui oei tui.^ttull qo fan^ ctificatûelloe oomo mea 3 2 oediilludlernte 2adue^ neet pupillo ac vidue figt; a cut iuffiftimibiHlo pzeter iuimadata tua nec fumob litus imperil tui. iflon co a mediexeif i luctu meo nec b fepcraui ea in qualibet im c mndicia nec expedi exbis rö, t IBabfô lemre.f.pamâ ocdmâq 1^^ «pa^ v (ft aduene t pupillo 2 vidue.3lw ’’^‘^V’^ä^^o lt;^ rib’'ficbar. t lt;oqucrif(5te9fpectU tgt;tii*F i^M nitató. y ÏtrmU qó fancnficani nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ab ’4 abftuli qó fancrificam eft oc oomoteca-i.i^,, ,j |A rebus ad vfammeüßtteentib’. 5 lt;^S5drf^( tc.móia evpofito.ió tra noftra q habet amiu ^^ catavicio feriptozr^ter fimiliwdteêold^*”*,||Â ßdicte q vocant bic fanenficarumó«^xmaió*^' oabanfIcuiticis t paupib’ ad oomu^^^rtjcM tib’ mlifoUitan in cafuivc ft i terdo

qó refiduüiqó nó fuiffet lentes 2 P^upefi^ ,^/ ^ijÄ oebebat apportari in bierbn. a ^^P^Mn^fiÄ tua.'a)ocnô ofeebaf ad fnipfios cónicdatW’’ ^j gratias oeo 4 voluntate i fortitudine ^Jquot; -^.i^ plendimadata ei’.ücut ejeebias oitit ®i^oÄ méto'oneqüoambnlanenm cora te te vii» ^ ,-cto. 0 apó comediexeis te lucto meO'b^ö^j mee nópfnmpfi talia in vins meos, a jh ^^n qlibet imüdicta.qr illud qö fepabaf^O^L ^J mndn cjcpte rei feparcura ^ nó eet poliw^^ty eni’ rei imüdeÆirr er pre bote fepautî q ^^ ^üâ-dus qü talia fep^at/^lif et erporni Jf/notöf^V dicia.i.ad aUqo ptinés ad ydolatrtâjQ te ^t^^jo ^, cia noîat c lâec erpê.crbteqccpit^te^.jfjp^^ pninia i fepuUnrz autäniuerfarqs inoitef*

S*

S

‘’'•j


ocr page 473

’’^[/[^^^^^^’^^’.‘Ipicpoiufintéfa cödußo $tum Whs •^^•tobcdicnrta in oiutrtis mädatfs eu ón ï'ojf^^’w’^epfttlbf.tïXfcmu oebes cfkpatiis ^f^2?^^ö’WädarisMßpnttalftcr pciget ribü J’Wfa“’ P’^ÏSlynau e ;^t faciasm5d3t3 »;^tü ad

lt;,« «ftora


wuteiwomia


rap monté e;amp;n5im_.ïc»fttbdifpoft, f ^tc regionefftf fta.ad maledicendn in mótebebal.^runt cm ouo inontf


ra«M«bP

Ïtóf-“^ nió

^^•Ïait fc iBtr’I’^^asci

!»» Ï^finsma


•Æ® creauiti '^'lt;4'K^^®'


quieq^ tre fuuebti. lt;^bedi ui voci oui oei mei t feci oia ficpcepifti mibi. 'jRc^ fpice oe fauctuario tuo : et oe efcd;o celo^ bltaculo: ïbudic ppfó tuo ifrf:i ter re qua oedifti noms bent iUraftiprib‘ ^uris tre lacte 0 etmelle mauauti . ^^odic e Ons oe^ tu^ pcepittibi vt f facias mâdat3becat5 iudi cia vtculto dias r Ipleas. s ex toto co’detuo:t ertota bala tua.f^nm elegilti bo-die vt fit tibi os^ T ambules ivy s ci^:vtcuftodias ccremoiasiUi^ ï madata atj indicia 2 1obedias eins


cnli flJinquit^ecinftatc fycben. g (fr ^nundabüt 'Diccófeqnentcr ponif ^jnneiartonis inodno. ftpnmo circa obfematione« trafgrefTione aliquo^zpceptoy fpalf ter.fcóo fotins generaliter ibu ledions.Äireaptk Oien, g ($t 4}mV ciabÔtlcnitc.i.bftdp


iipio.£u0.35 elegit te bo-kdicvtus ei ppfó peculiars S? ^bólu IS - nbsp;nbsp;tof locut^c tibi: t culto-

• °2dina£ t lilas oUpeepta illi^ t faci

Additio.



et te ercelfiotê cuctïgêtib^ mqscreauitilaudê z nomè

^ glona fut : vt fis ppfus fanet*quot;’ofti oei tui ficut lo


^quot;dacerdo-

S, ’woncq



'CC


OHG öe^ Cu^ oabit tïbi:ter ra lacre tuidlemanate : fi cut inramt pnb^ tuiö.^ ergo trafieriö io:d3uê erige lapides quos e^o bo^ die pcipio fibii mote be^ bal t leuigabts eos calce: otediftcabis ibi altare ouo oeo tuo oclapidib^ quos ferrö nó tetigit:toe fans wfoimib^ «rimpolitC zofferes fupereo boloeaufta ouo oeo:TImolabis bofti as pacificas : comedefep ibi tepulaberis coia ouo Oeotuo £tfcrtbes fup la-pidcsola verba legf bui^ plauetlucide. SBirerutcp É30oyfes ^racerdotcs le-uitici geuertadoêmifraelé Btfcdeta»diifrU foodie factie ppfó oui oei tui. au dies vocé ei^:t facies ma data atqj iulticias qs ego piecipio tibi. 'i^iecepitc^ mopfes ppro ioiciUo Oi^ cés^l^iftabutad bfldtceu


chóncotmakdierf^ onco.fed cótra bvP defqó lam oicrö cft ^trib’Icnieftoe ftä «busard benedteen-du.’üM qóoieüraliqui cjepofitozes. fp facerdotcot lenitep cum ardu afecnde-bantmófé gar^ïm: «^nnnciabatlbibc nedicttonesjcppte ibicjciftenspitngu-los refpödebat sind îpoftàdmalcdicen du cö arebatafeede-bant monté bebal: ïppl’oibicvidêö rc Ipondebatamen. tn sarib’lcui noiataê cö bfidicemib’ 'tm : ad Oeügnâdü «y ad platosî rectozes cc dehepfe prince bn-dicerc.nó aöt malediceremiip accides lt;ppeccantiû ptuma-tin.^ab.fa.Dicit (g feittrib’ftabäti mo fegarinintlra q’io-fcpb accipiat bicja onab’ tribubus. Ic5 cpb:aim t inanafTc focauraltè eranriu monte bebal ©acet dotes autC5‘ïlernte erat in medio ouozû monttûcprimo ver tcb.it facies fuasvet fus mótégar^nn et jjnûciabâtvnâ bndi ctioné p modn qui poft oiccE.Jî ois pogt; pulus egnstn vtro •


tus cft. €a.rcvij. Recepitaut moyfes ifemozcs ppfó ifrael oï?ftes.Cultodite oêma-


düouo rup mote garijim iotdaue trafmilfio : fymed leuniudaszifacbar iofcpb datuqÖpcipio vob bodie ftbcuiamiu . £t e regione b(Tuep trafientf iotdauc m ll^l itabuntad malediceu-tra qua ons oe^ tu^ oabit dum in monte bebak IRu-tibi:eriges îgêtes lapidcf beu:i6ad:z 35er: yabulou c-i calceleuigab eosvt pof s O3n:z ueptalim tït4?nuu fis leis fcribere ohverba


legis bui^io:danc trâfmif fo:vtintroeas terri quam


Scrêr^®^

m iiifJ5!^^f®^* l’’iófcrédas:ï malcdictióes trafgref ö^m^r ;^^ P’^*^® P®'’if bfidictionü t malcdt-fct^^Mitff^*’’^® camimpcario capimlo.|c)cvù}.ter-P'^Cf^quot;?’*^’F11^4gt;to maledictionu mitigatio, wl'iitoaw P”*^^ PPOiw inftitutionis.act’ fcóo fubdi ^'iiiiü^r ”‘u *”2f:(bf.®t 4gt;nnci3bütlenite . e^ru5 b àûqs trâlîenns^da-wÏwa nbsp;nbsp;nbsp;. *” *®’’’^ jamiirtonis nó oebebattfte bc

Zr wJw^^^^l^flonesficriz^poftea fncrut facte, S’sioS« ’^•1'^ oeferibiE folennitatis ritus in oc ö?®l«tó”®’*^^®to® cdificatlone z bolocauftozn t»®Pfa5^A ^fpoffis in cis fcribere oia verbale S“^ h lt;*^wbc««loSli-V 0*3 alla non poffent Äcai,fS.!l‘?^^.'’‘®?L31«'-c ocla. quos ferrum ^lo^®'’?l’ ®*if3 eft.ico.tc.ca.m fine . percio

®Win fiibdiE.jjpiftabût adbeuedicendü olio


ciabuutlcuitc oicentep ad oês viros ifrfcrcelfa voce b Üêgt;3ledict^ bó q facit fcul


q ^ mote refpódebat amé.poftea igt;tcb3t facies fusoad monté bebal jjnneian do malcdictione5oppoiitä.t ppl’u» binc t inde rndebat amé.^ïcunE tft illiderat in móte gariïim ftarc ad bndi-cendü eo q? facerdotes t lenite ^nóciado bndicnócs ver tebat facies fuas ad iUos.-teodémóotcunEalij ftarc ad malcdicédii.tfïzaötleuinumcraE inter benediceres rm. ró tarn oicta cft.pór etia Did $ altdótribu leniernt i mó te gari5im.qznó omnes eratneedtarij ad ^juunciadü bc ncdictióesig nulli cop erat imótc bebak

b Maledictu?bomo.lß)ic nó ponif aliqua benedictio e^pzcITc.t tn ocipis facta eft fnpza mcrio.ad boc oten ra. falo.Q ' inteUigunturp maledictiones oppofitas, ita ip fa . cerdorcs ileuite pzio oiterut.ipfidict‘^bó 4nó facit fcul ptile t pflatilc ïé.t rnfo a ppfó améiofcebant.

b Maledictus bomo qui facit fculptilc t pfiatilc té. et fic pnr oealqs tnalediopnibus oppoücie.


ocr page 474

Alber


t in^aledtcf4nó bonoïatp9trê(nbebïeo1)dbct.X^a' lcdtct’,4 vilificat patrê,vilificare cm peins eft ^ nó bono fare.k malcdicf’cl trâf.ter.^jci.fut.p 'talê tradationê furado ptê terre j^timi. 1 HBaledicf 4 errate facit ce cü in itinere,ceens vocatbic nó foin ille 4pnnat’ eft. vi-fnq:talcs non incc'' dût line ouctotc có'


mfioitlbl. c afhnied(efe relliicWe.lW?ffamp; honor rnor.q: be flUs bahts paupih’^t rt» »Ä«ly «Sófidit ena bona oifpofttio bom’tn co:p»0 ^L te fine qpdicta bona para valeret bom(ni:w ry-quot; ^tf' 0 JSindtct’ erts tnsredtés «.qïtnmsöutwt®,*^^* rts concilier


munirenfi ctlaillcq isnoiat viâpqnâ oc bet incedere.cetera patet, m ileale-dicï^qnó ßinaner.b ponlfmaledictio et bndlctlo eioppofita rcfpectn obferuatie « trafijrelTionis tori us lcgis sencraliter «flenti alns pdicrj p^nunciabaf bndl ctio flip obfernatcs. « maledictio Ir träf-gredlêtes lege In all 4 pticularl madato lie In Ifto generalif p aannclabat Icnltc ciccres.lSgt;ndlct’qiii pnianet In fcrmonl b’ legls bill’ « rnfo applbamê. ^nncls bât maltsilctlonem oppofltâ Pf . J^ale diet’ 4ft pmanet ic.

(jflnSfm.FPvnj.

ant audter[ pnr ponitbe edlcrionn ct maledlctlonii5 ipca no.CT pzlmo bftdl ctlonn fug obferna roîcs lesis.fcôo ma Icdlctlonü flip rranf greftozcs lbl^’ flau direnoIneris.CIrca piimâfdendn q »bfi dlctióes ImpcaE fm caque folcnt boles pefidcrare inpfttl vf ta qiiveterllcgc ob Cruatoitbiis legis p mittebantbonatpa lia rang? bolbus car nalib’tipfcctls.qn polTût cape fpûaUa î^ter b oicit apt’s ad iseb.vij .iùlbil ad pfcetuni adduxit Icx ^olccaût boles peridcrarcpnmo p fperltatê pom’ fuc. qpfiftuln fecudita-te pilot abûdantla tpaUûbonoçttçtû ad15 02 tnjgencrall: }|)ftdlctus tuin cilli tatc tbftdict’l agro tpfir ccplicaf mag{ Iptlcularlcu öi. i^u dictus fruct’ vctrfs tuite, b )Ç)fidtct3 bo:rca tua. q: plena eruntbonis..!Jce pu



ptilc zpflatile abominate one bni:op^ manuû artifr cû ponite^ illudiabfeodi^ to.z rndebit ois ppVs z bi i cet ameif^aledict^4 iion bonoiat patre fuuzmrem fuizbicetols ppi’s amen ii Ûl^ledict^4 traffert ter^ minos 4)zimifui. /5t bicet 1 ois pprus amê. ÜÊgt;aledi-' ct^ 4 errareJacit cecu i itinere iÇt bicet omnisppts amé.maledictus 4ßuertit ludiciu aduene pupilli et vidue.^t bicetoîs pplUs amen.maledict^4^gt;o:mit cüvxotepris fut z reuelat oßimetu lectuli cl^.ât bicet ols ppfs amê Ö^aledi ct? 4 boimit cü ollumêto. £tbicetols pprus amen. Üamp;aledict^ 4 bo:mitcu fo roze fua ftlia pris fuivfma tris fue.Æt bicet ois ppfs amen.inaicdict‘^4 bozmit cu focru fua.j^r bicet ois ppfs amê.maledict^ d da ßculferit ^jdmü fufi.ct bi cetois ppfs amê. maledicti 4 oo:mit cü vcoze ^d mi fui. £t bicet ois ppUis amê.aêgt;aledicti4 accipit


terre tue:fnicnir^ tiimêto rum tuom greges arment tommtuomm t cauleom^ b urn tuarü.3Bcnedicfa bot c reatuat benedicte reli4c b tue,3ftcnedict‘^ eris ingre diens t egrediens ^abit öomin” inimicos tuos4 confurgûtaduerfum te co: mentes in confpectu tuo, e 'll^ervnâvii venientcoU' tra tc:t per feptem fugiet a facie tua, emittet Oomi^ n^ benedictione fup cella ria tuatfup omnia opera manuum tuaru.benedicet cptibi in terra quam accc' f peris Ç^nfcitabit te oomi n^ fibiin ppfm fanctu ficut iurauit tibi: fi cuftodiens mandata oominioci tui -t ambulaueris ivijs ei*^ “^i dcbutep oes terra;: ppRcy nomeoniinuocatu iit fup te T timebat te. ipbödarc te faciet bomin^ omnib^ bonis fructuvteritmzfru ctu iumentomm ruo:0;fru ctu terre tue quam mramt oominus patrib^ tuis: vt 0 baret tibi operiet bomi'' n^ tbefauç fuu optima ce-Ili vt tribuat pluuiaj terre tue itpe fuo:bndicctq 5cactis opcrib^manuü tua?, b iÇt fenerabis gêtib^multJ zipe a nullo fen^ accipies


muera vt pcutiat aia5^^n' guinis inocêtis Zi^t bicet ois ppfs amê.0ê)aledict^ 4 nó gmanet in fermomb^ Icgis bui^.nce cos opep-* ftcit . fSt bicet omnis pogt; t Cóftituet te bnsicaput ct

ullis amen. Cl.KKvu/.

3 aut audiens você bni bel tui vt facias



nó i caudaz eris femp fu-pza z nó fubtcr : fi audierC


gt; atqj cuftodiafola ma data ei^q ego pcipio tibi bodie:facict te bus be^tu us cKcelfioiêcunctîgêtib’' 4verfanf in terra.'^emêt cp fuß te vniuerfe bndicti-oncs ifte z appbêdêt te : fi tnpcepta ci^ audieris J^e nedlct’ ’tu i ciuitate: z biV dict^ in agro . 3Bcnedict^ fruct’ ’ventris tui z.fruct’’


madata bni bei tui qegop cipio tibibodie: z euftodi k eris z fecere ac nó’ beclina ueris ab eis nee ad beetra nee ad fimftra : nee feent^ fueris beos alienos neep i coluere eos . iS? fi audire nolucri você bni bei tuivt cudodiasz facias omnia madata ei^z ceremonias qs cgo popio tibi bodie: vemêt Ir te oes maledictó


OluerfasvMgfr pcfideraiftlæK) lUCCcIebHgÿft nltafC‘J^2tt0ff' min’lil’^Af cm.tlanentîJ âJ famâ Piuulÿiij fubdu- ’^‘%if5 oestara? ig^ ofto»beM'S(r tlmö«l»Är( iûtl?c53nr polita dita bona®Ulf

aio:lntb.5«lt;jlt;£. ISÄ SÏS%^ usg crlsoiwifl^!*.« ris accóni^^S gennb’m^pói peßderatbogU ïbeuo^öff coipis -pediuatieriö ^ nccadpe«|f?

mftrif-JfJ^p' dgt;fßM^*5pj: dire nottoiH?' ponit inW^ K^


locate fonift«^ Pcfiderdti^fe vtofonc-f^W Icdicriócö lt;jiK fmeaqqclizLd bofrentirtfgt;




ocr page 475

SOeuferonomin


amp;^Stft.**P®tlt;bftßü^dfonc6co9 qabbov quot;^ann i, ’“^ctto nóêita peifa qn oc princttbus ad Äthnp ponant in alia î ccóuerfo.q: moyfes tfta e^Plrno


^ihv.jc ^miu7pecaln.fiJ(lf.ab aduerhirq07(a^ non fit nbi aliqd niferuallu pads t quietis, y ^w:c 2cct pi3s.nó adlencia^Dolojc io futdif 5 0au’oo:miej cumbqöfolet fieri


B*-5S*fc ^'ó”‘^f‘° lt;P‘»t 5^855 $S^ jêsr^

^HCaïƒ, “”quot;’0 tó?® P«'» ^Ä^^ Pilpo

t*JSf’’’f®rtmr »«tï^t^tóad

S?.Ïgt;ctwlt; ïÂ: ïgsas 1 1ftii .®iOÏCS«

^ ^'”® *1r^’el plu.

Wu® ^olftab 'lW“8Ö€pïf' te S?*«Ä

ÄrWw «^®^P’ OC'


nee iftctftpptebcndêt te mdbaledicr ens tu duitae


n^ ru«^ ’rapiaf i’prpectu uio


tft reddat ttbi.^uee tue öenftnimidtuïö ^ nó fitq


t'Ctmaiedid^ iagro li^ale

dicta botreft tuft z inMedi b te adiuuet * ^ihj tui t füiè cte rdiqe tue, Ü^aledict^ ,


»111^'®’’ v Ct


fructu ventris tui z fruct^ fre tue:armêtabount tuo:^ greges ouift tua;z. maledi ct^ eris mgrcdics; 1 male dictus egrediés . li^irtet Ons flip te fame tefuriê et ierepatiouê loia opa tuaq tu facies ooncc itérât tet opdat velocit4?pf adinuê-tioncs tuas perimas in q 0 b^ reliqfti me ^iftgat tibi ofts pertilénâ ooncc co fumat te oe terra ad quai gredieris poffidéda. '|^cr cutiet te oftf egeftate febn 1 frigoïe: ardoze -refluet acre corrupto ac rubigme p-rpfeqf ooncc peas .©it q celftqd fupra e eneft -r tra qua calcas ferrea,oet ofts bfmbzeterre tue puluerê -r oecdo oefcedat fup te ci r nis oonccpterans . Xra^* dat te ofts corruêtê aft bo fles tuos,rpvnavia egre diaris p eos:t p feptê lu^ gias -roifpgari per oia regt; » gna fre ^itcp cadauer tuft iefca eftetr volatilib^ cdi -rbelli,s fre -rnó fit 4 abi-t gat-l^ercutiatteofts vice vcere egrpti:Tptemcorpis quaflcrcora oigerunf fca bie45 ï prurigineita vtcu rari nequeas '(^ereutiatte Ofts amentia -r cecitate ac furore mct^:-rpalpes 1me ridie ficut palpare folet ce eus i tenebris:rft oingas r vias tuas 0mitpecalftni am fuflineas;-ropprimar^ violêtia necbéas 4 liberet I te * '^vorc accipias -r ali^ a oormiatcû ea,Çomû edi fices -r no bites 1 ea 'f^lan ^^®^ ’^^ Vindemies ea.^ostu^imolef coraj te:-rnó comedas et eo.afi


c tue tradauf alterippfo vi^ détib^ oculiö tuis t Oeftci


entib^ ad pfpeetö ecqr to^ ta oie:-rnó fit fortitudo in 0 manu tua,'$ruct^terre tue toés labores tuos comedat ppfs quem ignorasti: fis femp calûniâ fullinês: -r Oppiisefteß oicb^ -r Hu pes ad terroreeo^ q vide bftt oculi tui,'j^ercutiat te ofts vicere pemmo igeni-c b^Tin furis.fanariciß non pollis a piata pedis vfqj f vertice tuft Bucetcp te 00 mm^ ïrege tuft quêpflitu es fup teigentêqua ignoras tu t pres tui :tfuies ibiops alienis ligno -r la-pidiii : eris pdit^ i^uerbi urnae fabulamolb^ ppfis ad 4s te introduxerit ofts s ©emete multa iacies i ter ram t modicft pgrcgabis qr locufte oeuorabunt oia Wneaplatabis - rfodies t vinó nó bibes:nec colliges et ea qmppiam qniva ftabif vermibus, ®Imas babebis inomnib*' ’termi nis tuts -tnóvngcris oleo quia oefluent z oeperibftt -filios generabis - tfilias -xnó frueris eis: qin once tiir in captiuitatê, 0ês ar bores tuas t fruges terre b tue rubigo cófumet , ^d^ uena 4 teen verfaf in terra afcêdet fupcr te eritep fub-limiontu autc befcêdesii: eris inferior.^pfc venera bit tibiix tu no venerabis ei,fpfe eritin caput:et tu eris in caudam,ft veniet fup te oês maledictiones iftctt pfequêtes apprebê dent te ooncc intereas:qr nonaudilti vocem oomi^ ni oei tui nee feruafti man


qnaUqfinabinimi^ efe oeuierfiq:mnUe tes in 6li|on0 inter fieiunt.fed vietoics ad luxuriam eisabgt; utnnt.tpollea vilï^ b’g3r5onib’ oimit^ tunt. a po-edifi' ccs.afflictiô magna eil nó reportare fur crüab iniöjn db'’bÓ multu labotauit. fie eft in edifieatióeoo' m’t platanone vigt; nee î fitnilib'lt; h ytlq toi i fi. to* tra.ai.ppfo.qö fir.q« aduerfarij victotes ei;iftétcs capiüf cos îvendûtin Pups ec ancillas c ^idc. ocu.to.qö factat ad augmento colons, d Mmct’ terre îc» comàpo. qoç ignogt; ras.qtoia bona bogt; mino oeolctom con fomonfab inimicis tlieftaUqd refidoü rapifîpotraf alibi* e Ætin forts.fürs eftpofterioi ps ttbie f Sucetqjte coini OUST regem toorn* îS.îboe fit qoando aduerfarij ocuictos nolunt occidcrc.fcd ooeût cos caprinos t affliguntor longs motte.tercio folenc bomincs abbotrerc infamiam tip.’ope' ria foftinerc t ^tont ad boc oicif iÇteris perditus in ^uerbi^ um t fabnlam om' mb’populis.' rfob-ditor.

g dementem mul tamiacies tc.vtpér boe appareat omni-’ bus àtu Cs bomo malcdicmsabco cc ocrelict’.qoarto fogt; lent bomincs abbot rere fobiecrionem -ï macuncab infcrioti bus fet$tü ad boe Oicitur.

b SÇdueüa tc.afe? d6tfup te.èptÓ3d ei uitias idco fobditur Ïpfc fenerabit nbi. d cptuin ad bono^ rcs ideo fobditur. ^pfe erifi caput ïc. fubdttur.


ocr page 476

Zlt;0cr


^ (Jr erntifellea XpelUIendeœcelo tgt;cfcêdêtca. l 31^ 4gt;digi4 oc terra vel aliter, k aigtu Xtnfonauiaöpnrt. Ï ?!t5 ^digia J. in fottunia ó fiitorovft óï^diglü quaff ^ culaoigito .i. longe a pntib’4 figito pfit tagi.dnto folentbO' mineaabbonerc ob üdcri ab inimfcf co q’mnc multa mäh ptigut (pia obfclfie îmatime qn obfcP fio eil lógala gente crudeliiïima.tq^tn adbö^^ddneet oo min’ fußte géré îc. m In umiUtudinc adle volaris.t.ira fn bttoveniére.lt;fnó po teria te pare ad refr ftendüvictualib’ et armia. n tm’lin gua fnreUigere non poffie tfienó potC' riscücie tractarc 6 pace. 0 (Rented) cadlÏÏma.tiónó oi-mittet obfidioiié. p dæuc nó oeferat feni texapta duftaquot; te^pia oeftruée. q @bfidcbcri3 in-tra porras tuaafnoi terra tna.ita epnon poteriaadiunareali 00 fratres tuoa nee fpite nee per arma necpvicrualiatideo fubdif r ^tcome deo fructu vteri tui «.p nimia famc.qó cilmajdmc bombis Ie. e (Tenera mOquot; lier toclicata q fuß terra ingredino va^ lebat.nó ej eoefeem mêbro:5:^ p reneri-rudine.ficutin enn-do fuilêtanEmagnc one. t 'Xnuidebtr viro fuo 'rtfnp ftlii 'T filie carntb’h.8bfcó-det.neinde accipiat pté.Çipa totu gluti at pnimia fame, v fBiHuuie.i.imû-dicic. j:pecudi' nau.oicüf aut fecu-dine pellicule in qui bue inuoluunf pueri in vôtre matrio et frmul egrediunfcuj de qnnafcimf.ÿi-eût aliqui qb meli* oidf. x pecudi-napoc medio femi-


tam ei’ 'c ceremonias qs J ïpeepit tibi.CCeruntin te ff igna atj^digia tin femine

tuo vfq^ in fcmpiKrnu :eo qp nó PuierC ono beo tuoi gaudio co:difqjleticia jj-pter re^toimabudantiam. fermes inimico tuo que îmittet tibi bus in fame et fini nuditates oi penu^ riat- ïponetiuguferreu fu p ceruicétuâbonec te ptc rat.^dducet bus fupcr te gête be longinquo ï be er mtremis terre ftnib^ in fimi-litudinêaquilevoldtis eu n impetu cui^ lingua intelli-0 gerenó poUîsigêté^cacif p fimaqnó beferat feni nec mifereaf puuli t benotet fructu iuméto^ tuo;: ac fru ges terre tue bonce inter-ea0:-ino relinquat tibi tri ticfivinutoleu armeta bo urn t gregesouiuj bonec tc bifpdattcóterat in cun cri0 vrbib^ tuis.t befiru-anf muri tui firmiatj fub-Innesa qbus babebas fi^ qduciain oi terra tua. nbsp;nbsp;b^

fideberC intra ponastuas îomni terra tua quababit r tibi bfts be^ di^. -r comc^ des fructu vteri tui z carnes filio? tuo?Tfilia? tua rujquasbederic tibi bfts bc^ tu^iangufiïa TvaUtta te quaoppnmef tc boftis tu^.übomo bdicat^ l te et luKuriofusvalde iuidebit fratri fuo zvcon q cubat i ftnu fuo nc bet eis bc car-nibï * ftlio? fuo? qs comedet eolt;?nibilaliud babe-atiobfidioneî penuriaq vaftauerint te inimici tuiÎ e tra oês ponas tuas Xene ra mulier t bclicataq fug terra in^edi nó valebat, nee pedis veftigift figere ^ptcr molliciê t teneritu-tdmênimia:inuidebitviro fuo 4 cubatmftnu ci^ füg v ftlij Tftliecarmb^ ’t illunie 7 :feendina? qcgrediunf be medio feminn ei^ ïfug liberis 4 cade bow nan fût


Comedéteifi coscM ^pf re?oimpenurift i obfidio netvaftitatc q oppumet tc inimicus tu^itra ponas tuas Hilftcufiodicris i fe ceris oiaverba legis bni^ q fcripta fuut in boe volu-mincît timueris nome ei’’ glonofum t terribile: boe eft bum ben tun : augebit bfts plagas tuas t plagaf femistui.plagas magnaf tgfcnerdtes.inftrmitatcs peffimas t gpetuas .tcó ucrtet in tc oês afflictiócs cgypfiftitas timuiftiitad berebutHbu^nfng t vni-uerfos lagnons t plagas 4 nó fuut fcriptc involumi ne Icgis bui^ inducet bfts fng te bonce tc pterat . £t manebitis pauci nuero 4 paus craK fieut aftra celi p multitudinczqm non au a diftis vocêbni bei vfi ^t fieut aft Ictat^eft bfts fuo vo0:bftvobis facies vor bcp multipliers . fie letabif bifgdês vos atqp fubucr-tê0:vtanfcramini'bc terra ad qua ingredieris polft-c denda.Bifgdcttc bfts in oê0pprosa fumitate terrevfcp ad terminos ci^ et fcruies ibi bijs alienis qs ttnignoias tpatres tui: » lignis 1 lapidib^.^n gen-nbus quoq5 illis nó quie-fees ncqj crit requies vc-c ftigio pedis tui ©abit cm f tibi bfts ibico: panidu.et befteientes oculos taiam g confumptâ mezore et crit vita tua quaft pendens an te te.Zimebis nocte t oie btnó credes vite tue.üêgt;3 nc biccstquis mibioctvc fpcrftict vefpcre quis mi-bibctmanc ^pter cotdis tui fozmidinem qua terreberis:-t 4)ptcrca que tu vi idebis oculis.'iReducet te bfis clalTib^i egyptugvia bc qua bint tibivt ca ampli” nó videres.^1 vêdc ris inimlcï tuis in fnos -c ancillas:7nó crit4 emat.


•«*lquot;B5fi stej magnö^lrt eft W0fop^[10 ösgr sfe* Çs fertjfw^f Wj cElTcntif-ƒ Jp»’

tytatvdP/W ÄÄ!^

qactlt;r e«^“,L'{’ «KB*

renwWW fidenuôO^p^tW ^«Ä

adnjolt;igt;%iic^ VtpOUb' W'

cestï.fP^oiï^* inarto rate fw^LW.

pto vtioifXcft^^ toïÖ)asqO'^‘'

mii9.lt;f^r repolo^^*


a»


Si’ i^e^


Ï^i


’lEir s'


ocr page 477

©CWteronomui

* b?'’*’'’#gt;l’0lt;ö-?wgt;f«tóflt;gt;ló SfddWo. oftendiE^ilIaMpHnfMamttertiifliada/nXohWotictrt jhii^^fouetfcd erta wbcricc:q: oés prigcrót nbsp;nbsp;ßcq? oc’baberct eos in pplïn fient antea ♦ JJ^laledicrio-

^ffQOfttb^tßft ’ ’:§ notadn eft ^ fient of nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’*

•^^wi.,rvj.in additione.ij.vbialie malcdi ’’®‘ 'ea^mnltn aifimilanf. ma ^fete .‘®^?tamp;cßrinftail nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eaptinitaté

ci^Poßtö’^^l^Ktiones *^0 in b ea.

NWeaptinitaté fndco:p:qn3 ipi ro-° ^ •'uit P romanos ineepta.p qnos etia eó k^Wu^'^^® f^PÏ’ febi-tcinitatf bierfm.t ftat’ co ■04ntclé4r.ca.fuit jjnöctatn . i^ anté »r »’«öfl’beticein b ca.ptente pttneat pn-i 'titrer „ °ujtrna5 eaptinitaté indeo».pt5 ej :multis ^ fcqnnnffl^nmo q: in b ca.nó aifignaf ^? ^^I^tnctionis coy petm ydolatrie, fienti P^*tto ca.leuirici ptétis . (Jui” ró - f’® inenrrerut petm ydolatrie.fi folnm *gt;«itnjctionis bqóoj.f.cp fi andtre noln ^^i.tai.vfenfiodias ï facias oia mädata ei’ rMt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*” b loco ejcplTnm.qö oia mandata legis

.’^^trernt iudci m vltimotpe teplifebi. et V^®® redargues oieebat.Äonne moyfes ”^® ^^^wbis facit Icgem.vtbf job. ‘’’'•t^Pado nianifefte pcoïdat cü ca bui’ oc-b pt5 CK jjgreffn vmufty; oc ÿîtim rJ/*’ ‘'.“’Ptiuitatis puma cm oeftmetio coy fuit


Pd 3flyrfos.vt.iiü.lt;\cg.¥v. ca. ? W»’’। ^ '‘^5‘® ifrl’tegiatpbalafar rep alTur cc-rMtfrf^®*^®^ ^ *^®f3 f®quot;*“^ ncptalim « qfda ciwita-^t^r^p Sï’^**^^® ^ aflyrios.podc3 '^o tpe0500 if’irïtórfi-^almanafar re? alTyrio? accepit farna Htoi^quot;^‘’^f^*” adyrios mvra fluuin gojaj.vr in fw ^®^®^ w tpe c5ccbie registude fcimacbc J^i^teK^^^^P^tocs ciuftatcs muniras regni tu-pM^h J^’J'^wvpodes fo tpe loacbi regio inde t^‘’ropa^°^°^ •’OfBabylonie trädulit ioaebtm « ma-

*“^^ ^*’ babylonfâ.vtdÉÿ.ûeg.wt -f^ WaiFf^^o”^ ft® trâfmigrarioné fie ptibiiiter S^tótnx । ‘’^ ^^’■ba m pdicto cadeuitici prenta vbi Mamh .r^^î^ntis mibisaddâ corrcctiócs. t infra. SpuS?‘‘^^® ejtadnerfo mibi.ncc audierit^me «^iiS^®® ^4 ^erba î fimilia vireri’ rcpcron-Sl’Hiw^®’^’^ lt;•» variis modis î tpib’illa oedru-h^iiaw?^)“® lt;Hgt;gt;^ iban.iK. ca. 4 oe eaptinitaté ^•JiiiS^^^’Wilhbit oft« maledictione ^ferf'-»Dilute ^^^^‘PP^ibidS eeponif Jn maledictioni

^^^ßfn^’l^^ loquif.nó ptibiiiter î p oinerfos re-kMcm?° f'^^ ^ ptinuatim p cadé genté effet pfu ??Ö! Tß« Pf^ey b q in maledictionib’premis in letaActe« j*^^ ®®PÖ® i* ^ gétes.qó impletu fint: com

^Wc9 pdat media.tbmói ^pinds rcgi jS^oe^*’“’««babylonicc.fiin à ca.Ör^ifpdctte rPlchifrt - ® ®Ibmmitate terre vftp ad terminos ei’ Ohir^afoSquot;?!!!? ‘ '’®‘ ^captiuitate -in q poia mó SWarS?*^”®quot;® pts 4pofiro er ptc ourari-SMiiff5?Pdoft3ti6,f.babylontcc t bodternc. Uria ^''•pi.S Ss?? •9'mo3.Dicre.ycric.ca.(©ó qdé tps fu ^quot;wfo - aiierütfabbara fua terre cöctis oicb’ sût ƒ^^‘.lt;putibidé fint eypofirü i additione .if.

bodierne creedir nó folü rpus iii^l^f^^k®*^ ‘■P® Parationis vtriufi» tépli. vn in r^liqS^^p^iitmacaprfoltatci^ ocfignaf.ncc in-i^ltdim- 'termiatu bui’ouratióis.iiauito pt5 cp amp;k''’pfobH^®- ®?^tc in leuitico ca. fupr^icto termi-t5ï^rterf/A'’®^ibi6r.i^ordabor fedcris mei ia-

ftsy-?-®’®’ eroXad b vt ite? babitarét tu ca

(«quot;’cWthft“^tuapoft illa eaptinitaté effent fob ft®mnD^ ?fttra.fnbditibifinalif.(^ recordabor ’^.wSr/ ’’^^ ^‘^“•'^ ^®® P^ ^^tra egypti in pfpc-

‘'’qn6e’co?cgo on6oe’.in quo mamfede

nes fo cótéteinbéa.nóterminanfin aliqua prolatione

fi Poß’ vident temiirtari in quada peifima maledictione

Qcóringlt eis vltimo tpe tepli fcöi.f.q ’fncrüt oedneti in egyptu T alecandria in clartibuott boe p tytmn t vefpafi

anuitibifnerut in tâta vilitate venundatiq: no erat qui

emeret.vt babeftu bifloUa iofepbi de quo oicir bic .~çbi

venderis in fernes t ancillas:-tnó crir qui emat.«poll il

lâ finale maledictione ftatim fubdif.ll^ec fuut verba fc-

deris q pcipit ons «.(Ep quo pty q »bmoicaptiuitas oe5

in boe ca.loquif nó eratterminada in aliqua eófolatione

na ocoeltrnrrione ciuitatis « tépli fcói oc 4 Qafi.yic .ca.

Dicif.(£t finis eins vaditas.ad oefignandu ç no erat îoe

firuenwe tépli fcóifpcctanda aliqua confolatio redituti

onis. Septo pater ^pofirü ce boeqóoicifin boe capfo.

Siedneettp te ooinin’-trege que conllituas fup te in gen

té quam ignotas tu e patres mi.qö impletu fait eu bero-des tepeo:;:tpe rempli fecûdi fuit ouetns româvbi état gens quam fgno:abant iudci i :patres eoemufeg ein legf

tur q patriarebe feu ^pbctc vel populus ifraeliricus ircgt; gioné romanam oeueniiTenr.que quidé auctonrao non pôt fanc intelligi oe fcdccbia dfuit ouctus in babylonia p cbaldeos.tû q: oe fedecbia né ^:ie oieeref.amp;ege quep conftitucs fug tc.Scdecbias autem cóllitut’ crat a oco inquatû oefcedebat oe genere oamd.qui fuerat a oco co^ ftitutus.vt patet.j.lt;icg.pvi',tum quia oe gère cbaldaica nô verc oicercf.ißuam ignoras tue patres roi ee/^raa em qui pumos parer fidci fuir.nô igno:auitcbaldcâ . fed in ea fuit narosiinde fuit eductus Capsa lt;0en.pi.capto, ^eberodenó ^ne oiciî.Negern qua conftirues fup te. quia nó fuit a oco conihtuf imino contra legem oiuinä que 4)biber alienigena conditui in regem vt Capsa ^eu. pvtj.capfo.fimilirer oc genre romana ^ic oted.Jîaam tu ignoras î patres tui ratione pdicta.iCcptimo quia fi pofirom cp boe quod oicit in boeca.cfddacct oils fup tc gcntem oelonginquo.cui’ lingua inreuigerc non pofTis Condat autem q? boe fane intelligi non pored oe lingua cbaldafca.tntelligi veto poted oe lingua romana . cuius gentis lingua.f.latina mapimc oidata lingua bebraica. vt pt5babétinotiefâ aliqualé pdictau lingua?. Setauo patet 4pofitü irtrccóctliarione qua bcus eis ^mittit feu ^nnnctat.f.rpv.ca.qö incipit.eû cm venerintCup tc om rtes fermones idi tc.lßrö quo fciendü^ pod$ lt;ppofuic moyfes in pfiti ca.rpviq.malcdiciiones ^pbeticas. 4 té' porc rempli fccûdimdeis córigcrut.quas infinuauit effe interminabileo paliqua abColunonégencralé roti ppb ^utoietö fuit datim fupra. pfequérer Cubincit i. ppip.ca. queda cpbortatoria ptincntia ad datum illi’pplï.vtcos redderet attentos ad maledictiones ï benedictiones fibf Sonendas in monte garijim tin monte bebal. vt oictü pccdenti ca.ibi.lBocauirq? moyfes omnéiCraelem et oipit ad cos tevCep ad finem ca. confequenrer in pdicto ppp.ca.pnunciat eis qualiter ab ida eaptinitaté crat oco reconciliandioi.Cum ergo fup tc venient omnes fermo^ nes idi cc.f.ppleta oedructione ciuitatis r templi fecüdÉ « oifperfione populi oc quibus agitsvt oictü ed.ronc re.* conciliandi crat primo i principaliter p pemtériâ oe quo oicir.Jt ouct’ pcnimdine cordis in vninerfis gétib’-rre ucrfus fuerïad oeu tobedicr[ ei’impcrijs tc. reducette ons oe’ tu’ö eaptinitaté roa ac nuCcrebit tibi.qö inaife-de iplefiqhbet iudco.q ouct’penirudie cordio.oc infide liratei obdinatióc pridina rcuerfus fuerit ad tpm tobc dicrit et’ iperijs.talis eidatim rcducif a oeo oc captiuita tc.t oc’ et mifcref p gram.t qr italirecóciliationc feu re déptionc nibil facit oidâtia localis.ficut i eaptinitaté ba-bylonica:ió oicit.®f ad cardines cell fuerf oifTipar’ . ide tue rctrabet tç onsbe’ ra’.taffumet 315 itroduceti terra qua poffederut patres rot.f,tcrramviuenttu tvrinfinoet qualiter predicts pcnirodo cordis falurifera cis ocueni-rctsfnbdit tircumcidcr oomimis oeug mus cor roum.f.


ocr page 478

anferêdô a te ourWâ coïdfó pqua poctric ^alaatorfs no credidifti.i co: fennius tut a re oefeendetto Fm fpm.vt of hgao own ocfi mû m torn co:dcmo ic.q:ßeft finis pcc^ pti vrpoftis viuere vita gfe fen etema. 1i^:omiino»cs ci córolatoncinbodoco p olirc lnteUigendc fuift fpüaliter «óant vt lfa ^fonat cui’ró cft.nafilrali


a.m^ pcepit feriret qsifrfin terra moab. bpter illud fedus qó cd eis

fuiffetaffampmset reduct’iterra .pnuf fidis ficut antea pof ddcnda.qö cftfalfuj «iafin cos nullo ei inópccdcrct q’a tpc oeftructióis rempli febi vfepbodieno fn erit aliqs Inter coo verepenitéo.T tn co flat (pnullus Corfu it lie reductusmo p dicto ad Iram inreb lecto.Ikdinquif igi-tur O ’ bmoi vlmnc cofolationcs intcUi-gende funt fpüaliter mó pdicto.cK dbuo oibus bn artetis fa^ no pt5 ç iudei fpc-etäres pntio captiui tatisredéptionéper ineffiamquc crcdiit oc0 illos fimul fore cogregatup: falfc ct inamter beftimauit pns dcaptimtao co ni nullo mó eft ter minâda.nifippuer-fionc feu penitudi-névniufcutfcb dngu Ioy:vt.iam oicrü eft. qomamfefte cócor dat catholice virati.

pepigit in cub. “^ocauit. cn moyfes ocm ifrhT oint c adeos.'ïöos vididis vni uerfa q fecit ons coin vob in terra egypti pbaraon ct olb'^^fuis cius vniuerfeep bfre ilU^ têtatióes inagnas eqs viderftt oculitui .figna f illa poitêtaqjingetia t no oedit vobis ods cozitclli gés t oculosvidctcs i au res q polTint audire vfeyi s pntc oic .^dducit vos.cL b annis p oefertu no funt at trita veduuefa vra:ncc cal ciametapediivro; :vetu^ i date pfumpta funt /f^anc ft no comcdidis vinSi fice-i rd no bibidis : vt fciretis mq: Ipeêons Oe^ veder Æt nvenidis ad bue loeft egréf fusedfeonrecefebó-tog reebafanoccurentes nob ad pugna z ßcuirun’ ’cos 'ttulini^fr5co?i:ac tradi dim^poflidenda ruben et

dapitulü.FFft.

c funt vcrba.Übic pnr ponit pdfeta^ tbndictionui maledictionü rufccptio.ficut cm in fufccptioc Ic^ is in mótcfynai #effi funtfc cSfnfeipere t Fuare fic?cVlicata lcgepmoyfen fup io:danefiuuiü et ctpffio bndictionib’ flip obfliâtes.t maledicrionib’fup träfgref foies.pfeffifunt ea obferoare fub iftis bndictionib’t ma Icdicrionib’.Çirca qófie ^gredif qzpao pond bui’ 4)fcf fionis ca motiua.fcoo ^feffio ipaabi.pos ftatis bodie. tercio trafgreffionis pcna.ibi.lBos cm noftis . Circa pn-müponif primo quafiquida alogus cum ö:. a l?cc funt verba fcderis.i.lcgts fedcrantis inter oen « ppfm. b '0jetcr illud fedus tenó q ? fit aha lep ab illa que fuit oata in mótefynai.Çq: funt in b libzo aliq addita ad ifti’ Icgis Declaratione.7 jpter bndictiones c maledictiones bic ccpicffas g modû additionis Ctput erpuniif triplet cä ^feffionis Rendc.'l^nma eft bnftciü eductionis D cgy pto qónotafcü 6z. c 10os vidiftis vniucrfa 4 fecitoo min’ co:a vobis in terra egyprf.pciiticndo multipliciter cgyptiosvt VOSinde educeret o (Tentatióes magnas fie em ons tentedo dfbzaaminota fecit alqs ci’lobedictia fictocics pcutiés cgyptios nota fecitalqs co? maliciam 1 Dimriait io plage ille tentatiócs oei poffont olei.

e ^igna illa.oe celo immiffaificut grâdincsdgnc 7 to^ ninur.vt bfiÇjco.lF. e ^oftentqj ingcnrta.oataötcr

Xiber

r»:ficiH In fpcHioiK clneMde lbirf^tli«w£5S egypnos.vf Icgir Öro.iy.tr(n gcuflione pu^^i» faaifuntcmipbcs ^jco.vùj. f **^*?’.^iiJii^ tdltgce.q: port pdteta figna frequerer ptra w^jyiiilt; rauerût necePbnficia oebïto modo wo^T^jMiHii? da cadlU

gad c oimidie tribui rna^ uafle.duftodite ergo T^ba pacti bui^ tipletc ca vt in tcUigatie vinuerf a que fa^ 0 cit^'Sloö dans bodie cfk cticoia nno oeo vro:pnci pe0 vfi Ttrib^ac maiozco iiatu atq ^ oocfo:eö ois po pulu0 ifrfUberi z vcoies vreTaducueq tecumoiaï lcafttiö ecceptt Ugno; 2cC' foub^ibioqppojtat aqamp; Pvt trafeas ifedere oui oei q tui Tmiurciurado qö bo^ die ou0 oe^ tu^ pciitit te^ dl vt fufdtet te fibii ppUn tipe fit ons oe^ tu^ ficut loeut^ cd tibit ficut iura^ uit prib^ tuis ab:aa pfaac rtiacob.lhec vobis foUs ego boe fedus fcrio ï bec iurainêta pfirino:fïcuctis » pntib’ ’cabfentib^, “©(os cm nodis quo babitaueri m^ in terra egypriti quo träfierim^ g mcdiu nation

lt;n«ferro.« cnw S T-rtP» vos.Fl.ftw* nubis^Ält;lt; jn oefceWi«lt; trira vc-v^^-j »(havfrwKlamp;f feruaM. * ..to nócomcdiJiiU re veftro oji

nftqs trdfeuntes vididis abominatióes ï foides.i. ydol3 ca; ilignft t lapidei argentft zau^ que colebat t 'lue feite fit inter vos vir

ocrcrio.f$quot;‘' tra edacem; 4

eftonö4''’Sfiii ficvobis virtuteïöamp; dûmçâlM’ i0;

ra erat büclflW.lt;gt;

tenó n

on tc.ifta expolita funt Onmc.jcFlxa.

bent Î tone infetfpdnfio co oicif. (fufto^‘^ ifpoW pactibui’ïc.tfequif. o l^ooftatis-J^'L^K feffionis fotma q ruit fub inraméto.vi toü^ cü pntib’xü oicif. o l©os ftatis bodie ciu .^j^. oco vcftro.vt aafitcaminilcgc ei’ obferuare ur ^ (pii« Icdicrionófnptadictay.î pmlo benedieno»». .^» mr. q 10t trófeas in federe oni oeit»i«”Lpit«lt;^ omagió 0ni fui. q ftin iureiurado qO«“ (prÄ q: veritas omina róncfuc firmitatis babety' ^ ^is ti ocipletionc aamiffi.t Itmiliter obUganop^ atteftarioneioramêtifcöo fit có fijmrtoïcu n»^ r flec vobis foils ego boe fedus ferto^J gt;nbsp;ifirP^’'’ parcnnb’ obligabant.10oo cm noftis. trâfgreffionis pena.q eft cupiet l^dnia eitv j.(j(|j^

gencratio.Circa pnmü pmittif ^babtliß o^ ü^ onisenör. s igt;06 einoftis quo babit^^, ra egypti-in qoa abundabatydolatria.tWquot; .fädi^^i eratne füll ifrf et bis que ibi videratind’^SÂ. fimiliter ej e vifionc ydolo? inavgentiugQ^tM'd^j tP?oc notaf com oicif.i quomodo ira^bfui« ^^ dimt, t ^e forte tuter vos fit vit awtiü*“ ad ydolatria apterIfta.


ocr page 479

2gt;ettn‘onoini«


rop^’'*inter vos ra.gcr.fcl.-r aniaritqdi'nc5.f. aU^s co^


fl

* ff f‘'


quot;«flE^1quot;itö(p audierit “ïgt;ba iur3mêribui9.èi:röc ^w’^ ß ignorantia, y »ndicat fibi.i. ^jmiteatfp 5O’ficpftdenrt’tranfsrediafUs^ oeitidco fubdif. . •icRinatdïda

(kifc^wiitia fié ita *fcf®'

fût peccat «»»ebrias

ttttS'’”jweccrft biffif-ïnbcbrco lih^smctat f3'


5n ca.cc(c.vb( Or (n poflil. ^Tonq^ audferft verba (ura-ius. 3tddtóo

cqóOnttaogmentef fatiata firtente vel fineiv thalitervrepponcudù t magïpfonö ad pdicta/^o qó fdendö q ?vbiin bocca.oicif.luramentö m be



jp« Ïl» fflj JÏ*


»^ lif

lt;i» f(lt; i'f 5' fl»


fli 3gt;! (J fi

fl' 11” 1’ lp'


LLW.Udd3t «Htff^'^WtU.fi' Æ'^Î requit potas ti

l^tX’^’fióigno'

Œgt;ieia. ^eb,“^ Â^Fi


3ut mulier familia auctrix bus culleo: auerfum cbO' die a buo oeovio vtvadat zferuiatöijs illa? geutiuj vTfit inter vos radii: germi xnas fel t amaritudine . fu cp audieritT^ba iuraihti b^ y bndicat fibiico:dc fus or cêstparentnubi T ambU' labo in piauitate coidis 3 mei- talTumatebna fitiêtê g T ons nó ignofcat ei; ^ tue epmamne furo: ei^fumett cjeins ptra boiem illum: et fedeant füg eu oinia maledicta qfcripta funt in 15 vo luminecoeleat ons nomê


eins fub celo - tpfumat euj in pditóne er onub^tribubus ifrael: lurta maledicti ones que in Ubio legis b^ f ac federis ptinenf:©icet^ cp fequés generatio etfilif qnafccnf oeinceps et pe-grini q oelonge venerit vi dentes plagas tene illius T infirmitates qb^ ea afflixerit ons fulpbure et folis


oc ''’3.ai'’'°^ri bÛ3' l«£’*'’’rtb’bo' lt;r3rt trgt; maledicis. Qmîlongo


ardote cóburens ita vtvL tra nó feraf:nec virés qp^ pia germinet in ercmplum fubuerfionis fodome t go moireadamez feboimqs fubuertit ons in ira - iin fu roze fuo:t oicentoins gen tesA^uare fic fecit oomk nns fre buic K^.ue ed 15 ira fiirous ci^nncfa.ift refpó debut K^uia oerdiqrntpa ctnoomlqó pepigit cupa trib^eo? qnednnt eos oe tra egpptitfuiert ops ali enis: -tadoiauert eos qs nefciebacz qbus nó fuerat attributi idcirco irat^ e furo: ooml ? tram iftam vti duceret fup earn oia maledicta qin b volumine feriquot; pta ff T eieclt eof ótra fua in ira -r1 furoie tiindigna tione maxima: ^Jiecitqjin terra alienam ficut bodie cppiobaf ^bfcóditaa ono f oeo n:o q manifeila ffnob 1 flips nhfvfqjlfempitnû vt facial vniucrfa legt b^.


bïco br.ijtlaqócft idem ^ maledictio inratoïia feu créera to:ia:t refertu: adÜ las maledictónes q oebebant publicari in môte bebal.vt o. ca.)ccvi).vn q0o:b. M^r träfeasin fede^ rconi oei tui. refert ad illasbndictónes Îmaledictócs.q fu' erutoictepmoyfen c.jcjevuj. oedbusor in p:in.b’cap. ^ec fuut tba federjq p--cepitons moyfi.qó 3tfcquif.(ftiiurc' iurado qóbodle oo min’oe^tu’tc.refe^ rendu eft ad illóiu^ ramentû crecratori um fuptadictu. pó cm legif in bac ma^ tcria q’pplb confit' maffetiuraméto ob fcruarelegêuUfi Co' lömodo pdicto.f.iu raniêto ecceratono. 3tem attendenduj èncppdicta maled) ctio feu iuramentU5 ci:ccr3toriû fienduî in monte bebal re» fpicit peta occulta: non aût manifeila. vnde in ptima malc


MhS^^^^re vfcç ad pfôm3t5cî. o Ï^lcctcp. b pur '^lô^- ? rubfanuâs.â valdeaggrauat bois mifenas. 'Pjcir f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etiâ cum bocomué oerifionej

WZ? ^‘?**’^* e ?|bfcoudtta a Oûo oco uFo te. qo ^jh r^‘ ^®'^^ roferédo ad illud qó fup:a oicif. 'iiÄ?^“^'’^^ P^^^ö óni.i.legcm a oeo oata5.q qdej ’TfeM • ”^quot;'^ geutib’alnstrcuelata iudeis: Pm qó ^•Æ^’^®” roeit taUftc.lt;?t indicia fu3 tc.ct I^o.uf. Wnm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ê:3Ut4 vtilitas circucifiouis mf

^« » » ^modu. paimuquidéq: credita fut ci cloda quot;^àm » l^fPótqó poftboe oF abfcondita a ono oo W?'®*^® rnutnob te.vel etiaalio mó vt referatao '‘’lÄf’^*^ f***^*^«-« lap câ omia maledicta, q: ta Wfm ^11*^®*” P^ oei.vtmauifefte pgroo tpc in ®itab»iXî^’^*^‘f^W‘^5ne 15 pdita fuut apud met fi '’'ficrû J-ä '^f^f”^® ''Tea ê vltio.t ego rétribua cis itpe lilBÄ^rcondita a ono te.Vba fuutiudcov,p petif ’quot;üoim 1'’^ ’”®’^ pofiroait fitfeufus. ’^órcoudica fèüE ’ Puicabfcódita apud cu róuc fue pfcientie. iiftt»H'’^’’rfcfta fuut uob tc.f.p effectum luctum luAi 'litttn?«^ ^^'® ”^®‘ iï* bcb.bF. '^bkoudita ono te. •Iklo^f “ab bebîcis.pctî abfcôdita ono.i.oiuiuo in •®1tó*”’®’^ r (fèue mantfeda fuut uob tc.i. buma M-Mr“'’'''“rfm q »oF.j. ïicg.itvi.#ó videt ea que quot;•äderpn -quot;’f“^r co:.q.o.p Iram pdicta pctó:es uó pnt ’itocmih^®;'*? ri fit petm m3Utfcilu5ab boib’puuief.fi ^woiuino iudicio qó cdgrani’rclinquetur»


dictiócqéoe ptpn cipali maudato^bf beutc ydolatria oe q piincipafitcr iu boe ca. agit fic oicit. y®alcdictusbó d facit fculprilc tc.’^ouctcp iHnd in ab-fcoudito. vbimanlfcllc 15 maledictio refpicit ydolatna iu abfcondito pmiffâ t q: talis.f.pmittcusydolatria i occulto intclligit uó timere pdicta malcdictocj.ucc p ?no ludi-dum oei qui oc occultis ludlcat idcirco bic olclt.lt;ie fo:-te inter vos fit vir aut muller, cui’co: auerfum cbodie,p qó oenotat boe effe occultü iu co:de iu depolitu ydoltrâ-dl tcnct.oc d olcir. ^t vadatt feruiat ons alienis vic5 alf ap geutiu:t oetaU^pne fubdif.lÈc fit inter vos radie ge: minas fel t amatitndiné.bumaua cm opa bnt radicem lu co:dc.ficut cm ce radice arbouspeedût flores folia t fru ctus.fic ce co:dcpccdut bons vel mala opa büana: vude 3Oatb.ev.ca.|^c co:dc ereiit cagltatócs male te. t q: ba bcus talem radicem poftponlt olulnu timorem vtolctuj cft.t nó curat oe bmói maledictione:^ cum câ audierit ft-blpfi beucdlclt:ideo fcquif.fûcp audierit Vba luramentf bul’beucdicat fibiicordefuo oiccs. ^aecrltmlbi.t am bulabo in praultatc cordis mei.i. pptcrbocnó olmittam adimplere qó iu cordejponott fcquirurputi bcb.l^taU' guicnrctur fatiata fitieutcicui’fcnfus cft.uajvoluntasbu lus qui lu abfcondito babctppofitum ydolatrandi.licet ê fatiata Iu$m5boepfiftltlu fua potentia faciendi co qeft ons fuop actuunreft tarnen firicus luctum afficitur ad-implendum funiuppofltum ena publice:- :ideo poftqp oi dr.Jn praultatc cordis meiambulaborilatlm fubiunjcir. IPtaugmeutetur fatiata.f.voluntas mea que in fc eil oc'


ocr page 480

hberata adboe fadcndw.^fnctttc.ï.vt eófequaf effectam odîderatû.f.vt non tm in abfeondito.^ in publico ilia im ‘pleantvn feqult^no no ignofcat ci.^ talla abfeondita q

caduntfob malcdlctoc iurarona pdlcta a oeo punlent et to cócludit/ïlbfcódita ono oeo nro teboe eft cicerepcta tails vlrflnqntnj fn crût abfeodrta non


font Imputadanob qz oiulno ludlco re fernanf d^anffella aûtnoblsî^fiUis no fins Imputent niß fuerint punita.qua lla bumano ludlco font punienda.

pfm.rte.

»mj/ibt nr ponitur alcdlctlo mîPdidtaru mitiga tlo qquWe mitiga' tlo p penücntlb’^ mfttlt fcöo In pctó pfeuerantib’flcnc' gaElbl.^lamaner fum fuerit coïtuuj. ■Wm3 In ouas.qa ppennentlb’^mlt titur oei mlferatlo. fcdo tolUfbomlnls evcnfatlo tbl.:ï®an datü boe tcïlrca pzlmüot 3 Gu5 ergovenerint foper te.p effectu oluic be nignltatls^eu luftb clc b i^cnedl^ó. fliege feruaucris c ^lue maledicto fieâ tranfgrc^usfn cris. 0 Klonet’ penitudine cozdls. interlus c Çtobe diens cl’ imperiis popus exterius.

f Ju toto co:de tuo.f.affcctu. g Sti tota sta tua. Id eft Inteileetin b Reducet te 00-mlnns oe’tuus oc captinitatetua . ad libertate t piperita tem pziftinâ. i ^1 ad cardies cell. Cad extrema frc k (^Ir cûddet ons Os muf coz tuum.auferedo malas cogitatóncs 1 I^cucr.ei onstc. qzfient letat’foerat i effectu In Illclc fuc■ tc punlcdo.lta lera bifincffecm fuemi fcricozdlc tlblbnfa-eiedo m X^âda «Ö.ï^lc pnr tollitur bois exeufatio .ne poffer all40 Olcere. ^Ifdré oei voluta' têtei’ mandatu if bêteradiplerê.brc'




lèdictib quâ ^ipofui in con » fpectu fuo7 ouct^pemtudi ne cotdis tui in vniuerf gé tib^ln quas bifpferit te 00 min^ós tu^ 7reuerfu5 fue c ris ad eü7 obedieris ei^im perijs ficut ego bodiepci' f pio tibicü filijs tuis in to^' ß to cotdetuo 7ltota anima b tua reducet te Ons oe^ tu’ öcaptiuitate tua ac miferc bif tui 7 rurfum congrega


1 quos te ante oifperfit. ©i ad cardies celt fueris oilfr patus inde te retrabet ons oe’tuus 7 alTumet atcp in^ troducet in terra qua polle deruut patres tui 7 obtine bis earn:7 benedicens tibi matons numeri te elle fari' ket 4 ßfuerunt patres tui(Tir cucidetons oeus tuus co: tun 7 co: feminis tui: vt oi ligas Oum oeö tuujec toto co:detuo 7intota aïa tua vtpolTis viuere. ®ins au tem malcdictónes bas có-uerfet fuper mimicos tuof 7 cos qui oderunt te.perfc quenf. ^11auté reucrteris 7 audiesvoeej oomini oei tuizfaciefep vniuerfa man-^ data que ego precipio tibi bodie:7 abundare te faciet ons oeus tu’incfictis opi bus manuutuaru in fobO'


to:{: tuo:u:invbertateterrc tue:7inTeruoim largitate 1 iKcucrtcf em ons vtgau^ deatfup teinoibus bonis ficutgauifuselt inpatnb’ tuis:fitame audieris vo-^ cem oni ori tui7 cuHodiC' ris pcepta eius eteeremo^ nias que in bac lege coferi pta fût: 7 reuertariö ad 00 minii oeu tuum toto co:de


mtuo 1 m totodu tud.Ûi^an datuj boe qó ego pcipio tk bibodienófupu teertne-cp ^cul pofitU5:nec m celo fitu: vtpolfis oicere 40 no ftrftvalet ad celum afcede' re vt oeferat illud ad nos: vt audiamus atq? ope com pl6am^:neqamp; tras mare po fitu vtcauferisT oicas:qs euobis poteritmare trauf fretare - tilludad nos vfep Oeferrc : vtpofTim« ^audire nï facereqö pceptu eftfjiu Kta te eftfmo valde mote ^ tuoï in co:de tuo vtfacias q illum.Cófidera q’bodie 4) pofucrim in confpectu tuo r vitam tbonu % econtrarto monej et malu vt oiUgas 0nm oeu tun 7 ambules in vijs cius:7 cuftodies man data illi^7 ceremonias atj indicia 7 viuas:at^ multi plicet te benedicatep tibii terra ad quam ingredieris » polTidendâ. ®i at auerfuj fuerit co: tuum 7 aodire no lueris atep erröte oeceptuf adotaueris Öos alienos 7 fermera eis pdico tibi bo/ die qzpeas 7 parus tpemö reris in terra ad qua io:da ne trafmiffo ingredierC pof t fidendam.Xelles inuoeo bodiecelum 7 terra q z^0 fuerim vobis vita5 7 bonu benedictóem7 maledictio né: £Iige g vita vt 7 tu vk


vas.2lpceft cm vita tua 7 ló gitudo Oierum tuoç. vtba Dites in terra ^ qua iurauit ons patribus tuis ab:aam Ï’faac7 iacobvt baret earn illis. Caplin.etc).

1 3S?ijt itaq5 moyfes et utus eftomniaver abeeäd vniuerfum ifrael et oicitao eos.Centuj.ct.



pccpw^l^^ Î8Â ptafw^^S^''’ rails.“ tß?t^(ö:i bos bnMi(5((«^ faliic3K^lc^ £l0t.ondigt;fJP|ji,lt;ii fcn-pi0famp;


«as «»»fidi? œbanf/^Wti« ÎSWsîS SÖÄ obedlcriö Lain trano

fl traf5r«£«'

tlswneÄlf^ ei =fwPÄi''’ IW. t Vs'gt;^ co te.I.ä^ocpd miesacciA i-W



S h b r«i


I*® S S 1^


ocr page 481

Wixtronomm

!Sf‘9cÖo ilHtoti ^rmató4bf,(St aft Onfad mo.'Wd WÄ^l’ ^ ^^^^^ imratóts ncceiïiras.fcóo (nditori ba lübf^®®^®*W moyfes tofuc.Rleccflït30 ar ifhtH' ‘f’^^’’®’® ’”®ï^* iminés oe4pin4-ƒuit cm nccrin ^ W^°’ ^®®*’’^^ ‘P^® vwcmcuic poft inoaêei’fop

PdFu . 'T®*ÓBC.4a iif^^^^l^crat Eyp‘’»®3«4

iilcta?^’’S^coin b^f’inoyfe.

h2Ï5®fltt«nvh lt;®?^'”P0tciv

^Ïtor^^’««

lt;RÇ«.pmtf' K«mcuïoo' tó^^tmibfïe «ƒ ïgt;nöë

•lt;l|fc*^^®ftW5 tÄaelToteni C^'^^ï'Ons tn öÊPWipalie. W«-«» fad C/®^towlif XteS’ « ^fti

tó^Otoina oe O«ïptectóne ’‘ciJ ^OOÜ

'*£?^P««’rgt; ’irS^’Wc Cy^Htos illi

lt;!!ÏJT8nófót

Üf?SX ÄS ?amp;*^“^f W^? tofeetî

Miÿ^® f®® Saw’''®”'®*®

banno^fum bodic:nó poP fumvltra egredi- ringredi pfertim cum z ons oirent mibimon tranfibis ioida-c nê iltu.^ns goe^ tu^^tra-fibit aft te.3pe oelebit om nes gentes bas in pfpeem tuo z poffidebis eas ^t io fur ille tranfibitan te fient locutae ons ^cictq) ons eis fient fecit feonzog re--gib^amo:reo;2Z terre eo;j oodebnep eos. Cu gzbos tradiderit vobis fifrfacic-ctis cis fié peepivobis. 'SK riliter agite et pfoitamini, f inolite timere nec paneatc ad pfpeetü eoç: qi Ons Oc ns tn'^ipeé oncto: tu^:z ft Oimittet nee oeielinquet te s l3ocauitq5 moyfes iofue: z ointei coiaomi ifrabel, bCófoitare: z edorobuftuf Xueinintroducés ppfum iftu in tenaj qua oaturn fc t p:ib^eq^inrauitons:z tu k earn oiuides fo:te.^tons 4 Oucto:cvr:ipc ent tecft: nó oimittet nee oerelinqt te.inoli timere nee paneaf 19^cripfit mep mo|fef lege mbanc z tradidit earn facer-' dotib^ftUlsleui qui pona baut arebam federis oni z cftetis femonb^ifrfilbiecc npitcp eis oicês: 'Êgt;^ feptcj annos anno remifnonis in folénitate tabnaculo? eon-nenientib^cuctis en ifrf vt appaieat in pfpectu oniöi tui in loco qué elegerit Onf leges z^ba legis bui^ coia omni ifrhaudiétib^ eis eti vnuomippfo pgregato ta Viris ^ mulierib^:puul 'z aduenis 4 tôt intra ponas tuas vtaudiêtcs oifcât:et wni«,^ onepo-

tireïïÏ’^‘^^^^^^0*’^ öftftim fuftf^nmen'.xx« p«i hl, °^^®*®^tc.t3nœ victo: eciftenoßfecte.notl dd diuinaudeo fubditur.

'‘’4VB.eft vc,ipfe erftic,victo:ias faciendo.

timeant onm oen v:m ten ftodiät impleantcp oce fer mones legis bui^^^iUj qj eo^qnncignoiatvt audirepolïïnt ztimeat OnmPC urn fuu cuctis oieb^qb^:^ fantin terra:30 quaj fos ioidanc tranfmiffio pgitis obfinenda5:£t ait ons ad

1 Äenpftt to(ç.p’inftftat5cî oncfo.b ?nr ponftfnfoïa* rio plebis q: oux inftftat’nibü^ficeret.nilï plebs oeo pn cipaliï 1 oud fcöario obedirct.q qdesobia plegfmeonaj pfemaft'jtó fubdit 1 Scri.ftatpmo.Ie.bäcad ppetuaj inèouâ. m fttradi.eâ facer.d tenenf câ inteUigScpo^ pulöooc€. n *4^’ vqJnosX in ^Ilbet feptenanoano? feP qmoffen.£cce jpe fut bies 5 monts tue, T^oca iofue et date itabernaculo tedimo t nil vtpcipiam ei: ^bienn g moffes z iofue zneterut in tabernaculo tedimnnij: vapparuifcp ons ibiin colu na nubis 4 detiti introitu tabernaculi oizttq ^ oils ad moffen: Æccetu ooimics xcum patribus tuis z popu lus ide pfurgens fotnica-bitur pod oeos alienos in terram ad quam ingredientur vt babitet in ea ibiocre linquetme z irritum faciet fedus quod pepigicujeo. ftirafcetur diro: me^con tra eum in oieillo et oere-' Y linquam eum z abfeondaj faciem meam ab eo et erit inoeuoiatonem. Innern-' ent eum omnia mala et af-5 fiictónes:it3 vtoicatmilio oie.'ëJcre quia no ed oe us mecum: mucnerunt me bec mala, ifgo autem ab-fcondam z celabo facie me am in oie illo ^tcr omnia mala que fecit:q: fecut^ ed a oeos alienos. Wlunc itai^ fcribite vobis canticn idó bzoocetc filios ifrael vt me monter teneant z o:e occa tentet fitmibi carmêidud ^ tedimonio inter filios if rael: introducam em cum in terramjpquaiuraui pa-

rcjóno remliïioms. qnûc ftlifirrf liberi a ocbitfpoterât mc-li’ftcad templip in irtm tbiligcnti’au-dirflcgC5. 0 Wé lÜ4ïcoi:.ifta el obligatio feectédebar ad futuros ficadp-feutcs. p (Était ono.bpttr oefcribiC ouejiuftifufi confir martot ï boepontn deft limpfr fuperé ot.tpccrcnbituroÉ cta cófirmatio.fcöo pdpiflcgfpftruat» ibit '^oft^g.^irca ptimumot . p fc ait ons ad morren, tan^fapiotad infe riotê. q (Scce^c für oiefmo:.tue.pp qóindlg^ fuccelTo re. r Wca iofuc mea aucre. s lt;St ftare in tabernaculo tutipfe.

t l^tpd.ci. confir mando en in olficó tuo reprite, s 'Jlp puittp ons ibiin co-lû.nubis.vtp pntiâ oei in tïgno viftbili iofuc cétmaio2j au-cto:itati0 in pfperS pptï. c ftppfus iftepfot.ons futuro rü pfcius pnundat: id qö erat futurum p^mott^ moylï.no rnimcdiate tquoto tpeipft’iofucfilüif-raelnó oeclinaueft ad rdolatria:vtbagt; bcfiofuc vltimo.

j (^tabfcó.fa.mc. qft afitietónco corft nou vidcam needs mous audiam.

5 fra vt oleat in illo oic.quia vexatio oat intellectum«

a ^onc itaefferf-bite vobi0 canticus illud quod babetor

capitulo fequenti.

b iprmc.tenc.i o:e oecantcnt.vt fie nulluo pofitt exeu-fartquin cgo pdixerim futuras tranfgrelTiones ct penas fequentesteetera patent ex Dictis,


ocr page 482

Äiber


lt;1^ofilt;B S-WJnroefcrfbttnr le^fs ferfpte cofematio. q: 4) nihilo fcribercfnifi OiUgmfcnHodirefthefiqó or i^ofttpgfcnpfitmoYfcs ic.-tfobdif. o #«cipit leuf nod portabantarchavocanfaut hic lenite no róneoffice Sróne generis.qrerdnt oc tribu leui,§ erant officio facere orca, e olute


li.Uhitpo.eu in la. arcbeoicuraUdbe-bici gerantin latetetn ceterius fupcr quando tabula i latere arcbejaminen tê.'àHÙaût oieutep erat interi’iueta tabulas f lamp;empcr pte.egi.^onm.vtpj In (teo.fli^l^umc ro?. g ^oulem çp’tc.boc autco-gnooitpfpm ^bc tice cetera patent.

^pca.eeM.vbioi In podii .€tbecca tangif CÛ or.dEmo-yfe no poffum vitra IngrcdUc. IMdi. ■jr500c qö of a ■ wnoyfe npof Ffu vlrra igre dlnecegredi.j»pec Intelligendu; jpter corpis ipotciitió ró-nc fcncctutis.qö pj et boe quodimme diate ptemifit. (Ten tum.ee^annorüfu; bodic.q.o.ctafmea lam boenon patif. çego fu5ontto:vr â’imiliter cePq’fc quitur.l^ó poffum vlrra ingreditegre di.qóoenotatipotc tiarn eödiad vnam ßtem vdaliaj. ldc paterethoc qoied tur.libcfertim cuj ons oiterit mibi. ft tranfibistc.fi cm fo Iu5 bec ,pbibitio oo minieffet ro fucim


tribus ei^ lactcz melle ms nante,aunep comcderintz faturati cralTiqy fuerint: co uertenf ad bcos alienost feruiet eistoetrsbentqy mi bi 1 irrita facient pactu me um/j^oft^ inucnennteny mala multa t afflictocs:rc-fpodebit ci canticu iftudp teftimonio qd nulla blebit oblinio ex oie feminis tui. ^cio ein cogitatióes ei^q facturus fitbodie antecßp troducseuin terrs quay ei pollicitus fum.^cripfit^ moyfes canticu:t bocuit ft Iios ifrael.'ipbrecepit iofuc filio nunt ait (Tonfoitare -t cfto robuftus Zu an intro duces filios ifrrl terra qua pollicitus fum t ego cro te c cu I^oft^ ergo fcripftt mo yfes X'ba legis bni^ 1volu tgt;nne atcp ppleuit.'i^iecepit leuit^d poitabst arebâ fedc eris bni bices Zollite libiu iftu t ponite eu in latere sr cbc fedcris bni bei veftri: vt fit Ibicotra te in teftimo mu.ögo em fcio contctio^ nctua:x ccruicé tus burilTi ms.Mbuc viuêtc me tin f grediente vobifcn femp co tentiofe egeftis cotra burn qntomagis cu moitu^ fue--


popoM9dtgt;(«nda.pi(mo « »«bll)rml»K rtiÇ-SS a pudite ceu tc,acfi oicaf.ficutcelum iterraiw'L„ bilcs:ficmei fermoncs.fcóo ej evilitate caniof crefeat vt plimia ooctrina mea tc.t Of(foncref«w^.jj Icere faciat opera virtutum o Boemnaw^'zLd

ciufit terreni recuoro

ciuma. t

fc^ocolcnd^J, cio todioniF^

WWW«™ oeiperfecw^quot; fecundo


ro. CTongregate ad meofe maioies tiatu ß trib^ vias atd^ ooctozee t loqr audic tibus eie fmones iftostet inuocabo cotra eos eelû et ötcrrä/lWom cm qpp’ ’mo:^ temcaj inique agerte- toe clinabitis cito be via quay pccpi vobis T occurretvo-bis malai extremotge qn feceritis maluy in cofpectu bnivt irritetis cuy p opera manuü vra^z.aocutus eft ergo moffes audience vni uerfo cetu ifrfverbs carmi nis bui^'t ad fine vfqicom Ca.xxxiJ.

“Ïilditc celiq loqrau^



gnitas lierunt» .at terra verbs ons quot;ufcin pw^^f ei. oncrefcat vtpluuia tans oiw«!^ c bóetrina mes : fluat vt ros iw«


potentie.non oiceremr prefcrtim.quod Denotat alii ratio nem a pdicta.necobdat quod allegat podii.oehoe quod of infra vlti.ca.^on caliganit oculus eins «.quia hoc at tribuenda cd alte caufc.^ut ibidem Dicetur, ^i forte con tra hoc Dicatur, ç ecquo morfcs erat ebibitus a ofto ne tranfirct iordanemmo oebuiffet impotentia fu35ja canfa affignarc ne ec Çvidercf. ç fi non edj fie impotes trafiffet Îld hoc oicendu ç foam impotentiam cis ^pofuit ad eorumconfolationem ne crederent q^oe’amouebatab eis oucamm moyfi in penam eorum.quaff Diceret non oebe ris contridarf oc abfentia mea.quia lam fum impotes ad oucendum vos prcfcrtlm te.

. ________Öapitulum.jttrÜ.

yJPdltc cell que loquor.Dcfcripta inditutóne oucis Wc confequêter oefertbitur exhortatio plebis ad

V^Jkrittlj^uerantiam in lege c ominis mandatis. i hoc ^/percanticum ab els memoriter tenendô t occantandum In qoo moyfcs pmlttlt prohemlum.fccûdo exeqanur intentum ibf.State inagiuficentiani.tcrcio ponlt cpylogiuj Ibi,vend ergo moyfes,jn prologo excitât attentationem


primo eSr ramrenm

am oco no(^ ij

cn0ibb9J5io« fontopuagilil ruolu ®*5 dll*

gratiam

etc licet aliter aliquando iudicctur ab bominj-^Lfÿ ?|n oculas tuns nequâ ed.qula ego bonne m^'(JjP dus in p:cmi)9 reddendis ibi.ludus. fepamo penis inferendis Ibi.sjt rectus, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^|i*

r '^cccaucrunt.'l^ic per qppofito5oftcndit P’^jjaifli lignitas cum of.'ipcccauerut ci in fotdibu^iq g (St non fill) efus.quia er hoc qui prine nWy“ gratiam.facti fuerunt ftkj perditionieper mW* b (generatio praua.per corruptionem affeci®' i Wlt;1^peruerfa.per corruptionem intellectne. ^j^ k Wccinc reddis ofio.f.malom,pbono. • ^


cloquymefi. ^.uafi ymbcr fuper berbs tqfi ftille fuß »gramina q: nomebniinuo « csbo.Satc magnificentiay beo uro:bei ßfects futoßS toes vie eins indicia, ^c us fidelis z ab ftp vlla inid f tate:ïuftus t rect^peccaue g rut dit no filif eius in fo:-' Vdib^./Jiencratio piaua aty ßuerfa:beccine reddis bo twmlo ppre ftulte tincipiês. Sinrijd nóipc eftprtu^ qui 5 polTeditte.t fccit t crcauit


dultc.credcns vtiic quod non cd. .(«a.. m fit Infiplens.non cognofcens wUft^J^L eff^ « n ^nnquid.jhlc confcqacntcr odenditm o^jrrt Icndom et ex feptcm bcncfieijs.lBrlmu} cdƒj-xa atlonis quod notatur cum oicliur.^Cunqtimquot;“ ^j#^ pater mus colendus t venerandiw^.o.ftc- ^^«rtjeii'! nlt te. In eductioneoe nihilo, p J^*^^*:’*tSfl oH’’ primoroio. q '^offedit.conicmationie riJF. fi ignoras.


ocr page 483

^enn'onomm

».vbioidf.

’*iL7®‘*«d’as .feMtoni«

^htb'i‘^‘quot;tcHi' JfbotJ®^ ’®*”3bu '»tb?diboni.vr

gt;i«:^’y^««dcn ^hc^^^^^popn fe^fnSn^ 1S5«oruni.

'PÄtbiHpo.

^«»«b ep

’^0^quot;^®-^^ ^^ c^ftatócj redöcêdogeneratóncs Iw^J®^5* s Werrosa.vt oifcas ßah'op aar ^üfrf^.^^’fii^^ßrawtecUctönteq degit popa ?liafh? gt;’‘‘gt;®;^^“gt;m8d5tÄ» t i^noial.al. gentes. î^îïSïiiî”®’’®^***’ ^ ’’®^ ®^®^'^ ^”^ gentes zpiffo-

^iwK? ^ ’ ■f^» Üf^emento oierfi anti^-5.intro M.. eïr- nbsp;nbsp;rum cogita generatóeo fin » gulas.^terroga patré tu um -Tatmöciabit tibi:maio t res tuos -rbiceuttibia^u biuidebataUtlTim^gcntes vqft fegabatfiUos ada.Üó--j tftituit terminos ppfó;: m^' Kta numeruj fiUo^ ifrabcl.

y 'I^ars autê oftippfóeius: iacob funiculus bcredita^ 5 tis eius.^nuenit eu in ter^ a ra oeferta:in loco boironf ^-rvafte folitudinis.lt;rirdjx ^ ducit eumToocuit:^ culto diuit qfi pupiUaj oculi fui f^icutaquila ^uocans ad volandum pullos fuostet s fup cos volitas. jCcpâdit alas fuasic affumpfit cum att^ poitauitin bumr^fuis ï©ns foins buy ei^fuit -t ft b erat eft co be^alien^. Çon-ftituit eft fug ercelfam ter^ ram:vt comederet fructuf t agro:;ï '^fugëtmel bepe htra oleftcp 6 faro buriffimo iSButr? be armetot lac be

ouib‘'^:cft abipeag^t T adquot; netu filio; :bafan.ctbircos o cft medulla tnticr.c fangui nem vue biberetmeracilTv pmuj.^iicraflat^e bilectus

ÄÄ fS^ ■

^0flS,®A^5®^^‘^$®quot;* 3d5oL b (Et valle ■^ioaà. ^b^’®^ fWlbata clet.quartftbfifietü cft re P^fnw 'î’’^‘’^‘®’^*®’'^ÂPt03db^c ClrcftdU' ^6onr f^^l^®^ tcne^gmllTlonls Ingreffam.

riofci^^’® moyfai pgdo Beutronomift.qntftbnfid MS^^^°^®^^^'^^^'^®^’ ' (àtcu.dli.pu.ocu. pus h'ß e«itrcpptis paouerronnemomc^tecto plft\ f it^- ^ falubris cductóls oe egypto.t ^tö ad pi)ült;u«2r® ®‘ï‘lt;P’ïo*‘ïc.qï pmulta fig t mirabilia elf Ï’Mtó®®'2®5®’®^egredlédftoccgypto. g (fp' S’^btó n® 'quot;^'^^ ®^^3 vult trafferre pullos fuos oelo OTfihs°u®^ S°®fop bumetos fuos q: nó timet 3 ptc ples® wf^ori.ne cmlttaf fagitte. tió ponlt pul ♦ P^f® recipiat fagittasqppullipeunâf t^öS^® oefr^ntans pofuit fc mfcaftra fiHoç IfrV WtoL^^ ’”?’'® mbutvt b: ^|:o.rllq.C3.ncfaglttc et r®^igt;ffi®^ Icderêt IrVm.fcptlmubnficift fuit folcnlf kÏow^-.^lt;Pmlinonl0 ï^timi ad boe olcltur. ^'Ifcuitn^'^.^^^.qtterra^mlffionlö altio : ealqs terrf ‘‘«»9. ( )$t f».mel ocpe.i.oefra pcn-of3. q: in tcnagmftftonls fn montib^pctrofis font arbotes in dbnsmetliflcatapes. It Bleüq^oe faxo onrinimo.ds Ibfetla in lode fajeolts fane dine oe qnop frnetn fit oleft militer ejeponif q: In vafis lapideismelt oleft referuamr, 1 ^iityçoearmcro tc.x fnbdif. in ^flUoç bafan.43 lerza ogregfbafané

? ct recaldtrauit incraffatus Ipinguat^bilatat^. ©erequot; liquit beft facto:è fuftt rCquot; cefTita beo falutarifuo. ^^ uocauerftteum in bijs ali-cnis:zin abominationib^ ad iracundam pcitauerftt. v ^nmolaucruntbemonijs j :tnó beo bijs qs igrabant inouirecentefen venerunt ^s nó coluerftt pres eoaij ©cftqte genuit bereliqfti tobludes bui creato:[tui. TISidit bfts et ad iraeftdiaj peltatus ê: qi^juocauerftt cum filif fui et fllie. jgt ait: 5abfeonda facie mea ab eis cpfiderabonouilfima 00:5: » Ißeneratio enijguerfaeft. ‘i c infideles filij. 3pfi me^ uocauerunt in eo qui non eratbens:et irritauerfttin tvanit3tib^fiiis.£tego 4?quot; uocabo cos in eo qui non eft populus:^in genre ftul e ta irritabo illos ^gnis fuc cenfus eftinfurote mco:^ ardebit vfq5ab inferni no uilTtma:beuo:abltcp terrd cum germine fuo: etmouquot; tiumfundamenta combuquot; ret.Cogregabo fuper eos f mala:t fagittas meas cóquot;

valde pafeftaf tapquot; ta aiaUb’nntrlêdlsî vtbrt^ûe.cpnj.

n (ftblrcos.f.pnu los ft vocantbedl.

0 (Su medulla triti d.l.cft panlb’facris be farina tritici odi' catllTima ta coulee qctcrlo:1 purgata.

P Uneraitat'A'^le pnrôndlîpoppofî-tnpopnlùaodcnl' tura reedTorfteftor JneraiTat’é oHect^. tpopul’lfrabel pa PCO Pileet’repletae oib’bonls ln fra ^' mlfflonls. et loquti fcrlptura Pc futuro pmodftpte:ftlai3te: ccrtltudlné^pberlc. q ftrecalel. a Pco recedendo, r Ïn craflat’eltodlcfts.

0 impinguatus. Plulcfts. 0 tUla' taf,bono:lb’.f. et' ccllcntqs.t qr lila ff frcqntcr occalïo oi' mittendipent puer têdl fcad ydolatrlc cultüudco fubditur t ï^crclldtocö tc. ydolatria atallqn u pendif pcmonlbus in allq effigie appa' rcnrib’:t ^tu5ad b pï. v Jnm’ola. ömo.allqncojplb’ celclUb’:t $tu? ad bfnbdif. K ^qs ^s lërabaut.q:pa'

trc0 eocvt moyfes taaron^blbuerutadotare cell mlUtlâ.aUqftydolls I?ft3' na arte adlnuentfrî ^tujad ß Phaonirecéteftç vcncrüt ic.tfnbdlf. y lßldlt Pns.b gt;nr ondlE Plufnu i'udlc(u5 cc luftft punlêdo pprm pdlctft.d'lrca q6pponif pmlnarf onls mä.fcöo pllatóis câtlblj. (gtPl^l vbl na ff.terdo pU' nltóls fojmaubl.^óne 15 pdlta funt.Ölrca primum ß els pmlnaf onsfubtractöej fulauKllqxft p:. 5 ‘jtbfeonda fft,mcâ.nô 3fplclcdo ad coçaffllctôc5. a cenatio cm p ucrf3 ê.pp ocpïauatóc53ffecf. b (|tinfideles filq.ipf pepjauatóej intellccf.fréo pmlnaf eis fubicetönej refpe cru villapopuluï^rü ad bol. c Ipflmc^mo.colcdo vliem creatura, p (Jt ego ^uo.cos ïc.fuppenendo cla vllc gcntc.terclo pmlnaf cis affilctócjfupplicq.t ß a crea turisnó vluentib’efto:. c ignisfuccenfus cft.l.pcna els ppata. q: note Ignls In facra fcrlptura IntelUglf omis pena.vel oom q? Iftapmlnatlo rcfplclt furarft ludlclft.aft qópccdct lgnis tcnam pburês. f iStfaglttas mcascó. In cts.fagltte olulnc blc vocanE peneab co fqblto imlffc ad modum fagtrta:p.fct5o a vluentib’. i p a volatlUb’ euj Plcltur.fecuorabftt cos aues.fcöo a feris aialib^ubl.^C' tesbeftlaç ü.tcrclo a reptilibus ibi.

15 S in


ocr page 484

^ber

g him fttrojc trabcntiHmfap’tcrrS.qjtcpfilia incedunt foptcrra trabedo collas.qrtoab bemib^ciipr. a To^ fis vadabit cos sladi’.f.adnerfario^z. b (Stint’pauo:^ ptcrîminés piculü, c ^uneitó fir« virgine cc içtu5 ad oêin etatêcfcjcü. o (Jt oijci.b pfirpomEoiIatóis ca.c^ pmittif oilatio «15 üL^ïtoiti.i. jpofui cos oelcrc totaliter

plebo in eis Confummenf fametduoiabnt eos aues mozfuamanffimo. ©êtes beftia;tlmittamin eos cuj furotetrabentin fuptertaj a atqj ferpentin.^ons vafta b bit cos gladi^ I int^pauo: c iuuenc fifac^ginélactantê o cubomie fene.^:biji:vbi nafeuf.Celfare facia er bol bus memonâ co;z . ©cd^ epter ira inimico; ?biftuli ne fo:te fupbirent boftcs eo:p % bicerent.öf^an^nra excel fa tno bns fecit bec oinia iSens abfq5pfilio eftit fi^ bnep:udcntia:vtinafapêt « ^ intelligerêt aenouiirima4) 1 uiderêt ^uo pfequebatur mvnus mille:-tbuo ftigarct. « r.milia .Tlóne ió quia ös fu^^védidit cos ï bns pclu 0 fit illos» Hló cm cft be^ nr

P Vtbijco^T minncinri fut qindices.©evinea fodomo rn vinn co^tt be fuburba^-nis gomotrcï3ttaeoevua fcllis- ïbotrus atnanlTim^ -fel bzaconövinn co; ? c ve

m Willc.oeiadefs. n ÿîôneiô

iw q »nó rtmancrct eopméojia efnbdi tnr oilatióis.csqttc cjc ouplct.vna ^nc boftcs fubfrêtipiitd do Vtutifne factam oiuinc Vindicte: qö notaf cam oicirar, c ^cfo:tc f8pb(' rent «.«nota cvlO' quif Bfepmraoöo adwodajbomisd aliqd aponit ftaftij faccre « poftca mu' tat.cajtft talis mii' tatio nó fit in beoÇ folnmodo in fno ef feemfeóa ca oilatio nis pene eft.vt oare tur populo ifrael té puspenitctie.zbê qÖoE f 0c6abf q5cóiilio eft . nóp« cauedo malu. g «Çtfincpmdetia in n eligendobonß b '^anäfapent pquot; terita. f (St inteP ligcrentprefcntia. h dlc noniflimaaa uidcrét.i. futura.q: ppteritop mêonaï «pntiminteHigétiâ bjbó viaad ^nidé duin oe futuris. I d^uó pfequebsf vn?.oe adnerfarno q.o.oeberetmanifeftecognofeere.q? bnó eft ex vtute fine lomtodieaduerfariop.^ ej e vindicta ofoie miheie.« quia aliqs pofC qrcre qrc oe’ ita ponitpetâ ppftifrf.cû où alia rô gentin hon poniât petâ inop cultop.ló ad b rndef euj of. 0 3^0 eft cmÖsnfvtoft cop.q: eft oc’ver9epotes « voies everecre inftieiä fuä:illi at nó:cö fint oq fallt.« da Oc’cpecutóe5iofticlcaliqn facit pmalos boics fie «poe-monesnó fubdif. p Ct inimici vFi fût lodices, q: os je Io foe vindicte foppofult lodcos pjcbaldeis tpc nabucb. «poftca romanis tpc ryti « vafpanani.« iodicabâtcos^ volmate foa ad motte « eyilin « ad alias penas.boi’aote vindicte fubdif ca 4 fuit lodcopcolpa q notaf co oicitor. q ^e vinca fodomop.ln q ondif graoitas peccatiipop. In btyfodomis cópaf.iftnota cppeccatu;p cft in code p ?reafu;.fcóo interto:i macbln3tóe3d op’ppetr3ndö.ter' cio.qn jacedit in ccterlotê aetü.pnmn vocafb vinca, fet-; vua « terció vinö. r ^nc 13 códita .pofita ca Oilatióis ad tps.b pór oefcribif fo:ma ipletóis co ç nó fuerunt vit tpe fibiOato 3dpenitcntiâ.«p oefcnbiEcoppunitio . fcÓo adoerfarlop oeftroetio Ibl.^idetc ^ ego firn folis.ifIrca pjimüponi£certitudopunitols cóoF r 3©óacl5 pdita lot apó me ïc.q.o.l; olftulerim punire petâ ppfl meiqua fi letata .non tn eft ita.qjfßtfirmü retêta î obfuata apó me ad puniendófoo tpc.fcóo fubdif acceleratio tplscu; oi.Xnyta eft oies pdltóis.tercio feueritas afflictifs co of. ß judicabit onsppfm fuû.fcrleudo petâ cop t lit fer*

aus fBtemffercbfî.q: fn qoolftrtcaptaUtai« mint 9U4ö‘Vt cß cie cjccrccretfoâ niifcöiaW'^^mppi' mûdipuertenfad fide jepü v IPidcbir^ i^L pet'! man’.Ioquif oc capt6nciudeoç ad niodudu»» gjet late.tn cui’murj cjctcnonb’ponunfaUd^quot;■*J’JüHJJ

nenujafpidum infanabilc. r THonnebeccodita fötapd me: t fignata in tbejauns md0.iüê)ca cft vUia et ego retribuam ei0in temne:vt labatur pedes eo^ .JuKta eft bies perditónis -tadef » fcfeftinant tempa * judica t bit bomm^ populu fuö:ti v feruis fuis miferebitur*^1 debit qp infirmata fit mau^ rïclaufi qj befecert refidui y 05pfumpti fuut, i^t bicent avbifuut bq eo;: iu quibus b babebant fiducia, ©equo ru victimis cóedebant adi pcsT bibebant vinum liba cmmu.Purgatetopirulenf vobis cin neceffitatevos bætegât. ‘Slidetecpego firn lolus t non fit alius beus e preter mc.£go occidam et ^ ego viuere facia : peutiam bcego fanabott no eft 4 be t manu mea poffit erue:Xe^ uabo adceliimanumea^t $ bicaviuoego meternu.^i acuerovt fulgur gladin me uj: t arripueritiudiciftma

infirni^j^ g»g!l SÄ«quot;? cbofi^Siii? «P?quot;®^®Bi(?^

oicci».'‘X7f^

rapfa^öb^fäli tcr vtfini^JUrr cbßc^ÖOi« plores aWjJfiii runttpe foW^ babTUgt;»Öffli)l tes populi'^jDjlïC PicebâtôîJ(o|/ apter 74’0. vili pa5îV^5{b«^ futOMeo^fc/ magïpfo# n; doticûor* 5.(0,1) d.vic.coe.4£r) crattnoduiJi^jjiii fidjs rili’l^^.biti cpaaipes a laccraotiu^comeacoanr -t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jdpiiquot;

banf.qöajbibim erat in facrificifs oni.vtbr bus locis c ^ur.« opi.vobis.q.o.nó pnt.vH''^^ videris 0 )0idete.I3 oenunctat 3dacrfano?oi-'u^ ad cófolatócïwdeop.b cm modus fuit.ppb£ta? »“j^ oenunciaueratmala fittura populo ifradapKN'» Zjt# la.in fine ad ei’cófol3tóc5oenneiabantvadatoO“ [,iii[ riop.fient pj in (Jfa.picre. « plurib’alfis.ïboc q: I5 infideles cent cvecutojes oiuie tuftictC; PyLhio* qoen colebant oe pctio fuis.tn boe nó fscicoanm -^lü vel obeoientia ad oen ij cupiditate nocédivelcvW mala volütate.fieut « oemones exmala wlW^jjjt' fa cecquntur oiuiuâ indicia, q: ons volötatm ^^(n monn « boim vtifad gfam fuS:«ió malll?wcs y « ^^,0 ftieiä cteqntes inercnf a oeo puniri.apt qb ^’'»jiiiKi res iudcopfinalii oenuciabac oeftrui « vaftan.«^ ^j^t 15 facit moyfes.«pondif vnitas veri oei cö o: 0^, te cycgo firn folus.q: alt )oq nó bfitpotedate iUquot;^fe^lt; c 6go oc.iaalcfacicntco. f (Çt ^«vi.fa.b£n^_ g 'ÏPcrcotiam.vos.cß mead iracundia ^paocau ' „trU b St ego fa.en per pniam reoerfi fueritis.^ •y^üiI’ oe adaerfarqs veftris.quos ego oeftrua ßibP?“’! '.(firiH^ ditor, i Ic.ad cc.m3.mc.modns eftiur3di33’ .ÿ tionê cius quod fcquif. k l^iao ego inctcr.ia' (jd cft q? vita mea eft immutabilis ita faciam ^wUict^ju* uerfanjs veftris.ideo fequitur a ®i acu.Vtmi» dium meum.«accipitur bic iipto quia.


ocr page 485

^cutronomin

?^sSîi'5^‘î’^^^®'^®'^^®^ofifofeunE bfeboßeo

*^*Weh^^ ^??®’*^®’(^ filios ^frf^fiw epecuto tes ofuf

^tis %^ , ® ofumû cultu d apudfudeoserat oeliru' '‘*''’101»«?.’^bolles onimc’tft p oipotcutiâ lua « fa

'’‘£yslo:faj camp;mmcit;

bnus mea, ^Reddam vitior ne bollib^meis: tbio qui c odeftme retribuOnebna bo faginas meas fanguie t gladi^me^ oeuotabitear o nes 2amp;e cruo:eoccifoçtö eaptiuitate nudati inimico

e ru capitis.Caudate gères f ppfm ei” q: fan^icj fuo;z fuo;ivlcifcef. itt vindicta g retribuet in boftes co;t; et b ^ici^erit fre pplïfui.W hit g moyfes locutie oinia ;^iba cantici bui^inaunb^ ppKnpc Tlofue filius nun Oompleuitcp ocs fmones illos loqnsad vniuerfum ifraehtoint ad eos^^oni te co:davh inoia ?^ba q ego tefllfico: vobis bodic vt madetis ea ftlifsvRcU' ftodire^t facèitimplè vni' uerfa qfcriptaffivolumi^

»MS^PWwfad ’’'io?®’^'^0^da

Stó^^rtos k7*‘??dud^

Hf‘^«8 ppfö ÄÄ

’Mbir^^'td».

^WÄ*®«^ « caprfui onccbanf:fïcpf5oc tbobia fquot;lï. ff ^®^8 rnis:! oe vindicta raliü loquU bic feri' “flotiica I - P/ö’^m tcî.poïui.q: poll capHUitatem ba ??Ioiiff?5’“ ^^ reductiad terjä fuä.z tue fuit epeuP 5*.»f „M’”®’^® ’8^Äßbef'm8» b Öenhgmoy. '^rÄ”u/P^''®S’rcfpccm canticipdictUndpoHc-??tl W»«rt?c0o:.locutus dionsomia verba .’’'UtiS’änrib’ppfi.fcoo impITio ei’in cotdib’coni ?Miv;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ opeadimplcndü cuoE l^oni ra0ni^^’^P5lfa, i Jlocutufcp dlon9,B oefenbf ^■^onp *®5ill3to:ismoYfi.t p em mots a ono pdici ^f^! , ?!uoyflt;bndfcif ca.wct:iÿ.tercio morif« fc' KhSlt; ??'^'’C fica pjimo 0: moyfi. k Meende in ^ta?» ï'^ ^® monté nebo, abariménomemoip ^iWiw 1^^®cniwfda ptis fupeminentiin illo.vn me-?’iitoihf®^F®*tOTaagt;miffionis» 1 Ctvide terram ^tnin« ®’ ^^ ei’?folatóe5ïvtqu35n$ poteratigtedi ^'hon^*’ *^ (ftmoterelu monre.qiboc Diffini ÿïÆ™®* ^ Hnngerisputts tuis, in lymbo ft»' -’ihnnf ® vientmozm’dlaaron frater tuus.i. ita ?VcamhA ^‘®^ ^di’hione oietó fuit ^în.cc.t fubditur ^*«1 O Ïl®’^“^ fout ante ingreffum terre ^millïonif V^^^ Pnari.dlis ptra me.oe dpuaricatónc Ü^lffe^’^bl oiamp;jpo(tiI.Xe pnr oefcribif exbona' - Wdditio

^.g™cmofaicü n5 ejebonatonu feu pminato' fArèba ’’’'’‘^IPbcticütin ipfo cm nó ponunEaliqua f?^ M???®*®’^ ^^i ?ditónalf3:vtolccdo. ^iboe hMvhf 2® ff«lit isiptingct vobis boe vel illud:vt s, ^Piomsi? ,uuon folû^pbetiec Ç ctia?minatonc:vt ^’incbhaS?”^^* i^i^tm pjHe in 15 ca.^pbetice tmmó

he legis b^: q: il weaiTujp cepta ff vob: vCfingulii eis viucrét:q facictef logo ßfeuereß tpe in frâ ad qua iozdane träfinuro ïgzedmn i pofridedä^ocutufq3eonf ad moffenl cadé oie oicêf kSfcede1 móleiftuabanm iméténebod elframoab 1pbierUbo:zvide tra eba^ naaqua ego trada ftUfs if^ mtaelobtinedajtmotete in

nmote, ^uè pfeendés lüge 0 ris ppns tuis ficmonu^è aaró fraf tu^in móte bott pappofit^ppUs fuis qtpua ricati eitis pmeI medio fk Ito? ifrf ad aqs pdictióis cades oeftifpi nó fanctl ficaftismcint ftlios ifrad ^contra videbis tenajiet nó ingredieris in eâ: qua} ego pabofilijsifrael.

•»» « qvéiUra crat circa llamj »Ui’ppK.in bis qnê ad oiüfnö cnltom vfdenf ponere.« Bßdfcmdö e»ta petâ magna co# fotura d^us oc’ illopplm a fra fpäUfä mtharUate fairem^ maioU pre àbttàûr’crat. brincoàt.tt» ad pfeetóe? mofaicc;FPb€ttc.vtmo^eo d legmatoi fuerat vc.teft.t tauq ß ^ncipaho oei ht ifler ppfm iHu addupit ad ofufnü oiltü^pbah dö pdkerct ^lrimuj adqö tepp(pfU5amp;a ta beuchtret.qöqui dem vlttmö trat vi ppfo itiofuis pens a oei peculiari fami hazitate^maiozip' te ecdufo.allq pars COb tu gentilibus i cultu Diumûaduna retur.qömit implè' tü fubcpozilic vW' limüinmöfaica os ctrinajjtcntu ptfnu' aturcu dcojdio pU' blicatónis legis epi in q genrin vocatio in populobi bapo-ilolos fuit incboarâ vntboc cajmétangt; ^norandifTimnoi' ilrictfffimcpmcnda tor appro retineri. DC damp;idE in pecden ri capito./tue itaqj fcribitc vobts canti co iffud tDocete fill os Ifrael.vt mcmotl rcr fcrtcanttT Oie Dc-* cantéttî lîtmibicai mciiludp tdlimogt; nio inf filiosifrack

4qnidejpbetfea Denóefario^ponif abftp aliq ?dlt5nc:Vf P5 intucnti fient lu Dictis^pba^t fcpcprfngit.tr a’Pbe sh' qü DenüciatfutUra.aalit font in oioiha pfcia.q mfallibilif dl.t fieptenta in boe Ca.fimrmereapblca.nó aut erbona tozla hccminatoUa.iHa Vo q fopcri’in pdieto Cap .teviq. DiconEqad bâc materia ptinétpminatohe feu ^miffoot tdia pdltónaUter inttlltgcda funr^ur fonót.i baptcr có tingchtlâbumanôÿ 3ctou.qu95 nó tollit Diuina plcia feil agt;uidèntia.ajut in.j.ptc.q.rcij.io cozpcqÓms « etia in rcgt; fponltonc 3d vlrimüazgomcntó.licct etia^pbence inteb liganEïvt Dictu dl.Jtem q’ bic Dz.Wdlte cell ïaurib^pei pc tena ïé.intelligendó eil p modii attcllatónistnam Il3gt; tim fupza aübmóicarminis^pofïtóeï D:.(?tinuOcabo ? cos celü Î terraiTi:vbi in bebzeo bhift telfificabo ptra cos celö t tenâ.qualiter aut cclö ï terra intclliganEeffe telles babcE et glo.ozdinaria.q vbio: celü: interpofuit cclcllcs. 1 vbi tertam terrdltcs.tfic vocartEbic in telles angelibe ari qui ccleffes funt.fimilitcr'pbocqbD: lbi.lt;cna.fnuo' caul animefanctoçpatrû.tÊuc nondô erant in celo, vip dcqnea q ptlnemur in boe ca.pOpnlo pungerent creator re eddies t terrdlrcs tdlificarent inlliciâ i veritatem Di-* uina in abiecnoe^ but‘’popolipp Demerita eOB.vnCla.f* col’®cca'q bic pnollicanE ad eeecntloc? ^acedete incipiC bant ab bmóimofaica attellatone fua^pbeticam incepit Di.«udite edi1aurib’peipe tcrra.vbiglo.^icutpplo if' radi p moyfm Dictu; fuit.5fuoiiceditlóqf.4 audiat frS Vbaojismei.fie poll poaricatóe;ppKeos Vocat irt teilt' moniô vtomia cognqfcât dcütvltozem fuóu mandato# nd iracunoiam pdtatu.vr in glo.vn aduertenti vtróqr ca. fc; illnd zpumu.ijhaic fatls pjtp ea q in boe ca.pnofflcâ ïur:in illq ca.tfa.oenundanEtaneç ^acedentia ad erecuti oné.or cm ibi.JFilioe cnutriui t eealtaoiipfi aut fpjcuerf me te,ex bic of.J^comjq te genuitoerdiqllij et oblitos es


ocr page 486

XibCT


oui erratoris «f. -:mfta lïmilia « Itè circa illa4 bic tradü tut DC oeo.i.cü Or.ä’ci pfecta fuut opa te. qvera iüt jgt;utt poflil.cgponunf.vltcri’ tu in eis aliq fuut attendéda 4 ad ;ppofîtûiflJrie pt! nèt.'ÿi0d qî5c iendû cy qrocus .pmiierat patrib^ malta bona ie oamu filiis.vt p5 ^cn.rq.cap.« in epplu rimisains c3.ic4n.in quoit cjcccatoc magnalia fece rat cû cis in cgyptotin mart tc.ftmilif « lege cis oedcrat tanm ppfó peculiari.vttyo.cr.ca. ïdefreo qr moyfeo in boe loco Deiccróc5co? uberare « tcilificariuuedebat.ne forte 4s pfumeret oeo attribuere aliqua HUpfcctocj ialtC5 in opibus inis cûpopiilû impfectû accepifTet.vcl legèlm pfectâ oedifiet îhmôi to in ejeordto toe arteftatónis oicir. 3^ate magnificentia oeo nro.q.o.£r filis 4 Dicturusium nihil imperfeetóio oco dlattribucndû: ne ci’opibus. 4a Dcipfccta iontopa.^mnlif lila 4 iequüfnc qs oebcat re putarecontrariari oiuine mie air. ftomes vie ci’iudicia. tireaqöattendenda elt.cy vie oniftbas régit vniucrium fmps.funt mia « veritas.i.iuflicia.Sed in quibuidâ elfe ctib’ oiuine gubematóis magis relocet mifeda 45 iullida ^jutpj oc vqs oei qsoc’moyli ondit.s.fyo.ccciiii.ffb ell peipueeu oe’jjccdit pcendot miferâdo.fîcut I peccato vitalitoe quo ibiagif.^n quibuidâ to oiuinis effectibus magis relucetiuflicfa ^ mifedia.fient cû punit pcfâ.pref tim Üla 4 côtra oiuinû honoré publiée cémiminf. oc qui' bus in hoc ca.ipâltter agif.ondcndo quallf talia iuerota populo coraifTa.t a oco roc fuciullicic crâtpuniêda«in 4' bus iadini3 oiuinis oioia fidelitasabiqjvHa ini4tate oe^ môllraf.cjchoc q nullum malû remanetimpumtû choc oicit.^cus fidelis î abicp vHa ini4tatc.fill i d’iullicie re ctitudo ondif.inquantû pumtónes procedetis a iua lullt da fm qua inilus of recte confidetpeccatio.q P oelmqu' tes focrût cômilTa.prout in hoc ca.patebit « oc bot oicit. 3iullas « rectus«. Ju eo.ca.xeyq.vbi or in pollfl. ^iC' cwdo pnilnai eis fbieetóe? refpectavilis ppl’i. '^ddi.q.

is onobus verfib’.f.3pi ^oocancruntmctc. Çtego ^uocabo cos «.notabllif « qpric onditur tftudo lufhcie oiuine in iudco? punitoe.ald qó idendû cpludcipnncipalii recciTcrûtatci obediètia i on Ob’. K’no.f.mó colèdo ydola.vt peipaepj in biflo.t Liu« «.«^«öeg.« in a!i)o locis oc 4 or bic .3pime ^oocauert in eo qd no erat oe’.i.tn ydolo 96 nó cll oc’.recipiendo il lud tanq oeû.^edo peccauerût pnncipalii côtra oeô nó ydola colendo.^ oeô irritâdo per vanas « inianas ooctri' nas apbariieis malicioic cófictastqbus madata ociirrl' taucrunt.iujita illud Wat.yv.c.^rntii fecillis mandatas Dei 9ptcr traditóes venras.oe 4 oicit.(ftirritaucrût in va nitatibusfuis.lt;ßlo.inilineario.3nfupllittonib’cos.que quidè fupllitiones .pprie piment ad ooetnna phanfaicay 4 precepta oei fic faifetvanc exponebant vt intentio oeip cipientis irritaref^ter co? falfao traditóes.vt eps cis oft dit circa preceptû oe parentû honoratióc in ßdicto ca.(fy qua quidè falfilTima Doctrina cpm ocû rcû elfe mortis in dicaueruntoicètcs îo.xix.ca.Jôos legè habtm^ifmlc' gê 05morl.qpter 4 duo peccata pnollicat eis ouplicê pC' na pdictis peccatio corrndcntc. ipro p cm pctó Pm q co' lueruntnó oeü 45 oeo. oe’ poniuit cos corrndéteralfumè do nó populû.f.popnlû gentile i populû ludcis reproba ris oe quo oidt.lft ego ^uocabo cos in co 4 nó cfl popu-lus.vn glo.fup hoc tbo.^icut irritaucrût me.mtilrltudi nèfalfoç ocorü colèdo.« me reprobando, fic irritabo cos nJUltitudinè gcntiû afTumendo.î illos reprobando. 44' dem glo.in Dictio apofloli manifcflcfundaf qui banc au ctoritatê ad ^pofitû allegans ad Éio.jc.ca.fic oi.prim’mo yfes fic oidt.ifgo ad emulatócm vos adducâ nó in gente infipientc xc.lBro fecûdo vero pctó p qd nó colendo oc os alienos § fupllittonib’variis ocû irritâdo 315 blafpbc mâdo â oco veto rccelïcrût.pnofticauit cos fore punien* dos p gentè ffultS.f.paganoq.qua oc’ non affumit fibl in populü.^h5tanq gentè vanâ-t flultâ.qoe tn gès.f.paga' ua irritât cos cû quotidie iudelfub eorûlonio habitâtes maxime affligunt « irritanf oe quo olcit.tjt in gente Hub

ta (rrftäbi )nil)«.®Iïcno(andü.jIn bMlW’Sunil ojum aKPorccedciniû bodiemtjg ^pnc Pquot;° “fucN^}' des flatus eil majtitne Puihs.4 tu antea mapj“’^^Iw’ ber.cü foh oeo cm fmre regnare cfl.ante bnio p j^ijjc bantoe or.ö.eo.ca.Wi® relus out eine f»®ffto' quoep flatu furtieoç hodierno panloantcwW\^ fiderabo nouilTïma co:p.i.flatu coç tpe

dem tépus ptopbete nouirtunü vocat.vn*'®Â^ô (Öl’ uiftimus oiebns të» 3b co.ca.vbi or in poi»''^ eluditur«laudate gères populû ci^tc., ____etdditio.iq.

cxpofitóneb’verfus.f. laudare gei^^jglf condurto finalistorius hor canticivw^^ —m manifertea veritate oeuiatc.efcponit

^fum 4 Polus inter ceteros verius bui’ caijt’^ (jv^ ionatÖrcuerfionciudcou a capnuttate lgt;wP?JrtCgt;U’ manifellc ? apofloló ad ^o.tv.ca.d allegat bandü vocatócjgentiü.ibicm inter alias auctor ^r ere rcriptore.qs ad hoe allegat illujverlhni ‘tj,^(ooF cès.t itcrü oicit.lctaraini genres cü pul ’ 4 dû O'In hoc loco vbitranflatio nra hj.landau».^(^^tf puin ei’.bebïaicavefitao h5.($icultatc feu lewt^^i^ plebcei’.Jdem emverbüoino pome ^^^‘^/^‘vbiiS Cenitare œo adfuK»inoflro.fimilif i lu ^^’^/^Xtd'’quot; if)cultatc4ufli in ono,t fie veritashebtaica eoe*^J^dhK' aUcgatóncapofloli co pus pdicta auctoataaa« j_^ir tcKigéda cll œ vocatoncgentiu.iftpofitio au P’^ Cilicius S^a.fa.manifeilc eil ineonfonalrcittnn , •„j Picta.mm quia vt ira manifellc ionat in hoc ^quot;LtS/ pahrer intenditprcnoilicare reprobationem ptcr comm maxima peccata in hoc capitulo aiw |,jp«l( Dictum efl.fum quia a caprinitate babylowta f|,0rf ter fuerunt reducti ej emeritis patrum.« etiamÆ^rfif enone feu confeffione comm.prout fatis clarew ^^j pra leoiti.|;]cv|.vbibe illa captiuitate « wt^’^pjui' plene agitur vt ibi fuit cepofitum. Jn l^^eauten (,-|0iif lo nihil ponitur pertinens ad penitentiajfe»gquot; jrfJ iudeoçmecad merita patrü.vn ille veriusnuuo^rf fignandus adrcductóem.fi vere t^pne appu* » j,ajfl proutallegatur ab apoflolo quem icquitgloia* afiumptionem gentilium in popolujoei.fequ^xjuir (ggo prooocabo eosin eo qui non eil popuw^ijfjiüf continoationfo buins veriusad prcccdeutia Ajr per Dicta apofloli ad f\omanosvndccimo w^jiJf dras et ptc cótigit in ifrael . oonec plcnituoo trarct.t ló pollis moyfes occlarauir 1toto ca.pn» ^(dJ 4iifrael cotigerat.llatkócludit introducnoe5g‘ '-^ed fin finali oi.trultare icu Ictamigftesœî PU^g ^fjidj fenius.S vos gentes cenitate cû plebe ere«'” i^ iumpti in populû Dci.qrpdicta ceeftas i®“^?^(/«i^ pmodû iJiaó.^ qr in pmirima eccia qngeteoW^^jutf ptc in populû oei.multe afflietónes « fan^n^r' j^tó côtigerût in ieruis oci.i.imarryrib’« ictlsno i^j^? ianguinèfernoeiuor vlcifcct.do 4dc3 inca no’ ^j^ jh ty Denoicnf a gètihb’vel iiraeliticis.q: lam mP' 'ijjp vtroeç populo.i.gètfli t iudaico fui OTXwC“P^5t{l*i fligebanticu emeiabâf.pnr qr in bacvocatoe ;£» . «^ it fundata « Dilatatarió hnalif lWit.‘#»Pi^^ J^^' puli iui.i.müert’erit cccic fetó^r.fmt in 0’?.’®Ä||« tiû oc cui’afiumptónc b agit in fola uilU^ia ®“ ^(ü» nam fm apofloln ad Jxo.rv.jPico cm rPp’ ? Lköü^ ie circûcifionis^pter vcritatè «.gentes aut luPLç^g vn ß eil vera t catholica erpó.fm qua Çc^^gquot; ijolll tico fuuterponôda.-rcû pauloantc

bus meis «.no cfl intelligendû oe cbald£isi Ç®.^{r( icis î fimilibus odientibusjepm.êt pfonuwer^ aliis fimilibus in hoc ca.ptentis.

_____^tvcplica.

JTcapt.rrrn.vbi poflil. optimeeXP^J^pj^rf moyfi.aïuditc ceu «è.èurg.ponitlon^'’ ’ j^gj cm : iprimû côtra pollilia. DicitearfU


ocr page 487

l’^St ^o»3to4û nec gt;mi'nato«ü:§ mere p:o adinrentöcj bws.nam ferfb^s romand tfüMnffiit fnlo-'’^«fc3h -’‘^^'^' allegatglo.otdinariâ »impolito b5 co allegato inf vocatione indeoptgentiumicensin fnia: fhj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|:pm vocaire indeo3ei:ocbito qnod3ad pfinn3ndój3niif

fioneopatru.genres ante fnpmlfcóia tine tali ßiiiapmip ßone.boataf igiÊ vtrofep ad oeü bonotandujrt ad bac in,* dücittria tcdmino*


?''’-qfm k*2 Slo.'Öectba moyfi li nó font fifr accipi» h 8aUfff .quot;°'’öwi0 oco largitojc ingris ccplicat pfi» J^^n^ f®^”^ inilmit ecciaj.-tad mop piiocat bo %ifi 'L®P°*®lcä.ßcruäda eft § toblftona veritaoun

n'tsla ï “’•*'* iropoioica oucipimc vrmras.er.j. ,Ï^.0öf- ^^ moyfes tba carminis b’vt4 oen o:e J’tlrö Sir ^‘^‘cat.q: nó eft fpeofa laas in ore petóris ï'M-h r ^^wn.Çgo occidâ.glo.oic. (ßnalis admo ^'«lïm»^^^^’‘^’^Srbllt®^^®^“ tu eppóne b’earmis b »'^.fieer ^’*’®’’ito:ió.igt;urgê.igif irrónabiliter notât S’*'’tM0M i?“^’* ’”^'’“ ^ veniat15 fingulantao bar ^twfi v^ärminc nallû verba erbonatorium vel P'quot;terkA ’’^''J’^ö moyfes ad crprobradü admonen» Ï^Wiir^’u ‘^^ ^'^ ®‘ **^^ vocari feneo p trib’rvto: in

I^SPtenw f catmisJcio in4t ceruicêmâ ouriffimaj SitWft?^ ^Siftis orra onm me vinéte.quâtomagis

S^^otmi-®’®’! • Aocut’ eftjmoyfes fba carminis P^mlk?^^® introducito carmé tam^ erbonato ?Wn^f ^^ ^ ^^ multifitwbctlcu.cadcm etiam k^ttretn« . *1^ pminatoda cû of. gccurrét vob mais r^4 mnrv V^’^ ^^^ '^ pminatio fit.ppbetica. ne» itek ^“'‘S-vt tanta oigrcftlone fe rcftrlngeret ad S’®®« ÈuFaA’S^ folü.nifi qj forte volait alidd bre cótra 1'’W» • ^®‘ '”5 *‘fmagni ponderis.et certeppa «^Wbmƒ”!?^ ^€ra4ö5 burg.o pfirmatóne fue in k''^otl(öft. ^ f’^*^? cn.?.p intcntonepoftil. Ïófidera» r'löünip f’'’^*®® l®4ndi bic ? tbi clare vldcbif.cy fti» ^ttnjnh^/^^^^^^^icns ?tr3gedic’.nâqpbando wo» r'iiiidü ?quot;ifn9f pena.cebortaf ad pniam j)» ^bamp;tJI2’ ? P“fo wro tamprccifamppbiam repiri. r^Poihi . ’®*’’9tóni0mietura ?é. En codern carmi ff'Hpo^?”*^ ®*“ verfum.fgo puoesbo cos in co r'05anaƒ^/ S^”*^^ ignita irritabo cos.oc opblTionc r’*^®,?”^®'?^^ ipfi in‘^ci coluerütnó ocup oco S^^stSnaƒ®P®® ®^ ignoranté pruilt indeis.fublicic ÿ’iSSf J?? °PPfi’iomb'\©nrg. nó ftans ptentusin r^óptoMh W^ ecpóne.evponit^uocatóe5 oc deert ß^Xw *^^®?2reg5do ce eis eedaj ludcis re» fc^aaS?^®^ sente ftulta eeponit oc punitione

^ burg.eepó ctfi pofteqp myftica ce* r’irtelf ^^S^Pf^lietn die nó pót.nifi valde cetortc. Î?®ùo7^ /2clcctóc5PPK gentilis oicerc iudeoe

^?^^® * gentib^eft a principio collecta ec» *^^fd^*,»?°2^ ^ cbarlt3tc:nóouocatóne.ï in fine fi S’^3tóiif ' n“®^®Ï ^ reliquusvnu ouile.? vn’pafior fin hrÄiOttS?*'?“®^*^® ^ fowt in penâmon in gram, v: te^ns nip^^I^*® 3^ vim effecrû ptlnerc.? fie ad idé Äetlnfr ^ ^U’PPfe.nam ? glo.imcriintarj oir ad

ignorans ntt gentilitas etiam thi?Wftn2.®PP^®Pnerfa adeßm facta éoei popa» Ihr ®4ifii®’®£®‘ ^ ^S® Irrltatlo4gt;uocarto é. qrillu po» f8itJe?®ßPft« 7ftulramßralit ludcis incredulis ? bh quot;’Ilio,?!!j'**®ppm fubfecit fcrnltuti.vt fie maiorfer IwMWaSfLlt; ®‘‘®PP’'ö «lt; *Oo.le.qaé erlaj allegat te^ ii^aS’.^!,^^^^*^»^* cm irritarto in gente S'PfaiioSj“'^^®^® genrlb’.imt »urg.vult. oiclt ban«.. ®^f^ ftultó.qólu eccia tollar! nó oebj »^.11,P^®‘ Ïn eodem carmine cujpoftil.illum S^SÏÏ*^??*^^® PPfm dus ?c.eeponitoe pfola» a?’'’3iws, ®^^^ captiuitatis babylonice-Surg.olc r^Poftoislj^'’^^®^^ Ocuiarc.affcrcno eé illfi ecpónc5

^^©‘Kv.d vtbnrg.oicit illu vcrfum.'àd» ifi '’ll« «t«S^^^Ï?’*^®®^ fi^é ïc.bic oico çy fi ita cét vt ÄÄ»«4?J^’'^4» pticularis reductie caprtuita ©Wred^« l*quot;®^ etiam eeponaî oc bumanigenerf tb ^föen?«f®”c.boc cm lepe fit in facra fenptura.ç !^ lt;liiiBETf°^nm ? ecóucrfo vt pater in regulis ’f^aï c - ^® ’äiog.iü.oc ooctrina cbriftlana ‘i'«»w apparetq fapte bûcvorfû affomat

JL TOfidicao q benedicit mopesbóbdnuis ifrVaft inonéfuÂ.^t aiu ^ns oc cfrna vemt ïoc fep ou^eft

nia facre fcriprure 4 ram fcóm mmplit ex boc loco.?|iücäc innitare genres ïiu deoonmoomserca wras ad laudandü oeû nó obniaterpo lïtónipoftil.ncc varier qó bnrg.fcóoaddneit ^ vic5 bic pnoftteaf reprobatio fudcopfpter copmapia pctlin boe ca.alïignaf ßnapanr ydolatria p ca repjabatónis tpeicetónis eop: cam oicif* X^roaocauerûteû in oil's alienis lë.qpeedûfr feqanmr 4 ydolatna rpc vocatónis gentiö in indets locü nó baba» it:vtbarg.Cepe teftaf in boe fno cormprono. fpalü fnpta ■gt;cai.)cpvj.'^btcctio igifindcopocq in boe cap.fuir p ca-» ptiaitatcm babylonicâ.igiî Bpfolano 4 pcladifré ad can dem.^jat poftil.vult.nec valet q^vltcrios barg.^ fua in* tentóne adducit,Dicens q? reductio eaptioitatis babylonf ce fait er meritis parra.2 pfeftione captiuop.t in boe ea. nibil taliû ponit,nam fepe Dietueftepargumenta er au» crotitate negatiua nó valct:^ fapit errore ivikleftbufTit» rum.nam fi valeretpoftem’ ïnos arguere ptra fuatglo. allcgonca etrpóncm.iBeiccrio15 indcop- tgentiü vocatio cft^tcr indcop phdia.qrrpm negauerut:^ nibil talium bï in Ira nli iocydolatria qlocüprauc babuir:vr Diem eft Smanifcftö eft vtrôtç argumenru nó valere cam cjcpolï* none igif vera poftillatono cjepónem ï glo.oïdina. nó ab tjcio.q:ftant fimulfm régulas ricontjfopra allegatas.^ ais bürgte advnó adringatrein odiu poftillatonspuma obqciat line róne:vt garait ce pietis,

(aaptralam.eexin»

®c eft bndictio. '^ic par ponit benedictio moyiï. up popula fieut t Iacob pnareba bndieit filios fin OS Imminete motte fua.vt bjijcn.rlic.ca,In bac èbdRdietónepmittifpfatio,fcóo fubdlf caecutio ibi.vi* uac ruben,tercio poiurpclmlo ibi.^on cftaU’. i^irca 0* mûßmittif titulaseu ot. a ■JBeccftbndicno.c fubdi^ bndicrots ca.q fuitoatio legis e ePfnfceptio.t bnotafc5 Oi. b i^cfpna vcnit.qjibioedit legemtvtbtfeo0,re. e iit ocfeyrott’ênob tëdicût beb.cp ons p legem oboe lit idumeis,4babitab5t in monte feyr.t yfmaclitf.4 ba* bitabat^irca monté pbarâ:fiibinolucrut eâ accipe? tue oedit earn filusifrfln motefynal.-tficfm eos eeponifq5 0:. e ^c fcyron’énob îc.i.oc illis locis venit ad nos oandonob legé ab aliis reenfata.^boc oictu non eófonat facrc fcripturc,4in roto fuo^ccira v: fonarc q gt;nbsp;popul’ be btcopaoeo fuit fpâlitcr eleetVtvi inde eße uafccref.^ter qo fpäli fanctitate oebnir poliere, ^pterqb ab aliis ppfla pfuit fegregat’p fidem vni’ocl.f.in abtaâ: vt bi ^en.eij. (gr poftca Diftmerus p circuclfionc q fait lignum fidei: ve bi (ßen.evij,poftca oeo fpâlitcr applicatv p legffufeeprto né Oreo.er.? œ talib’bûficiis illi ppb fingnlanfoat\or ps.celvi.i^ó fc.ta.ominatóni «.? indicia tedilege cótf neuf.? ió a ludcis viee eófietu ç Ice illa oblata fiteritalqf populis.ipterqö aliter erpouut ooctotes noftri lie. c Scfeyr onus eft nobis tZ.1. idumcis ?.yfmaeliticio int fua infidelitate ? ydolatria oimüTis.oeus p fpale benefici urn ojtus eft nob in oatóne legio.Heet aötboc fit bene ot* cram, tn nó confonatad plena lre:q: feptura vnifoimiter loquif bic oe fyna ? feyr.? oc monte pbarâtvtj lu teem 15 pór aliter ceponl.q: poft oatóejleg/m monte fynai.ppi’s cundo tfas tcrrâ^pmiftïonis n-anfiuit iuëmonté feyr: vt bï ^u.ce.ca.ift OU circüirent monté illô ppi’s cepit red2 inn erf? labotis.? ce 15 raurmurare.^pter qó ons immifit ferpenteo ignitos inppfm-vt bf JBiame.eei. tca popul*


ocr page 488

Kibcr


elamaretjpptermottos ferpetnü.ofio ßccpümoyn vtfaceret ferpente eneü.ad cui^ côfpectû peum a ferpentibua fanabantlUe autferpes bebat fifitudmé aialis venenolî trat tn fine veneno.î ibo toit figura epi.4 babuit camé fi mile peccatrici. Çfuit fine pctô cuius intnit’ß verâ fidem fanatia moïfib’pcc' catoMilä aut ngu


ÄwOeftw •îS’ï5î:?S?Æîî5!S on^cftnobis tc.qa* in circuim montis


feyrrcuelatö fuit ei bnficiû incarnatóis jeßitpafftöis: qöé maximu. o ?Ép' paruit oentótepba ran.m.K.br ep euj ppfus receffiffet oe monte fynai nnbc cos oucéte.rcqnic-uit nubesi folitudi nepbara.t cü ppfs ibi oefideraret car-ncs.ons ödit Cisco turniccs itâta mul-titudic.qpbabuerut fatis vfc^ad méfcm integruï.qó moyfi vifujfuit valdema gnü.vt br ^^iurh.q. Aeetia in adiuto-rfum moyfi in regimine popWrcplcuit ons.lgjc.fencs fpü-


epbarau icueo fauctop mi f lia 5noedcra ei^ignea Icc g oiledtpopulos.^ês fan-i cti m manu ÜU^ fuut t4^ piopinquantpedib^ci^’tac


kcipiant öboctrinailli^.2(Le gern pcepitnobis mopfes :


nacber(b.(ii).A(S -K(M ft’f™trc5eofiid3. » fJ'J polü fuu introduccü.i.ad limbu patrö p’vita pw^’ jii oe fanetis patrib’tóitcr fcribitur oc motte eoy.JWj cliadpopulufuü velad pies fuos t I^^n o^’r’i buut ^eo.q:vfc^ad electóej Idulistnb^iudjii^^^^jjp'

ante nos nmîcrit pWj^j


a Cto tuo quem ptobaftiî ten b tatóe T iudicafti ad aquas e contradictóms. 0ui oirit patri fuo 1 matri fuenefcio vos t fratribus fuis igno^ ro illos t nefderuut filios b fuos.ll^icuftodierüt eloq-^ lt;nbsp;urn tuumc pactu tuumfua ueruut ludicia tuao iacob


ibèrcditatê multitudinis ia

mcob. fit erit apö rectiffimu f et legem tuam o ifraeU'ij^o rej::c0gregatts principib^ nbsp;net thymiama îfuroic tuo:

populicû tribubus ifrael.


’S '$0iu3trube t nómoziatur ^î fit paru^ in numero.10 ec r eft inde bftdictio.^udi oo ßmievoceindetadpopuId tfuû introduc cu.^amp;an^ei^ v pugnabunt 4? eo tadiuto: iUi^paduerfanos ei^crit.

f Ueui quocpait.'j^erfectio 3 tuatooctria tua aviro fan


î bolocaulta fup altare tu-'


s um.Deneoic bomlne foi^ titudinieius topamanuu illius fufcipe 'jj^ercute oo: fa inimicozum eius : t qui oderunt eu nonconfurgat, bjftbeniamin ait. ^mantif ifim’^oni habitabit confide k ter in eo:qfi in thalamo to-i ta oie mozabiftint hume-


aicenow;«-^''.^* bello ?®TO{' min.cnalie i^« rerenndeenj ercim nroPpS certam^-Bgpf mtoWda^Ä tot illi’?3» OS ei’ oit-wf^ «iofapbatf^Lj datlin’PöJÄ cüinraip^'ltj laadcrcUgjt,)!, eti9 intcll 0lt;% rib’«Hl«llt;,« tribu inda^fjgl ÄÄ ljSdiaó»®i{t-mediate poi


feto.vt ibidebr.tp pf illud bfinciuoirlfmoyfes b '^pnit 6mote pbara; illuminädo.l)c|:.fene]c. e £tcü co fctôç milia.i.angclo ru ei minidrantiUifm ^or ©an.vii^fïïilia miliû millra-bant ei -re ficigifp’bnnciu lègis oate in móte fynai moy fes facit b mentócj ocalfisouob’locisjjptcr paiera bene ficia ibi collata. f Ifn oçc.ei^ignca lec.qj fuit oara oe medio ignis.vtbrllüco.Kij:. g ÏJilctitpoproo.i.dj.tri bus.q:qlibet poteratoici ppVs vn’.vcl alit.oilcrir populos gcncralif.m illud ftap.q.l^fiisis one ola q füt.ï ni bil odilli co9q fecilli ^ipalifoilccit ppfin ifrael tan^fi-bt oeputam.ió fubdlf. b I^cs fancti in manu illi’ fuut id é in fua gnbematóc t ^tcctóc.15 cm ibi ciTcntaHq mail tn^maion precrât boni, f €t4app2o.pc. ci’cc.b or. qïlnoatócicgis ons fupmonté fynai loqbaf.tppfscrat in falle incta pede montis audies -{»ba oni.î q:.ç.pccpra oecalogi oaia fût ab eo Imedtate.cctera to mediate moy-fc.io fequif. k Tkge pcc.nobis moyfes aocte oci.

I 'i5ercdi.mul.iacob q:fic bereditas eft res imobilis ita leie fuit oata iudeis vt imobilii fuarefab cis. m lt;3tcrit apud rec.rec.i.fl let fic conferuetur a populo eritrectifti -mus quia lege omina gubernatus, -tbüs erit coy rey. vn «.I.^teg.viq.ca.qn |5clcgcrut regéaliü.oiyitons ad famu elc.tïó re abiccerüt.fimenc régné fup cos. n ^iuat rubcn.b pór ponifbndietóis cyceutio t oiuidifin.yj.par tes Pm tnb’.yi.bndictas a moyfc i patebut ptes^ifcqndo “ISjio^g ponitbndictio ipi’ rubé.q: fint pmogenit’ cü or n iBmatruben.vita nature 0 i^tnómonaf.monecui pcvelgebéne p (ft fitpu’innncro.bautaddit moyfes ad ^o:dandü cüVbo iacob.4 oiyinpirubé ^^en.yliy.Æf fotoscs ficaq.no crcfcas tc. q Ipecébndictio ludc.p’ bndictóc5mben imediate ponifbndictio iudc.q: fucceifit el ibonojeregniepfü ad inopinogeniture r ^ludione voté tnde.oic^a.fa.q ’ B ,ppberia rcfpicit ad wee oionis ipl’oó tfalomonis 4f«crüt cyanditi ln plarib’o2ontb^ fuis c ißi’aja ^ cycreim ctbyopöinuadéteipj.ÿ.'^arar.

quot; jqnï.ï tofapbatj? ämonifis.q. IXaraf.yy.i ejeebie ^ fen-


gnitaté faeerdonj y '^erfcctio toa.cBt^n’^” .^yf’ 5 (^toocmna tua.ÿptnm ad fanâ ooctrin35‘î^^te fetó tuo.i.a moyfc 4 toit b cadé tribu -t.^^ rirasooctrine ab co ocriuata toil ad alios loqmrbmoyfes oc feipo qfi oc 4dam alio eyb»'“ y* 15 ptinet ad cómendatóesei’.fic î iobestp^gcniƒ• ^^i-jj} y1-0idt oc feipo. lfgt;idi illu oifcipulU5fi®^® *‘'74natiäi’* té. a (ßiue 45b3fti tentat0c.b oirigif ad o£b3q^^||,jr moyfi ^bainc in multis tétationib^indeoy, nbsp;nbsp;Ejrf

cafti ad aqs cótradietóis.oefminado fup euPj'^, ^jir 4Jt bj.^m.yy.cbpjveritas ipi’ moyfi 4 ^ quot;^.,quot; «nJii mit petm fuu fié Î meritu c (fint olriç^^Jad J^** folü intdliglf oe moyfe.fi dia oc ahis filM^i^^^^ J^b pui moyfi inffccerüt ^piquoo fnos flJterempy^ ijl nc vituli(fyo.yyrq. 0 ^i cuftodicrut elo ^p,öj. ley oiuina ßcepltydolarias interfici, c wP’^jt» oic bba.fa.cy b inteUigif oe circücifióe4*®wJLojiJ lt;0cn.y vil.qi alie mb’nó circûcideft filios ro®® '£lt; oefto.^ufep fucrût in fra ^müTióis.vt bluoWfiW kul filios fnos circûcldit.vt iftc bic»tótrarioaß ^vt’i cóiter cypofitotes nH.tbuic pfonatfeptura ^^'^flCD’l 0î.î^pfë ant4nat’eftî ocfto p.yl.ânos incyf“i^aö’ ita cpgnalifloqf.ynullü eccipit.i fm 54® r «B^ tuü.pótIntelltgi oc obfuatóc legaliü.fit «®quot;® „aft ftü?' f 'Wonét tbymiamatn furotctuo.i.adaudt^'L-P^ ré tuu a ppl’o tuo. g |^ndic ofte foniw^tliijl^^ Àa.fa.ç breferf ad macbabcos 4 toeftbtribw‘^ jod til pugnanert;? aduerfarios fidei,tq: tocrt^ refpeeu aducrfarioy.ió moyfes 15 puidés ow^diJi b iStbeniamin ait.b poft bndictiójleui faccrdotiû.ponif îmediatc bndictlo beniarn’H,0$?^ te toit téplu i Habitabit pfiddericoJ-i^^”..,., fpali mó bitabat in téplo.oc qua bltationcfoP“' ^ dgt;’ k dSluaft tbalamo rota oic mo:abif.tcmp*®l ,wKfl^ oens colebatur erat quaff thalamus Ipi’ ƒ

filius rcqmcfcet.Ij em buraert fumintoCi®^*^


ocr page 489

apeutronomiu

•xiJm^^ ^ capftc.î p;boc oclïgnat locus edificatfo l'Os''•Q^I?^^!^^!!! cdfficatû fuerit in monte mozia. ’fmm»®'’”^‘^310 ei’g in occhui g fpaaû.tpiù.cobitozû ift^î?C??”^ûntf.vt oicût bebtet m j|ofepbquo(p *^^wXe^^^ ^^”^‘’”^“’P®'’'^ bene^itrio iofepb.4® ïfA'^P’^fic

•»wÄ-“'“quot;' Ä*quot;« ««lien «y^^P^iSibili' Qj®?PponiEbndi-ife»

?»*“

lt;|i aTP®*’’i9aIt ’fer“«‘3 celf

“5. p (St quatitur.

**gt;ä“’^«^*’“'

mro0 lUP re4efcet. Jofepb nqj air.JBcbndictóeoni ter pra ei^:oe pomisceli- rroze q at5 abyffo fubiacente. ©c pomis fructuum folis aclu r ne:beX’Uce antiq? montium:ö pomis collm eterno rumz- toefru^b^terre:i Ö s plenitudine ei^.JBftdictio illi^d apparuit in rubo ve-t niât fuß caput iofepb t lu-per:^ticc5 najarei mffres vfuos ♦ ^uafi piimogeniti tbauri pulcritudo ei^: coi' nua rbinocerótif comuail h^^3^ipi0^êUl3bit Qêtc0 xvfepadtermios terre. lf?e fut mftitudines epbiaim z y B miliamanafre.Ö^ j3bii^ 5 louait. Uetare jabulon in a eritu tuon yfaebaritabcr b naculis tuiszppfos voca--cbût ad monté ibi immola^ bbût victimasmûicic.^.ui

‘WU»

’’'oaff.^öclä fttß terreftafcentia. r De 'ï’ti. anti, I’itfS’®’* fmet’eitius maturant et ^pter nouitatem ?î0Da^^‘® ]tgt;n.il.4 ap.in rubo.i.ipfî’ c»ei 4in ru .Pwa?/^ ’”®Î^‘ t ^upza Vticê n ajarci.i.fctl.qz jo ''’’»fir?k ®*^^sfoos fuit fanctioz. v i^ualï ógeniti i'IPterï» - P^ PP “■*’’“ epbzaim.4 fuit faztci bellicofa. ^obos?” u’Kül»*ó.qó fuit oam illi tribui in preçc.f. ^Wh^^’^p '^’^‘^S’M» F »efi mul.epbzaim.boc tW» u'^® ’^^ referendo ad nüeront3têpopu-StaC^Wto mó referedo ad multitudineanner/ ^Wh ® Poiiöo?. yft 5abulon ait. »ic pór öferi ^^tww ■^P|®’’“^Vfaebar lïr.foztcs em copfnert jpi ÏPojtuhs ’’^^♦mb’^abulon fuit intenta mercatónib’ Wto^?ïW fucrut in foztc el’.trib’autêyfaebar fuit ^ntoS’u®®® 11^5^^ *^ liberi’ad b vaearet.trib’ 53-i^Oi. » T®^ ^'^®^*^ ^^ magna pre oe neceflarijs:!0c p a ’fc*?”‘^ï9i’»«fn cpittt tuo.lt;pmercató(b’cjecrcé b ita'tuis« ibimanedo ^ftudio Dime ?*’ fûifc^E*’‘®â mon.voca.i.ad irliu in monte fitam. »?«b^Äamp;’’‘’'P^^9f ibippl’o ad audiendu ooetnnâ r'^hw?’ ?^**‘®’’*^®^^r» c Ifbiimo.vi.iuiitcic jWg-^^’Pcipufeeébant apparere cozä ono P'%tbcf?¥^’'*'’’’^ facrtficMs. 0 iSui inundatio, t^^ »amp; - ?”® appoztata in’nauib’p vndas maria rMöeh “*’^’‘^^^î^d.metâUa oiuerfa.t lapidea pci ï'5'iftrhSï?”® *« eiarabunt.« ad loca longinq g mare dP^bi ^®'^^’ *^€tsad ait.blc ponifbfidictio kP^rcinr«® Bc.inla.gad.g qó oeligturcubuitlatitu-S^foSfX®‘ '^ (Haalileo req.qzilUa tribu fuc ^if« i»^“^^bcofufm ç ni 0cn.)clir.gad accinctus S’‘’«ioiBaT- nbsp;nbsp;®‘^ Vti.crat em ibialiq ita foztca ^vno ^■^litöcrnA If^putboie cubuero t bzacbio: vtofc ra.

’^Ponn.vt g bzaebiu iutdligat foz^ aduerfari’ g vertice türmevcl acid capitanc’ « neutri poterat impetu gaditay fulWnS.«jpter boe fucrör politi in fronte crerci-tua filio? irrfpugnädo ^cbanancoa. k ($tvi.pzm.fuu ^ in gte fua ooctoz eet repolît’.jjllc ooctoz fait rnoyfea: 4fuit fepult’m foztc gadtt boe ceifnad magnö bonozej tblgnitatcilli’trtb’

mundatónej maris qfilac cfugent Ttbefauros abfeou f ditos barenaç.j^t gad ait 0 ]Ï?enedict’ ilafitudie gad b0.uafi Ico requieuit ccpit-tm biacbium et verticem. kitt Vidit principatum fuuj

O’ in parte fua ooctoz effet a repoiitus: 4 fuitcû pnnei-^ b pibus ppû t fecitiuûicias c oni- tiudiciû fuûcû ifrael. ? /Ban qïait jBan catulis le I onis: fluet largit oe bafan Vi^t neptall 01,ut . H}eptalï kabûdâtia pfruef: e plenus i erit büdictónib^oni. ^a-re z merioiem poffidebit: u ^fer 45 ait.JBndict'^in ft-' 0 lijs afer ©it placés fratri-Pbus fuis: et tingat in oleo qpedé fuum.^erru z es cal-r ciamentuin eius:©icut oi s es luuentntis 'tue.ita et fe t nectustua. Uloneltalms

3 diim fuit cupn. po.i.cu pzmcipibuf nouétribuücolmi-die 4ufcp cct ciabc-reditaa acqnilita.

b ïtfe. luUi.nfu.ï badimplédo qója-miferat moyfi r^u-mcrl.jcjcxn.ca.

c (ÿtiu.fu.eû ifrael i.tenendo da in 15 ff delirate . 0 Bau 45alt.Bponifbfidi-ctio iplî’oan cû or. c Dan c3tu.leóia. qööz fpälirer ^ter fanfon q fait foztiffi muatîoe tribu nati f Ïluetlar.bor^ pte?flnoiu iozdanê 4 ozif in fozte ei’, lu jeta duitati captam ab eia q pzi’lacbia vocabat^ab cie fit it oenoiata Jßan eje noie pnafui.vrba-bcf tudi.jcvin.ïéiu termio a4lonari ter rc^milTtóia fa mó-telibanian cui’radÉ cib’futouo fonrea. vn’noicior. et alter

oan dfitiücii lozda nionoméeiîïclût. g Debafan.in terra ein illa vitra loj dane êqulda fonsque biero.vocat pbi3la5.3Tßarcusoal manueba. H^at.magedon.vbi dlpzlm’oztus iozdanis. nam pake ibiimmilîe faterranco meatu nuere recipiuntur m nan. b (Stneptaltm olcit.ipfum benedicendo, i »eptalim abundantia gfruef in d fuc fortis fertilitas oefignsf. k *(Stplcn’crit in bndictomb’ofti.in fozte.n. ciu0 terrenafcentia ctti’3ppzop(nqbant ad m3turitate5$ in alijs gtlbus terrcj»miirionls.'t10 ea fructlb^iHftcrrcp afferebanfpzimitk ad templu.vn zfacerdotes tIcmtebn dicebant onm:« cadebz fala ^efi.dlx.inbndictioncne-ptallm. 1 31Sarc 'zmeridi^olTidcbit.qz maregaUlec $tura ad fuigtem meridiali cecidit in forte neptaUm. m Wer 45ait.ipm bndicedo. n Dn.In filijsafer.inlS ücfignaFpulcrirudo^jlisrió fubdif. 0 ^It pia. fribus fuis.qz filic d’erât ita pulcre:vtcemapte ad maritandus regib’ae f3ccrdotib’:vtnteirEa.fa. p tttingat in oleo pede fuû.qz in fozte fua multe fucrûtoliue t fructifere.ec 4bu0 ibiabudabatoleu q abudantia oefignaf p tinetóes pedi0.ficlob.xric4^auabä pcde3meo0butiro.q periit es calcia.eius.qz in foztc afcr fucrûtminere ferri t erj 4 calcabant calciamentls coi z4 ibiopabant. r ^icut bies iuuêmtrtuc.ff oelcctabties ï placidi, s jta zfene ctus ma.fit amabilis 2 placida.là qrlt qre fymeon no ba-buit bcnedictóne5ad qórôdent bebzei ryboe fuit.qz ß tra ctauir oe venditóc lofcpb talios ad boe indujeit^pter qó lofcpb retinuit cü in vinculis,ceterffrib’ad patré remiluf vtbz (ßcfbclij.'^em qz princeps trib^fymeon fornicatus êbeclpbegoz.ee q accidit moztalitas1ppl’o vtbz /|m.ccv t ^on eil ali’. ^icponifpelufïo intenta 4 dl inductio populiad oei rcucrentia t amozé.ad ei’ aót reuercutiam inducitmoyfes ex pflderatóne magnitudinis oiuinc. CU5 Dicitur,/ion dlalms fimilis in magnitudine«


ocr page 490

Xtber

V TftOCRS rcctiffimi.i.vt oeus poph ifrad tectifTima Ic^ ß^^'^'^^ruati. Stfccnforcelf.f.oc’ qulcftfn cdfs cjc' E-^’f -^ J^^Snfficentfa cf’offeurrunt nubeo.fn beb. br.^ffeurrutceli.qr mot’ cclf orbfn edeftfu oei magnift' cenna ondunt. 5 ^abfta.cf’furfumxir cft fug oia bu' dictus, a i^rfub ter braebfa fempfï^ na.fn beb. bF. jigt;ra-


cbia fccnli.pqmtel IfgunE angclftqno? virtute miniftrâtur alle creature.tfpfi fubfunt oeo tag? c’ mmiftrf. pnr fndu^ cit3d oef3more5cj; cófidcratóc benefit do? ^mfiToç;cum OF. b (^ifefet a fa de ma fnimfcu.i.fn fmicos. t accipit b fingnlarc aî plurali fiditlfVo.viq.lBe-oft mofca graniffiquot; ma.i.ml’tftudo mU'-fearü. c Bfeetep ptcrcre.i. verbo fuo confcrenEabfm tuo labore. 0 ‘^abf^

? Vt oeus rectilTimi . ^fcen y fo:cellauKiUato: tu^. i^ßia gniftcentia ei^ oifeurröt nu 5 bes habitaculum ei^furfuj a t fubter btacbia fempifua b ^ijcieta facie tuaimmicuj ? oicetq^;conterere.illabita ‘fbitifrrpftdeuf tfoP. k^cu Iu0 iacob in terra fruntenr g vinnceliqj caligabutrozc b3ßgt;eatu0 tu ifrf. c^.uiö fit’ll tuirppfe 4 faj^ano in öno t ^cum aunlif tut. tgladi^ kgie tue . 'lUcgabut te inimi i ci tui:Ttu eo:umcolla cal^ cabia.

tabit ifrad cófideni.oeuictfsaducrfarijs c (ftfolus.qr apter fecurit3te3magna nó erft neceffelt;y boics cógregen turadinuicé ad refiftendnaduerfarijs ft ^libet poterit ba bitarc g fe fub vite fua t ficulnea fna.l^cul’ iacob in tet' ra frumétf ïci.videbit ferrilitaté bonop in terra lira.

g û’dieç caligabütrore.in boe oefignat abundantia ro-ris ad fccundatóem terre, b jOeat’cs tu ffrrd fle vifita' ris a ono iocfenderis.vnó fubdiE. f ^entü ancili) tui cc.eftoomin’östn’ k ^egabutte inimici tuf.in beb. bF.WótfenEtibffnimicftui.qöeeponut bebrcf oc gabao nitis4 mentiétes oicernt filijs ffrael.ïPc terra longfnq val de venernt fcroftuf.vt bF ji^fue.f]c. ©ót etta^ eepont Pm tranflatócj nFam oe regfbus ebananeop 4 negantes ftlijs ifrael tcrr3ci6^mfff353 onovenerntvnanimif ad pugna dnpcos.vtbr jofuc.ijc.c. 1 fît tu cop col.calca.quod impletu fuit qn pricipes eccreit’ ifrael pofuerütpedes fn^ osfug colla 4nlt;çrcgû latétfûfnfpclûc3.vtbr l|ofuc.]c.c.

|n ca.ccviij.vbf oFin poftfl.proptcr quod aliter cypo nutoo^rcs noftrf «?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2|dditio.

quot;JTJuB^rforécufdcuiia cop q in b ca.ppdU« tradunt

^® ^ ptfnuatóc cop ad pdicta in pccdé.ca .pfide^ wJJttqndii cft cy Pmapfi Ooctrina ad g^.d.s.allegata. Accitasee gte ptigit fn ifracl.oonecplcnimdo gentiû itra rct.i quo feucritas oci.f.cf’ inftiefe rectitudo t ef’bonitas pprobaf.^cuerfrae 4dc5in oeiectóciudcop ^.portionata petis cop.vt ocm eft.^onitas Vo fn vocatócgcntfu.vnde ofcft fbfdéloqns romanfs.'^dc $ bonftaté t feoeritatej ocf.in cos 4dc54cecidcriit feoerftaté.i te Vo bonitaté. oe qqufdé feuentate t bonitate oef fn pecdenti eâtieo agft 43 ut fbfdé fuit oedaratu . -tqr Pm fpt’apfi ooctrfnaad Üo» ijc.popnl’iudafc’nó fuft ffe totaliïeicct’a oco.4n cc co re mafiffent aliq relf4e jpbetâte (ffa. J^fff ons rclf4ffetnob femérc.dlfenc4dé relt4c Pm fpm fbfdé ppant ad gentem none legis.fie radie ad ramos.vn gentflib’ibidé off.Jn 3Ótcu olcafter effts fnPtus es in illis tfocius radicet pin guedis oliuefact’cs.qóimagna laudé feu bndietóej populi ffraditici Viit.ió oc bac laudc g modU5ppbicc bndi-ctóis moyfes in b ca.pncipalif agit.vn tglo.in b fie oicit. ^6 negligent ptereüda eft ifta jpbia.apparet cm b bene dicto ad nouü popnlu grine.que fetificauit eps.bee iglo. Ju q qoidébndictóe mofaica moyfes intédit pncipaliter 4pbctare.q?lci:3oco gipm oata.l5 folü populo ifraeliti-co.Q gt;ofrigcret qöad magna oignitaté iHins populi gtinc bätünanftfi In ffraeKtfea öfgnftatê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»(H** trafire oetreban^jut eccia ojatiquada? »IW^ƒ’j.3jy fabbatifancti pafebe/^n m bac bndfet^ocp’^^^gjjpiW tóe pdicte legie of. j^ncö fyiiai véft.q: ®5,'^-lj^qi*/ moyfen vocanfr.ï etia populö adoandâlcfÇPquot;

efo fbfdé ocdit.vt.ö.(ïeo.rfc.pnr q: ffta Ut ’’'’’'Ig/fpö^ ouccbat.vradbeb.vq .cajXon ent curabat m» Lopal’ les g gram.fóo fubdtf. ^e feyton’ eftnob qrjH' circucuudo monté fcyr:Ppentê cncuofisfuyjfj^rtijj’ gno fufpêdf.vtmotff a Ppentfb’ ei’ intuitu wÇ^ prie figurabat incaruatónej -tpaffionétpiP fl?*j^,lt; fpüalcs curauE vt in poflil.fatis occlarapnr auf ^ pj^ puit oemóte pbaran qtibidê rcplcuit

fctó:^ut in po ftil.qó figuratcopiofajeff»»??^™^ oifdpulos poft paffioné t rerurrcctóe5. g qw^ nbsp;nbsp;nbsp;f,fK fpus oni rcpleuiroïbé terraru.qöetia mopt^ '^ jód«“ me.Ki.fnnnitof.(ßni8 oct vt tot’popul’JI’i’^”’ ^fW ons fpm fuû.q.o.vtfnâ fanuc effet illud qbƒ^(iaJ tot’popol’oci rccepfffetfpmfcrm.ljn ^iuuiua ^^pi^^t baptifma t impofitóc5manuü apóftolopoc®J^« fpinfcrm cü Ognis viftbilib’. vt bFin actib’apo!tw^,dJ cit igfEmoyfespoftbencficiü legis late wo^ «leW ouob’bnficqs.tö qtlejcflla nó oucebatad?^^^lw infmói bnfictts.tü q:alq populi fine ipiß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßjitc* oîdmata in ifraelitfca oignitaté nó tranOrétftft *lt;^(1# vt oictn eft.(EtponaEcetera ^nt in pollil»^*^^^^ ff^ ppVos.in4 moyfes ondit cypdicta beneficia owe ^ tédcrc ad pplj generaliter :vnlbeb.br.Äia ^‘^Jpdu q.o.non folü tc,f.ifrael oeus otletit ad ifta pienda .fed etiam populO8:t?nr reddens^”}quot;L4cI^ fionis oicit. ^és fancti in manu illiusfnnWJ* wj fancti cuiufcu(^ natónis funt.in manu oei foiu ’quot;i fijt! oeo rnouenf ad fanctitatia vita budam.

cquû.vt in vna tin natóc beneficia falutaria reew“.^ji«* 3Pn petr’apfos circa materia reduetónias^»'” .pjoe ■^cf.jc.ca.ïn veritate pperi g?nó cft pfonarn acw ^n omi gente te . t fcquiE . jDiiiappwpinq^’SiH’/ ci’.qö referE ad fanctos oe dbus oicerat.

nu illius fuut, ij quidé appropinquatio ad pw^jtó^ intclligimolliter, vel q: fancti vel electi w^^jfdj t:pi.oc quibus aft:cû magna böflftateow«’ ® ^t^î flU4 et bûilftatc pcdlb’ono? appropinquat.w^^^ ipa gra cft.fn reefpfente builitaté pefpue requn /^z^pej co.nq.ca.l^öflfb’aütoat gram.vel qr tales el«» veftfgfa rpf.cuiuo vita cft fnftructio fidelin. iu^ . «pt ^cf.üxa.vr fcqmfnf veftfgfa ci’.quc qufdé^^quot;''„0.1«' dcs oeli'gnanE.vcl in boefnnuit moyfes çpani^.jini apl’i cü poft rcfurréctóc3OirponerenE ad an^^ï^ nifteria Kpl Porbem.pcdes ypi tenuernt d ^^“iJuJ.pfH ca.ïfó oe illis fanetis or.ßnf appropinqntPJ^gf^^p^ pt clfa intelligffllud Sfa.lii.ca. j^pnkri »’P.^Jtfifjt^ des euagelfjantfs ïc.4 qufdé fancti oe ooctrww ^ ..jK piût.vnq.ïfôat.vl.ca.ïbocétes cos4 ^peipis wu ï«* SEccipfent 0c ooctrfna illfus.vbf notandu.qrn^^-jdi*' cipiens ooctrfnaflli’.g oc ooctrfna flU’ qjr’^^W ncbuf’plcnarfe fine menfura reßdetfn xpo • ®jk’^jö^ méfor35oonatónfs cpi.vtad ifpbe. üifca.ay' -jpi iob.).©e plcnitudic ei’oés accepim’ .iß® 52« mdiné oc pleniradinejTonfcqntcr ne forte qe^jt» cftimaret.Q ’ g Ooctrfna cpf;oe qua oixerat.»«‘y(f If ctrfna fllis.lev mofaica penftus cnacuarcEdos “ i,„(j|i gern precepft nobfs moyfes bercditatem mnu ‘“uj^j^ cob.fteftfenfno O ’lec quam moyfes prccepiigt;”:^ ||£pJ populo ffraelftfco.ö quo numero eratmoyfeß^' tur.l0cnit in bereditatem cede que ßö^af P«^jj^jpF Oicit multitudinis facob.nâ fient illud quod pa» ^'{1 acqufrût.ad eoçfucccfftonis bereditatemp^O“^^ lcc mofaica licet populo ve.teft.oata Ebitoc^y^pi* cepitnobfs. venfttn bereditarfead acciam.p^h -^ i^ereditatem mulcitudinfs iacob. ifibo^ijdu'' ,^irJ tranllatfo nra fn boe loco bab3.5^ultifudis.‘^‘'‘’


ocr page 491

Sgt;ciitrottomm


hÂ’'“®'’^5ç'’*’î“'“'''®.eadem ofcho pont Si^ ^‘^w edncidi ecciam oei in folitn■ Nöna ,r®’^'’fl^o^rttonrt0 eccia: ^uó in gladto rPofnfrk- fqjplonmi»alqö lods.ï fonc rranHató Mtó^^^^ö'^’^ttlrtwdüïto* wümueret Brefe-c’^coj»w- ‘*^ ^^ wtiïiï.ca.l^ultitiidinis creden fc'’5p!mrt^?;?”' ’ ficit-^t critapud recrtffimöree pgrc h^’tBft^^ PP^ ^ triTjub’ifrf. quot;Pïo d?nderandum pÖ??®®^ ^ *^)'^ *^ ^quot;®^ ^«P» Wlt; pp**®» “^ OC' P*fllim ‘'P^W’^ncr^t ad molrttadméfeu ccd35 paf ?’*lt;ii8^”'o^ ® mulriludo feu pgrcgatio non pftnnc' ?^ïa?r ^’^^’^“*§^'■^^^**^^*5 miilrtwdo mie ?’ttfQn!ïyP^^lt;ÏÖ«lt;^’’f’“gt; multitudo lacob oc^



cndft § moyfes.c5pleta bWictóne ppFi.B pnr Oelcnbif mots t fepuUnra moyligt;e p oêfcrfbif cumatio paHouö.fcbo fubdif pfottatio fnccelTo' .3dröefo.tercio pmcdatio pdeccITons ib(.®tn®i fnrrcjcit^pBa.tfrca pumüpmutif obcdieuna moyli imgt; plentfpceptnj oeüd Otyerat fibig.ttvij. ca.mfi/^fcajde in


p-KUM. capeftrib^


bmoab flip mote neboi ver hcc pbalgapbiertebo : oft ditep et oftf oê5 tra galand bvf(^ 0311:1vnwerfum ne^ ptalim fracp epb:aimi ma cnaffeioêm terra mdavfep ad mare noinffimöi auftra flem ptej et latitudine capi biertebo duitatis palma;: vfcpfegor. oititqp ofts ad eu.lBecê traj a q niramab/ raam yfaac iiacob oicens Siemim tuo oabo eaj.'^li-difti cam oculis tuis et no s trâfibis ad ilH. Ûl^onu^ ê ibimopfes fu^ofti in terra moab iubente Onoti fepe-liuit cu5in valletre moab bp pbegoiti non coguit boy fepulcru ei^vfe^ in putem oicm.Ülboyfes Centn i vi-gîti ano? erat qnmo:tu^ê

I in5 ealigauit oculus eins nec oêtes iHi^motiïf. ^le uertep eftfili) ifrfin campe-ftrib^moab.t:tT.otebPi có


»%?ßS'®.®P®^ rectiinmtt.ppr»0 em in coi’mulrf .Pw» rectilTim’pótblei initum oms refpici rtóP^^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’'Pf^ capita êvn’cp3

L^ritapad rectilTimürcc.f.tpc.tü cvptemé .Plinctpalia b’pgregatóio fnb capite vpo ^^^^^«’^‘‘^’^^’’Srtsa^P^inclpib^pptt.f. apUs et .’^’’ócinwftatc fidd pgregant cu tribub’ L^isfur. J” P^mitina ceeïa remâferôt in fidc.vcl «ia inl8ifti, 2'’^ ’^‘^^ venfut. cv 4 P5qbiermoyfes in pliilcimM9 -^®’’^®* ^quot;“^ ^ ^ ®^^^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;indignitatem

Äafih. Î^di plenitudo traliref.tqt mentócj ftati 2®ftt8ßf^‘quot;‘’^’ifracl a 4bu0moyfeo 6 apln4 erat re f*'gt;«rhhÏÏ*’’2^^1'^ bndictoc; fiugulaybndictionû bi. 3'118 sio.pdicta.falute ptimitiue cccRe ‘IP’Msbndictoib’rribuit.B in glo. typo' fcMltribuû:35ut in poftil.evceptjWo 4fc-h^trih,; quot;dietóne iudcÆirca qua attcndendU5êç mó intitulauitbndicrtBQbi.^ccg 34*^“^ bivit.beniamin biclt.i fic bc 3b °”7fdo inde videf referenda cé ad bndictó iuda lt;ßcn.penul. pdiverat cm ibi ia «(quot;ÜMiTï^öt’Ppft uralitici ptinebat ad iudamit Mnubl fpcctabafmclïïao ö 4biveranboncevc ^‘quot;lü “^^ft.^^cautmoyfeopeaf beu vtaddu-’mittendus dlad populu fuum.

Replica.

1 Joeepónem allegoticaht nbsp;nbsp;„i»^ « ^^.g nlirr^ ’hmfrin

ï^'^tarn?’?!^®^® «çvocatône genttô que nam obtine * mof'lenjofuc vO ull^ nun v repletae fpu fapic: q:moy fefpofiiit fup CU man^ fuaf t^tobediek ei fiUf ifrf:fece


r^ÖrnvL - • ^^ vwvttivncjgt;ciHm qucn^m uuiuic ïM-w^®®‘^®d Bpfuadendum adducit apfmad •^t^i ® bnrg.evponit bicm apR ppat iubcos ra 3êf|in„^PWtr3mo0inferto0ïc.SïB pcluiio co: nPIctfi!®^fi’ft«cojrectoriodM.^cc facit ad ^polïtü h^^’faJhfi^^^^^’^satO-q: bn pcnfando15oicró radiv ft-.'quot;âiJs - '®’^’ ^m radiv feta in parriarcbio t pro-bquot;öpaw quot;°i5^ ®Pd*’ 1^0'® '^ fide.iiadicis igif faneti' ‘’P*^® ^*^9 ^ Icgé.Ç fides f^ïs wr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fanctitas fuit iradiv in qepüaebas et

S^KA Aa« ®^* be’%tfen»lt.bn(’infcmoni0parti-31^« Sr ’^®Pf0 sentes fetas biccs.Cnaüccû ole-rt'Willisftkl“®^® *^ fllis.f.ramis foci^adicfs et pin-3'6ètf« ^ ^^’^’^Sre ï iuilicic vpi-4 ev fideé.inq hierin kA^det radicati fuut, t fic in illa radiée nó dl g.Vil ^Tƒsreetq: ab apto bicunffoeij4 currût be S.’^faSS’« ®‘’P^‘Ponamp; bJiam.bicitiudcos vocatos L^itt«. ^fer^mifia facta pïibus.^ed vu rmiffio


rûtep fient peepit ons mor


montem (Humaba ritc.î fe4f.etmotë mmóte :ïió pplet3 bndiet5eppHafeen dit tUpc. b Sup mon.nc.mver.^af ga.abadm eft nom totalis montis. jSe boénomecuiufdaj móticoUrupeminê^ fis in ipfo.ipbafga ❖oêfHpio:p6iUinf móticuluvn potlo' ge videri, e fefv ditipons ei 0. terta. adpfoiatóne5fn'am 0 l^ftp oan.vbiê termin^adlonarjter re.pmifrionis. e j^fepadma. no uiiTi.i.maremotttv nm.qó ein termio oppoftto frc ^jmiin onis.r.anUrali.

f (Etla.ea.bierkbo cimtatjpalmar.vo^ cabaf ci onplici no^ mine.f.bteriebo ïd nitas palmapttib' difmots moyfï:cu5 bt. g X^ot.éib^ tet fepcliuit euj.f. bits mifterio tn âge lico. b Ïtnó co. bó fc.ei’.qöfactüê abcomeiudeicole'' rét ipmtancpbcö^ ptcr magnitudiuêt mftitudiiicfignop. t ^ó ca.ocu.tc.qt


n in ifrrficmorfes que^ noP^ ^»f»» ci’pfcncraue - nbsp;nbsp;nbsp;- - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'- - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- rut viuaccs vfqjifi.

Hnôibicût. Çtnon fuit obfcurata vifio


0 fet ons facie ad faciein op


S^itól « V®*^® Sentiu.bc qapfs ibidê. (pétes at S^f’niott \^®difdl gfa.cadcm efh dl igif radiv vtro-^Wot» ?*^ '’*diee pfillitifrabelitica btgnUas.in ?*Wbow^ ^®” dibit totl’mûdi plenitudo.itio po S’IHtoa Wdno afcriberc aliqucmrnmatü bigni S^«^ ..^ P^wdtate tpis.q: prins tpcinfcrt’dl JWläÄ?^®** P^ pumatu bidt aptus ào.i.9 r^üttS, °®^^ credenti indeo pumu t grcco.cv S’’gt;feBPi’*5 dnmaliter arguit priontas bignita-P'Squot;'®'*^® bominitan^ puns tem-

Caplmlnm.VFXdq«


bus fignis at) po:tereq mi fit p en vt faceretifra egy-pttpbaraoni iomlb^Pnis ei^vniuerfe fre illicietenn eta manu robuftâ magna--cp mirabilia q fecit moffef co:am vninerfo ifrael.

ifrplicit Seutronominm.


«’.‘facciputt vifio5 a3colo:c4êobictin virus, k jofue Vo.B pwponifpfot tato fucccflTo rf.f.fo fuc.4 fuit pfonatus buplV.f.a lupion.q: fuit replet’ fpûfct5 qö notatcum biciC.


1 ^cplct’cfpntc.


tab ifedori g bona obiam ppR.q6notatubi.Œt obedieft ei te, m ^tnófur.b pur ponit pmcdatio pdeccirorf.qr biveratfeptura iofuc repletum fuiffelpö fapie.iic evbere deref Ipm eqlê fuiiïc moyfi:ió fbdif. wnó fur, vl.^baï if.fic moyfca.i.cqlis ci. n (ßug nof.vo.tc.i.loqns eü co familiarif-rad volutate fu5.ficfolet bó Io4 ad amicü fnft


nófucrüt facta g aliumapbam in veteri lege. ^ofiil.fugß?eu,edita a fratre Nicolao oe lyta finit.


ocr page 492

•prologus



incipit ^logosin lib:nm lorae, definito pentbateuco «Ide^plogns in qnq5 pres oimdif piincipake.in quarn pd ma pns opus wdinatad peedenté peurba^ tenebu eu or-Candé finito tcln lecuda Ie


ali |^efdrac.T9en 'fîllU0vidcE ijQtcbfas ‘i^,,(i(io*, monte vt libç rcgii te mû collcgtt::^ Q»?*quot;^ fes mf indices nó annumcrentipicendn


bucrütteifiq?in tribulatóib’pfilio t


ctoïC5


nemuftp Iccto:cnf. jntercia ppefeit be tractócs emulotem ibl.^fi ccint arena to vnînêîc.lnqr ta cosmultipir pfij tat.q: nibil c)c tranfgt; latöc.lxx« putabant recipiendus ibi.dfc fivetus tc.Inquin ta ^onir poftiftiuf cópletioncj opis fe tranfferread ejcpla-natóem.^betarust tbi.lfctern poftfan-ctepaulcïc.lrafatis plana cd.Inde paucas rubdiuido-


^dpitpzologus baati Ifeieronrmtpiefbptcri wU b:umioiue.



tateuebo moffi VC lut glandifeno:e it crati ad tdufiliû nauc marium mittim’ 'qu^ b bebreiiofue bennü.i.iofuc filium nun vocant:t ad indicum libium que foptbim 0 appellant: ad rutb qi et bc c Iter quos bifdcnoib’ 'cffc-f runt. Ü^onemufqj lectoié vt filua bebiaieoiuj noim


g et oiftinctioncs e membia ^ onufaö oiUgêö icnptó:có mfeructmeetnofter labo:et Jillius Itudiüm peat. lt;t vt Pmparuis quod fepe teda/ ? nis fumfciantmeuóm re-p:cbêfiouem veteru noua ^ cudere ficutamid mei cn-' v minanfïfed ^ virili po:ti-' xone offerre lingue mee bo-y minib^ quos tame noftra


vrebat ^J^M ?»s^ toót.i.w^JsU oaosübwÿji« lübicron^S coüannujiii

turin fin^ftii) logi.vbior^^r po^/'^fsK


5 oelcctant: vt^ grecoium .

becaplis que et fumptu'et p^Sp’’!! lab oic mado indigent:edi J^S«’’^® ^Ïf tionem noftram babeant: '’quot;*’


1. ergow’«


nes faciem’ a i^â dé finito péta.moy

iî.vdnt gradi fedi. jl^tbapbo:icc loquif ad modu oebe ttevel Débitons4 pfolntóncs Debiti liberatura creditor obligatóe.fic bca.i^iero.tranlTato pentateuebo liberat’ eil ab obligatóc tranfferendi petateuebû.q Defiderio tene baf.ft pétatenebus or a penta qó eft^neç-ttcuebos qó eft volumé:q:quineç continet volumina . ^rigencs fm grecos addidit pentateuebo onoslibzos.f.iofue « ludicö Î vocat eptatenebn.ab epta qó eft feptê. t teucbosqó elf volumé.|^os itacy liberati, qfi oc gradi fenoze. boe efl.f. oe grauiobligaróe.jpann mittim’.i. operâ oarc intfdi-m’ad teterptandn iefum filiu nauc.^ota ^ tofue t fili’ naucidc c nomê.(togmte3t’cftant a patre icfus nauc vt iofue bcnnn.i.fili’ti3uc,f.fili’nn ad ozamicfu ftlti Iiracb jonepotis iefu magnifaccrdotf 4fcripfit eccaifticn.Ctno ta cp Fm bcbzeos 13 incipit fees ozdo veteris teilamcnti, 4 oiftmguüt vetus teftm in tres ozdincs.lBzimü vocatlege fcóm ^pbaslÿereiû agiograpba.ln lcgc ponütqutet^ libzosmoyli.ïn ,ppbctis.viij.lofuc.'^udicu5.^amuel. Jiaal3cbiä.(fraiä.J|?iercmiä.(?5Ccbicic.t.Kti.d¥ba8mio reo lh agiograpbte.irdi.ve.tc. 4fupfunt.bi oieunf agio grapbi.i.fancto^zfcripta.ab agiosqo elf fanetü.t graphe qö eft fcriptura.da srapbo vcrbü grecu idc qö fcribo qfi fancte vcl fancro^fcripturc.qö nomccöc cftoibus facrc feripmre libzis.qz bi noué no babucrût eminentia p cetc-ris.fcöm qua agnominarenf.ió cói noic cótentifnt.lSn’ iob.tres falomonis libri.oaniel.paralipomenon. cfdras. bcftcr. -jlliqui fupfunt.f.liber iuditb. liber macbabeozuj. liber fapie.t liber tbobie.4apocripbi Dieunf. qzauctozes copignozanf.flt or apocripbus ab apo qó eft valde - tcri pbort qó eft obfcrurns qfi valdeobfeurus.vn oieunf apo cripbc virgtees.i.valdeobfeure.quan lapades fuut ejetin ete.^ie ctponit mgr matbcusvindocinenfis.fcóm alios Or apocripbus.ab apo qó eft oc.t erilis quod c fccretû.q fi fecrct’vel occultus.i.oe micro fecrctoy.vcl or ab cripto qó eft abfcondo.qfiabfcondit’.dlluia veto ó veritate ifto rnlibzo^ non oubitaf ab eccia rccipiunf.jpittim’tequâ mann.ad interpzetandn iefum naue.l.libzn iofuc.

b (fluebebzei iofucbcnun.i.iofue filiu nun vo.t ad iu-dieu tibzn que iudci foptbim appellat qui indices ocfcri-bit vfm ad bcly facerdote.t ob boc Or indien tan^ a mate ria.videf tu quibafdâ auctozib ’ficnoîams vt qfi cronicc feribédo.cuilibetindicû tps fuü iactib’ redegerit. dBm's aw te vnû copegerit oubió eft. picantqnida O’ famnel:


mslibw^ft} ftnlif.èf^bi^'U it rogatae »^


it rogatae ctepccfïït.lBnmoztua panla euftocbio oc^J^l^ pjH qó vnacn paula imitusimpeuauit.vn îftp ^. le träftulcrit.tri wter ^ccdcntê ci’pen'tioné ix*'^ f JBoncmufcp Icctozê.Jn bac fcóa ptc iw^rtdflji!! lectozé.ptefinuans opis Difficultate cö

q, Icctozê vtfilua.t.multimdtnc t obfenzitate j^^. noirn. g (Stoifttectócs.cozz. b ‘J^ertecaJ®quot; W i äiulfas.a nobis, k jàfliscs.i.folicitne. *^ ptoz cóferuct.nc inr laboz.qnc fuftinem’tegt;^ «(ft' minü oiftinctóc. m iftilii’lcctozis. n W^ at.i.immle fiat p norm pfufionc.fcóo

reddit attentu leetozc endens opis multiple w ^i' qz cm ab emulis ei iponebaf.q ’ad fugillatoej » ^feü tioné.lcc.inrerpzerü mtebaf.erenfat fe oieeiie. » iirf in pzimm.i.in principio, p dSló fepet^' in epfa adoclidcrriu. q ^ciar.lectoz. r bêüonêvetern noua cndcre.i.fabzicarc.fop«d-‘'’A);ij' Ocfiderni inuenics occlaratócstplures ^' ins Vbi cndtre.veteres appellat fepmaginta palijsinfpretati funt. s grientamiciteeu^'düi” nmci.vt fit antipbrafis t (frimteanf.i.cnmia’r fu^ mibi.^d oieuf 13 amici in^pzia fign(ficatoe*'?ti ‘yfii!il âUc amici.4« meamat i meaträflatc ej coim'^v^^-inii nanf.ipaffiua lignificatóc.i.culpanf «erimw»^ i^f-Ite.gporiusfciat lector mc. v IP» vimij i^q#^ pofitn eft.s.in epta ad oefideriü.Äirca ^1”®!•%««? me. y Offerte lingue mec boib’.f.latinisiî'«^r nra oelcctât.innuit fe no faftldiofe Qtiijftibetin^^.ij,;^ gcrcrc.Çtm offerte bis 4b’noucritpplacerc. n^-^jft fubdit opis multiplice vtilitatê oiees.vt j ? gi'®|^ fjä' lira éditées bêant.q modieü redrit fumpm.V^JJ^P' tti.fic Die eufebi’ in.vi.li.ccciafticcbrftote'^^Jjj^, mofilTimos codices pzim’ppofuit.in qbos P' ”»..p(f^ iüncHas fcpatim e regione op’cninHibet te‘FLf(t,ft' pfit.vt p olm ipa bcbzaica vba bcbzatcis w^XAtftf/^ cudo loco p ozdincgrccis iris bebzca Ÿba 0«*^ i-jpiyi do a4lc editione fnbiügcret.qrto Ifpw^^fv^zoiioflfi' gîta mfpretii 4 nra c.fecto tbcodotótó

Wfbmólppofitóej ipa eccplana noiamiWr plici ozdic fcripta.bcc fufebi’Fm boc l^f*’®^^ M^ te. Î lBt 4)bcxaplo y6,grecozn tc.nr8te C“‘jinP ant.i.lt;p jejecplaribns oicrazzeditionu ap»»K^yF calönellis oefcripitó.^ota cp bcxapl» ? f®®quot;“


ocr page 493

At Iib:ö3(oftté


ff’! 011’ ?•{ 3lll*ï


?l3ilvS*®W*®wg8»4 fonatr.taniapudgrecoocp /•’'ica Sr ^^ ^^cunf bcjrapla ab beta qócfcjcîploys qö m^MT’ '^XPHef.tfeje colundlis oeferipta. l^d ab be h^Ve r ’® ployai qóêfimplcc vel recrû qfi fep fim^ ?f^rtl?5® ^‘^*“®^® bnna.q:funpl'r in recta linea qU


mozes pcozdifpmijeti ï ppolïtfff.iStfndeoJJkino.as. c5 mifcê.pponé.ozdinare.pzcparc. t â^cdêslcatbedrape Ililétie. v ofduerfus frem tnn.na. -p loqbartcad^ uerfus filiümris mc.vel eccie» y 'iBonebasfcan.i.oe^ tractóisoffendicnló.^candalö êofetn vel factu min’re^


dü! 'itu

4*^


^i


Iff' ifftf *5 iijf’ r*


c« tö' ,(11' o«' CK' iO^ lUl'


3,4! löt' jf^


irf' 03l fl?


JfJ'


gt;2 #gt;• t^ / IJ» i^' 5 Jji


''I®p8 ,^^ Hibera 5re-^^’'Vitopjjj-MS’»*««

WWerby^ Wf^ïfepré

P’hiÄ'fätöne.f. Ä’aabe^ »»Wh

«’5® l3bo^ ^Ö^öÏafla^


gj^t ficubiiantiq? volumi-c nu lectoeoubitauerlt: 15 ilf ? pferentes inueniat qö req trut ö^adecöapö latinos 5tot fint exemplaria qteodi 1ces; t vnufqfcb jp arbitrio


fuo vel addiderit velfub^ ft traxerit qö ei vilu éctvticp nó point verft elfeqö bilfo i nat. ‘^ndecelfet arcuato mvulnépnos Ifurgdfcoipi^ nxfanctumopus venenata vcarpe lingua oefiftat vffu-pfcipiens fi placet: vel pten qneus fi oifplicet: memine-' r ritd illo? 7iffuft:©s tuum 0 abftdauitmalicia:x lingua t tua pcinnabat polos, éc' v des adueifus fratres tuum rloqbaris: ïaduerfus filift y matris tue ponebas fcan^ | dalum: becfecifti:^ tacui.


bjönftbfti imq cpero tui fr ömihöarguamtct Fatuam cptra fadétul.^ue ein au-clientis vel legentis vtili/ tas eft nos labotädofuda f re: î alios oetrabendo la-ff bozare: odere iudeos qgt; b calöniandi eis ï irrioendi t rpianos fit ablata occafio ft Teedefte boles : id oefpi-/nccre Imo laeerarevn aduer ? fan, to:queant. ^.6 fi ve-Ptus eiftfh interptetato pls eet: q-tfmibinó oifplicett nibUe^tra recipienduspu q tant:cur ea que fub afteneï zobelis veladdita fut vel r amputandarlegöt t negli-« gunt, ^jiate oanielem iu' Kta tbeodotonis tradition t nem eedefie fufeepcrunt. vCur ongenêmiranf t cufe


ctu alteri pbcsocca Iione minc. greenê ffus. ^cadalü cq^ nocant.obepimpa-' ctio.cafns. 5 l^ec pdicta. 3 yecülÉ c tacnf.cppecrasadl cozrecrónc5 fine ad pniam. b (fpiilp maftiiniq.cycro tnf fifisd.iniuft’ fictu, c Sirgaó te.öpetó tuo. 0 (Çtûa.pfa. tU35.i.pCt3 tU3.f.0C^ tractóis ï enuriario nis. c ^uecni au.ïc.^icondtfoc tracto? :pniciofitas in impcdiêdo bonü cóc.qó eivtileêalijf rcddutaboiniabilc. vn Dicit, c (fine elau.tc. et alios fcj emiilos. f ï^erra bó.la.q.o.nulla évtf liras Icgentin5 line fînt iplî oetrabêtcs. fine ail) .Iftes repete tqvtilitascIT.

g Ïamp;olezc in.f.g?in dei colet, b lE^


h’'*ciii, ^^^‘’’^’^liwt^Tndebfdf. 3 (ft ficubi.f. 'h^fö f ^®’’ftQ9w,lc.enbi,f,(n rranfïaróne fcp-THijrinm r ” fTonferéres ÄT« pA^^f®”«’ c (Bó rcquirütoe bcbzaica rPw^f r ^^■bratéfue editófs innuit.f. vitanda cc ।3l®3rimccnni apud larinos tot nWa '’'’^^P^f®* s (Snotfuntcodices adeo on Ï®ï(ö^u^® ^^itio fepraagita.Q ’ vit :ono codices iali kfgt;io3j ’^fr vimfqrqs.fciolus. t ^zo arbi jWinJ^’^ftff’l’wa’q^ et vifuméaddeudu vel fubgt; ï%tf« ®”^®rtPdxx. k ftvnqtuó pof.ve.se qó ^‘ i^®ft®®tó oifcozdat.qö.f. oincria ptinct tad «”11)2 .f” «nef.In bac tercia pre ppefeit oetractócs rmflta?”^*”’^® ”^®l® fi oetractozibnspneniût^ût Ï’^taniff ® 9^lt;lc«Pololî in ozc.pniciofi in ope.)^eno k wn '^ -^‘ * WcefTat arcnato.i.obliqno.

?’flilfh. 5®®®® infnr.fcozpins.föcozpins in canda ^Offi!? l^^dozt ßcntiens facit vnln’obliqunj.qö i^töf» '^ ^‘^ ianandû.î tn in facie blondit cni ani' pWltn^®?®^ï^i^^#’ln ofcfno pace cn amico fno 5lgt;rrtirH?^?P®üftci infldias. n ftfetm opnsvc. ?^f^eo^^* P®‘ ^^*^^0afpfdu mb labiis eo?z.(d


So .^’’fi^c^^lns.liifnpo.pnrgo. paro, feindo. »»^!â® carpo ferfimulifla noto.€cf-'W«^®®* ® IBdfufcipiens.bopus. p ^i »S.^!*fimfi;nulluscogitenmrccige.et fic ^’’ii^-fi 3Rcnfincr!t(p illo?:.Vfuû.ps vbi t3 ^®loftwscttof. r Bsruumabundauit yWt*’” ^®lt;Spftdiq.(Bis fermomai’cr ozc vro rtoteL® pnsua tua pein.i. pponebat bolos .ps. ff’hiaiMj ®®”^® agebat.Vius oziales. ffioolusilin ■”da bn^fi fallentis, fb lingua ''''■like ,e?®winn’ttf.tó qrulibet rerû pmirtio4poz^ ’*i?ponifpein’s,»m.i.pcozs,affabilis,iin quo


calû.cis îc.qzmó nó pnt calnniari 1 irride apianos apter trân3tôe5.lt:x.inqmft3 Deficiebat De veritate bebzaica.

i ft ec.bo.f.fideles, k Jdoe.imo qóêpl’lacerare.!', octrabêdo oifccrgcad modnlane. 1 TBn.i.pptcrqó.

m '^docrfanj.ecclc iudci.f. n lt;rozq3nf.i.crncicntur. multu ei óguflianf dcbcpmó bcm’plenc bebzaica verf-tatê.fic èonditmala ft facint oetractozes. 0 fi vc. tó.Jn bac qrta gte eos multipfr pfntat.qznibil tranfia tionê.lric.putabat recipiendu.z : p pfurat cos oe ptemprit veritatjagnite.Xn cozrecrióe ei qua ozigenes fecerat mlta viderataddita.t multa fubtracrainec tn gg b volebat ere de veritati:vn Dic. 0 jf^zfive.i.lrr» P fistminterp. pla.ftt mtbinó oifplicet fnpplc in^tü leftfVitaté bebzat 63. q fut ca ft fb afi.tc.legntxcce agnitio veritatis, r ftncgli.ecce ptempf;qz nó aeftefeût fupza in epfa ad oefideriu inuenies pleni’oe iffa cozrectóncongcuis.ï ftd fignificct aflcric’.qd obel’. vbi talia füg ponuntettcrius. fcbo pfutat cos ö opinionis fingfaritare.gg qua5 nolebat feqcóitê cccie.vfi oic. .s OuareDa.iuytbco.tra.-tno in yta.lyc. t fccie fufce.-ztnifli nolebant fnfcigc.cütn of cat l^icro.^ libcr oan,Pm trauflatóe^.lcv. recto iudicó re pudiat’fit.fic legif in pzincipio^alogi füg oan. tercio cófu tat cos te iudidj indifcretóc.qz pmedabat ft recipiéda nó indicabânvn oicit. v fnr ozigc.nii.i.mirabillfpmédat Cómédabilis fuit ozigenes in mnUt.fic tefiaf bfero.in li. iUuflriü viroç.o.iÿzigcnes ft adamati’alccadri oifgfa cc clefia.tvui.etarjfne ano catbefion.i.oocrnnaiz op’aggref fus g multos anos floznit.i^uis igrat.^ tfh büerit i feri-ptutas factas fiudi )vt ena bebzea linguaj ? etatfgentifqj fucnerora edifeeret t ctceptis.lcc.iuterptib^.alias ftjedl tiones in vnum pgregaret aqnilc.f.pontici.pfeliti.ttbco dotfonfs.vd cditóc5 ebionci tfymmacbi cinfde; oogmo tis.*|0zetcrca quinta tferta -tfeptima editione, quas etia nosoe eins bibliotbcca babemus multo labozc repperit Îcumceteris editionibuscomparauitte. v Curolt;i-


ocr page 494

Ulber

îScit2mfranfîCBfcWâ pâipbfn,(poôO(co « jc Octas cdf-tóuco.qin viHucrfafuiH fcptc.ücut pjcp verbio lßicro.ö ja0tno. y «BitmïifJ.cócoidif. 5 ©nrereteQ.i.ccpo^ neiKco.^ifTero.io rui.rerc.oiflertô . fient ait bugu. 0: io4 fapicnf.oiccrcxófirmarc.oc eufebio tpâpbib nó legi $ noua fecerint cditó

nc.^oaemö vulgat ueröt tranfi3tionc5 oebisoicit l$iero. in libio lUufinü vr roïï.(8u(ebius cefa* ree paleflinc cps.in fcripturfoiuinis flu diofifliin’. t biblio tbece oimne eujpa pbilo martyre oili-gentifiim^ puefitga to: edidit ißnita vo^ lutniaJ(Etfubdit ibi cam quareDitit bic (Sufebiu pâpbili.bi ceno.tob amiciciâ

fbin pampbiU cunctar edi^ ’ tides fiVr oiirerentes . ^ut que fuit ftultida: poft^ ve bra oivennt^^ferre que falfa ofuut. ‘9öndeaut in nouo te ƒ ftameuto ^bare poterutaf sfumpta tenimonia : que in bUbns veteribus non babe i tur.lfeec oicim^ neoino ca ft luinnianfib^.tacere videat' i^imur.Cetcru pt^fancte pan

pampbdi martyrio

ab co cognomentû fb:tituo eil.Jdc in codé. ^apbiPpp bytcr cufebi jcefarienfis epi neccITarius tanto bibliotbccc oiumo amo:e fl3gr3uit .vr raajcira3pte5o:igcni0volumf nil fua manti Defenpfenttc.^ic ofifa eft indiferetio cm« lo:u.o:igcnc î eufebiû cômendantiû.îtn co:p feripta fide liter tradita temere indicabantnó ede rccipicnda.innitcn^ leo folie.Iv.c.qrro q: imponebantcity falfa fcripfifferifua trannatóe.cófutat eosondensea vcra ede.^ in tranflatóc IXK.oeficere.vn Oi. a ^t que fuit ftulticia.poftçfeptu aginta vera oijee.fcöm opinionecor.mc in träfiatoe mea b #rofc:rc qne falfa funt.fta Dicebatcmuli.qp evq feptu aginta vera oiKcrür.^ bicro.ftultc egerat addendo q falfa fuutióaut reputabatfalfa.qtnómuentebanf in tranfiató ne.lcK.quib’ecótrartooftédit ca effe vcra ano.tef. in quo iain Dicta tedimonia alTumunf.t tr3nfiatoc5,l]cjc:ocficere eu ibinó inneniantt ccóuerfojeftqó oicit. c ^nó au té mfi oe veritatebebtafca. 0 Ïnno.tc.quottcjccmpla ponunt in epfa ad oefideriü. e 't^jobare teftimonia af fumpta.ab aprisxeuageltftis. f fPoterut emuli.

g ifeuc in libtis vetenb’.lKK.interptnm b ^óbabét q.o.côftar aptos teuageliftas -{»a fcripfilTe g fi Icptuagita ca no feripferunr.t in tranfiatóemea fepta mnt.vera ferp pfi.t feptuaginta funt eimlnutt^c aöt crederefç fup:a dicta oiciffct ad iactantia5.eKcufatfe oicés.qpboe oiKitad refellenda inuidox ealümaj.i.falfi criminis unpofitioné vnde Di. i jpee Dicunt ne orno inuidts caluhiantib’.i. falfa crimina imponétib’ k dfacete vldcamur.i.fub oif fimulatóc tranfirc. 1 Octcrü poft fcté paule tc.^nbac qnta ptc ^ponit poft iftius opis cópletionc träfferre fe ad lt;ipb3p eicplanatónem.lraplana ed.ec fubdinifioncs p fe patct. l icterü.i.ß. m '^oft fcté paule Do:mitióe5.i. mo:té.:figo:0 cm fetóp o: oo:mitio. sob.q.lajar’ami' eus nr oo:mit.(St.j.®bqial’«iiij.,3^olum’ vos ignorare 6 Oo:micntib’-rc.3ft3paula romana fuit matrona nobilif fima.vtpote pma romani fenat^enino vita fcripfirbc. bic ro.cuins maf fuit blcfilla fcipionu graccoçiç.^gcnies pa ter eins rogat’agaménonis fobolcs dTveoems maritus ipius oefcendens oe ftirpcenee a iuliop.lpccitaeç paula dnq5librosedidif.blefiUâ.paulinâ mrern pâmaebu . eu^ ftocbtû.ruffinâroKociû .vide cpt’35 Ï?icro.ad pamaebiû oc Donnitóne paulinenbi nulla fit mentio nifi oe trib’fill abus.quapoue iam crant morrue.f.paolina t blefilla.fic or in fine illiusepfe. iJunqj orientis t occidetis epos ob quafda ecciap oiflenfiocs romäimpiales IFc cotrarident epipbantû falaminc cypri epum bofpité babuit.ipauli num antioebene vrbis epm in alia manenté oomo quaß 4priii bûanitate polTedit.quoç accéfa VtutCb’ i exacta by «me redeuntib.’epis ad eccias fnas ipa adnmpta fecu eu

ftoebio fgine eu eisndofgaoft.tcyprotiecewtp ‘ , et rata Indratismonaderijo refrigeria fumptun reliât indcpfculcucia afeendens antioebia f^nm P ^^ modicû cbarirateoctéta.pmantimniter lyma.î luftratis fanetis locis terrcpmid^nia w^

ebfe««»^ uerfa «lt;!‘®ijF «o’* ’quot;®»* »erß0J*5Slt; gr£öa»o-ï‘'Lpii (tiaaDin^l'^f'.ffi taxat Vf quot;’Jiiiiij abofe^^.^

le boimitióe? cuP vita vir ntutis ercmplücfttï p^bos 0 libzos qseuftocbio X’gmi Ptpi negare uó potui: oecre quim^ oufpus bos regitar tusrjpba? erplauatóniiu cfiberc: tomilfum iam out xop*^:qri qdd poftliminio re y petererprefertim cum t ad mirabilis fanerus vir pain macbi^:f5 ide5 Ifis flagitet manc bora tercia.ferra nona.vefpe.ï nociianif^' W népfalteriu canebant. I^intin fetó^pofito fa^Liir qnqvbctblcem annos.n.ómne vite tps ioïK|^(J Ivi.mcfes.viij.Dieo.rr ita fcribit Ipiero.0^ ins vita Vtutis erepitis cft.pcib’iftius î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(pf_ multos libros tranftulit.t cómentarios wic».^lt;j-bo3libro0.i.poft bop librovtraufiatóem.

ftoebiû ‘tenegarenó potui.f.quin tranffemto^^^ij tris fuc oormltionétd cf ^jmfferam p

pofuimus. ^a occerno is.ficut ait bugnino.» ..w ƒ iudicarc.ftatucrc.oclibcrarc. Didmire.

fuim’inc^. q S^u fpus bos regitartus.iï“^

t ^icübcre.i.in nate, s ifxplanationi.rtXP-Lgo'.^ r #ropbct3?r.maioç i minor.ï peipueoï'/^uoP’ etpofitoem pamaebiuspodulabar.iPc i’^ior^'’? fus.^i cubatincubitmutcf i addiderit clt;?‘-^Wt^ cad comedunt.fubiacctbofti. ^irataaaeiac«' ,j^i» languct.in inftat. v ftomiffum ia oiu op“^^ polatum. je (ßuafiquodä poftliminio nP^ujtK O ’boe liminiö or captiuitast eciliü xXP‘t'??;woi’; limcn.vn p cópofitioné or boe poftliminina^^jjjfiif, ilio ad iura que amifcrat.vcl lus qD 4®*‘bi^||,ji!i bus fuis poft bmôi reuerfioné.vn poftlimiw • • Ic4poft bmoireuerfionéiura Qamiferatrto’’ ji;pl3, naum.micbca fopbonia t agcü.paulcr tuifa^ kfjtA’J nauerat.talior^bac crplananonc oiojntoi« (WJ rurp metapbora. q’ vult ecponédi labore ra» -lüiK poftliminius fua refumitpodep reuerfnseit » tc.q.o.oiu omifi opus iftud ac fi cém icaptiii»'‘jp^ gmó^pono répété qfi librati Donat‘d î ab aw» ^ nib’expedit’y quot;èïrcftim.i.pcipue vcl iïiax • •(}*' urn ê.ï o: a pferm pïerti.fic a tractu tractiiu lt;nbsp;pfcro ris.or aiifercre.vel p alijs feré.pf^’’J‘ .gott ctlo canfalisétcfte Donato.b accipit J

cremmua cxplanatói.ppbarn idare. y ,^Y.pof(tf/. flagitet.i.expoftulet.vidc alias fignmato^^U (W vocabulis biblic.We pamaebius fib’^Ott^g) ris euftoebij ï blefiHc./ftc nes filie panUft^^ij«^ ad pamaebiû cc Domntónc pauline.vbfbie^ jdH^ pamaebiû oieés. ^obis p’Dormitóe* foiW'gj,j(|W pamaebiû móacbü cccia prpiMtnncnmi^^-^j^ipfj tes.potétes nobtics.qb’cûctis pâmacbi »ƒ.j-^j^ tior nobilior.qo b crederet.vt pfilü ^nepo»«'quot; jjiJ minis ccc’. mi purpuras fenato? furuatanit^f incedet.-rnó crubefceret oculos fodaliu.vto ' ^^{f oeridét «r^pi b D: b.fdmirabff.Udnnr^'igif«J de oign’.ad cui’petitionébicro.cómenta rija ^j^j^pt iobel.et amos.abdiationam.fic oKitglo» *’


ocr page 495

,3ofue

^®^P«r0.ceIeftem a 3Fdlûî«ntcô.3d Äe6» Mhn^®® Wtdl in lila requ(e5 b ]^oïrireros

^niitiV®’^‘^â 'î2.’jëyrcrta.fte.tpfyrcn.rcni6.monftrû '’tiBtó^®®^’^‘*fi*^fiMeaf»ttió nai»(G5te0 attrahit ad ^liWï •^®^’^^ facit.vn 6:afyren qöêcantus.


C[*^‘ftcieW3 Jfamp;ß44ttlattogt; ''©quot;î^abo »quot;^‘ûdo^ ^cS^‘f»Wtra OffjWeros.

'''iii5Ÿ'^^ielt;et ÎWtJr« ^^'’^

..Äs*!?


I1 no0 ad priam feHiuIte^ b moitiferoo ftreuapeatuff furda beam^ aurctriftre.


oiuinns cultus tan^ hereditas ^pjfa.ïgitur fc6m pjedi era liberiofoeoiuidiror.q: pmo octerminafee terre p:o* miflionis introiru.fcöö oc multiplici pflicti ca.vj . tercio terre oiuilïone t hereditario obtentu ca.t:ii),quarto óut» cisbtdinatione7 obitu ca.^cjcq.iStrM 0in u ßmo acies of ipouuntur.frôo oc » ploratores rrâihiit-


vtloqueretur oominuf ad Jofne ftUum iHun mini^ ftrum äßgt;orfi:t Diceret ei. i^KpUcit ptolO0U0.3ua b ä^oifeö feruus me^ mot c tuns eft.^urge z träft io: t »dauern iftum tu tomis po e puPtecunfrâ quâego oa f bo ftU|0ifrV. 0êm locum


pit argumentum.

fus fili’ ’uauc:ttgt;' pu buinofoinm ge 10 veruetiajlnole gerê0:trafttio:danc;bofti urn régna fubuertit : biuu dit tra victonppfó:ïp fin gula0 vibes:victos mongt; te0.flumla.to:rête0atjeó finia.ccclefie celeftiqp irfm fpualia régna befcribit.

Jncipit liber Jofuc. Gapitulum.f. factu ép^moî--




9«^

Il^oduccs cos Tplatabis cos in móte here II S“®^ tue (Eco.cv.fcöm bcb.a libro iofuc in 11 « ?^ '^^’^ iphalcs vt5 p'ibiero.injjlogd fu gt;lt;^Per lib208rcgü.fcbm Vo oimfionê qu35poll« •'’’iiR^SrS ^*^cipio ißcn.t q cóttcr ponif ab copo ii^'âh? *? incipiut libri hyllorialcs.ncut ci in li fc^l^dS^^'^’’^*' Patio legis o eins ecplicario i po L^fctS^*“® P^^ adunato.i)Ut paruit in jicefTu li bv8tl^ p®?* ‘^’’‘^*^^y moyfi.fic in libris hilloria -SS'Utor. ^^quot;*’‘’i 1^5^ receperatoefcribuntur inter q K^ttbpr»?”^^^*®^*® ingreiTus.fcóm êppU terra in-fö“^ Lü^'?i ? «PctffB8.gt;rimâ oefertbifin Itbro io-S^bfttn» ®**lsliPnshyllori3lib’ àlducrtcndum ç ir '’Iii5ibk ®^° *-®PÂ? pncipaliactorc.t tó ma vel fnb m!’'’»»!^» ^ ^*^ 'P^ ®cus fb ptracta róneJkut cm in St'uff‘^°^P’mobile abfoluteêfbiccrö . ï in libro bSw55’P®®***®’’fl« pern ad firn é fubieetö fie i to 5?*'^^’^^?*^^ infacra feriptura ocus abfolu B^iÄ’l” ^®»'® autptialibus facre feriprure oe’ l^S'iJlSth ^^ta roe-zfm h librilegales pût oi-SWh9,5jPwl^coâtc.licet abinuicê oiuidantur bî’®^ liki u t’^^ ^®^^® paruit in ^fecuróc oictop libro »? ^1115 ?.ÿ^^ic8 Oe oco gefta ppt’i ifrfoirigêtc in S'.Ws ^ «PmilTióis-ingrcfius.vt oictü cdoco a -JMlctfife SlP’^^it in 4)fccotióc hui’ libri.r :hoc êqö h??®rc “^ Ä?^'*ï’®^*fo 2 moyfen öto.ov.lnrrodu -Äiß^ .1^^ '^^® .pedfus bui’ libriocfcriblfige Äii«25?’ttWTe .pmiiriöni8Oco actorc aedfitó !K’'*'6hi^ u!® ^®®’ fecundo aedfite pofTefTio cum Ö^Ä^^^ cos.tcrcio poirdTccóditio cü ór.Jn ^'’'WsfaS ^^‘Cóc cm oeus filios ifrfin terra pro lÄteiÄ’^ ^^ 3^ ingrelTum cop aqo iordanis bA^ïtlZiï V®’^“® ^0® ‘l’f‘^^ plarauit.quado i«'’’'^tó ^l’*^lf® tribubus pofidTió cs octcrmia Shffl?-’ ‘’'^^M.a.ircrrc vero poffeffe pdltio teh ‘^nis^ inmótc hereditatis tue.tu qr terra p-’'’•libfSS - ^'' ^®^^0’ älifs terris fibiadiacétibus ^^'übmr«5 ’Metropolis c in illa tcrra.fundatü fuit

quot;We Uloria,nhf.ij/^araV.iq.ca. vbifiguit


que calcaueritveftigiu pedis vruvobtradaftc locu s tus fum moffi. ^ beferto t libano vfep ad fluuiu ma gnueupbiatêois fra etbe o;ïvfq^ ad mare magnö co tra folis occafu erit fmin” vcfter.inutlus potent vo b bis reftftere eftetî bieb^ vi


i te tuc.ficut fuicum moyfer èmoffi ferui bui ^ ita ero tecutnou bimittam


mtur ca.ij.tercio ad loca explorata filii irrfinsrediunE caß. fq.Circaßmum prj mo fit ipi iofne.txl mandatu fitte pmif* fio.fcöo midati c^e cutio ibi. ^^rccepit' t^iofttc.’^dhuc cir* ca ßmülit iofuetri^ plej :madatö.fjmuj ébira ^jmiffióis ca picda.fcöm oeipfa piuioédâibl. Æôfo: tarc-tefto.terciü be Icgefuâda ibi. ton fortarc g.firca pri' mum fic oicitur. a (Etfactûép^moî tern moyft.mâ no tarnt rpus in q illa mandatai facta fuut iofue.f.podmottej moyfi.t an termina luctus morns eius.


qui ourauit.tcjc.Ofcb’.vt ßr BheutvU ißnia madata illa facta fuut iofuc a ono an miHïonêeoploratop ab co. ipfi aut mtlÏÏ fucrût an termimi luctus moyfi.fm heb .'^hq tn ccpofitoreo oicut O ’ vtrunep fej Vbu bni ad oifue îmif fio ccploratos ab co.fuit poll terminû luctus moyfi .fed ßmüVf ^jbabilius vt magis videbitur infra, b 3Boy fes feruus meus mortu’ ê.lt;^t Bpt5 error illop 4 Diccrut moyfen oanam.ab co cy legitur eitts peccam in aqo pdi-ctionis.vt br ^umc.oóu.tÊec legiE cius pnia.vt oiciint qr ons vocat bic moyfen famulu fuü etia poft morte ei’, qö oe nullo oamnato verc 6r.JSec valet qöobijcif qr pc nitentia moyfi fatis cc Ira babcf.in boe q » fniam mortisS oco fibiimpofita au ingrelTum terre ^milTióis.tn pecca ti fUi punitióc acccptauit qö pt5 C|:hoc q’3d vbiioni In monteabarim volutarius t jjmptetbidêmoriturus a-feendit.« in hoc cy ons tan$ acceptas eins obedicntiairt cum fepeliuit.vt hrjßcuf.vl. c bürget trâ.iordancj iftû.f.oifponcte i pprm tuüad tranfeundû.qmô ftatim traduit § poft aliquot oies vr magis patebit infra.

0 Ïuî ois ppfstecû qr cura ppfi erat fibiipofua a oco vtbabcCfeeuf.jciocj, c Interram qua ego oabo filijs ifrlknia oco actorc ingrem funt terram t obtinuerut ea. f ^mncm locum que calcauerit ic.(^y hoc oicunt aliqui ooctorcs bebrci.Q ’hie non folum fbit cis ^miffa terra iudea.Ç ctia tota habitabilis tcrra.qö oicut 4damm6 foilTc impletu tpc falomonis.cui oes reges terre fuerunt tnbutarq.îfic ejeponut qö oieft.uj.gïeg.c.^niuerf3 ter ra oefidcrabat videre vultu falomonis ifinguli oefere-baut ci mücra.i.tributa vtipi epponut.Ç pfectius expectant implcndû in rege mclTia que cepeetat futurû regej rpalé fup totû mundû.Çfalfitas vtriufep oicti apparetep bocqöfubdif. g Socferto t libano vfepte.vbi etpri mutor termini terre fuqs ifrf.pmüre b ^ite tue.quia poft morte iofuc ftlq ürfpcccauerût.t rûc aduerfanj cis pualuert.vt hr libro iudicn.alliq ibihüt Relire g male, i «Sic fui cû moyfedn reoelatfóib’oiuims topib’mi-racniofis. k 5^9 ero tecu.t boe fatis ptj epoccurfu libri in fequêtibus. l jÊó oimittam tenecocrelinquaj bic fitnmltipUcarto vbop Ideuj fignantium admaiorej


ocr page 496


M’ertaffmióem. m lt;ófo«arc.Wponlt;ïfc6m man' lt;13tû oc terra ©iufdêda.cui ßniirtff omina pfolario cû 6: m Cofonarctefto reboftus.Viderat eih iofuelt;y mop fes fanctiffiinusmalicia ppftgtorbat’.peccauerat ads ^dicnomo ^ptcr qó jSnarus fueratingrelïu terre ^nnffp onio.- rfomento tic


óndpio.fif.ca.ï ió uó vldefveru mille ç w»^' ■yipi 1 oiciitetiä v!tra,q? fiepnufTus ê fofue oenccrC'' ^pj attentaret fifta facereabfep pfilio oinino,


i*’ y


batne fibifirc alidd aedderit.tió ftjitp ' fbitatustaffecura^ tUQ oe tcrrcacqfiitf-üncï0fuiffóe.ió ilï dif H Ïneifoj.oi ui.po.buic tcr.^iq lurauieë.ocdmra' mento br (ßefbetu ■^cmiemetipmiu rauioidtons te.

« tófonarc igitor ^fc ponitterem p cepmoelegcferaa'


bat alios oocere oe lege.ad qörequilif incdiratio.ió fubdif p ^ed meditabC' ris te . vt euftodias «facias.mpuo oe-bcbatface $9ocere q ^oUmeruere, mem humano.

r ftnoli timere.U motemüdano que cueftons oeustii’. 4cl^otês in oibU3 s 13Jccepitc^ |o-fuc.lïÏlc pnrponiE biuini mandari etc curio.z|S$tü ad to ró ppfum gencralif fcóo $ru5 ad ouos trib’î Ofmfdiâ fpâ-liter ibf.^ubenitfs


mueeberdinquâ te.Cófoita nre 1 edo robudus.^u ein folte oiuidefppfó huic ter râ^ qiuraui prib^tuis vt n tradere eâ ilfft ófottare igi tur tedo robud^ valdevt cudodias 1 facias oêm lege qua pcepit tibi moyfes fcru^ me^.qne bcclinefab . ca ad oextera vel ad fini


) tab ercieo biebus ac nocti bus vtcudodias t facias ^oîa q fcripta ffî co Cue bi rigesvia tua -t itelltges ea ifcce pcipio tibi : pfonare qTedo robud^. Holi metu r ere -t noli timiqm teen ed bus be^ tu’ ’ioib” ad qcu-


lt;5 prefers 'j^iecepitq^ lo-fuc pncipib” pplï bicens. Grafite p mediu cadroiu? -r imperate ppfó ac bicite. 'iJbiepatc voo cibaria tqm pod biêfeiß tranfibit^ io:-


danétintrabitJ ad podidê da tra qua bus ós nf ba ? tur” ê nobis.lRsUbenitï q?

cgadditCtbimidic tribui


manalTcaft. fl^ementote fernronifque pcepit vobis mopreo famuP oiu bicês. liBomin^ Oe^ vcltcr ocdit vobis rcqniê z ocm terra? ‘Ï^;co:eó vre t fiUj vn ac iumêta manebimtin terra qua tradidit vobis moy^ fes tras ioidauê.'^os aöt trafite armati ad fresvrof oês foites inanu tpugnae te 4? eis bouee bet requie? bns frib^vns fietvobis bedititpoflïdeât ipiquo-q5terra qua bus Ós vr ba turï’ êeis ifie reuerrunilu terra polïeflïóis vre:* :bi^ tabitï iu ea qua vobis be-^ dit moyfes famul^bomini tras ioidauêpfolis oitu? *iRuderütcp ad iofue : aten biteröt.^ia q pcepiftino bis faciem^ t qcûq5 nufe^ r ri5:ibini^ !$fic obediinm^ icuctis inoyfi : ita obedic mus-rtibitinfitbus tecu ficut fiiit cü moyfe.^,uip-dixeriton tuo tuó obcdie rit cuctis fermomb’ 'qs p-ceperf ei monaf ^u tin có foitare:z viriliter age.


fenpwrej^^pj fnbfcqiJ^Lt^’’ tetcftWii«

t)nc3tii9.V\‘W geretinfin^i! teneep o^y «pofte«fl’fÄ

teat^»«?’amp; qjpreF^;!««; vïpnö^^^eti

mifentettWJ^. àiftbo«quot;ïricflt;i nuIre Rill’^.f» videtwto»^ miinfui^^^Aö'’ iofueï0fe^rD ritaté(««««' retime,amp;,fl dirct.wO’J 'J,/ ca.S’fjwÓiK' adiofneJ^ ,(j


?*»' S


âî.Circa pmû feien n^pceptum crat

iofue oe trafitu iordanis.vt pdfem cft.ió ponithfe evecu no hut’ madati cu öt. s '^recepittp iofue pncipibns ppK.ln qlibct cm tribu crat vnus ^neeps « oês crat fub diti ipi iofue. t y^repare vobdbnria.hoenópSt inrel ligi oc mana q feruari nó poteratetiä icraftinu. nifî ferta fexta ^ fabbaro.vt hF(Pxo.xvi.ca.nec tu adhuc Defecerat mäna.vthr.f.v.ca.Grtö tntelligit oc alûscibarûsq tue poterat comedi a filijs ifrfetiâ cû mâna . vu Sheuf.q.ca. bictû fuit çfflù cfau « moabitc vêdidcrtfilffsifrl ’ träfeu ttbus iux terra fua ctbaria.qónó pót tntclligt oc manna önó crat venalio.nee oabant a oeo idumets « moabttis Htm filijs tfrf. i^tcut entm in confinio legio et cuangelq Itmfcncurrcrt legalia cu euagelto .ftcqppropinqntc rpc q manna oebebot Deficere fit encurrcrüt in vfum filioni ifrfmana « alia cibaria, v (Slmpoftotê tercin träfibi tts lojdanê.txhofcut expofitores nrtcóitcr in h fequê-tes ?fug.q’tofuc nó fccit iftud peeptu oc qloquif bfcrtgt; prara fpü oiutno.gmagishüano « ^prio . q: a fine luet’ moyft in d oteûttofuehoc pcepilt;Tc fincernt fcpté otes ad minus ante tranlîtû tordants.qr vt oicôtante iftud prece pm111 mtfit exploratores dan^ reuerterent rcmâferût ad minus p qtuor oies.qr poft$ miffta iofue intrauerant ci nitatê htcricho «hofpitati fuerat in oomo raab.exemesi de latuerut tn mótams tribus Dieb ne anu^ reuerterent


ecu ideo non eft verifîmllc lt;? in I^ftdpiqfui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

mifcritcum ßdiccre falfum c ßcon(?artW‘’quot;XjF q: ex hoe erederef q» fpüs oninon tuttin g^i» hebui et etiam alid cxpolitoies noftri q’

fucfcribirar bic p anticipatiócm.qöia nou tm ^^e(' nee erplourozes ab eo milTi rencrfi

rune nó fincernt mfi tres oies .vftp ad nau'w^^-t^, vt hr fnfra.iM.ca.f^ó cm facra fcriptura icniP^^tf codé ordine 4 lacta funt.galiqnpusfacta po büturuecónerfoufm hocaccipiEfexw’'^^^“'^. , dffacram fcriptura.^in olctü fuit in 0gt;i^P‘?Xais F finbeninoc^^-ï^ie poniter ecutic

as tribus t oimidiamipâliter quibus mopes ^^p rat terrain vitra iordanë eum tali pacto.Çm^ufo^ mllie remanerentin vrbibus muratis, t viny# traniirentiordanê ^ufep acqfita clTet tetr« “V^(jioïi^ bubus 1 Dimidie .ppter ç iofue reducit

iftud paetum vt pati fint adimplere.«pH ‘H^^fgÄ Î ^Icnt obediuimits in cunctis moyu «Jv^fc fdendum q»non cfthic locutio conditiotiata « ‘^Ii‘ Sbcdiemus tibi ficut moyfi.i i tarnen «”7 /„Lefl”'; cum ipo moyfc.alitcr non obedicnTOS.qi»w'“ |,^« bent obedire fupionbus feu oominis.noloi» . Ijfii inodcftw4 «u5malis « oifcolis.vt l^.pW*’


ocr page 497

^Oflic

SJS’^-wWiteecSiSSftoOrtTObtoftcte^et« nbsp;nbsp;q^jloll eft veriltmiletjacccpffTet fri vtoic fikm miilfe-

peiL^^l^tc facere*jlU tn 0614 intdKgedaêin licitis, nbsp;nbsp;nbsp;rem.queeiletacm infamis.velfuilTct.t io trandato cbal

^tßft ^^° optatiua.vtßtfenfas.gati fum’obedireti nbsp;nbsp;daica vbino habemus.3^ulieris merctridsJbabet mit

^^ ®fi®ßi ÏCCÛ ßcut tu moyfe ic. da.q.

I^quot;'Sjofne.Wlc oefcribif erplojato^^zmiirio vbi

0®«Rgt;lowto

tó'WnmfW

“CS’wbulï

Sï?? wo«C

SiÏ^^fierót

5*ïfö™*’ ^tbabc


^fitigif lofue .q* Jws nun be fetbim nos viros expicta^ rozes iabfcódito : t birtt eis.^e c pfiderate terras vibêcp bieriebo. ^uipgé ötes ingrelTi ff bomu mfierr inètricïnoie raab:tqcuert apö ed.nudatuq^ érc^ ie ricbo Tbictü.^cce viri in greffi ff buc pnoctêöfilijf ifrf:vt erplozctfra. Üamp;ifit cB rep bieriebo ad raab bi-cês.£duc viros 4 veneft ad te;i igreffi ff bomu tul ^eplozatozes dppe fuutt oêin terra pfiderare venc^ e rut * ^joHéfqj mfter viros

JjÖ’’^® •wWs.wi.anni imediate beedentis.t licy W011?^ ^^ f®®’® fcriptura.tn verifire êcyeics m0ztr j^ ^^'^^^ feceratifraeli in annalib’ bebJcom

inrc0iftrata.lt;Fi; onob’ sût illis p-S’^tew'^ ®®‘^ monis moyfi vflt;p ad oiê traßtus io: ?’’'liii^^®® ll'’l^t tm.KKWq.oics.r.jcrüj. oemenfc ’''^Bioif^^^® ^’^’®® P’^^'^ ®”’’^ fcquetis .ludd ei ?Wi^-® I®’’atfóe6.euc cm lunatlócs prinetquin ► Ïfeala ^ ®^»* f® pmusmêfis apud cos dl. jzjex. Pïhi^®®^*)^)'’ ^ fic pór oc alqs pbinado ty quo r'’ie8dbft’Wdif’^cM Qbus fiJfUtrabanf M^ffifV ■ ^ moztemoyß remanéttm.ytiq. qbus ÏWi j®® 1^*”^ ’”^® ^^^‘ fcquetis 4 ßueerüt vfqj ?’tl3m?r®?’^^®^f ßdietö ê babêftm.eyenj.oies a OlC c--’^dußue vßp ad eiê tranfit’ioidanis icln uMhaT®*^ ’^®Fgt;Ï4 incepit a oie moztis fuc ourauit, pïlttiu ’’f ïBeuf.vl.tfic3 termio luct’moyß vfcp r' Wi ’^® ^dußtt^ fluyerût tm trés eics,3 mif-Ww» *5^t®»vfqï30Dictu näß» iozdanis fluyc Kiffr ®4min’vte(ctü cft.§.f.a.€|t4 cócludif cy ! ltSï’'P*®^fö’^ «fi terminü luct’ moyfi. «wo«^*’’®”’^ ®filP^ ß^ capdlribusmoab. t^bK ® Wlowtotes in abfcódito.lb fimulatióc tf^fe^-®^*®®«*^^ to’ffi ^ P‘‘:ö^ «1^4» ficui Danid ir'tiain nbsp;nbsp;nbsp;® ®^^® ** asuofeerd.vt br.j.lifs.rri. Wto lt;nbsp;^^ ^ fingebat fc elfefurdostmutosncp 'quot;'116 iSi, ® ^ «dnerfarqs pgnofcerenf. vn vbibba ÄiSf« ®®^® l” abfcódito dn beb.br.lfyplotato ÏS^S - quot;^ ®*^fi «fi» P Ingrefiifuntoomu5 l^iWh^?”^*^^ ctpoßcozcs ali4beb:ei ^ catbo 350iia»*'” F®* meretric.ccplo:3to:c0 tn ingrcITi ff amp;^itei r- '^^^ntcandn cu ca.fcd ad latitanduibi. ?'®toftrS5“fiic# fuutmagf apte ad recipiendum vquot;611 PM? ^M ®fiföïcüi Û? antea fueratmeretrit tamé ^S”®'quot;^ ^ d’od rem3fcratilli.ficutIFat. «M r'•IttlS? ’?d»buft in oomo fymoni 0 Icptofi.nó quia ÏFfiham» ®*54i9ntefixcrat.8 qua Icpw licet aft fu-ï’^w ’:'’®-^finomenlepzofi fibi rcmafcrat. ^5 iquot;quot;itóchin**4«^ irrónabilc.qïilla mulierpoßea fu ^quot;*^tßn ®'’^’^®’'^® fßifalwo« vtbabewr 31ß3tb

^‘»quot;cp« nobiiwns tribus,f,tribus indic ♦ ^Kr licris bofpitalaric.t ficetia oicötbeb:ci.il5omcn em bC' btaieü qö bic ponitur equiuoeü eß.ad oeßgnandü me* retricem c venditri

ce vicrualiü.qöé ^ pnum bofpitalaria rum. ^icut tarnen Hebteiq ? vtraq^ß-gnißeatio conuenit ipiraabqtactu erat bofpitalaria.î cum boefornicaria fm a liquos.vel faite fuc rat fm alios.vt.s.oi ctum eilïimpzoba turn ^tum admcre triciu5.ccter3patét. c TollcnfqpmoK er. 'D^icejcplozato-rcs abfconduntur » lita enismulietau ditis mirabilibus q ecus fecerat! )filiis ifrV.crcdidit ipm cc verüoenm.-tp pus impleturum .pmif fumqö eis feceratô terra capienda. îio

fabfcódit c ait.-fdUoi ve^ nerutad tne:ênefeiebâ vii ßcent Cuep poita clauderef mtenebusctUipi^ e^eft nefdo q abierut:'ifc»erfeq^ mi GcotT ppbédetis cos * b^pa aßt fecitafcedé viro» in folannoom^ fucognir q^ coffeipula Uni qibierat 1^1aötq miffi fueratfecuti ffeoößvwq oudtad va i düiotdaniö ilUfc^ cgrcITif k flati po:ta daufa êinecdu obdoztnierat4 latebat : et eeee mfterafeêditad eosc i ait.VIouicp bus tradide/ inrit vob terrâ.^tem irruiti nosterro: vrz elaguernt cogitans oe falutc fua fpualitcotpali tfuc eófanguini-tatis faluanit ejcplotatozcs.vt g cos cu fuis faluaref.ïb dlqóoicif. c toUcnfcp mulier vtrosabfcondit.pmo dunt qui infra ocfcriblf.Jn beB. W.^ic accepit Ouos vi ros tabfcondit cö.qö ab bebzeis cyponif triplicitcr.vno mó q:ponif bic fingularc ^ plurali.ficut ^co.vii). ^c-nit mufea grauifiima.i.multitudo te .fllio mó qjmuli-er fcllinans cos abfeondere pofuit eos in ita guo loco.4 nó vidcbaf fufficiensnifi fi vno.t ad boe figurandü dici tur/^bfcondit eu ficut cm in latino funt fignraiiuclocu tioncs.fic fife in bcbzeo.tercio mo eyponitur.q:oiefit ah qui bebtei ^ iHi ouo virl fuerut cbaleb z pbinces.Bicut etiam q? file pbtnccs erat angelus in cozgc bumano. i»o poterat flare cojam boibus i non videriab cis qnvok' bat.« non fuit abfeonditus a muliere.fed cbaleb tantum '/-icet autem boe Dictum fit falfum.tarnen et boe babef argumentu contra iudeos et cóedTis oe poifibtlitatc incarnationis. quia cyquo cóccduntincamatióem angeli non pofînnr cóuenienter negate polTibiliratem incarnationis oiuine.qzocus magie potefl afrumere t fuppofi-tarenaturam bumanam yp angelus f ¥atco: venarüt ad me.t3nq5äd bofpital3riam c0munem g ifücppo: ta clauderetur tc.in boementita dl.fuit tarnen mendaci um officlofum.vicj ^pter falntcm fuam t eyplozatotr. b Kpa autem fecit afcendcre viros in folartum.^n boe eypumimrmodus quo abfcondit eos. i ^HiftBcgrcf fis flatim poita daufa é.f.pona ciuitatis.nciHiabfcp oi-ligenti mquifitione cyplozatozum duitatem reintrarent ïtlitcr cypomturoepoita oomus raab .quepoft cgref-fum ipo:udaufa cfl.nc cito redirent.tabfeondiros inuc-nirent. k |5ecdum obdo:micrant.1pic cófcquéter ey plozatozcs oe pacto rcquiruntur.vic3q » feruarent raab « oomum patrio fui.ßcut faluancrat eos.ï q »boepactum iuramento firmarent.^ patet litcra paucis cyceptis que eyponentur. k Reeduin obdozmicrant.quia timo: aWlulcratfomnum ab cis.

I Jtoni Q ons tradiderit voBtcrra.Ioquifoe futuro per modûptcriti jpf certitudine fuc fidd.q: tenebat ita cer-tû acfi ia eflet factu cui’ ca iam fubdit m iftem irru it in nos terrozveiler ïë.ta voB imifTns.treddit cajbu-ins cu ©z.jtudiinm^ «,■ *fequifcondwlio fua.


ocr page 498

Xiber

e $!nnlt;cr5o üir3tc iTnb(.tpt5lfa. p Äofrefpöde^ TW d.aia nfa te.Wc accipit aia ^ toto boic.qz cdpepnei palis bois vel ^Spa vita boana ^caufatab aia.vt fit p' dic^o caufahs nó fo:maliö.q: aia bnana cdimoitalio« q Jademns m te miam.te zoom» pris mifaloando.

r «Stveritarein.iU'

ramentom feruan * do.

0 iÇ^emifit g.b CC-ploïato:e9abireP' mttrötur cui’mod’ ©efcribit com oicit. € Bemißt g eosp fime oe ten edra-be^ bid dfient raab fa fiTemcrericc.oieöt ^fokta foeratp fu nêillii recipe fom^ cariOS eemittere vt ficut fuerat et idrm peti T tragreffionis fietei fieret iudfm faluanóiö. t Bo mos em ei’betebat muro.f. ctoitanob Qdditadondendu; qoe facili poterat emittere cTplotatO' toîesp feocdrâ quâ babebat fug moro? fieuttpaul’ oimiP fuecvrbr ctttu.ic-v '^d mórana có^ fcêdite. vbi nó ê via cóis. jeIbicp latitate oicb’mb’tó. licet loïdanis paros oidarctabieriebo. tnadtmtps manfc rórgfccototef cTplo ratoo.qtoófolódfi erütcosin via et in termino vic.fi in latibulis circöquaqj. j|Beb:eiaütoieötty miclatöfoit ipira-ab p falote explora ro^tjj tm tardarent Y ^iinsrc.tc.fuc' htfimicul’idc coc-cincus.i.robc’.'lße ti erat eiipa raabab cxploratonb’.vt oa tôt ci certo fignûfal uatlóts foctfooms tfpioederötpjo fi-gno q; »funiculus g

omnes babitatoies terre, :^udiuim^qp ficcauent oo min^aqs marf rubriad ve ftrUintroiru qn cgTciri elle evegyptoi-tqfeceritr ouo bus amoireoç regib^qui erâttrâ0io:dané:fcô t og qs inffcdftZ. ^tbecaudié tes ßtimuim^t elâguiteoi nfm neeremâfit înob fpuf adintroitfi vrm .Î3ft0 cm oe^ vr ipe c00i celo furfô 0 t in terra oeozfû , illuneJ iurate mibi g Ofimvtquo ego nuam feci vobifeu: ita * tvos faciatl eu oomo patris mci:octifq?mibi vc^ fignû vt faluctt prem meu ïmfejiffes ac fo:o:es me aszoïaqiUoçfnt eruatJ Palas nras a ino:te.^ui re fpodcrut ei. ^'u nra fit 45 vobisimo:tê:fi tn nó 4?di deris nos . Cûqj tradide-q rit nobis ons terraj: facie rmus i te miain ï veritatej 0 S^cmifit g cos ß funeö fe-t ncftra.©omus cm ei^be rcbatmuro.^ixitqj ad e--vos.^dmórana pfeendite nc fode occurrat vobis re xucrtentes ibiep latitate tri busoieb^oonec redeant 1 fie ibitC g via vraƒ, 0.ui oirerutadca. ^nnori) eri mus a mrameto bqadiu-Y ralli nostfi ingredictibus nobis tra5 fignûnó fuerit funicul^ illecoccine’ ’-tU-gauerî eu ifenedra g quas que oemiffi fuerant ligaretur in fenedra.xßccognfeeref oomusab cis % exfites in ea.ïió oirerüt g^ fi funicul’ file nó effet ibijo figno.immunes effent a furamento.

3 imniodiö oo.tueegrcf.fii.fan.ipius crit in capot ei’ . id cd ipc entfibicä mortis, a ^ócto^raut fanguis tc. redû.m ca.nrm.i,obligam’nos morti ^ cou falote.

b '^ppédo funiculo coccmcu in fenedra.daom cm ap-pcditne oblmi^oaref tvtb exploratores videret aó^ recederet, c ^llvo.b exploratores ad iofoe reoertóf pmittif tn latitatio eos trib’oicb’tmontanis. 0 éc-oerfi fff.exploratores oc mótanis ad iodivbierat trafi-msIordanis, e S^ftepoicenit.tradiditonsoetn tc.ac fi biceret.Ita cernic'aefi effet factu.tca fbdif com oidf. f Ottimore oadrati fiu.i.no bót tiotcreffiKdi, fq.

furfofoe.B póragit oc Irtgrclwneqw^fijp tfâfitû iordamo.i ió p ofiditdd^cto .„ycrfo dd in cxitu.iui.ca.tcrcio dd öm S IÇîima pecimdif in tres qrpoc trafito oatpt^^L^r audit fignû oimmt’ oandu ibi.S^xûdP ®®®Äf«lt;? cio powt^ndf

ocmifilli nosît prcm tuu acrnrem frcfcp toem eog^ tionêtua pgregarj ioomü 5 tud.^uioltiu oom^tuec-greffus fuerit fanguis ipi^ criticaput ci^-tnos crim” a alieniyfictopaut fanguis q tecû i oomo fuerit: red» dabit icaput nrmtft cos a Iiqs tetigerit. Oi fi nos 4? dcre volucri tfmone iftu ^ferreimcdiinerim” mun di ab 15 luramfto ^ jadiura fti nos . ift ilia rudit.^ic locutieflc ita flat Bimittef blt;ç cos vtggerct : appcdit ftmiefm coccine» ifenellra e51117^0âbulâtcs guenert admótanar-rmaferuntibi tres oies oonec reuertere tur 4 fueritgfecuti p.uerê tes ei o oem nó repgerunt cos. ®.mb’ ’vibé ïgrcdis t »rciierfi ffïOefcêdert crglo ratoics ömótert tranfito iotdane venert ad iofue fi-liünunrnarrsucrtcp ei oia cq acciderat fibi atj Disert, tradidit ons oêj tra bac iinauguras tno7e ^lirati ft cueti bitatozes er. iij. if iofue oe nocte có furgens moeit cadra edictefcp ö fetbim venert ad loidanêigi Toéf o filijifrhï mozati funtibi g tres oies .©mb” euolutt

piemwn«;- ,.jü egrdmsfPP® ??^

SÄ

raqeccW^Pyt:’ nodistntP^ j tpmónogjU

cvnnnfcrä'Uiit ratorcs. ƒ ^ps rótad 102^0/ molm3 ftjif Ü3t. 0 ct%. ftint lbfgö^J:^ Picunt exP^'U

uiusweS'Lflf' rat.vt brÆ I,»4

occreniff’^JiW vfbnpfon^^ bcbraicc.q^i.lor vbi 1’03 bejAp damoantJ^P

pldJCMty^nor

3Som’’gt;‘’S’lt; pbboo möiK «’ÓfiC3lflamp; extrefoÿ’j^' d^lPi^lS»*’ ti9$ßt’^® grplïl' It.qr i0Óff ,1,'Hilf

träficrüt peon es g cadroç mediüiT clamare ceprrût.

einvidenti arebaj federe eÄ® cta foft fibi vltima oiebe filis trib’-iIß^^J £|fifi^ vn mc Dixit iofue ad pplhi. ^anctificann -c’-® -yKiftf' uns inter vos mirabilia.^» cm a findpio ‘O’o^jjiüiOjJ qp alucus iordanis ficcarl Deboiffct avtor ^^^jM nó oportuiffct co cepectare p oicnec p bo»^^:^P notioneaque.Bieötaut bebrci o ’ prtia ®’^®®.^,qi?;5 dictis fok tricefima.tp pils vltimaIw^®,?’!o^ tet Dicerefm pdicta fc5 q^ a monemoyiiviƒ - ,^j^tf« iordanis inclufiuc fluxert tm.xcri'bOicö.iM *pcrf trâficrôtiordanô.tres aüt die0p- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï

runt Dié tranfituö.vtï in term.^v^uo f«^*: viWt ró fuit tricefima oies luctusmoyfi. ^ ^Isan cbam federts ^0(^x4Pt5 O’ aliter portata^V^jpcF donc calkop.qrante porwbaf g Uniw®ógt;»


ocr page 499

Sortie


fâ^''’'’^ patet /8ome.((ij.et.t.capitulo,

fett r^®®*^ pfurgde t fequimî plt;èdêK9lt;(t]c q etiam Ä' r ’’’^tf*cpoîtabaf ateba.q: in alqs mortonibus ir^ '*^Wb’peedebafarebä.« fee feqaebanf.n babe ^/?'^'^^ äötareba pcedebat î cf^ efö videt ç naquot;

Ä7“* nbsp;nbsp;nbsp;^^^ öeiveUri t facerdotc®

ÿâfe*®?ftirpiflemticeponïtcö ca WTR f vos ^jpfurgite tre4mmi ’“•Heft? '’’^1’P-cu s peedetes fitcp inter xoi fï b arebd fpaciü cubitozuinQ5 ownmUinvt^cul vidé pof fiC:znoffepqua vidigre-diamtqipn^ nó ambula-'


brte,ditod non poteil fieri nifibinins virtuteqö crp:itni tur cum Dicitur, o (Saeareba federte Dominfa. ?£d «ums appïopinquatlóem.fiecate faut aque vrevprtmit poflea, t ‘i^ararc.rif.viro0^5ad tollendum.rtidapp dcc DCalneo ioidanis oeftccando.vt crotimitur At pdtv cipio fcquenrts ca.

V It en pofucriut velWgia pedü fnoad tcbiccepumit mo dus benccatidfe al-


oïs terre antecedet vos p t lotdanê. Tiarate buoded


:Squot;quot;'21ü du

amp;Ä


viros oe.nj.tribubus ifrt fmgulos per fingulas tri/ v bus./Ötcitpofuerint vcfti giapednfuo; zfacerdotes 4po:tat areba federts oo


lÿalfam.


lUs p eâ.tcaueteneappio pinqtis adarcbâ.^iutq5 1 lofue adpprm.Bctîftcami k eras an facietofis infvos 1 mirabilia.£t ait ad facet/ tes.:£onife arcbâ fedens tpcedite ppfm. ^iii luffa pplctcs tulerûtt âbulaue


rut ante eos.xBintq^ ons


SSÎ’BS®quot; n ad iofue. llpodie incipiam 0 eraltàre te coiâorniirrtvt


’^pSr^«ocü tînt Tf‘0HOUoi

'SS^^Hfra


fciât qificut cum moyfefui vitatteen firn, ^uant pci/ pcfacerdotib’ '4 portât ar cba federistz oic eis.Cu ingrefli fueritis pteaq loi-danis Hate in ea . Biritqj g iofue ad ftlios ifrl’.^ccedi te buc- taudite ;^bû oomi r bei vfi.ßtrurfu in 6 in4t fcietó qpons ós viuens in medio vriêzoifpdeticó-fpeuvro ebananeu i etbc umtepbeut pberejeutger gefeu q) i iebufcö t ainoi-« rcu.Ccce areba federt om


mini bei vniuerfe freïa4s ioïdanis a4qinferiotes ff oecurrêtatqj oeficiêt:quc ant Pcftip veniativnamo ylcpfiftét.^Öif egreHuo eH ppfóöetabernaculis fuis vt trdfird iotdanê: î facer dotes 4 pouabât arebam federt pgebâtante eû.^n-0relTifq5 eis iotdanê -t pc-oib^ eo:{ îin ptc aq tinctis T iotdams ât ripas aluei fui 5 tpe meffis îpleuerat : ftete röt ad befeédentes in loco vnot-tadinftar mot! intu mefcêtî appebant ^eulab vibe q vocaf edovfq^ ad a ad locû fartbâ:q aût inferi oies erâtîmare folitudîs qd nue vocaf moituû oe/ b fcêderût vfq^q omo defice crêt 'l^pfe ât icedebat p loi dané T facerdotes 4 poita bât arcbâ fedeti oomi flabat fup ficcâ buma in me/ dio ioidanis accicti oifqj ppfsp arête alueûtrâfibat


ueiiöïdamotpatet Ira. je Jstfegref' fno.^ic pnr Defert' birur tranfitust fï-guipplcmentu t pj Ira viep ibf.

y Joidauio'autQ îc.mcfTioimplcuc-rat.nô potinrdligi tue g* colligerentur blada cÔiter.q: oeci ma Diemenfio pmi tranfierüt iotdanej. vt bfea.feJl^cBfia aötpmus bcbïcoip incipitalunarlóe.p piuquioU eddoerto vcruali.fiuc fitan fi ucpod.ß Dicit tem-pus meins 4 ) tanto q: in terra ,pmifTiO' nisdcalidaêin ali' dbus loeiemag^ea lidio.fpfce alid ap' jïpinqbant ad ma-turitaré-TOC ili'côHi gebat manipuluse toircbaf aliqjtulu$. 1ppfrlca nonecccu rtebanfgrana bed' bus fiebat oblatio î fcfttuitate pafcbali. q celebtabaf.rv.oie mélis pmi.vt batet XentjcWtjpterU méfie piim’ vocat méfie nouât:frugii Vfro.tmj.ipeu.iîvi (^óaütb interponitur De inundatie


l'wftexaltarefc -re. licet cm oie pjccedé h * ''Pl MM ^^ ^^^^ctiofue.vtpdictum elf.ramen mne ^ttöfm^^maiozem aflertiócm.i etiam ad maio:é 5!dWfftA jb^^^f ou in cognitionenaruralfrccdirur ^''’'Pefun« ’”’B^®®®n’ ’^tbabcE.j.pßicop.ne t in co »MasiVm “‘^’^* ^Hc fit p oiuinam reuelatiocm.ali -! fttfd ^° •’cuelaEminus ofedepofica pfectius.

0f“^ ^”’ movlc.pfigna mirabilia.

1^Piioii« H’n.Wd patuit g rranfiw miraculofum. JSeflv?^‘ ^®rtfiô îc.Dicunt bebicitp fiderunt in


h/Popuh«if quot;Î pflnam ingrediebantur quoufq$ to -h^tS^r 1**^®^’®^ ^r boe Dicunt quedarn alia . vt H '’PlS'’^^'’®® *^äcTOr falfU5.p boeqô in fine bn fWlw^k T®®®**^®^® fini portabant arcba5fedc-S'Idowa» ^f^“ß*^®®®”* bumiin medio ioïdanis. ^ttan^r^^cfiCTantvfqj ad mediû aluei vt po-h '’'öoSu ^^’'Hrtus q ’jecedite buctauditc ver ^pÄ -Oiritiofue pndpibus populi.m qbus t’^Ponnu ^‘'■'Haliter contin-ctur.3Ïlon cm potutfTct HoS'^'?«m ®fl’6 audire.

''’‘«istc.iu medio veftri eH.f.per opus mira-


ioidaois.bocfilit ad Declarations maions miraculi ifie canonealuei ioïdanis in trafitu filio?: ifrf. ideo fubditur 3 'ÖStetcrürep aq tc.Jnaturam cum fintfluide.

a (Stucaut infcrloaes erât in mare folitu.-re. Jrtelocus erat magn’ lac’p que traitt ioïdanis fiuut’.-r 'vocaf marefefim modö loquédi bebïaicu.q ois pgregatio ma^na aqua? :mare vocaf.vri tften.i.öï.Cógrcgatióefqi aam ap pellamt mana.-rbmé ftagnü genc5arcrb p qfl trafic ioïdanis fluui’ vocaf mare tyberladis t mare galilcc. vtlif in plurib’locis in euâgelio (St codé mó in ^pofito lacus Ute vocaf 5 marc folitudis.qi élucta Defcmi fin . ft ma re moïtuû eo «y nullus pileis poffit ibi viucre.vt ok pbs ij.merbcoïoïï vbiloquif oc ifio lacu vel ftagno . tfi qi aq fuut ita fpiffe q? font qfi lutu 4pfqó vefiiméta ibi^jiceta magis foïdidanf $ lauanf.vt Dï ibidé.tum qi fuut ccccf-fiucfalfc.flJtcrqó alibi ifcriptura vocaf marcialfiffimu b l^fqjquo oino Deficerer.ab afpccto ftliomm ifrael.

c '^pVusautem ince.^io^a.i.p ioîdané.ita çrponif li vna ppofitio ,p alia vel óï.Córra loidané qippfs app» pinquabat ad aquas ioïdanis oefupveniétes 4 flabant elcuate ad modu collis incita träfim ppfi. cetera patent.


ocr page 500

Ulber


lètlms trancrcflïs.ï?(c pfir oHditnr nbsp;nbsp;faß M

qdactüfuftfn exitu iO2danis.qt.XM. Iapidesoc al* otdanis foerot expottati.e.XM.aiM oc arida ter pofirt. Jh IJigif ca.flc ^cedif.qi p poniEome ioftte iulTio.fcbo lufTionts implctio ibi.ƒcccnit ^tercio tDlqoerermiatto tbi



n ®taf«ndant»e loti)ane.t.tlgt;olt;4 ’K5quot;aSamp; vttr^eantß vt afcédânoicûtbcbîef ç

g qua Ouraucrâr co (y flabat fox ülâ ^ni cos .^fj^K o.c3.pce.(St q: oicit textos B t? cû pedes

extra alucó aq lotd^nfe qHcterót natim nBXJf^'.^fM


'^l'saüt dira pji muoidE b Bijctt


bnsadiofuc.Qli^c Xq.viro3.i.iam de* etos acclpe.qrómó dato iofue qUbet tri hos degerat vnom vt oictü fca.pcedé* ri.iió lila electio a* liqft attnboiEioioe. oUqn tribob’.q: facta eaiofuc •nero:! tatlne.e ab illis exe curtue. e 9uode cm DoriiTimoflapE dcs.vtpoiïint oio p manere ad memori am f8cti.q:ad B tol lebanEvt.j.02. ^t fitßgnuinter vosî patet littera vftp ibi o l$f(ç iiictem05. faccipitb cternum 4gt;tpelongo eindet minato, e ïcee* rûtè-biepomnofTi onio iinpleno.e pa* ictlf^cpibi. f ^iosq;.XM.Ia. pofoit iofnein me. lor.al.vt babcreEtc* fttmonió träßt’mi racolonioxaqo3;e extra.®tifh.ti),l3pi des politi itra alneum foeft ita magni Xrpoterât apparere fop aquaqn cratp-ua.ióce illis.xM.Ia-pidibusnó Ö2qgt;IÏti goU boles po2taoe-rint fingfos lapidcf (icotoc aliis.xM.fed ep fofnepofuireos qbcdinrelligenduj padiutoritimnlro-ró ^termagnitodi nélapldó.z oeiflis lapidibus 02 eófter



^îbu0 trafgref .lUj 10 oitit ofwadiofue gc ouodedviroa PingTos g fingas trib^ ♦ et


pcipe cis vt tollitbe me^ dioiotdanis alneo vbi fte terftt pedes faeerdotu. bu cOdedbunffünos lapides ^spouctf 1 loco caftronij vbiftterit^ bac nocte tero-na.'Kocauittn lofnc buo-decim viros ^3 elegerat b ftliisifrtfingfos be finguV tribub’ ': Taitad eos.Jte aftarebâ bnibd vri ad io: danis mcdifttpoitatc inde finguli fin^os lapides in buerî vris inrta nûeç ft lio^zifrf vt fit fignft int ’ vos i$tqft introgauerintvos ft lij vrieras diceres 4d fibi volftt iltt lapides rndebitl


biem.Sacerdotes auto 4 poîtabâtarebd dabant lu loidäis medio.bonce ob cóplercnfqiofuc vt loqrc mr ad pprm peepat bnso b bicerat ei morfes.^eftma t uiten ppfó Ttrannr.Cun^ trafiffent ocs:traduit t ar^


cba bfti : facerdotes q) g^ gebat aft ppfm.-filij ^ ru bcn Tgad tbimidia trib” manalic annuti pcedebat frês fuos ftlios ifrhfic eis peegat ntopfes:! qdragin ta pugnatotummilia g tur mast cuneos incedebat g plana aten ppeftria vtbis biericbo, oicillo ma-gniftcauitbfts iofue co:aj oufrfvtumeret eû fientfi


mueritmorfenSbû adhuc Villeret . Bidtcn ad eum. m'i^tedpe lacerdotib’'^ pot n tat arcbâ federis vt alcen-


cis.îBcfccerfttaq iotdais aftarcbâ federt bni cû trâ--Tiret eu: idcirco pofitifunt lapides ifti1mommêtn ft^ J hoKifrrvftn incmn.^ece^

runt g ftlq ifrt ficut pcepit posâtes arebâ federt bfti eis iofuc:p0îtâtes be me- t ficcâ bumn calcare cepif dio loidanis alneo buode fenttreuerfe ff aq i alneum cim lapides vt bfts ei Ipe- fnni -t ftnebât ficut aft pfne


dit be iotdanc. ®ni pce^ pit eis bicés, .©fcédite bc iozdanc . Cncn afcédilTcnt


rarat iuxta nftefjt filio;: ifrf vfqjilocn in q caftrameta ti ff ibiqjpofuerut cos, J^ f lios qjbuodecim lapides pofuit iofue1medio io:da nis alueo vbifteteft facerdotes poîtabât arcbâ fe-ß deris T Tunt ibivfqjI pnté


fnni 1 ftnebât ficut aft pfue


0 ucrâf.Tj^pfns aûtafeendit bc ioidanebccimo biemé


pfis pnmi.t caftrametati ff in galgalisponentalê pla q ga v:bif biericbo.©node cim qjlapides qsoiozda nis alueo fumpferant: po-fuit iofue in galgalistt bi-


aooctonbusq^lo-

bannes baptlftahaptbSs in iordanc olxU.potés cft oc’ oc lapldtb’ Iftis fuicitarc filios abrae.vt bF^IgarB.iiq.c. g Æt fuut ibi vftp in pntcm olé.bocreferf ad rps ft llbcr tftc WK fcriptus t forte adbuefuntibf. b Hcftinanit-içppfs xtrifiuir.qr cratmagmultimdo valdc.t 16 opte bat cos feftinarer träffre. lt;nbsp;(Çûep tranfiflent oés tranfît tarifa oül.-tboc ad peeptu om tiofue.vtinfra etpimf. k ®accrdotc0 ft?pgebât aft ppUn ftguls erft pplhs an -ie trafilTctlordané.tft ftcttt lux ripa ftuftp facerdotes portâtes arcbâ träfilfeut vitra pphn.ft oebebat fed arcbâ. vt oictûfbit ca.pccdéfl. 1 Ïnillo oiemagnfficauit ooml-nusiofue p factu pdlctû rnirabile.vtppTs bfet eu in reue rentla etimore, m tirccipe faccrdotib’tc.B ponirar ad oftdendû q ?ficut oc fpâli mädato oei fteterât in lords nis alueo,ira oc eius fpeclaUmandato rcceirernnt.


5«‘pp»2S!’

cöarcNiPjÏÏI medio etirg’Jr bicarq^flt^Jjjfl SÄ s«ÿ

tttiJw feÄ' ««ï«lt;’*f?5* gbwfictiöfrf nó cltvcrigjo) prora taral^^^Lt' T. . -ud^ nid***’ -


dotes ii^i':

in medioÄ^ CtÔ cft«Âjtt inolt;J«3’5Ïftfôi#

giscadopF J toppn^ÿ «•“••λ#^


»a« sSÄ lt;igt;f«“!Ä«f


«lol»

cetera patent ct pdictis. 0 iSpft’oêör.bic^jfif birartpis ocrermin.atio cü ftr.ipproauro^*^’“^M dit oecimo oie pmi méfie. Baut cxßmlE3d m3 » j^ notie certitudine, p (St cailram narifn^jof^ boe neme poritEBpanticrpatfóem.qjƒoltw nbsp;nbsp;^w

fîtû illi loço.vt brfc.ca. q »uodecim q5«'^,()£?( galgalis.^icut bebtei g»rräfito Iordane no n^^1 galgaUstftpus lucrnt tn monté bebal tim los.xM.Iapides î Icuigauerût cos calce lt;nbsp;icWliJijtïP cos mädata legis.ifeccrût bndictióes tmsy“' nie oD Icnnifcr.ï oc lapidibus illis feccrût dtarM’^niK^^ mlcrût boihas.i in iero venerunt in S^’S’quot;® '„cr^i» fuut caftra apportâtes ibilapides pdl^oö '^fj''^ qóP fl iîçno trant’ Iordanis mlraculoft.t3d P^.^^si**

ictu eft m0 M.ooftee018 pplcrcnfft lollic^•**


ocr page 501

’'*lA?*^^ ön3.vt tn'icerat ci moyfes.moyfes aôc ’''itjbiC*^^^® lOïd-ïne Icingarct lapides calcc.tftribc Ï’hïlfl^-^ ^ poneretbfidktióco füg montes sartstm. ^Uftm ^ ^“ß monté bebal.vtbr jßeu.jcKvq. fjbvf ‘'SS?’^’ ^®^ * ^^'’^“^”® portent fieri wa oie.vrpo'

quot;«dillla ’'•Sk^SrerTug lt;tamp;?’^^P‘’

«JuT«PSrcff* j,amp;kb(».ra, *’ä^^‘^‘^anlt ’hiaï‘’‘«^onib’ ‘«^’^«(‘i^or '’i(jf^i’^’M»vbi Ä-SÄ «•'»Sfosla '’Uro» ‘^ 3dlocu5

rxit ad fiUoöifrt 01 1in^ro gaucrinthlijvri crao pies fuoö z oirerutcis. qd fibi voluiIapides iftüboeebP US eoe at^ biceU.'j^cr a-rente alneutrâfimt ifrael. loidane iftuficeâte bomb beo nro aqe eine in ofpeu nro bonectrafirem^ :ficut feceratpuuei mari rub:o qö ficcauit bonec tranfire mus vtbifcatoêe terrant ppKfoitifitma bei marium vtT vos timeatis beu ve-ftröomm tempe. Ca.v. ^ft$ ergo audicrüt ‘ és reges amoireo;: 4 bkabattras ioida^ ii^ad occidétalé plagaj et cuctireges ebanaa 4 dpiu qpolTidebatmagui marts loca:qp ficcalTet bfts fluéta ioidanis cota ftlijs ifrfbo nee trâfirét:biflblutû c eo: eoç 1ft remâfit ieis fpfts: timétift introitu filio; zifrf. £o tpe ait dfts ad 5ofuelt; t »-fac tibicultros lapideos e-T cireuode fedo filios ifrf.

K^-Jtejlra l£3’*^‘Wdn»r

WS • '?’’’^^^^f *” iozdaufs medio.oonccoïa pplc* ’^£Uim f ^~ kqueref ad ppVum peepat ons.vt oicc Woiie^5®^iè wind oictn moyfi intclligif oc oeferi -I^iiifmf f®ß Iapides ebndictioibus « malcdicrióib’ ^-‘^®^^® ^«’^fdt in medio iozdanw cö arcba. Win ®’® P^‘^^ fuerötpplcta.t tftc arcba nó pceirirty I'ijT/’Sreno pdicro.cums prift oicif in boe ca .^ifr ^5’^** « ® ”5 finirent pûtes qn bndictiócs « ma (iHij^'^Pfftjate fueröt in mótc bebal « móte g3ri5i. ’^’^^’•^^M-ca^iSt ló qó.s.óz.l^onec pplcrenf Wur^? P^^P^f w moyfes oiyerat intelligitur oc '*lii0f - ^’^ ®^ poztatióc.rtidapldftvfqg ad locum i’oere.t ocpoztatióc.p^.lapidft alio ^«Lf z '’*® alucft.pcepat cib lila ons .« moyfes oi-


Wh i“ nbsp;nbsp;’*^''’‘ ’‘^eu au lüiuaiuöuauiw » nunugt; ^^rfiv®H® ^P^^^ca fueröt facta, r lt;©fïinterroga-i«ft-'^* ’^^^-l-ln futu? tps.cctera patét. ij'ap.v. DVi™? crgo.ginfo dd factö fit in iozdanis introim ino ''''^^’c pfitofidif dd factö éin filifs ifrf jtj^ptii an$ bellarét ? bitatozcs tcrrc.qz aft pgref-’PPo«Æ°’f^’î’^ pafeba cclebzaucrunt t ab angelo *Mo^ r ^?foitati fuut4Et ió ß agit oe circöctfioc.fc ''•ili^A - “l^zadóe ibi.j^anferöttp.tercio ó po-^ttaM ®' *'’‘•^03öt effet iofue.Circa pmö pniitti 1^w *-^^ imiffosfuß aducrfariot bcbzcop.t pater ’’amp;’?? ®^ ^®®^ ^ •r®venirêtad pugnandö ? fili-landnm inepti.« fubdimr cireneiiîoniô peeptu en eiciZ» b ^ac tibi cultros lapidcos.bebtci bicutnouaculas a-curas.tultcUus cm lapidcusnó êbeneceifitate circücilï onis.neep Uvttmfindei moderni in circucifione cultcl lo ferreo, c oircûddefeôoÆF 15 Oicenkaltd fident bomo pótbis baprf 5ari fici«tcircnctdlt; eft falfmn.qjec-

“fecitquoq5 qd iulTerat bo minus 1 circuncidit filios o ifraelin colle piepuctoiuj gt;l^ec aufécaui a eft fecftdc circucifionis.®mnis populus 4 cgreflus é be cgy-e pto generimafculini: vni^ ucrfl bellatoies vin mo: tui funtin beferto per ion-giUimos vie circuitus qui omnes circftcifi erantîpo-pulus autem qui natus eft in beferto p quadraginta annos itineris latilTime fo f Ittudinis incircuncifus fu it bonec côfumerentur qui non audierunt vocem bfti 0 quibus ante lurauerat vt oftendereteis terraj lacte -tmeile manantem. Iboift fiUjin loeft fuccefferutpa--trft t circftcifi ft a iofue qui ficut nati fuerat in pputio cratmec eos in via aiiquif cirefteiderat. 'j^oft^ auté oes circftcifi funt maferftt mcodécalho;2 loco boec b fanarenf. iBint^p bfts ad lofue.bodieabftuliobp:o

bictû now verft.to qznóbjancré ó fed prura ft 5 bac cireft' cifióenull5 facmc* tiouê.tô qz cis imic bat itineris labozc-gyprijs cogentibus cos ecire.iló fU 0c ferto fintDilata cir^ cncUïo.ipter itinera tionciminentcm vt

dem prone nó fnert biccirOkiff.q allas fuiflenu^ ill! tmqui nattfn oeferto rani ferûrtndreûdft.v^ fu tcrm.ftiócü ö: bic.Gircuddcfccö' do.fublntelkglf fo-lénitcr.qzffta fuit fe cuda drcuclfio folé his.^refpeü cm’of caturftóa varie óz. Dicûtei bebzei Q » fC' cudaöz refpeu illt* ctrcücifióis q facra fuit illa nocte in egy pto öpeuifit OOBU-nus pmogemta cgy pti.tuc cib vt oicuur multi fuerûtcircûci fi.niarlmcqzmulti Stil pueril ad in nû ccicruntcö videbif.eadéróne « foztiozi fuiffet tftc oilata circuncifio 3tê tftc nó babucrftttps fcrmctadi.co tyegyptq cogebat eosad ecirn vtoz lt;fxo«rtilt;«id multo mm’bftiffent tps eircûcidcdl.mai:irnc tanta multitudine . ió aliter or ep IS circücifio folénis ôz fcôa refpectu illPquâ fecit abzaam ocmädato ofii.qz tftc luit cireftetfus cö oib’malculis oc oomo fu3vtbr lt;5en.Fvö. o yn colle ppuriop.flc nominatus cloc’ille.qzibiamota ft ppuria a filiis ifrf.

c IPmuerfi bcllatozcs viri moz.fi in ocfcrto. eccept^ tfi illis dcrat oc tribu Icui vt oierö cOu.yilM. quot;Pprusaut4 natus ein oefto tc.fcquif. f Incircftcifus fuir.ppfus cm ifrfmouebatcaftra qcüqjboza nubesmouebafpbés cis oucatö.T qz incertus erat eis motus nubis.ió oifpcn fatiuc factu êeylUidfuerötnatiin oeferto remaferöt in-circücilï vfcp gd tps iftud.qz piculofum effet oc nouo cir cócifos itinerare feu poztarc in itincrc. g (Éjluib’ante iuraucrat.ee b vr ty ocusnó tenuerit fuöluramcntö.qz ft videröt terra ^miffióis .®óm ^ iuramétö cratpduiona tö.f.ö nó offenderet oeö tali offenfa q oeberetmozte pu niri.vel oom g önó intrauerötterra ^miffióisi ^tpzqs pfonis.intraueröt tri ca in filusfuis.in dbusqö qo amó pres rnafert. b gt;ï?iritq? ons ad io.bo.ab.ob.cgy.a vo, illud crponiE ouplfciterab cypolitozib’ nris.vno mó vt accipiaf obpzobziö cgyptipaniuc.f.g fuUinuerant egy-pri) a filus ifrVeppzobzando cis g erat incirc0clli.fiboe ft vt rónabiliter oictö.q; ftlu ifrffueröt in cgypto fubiccti.« in maxima feruitute.vt bfCxoqk ió nó eft verifimile a b ilii


ocr page 502

liber

.«gyptq© ejipjobjarent.^Uo mSacdpfédo obptobuü v gyptt actiuc.f.q? egyptu intulerat filus ifrl’.ï.obp»bitU5 feruitutis.qî licet in ccitU oc egypto fucrût liberati a fer^ uittire egyptioy.tn ifia libertas pfecte fuit occlarata qua do fuerut in terra ^pmifrióis.c io oicut o’ loc’ ille vocat’ dlgalgala-q^figtli bertate .^bocoictu lt;l0v:bfi pfonutn tc Ktui.qtaÖlatio ob^


pjobufvrreferri ad circûcifiôcj cû oicit ^podic abftulitc.q: lira oie fuerunt oés circûciiî.illud etia? qóäccipif ad apoft tu œ fignifioatione galgalcnó eil veru, qmec ’^iero.nee rc migi’ficinterptanf bocivomê.^ alifvt videbif.ió aliter cv-poniturfm bebzc -osvk’O’qn fili]iifri

1bwegrpuavobif. '^Soca tilQîêiioinê loct iUui0 gal kgala vfqjîpaté bic. lû^ati ferurq5 fiUjifiTnt galgalis ^c feceruntpbafe qreadeda nbic méfie ad vefperü î cä^ peftrib^ bienebo z coine^ derutoe fnigib^ terre bic 0 altero:za5imoe panee et polenta eiüfdéanni.Ï^cfe citq5mana poft^ comede rut be frugib^terremec vfi ff vltra cibo illo filqifrf.6

comederöt be frugib^ pa-t tis anm terre cbanad.uuj auté effetiofue in agro vib

petebanta rege egy pnóregno fuo egre

di.vtbfm(^vo.\5-gyptu q pfteUatóes

obfernabatmcebat eisj^iferi 4 vultis ire cccC conftella tio ondit effufionê veftri ranguinis fururâ.fi recedar^ . in cireucifionefacta p iofuceffufus eft fanguls ppK circiici-fi.q effufiq no fint eis ad vitupcriu tmaluy .n magisad bomi.q: cfrcucifio erat fignaculu fidci. t fieevpomit ver bum ont Oicétis.tpodieabftuli obpzóbaü egypti a vob. qp.effufionéfanguis vfiqua egyptii Dicebatvo6 futura ad vitupcriu ïmain puerti ad lande vram.tbonö p cir cnclfionc i quot;^ocatucp eft nomêloei illius galgala qó intcrptarur rota Vcl circulatio.qj pellicula q p circücifio ncm abfcindifb5figura circulare, h î^anferûtep.bic agifOc pafcbe cclcbjariôecû D:. l Stfecerutpbafe.id eft imolationêagnipafcbalis m Spccimaqrta oicmê .fis.fpmi. n ild vefpep.bie cm erat oies tbon b’iin molatiÔis fm q’brÆco.ieij. 0 iftayimos panes.tail-bus em panib’ oebebât vti fepte Diebus.vt babcfibidem.

p Iftpolciiró cmfdéanni.m beb.br.ît granatâ.in folc nitate cm pafcbali fiebat oblatio oc granis noms ejeeuf-fis oe manipulo p pfricatióem vt oictii eft.s.iq.ca.tÓ ta libus poterat comedere ppVus pofiep pmitie cratoblatc q tbefecirep mana.q:nó crat Data a oeo nifi in fuppleti cué vicrualifi Deficicntiü.vty (Svo.yvf. r füaut cITet lofue.bic pnr ponifppri pfoztatio papparitióem angeli ipi iofue qui crat onvpplicü D2. s ^t vidit vim ftätey id eft angeln in fpé viri, t (Suaginarn tenente gladiü. qfi patü ad pliu. v Softer es an aduerranop.ignoja bat adbuceû cffe angelû. c iBui rndit cincquaqp.fup ple fumaduerfario^. y ?Py fnm pnccpo cvcrcitus Do miin.cvcrcitusant iirfbic vocat cvercitus oiu.q: a oomi no mittebat ad faciendu vindicta oe iniqtatibus babira toptcrrecbanaan. 5 ^tnûe venio.adadiurouû vfm. oient autbebaei^ifte fuit micbael t rSnabilitcr.co cy oa nidi Dictu fuit j^an.v.ipcmo êadiuto: meus in oib^is nifi micbael pneepe veftcr.it angelus 15 appens noiaf |5nccpsetercit’ifrl’. a ffccidit iofue.ad faclendfici rc-uerentia et4cognouit cum angeln, b '^dozans.ad-orationc oulic. c i^uid oominus meus loquifad fcr num iuû.q.o.obedire paras fum. 0 ßolue calciamc-ra *tc.^ifcVbfi oietü fuit moyfi in apparitióe fibifacta i mbo.vt bfi^Ko.nj« c Xocus ein in 4 ftas fanctus eft. ^pter apparitiócm angelicam ibi factam.

/n ca.v.lofucvbi 62 in poftil.lMco aliter oicifcy bcc _circücifio folennis djfeoa refpcctu illius qua fecit 3^243 vtbaberar ^en.jcvti, ^Iddino.

ajpolîtb bec non ?fonatIrc.^am f» flIâ ’S c ouegencraUquâabnâ fecit eu oibus^ai^» (riî oomolua nullus filins ifrffuit örettaW®’'' jj^ rfaac qui nódü erat natus.ncc ena papmsƒ»»t dé ca.®en.)cvij.§ tu in circöcifióe facta p (ow^’u^pï

6 bienebo:leuauit oculosz vidit virum flantem côtra t fc enuginatum tenenté gla dium;pre-Kitq5 ad eu z ait, v THofter ee:anaduerfano' r rÖA^uirndit.ipequacp:^ Y (uHipancepe exerciti bfti Iznunc venio,Çccidit ®o^ fue p:onus in terram:z ad oiane ait.^.uid bominuf meus loquifad feruft fuu. »©blue inquitcalciamen^ turn be pedib^ tuis. Jtoc^ eih in quo flas fanctus eß ^ecitqjiofue vt fibi fuerat imperatum«

ÄÄ SSÄ

facta-nos^ in esypww fuerat

ne 4gt;longabantpentes circûciderc pueros foo^ ƒ^^ nit pollillato: (FFO-ni-in fine.vbioc if^diti« gjofi eviitentibus erpITc Bicit cy tudci in egypto cw» ufir inozdinatc ani3ntes pucro8fuo6Oimitrepai^(fä« cücifos timentes ne ej ecireucifione mow veij« -,jöf eis accfderct.bec in poftiUa.fluius fignu ,^£rrfiii®f fi circûcifus fuit a matre fua in itfnCTe.nK0CC p nbsp;nbsp;j|ÿ fes ab angelo apter peccatu inctrciicifionis nf''Mtff fivo.iiij. lfîzefumendû effergo cn nioyft^fB^ tum circucifiouis faltem 4 ad rpo.cp c^S^pif! cocti fiVrfeciffenr.Oim igitur in pneipio m^nr^p jumopcedentis ecitfi ifrVoc egypto.peepm w» j^j^ d/ acceptione agnipafebahs.z eiusimolattoc^ • ^jo. tu t religione erat vt incirenneifus non w^^-gtiti? fyo.vij. cófeqoétcr oieendu q ^in esypiogt;P^L ^ pozc pafcbali fuit facta circuncilto S^n^f^^f„omlfci^ ifrfqui et aliq caufa vtpmittitur dreuefn^’j^j^sf* refpeem cuius bcc cireveifio p iofuc facta icot i^pt quia inter illas enas nulla interuenit aha qua mentio fiat pfertim cum litera in ß* fuc.v.oicat q ppopulus natus in deferto inurw spiceret ergo quis cy illa clrcnncifio in e^^ ^^(^1' fuit in eadem nocte qua pcufTi fueruntp«m®»,..uj5gt;i* pti.vt bebzeibicunt ficticium ell.ïnon •’^'’® JgaH^' ctozitatem nee vcrifïmilitu dinem ^pter rattwe tas a poftillato2c.fed oicerc cy imminente rcwBL;{{oi li fpaliter poft pneipium pmi menfis t vf«^t|,j fy, dem.quia fueruntfilij tfrael in magna muln® W pter folennitatcm pafcbalem ,primo venW‘3“,0iiii? fio facta fit.cft omnino nccelTanu .

poftillato:oe boc.cp non fit mentio in fcripta'^^- ^^^t cilione cgyptiaca non vidcrc valere.^ain e«‘ pzeffa mentio fit tarnen tacita.vt patet ^F®’^ó c^“quot; obucitoe impedimento itinerationis.vaUr“'..0[)Oi' nocte qua egrefti fuerantcircûcifi futffq’^'^.^ùt. lt;^^ cimr.fcd per aliquos paucos oiesanticipsUjT j,0|tc^' baut em.bojam lt;nbsp;oiem egreftionis Cue cercus* uma.vt5 in Ifa , quot;Dude v poterantanticipât *^0^ quod fuffeccrat ad eojum famp;nâUçnê.fccaei»'’^r tempus itincrationio pendebat ej e elcuaBenc ignota.vt patetif vo.vlti.ï in pluribus alfis i’jÿ,oij Dicendum ad tcrciam rationem quam jJ^ndfi®* p20cederet.fi nocte egreffionie füllet facta en non aliter.


ocr page 503

Il p^‘V»^ofttlt; cû podniato: exponi Jicplka. lU^'ciïioriê b iofuemädatä ce fcóani rcfpccm eP

^^‘^^ madata.llla cm fuir ^manUa fcöa ßK^'Pw®”*^ wot* ocbilio’ rónib^.afferés cp pma ^®S^-Jl^^®^ *^'^^’‘^^ nullustßcabwe fuît nlius iamp;Atnap?^

(TapiculöfVi» fc**«®n^^-^TV ?^^^“^^'^^“^® ii8p^M9ci’fiir I Beratatepmunita timo ^flt;S’ * ^^^' Wk^^ f^^^®? ^’‘*’»^^ nullus quot;C^ftF'^ ‘^wgrcdiaudcbattaut egre-^3gt;Ä * di.^intcç oils ad Jofuc 5j«tM * JÏ-gÏ ^ccc pediiman’ ’tuas bic »SlWeoW

Æ^“’lt;®^®«lt;i C«uv(dee.vï

*etw^ i”‘'

^lÄS SK «ng^cfrc» ^fefnirct. lt;J!£fcpolfilU. l^BhvM««^«'

ncboiregiems ocfQ7 foi tea viroö.prcuite v:bem cftctibellatozcs femel per oicm.^ic faciens fee oie-bus:feptimo ant oie facet dotes tollet feptem baccinas q?vins éiinbileo:-rp cedetareba federis ßepti efep circuibitis ciuifatê:et facerdotes clagêtbnccinif Cnep infonnerit vor tube clógio: at$ pcifio::^ in au-rib” vus increpuerit: pda mabit ois ppi’s vociferato ne mada:Tmuri fudit”co: ruêt eiuitatis : ingrediefep finguli per locup que flete rit.'Sïocauit § iofue filius nun facerdotes et oint ad eos/£ollite areba federis jötfeptêalif facerdoteftol

Wt(b • deitcc' quot;»eft'«»«’«'

«mentes ’tciij. quot;’Annitas


tóï^® iß® ftqoivfeB ad critu cg^tiincîrcûcîfi re SiMmM^’^ö^ft pafeba circüddlopojtebat t q: pi»» - [«/««wtidcirco cû oc ritu maducariois pa-' Äwi»^® ^^ drcûdfiôc (Çxo.xÜ.nô 0: oc incircûci W«a - ’ompegrihom t alienîgcnarû.qui in-?-’^'ktihR ®^“‘’^f*°5 pafebenô oebebat admîtti.qnia J^11^7^ ce Oebebat colono ttndigcnc.vt 0:ibi-rHir^Z i'“^^* ^1'’caulis ihoîdinatie circüdfionej ?WA ^^ ^® ^^‘^^5 ®^ cgypto feciflent tails drcücf

» ?ACftwlaris nec fpaliter madatamcc folé rÜioS- i*^*”® *P^ ab23e îfebo în colle pputioiü. SiU««^ i©urgcn.allcgat oc moyfe qui .^Oidir quot;nbsp;*i^“^ fifiulitj? locû non babet.q: nô amo Sh H — ^ côtempru.fed timoré veeris.-t ad eâ ^èflu .^w^f®mm fedt.ldeo exlUcnsln via circü-1''fiErKquot;^°^^cefraiue.amp;cq inateru vide fupra ifco. rife Ju 'f^?’’i'^ ^^”^ ’^ iPfolutióe argumentipoftil »roin f!? **’' oedinat argumemm poftillatoris 4 ar fiöl?’*’”?'^®«® fitmentio ocfolcnni cirendfione RaAru i“*^ w cgYpto.quepoirct old prima re tHfSr ”^^ ’’^^^^kcuda.boc eih argumentuj apud rW/ZÇ??^ acbiHes.qr femp arguit ab auctorita ^^{?^^wgcn.folaendo oidtillius drcûdfio-r3,nik^'P'i’tlonê.quod tn falfum dTc oUcnfuj cft »quot;^la^S^*^? ‘^ifiift‘ft®ci ecdudunt ^ indudunf. ^in2^^’'V^JP^^^ttt primicfeoi oporteret fieri cj: '’Olito^^”'* ^”^^ ad fatiffadendu bürgen.« fuo

‘“wiKttit(onipotcfto(c(,9?l7fc0o oeb« refer

rï ad foknuèp«ccptïon5ï^fus cfrcScilïonfó.ciocpJïmo fuît facta abzac.vt pat5 (Kcn.jcvü.fcóo bic iofue,v.nee Ic ßtor oeus alibi öccireûeîîtonc folenne mandarö ocdifTc nifiibi t bîc.aondruaî (gif Ira fic.iircücidcftlioo ïfrad fubïutciligïcircumcifione febomandata.^ pmo fuit ma

dat33b:ac»bu(clt;ó-‘'

latfcptêîubilcoç buccias

1 incedatan areba ont. ad ppfm quot;nbsp;'ait. 3tezcircuite f ciuita.^urmati peedentes 0 areba bni. 0q5 iofue ver ba ftniffetit feptê facerdo-

#C0 feptêbuccmis clagerct

an areba federis Oniioifcp

an arepa reacns oni:011cp nbsp;nbsp;nbsp;öpftuiam.vi»

ppVs peedêt armati ererd tenebo aut b tus:reliquü vuig” arebam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BWx ^ Wdp«

feqbaf acbucdsoia pcre-^-^xkôa pspun

dpahs biUus hbjf ec conflictu t aequi firionc terre.tpmo

pabat 'fj^zecepataut iofue ppfo oicc0;iRódamabitf necaudiefvoxvrameep vl ius fmo exo:e vro egredietur oonec veniat oiesiq oicd vobis.Clamate ivo ciferamini.Circuiuitg ar--cba ofti ciuitatê feVp oiem treuerfa1caflra mafit ibi: t50ïf iofueoenocte pfurgê te miert facerdotes areba Oni:ï feptê ex ciffeptê biic einas quaçüubileo vfus efl: pcedebatq5areba ofti ambulantes atqjclagêtes -t armat” ppi's ibat aft eos vuig” aiité reliqua feqbaf

ftrucnóïcófonatqb fcquïf.l^ccaut^eft caufa fcöc arcödlï--onis.ctné addiffilï omifrf ad miiucdü tp cd cîrcucîfîo.fccû do folenniter mada ra4?boc toUifarQU mentû p ^urg.bk factum.

öc acquifïtioncbïe-rïcbo.fcöo oc aequi fitfone bay.ca.viu» terdo ococbcllario iie qaiqj regu-X-ca» quarto oeöbellado ncplunürcgü fimi* cógregatom .ea.ri. '^lïma oiutdifiou asXïn parte puneï' palc5 t Incidentals icba incipit in pnei' pîo.vîi.ca.lt;4îrc3 captione bîeriebo pjî mo oocctur modus captioms.fcöo fub-dimr actus ereeud

onis:ibi.€oncnJo fuc.drea primiifd endoj^onsoocuic

iofue oc modo captiois.«iofueoenûdauit ppfo.« patet IPa paucis ecceptis 4 eepeuenf.

b (Jtnullus mgrediouddiaLadaUtilandii irtdufOß in duitate, c ÿBut egredi,ad fugiendû 4 )fna fallite.

0 J^dtqt Ons ad iofuc.oicût aliquit.pbabiliter Ons ooculr iofue pangelü fibiapparente.vr olcm5cd oc bis que feqnonf.f.oemodo capicdiduiraré. e Condfiot .1.interpolatus, f firmatipcedcntes.oiciitbcbrdq-b inteUigif oe filifs ruben « gad « oimidia tribu manalTc.q armati ocbebatprccedercaliosad bcllu.vt oictiifutt ca. ,i.«/iu,ttXÜ« S (toncpiofuc.l^icpnfer ponif pccpti evecntio.ï pino egtö ad oefiructiomfduitatis.fcöo^tus ad raabmeretrids faluationé:lbi.#uobu8aut viris.ter-

cio $1115 ad iofue impcationcubi.ïn rpc illo.’IPriina ps pt5paucis ejcccptis.qr ponif ecceurio captióis bicriebo. ficfueratoicta aonotpiofue oenüdata ppro. b H^c» liquü vulgus areba fequebaf.nó cd tuteiligen dû q »muli eres t puuli « ineptiadbliû circuirent doitatcj.qr frf pu dpio bui^ capituli or.« irculte vrbê dicti bellatores.« 15 preliquu vulgus bic intelligöf viri bellatores trib^oan. dialijs Duabus tribubus fibiadiitctis.qr erantvirimiin motione cadrou.-« faciebant vltimacudodiâ.vtbabetur ^u.x.ca.vn vbi tranilató nFa b;.i|lclfquii vulgus.m be brco babef/^ggregatio.fic enim vocabatades illa.eo filiqui oe pcedentibus aciebus propterladiradincm vel aliam C3Ufa5 remanebatpod alios vltimc acieiaggrega bantur. i Igitur jofueoc node confurgentc.in bc' brco bqbdur.^cmane,Arrexit enimiayrora que cd


ocr page 504

Ïibcr


cofinfu bid t noetj.t fo ab woqjpStoenpiarf.q:medfu fapitnatura vtrluftp ejetremf. a 0(c out fepttmotcoi cut bcb:d ç erat fabbatû.t rönabfliter.qj vocafotce.vq, een nópeccaucrut inuadédo e oeftfuêdociuitatê.q:fecc rót boe ocmadato oet.vt3 to Ifa.q: êone iabbathimobn feccrût dobediedo

arcbâ: et buennio pfona^ bat.Cfircuiertcn anitatem fcöo bic femehet rcuerfi ff 111 caftra flc fccert focbieb’’ 2Blcafit feputno biluculo eófurgéteö: clrcuieruntv: bê:flait bifporitü erat fep-ties.Çuncp feptimo arcui tu clâgerét buccmis facer-dotes.blptiofue ad^fie^ IfrETaociferamim. iradi dit oiiYobie bus duitate

ci^ttep auit30 becanatbéa fuppellecnlc ac eognatlój toia q In ca fût bno.^ola g iUIu0:t extra caftra ifrael.

raab meretrix viuatcft vul manere fecerunt.'5p:beau ucrfl04cû ea in bomo fût.

;^bfc0dtt einnüclo0 quof

blrcxim^.îÇo0 aütcauete ne be blo qpeepta fuut qp pla cótlugan0:et flti0 pua 0 rlcatól0 rel toia caftra ifrf fub pctó flntatqjturbenf. ^micqd aütaurlautärgert fuerit et vafo? eneoiû ac ferri:bno pfecref repofitü îtbefaurî d^.^gif oippb vociferate t cUgcrib^ tub poftfp i aure0 multltudi0 vox fonltuftp icrcpuit mu ri ilico coiruerut Tafccdit vuufqfqj p locû q côtra fe-erati Ceperütqj ciuitatett Intcrfecerût oia q craut ln ca a viro vfqj ad mullere:

b Ï^icit 9ofue ad oéï ifraelé vocifera tninI.05e verifife ç rantue exercitiis poffet voce cP audi rc.tnacie qi facerdo ree dagebat tubis. « to vf cp oiccrcbic acciptf^ ocunncia re alt4 fenfibih fig» no.vtpotepdeuart' onc5veciUivd all4 bmóLqó poteratvi dcri a toto populo, e ^itep duitae IS anatbcma.in beb:, brbereqöbj OupU Cé fignificatiÓ5.q: fi gnificaroellructiöj. tpfccr3nó5 vt Diffu fiue ocmfuit5?.eui. vltio.'^tracp tn fig nificatio cócurrit in boe facto.q:duitae fbitcubabitatotib’ 0dlruct3.auç to et argcntö.ce iferru3 qinuéta fuerüt ibi. fuertrefuata-zOno pfecrata ira tpoeceteronópolTcnt bus nie vfib* applicari, gad fadédû inde il la ^crantneccffaria ad cultum oei.bieri cbo cni fuit ßinaci-Hitas capta a filiis if raclefpéM miracU' lo.ió iofue puenieu tercapofuitibana' tbematbe aliqua oe ftruedo oino infige nuouwne iufUde.e ali^q poterat veire

In pda bcllanriu olio pfecrando tan$ ^mitias pdaru.fic toc fructib’ aialiu ttre oabanf 6mitic.fic aütno fuitoc fda bay talia^ ciuitam.vt oLf.(cauete ne oc bis dp:ccc pta fût vobisquippiâ pungatis eauaridaîaedpiédo ali dd DC illis 4 oebebanto^rui tcóburi.vel oc bis 4 ocbc bat ono cófccrari. 0 (Pt oia caflra ifrael fub pctó fint.i. pcna pcccari.q: ^ pctó 3li4rü vel ena?vnius 4 dl po ali cuius eóftatis tota cóitas punit aliqn 7 luflc.t maxime a oco,coioés funt oebitotes mortis.tbec materia oiffufi’ fuit ptracra l^enf.xxtot.fup tilud Vbü.00 ocddCnfpatres filqs tó.ftcut accidit ^ pctó acboi.vt l?f ca.fc4ntf. cetera patet in Ira. c I^uob’ aüt viris.'|9ic pür agitur oc raab faluatiócquajimpofuit 000b’ crploiarojlb’.q: earn 7 oomü dus melius agnofcebât.7 q: ad boe p inra-mentüafinen erant.vt oictu fuit fupra.lj.ca.

f ^grcfriqï iuuenes 7c.iSloerifbic quó ifli ouo ecplo-ratóïcs vocantiuuenes.tü qula ad ecploiandü folét mit ti viri pmdetes 7 aflutinó aut iuuenes inepti et itictpri. tu qjfupta oiem dl.ca.q.^ cbalcb fuit vn’oc illis ouob’ vt oicürbeb:ci.4tn ia ferc crat octsgenarius.q:qdtagin ta erat annopquandomoyfes mifit eu cû alqs oe cades

l«’ ’ ’’^Wiè annoö'^fi totttotf«^ dace3d gw®^ ailWÇ-’ïî^ quot;•‘’ÄÄ eu eet.tot: pjid crattta M^JdiJ adgrading Lit dmfieQ»?!# annoju- S“-(^ catoafitf’J^ji bncWc^Si!

hame ad fltploiandä terra jamflT(ois.vtbi 'W^t^il Äb ille to tpc vfep ad tranfitö lo’daiuotipterun ,|.j^ gnuanoucq: milïio ilh facta fuit anno tooc^yquot; ,111 cgypto.ftb egreffU to lUo vftp ad ingreffuî to^Cÿ ome fluccrûc atmMx«^ fie pat5 O ' nt«ptçlt; wot ^jj^ ab Infante vfqj ad fenem. ^oue0 quoq5iours e a-111100 lu oie gladii peufle^ e rut. 3amp;uob^ aut virla^ ci: plo:at0ic0 mllfl fuerat bl^ at lofue. Jugredimlui bo mümullerl0 raeretncla et ædudtc eamiToia q Iiliu0 fuut fleur lUi lurameuto fir f inalta 3u0reiriqjiuuene0 eduxerunt raab x paréreo eiu0.fratre0 qj- icunctam. tem zoia qInuenta fuut In ca:fuccenderutabfq5aufo -r argento t vafl0 enel0 ac ferro.q luerarlü bul coufe b crarüt.lRaab ?^o meretrix cc 1 bomü patr[auö toia que babebat fecit lofue vi-1 uerc;-ïbabltauerüt In medio Ifrael vfqj lu putem bl cm:co cpabfcouderit nuci O0^i0 mifcrat vtcxploia--kret blertcbo 5n tpc illo lm pC3tu0 c lofuc bicés. Üßgt;a icdictu0 vir coia bno:q fu fcitauerit t edificauentd^ i uitatê biencbo.^n pnoge nlto fuo fuudamcta Illlu0 miadatietiu nouifflmo libc roium ponat po:ta0 clu0

fecit foJ‘’2J(iiil cet cm PfA» es^ï «5^ offpenftwjö wffpalcft'’’^ St^M ejcpfin^Jaléf ßecptfunf**^»#

rienattiraX 1 talie oiTP^f (gtbitauctoÿ dfo firf puÄ ^«^tott/ Jb' «’’•F» wriofncjSd!« duiwef^gjeoif mimen^lf^ÿ

(5 iofueimpcat’fuit main pme.ddr«*^^*?^ ,[ii’|3^'^

nouiiUmo Itbcrocpouat portas d’.i.vmm y.jjfKf cü mortafipofitiÓc portau.7 fic acdditaowwHj^ ficaoit.vt br.iij.heg.tvi.in fine.qm toeto®^!^^.^' pótbteuis bmotalitas poni.l^iericbo fiS^l ^X^ té oyabelf qua facit amo: fui vfqjad pntoProj^fj^ uitas triplici muro claudû.f.muro cama 10 tpalioaffluétie.mûdialis ecccHétic 4 ^*P'ƒ't^jg^jF rif foirim fanctc ödicatóia.clamo:coenpteow»i tu ,fprte oifcii(Tioio4 circuit’ 05 fi^d-vuton^^e« q: pfectio nücro feptónario oefignaf.dd’’?v ^ 3^1quot;, pa ad gfam.05oiligcnf 7pfcctc oifcurcre picm %y,iit aûtibac ciuitatc repti falutl prni mtoto’^’/Xcite«?’' nif.ibiauri pbicc fapic.argcnti.eloqntic.vs'^ ,(gü^ naturaVinduilric.q vahad mi’ta.fic vt vafafOTi-.^ä£ti lis 7 tpalis potetic.oj ono pfeerari.i.oe cetw ’L^jj: bus applicari.Âaab cû fuis ^pter opus F’^^idi^ quia fini 0lctU5 faluatous lÉatb.v.BeaoiiMOT quonlâ ipi mifcricoidlam cofequenwr «•


ocr page 505

HSfitM^c ùwfdftalfter ponff fa' (fap.vif. ''flûw./^’^* ^*“^^^^ * W“^ ptc0.qi ^ odcrlbif pcc s®WxwattPgnwtotfbLCôcp mit ;• a fl^S^Jti puniMonbtJ^iRc^tofoc.Arca ijmft Îi^^â*”* ^quot;^ ßwaricarf fût.îiQ aót vu’ for inÇ

Hamp;? font, lt;11« ergo oftö cumlofuc: hu MIIXXA#^ gf^0nig„ ^lyg f»l^tft Cft


fn ida betbel.neppreifrrirctin WerTin ad adoj^dü öHm « Re pf5 4poiïtö.^ilï qö ó: çnoiata Überbaue eo o’ l»: roboa pofnit ibi ydolö.vr aliqualiter ertraneuj q: jofac fcpfit iilü Ubm4 tpcto iofnevfqj ad tpe bitroboa flute rutanni cingenti vel circitcr.q: qnadjfngenteitmooctosc fimo anno abegref


11’?


1(1?


(tl« jl^


HP?


«fi,


gt;5*‘®^o«c5 KÏ’^fibuif. amp;quot;S?' ^ *5“»® »'•P»Wice

^y^«^ gt;Bar.


S??«

? 'rKï»»-

SJMono

Jamp;^aono M*'gt; 3na qó tó?®*”^ ÄfhJ’Pfccrata

M “®Wlica-ÄA»i


inomni terra



Capituln.vif. jauc ifrf puaricati untniandatûîet vfur auernnt ocanatbe^


c m3té?HHa5acb3nftU^cbar miftlij jabdiftUijare ö tri buiuda tulit aliquid oea^ » natbemate Itatufcp ê ofts e ptra ftlios ifrael. Cfttp mit teretiofue oc biericbo vi^ f ros ptra bay:q eftiurta bc tbauc ad oncntalej plaga oppidi33amp;etbel: oint eis. Sfcedite z erplo:ate terra ^.m piecepta pplentes ec ploiaueruntbaf. lt;t reuer lioirerut ei iRou afcendat omis ppfstfed ouo vf tria milia viroiu pergant:zoe leant ciuitatej.^uare cis ppföfruftra verabiteóna bolles pauciffimos. Bfcê derunt ergo tria milia pug natoiaj.^ui ftatim terga Xitentes pcrculïï fuut a viris vibis baf: z conuerut


ctfis mginta tfe^ bokst, '(ÿerfecutiqjfunt cos adquot; c uerfaniópona vfqj ad fa bbarimtTcecideruntper ^-nafugiétcö. ^crtimuitqj co:ppUzad indar aqueU t quefactU5 eft.Jofue verö 1 fcidit vcftimcnta fuatz ^^ nu0 ceciditin terra coid ar mcba onivfcÇ ad vefperam: nta ipc oês fenes ifrfamp;bi fcrüttp puluercfup capita fua:z ointlofue.üben one e Oe^.^md voIuiRitradu--ccre ppRn iftn ioidanê ftu-wil vt trades nos in man^ * amoirei zpderes.Çînnaj vtcepmi^ mäfifiim^ trans iozdanê,ÜRgt;i ofte ösqd oi catvidés ifraelêbalhb^fn b i0 terga ^^tentej.jÿudient cbananei zoês bitatozes c tene:z piter cóglobati cir cüdabntno0:at£B oelcbut bnomênrm oeterra.ßt dd e facies magnonoituo.j^ix Kitcp ofts ad iofue.^urgc dir iaces p:onus in terra: H^eccauit ifrfzpuaricatus


fufiliomifraeloec' gypto fundanit^a lomontempIujaH' no quarto teoni fui vt babctiq.^g.i^' ibe ante recanitq dtagka aJinio.vtba betur. ii|\rcg.:n.C3. *4pieroboam to rc-gnauicpoftmotte? falomois,vt pt?ibr dem.n).c3.cTtûcfc eit vitulos aureos. Sbexim vero oec' gypto vfcp ad6ftru cnoncciuitatisbay tbobaub periofuc Anteruttanta qdti ginta ani integri.et ideo fi tue betbaué vocabaf a facto bic roboS futuro g qui getenos Snos videf cjctraneû.nifi oicaf viorne in fpu vidit boefuturû.î necaj noiauit in boclibjo pantieiparióe5.que anticipatio eft mul tu magnate ideo ait ter pôt Dict-ep voca' ta êbctbel.id cco ^ abtaâediflcauit alta rebito inf bctbelct bay.bfis bctbel ab occtdctc.vt bî^en. ^n.âtqtbeb^ ado rät ad occideittej.ió


Hcamp;mÎ’”??®®^®”“’® filios ifraetquia ^) peccato !?' ei^'®^ ?®iH® caitate puniunt.vt pictu cft.s. S^ßfH?^ ’’’^•^i^pût oeferibif petippetrati cog' ttni.fcAo ifpälinbi. ^urgerantrifica po Ïmi«’’^“ fçiendû q gen’peti i generali fuit cog-ratóÏ'■«“elationêad pees iofne.t 15 circa ß fie j» kW^ P°'’^i bepcatióis occafio.fcöo ipa eepeató S!'i4tt^**?^®®’’i rnfio:ibi.Dirit ofió»(5»tca pmu fc^^fc r^? bcpcatióis fuir.eo qfilq ifrfmifti a io-SSS^^^^Il ^c^t ocbell3rf.t relid in pptb in rf JlfetolH^® iP Piculo erpofiti.vtpï in Ifa.pmitri ^itaiM .^^i*^^’ f ^uc eftiurta betbauenä iWl j5 u ^ ^ ciuitasbetbel t bctbaué.^ vocata iWJf®^ ^ ^ ^‘lü il’i fcala-vt bi (gcn.rviq.vbi bctbel.qó Intcrptaf oom’ rbSVP^i®fbetbauc.i.oomns ydoli.eo q bic Ä f)^^'‘’i?Pp anten a ppVo adoîandû.vt br.iij, lt;Mi]^® ®fiiftö bi^ o:.f.q? fit cade ciuitas be-Äf^^J”' ^ *n'ifimöe.tü q: in tertnidé fitus oc «I'*ii(l^'^”l^boc ®tcit ra.^a.fuß lèfee.r.cap. ff» :®®^® betbanc colucrut.ljfeßm nó vi Mtó'’?f®i® fitbarbel a iacob.q: ills ciuitas qua?

‘^’^ ^®‘l^ ciuitas cö bierrm.fcöm q oieüt b’*'ib^'*P.?p®ifi®fi0® fnit occraratû (ßen.rrvü) KlbtfoS** ®tft b fit mentio eft longe fita a bierfm.vt ^lt;i^.?®t^ fanetc.« fie no ê eadê.3tc5q: vt ba Wïii4d boe pofuitb:«obo3 vitulü aureum


ab Mä Ibi adoras bebat facie verfam ad betbel.q erat ape ïinde fie vocata e.ipicta eft aótbetbané.toomus ydolf co q ebananei ibibabitâtes colebantydola (Cetera patet vfqibi. g Sc porta vftçad fabarim. ^icunt crpofito res noftri q faWarim eft opriü nome loci. jf^tbrei vero of eût.q eft nomé cómune.t fignificat cófractioné.vt fit feu fus.q lUi oe bay pfecuti funt filiosifrael vfqquo fentirft in fc laiTitudinê in pfeqndo.vcl q cófractio rcferaf ad fili os ifracl.vndefubdtf. b (S^t ceciderüt p prona fügten' tcs.tanq cófracti ab aduerranis, i lïofocto.Öic eó-fcquenrer ponifiofue oepcano oecafione cafos pzedien. k fecidit veftimêta fua.in fignü ooloris fm eófnemdi' ncludeoç.vt pt? tn plurib’locis veteris ac noniteftamé ti. 1 iSt.pnno cecidit in terra.qz oratio 05 eile bumills m lBfq ad vefperam.ieiunus orans, n )®lfcriïrcg pulucré flip capita fua.i fignü böiliatóis. 0 tpoid vo luifti traduce tc.vt trades nos i man’amorreidi vt nó te nel b eanfalif.fi pfecutiue.q.o.boc fequef ad illnd.nifi tn oategas nos. a ^tinâ vt ccpi.man.trans iordanê.f.in regnis fcon tog.^ aedficrantnlq ifrftras.b oicit iofue cc paffione ooloris.Iic5 male.nee oiclflet cctra paffione nx qó mclnfit ci ons, b r|udi3nt cbanancl.f.filios ifrroc uicros 3 pancis aduerfarqs, c Æt plter congio.circii, nos.ß facto atari. 0 litdd fa.mag.no.tuo.q.o.boc ce-derer in obprobriü nols tiu.qr oteerér infidèles q nó pof fes nos vitra limare, c feivitq ofis.'Dic par ponif oo mint refponfio pqna rcwelaf pain in generali eu oidf.


ocr page 506

f ^TttUftcBot anathemate qSî petmfôerflegH. g at tp mét.funt.q:^miferât Oco obedire.etfic mcnti funt.qj nó fnauerót^miffiJ5.^cicdü tri q ® feptura 13 loquif ipVi ^5 vu’tin peccanerttroepdfeta t pneipto bui’ca. b $urgc.®tc put ponit pgnitio ppetrari pcti in fp3k,ct^ q^uad pionapecca rricc.fcamp;o cpioin ad

culpa oefmi^a^iibt ^tait iofac.fl«ca p mû pk ( Spanen fea ppfm.f.cita Pm beboet codémóqö requit k Aanerf ficamiin cralnnu.i. Üri0 ctrart.Pj Poeto reoto nfos b accipit fancttficario pio ppatöeppn ppeuo twj.iRó bui’ Pitier nt3tio c.qïPictlo bc biaica 13 polita equi uoca é adc{tatiÓ5p patój tfctificatiócï ÏiOCIO2C6 tft Bii rÓ3 btlt’Piccrc vidêt.q: iagédio vlTufctpie-die oiuïo o:aculo.fi ebat ppano ppl'i p peuotój.Qppatio a-liqnfiebat pptinéri am ab vjconb’vtbï CEfo4)c.ilegifdatóc aliûûpoîocm.vtbî ’üct.j.in matbie de ctóe.aliqüpiciuniü vt bLüï.îkeg.wi.in nabotb pdênatóne. vrdci’pdénario vi dcf cêiufta tapeo. madautr ie53bcl afi bdtean ieinniu; fic lolimerat fieri ante Pima oiaciila.ilSua liter aut fuerit facta ifi« fetificató PCqlo quit 13 feptura.néê cKpffu5in IFa.ficre-dcndü cQlliVfio:u3 mod®:». 1 ■ÿtecc-detifepmane fing»' li p trib’vîao.q: vi ri cuiullibcttribus crât oiftincti ab inui

f eft pact»mcûîtulcrfite^ be g anathemate z furati fût. at cpmentiti:! abfeonderunt inter vafa fiia 'iRecpotent ifrrftare ante boftes fuo^. eofc^ fügtet : m pollutus ê anatbemate.lhon erovl-' tra voblfc»:oonec cotera-Us eft qui bui^ feelerts re-' Vus é.Surge fanctifica po^ kpoint! oic eis . Sanctftca mini lcraftinft.l^ec eni bi cit bus beus ifrr..3lnatbe-ma in medio tuiêiftr. 'fnó poteris ftarc coiaboftib^ tuis : boncebeieaf ex te 4 boe cótammatus eft feele-1 re.Sccedetifq? mane fin^ mguli ß trib^ vrastet quâeft n cp tribft fois inuenerit:ac--cedet p cognatioes fuas ! cognatóp bomostbomuf eppviros:!4cunq 5illein boe facinoic merit bepben fus:cóburefignieftoi fub ftantia fuatqin puarieatus cpactu bfti:! fecitncpbas 0 in ifrV.Surgens itac^ 50'' fue manctapplicuit ifrfper trib^fuas:! muêcaétrtb^ iuda.’^ue eftiuna familias fuas eet oblata : inuêta eft familia jare JUa q5 per bomos offerens repperit jabdicui’ bomft lfingfos biuidêsvi:os:ïucnitaebä cê fefim tnb’.t in qlibjmbo erat pfes familie.« in qlibct familia crât pfes pom’« in qlibct pomo pfcs viri feu capita, ^ igifpepbenfa c trib’iq ppetrató fuerat facrilcgiö. poftca familia oefmiata eiufdetrib’« poßea pom’eiuf-dêfamilie.«poßea vir pcfmiat’lilia Poino.S)ic rn Jia. ^a IJ trib’pcpbêfa c.p Bç iofuc c,cozdinatióc Piula ad dunt trib’co:a róaliiudiclo.in q erït.ci],lapidee peiofi. i» qb’ crât fculpta nola tribou.XM.t Pielt ci pus ç fulgo: illi’ trib’4peccancratobfufcarct«fic oepbefa ê trib’iu da.fi familia pefmiata in illa tribu « pom’in fâilia. « vir iu Pomo ocpbêfi fût p miffió5fojtf.fi ^mü vr cc fictiem. q:cil?tcctü.vb{o: . m fitquacunq?tribu fois inucue ntïc.ccqpjq ’trib’fuit pepbenfa pfo2tê.fic«c. « ?|c ceder p cognatóes.f.g familias.idc em fignificat b cogna tio « familia.qheiedoaótcpiofuc nó peccauit 13 vtcs fo:-teau q: B fecit cc peepro oni.vt5 i tecru.vu o:ƒuerb.cv|. goncs mittunf m finüfi a ono têpanf.tüa: Bfecitjeû oc bóa rcuerentia.f.fcriftcatióc ppl’i pmiira.ln dbusaót ca fibuß îqlfte r liefHI ed »WfoiHb’.ttt#®/fjifej Offfufi’^ij.tjcxüil. 0 ^oree^ftatpfoii’^iLfiÄ cquendü oikgeniod mädatö tpjlra. P ^ic pur ponif ?gnit(e pcti œm ad colpa fiie(nfrog8n03cü o:. q lüinHoaslo«?,^« filift ebarmifüll jabdi fili| r5are bc tribu iuda.fit ait qlofucad acba.'fili mi.i©a gloua bno beo ifrf! pfite-reatep indica mibi qdfece r rismcabfeondas. iRndit epaeban lofuc: et bint ei. ^ere egopeccaui bftoöö « ifrf:! fic ! ftcfcci.7Öidi eni mf fpolia pallift coccineum valde bonft et bucentos ff dos argêtitregulatp auream 4nquaginta fidomret cócupifeens abftulit! ab^ fcondi in terra ptra medift tabernaculi mei argcntötp follebumo operui , Ûênfft ergo ^ofiic miniftrostqui currêtes ad tabernaculft il lius repperertefteta abfcó dita in codé loco ! argêfuj fimf. .BuferétefCp be tento no tulerftt ea ad lofuc ! ad ornés filios ifrfjjieeerfttcp an bnm.ïonc8 itaqj ^o-fue aeba filtft jare argentft

verf ®‘^,ï«.lt;r

f^l^^S rä ditqjaebaJ ïrf ventate ' cminffpWj

aÄ5{'

fofue «^'?^^

rea wfwJ^jniij gijefact^'%/(pi^’

erat a %W

nrt°?®lt; pueri ft’fri*’/ ponfWorijtó

CUptC ll”’^ p!» tnoieréflt;-7gt;.p ftari^d^i ^yyJ .5.eode5C«-%|ti 'o'oÖW ?Ä^ Ä*Ä»

qj ! pallift ! auream rcgu-xlam filios 45 et filiasc lus boues ! affnos ! ones ip^ fumqj tabernaculft !cun^ etâ fuppeUectilcm:! omis y ifradcum eotburerûteos ad vallem acboi vbi bidt 5 tofue.^uia turbafti nos: fidurbet te bommus in « bie bae.Xapidamtq) eum ritate. 7 ^utert cos ad valle «ebod't^wvJj pcnoiara ê a noie vin ibloumri.vt credut wH-^tfF lofuc.qö fbdif eu pî. 5 (Suto turbantn^®' ^mlU» pns.ió vocat’ élocos illc vallis 3d?o:.i.turMn -^pi^ aebo:nocnome4^3:10 ficéc. a Aaply’fïSi^ ifrf.vr Q’ in Bfactü fit ^ peeptu ofti

ca.(?fquicüqs illc in boe facinotc ftJcriUXFT-jjjiiiij burctur igui com ornifobilantw ctos.’^d not ipiJ uomic comboßiois intclligitur alia pma qc” w, pjW lod '^Icr.vl.cf tedoci te pc fomace ferreaW-^Ä uimte oora.t fic in xpofito uomic ^boinw^-iolF® lapidatio.fed B no vidcf bene cófonó «FW*’^ ^in«ß; pif a ofto cóburi c» et’ fubüanria.d frik ?’’^^Ä Iram fequento có oicifj^t cuncta q iHi»®^''^S.rtiroiJ Ra funt.fflircr ccponutaliqui.Picentesq w®quot; p(tf» oc cóbulHécaebau mtclligif pc igncseb^^^: nou penimit vcra róne colpc.^ tant» tone oefignand» pdignatcr Pipt onslt;t quKUlt;w


ocr page 507

.ff


tr

«


■it’ li»


'i»!

oU*


ÿJ ,0«

(01quot;


itquot;;


'tequot;


yofiic


“Mw'’^-^^J’^*'®®?*’®’’^ f0ftM’tgt;’*tnlt;fib( pens Wk ®^’^® ”® ^gt;^f cobnrens en ignitg cóburcf '^fa- “'i^ *^^^^^^)‘^^’’^pfonö.qiiftcaeban ad oan ^Iiit22?®® ‘^f*^*® ^^f veraciter - rböiliter perm fmij» SSetK ^ ^^ ^^quot;^^ ^ ^^“^‘^ oanams.t bfonat

W^öe’ibac ie:quot;®ifuturo.


010 ifrht c6cu q illiserant igné pfftpta fnnt.^ógrega uerntqj füg eu accrun nia^ gnn lapidûtq ornanetvfcp in pntem oie £t auerfu© é


beKö iullü dl vel inûiHû.iî infusu no eft licitü bellardp pfcqnfó iniuftû eft iHicitû infidas vrf.^i ante fit bclln5 wftu.tne ©icenduminftdic t cauede ad bee ojdmantvt bofteo oedpianf, ^ofTuntamé boics onplidf weipiab aduerfarijo fms.fejvno mó.q: bl eis falfum vel nólema


^«5»

Kj'8d)ancgt;u *IÏgt;SI |furi' ti(oJJ cofecrara ^ï^ quot;efabbati. lt;?efabbatf.

Julius^®*® P^o !’ttf5®^’’®^4* '^i!®” P^bifa Î? Äs yÏ’tóbuftiO' ‘S'^bocca.

gt;iJJen5m3g-nl^'utn.viij.

h Bt^autofe


furo: oftiab cis.l^ocatft-qjê nomc Ion illfsvallis acboivfqj bodie, viij. ntafttonsadiofue etimeastneqjfo: mides,ÆoHe tecum oêm mltitudiné pugnato;: -tpfurgés afcende in oppi b dft bay,i^ccc tradidil ma-nft tui regé eius tpopulft c vibeqjttcrrdfaciefqjv: bi bay et regi eius:ficutfe-cillibiencbo y regi illius« f'I^tedam ?vo etola aiantia e oiripietis vobis'O^onein f fidias vibipoli ea.^urrc yitqjiofueiet ols cycreits beUatommcum eo:vtafee g derent in bay.et electa trigintamUia viromm foitift mifit nocfeiptecepitqj cis boicens « 'i^onite infidias poll ciuitatcm.nice longi gms recedatis y eritis om nes paratu^go autej y re liqua multitudo que meeft eil: afeendems ey aduerfo



ptra v:bé, (Tunqj e,nennt ptra nog fient ante fecims fugiemus:et terga verte-' mus oonec p fequétesab v:belongius pzotrabanf. *ilSutabant cm nos fugere fientpans Tlobis ergo fu gientibSzilfciG perfequen tibus confurgeris oc in^ fidijs z vallabitis emicate tradetqj earn ons oesve-' lier in manus veltras, Cu q5 ceperitis fuccendite eâ etfic omîa facietis vt iulfi ©imifitqjeos -rgreecrût ad loeft infidiarft:federunt q5 inter betbcltbay ad oc cidentalê plaga vibis bay '^ofueaöt nocteilla in me dio manfit ppl'u^furgenf-' q5 Olluculo rccenfuit foci^ 06:et afcenditcum femo--ribusin fronte eyercitus: vallatus aunlio pugnato-rum.Cunq? vemfTent etaf ccndiifent etaduerfo ciui^ tatis fteterfttaduerfus fe^ ptentrionalcm vzbis pla-' garn inter quam y eos val lis eratmcdia.^.umqj au tern milia viros elegeratz pofueratlinfidijsinter be


rorfp ^iftuî.îÇ^ igÛlicitû.qH belli« lut qocdâinra fp cb fuâdâ enâ eu aduer


farqGf^q’bicitjtm b30.lib.eecfïicisö.fï cutobfcruarie trcu-garü TconfiCw.ctió funfidie fiantptolc modojfnnt initiftc t iHicitc/jtlro mó o dptöflToftcg.pb q? aduerfarq occultât de ^bis vtfactf fuä inreiiti05.îbeft bei tö.q:ntenenEdo re udare fna fecrera, vnifacra fcpnna or çp feereta fideioccnl tanda faut infideli' bup.nc ab de bride ont fin (joZ Älarb y.^olite fancn»O3' re canibus.!multo fouins ibdlo iufto licitü c occultare fe-cretfl fua adocrfa-rftXqtbocmaynnc valeti rebuobdfte^ vtpnp IBcsctimn lib.ni.oc arte milita ri,€t ió Siig.fn glo fa Hip locü iftü Oide ^5i debellö tuftuf» fcepcrit.vtrü aperta pugna an cvinliduf vincat.nô referf ad fnfttciâ f t:oicfjpt5 pmó argnmetuj.q: nullus volutate rea li 05veile Q’oiiifibt jeudcnE ^ilïfcbm


^(»^^‘’^‘^bayocftmctte, efebo et :boebabi L^K«;« ”’” fepioatio.ca.iy.iSfrca p:imn palmo M.^^’’*®?^® modus.fc6o fubdiE e^ecutoisact’ . ^^'»«‘’^^^/“^•fffdo immolatióis cultus tbi.Iöc J-Mfetn« ®ftare.tirc3 pnmö oicif. a ©ijdtaöt tffiow»’’^“”’^® !c..q.o.ficutfubtrad a te antiliü ï^fe« ’Ï®*^™ *Pfö6 acban.ita te pjotegä p:opter S?’f«12fubdif. b (fccc tradidiicq.o. r’XnS^^***^^”’®®» c jadefep vrbibay.ipaj ÄkH« ''^Sidus ipm occidendo. 0 ^:cdani hu'^fichftVe ^*®’^’P*^f^^f®'f‘C sût nó luit fa ctu oep-Sc a »^^pofita fub anatbematc.vt oictft fuitfu S^ïadL lt;F®P^ ^f*‘^‘®® ^^W poft cam.cSiualif au rlJlcr^y” nó etipamif bicifcd parte fcqucnti.ons bS’^ttnS^u *P‘ ‘®f^^® ^ quiedd poftca ceccutus ê. 25®ffefiJ^^“*®’®P^ qBcriEbic.vtrü in bello lici-i^Ofcita ^ 9^5^1118 ^d ^ *idcf q’non.quia ins na tWi^ .9’® ®'M® qótibi no vis fieri.null‘d au S'-Ww «. - fnfidias.ergo «.ïtem infidic futque S’il 01fJ ^nsprinentad fniufticia5.crgo nó eft eis fnftü êluftc ece^ Wiitnftftf^^^® ^'ng.fup locü iftü.! tectusmq PoiHftinfidws oemadato oomi.l^nfiof^ut


q: tales infidienóp


tinct ad in iuftlciï:^ ad pjodenna bellied, f ^urreyit-(ßiofoe.t^lc pnter odcribit ctecutonis act’^q^fieiofuc cjcccut’ê.ficutons fibi reuelauit.^quidé eeecutlo pmo oerenbif $tu ad ctercit’ oidinationê.fcbo ^1 ad duita tis captioncabi Ïlbijr ergo tofue.$nia ftmeptls paßin Ifa 4 eft plana paucis cjcccptis.d oifcurrenE. g (Stele era triginta miUa viroy tc.lDidt ha.Cïat.q’ ibi fuerunt polite Duplices infidie.jn ftmismerut triginta milia vi ro:u.oc qnib’loquif15 fcriptura.Xn fcóis yo infidas furunt quitpmilia.DCqbus oicif infra in pteifta ifiulq^ au tem milia viros elegerat ! pofucratin mfidijs.ita ^ ifte infidie erat opmquiOtes duitatitç alie.€icpolito:csaöt


catholici cotter oicut q’quiep milia viri Ö qbus fit fermo Infra fuernr oe numero iftoni triginta ! Hli tantu reman ferm in mfidqs.ï.cev.milia redicrut ad pugnandü cum lofuc cótra regem bay oc duitate eyeunte^t hoc videfg l ?quod fubdiE15 b 'ponite infidias poftduiratc.q.o. ponite ibi i infidifsali^s oc vobis.f.quiep milia ad b etc cta.lntêtio ci iofue eratcytrabê regé bay oe duitate.! te luffdie duitate irrarct.! ea incederet,vt eepffe oîiIfa.! ió n?puitco:5 duitate co toto fuo eyerdto.ne aduerfarq cc tâta mlritudic triti nauderd cciie.! ió.yyv.milia fiipdca lüyeröifeiofue poft egreiïü lUopaduerfarisp bduitate.


ocr page 508

Alber


(fWit ergo, quot;^ic poiC act’cjcccutoig $tum 3d ciuitatfea pt(oné.7 pr5 Ira vfep tóf. k leua dy-P^^iy Qinmanunia ê.#eb2ei oient ?,e^ Baballâ tc.'^dbcc cm fiebat Hia cleua' fio vtfodifofaequf erantm mfidqevP dercnt.ct cinitatem intrerent.etalqfeej jungerent.quia boe erat cis ^)figno oa^ tnj.qno vifo Itaiiin ederunt.vtpatet in litcra.tideo oponu it^nia eleuatio fic fieret in altujvtpof feta multista lon-

■ ge vidcrLiftió vtof eût bebtei fuit bafta in cuius fummitate er«taliqö.vedllnin pto figno octermia to.l^el fi fuit clypc . «s vt oicit tranflató noftra opojtetdicc' re g»fuit Icuatusiu almm in fummita^ te cuiufda5 bafte vf pcrticc.ceter3 patet vfepibi. 1 d^ul fucccnditv:bc5 tfe cit ca5tumulû fcm' pitemü.i.non rcedi ficandam impoftev fient fecerat oebie^ ricbo. m Cunc cdificauit ioftfe.bic pnrponlf act’ imo^ latôis.vtoe Victoria beo gras agercnt.ct vtm3ndatu5moyß oebndtctióib’tma ledictóibus.jaut oe fcribtf.ÏÏgt;euf.KCVii. implerent, n i^e lapidib’ impolitis, fic emoefertbifin Ic geCto. 0 (ftfcri pfitiup l3.ticu.legc moyfi.nó eftintclil gendö^totu fuerit ibi feriprû.^ occem pcepta tm^tcóti' nent etiam feeuf.v. P luisant ppi’s îS quia fiait oem fuit pleni’ Beoiitd^'. bcb3l ct gari3im fût ouo monticulipro' pinqui et vallisein medio in qua erant faccrdotcs cu arclTa Îmedia pars popu Herat in mote gari 5tm vt oicicurbic.ct media pars comm erariujcta monté be

fbaucn t bay ex oeddétali pte nufdcjduimi0,0i0 ^0 reliquus ederat^ ad a qlonêadé oirigebatntave nouiiïimi multitudinis oc cidentalé plagavibis aftr i geret.^bijt ergo iofueno cte illati ftctit ivallis me-dio.^,0 cö vidifl5 rev bay feftinauitmane:1 egielTus écö 01exercitu duitati:oi-rentty acté p oefertungno rds qjpofttergfi laterétin fidie.jofue vero i ois ifif celTertloco:fimulates me-tö 1 ^giêrts p folitudinis via ^t iHi vociferates pif tfemutuo coboitates:p^ fecuti fut cos.(Tuen receffif feut a ciuitatc:1ne vn^ 4^ dé in v:bc bay rbetbelre-mafiiïïdfió pfequeref ifrf ficerupant apta oppida re reliqntestoivitons lofuc, kXeuaclypeü 4 ln^^^^ t»® eftpvibcbay:qm tibi tra-da ea.Cöq ^ eleualfetclypc urn o: aduerfo emitatf infi die q latebatfuirerert cófe ftimipgétes ad duitate cc peröt 1 fuccéderutea “l^iri auté duitatf q pfequebanf iofue:rerpidêtes t Videns' tes fumû vibis ad celu vf-q5pfcendere;nó potucrut vltrabuc illueep oifïugere ßfertim cumbi 4 fimulaue rat ftigaxttêdebatad foli-tudinê:ptra pfequêtes foa tiffimcreftitinent.'l^idenf cp iofue et ols iifrrq? capta eétciuitas z fumusvibis afcêdercC:reuerfus peuffit viros bay4^14dej willid cepant 1 fuccêderatciuita-tétegreiTiee vibeptra fuof medios boftiü ferire cepe-rut.iÇû § ck vtracy ptead^ uerfarif cedcrenf ita vtnul lus oe tâta multitudinefal uaref:regcm qj v:bis bay appbederutviucntêtiob-tulerut iofue. ^gif olb^ in terfectis 4 ifraelé ad oefer ta tédentê fuerat pfeeutui in codé loco gladio coiruê tib^ reuerfi mil ifrrpcuire^ rutduitate.Jurant aßt 4 in

codcj oie paderanta vito vf(Ç ad muliereouodedm milia boîmoês vibis bay ^ofue veto non contrant manu qua in fublime po:-' rexerat tenens clypeû:00-nec interficerenf oés babi tato:es bay.jumenta autem etpdam duitatis oiui ferunt fibi filij ifrf fient p:c i ceperat ons iofue ^ui fuc cendit v:bem 1 fedteaj tu tumulum fempiternuj ll^c géquoCp dus fufpcnditin patibulo vfey ad vefperä: 1folis occafri:pcepitiofue 1 oepofuerut cadauer ei^ oe cruce:^iecdutCb in ipo introitu duitati pgello lu-per co magno aceruo lapi pidu 4gmanet vfq? in pn--mteoie lluc cdificauitlofue altare ono oeo ifrfin mote bcbal:fic piecepat moyfes famuli oni filijs ifrhct fcri fun eft ivolumle Icgc moy i altare oe lapidib^ impo litis 4s ferru no tctigit:ct obtulitfuper co bolocau-' ftu ononmolauitcp paeifi-o cas victlas:i fepfit fup la pides oeutcronomiu Icgr moyfi qb ille oigeffcrat co pra fili|s ifrf.c^io ant ppfs 1 oés maio:cs nafu:oucef qj ac indices ftabant exv-traqjptc arcbc1pfpectn fa cerdotn 4 poitabatarcbaj federis oni: vt aducna ita 1 idigena. öbedia ps co;: iuxta monté gan^im: 1 me dia iuxta mote bebahfient peepat moyfes famuli oni qj^tpamu 4dem benedixit r pplo ifd:poftbee legitote verbabftdietóis imalcdi ctiói6:i cncta q fcripta fuc rant in legis voinnue, illi bil ex bis que moyfes inlfe rat reli4t intactu: g vniuer fareplicauitco:a5oi multi tudle ifracl mulienb^acp uulis aduenis4 inter cos motabantur.

Capituluj.ix» W'X^ibus auditis : cun 1 reges trans io:da Mow 4 verfabanf at mo

'M-««*?aS? erant ttf»'F/#i«lt; iftoi zmo’W’gM dirent

n0cetce*’'2(0ii’’

Ä^ tmalc^WfJjijl* fosmonm^ft' fpondehätCür.

piilo«l^amp; HgendnWjflC' pne lo^fli^ diceretpoÄ« pertinet af’Siiir mm 0lll^ZiufJ pule tan^SjuiO' lationeFSjtff limiMterf^ idcdpia^i ,0« veroa W^‘^f[df kdi.nó pif^ii^ facerdottS'^o Cil COMWfyW tirodine lJ^tf bat rtiMV trafgrederrf ''oh' Wlt;Költ;‘’‘Ütflgt;*' betnr i^tö'''^^^ jepnj-

lt;i^^PÄ5i^ fdmwf’quot;’^ mft«l’®Äl,lt;f onebictK^jifjJ S»® assfe S# feslegem fFP du


ocr page 509

wÜ'

^n^^^tóXfn Ïoefs ^pfn46 marfmontio ? marf ^tó*’^ ^•^'^O’^tnasnfmaÓftttd émaremequot; 1^ 0fn ^?^ magnürefpeem marjmonuftniar^ cc Mf f “y^ lac’ vt.6.oictü éuij.caxetcra pater, c %((£“ ^if 3gif ne gabaomt? 4 noze pueri qficrnr eu ^ ÄS

^'Airnderfir

ifrraudiert t vidcrutO ’ ctuitatcó gabaoniraç erae life irtgt; tra ternuosire fibijjnufTe.tpara ira. m (Huirnderür 'jhicjjfirponif pacti tépatio.q: iofuct óncipes ad cepe' Icêdu murmurppfuT puaudû obligatojmramêti.libera ueft gabaomtas a motte cotgali.t fuppofuerut cos mor


(!•** 7ä«(l


»i

W^ccruTfc

öf-C ,Ä

Sÿ'fw.a

M-'’*^«^0, äs tes

Il3Ï't^mira-hÄ^fWj ^^ad cultu Jjpfed” iu ÓftlMsiïrr. à'?'« amp;^ ÄS

«F*

c tanis -reapeftrib^:in mari o timi0:3c litto:e magni ma nsîbi q54 bitabât meta li banuetbcus t amoireus: cb3nane^:pbere5c^:T eue us:-tiebufeus congregati fûtpiter vtpugnaret p ^0 fue tifrf vno aio cademq^ e fma./Ht bi 4 bitabatin ga-baon audiétes cöcta q fece rat loftie : bieriebo et bay callide cogitates tulerunt fibi cibaria faccos veteref afinis imponétes -rvt res vinarios fciiïos atCB cofu-tos : calciamêta p antiqua 4 ad ludiciû vetuftatis pi-tacijs confuta erantinduti veterib^ vedimêt ' :p3nes qjqs poitabâtob viaticu Oiiri eranttin fruda cómi nuti/i^erreeeruntqjad 10 fue 4 tue moiabaficallris mlgaleit biberunt ei atqj fimfoi ifraeli.©e terra ion ginq venlin‘^:paccm vobi leu facere cupiêtes.lRndc runtqjftlij ifrfad eos atqj 0ieerut.ife feite iterraq nobis foite oebef bitetis: Tnó polfimus fedus inire voblfcum. illi ad lofue ferm in4unCtui fum‘^.^mi bus iofuc ait.^mna eftis vos.autvn vcniftis.lRn-dertoc terra lóginq valde vencrut fui tuiin noie Oni Oei tui.^udiutm^ ei fama potctic ei^cuncta q fecit in cgypto et ouob^ regib*^ a-moireo^ztrans iozdanê:fe on regi efebontogregi ba fan 4 crant iaftarotb:oiee

^fJtTOOM ’’®’’

?’^^M ' “’’l^doidomdcd ad p:obaudum.^ap »!'*'’iS^^*®^”4 § boe nó vidcf cóuemcut ocm ïMrfi. ^P“^ nnnib’gabaonitau.i ló okeudü modlcû.iu fignû cófedcra PM»#2? ™^ «nodus apud antics comeocrc fimul i^WiÏÏS’’’ ' ^’f ®^ «^«^ob 1 labau ^en.Kfu:i.éc ad iSiuS? - ™®dCTnfeapudmfto0. k (ät os ofii ^ ocfecerut.q:1 arduis oebebât rc^ l^fttuSc**^®™*^ fn rccurrilTcm foifitau c,t ei’ rufio ^^(«(^^’^^debtfinfra. I 'jéoft cicc aure tres.

‘'’nitmSdac^oeKcnc g vtfum « audim.q: hlq

rutqjnobis feniozefft oef bbUatoie0 tre ure . :^olUfe imamb^vns cibariaobló giirimaviaic occurritecif toicite.^erui vri fum^: feduö luttenobifeu.j^upa nes qiilegrelTi fum‘quot;’oe00-mib^ nuo vt venirem^ ad vootcaUdos fiimpftmus : nuc ftcd facti funt: zveru'-Rate lumia pinmutt '^tref viin nouo0 irnpleunnus: nuc rupti flint t foluti,‘0lc lies T calciamenta quibus indiiimurtz que habemur in pedibus ob lógitudinê lógiozis Vie trita funtz pe I necôfumpta. ^ufceperût higiföecibarijs eoiu: et 00 oonn non interrogauerut, ‘^ecifq5iofuecfi ei0 pace: et inito federe polUcit*^ eft vt no occiderenf.'j^unci-pc0 q^ multitudinis iura^ 1uerdteis.'jjboft oies aute très initi federistaudierut qp in vicino babitaret cinter cos futuri effent.ûii’o-ueruntqjcafrra filij ifracL îvenerut in ciuitates eo? Oie tcrcto:q(ûbec vocabu la funt gabaon z capbiraz berotbi cariatbiarim.Æt nó pculferteos eo qpluraf feut eis pneipes mfeitudis inoie oni oei ifrf.^urtiiu rauit itaq5oêvulg^ ppiin mcipes irrt ®ui rüderut cis uJuraumV-^eis in noie oui oei tfrf.î idcirco nó polfu-mu0 ptingere.©} boe fact 0 emus eis. 'iReferuenf qdê vt v.uantne cótra nos ira

tc ciuili.vic5 fuitutf adeedendukgua et portadtuad baun^ düaqo ctpottaudu ad loeit vbi vigeret cült’oci.TÖccirif iu vtilitarécóitat^ppK q tcnebaftalia mf^ uiftrare i üh vocau tumafbimteiilibr’ regücpalyp.f cc ei Cfi9 paf?lra.;lt;deui dentia pdiecotüqrf tur bic vtru iofuc cc 0ncipe0 tenebaffer nare inramentüpte dient oc Iedere cum gabaonir^trf argni turpmo qpnó.quia erat?t:a nmOceptu dßccpctatoeo lwbi tatoteo illi’terre oc eidi, vt babei jtm. XJCMibf in aU) o locT pfib’/Jtc iuramêtu pdinohani nó 1502 ficiéte pditióciSiftó iuramêtu fuit pduó uatö.f.fiiHi 4b’fic^ barneenrbbabira' to Jib’terre ^milTio uis.qpditó nó flent vtsiu Ira.Htê fraus zbolus no 0? alicui parrocinari.g gaba onite videnf oolofc csifTcvbfo etfactis ergo tó. Jtê in pnu V? qp01 in Ifa. u gt;urauim’ eis ino/ mte oniocilfrr.ctid circo nó pofTumos cos cótingcrc.et fed tur. 0 üïferncu rurquidé wvinanc necótra nosira oni cócitef fï pcleraucri mus cis. ^eriuriü ant nó incurrif nifi ec tranfgrelTionciu rameti obligatonj. nee ira oniconcitaf uifi 4pf illud qb eft illicttO; fieri ergo cc. Refpofio bieendu;

q?b iuramentü fuit feruâdû triplici rónc.lBna accipit cis parte gabaomtaç.qui fié nictu5 é.venerûtad iofucInoie oui volétes ei’ cultu fubijci.tió pceptû oui oc interfecti' one babitatom terre nó videbaf cótra cos currcrequod crat oatü ^f malicia bitantiü in fra.ï obUmatóe «gt;y in malie.vu.j.q.ca.oïocobUinatf oni cm fnla fucrat vt in-durarenfco:da eo^.t pugnaretpifrf.ï cadetót « nÓ mere renfvila dementia ac periret fié peepat ons moyfi.ift4 pat? q’ gabaonitc meruerunt clemcntia5nee currebatcó-tra eos fententia oomufecuda accipit cc parte filtop ifrf. quwifiudfuitpmnu5 pacmim iuramentum quodfC'



ocr page 510

Ulber


lt;cr5t ertraneis ^cntiÖns.ctccpfö tn ütratnéto facto (pß raab.qb^utnug’ pticwlare.vt oktu futt.ö.M.ca.iffud au té fint cóc.t 15 fifregiffent mrainctu gabaonitas occidê' do.dbns iuranerat vtnó oedderentvtsiira.b fuiffet ou uulgatö p terra a iarcmtut,t reputa» fuiffentftlij ifrVtnfi deles, et (nramend


bebat ^€ roes pdictas.ïfd terefö okedu t^f?*,^ ,miic ft médaa'a t'^bte vffactfozdiara ad iwW^^jf dada aüttfiedóes gabaonita» ij effent maUf^ ‘ji^f dniabanfab cis ad bonü finê-tad eoni falute fpüaleni.vt patet ejcptedictis. nbsp;nbsp;nbsp;^äptolW^^a jj«


tranfgreffoïcsima^ gnû fcâdalûüh’po pBli.t p pus in irre.-uerenafeu blafpbc mid od.cùi’oicebâ mr peculiaris ppi’s taceo elect’t ideo adbeevitada feruä dû fuit iuramêtum arercia accipit eje p te od.d pronior eft ad mifcrandûi^ad condemnandâ.et iô credendû cftqó iO' fuccjc familari eóff^ lio ociinojtc5cç)ru5 corpalcs mutauftiii duilc3.vt lîc oc fttis mendaciis punire« tur.q:iuramentum fermref.qó oenior tecorpali eis no«i« ferenda intelligeba tur.tq »onsbaefe« tenrtâ approbauerit patet erboc.q ’ jpf afflictl05 iniuffdga baonitarû facta per ^aul . fames facta fuicin terra ffrrn-p bus annis tfeptem viriocftirpe faul f« crürerudniri.vt br^ ij.ûc0.Fq-Slofa a« tcm'^us.fupca.p. etponedo illud.y« manus tuas tradis diillos.oicedo fic. iBbi neep cófulrus eil ons wû cundû effj fed vitro fuis re cte fnbucnirc volêti bus futurapnûda^ Hit DC cis Victoriam fic poffer oegabao' tutis incófult’ma^ neremó qrinfroga' «crût ipm4 cent CU mctirenfmiii ei pla cuiffct illa iuratiorq fubiectï pcere cogc' ret:crcdidcratei öo que audierant4gt;mf fiffcrq »illasgétesfb uerteret t terra co? obtinaret:t baceo^ rü fidêquoddmórc nujcrauitrqmópcr didit.$j :Diens folu


0nipcitef:fi peieraucrim^ ^ fic viuat vtivfuvnluerfe mftitudis ligna cédât: aqf 45 ppoïtentA^ulb^ bec lo qntlb^ vocauit gabaóitas ^fue 1 01,ut eis.Cur nos occipe fraudevoluUK. vt olcerecr 4)cul valde babt^ tamus a vobls cü i medio nu fitis 5tacp fub maledictione eritistvno Oeftciet Oeftlrpe vra ligna cedens aquafcp ppoitâs in oomu oei mela^ul rnderut.Tnu ciatU5ênobls fuis tuis qgt; ^mifilfet ons oe^tu^ mop fiferuo fuo vttraderet,vo bis oêm terrätt oifpderet eftetos bitatotes c^ gjmu Im’ ^igif valdett 4?uidim’ anlmab^ uris veftro terro re pulfltz boe pflliu iniui-m‘^ .iRucafit in manu tua fum^:qÖ tibt bonüi rectu videftfac nobis.-feclt cr^ go lofue vt olveratt libéra uit eos oe manu filioç ifrf vt no occlderêf ®ecreuit' cpilllo Ole cos eêlmmiftc rlo cunctipplï t altar:onl cedétes ligna iaqs ppoi^ tantes:vfcpipus tps in lo co que Ons elegiffet»

Capitulu.u ^ ciVaudiflet adom edecb rev irUn. qr.f, _ nbsp;nbsp;Ifet Jofuc bayet

uertilTet câ:fic ein fecerat biericbovrcgidus:fic fccit bart rcgl illius: tq? tralïugifïent gabaonife ad Ifrf:! eênt fedcratl com tl--muitvalde.'^ibs cin magna erat,gabaózvna ciui-taturegallüT malo:oppido bay oméfep bellatozes dus fottllflmi.Û^iflt ergo


adonifedeeb ter birBnad ocbdregem bebion. etad pbararegej bierimotb ad iapbie ^5 regêlacbis.zad taWrregêegloiioicésJ^d meafeedite t ferte pfidiuj vterpugnem^gabaon qrc traffugerit ad lofue z ad ft boe ifrf. Cogregatiigif a-quot; fcêderut ^nd? reges arfiot-reo?:rc]cbirrm;reKbebtó: revbierimotb:rei :lacbis* ree eglon fifeuj eremtib'^ fuis T caftrametati ff circa gabaó oppugnatefea.lB3 bitatoics aure gabaoti v:^ bis obfeffe mifert ad lofue 4 tue motabaf in caflris a-pud galgala t biverunt eu THetrabas man^tuas ab auvilio fuoc tuo?. ^fcen decito t libéra nos ferepp fidiû.Côueuernt eiadiicr-fum nos oês reges amo:-^ reo^q habitâtimótanis, b 4irccnditq3 lofue oe galga listt ois everclt*'^beUato;: cü eo vin foittfflmûÿijttP cp ons ad lofaemetimeas cos 5rman^ cm tuas tra dldi iUos.THuU^ ent ev eif



tibi refiftere petent.irruit naCp iofuefup cos repete.tota nocte afeendes oe galgalis.i^tpturbauit cof ons a facie ifrf contnuitqp plaga magnai gabaon:ac pfecut*^ c eos g vlâ afcen-fus betbo:ó:Tgcufflt vft^ a5ecba t maceda.Çûq^ fU' gerct ftlios ifrfceêntin oe fccnfu bctbo:on.ons mißt


fup COS lapides magnos oe celo vfep ad ajeeba.i^t monui funt multo piares laptdib^ grandinis: ^ qs gladio pculferant fili ) ifrU


tueßargumetu pu mû.q: pgabaonitaf

no currebat Dem pccptû:vtocm ë.#d fcóm 0Öm:qpI5 i« tractatu cû gabaon»: fuit facta mentio oc pditiôc illa.tn qnpoftea inrauert pucipes no fuit polita Ùîfonna iura-mért f Dato $ fuiff;poutatpot^at tn iurametû fuart 7 oc


VISJ^ occafiobt *4,jti(. do act’I’S 1« «fio3üt0 eo q?llH 4*^(iilt; nitasico^Sjf^ derartW^idpiK qöfueftppö'Jt! re aopIWî®3iiilt; qó eoeer^fr pcederefPjù^ doe.« Pö’'^iii‘


-jW etate b^’^W’ nis fientî^Sf«( dccb to^^amp;ftl

bierrm fi^W prêt •”'/,',/, fl’


dem we^(3 quoq^cepiJW

ettols eret^K »mr?“’'3fifl*'

Sfue^fttP/4 vterfi^^^qeif^


edoaereo CUD:. 0 ^ns mißt fuß eos UpJJjiif fc5 grandinis infolite magnitudinis to ff tos intcrficcrertdco fubditnr. e »»’«•’SïdilK’*

lapi.gradi «.qö factu i ne filii ifrfübt W^



ocr page 511

pfisvM- ’ -*®*^^’?”®5r9sa5ê^o. g lïfcfrcpco-klßtöfinL® ^’’’'P''^’^“ ’^^’^ ® oco oatuj occelo aereo: Kèoi^l^P^’''*^'^ fecudn oc celo fidereo oicens.

«quot;lt;»»£■ ” ”^ moUcarte ic.erär cm in fall oifpofi' VwT'’'’P”^^^®^ ^‘’ß ^^‘’® *1^ fre^nter eöttngit in

Æ*P^ftto

5ÄK

fap manalïe tcpbafm.^t oc cpb:afrti olet fem?cPac' feet i sccc0.beb:ei olcór.öi feme ei’ cogrcgabirgctestvel pgregatio gêna qó fait ipletö iiofae: 4 fair 6 fetnieepbza lm:q: qfï oiciriofae,fol ne moaear[iJ.filq Ifrffuefrpgre-gati ad audienda Ç i^buifm $ 6:iterra.Birirq; eo:a eis


CS^p^en «’'«»k bi-^^'‘’’^‘tion quot;óJ’Mosiquia

(»afaltctn VÄ’qÖbc

feto issto jmJ^Wranctt ‘Äs ÄT-w ^5än^ßbringe-

SiaT^Wocj '’w^^^ff^ wo 0'ï'^‘^kj'ffttt «S^nuplue:

iÄ«d illud S«?^’’® »n Iilifw ?*frfoi»abi ®^fU libro

sfe C*««ob: MS'Kellmter lÄpfotfrad •^«quot;?’.*W«Wt lt;to

f:Ckc lodit^ cftlofuc brioi öic q tradiditamoircuj in a pfpeccu ftUo:n ifrf: oipitep bcou dö.^ol ptra jabaon nc moucaris ^ kwacotra vallê baf15, ©tetorce^ fol -rlima oonecvlcifceret fc igena ocnnude fuis, 1^5 ne ferÿfn eft 15 in lib:o ni-kfto9.»fefiticacp folin me dio ceU:znó feftinanit occumberefpado vm^ Old, i1115 fintan tpoftea talon-mga oica obediétc ono voci bols zpupate 4 )ifrael n-jReuerfuiq? ciofue cö omi ifrficaftra galgale.fuge-rantem 4n45 reges z fe ab feonderât i fpdöca vibis macedaUtûciatûcp êiofuc qpinuên eêntqncp regef la tentes ifpelnncavtb macc da.k^ui peepit focijsz ait 013oluite faca ingentia ad pos fpelüce z ponite viros induftrios 4 claufos cufto diant, tHos at nokte ftare ipfedminiboftes z ertre-mosqnfep fugientin cedi^ te, Tle oimittatis cos vr-bitt fm^ intrarepfidiai^s tradidit ons oc‘ ^ in man’^ vias. Cefis § aduerfarijs plagamag z vfep ad Itcrni tioné pene pfumptïibi qui ifrfelfugé potuertangreift q fuut ciuitatcf munitas quot;j^c uerfuftç eois eccreituf ad iofuc imaccdavbitóe crat caftra:fani z integ num«o rHulhtfq^ ptra filios ifrael mutireaufus c,*i^:ccepit-( piofuc Oicés ^perite os fpcluncc:z pducite ad me qnq5reges 4 i ca latitant, -feccrutqj mlftri vt fibifu erat impamjiz addurerüt ad cnqnq5 reges oe fpelû ca:rcgdiifm:regébebion: rege bierimotb:regê lacb' isircgc eglon, rüq5edu-* diedit ad cû:vocauitcés virofifrfz ait ad pncipefcc ercit^4^ecu crat 5te z p5i te pedeffjp colla regn ifto ril k^ui cu prenlTent z fub iccto;tcolla pedib^ calca-rent rurfuj ait ad cos.Ifto lite timénee paueatC: pfo: tamiz cftote robufti, ©ic cm faciet ons cftctis bofti bus vris aduerfueiö oimi cabitis,'j|^ercuffitq5iofuc z interfecit cos.atj fufpen dit Cup qnqjftipites fuert-qjfulpêfi vfqiad vefpee, # Cfiq5occnberet fol;pccpit focijs vtoeponeree cos 5 patibulis:4 oepofitos p^ ieccrut m fpeluncalq latu crat z pofucrut fup os ei^ fava ingêtia q pmanétvfen tinpns idodé oiemacedaj

45 cepit iofuc:et pcufftt in oie gladifireg^cn illi^ iter-fecit;z oès bltatoies eius *05 oimifitlca faltê puas rcli4as,‘fedten regi macc da fic fecerat regibiericbo Î^râfiuit at cû 01 ifrfoe ma céda 1Icbna z pugbat contra caquî tradidit oils eu rgc fuo îman^’ifrE^^crcuf ferötq5vibcj in oie gladij zocs bltatoies ci^1|15 oi mifit i ea vllas relidas,fe ccrûtq5 régi leb na rie fece--rat régi biericbo, ©cIcbnatrâfmit ilacbis cû orni ifrfiz evcrcitu p gmöi^po fito oppugnabat ea,tradi-ditq50nslacbis in man^ filioyifrfz cepit ea oie altero :at5pcunitio:egladij 005 ala5q fueratl ea fic fc-eeiat Icbna £0 tpeafcedit bira5rer gajervt auviliaic tur lacbis:qucperculfttio fue eu olppfo eiusvfq5ad internitione Crafiuitq5oe lacbis ie^lon z drcûdedit at5 expuguit ea in cade oie pculfttq5 loie gladijoins alas que erattea indada

fol^gabab tcviad' miraîcnf î regriarcn mroco ótato bit fico cf fniracTo ccUPftbi oato. k ^tetitita tp folinie.cc.cjcbvï çerat tuncin pücto Uieridióali:nui oica fur:q »inedtâcdi3li qnvocaf totüqóed fap cmifperiânfnt. I ^ó fait antea te. in nnec.oiccf0.kfcf boc intclligcndiHit. m 0bedictc ono.i. códefccndftc.q2obc dienna ^jpe louen' doélfcnonf adfapf rc.codcfccfto-iio ccó uerfo fwpionoad ifc riojc. 11 i|icacrfuf' ^ciofue tc.Igt;ó:bp anrtc(p3fóc5.q2nota fult ibi rcücrfuo oo* nee buiffet victonas cópIet35 $rÜ3dea4 tractanfibca.vt br in fine buPeap.tad bac erat ipfequ2do aduerfario3.vr5ilî3 0 ^oloitc faiea tc. vtnypofTint ibi latc tes pfc excire, p OTpófte te.ne ab cc ïcrioîib’polTint cdtt ci inde.^ctcr3 parée q Ucuerfu tpcpic pnroefenbifmantfe ftatio victode.ß in 15 çcjccrcit’iofuc rcdi itinûero mtcdïcóo q: adacrfarq nfticrt aafi eosiuadê: lô fb dit r ^nilnfcp? ftlioaifrl ’'rc.f.,pnjnc gp’ea alqpcospa' gnaacrüttvtjc.fcqit tt.terciopb^ptinci pce ererett’ pofaert pedes faosfup colgt; la ^ntpregâ 4 lattice rât in fpelûca i fignâ Q ’coçaduerfari] qui nondü crâtoebeUati pcdib^eo^fbqccref îP5lr3 vflt;»ibi. s ^oncçoccnberct fol pcepit focip fuisvt ocponcra co0ocj)a tibalw.qtbcrat pcc ptü in lege-Ocu-rrf. t ^ odé oic.'^efttn oderipta eftoebeU« no bofttâibic confer quenter oefenbitur captio ciuitatü.-rprj


ocr page 512

Havfcplbf. v ^fccndi'r 4ïc5 oï iïTr t)«cgïoii fnbcb:oit cpuguit ? ea cepitcç ca tpcuintio:ealadq.b cintdUeem dam oc pudmratf bcbró:q crativalle. reliqua fo ptcin 4 crat fonjo: cepit cbaleb pollea.vt bLpKv.c.t ^uamp;i.vr pt wei ^B ó: caitódpatóQx ci attributi qöpoftca fecit cbaleb q ej :pceffióc

loftic babuit bebtó vtbhnfra.KnÜ'PP» F Ï\c0c4ïci’*^oc pt^poni oupliciter JBnomSbebebton qnein fufpéderat: vt ocm é/jHiomóÖre geitouo vtpote qaff Ïiuö nionoo plereg num fufeepat: fi ree cratpbercditatc:vcl qtpprus regeuooü libiclcgerat.fi eratp dcctóc5.inffufpêfio n^cmpdictiregis.T fern illo tofue pluref ciuitateo cepat. vt5i tcytu.tió tpeiterme dio potuerat fieri w/ ßitutio nom regisp Pictis modts.cetcra patetvfep ibi. nbsp;nbsp;jc

C^mc qö ic.qö intel ligifoc fpêbumana bnita em alalia cefTe

v4 feceratUebis. ÿ^feendit ejuotp cu 01ifrramp;ccglotiia bebion t pugnauit contra cam : cepitcpïpcuffit i o:c xgladii: rege 45 ei‘^ ct onna oppida regionisillmsvni uerfafep atas que in ea fue rantcómoiate. 'tóonrcli-' quitin ca vUas reliquias. ^icut feceratcgló fic fecit ïbcb:on:cucta4 mearep perit confumens gladio. ^nde reuerfus in babit cc pit earn atqj V3ftauit:regê 4jeius 3tq50ini3 peircui turn oppidapcuffit in o:e gladq. ijlen bimifit in ea vllas reliquiae ^icut fece ratbebion z lebnaz regi^ runt fit predam beHantiû. y Îf cades barnevfep ad ga 53m.l5eftlógttudo terre ab oricte in occidente 5 ^no impetu cc.$tû ad pinubellu: qr multo tpe puguit iofuc: vtbr ca.feqnti.iïirca pdca cc ftatónefolis ptqueriiq fuit Ïógior oies fub fofue:vel 115 C;ccbi3.({t oicutaliq qilla f» ie longioroies IB iofue co ^ Dr i tcxm.jQo fuit an tpoftca talonga Oieo.vt oictü cft.'ÿ5 occurrit Difficultas qr oe wc fub e3ecbia fcribif.iiij.f^cg.vK.-r^fa.rccviii. q fol retro-eeffit oece lineis vfgradib’dbusoefiguant oece bore fm eoiorem opinfonc.5jd cui’folunouë oicuntaliq.q fol re-eeffit fbito.c ió Dies nó fuit augmétatamifi tm.x.boris.ci bus fucceffiue rediit ad locü vit retrocefferat.t vlteri’vfqj nd occafnm oefcédit p ouas boras.qr.jc.bore oici tranfic-rantqn fol retrocclïit.ïfin boe ilia oles artificialis ö qua eft fmoifutt tm vigintiduap borarr. oies ât fub iofue ruit jcriiq.borav.qr fol ftetit imobilis fpacto vni’ oici artifici-alisiTpoftca curfu fuo naturali tuit ad oecafum:e ficilla Dies fuit 0uplic3ta.^?gt; 5quia ejeebiasqfiuit figniinotabf leaboibus.vr videt.iui.Jxeg.xx.ca -tSfs K.rxviii .tiftma gis fuit notabile fignû foils retrocededo fucceffiuc.tma glo notüplurlb’^ fl retroceffiffet fublto ideo olcutaliq ^ Due linee lit horologio acb35 faciebat tin vna borS. « ló fol retrocedédo oece lineis fucceffiue. î redeûdo ad locü vndaretrocefferat fecit tm occc boras: 1 fie Idcbabef qö prius.f.q oies fub iofuc fuit légiorenab’ bons. Sbi ^0 innicentes oletis oyomfii oleûtq oies fub ejeebia fuit lô-glor.olclt cm'oyoniß’ln epfa ad pollcarpû:q oles IB e^e ebia fuit fere triplicata qm oefccerût nu bore qtuor.qr firn ip3 fol ^cefferat 0 oriéteioccidété o.x.boras.t renoceffit fnceeffiné p.r.boras ï p.c.allas rcdqtad locü vu retroccf ferat ïvltra ^ccffit ad occidété p.ii.borasit fie ofef arufi-etarfuitaugmcta.xx.horis.-zfie fuir. cxKiïboran. ^Ha ât 4 fuit Pô iofue.cxlllj.tm.qr Ula oief û fuit nlfi oupUca.ad il lud ât qö ör in hoc loco.r^ó fuit an nec poft ramlóga olcf «.oiem qhoc referf ad tempus m quo lofue feripfitlib« iftuin.qula poft Victoria predfetâ vielt longo tempe, t librum Iftum fcrlpfit circa fine vite fue. « vfq ad tps illud non fuit tamlonga oles ante vlctorlaj pdlctam neq poll, p hoc tamen non cwludlf quin Dies fub Czechia que fuit poftca fueritlongior,fed qabonü eft fuftluerc Dicta facre

toiptart $töm dlpoiïibile.qne

fuit tamlonga cico 3 wc neep poll» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Lmj; (iiH’ pzcdicne poteH old: oice (ub 3oft»lt;

vt oictum dlfup:3.iiij\ca.fflij tfradfw^^LLAijtflJ enna oic menfio pamGqoiapo

bus caç fie fecitoabirtre diiUuiö 'iJbercuffitit^cp io meoinc5terra montanam t meridianam atqj campe ftrem. Tafcrotb ciim regi--bn0 fuis» H^on oimifit in tca vllas reliquiae: fed om ne qiiod fpirare poteiat in terfecit;ficutpreceperat ei Toomm^beue ifrachaca^ des barnevfq5 ad gajam ^mem terrarn gefen vfep gabaon vnmerfofqj reger 3 t regiones eomm:vno im ^tu cepit 3tq5 vaftauit » /dominus enim bens ifra el pugnabat pio co. iRc^ uerfufep eft cum omiifrael adlocu caftrom 1 galgala.

jciuj.ole celebraucfutp 1^ ïpoltca ftpf?%ie rmuerpl^SdU Ciuit3te5b9j^ .,, bellatote«^ qui ocuitti ^: apterp««^^«ii quo frp^t^^jioi bayTbetb^Jt bueperae^i gabaonutr2'^,1'; rarifiJcrut Stir apter qwt^JSd» nonéitr^P

fcdcrateoó.^ ab deroga«3^1, ad liberandi ^ filando pdictoe fuit fiatiofoO cc pdietts.iu totafitttantjagedis benei «P^’^^'Scir ç fluxit tempus ab cquluoctio vernali vlcp 3“ .),j tem quot;(unij vel circitemuc \7o oies artinciaueWngjuij' rasii tune fuit onplicata:vt oictü eil.« ppn®“’ iX.31111” fet bo:a^z.oics at fub t^cebia fuit frigintaona?ƒAmjad pkis.vß ex fup:3dictio:i fie videt ^ fub ipiw^^ to: efeo/Sd cuius intellectu eil feiendu q* ‘ï^rL-ajii” titate otcl artificialis i oe ciusaugméto.q:ww^^ tati fub lofuc x cjeebia fueruntartificioles'.quan ^jj Wei artificialis variat fut ötuerfitatc elimatu ïtijj pluquatioue maiore ad folHiciû eftiualc e biei»quot;*^J^^rç lieer in omi climate t quolibet tpe auni Ofeum^ jü^j fi ctalis bab5.i:ii,bo:as:r3mêboras naturales uatj^e plures aliquado pauciorcs.Kn tercio quot;bo dF^'tgjjj.!” Htirtma.f.quado fol eft in folfticio bycmali WMhjjjJ giftima 'bo.f.qn fol eft in folfticio eftmali !??\SSamp;i’ queftio autem nr3 Debet 3pplicari ad tcrciiK iRy co eft bierVm vbi erat C3ecbia6qn Dies fibi ™“ ^^jifji' t fimiliter iofne crat fatis jpc bierufal^ qnquot;tig^ ns oiem ad cius pctitionê.spi tunc wtaf qw»c,JflM inb iofue fuit in folfticio cftiuali: qö fatis P*’® V^mM oici co ^ codc5anno iofuc aliqlia bella Pegerat. illa Duplicata babnit.jexvitj.boras.t fi 3PF^5,®Swt' Dicat q’ oies .plongata fub i83ccbia fuerittu malnqö fatis ^babilitcr pt oiciivt videbit P°quot;^tm’K ille tin I?3buir.ctvi.bor3s naturales t Ç^^^J^ nbsp;jdd’ re naturalis.qr qtuor bore arnftcialcs^q o^ciuin a,, rraplicationc illi’ Diei:vt5 ec pdictis no rast tcrcia pre vni’bo’eit fie babet q Dies pn*° .^djiD longior in vna bora namralni tcrcia pteviuusP'^c ralis:^batio afTuinpn.f.q ^ababiliter pt wuwngt; gjj' ebia jalongata fnifTe in folfticio bycmali. : Prent ^j

Uv.V|U14 HI Itl du dilUalviUIdd44k in *“ 2.'.«iifQU*’ cl.p.extvj.grad’ fere: rideo talc tépus eftmJm],nd eft apud nos in fqnimo climate circa finem fd’*“? ‘jj XM-oies ante equinoetiû vcrualeiqö étpspt^’ cedendum ad bellu.cu nó fit nimis caliduIjfion^ durn.I^ies autem plongata fuit fléchie exercitus feunachenb vt oftcndif.tii)'.lfef?‘l^%uiiiP illa fuit quando fennacheribveniebat en excfum


ocr page 513

okiillaof

I'sftii *^° bremah fuiffe/jid oicrü at oyoniftj oiccn-Ïto f ^^*'“^ (|5ecbwftdt)C)dtM. bonr: oicendnm •’bS’**’®’^® ««‘rtfidallb’i: «Ie valerent tm.rtvi.bo^ i’Waïcs.ï oaas pree vol’ bote vt oeró dl.

RMßftrttop ôÿl^^îtamlon

■'w-^fidirio

I ®tU fnia5li JlM^ll^^Ptcrtn n,iiT^^e5cebic tÄt.««Cf3. iitÄPwbabiM ta^'’l«atftfcóB VJ^i^siUalq

W??’®5i«ncc-0 fnitrolltoxt

uJwoUsinU tôjiftâniateriâ Q9liW ein 5

Replica, tap.p.vbi ?®liillatoï 01' “moe Itarf ioil’C.

^ï^iWcf

'iröÏ'ipeQccble

siÏ’ffócima •fttetó^i^fidecor

S»« ratio -

eiiaudiir^ coefcribiÊ

tihfiJdUtio.k' VP“ooefcnbiE Ä3P.fc0^

Victorie suppara-^{«“Piofuemj

^ccuauquot; Ca.ri. diffet iabin rerafo: mifitad lobab rege mldaattad rege ferneren atep adrege aefapbtadre gé Q)aqlomsqbitabatm métanis tiplanicie cótra meridiecenerorbncampe ftrib^qj ï regionibus 00: lucta mare.cbanancum qj ab onéte z occidente: t a-' moirefiatep etbeuacpbe^ re5eü ï iebu3eu 1 mótanis cueu qjlt; 5bitabat ad radices bermó ï terra mafpba b ^greHitp funtoês cü turmis fuif.ppIsmult^nimis ficutbarena q eil in littozc maris:eq qyzcurr^ Imen-c femultitudinis,Çôuenc:t qyoês reges illi inviihad aqs'meron vt pugnaretco 0 tra ifrE Siyitcp bus ad 10 fue,'Ille timeas eos,Cras e ein bac cade bow ego tradam oês illosvulnorâdof f incofpcctuifif, £qs com fubneruabis: z curr^ igne s cébures, ‘^'Icnitq5 lofuez ols eyercit^cu co aduerfuf illos ad aqs meron fubito z irruerót füg cof tradidit qy illos ofts in man^ifrael ©ui gculTcrftt cos zgfecu tl funtvfqy ad fidonê mag bnam et aqs malTerepbotb eäpftqy mafpbcqêad onê i talemilli^gtê,5taqygeuf-fit oms vt nullas oimittêt cyeis reliqas, ^ecitqy fic precegat ei ofts,lt;^s eo^ fubncru3uit:currufqycó --rW(f ' ''^'^^q^ tenebatpn'neipatü fuper illa aha ’'8mL^I «wde C3. b (fgrcITicp funt oês curunnis MÄ^j”^lP^® '^c.’f5ypbolic3 locutio eil ad oefig h%^,. ^‘'’^’^asuaccercit’ c ïóuencrütcB tc

man eant, f C^o eo?fubnerusbüJüan fignu victoUe 8 oco obtere, nbsp;nbsp;g

par oefcnbif belli c5

q^a dl p que träfitio:danis fluuf fit’ ^ftoh,?’^^^ ^ ®^ iordanis. fonfequêter oeferi' oVivl' ^dliecpte iofuecu on 0 ©icitepons S’fBi tar.^® ^'’»•“pparar^nn belli er pre tofuerna e r,a4- ^^®cfqp in côlîdcnria armoÿtvft fob IffWa oês idos vul,in confpc.tu.non efl IntelIi gendû q ? oés fumn fbfinonniyd rölncr3t(:q: rdnlrt fn' pcrimt ad fonaUcia vtj eicfequcrib’: Çoê0 fucrütibiocut en ïj? in35113 ptcintcrfcctf.« dl cóio mod’ loqucn^tng cf.Siêo occmitate vaddrad tak fpectacnlunid;muld re kbuffit. Useuerfufqj ftatim 1 cepitafo:tregê ei^pcuffit gladio,jBfoï cm antiqtus iter OW reg 15 pilcipatn te-mncb3t.'|lbercuiritq5omnef aias qibidê moiabantur, HJó bimificlea vllas reli-qas ^ vfep ad mremitionc vniuerfa vaftaiiit. ipamqj vzbêpctnit icendio etoês p circuitu duitatis: reges qj ea^ïcepit.pcullit atj be leuit fic pcepat ei moyfes » famuP oiu.äbfqy vibib^ q erat1colUb ’ z i tumulis fite:ceteras fuccédit ifrad 0 vnä tin afoi munitilTimam ftâma pfumpfit.^^emqy p dam ifta;tvrbi6ac lumdi biuiferut fibifiUi ifrfeun^ ctis bolbus interfecti $i ciitpcepat ons moyfi Pup fiio: ita pcepitmoyfes 10-fue: t ille vniuerfa ppleuit 'H^ó pietcrijt be vniuerfis madatis:necvnû qdêver bumqöiulferat ons moy-pfi.Cepitiiaqyiofiie omnej tertamótana- tmeridiana tramqy gofeniplanicieet occidêtalê plaga: mótêqy ifrV zcapeftria ei^ tptem mótls qafccndit fcir vfqy baalgatb g planicie libani fubter monté bermó oefre ges eo^ zcepit gcuiïit zoc^ q cidit Ü^ulto tpe puguit 10 r fue ptra reges illos, IjHon fuit duitas q fe ft traderet » filqs ifrEpter cueiiq bitabat l gabaó, '^ês ein bet'-lâdo cepit, ^fti ein fnla fu

flictn0:z pt5lra vrcp ibi. b Ct ad8Q0 mafferepbotb beo , tgt;icnnt:’«q0f3lina?r q: fient oieunt crane ibicanakofeêinicta marezp qeaqmaris ingrediéo odiceaba mrafok:ïn'cifak5 eónertebamr. (ftfic ]lV23)Tercpborb febj eo0nó dlnonkpïo panloei ^ notn eóe. i .'^3q5 peuffitoêo vtnullas ic.qóêin-teUi^endn oe bis qa potuit attinçcre eje-tra fojtalicia, h Keuerfnfÿ Hart cepit 3fo:,q erat pan cipanot ciuitaf vt lla rimfubdifi Ira t id pao oebcllanit earn vtaln timdes fc red derentd: fient «fa-ctuj ellvt pollea luditur eodem ca.

l lt;^trce:c eins peu. gla.d^j pho fugerat ad ciuitatein. m iperculTittp omne© aiaeXboke: aia crû pâcipalio:ps dlbo mint0,«ió 3b ip3 t)c nokEaliqn torbó. n '^bfq? v;bi. que erant i collib’. iU33 eih ounifit ouphci t) ca vt 5in kQntib’aü qïaliqsnó cepit.tnj qa illas 90 cepit oi-mifit filiis ifrabcl vt edacis ad pfidium 0 Wnatn tm 36ibï niu.nam.cófumpfic oc illis qsccpat 7^0-fuc.qöfccitiqnia reje 5Ïfondutcratalio3 reges ad pugnanda ?filios ifrV. p lt;(:C pit itacp 71pfnc. ^ic eófequéter oeferibiE

Victore obtentus: p boecpfofue obtinuit terra ^ maioti pte « quantó tóe fufff ciebat habitationi filloc ifrV.quIa multe duitatcf« ville re manferûnque no fhcrût acdiite rpc iofue ,pat ol.f.rin.c. q Wulto tpepugnauit tc.f.fec annis ad min’:vt vde -bimr^iq.ca, r ^?ion fuit ciuita0qfc «c.hoc 434gt; ma-ionpte fc tradiderunt aliq tamêremanfcrutaducrfanïs. vt oictü eft. «cd modus loquêdibypbohc’:ficut.s.pofi-rum eft ecemfflû oe corrcntib’ ad fpectaculum. * 0 IPtctcr cueum 4 bitabat cc. b of ad oftendendû q? ct-uitates ft trsdidcrut fc cub fecerunt vrure armoy coacte:


ocr page 514

Xiöér


etfswtio memerwekinrntiâ aliqua flctUftieroertmtga-baonite 4 erat cûçi: vt b 02:7 mernr extra terra fuâ ad fili' 00 OT’ad qrendû cü eie pace î mifcbia5.vt ocni é.Sdc.ca.

I ^tpt 'ic.intcrfecit cJnacbi.i.îçiçüâtcG. v ïte monta nlo.f.bcbron.aö cft intellic;endü ^tó ad pre tm q: ahd re manfernt qo cbalcb


poftca irerfccir.vtb: mfra.xv.ca.mfioica mrijfem cbalcb bic pomf patteipatóem «afferibafiofuc: co 0 » cbalcb babuit iHa terra ex iofiie cocefti ©nc.vt b:infrii.ci{i|. ca.tboic ocó pronat qó ói■^ndi.i.oe ex. pugnatiéebebróp’ ino:rê iofuc.:vfq’io fiicin bebeHaróegi' ganriü bcbró fuerit cü cbalcb « eo ónep palioJ^ter qO fibi aifenbif: vnfubdif. X ^órelidt-tc.abf' tp cinitatib^^a53 ï Wctb et 3|5oto -è. THe em fimtcimra' tee pbili(lino:p.q nó fueruntacqfite filiis lirftpc wfncnnbi.f. pij.caÆi vltimû oi catnr. optet oicc pnr Çilludqö öj gt;idU-i-poft motte iofneó expugnatoeebana' tbarbeótp recapitu latione .y (ßulC' mtepfra a phjs.f.côi bus.qjpoftca tegun tur fctâ pliaifomb’ pticnlarib^ tribun ß lion ifrf.vtbi^v.ca,

Ifunt reges.

feie ponifepi


ogusrcguoc afilqeifra' ck-tpocbcllatoiitc' po:emoyfi. febo rc' gum oebeUato^tßC lofue:ibi.Wfunrrc ges terre qs pcuffit lofue. Ctrcaprimiij 15: fic. 9 fel fuut ges teneqs peufiert nlq ifrt.adbuc viiieit te moyfetrasioida' nem ad folieonum jl^idauis em fluui’ cft termin’ terre p:o milTioisaptc oncU' tis vt frcqurcr oietü cft. tto terra q eft ex ptc illaéad oîicnrej terre p:omifltót9. b Wftyad torrente leboc.iuxta bücto:' reutcm fuit lucta is cob cn angelo:vrba bewr ^efi.rccq. c

ernt vtidurarefœzda eoe tpurent pera ifrltcade^' rent^ nó mereren^vlla de mentw acpirentfic peepat t ons tnoyfi.^ntpeiUovC' nitiofuc t interne enaebt * öemótanis bebzó - toabir ianab zóoimóte lUdaet ifraelïvzbefcp eo;: oeleuit xlló rcUqtvltö d dirpe ena ebun infra ftUo^ ifrfabfcp ciuitatib^gajat getb ta^ joton qbuö folu relicti fût Cepit g iofiiecey terra? fic locutufeft ons admoyfen • ttradiditca ipofteffione? filifö ifraelfmpuf -ttrib^ y fna^euitfraaplijp. tuatozréte arnonvfqp ad monte bermóeioóozieiv talé plaga qrefpicit folitu diné. ^eon rexamorreo^ lt;5bltabatiefebon Onatus cft ab ^roer4 ftta é fup ri pa?torrento arnó;-rmedic ptis l valle oinudieep gala badvfcp ad tozrenté ieboc4 eft terminWo^ amon xa cfolttudie vfcp ad mare ce *quot; önerotb ptra ozienté x vfcp admarc oeferri qöémare falfiffimfi ad ozientalé plagt; garn p via 4 oudt betbfP motb x ab auftrali pte que fubiacet aferotb vf^ pbaf ga terminé og regJ bafan: f oe reliquijs rapbaimq ba bitauit iaftarotb x Iedray x Onaf^émmóte bermon x in falecba atq? in vniucr fa bafan vfq? ad terminos gefturi x macbati et oimi^ die pfis galaad ad termix nosfeon regis efeboäßjo yfes famuP omet ftlij ifrf

i Üitçnâ g«il^arctb:)Tdlt em in latio MOia MbJ^^?^ ficantia variant a ßtc hnictlîcut parift’ « P^'“®'àÙfc nerctb îcenerotb cundé locû fisnâb o oderri îc.iftud cftmare qó b: mo«aû»0.ft|«ô.mn. c '^bafsa «.oe reUqiiqô rapbatm Xgißawttf^

aÂb4'nal« bene Pmanftfquot; gigätesvroW»^

Ill ira. g. fz/ paucis

N ÿî h'’9

pculïeruntcoöxtradiditqy terra eoemoyfes in pofTef fioncm rubenitis Tgaddr tiö £ bimidie tribui manaf fc. ibifunt regee terre qs bpenifttiofuc T filij ifrftra® io:dane5ad occidentalem plaga3 baalgad in campo lybani vfq? ad monté liba ni cuius ps afcêdit in feir. ll^radiditq? eâ lofue1pof' fefTionem tribub*^ ifrt.fin^ gulis ptes fuas: tarnimo tanis cp in plants atq? cd^ peftribus.^ aferotb t in folitudmeac in inendiciC' tbeus fuit t amorre’': cba naneus z pbercfeus:eue^ icbufeuslRex Iftnericbo vnus iRer Ifeay deft ex la tore bethel vn^. Ti^ey irfm vnus.qRey bebzon vnus. iRey bierimotbvn^. *per lacbis vn^.lRex egl0 vn^ -fRex gajer vnus. wxoa bit vn*^.Kscx gadcr vnus iRex berma vn^.lRex bequot; rctbvn^.lRex lebna vnus iRexodolld fn^.lRex ma ceda vn‘''.*lRexbctbel vn^ lRex rapbua vnus.iRex ofcr vnus.Tlkxaffec vn^. *ilt;exfaronvnHS.1Rexma danvnus.lRex afoi vnus “iRex fameron vnus. iRex acfapbvn^.wx tbemacb vn’^.lRexiuageddo vnus iRcx cedes vnus.iRena' cbancn carmeli vn^. iRex 001t pzouincie 00: vnus 'iRcx gentium galgal vnus IKer tbarfa vnus. Keines reges trigintaunus.

odoamp;J ?'xai lionis ed te refpeewÄz Ufe’S sag! fab omo et’.Wj S5«Ä SSKSSfe fieufi bitant Jquot;

«““»Ä

ÿ^^

^gt;3(

Capitulum.xiif.

Tue fence ^ueete q? etatis crat:x oi^ it ofts ad eum.©c b nuiftixlógeuus es.fraq? latiffima oerelicta eft qnee

fcöooc ^'Jp «biw-pW-f/y tgt;crefmin3«lïj[,iJ ptib'’.X’‘’'^amp;' lt;rt oiws:43p^5ilt; buut t«i?*ï«i^ uidcud£.ft^°JU uidc terra.»

«CX.Pgt;’^,S^lt;

Sn

niJö0iter.32[tJ wnidereroj^’

bcffw^l^P* b Tcrrat^lanirnna oerclfcta cft cuius ui^iö y acqnifita t cliqua pars acquirendaipwutfuP^i»'

‘’ïl


^cp ad mare ceuerotb.fftö ê ma' ïcquod in euangelio vocatceneretb: z mare tyberiadis:



ocr page 515

h£-^^^^T^^^^ P^®^^^’‘^^^^^® ^^’ ^^stermf' quot;^ffquot;l'S^^^ ^™ ‘^’^ ü gt;oppoHupte terre ^jmilTio ^hï*’*'’* ^^''*“s aqlotjêïc.plureo cm terre t eliU' J!ni««^jP’quot;‘^*5fe remaferötaduerfarqö filioy ifra-

ff«!?? ^«ktipoP

WWfine. V^fwanno

ÖJe5tcbc*

S^'^cafuit.vt

Cf^tfol^bo Jtrl*®«®paced

’«ij^^^^atabefe

*fS''ϔfercdfe

e dû folteömifd eft.oisvL; gaUlca pbiUftijm zvmuer » fageffun a fluuio turbido qirrigat egypm^: vfep 3d tennios accarou ptraaqlo uein:teru ebauaau4 i qUquot; cp regulos pbiUftom oiui dif gajcoo Tojotios afca^ lonitas getbeos z accazo-nitas..^d meridie7^0 fût euei.oîs terra ebauaautei inaara fulonio? vfepafe^ ca t termios emorrei eiuf-cp cófmiatlibaui 45 regio ptra onentéabaalgad fub mótebermó Ooneeingre-' diaris einatb. K^im 4 ba^-bitabat imóte a libano vf epadaquaf maffepherotb cvniuerfiep fidonq.ego fü 4 oelcbo eos afacie filio?

è'^Sbant * ifff*I^eniat § in pré here-

’quot;quot;ifad—”-f®**'

‘^Sfe‘®‘Q»9f ^Mhwcru-

^SJrtdibofti’ Saï9f®cwdi

«S^^^Mata ÿw* ®®®p® ’^^«««4-

SS' ^£ä

ditatis ifrr:ficutpcepitibi set nüc Dimde terra in pof b feftioné noue tribub^ ^ oi i midie tribui manaffe enq ruhen z gadpoffedert ter ram qui tradidit cis moy fes famul^ om tras flucta ioidanis adoacntalc pla gam ah aroerq fitacin ripa torrenti arnon -rivallif medio vniuerfacß camper ftria medaba vfqj oibon: îcûctas ciuitares feon re gis amozrei 4 rcguit in efc bonvfqj ad termios filio ruammontgalaad ac ter minü gclTuriet macbatiet oêm monté bermon i vniuerfam bafan vfQ5falccba ome regnu og in bafan qui rcguit in aftarotb t cdrai: kipefuit oereliquiis rapba imtperculfittp eof moyfes atqj oelcuit Hoiueruntqp oifpdere fill) ifrr geffunet

firent fotdanem.t ^ eefertbunfîgencraK/edo fn fp5Iiap pUcando ad trib’nbi.^cdit g moyfee:^ irca pfimäprcni pao eórtimat Picta oicêdisokêe. g (?tnûc oiuideter* f.îmediate.o.oeferiptâ. b f^buêtrib.-r oi.tri.manaffe dadbncno accqjantpoffciriocs oetcrmiatas.f lt;^aq f.tribumanaffe ^nt ad alterä medietate


macbatiet babitauerût in medio ifrrvfcpmpntc oiê Tribui at leui n oeditpof felTionê û facriftcia t victime bm oei ifraelupfa ê ei^ hereditas: ficut locut^ eft 1 illi.i^editgmoyfes polTef fioné tribui filio?ruhen iu j:ta pgnatóes fuas.^iutcp terminus eo? ab arocr q fi ta eft i ripa toirêtis arnon -tin valle eiufdê tozrenfis media:vniuerfam planicie 4 oudt medaba-tefebon: cüdofq5 Viculos ca? o fut in capeftribus:oibonqjt abamotbbaal -roppidum baalmaon et geffa et ccdi^ motbt mepbetb tebarita .im ifabatna t faratbafar : • in móte puallis bctbphogt; goiTaierotb pbafgatbe-baifimotb oêsvibes cam peftres: vniuerfacp régna feonregïamoirei 4 regna-nitiefebon quêpcuftitmo ïfes CÛ pridpib'' 'madian: eiieu1 reccn t fur tvr ïre bee ouces feon bUatozes terre: -rbalaam ftliU5 beo:

ariolûocciderût fili) ifrael gladio eu cetere iterfeens ractufqj é terminé filio? ru mbeniozdams flinif-’. occ eft polfelTio rubemta? per cognationes funs vibium n-i viculo?, ©editq^mov^ fes tribui gad î fill) s eius per cognationes fuas pof feffionem cm’ 'bec oiuifio eft. Cerminus ga5erî oef 0 ciuitates galaadt- toimidi am partem terre filio? am-monvfq5ad aroer que eft contra rabha:et ah efebon vfqj ramotb:mafpbcthe tbauim et a manaim vfqy

ï^iiben Kgadpof-federût terrâ quâtra didit eis moifcs.Cc tera parce vfqtïibi. k jpefnit ocrelief iö rapbaim.i.gigan' tium:fmq’0: J^eu* iM.foP qppe og rcje bafati FIlitcratoftir-pegiganmqöcll int teUigetjdó ociUisd * bnabatiadarotb ti cdrai.inaUjs cm ter-rtebn erant gigätes vtin bcbwîgaja ct gctb î35oto:vtocn» dl.ö.q.ca.cctcra pa rent in ira» 1 ^e^ dit § moyfes. b par Pefcribnnffraiirc iä bimrepmoifen ifpe dah applicando ad onas trib’t oimidi am.^ß^mm ad ttf börnbé.fcï5o 0tuin ad tribu gadabi^c ditcpmoyfi.tri.gad. tcrcio $tü ad oimi-diam tribu manafTc ibk^edittoimidie ipatjlitera vCt^ibi» m jIïcc c pofleiTio tc.vtbiüzviculomj i^icunfat bie vrbes qucewrcIaufemurC vituhät tville oicun tut quo erat fie clan fc. n ^ediuïjmo yfes tribui gad.^ic coufequter oeferibit terra in fpah ^rnad tribu g3d:ïpat5tra b cjxepto qöfubdit 0 ft Dimidiaptej terre filiouamon.co trariü at bui’ videt pcipi 2gt;eu.ii.C3. vbf ó:ltc.^0 oabo nbf aliddoc rcr:a filiom arnon. da filifs lotb oedicâ Ipoffciïïonc Wd boe refpondent aliq ui.^mq arnon bebat Dupkcétcrra5 vnâ quâ Dns eia con ceiTcrat: alia qua iU' ^ta fcviolëtcr acqiV cratïill5 fcöam oc-

cupaucrötfilqiïracl nonpumS:^ boc videtinfufiïdftcr oictu:rü q: cru pm35 Bcdltcrat fill) Smon pugnado ? gigätcoit qcpdlcndo cos Inde violöcr I5 et adlutono olumo vtb: ocu.ij.tü q: pee* ptU) crai filus ifrfabfolutevc »5 monerer pliü ? filios am raon.twno eft venfife. q? terri ab cis actu poneHam oc*


f^lÄ! ’’'•^® ® fa.fiUo? ifrVificut DcIculbablmro lJw’*®^# lt;atn acdütoç.vtî et : fupndlctls.

^WflÏ®-^? B‘cm bereditatis ifiruta çolutdaf trt-S (Stnöc oluidctcr.bk pnr ^'itirawifre üoiuifc pmoyfen.jn^ fill) ifrftra



ocr page 516

coparérdó ahïokk Üa/a-g ’ (da pg terre fÏHo#amópolTi debafacw a fcon regeamoircoç 4 ca abdulft a filtjs am' mon: né 1 a fllqsmoaàabfluierat pré terre fnc qua polît' debant.vt b: fcu.vri.JiJi) at ifrfocddcrât fcon vr ibfdej linttô oéj terra quapolfidebatacqiiefr fibi:15 ^m ad alk Sspteo fufffet aUqn nWotp moab tftlio:^: imon. p Ïribnl dtkuinon ocdltpof fcIRonét qïfnftenta^ banmroc oedmtoß

minis 2 oblatoibns ©edittndfvrbes ad bitandn.t inurbana ad nutrienda aialia vtlocufcil ilU jpn incixtv, ta.rtm.

Óccft qöpof dcFr.ï?cfcri-ns terre limiti pur agit DCP' Tonis oiuidennbuo: t Dinidifiouas pref in pré pncipalc 1 id dentalétfcoa ibi. '^c «effernt iraep. Circa pnmüöz. 3 ^oe «ftqdpoffederät a« qöfapplc Dinidctur jant ptmefq.cv. ca. lt;nbsp;lieer ft DicatlPoP fcdcrSr.nó tntotwm «rat adhuc aedfituj rönib’ßdictis ca.fr cedenti, b (ßnaj tedernnt doelca.fa ccr.î iofuc fili^nun. fequif Slic peeperat ©nstvtbnm.rcdiii € 5lbfcp lenitis qui nibil terjc acceperut ïrer fréf ïc.iuo enim ptimogenimre abla mfuitatribu ruben ^terpetmfuö co^ afcedit cubile parris fui:vt b: eben-vlfr-'C träflarü fuit ad tribu fuda q^tûad oiguita tem regiâzr ad tribu iofcpb cfftüad Dupli cempo:tióc5qpino genitis oebebae:qö «ÖJ ft:q?filq iofepb fuccclTerötleuitf.fc} ad ppkndn numc}t ^U.tnbuö qbus erat terra oinidenda fub

ad terminosoabir ^n val lequoep betbarantbctbgt;' nernra ifoeeotb ï fapbon reliqua été regni feonregt creboii.^m^ qjfinis loz^ danis eft vfqj ad extremi ptem maris eeneretb tris ioidanêadonctalêplagaj l^ecêpoftefTio ftlio^ tgad g familias fuas i eiuitatef z ville ea^,2Jedit t oimi' die tribui manaffe filijfqj eins tutta cognationes, fu as poffeffionêcui^ boe pn cipium eft Émanaimtvni uerfambafan ï cuncta re' gna ogregis bafan: oêfqj vicos iair qui funtibafan feragmta oppida toimidi Jint Pte} galaad 1 aftarotb ctedraivibes regni oget bafan ftlijfmacbir ftlijma naffe oimidieptl ftUoium maebir inita cognationes fuas I^ac poffeffionê bun fitmoyfes in campeftrib^ moab trans ioidanêcotra biericbo adonentalêpla^ pgamXnbui at leut nó bC' dit poffeffionê qin ons bc US ifrripe eft noffeffio eius vt locutus eu illi»

Capi.xiiif.

»-^lt;^Qceft qöpoffede--■ iruntfiliï iirf inters bUL.., pa cbanaanqua oe-derftt cis eleafar facerdos

eiofue ftU*^ nun x prïcipes familia?p tribus ifrf fo;tc oia oiuidêtef: ficut pcepat Ons in manu moffi noucj tribubus x Oimidic tribui manaffc, S^uabuscin tri-

lata eitribu leui que bcreditatéibrenó oc bebat róne pdeaifi-nc.dn.ca.non rema

nerentnifl.rj.nift trib’iofepb fniffet in onas Oiuifa.aptcr qótacob pïiareba manaffc tepbtaim filiosiofepb confli tuit capita 0U3:{t mbü.vt br (öen.dvin » 0 ilecclTcrót ttaqj.lOcc éps incidéralisiln q interponit petitio cbaleb cuiraoyfes in fpâli .pmikrat bebron -eibo videns ^ agebatur oe terre omtfióc fecit mentione ocæmifftôc fibifacta ne terra libi^amiffa alteri cócedercf. Öirca qö^no po riimr cbaleb pctirio:fcro pcrkióis impkrio:ibi.]ggt;fidli:it-« ei iofue.Circa ptlmö ö:. 0 ïicccfferöt Iraq? filn tuda Cbaleb ein dar bó magn' 'a famofus in lila tnbmet ideo

mafoje« oc trfcö fodaafTocUöcrßt en qöahdq oncin fuâ ^jut fabdit c ÇLoçutufq^ cd ad e»^pjf hebtd ( pmoïtuo tcpbone patrc ebakb nalikcn^ ’ ’ marré eiup vco2ê.ï quia nutrink cum vocanta c» nc3cu0.?IIij igt;o Okur:O’ fuU frater tpi’ cenétó»»:*^

bubus t oimidic oederat moffitrisioidanê poffeP c fionemabfqpleuitif quini bil terre acceperut (ter fratres fuos ff in eop fucceffe rant loeft ftlij lofepban ou as omlfi tribus manaffet epbraim.Xflcc acceperunt lenite aliam terra partem mfivibes ad babitandum tfuburbana ea^adaleda iumenta t pecoia fua. ^igt; cutßceperatoominus mo yfi:it3 fecerutfi|n ifrfc 01-uiferuntterrai.feccefferôt itacp ftlif tudaad Jofue in c galgale loeutufcft eftad eft calepb ftli^ icpbone cene' f jeus. HJoftiquid locutus eft ons ad moffen bolem Oei oe mexteicades bar-ne.Quadraginta annoruj eram qftmifit me moffes famulus oui oecades bar g ne vtcofiderarê terra nun-ciauitcn ei qö mibi ve;t vi b debatur.-fratres autê mei t q afcenderantmecum oiP iolucruntco: populitt ni--bilominus ego fecut^ fum konm oeuj meft. Jurauitq? moffes in oic ilfo oicens.

1 aerram qua calcauitpcs tuns critpoffeffio tua z ft--lio:um tuomm ineternum quia fecutus es Oominu} oeum tuft, ^onceffit ergo oominusvitam mibi ficut pollicitus eft vfqj in pfen mtem oiem.^.u3draginta t quinq5anni fuut ex quo lo cut^eft ons X’bft iftudad moffenqnambulabat irrt

(ndcokr’tl^Sÿ hlPara^'^Ä« cfdron totgij» ebakb9Óe5^ ttóopnr’^SjH (Wrbft»W ;P» fabebtaidTO« ralipdiq.cät^r ebakb fuftüjjjn» otocrtitfc «^ ntofte admorste q: ons w^J[^(|iJ monte fuß décidât W^^jU mcvtbr^0*^'‘L' mibi f.^terra^^t ecplotata V^i^ Odadiuro:k^^fj liobiincw o iJrf n-csautwfl'Ä. plowte«»^

mittendo.vt^jj/ meri.ciil.’\k ää Kt'ft^ ra qu3C31'P^^ ditpoftua:«^ rn’ in «»£;gt; lie Dictuefora mc4Hf'«'^Ä deus aW®?.^^ quot;®*®® ‘‘^'5'^1

tp0rcceirlt;t ®^h{b»’ SÄ S-Ä

«ideo moyfes fub iuramdo ^^miittei *’^^‘Ærâô(l^ nem m ßuadragita tquip annifuik«.D^rj fcöo ano egreiïïonis oc egipto.q: Ulo ano nu ^j^ cimaoie mélis rcccITerut filiiffff^^’^^r «S’ö’Xf^ mélis teren vencrut in cades barnc vt wo 1^ .juM, milïï funr ecplojatojeotvr ft ó:tb: ^Ik“*?’!’{««ij^ fuerüt in oekrto.d.anlo an^ trâfirét t®’” ,^9 W^quot;5 Jbiericbo fiigif ab iltj.rlv.äms l^f’'^'’?^fStuio!^]^ mitterent ccplozatoics remanet fee âni3 tra» ^(P» vftp ad oiuifioncfre p iofuc:ó qfitft f1110: Q'»»


ocr page 517

^^ ^ patetqöföp:a öfetü êea.Ki.videU' ^ft 25^'^®’*t® Pößwt ^ ac4fitóeire 3n$ oiuidcrent lönsf ^°lt;Jic.l)C]C)cv.9nop fuj.iicvales vt co vakba tpc. lt;*1115,»-quot;^’^wteiMmrale:^^^ oei fpaU. o jj^ag 1*11Wft'^f’bebron.vtj cjciHis 4 feqmmf.ï fic pr5qö fU'

^iSf^«dfl sfeg Ä* 5ft?^' Äs: HkÄ’f/fitone Üÿô'SS?

CT{‘l’en ar W^fewbeö^

Ä’^ttitöto «SS^^-^Wfz l^'’^P’»ipof famp;-’‘«3qnc’ r^Tact aliam. SkSS»

nß folitudtnê: bodieoctogï Wqnep anno? fuj fic valéf vtco valebatgeqnad cK' plorandU nnlTuo fumnUi” m metégie fouitudo vfcp bodie gfenerat ta ad bdla o dn (^ ad gradiendn ^ag pmibi monté idnquépoUu cituö eft ofte te qjaudiétc qin q enacbim fnnt tv:beö r magne 3tcp munite:fi fo:^ te fit ons meen z potuero ödere eos fié^jmifit mibi t J)amp;ßdidtcp eiiofue:ettra^ diditei bebion 1 polfelfiO'' nem:3t5 eveo fuitbebron calepb filio iepbonceene-vjeo vfip1 pnté oié qifecu^ xtue éonm oen iftMUomê bebió 3nfea voc3bafcarr y atbarbe. ^da marini’ ibi 3 inter enacbim finis é-ifra celÎ3uitapli) s. Ça.rv, if fois filiomm^ dapeognatóes fu^ ifta ftiit afmino edomvfepad oefertu fyn cotra meridiem: tvfep ad erttemampartejauftralis

•^«^’quot;‘^^‘^fi^tbaibeXdnitaf qtoo:co g^^nio: ’’^«mT*^®*^® ^'’^ ^**’^‘ ^fcpulri cü futuo cômgibus.f. ^crStaA z^®”* ^ yfaactfara 1 rcbccca: iacob ïlya.vf ?^-W-. z-^^® ^^* fcpnlro0:n plcni’oicm fuit (Jen wKklt; nbsp;nbsp;? '’°^®^® ^ cari9tb9rbe.l.ciuit9sarbe. ï^rt«« - ®^ ocfccndcrutgigates alif.ï buic oicto ^W«• ’ƒ^»W’^balcb Vo filio iepbone oedit pres quot;*■*89*, 5^ iuda:flcutpeepat ci one.cartatbarbc.i.ci' 5quot;ncófM5- ® *”®cb:(69 cdbebwn.iöót at otet .p pdeó ^««^ ^’^ ^*^^dclib’voc3t9 dl cariatbarbc wtcr ’*^eS.^®?} ^^ulro0 -rapteruomêapnó iUl’qibi ’'•*ioF^* ndcUb9 Vo vocata eft cariatb3rbe:apter q' Wfitofl^®?-^f'^*iW0» y '«da mad-ibiiter ena' Jits i»-“äeft nome coext fignificat boie5 vt cem ^Sitól’PP^öPdatn feit pao boi. picut igifalf4ty 'Puküww*^^ 1“ ^o*nê appjopdatü 43pao boic ibidc '’’•#e»r^^5i^ ^1*1 bfcut ç accipit ^ illo gfgätc no' iSt^bF «lt; **’^ bebtet Oicótcp accipitx gt;nbsp;abua ibi fcpul ^lt;0cn^r’^u*’* ^ figt;finiadlt; reputatiois in illo loco.vt Jwtr®-^ be ipo Öt.l^iinccpo oei co apud nos. w®^’^*^ *^^ ® jjticularib’.vtocm é ifi.c.pcc. ll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;é oc pfonis ter' .tv.

^^hc Su^Td’’* ® ^ 3gtf oc ptib’ affignatis fin' Ï’wrSm”^®®’ ® P^ï® ocairtgnatóe terre tribui iuda: '*^itmh '^^Sialcoo oeaffignatóc terre filqs tofepb 4

™’win inrepfiogenttnre $tó ad ouplicc poni* onem .xvi.ca.fcrdo ocaffignatóc terre fepte alns tribub? jcvq.ca.tirca pmu paffignat terra tribui iuda in genera^ It.icóo in fpah ipfi cbalebubi.ifbaleb vo. tercio oefcribit nucros ciuitatüubi.fratep ciuitates.qno códirio babira^ topabi.jebufeü at.#«3 po oiuiditiqtuouFmjpira oc-fenbif Pm qtuoï ei’ latera.r.auftralexon-

cntabusquilonarcxT occidentale, et patebunt pres ^fe^ndo Circa pmuoicit.

ä Hßiffotö fidn.I? cogna.fuas.i.familf 30. b jffta fuit 9 termino cdom îc. b blad oefignanddûî 4 fnu fois iuda fuerit rcfpectu aliarum fojtiû:4a fuit in pre mcridionali fre pro-miffionis ad quap-tem erat egyptfi co? adoeriari}: vt fic tribus iudaqcrat bcl-licofio: ceteris; p3t3 ect refifterc eio.

c Initiud’a fom. malalfiiïuni.üló eft inarc moaufivt ocm ^.s.Tcrariangfo co lugentelöt’audrale •zonenralett io ab il lo tcipir odcrib^lat’ suftralc: qb oefeede bat Vfus Occidents, tioloca intermedia oefenbuufcufbdif. 0 (^gredicfq5.1are' ra em fojtiu uópotc rant lp ocfcribi rm lf nea recta aptermo« tes occurrétes vtpa indes vel alió bmói tióóïb. 0 ifgrc dicfcp.f.lmca oefcri-

c pl3gc.5nitium eius3 fum mitste maris fftlfilfimit a lingua ei’ que refpicit me-S ridiem:egredierurcpcótra f afcenfum fcoipioms -rper tranfitin fynatafcenditep 1 cades barne-rpuenit in ef romtafcendés ad osramr circuiés canatbasatj inde g ptranfiésïsfemons i per-ueniés ad toirenté egypti bernten termini ei’msre ma gnum.lfeie crit finis meri-i disneplsge Üb o:iéte :^o kerit initium mare fsifilTimi i vft^ ad ewrems loidanis ïes q rcfpicint aqlonem a lingua mans vfq^ sd eun^ mdem lOïdsms ftuuin afcen ditqp termin’ in betbagla trrafit ab aqlone in betba rabatafcendés ad lapidej boem ftlij rubenti tendés vfcp ad terminos oebera oe vallescboi cotra 3qlo-nem refpiciéf galgala qelt eraduerfo afcéfionis ado min ab auftrali pte toiren-tis:n'sfttq5aqs q vocatur bensfottó inde apte auftrali. e (fótra alccfum fcozpi-onisunós ddam cft vbifuut fcozpióes in abûdantia tad illü mótem includendü ititra fo«éiudc flectebai linea oe

ftribee verfuoauftçtt vbicücp in oefcriptióe foztiü vrimr fcrlptura b '{»bo cgredif vergit vel rcflectif: vel ali4 bmói intclUgcndü cft q» Imca oefcribés foztc aliqua flectit a fus rectitudine ad vu à pré vel ad alia, f Çtptrafit in fyna. ifte no eft mons fynai4 in plurib’locis in fcriptura vocat fyna.qzfozs iudcnon ibat vlcp ad illü beü fi fignificatoc fertü fyn.oe 4 ba cft mentio in pucipio bui’lbnistt b ma gis P5 in beb:co:qz Tyna qn accipit a? mótefynaixin q oa-tacIcc fcribif p famccb Iram in pncipio put at accipit pi oeferto fyn:fcribifpf3dc. g ‘^eroenies ad torrentem cgyptiBcnil’ firn aUAs.t firn aliosc4dâ tokens 4 vocat rinocomla 4êitermio auftrali trc pmiffióls. b /Erue m termini comare magnû.i.marc mediterranen: qö clan dit terra pmiffióis a pre occideris:« fic p3oefepno later; fomo iudc auftralis ab onctc i occidente, i ’^b onente •{»0/^ic oefcribit lat’onetale cüó:. k i^rit initiü mare falftlnmü.qz fic oietó c facangulufrc pmiffióis in cóiun ctionc lateris auftralis «oziêtalis. 1 ^fepad ejetrema lozdanis.i.vfcß ad locü illü vbiiozdanis mui’ irrat maze moztuu:tn icm prédit lat’ fonio iudc ozictalc peedendo ab aüftro Vfm a4lonê. Öófcqnter ocfcribit lat’ adlonarc oicés. m ïlfcéditm fmin’.qzrrafit Vfus irfm:4é in al tioziloco terre pmimomoadco fubdit.


ocr page 518

n öFt erantcaftas cP ad fonte rogel:4 dl ^pe frfm.vtbê inj.jRCGq-l^ebjd oient ad foute fnllonistita ^ rogd Fm lt;09no cdnome ^:iu:Ç cóc.ibi em fulloneslanabant ve àcs.î Fm b ór.iii|aï\cg,xvii|.vencrnttrfm ï tecternt injeta aqueductu pifeme fnpions ^ eft » via agri fullonis.

o (fr latere iebufef


gradu Itonifr«eratlenf’ï lilia rfoWf'lfe.^?^ «ofe frater cbaleb:tiS? kjJvi accepte tt’niO’’'5^lt;l» aU4:^ cbalcb ignoras enenm belli fntnç.i-? ®{geO^ eins oeberct pentere cariatbfepber. olgt;cttpte5*^p»l’’ rail illud qópmitrif b. peniferft canatbtep^j


admcndic.t? é irfm i«oi)cft.(SF latere ad tneridié.qrlinea Öl' «(dès fortem inde a forte bcniamln ^ccquot; dens oc oriete i oeci dentem in lat^adloquot; mrioeclfnabatad p tem meridionale in-{cta irha.« fiebirVm cratectra linaillatp readlonari vbi erat forsbäaminmontn totat^cptuadillap' têiqpoftea fuir fun datU5têplû et altare bolocanfti:qÖfcóm OC0 ecpofitores fuit (n forte beniamin. p (^bariatbiarim. i.vrbs filuaruj iftud vrbs filnapnó eft in bcbrco:§3dditttc9 träftatore ad ouden' dumiterptatocj bU' fus nols cariatbiari fl^riatb emidé êqó ciuitas:iariniitlue.

p.ad.p^acca Cnó Örb:eo(vlinea Déterminas lat^iftó Æccdat reeffus ad' lone: qrhnea oeferi' bens lat’ aqlonarc trafit ab ortete 1 oeci dentê:§qribloco ii neaßoea a fua rectis tndlne flectif verfus aqnilonê.ió fubdif. r Ätmag.ma.poc. K.pdndi. mare mag nu Bvocafmareme


nfoaó foUö t crût wt^ ei’ ad foute ro0el:afccditQ5g 0 puaUêftUi enno e; clatêie^ bufel ad meridie: 15 ê Irfm. ïmde fe érigés ad X’ticem motis4 ^ft Ptr^ iebénó ad occidété in famitaté vallif


rapbaim ptraaqlonêrper-' träntet a ?vtice mótts vfq? ad fonté aq neptboa z per uenitvfq? ad vicos montï epbion inclinatnrcp i bala pq eft cariatbiarim.i. v:bs fdna^tt circuit be bala co tra occidente vfq5 ad mon


filiof enacb: fefaicbapna ttbolmai oe ftirpe enacb t atcp inde cófcendcs venit adbabitatoies babir que p’vocabaf cariatbfepbcr i.ciuitas Ira^.^iptep ca^ lepb ^.ui pcnlTerit cariatb fepbcr ï ceperiteaoabo ei agt;:am filiam meam vro:é.


(Tepitqj earn otbomel filP us cenej frater calepb iu-* vmoi: beditqj ciaram filia xfuarn vtoiem.^uc cum p geret fimul: fuafa eft a vi''


ro fuo vt peteret a pre fuo tem feir träfitc^ lurta latuf r agrumtfufpirauitqj vt fe^' motis iarim ad aqlonein -cbeftontT Oefcedit i betb'quot;


fames trafitc^ i tbamnaet qpuenit ptra aqlone pt[ ac.-Caron ex laid: inclmaturqj fccrona i trafit monté baa la peruenitqj igebneehet r magm mart ptra occidété fine pcludifJ^i funt termi niftUo; iiudap circuitu in spgnationib’ fuis. Calepb TVo filio iepbone oedit pté imedio filio; :iuda: fié pee perat ei bus. Cariatbarbe pris enacb ipfa eft bebton beleuité p ex ea calepb tres


debat in afino.Gui calepb quid babes inquit.^t illa refpondit.©a mibibenc^


5 dictionem,Herramauftra lem x arentem bediftimi^ a bi:iunge t irriguam. îSe^ dititaqj ei calepb irriguuj fuperiuset inferius.fece eft polTelTio tribus ftlioiuj iuda p cognationes fuas b erantqj ciuitates ab extremis ptibus filio? lada lu-Xta terminos edoni a meri die.Cabfeeltcderxiagur xcina x bimonaxadadax cedes xafoix ietban fipb


metficblO’ iftó no’^jjfüi« calepb crdj 'edt.

(y ftctirdPteyïir

■fcWS«l”M ^(|/ nicllt;fert{{0; in co fpnsSucf /tifdintlftf v.xip


p-’W ne? pf^’Ä’^ CW«*'®’®»««' po»«’*^®^ ci’fillt;â:qîÇgt;

am.^fif-l^SpU erat ci^ncpo^'j-irt

otboiuelÄ-calepb: no tnPÿ


lt;itecrrancu;vt.6.oictu é.vbi terminal lat* aqlonarc fottfs ludert incipit lat’ occidétalc.lat’ cm occidétale fenf inde ctomfuuilló marc:qó cc claudit tota terra ^miffionis a Etc occidetisit fie p? oefcriptio qm lateris fouis iudc.

s Calepb Vo.BpnrÖfcrfbiflots iudcifpali qptû adipm ealepb.q: cepit pté fpalé vt Dictu eft caxüif.t 15 repetit:« p^lra e!cpdictis;vfqubi, t l^cnit ad ba.oabind paus voca,cariatbfcpbcr,i,ciuitasIraptbéadditü a tranftatote ad ondendu tecrptationébui’nois «ariatbfepber.q: cari* atbinterptaf ciuitasrfepber feprura vel liber.j®icut at be bzcirq » ió fie vocata é ifla ciuitasreo q ?otbomeld iftäciui raté cepit:vtftatim fubdiï:aliq legis captar^ obfufcata et öclcta fuerattpeluet’moyfi ibide rcpauit: § b p?ficiiciû, ü:bêmSifcftc priü tcptui vbfÖï. t ^emtad ba.oa.d pus voca.cari3rbfcpber.fi at Dictii bcbieoç eet ve# Dieet ecóuerfo. ^enitad bitatojcs cariatbfepbcr: q prt’oabir vocabat: t ió optet Dice q? alia róc vocabaf cariatbfepbcr i.ciuitas lrau:aft$ orbomel « cbaleb veniret iUucivtpotc qjibi inuéte fnerStlre: qbtio vtcbanf cbanancibitatozes terrçvd q: ibi vigebatftudiu alicui’ feie.vel alidd bmóf v j^editep ei ara filia fua vrojé.b vj cê p lege Icni.tviq. vbi ,pbibefmfimomu teer ftliu alle’« fo:o:c eiufdéiFm cp ibi b:.turpteudincfoïo:is piis tmnó reuclaB,« in eodem


nature.q:aojaam accepitlarai row »»»**‘quot;v^^ev? ?legé moyfi eepficiF, tm bo: ex qdam^r^wjJJSjg^aif ctum eftigargumentu nó v: valcre.q: tn .pb‘^ ,^d bus attendit irreuerétia nature, vco: 3c euwi «^ujfit nó ecóuerfo. « ió magis e? reuerentia tï^tme। ^|^ vjco: nepotis fni.cp ty neptis fit vcoi ^»uueun. J moyfi vir « muller nó crât ad paria in pbu^o« ^jijp um.q:|licitü fuit viro brc plurcs vro^cs nbnD^i^ijjjiDi ri cybiet plurcs viros:«io uó fepuit: q? »™nbil’*^^ matrimoniü inter amita « ncpoté cyccb, Inter auûculü « ucptémifi aliûdeîucniat g® hAjeo“ F lt;Buc eu pgeret fff fuafa eft a viro fuo ««FK.^(i (Hue cu pgcretincitauit eö.tviB fuu ad pet^o JLitf Icpb.iSt vtrfiqr fuit ve?.q: ipa p icitauit vi^’ ’^-j^jtiiF du agç a calepb:« ille pfuafit ci g? ipainet’^‘■^^Mjfâtt*' tl’erat cy ipa petetba pre ppo ^ vir fu’. î JP’Xijl»lt; îé.bcb.oicût.lapfa ê Defup afinu: q: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lfl®*

fccdit 5 afino.vt ponér fc âd pedes pris w«*^’'^ impetraret. ? icrrS 'K-i.ifructtfcra .fpm'^kpifpJ a ©cDitcg ftaep « calepb «c.4a oedit et terram .^|„f( fitâ.ç in pre fupiod erat irriguu fontis «wW s^if rion, b q^rautep ciuitates. 'Mie putoefenbu uteatum qcrât in föne iudc,« pj Ifavftp tbi»


ocr page 519

, gofuc bebjeo b:, pûmes clüüates

P«£?Z^^®*^ ^°* remlfcróttnó pUircs filqe (uda» ^Wft ^^ItMölü numcrûalïïgnatc fucnn tribut '’®^fhf ^^•«tPM^ahquc bCc enumerate: euumeranf ’^Wa‘^^ ^nncoiiXberfabcc: mdoda.ficelecb tabi' 5JÄW:

■lt;4»27‘'^'»pon» Ülla^r 'l®^^^f’O'' ’ffiÄ’^WWtor Si'^’*’Ö’U3 et iêV Ïacbis. *^aBp®®to«3b W/'P^f filü '’«btóf?®J®«baf

«(BT^Bftmaio Wa*^ ^*^^tali 'siM^'”^ ^*1 trat

jM^-wWcetur Îîpffbncîierat f'wÄ^cru’W

CÎ'ârim vîbs

W’jwi’ec» 'w ^ fuif «bi ’«^‘f^nepK

^d’Vquot;' ^^quot;^ MÏamp;gt;Wc Jfiiteu^^toba'

Ä^^3“«uin W?’’®P0t0eft ’»St^^^P^snare

SÄ'totoic.

tteUm Tbalotbafoi noi Tcanotb cfrom:becéafo: amanfamc ï melodat afcr gadda 'talTcmocb lt;nbsp;betbquot;-fcletbtaferfuali berfabee 'rbajiotbiaTabaUT bu^ mefemzbdtbolad f end t erma t ficelecb ï medéquot;' mena Tfeitfennalebaotbz c5dim t abemrêmon. ome amtates trigintanouem z viUe ea^:, ^n capeftnbua X?o eftbaoltfaraa zafena tajonezengannim et ta^ pbuar enaymzbienmotb 1 adulafocboTajccba-rfa nm1 aditbaymz gederac ö giderotbaimrvzbcs qtuo: dedmzville ca?, ^anaii Tadafa t magdalgad oequot; e lean -rmafepba z leetehla cbl0 tbafcbatt eglon teb bon t leeman tcetbisr gi derotb -rberbdagonïnea ma T maceda: duitates fe dedmt ville ea?.Xabana tctber 1 afanieptaz efnat nefib Tceyla Tacbib tma refatduitates nonéT ville f C3?.^cc3ron cum vicis -r villulis fuis. Üb accaron vfcpad mare obqvergüt adajotnmzviculos eins .illotus cuj vicis T viHur fuis.jßaja en vicisi villu is fuis vfcb ad toirentem egypti t mare magnufmi* nus ei^.ct in monte famir ciectber c foccotb -reden na cariatbfennaibec eft oa bir: anab tbyftbemo - ta^ nym gofen -rolon et gylo: duitates vndecim et ville ea?..^rab trorna t efaan

^^^’’’^’^^^bamp;inbirttn q altero noie vocabatur IS^’w’^-'s’gt;d’cfder0i pc abimdccbiq fuit Htfi- ® Aabzaa inqt fcdus firmatu iuramcnto.vt hr ’’«etortf^^IPf^mentufemandu no porueft filq iuda ^urametu illud fueratvfep ad certum tps traüerat.tn oöpollca cos cypugnauir.vthf ^^Dl^‘^’ fp'^ oien fedens tik trafierat.oe 4 federe ^‘«1111$ qn veniemus nd locû illum.

In ca»tv.vb( Or fn poIM.^jargnm^mnSi^ vaTere^i 'dfegradib’attêdtf reuerêna» 'Additio, c ecpofino pofïillacons efficatêtvaUda»tgt;3 be btafca pfuetudo 4 ad obfemanrtâpeeptoç morayquot; legisadipè Ife firmMTtme teuer frequirervrirur tab matrimonio.fej amicubt neptisna emin gradib’^bibf tis attendifnmilint

^ianntbetbafua t afeca: amatbaz cariatbarberbec

e beb:ói fm:duitates.ix tville e3?.üD3on t eber-mel-rjipbï locbeiefraelt iucadaijanoe accapn ga baat tbanaiduitatesoecé Îville ea?,^lul t betbfoi t biedo::maretb t betba-notb-rbeltbeceiKCiuit3tef fer/ ville ea?. Cariatbba al Bccanatbuirimvïbs fil uarum t arebbaiciuitates oueTville ea?. 3n oefto betbaraba meddynet fa^ ebaz nebfan duitates fat: Tengaddi duitatesfer et ville ca^.-^ütfif centuqn dedm.Jebufeu aut babi^-tatoiébirVm npotucftfilif iuda odere babitanitcpic bufe^ cuftlijs iudaibirfm vftpinpfentêoiem.

y '^apitulom.ijvf.

f iCcidit qj fois filio?

do folüfm oiftautiä numerals, ^etiafnt rcfpcctupfffennevi riad vjeotexaput ei mulieris cvir,pma (Ïoïr.xi» .

Opitula,itv|.

^4iofepb ab ioidane 5 bicrnpbo:-tad aqsdus ab onéte folitndo q afcéditd biericbo ad monté bethel bTegredif oe bethel lujam tranfitcp fminü archiatha rbthtoefcédit ad ocddété iuda tminu teflertvfq^ad terminosbetho:on IferiOquot; rist g35crifinmnfq? regio nes c^ mare magno qfpof federöt filij iofeph manafquot; fes Tephiat^t fact^ é ter minusfilio? ephiaim p co gnationes fuast poffdTio eo?poncnté aftaroth adquot; dar vfq) betho:on fugioié egredluturqjpfinia in ma rc.Üjbachmetath 7^o aqlo

ITignatio fre filqsidfcpb.et poequot; fcnbif oicta afTïgnâ’' tio.fcóo alïïgnatóis oilatio vcrCus fincm Xvij.capituliiibi.lo cutiçp fût filÿiofcpb 'primaisuas,qz|ï amgnat fors tribui cpbzaïm.rcöepimiquot; die tribui manaffe ï pjtncipio. tni-capi. '^zimaadbuc ino» ao.qz p point foztia epbzaim ocfcriptio. fcóo^cepri oni trap gremoabi.iÉtnó iuquot; terPcenh,/irca pziquot; möfcicndu^otfciJ tio iftazz foztiu g be-terminata loca t ciquot; uitatesnóê bene in telligibilis tllisdn» viderüt irâ.pmiÀÏOquot; nis vel faltéeins ocquot; fcriptionc ocpictant verutn tales otferip tiones in pftb’sefici uur apudbebzeos:« latinos tio in oefcpi tione iftap foztiu in tendo bzeui’ptrâlîrc ecponédo allq voca bula. lt;egat i(la Ifa vtiacct vfqjibi, b ÄtegrediEoe bc rbelluja.eadé elici-' uu3slu53 et bethel, vtof.f.icvuï.ca.qu» ergo fit egreffus oe vnain alia. Biccdii q?pzimo fucrütouc

poilca Vo limul cön inneteiqnia ^pinque t parue erat ira q’ in gticulari retine baut fibi omniaapzia:« fie erat egreffus oc vna in alta fm partcs:ficut tota partfius oicifctuitas parilicufisit tame fpali noie illud qo dl intra onos poftres of ctuitas rcfpcquot; ctu aliap parttü-qz antidtus cetra pontes nihil erat.« ko adhuc tut 4 fuut cena qn vadunt intra pontcs:oicunt caquot; mus in ciuttaté.t codé mó flU qui cjccunt locü premûtip tra pontes oicunE egredi duitatem.


ocr page 520

.e *^crträfitrB ?marc fit vallem barûdinetufTc autnoiaE vallis (lia q:ibfcrefeûtbarûdiucs in copia, o aunttç cgrclTus eius in ma.f3lfif.i.vcrfuslocû illû:vbiio:dants cadit in mare monuû qó nia vocatfalftiïiniü vtoietü eft Iup:a.^o:8 tn cpb:aim nó attingitvfqpad locû illû: imo fuut aliquefones in

icrmcdic vt videbit fnfra. e 10rbefcp fepare fuut fitijs ïc. boc cinteUigendum O’ aliqueduitates e^ JJbraim cirent ertra buc fnad etiajeént fitc in fottc manafTc Sficut fupta Diente capi.jcv. /^inca olui' dés inf ouas fottes nó femper^cedebat Pm rectitudine, fed 8llqn flectebatur ad vnä parte velo alia äpter caulas mpta^ ictao.c.]cv.(ft ideo aliqn contingebatlt;y vna fots Pm alique fui angulû fubinrragt; bat font libiplunctâ ita q ?in illo angulo erat aliq duitates ib liusfottf:«duitates alterius iottis erant bine einde, eangU' lus oict’eratinfme' dius.fic accidit frC' quêter in ripa rnarj. cpmare emoduetv iufda lîn’fubintrat tcrrä.ita qgt;ali4 ville funt itra bine î inde « marefubinträs ter ramé in medio.'tb mó alique duitates epbiaim erat in mc' dio manaiïc.

f ^tnó inffecertte. ^ic pnrponiEtraf' grelTio peepri. q: oo minus pccperatillü ppfm ipfilci a filqs ifrf ^terpcta fua.vt b: t!^üe,yeruj. et in pluribus alifs locis ;ipfqófilii epbtaim peccauerüt Dimittê-' do ali43De alio po^ pulo bitare in fotte malub tributo cupi ditate Ducti, ad qua iudd erant^ni.

ijulij.rvi).

Äcidit ante

nem refpidt t circuit tm^ nosponente itbanatfclo t2tranfit a tenente lanoe oefccditcß oe ianoe iatba rotb Tnoaratbn: ^guenit in bicriebo egreditureb ad e ioïdanêoetapbua:ptran' fittb ? mare in valle barn-o dmeti:funtq5 egrelTus ei^i mare falftlTimn.lfeecé pof felfio trib^ filior cpb:aim c p familias fuas vtbefep fe parate funt filijs epbiaim 1medio polfelTionis filio;? f manalfeï ville ea;z./lçt nó Intfcccrt fill) epbiaim cba naneu q bltabat in 0a5er:

bltauitqjcbanane^in medio epbiaim vfq5 in oiem banc tributarius,

apttulum,Kvih

Cciditaut fois tribui manaffeipeetn êpunitus iolepb inacbir p’moèenito manaffe pri ga laad qinfuitvir pugnatoi; babuitqjpoffeffioné gala-ad tbafan ï reluas filioió manaffe lurta familiaffuaf ftliifabie5er t filijs belecb t filijs befribel i filijs fiebern z filijs epber z filijs femida^fti ff filij manaffe filij lofcpb.mares p pgna tiones fuaf.^alpbaat X^o filio epber filij galaad filij macbir filij manaffe n erat filij fed foie ftlietqrum ifta funt nomla:maala z noa z egla z melcbaz tberfa 10e nerutqj in pfpectu clcajar facerdottz iofuc filij nun z piincipu oicétesions pee pit p manu moyfi vt oaref nobis poffeffio in medio

ai foïs.^^lc có fcquêter oc^ rcribit fcts Dimidie irib’manalTc.z p repetit lots ia affigi ta prius vjii mcdietati.fcóo ocfcribiE fots q affignabaî al tcri:ibî,Ipbaat VoXirca pmû oL^Jecidit aût fors tri* buimanaffe. b ^pc crnêpmogc.iofcpb.f.fm etatê.fed cpbraim fuit pmogenit’fm oignitatê. qr iacob bndicens cis ppofult cpbraim iunforê ipli manaffe:vt babcE lt;Dcn. Xlviq. c 31ßacbir ^mogciiito manaffe pri «.ibo degit


nafrc,(rirc3pmft feiêdû.q? fra fuit oinifa rm^^R‘^„bJ 4 egrelTi font oe egyptoauf ds fuit ifte falpbaaf bebatffli^’al

Ifab’fnisw^ bnivtbr^i’VVcep' ibrepetit mvt ei3Pt^*^®^«( »oaffignet ^%


nêtmedio fratç pris cap: î cecidert funiculi manaP fe oece abfqj terra galaad b -ibafan trans ioidane.-fi lie einmanaffe polïederut bereditatê in medio ftlio^ ei^’.aierra autgalaad ceci ditl foitê ftlio? manaffed reli4 ^^f» ^mtqï termin’'’ manaffe ab afer maebma^ ta q rcfpicit ficbêti egredi tur ad oertra iuxta babita 1 toies fontJ tapbue. £tein in foitc manaffe ceciderat terra tapbuc:que eft luvta terminos manaffe t filio? epbiaim. îèefccditqj ter^ minus vallis barudinctii k meridie tonentis ciuitatu epbiaim quel medio funt vibiu manaffe.Cerminus manaffe ab acjlone foiren-tis 1 exit‘'’ei^pgit ad mare 1 ita vt poffeffio epbiaim fit mab auftro tab aqlonema-' nnaffet-ivtrâqj claudat ma re 1coiunganffibi i tribii aferab aqlonet itribuifa 0 cbar ab onente,^uitq5be reditas manaffein ifacbar Î in afcr:bcrfaniviculi ct^ c iebblaan eu viculis fuis -ibabitatoics ooicu oppi dis fuis:babitatoiefqjen dolcu viculis fuls fifr ba-bitatoics tbenacb cu vicu lis fuis:-ibabitatoies ma geddo cu vicurfuis:t fcia ps vibnopbecb.*ïlec po-tuerut filij manaffebas ci-uitates fubuerterc:fcd cepitebananens babitarein P terra fua/i{gt;oftc ^ aötcon^

terri alia gÇS wante trafic% nisoeditciani^ fuvita fua.yiR ^ cccfdcrulwjM DcSm^f/^f^ mllTiom0‘«Stf bmcnfuiaa^iftf ratoJuniÄ fnOrunicn^^tf' randtterrai j„ menfurataJJJU naffc.i.fili^amp;j

fuit In fottji^ pris terraq^ dultatcj lUa’^j# fette lO^^itW tcrra^mq^fiti fuitófoite Si^i cc.U e)fpoi{®Llt;r cedenti. », Ld SS»gt;

S ÏJIl«

illud qö£Qci

ató

fnitipteaiiir ^»miffionts vtpKcfnpradicrJ. n iJtvtrutFcWB’ |ÿ mediterranen.qr daumt tota fra jjmiffionisa B»W tis.vt.ö.Dictu c. o Juitep berc.ma.cc. qr pmWjirfU fortib’eoB.'tfm ali^s angulos fubmtrabat„j|ftlt; cut Dictu cft ca.pcedcnti oc fortibus cpbrainr« n^d p '^oftep aut cóual.ïc. in b peccaucrût filiini^« Diem eft DC filiis cpbraim in fine pcedcntis wpiw‘•

fc 'll' k* Si S s


ocr page 521

Sofue

^'‘’111?^''^ f®”^ ^^ iofepb» ^fc ?nr ocfcnbifpoirefTw^

Wr quot;^•^'^ yuaiano qpiju en iieunungenuuzq^iu^ ’lgt;t(8B?®^®ftcrt’trfb’:fed qrterra ptenta intra forte fui Waf '’’•’«313^1liloas vel ^pt gentiles adbnc ibidê ’^F 5^ ctbortatione 3ofoeacqiïerót « pj tra paocf » mittit tagt;

^ätiarc

•quot;mh?!? ’’«fpaw

Qï’^’’«^ qn M4i5^“^^03Ucoi’

litrZ^«M ad Amatiaffeba klr^^^ fenicU' ÿEÏÂ’^’n^ W^?'^‘P'^catr

ualueruf ftUfifrhfubicccrt ebananeos tfecert ftbi tri butanos neeintfeccrt eos q^tocuncp funt fiUi iofepb r ad tofuetT oireft. ^uarc öedilh mibitra ipoffelïïo nêfoms tftmicuUvni^cö s fim täte mVtitudts et bene t dirent inibi ons, ^d éis iofue ait. ^ipot’s multus es:afcende in nluâtî fucci de tibi fpacia infra pberc jei z rapbaim:qi angufta

eft tibi pofTefTio montis e^ xpbiaim.Cui rudert ftlif io Y fepb.mó poterim^admó tana pfcêdere:cum ferreis

currib^ vtanf cbananei^ baantin fra capeftri: in q fiti fuut berfancuj viculis fuis Z iejrabel media pof 5 fidensvallê.23ieitqïiofee ad oomn iofepb z epbiat » z mdnalïe.'i^pts muitjes bzmagne fonitudis:nó ba bebis fo:tê vna:ft trafibis ad mótemtz fuccides tibi atep purgabis adbltandu

^‘-'^voierf k’^bjbteióto W«ippfus ^»^•’fcende in pater oc foui Mt|ÏiA'^?‘i3t3dU5 tamp;«êtU3m. fici, negates oft. C'J eon 'öamp;'Igt;voc3ne falce t^ib’ cm antiquisvtebanf in pK)«. 5 jn^ SW Ooiemoués eop allegatione, a quot;Popu-sestmagne fonitudis: hUj eni epbiaim fuert ^ ^babcbi0 fo:tê vn9.nó éintcllfgê •intó 2f®^ft®b3tgt;acrifplure0 fones.fed quod oici-^«^’’^babcbis fonern vnam fic cftintelligcndum üï terra acqfita in fone tua^fed aequi-^Sh n’^“^’’dos ejepugnado cu oef 3diurono:qni quot;’idhl -poterisfubfemdere neinoit - tDilatare fpa 'quot;iitaha ‘^’’’‘^^•^dendü tn lt;roccaftonebui’oicti Dire quot;iÆ'ir*®*^®® ’’^ oinlftttota terra.^ aliqua retinuit of ^ßf - ^ baberér maioîc multitudinéig boe nó eft 'WiS r ^tedentib’q: oicni êlt;$ etia terra pbiliftinop itito r^^tl'^tfab oiuiftonc.cti rn nó eftentaedn I^ftapm boeoictüfoiresnó eftentabinuicó oiftinctc /v^comirte per iftam additione. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çapi.jcvüi.

IjWim feptetrlbub’rcfidais.Circa qö p ocfcrlblt ta l)^®trnaciill tranfi9tlo.fcóo foitlu oefcriptionbl.Jxc-^Ir' - ^® ^’‘'^® Oluidétls pofteftlo circa fiiiê.cic. V^.^Plclfe’Circa piimüoi. a «('ongrcgariiy ''httik ™* ^ ^’‘'-^ ^Ï^® ’^ ^’’^ ‘^^ folénltatc ocbita tranffer ^’^’'‘^^“PMbcgalgalis b jbiep fi.cerfttraber ein erat in foite cpbiaitn oc qua tribu erat ”*’ß^® gelabat oc cultu otutuo.i ideo “•’«■tt’cnlu ad manendû.t ibi manfit quo ifefiv’^^^f'ö tranilamfaitin nobe, c €tfuit eis effet adbncacquifita rota vt pa-Wials,§quia aduerfamqremainerät nó audebit contra MSmoöcrebdfö.tqm'a alfqöfcop redartf eraiü fob tributo.vt pater ec pdictio. o Äanaoferant anti. 33tc puter ponit fortiora oefcr^tio,« fcÓo cayafTigtwrio ibi.Ctafeendit fors puma.Circa primo feiendoo’ illa oc feriprio facta eft ad inftnicto iofoe g viros ad boe mfilba» Îtdeo primo tftirirf cHsnnttfcamp;o Icgagt;

fpadati potertevltra^ce dcre cu fubuertens ebana neu queoids ferreos bre curruö t eê fonifrimum.

y^n^esatKç Tôt oês do irrt in fylo nbiqj tabcrnacnln teftimo c nif:-t feiteis terra fbiecta, o iRcmaferatautê filio? ifrf feptê trlb^q needn accepc rat poffelTiones fuas. .4d e éis iofeeait.'^fc^q maree tis i^ania : z nó intratis ad pofedenda terra quant Ons oe^ patra vro? oedit f vobis j^ligitc oefingulis tribubus ternos Virosvt mittâ eos:zßgant aten nr cueant fra t oefenbant ea mrta nume? vniufeuiufen multitudis: referamqj ad s me qO oefepferint.J5iuidi te vobis terra in feptê par

tionéeecconturnbü tSomforrejeiftent vi-' riÆirca primûoidC o gicmanfcrârant filiouifrffcptê trib* q necdó acceperant poiTelTioiie.qr dne^ aUeiâ acccperât:rngt; ben Tgad vltra ior^ dan^jodase Mbra lm citra:manafleve ro partira bine par^ tira indc.vtp3ec ftp pradictts, c IßfcBdtc.danoit erant beneoiligêtes ad bndu portiones oefraînatas.tp pits min’IbUiciti ad e^tir pandi igentiles 4 re mâfêrSrin tra.qr dlf bcté magis follicit’ circa rc ppria $ circa cócra. f fligite oeftngurtribub’, vtnulla trib’poftet cóqucrl oeilla oefep tionc g fluidité vobfra ifepté gres* fin numeru mbuû: önó acceperatbcrc-cit3té.©icötaüt aH qui cpillc pies nfoc-

b tes.5udas fit in terminis fuis ab auftrali plagaz 00 mus iofepb ab aqlone:me dia inter bos terrai feptê

runt cqicsqi tribus nó cratcqlcs in mul ritudict b pfonat ei qóimediate ßnhicft.iBefcribät ca rap numeru vniufcuiufip multitudis pfonat eni ei qöfcnbif ?öttc.ppvi. '|?gt;lurib’raaio2e gic oabiri9.^5?b videt lUó qópoftea fubdif b.Circuite terra t oeferibite ca treuerti mini ad mc.vt 15 coia ono oeo vio in fylo mittâ vobis foi-tein.f.adboe cv fciatur 4 tribus qua gtÓbic ocbeat.fiautê fuifTet facta oiuifto p pres maioics -tminoicofm maioiê vel rainoic multitudine cuiuftibet trib’p boe fuiftet fettij quâ parte quellbet tribus Deberetbie tmiftio foitiü g io fuc eêtinutilis.imo poftet cénociua.i.li fois trio’baben-tis inaioiê multitudine caderetfüg ininoic parté.iöo fra iftâ via opoitet Dicere q? fois ec omina oidinatócferag ca debat fup parte ^oitionatâ illi tribuite fic nó poterat ce noduamee etiaj erat inutilis imo vtilis.f.ad repiimendu cótcntiones 4poftent oiintfi illa oiuifto eet facta ftmpfr epoidinatione bnmana.VlllM vero oiciitcygtcs pdicte fuc

run tcqlesequelibet ge fuit oiftributa g familias vnius trib’.verütfi vna familia accipiebatmaioic parte qualia fra er cótinebat piares 0011100:1 vna pomus maioic pt0 cp alta:fm ^ cótinebat plura capita.i $tu ad boc Intcllt-giturqöallegatu cftoe libio numeroc/^luribasoabi« maioie t pandoiib’minoictnó aute ad incqualitatc fot-tium fcu partium que aftignabanf lingulis tribubus, b Judas fit in terminis fuiscc.crat cm in imino anftra-li t trib’cpbiaim t aqutlonaruqi erat trlb’bcllicofioies, ad fuftinendu impetu inimico^ aduenicntiûp filiosIfrP ab ectra:qi nó poterat fic ej ealqs partib’ratrarcteo cp ma rc mediterran eu claudit tota latus occidentale terre pio-miftionls:? ioidams ftuums latus oucntale.


ocr page 522

Xibet'

i ('nq^furrctfiïcnt. H^ic ponif qtecutio ©efcripwistptj ira c|: pdtct(s:qlircr aöt lidtö fit vtifonibuö cicm fuit.ö.vij.ca.ct cria tumeri.tepfij. a (ft afcê.fo2s pa. 3^ic ponif terre oe-Ïcripte affignatio.ct ßtribut bentamin.fe cudo alijö fee tribiv bubu6.t:it:.ca.(|irc3 ^möjïtribni bema' mill termini affignâ mr.feendo ciuitaces iroianhibi. Juertqj «Bürcapamnoidt a 0 afcendit fota ^ma.6org? btcrVin parte ceciditi trP bn beniamin. vtoigt; ctufoit o.^cilin ab non loco oj loca ctr cuadiacentiatfeqmC b Sttep pertrafiens injeta lujam admeri diem ipfacdbetbel: cient alid^tpfa cit bierftn q vocata cit Iu53 ct bctbel: vto^ cm fnit lt;5crttcvuj. Rboc no videt vera qj.f.eodeca.vbino'' minantduitateofo: tisbcniamin bcrbel ‘tbirrrnoidincte no notant alqsi medio interpofiris.^tebic imediateante fit mc iio ocbetbanen:quc eft cade eu bctbel vt oietue fnpja^vtq.c. tideo meli’ videt q? illa bctbelcln5a cil aliaabierfmmccelt ineónenteno cppUv res cinitates eifdem noibuo nominetur q: boefiequenter re perit. 2iduertcndu5 tncdcptlla bctbeln dlôfoae bentamm lt;00: bic.'Bertrand! ensium 1053nó iU' eludenstpfam.ideo ■^jdicu.i.oefojte io hpbetiaoicit. c iTontra apbdeu vcureilai^lonaris; tponifbic.ppteo^ bistejeqfiat ille ven tus. 0 Iuml3f tebufei.baoitatodo bicrufalexuius vna paro cecidit in foac bcinamin.

e (Ei pertraniftvfiç ad tumulos : bebtei Oicur.lOfcpad fmt' noseregione arcens

ßtes öcfcribifc: t buevegt;-nicK ad mevtcoû oiw do vFo mittavob 15 fouc q: ft eftint vos ßö Icmtaç g fa-cerdotiû oui e eo? beredt tas. ibad aftttrubeuzof midla trib*^ manane id acceperat poflefïïoneô fuas tras iozdauéadoiiêtalem plaga qs oedit eif moffen 1 famuf'^001.005 furrenP fcntvirivt pgerent adoe fcribêdltra: pcepit eis lo fue oicéf t (firemte trat oc feribite eâ: ac reuertimini ad me vtbiccota ono oeo vro mfylo mittavob fond 3facp pïeterut t luftratea el m fiptêptcö oiuiferuut fcribctes i volumietreuer-fitp fimtadiofuem caftra fylo v^ui mifit fozte0 cota öfto tu fylo:oiuifit(p terra a filiisifrfm feptê ptcs. ^t afcêdit fois pma ftliopben iamm p familias mas: vt poffiderent terra wfftlios iuda T ftlios iofepb.fuit-q itermin’ 'con p aquiloni a ioidane pgens mrta latus biericbo feptêtrionaf plage:^ inde p occidentej ad mótana plcendês z p-ueniens ad folitudinê be-btbauenatc^ pträficns meta Iu5am ad mendié ipfaê betbel:oefcêditcp in afta-rotb addar in monteqeft ad meridiebetbown infe-riozis zinclinat circmens p mare ad meridiê méns c quirefpicit betboion ptra affricft. ^untep erit’ 'eins in cariatbbaal : q vocat et cbariatbiarim vibem ftlto mmmda.llpec ê plaga co tra mare ad occidente. ;^ meridie aut ci :parte caria tbiarim egrcdif terminus ptra m3re:zperuemtvfiç ad fontê aquaria neptboa. ^efeenditiç in parte mon tis qui refpicit vallem ftli-rum ennonzeft ptra feptê trionalé plaga in extrema parte vallisrapbaim.®e feenditep iiebennond.vol b lis ennon mxta latus iebu

feiad auftru.etpuenit ad fonte rogel trafiens ad aq lonê:z cgrediens ad enfe-e mcs.i,font€Ïolis: zpnan fit vfqî ad tumulos q funt e regioneafcêfus adômim oefeenditqp babenboem. f id eft lapide boem fiUj rubeu zßtranfit cvlateread-lonis ad campeftria:0efcê ditq^ in plamtié:z ptcrgrc ditur ptraaquilonê betba gla:funtcp exitus d’^cétra linguam marc falfifTmu ab aqlone in fine lozdanis ad auftrale plagâ q eft tmin’’ lUi’^ab oiiente.ljpec êpof-feftio ftlio:p bcmami p terminos fuos l circuitu z fa-g milias fuas. lt;uerutq5 ci-uitates ei’ 'bi^iebo z be-tbagla z valfcafis betba-raba z famaraim et betbel zauim z affara z offoiavil la bemona z offui z gabec ciuitates öuodecimz ville eaii.ißabaon z rama z be rotbzmcfpbe capbara et amofazrecem iarepbelet b tbarela z fda belepb z ie-bus q eft bierfm gabaadz cariatb ciuitates qtuoide cimzville eap.l^ecê pof feffio ftliop bemaimu meta familias fuas,

^^'apitulum.nx, egreffaê fois feda ^^rilior fymcon per co-b guat^nes fua0:fmtq5 hereditas eo;zin medio pof-feffionis fikop iud3:berfa beez fabeez moladaz afer fua baalaz afemz beltbo-lad betbularma z ficelecb zbetbmarcb abotbz afer-fua betblepabotbz farobê ciuitates trcdcci z ville ea rum..$lrin z remmon za-tbar z afauïciuitates qua^ tuo: z Ville earu. ^mncs viculi per circuitu v:bium iftarft vfqjadbalaadber-cbametb contra auftralem lt;nbsp;plagam.Ifeec ê hereditas ftliop fymeon lurta cogna noues fuas in poffeffionc et funiculo ftliomm iuda: 'quiamaio; eran z idcirco

namJSficam^ ^ erat ibi f'^^L btrononi flôi^

f IWiinib»^ nocltbicnog, triardjcqu acecperur poJS ncm vlfraioM; erto-fedeftfofi tcriu0boiö«quot;^quot;^ «ornlnlô.

utó SOS? mtnilcsawrg ficwiacavl^^

bierufaUm-b^ emiras

»S%5 EKöquot;

fctotoidupKp rc0.fcóalt;bi4lt; lt;pfowfcto Ä baton.W’^fi», M^ ru wn.p^i c: , a ft fo:s fti^'ÇliW bmiamöiÄ^ oc db»0ÏoCit(^ fcpfura b Jiu bereditaa.^S« medio «.i«pï bccä.qin^ ”%. Cium fWtßpW ca-lltado«, res alte fuer^^tf ff»3tcuib«ä^ cui’ro po^^^^ljc Ssfilb^jjl

Scalfbab^for cupliciter^fPw

lur relt qt ö tgt;ellicof9tb’*^


ocr page 523

30fue

Äsfuös:tl0 poliaöbuft

»iliS”^'^« fcpt^ ”amp;“^ quot;^‘^ hut ®'’^ occepe'

5'^0«6 foW fek**®-«tóce alP ÄPefo« Ul'

xiJ^ttofimeoii

«bS^^fowter t^I’?5aUlon:IS

W* ^^ï tecet W 3nfiné

Ö'b3bo: bc^

’’’Ä!’ '’omeco i«Ctequot;J®’’^®Q»lt;cß

Ä”'“’ SeS| îÿ« ^Ïh5^^®^ ^®^f^

*amp;•««*»

’’ik(L?*'^’‘’cl ^jhr“‘t«rnomi-'

Sfoebar

'*'1bft*®^ftvflt;5 ^bKP^’f’WCö

HiSf’^firt cole

Iiet(^ filler afer. »ncptalim amp;avt i3«t

^'^'’'filtojuin

JoJ^^^w: cum '’’^.‘«onrmif

''3^5ö»e Cimta Samp;L®®f®^

’^‘'’‘‘erminabaf


füll lymeon polled crût m o medio bédtUds ei’’ »Ced ditcp fo:0terda filiocja^ bulonp cognatóes fuiö z faet^dt rmm’^poireflioniö filio; : jsbulon vftp faritb. J^feêditq? be mari-rmeda laatt puemtin oebbafetb vfq^ ad to:reiuêq eftp le^ conantTreuertif oe fantb eponenté in ftnem cefeletb tbabo::zegrcdif ad oabe retb: afcêditqjp iafie:t in de ptranfitvfqj ad o:ienta Ïem plaga getbefer-ttbaca fin:! egredif inrêmonam pbar ! noa:tcircuit ad aq loncm ! narbon, ©untqj cgrelfus ei^valficptabel! catbctb ! naaloltfemron f ! ledaba ! betbleê:ciuita^ tee Duodecim ! ville card IÖec eft hereditas trib^fi-lio:^ : jabulon p cognatóes fuas:vibes c viculi card, s^lacbar egreffa eft fois qr ta per cognationes fuas: fuitq5 et^bereditas iejra^ bel et C3falotb:ct fune) et affaraim! fenou! naarotb ! rabbotb! ceficn baemef ! rametb! enganiz benad daz betbfefes z puenit ter minus d^vfq5tbaboi z fc b fennazbetbfemcsleratqj evitus ei^ioidanis cmita^ tes fededzville ca;: HCec cd poUelTio filio^iifacbar Pcognatóes fuas vibes z i viculi ca?. CecidUq^ fois

qnta tribui Ulioidafer per cognatóes fua6:fuitq5ter min^ eo? alebatzcbali et betbenz atab z elmeletbz amaad et meffabet puenit vfqj ad carmcld matLz fy 01 z libanatb:ac reuertif p oiientcbetbdagonz ptragt; fit vftç ^abulonz valléiep tael ptra aquilone lbetbc metb et neiel: egrediturc^ ad Ieu35 cabul z aeraz ro-obzamonzcbana vfq5ad fidonêmagnireuertiturep in boima vfqp adciuitatcj mumtilTima t)Tum:zvfqj ofam:erütq5entus einsi mare oe funiculo acjiba et


ammaz afegzroob:ciuiÖi tesvigintii^e z ville card lit »ec e polîelTio ftlioç afer p cognatóes fuasvibefqj h z viculi ea?.-^lio? nepta lim ferta fois cecidit fup familias fuas:z cepittmi-n^öe beleb z beló fannani zadamiqenecebziebna^ bel:vfq5 Iccun et egrcATus co?vfqï ad ioidané:reuer titurqjfmin^p ocddêtê z a5auotb tbaboi.atqjinde egredif l vcuca: z ptrafitl jabulon p meridiezi afer p occidêtê:ziiuda ad ioi/ danêp citum fofciuitates munitifïïmeadediferz am madz reebatbz ceneretbz edema z aramaafoi et ce^ v des z edrai nafoi z ieronz magdibcl boiej z betba^ natb z betbfemes:ciuita^ tes Dccêz nouez ville ea? HSec ê poffelTio trib^uUo? neptalim p cognatóes du mas vibes z viculi ea?.tri bul ßlioiu5 ban p familias fuas egreffa é fois feptla. z fuit fmmus polfeldonis nei^faraaz citaobz bair fe^ mcs.i. duitas fob felebin zabbialonz ietbala belon ztbenna z acbiom belebe ten iebtonzbaaladiud et banc z.baracb z letbiémó atqjbicreon z arecbó euj frumo q refpicit ioppcn:z ipfo due concludif,|^fcen 0 derütqjdlii oanz pugnax ueruntcontra lefen: cepe^ runtq5cam:zpculferdt ei in oie gladij:z polTederdt pzbabitauerut in ea vocan tes nomen ei^ Icfendan er nole oan pris fui. I^ec eft polfedio trib*^ filio? ban p cognatóes fuas: vibes ct q viculi ea?. (Tuq? cóplelfet foitc blindé terra fingulis rp tribus fuas bederdt dUj ifrf poffeffionem lofuc dlro nun1medio fui iucta pcep s turn bfu: vibe qua poftula uit tannatbfaraa in monte epbiaim z^r ediftcauit clui t taré bltauitep i ea. fee fût

polTdïïóes qs foite biutfc


fois ctoa. erst tams öfoae inde. ■;ällM'au tcm oicut^hcei fue netóloue iode.fuc' runt tamé adiuucte fomipilueoamea' dem ratio nequa alt queemirates oe fo:^ te mdefucrutadun» etefom fiUorfymc^ onvtfupza oletumé n €(bmrfernes.!, duitas fohf.lfta duf tas luit oe foneoau tarnen crat iujeta fot té ifsebar Uagefo:« ifacbanbi terminabatur Fm vnam fnf partem, vt patet ejc ptemiffis.

o 'Ousnaucróteó ua leien.OKU11t bc-btd^bec dl duitas que vocatlays. Ju-dicum.gvln.vblagf turoe qtpuguatóne Dicte duitatis.

p Locates nomê dus Icfendan. id eil nomine compolîto et antiquo z nouo: tfm illam traflatio-nem.in bcb:co babc mr.(Si fvocauemiK nomen Icfendan. id dlduitateque pus Icfcn vocobatunuo-minanenn oan nomme funpüci : boe confonat ci:quod of citur judicii, cvni. vocato nomme emi tatis oan que paus lays vocabatur, q (fügs tcomplcffet Ï5ic vltimo ocfcribf tur oucis omidêtis poflelTio.i. ïofucteï lient fidelis oifpefa-to: altistcrraj oiilrf buit nihil accipiens fibi ^pna auctonta-tc:^ populi cócciïïo ne.ideo fubditur.

r ©ederut filtjifrC pofleffioncm iofuc. lutra tarnen fuubc-ncplacint fient erat iuftmnndeo fnbdif. s »rbem quäpo-ftulauit tbannatbfa raa in monte epbta im.erat euim oe illa tnbu.vt babcE Numeri oedmofcio capitulo.

t ‘Ite fuutpofTefTio n^s quas forte otui-feruntdeasar facer-dos-tiofucfili’nun: que fupta Dicte funt


ocr page 524

S-iber

V 1*0:3 ono ad olWütabemaculi.f.lu atrfo anteofWu ta^ bcmacuU.tb: tabcrnaculü rclhmomt.q: millo crat ar^ efeuinw crat lc]c:q teftimonu vocaf lu pl’ib’locj. fa.jcje locutus êons ad tofue.Tipoft$ actu eft oc terre luifione.^ic pur agit oc duitatû refugi) fepatóe ‘iptlmocirda boe pàptûoni reno

rfiteleajar facerdosno^ fue ftU^^nuurr püdpes fa^ nullam actribuu fiHoçifrf i : iffbxozâ ono adolliu ta

naturjc6o erecutól oa{:lbi.5^ecrcuerüt tp. Çirca p:lmû or. b hepatevzbes fu g(fluou:oe 4bU9 lO' cutus fom ad vosp manum moylt j|5iv merl.K^v.c î^euî. jdc.vbi Ida materia plcui’ê tractata,« ió Dzculoscbic ptrauf eundum c i^u^ ennep anima pculTc' rit ne(ciU0.i,cafa3li' tcr oino. o ipta' bitepante portas ei' uitat^i.ante indices dantidnis fedebant in forib’ciuitatoj vt 4libct polTet ad cos accedcrc.lóo fubdlt e w loquetfc.v:. illi’«c.fni3 tn finalis oe fua innocêtia.vcl oc ?:lonó o3baf per indices ciultatuj rc' fngqiSpindices lUi ns dnitatif in cuius terminis bomicldnl fueratppetram put oeclaratnm fuit j^u mcrl.tiri^v.

f lt;aÿcpvlto:fangui nis eu fuerat pfecu' tus.t.ptlm’ocelli, ad que fpcctat cam ocfnnctl pfeqnt. g i^ou trader lllû «CTminia fufpcull ua vfcp lbl. i ©0' nec det antc indicm in duitatem cui’tcr mlno fueratbomici dium ppctratii: vb£ oncebat oe duitate rcfugij cû fccoritatc «fnia oata oc eflno centia reducebat ad duitate ffugii ibldé fàluad’: fi aütbaret fnia ? cum tradebat

bemaculi teUimonippar^ tiÖ^é fuift ^râ. -(Tapi.cr* Xlocuti e ono ad io fuc oiceo Xoqre ftliff ifrfzoiceio.wepate fugitiiio;ioe4b^fo cutuo fum advoop manu c moyfi vtpfugiatad eaoq cunepammapeufferif ne^ fduo etpolTiteuadere ira jprimiqvlto: di fanguio; cuadvna ba;: pfugentei' p uitatiitllabitq^ an potta ci c uitatis T loquef fenionb^ vibio dli^ea q fecóp:obêt innocent-c: ficcp fufeipient cu:toabiiteiloenad babi f tandu.Ocpvltoifangino s eu fuerit pfecut^ no tradet iman^ei^tq:igraopcuffit 4?i:imû ci^mee ante bidun triduune ci^^baf inimic''’ b^ habitabit i ciuitate illa t oonec flet an iiididu3eam reddeno facti fui:lt;molt;iaf facerdofmagn‘ ^ 4 fuerit iu illo tpc.^imc reuertef bo micida:^ igredicf ciuitate - roomufuamocq fugerat k©ecrencrnti^ cedeo in ga hlea motio neptalim:tfi^ ebem in monte epbiaim -e cariatbarbeipaébebioni monte indar trao loidané ponentale plaga biencbo ftatuerut bofo:q fita eflin amicis tnffecti occldend’. (ftnó moriatur4 interfecit.f. a cafu.©oncc moiiaf faccrdos.boc refcrEad illud ^dlctii b i^cbabltabitm emirate illa: q: oc ciuitate refugi )non poterat ad ^Uû loeû rcdirc:ooiiec moicrcf fumin’ facer dos.cui’caufe alïïgnatc fbcrüt.^umeri.ctKv. k ©C' crcucrüt.i5lc pouiE ccecutio pdicti madati.q: feparauert fc? ciuitateo fugmuo? tres citra ioidané « tres vlrra: fm q »fueratpceptfi a ono.i^üe.rppv.« pjIra.f^otandü tu ^ cés duitates rcfugij fucrüt affignate lemtio,pur babcrur in capitulo fequéti.ad oefignaudu q »m clcricts ocbet effe refugiü totius ppn.'/Wozaliter cjcponêdo.duitatcs fugi' nuo? oefignât remédia peccator.JFuerütante très vitra ioîdané,« très cura.ad oenotadû q ? ante bapnfmû « poll

• fiierätremrfùj pdl.^cr lliuiln,M lt;’’*’*Ä^ baprifmus q: in eo futtjeßo baptbat’^ftrenw j^ tutem mûdandf tactu fuc facranirimc c®''”'®’ob' ttfmû vero focrüt tria remedia 5 pera.Ades ß^rai^^ Uno legar,drcucifio IcgaU^oit baptlfmu «Ji^J

rÄ*'

capelin folifudie Oe tribu ruberitramotb îgabadö

fbu gadl gaulóibafan oc tribu tnanafïe. Ifeeduitas tee pllitute ff dictis ftlijs ifrhtaduenifq habitabat mf eo0.vt fugdad cas 4 anima nefeius pcufTiffetii: no mo:erefimanu ^umi effufu fanguine vindicare cupiêfis ooncc flaret ante ppfm erpofuur^eäm fuâ.

Capitulum.xri,

cefferutep pudpeo familiaçleuiad dea-

»s* conceinoupi-vi runtfiluifrä^!-*,,/ doduitatueisj ceffarujndsfgj BerribufiJÄ Quarto pdrt, epilogatiodbf^ dit(p oite.®ilt;, mulenitem% ntioneaileg^ntP ceptn oni ow^-b F^ôP^PÇiij manti nwy**%tf inerl.xf:^^.^ 1,, ditio dniww^L urbano?« JP^JL ipfo?plent pii^

ifrael.1?lcconJJ tdoefaibltA PcrtUon^iili «punioin je®® cumoicitur ’ jjiij

ssä

rum aaron ftJJ ite^doifrtSj fctendû.^U“jÿti mo fuerut oi^L intres asssSj


ÇfacerdotcTiofue filiu nutUT ad ouceo cogti onu p fingulao trib^filio;: ifrflocuticp ffad cof î fylo fre cbanaantatqj oircrnt. biSno pcepitp manu mop fi vt oarenf nob vrbeo ad bitandu:i :fuburbana ea?t c ad alendaiumeta, J^ede^ rntq5ftlij ifrfdpofTeffioni' buo fuio lurta impiU5 oni duirateotiburbana card b iSgrcfTaq? t foto in familia caatb filio; :aaron facerdo c tio Ö tribu indat fpmeont beuiamin duitnteftredeci c rcliqofilio?caatb.i.kui tio 4 fupfueratoc tribub^ cpb:aim t oau et oimidie trib’ manaffe ciuitateo oe ccm,'ilbotro filifo gerfou cgreffa cfoio vt acciperet oc tribub^ifacbar tafert ncptalirntoimidiacp tribu manaffe in bafan i cmita^ alq merarife. j^te caatblte fucrût oiftmeti in onaöp^„lt; quia aliquioefeenderût per aaron.« vocatifünfJ’LjfU fpeciali uomlne.Ucct cû boe oicercnEcaatblte. nbsp;nbsp;nbsp;jut

qm oefcendcrüt oc caatb babuerunt tm nomen %grtf « vocati fuut caatblte:« fucrüt oc numero leo/®!/:^ iH nitc veto oe numero f3ccrdotu5.«fic Iculte bi”“’} ? uic qn9too2partes.f.a9ronlta?.ca 9rblt3rü.gqfon*l“j“ 'jfj!0 rarifarn.vfplenius babeE jÂûc.iM.ca.«.iiil«gt;^^^ j^(ii 9giE oc fo:te 99rontta9 -cü of. o lt;ï?tciïaip eii '’^,£[i milia caatb filio?a^on.i.coKcaatbita?4IP^'ÄnnH' fuut aarouitc. c Ske tribu luda « fymeon « file tres tribus afTiguauernnt cis duitatesƒ'quot;^jj


ocr page 525

kßita?24)0t cjeßmif in IFa.c pater. %u.’®l’’fiüo?t iuda.T^ic pnreepamunf in pncula^ ^»iw»^®^^» lenitis alTignata? p familias co?z.t pjlFa Ser ^i^^® ? ®sro6 to -rvillas oederat. Qgt;alcb ’Hik- ^^® ciojtatis bebwn.ßerat cöccira filiisaarou CSdm fient■ ittfRxjßnmerf ‘”'3ic!J^3cp ciu»

51fçÿlt;?uitc ft,eft

rentbcilie.qt adhuciiócrat in täta mftitttdine ^pofienf tota terra fufficienter popnlareiomcante tanrû habebant oe terra quanta fuificienter poterat ab cis populari et ha' bitan.îideo oominusimplcuerat Dictum fuû fin foima jamifTi. k j^atacp dl ab co pax in omnibus per circiti' turn naUoues.i. ab


tó?“’'^®b«ti» M^culfod

ÄS ’quot;efa^^spuaref

ihiirMobfaa' irntJ^Wno füllen ’kÂPPl’oîvcl

^£?’«P0gt;WH tS^vi br. (tï^üIlf OOCC'

^l^lKJOlWk {Ja ‘5 Docebat 4^« in omib^

fe^Ä W’^l’^ntotoM

iii6S2^^®^»d'

ülè'^Ditö ifra-Æf’ ^P’tra' 1115'2 P«rib’eop 'S?equ0iS Äbi cEpnefis t^rmenienp' Hisr^^itc^iUb *ttfi ’‘^quot;ó videtur Ö^Pfä illatra 4ii?«63cqfita.fi

i5quot;«spicdixe •W* ^’^^wrw

^“'‘PPf^' ''■^' oJcino.jcui.ca.

SS?u#incc5' wIfrael crefee

tres.^es vibes familia;i dcndii.3Dcdit g filqs'aarô gerfon tredecim cû fubut'' facerdotis bebion eófugi} . bants fuis.gilijs aut mC'


tes numéro tredecim . £t flit} s merari p cognatóes fuas oe tribub^rubêz gad - rjabulon vibes ouodeci ißederdtqj fill) ifrfleuifis duitates x fuburbana caç ficut pccpit ods p manum moyfi;fingurfo2te tribum f tes,25etrtbubus filios lu da î fymeon Oeditiofue ci uitates:qrû illa fuut nola: filiis aard ß familias cbi' at leuifici gener?.pna cm fois ilfegrefTa é canatbar' be pris enacb:q vocat be bion in mote iudatzlbut' g banaer-’p circuitu.^gros }^oz villafef^oederateba Icpb ftlio lepbone ad polfi ciuitatéac fuburbana dus ïlobnamcu5 fuburbanis futSTietbcr ttlfimontbc Ion 1 oabtr t aini :tetban-r betbfamcs en fuburbanis fuîstemirates noué oe tri' bub^vt oictu êouab*' ' ïSc tribu auté hUoç beniamin gabaonz gabee z anatbot T almon cû fburbanif fuis duitates qtuoi oes fimul ciuitates filio? aard facet' dot[ tredecim cû fuburba' ms fuis.'ÉsdtqsT^o p fa' milias ftlto? cbaatb Icuiti et generf becêoata pofTcf fto.ïDc tribu ep biatm vi'' bes pfugi} ficbccu tubure bants fuis:imóte epbial I gajert lebfamt betboió cû fuburbanis fuis: ciuita tes quatuoi. ^c tribu qj oan belteco ï gabatbont batlon T letbiêmoncû fub urbanis fuis:ciuitates ip tuoi.'jjboiro ö oimidia tri bu manaffetenacbiietbiê mon cû fuburbanis fuis ci uitates one. Qês ciuita'' tes occê 1 fuburbana ea^i bate fût ftlijs cbaatb mfe^

nons grad^.-fili,'0quocp gerfonleuitia generis oe ditoe oimidia tribu mq/ naffepftigij cuntates^au Ionin bafant bofra eu fub urbanis fuis,duitates ou as , T^oiro oe tribu ^fsJquot; d?ar cefion et oaberetb et iaramotb ï enganniin euj fitburbains fuis duitates qtuoi.®etribu ante afer: mafan et abdon et drat et roob cd fuburbanis fuis: duitates qtuoi.jpe tribu quoqj neptaliin duitates cófilgij cedes in gaUlea et ainorbdoi T cbattari cum fuburbanis fuisiciuitatcf

rardcuitts inférions gra' dus p familias fu3s:oata eft oe tribu jabulon lecnal Tcartbatoamnat naalol duitates qtuoicfi Iburba nis fuis.^etribugad ad cluttates pfugij ramotb in galaadtmanaimt efebon ï ia5er:duitates qtuoi cû fuburbanis fuif.ièe tribu tuben vitra icidanêcótra biertcbo duitates refugi} : bofol in folttudinemifoit *i35er tictbfonimafpba ci uitates qtuoi en fuburba/ nis fms.^ês vibes filio rum merari per familiast cognationes fuas ouodC' bdm. Itaqj duitates vni' uerfeïeuttaç imedio pof' fefftonts fikopifrf, fuernt }dvu}.cu fuburbanis fuis ftngulc per familias otftri i bute, i^edttq) ons Oeus ifrabeli odn terra quatra diturn fe prib^ eo;iiurauc rat:T poll ederunt illa atqj kbabttauerût lea: oataqjê ab eo pat in oês g circuitu 1 natóefmullufcn ets boittä mrefiftere aufus eft:^ cuncti

omnibus per circuf turn nationib’iquta ilk qui erat extra ter ram ^ptnilÏÏbms ; vt tßypfM idumciialii non audebant cou' rra cesmouere bel' Ium.

I iCuUufq; cis hO' ftium.i.tllopqni rc' manfcrantadhucin • tcrrs ^miirionis:^ magis fljke oicebâ' tut bolles eoç qui« inhibitum erat fikjo ifrael facerecum cis amiciciasvtbf iàn' men.xxxnh tj.bûc libto.xxnp

m ^jeunetün eo rum Dinone redacti funt.fcdviddq ’in hoc peceaucrût fil« ifrabcl. quia ficuioi ctumcfupta ca.EVf. ct. tvij.iUi DC tribu epbiaim et oe tribu , manalTe peccaueröt in boci^pcrmiferüt aliquosboiltum ba bitare in fonib’fuis fub tributo .^iccip dum q tribus epbta fin t Dimidia manaf feerâtin magna ini' timdlnc:ficut oictu5 eltfupja occimofep timo capitulo. piO' pter quod eonquefti fuerunt DC artitudi' ne fuc poffefiîonisc poterant etiam fuos aduerfanoorupera' re.vndc ibidem Did tur. IPoliqp ament csualucnintfilfitfrs bekfubieccront eba nancosit feceruntfi bi tributarios:nec interfcccrniucos.fci licctfm p:cccptom Dominilicet poffent oucti cupiditate tri' buri, iftis aure ouo' bus concurrcntib’* fellitet mnkimdtne ad terram populau' dumtpotedate ad aduerfarios ocbcl' landum non erat fi' kjs ifrael licitum rc' feruare babirarozes illius terrc.fifmpic cepni Dfil Debebant


ocr page 526

libet

èO3 interficeretfó trib’ ephtaim ï trfb’manafle peccauc rnntoimlttêdo eos in fotrib’fnistqn aar iHaoao vel alte ram co? ocficiebattpotcrâtbabitatoteG terre inditionc re dpcrctvcltreuga ca ets faceremó ad fcmp:q: crat fimpfr illicita: § ad tpsdufqjbaberent malritadiné fafficienté ad terra populanda «virtute odlrucndi

costqocpedcbafcp volutate oui, 4illos refernauerat i terra lUa vt in cie cxpircE ifrVzvtruieruarctci’ mandata: vs l no.vt haberet pfueeudine pUaditiicucoicmm dirupta» pjiucipto jdtiwf.

111co; zoitionê redacti fût, nie vnû qdê^bû qö illiga pltitue fe e0e4?miferat:tr-ritü fuitS reb^erpleta fuut

nia, (aapi,!:#)« 4^dê fpevocauit iox fue rubenitas T gad^ ditast oimidia tribu

nlffe oiritq j ad eof.^c cidC dia q pcepit vob mop o fes famuPoniui iqj in ou

bus obcdift{:nec rcllqftis fres vros longo tpevfcp1 pûtem oiê:cuftodiéte0 im periü om oei vedri.^uia igif oedit ons oeusvrfra trtb^vzis quieté 1 pace fie pollicitae reuertimini-t ite in tabcrnaculavfa t in tra poffeffionis quaj tradidit vobis moffes famuli oûi e trans to:danê;ita ontarac I vt euftodiatis attétezoßc ? côpleatis mandatu t legê kqua pcepit vobis mopfes i famulus oui : vt oiligatis moürn oeü veftrüiTambulc tis in oib^vijs eins zob^ feruetis mandata illi^.ad nbercatift^ ei: ac fermate in 0 omi cozde:z in 01ala via.

PX^ndmtep eis iofue z 01^ f pbinees filiumcleajari fa c cerdotisiT oecêpnneipef

mifit eos ^i reucrfi ft in tabernacula fna.iSimvdie qaut tribui manaffe poffeffi one moyfes oedcrat in ba fanti idcirco medie q fuß-fuit oedit iofue foitê inter ceteros fres fuos trds 10:

(fulnm.rrq. dem tepo' e. ^ecévltî (ma pe pauci pWeput’liba inq agit oioucis oifpo-(tcione.7|$ in$tu re fpicitfinem certami nie.fcóo ^ut refp^ cit tßepaciö.c.ttui. feio ^jurrefpietttps ÿemDîti0.lt;:3.)ççuy. etrea pjimufeiedu. q»bellis terminatis trib’rubentgad et oimidia manaffe oe Dtebantreuertiad lo ca fua vitra kudané boc tn ocbcbât facc^ reoe licentiatfeitu (ofne:tid pinooaf eis bec licentia: fcöo notant be idolatria: ibf.fiuntpvcniffent, feio tt^rifoefama: ibi.tt interim mifc^ runr.qrto oedaraf Vttasplanaubi.txCquot; fponderutep filij ru^ ben-Circa pmülcic duin q licêtia bamr tnfub buplictcondi tione:^ut videbitur ^fequêdo . fBdmo igii notai tpsoebl' m bui‘ ’heette cü o:. 3 iëodêtpe.f.4no^ ucm trib’t oimidia habebat terra fuffki entern ^bab(tationc fua:t quitté ab aduerfarüstam cu trinfeds ^ intrinfedsicodêmó4 oidû dl in fine peeden tie capituli, b 'Oocauitiofue rubenitasec.vt remitte rd cos ad lofa fua. c ƒcallis ob 4 pcepit vobismoy fes^cedendo free vdlros ad pugna: qooftp haberet fus pOffeffionf hoc ante peepru moyli babefNumeri.tenj. 0 31ß,ibi 43in oibus obediilisxömédat eos.q: virt’lau dat3 crcfat.£tp5lfa v!cpibf. c Ita Dutavat vbihuich cenneaddiEbuplcv códino.fcöa potik ibi. Ciieç mmitte-ret. ’^ïlma aut códino dlrefpectu od vr.f.oiltgenf fcrua Tentmadata ociuo fubdiE. f ^t euftodiatis attente.in terms, g qtopc cóplearis.etteri’. b ?'(2âd3tûa^rii ad peepta moulia. t ^tlcgc.ätäad iudicialia t ccrc^ monialiä. ft (Âiuâ p.vo,nioy,fa,Do,q.o.nô pccpit vob auctoatate #hfa:Ç öei.cnf dlfn omnibos *k£! 1 ®r oiltgatis onm ocö vdlrü.q: d^oilecfto w^’ Â naë kgis.vt oedaramj fuit oiffuflns Blt;tft4 , 'JgiiÜ aman oi.vM0 ei’nudc tpk viucdo.q: vniixrftJu{| fericotdiat veritao:Pni g?D:p5,ctui]. » F^’i-nö^ affecta,

danead occidentale ein^ r plaga,Ciócp oimittêteo0f tabnacula fna t bndiriffet ei0:ï)ii:it ad eoe, Jn mVta fubilantia atep oiuicipa re uertimini ad fedeovras cü argéto tanro ere ac ferro stvelle nntltipUcuïBiuidi t te p:edïbodiü cd fratnb^ vfio.lRenerficp fût t abic rót fikj tuben t filijgad et oimidia tnb^manalle a ft^ U|0 ifrfoefylo qfita ed in cbanaan:Vf intrarent ga^ laad terra polfeflioniöfue qua obtinuerat turea impe rium ont in manu moffi. vOep venilfêtad tumulos xioidamsin terra cban aan a edifteauerûtiurta totdané altare infinite magnitudls lt;^ô cû audilfent filii IfrhT t ad eos certi nuncq netu liffentcdlftcaire filios ru^ ben t gadt oimidie trib*'’ manaffe altare in terra cba naafuß iotdanif tumulos b p filios ifrUpuenertoeg in fplo vtafeêderêt t oimica crent p cos.^t interim mi^ fertad illos in fragalaad

aualcadaüJJfjj œtcot atol«J,j(

S'’?’»Mlt; «aiofuc-ftquot;^^ debouæbogfjj ÄÄ t«® qnlla uibWiii' i’J^Ä SSS5%S eft refp«»Sf. oepamit^?^j (tiu.qua acÄ belli«, t^|ii tribus vaw^i,0 feratad eufo^j, familia«lt;^%i(

«dfarcBia^Sji” bellotiu.c»« feraata ta^PjU folaatpewogd oe i^PÖS.« pofita^ftri”. J(j( abtaa. vteed^ fuiti»eó’)dJ.U ;Æ3ÿ

cueo fingulos oe finalis tribub^, ^ui venerüt ad ftlios ruben t gad T oimidie trib^ manaffe in fraga laad: oiteruntqj ad eos, U^ec mädatois ppfs oni.

cui-’occalio Pjoi

Io2dai3. ff M fmoifutfSïJJ, ïracbanaa WPr^N ncm. a lt;fdlt;ficaaert altare ïfinftcmagnto«'®'jytW' lis magnimdis.t dl locutio bypboltcaunütp ^t» Elitäre magne vißontetq: along« poterat'^^ifgt; audiffentfiliiifrrteïedt b lt;ôttmcr«^Jofÿ fufpicati font cm q feciffent altare adllmoj«,jt’ ad imolandû oeo ex locû fylo:co q

ris qóerat cis iHicitu :ct^ tabemacnlu fw^^udij altare holocauttop ibipofirû ^ut rictu fint Pgt;‘'ngitoy Fij. c ^tintcrim.'^ic pnr iniirif oe^^

Debet moneri marimc 5amicos: nin qtw»’^10» « ideo ad bbe (nquircndü.miffifont c^ lt;nbsp;^^^ä quinotanEen oiflif. 0 I^binecs.qïbabtb ^^ 3cluin.Fm gpb3be£ Êume.ctv. c fff’fJLStfü’quot;** «o,q:ßtcrtribu Icuuoe q erat pbinees tratuv


ocr page 527

gofue

is??5^ rnffTos W0SÏ fient tee tribnbos fntegt; nbsp;nbsp;vbfßmo ponff co?rnfto.feeödo rfißonfeiceeptatioiM

?rffi»lt;?lt;: f #.necifta trâfgrdïïo.qî fic oem nbsp;nbsp;(^nib’andirfs.ln rftfwc ant fos pnio cjcclndutcanfas

*^gt;e^’f *^ altare edificatu ad imolandnidolo vf nbsp;nbsp;Iibinnpofiraa emficatfofs altaris.^ pmo Ufa 0idolatria

NOh »? f^nictndebfto.t id inquirebatwn éét bee c5 cam Idolatrie oicctes: g dürre'


altare facri'

Ö-^”tóucótccx f ^tte eft lila tranfgrdTio.

lig ^pltisadderc nonplus

Siilu.pnefpahg


sCur rdiqlUö onm oen ifrf f veftn filios uros a tirnoze ediftcätes altare faerilegit s ïgt;ni.'i|biitauitnus itaçp mC' a Unstet oirim^. Ærtruani^ nobts altare: non in bolo-' canlla neep ad victimas of b ferendastfed in teftimoinô int' nos t vostz fobolêno ftrâ veftrâcp ^jgeniévt fer niamns ono:tluris'nri fit offerret bolocauftaet vi^ ctimastpacificas boftias tnequaep oicant eras fiU| vri filifs nris:nó eftvobis gs in ono.O ft voluerint oiccrerndebunt eis. jQccc altare oomini qö fecerunt patres nri'nó inbolocau-c flatne^ in facriftciutfed in teftimonin urinae veftru. Sbfit a nobis 15 fcel^ vtre cedam^ a ono - reius vefti gia relinquamus:ertructo altari ad bolocaufta z facri ftcia-tvictimas offerédas pzcter altare oui oei uriqö cetructu eft ante tabernacu 0 lum eius.^uibus auditis pbinecs facerdos e piinci pes legatióis ifrf 4 erateil eo placati fuut:-: ;^ba filio-ru tuben et gadet diinidie tribus manaffe libêtiffime fufcepcrut.ïSixitcp pbine-es films eleajari facerdos adeos.Hlucfcimus q’no' bifcüfit Onstquonia alieni e effis a puaricatióe bactt li beraftis filios ifrf 6 manu oni.lRcuerfnfq- écu pnci-pib’^a filifs ruben igad oc terra galaad finit! cbanaan adftlios ifrf: etrcculiteis.

''ih?’‘^•aniridc tldwW’Uvf-hi®gt;bcpo-

’iS®’?^« fa-vg='’tp(Jfctu ê.

?Ä£ SSr^’i» cÿwfei ü-

V‘'’’«»•elTc

'^alöre: C2«ft«»ï« OMo# ft.

««»diftiiß itiamp;P Jräß

-racultu illius recedentes b,^n paru vobis écp pecca-i ftis in beelpbegoiet vftp! pntej oié macula bui^fcele kris in vobis pmanet:mul-' ticp oe populo coirucrunt. i ^tvos bodie reliqff^ onm ll^t eras in vniuerfumifrfira o ei^oefeuict. ipz fi putatis imun da effc fra poncffiois pv:e:trafite ad terra in q ta-bernaculu onieftiTbabita te infnos tm vtaono eta nro cofoitio no recedatis: ediftcato altari pter altare qofu oei nfi.lpone acban fi U^ jare pterijtmadatu oni ifupomne ppfm ifrael ira ci? icubuit, ^t ille erat vn^ bo atc^ vtina fol^ piffet in r fcelcre fuo«*|Rnderufq5 fili| ruben t gad z oimidie tribus manalfe pncipibus Ic-gatiois ifrael.-foitiffimus Ous oeus ipfe nouit: zifrf « fimul intelligct: fi puaritio tnis am boc altarecoHruri' mus:nó cuftodiat nos fed v puniatnos in pnti.4;t fica métc feeim^ vtbolocaufta z facrificiuz pacificasvicti mas fuper eo imponerem*'' y ipe querat z iudicet:ct non ca magis cogitatione atcp tractatu: vt oicerem^ eras 1 oicent fill) veffri filios no-bftris.^uid vobis et oomi c no oco ifrael.^^crminu po fuit ofts inter nos z vos o fill) ruben z fill) gad iozda-» nem ftuuiu.et idcirco par-e té no babetls in offo:z per

Ï*’piiiMH®'’‘®-®® poffeffioib’nris uc ré illicita faciatis ft^Sh^® '^”“ff^’’'^^*^ nobis:t adbucccemplü ÄtrJ/J: 9 ^^óncacban.iflc cftdacccpit oc ana ?*^Mgt;rtu2®® ^^•®‘^M’C3..p cui’ peccato ecercit’ ifrf t ^^^•^'^^^^•'t^rf^crtivt oietü fuit ibi. ^^IfioiiTfi^ ”**•‘“ben. ®ic aperit veritas plana p re-

'tnuaç ruben zgadtz oimidie tribus manaffe;

bâc occafionê auertent fïKi

l^lacuitcp fermo cóctis au dientibus. et laudauenlt

en Oleff: s Öbipna-aio.i.Idolatrie intentée, t Ißoc altare cóUmjcim’ ü.puniat noo in pnti. pena publica et patéti.lcóo eeludut alla cam oe illicito cultu cum ofeif: v Ct fica fecimus mctc.vtpoolocaufia offeremus ibiono jc Jpeqrefnudi' cct pena oebita nos punicdo. tfofcqnc' ter apenüt verä caj euoh y etnoea magis te.vtoicerc' mus cras.t.ipollc--rû. } Wicct.i. Öl' cerepotuerinr.

a Jill) va filusno Itris.qn trafibut to: danêadoffercnduj ono in loco taberna culiofii, b Ouid vobist ono oco if-racl.i.nó babetis it» co gté: cui’eaufa^ poffet allegari: fnb' dit c derminü pofuic ono inf nos tVOS0 fill )ruben t: gadiotdanc fiuuiû qui e termin’ terre ^pmiffióis. o Cc idcirco pt^nó habe tis in ono.i.ad vos non ptmer accedere adlocü culr’eius« q:nó cflis oeterra jjmlffióis. c (ft pbancoccafionê3' ucrtct.i.auertcrc po tcrüt. f iTiluve' ftri filios nofirosa timoieoei.qi illi 4 elóganfacultu oei: p cófeqnês clóganf t: finalitcr anertunf a timotc treueren' tia'ipius. g ‘^U' tauim’itac^melius ad ccclndêdu b ma In5fnturn. a (ft oicim’lfctrua.no. al.nómboloeau.t2 id eff ad caufas qs opinari cflis.

b _ ^ed in tefiimo niü inter nos tros «.videlicet q^nos babeam’ius accedendi ct fimilitcrfi

Ifinofirfiad locum cultus bnftficut vos fflq vcflrf.ï patet Ira vfçp ibi. c ped iu tcftimouiujvcflrû acuoffrû.nrojûcp: q:babc mus IUS acceded! vcffrûiq:uó bsbetis poteflatê nos rc-pclleudl. 0 (©uib’auditis. lffic pfitcr ponif oicte re-fpófionfs acceptatio:zP5Ira vfcpibi. c ftliberaffis filios ifrael oe manu oomini:qui3 nó peccanio ficut opi «abamurmcc p pfeques occafionc veffri puiUcmur,


ocr page 528

Ätber


^IPocauerótcp filq rohen ic. q’Ofis iße fît Oe’.f. ^ ofis £ï?r”ƒ♦ /‘^ “^ ïll®? beb:co# qu: habitat in terra chanaâ 3gt;tcitaót Ifofepb’ epiHetitoPeratfcnlptus in altari illo admcmoîiâ furorâ.



olnto aöt Wnolto tepe. icpiker oercnbiÊ oifpofittb iofne $-tont ad tempos pacis inducedo pphn adlt;oltü oiainó:vt ghocondcrêtfe gra tosóoei bttfieqs ia pHitis t fccori tam céntoc ^milïis ob-tinedis/^d haote fndocit rónejcl^n-mo ej eamote boni» fcóo ertimotcmali ibi.j^ji fi volacritf. ^entétia 0meptis pjin lra pauciore-ceptis. b 1^011$ pacé oedcratons-tc ■picant papÎfob-tectio natlonô intel ligcdac: fient oietó eft.s.m fine.rq.ca. qt etiapoHmojtem Iofnehabuerôt filq ifrael bella ? genres ©erelictas in ira fna vt habef jjndicn.j, ■ïctiam hicfobdif. c J^pitetp adhuc fnper,n3tiones ons Oe'^vefter oifperdet cas foppte fitolla-tis en fideliter eoe-üote.ió fubdifiÏTrtt pfonami ‘Zc.Tp5lra Tfepibi. 0 ^cp’ ^-tc.iuretisin noie oeo:p earn; q:hptt-Tietad rcncrctiâ ldo lotûiPm epoîadhe-bicoo.v]. t^omies pmaio:é fni inrant e (£t f103tis eiste qtetrcucrêtia idoli oeducif aliquis ad Qctû idolatrâdt:fuit etia ^ihibim pdictü inramenr. qt ocfaci ïipolTent credc firn plicesoy trafgreffio talis inrameri non eet peccatu:qócfal fnm;qjpboc frangit fidelitas, ftiôo fm îïus.fbi cfton-plcp peccato, voue faciendo reuerentiâ idolo.altud éfidcm frangendo, f fi volueritis.Wci-


(ïapitulü.itxhh


beft fiUiifrhetnequam vitra oirerutvtafcéderct có-tra eos atq? pugnaret i be letent terra podelfióis eo^ frn.'^ocaucrutch ftlij rubê cfiUjgad altareqó ertrüge rant tedimoniftnoftruj: qp bfts ipe fit beus.

(Taprm.mii, ^luto afttmulto té-poze pod^ pace bebas ifraelilbiectisî gyro natióib^vniucrfis:et iofne iajlogeuo tpfemlis etatis :vocauit iofne omnê ifraelemmaioiefcp natu et fmeipes ac buces ac magidros:bi,utqj ad eos,^go fenuiÎ ^gredions etat' in vofq^ cernitis oia q fecerit rms beusveder cöctis per circuitu natónib*' ’quo p:o vobis ipfepugnauerit. i^t nuc q: vobis foite bimfit omnêterra: ab onêtali ptc toidams vfqj ad mare ma cgnn:mnlteqjadbucfnpfut natónes:bfts beus veder bifpdet eas t auferet a fa--cie vra z podidebitis terra ficut vobis poUicit^ê.ï^m cofottaml t edote folliciti: vt cudodiat^ cucta q fepta funtinvolumie legis mof fi:t nonbcdmetis ab eis: neqj ad berteram neqj ad öfinidra:ne pod^ intraueri tis ad gentes que inf yps ftiture funt inretis in nomi e ne beo:n earn: et feruiatis eis ïadoietis illos ftadbc reatis bfto beo vro qö feci dis vfq5in bié bac.it tftc auferet bfts incófpectn ve dro gêtes magnas-trobn-diffimas t nulPvobis refi dere poterit, 'Ïön^ cvobis ßfequefbodm mille viros



ducitad enlm t ttlcctóc3öder timorcmaliiqö cónngit ab co rcccdêdo.ct boc eftqïS ofcif: f ^fi volueritis barûgentiûCiinter vos hitant erro flb’adhcrcrc colcdo cay idola. g $tcu eia mifccre conubiaatq^amciciss


copulareqöerafcfs pbfbfrii: ethi SMWI’^, ^ occafioncö recedendi a culm oiuiiJo.rrcii^as,^»^ qua pacta ad 15no indncctia no trat cio iHintu:'” fnir.p.etl.ca.fient t rpiani aliqn habet cumw«^^, g 3^obi0crr«in foijea.tranfgrclïïói0.b o^^


Qî O0min^ocit0 veder p:o vobis ipe pugnabit fié pol licitus efttboe tin oiUgcti^ tilTime pcauete vt oiligatf oominu nefi vedru, O^ volueritis gennû bn^ zque inter vos habitant erroné bus adberere : ctcum eis mifccre conubiaatqjami^ cicias copulare : iam tune fcitote q roomin' ^ oeus ve fter no eas öeleat aft facie g vedrarft crût vobisi foue-b am ac laqueft i offendiedn CK latere vro:i fudesiocu 1lis vris:oonccvos auferat atq5 bifgdatófra bac opti ma qua tradiditvobif.tfn ego bodie Igrediar via vni ucrfe fre,T toto alo cogfee-fis qpbe olbus verbis qfe bnsöditurft vobis ce polit licit^ ê: vnu no pterierit in caffû.^icut g impleuitbpc qö ^amifittt^jfpcracuncta venerut: fic adducet fupcr vos qnicqd maloift comi-' nat^ed:boncc vos auferat atqjbifpdat 6 tra bacopti ma qua tradidit vob eo cp ptericritis pactum bni bei vri: qdpepegit vobifcuet fmerits bqs alienis iado raucritis cos.lt;Sito atqj ve lociter pfurget lvos furo: bftitetauferenu ab bacfra optima qua tradiditvobis

caplin,miih g |®ngregaiutc^ ‘^fue i Ä0CS tnb^ idfIficbem Vvokauit maioies natn ac pnncipes i indices i ma-giftrosrdeterutep Ipfpeetn bninad ppUn fic locutiê» Ifeec bidt bfts beus ifrael* ICras duuiftbitauerut patres vriab initio: tbare pr abaai t naebo: feruierutcp


nninUtcnini^? idc femtab«

fuboerwwto«^ cndooeterra-io'’ fnbditnr.6 i |^onec*o0»' rat îc.f.on/:j'L tradiditea voW pter méritaÂ

irwiiKlWS rit in ceiïujigï adboeno bä^b totaterra Wÿ fam.tnbabebä J forma «mod“ 5 miifióia^ijdit® rato fiiit.9Affi'

Çapitoiô«FF^

U.lHvqtiO OOöfi fueeirea tepujJ mortis renon a obltgatióejpP»5 fenotntéfeh ^L ocfcribife lÄ mors totoeflLy ibf.«t po(t% musc iofof-Pdii ^mniofoe pti^J, fasoicre oblig’/p niscómeiiww^ códo pf«’’^ Jl captat IbnÄp timeteooinmä cto Cieplik ’S taré ibi.IP»» focad popoH,) poteris.quaf^ fenfiimtterattfP^ feffionefirnvifL Teiles inquJL ciWs.qm«w^5i. fiemó appli^z*/ capimmcei^^'L rat benefiew^ bibira ifrabeh jgt;( bent iptoJ^^joi ad fcriitendinb^ mino ficiehterJrt,



autem -renyatfo patrom ab idoiatriatquodiwtafom”*” ' b gratis flumen.fcillcecenpbtacen. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .j#

c H^abUauerüt patres veftri, fcqo(f:l^eni(lt;nw 9licnis,quod fuit oedaratum dgienelis.q.


fe $


bh!


«1quot;

«1”


1311



ocr page 529

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sofue

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^^^ ^^'^ ab^aa. repando en ab fdolarris,

iÄefiÄ^ ^quot;^^^ *^® ebanaa. ^utbabef (ficfijij. wT®’’-*^^“ eft^hó multfphcaUoïqó notaf en oï ’^jfc»?’*^**^ ’^^*”^ ^*0® ^‘ Ccrciü bnft'dü dl hbe^ ’’'ötf«?’‘?8fctttoïlt;lö»o«f cttbh f ^acob voï blij

Ä'^lt;®-ß‘O

®Âî^o«I’o

ÄS fe 8 »fntïë.

Hto^'Wbercx

«'■’^Ptee^r $Ä Ü^Ä


famé bkaedpfuntp:o mafefs a beo fopnatûralfter fo^ man'0:qucbabebantacnleos venenatooiFm q- ’oicörbC' b:cf. j^icunt ante alq ejepofirozes ^ crabrones bkaccP pinnfmetapboïice p:o aculeis timo:is t terrons oilTob «entibus cojd3 cotum: ira q ?non poterantrdillerc filiis ifraeU ^erciûdeci


» Olfs alienis.OU g patre vim abiaa ömefopotamie e finib^: tadduci eu in terra cbanaan: mftipUcauiq^ ferne eius;-toedi ei yfaactik li$ riirfu oedilaeobtcfau iCquib^efau oedi montej f feir ad poffidendö. ^acob 7^0 t fiUf ei^ oefeenderüt i egyptu. Üßiifiqj moyfen et 3aron:TpculTi egyptu mul tis fignis atqj poztenus: eduyiep vos t pzesvfosö egypto:‘tvenifti0 ad inare pfecutiqyfuntegypti p:es vros cn curribus z eqtatu vfcp ad mare rub:u.lt;lama uenitaut ad onrnfilif ifrf: sqpofuit tenebias inf vos îegyptios: et addunt fup b eos mare:^ opuit co0.'§Oi derut oculivricûcta que in egypto fecerim:tbitalhsi folitudinemulto tpc: î in--troduyi vos in terra amo:-rei:qui habitat tranfio:da nem. Oep pugnaretcótra VOS tradidi eos in manus veftras:- :polfediftis terra eo^atep interfeciUis cos. Current autem balach ft^ lius fepbo: revmoab i pu-gnauitcótra ifrabelê.ûbi-fitq5 T vocauit balaam filiu beo: vt malediceret vobis î ego nolui audire eu) :fcd econtrario p illum bndid vobïliberaui vos oemanu eius.Z^ranfiftifqjio:da nemt veniliis ad biericbo tpugnaucrutep contra vos kviri ciuitatis ci^.^mozrc^ ct x^berejeus etCbana^ neus et ftbeus et ißerge-

'.^‘^^u cismeemiferût ad cos lega-ptw’A Wmon-eus -zpbcrcfeusîcbanane’ -cc. » . *’^® PPU babifantes in terra cbanaaniq: ^8 ttSuS*?^ duitas oppugnada a filus ifrf.t15 oc %fi« ” In tota terra cbanaan babitâtib’veucrût ‘^. to ^°^5® ^ bkuebo ad rcfiltcndü filijs ifrtin jan ^’:cù^j ^dm^nficiu dl ocanyilio oiuinitus eis ^158» Il ® .^Ificp ante VOS crab;onc0.lic5era-


’«h^L ’‘'•‘’v mi IIjÄ ocegy-


' i111(1. i^'^‘* »me-IkffHi^ons l^'S’lpto filqs IfiJ^ömübn-

^Sr willis fn '¥^ii®n3 ce mJ^' Éctauu Ä^S^i^niot iSSlWKW 'C®^‘’dtw0» W* jonnen ^Cgt;»batoi quot;fit ?=‘^^-^nr l’alac.

©’’«fttotda »tionbi. ]Jfüft iojda. Ælnwcllci ai5 lt;nbsp;i^tt f«cS“®*l‘Cï-n. lÄntadbd

gt;2ï®^gt;p».


feus TÆueus t JkbufeUs t tradidi lUoö imau^vias Ölbiftcp an vos crabzoues 1 eicci cos ölods fuis ou-00 reges amo:rcoui,nó ui gladio -tiarcu tuo; oediqj vobis terra iuqnó laboia ftistz vibes qs no ediftca Histvtbitaretis lu eis: Fr neas coliueta q nó planta ftis.llïüc g timete oominû


q et feruiteei perfecto co:de a atq^ veriflimo:“: auferte oe j .00 quib^ feruicrfiCpre0 vc ftriimefopotamia t1egy^ t pto:ac fuite ono. ©inant m3luvobi0 videf vt ono


v feruiaU0:optio vobi0 oaC Mligite bodie qö placetcui feruire pottlfimuoebe3ti0 vtru oij0 quib^ feruierunt pre0vriimefopotamia;an oif0 amozreom in quo:uj terra bitatis, ^qo autej et oom^ mea feruiem^ ono . Il^nditqp ppfuset ait;J©b' fit a nob vt relinquam’ ^oo


min^ feruiamPops alienis.fens oe’ ’nr ipfe edu-^ Kit nos Tpies uros Oetra cgyptiiT oe oomo feruitu-tis. fecitcp vidcub’ ’nobis figna ingêtia: et cultodiuit nos 1oml via p qua ambu' lauim”: tin enetis ppfis p % qs trafiuim’’:et eiecit vni^ ucrfas gétes amoireo; :ba bitatoiê terre: qua nos in^ trauim”. ^eruiem” igitur Oomino:quia ipe clt oeus rnolter . ©iritqj^ofuc ad 3 populü.'Hló poteritis fer-' uirc ono:oeus cm fanctus ctfoitis emulato: eft:nec


mû benefieiü dl oe cóedTione terre fru crifcre ctediftcare: auod notalibi. ^c iep vobis terra 'te.

fcquif: p Êuiic ergo. jïBie cóiequé^ ter Ïofue captatpo puli conenfum ad oei feruitiû oiceus: Ounc ergo timete oominu. timore filiali. q (creruite ei pfecto corde.abb epoimiuutioue. r rtnp verilTtmo. fine fimulationc. 0 Æt auferte oeo3 alie.te.oient aliqui q ptune no babebat idola.t ideo auferte bic accipif jgt;nórc' eipcrcipórtamêoi' Ci vt vidchtpaliqui coy babebant idola 4 apportata fuerant ocegyptorFm ^br a|mos.v.ca.i|5uqd boftias et facrificiü obtulillismibt ioe ferto.jcl.auis oom’ ifrael.tportallis ta bernaculü molotb: Imagine idolo^ zve-ntoni fyduo oeivri qucfcclilf vobio-tc. t baue autontatem allegat beatus ^te pbanus cótra inde-03'^ctuö.vii.

t ^inautê maluj vobis videfvt fetui atisono. ^tcr fum pms facrificiorö et aliorü que inculti» dus requirunt v ï^ptio vobis 0« tur. ^fla oprio noi» dl côneefiionm fed jamiffióis: qr oeus permittit homines agere Fm libereatej arbitrütfi tarnen ad malu flectitur iode


punitcetcra patent vfq^ibi.

K l£t eiecit vniucrfas gentes, id eil aliquas oc vnincr* fis: quia ^ malon parte eiecit: aliquas tarne Oiimfit:^-pter caufao fupjadictas.xüi.ca. y ^^»idtep iofue.I^ic confequêter Jofnc ollendit cis oifficultatem feruitntis oei oiccns: 5 jfeon poteritis ferutrc oomino. id dl oc oifftdli poteritis: quia virtus dl circa bonutolfficllc: et Oldtbcc■^fuc cófiderrns pnitatcm populi ad malum et oei iulliciam ad puniendum: et vt poflea non posent negare illa fuilTc cis cyplicata.


ocr page 530

Silber

a Telles inquit.*^)ic purer tofuccofenfoni ppK itérai tu 43feiïionecóRrmatcü fubdif. b Ï^xndcnitqr,telles, fupple fiim’.Tideo XelTione facta códnlit. c ^öcs atttaufer.üeos alienos.terponaf fient.5. o '^creuP fit ertjo iolue in oie illo fedusa. renonanit fedns infpo^ pnlnioenm.

c i^tppofuttppro pcept3.(^tn ad moralia t ceremóialia f f^tm indicia.^-inm ad indicialia. 0 i^criplïtq^ 013 vcr.bec.i.bancpio-feffionêppfi ï obligatione iter3ra5 ad fonins allringendn ppVm ad femiendn ono in futuro.

b $ttulir lapidé. We puteriofueap plicat figun fenfibi Ïcadrncmouabin’ facti in fntnrfi cum Dicit: (ft tulit lapidé pgrandé. fié foktfieri interminis terraiçî vel regnom qn ffamunf ifïgnn Oiuilîôisterritonû. f ’IpoiuttcH cufub ter quercu te. videf q?in bfecerit cótra legcii^cnf.vvi.OS plantabis lucu mx altare bni.qöfoluât alidoicétcst q^vna arbo:nó facit lucu ïbocnó valet:qui3 ibtdéfubdihiïtom uê arboié.tpquo patct mteuo pceptf q»nulla arbo: oebe retibiplantari: ióö oicut aliqui ^inbi-bitu erat plantarc:

ignofcet fcelcnb^vns ateç pctiö.^i otmifent^ ooim-nü:T fermenti ni/s alienis conuertet fe et affliget vos ateplauertet policy vobis pfliferitbona.iBiKitcb po-pul^ad iofue.inequa^ ita vtloqris erit:0ono feruie-inus. ^tiofue ad populu. a Séeftes inqtvoseftis:4a ipi elegerit^ vobis onmvt b feruiatis ei. lenderuntep. c 0eftes.inuc ergo ait:au^ ferte oeos alienos oe me--dio vri : et inclinate co:da vra ad ofun oen ifif.0itit c0ppfö ad iofue.©no oeo nfo feruiemustr obcdien-tes erintus pceptis eius. bI^erculïit ergo iofuein oie c illo fedns: et ^ofuitppro f pcepta aten indicia in ficbê s ^cripfit quoep oia verba bccin volumlelcgis oomi buil t tulit lapidé pergrâdé i pofuitqjeum fiibter quer-cum que erat in fanctuario oominitoint adomnépo kpulû.Æn lapis tfleerit vo-i bis in teftimoniu q? audieritis omnia verba Oui que

nó tu pus cnflenté

referuare.'^'rbo: auté illa erat ibian^ poneretibi altare Domini:15adhuc illud no videtfufficcre: quia adboc oa tum fuit illud peeptuneiudei citent Umiles idolarrisq ^pepbana idolo: :babebat lucos ad lupina exercenda?: t^uimad bocno videtibi Differre plantarc arbores oc nouo:vcl plantatas pus Dimittere. ®t io Divit ra.^Sa. q’ vera Ira ell. Subter limé. Dictio em bcb:aica que eil ibi: éequiueea i\U3 fignificatioe fignificat idem qö limen. St fm ipm lapis ille fuit politus ^pc ingreffum fanctu-arü:- : nó deuabar vfep ad fincm fuperius. '^offet tamé Dicifin tranffatiönénollra: Q’bienó accipit fanctuariü oei p tabernaculo moyfirquia politu ell in fylo:ficut oi-ctû ell fup:a.ppvin.c3. Jofue ante fecit ilia que fcrtbunt bic in licbcm:vtpj in rctruvbi oicit:lB:opofuitpopulo pcepta arqa indicia in ficbem q locus bn multo olfiat a fylo. ttideo fanctuariübic pot accipi ja fynagoga: in q coueniebat habitatores illi’ loci ca eronis ïaudiédi ver bü oeiiquia in lingulis emitatib’ 'et villis iudei habebat talia bca. lie? hab erent vnu tcmplû rm vel tabernaculü antccp tcmplû effet factu vbifiebant facrificiaificut p5 in euangeliis vbi legunt fuiffe plures fynagogC: vtpote in na33reth ‘:c3pbartiaû:ialiis locis liante vnlco templo inbierufalc: tamcante templi edificattone temporibus quib’ archa non habuit Itabilem manfionelicitum fuit alibi offerre facrificia votiua non taméoebitaivt oicrniu fuit!pcuf.ri|. k dn lapis illecrif vobis federis renouati cü Domino: tfic lapis me ew^^-ita fedns illud 05Céppetuü. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« M-ict^f ba.ln hebrco hahet:t^ ’ audieritoia.fcj lt;Uewpi^j^ qöóieüt bcbrei aliqui: cyad littera lapis audio«-ƒ^.j tamé

bile:q:ffIîÇS nens lapi« fenfamaö^'SLi

locutus eft vobis nefoue poftca negare velitis ^ mé tiri nuo oeo veftro.ißmn-fitq5 pptrn fiugulosipoP n i feiïiouéfuam. £tpoftbec mortuus eft iofue fiU^ nun

fcru^ oui centri oecé annorum: fcpclierütqj eu in fini bus pofleftiois fue iibam natbfare:que fita eftimon te epbraim: a feptentriona ligte montis gaas.^’erui-uitqjifrf ono enetis oieb^ lofue1femo: ^qui logo vi-Kcrant'temporc poft iofue: et qui nouerât oia opaoui nque fecerat in tfrael. ^fia qiiocp 5ofepb que tulerat 0 filii ifrael oeegypto fepeli-erût in ficbem in parte agri pquej emerat ^acob a filljo emmot patris ficbcm cen--tn nouellis ouibus et fuit inpolïeftioné filiorum Jo fepb.iileajar quoqj filius qaaron mortuus eft: fepelie rut eum in gabaatb pbine-es fili) eius:que03ta eft ei in monte epbraim.

ftp licit liber Jofue.

cognitionc^A videtiitiPÄ tradieno««’^} habeatany ^^..„J quidlatw^!''^^ habeataew amp;nbsp;lt;ï»lt;^lt;® iu3actn3f25} def impoiiWtt;^ eiufdecllacM accipit actiJ? ^K dnspopatjli cófülrtinPÏÏlói agere:q»^((i varie

llsercl^ef g

oneset’d»««^ iwelWStt’kii« paffioesd «^ ao:tamciK Jp w«^«;®’^2 ill' tcntiefmfjgu/ tdlectweÄ

■Jdeo äin^i^Lmif Âÿ pidem Al*’'*^^.

mines•^•’^^(t

terratfient ibi ctpofitmn fuit:': fm iftnnif'^^’ïqUii« dit trauHano noffra. Pm enim oicit ^^‘^''^•Xrtjftiii optimo genere intcrptandi.optima Wntprewa*' per fit tranfferédo verbn cj everbo, fed aliW®» eil tranfferre fenfurn cje fenfu.t fic ell in

m dtpoll Ixc mortuus ell. I^ic vltimo3^^_(oi t fcpultura Jofuc. tpatct litterate occafioneiwi fequéter agitur De fcpultura Jofephenm pw*; .l£i n 0IT3 quoq5 Jofeph ec. hoc cm inipwdf“ .läV feph:(ßen.vlti. o ^cpclicrüt in ficbem»biW cum ocderatJacob ipi Jofepb:(^en.itlviil - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(|||)(' p (Sné emerat Jacob'ic.ccntü noucllissuitw*^ b:eo h3bef:iCcntu obulis. e codent modo b3b»E„(ii yvEnj.vbiiftt mentio ve illa emptióe.CófequujJ tio Oe motte €lea3ari facerdotis enoicifcçiw^'Jjiç filius Jaron mortuus dl.t oe fcpultura «n^^Utii q ^cpelicrut eum in gabaath filii dns»m“®^niff phiuccs in hereditate patris fui.e ideo ille »? ®,^ cebafipiusphinecs. Jn aliquibusam lib«5i» ^fi et:oiccndo fic.iftfcpeîierût cum in gabaatbF' A.£j lif eius.etunc mutat fententia:fed lyet: no«» nec in libtis correctis.

^oltilla fratris Nicolai De lyra fupfilgt;^ Ï®^”^**


ocr page 531

stadial

^^fUßHbiü Kudfcäütdpff. ^ap/tuliiptini.


ÿfttonit ons indices 4 liberari eos be bena Wtiu manib^/Kudi.i). ^entin ItlbCne a 4 popuit liba biltoriales agifoe terre^miffio-


bWlHl 'ïP’” te tóg Sß^'*’» vel Äi^fo Waß »^»óm ïwïquot;®“^'

*liamp;^tlt;r


Jncipit liberfoptbiin: ^idicn appek (japituluq^


quem noe I3mu0^.



Oft moitem 3ofue: confii lernt fillj Ifrr Oommn oicê tefrquis afcc


os contra chana


ncum.^t crit one belli. bÏ^intqj nominus; iudas afcendet, j^cce tradidi ter-c ram in manu eius. Æt ait iudas fymeom fratri fuo. ^feende mecum in foitem meâ 1 pugna contra chana neiim:vt iego pergam te--cum in fottem tuâ-ctabift cum eo ffmeon-:^fcêditqî iudas z tradiditnonunus chananeû ac phcrc5eum in manus eonimrT pcrculTc^ riint in be5ech necem mi--lia virotum. ^nuenerdtep adonibejech in bejech: et pugnaucrut côtra cum: ac pculTerut chananeû tphe-re5eum.fugitautem ado--


SlSsub'

amp;ÆÂ“‘^»f'^franff buste.Ju 4 tria tangn-Plîlt;*)?rtô demctta cûoicif: ^ufeitauir gt;ih%tf^^ 'Ipiedifobfeqnêtis oecctianbi.indices q I^tû^* ®'?‘^tt ed ppKgemëtis indigétiaribi. oe v*^» olt;M”*^’*'^^ pleniore intellcctn illoy triû có i^û rtoA'^^® ^'^ retcrucppfin vfep ad tpusiaulis ^^‘^w impcrij feu alicui’ oominM:$ i’'flltKih”^*' y^bonanóis t cófilü.oe’ cm retinue ^^ '^cm^mun ''*^’' I®^ fflM tfftliberati cent p ^c-ff'I’Sc-i'P^^‘3n:vt bq.viq.ca.t ei oiccrét oo-j^’iftbSk?* *®’’^ fiW’ filM mb tißdit: no onabot S^MbS,, -in ^®« fili’ mens:ß onabif oûs.èt ibo tMT’itwS^ ^ imedlatû facili’t frequêti’ code-Ilii« '’iHn^L. ‘-^fifeandn ppVm paterna correctione: V'üifnm^’*®’”® Piolationc: ficut pjintueri bul’ iff 'freer?ƒ°’*fifierandu etia q licj oens poffer oia Ik’^^.S® -P”i ffi ^fi feruandû vninerßtatf pul %%amgt; - j^Sit inferiors p media.t fic populu Oim??. ®‘^«ices tanen o millroe idoneos et oe-htï‘’ligt;t^5l;«llo«(a virtutis optu ad plurcs efant O^^PdH* M?^‘ ®lt; ^PPl’m: « lt;tPtcr affluentia pic polito eópatiebanf erantqß Ö-fl'xa fR®“ ’’'fiimpeträdo ciusauviliû. ift 4pi vi^ilertfA!^ bus indices fufeiraretî oieb’ co;: ne-w®ecd?« S:^ audiebat afflicto? gemit’ tUbera-”^tJfi0fl,9 vJ®’^^ Wa^0 trib’:vtdelic5oe oiui-® ^ Uberatioib’ppß ab affliciióib’ tindi-


cß ftjßefartoibt» ^fotnsoecurrus boc’ hbU; wpjer fc' quértb’. lßäo (gif pmodß ^logfpmituf materie b’ libri breuiö plibatio: ï fcóo fabdifbiHotieoarratioxa.iq. Ölirea pmitfciebdû ^ occado fiafcitadiludtcco ftiiteo^ pplhs recedes a ono aSiigebaf:« pendes Uberabatet io iSmo in breui t^i^ populi trafgremo, föcöo trólgrefnóig repbélïo:in pn.fcól ca.percio materie


nibe^cb : quem perfecuti ö compbcndcruntccfis fum


mitanb^ rnanuß ei^ scpc^ « duj, i©mtcp adombejeeb Septuaginta reges ampu tatis manuß ac pedti fumx mitatibus colligebat Tub mêla mea cibotö reliquias ficut feci: ita reddidit mibi foeus.J^lddueerutiÇ eu} in bierufalê:-tibimoitu^ eft. e oppugnares ergo ftlij lu^ da bierufale ceperut earn: Ctpereufterdr in o:c gladif b tradentes cuncta incendio cluitatêXtpoftea oefcen^ dentes pugnauerdt contra cbananeumqui habitabat in mótanis : et ad meridiê iin campeftrib’’. 'j^ergefep iudas contra cbanancum: qui habitabat in hebton : kcuius nomen fuit antibus I cariatharbe:percufrit fêlai et hamman z tholmai: atq? indepfectus abijt adha^ bitatoics O3bir:cui^nomê vet’^eratcariathfepher id eft ciuitas litteraç.feiritep


b’librißlibatiozibi oimüîtéiofneXir ca pmü iciednm^ oppofita intfe po^ fita magï eluccfcüt ió pmo pomfpfC' ems populi lauda' bilis.fecûdo oefe-crus eius culpabilis: ibi. Î^auaiïes quoqp. ?îdbuc cir' C3 p:imuonnio po uif a)fcctu3.^ude. fecûdo alioru: ibi. 3FiIÜ autem tfinei. adbuccirca pmup )ouif affectus trims ^udcigenera i.fcöo ipi’cbalcbï fpalitibi. pgéfeç iu' das.firca pmnoh a ■^oftmo:tê io-fue pfuluerut te.qt erpti fuerunt male accidilTc cis: qn io-fue iuconfulto ons mißt bellatores co tra regificay:vtbï iofue.vq. b i« das afcédct.i.trib’ inde, boe cóircrer' ponif fteq’ Judas mftituebat ent in


bdlts filio?ißfge* ncralif. ^5 Ç no bn pfonat fequctib’:qiaiotbacbbar ge-dcon ticpte fucrut onces eccreit’ i magnis plßs qtn no fncrût oe tribu iuda:t (5 alif ecponfitbcbrei: q?pb^oS biczlndas afccdet.intelligif cp trib’inda pma cypugna ret aduerfanosifouefua.vn fbdif: e (^t ait indasfy-meoni tc.Ob’ em fymeon baboit forte iut tribuiuda; ^ter qö ali4 cinirates oe grciudefuenu adiucteforti tri bus fymcon:vtoictn fuit Jofuexv. t ^pter b erat magj cóueniens qyinnaret fe mutuo.ïctera patent vfepibi. 0 Ccßs fumiratlb’manuu ci’acpcdu. jnbebreo bh Ccßs pollicibus tc.Xalcs cm reddunfinepti ad pliu, e j^ietteß ad adonibe3ccb ic.b feceratidc adonibc^eeb CKmagna crudelitate z fupbia ad offétanonevlctonaru qsbabuerat. f afddneerûttç cü in bicrl’m in etcrcitu fuo, g appugnares g filütS.nótota:^ pre ei’:q: for-taliciû vbi manebat lebuje’nó fuir cepugnatû vfe^ad tpus oauid vt oicru fiut /^oiue.cv. b ^radetes cijcta incc.‘tc.'Xocutio c bypbolica;qrps ei’remaßtincóbudai vt oictü é.fic aliqn ohtota ciuitasvaditad tale fpccracolu licj aliqn maior ps remaneat, f ■^ergéfqtiudas.lBic pntcr agif oe jjfeem trib’indeïfpauX ipms cbaleb: ent afrignata fuir bebrou fpâlirerrvt bj fofue.tuM. k Cui us nomêcci. ciuitas qtruor ^ptcr qtmor priarebas ibf fcpnltos:vV^f qtuor gigatcsibidêcómorares: vt oictü fuit ÿoruc.tmj.i (ftefi.tciq. I l^ercuffit fcfai t bay-man tibolmat^m fnernt tres gigatcs magna foutu die ßdUr.z p: co? fuit qrius note enacb. Cetera patet e? of-ui


ocr page 532

liber


cris Tofuc,Kv.vbi cadJ fnîa:« qfî eadem verba pontinf, in ƒ111) aut cincf. IllicdoihFJjfcemealio?z.et p eóner fo? :ad mdaifmu en o::ƒUij amïc.okütcóiter erpolito res O’ iQc fuit filius quot;Jctro qad pees moyflvenit eu filiis ifrfad terra ,piniir(ói6:vrb: fÛu.je.z vocatus fui cin:vcl


ferreis ad modû falcis fciiidcrib’;tt s I^edcrutœ îc.boc bî pleni^lpfn


cine’tobab.bcbtci okût q’ifte fuit ipe inetictro foeermo' yfi: fientoeclaratU5 fuit pldJi'^râu.r.vfi vbi oîbic: lognati moyfiJnbebteo bi foceri moyfi.

n '^k^dcrût îë. q cJîieriebomô q^ba-' bitarêt iu ciuitate 4 crat oefiructa : ncc fuit rcedificata vfq; ad repus regn ifrf: Æutokruj fuit Jo^ ruc.v).fed bitab3ti terrirono qó fuerat illius ciuiraUs.

o dû filiisiudain ocfcrtä.®icontbc-brei O’ illuciueruut admanêdmvtaddi kerft legê ab otbo' iïicl:4 trat edoctus tea. p Hbûtaût ^kpfiragifoe ^p' feem trib’fymcon. îpatet ira vfcçibf. q ^ocatûcp ê «€. l^ocnóë in beb.§ additu fuit a trafia' toïeuro:ad{onden' dü fignificatióc5b’ nois bonna: oc cU' ius fignificattócoi/ cm fuit plenius ƒ0 fue.vi.t lenitviti, tu bkaeeipif^oe' fiructióe pfecta: da ciuitas illa fuit fun dit’ euerfa. r fc


pitq? Indaô.lpkre-neriif fcrlpmra ad Ocfcribendnaafccm tudecû ohCcplk^ wdas g35â îë.Âoii eft IntcUlgêdûç ceperit rûc Iftas clui-tatesderatpbiliftl' no^z:(ïaccepit aUq ptinctia ad Iftas ci-uiratest et ptâto o: casacccpiffct qnn-fra.iÿ.ca.o:: q’dm^ fatrape pblliftinotö remaferûtad cyerce dû ifrf: dç aliqui p-crât ciuitatib’iftis: vtp^.uliCg.Yj.vrfi olcaf çp iudas mue cepit duitates Iftas OautfonatlFa.opoV' tet Dicere q^pbiliftei recupauerût eastda


ólcpb.«^uipculïent cari-atbiepber:ctvaUaucnt eâ nabo ci aram filiam meam vroiem.iTiKn cepilTet eam oibomel filius cenej frater Calepb mino: oeditei ara rilia fuapmgem.^ua per^ gentein itinere monuit vir mus vtpeteret a patre fuo agrum.^ue cumJiifpiraP kfredens in afino oirit ei CalepbA^uid babestat il la rcfpondit, ©amibibn^ dictionétq: terra arenrêoe diftimibi.oa rirrigua aqs ^edit g calepb irrignö fu-periusetirrigufi inferius. »«VilM aut ein eicolati mop ’^fi:afcêderût be ciuitate pal 0 mark cû filqs iuda in oefer turn fouis eius quode ad meridie aratb tbabirauc^ pröt cuco.^bpeaut ludas cum fymeone fratre fuo :et pculferut fimul ebananeu qui bitabat in fepbattï in^' q terfeceröt eum. 'Slocatutp eft nomen v:bis bo:ma.i.

r anatbema. Cepitep iudas gaja cu ftnib^ fuis t-tafcba lonêatcnaccaron cumter^ minis fui0.^uitq5 ooinin^ cu iuda et motana polfedit H^ec potuitbelere babita-' to:es vallis q: falcatis cur s nb^abödabat.ïBcdcrötcp calepb beb:on fieut otre^ t rat moyfes: qui ocleuit er v ea tres filios enaeb.jebu-5eöaut babitato:êbierufa lênó oeleuerfit filp benia^' min: babitauitep iebujeus cu filiisbeniamin in bieru % falc vfcp in pfentê olê.ï^o mus quoq3 ‘^efepb afcen-quot; dit in betbeU fuitep öomi^ iius cu eis.lla cö obfide^ rent v:bê que pus luja vocabat viderötbovemegre-dientem be ciuitate : Pire-'


tç.inl fût très gigâtes fupra noiatim• '^ An(te. fl^îa quot;ibicaeif oc filqs bdliamm eu ou

potucrût ^tcr fomtudinêppKîl^a^Vfejf^ imriin^^^t#


r rötqsad eu.Friede nobis introitu duitatis: et facio-


m^ teen mifcncouUâ.Qui cum ondiffet eis peufTcrut v:bêino:e gladipbominê autiUuTomnc cognatione eius onniferut.^.ui onnif fus abijtin fri etbirn iedi ficault ibi ciuitate vocauit (^ cam Iu5â: q ita appellat vfqjin pfentê oiem. Û^a--naltes qq} no oeleuitbetb


fan tcbanatb cum viculis fuis 1 bltato:es bo:ticb-laam T maieddo cu viculis fuis:cepitq5ebanane^ ^ba-bitare cö eis. 'dboft^ autê c cofouat^ eifrffecit eos tributarios et belere noluit, dpbtaim etia no interfecit cbananeu 4bltabatlga5er fibltanitcu eo.^abulo no beleuit bltato:es tetb:on: znaalon: § babitamtcba^ nanc^ 1 medio ci^ factufqj eft ei tributarius, ^fertu no beleuit bitato:e0 acebo t fidonis alab etaebajtbt smma-tapbecb-troob.ba bitauitqjin medio cbana/ nei babitatons illius terre nec interfecit euj. '(llcptaH quoqj no beleuit blcato:ef betbfcmcs t betbanatb:‘t bltauit inter cbananeubagt; bltatoie terre: hieruntqy ei betbfemite -rbetbanite tri » butarif.^rtauitqj amo:rc os filios ban in mote: nec bcdit eis locû vt ad planior befeenderêt . bïtauitq^ in mote bares^qó interp:c taf teftatio I bayion T fala-bim,£taggrauata eft ma^ nus bom^iofepb. factufep c eft ei tributarius, -fuitaut terminé amo:reiab afcêfu


Ibi onabauftpe bdi vt 02.).lieg, ^cc potuitodere babitatojes vaUfszq: falcatis enrrib’abâdabài. erat cm armati ilii carros vocis



ûljls petra-tfupioia loca. iCaptif.

cêdlt^ angeli bui


^«fÄH DkmfintJLtnjJ

»«as«««


Ona«»?]’;®quot;!

introitu«^ƒJ^(l^ terranÇpî? #'

plt;crorrw^5a|f tioni eiuö'^'w'

neu öa¥^^%. viWMSy


ctiipfiMovuJU c «0»tó»


iW«» occidl:«»^,.^ citfcmwjPw ltócnd»e»‘%|l büoocW^^.i tribuuntlp'‘y ÄÄ SÄ# reue filios’^^ peccata fus^ lätsi'l- e Jh« nataeuuquot;.^ ponutoupj»

awBO*«“» a# fSS^

^'^^''’ïaplÂ


Iit« angel’ on(.#ic^r wtm«^ re^lt;nflo,i okBtbd^m:9ift«®®**


0|

ocr page 533

3ö';


gt;;


W I’S gt;11»

UÖ’


1^ iÇ 5?


If? rA* quot;5 •A?


rx à


id»'


•è!


giidiai.


^gt;»(^’**^*’®^^»tfrßtaf nrK‘u9,f^c aörfuit mfp JiiittdfM ®Î®Ç^^® PP***^ oetraffrcffióe madatozuci’ WaS” »-“* ^^ bcoïcf oicin ipm fuilïc atiaelu ïcov ^jffl lt;nbsp;^“Pf® ^PP^renré :lic oictn fint jpfiic.tj.cjc Sftóirt ^^ll^^Piwt^nö fmtpbincea: Mangel’

ItkJïïftcnj vi-


«’îWw «»«fe-

S®?®® •«If WP^’ISrcf-!tiamp; ï®^3PBait w?PP3nrfo

MÎ^Wfofiie

’••ih5’*^wca-


lir^ea Werf. S!1S ^quot;SC-

Mr^’ß^na «Mh fe’nohf:


oc galgaf ad loeu flentiû: btait:^duri vos0cgypto t introduxilterra ^ q iura mpatrib’ ’vhs:epollicit” fum vt no facere irritu pactu meuvobifeuin fempi-ctcrnu:ita outaxatvt no feriretis fcdus cû bitafoub” terre bm^i-taras eo? fub-fucrterctis: - rnoluiffis audire voce mea. Çur 15 feci-ftis. Æÿobiê nolui odere e eos abcic vb vt babeatC boites : et off co? fint vob inruina.Cu(n loqucrcfangelus oni 15 verba ad oms filios ifrfî eleuauerut voce fuâ î fleuerut. £tvocatûc nome lociilli” locus flcn-f tiû fine lacbiyma?: Imola-ueruntq^ibi boltias ono. g i©imifit g lofueppûn c abi crût filq ifrfvnufqfcn 1 pof-felTionc fuâ vt obtinereteâ


feruierûtq5 ono cûctis oie bus ci” 1 lenio? 4 logo p” cû virerut tge et noucrant oîa Oga oniq feceratcû ifrf Üßgt;o:tuus e aut iofuc fill” IHun famulus oni centu z boece anno?t fepclierût eu in finib” pofTclTiois fue in tbanatbfare 1mote epbza-


ficut manaeobrolk faertfidû qfiangcl’fibfappuftivt b? f.ca.MM. S 35im(f(rèfofne.Wpfirponif matcrfc b’ Ifba binus plibauo:vbi p poinf federfs ppfiad onip(o fiie mionarto.febo renouati trafgreffio: ibi t furrevemr. tercio trafgrefTióiö pamUoabi.ïramfcB ons. qrto puni, ttonts fbleuanoabf


^.’^^ferolft Ju, ®tbêart3


im a feptentrionaIt plaga morts gaas. lt;®mailip illa generatiocógrcgata eft ad i pies fuos:- rfurrercrût alq 4 uónoucrût onm:togaq rccerat cû ifracl. ^ceerutep filq ifraelmalö incólpectu


oûi et fermerûtbaalim: ac oimifcrût onm oeû patrii fuo?: qui eduxerat eos oc fra egyptlx fecuti fût Oeos alienos:Oeos quoc^ popu Io:ü4 bltabant in circuitu


co:ö:etadotauerótcostet adiracimdid eóntauerunt oominü himittctcs cutniz feruiétes baal et aflarotb. kïratufep bfts ptra ifrfitra' 1 didit CCS wman^ oiripié^ tiü:quiceperût cos ïvedi derötbolhb^ qbltabant g gyiümccpotucrutrefiftcrc aduerfanis fuisig quocu' mqbpgere voknlïentmanus öfti fug eos eratificut loep tus éïiurauit eis :rvebe--nméterafflictifunt. ^ufcita uiten ons indicés q liberarent cos 0evaftantiu ma-' nibus: fedneceos audire voluerunt:fo:nicâtcs cum oijs alienis: etado:antes eos.Cito oeferuerutvia g qua ingrclîi fuerat patres eoç et audientes mandata Oommiomnia facere coira ria.Cunenoomin^^iudices fufeitaret in oiib^ eom fle-ctebaf mifericozdia iaudi ebatafflicto? gemit^tet liberabat cos oecedc valla tift.'|^ollqp autmoitu^ ect ludecreuertebanf t multo faciebat maio:a cp fecerat patres eo? fequétes oeos alienosfmetes cis: -tado rates illos. 'iHo oimiferut adinucfiones fuas:! viam ounffimâgquâ ambulare confueucrant. ^ratufep elt furo: oni 1ifrf: et ait.®uia irritu fecit gensifta pactu meu quod pepigerâ cû patribus coium et voce mea o audirecotempfiti-rego no oclebo gentes qs oimifit 3ofuc1 moitu^ e:vtlipis eegiar ifrf vtrucu(fodiant viam oni:-tambulentin ea


fufcirauitqj oo.itfp ca pnul ficoinflic.J 5 j^fmlfft teb fa' erom fuît aft motté d’i^bic recoUf^f fedusqbrcnouaujt Iofueroio£ütppr5 vt ofcnifuit Aoiuc vlti. q facto oimtlit vnüqucip ireadio' cüfuüivnbidé ohe b recolitvt appeal cptpe iofiieefemo? qviderat mirabilia oei fed’illofuit ob feruatû vt pnr Oîln Irait pater vfqnbi. b Qy rcpelie.cûtc. in bebreo b: fic.W tbânatbcrê.t.ro tba natb foils:qr fie oP eûtbebm flipfepul crû lofue fuitpoflta fifirudo foils ime-mo:lâ till’ facti mû rabilisiq ’ fecit flare folê: vrbj ''(ofiic.t:. vt oêo trafèutes lu* gerót monétatibo' mlnis,pqon9 talla fecilTet:er ló duitas illa (te vocata eil: q puo tbânatbfarc vo cabaf. i (^filtre (cerüt altj.bic ponit federt renouatitraf grdîio p idolatriâ:« P5 ira. ft Vat’qt Oo.b pnr ponlE trâf-grcfftóls punitio cû oh 1 tradidit te» qtbona fihoEifrfra pucrutfibl: tcotpa cop vêdlderût boili bus eetrandsi cui’ câ fubdlfcum oidf. m gt;®an’onltî.f. ad flagelladüificaît trâfgrelîionê fuerat füg eos ad adiuuâ' du. n ^ufdtauit cp ons. b put pomf punftióisibleuatio q: fill) in afflictione pollitt recurrebatad onm:qzvet:3tlo oat intellectu.ttücoe’ prodices qsfufdta


WhfiiVf y®'tm: q: cj : bepfflij ifrftrafgrdTiftmt u®ilt;htf^'^?®*^ mod mala faß cos. f Jmmola-j’nurikr ”^^i® ®PPCt er fuit vereangel’ oni ille qui ^filii«lt;fi.p’ ’Ï^ ^ü fleu tabnaculü oniifylo nó erat ^nàfn-r^*^® boflias alibi:vtoictu5 ruit lofue.

* ‘P3» rctklanóc o(uw velapparinóeangelica


bat pbebat eif rcmc diu $ pollea reuertcbanf ad vomitu, t io rcitcrabaf oiuf na p»nitio:‘Z itcç fl5lcu3rio mô pdicto:ftc patebit ifeqn-tib’b’lib:i:c’m5l5b:euii plib3f;‘tp5lr3 vfcpibi. o ft ego ic.iSKßläia aut fit vt cognofcaï aUqd ignotû.t to no ejepiföd ’ aliqd 30bq?allied fiat fibi notu: eu nibil lateat ipm.^5 o: cupiri aliqdvtßbaliq fiât nota aine q crât eis


ocr page 534

ignota.«boe mS Oe’eepfebaf filios infin getib’ßdi«is qj^tu fennebât ono pnalcbât cistqn ant oereUndbant oinn eis fbiiciebauf:« pbobedwtia « inobcdicrta filiozn ifrl’adjaoi boib’ eratnote. (Çapùulû.üi.

€ fût gères.'^ofTi^ ßinfifa cb’libnpfatio.b pût ocichbitbi*

one narrai mo bifiona tejetLfebo triples ca ftJGindocif.jcvij.ca« ■^nma aut binidiî in feptè presFmfe-ptêtribmatióes qs paffi funtfilqifrV peccatis fuis « ad' bnopnia bUctf libe beranfût ponode dm indices fibifnc cedèreo.ä)uc pinc tägunfiO.tcrcia.c. iiq.qrta.ca.v). dura ca.iK.ferta.c.tr.fepti ma.c.FiMgt; JPneant cap.oiuidiï in onas ptesfm onastribn latlócsd meo tan' gunf. feoa ibi. 3td-' didcrntauté.iCirca pmüponif adódi' lt;ta cótinu3tio.rcïgt;o oefcribiï ^matribn latio: ibi. Iraq^filq ifrr.fnfinc pcedaj ca.bl q'oc’oimüït gentes ini filiosifrf vtetpiret com obe-dientlât inobedic^ tiâ.tipo in Incipio bni’ca.pmodücó' tinuatióls ad p:cdi daotlëdifd fnerfit iHe gentes enoidf » ^eiutgcnrcs.f, Qpt^anomiani. b ^uas ons«;.f. tÇtü adartc pltandi nefierentignaniejc oilïnctodinc armo-rü.^a etnfnitwa cä inter alias qreoi

fiaitcuftodicrat pies co:u an notj^imific g ono oino natióco bso:tcito fubuer tere noluit: ncc tradidit in man^ofuc. lt;raprni.ui. funt gêtes qo ono idtvt erudiretldo abeléttodo quinó nouerat bella cbananco:0 1 poftca oifcerent fiU| eoift certare en boftib'-^tr bre co c fuetudine pli3ndi:4nlt;^ragt; trapaopbiliftino^ omné(^ ebananed et fidomum atep ened4 bitabattmóte libanooemonte baal bermon vftp ad introitu ematb-Mi mifitep sofvtlipio erpiref ifradc vtrd audiret mada-' ta odi 4 peepat pubico? 'p o mand moyfi an non.Jtacp fill) ifrfbitauerdt in medio cbananei t etbeit amoirei tpberejci - reuei clebujei et buKerdtwoieo filias eo rumnpic^ filias fins ftlijs f eo^tradiderdtit fcruicrdt hijs eoç.-fecerdtqj maldt pfpectu ofti i obliti Idt oei fui femiétes baalim zafta-ff rotb-jratufen ? ifrael odo tradidit cos inman^ebu^ fanrafatbaim regio mefo^ potamic.lcruiertqj ei octo annio. j^t clamauerunt ad tes:« Dictu fuit Jofucriq. c (Roincß fatrapas tM.rc' gulos vel pnctpcs Pm nomcrü qnep ciuicatn pneipaUü fc3 ^30ti:gctb:ga3a:arc3ló:accbarDn. (St Dicunt fatrape qftfaris pari vel fatisfapictcs.Cctcra patente? Dictis.

0 yaeç filq ifrf. bic pnr Dcfcribit tribulatio pma q fuit ç rcgcfy:ic.Çirca qua pmo Dcfcribit culpa filio? ifrl’cu5 Diclfî_ e t^u?crut v)cotcs «filias co?ü.qóerat cis in-bibitü^S'euf.vq. f (St femierüt oijs co».qz viri cria fa piétés aliqn trabunfad Idolatrió p mulieres:vt Djoc fa-lomonc.iij. lt;cg.?j.^cóo fubdif pena inflicta com Dicit g Jratuftç ons «c.UBcfopotamia c duitas lyric « tunc quot;erat metropolis b’regni:«of mefopotamia a mcfo qóé incdlü « potamos qö é flunl’tq: eratimedio miom flu-ininü.^3tn Interptatio é Pm idioma grccö. quot;ni bcb.cih b3bcf:sïra flimio? « damaucrut ad onm veati etnimis affltcti.tcrdo fubdif fublcnatiomifcóisrcüD:. b ■ föui fufcitaait cis «c.«p5lra vfcpibi. i d^uieuitcp terra.tk annts.fn illis ttud.anuis includuntocto anniafflicriois pdicte alitnó baberef ccrt’ numer’anno? fundatióis té php falomoné: j»ut Dcrcribif.tq.J\cg.vt. q: tpus ibi oe-termiam eópmaf p tpa indicu « regu 4 fuernt vfqjad té

^^^*'mt poofllod:i)öt oedarabif olio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ï

P regemoab:^ ßoeferibit Cedow^^J^rfö^i tbt .‘^oft bûc î2.(firca ^mû{îoefcribiffiliÇ?.I

bodm4fufeitauiteio falua-' to:ê:t liberaviteos otbo-' nicl viddicj ftlid cene5 fra trc ealepb minoié. fuirqji co fpdo oditiudicauit ifrt iögreffufqj cd ad pugna c tradidit ods in man^eiuo cufanrafatbaim regé fyne t Top^fit ed.®ui6uttq5fra qdraginta annio:^ moitu^ kcotboniel fili^ cencj.^d-^ diderdtautê ftli) ifrf facere i mald in pfpectit Odi: 4con foitaitit aduerlu eos eglon regcmoabqi fcccrdtmald mi pfpectu ei^.£t copulauit n cifilios ïmont amalecbï 0 abiftzpculïit ifrratöj pof' Pfcdit vibê palma?.©erui' eruntqj fili) ifrr eglon regi

C0fOJ.«.fl^ JiCD bella«!»' ?, ^«ilt; piilauitd'*’ijiiD^ lüpif. » LeV tennotpfi*'^,^ bicricbo n%^ 3t-reediWfirf toiw^öAi#

äÄ

fclédo 9 '^Lp5

»3Ä butn. ^SSöi fcribitl^i ®’[tgj' tio;thi*^'„fjr iwcio cglÄfli ertoribh^JX Ä

5'1 'n

q moob oeceiocto annis:t pofteaclamanerdt ad onm r ®,ui fufcitauit cis faluatO' » rem vocabulo aiotb: ftliuj t gera filij gemini: 4 vtraqj manu pzo oertera vtebaf. vÜibiferdtqj ftli) Ifrfp illum rmunera eglon regi moab. T^ui fecitftbi gladid anci^ 3 pité babentê in medio ca--pulum logitudinio palme a t accictus eco fubtcr fagd î Octtero remote.^btulit-cp munera egló rcgi moab. érat at egló cralfus nimis

mftra bcbiciaötolcütfic.j^ebflis inanoocrrera. no «’ ^n) potès In lila ptc.fiqrmcli’ « a^mptius i»®^h!||^Jlt;^ dratgalllcc.cfclcncbicr:«tales aliqn ft optnmo ^^j/ q: toto mln’pótpnidert ictos co? quoto maei® ^pjol fuct’. v jfeifcrütcp.li pnr ocfcrlbifcfd0*”|»500cri 31Çtferütcç filq ïctan^ p folenné nncio. r^W ld eft tributu, y tfeui fecit tc.i.fcindeM jj^jj 3 ipabente in medio capulü.bnóeHiii b^^a^' qó feqnif Muediate piógif Ire pccdcntl He*Jgl^i^lcir dió ancipitè lógitndmis palme man’. In '’^j-Xtidif' gitndinls parne:ad boe q»minos apparerent jj/ a ttacctucnisc «ë.i. pallio militare: ^ ®* ,,’./Jiiii^ to:c6 cóitentn in bebteo babefiin berreroren]® 'Imr

Kus fc innat oc oeetcratemgüt gladiö adßif1^Lj^rt sût tranflationé noflrS: ^ oidt ç cqualiteruti vtracpmanu,Dicuntc?pofito:c9 q? boe fecitw nus appareret gladius: vel q-videret IhfliJû;,quot;’W b (^qjobtuliiret/^fcpntcr oefcnbifipi ^^.^(»H^ fectio « modusintcrfecrióis: q: aiotb noww^^j^jf! tinufed receffit inde facta fnalegariowboce»*


ocr page 535

Sudicû


ii^obmH.Æarf eeftrmdô mniicra ßdfefa. tt^î*^*^’*^*® ^^ *®lt;» iHu redierateu fodiofufetÇ ''1(1 f^^°lâ Qcsl®” pofuerat in galgarquê locum be ^. ‘’^ ^^'’^^“ ^® ^ *^* 1?mâferâtpoft rraHtu tor ^ittó ®l^^aft fuerattpafeba cclcbrauerót. vtbf lo--


ip5lF3. p ‘l^enfrep.tofeyratKWcparodcrlblF eebcl lano qcercitee corion.qmdèreo ejeinfperaro regem mot mû ftigif mens tplilni ab clo.rt œ eperdt» bolofemia or 5bdirb.cv.qn feiacrût eu monuirr iôo aiotb potuit coscü pando ocbcUarc.ió oii^itad rocios. q ^dmî me rë.i.locû illudo


W*’’^ f^icrut Ht5;iil40fccc ?#-e??®*’’’®** ‘‘fin. ♦ ^^^^ J ’Region,

lt;f^'lt;sniftcata '»^’‘'’'^•»tar«. ' jf^i’I^Wcntea. C?.''^-Knu0 ^’^«eFirettvt ffefequftJ.

^i^’f’Uönó

M^*®®^ fn*

’quot;IBS**®*-«5 ^(^^'’’^ndaciu fl Æ'I’tÔmêd«

''it»^tP®O'O0be wis«.»»”«'


b Cöqjobtukffct ri munera 45fccut^e foriofq cu cove-c nerâttîreuerfuf oe galgaf vbierltidola:bint ad rgc » 'Öerbö fecretuy babco ad c te o ree.tilleIgamtfdeuft j6srririfq5olbuf4 circa cu crilt ingrriluö rit aiotb ad eu. ©edebataut in efliuo f cenacfo rol^.omtqj. tSler buoei beo ad te.4ftatim furrerittgt;c tbzono.euédit g qjaiotb ftniUra manu ttu litficam be oestro femo:c fuo:uiitirq5 ea in vétré ei^ b tJuahdc: vt C3pul^ feqref ferrö in vulnere ac plguiP t fimo adipeftrlgeret Hlcc eduxitgladiötk itavtgeuf ferat reliquit in co:pe:fta^ ktimqj g fecreta nature alui 1 ftercoia^ruperut . ^lotb autej claufis oiligéiiffime mofti|0 cenaculis obfirmaß n fera g pofticû egreffue eft. 0 fuiqj regie mgrélTi videft claufaf foice cenacllatj bi xert, -Çoifitâ purgataluûî eftiuo cenacfo.iîxpectâtef qj bill boncc erubefeeret. X videntes qpnull^agirett tulerûtclauêtxagiêtee ingt; ueneröt bftm fuul terra ia-ccntêmoituu. Biotb autê builU turbarenf:effugit et pgtrâfijtlocû idoloç vu re-uerfus fuerat. #|enitq5in


fc|Tatb:x ftatnfonuit bue rinain móte cpb:3im:bc-' fcédertqjcu co ftlij ifrfipo in fróte gradietc dbiutad eo0.©e4mlmc.z^radidit


cm ons inimicofnfos mo abitas inman^nras.ße-' fcéderû tqj p'^eö:xoccupa uerût vada loidanis : que trafmittut in moab xnó bt mifcrut trafire que^ : ff g/ eufferût moabitas in tge il lo circiter becc5 miUaoés robuffos x fottes viros : nullus eou euaderc potuit I^öiliatufe ^ moab in bie illo fub manu ifrf. x qeuit terra octoglta anis aplijs « •'fè-^bune fint fangar films « 3natb : 4 peuffit bc pbiU/ ftijm fexcétosvirosvom^ x ipe qj befendit ifrael.

gt;~.j-L-lt;Mpituló.iiij.

* M ^diderunti^ filiitfrf /jufacere malli ipfpectu h bfti p^mo:tê 8iocb:xtradi c dit iilos bfts in man^ labi


rcgiscbanaa: 4regnauitt afo::babuitlt;p bucé cxerci tus fiu noie fyfara.^cau tébltabatin arofetb gêtiu Glamaucruntcp ftlq ifrael ad bum. THongentos eih babebat falcatos currus x g viginti annosvebein ter oppfferatcos. jfratâtbel


f bo:3 pzopbetc6:vxo:l3pi


québotee pût trän re be terra promitj ffonio in terra mo-ab.Oslcn.n.cüfuo cf^rcUa accepatp-tc terre ^mimonia vtpt5crfup^adictj 1 ibi crat.cetcra pa tér. r ‘f^ollbuc fuit faugar.rub iilo no Icgif aliqua notabilia tribulatio.^ pace facta fb aiotb c0fcruauit:nccpml fitpbililtcof cia oo minari.i5 fubdif. a dfkui pcuiTittr. in bebtco bf llimu-lo vobie.iftc videf fuilTc bo rulTicannf ^fonio;i fouîtjoe ligno incerat acu-leno ad pungendi* bouee fecit la necaj vel ballaad pugni dum.taliquoa alica indoctadfimP le facicdü : quia n5 dlverifimile epipe folna fejecentoovi--roa infecerit.t fle bic accipit fingula-rc^j plurali.f.ltim» loj )flimulta . fleoe frequeter fiti facra feripmra.vn fco0. .viij.lpcnit mufca grau iima.i.multf tudo mufearum.

(Japituîü.üq.

iderunt» cp,1!eicponi* tcrclatri-»nlatio per fabin



it« »*® ^‘’^ ^®^ A” ®^ vagina crtrabif.

wSe“ “® ««capuluoémanubnû fie factuqô fou ^^».^’’‘’^^^’^S^lf^beoib. 1 ^cc edu.gladiu »àlo '’^^^^ adipenû qt feHinaon fugere.

r^tte»S’***“‘9” bte.n.4 mojiuf violctcr cgeltlóea W«- ”- f^'Pefl emûtût vanavd aliqótale.

’’'®iiOB^®^^’’!®®M0 intraret ad regei muenirêt ifm W^^^ftdógaws. m iftobfir.fcra.lnffaor bflutte» f^l^^i daucad agiendó oftló. tió oiccdü Alft Art- jy^ ^i3neo:quaru vnâ tifi aiotb fccü porta ’'’•ox. *“ ”^ ®^®tfactu O ’ PImpulfionf claudebat, l^er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;clane:ficutmó fit iplunb’oflqs

S^to?^^‘^ bebreo br ponicn:q folet fieri 00-p*i»ffr®^‘® ^ If® •^f® corrupta p fcriptores pp fl-f *”^0» *’’’* ® i^eruf(^rcg[tngrcffi.nó cenacu' »Ähii’'-*^;^^ P*5 in tejetu.ff porticu q crat an. a qua '■•«ibln Iƒ‘9S3uerat.î p’ejeim aiotb ibide redierût.

‘Cailqbfpaciütgiÿgg Qin q ejeprimif intectu


rcgêcbanaan.iftiS mo oefcribiror bictribulatio.fccûdo oiuia liberatio ibi: €rat autem oelboraÆcrcio gratia;zactio iblca.v. Circa primfi prnimffilior ifrael colpa com oicitur, a Üddidcruttp filij ifrael tc.quia plura mala fecerunt tpante. b Boft mortéaiotb.nô fecitmentiÓC5oc ipc iangariqr fuit orcue. tió cóputaf fub tpc aiotb.fecundo fubdif Debita penacû or. c Bt tradidit ïc.lofuc.n» Or O’ iefue iftam duitatecóbuffit.adqö Dicendi! q^ cba-nauci ßaal^teo poftca recdificaueröt cü. 0 Xpearû. fie noiaftqrboles oc oluerfis narólbus collecti erant ibi e Brat aut oelbora.^ic cofequeurer oefcribif liberatio populi a oleta tribolafóc vbipmopontf oiuina reucla-tio.fecûdo ppH cegregatio ibinfui accerfifUo.tcreio bo ftlfi DcbeUano ibi:®ltirq ( oclbora.firca pinu oicif. e iSrat autem ocibora n beres.i, babensfpfh opbetic» quod cjtprimitur eo ^ indicabat populu.vtfle fragilitatem fetos reienaretpropbene fpiritus.

f J^ptlapidotbqte.jBicunt etpofiiores noftrieoni*


ocr page 536

Über


munfrcr cflftctapftiortj foftfd^Qbaracb.tallegaradO rât?.qifufgflnl a cotrufcatdes ^lapidea ßi^-agp» bicui bcb:eo:;:.95ed ocenrrkbfconbiü.q:poften fubdif .' O’ (pa manebat(n mótte epbïa(m.«tp inde mdif twca' n(tbaracb:occedcsiq erat (n fotte ncptalitn. tfic nó v?

^ foeritvir emstq: fepahm bitabantzt in oinerfie tribn bns.tió oidtra.fa.


ie masMlmdinis cccidciöt fop coercitu po®:^^^^.^^ iufö' terantfnflmere Çtnftimottui font îalq W?^*^(g-giendo occifi funt.ió fubdif. v (St ®»®P?. ^ntftül fequêter oeferibif oocis interfectio ß *”‘ÿ“5 ’^fHÄ'


Q’lapidotb nóêno inêrôaû ijcóe.t fi-fmneat Uebinianâ qt faciebat licbinia igt;loccmis 4 arde-bant in tabetnaefo oni,eßcvbi bein'’ veotélapidotb: DP contmoUcre Itcb^ natricê.^iantiqoi (ndei Dicert^ntot-cunt ejepofftotes p' d(cti;nercio : (5modernifeqnûf Dictu5 raZa. g I^ucmi fit te, preuelatóem 0n(.(ó fcquif. b ^tecepit t(b(ons. .(.noico nbi auctoritate mea ^omia. i ^nmon.tbabo: (n quo traffigorat’ fuit ons (bs tpcco râpetro (acobo-tio banc.oc qua trafH-goratóebr ïHatb. .evi|. k ^goam tc.imittédo eivoló täte phadipte. 1 J^icit.ad eaü.q.o. tu bê0 fpm,ipb(c:n ego:e (ó poterf Icf^ re tpstibotäbeUä' d(. m Jnmanu ïc.vt pt5(n fcqoêti-buspoftca. 11 lt;|ßtu(acccrlit(3.bic pon(f?grcgat(o po poUadbellâdû:e^ ejepte baracb cûof 0 (^uiaccerli.eS. SIbcraütcyncus.b itcrpon(fb(c.co q? label vcozaber (offecit fyfarä.ideauté aber of cyne’eo q? eefcendit oe(etrod vocatos fuit cynvV cyncus i obab : fié ^etü fuit.G.pea.et ^u.t.vfi qDfuodi-iur:(fognat(moyfi ^{nbebteo briocerf moyfi. 0 Ske-cefTcrat qnódaacc teriseynefs d bits' bant(n foztc (udevt


ootb qmdicabatppfm iU lo tpcT fedebat fub palma que noie ilUusvocabaCuu ter rama t bethel lu móte epbiaim: afcédebantep ad eaftUf ifrrioê iudiem que mifit T vocamt baracb ftU 5 urn abinoem be cedes ne^ b ptalhbixiu^ adeu.'i^tecc pit tibibfls oeus ifrt vaö 1 touc exercitam mótétba bo::tollef(p tccu oece milt; Uapuguato;: oc filiis ne^ ptalimzoefilijs ^aoulou k£go lût adduci ad tetlo co toircntis cyfou fyfaraj pncipcexcrcit^iabiu t cur rus ei^tatc^ oém multitu-


dinér tradacos 1mau tua iäßixitep ad ca baracb ft vc ms meen:vada;ft noluero


• bec eft.n.oief m qua tradi dir 0110 fyfarâ imau^tuas 4uipe ouctoictuus. äße fccdititaq5baracb oemó tetbabo::ï oecê milia pu t gnaro? en eo.'i^erterruit-qj ons fffaraïoês curr^ ci^:vuiucrfamq5multitu^ dine m o:e gladij ad pfpe-ctu baracb iutautu vtfyfa-ra oeeurru oefiUêe pedi^ bus fugerett-tbaracb ßfc-quercf fugientes currus -i cxcrcituvfqj adarofetb gé v tiu:Toifboftiu multitudo vfqjad intermtóem cadc^ ret.^^fara afit fugies pue mtad tentons tabel wo-' F ris aber cynei.£ratat pax mtur iabin regéafo: r 00-


enspuep“ ““fabel riu iabd^Jl^Ü lt;ynd.œ«^S(^ r iratautP^ff tió illucpy^.ÿ cunB0ïi^2'(tf,


mû aber cynei.£greira igf venire no pgap qoixitad nbsp;iabel in occurfum filare of

eü.5bo quidé tccufiibac y xitad eü.Jntra ad me one vice victoua nó reputabif mtibi.da in manu mulieris tradet fyfara.^urrentita


cp oclbo:a:Tpicxit cu ba^ nracb in cedes.lt;^ui acccrfi ftis jabulon tneptalïafcé


mi:ne timeas. ^uilgreP fus tabcrnaculû cius.zop mfab ca pallio oixit ad ca 0amibiobrecro paululu aque:quia fitio valdc.quc apuitvtré lactis t oedit ei


dit cu oecej milib^pugna-to? bus oclboiâ w cornis tatu fuo.zÖber aut cyncus rccelTcrat quondâa cetera cyneis frlb^fuifftlijfobab cognatimoyfit-rtetêderat tabernacula vfep ad vallé: quevocaf fennimtt cratiu Xta cedes: nûciatûq^ c fy^ fare «y afcêdilTet baracb fi lins abinocn in mótê tba^


bibere t operuitlUû. ^i--Xitqj fyfara ad eaj.^ta aft oftiu tabernaculi:t enj ve nerit aliquis interrogans te 1 oieens: nunquid bicc aliquis.refpondebi0:nub Iu0 ê:tulit itaqjiabelvxo: aberclauum tabernaculi: afTumens panter ï mallen bum: tlngrclTa abfcondite ctcu5 filentio pofuit fupia


boi.jCtcógrcgault nógen tos falcatos currus: t oc5 exercituoe arofetb gentiu q ad toïrentécyfon.Bixitcp r oeboia ad baracb. ^urge


timpus capitis eius clauû pculTumq5malleo oefixiti » cereb? vfq5 ad tra quifo^ poiêmoiti fociaf oefecit -r mouuuf é.iftccce baracb


fas wtan^„ frequêtera^Jd, fcriptnra.pÄj carnal(:no tigt;^z bfc acdpiÿ’^f täte refusé; .lad! ^ueape-vJLjt petftiaqufl^^Lj lac3db(bclt;y’Lä potuslacu® amp;nbsp;stó '«Ä atabcmaculj.’^ ofilo taberna ei fyfara rogauSi,-jcta euadtpJ'S fidMödoÄ ’!*^S!gt; d.«mad«^I{ tio pfeutg’Pji ell Dfccre nniP“jf Oïwccrctk|:,ï» nómultflvalü facra ferfpWtjL, KÄ SÄ ssSgs vadit.ïUi^b demof Öta^jj oebcr£fyctg.fj, nuo. P.i^fflrt« po.itqt»«® réîmotten^^


pem e.S.j.ca.fcDo Deferibif cogregatio ppRad pKu exp' tcf^recuor. p ^uciatutncfyrare ^c.t pt^lra.

q J^irittÇDelboza. h pur Ddcribifboftui oebeUatio.t fc6oouds interfectio (b(:®yfara aut.Circa pmu Dfcif.

q IBicitcp Ddboza tc.prcudatóem Diuiuâ. r ^Surgead pugna. s fecc cem tc.vr ey pziû oieaf.s.in ma ntlmulieris trader fyfara.oicêdû ey vtrûcp veru ó.qzfmt traditus inmau baracb adDcbeUâdü tfugädü ein ma' nu mulieris ad(nterficiédû. t '^erterruite^oftsfyfa'


ra pateti boe qucrif^t'^ belnialefc^^f fidendo

Çpar erat tue tpfs fuf fabln regetcomu aber n j^ji qvr ty fed’erat (nf eos.ppqö fyfara/egiri^iuträw* ^^ naculü label.t (0 iabel ? fedus inirü vf feciffe.m^ ofetamê(urisuälisiqö fptapudoes é ferat e(fecur(taté.vtptj in tectu.tpoftea larenter cic eüzt fic^ditozievr egfiïe.^/ótra.q: in c^nuc® ^jfi que habuit fpmbnf: vrp5 er pdictfs.cóinédatn' ,^fr cto (ito vb(Dfcirur.15 cuedicta inter mulieresnp^ qoif.ßajfntfyfarä querens in capitevulneris 10* ’


ocr page 537

Sttdicö

^1»?^**$*** ^®^o moliens aUqna ftlerSt WmpaM w -’’^^ï f^lßtao in verbis t f(gn(« 4bu3ondebaf ^iito?‘P^Wlt;.ïgt;»lntr3 ad me ofte mi ne timeas euj ’’•ba ?®* ®^lt;ia'^*« o: boenon cómendaf in feri' W’”quot;’”® PW ^ft fier* ^ni p5os: nee fin ooerozeo I’tofe^^bacrni

1’0110af

^W»PPR»oc

K^comendaf Äaffeetn tj^^aitadlibe'

'’oloferms

fequens fyfaram veniebat egreiraq? tabel in occurrar cuts bititeiï'^tlenit olidi tibivirnque queris:4eny intranet ad ei vidit fyfari lacentémoituüfTdauu in inftynin timpoze «’'Jf^ni liauit 5 oeuö iii bie illo ia^ bin regeebanaâ couftlijo ifrhcj crefeebantquotidie: tfominanu oppamebant

i^^'itieofpectu It ^obfteiriceo

Kh^ ^.''09bebte ®ÖCKcufaueft

Wîrwntvtbf CT? label in tgt;rcin licita 2 -19“3Illiti'

iabin rege ebaumoouee

oder/nteu. Tapi.v. Fduerutep bdboiaz oaracbftUus abinoê

in illo oie oieemes. b^uiÿçonte obtuUftis oc cifradaus vras tad penen ö lu benedicite ofio.i^udire c reges aurib'-'pcipitepnu^

Lj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11^^ 1^1^^''^ ^’■®* ma^imaó opßlTo: iwPPFitoto« fideiipa erat : qjletro 4 cictus eftcy' W-^' ’ b^c^dêtes ab CO puerfi fuerutad iudaifmuj litat 9®1^50 oei vtoem fuit Cko.kvüj.ï Jpii.r.tf t i?o S“»? illius cóitatis babuit titulü mtlu iincinciciv lapligna manifeilavidebat ipm ocbere mort ce © ’’®l®aü q: vidit everenü eins tnagnn z fo«:c. oe to« 1l’®”^® rdpccrine « incrmib’.vó of.j.v.ca^tlv 1fïiufta fi apparucrût in quadraginta mflib’ in ifn tot PP’iwriitiw qz cjiercldei’fuit magis,pffrat^icd' itSU®”® l^pidib’grandio oeo p filqsl.rfoinncan tof l^iougladijs.-t ió ipm interficiendo cófozmirer trJik f^^l‘’l”®'‘^ fO'fii^n inltincru fpali oiuio:ficut Ä’^’l’^^ßfiiK^radpüjpbecic. '^d pnmü in ptra^ kittk ^‘^ ? foifiió par ills erat ce l?occpaber folue ci®m tributu ejcccinaû.vtfie no pderct tota qó babe lik ’^®^®1^ intufta ejcactóe licite poterat fc pfc tfnos wT®®®i’''i«^ facilitate . ßcc criai in ira lof q * fuerit iltin • •jwicicie inter cos cotractü vel pactu aliqó aU' jbfr '’^'’”® fii’watütÇ tm ^ pat erat int iabinïcomü flüw 1*°™’^ ^^’’^ ’”^ iniullo ßdicto, Itê cato q? futurs ij^'‘’?9'ctl pactu ftib iurametortn nó tenebafoblerua lifi^‘9’’” i9li_b’fcdcrib‘’-t pactis mulieresnó vocant 5 lt;nbsp;™Wi,v£02aütnó fpteneffcruarc pacta t iuramenta gt;wd fcbin pü rtillo erpdicns in qóiie. Öa.v. 1Rtiiicröfcp.'Woftcp oefcripta ê boiliü cebcllatio. V1npnr cefcribu gfarüacue:lient rónabilttcrt tufte kWttetó cficririn qua qdêgraniaeióc 4 vocat can tat f Y ®i®'bclboza ß fc ialios ad eminas landes inci cbi t^'’‘l^cia filio?ifrtk ignama récitât ibi: }Sgt;c ma-' 1? ^fio ein attribueda fit victozia crplicar ibi:2pe cc-felt u’*® ’P®*^ I’l’^l comedatibi:ipndlcta inter mu i ’quot;^fiwa in cuas.qz p circitat fetalios ad ci Wf» ^^^‘1^^® ** 1hoc inducit triplice róiiê ibi:lpgt;ne cû iÏ^M’iwoi^if incitatalios ci. b t^nifpontc-rc. 'filas v?36 vt fie liceat loqui, c äd piXin bw-mdi-“Qipauciî inermes vtpoUca videbitvoltirane ï^am ttorî^ ’^ P«snâdû p multost bn armatositn Pmvc Bu - ?^ ^f®^ pericnlurqz affiftebat ciuinu pfidui : vt ’‘’‘fpeKtlsXtUq, 0 jamp;fidlcitcfno.oewnwelusbc neficio.tanoqniFoèïbora fllos4foernt. e pudite re ges ü.i.intdligite oinia bnftcia fop iUos 4pfidne in eo. pnr ejeeitatfeipam.o. f (Sgo fiim eßo fuin.ïfir oupU-catio ad oenotandû onplicchodeXods 4notafibt

fdpc0. ^00 furn ego fum: g que ono canam: pfalli oo i mino beo ifrt. 2Dne citeu^ res bcfeirtï trafireo prc^ kgionc0 edom : terra mota eftfcdicp ac nubes dillaue runt aquis.ïü^ontes dure 1 runt a fade bfn : tfynai: a mfadebnibeilfrad. ^nbic bus lingar filii anatban nbiebus iabd quieuerûrfe 0 inite: equi ingrediebatur P g eastambulaucrût p cak les beuios.Ceflauerutfoi tes in ifrael: t quicuerunt bonec furgd belboia furti geret mater in ifiT. iRoua beha degat bfis: tpoaas rbölhum ipe fubuernt. dy peusz bafta fi apparuerat

5 d^e ono eanati coulis ibi/^falla brio oco ifrVredÏ i M^ne en ccircs.ö ad^ofim? inducit oclboza triplice ró-nê-fcoa ibi: Ipn oie-b’fangar.icrcia ibi ^oua belts . l^na rd induces admui-nâ lande accipif et beneficio legif oate a oco ^notafeu or Ü^âceu epirefôfetr ic.bicum Ixbzci^ bus ßlcge obtulit filus dan bnatibiis im5tc feir:lîîpino luerunt eaaccipctc tue cedit ca filiisiP radln mote fynait fic ecpoinint iram ifia.ifu ejcirefbfeir texolt;y recurairent legê fibioblafâ.ijlj Piem Vf ficticin:^' utôclamrü fun pk' ntufil^cotro.tgjcii) iöo ejepoßtozesnfi

ficetponûteôiter.

i Sine eu eiri.tS.ppau filii relinquendo in crrozib’fuia ludicio ruo lufio:l5occnlto:t applicaret Ubippfm ifrflc gêoâdorfin illud X^atb.i/facob efiepixtau atodio b« bui.qocfnó nn ce pfonis lacob t cfau.fi cria be fuceetTo rib^co^.f.iudeistbiduineis. k diferramota etc.inbc bzeo nó bf.fc4pt5cplittenefbic^p idc. itat ytota ili» IrardTerra mota texeferf ad fynai. qz ciilev caret tuper mótó fynai a eno cepenit audiri tonitrua t micari tulgi» ra t nubes cefiiTimaopoitmótó.vt brfep. ir.t ce illis mós videbat tremere t forfitd realiter tremuit,vtefbic. tepnnbc cefiiTima flutcFt aq:4?câ fubdifcû of. 1 fa.diioeiifrf.qz dis cefccdifTupmote filii.vt cfibidec illa fiebat in creaturis irrónabilib’:vt p bocofiderefw creatura renalis os ceu ticretrcucrcri t cozaco treme Hoze filiali, m ^cie.fangar.b ponif fct’a ró etppK ocfenfionc.qz in cieb’fangar lt;Bnis nó legal magu^exer cif’vcnilTe p filios itrftfiterra eoc fobintrabat alid latru culiimatic ópbflifleisia qb’ccfédit cos fangar.nó tn p-buit ppic plend feeumate pp larrucnlos fobinites.tb cqcfnbdtf. n i^uicueft feini.qznó audebat befezei ire prias pbiliilcifflainqs nifi fufRcfêti^focictate ad fe ce fcndédü qcnó fit ccfacili cffcqnf. o tftq-zc.i pnaco mitiua vel folitarq. p '^mbulau erttc/ciucrtcdo a re cta via nc icldcrêt ipdictos latruculoo. cy at fit 15métio cc olcb’label nerefercdii ad tps poUq p peufTerat fyfarS fiad r^o peedós. q ^oua bel.èponil icrcio ré qacci pif et boflui mirabili cebcllatóe.vbi p oefcnbif oebclla tio laoftiu piis.fcóq ptenta t fotura ibiicns ifoznb’.Çir ca pniö cf. q Rouabel.tc.i.nouo modü rebellandi bofic0-tco?ciuitates4nouiia6crponifcü cr.r flv pc’-ic.ibeb.b: iifrftita cy li.cl.milib’nó nigifcu ifrV.’i0 vF eo ^ ccm ê ca.ßcc.q?baracb init a d pugna ni.jc.mUi' bus mi.pp qó bebzei etponütfic Ifa^idófe lype’t bails fi appaerut.i.nó apparueftzï acci ptïb filt;p nó. fn iirfd. in.ï-müib’pugnatozibusoeifrl’iq in ermee tuerötad p* liü tfupplêdóé:cii tn eccrcit’aducrfario? eer ce.jcl.mP Iibn9d.nnniero.ilmilfnarmato?.« talis mod'do quédf vbiopt5aliq fopplerc 4 apud bebzeofvocal cecurtatns frequetermuenif in facra fcrlptura marime metrica.cu lufiuodieft illud wiiticó cclbozean beb.'^olTct auteP


ocr page 538

Äiber

c(Pin trannatcem tiram lugcndo M.gt;cI.mflfc’ctt U^Trßqt I5 a pnncfpio belli fucrût tm,]c. milia di baracb tn qn incepit fugare adnerfarioetmulti oc ifrfpug tioie ipediri: venerötad pliu (ungendo fe exercituibaraebuta afcc-dttad.jd.milia. 0 (fonneü.i.ouceo b’cjccrcinio.iöo fubdif. t dfeui

.ppnavo.tc.eppoiia mr iicui.0, in puci-pio buiua cantici, v d^uiafcen.ac.i. pigue9 Tpulcbrc9 bepda bodiû. jc (Stfcdctio cc.quia antea tudicee non audebant ire oeloco ad locû ad iudi-candû.^nmçpotC' rant ire fecure zbo nonficcata ep in iu-diciot bicaccipif ^ ire ad iudiciû. quia boles fedente©lala libusuóiudicaur.

Y Jodminl.i.nar rate bnficia oei. a l?bl colli.fuut currus. grandie ttépe ftate cadente fuper cos, b 3binané tor ïc.dbus interfe cit impios, c (ft elementiate.qtdementia oei oedit cif fonitudiné ad fupe randû aduerfarios cetera patent. 0 ^ns in fottib’.bic oefcribiE oebellatio boftiu pterita efu-tura cóor. 0 lbo minus in foaib’.i, contra foncs. c iSimicauit ^jifrf.t ponit cttcmpluj oc pterito Dicens, f ©c epbtaim te. da 3ofuc fuit joe tribu cpbtaim doebdla-nit amalecb.vt ba

in quadraginta iniUb^ifrf: eCo: men odigit pnndpea t ifrael. ^jn^na volutate obtuliftis vos oiferimini v benedicite Ono:quiafcen^ ditio fug intentes afinos: xtfedetis fup:a in iudicio: y T ambulatis in viadoqui--amm1.“AlbicoUifi funtcurrus Tboftiu fuffocarus eft b exercitus:ibi narrentur iu c fticie oni:i clemena in fo: tes ifrf.^îunc oefceditpopulus oui ad ponas:tob tinuit pzincipatuj, ^urgc furge oelbo:a:furgefurge « zloquere canticû.®urgc baracb: xappbendcc^ti uos tuof fill 3binoen,»al » uate ft reliquie ppfi. ï^ns f in fo:tibus oimicauit . i^k eplgt;:aim oelcuit cos iama ff lccb:Tpoftcö er bêiamm inppVos tuoso amalccb, biDemacbir p:ïcipcs oefcê 1dcrutiTbc jabulonderer citubucerentad bellandfi i ti©ucesifacbar fuere cum I t)elbo:a:ibaracb veftigia tn fuut fecuti: qui quaff mp--cepsae baratrûfe biferi^ nmini bcdit. ÏSiuifio cótra 0 fe ruben magnanimos rc^ bef ©ico.jcvü.pnr ponit exemplo oc futuro cum oicitnr. g Qtpoft eu ex beiamin ic.q: faul 4 fuit oc tribu benia min DcbeHauitJî oelcoit amalecb.vt br.i.jxeg.xv.

b i^cmacbir.bic pnr oclbota rccitatcôftantia filiop:4 inerunt cû baracb ad plium.tignauiâ illo:; :4 ire noluerunt cómfttim loqucdo oc iftisi 0 lUis.o. b I^cma ebirtc. JÄacbir.n.filios fuit »? manaffe cui’tribu aliqui fucrût1 b exercito, i (ft oc 5abulon.ficutpî exoletis ca.liû.k ämces lfacbar ü.qjaliqui ocilla tribu fte-terût cô oelboîa ad ôipcandôorim. 1 ©tbaracb vcfti-gia font fccuti. q: aUi iucrût cû baracb ad pugnandum, m d^uiqite.pfeqoedo aduerfarios ad loca oecliuia: cafpa: n j^iuifo pfe ruben.^fUiHa.n.tribu crât quc-dâ cótentóes inteftinexpter qoasnolucrût venire ad p-liueû baracb.iô fubdit. 0 Wagnanimo^.i. fopboy, p Kepta c côtentio.q:manifefta fuit alqs tribubus ex bocfacto. q ^uarc habitas -tc.q:fo:s ruben fuir fop ioïdané fluuiütq oimdebarfra ouarö tribun : ï Dimidie » terra aliani triboó. r #taudias tc.i.balatus.illa ei tribus oelectabaf in tatibos.q: babebat pecora multait intendebatnutritói imultiplicato! coy.vtbf 0u.xxxn s J^iUiHo ? fe rubente.repetif admaioriaffirmatoem 7 qrficut in cantilenis idcrepetit,fle in ifto canticoit ex

re t audacia.^ ipisónapaljfj crcitos erat.Y 9.iiii.c3. r if gione moionici.

cdfa.quftwS thaboz ftMteoi’fj garas exereitng

im.ca. Î ^;k rcg«wi««7 dcraii ipiiat’i; -^ Ctpognaueri^rJ’ venert ad exp^ dnbaraeb' eeÇj cit0.vt bf.s.ti«'X d9ntc0.minnf®',;; !plos ii'gnif^^5„ nerat.n.ad oepJJ do terra ipitfoa ibide^/f. mafcrat., c Jg lo.biepfirpS explicat coig, cramp;fitaitrM da.f.ipibeo.:fl c jiceda^’’; gure ! grand/.. f^tdlenww^S

cto:ie:quefad^|j a oeo ßiofne:^ luna fteterotp.iP’ ciüvniusoieu ' antvictonanoP rutg^offejh^ rx flirt

ponaffleftos. t (Palaadtras ioodcfccbatnoI^^ niread pUmficot piger zignauus, v bus.^ mercib’excrcendis.q: fors foa fuit fop ris mediterranei.^ ió noluit venire ad pliuintent a crü.t code3mó exponunt có^‘^'’‘^^^^J^^g^f jabolóf’?

5 perm eft cótentio. ®uarc ‘ habitas inter ouos termi-

r nostvtaudias fibilos grc » gn.^imfo pfembé: rna^ gnanimo?repta eftpténo t löalaad trans loidanêqc-v fccbat T oan vacabat nani xbusj^fer habitabatin lit--to:e maris:Zin ponubus mo:3b3f:ïabuion :^o -me ptalim obtulerntaias fnaf rmo:tlin regione moiome.

5 Wnernntregef: t pugna * uerunt:pugn3ueruntregef chanaa in thane mvta aqs b mageddo:-: tamênihil tik c lercpdantes, ®ecelo oi-micatü eftcontra eos, ftel

» Ie manctes in o:dincicur fu fuo aduerfus fpfarajpu e gnauerót, lïomens cyfon traxitcadauera eoe toircs f cadüinto:renscyfon.(ró-scnlca anla mea robuftos, ’ ’“Ölngule equo» ceciderut: fugientibus impetu: t per peeps ructibus fbitiHïm^ i hoftium, âÉgt;alcdiçite ter-i *re mcro5oixit angelus 00 1 mini:maledicite habitato ribus eius, quia no vene-^ rut ad auxiliu Oni.m adiU'

mto:i0 fo:tilTimoc ei^.3Bn^ „,.„v. - .

dumlftnob^L tin we00 fait belln -tmulti ceciderutibi e fo««'*quot;,-^ fl. f (tocnlca aia mca.i.ocfpicc. g MfOboiwj^ tara tbcUatoico fuos 4 pfidétes ifoa foaiüidicvou ppfm onioelcrc. b Ungule c4rû ceci. ex radie gradls î fulguris t afpitatc lococ fucrutloe»^ flpate. i 3i53lcdicite freie.2»iciK cxpo/uo!e3'''-‘ ter q’angel’onibic accipito?micbaclc4 ÇO”®^ ad cnftodisi.vt br i^aB.x. k 31®cro5.3tci)onie ^^j|; 019:4excitanitfyfara t fuo9 ad veniendo ? nuoƒVLji cui oixitmicbael cc malcdiccduit malis angens iunctis.iófubdif. 1 y’Balcdidtebita.icUfcrcf^ qui erat exercitus ifraekÇ magis venerôtad fie ergo exponût cóiter catholici.bebici sût aliter w^ out oicêtco.-cp augcl^om bic inteltripfc tara ® non,^ oco ad pugna pdicta.vt P5ex oicris.o.iiij.ea-qi^J; .(j ide êqönuci”.JTßalcatb.n.qö e nomehebntcineflw êad angelo c nnciö.jißeroj am c noinébois pot^ 4 habitabatjpe locnvbi fuitbcllu.tiS magisW'^ fibilic co O 'noluit venire »^ alii 4 erant longe.PP^up racb oicit:imalediccndutbolbus fub eius P^^«^ ratio.!bcc expo magis vr cocoidare Ire. m r» inter mulicrcs.lt»ic ?nr oelbora cómendatiabCKl ram interfeeit.vt ptj ex pdicti9,!i4»c3lt;


ocr page 539

,Sudtcu

^i^^V” fcgt;b'cr.ftio.(itbebteo br:p muUerib’m W^h -*’'’^^‘-®^’^^ f^Miaib^bsbitâtib^in taberna ’ ini-*'*^ •f?unffeeifle taiunlitcr î cante.ió fobdimr H^’ P’^-lac oedtr.vtdrtus oomurct t graui’:vt bi' ,P lt;?tinpbi.i5ncipó4.apt343 {jnc(pib’, H^'^rüur hnfvwl

CTe-PbU' 4S ,gt;’«tyro.na; C/tymor.vl. (J’^apotatojla ifAm phiala. Uij’^noiafs ca-t'^d’ïö in quo fe-^*^? Jftci potnj: »tßetiäcf

Jjflii tardabat ïiiM-'l^« “«fus lufKstonfolari Wr gt;®^« CffPo’^a-bcI amp;bifn«r.ec ifc v (fligi üinÏf ®*ftu.vP iPomepetufio

ff'■quot;ff

hfMd incpfeq

MfiU/ ^ vniui* fjJ ’ebicibiUa Jincforfluu fete

■Rrut autc. ^biepnrôeferî «X*Mo3rta tri Äfacta fuit Kl? .‘vcran fiilt;»riir

bicta inter mulieres tabel nvKo: aber cyneitt bndtcaf 0 in tabernaculo fuo\ ^qua ppetenti lac ocditiï in pbia q la pncipn obtulitbutyç ft nillrdmanu miftt ad dann toectrâ ad fab:o; tmallei os.pculTitcp fylarâ qrcs l capite vulneri locu: ttim-puf valide pfoiâs.^nt pc des e^’ruit oefee z incitu^ ê.lgloluebaf an pedef e‘-’t lacebat eranist mifcrabit r 'yScr fencftrarelpiciesvlu labatmfei^tz oe cenacu-^ lo loquebaf. Cur inozatiir egredicurr^ci'^:qiiarc tar-dauerut pedes quadriga? illius. ‘Ïfïnafapiêtio: ceteris vrozib^eiuf.bec focrui » verba rudit. ^o:ftta nunc t oiuidit rpolia ctpulccrria v feininarneligif ei. 'iirlcftcs bluerfo? coloc fyfare tra^ duf in pdüz fuppeUeeva ria adoinada colla pgerif t ^icpeantoês inimici tui Y öne:q aiit biligut te ficfol in oitu fuo fplêdet ita rutilent, ^uicuit(p tra p qua^ dragyita annos. Ça.vj. cerût aût ftlij ifrad aluin cófpectu bni itradidit illofima nu madümfepte annis : et oppiclTi funtvaldeab eis. ^ecernte^ fibi antra -tfpe-oluncas in motibus- :muni tiffima ad repugnadû loca e Cunep feuinetifrhafcede--0-®^^^®”^’^ ®igt;*i^if '” ®«S3ptcs.f.^ndpalé z in

^^ ^“dplt.lr.ca.ijma in ouaUqzp oelcriblfur ’^.Tx^'^ lgt;l’^®ft® ll^l’^ mifitad cos. itlrca pinu; '’'iitin |f'“’^^ autzc.no oFblcaddidcriit faceremalu ^w^®^^'® tubulatólb’or p’pmaicul’rónc alTlgnât be '’tear -^^® ^ 1? cantici: oelboze i baraeb-z eo? :merita bsç P^ffita cratlimpUciter oimlira. b (Hui tra.il-

^®^gt;nlW0v«l oedeenscnlpe no tranfirct fine 'W’ ’^* ‘ ^M^cemtqj fibi zc.f. paupes oebiles •^Îfj’lf^âl’fcô’ïcrft» b ^tmunitif.zc.^tuad po

i’^f^Siûbabera. e CnncpfenUTctlfrrafce. Mthnim-’-fß^ vernali quo femina inclpiut fructifica-tob-^^sremaneret bebteis. f ^piem-zeita ““^perie acrisno cogèrent ecire oe terraioonec oia cent cofumpta.cetera pafft in ira. g (Bnf mi.ad tos. bfc pfir oefcnbif liberatio ©e otcta tnbniartócitrea qó fcicndö O’ lient Ibptadlctû ftî pr5 ejcoeenrfu liba.qü fiquot; Iq ilrad pcccabât’affllgcbanfzi qnpenitebât Uberabant

î15 ons p mittlt eis repbenfoîê.vt

bat madian t amaUebtee-tericp oneutaliu nanonuî: î apud eos ftgetes teuton ria:ficut erat in berbis cn-eta vallabantvfep ad in-troitunt gajetnibiiep oino ad vita ptinens reUnqbat in ifrfno oues: no bones: f noaluios.^pi.n.tvniner ft greges eo;: veniebat en tabernaculis fuis c inflat locuilarn vniuerfa copies bantunnumera multitudo boiin 7 camelo? qcqd tcti gerat oeuaftâtes.feâilia^ tufq5êifrfvalde in córpe^ ctu madian et damauit ad bum poUulâf auriliû ptra s madianitas. @.ui miftt ad eos virn ^pbam: t locuti eft.ll^ec bicit ods be^ifrf. b ^QQ vos feci pfeedere oc egîptozT edurivos bc bo mo feruitutis:! liberam 0 manu egyptio? toim iin-mico?d affligebant vos. £iecit^ eos ad introitum vfm: 1 tradidi vobis fragt; eo?^ biri.£go bus beiis i vr.IHeticat^ beos amo:-' reo? in qrumtra bitatis:-: knoluiftis audire voce mea i ‘©cnit aut angelus bni:et fedit fub quercu que crati mepb:a:- tgeinebat ad ioas n patre familie e5ri.Cûqyge deonftlius eius ercureret ate^ purgaret frumenta in o to:culari vt fugeret O^a-pdian apparuit ei angelus

vere peniteant:fcôo adintozevt vincant ibl.’^enlt atange^ ins. OIrca pinüor. g ^ulim.adcos vini.)5icunrcolter ejipolitotes uoftri Q’fuitangePin fpé virU- znie fdêdifra noiatangelus. 13e b:eiam oient $ftiit pbinecs filpelea53'' rl facerdotis: -tfattf vtdeE ej:te?:tn q’lrtc niiirufa oeo fmtbó vcr’tlïne fncritpbf nccs IiucaUus.qa orintc)»».J^ific ad eos vlni ^bcta iJSngeU Vo infacra fcrlptura nóvocant ^bere quaui mibi occnrrit.tbocróna biliter.qïl5 ^betb ea cognitio Ut clari otnorida fidel. tnê cnigmarica. lyogni UoVoangcloy qua cognofcut rest ver bo oequ3 c biefer^ 1110 clara eft tabfe^ migmate, b ^go volfeci «c.in lignis mlrabilib’. fient m» (8gt;:o.conrinef.

i ^e timeatis te. Impendendo eis la triam.

k ftuoluill^îc.Ç adldolatria oedia' ftis.-zió merito cc* cidiftis itribulato; Ifta, i '^3entt at angel’. Ü^ic piir oc leribitinilTio adin-totis angell:peul’ alïiftftiâ gcdeó ba-buit victona- znon ftnt pbinces Ij ver’ angelus,ij,'irca qö p ponifvotarlo ou cis.fecûdo modus ccrtamls.ca.vq.clr

ca pinu p oafond peeptiiad aggrediendi ipugna: febo fignu ad cognofeendû pfona ce angelica ibi: (^ lUc.fer-cio mandatu oeftrucdl pris idolatna ibi: dunq; adhuc ca:quarto ouplec lîgnûalTcquêdl Victoria; Ibl:pi)dtq^ gcdeon.Cltca pumü ©F. I lBm}tantange.©m.in lpS virl.tn erat verus angelus oei vt patebit cc lequêtibus. m (ft ptlnebatad ioas patre familie nrl. ©Faöt bic pa ter:non rationegenerationis : fed quia erat potcnrlo: et pzincipalloz in familia fua.piuidebainur enl; tribus in familias « famille in oomoB -z oomus in capitavlrom;: flcut oicfum fultlorue.j:vuj.cap(fulo. n fûqçgedeS filius -zc.ad.puidcndu fibi oe victu, o IBtftigcret.ad aliquod forralidu;. p JPpparuit d angel’ oóminiin fpeeie vlri. q ïtaitei.falutando cum.


ocr page 540

gelu Hbf apparere in fpeahq fenCrbllibf^^-^a ei^; qó nó eratvcrü.ió fubdit f J-ie

canitöfibtgedcon akarebocorbic pfciïg nó edtheautt lUónifi p’omûiâ rcnel^fo? H

g ^uep adbneeer iepb»,5 pór pat SW^JJi^igjfjg


ife


r 3|gt;n0 teen tenó pp ptenta nee pp c(’pdkóc5: qippa* bat fc ad fuga.{5pp futura in qb’biturus erat et : oei alTi-dentia victonâ.wfequifpoftea. 0 Tadeln bac te. quâ bébis pafridétiâ me5. t (ïtli.ifrf.nô p teipm: Çp mc.iô fubdif. v ^JUtco O’mute.cetera patet et oictio.

j: ftiUc.bpnroa tnr Iignn gedeoni


çvere angd’onilo quebaf ei: ïboeeft ^petit oicés. y 3^8 inibiïc.f.mir fus ej:pre oei. 5 I^erccedastc.nó ê Intclkgcndö q?p15 vellet offerre facrifi ciü elqöfibi appe-bat:qófoli oeo cof ferendn cu3adbne Ignoiaret fi eet pjo pbetavel angelus a oeo miffu0:§^ volebat cupiripügnü s»oeo oaru3in acce-

ptatóc facnflcqpil lü q fibi apparebat , oeo offerendü fi eet

verc a oeo inifTus: nee inboe peccauit q:l5 eétjgt;bibitnofferte facriftcift exlo cft vbicrat taberna eulft:agt;nt octm fuit 3ofuc,xxü.boctfiê intelligcduj fié ibi-déocimfuit Demo cói:poterattn alibi offerri ocfpallman dato oei p angelum velabam loquete inoie oei.qöifte ge deonvolebat expiri fm illud.], ^pb.iiij IPjobate fpus fiex oeo fint, a W-mo0 panes.exooi ein bebKiep eratfo lenitas pafcbalis i qua iudei fepté Oiebus vtunf 35imis, ftbocargumêtftnó valet, q: panes ono oblati oebebât effe asimi etia alqstpf bus, b iulit oia «.nô tâcp cifacrifi-cans.ftvtpeft offer re£iOeo facriftcift.15 fcqntf poftea. c (Sbetédit ang.oni fft, tgequä tenebat in manu: t tetigit carnes tajimofpanes tan^ efferes facrift cift. 0 '^fceditc^ fgnis.in fignft omine acceptatóis.feqf c 3beumi.oo.oc’ qt vidiange.onitc. cxboc.n.q6fcriptft

r Ofti: 1 ait, Ofts teen viro:;: fomftime,finten ei gedeo obfecro mi ofte fi ofts no-blfcu^:cur g appbederunt nos 15 ola,vbi ff muabiUa ei^q enarrauerut pres nf1 atj oiicrt oe cgypto cdu^ ntnos ofts,nüc at ocreli-qiut nos T tradidit in manu ÜBgt;adi3n, iRcfpexitqj » ad cft ofts t ait , TSade in t bac fomtudle tua t libéra v bis ifrró maumadia,^« to qpmiferl te,4 rftdés ait, Obfecro mi oftelï ilibéra bo ifrf.öcce familia mcai fima clmanafle:! ego minimal oomo pfis mei, ïBi ntep ei ofts, amp;Q0 ero teen tpcuties madid qi vnftvi x rft,ßt ille fi Inenimqtgraj T co:a te 03mibi fignft qptn 5 fis q loqris ad me.lhc re--cedas bic oonec reuertar ad te ponds facriftcift t of fercftibi,4 rftdit, ego pilo labo: adnétft tniu^igref fus éitaqj gedconx coxit bedft:^ 6 faune modio 351 8 mofpäcs:c3rnefq5 pones Icaniftrottins C3rniftmit b tés 1olid tnlit ota fnb quer cu- tobtulitei,Cui oixn an gel^ofti, tolle carnes t 351 mos p3nes:tponc fupia petra ilia: tius oefnp fun c de.Cûqîfeciiretna crtédit angel^ofti fftmitaté virge qua tenebat1man x tetigit o carnes xpdes a5los:afcé-ditcp ignis oc petra x carnes ajimofeppdes pfupfit agel^at ofti cuanuit ex oen lis ei^,Wdéfc^ gedconqp e cét angerofti ait, I^enmi bi ofte oe^:q:vidiangeln Ofti facie ad facié,®lutqj f ei ofts, 'j^xtecft.ne tleas nómo:ieris . ädificauitg ibfgedcó altare oftotvoca uitcp lUud pfü p3rvfc5 ip s fenté oiê.Gücp adhuc eeti epb:aqêfanukc e5ri!: no^ b etetUa otcit ofte ad eu.tol t letbauru pris tui:-ralteru k tbau:5z aiino9.vihoeftrucf en arambaahqépris tui: it nemusqó circa araêfuc mcidc:^ ediftcab altare ons noeo tuo lfumitatcpetre fu 0 p qua aft facriftcift pofiufti PtoUefen thauru fcöm: iofferes bolocauftu fup ftrué kgno?:q Oc nemote fucci^ deris» ^ffuptis 5 gcdcon oece virisöe fuis fuis fee fient peepateioftfXimés aut Pomû pris fuit botes lUi^duitatl g oié noluit fa cere:ftoia nocte copleuit. Gien furrenflentvirioppi diei^^manetvidert oeftru-ctâ ara baallucftcn fuccifft -t tbauç alterû ipofitu fup altate qó tue edificatû erat ©iKcrûtcn adinuicé.©uif 15 fecit,O^n pqrerent au^ ctontaté factitocin é, ße--deó ftli^ioas fecit bec ola. ßt oireft ad ioas. produc filin tuuïvtmonaf:qi oe^ ftrunt ara baal- tfuccidit q nem^,qbus ille rftdit.Hü qd vltoies eftif baal vt pu r gnetif^j eo.quiaducrfari^ cft ei^:monatur anteep lux craftina veniat. $1 oeus eft:vindicet fe oeeo q fufquot; » foditara5 eius,£xillo oie vocatus eft gedcon bicro baal: eo qpoinlfet ^oas: vlcifcaturfe oe eo X^aal: t qui fuffodit arä cius.5ßi^ tur omnis madian tarna^ Iccb -rouentalcs pplï con gregati fuut fifï trâfeûtes iotdané caftrametati funt1 valle ie5rabel,^pus auté bfti induit gedcon:q clan-gens buccina conuocauit

êlftXO.KrrM.iiló videbitme bó «vioct: farrexit opinio inter vulgares î iimplices iudeop $ bó vidés oeft vlan

‘^“^^4damp;i«' qylt;ilt;’1°^m f carc oebeWj^jU no?dpi^4''5 t0.vMlt;anni® o.baaIf3cÄ

«gt;«»» • naitöWö’JJ^ S555%J SÄ 5#amp;Ï epeoqb^iiji

Ïnfümftós woIocü™ ab codet^ïi*’^?

ouoalwR^JLjt' euduinipiÿi-fcpté3ni9''’^^,5f, ï^'»W a#gt;^ï asó q:.q:bocff^^L) limädatöPR' p3 etpdicii^ tentvfqjiWs aüï S-Ä^ nolebat ®^jjlt; mon. r.v„M' uerfari’«'’|*j,3' nn'né.f£dP’Pj«,f( 8l:(Ï0C»9.qir vindicare, jj, 8 lt;^*“°?amp;I fouis contj?f0

^^^iSv'’ fcrmonis.q^''1,3/ dicauit ft®ï^ alcunK3nte®‘

gt;1

k?'

heV

terwror®«®^ OUpUxfiÄ-quendivicgÏi tpiimoOff’^Sdiit SSfgt;

gni petitio e conceffioabi.


ocr page 541

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;judicii

w'^’Heonïï.vr ty acdcon pcccuüalt peredo n W ’’m CIT5 certificatus tp ilU 4 fibi apparuerat tv^

k; ^Pjnné

Jl.^i’c nó dl

SJÏ*^ttW «iSï’öciauc-OT«®«* Samp;’-’l^tnó SÏ5«8«» Öfibifum

^iii« ^micb5 Samp;mt'inbe Ähr ’“quot;«ni‘ SÏlfur.cc.

%Qii;w9c»5 ^bîA^ [’‘loino? Ä’^c ferte-

Jfftfrp.boc

CWRtfin ^öiieUotct

'iij( ’globant ’ifcjÿonfco.ç

ÿSntla bei Wampli’ V«.vt.4i-

bomüabicjervt fequereï fc.üÉgt;ifitcp nücios in vni^ uerfuj manairen:4 t ipe fe cutus êen.talios nücios in ajer tjabulon zneptali v4occurrerutei./^intep ge deonadbnm.^i laluu fa-cis pmanö med ppfm ifrf: ficut locutus es ponaboc velluf laue in area. ®iros in folo vellere fueritz in 01 terra ficcitastfciaj q? p ma nu mea ficut locutus es li-' bcrabis ifrael.^actüq^ eft ita. ^ be nocte cofurgés xerpffo vellere cócbam ro:e Y îpleuit. ©iritq? rurfus ad bum. lHeirafcaffuroi tu^ 5 p metfiadbuefer tentaue-ro fignû querens invellere lt;^îo vt folû vellus ficcuj’ fit:z ois terra rote mades ‘fecitqj bus nocte illa vt poftulaueratz fuitficcitas in folo vellere : z ros in bi terra. Capitulum.vii. itur bierobaal qui z gedeon be noctecó rgenszomis ppfs cu3 ^eo:^cnit ad fontê 4 vo caf arad.^ât autej caftra madian in valle adifepten trionalc plagacollis ctcel fi.^iKitq5 bus ad gedcon ÜÉ)ultus teen eftppVs:nec tradef madian in man‘^ei^ nc gloueturpme ifrael: et bicattmeis viribus libera tus fum. Xoquere ad po--pulu ; z cunctis audietib^ bpdicta. €lui foïmidolofuf z timidus eft reuertatur. ciRecefferuntq? be monte galaad:zreuerfi fut ck populo vigfntiduo miliaviro rum:z tin becem milia re-manferunt.©ixitq5bomi önus ad gedeó..^dbuc po

facta feri

V-i Additio. I cognito Wsdoçqas»

9^® *’” Icqaercf 4»nó poffent Oki ^pbete C05 alio 1f^®^’®®^ Pf^lc^m beo once occlarabiFcc.

quot;1’? Indien nó facit moti^nr. ÿicpHea.

®:^'‘’’’* poftillato: Oifit angelos in feri quot;Cf f° P*^’lt;PPb36 pp data vifiené emie céntic '^rLmP/P'^SÖ pfaltcnj Ó010ice vtö ibi co:rec. twL ,®°°®l«*^ott$ oc Capitolnm.vM.

wewwöo oudß.bic pftrjoeferibif mod’cer*

tamfnfd.vbf ^ ponftnr pcertarSpognetfeöo pfcdfovtóo rie ca.vfqXirca pdm»p oefaibit bellato^ rclccdo. fecü lt;Jo dccto:paffecara do (bi:((‘fl(lra autcj madün.terdo alTe*


pulu0 multus c.^ac cos udaqu3öTibi4?b^o illof cbe quo bibero tibi vtte^ eu vadat ipe pgat : que ire 4)bibuero reuertat Cuqj bcfccdilTctppfö ad aquas e bturqjbnsadgedeou' .4 mauu Tlingua lambueriut aqs ficut foleut canes lam bere feparabis eos fco:fü qui aut curuatis genib^ bi

berint:ln altera pte erunt, ■fiut itaqjnumerus eonij quimauu ados ^jijciente aquas lambuerant trecéti viri:ois aütreliqua multi-tudo fleropoblicebiberat £t alt bus ad gedeon. 5n trecentis viris qui lambu crût aquas liberabovos z tradâ in manu tua madia: omnis autem reliqua mul titudo reuertatur in locum g fuum. Sumptis itaqj pio numero cibarijs et tubis: omnem reliqua multitudinem abire pcepit ab tabernacula fua : z ipe cum tre-cetis finsfe certamini be bdit. Caftra autem madian trantfubtcrinvalle.£ade nocte bint bns ad eum. furge z befeende in caftra. qi tradidi eosimanu tua. fin autem folus ire foimt^ das:befcendattecumpba rapuer tuus.£tcu5audic ris 4d loquanfftfic confoi tabunf manus tue z fecuri oiad boftin caftra befcen-bes.©efcedit § ipezpba ra puer eius in ptecaftroç vbierant armato^ vigilie iOhadian aut z amalecb: z oes onentales ppfi ftifitacebant in vallevt loeufta? multitndo.cameliautinu-merabiles erat ficutarena

curator certato ibi J^iuifircç treccnroa vlroö.quarto adiu-to? aflodano fbl: C'odainatcß.öirca pmû fciêdû cyofia voluitdigere bdla totes ûi puo uûero vt fibf victoun iHa totaliter attribuere tur. vt pt5 in tejetu. eligunt igif bmói bcllatotcfouplicilï gno.primü ëcottana mentalis cum bicitur.

b i^ui Fotini, cc. ira tpfolupilâtes et ipauidi ad pliure-mauerct.vnfubdif. c lt;ccdrcrûr(p oc monte cc. iilc mós néille4êvitra io:-' danévbi labanpp-bendit iacob.vt b? (ßen.Kxq.Scallui mós in terra ^pinif* fionis 4'tfr noiaF: febo eligütur figno porctie corpalis ibi 0 ’^dbiicpo.cc» nócmtclligenduep Oc’^jbet aliqucvcB ali4sad cognofeem dûahddfibi igm^ vt cogfcat ab alns» e (^uimanu cc.Ç erat iiguutp fi erât multum firibûdi:4a fuffidebat eis accipe modieü be aqua cümanu: c^qeere ad 06 magispmo-dû refrlgcratiôis ec lotóio^p modum potatóis fignû etlä erat 4 »nerat multa farigati: 4: nolebat ad terra ,pcûbere: ilatim trâftrc:c eco trario in illis qui bl berät curoatifgcnl b’ad terra vt effun derer fefugaquam ad bibêdülmagna copia: fignom erat Cf erat fatigaticmV tu fitibundi.c ió oc ci:crcituXucrunt fe-


p3ti.lB^cb:eiaütoieüt q ? boe fait co 4» crât aifueti euroa re genua coüidoliói^pmaevpóë magie IfaU g f5û prie Iraq, 'zc.f.p treeëtie virie décrié ad pliti: q: reiiduü cibop Dimifitreucrtëtib’.b 4aitra at ma. B pnr ocfcrl bif electo; :afTcenrario.ï p vbo oiuio cu3 oF: Ç^urge cc « fcóo ce fomiio audlto.ctó fiibdif. i ifóaudic.ic.qó intelVr ocfomniö cmterptatóe ei’4 poftca ponui có or; Jdarrabat 41140 fomnió ü.cui’fojma fubdif có otetj.



ocr page 542

R quot;^idcbaEm(b(tc.p quéRtmiffeabaFgedeen 4nnUP reputatóis erat m pfpecru rcgö madian: Rent pants fab etnerkins î ozdeaecns vilia êex materia tforma. « boe cftqö fubdiïin interprationccH Cf. I ^óebicaliud nlfi gla.gcdeonia tc.vüqjaudiilct îc.co ÿinueneratver bu pfoztatinû fie ei

bixerat ons.^nne côfoztabunf man’ weiGtpbocfciuit çnô erat fomninj vanûÇmagraoeo îmilTumad cófozta tóem gedeonietfo don eius.'zad oefo Iatoe;aduerfarlozû fpiuszrales.n.vKîo nee T interptatóce earualiqn a beo co cedunFcria; malis boibns.fleuttpzo' }betandtaeras,put Jr in plnrib” locis acre feripture. VDÖ aluatoz ^l^atb.vii bi.l®ulti oicct inibiinula Die: nonet note rao ppbetaui-mnsîc.fequif.Inc cofitcbozillis^qnia nuntç nonivoste, ^edeon aût ex ß^ ens alTecuratus be Victoria afTcenrauit fbeioo fuos bicens furgite tradidit bo minustc. m l^i niiitffi.bic pnrponi roraffecuratopeer/ tario cum br.J^iuP fitep te. vt fie iuade rent exercitu adner fariopptres ptes: qieenr tres exerci-tuf magnifnbitofu peruententewvt ex boe exerciras terre rcFzRctfcm fuitvt pt5 ex fequentibus n dtbcditra.tc. yi^od’.n.pugnan-di fuit talie, qr quilibet octreeenne vi risbébat rabam in manuoexteratt lâ^ padê.i.facula arde-téin tlnidra manu: que nó poiTetoefa-cili extinguitlagc-

que lacetm littoze mana• Çuaep veniffetgedeö narrabat aUqs fomnin^Jtiino fuo:iin bucmodn référé--batqd viderat, 'göidifom innzï videbat inrbtqifub cinericius panis ex oideo volui Tmcaftra madid oc fcendcrc.cöcß puemfTjad tabernaculü : pculïït iUud at4 ^ fubuertitze terre fuu^ dit‘^coequit. iRndit is cui 1 loqbaf.it|ócboealiud ni fi gladius gedcóis fiUj io-as viriifraclite . VTradidit cm ons in manus cius ma dian -Ioîa caftra cius.([u-cp audiffet gedeó fomnin. -rinterptatiojei^adoiauit Treuerfus cad caftra ifrf: ï ait: ^urgite;tradidit ein ons in manus nras caftra mmadian.SHuifittp treeën^ ntos viros in tres pres : et ocdittubas inmanib^co-0 ru.lagenafcpvacuas ac la-pades in medio lagcnaru £t otrit ad cos.qö me fa^ cere videritis 15 facite: In^ grcdiar pré caftro;: tqö fe cero fectamini. ^n pfonu crit tuba in manu mea:vof ^15 p caftro;: circuitu clagi-te t clamate ono t gedeo--ni. JngrcfTufcp ê gedcouT trecêtiviriq erat cu5 co in pptc caflro? mcipiêtib^vi-gilifsnocUs mediet euflo dib^fufcitatis:cepert bue ciuw clâgcre t cóplodcre inter fe lagenaf. Cuep p gy

nevacue erât befug

lucludctes faculaouta (p lumen no point vfden. ^pt q5 vref ozifiefa lagenarn eónt inferius verfns manus ten^ tin faculaszt bucefnante gedeone trecêti viri in trib’pti bus circa exercitu boHiu pfregeröt lagenas. t lie fublto apparuit lumen mclufumzT ccpcröt clamarctgladi’bfti t gedeonis t buccinarc c ex terribili foiutu cófractónis lagenarn t clamozis uoim t fonitn tubarü.Jt fubita ap-paritóe luminis fuit territus exercitus l?ofliu5.T ita turbatus ^vnus interficiebat allii credens pcutere aducr-faHu.t ftefucrutaduerfanioebeUati.t expdictis ptj Ira paucis exceptis que oifcurrcF. o ^d lampadcs.f.fa-cnlae ardentes.vei totticea vdaUqbmoi4no polient6 facfli ej^fttçaf- p JürtpiaftMsl-’ï 'WjJjjijï laucrantjjcuflodfa exercitus erit ,?^iiiw arma vtoormirent»« alij 4 oebebât eis f»«^^ Ka nódö erantsrmati.ï fie foernteiKua pupeu“ jjoJ q dondamates aur/^k ?nr ponif«jlt;iigt; röcaflro; : in trib^pfona^ rent locis ibydrias pfre/ giflent tenuernt finiftrlma nib^ldpades: z oestris fo nates tubas: elamauertep gladius bui et gedeonis : liantes ftnguli in loco fuo p circuitu caftroç ;boftiliu ^îa itacp caftra turbata ff t vociferâtes vlulâfefq5 fu gcrût.- rmbilomm^ infide bant trecentiviri buccinis pfonâtes.Jmmifitc^ ons gladiöin oib’ ’caftris: -tp mutua fe cede trûcabât:fû gientes vfq5 adbetbfeca: lp crepidineabelmcula in q tbebbatb.lfóclamatefant vin ifracloe neptalitafcr toimanaffe picquebatur madian.£toedit ons vi^ ctonappfö ifracl in oieik la.^ifitq^ gedconnuncios in oêm monte cpbzaim oicens. oefeendite in oc^ curfum madian:t occupate aquas vf$ bctbbera at cp io:dancm . Ölamauitc^ omnis epbiaim: tpoccu^ pauitaquas:atq5 totdané vfq5 ad betbbera, ^ppzc benfofqj Ouos viros madian ozcb t 5cb : interfecit 8 o:eb:in petra ozcb:5cb;^o intozcularijeb. t^t perfc-t cuti fünf Üfbadian : capita o:eb tjeb:portâtes ad ge deon trâs fluêta lozdams (Tapitulum.viif.

ferioftof^jt «‘“quot;-SÄ SSÄ »'^ sas^ r5ïÏ5 terra pimgütï in tcrwÄ’gfji bebreo.qz»J, ||tj pitßlram^^iU mftwwesfL^ Xta iH^’^^d. .ip’gedco? 7-(c rótiordaiiejjj,, os.oequü ^qj WcofotMgt; ióe«Plt;»lt;r tóem:qj^5di' fcnbiwrw«^^ fnia b’ca.J^'jUif pófbic po2^ mozaliiasÄ}! al.n.ti iii«amp;i tfsJbaalzjA bnmnriml’® poemonoquot;’?/^)? «PP»W»^* dlppMUjJJie vocat i pan^J^i'

pudianhglt;(' cia tiinidii ‘t^.([D

fatigati.i.timetcs ad tremoze büanözfitfeww^Ä-tcrrozib’.nó curares bcmödanis bono^it^jPi^i^Li.-t fn biuinfs obfcquqsfcu labozib’it WK **’^?’J-‘^(iiiigt;’ lagcnarûzpfonatôc tubapzexclainatóevora ba^-j^ cofractio lagenap eft carnis moztificatic.cxcw^’“d|£j c»m:ocuota oio.fonitus tubarülfancratferat»r Uo.qbusaduerfarfus nroiabolus bcbdlarar»

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gapitnlum.viij. .

Klpcriitip.^ic ?nr oeferibif nctoziepf^iüï “”0 ponlfoccanonebHi’victozic?tra«o:i‘


ocr page 543

i(S


’’'i

gt;


{ii^ P^Î 1)1'' (lHf' b«'’ lt;nbsp;Iff


öd’ o:U' ji«‘' ^1'


iit


obi 11”; lit*


«i»


\^.


Jit»


i(^

III”


gndicHin


^'•pfi?ï? IW-IPWtSi» »0lflra«.ttK(» aduerfari nbsp;nbsp;f(©(piftB ad Wrtoófoccotb. ßAaMbidBnoihêma'

K*(*im^^ 'i;ialman3:qrto ocrifoç punt nbsp;nbsp;fionis hliop IW:/» ejetoco? oc cgypto:q: locus iHc efti

f’w5m Ä*^ ®^ bdlo^wo aduerfanó? cópbcnfo' nbsp;nbsp;cgypto.vt b: Êûe.crMM.Îü5 loc* vbl iacob recédés ab

r’*'fefi^-^*^^‘P ’‘ ^5^^^^ ^ f3lmana.fc)cto pde bluf nbsp;nbsp;nbsp;efau p’cofederariorte fielt tabcrUacuIu: tappcllaulr uo

!^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fequens ïrafgreffwabi »ƒecit^» nbsp;nbsp;méiUi’ loei in foccotb:vt bi (Defi^tpq.i erat locus lUc

flJclotdanc*


SJïfep®

^f?ÏMor Sä i fi' '08 0lcê3, %??“^da vP te Hi?'® ’’®^ist jiltJçpauceB SfSP'.’oaifea


bocqÖ facerevolmftitvC nos no vocarem euj ad pu sndpgereöcótra madian Jurgares fouiteri-r^cvi mferêtes.i^jub^iUe rftdit bßluid.n* talefaccre potui c qlevos feciftis.'^jénemc hor c racemiepbzaim vin o demijs abie5er. 3ln man^ vias onftradidit pncipcf madiantoreb T5eb.^uid tale facere potuuqlc voffe


ciliis, ^^.uod dl locut^eét requieuit fpus eo^ quo tu mebateotra eft. C«ncp ve


nilfet gedeonad iördanej trafiuit eft eft trecentis vi^ ns 4 feeft eratip laflitudi nc fugietes gfcqui no pote rrat.®intq5 ad viros foc^ s cotb.©ate obfccro panes populo 4 meeft elltqr vald befecerüt vt polfimus gfe qui5cbec t falmana reges b madia.lRefp0derftt^)rtcigt; i Cipes foccotb.^orfita pal memanft5ebce t falmana in manu tua funttt iccirco pollulasvtbem^erercitui tuo panes.i^.uib^illc ait, dû ergo tradiderit bus 5e bee 1 falmana in inan^ me astteft reuerfus fuerö:vi' k ctor in pace cotera carnes

vdlras cû fpims mbuliP 1 epbcferti Æt inde confcen dcsvenit m pbanueldoeu tuft^'ê ad viros loei illl^ ft milia. pui z illi refpódeft ficut refponderat vin foc/ cotb.2^int itacp eis Cum reuerfus fuerovictor in pa


erat ^‘’'’lejer cui’ C^ewwatad tiiliMvtftcct: y oiâfiafcri Ödlt;3:§alteri iJ'^famtlia 3' hff10 factuill6 «f^nbii^tO' Mj^’W^eröe '515epas


mccibcltruï turrim bac.ZC bcc autc ïfalmana reqeP ccbaCcfiomni exercitu fuo ^uinded cnimmilia Tiri remafcrant ccomnib^tur mis orientalium populo;: Celïs centU5vigintimiUb^ bellator :t educentiuj gla did.^icédenfq^ gedeön g via eO9 4 in tabernaculis motabâf ad orientale par té nobef iecbaa peuffit ca » lira boftiiiiq feeun étant t nibiladuerfi fufpicabatur fugerute^ 5ebce t falmana êls pfequens gedeon com pbendit turbato oihister o Cltu eo;r* lReuertenfcn œ bello ante foils ortu:app bertdit pueru be vitis foe-p cotb nntertogauife^ eö no mina principiis fenio;zfoe cotb:soefcripfit feptuagi tafeptéviros.'Sienitq^ ad

q foccotb s 0icit eis.iEu5egt; bee s falmana fug quibus exprobaftis mibi bicetesr forfita manusjebee s faU mana in manib^tuis funt: s idcirco poftulafvt bem^ Viris 4 lalli fût s befecerüt T panefHühl ergo feniores ciuitatis et fpinas bcferti ac tribulos s cótriult cum cis atqjqmtnuitvirosfoc cotb*4utri m quoqj pba-nuel fubuertit occifts blta

» toribus duitati ïBititqj t ad5ebce s falmana, ^.ua les fuetutvirt quos occidi Ris in tbabor:©ui refpó-

* derut,Similes tui:etvn^


g I^ate obfccro pa Hés. confidéter pete batab els qt erantà filqslïack b $:ndèrütprlnci pcsfoccotb.ncgatl*


ucîOérlfoîlCi

i JÇotlîtan palmé manuûtc.l.ia tenes cos captostló mc' ntó gedeon refpou' dit, k ÄonteraiTi cames vdlras»^ perta bebtóbni’irt inric. I tfinócs fccdestvcnntS.loc^ cvbl Jacob luctat* fuît eu angelo -tiód vocauftnomen loci illPphanuckVtba^ bcf CDcn.ttdj.êtri ripbanuelrefpodé' rütcèrïfoHeJïcUt ct ßccdentcs m ^ebeeauttrai mana.ï^c ?nroegt; fcribif copbéfio ad' uérlar;o94rcm3fegt; rat: tp^lra vfe^ibU n d^uifecunerat tequrac vitra lot' danémec credebant ^gedcó frafirctlót' dancad pfcquendïi cos:tq: répété véif fUp eos:fucratocfa' cm captiibebellati 0 ft euertefep 6 bei lo.lS pnr oefcribitnr benfoçfjptadictop punitio eunt oicit. 0 fVeuertenfep oc bello teun bebt.br oe altitudine fol’.i. ante occafum fobs fole adbuc ejcidcnté inalto vteeponuue bebtei i p Jnfrogt; gauitepcu te.tut cis


ephnym cfïentmaiofis poderis ocii rW-^Ù ? In manias ofte tradidit paci Mio k-'®ÊS“ locut’eétreqcult fpus co;:.tipirit’ ^1®» 'fet’ai nili glotiâ victofie.ec boeaut loco t Wtó^^»Plf poftca falomó paraboli:^ b: ^uerbi. ÄM« i®ft^Slf ira:fmo 5t our’fufeitat furo:cm.

Stdeó.b pnr ocfcribtfgedcóis iiulla Oc Kfltó*?'^ refectioneab ill 4 crût oc poplo ifrf: vt ^iw®- j®t®’‘^®® üigiétcstnó folu nó oedcrut .

“''wrnacrót.t pat« Ifa paucis exceptis«


volebatpare? multi tùdini populi; co cp eratpc filqs ifrktuj q:foli piicipes erat in culpavtp;ppdi eta. q (fu^ebeez falmana adboc on refuaucrat eOsvinos vt oftcdcrct vi


ros foccoib victo2iä a oco ribi oatä. r Cnlit gfeniores ciuitatis tfpinas oeftue.qararit eoo p fpinas itribu-loo:vel q: cóbulTit cos igne facto oc fpims Fm alios.

0 ÏMcitep ad ïcbcc.^ic pnr ocfcribituradUeffariomm compbenfomni occino cuius caufa in fpedali taUgif eu queritur, t I^üales fuerunt cc.lbi enim manebat fra tres gedeoniszt ideo follicitus fuit querere quid fnilTet ibi factum, v Similes tui ie,id eilfpeaofus formap alijs,


ocr page 544

Xiber

ffÿréô met fuerot«to buft(bêalem Cam ocefdédi eos iB vindicta frmfuop,qi ^piqn’occlfi oebat bomtcldâ in* tçrficerc.vt br |^ume,,cvtv. y Ï^icertneç jebee îc.tU5 q: snagls volebatbre motte btenêpmanu bois fonts 4 poteratboicm Interficere vno ictu ^ ISgä pmanum pue ri4 Unó poffer, tus

q: magis bonebât monpmann pueri qiJlin boe nó videf olffcrrc 3 mullere» ^pmanubols pfe cti fient t abimele' eb letaliter vulnera t^ a muliere .fecit fe mterfici parmlgcrû fuum ne olcereÊçpa lUMllere iterfect’ect vt brca.fcquen.

5 îÇlxerût^. $5ic pur oefcrtbif pdc oi ulflo.paeta ci victo rfa filiiffradobtule rut gedeoniev ona^ ref fup cos vfcp ad tercia generatos in-elufiuc.d renuit co eponsboniû fibire tlnuiffet.fieut oictû edfupîa petiittamé vtoepda fibi oaren tur inaures auree, qsnobiles Ifmabc-liranponare cófnc-Ucrat.qÖfiblcóceP fum fuit.Tpatet Ira a ^“ccitq5 ex co.b pnrpóiï fequcf traf latio cum oicltur.

a jeettep gcdeon cx eo epbot.l.veffes faccrdoralê q vocaf fupböcralc vrtfxo. xxvii. ^ciendus tfi q »illud veflimêtum nócfolu oe auro.^ €toc llno ïfcrlco oi ucrfon colour tlapi oib’pciolts.ficut fu itocm ibide.tfin q tnfcolafUca bid.et irtugu.idêvroiccrc qjpiltudomamcn-tu qö fummi facer-

cxnüqfiftU^ rcgis. ^ui t)‘-^ lUerndit.^rêö mei fuc röt.ftlq matriiraee.'Biuit öftötqi fi reruaneß cos ft vos occidere BiKitqi 5e tber pziogeiuto fuo. ^iir get interfice eo0:q ftedn Xit gladift.g;^imebötenim q: adbuepner erat. i^ive runtq5 jebee et falmana.

SfU furge - tirrue i no0 : q: iuvta date roburé bonne ©urrevit gcdeon iintcrfe eit 5ebec tfalmana t tulit omamêta ac bullae quib^ colla regaliuj camelo; :be s coiart folêt.3BiKerfqï oce viri ifrael ad gcdeon. ^o minare nri tu cftli^tu^ï fi li^filij fui:qi liberafn noe bernanu madian, qb^.iUc ait.lllon bnaboi vri : nee bnabifivoe ftli^me^: fed bftabif vobie bne. 2Bi,ut q5 ad coe»^na pentones poftulo avobi0.2Batcmi bi inaurce ejepda vraten aurefdaurcae ifmabilite bre pfucuerat q rnderunt 2tibcnfriine babirn^. padentefqsfup terra palli urn jpiccerut in eo inaurce bcpda:- rfuit pód^ poftu latauinaurift mille feptin gentï auri fidr.abfqs oma mentie t monilibue ctve-fte purpurea : qbue regee

ootis erat fpnü,in-

teUigütur alia ct’omamenta.'ïffc cm gcdeon mot’ qua 03 oeuotóneindifcrera tcóit wab cxpofitoab’ nris voluit bre cultu oiuinüioomo fua fient erat in fylo qÖ tam crat illicitü vtbf l^fue.xxii. b ^omicatufrçêois ifrael ico.fornicatio i fcriptura t tali mä accipi* ,p ydola-tria.lice’t ei gedeóvfus fuerit pdictis ad cultu oiuinütm in filii ifrael p’monéei’vfi funticultu ydolor. vt oicüt ooctotes bcbjaiciï latlni. c tft fern éteq: gedcon in p Oictf peccauit.vt cóü oicüt oocroies 4pfqö t ei’ oomus p’mortê ei’ferc oeleta fmtvtbi ca.fc.if cfa pater vfp ibf. 0 Coenbina at illi’ fc.Blt;cüt aliq q fnitvro: ei’ fi tfi ^n ciparfi adincra.fient oeabtaä of (ßefi.xcv.Xilns ât con-cubinaplargit’êmûcra î tfinô pgnouit aliquaqnocet Tto:fua. e 'j^omjufqje-tc.ixbvrqigra monuuf fuerit ip pfis q a pctó pdicto penituerit vel exenfat’ fuc rit. f K^offe^ at ïc.fa culto oei. g ift fornicati funt tep ydolatria. b '^ereufferutcç «.oe cetcro 1ppetuü iRee fc«rütTcqïfnffecertfiltos d’.wMöP^'f‘A m3iojêpd(ctoïz itclUgêria vel port’ftudiofoçej^ff^Tn ptqri.vtç sedeómonu’fheritipetó morali « Wi?% 0: boe co.3Bo2m’ê i fencemte bóa qbnópfocw^f^rtl fcrlpnira fatnöl oe 111*4modófïgra fm bocto^%7J madian vti foUti erat : etp ter torques aureae came a Io;i.^ecitq5 ei:eo gedeon epbot:- tpofuitiUöm cmi b täte fua cpbut^micatuf cQSc010 ifrael in eo: i fcin êgedeoniT oibomui eine iruina.Hgiuihat^ eft at ma biacoiam ftfij0ifraehnec potuerunt vitra ceruicee eleuare. ft qeuit tra p qua biagita anoe qb’ 'gcdeon pfuit.^lbijt itaqjbieroba alfili^ioa0;i bït3uiti oo mo fua böitqs feptuagita ftliO0 qui egrefîi fiint oe fc mo:e et^:eo cp pliiree ba fberet vro:c0. (/oncubma at lUi^ qua bêbat in fyebé genuitei filift noie abime e lecb.üßioituufqj e gedc6 rili*-^io30 i fenectute bona ? fepultu0 ifepulcro ioae prie fin i epbra be familia

blt;».W4W«rf%^ otnametafar/* j« lla j)culrti wn% creédol oojof qóerat UlK*^ ocm fuit ielp^^n qtvt ibideet-L, Ifrael völlig jff lare?njK«^ olmidlamrnW |(

eos feclffcalM^ faerlficioo^ extra

ono XtcldcA vt olcutcxfo^ cólfiowamg^ offerebat fto^^ ono,qoner3tl'^ nifi fiUWf^lU ^ûe.li|.0i/'Ç'gt; ^pcnituerit-JJd rónalffromji vlt;rc«pftfgt;*ÇSui» iff«P«^^^?/ (13 iclff5.lt;»lt;‘9:amp; óóföópvwgj.# btetëf^S‘amp; oi^manf«Pj! pp al feta?.Kol ooctotcöWiJjid m’fmnö’äßß Lc nes allegata®^

f em.'jj^oftq^atmoituue é gcdeo:auerfi funt^filij ifrf ö T fornicati fuutin baalim. b 'ifcereufTertqscum baal fe d'-'vt eet eie i beu:neerco: dati futbuibcifui q eruit co0 bc maib^inimico:^ ^^ ioçoimp circuitunee fece runt miiericoidiam eft bo mo bierobaal gcdeon m^ Ktaomnia bona que fece-' ratifratiu

pccanitiö^^r# «Si

pcnitutt-il^Eaf gniturffW“ odlriiMt’Üfjte penitnit circa monê.cnm iam erat itab^ö^ i^^p fitci re per fe non potcrat.pKcepittamcn.finiS '«'^peiö*’ vel fairem veffeo oictas ad locum duim coim ^u^pi» quod quia factum non fuit non libiimpö^no ^ gis illis 4 ad idolatrie ad qua ,pnj«^f®^“’ufticc (^^^ mus ei’?c:c celera fnit.'ÏPoffctaötw®?^^ir.K -rabfm affertione q gedcon in pdiefiono ,fg(rih^;’ illicim eét ^dio areba fuerit in fylo al«M®*J^ïö^^ oe cóicurfu vt ocm fuit oeutjeij-tn •PF’umnrlciö’^lS mna pofat Bficri.ï lic gcdeó lacrificiu optin i^jkç vt ocm c s.vj.T foUitan nó folö fuif t^^v^Scercï^^^ó ét .p futuro tpe.t p pus veffeo iaccrdotal«^quot; ^^^ q: cuipeeditur pnncipale eidéta^^ff^^v^a awuC

oictis venibus ê^pter oblatos•««pcio? *^.«3Ä c cis g «.1 ticpsrcfpóüo ad róné ? boewg’.^^, ^3 ? Bocm vrqóin Uaoi^t fern elf ipJj mui eins in ruinam.iPotcftcnamoidff ’^'


ocr page 545

Judicum

SSÜ^fmi^WffAlMIftieiSnä ydoUWaz n« Mtofi « ^**® habebat Itanriä vtedids ficot gede tJÄjK - ^^^^^•’'“^S^^onfeJi rit(n30otc:vtoktü ê ^HliidlScdeonl inquâtû piquodamo manet in filqs iw^’W^l^’^®W’ cpaf ei’:t qfi noêmow’:


Capitulum«


«iX


t mftii»Iicartî ,tgt;!d1^êr rbSrttt 3t4tarbot vf^jtenigihb imdecbid erat óignobili mfe.q requit alysöedfis:« ^m bP5 ejepSlre.^5 $tn ad alidd vriFaoborare in qbi* Ie rót ligna ïë.q: virifycbé n ineröt ad redrèdû alios filios gcdeóisivt onaref eis:§ magis oederör pecunia ad m^ fidëdüeosppqöbi eût eypofirojeepdi trt çiiUrndono tè^



■Wautabi-Tpelecb.lSeft ösincidenta Ä*''™' IL»?*^«»»»®: tlïR^*flt;^® Ïw^i-pmotto ®«do male

wÆ“^pfi8 ^f£5-®‘*'^ö’lt; '*Cöh’*'°«^™C

‘'PitJl^bina:

SileP^‘®85« C?fminquot;no l*'iöte., '?«3fpn


bcmad fratres matris Tue t loeut*^ cad cos c adornné coguatiouej oom^ patris matrifciß fue oicésXoqui mini ad ces viros frebern c @.uidvobis êmeli^vtoo miueuf vü feptuagita vin omês filij bicrobaal an vt bominef vobisvuus vir, o ®imulcp cófiderate qz os vim T caro vra fum»Xocu tiqjfût fratres matris ei^ oeco ad oes viros fpebé vuiuerfos fmones iftost incliuauerfit coz eoc poft abimelecb öicétes frater euofter ê»smederutq? illifegt;


sfcódicus é. Cógregan lilt autoés vin fachem zvm-uerfe familie vibis mcllo babiefötqjtt plUweruW re géabimelecb lutta quezeu


ptuagltia pódo argéti: bc f pbano 3lamp;aalberitb, ^ui cédurit fibi er eo viros in opes îvagostfecutiqjfut eû./ât venitin borna piis fui in epbza: z occidit frés fuos filios bicrobaal fepquot; tuaginta viros fug lapidé vnn.lRemafifÊp loatba fïgt; li^ bicrobaal mimus tab^


altos RlïiH^^^®^^oês SSto^^ótóveb

” *^2?*^f®ll3.lt;^ boe fingebat ad babendu inten e^vo«» '^”^ cólïdcratc ïcq.o.fi.pinotus fuero oe* No'ffi 5”’®^d’O‘Ö?onfequêt ’ oefenbit et’ indebita ^W^Ïc ^ Bederiitcp illi.tc.ipondo indedina pifea^^PO’^dttS indetenuinatû fui ali^s: fin ÏiMhtik^’®’^'^ bebzeo at bMev. argeteosópba cHdifffS t«omêê illi’ pbani co cybiiatozes fyebcm W9m . .P® ^ baalberitb cm fedusmterprafabi r'gt;«k,k^'’^b”*®f« f ©ui conduct fibi ic. c^f^tó^^/^^^^^f®® oeddofratres fuostvtfol* w^ntarr s^^^-*^^^ i^Congregatifótlt;c.3Üclld e^qiiff‘MM^rcsaiomf écuiufdó voiaginis q erati ? Staft , nbsp;nbsp;i’ ^ocquit terre.fi Bmcllo nomêeft v;bis

5tó?^”“ «C^ibcb.br.Wavlmfi ftatu^q crat «qUcrp ’ ^-’f^b‘^® ftama'Jp ydolatriai- tibipftiuv r^tó RS^^d’moiio fuit iniqmma. 1 t^ó cü nu '^onih x ^'Icribifjamoti i^jmonêtin malediction «♦ierant ligna tc.£t ßpabola ^fclèd» i‘^ ^pofitu applicatibt.inic igif/irca ji-quot;’•1«\r‘^ Srpofnozes nri oicüt B q ^ p ligua in ge-i^tah 1« ?” ^^8 ppfs fycbêp cedrosßncipalcs q fa ^frn^- ^ P°lina 0eqccpumiEolcu t ficu q bab« ^*^ fiquot;®^ pÛmû in tclliguf aly filq ««ratpigues iwuitqs:oulcce in mäfnetudine«


t4 ftabatin fycbem,^ó en nuciatu clTct ioatbau luitz ftertt in vertice motis gari 5im eleuataqj voce Clama Hit T oiut.J^iditc me viri fycbê Ita vt audiat vos oo kmin'^/^rnt ligua -tvuge^ i rét fug fe rege, ®irernrqi oliue,3mperanobis q re-«’fpódit/lhnqdpoll'll oefc--rcrc pinguedine^ mea qua n c oq vtunf tboicsTveiu-re vt inter ligna^moueart i^irerurttcp ligna ad arbo rê ften. '^enit fug nos re gnu5accipc.^ue refpon^ o oiteis.inuqdpoiru befé^ rerc bulcedinê mea fructuf qjfuauiffimos: t iré vt inter ceta ligna^mouear* lo cutafp fuut ligna ad vitem 'Slenii impera nobis que prefpondit eis: Hwqd pof fum befererevmn men qö letiftcatbeumz bómines: tinter ligna cetera pzomo


het in oib’.g t5i$t» adUcplidjimitc fra etabatinfieoieded ©i rcdrérdn’ali^s filiös gedeóis vt ob miarenEnii roefelt derer no3:lpinofbè fpicerêtpp nobilita^ têt magnificentias fud-nce curarent oè nobis quad oiccrêt mcli’êq ’nos jnno üeam’iiloyabjme--Iccb mm’nobilê; et (iclt;ïpinqu’nici:p' te matrr/^^ebtetVd ecpomitaliEpabo^ lâifiâf^tûad olinâ ficut vitê.tmagis liaUfiVtvi oicétef $ piHa fignlficaE tres pfone notabilesibê nefietis etbibitf po pfó iirf.f.gedeó oeP botatótboniehqui oblatu fibioniö fuß filios ifrf reenfaueFt co ^ ons illudoniû fibi retinuerat: Vt Of etö es.oegedeoe at O’ reculaucrit ptj in ca.ßcc.t oc alnsoü Ob’ ide oicutbeb.lS nfit feriptu qtn old fut fcripta ®ictit igi $p olmalignificaf otbohiddibit 6 til bu inda.vtolctn in


fts.c-i. Tribus auf fiida Vocatolina bicr.tf.oliua vbcre pulcb:3: fmetiferâ: fpecioß:vocauit ofte nomêtuu.Jperficu5qbi ftUdom oulcê.itclligif oelboza qibcbz.fcribif sybota.ft interp-tat apis ó facit mcl onlce:itc fiens fructu onlcê: ita q’^-plieras b^arbons refpodet mfpratiom nois**^cr viteirt Vo intclligaf gedcó oc filiis iOfepb co ^ iOfepb vocatus êfili’accrcfcês (gen.éUr«vitis at ram’ crefdt notabiliter in viw citare:®com bûcig: fenfû exponit fie littera* k JcrûtUgndXfllM ifrfgcncralif ft fycbtmitc fpccialitêr 1 ibiiterûtc^olincXotboniet rÔe pzédicta. n ÿ^unqd poffû «.f.oe’in lacernis ardêtlb’ in tabcrnaeulotq im-plcbartf oleo oliua^puriffimo. n IBtbpies.irtcohdi-mêüs ciboy t ?fccnonib’mcdiciU3v:p bac pinguedine intcUigiEpietas q fuit in otboniekad (Ublcnadu miferiä filiopifrfvt patetec Dictisfupia.iij.ca. 0 ^nn^dpof fum 'tc.l.bulcedinêpfolationis oiuine qfuitiu oelboia babentc fpirftumnpbetic:Vtpatet cj Cbictis.s.iiij.capj p ^unquid ponum ïc.bc Ictiffcattonc bominum vide mus pet cypericntiannoc Ictificationeocioicit f^abi fa-lomoniq * boe bicitur eo cy lenite in oblationibus bolba* rum noh cantabat cantica biüina bonce offerrentur liba mina que fiebant oc vmo.'fBoreff etiam boe exponi b fa cramehto cuebariftie quod eftoeó acceptilTimnj in quO phertitur VinnUi W fanguineni ypi*


ocr page 546

q Bftcrnnrcçtc. Idcj ab abymdeeb róne lijp:ad(cta . et ecdpimr B ligna^ ftebimirisin fpeda n.tinaïqö qui 015 eis conftimerótabi melecb regem,vrp^ oicromcit r aöt ïc.Hban’ Fm rftdo^tll oum’par nas qui vento agi' rat’ et Fc emittit tg' nemdte abimdeeb agitatus ira faccen' oit populum fyebé vt habetur infra, ió fubdimr s ^toe notet «eidem pnu' Cipes Picti populi« t ^uncigitur.bic pnr applicatur pdi' Picta^abola ad p' politu, videlicet oc Impcfltoemaledicti onls fupabtmdccb rege.« mpppfm ip' fum pftitucntê«p5 Ira et Pictis.

v Jl^ifitcp Pomi' n’.bpnr oefcribitur Pinta punitio vbip Pdenbiffyebymita rurebdlio.föccun' po rebdlâtiu ipug' tio ibi.Öcmcp é.ter cio vtrorûcppdlru' ctio ibi.’j^oiro abi-mdccb. ^irca jjmü Pr v llpifitep Po tnin’.i.pmilit. t ^pmpeflimuj. «i.?tenró5 feu Pifco: Piactcitarip fpiri' turn malignum. Y 3nf abimdeeb «c.vtfuisinidtatib’ etigctib’Pdlrueref adinuicé.«fwlr3vf' epibi. 5 '^'getes pdastc.matimeoe lUisdfauebant abi indecb. a l^éit aut gaaliautilium ■Tycbiinit«#. ambief fup cos onium vt5 in fequentibus. b ?td cui’ aduen' tu «c .i. audaclotes effecti ^ter ei’pte fentia?. c €grcf' fi funt«c,frprincbat ad abimdeeb « fau totes eins in cotem pium tpius.

0 (tlamantc gaal filio fibctb.vtfibi ppFm attraheret«? abimdeeb cteitaret e (j^uis c ille abi' mcleeb.q.P.nuUiuf dimomenti.


inert


r^fup nos.Óue ruditcis Siivere me rege vobis co Ilituitisxvenitc t fub vrn'-rb:a mea requiefcite. Si at no vulnstegrediaf ignis » oerbano:z buotetcedtof t libani.lF|uc igif fi recte ct abfqjpcco coftitmtis fup vos rege abimdecb:îbn egillts cu bierobaak cum bomo dus t reddidillis vice buftcijs ei^ q pugnae Ultæ vobis i :aiam luam bedit piculis.vt erudvof bc manu madia q nue fur^ reditis cotra bomupatrif meit-r interfcdilis ftkos ei^fcptua^ta viros fuper vnu lapide.TpllituiHis re geabimdeeb filiu ancille d^fup bitatozes fycbe:eo q? frater v: fit,Si ergo re-ctez abfq5vicioegiltis cu bierobaalitbomo ei^ bO'' bie letemini 1abimdeeb -r ille letefmvobis.Smant peruerfe egrediatur ignis ereo:ï cófumatbitatozes fycbê ‘ toppidum mello : egrediaturqjignis be vi^ ris fpcbdi ö oppido meb Io: ï beuozat abimdeeb« S-ue cö bidfiet fugiti abi itin bera bitauitqj ibiob metu abimdeeb fris fui. regnauit itaqj abimdeeb v fup ifrftribus annls. ^i xfitqj bus fpintuj pelTimö 7 inter abimdeeb i bitatO'* res fyebé,4 ceperöt en be tellarii fcel^uiterfectónis feptuagita frlio^ bierobU' atielmfioné fanguls eO'^ röcóferreï abimdeeb fra trc fuö 1 in ceteros fycbi'' mo;zpziccpf4 eö adiuuc^ rat, 'i^ofuerutqj infidias aduerfum eiu fummitate mótitt:ibuillius pltola^ bantur aduentö etercebat 5 latrocinia agétes pdas be ptcreuntib^.lHöciatuqj é » abimdeeb.ISlenit at da'' al ftli^obctb cu frlbusiuif bi trafluit in fyebimaj:,^ eui^'aduétu erecti bibitoquot;


Sibcr

ligna c rcöfycbcm.fgrdlï fnnrf impe agree vaUantee vineae


vuafqj calcltestz faeß cl Untiiicbozis mgrelTi fune pbanö^ei fui.-riter cpu^' las T pocula maledicebat 0 abimdeeb clamate gaal ff c lio obetb.^.ni0 êifte abi f melecb:iqêfycbêvtferui öam^ei. Wqd nó dtipfe b ftliu0 bierobaal.z pRitnit èpncipe jcbul fcruu5 fuü rn perviro0 emo: prio fyebe 1 (Tur ergo feruiem^ cL'^iti na baretSali4amp;ppbn illum fub manu mea vtauferrej mocmedio abimdeeb.(©U' cfuqjeft abimdeeb.Con^ grega ejcercit^mftitudinej T veni. jebul ei puncepö ciuitari0 auditie fermoni' bu0 gaal ftlif obeib iratuf dlvaldc:Tmifit da ad abi melecb nudos bicco. lEc cc gaal ftli*'*obctbvélt iry ebitnieufribus fuiozop pugnataduerfum te cini^ taté.^urge itaqjnocte eu populo qui teen dl,tlatk ta inagro.t pnmo mane onente fole irrue fup ciui^ t3tê,5llo aöt egrediéte ad uerfum te cujppb fuo fac ei'qô potuerio.Current itàqjabimdeeb cuoi eter citu fuo nocte T tetêditin'-fidiao lutta frcbima i qua tuoi locis, jegrdTufq^ ell gaal ftli^obet ^ ftetit iitro itupo:te ciuitatis, Surre Kit ant abimdeeb IT oisev ercit*^cö eo be infidia? lO' co,Oöqj vidifrct populuj n gaal bidt ad jebul, ê^ccc be motibus multitudo be fcedit,4Lui ille refpondit.

0 'SJmbias montiujvides qi capita bominözboeer re becipcrMRurfumqjga al ait,amp;CCCpplUs be vrn^ bilico terre befcêdit,‘rvn^ cune^vem^ viaq refpi^ cit quercu.^ ui bintjebul ›i dl nunc os tuu54l^’ quebaris . quis dl abime Iccb vtferuiam^ei,inónc bic populus dl quem be fpieiebas, Egredere ipa


q.o.toool’*^^^^^ weeft««««’*’' ^Äs' ÄÄ »gï ST^Sï »Ä


SSW ?ÄS'^ nitaris, , SÄ SrS»S rebdlâririiÇgi

IpSSöriä»^ SiÄfe

lano«:lt;|^S5 SÄ ÄÄ «amp; batur eWO^^P olcens. 0 «ml»«?; rinmvides «^

‘“^«•“15 mInemonjÄ ewwrvmbg^ re. qm'a trtó.flt;qult;«r’


!amp;! S! î? lt;§


»!


S vl*’


?”


ocr page 547

Sudioim

Ws®® Saaï«.d^uf no c^t daitatc cojgaal ad /''q’s./'^.pcffabat luceri'^bcUieuentij. q 3cbnl »••wS^^ *^ ^®’^* W^^P”' ^4P^ ^®^ PP^® ^PJW Mim °^^ ®^ ciö’Ccü paté ivIèç ibi. r ‘Valantes Woah’*^^ PifcurrciKcs: t toé pakÉo: galluc.

Ä!quot;‘t0Xab(

WkA*^ fOS

to öO3^q} ^ nefcrib/Ftp^pâck’.fecûdô tribuUtfönfèibl jrilq autilraebvtoppofita tojeta Cc pofita magis cloccp «nt.tpö ar pacis oefcribif tob öbob’iudicib’toccefftoè Pfidcnnb”.®p0 aut fcöiponifibi.bUic toccciTit lair. iPè Pnino bi, a l^oitabimekeb torrecit oui: to ïfrL ^5 biret fieoe abimc^


Hg? minace' Ä“r« fte

*ilw! ‘‘’»«»OC fe ^’q WcHtur S?i»l»C0b wS‘*®«f«bi ^•^^«{«irj ^t'^vnqö to 2pAtoo

'’üfm ^®’MPat '’tiii^i^dcdictio-y^filiige

pgna ? cG. ^bijt ergo gaat erpeefate fyebimo: ?ppfoz pugnamtp abimdecl? ^ g fecut^ êeü fugiente i in vi bêcôpülit.Ceciderûttp cie gte ci^plunmi vfepad pol täauitatisT abimelecp fe q dit in rumatjebülat gaalz focio0 fPcrpulit’OC Tibet nee in en pannoécónioia ri. ^équêti ergo oie egref fuo cpopul^ in campu:qd en nnciatiij eet abimelecb tulit exercitu fun î oiuifitÎ tres turmas tendis infidi as î agris*®idêfcp cpegre deref ppfs oeciuitatefur^ rexit t irruitico cft cuneo fuo oppugnastobfidens T ciuitatê: one aut turme pa lates p capum aduerfarp t00gfequebâf: *tfgt;oiro abi melecb omi oie Ulo oppu-vgnabat vibltqua Cepitinf fectis bitatonb^cius: ipa ïlï oeftructa ita vt fel in ca j toifpgeret, ^ö cüaudiffet 4 babitabat in turre fpebi mo;i:ingrcirilntpb3nü öi fui beritbvbi fedus cujeo pepigerat:! ex eo loc^ nomi accepat: q erat muniti valde. ^Ibimelecb qqjau diés viros turns fycbimo tu pant co globatusafcen dit in monté felmo cf i oihi populo fuo ! arrepta feen ri peiditarbons ramû: im pofitûq5 feres buero Oiwt ad focios:qö mevidifti fa cere cito faette.jgif certa-tim ramos osarbonb^ p-* cidentcs fequcbanfoueej ^feuicircundantes piefidi urn fuccenderutatep ita fa ctu eft:vt fumo !ignc mille bominum necarentur vt ri pariter x mulieres babi t tatomj turris ficben..^bi melecb autem inde pioftci fcens venitad oppidntbc bes quodcircimdas obfi-dcbatexcrcitu:^r3tantcj turris exedfa in media cc-uitatetad qiia5 confugerat fimulviri ac mulieres: et omnefpiincipes ciiiitatis claufa rirmifTimeianua: et fuper turris tectum liâtes per piopugnacula. zäccc-deren abimclecb luxta tur ri5 pugnabatfoultet et ap propinquans oflio ignem a fupponere nitebat tft ccce vna mulicr fragmen mole Oefuß iâclens iUifit capiti abimelecb: xcôfregit cere brû eius.@.uivoc3uitcito armigenû fun:x ait ad euj bÄuagina gladin tuum xß cute meine forte Oicatur q» a femina interfectus fim.q iulTa perficies interfecitcu ^Ioquoq5mortuo oes 4 cu eo étant oeifracl reuet c fi funtin fedes fuasixted didit Oeus malum qó fece rat abimelecb cotra patre fuu Iterfectis fi^tuaginta fratribus fuis ^ycbimit^ quoq5quod operati étant retributumeft:x venit fuß eos maledictio ioatban fi^ Ui bierobaal.

‘’«»‘ .je.

hw^ft abfme-tbc ïr’ta tobalattoßtop (frVa q Kljeratl toerüfp '’Itloma P.S®JPölt;^hs tribulatlonis.feetödo mod’

''‘’‘8x,|:j.Icrcio inipa’fcdtoontó»xÜ.«*^ton3

Capitulum* «x*

011abimelecb futre

t ouxinifraeltbola fill^pbna patruiabi-elccb vir beilacbar:qui b'*bitauitln fanir montis cp naim xmdicauit ifaael viginti x trib’ annis mor tuuflt;n ê ac fepultusïfanit e Hbuic fucceffit lalr galaadi tes 4 iudicauitßvigtntieC Onos annos babens trigi

keb/dtoi^ vtorpa* Uitlibinoinêregid ;^ftc at redhead too du p«lltoU5:4 todi/ ces perätikßtoodä oirecttonis t confié Ujmagiftpp modii oomtoifi

b Óokfiltos i?» 'Patruuscd frater pàtrts.- tiöo Fm Ida trannatfönej pbud fuit frater gedeonid âfcd feqùcns literà vidctör repugnare CU OiClf. Vit oc J(^' ebati (ßedeon autê toit oc tribu manaf' fert oictuto cftë.vf capi. Iribus au’ei erantto commsiac* 5ld quod poted oigt; Oici ty incomtoictiO tribuli fuit tob peer ptone cóimfccreuf fo:tes bereditatuirt vt oictuto fuit i^üc ri.itttvj.t ió toulié-rcsquo babebat be reditatê poterat toigt; bcrc cu virts atteri^ tribus: vtoietü fuit tbidc:qi ei:boc nort fequebaf cómivriö fo.nu’. il^atcr amé gedeonis Fmifta ftl it b’cortdftióistric füccclTiuc contrahit vrtiviro öe tribu toa haflett alteri oe ito cbar,^ciendam «^ vbi trânatio nódra babct pbüa patrui abimclecb.inbcbr» bi filq oodoïf3 bc^ b:co0ébrtotoc 43|3 um patrifipi’pbua ïFtobóenonóptet Oicêq ppbuatgede Ohfwcrut fratres eji parte mauis.^cié-dato etiam ^oodd apud bebteôsêetiâ notoencótoonc:ec figtoficat pafruu fu* ötoi4Fmboc j)cergt; fit tratiflatio nodra* ^icut to latino idé hörnen aliquandoé

aphntoecóraiie cd uocctarnen« 0icat , - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bochotocn roman’

auqnaccipit ^jlpiio i.okvnf’bómtoistaUqnado p hok adicenno col ad omn* bomtoêrornanü. d^aHqtio anté Urd vifctcpalbicabb* :«ico,vt3ßpdiet3lt; c Wuie fne



ocr page 548

aiber


cdnt.Wcwfcn 'biEtpôfcbfïtidfdôfpîlr aŸfcç fbf. Ipii ftais.pairipM iiStoetrftlil«*^'’:®««' 0 Sederes îC4.malo6 Pm tranato?iftâ. 3n bebreo nó fequcter oefcriblt mod’liberaróiö « lt;®‘J^ (pi addir afina?,^ ió Pm oocto:cs bebaicos. g pullos luteb _. fcnbif pdino ouds liberârfs.rcéo W^?'.jucp ligunf B equiluuencs ï elccn. f Tilii at lïrael. bic pnf” asoc^^us ibl.^mlfit nüdosaerdo lt;P^-.^ibünf oefcribtE tps tribulatóis vbipmo ocfcnblE culpa: eu? o:, farq rebellatisabljFact’ dlergo.^Xrea pni} gt;»jftnj f.Jilti ät tc.q cjc^



plicaEmagripticU' lari cum oicitur.

5 etferuieftydoP baalim -tetuoiauE Dfeptcydolatne.vÉ p5ilr3« ^Óoj)óiE Oebira pena cu o:. Córra ^öirat’é ons tc.ïp?.Ïercó pnia cöfubdif.'^cccaui m’ïc. (St requimr« b tfUmb” locutus e Ons.f.p pbineef.q adbuc viuebat .vt oicütbcb:ci.tnlï oi ctü cox: eftves crat mulmantiqu^qts tpeqftkj ifraelöbel knerurfeoutog.t balacb vfq5 ad tps ieptbc qlibcrauitfi Iwsifrael PCbactri bulntóe flutertóm ccc.vt br.c.fc.ocfid um tu ahq vt oiccE q: fuit Î tu evtuue pbiueesia? cratbó pfeet’.quia fuit oiv ctoî cjcerdt’pinadi auitas vtbr ^um. Xrri.#otellét oid q? fuit p sUö ^ba? qxno nolaEbqfiUc fuerit, i ^nn^d aocgrpnttc.bno-minât.vij.setesad b’tribulatóucs paf fi fi filijifrl’ptra.vif. idolatriaf s noiatas i qb’ oeliqucrar. b jdefreo terres negatóes Oiunit au Xiljitclltgcdefffub pditóe.f.fi non vere peuitcat iiuqfiiaf-flietóe pofiti.vt? eje (equeunbus.

1 ^te ciuocatc oc-os'qs elegUtis. fro-nicc loquitur.vt oe peccatis inagis oo-leant t confundant »deo fubditur.

oUfilios fedétes fug trigp e ta pullos afina?:! pnner peftri^ta auitatû:q er no minceC^funt appellate a-' notbiairid eft oppida fair vfqjtpfttem oie in terra galaad. iaßgt;o:tuufqj eft la ir acfepult^ lloco cm cvo

f cabulucamon. ^ilij at ifrf pctïs vetenb^mgêtes no ua feccrut main in ?fpectu

s oni zfulerutydorbaalim Taftarotb: ïOijs fi’ne ac fydonis zinoab t filiomj

ammonrpbiUftijmtoimi-ferutq5 oftmmo colueft% eii:0 qs ons irat^: tradis

oit cos iman^pbilifti)mr filio? emmon. aflnictiq5 ffquot;b to: tvebemeter oppiefligan

nos occer octo oeslt;Jba^ bitabâttras iotdanêi tra amo:reiqeI galaad : intâ tûvtfilii amnion io:dane trâmilfovaftarêt iudain et beniaminr epb:aim. ^f-flictufqjêifraelnmus./Et clamâtes ad onm oireriit 'j^cccauim^tibi q: oereli-quim^te oeu nrmzferuiui bm^baalim. 0uib^ locuti 1 éons.Hiuqdnonegyptii tamo:rei filiiq? aminout pbiliftijm: fydomi quoqj camelecb ' tebanaäoppf-ferut VOS : z clamaftis ad met eruivos oe manu eo ru.z tn relioftts me z colu kiftis oeos alienos.5ccir^ co nóaddâ vt vltravos li 1 bcrê.2?tc zintioc3tc oco6 qs elegiftisnpi vos 1100--mrêtin tgeanguftte.^tref.

qj fill) ifrael ad onm.qNec cauink redde fu nobis qc

in jjicernnttpic. tO’bec patientia ve ra fuit pat? per boe qupdfubditur.

» ^inma pefinibuszc.t ideo prias negatum auriliu? concciTit Pominus.ideo fubditur.

0 CÏ^ui Poluitfuper mifcrijs eorum. Iraq «.id eflad bellö mutuo fe conuocantes 7 ctbizrtantcs cótra ifrabcl. p (Dans primus cjtnobis tc.'i^oc oireriit Uncipes oc galaad vtaliquis cum maiori ofigótia effet capitaneus in bello illo qrad victoria pfeqrda muitii valet piligcna Plicis zconflantia ipius« , eapl«M» ddtibiplacetïtinnfjc libc n ra nos.©ue oicentes oia 0e finibWs alieno; :oco ru ydola ^^lecerntti feruie 0 rut ono:(roolmt füg mifc-nfs eoç.^taqj ftlij amon clamâtes i z^alaad ftrere tétona^cótra quos cógre-gaufiltj ifrael in mafpbat caftrametati fünf. Slireft q5pucipes galaad finguli ad 4?rimos fuos.^.uipn mus er nobis cetra filios âmon cegit oimicare: erit ft galaad. Ca.rf. ititaqjillo itgeie ptbe galaadites vir omflim^atqj pugna .^mulieris meretri-' c clqnat^^e oe galaad,I^a--buit at galaad vro:em oc qfufcepit filios . q pofteb creuerât eieceru tieptbe oi 0 cetes.Iteres toomo pris uri eênó peteris:quia oe adultamfenaties, ^.uof ille fugies atqj oemtans e bltauititerra tbob.^on-' gregati fut ad eu viri mopes z latrocinâtes: z qua f fi pucipê feqbâtur . Jn ilf oieb’^pugnabät fili) amon cótra ifraeb^bus actif in-ftantib^grererut maiozes natu oe galaad vttolleret lauriliufuiieptbe oe tra s tbob.i©irerütq5ad eum, 'SUa z tfto pneeps nofter z pugna cótra filios amo V©mb^iUe rudit, lUonnc vos eftis q odiftis me et fieciftJ oe oomo pus mei z nucveniftis ad me necef fitatc ppulfi. ®iteruntq5 f'Udpes galaad ad ieptbc

«A’rjSS

qfi atoptiujA „0/

läKtra.W/or busift*® ’tóiftfr

galaad.ï^S^dj sÄ^s

fraca-dk ^A;d oicuhf.f*” L.qi ris befp’ö^^d

«bofptM^lSx crû fuit ïoM^ raabtfoJÜfflii' lignificatioij'quot; licri w»quot;£agt;

^ lAdbuit »?^

rc.3iia«pgt;

Ïlf?T^ nantes. FJ^ nóbrboc^d peaduerfark^v)

gt;w

rici’fadd^

terre vnfubditu^ j(j

nf.oötntnii® belli ifu/ b ^ulb’ illcrfidtr.nó flati credés els ^^ta^^ Jw


fuerat ab eis. i jeS/uvoscftisdodiflisrnc-’wii Pictû fit pefrlb’fuis tin q cieccrût euan b aWz^jslr li’ ppb gcneraltf.qxad qrfmoniit inftH’fW'J^jLfiF nes q cratindices illi’ppti ciccerót cu.velfok Lp^ 4 vcucrüt ad ieptbc eratfrês fui.yelwp^'.ffii«®^ palitcr Pircrit verbü fun ^ter qP piligdlK ^r mm fuu? Picentes«


ocr page 549

pudicum

^Sftor canfaj mine ad te tU. (fi^oa erpUea re ^f’ltó » ‘ z* ^^ ^ ventlHs^ad mc.f.fideUf:«abf 5’^0 »«7^ Ûtterrogâdo.qut rfideröt d fimpfr affir ’ità il ‘®^^o:ctt oh m Sns ü.lurarc eiêoeu 5’W2?’’'*^’“*»^^»' •* 'Aocutufcpêleptbeo^s fer

ïïS^

«ppftn

^Öcios

’^Ætquot;® occur !wÏ8eq6bo '^ff^errä füä «ÄWlra

'isff“^catafiz '''f ^t®’^‘'''^babc 'Mamp;A^f^cicat

H ^bbaneißif caufarn nöc ad tevcrtim^vt^ficifcarig; nobifcü:-ïpugnes cotraft Kos âmontfifqj ouromni um qui habitant in galand i^eptbe95 bint cis.^1ve re veniftis ad mevt pugné ^vobis pftliosammó tra dideritqj cofons in man^ meas ego cro vefter pan-ceps.f^ui refponderut ei ons qui bec audit ipe me-”^diato:ac teftis eft cp nra^? mifta faciem'^. Bbiftitaqj ieptbccu puncipib^gala-ad.fecitqj eu ois ppi's pa

cipefui.Äocutufqj eft iep tbe oês fcrmones fuos co ra ono in mafpba ^t mifit nncios ad rcgêfilioiu arn-

l^5J«tgt;c moab

’’»mirP^Pctino

^«‘Vrrona

Mfö®’“® ran fefö

'^,’®l*’rciïi

monquicypfona fua oice Prêt.^.uid mibii tibi eft q: *1venifti contra mevtvafta r rcs terra men. ^uib^ ille e rndit. ^.uia tulit ifrfterra mcâqnafcédit oeegypto a finib^ arnonvfq5 ieboc atqjioidanc Iftuc ergo cü t pace redde mibicaj. 'f^er 9s rurfttmandauit ieptbc -rimperauitcis ft oicerêt regiammó.l^ec oiciticp-tbe.mó tulit ifraclterram moab: nee terra ftliorn am mon ßqnoc egypto cófcê dcrunt:ambulauitpfolitu dinê,vfq5ad mare rubium et vcnit in cades.^ftgt;ifitqï nuncios ad regejcdom 01

W^'’uihauft

b’^scMMv^*”^ ’’^^^ voluMtóbcUïdi fecum nec tu .‘’'ùamp;XhJ?’^* 9 ^t vallares terra meâ.i.meo régi ?*t»onS ®î?^mifram. r dauib’iHe rndit.ïpic ^^nipw^^^ojrrationabifciioh 0 (^uia tulit ifrt ÎJi’ihô aii M ?^ falfûrq: ifracl né abdulit a filiis moab ^'’Htoïïm F® •’‘Win b: iiue.rri.! 5®euf.ij.§ folû r’^ifite il . ^ fuù cis licitû.vt Declaratu fuit.ipum. •quot;’'fponiFh^^^*^9^*^P'^baieptbc. t ^er ^srurfuj '^WnhH *?' rnfiôis euacuatio rationabitvbi ieptbc '''-PoniT,k?L^ **'^ ferra ftlfi ifrriuflcpoffidcbat.^c-‘’Iacchi»■ .^Fradiditq^.îcrcianbf. Jgifi forte. 'Wria ’^tm«ï5» 5 ^ ®M ‘Iraclimpugnaucrût filios am ''^Wenhï ^™fcon COS impugnantem occidcrût: et wtsqu(c4lt;jpoiRdebaiiofcbelli acquifiemnt

crut contra en inii»

benntpeonfeques regnueiusiudo bd lo acquifitnjaftlus tfrCfnitab eist inde poiTelTum.

I CTradiditq^cnm Ij^ic ponit fecunda ratio que accipit cj: auctoritate oinia q: edOnoeditterre.-t ideo poted terra ab vnopofrdram altc^ ri oarc^ jfua voluti täte qö fecit oc terra polTciTa a fcon rege tradendo eam filiis ifracl poffidcudam: fm ç o: Jbeutro.iji (fece madidiin maquot; nntuafcon regede bonamojrcommtt terra ei’ incipepóf.' fideretcetera.!bac rationetagit ieptbc oicens. j :^radtgt; ditepcum oominns !c.€tpatet ira vfq; ibi. y /tonne ea que polTedit cba.tc quodonplicitcr e#quot; pontmrvno mb fie (^uc podedir cba-' mos ocustnusudê populusmoab qui cbamos colebat: vt fitienfuf ^ tlla pars tre moab qactu pof fidebat ab eo quan do filii ifrfocbdla^ Ucrût fcon illa oc lU rc crat popVimoabi nóaötilla po quaj podidebatdonafi' hïsifrracdfita gflio móc)cpomïvt fitc5 firmatio róts peedé tis. ?fdcut’intellégt; ctum confideraduj O’fient fideles victo rias luas attribuut oco vero ita ifidcles

^ancaStratfoné leptbetangitofffufe repetens ^ceTOj filio;: (frfoedinädo a terminisammon tmoabvcbabef i®enf.M.ïMumc,j;xblt;Stpat5 lfa vfcp ibi. v (ÉgreiTns eft contra eö ïc.ipe em icon initobnfam ftlqs ifracl ctiaj e,:tr3 terra fua ad cos oebdlandn »®)cquo patet g » bahn ccs:0imittc vttranfca ter ram tua.^jii noluit aequi efcere pcibus ci^iÜß)irit qj ad rege moab:qiipe traft tu pbere cótêprit.öÊgt;anfit itaq? icades i circumit er latere terra cdom 1 terram moab.*®enitep ad oncta-lê plagatre moab t caftra metat^ê tras arnon necvo luit intrare fminos moab. .^mo quippeeóftnm ê ter re moab dbiftt iraep ifracl nncios adfeon rege amo: rco^t quibifabat lefebon toirerfit ci.oimitte vr tra fed p terra vfq? ad fluuium ^ui Tipc ifrfX^ba oefpici cns nó öimifit eu trafirep tcrnuos fuos;fi ifimta mF-v titudinc pgregata egreftuf cp cuiiafa Tfoitif refifte j^bat. Xradiditqj eu ons I manu ifrfefiomni coercitu fuo T pcufiit eu:t poftedit oêm terra amotret birato-ris regionis illi^ -tvniùer fos fines cP 6 arnonvfqj ieboc 1 oe folitudine vfqj ad loidanê. ons g oc^ ifrV fubuertit amo:reu5pugna té ptra illu ppfo fuo ifracl. 4t tu vis nue poffidétraj r eP*yionneca quepoftedit | Cbamos oeus tu^tibi iurc boebenf. 0.ueaut oomin^ oeus nofter victo: obtinu it.in noftra5 cedent polïef c fionem. Tllififoitc melior victo:ias fu3s fuo oeo falfo:amp;fdt igr. 5 I^óncca qpof fedit.i.polTidcre te fecit. ? Cbamos be’ tu’.Pm opini onctuâ. a ®ibiIure Debenti.reputas lulle ac^fitapvi ctoriâ. b dèuc ât ons oc’tuus nr cc.q.b.mnltofojti’ illud qó obtinuim’ oco vcro noblo victonam prellantc: iullc ellnobls acquifimiuïpoiïciïum.

c ^Ifi fone.lBic ponitur tercia ratio que bic accipitur cp pzeferiptône quia populus ifracl fuerat in ta longeua ! pacifica polTelTióe buiusrerre cp nullus occetcro oebe-ret redamare ! rnadmequia tullus titulus pcelTcrat. vt pater cjcpzedictis.t boe ellquod Dicitur, c ^lfi fo:tc melior es balac «.qui erat fei;moab illo tepore q Debellatus fuit fcon:vr babetur ^men.KMiqui licet vocauc dtbalaam ad maledicendum filtis'ifrael non tame repe


ocr page 550

über

tebatterra moab qO5 fflqiïrad abUoIcratafcon.Qcd ri^ mebatne'gdcrctaüa gtê t terra madtan ocq cratnat’ vt oemfuitibidéneeah^s aU’ree poft en reperintr bac ter^ ra.ió fobditur. o 'afotoocere porcs q'tnrgat’lïtXqnf enq? ree moabpoftj)3lau c (Jontra ifraeltpngnanc-' rftcotra eu.ad rccn

perandnbac terraj f (ßn bitamticCe* bon 'lea. toto teporet^ftael bitauftHi illa terra,t quanmj fueritilludtpefob-oftofcens.

g ^cr.ccc.annos cefidnttn alidvtvf oebltnr. b JglE non ego pecco in te *lt;)ic eepdicri0r0nt b’ieptbc pdnditq? béat inita cam ófcn lîonis. î ree ammo fniuftainafióis.ïün ^ vitra jjeedaïvidé oû cqd be trecentis annis pdictis ocfid at.^d c’lntcncctn5 pfiderandn qpfient ifdétqsböanlt’innetis min’nota vel oubiapea q fût certa occiarâhne in facta fenptura qè per Dinina reuclatóncj tradita paiTus onbi ns vel obicnr’p alium palfnmdcert’é toefmiat’ ojoecla rari. liliiat trecenti anninó oetcrminaE bpferiprurâ nifi re latine tm.f. inqntnj refertoem ieptbear gnétifpfcriptÓ5.1n q allegatóefolétbo mines allegarequa tnpntpl’oetpc ap parcter taliqnexcc Dut.nec tnfcriptnra vel acto: feptureb referens oieitfalfu?

CS J^aUc ftUo fcpbo: re--o gemoab autoocerepotes e Q’ iurgatus fit pifrhï pu^ gnaneritcótra eö quando f bitauitin efebon-tviculis et^z in aroer tvillis illius vel 1 cöctifduitatib^üw Ô loidanêptrecêtos annos ^uare tato tgenibFfuper bac repetitione tentaftis» b figitur nó ergo pecco l te» fed tu pme male agis idi--cés nubi bella non iufta. Judicet Ons arbiter bui^ oiei lcerifrrï filios amon IhloUutq} acqefccre ree ft-lio^ainmó verbis ieptbc iqpnuciofmadauerat,^a ct^ê ergo fup ieptbc fpös Oni:^ circuiens galaad et manaiïemafpba q? gala-ad:-rinde trafics ad filios k atninon :votumvouu ono 0icê6.^i tradideris ftliof ammon in man^mcas qui cöq5pnm^fuerit egrelfus Oe fonb^oont^mee:mibi-qj occurrerit reucrtéfi euj pacea ftlijs ammó eö bo-' locauftu ofrera ono.trd-fiuitqjieptead filios am--monvt pugnaret orra eos qs tradidit ons imandei’ pculTitqj ab aroer vfqjdu

q:refert veraciter id

qó bcm é,l5 Dices ecCefrcrit vel t)efcccrit.$ic dlin ,tpo firn oc ieptbc c’verba nó font antética inquam font ipios ^acra at feptora.in.reg.vj.oefminattpsqö florit ab er ira filiert ifrael oe egyptovftç ad ftmdatójtéplip falomo né in pticipio qoartianni regni fui.f.cccc! gt;;rc.ânor.Ç5i at It:ti:«annt ab ifto noero 4ifcriptora eert’ repotaf remo-ueanrar.tps qó pcelfit ab ejcira oe cgyptovlcp ad ocbella tioné fcon qn ira pdicta foil aedfita.vt oemê- rtps qood floj:it a j3ncipio j3ncip3t’leptbamp;qn illa alleg3oit vfq? ad qoartö anno regnifalomonis erclufiueun o’pneipio tc-plö fondaultiremanét tm.ccljcvq.anni.t ficaxec-pdictis ocfici0t.]ct:xt0.äoi.'^:obatio afiomprtqi ab ejeito oc egy pro vfep ad ingrcITom terre a^miffionis floceriit.tl.anni, vtj in plnrib’locis f3crc fcripturc:fcon at fnit Debellatus qfi p vnó anno an ingreiTom ire ^milTionis vinente ad-boe moyfe.t tfie an acqfitoj pdictc terre flocemnt anni ,ct:,cij:.lté a pncipio pnncipat’icptbc.vfcp ad rerciD5anu regnifalomonis iclofioe fineert annix.T.lttnii.anni. q: leptbe iodicaoit ifrael fer annis^Çt p’eóabeffan feptern ï poftca abialon occé.^t poft abdon ocio.vt bfIndisü oc bis trib’ ^oftipmWe».w^iM**SïSS bcli.)cl.vt bf.i.rcg.ilM.'^ftca famoelJc’.^y.^.tiO’ rar có annis fanlis.? fncrötinlifranctixf'^^^«’d»” #ollc3 oaoid regnaoit aonls.rl.vt

falomonmb’annis^fi fondató3tépli.vtbrjH^fijf'

venias i mênitbvigitiemi Utest-rvfqj ad abel quec vineis confita plaga ma-' gna nimistbßiliatiqj fuut ftlijamó a filijs ifrU iRe--uertéti at ieptbc imafpba oomu fua:occurrit ei vm--genita filia fua cö tympanis iebons.Ulo el babe batalios liberos.^uavi fa fddit veftimêta fua-talt 1 Iföeu mefiliamitoecepnli minettipa occepta es ^pe rui el 06 men ad oominuj nïaliud facere non potero.

Cui illa rnditrj^ater mi ft apuifti OS tuft ad onmfac mibiquodcunqj polliciti estcoceffa tibi vltóc atqj victona oe boftibus tuis ïi^ixitqï ad prês.l^oc fo-lümibipftaqö oepiecou ï^imittc me vtouob^^me-0 fibiio cireoeammontes et plangam virginitatem me am cum fodalibus meis. Culille refpondit. ^ade ilit oimifit cam ouobus nienftbus.(runq5 ablilTct cum fodis ac fodalibus fills flebatT^gitatc fua in móflb^.£Kplctlfq5Ouob*^ rmflb^reucrfa c ad prey fuß ï fee ci flcutvouerat.®.ue

ÂÏ» cd|tvM»‘«JJ^«igt;

»o»-«r,2W cw^-^JJ^ebd'

ïa^ dicta.qdrÄ, pfocriwtiew‘.jji. tbornd-^Æoei»

sssfer^ otbomd’*5?Loifi

wßcdcong^Jjdj jSÄ ißi’tböla-.#,jj

foeront 2L|iilt; tionc IWaiilt;’ 3iidi.Flt;Ä

ieptbc c’mod’ófcrfbifcüo: i

oni.i.volótast audacia pognâdi,P pp»} ^%-^et^ aoiotonj. k ^otövo.tc.b at illovorauf ' 'jgfed notée.tu fern fnit indifcrere qto oomo fua PP LjócP^ oboia ei canif dnéaialimolaticiü imof^^'JLjUiipÇ terat recipie’ßciüxefa patetvftpibi. I Ç; L.r0lt;R ipa Deepta esabeb.br.rarballi me « Wi®u^ ,a 'Àf* credebat câ îmoladâttô q: fi bébat alla (Pn^ - - „niiliw ci îc.p votô fnpradcm. n ctalibj^ ’q^'^Uiamf^’ oeo feaé 05iplenieo tfi môqlicituê o y? quot;p ^t' mca.q: toc tpis opbtobîiô erat moti fine ƒ‘'.„^Ä ucrfa cil texam interficiendo t offerendo com ^^^p^ÿ locaolló fra O 'Dicuntcvpofttoies «tboim* ^pjoja» ^ieronlmus.q ’ fuit indifcretos in föne«®® |,{iiii0^' implendo.^ebteiaotem oicontq iP^^’^.aiinoio*^; uir.Çvotô ei’fult relaxato p Ipm’pbinces.*^^jpipK q foil interptatomp fapientes qnó oer»^jfa ftip^ ri pmotte mie innocentis.vnde qda glo. »jy jj^jiiR illod vcrbom.SfimittcmctcircocayJ”^^!«. rf' fapientes in lege quia fsiflwn limeol^W.®*” ’


ocr page 551

pudicum

SfiS^’ÎP^f^W’rtlttlttâtô bldt^eie^ie feriptura vif ^tanSi^^^^ll^Pa^lsiffinc^indlcto ««ffenlôe per rllnte»î®’'^ Pf °^^* O’ fiba leptbe no fuit facrlflcata twï^®*gt; ’^ P^^^’ß ^‘***1^ ^^** fplritnalé eo mó

«’2’k ignoub^t virum, grinds

mos increuit in tfrael i co

®Ä SÄ S«camp;®P5nbus ÄÄ

quot;’'idi.’.'P'io ple-S^S’’’’^*«^ Sfe'^’^® ^tamp;«rdo

fuetudo feruata eil vt poft

anni circulumconuemant

invnumftlic ifraehet plan

gant filiamicptbe galaadi te Oiebus quatuoz.

Capitulum, ,nf.

ce autem inepb:315 o:ta eftreditio,inam tranfeuntes cótraaq

n: 0ixerttt3d ieptbe. @.uarc vadens adpugni bcótra filios ammonvocari nos nolmfti vt pergerem^ tecum, ggitur incendcm^ oomum tuam:quibus ille

i«''’iittr^®'^’” ^ PP 15ocddcbafigobfcqoqs tem ^licfiV^^ ^^PUtabaf .put Ibldê oiffule luit oecla-? '’^iWM^ ^%nli3ileptbe fultplecrata ofio Icufacrl-ïft'*^êIc ï- quot;“JPMs oeputata mó pdlcto.Jtern fu k^hnims - ^®® icptbe fplis onl.f. ad pugnandus ^'f^ciö^s^’^ fHP f^cltvotu fuptadictniqó Ij fuit indl-ikl’lpö«S* -feendu nó erat nilip modii licitu tbo S'Sß^^'^'Sat f»fi ad bonam,ltê In Ifa of q» Ea’PüidJIu- ^9^ ^^® ^*^09 menfiu tu Igr cét Iodc,c ^^, 9°^ ‘^li'f« 4*» i” fßc itermed10 collodü 1?'’ïciamp;nn?.^° ^9® ™ faplétib’ln lege: macie cü voms ÄlenHA ^^i^^dl’anttaliu libicófnluillet vorn? lt;^Wh ^.^^^iït’né ftlie Innocctlsicu blit manifc-«^‘’ï^ïim^’lJ^®’?^’'^»'® ? Intentione legis Jeui.vlt. sMltórni .^® verifife vr cp a fapictib’ fuerit fibl 01 to^eSï9 ^^^^ P ”^®du fuptadictn. Itêad beb. lr»t alfortH •*? linctos catbalago:t ié novi factu lie t^Cis»gt;?^®^dlo:nlfieje facr3 feriptura cxprelTe K'^‘’tsaiip ®?®fidttt c5rf ot cp feriptura b expire of »c’t.àS^^’^^erfa ê ad patres fuu t fecit ej fif ö^blfii?. - ®$” ^ feriptura nó olêcp occiderit ca:^ ^*^ luteUigendu pmoJu 1idtu ajutfu-hSitmi^^® ^^^ occldiirct nullo móvom Imple 2^.«t« ^°^‘ ”® Ptft*:rinin oebonomep pus ei’ iS*®: Bfo h?/®J^”’^fd magis v: ad oppolim.Jtesüc i»»5iiibdÄ-^^^^^ Ole « plangâ Vglnitatê mea t «I^icihY^^^^^do fuata evt poftanni clrcuiu có 0^8 fifw ? PH^nt Icptbe filiatló v:^ fueritoc-Ä'tißa fin ^ ^ pnclpfo Icptbe credidit ca cé occi ^’''SiS?5^^® '’^° patris.if tlóo oixit.Bimitte C^Cigt; ^^^duet icptbemutault apolïtü ec cófillo Ö'^TOnna'’ t^ fubdlF.Cófuetudo facta c «. olcc •0^313 (Si‘^^^ ^ rónabiUi in mcmotla filic icp-

obedire vim ad motte corporalem et iihï^ob^iï, ’’’^’f^ ^d^ ^r lpÜ3lê vt crcllq filic IfrV is'’««ïïl*’?*’®^’^cd adboc ? pdicta arguiicp

**^®^° accepta fieps (ßcn.rcü.vbl »ä»^«^ aï^ ^ '’^l^f^ fillü Innocenté imolarc.'std bäh ^.01n-. i54’ ®^^ babnlt oe Bpceptü oluinus ^P^ óm ®° n^^äntueuqp Innocés oebltoz eftmot PWcm» ipi oco 4 Çpebltu pt repet? qui

docöq^ vhlt îquó volt.^t fóab»! bene feeft beo voies obedire In fm hlij imolatónc. ^5 ^alido ejevoto emiiïo volürarle difficfat Innocenté c Illtdm.^té pdicta argui ror.q:fcnbir (ßendje.(Srefdte t mnldplicami.ï p)eurro no.vq.^ erlt apud te ftehVvtrlufcp fetzno.iBbfnatôÿo tglnitado ejcdodic multiplicatione ^^ lia:ergo vr ^ fuerit


refpódiUïSïfceptati'o crac mibii populo meo contra filiosammon vebemens: vocauiqj vos vtpbcretis mibiauxiliumtz facere no luiftis.e^nod cernens po fui animam meam in mani bus meisftranfiuiep ad filios ammo et tradidit eos ^minus in manus meas ^,uid cómeruift3duerfu meconfurgatis in pieliuj Locatif itaqj ad fe cfictis o Viris oe galaad pugnabat pepbzaim.'il^ercufferutqj e virigalaad epbzaim: quia oircrat fugitiuus c galaad

UUdta tpe legld.pp qö vr ineóneniéter bldu^fillalepte f« crlt oiio cófecratavr facrificata p obFua' tlonêiiginifarls.j^i ceudü^tUud ptccc ptur^^refdtc et infrl plica.të.oatuin fulc noeiexitu arebeqS crat paucepfouebu maneXodo tm qm otvirlïgtuotmuli crc0:g:tuc gcu’bu manuidigebat mf-tlpUcarlonc pcarna lê generatione otdl nataad blnlnu enituit ló multiplicato genere bilan 0 cella-uit Illud pccptinp-

rtcularib’pfonls.qz cóltare bûanl generis multi fût jani ad generandis actu p40 implet pceptü cóltatlfacm.t^ at addit Illud oeuf, vq.f^lo erit apud te Herilis ic.nó épeepnirvts Infplcleml texturi equedä j^miÏÏio facta obferuätib’ lege matrimo nil PC fccûdltate .pUsbabcda:licut ena tpccuagehj mul riplicano jalis pfonls exntlb’in matrimonio reputatbn fieiü olninu'/^er 15 ni nó excludit: qn obfuatlo Vginita tis fit oco acccptioriq tn reperitin paucis pfonls. pp qó olcit faluator ]fißatb.xlFgt;^nm eunncbl4 fe caftraucrur jpiregnü00109:4pt cape caplat.q.o.pauct tales inncnl unt.i^ aut obfuatio virginitatis nó loló tpc euangeUi; Çetia tpc veteris tcllamenti fuerit laudabilis c oco accepta PS B cxcmpla:q:bdyas ^ppbeta 4 fuit valde pfect’ ec oco acceptus Vglnitatéfcruauit: fient b: exibis i^reg, omcLxIx^fup cuangelia.tiafias ctia.II. Ä^aeba.xüq.co mendat oc boe o ’ ^pofltum eónnenne tennit.bcata crias virgo maria votu virginitatis emlltt:tfanct’iofepb fpó fus eins eu ca vt tenent 00ctor.carbolid. -itarnen adbuc erat flatus vetc.tellamentl.inanius cm aptus eu adbuc ciTet legis veteris emulator ï euangelii pfeeutor virginitate fcruanlt.t fie patet qrobferuaclo virginitatis fuit oco grata a tempore veteris legis.

CapI’ulu.xu, ccc ant.®eferipta trlbulatioc « modo liberatio nis.ll^ic pur oefcriblt ipct’fcditlóis.^t ßbmót fe ditio oefcriblt.sfecödo tps trios Indico fuccinete I.'^’böc iodIc3oIt,lt;Zlrca prlmü 0:. a (ccc 3utzc.iniern oe bac tribu erantfupbl 7 mundane glie eu pidl4pi eaufâ oietä fuptus In óneiplo octanicapitlï: 7 ló oolcbatoc bocq’victorla IpI feptbc afcribebafdnó erat oe C09 tribo:7tó querebat occalioné cótra com olcctes, b locare nos nolmfli Tc.mcntlcbâbvtpatet ex leqoê-tib’,^ gratis querebât occafioné Olffcnnóls.ttps Ira vfqplbi. G 15ofm an!m3m mc37c.l.neccfTitate vrgcn' te cxpofulpcncolo vitammeam pugnando cos paucis contra filios ammonföcqoltor. 0 pugnabat cótra epbralm cui’caufa fubdlE. e JBuIa oixcratfngitiu’é galaad qo expromit ali4odlcptbc 4 fuit elect’ a fratrib’ Ims vt Ocnié.s.ißncipio.xi'.ca.fes illo qö fc4foc epbrai no bft pfonar boic expól:qrn fugit oc tribu epbrai. 7 Ióo meir exponif ocpopulo galaadibc quo fubdlt


ocr page 552

Xiber


f (S^bitatïc.libabUatho dlfnbcbWO.Çficbi.ibi.FO' Sirin’e galaad imedio epbiaim tmedio manalTc.i. r» Ui us momé« dl am repmatóis ippatóe ad bac rribn5tad ill3.vt ejc?onötbcb:ei.(fcter3 p3têt vf{p ibi.g Jbicer' go fcboletb ïë.HHud qöinterptawr fpica nó ^ in bebteo ijappofitnca trap


h I*


(acote.'^ebiei ât of cum leboktb no accipitbictn lila fi gniScatôe.Ç lt;P curia velimpetu aquc qógair.oi fil.^ebo letb ciênomêeqm-uocû advtrücp.vide turtnmagis qjbac ciptaf ,p fcnfu qtiC5 Picum bebzci. quia cpbtaire petebatvt pmirrcrètur trafire duum iotdanis.et lóoeboc ejcandna' baut coswädTent Pecpbiaim aut nó vu fm bebteos fic Piccbât cis.oic febo letb fluuw tranfibo qui rudebatcbebo-lctb.?ld cui’intellc ctü feicndû cpapud bcbicos Ira.f.tnpli-catvnavocaltïm:« babet fonê fonuin vbteneppo alipn-ctpio medin veliti-neoctónif.oênfa f. qnpóifipneipio üi ctóisvclifine.Wia vocal famed?:tbj talé fonus neut nra f.qn ^nnetaf ab bo mine lingua blefaj bnte.îfon’eiusap-piopiqtad fonû lre qapud nosfonatc. ^q Ira póifin latio cb.vûadbuciâtids abbatijs q fequunl modii^nuciâdi au riquû lie ^nunciat à^icedo macbe^vbi fcribihnatbeus.illi âroc epb:afî vfper


oecpbiaimttbitann me oio cpbmm -r maïufre. ^aupauerntqj gaUadi^ te vada tordais pqepbia un reuerfurus erat.CTunqj venilTetadea oe cpbiaun numéro fugies atqj oitiP fet;obfecro vtme ptrâfire pmiitas.îSicebât et gala-adtte.Ulûqd epbiaite^es '^uo oicête:uó fumnnter rogabateum.a^ic ergo fe


nd 01110 Hbcratfoc fcrüftfUe pbiIiHfooç-l5J^^0inc rft tyrants co?, c ^at ât/^ic pnr ponü^^««^ o’.vbi piimo pefcrtbftnroncts pdfttoÆcÔ® w^piftH cafio.ca.jcifÿ.iercfo boftiö oebenat(o.(felt;X^-*^‘ht5,tJ; fonrndit.d^uarto ipP^anfonis mow ^wm^1^^^jj as®


moituufqj ê ac fepuU^in jabulou/j^oft bucludica uit ifrael abdófili^ bellet mpbaratouites 4 babuit q^ oragiuta filios t triginta ei :eis nepotes afeedentef Tup feptuaginta pullof aft na;: t tudieauit ifrael octo annis moituufqj eft ac fe^ pult^ Ipbarató tre epbia un in monte amalecb .


boletb qö intcrptatur fpi-ca. c^.ui rndebat cbebo b letb:eadêlitera fpicam ex 1 pumcrenó valens.ftatitn

qj appbenfum iugulabat in ipo ioidanis tranfitu, fit ceciderut in illo tge oe epbraim qdiagitaduo mi lia. Judicauit itaq5 lep^ tbe galaaditcf ifrael fee an nis tmoitu^é ac fepnitus kinciuitate fua galaad/t^^ iböciudicauit ifraelabefta oebetblcêqibabint trigi ta filios “z :totidem filias, i^.uas emittes foras ma^ ritis oedit tciufde numeri filijs fuis accepitveozef îtroducés i oomu5fuam. Gui feptêannis ludicauit ifrr:moituufq5êac fepul^ tus I betbleem.Cui fuccef fit abialon jabulonites.t tudicauit ifrfoeeem annis


capitulum. .eiij. ^^'^'bfumqj filij ifrael 1 Weccrut main in pfpe-

Bctu oni 4 tradiditeof iman^pbiliftio; iqdragin c ta annis.tfratât quidam ? Vir oe faraa-rÖftirpe oan f noïemanuebns veoiê ftc rilem cut apparuit angeli oni-toieitad ea.^tenlis estabfq5liberis fed coci g pies tparies ftliuj. (Taue ergo ne bibas vinu ac fice b ra5:nec imûdu4e^ eome i oast qicôcipies t paries kftliôtcui’^nô tanget caput 1 nouacula.id'it eni natare us oei ab infantia fuater wmatrifvtero:tipe incipiet liberate Ifrael Öman pbili nftmoK.c^iUe cu veniretad 0maritu fuum suit ei, '©ir Poci venitad me bus vultu q angelicu: terribilis nimis


srSrafWQ annandan^jii. febo relatio«J s^è nuc.dirc3,0

men clodJJ( n^s?k f^l^abcoÄ

Œf«'’^ b:iatiu\ 0A im0dttlt;cdlt;^ eicörorini»»quot;i

vdmftMwrja


«?'


cojruptóï ligne vel pcófuctudlne5agt;lw iin ^pnudabatlfam

fatneeb (teut bó blefus ^ 15 nok fymon olcerctcbimó.ió fubdif. b (Jladclfa ^c.q:.plra fyn ^nudabat fameeb l ^tarfmep apóbenfum.iugulabat p b fclêres q ’eêtoe cpbwim. k ■^oil büc.bpfir oefcnbitur bjculi tepus triu lt;udicü,4?pfim’fti(t. 1 ■^Sbccbfan.al’s '^lbdran oc betbleê;^cb:d oicütcyifte fuit boo5.®cös fuit abialó. Æerei^fuir abdon. m (óÈui babuit.jckTë.f.mulosifm ffaflató* iftadiafina? nó cibcb:eo.ipb Imclllgnmr c4 iuumes fones tckctl flem ocm fuit S.y.ca. oe filifs iair.

'^rfumtp.lDic oefcribitur feprta trl- lïa.riq, quot;1 -0C bulatio 4 facta cç pbilillcos.^t p ponitur tribu Platótopód’.i^cOo liberatols mod’abl.ijrat at ddaywa^lrca pjlmö ponitur filio?Ifrael culpa renoua-taxa or.txmlumqj fceeröthlij ifrael malû:tfubdtturpc na mflicta cfi Or. b ^ultradidit tclül.cl. anni copulantur a ißc tonfonto î bell,q: g fanfonenó fueratfiliiif-


me.4calt;% tóknpointât % vtb: nnc^lAL ätfanfonfolt % i9ntotä viia^t Iro Ii*'


d najs.-tc.ncitcllfgcndupl5lt;rmerit fetificari,’^yj toties bapnda.q: oe rahb’ fetificatis tener ffÜ^^ rutmojtahf.$^5illa pfecratio üdligifßwm»«o*« j,


q fuit qdâ gragtls oatait pt liare cu peto inow.^ bonôhpBlc 7 fuit oata fanfoni ^ pfolatoe ppiw® ,.h m ®tlpc lnclplet liber3re ffrael tc.i olcltoriW non 11bcraintcomplqe:vt fupia olenmi cil, n ilBuc cû vcniiïct/i^ic pnr oeferibitur renel^o quia mulleriHa remlir m2rlfo fuo ptcdlew w^^, 0 IBlr oel tc.i.angclus tu fpeclc vlri-ncfcleoaan cr ^ ect vere angdns.credebat tn ç effet a oeo mi., p ’^abeno vultu anqcHcû.i.fpkndldu vlnaeo ^^^ boim modum, q terribilisnlmls-i«’’’^”^,7quot;.(fir. ucrcndus:ficm (gen.jiKvlii.rlîÇ terribilis e r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

non dlbic aliud nlfi Domos oei tpoua «U»»“ tent e? oictlo.


î^’


ïïj


ffe


I

ocr page 553

Igudi’cmn tS^’^Sfirponlf coßmiaUo bctf p angdSftew ^tilff^^i^^*^^^^® mantte,€t pt} Ira pancte cjcccptfe Wwk» ® 5^occat noatc.lj cAangel '’Dtriiï} inu W’'®®5öebêt;amp; tn nó oi^eratoe puero nafdturo» effet

Äoib’oub’

'^b oibuo ic.qt bcc abdinêtla imu

Ä^4 Äs’ ifjÄ Stf^oonoindi Wh? ^lmc f«i®?^®Serc

Iin7?^^is ic.i.il' V^ncédc' ’*«gt;.hiS?^filwd * 8?r?ß“lt;i* '13(1^‘’öl’tulilft

»Äelllocü ^Ä^c«“’ 'f«y«iM.fcqf ^'‘♦Qu^MA/vi: ra«

ÄS SSS toi’^l calculs

^.uêcûmtcrrogalTem qs eétivü venilîet iquo noie vocaref.noluittmbi oice-re fi hocrnditi^ccc codpi eo z partes ftUu: (fane né vinft bibas necficerâ et né aUq vefearts ünudo. j^nt eî plier najare^ oei ab infa tia fua Tetvtero mhsvfq5 rad oiémortis fuc.^Qiault itaep manne onmzart c^b fecro one Ttvir oei quem s mififti veniat iterumoocc at nos quid facere oebea^ mus OC puero qui nafcrtu rus eft.cvaudiuit ons oe pcantênianue: t apparuit rurfü angd^onivron eins fedêtiiagro.^ßgt;äue atma rlt^ ei^ nó eratcû ea.@ue cumvidilTetangelü feftma uit ï cucurritadvirû fuum nunciauitep ei oicens,£c' ce apparuit mibi vir quej ante videra, ©.ui furrent ^ fecutus eftvrort fuavcnt enfcp adviru ointeuO es q lociit^es mulicu/ft il Icrndit.Ægo fum.iCuima nue:qn inqt fermo tu^ fucent expletus : qd vis vt fa ciat puer: aut a quo fe obf nareocbebitJ^mtcp an--tgel^^oni ad manne Bb om nibus q locutus fu5wou tue abftineat fez quicquid ex Vineanafciturnó come dativtnux ficerâ nó bibat nullo vefcatur immudo:z qóeipcepi ipleatatq^ cu--vftodiat.®int itacp manue adangelu oomini, ©bfe^ cro te vt acquielcas pcib'^ Fmeis etfaciam^tibibeduj 5 0ecapus:Cuirftdit3nge'

autem oc futuris ad q mitte 2^.QhL~ . • peoguiuonem nlfi quads oeus reue-JH® wtS’^“® *^' ^iw fojmam fuc voluntatis.« iós i^f®mittis®’”®' *““ lt;'ff* ^occaltum:q: nefeiebat ipó quot;^^W^- ®® crat.'àllio mópoteft ecponiiqz fccreta wow no flintbominibös rcoclanda nlfiquan^ turn beo placet. Î ^olftftatp ce.UiqoWa^cucarhlb'* bolocaufto? offerri folcntt^ut babeflu lleultlco.

alus.^i me cogis nó come b da5 panes tuos:fi aut vis cbolocauftn facere Offer ik b ludono. £tnefciebatma' nüe çpan^P oomini effet oirttq^ ad eu5.^d eft tlbi nomevtft fermo tü^ftiertt erplet^ bonoiem^ te. (Tui ciUerefpondrt.cur qrts no men meu:quod eft mirabi f Ie.t2;uïit rtacp lüftianue bé du oe capus et libamenta g ^ pofuitfup petra offeres ono qui fac mirabdia.Jïpé anti vro: ei^ intuebantur i Guneçafeederet flama al' ktarts i celn:angel^ ont pa ritennflama afcêdit.c^ó

cü vidiffjmanueivro: ei^ .pmceciderüt in terra et vl tra eis nó apparuitangeli oni.^tatimiç rtelleiit ma nue âgelu Oui eêt oint ad 1 vroié fuaj.Ûibozte mortes mur:quia vidim^oominu Can ruditmillier.ft oomi^ nus nos vellet occidereÓ manibus noftris bolocau ftuï libamenta nó fufccpif fct nee oftendiffet noB bec oiameq} ca que fuut vetu-mra omffet. q^eperit itaqj filift -ivocauit nomen eins n ©anfon.Creuitq5 puer et 0 benedicit ei oomin^./Ce^ pitqafpiritus onieffe ciim co icaftris 03n inter faraa teftbaol.

Capitulum.xiiif.

^feendit gfanfon in bânatba vidêfq5tbi flierêocfiliabus pbili^ ftijmtafceditxnûciauit pa tri fuo xmnfue oiccs,*®!

g Ct pofuttfupia pctram.vtcn® ca ^ altari .b ^ffegt; rene ono tö^n bebieo babef.0ffcrens oonnnötmlra biU yel occulto ad fadendütqula manuenon erantoe gé here faccrdotali : et Ideo ad eum nó per nnebat offerre faerî-' fidu§ obtulitmatt' riamfacnlictjcidil biloqucbaE lu noie Pel qui bimetal Wolft fuu5cffé mir3bilevl’ occulmvtetillama tena faceretoèo fa' crifteiötquia ^bde loquctee in nomine oomini poterat oP ferre auctozitatc ci’t lîcütîfacérdotestiî cutpt50c beli?a .!ij. I^cg.jcvii). 3p3nae autem credebat eu? qui libi apparebat cffé.ppbctam Oomi nicratetià} plus ^ ^pbetâ.f.angelus, i djunc^afeederet tc.ct boevidet q» qé lllo Iapide proceffit ignis eófumensbo locauffóin iignu of utne acceptionis, k Angelus oni‘te. voies offendere q? ipe effet vere oeian* gelusad certificatie onem verbi cius. I Myotte mono mur quia Vidimus onm.cjcponaf ficus fttP»lt;^I‘0C0€fiC0C* m ^epent itacp. 3pic confequeni od fcribif natiuitas pu eri:et dus educatio cunioicitur. n ereuittppUer ef bene. tc. cönferedo doonumfonirudi' nis.t foite cum bod gratie gratum fadé tis vnde fequirar. 0 CtpitepfpuituS oomini cffcîc.quia pjotuuc tlla ttib’ba bitabat in tentoriis. i^pitulnmjuih / ^ypfeendit et' Ib ko ^anfoii

gt;^^(c ?fequé' ter Oeferibitur occo fio inuaitonis pbiU ftino2um:quc occ3' fio oata eft fanfonf

ex acccptióc vroa's oepbiliffcis:vt patebit cc fcquctlb'’. lt;Ptló circa bpms oefcribif Dicte vastis petitio, fecundo petite ocfponfatio4bi;ïSefcendititacp.tcrcio oefponfate acceptio:ibi.(ft poft aliquot Dies.quarto inuafîôis occa fiOtibi.ijû tgif ciues.Circa pUmu oidf. a Befcendit iglffanfon in tbanatba^viUa eftpWlUWnom ad quam vt


ocr page 554

Xiber


nftfanfon ad vM^du fedüqS fadebant pbflWd qo(bae feu ■^ratenSH fcRUiebätbebzei ütributo qófccure poteratad loca CO? Declinare, b )f^u4d nó eft tc.lR)oc Dicebat paren-» ICO fanfoni6.qï.pbibitu c fecutro.vq. ^c ^at mnmo' nia cü alienigenis.tó fubdlf. c parères 30101’10,(5?

bocautep fcriptura ecduditparctee fä'


br lnfra.?v|.^ erat illa fotritudo qoä gra f^'*'. «qfi nó fpadeft boiftcutfpüs ^pbienÓfp oderat ff^L’jdïiJ etpediebat Pm ordiatoj oiuinl.ï P nió vfoöinw'^^


fouio tmab bacno-ticia vrep fanfonco gnoneritprcuclató nc volutate ont circa b.alif cm peccaf-fet fimuliere alieni genâ accepiffet vco rê.nilî feiret voluntate oui 4 poterat in peepto DHpcfarc.§ adbuc Vf O’ parêteo ct’malc feccrûtiUâ multcrépctêdo pro filto.qtb 4?bibctur Ï)cutr.vu.vbi o: fi-ha ci’.f. alienigene nó accipief filio mo vcoiê . t^icendu q^ Fünfen cis voluta ró oni rendauir.b ft fit fcripcü. trat cm oeuoti.i iónóéve-rtfumle cpfccilTenr 3pccptû otti.nifi fâ fou cis oiçirret hoc ce DC oni voluntate îbnoebât ci crcde-ic.co q ?fueratpan-gclft annudafi mi rabilitcr nat’.vt fu-pta ocm cft.

0 (Störerei occaft ones ic.fecicbatd fanfon i generalip rcuelatÓ5 q »ptraet’ ilU’matrimonü eet occatio rebellandi pbiliftcio, Ij adbuc ignotarct modii In pnculan.iÈîdritur bqrc ad bqrebatur occafio cu pbiliftei blrarétifra bebteis ^milTa vt5C?fup:a oictis.ca.nj.ajc lUif ât bitatotib^pcepe-rat ofts fift 3 ifrael epeos ejefminarent


ci muliere ltb^nata öcfigt; liab^pbiUftiuo^z: qua qfo vt nubi accipiatisworem ^uioifcrüfprt maf fua. binüqd nócmuller i ftUa^ b^ frin tuo^ iin of popu^ lo tuo:q:viö accipere wo rcoe p6ilifti|m4 uircuci-fi Tunt, iSixltqj fanfon ad prem fuü.lbäc mihi acci--pe q: placuit oculis meis, e 'O^aretes at ei^ nefeiebât î »q?ref a ono fieret, zqreret occafioncfptra pbiluhjm cEo dtpe pbiliftijm ona-' f banf ifracli./©efcêdit ita-qj fanfon cu pie fuotmre ïtbanatba.Cöqj venilTêt s ad vincas oppidi apparu itcatul’^lconis feu^T rugi b ens. T occurrit ci . 5rniit ât fpns oui m fanfon,-t oi lacerauit leonéqfi bedum lîfrufta occerperet: mbil omo bfts in manu ,tboc patrit mfi noluit indicate kæefccditqj - rlocut^ e mu lieri q placuerat oculis e^ it T poft aliquot oies teuer-tes vt accipct ca occlma^ Uit vt videret cadauer Ico nnis,iCt ccce eramê apumt gt;o:e leonis erat : ac fimus mcllis,^uê eu fumpfiffet mmanib^tcóedcbat l via veniéfqj ad prêm fuum et mrfm dcdit cis gtê qui et


ipicóederut,ttcc tamecis voluit indicare q »mei oc coipc leonis aftumpfetat. 0 ©efcêdititaqjpïeius ad Pmuliere 5 fecit filio fuo fan foncóuiuiü,®iccm iuue-q nes facerecófucuerat, Cu ergo eines loei illi^ vidiP r fcntcû:ocdcrûtci fodalef triginta qui eftent cum co. 0 K^jiibus locutus ê fanfon t 'I^toponavobis 4)blema qó fi folucritis mibi intra v feptê oicfeóuiin, oabovo bis trigita fyndoncs tto-tidê tunicas, ^m autê nó potueritis folucrevos oa bitis mibi trigita fynoo-* nes:iciufdc nucri tunicaf ^uirndcrut ei. '|^:opoe ^blcma vt audiam^, fei-^titqKis.Occomedete eu


uit cib^^.t oefoni egrefta 3 eft oulcedo.Ulec potucft p tres oies ,ypofitónc folii nere. Cunqj adeffet oies fcptiinus.diverut ad wo-rem fanfon.3ölódire viro fuo T fuade ei vt indicet rt biquid fignificct ^blema Öluod fi facere noluerLin cédem^te- roomfi pris tui J^n iccirco vocaftf nofad nuptiafvtfpoltarcti ^uc fiindebatapö fafon laebri mast qrcbaf Oicef.®dis met ft oiligï iccirco^blc-*


fine mlfcricoïdta vt b: 0iimc.tccfij'.t l?cmro.vij.^tcr qóvt q? nó crat qreda alla occafio. Sliccndd cp ^f pcta beb:co? ons els pmifcratpbilirtcos ad tpo oftari. « Inter Ipos crataliq paeta ioramêto firmata.qo crat Itdmm be btcls facereitail cafu.vtocm fuit ^ofiiejcc|.i.tciij.4pt qt5llccbatbebtel8 pb(Hftcos tûc iO3derc abfcpnoua oc-cafionc.vft i paLvltio Inter mala fedecble regis pp q fuit captluat’ 1 duitas oeftructa orarege^j nabuebodono-föjrecelTlt qadloraueratcü p oeü.i b notat com fübdif c fio cm oomlnabâf ic.qó ofiló crat bdlcto mó firmato. f ^cfcédlt ltatp. 'Ïl^ic Dcfcrlbif pdlctc molieris ccfpófatlo.pmittif tftcafus accides i vla cft oi. g ftp-paroit ic/janfoniqft ad ocoorädücô.^epaoit ci fc fan fon a parcnb’iols j )allq necclTitatc,i tue occurrit ei leo ita tppareres ci’nó viderüt. b ^ruitâtfpûs ofii ic.i. fpüs formudisalla ci fonimdo no Inerat ei e? cópk?lóe


imano.«3(110 ^0no ftdfö'%{ «»«quot;’‘’irbciiiJ* fódit(p lt;Z;J'amp;. ÄS»?? stó gt# mrimotJH’-^^i-i*Ä tigéoiviaÇ*^ ?#*? apô.’'.wgt;lt;amp;

«p^r’s««'!


abbonctwlg'Jd


mj1TlcmpbH„fff-mambotpr^j, ”i®‘ F Slop''' lt;•gt;«»** üii’ierrc. W IgP.bpnr Ä

Sillcet 11130’’*''^


re contra cos Ifti refifterentd.tamen ftjerunt o«


fub fpêfoclctatls i bonous nuptiarum. , „jir» 6 (èmbuö locutos cftf8nfon.vt imJeintcr ip®^ queftio feu contentio, c I^^oponamvoowi verbom oobiom i occulmm quod gau-o*

v j?abo vobis triginta fYndonc6.i.lincaewo ^ 5gt;icitq$ eie jjblemafoo5. y iP^‘•°”’‘^“ i„.Ad^^j 1 per boc obfeore apofuit cpinuencratin« Lftor»’'' Iconis,quia mel eft oulcc i Ico cftfofti^’]”! ^rllinl*^ 1 In alla pre leonisioemt mel qóêcóeftibue-Q jgpr comcfttonis fcilicctin ojc. ? ^eepome™'’'* w es fljofitionê foluerc.lïmoltom cogi»«®*: .pyK qjadeffet oies feptimus.non eftintcUigma»« , ^i^ csfcptim’cómon.imo crat quartered jout i

qterat fabbató occurres inter conwuiu iwp»®*' patentvfipibi.


t’a L ft


I^


ocr page 555

,Sudicnm i;^^^Sramp;(eb*ï24.^'iti3fotreteTepté ofcç-qia qna

^am '‘’tptj cjc ßdkns. c Îanaêœofc fcprio tè. » ^ff Wes feprima ^ feptima ofc coofaq nó^ fab Iotjeenu teq: fi tardafTétvrq^ poft occa-1^ fui' ^**^ ^^^ ^^^^^ ®^^® fcptw:qjbics ilatio

?^l*i^ f*^MI4l4l

•^tetotoe ^bU^ttonQ ^wftSsaacrüt HSiSPelioni« SSte?

W^iuriefibi ^^^‘’«öebe-lacte

ïé'ï'*''quot;’'' slkto

ma qô ^pofuiHi ftlqff po^ pullmdnó viff mibi erpo nerc» Ü^tiUerridit. 'j|batn' meo 1 nutri notui oicerec b tibiindicare poto, ^eptê igif bieb^pmuii ftcbat:an c eft tadc(^ oie feptio enjci eetmolefta ecpofuitA^iie rtatijmdicauitciuib^ fiiiff 0 £t nil oicerut ci oie feptio c ^tc foils occubitn.^nid bnldulÿelle c quid foui^ f leoncA^uiaitad eos. fin araiïetis in vitula meano inuenilTetiff^oritióï mea C’®QJ5mc- s Jrruititaq^ in eft fpus bo W^^“’^“tn mini:befcêditcç afealonej SwS'^^’ '^pculfit ibi triginta viros ÎM ®W^f» quo;tablatas veftefoedit iJiMnjfe5pJ5|p biff q problema foluerant '’^’Qfoam i Jratufep nimis afcêoitm S''’l8*’fquot;S ft' foni“ pris fui:vco: dt ei’* ï^i. ®^’?^ accepitmaritûvnû oeami ^055 ctóci’t^nubtó.

j^iiiin.rv.

^‘’'u.bicpnr tó^fecuda

tó?*^« fua

c folito vellet Itrare.q^robt buit illttpr iUi^oices.'i^u taui qpodifles cd -rido tra

pitulum .cv. feftaliqudtulü autcj têpts cfi oies triticee melTiff inflaret venit foninuifere volés vco 5VS?^^ ’'^ ^**5 ^ attulir ei bedu oc üÏ^tfe’’^^P^^®’^‘^‘^^cubicutu c’^ hSKau^ ^1^*^ ^^^ amico tuo. ©3 bj ^îH5 abM ^'^'‘^^^^ iunioupulchrior ?’*K’%«»tort9:co cv due feitur reqnilîtoc'ei’al »^tMln^‘^1 ® ®ftft* 0 ^b hac oie tc.inuadedo.fc5 P«ii«ri9K “^^ ^ iiurias mibl factastmacie qzoi-ï^Whï ~'^® ipcincipiet liberare ifrVocmanu phill ï^MASS’’* gt;crrecit.^abita iufta occii-^^^Uar/A Pb*l^®os vt P5 cc pdictis.^lc pnr oefertbif 2?4üfe^$ÿ^^f^*fo.Ct p in eo^z boni8.fecundo in p rt^Cftj?®* ®“f‘®ufon.®rc8 igt;mütgt;icif. c quot;Fer-^^»S«Ïl‘^‘^*^'^P'®d5 eet multü fouis t agif.tn ve ? Wtó?? ^’3aucilio ahquoç.Xn illa ci terra abun-(.quot;’quot;ItftMfa JÏ”^’^ ingeniis poftüt cito capi in tan fÏWM ^3 ^ ^ ^® *ft® ‘’^ ^i^® garena polTut cito i,'Wm ^1^ •”®ï‘^ 5 boies ad hoc ingeniofos.

’^bS.^^ i^’dtre.qó êinteUigeducy p aliq ligami k'’’hiita 1 “Sanlt caudasoua?admuicem t ligami ^’^Orfa^®® ^ medio poterant ligari faces arden “•uution polïuntejenngui nec lederet vulpe»

illae.fit tibi4? eavfoz.Cui b SBianfon rndit.^b bac oic nó erit culpa I me ppbili^ fteos.-facid emvobiff raa c la 'i^errcntqjT cepit trecé f tas vulpeff caudafqjearn ifirit ad caudae: tlaceff li gaultimedio qoigne fuc^ cendés oimifitvt puc illuc 0 qj oifcurrerét q dati prece rut in fegctes pbiliftmom b^uib^ fuccêfis teópozta

re ld frugcfiadbuc ftdtcff in ftipula cócremate futtin tantö vtvineaff qjtoliuc ta fldma cófuineret.0ire-rötq5 pbiliilnm ^©juo fee bacrê.0.uib^oicttt é:^d fon gener tbantaner.q: tulit vtoiê eiu0Talteri tradi ditbecopcratus eft.^fcê deruntqj pbiliftijmzcom buUerunttajmulierem ^ ipatrem ciu0.K^uibus ait il fanfon.2Licet bec feceritiff tarnen adbuc eevobiff ec^ petamvltionem. et tue qui icfcarn. 'j^ercuiritq5 eos in genti plaganta vt Hupens tcff furam femori imponerent. Ätoefeendeuff babi tauit in fpeluca pctre etbd n^j^^itur afcendentcff pbili »^ftijm in terram ludacadra metati fût in loco 4 podea vocati eft lecbi.i.manlla: ovbi eoç fuf^e eccreu^ bice

S Oicftartnit?.« on^UgiKerantmSpdictonó po terarIrrere ordinäre t expedite ad ocenJrandô ft in ne» moribus vel fontisterrc.fed cnenrrerntad illudqö erat magis injjmpto.f.ad legeres liantes que eranroeuccate «apïoqnemeirionitqôpatet ejcbocqraUqne iam erant collecte» vn fubdif. b lt;(tc$pozrate ia5 fruges.n ad oomos fed in campis:vbfg aliquod tempus oigt; mirtebâf in magnis acemis Hear fit imp tfs terns. Cetera pa tcurin litcra, I (ßnibusait fan» fon.î/xceonrequen ter ponitur mua fio in pfoniscbccêou plejc.fecunda ponit ibl.^gifafcendêtes ßfirca pnmû Dicitur k licet bec feceritis a.bocbtjtit fan-fomtûqtpbiUftel ft cobufferant vco:cm eius t parré5elo la-fticic fed magis có-moti paffionc uep pter Damnum eins fllatû:tum qzoccall onepzedicta habita guerra era tinter fa-fonêtpbilifteoo ag te: ncc tenebefceTa re ab eoizinuafione mapecuadbfuilT} cófecratus ctDin-a rcuelatione: vr p3tj et:fupzadictis.

1 l^erciKTircç eos ic.fura eft poHeriot ps cruris, femur an terioz 3#odusautlt;? eft bominû qui fût attoniti‘tmeditab» di imponere furam vnius cruris fUß femur alterius: tph befignaf q gt;pbiliftci fucrörita ftupefdeti be plaga eis indicta a fanfone ^mnlmj cogitabamqualltcr fc vindicarepoftent Inhebzco autejfichabet, '^creuffie eos plaga magna tibia fup crus fun: qö exponuntbcbzci w peuffione peditum cû equitibusquia pedites in bello iunitûf tibijs fuis equites Vo crurib’. m Igif afceudcntcs.h ponitur fecuda peuflio pbiliftirto?:wiptimo ponitur hui’ p culïïonis occafio.fccundo ipia pcuftiozibi.l^ui cum ve-nilïet.tercio gratiaruactioztbi.jn macilla auté ailni. oc-cafto Data fanfoni fuit co (g pp cuj volebantinuadcre totum populum ifrael hoc eft quodbidt. m Igifafcert dentes tc.t tarnen fanfon non erar oenibu ilia: fjoe tribu oan:vtpatct ej efupzadictls cap.jciii.

n taftrametatifunttc.hoc oidtur per anticipationem quia locus illc vocatus eft poftea Jiamarlccbi: vt habet code5capitulo.^icut aliquado aliquisvocaf min^ 4? (J cominus, o ^bi cozum fufus eft ecercitus hoc oicif ad Denotandum magnitudinem c]ccrcii’coy:qui3 occupabat magnû terre fpactwin»


ocr page 556

liber


p dur afcendtadnerfum nos.q.o.tributu vobis reddP m’mec rebdUm^ifó nou bens occafionê inuadédtnof *1 lt;f^*rtƒnderut rel} cm vcnirèc pncipalif ipifanfone; tn occaliée ipi’veniebat ? tom ppfm mfi tradtref m ma-nib’eoKqb futt cis cóccITumaó fubdif» r »efeendert ergo nia miliaviro'


ïO3fed.ïolü calcftrâdô.f alcfrrSilo dboco ^l^^liiclî confuncto fureeóitcrpcarttfemur «ItcriußbO»«. ^|{ pcuffio cflvalida peunus cadit.vfi ad na fonimdtnfe i^’fanfouie ejepmttmodu ^R^ ^ farta extraneus « tnfolit^.f.vt vn^ol’bó Unw^«^


rûad eapiêdûfanfo uetnad udüpbilf ßeio.fmqp fueratk ter eos coudictû.dt patet Ifa vfqjibi.

s Jurate ait tc.vo khat ci fatifface ifra diris.clic agere g? fi inificerêï.a pbilû fteif.ueeab ipoeifre fiUédotî biet occari one inita iuicrficicn tgt;i pbiliilcos 4 veni cbâtad eu Occident ou. t lt;Bui cû vc mlfet/i^ic pnr öferi bit pbiliilinop ina-^ fio en Or.t^ni cum veniffet zc.B loc’üc noiaf b p enticipati onê.vtîplrâm le.

v înuir fpûs oni in cu.i.mot’oc i foî ritndis ad rûpèpê^ ou vinculatad pbi liilcos Debellandn5 X Jpuêtâcp madi la . p b ejetendifvr ctoua magiomira^ biUataoeo feâ.da non fuitparma fer-rca. ^ciendû tamê garini maiores fût 1 terra ilia t babent maiota oiïa.

Y interfecit in ca»


te.


mira


ramp;tqj ad cos 5 tribu iuda, p Our afcediftc aduerfu nos q^w rnderut » ^t ligem^ fanfon venim^ : x. redda^ m’’ eiq in nos opatus eft, r BBefeederötergo tria mt-quot; liaviro^zbeluda ad fpecu filicis etbd.ißixerütqj ad fanfon:1l|cfcis çp obilifti imimperêtnobis.^uare boefacere voluifti,i^ui-bus ille ait: Sicut feceröt mibufic fed eis.Xigarc 1-^unt te venim^ x traderei man’^pbiliftino;:» ^uib^ e fanfon iurate alc tfpódite mibi O’ no occidatis me. ^iXcrut,nóSte occidem^g vinctu tradem^:^ig3ucrc qj cübuob^nows ftmib^ ttulerut eü be petra etbâ t ®ui cû veinlfet ad locum maxilie.xpbilUtifm voci-* ferâtes occurnffent ei irru it fpûs buiI eu : -t fié folêc adardoréignis ligna cé-fumi:ita vlcula qb^ ligati erat bifîïpata funtz foluta x ^nuditâq^marrUâ.i.mâ-


3 oibulam be m3nH:c voca WCriomê loei iHi’^ramatb^ lecbi.qó incerptaf cleuató marillc» ^ineufqj valde, clama wc ad onm^aic.^u oediftiimanu feruicw fa-lutêbâcmanmâacî victo nâten fin mono:: incidâ qjlman^ Incircucifoium,

5 .Bperwcitaqj bns mola--rd oêtemlmaxilla afini : « egreffe fuut exeo aq. ®ut b^bauftif rcfocillauic Ipm cvires recepit » Idcirco appellatuênome loci illi^ fonsmuoeâns be maxilla vfcp Ip:efentc biem.Jludi


SS^ fcriprore.n^{ SÄ

SWeW®^ utaica veriwijp, ^amotbfl^^ nomêediw^p vno mo fi^Tl^iï



cauitep ifrfî bieb^ pbilifti imvigmtiâms» £a.xvi»

Mtq5in /$afam:- cwnoiBf^iS

t Viditibimulierej 'XWü«»?Lffiii



/rgw^isrcffufqj cifad ca.4^.0 cû audiffenc


alinum» 5»^ guificatanS


maxilla «Itoi«2


culok feruabamra pfractócin totttan rio pcuffionib’viro rum armatorum.

3 ,^n manilla ari-ni. ibic par póitur gräruaeno . 3Bod’ cmcrat bebrco:5: ivi


bibulaafini qiaccbat arri Y pies: interfecit in ea mille virosx ait.^n maxilla afi niimadibula pulli afma;: belcui cos : x peuffi mille viros.fûqîbec verba ca nens coplefret:4)iccitma-


pbHiÜiim t percrebiuilfet apó cos Itraflc v:bc fanfó circûdederûteû pofltis in po:ta ciuirans cuftodib^, xibitota nocte cû filentio pftolâtesvt facco mane ex euntc occiderent, ^o:mt uit at fanfon vfqjad medi urn noctis:xinde pfurgés t *appiebenditambaf po:tc foies cüpoftib’ 'fuis x feraapofitafqj büeris fuis pouauit ad vertice motis


pluws.bowfjJd^ rablle.îÇtpjyjr eadcoctodfJLf u3fmcQ“5iff ÜdictaredÄ, braue 10«»^;


ctorqsaoco batfea ncrc câticupmodû

srârûactônis.ficurp5 in caneo moyri (Jr^.tv.t in cantico oelbore fupra.v.ca.t tó fonfon in baevietoria bininiP* fibioata cecinitcanrieû incipiêdo per talem modum. Y Ju maxilla afinitc.vtrû aût totû caticn ei’rit 15 fcpiu. vd folû ipius pneipiu certû nô br.videtur tn ^abilius lt;Yfolû pneipiu fit b fcriptûiqr nô oia funt bic feripta.tqr nô legunturcârica fic breuia. feqmr. 5 (^t vocauit te. qô aût fequitur.($luod iterptaf elçuano matilk.nó c in bebrco fed appohtö dl a träriatorc ad ollcndendû figni-Ûcatü tiois qó bn fuit ipofaû.qr fatis fuit mirabile einfo Ittû q? eu maxilla afini fieret tantû factû.qraûtboc oiuini t’ fieraonditurp fcqucs miraculü.cû Or.àlpuit itatp 00 min’molarc oentê «.41 p5 ira. Jn ca.xv.vbi or in po-ililla. I^crcuiritcç cos ingeriplaga.ita vt llupctes fura fc tipcnerêc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jdditio prima.

)3gt;od i bebrco:Vereufitt cos fura fup femur plaga magna.qó antiquibebreoç fic exponut cfnull’ uls nee a il4adiutorio corpali exuinfeeo pcuffit


mo ceferibifqhfcüvna picolo üeXP^uit.fc^pi^f terä morti fuccnbuit:ibi.p‘’lS amauit.!firc3 pm^. ^læj a 'Äbtic 45i0350 q erat ciuitas pbili^iuo? ^L^^jul» qrentin. b ^t vidit tc.ïn bebrco br niulit^^ù[ôi)f ria.qr nome ibiporitü eduoeû dlad vtratp''^^^a!’^-P fic ocm fuit o.q.oe matre icptbc.tlofuc.tt.W yU^ ptcr Bnóinnaferur cö ibi pbiUftci.qjfni ka“- ’ 'LfijtiH tatcm oebebat babcre in loco bofpicu.^^“ zódert”*^ ridias in porta cinitatis vt cum excnnniu forfitan vtratçftgnificano conncnicbarilliinai^



fpltibusfuis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zAnflibÖl

c IngrdTufcp dl ad cam.boe intelligitiri camaliPm fcnfum rraflatónfsnoftrc.finauuv ,^^^v tclligitur ocingrelTu bofpitij tforte vtrue pWM • p^j« ra patent ex Oterisvfepibt. 0 islppbcndita^^^jp forcs.porta .tpne loqndoêmuri aptura.wk®, , qb’apmra daudil.vnû tn lt;p alio frednirt P®quot; ‘^


ocr page 557

giidtonn


ïquot;’oi^^®*’*^’'^ ?*' Mïribttqfrranfonealiflmulf-^MSh ’Ï®'’®^®’ ^lt; ßmo ccfcnbiEmulierio fraudum HS’quot;^ ^^‘^^ aprto:fbtCö(pmolclla d eer. ter Wi»”^® ^^o:tbt(gttte cü apßbcndiffct.fip fcW»|? ^ f^®^^^’^‘® triplcjc téiarto.fcóa;ibt i^ljcitc^ éS^S#

^biÿbfliUa.

!Cî^lt;» W^Befen'

st*!’“-fÆ Î^nudarf

SÄ?P°f'r3i

*^J®Kf3ßent ’Ijiiir^’Wtœt feÿilb’.tfa^

f'Ä?‘lt;’erent I Ï^rumpe. Ciquot;?®’®' feg faciliter.

©Pwtffccû wX®®*®’^« «(,;JPtonc fanfo Ä^ßeindi. C“^f$eptna ^îamp;?^®f l’dic

Ofuiami ^idi.- ‘Mgaftg ©tfanfóad ’»Kï^pöfi^

«S^oino no-MwJ'^l’atfanfó Ä^ P agt;i-

e 4refpicitbcbiÓ/jamp;oftbed amauit mullereqbltauit 1 valle fo:etbïtvoeabaf ba flida.'^enerutcB ad ea pngt; Cipes pbillftino^.atcp bi^ xerut Recipe eût bifce ab illo in 4 babeattanta forti tudinê:t quo eft fupareva leam^t vinctum affligere.

fi feceris oabim^ tibi Iinguli mille centû argete^ os. ^ioeufa é ergo balida ad fanfon:i^ic mibiobfe^ cro 1quo fit tua mana fo:ti tudo:tqd fit q ligat^erum pere neqas.(i'ui rftdit fan-sfon.^ifeptêneruicels fu^ bnib^ necdft ficcis t adbuc bumentib’^ligat^fuero ifir m^ ero vtcefi boles.21tm lerût ad ea fatrape pbiUfti no;:feptê funes vt bixerat i 4busvinxit eû latentibus apô fe mfidijs t incubicu lo fine rei expcctatib^Cla mauite^ ad eû.j^biliflijm k fup te fanfon.0.uirupitvl 1 cula quo fi rftpat 4s filft Ó ftupa tortû fputamlc cû ar doze ignis accepitt nd eft pgintft 14 eét fortitudo e^ tniSiXitc^ ad eft bJlida:i^c-ce illufifti mibit falfft locu ntus es. ®alte nunc indica mtbiq ligari bebeas. Cui 0 lUc rftdit.Qii ligatus fuero ncuis funib^q nû^ ftierftt in ope tnfirm*'’ero t aliorû bolmfimul. ©.uib^rurfuj balida vinxiteuj: t clama uit:pbilifti, mfup te fanfo in cubiculomfidijs ppara - tis. 0ui itaru pit vincula pquafi fila telaç tBixitcp ba Iida rurfu ad cû “SBfcp q be cipis me t falfû loqueris, ©fide b q vinciri bebeas

«^meeds

®‘^* ^’^ Pf^ crincs.jbiheb. b: feptê dada' %ite^ .®®’5dartc8.n.apftpij( oifticta crat p feptê ^fr«^®^®®®’ ® Cu licioplccuer^i.cü fonili ’'W, t ^icitepadic.q.p.bcfalfumaifcfte

cü ,pp:iu,ntamanu feercta fua ïukêreoelarc. v CuIkp mokfta.b pnrodenbiE fitatio aptio:q: pmolcdiâ muU erts ipojnjucpetcrtöi’ttaté rei aperuit ad [fut .intentum. pƒerru nöq ? «ë.q:oc ritu na3areo? crat q? nó radcrenf cop capilli toto tpepfccratióis focvt oictu fuit.ö.citj.ca. y ^trafu5fue. ïë. qriïë wenn fuit.e.


r (Tinnidit fimfön. ®(in4t s fepre crines capitifmeicn licio pIecueri0Tdann bis cirenUgatn terre fixeristin firmus ero.@öcü fecilTet oalidaoicitadcu/i^bili-ftpm fup te fanfon ©meo furges oe fomno extraxit dauncujcrinibus i licio.

t ©ixite^adeuoaUda.quo bicCcpamasmecu amm’’ tu^no fitmecuj/j^cr tres vices mdit^es mibi:x no luiftibicereiquo fit maxi--v ma fortitudo tua Cuq) mo lefta diet ei zpmultos bi es iugifadbereret fpaciuj ad quiete no tribuês:bcfe cit ala ei^tx ad moue vfqj lalfata eftXunc aperiens veritatem rei bintad cam z^crni nu^ afcédit fup ca^ pucmeü:qinajare^j, pfe cratiis bno fuin bevfo ma Ttris mee: ©i rafuin fuerit caputmen feedet a me fo: titudo meat beficid eroqj

3 fic ceteriboles ‘^Iidefqjil la çp pfeffus ei eet oêj alm fuu5:mififqï ad principes pbilillino:u5ac mandauit a Jglfeêdite adbuc fd’;q: iwe mibiaperuit co: fufu^^ui afccnderuntaHumpta pe-b ciinia quaj 4?miferant:.^t ille bo:mire en fecit:fuper genua fua:x in finu fuore-clinare caput, '^ocauifqj c tonfo:ctrafit feptê crines ei^x cepitabigéeût a fe re bpellere S^tatl em be eo fo: titudo bifceffit bintq^ pbi liftijm fup te fanfonj^ui be fomno cofurgés bint l eanimo fuoregrediar ficut aft fecit me excuties nefci ens cpreceffiffet ab eo bfts

iCa fomtudo u erat ttutenature § crat ^ddaoonu gratie g' ris oateqin nccclTa rijsteitpcdiëtib’Eu it ico i^diu tcnuttri tö najarcippqöipo violatop rafura no affuit fiW.^5?Bv? ^ votu najarci vio^ labafp tactu tetiaj afpeemmonuivtbt |®u.vi.^aufon aut miros ia anniffccc' ratvt5 cc fupradicij jaicedrupuftutnrc oe fanfonetaiijsna 5arci04crât côfccr3 ti ad tpotadvacauquot; duoroib^tpijs opi b’.^anfou aürfuic pfccrat’p rota vitat fua pfecratio erator dinata ad illa opera Lad liberatione ifrf oc manu pbiliHio?: vt br s.Mu.ca.pp qó inificiendo pbitifte 00 pfecrationê fuaj nóviolauit ^ magis adiplcuit. 3 défqj uia pfeffus ei tc.reuclado '{»ita' tê.beiperceparp ß ç?nomêofiinoiauic Dices fepfeerarü co mio.nó elft noiaffet nom onloicêdomc daciib a elfcedi'-tcadbuc ftmekSp bvJtyiUiidJp^iue ratapóipamadcógt; pbêdendû fanfonej ÖB3vtdêtc0 ei' ’forti wdinê p ruprionc3 viculo» ip3niuuafc rat platei ad fualc» ca Pceffcratttpbcft fanfon tint becept’ Fuclado fccretû mû mulieriigras (pina cbiarefimorte eius b '^^tilla te.vtton for meli’poff5 rade cü $ fiî lecto lacer* c ^afit fe.tc.ibeb. br repte floccdlofqr rafit toti cefarie fc*

ptêfloccell’bi(llct35 viftdictuê. 0 Cto tî ei të.iîiji’câ pdictaê. c Ï^ititqjci tc.volebatdetfi ri fïcp‘’.vt»fommdo oifcelTifT^ ab co. f (fgrediarte.f.avj cKs.ipa ei iigaucrat ip3ad ccpicdu ctimdialii fi rafo cap( te ponjviefa rupeqö cünpoff3 pbiUfteiinaferteö fecuru



ocr page 558

^iber


1^ (fllüc CU np^bedfir rtih^fc ^nr Oefentfffanfonfe có^ ßbcnfio vbipmo oefcnbif eine ujcarceratio. fcóo ilbfio Ibi/Xanicp capillucrcio mow.t pfummatto.'c^ui blt;Klt;t pocro.ttrca ^möon g (ßue cu ap^bendinent pblU ftijm.ociiofojrinjdiiuöóllitutu, b âtatim eruerunt 'Zonehforteeuade


fanfon eedpitar.q: perfenfualitatc bóalfqn aW/^J^


fepté ooms fpuffanen fpoliatur.lpculta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^

tis ci:ccc3tónem.öitbcnis ligatur per peccandi ai ctionemCsrccrcclaudtfpoblWnatónem.ï^w ^’(.jJjz


rer oäna ets tferret, i (atclaiîfnin îci granif laborare.ne gratie pané cócde-ret.SVid sût etpo-nörmolerc.tcoba' bitarc vel coire cuji magnis mnlierib’ qs adducebanrpbf Itiki:vtocillisma-gniboies ‘trobnlW nafceréturaptiadp lin. k jaq? capri li.bpfir oeferibitnr tpinfiUnfiotn fcilo pbiliilino^pcu oF. i tÇônenenK ivirn «egratiasreddédo ydolo occaptée fan Ionis qua attribuebantydolo.

m ißniölcnitter' ränramtp incendia terrenafeentiû vt fu pra Mué.tv.capit. It ■^receperut îc. .(.materia rifus eis pbcret.qrcccufcrat 'Zié ipigebat aliqui 00 ad pariere.aliqu adcolnmna.taliqn cadebat ev qb’nde-ban^ibiUnei.

0 daut Dicit puero. Ibic oefenbitut mordei’t oiumnia tio. p dimitte mctc.tûqr ei tcoHi-(lonib’pdictts erat fatigat*vt recideét tû vtp caçîpulfnm cü oei adiurono oc Afpabat oomû ca-oere faceretzié Tub


g ^.nê cujappzcbcndilTcnC bpbiUftit ftaû cruertoetbö e’^t ömerutga53m vincta i catbcnior^ claufumicar-kcere molere fecerunt.^am qj capilli ci^ renafcicepe^ ranttt pandpee pbiUlUo

1 rum cóuenerunt in vnum vtïmolarentboftiaö magnificas oagonöeo fuo:z epularetur oicêtcs:tradia oit oeus nofter inimicum noli? fanfonin man’ ’no-ftras.v^uodêtppfus vi-oens laudabatoeu fuumt eadéqj oicebat.:$radidit oeus nofter aduerfarium noftrüin manus noftras mqoelemt terra noftrati oc cidlt plurimos . X-^tatef-q5 p cóuiuia fumptis iam nepulis pceperuntvt voca retur fanfon:! ante eos lu beret,c^.uladduct^dccar cere ludebat ante eos fece runtqj eu ftare inter buas 0 colunas.0ui bititpuero p regenti grcITus fuos. j^i-mitte mevttanga colfinas quib^’ois imminet born” T recliner fup eis cpaulu lumredefcam. i^om” aut arat plena viro? ac mulie


röte eraf ibiocs pacipes pbiliftmo:? ac be tectot fo la rio circiter tria miliavtri ufq5 ferus fpcctâfcs lude q tem fanfon..^t ille muoca to bno alt.®ne beus me mento mei T rcdde mibi nuc foititudinê paftiua


niw^SS? rriupbatoe« q:moJicdö Pj2l triüpbat oc^ bus.^«’;fo{



r bekmens vtvlcifcarmeÖ boftibus meis -r^ amilTio ne buo9: luminuvna vltio nem accipiam.lt;:t appben bens arnbas colfinas qui bus innitebatur bom’’: al terâqj earfiqj bertcra T al s fera lena tenens ait. Vll^o-riaf aîa meacu pbiliftijm tfonculîïfqj fouit columnis cecidit bom” füg oês p:lcipes T cetera multitu binêq ibi erat» Clfttultoqj plures interfecit monens ^ anfeviu” occiderat.^e fcêdêtes autfrês ei”tvni uerfa cognatio tulerat, co: pus ei”! fcpelierüt iter fa raa t eftbaol in fepulcbro pris fui manue:iudicauit-qjifrael viginti annis.


b’libindgj’J bufdacafifS, Ofen accidcnlt; dl fuut tres J ècc«nd’fi5r SLecrerra! in lifts ïxöjj^„$ bebzeos aÄ, eft liber Ä0 libro iudicW'^'L pWeroaj*^ oubiraf 4 «'tg Ott cafus ifli Dicunt lt;^®ft(B noftricd «s^

SR® rcKvel Wlt;5'i^ Sï53fe neednwte^ï


oif. q Willetuocato ono:q:v(dcb3tlt;pdus edulio re Hcrtfbafrobpzobjiu oiuinu co q »captio fanfonisattribu cbafvdolis.c oe amp;nbsp;ydola laudabatur ab ydolatris.

r 10tvlcifcarzc.b no oidt^inotc vidicte.^jdo iudicic cbonorc oiDininois.ita q’pbiliitci ocû blafpbcmabant ydola laudando.(5 no peccanit pbilifteoo occidedo nec ctia occidêdo fe cû ipis jiut fubdiE. s 'jt^onatur ania mea cu pbfliltMm.tacciplf b aia^ toto copofuo qóéco: rupttbilc.Ij aia fit unojtalismó ein fanfon irédebatfe occidere p fc.^ nu p accidcnoiq:nó poterat blafpbematojcr nois oiui occidere nififcipm cü cis occidendo.l^:ctcrea volutas onicratcy bfieretqó P5pbç fo:titudinc5mira-culofc fibi reddidit ad b faciendu.qiibet at ocbito:émo: tis ipi oeo.cbocbitit pt repetere qfi vult t quo vult, eié fanfon nó pcccauit ie cü alqe occidedo cc oei volutare et tllictu oiwno.ffredendu éét ^ ee petis pus ppctratf petiiruir.-z q? illa moîs pena pctópfuoç fait, qua nó folum acceptauit fed er ^ ca olim rogauir.t ié pputaf i catbala go fcróc.ad bcbj.qJlRozalii fanfon ua5arc’ébó p bap-nfmü ono cófecret‘lt;Salida q Ittula interprafê fcnfuali-lao.p quâvolütas carnis qit p fitula bauntur/^er baue


rigendaerraWp illbocmnoÄ mvalcrean^Lp Dein dP?''‘^lbill ces ßerarp^^ oirectoiaïÓiK pmodü bnq ^ptcr qnodnó babebat ^^^^^^„^,âii^'


lulu.



.rvif


ISitqj co tpe vir qui âin monte epbiaim


fed reges cis fuccedétes babucrunt auctoraateu'jgi^ Hatem fubditos coerccndi.Caufa etia fulcitan 'Oquot; ^pi inducta nó babctur ej : pccdétib’.q:ïvbicnnw^fpp cit fucitauit eis ons talem vel talem tndicc-PJ'J'^Ljƒ câ bquot;fufeitarcis tribulatio in qua erftP^r/^'rtjiiij? per indicem fufeitatum libcraremr.ipeb:« yo^ jjp factum micbc ptigit fnb otbonlel q fu^^^W.^j# aibandu inducuntqö fcnbitur in we,F«i|‘C«‘ ^ Mo apud cos ydolum micbc ol tped ifuitooniuso ^^f-e btps incepitan motte iofuevc br iof®;,^^’'a^(0lt;“ no Cieclinaueruutad ydolatria.vr br.s.ti.c^ accidit in pucipio temporis otbonicl.qnod^»''Cjoii« pofitói tabnaculiifylo poll tps iofue.W‘‘’r^.ft micbc lie ^cedif.qr pri® ocfcribif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ£« ftiilif

cudoydolatne lpoliario.(bi.ca.)cviti«Cire3F^LViiip fabneató ydoli.fcro fubdif abufus facerdonp 'i,((|;C uitq^.lirca pmö qr Ila ell itricara P^^^^X jfliiH* pfecrauerat fummi pccunic .p fabricatoeyoo ‘^^^.pijr at volens ills i alios vfus cypéderc IwI’^’I^äLhiiW* pofteafo peuitens.ru) qr ipe ydolatr# cr3W*‘‘


ocr page 559

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g«dictttn

^.^î*^ Ôflif 4 pronis fubtraterat freq/v 5,ji-8lt;‘^®ttôtcfâ pecunia matri ' reftitu(t:vt inde ne

Mtó^^f'^tJ^peftqö 6:. a yuitip co tpe.boc Ä’^^^fanfonte oc Q imediat^s.oictu cd. qi fa-;Mfctó^??4(tlógo anteXamtdiatcpod moné tofne

ed (n bebîco:^ appoßtü fuit a träflato« ad ctpjüncudit iterptationê cpbot ^ tberapbüfpbotri idêcdqö ItialMM mcralc:vtbr (Jto-tcviu.i; edveftis puncipalia fijirtlwH/ ccrdotisiïp ipam bintclligunf aha vedimêta facerdötr* haq feed J^iebas vt Oicutejepofitojee cóiter. éï ante» tbcrapbiuFic intclU

gunfydola fn plura Unefdo.I^fmfdtbe

noiemicbas 4 öidt matri bfue.Ölbille Centn argéteos » quos fepaueras ! fug qb’' e me audiéteiuraueras .^c oe ego babeocapó me fût Cui ille rûdit.^Çamp;ndict’* fi^ f lius me’*ono iljseddidit er 5 go eoe matri fue:que bite brat ei » Cófecraui ! voui 15 1argentuj oho vtoe manu mea fufdpiat fili^ ’me’ 'tfa ciat fculptileatj cóflatile. ! mlc trado illö ttbi iRed-mdiditigitur cos matri fac. n^.ue fulit oucétoe argen-0 teoe:!Oedit eoe argeta-' P rio:vt faceret ex eie fculp-tile atjpflatile qö fuit 1 00 qmo rniebe , v^ui ediculam 45 in ca oeo fepauit . ! fc-^ r cit cpbot et tberapbin .i. veftern faeerdotalem ydo-8 la.^pleuitcp vni” fttioc tfuou manu:! fact’ ' eft ci fa cerdoe.Ju oicb^ lUie nó eratreeufrff5 vnufquifq? qö fibi rectu videbatboe v fadebat.^uit quoq5 alter adolefcce oebetblecmiu-

bid qtberapbin cd capntpuen paoge-ndtocmomimolarf qóaromahb’ cédif vipolTitolu pmanc re fine putrefactfóe ifop hnguaci’inla mia aurca parua po ndnomêoemomo. «fic oatrfifa auirof cru edoidufi’^cn. jcq.t buic ofeto vf-dcf cócozdarc lUud qóbabetfexa.jgo-disqioomlb’ mtó fit cpbott tberapbi ïfculpulc ar5 ?fiatf-Ic : ita q tberapbin videfecahudaouo bus idolis pdicno: quoï2vnü eraffactu pfufurä.ahudprcul pturaj.vcl ahnd ab wo ouob’modis fa cro : vt pdictii cd.

6 l^mplcuitq.blc pfirbferibd abufus facerdotii ouplcp ß moq: fecitfibf facer dotewöoe filqsfu fs.qönotafeu ofed» ß Jmplcuirq tc.i. obtuhtadmanüci’ oblatione vel facrifi

^{Mtb oixe-Äifta mater

»’’fixt Hb Ï'i’ho^“^ *^‘^ ^iS'^entf. \^ ^b prigit tó^födö Nh?ï’’'^3pC' Jbji£^^ ideb et

luiHc

JtîÿS««? mf ÄR^®® är-fj’t;^^^ «11^5 tó ^,ènos

^TO^can-ÿ«C”®® ^m B'Ä

ciû peuofferédutâ-qpbeerdo té. ideo fubdit t €tfact’ eft ci faccrdos.cumtn nullus clfctj»


^•Inlerat.

uMlctas’ '’^^^O'Q-O-patus fum reddere tibf^cr can ÄnZ« * Reddidit ergo ïc.i.reddcrc ^jmifittqj ó MtciPf ^®**P®fl^®^ö^*^ ‘ 6 (ßUie oixcrat eiX ai» ^Wrtƒ^^ ^'^ babcre fm ida Iram in bebico bacilli \)ftf^K®}^ cofeffione pecunic. b Confecrauf h’^iiiR f^Jfwmoeuqué colebat, f '^toemanu L^ftta a5P‘^^ modU5 vort fui fie cm vouerat q oe S' -kfc^^°^”* traderet filio vtjinde faceret fieri ydo-ÄmL - ^ ^'^®^® tc.i.daum cu mibi reddiderfpccu-p’ l *®^°fl tneitdartm trada ca ttbi ad faciédu qó

h’^Wc« ‘HHit igif eos.f.ipcmicbas. m 3Ratri h5*5liiS'®®l®^^‘ ” ^uetulit «.rcfiduu autpe

- l^** *^ ^I^Hs qprinebat ad cultu illi’ ydo pt 0^^Sicula cpbot«pfiRb’.fl quibus podea J^liifnSJ?^ 3rsent3rio.nó pmand lt;tp:iam g 1? ».Wnf,.’F f®’nia votipdict3. p ^t faceret ex »'’^’ilb f^ ^‘’‘^^”“ ydolu.qö vocafbic fculptile Si^^'Ä ■ ^® tonfioné tcoflationeqt metella pu-M^nJIÎ rlf‘^ podea malleo tudunf:vt ex cis ali-LHtiir5.Tl“’®$^ût oicut q fuit ouplcx ydolü.vnü k''’^lni? lt;nbsp;. ^ 0i;bic fculptilc/^hud p fufura? Slw^li ^*?^fll^ q (But edicul3.i.puâ edê h^doihKo® O^icadotab alus vfib’fepando.tvo amp;’iP0CAfci/^f®^ ’^3 bydonabnome oe’ vel 00 w!*Wh - ƒ$^f’^rtgt;to q in fine 6:: Omnitge ^tdiJ?^L. l^®‘t^ic em accipitis oco vero.lEt fecit

^f9pbin.qbautfcquif. r Jded vcdé«,nó

Xda ex cognationeei’ * : erat c^ ipe leuites ibitabat ibi T /Çgreirufqj oe duitatebe--tbeleé:peregrinari voluit vbicûqj fibicômodô rep^ perilTet.(runq5veniiret in monté epbiaim iter faciès töeclinaffet parumper in oomo miche: interrogat’' eft ab eo vu veniftet, ^ui refpondit. Xeuita fum oe betbeleemiudaiT vadovt babitem vbi potuero tvti le mibiefte ^^fperero.^ic itqjmieba maneapud me inquit»! efto mibipareus ac facerdos oaboqjtibi g annos Cingulos occem ar genteos ac veftern oupli-' cem.!quead victum fuut nceeffaria Bequieuit ! ma a fit apud bominem : ftiitqj illi quafi vuns oe filqs, b jÇmpIeuitqj mieba manu eiue.babuit puerum facer c dotem apud fe : nunc fcio oicens q’bene faciet mibi ocusbabenti leuiticl ge-' nerts facerdotem« mouêdus ad facerdotiö nifi oc fifijs aarontmicbas ante nó erat oe dirpcilbÇ oc tribu cpb:aim.^cöo q: fecit fibi facerdoté oe tribu leni nó oe filijsaaromqö notât eu5 oicif. v yurt quoq teb ótad oiifcrétia alteri’ betblc cm q eratin tribu 5abulon.vtbr ^ofuc,]cft» X lt;Xcognatione ci’.f.ipius mfcbc.vt oicutahq^ed b cd falfuj q:ibebjco br.®X cognartóeiudaimulicres ei q nó fuccc debat in bereditate patemaipoterit phere cu viris altert us tnbusivt oietü mit /^öc.vlt.ftló mater ilhus leuirc fiiit octribuiudaipatcrauf octrtoa lcu«.0:ctiä oc bctb-lecm iuda.q: tribus leuio omnes tribus crat oifpfa.vt0lt; ctU5fuit 5pfuc.xrt' y îgreiTufq ó ciuttate bctbleem ï2.qïfiliiifrfiam oeclinaucrant ad idol3tria5 nee reddebantoccitnas ad furtentarionem Icuitarü vt tenebauf: et ideo leuirc cogitabatquerere victum per alium modum Cetera parent vfq tbi,

a ƒuuq illi «.tenebat em eu in oomo fua bonouficc nec occupabat cum operibus fermhbus.

b ^mplcuirq mieba «.exponaturficut piius.

e ^oncfdo.oices q benefaciat mibi ocua «.licet ent^ cITetydolatria idcmiebastt colcrctocum falfum: vtpo-re oemonem in ydolo:ramen credebat q obfequium fa-cerdotisoe dirpc leniefier a' magis placitum $ oe alteratribu,

gt;0 capitnlo.jtvq.vbioicifinpodtUa, lt;tvocaf ydolu ocus in tota illa bydoita.

ocr page 560

10 ^ôûbqdat qûo facra fcriptora.vtaf Îlddirio. oicDiuiuo ^ oeo falfo feu ydolo pfertim noilt;oo' _____ini tetragrâmatou qö fin oocroics catholicos t l5?nKoseftinc0muincabilc creature ^ut porell haberi «Sjco.iq.iliccdul^fcriprura facra in talib’ recitat idola'


tra? opinione I5 erronea 'tfaUifriman 9irerêdo § tantuinó refcrêdo.ydolatre ci gétllcs qui legemo' faicanö fufcepcraut Örnouia fuapeosvo cantin cói.ydolatrc lt;gt;0 ab ifraclmco ritu pueril qnomeoeite cragramaton eeftde babuerâtboeidêno m^fuis ydoUspnirt öfe attribuebat j?ut in boccapioc in iP nülib’repif 'tc»

(tapftn.jtviÿ.

bieb’ illis, b pur oeferibi' dolatrc oli3tio:^bi ß oc' kribiÊfpoliadi occa fio.fcóo fpoliantiu5 occupationbi/^jo' fectiep.tercio fpoli3' ti cóqntftionbi.Cü' qj iam:quarto fpoli antium abniio : ibi. ^oftjcrûtXirca ß' mufeiendû ^ occa' fio fpoliationis mi' ebemit mimo ecplo ratorüafilijs oan d cudo adlocu cjcplo' randu oiuerternt in bomunnebesdho' fpitandiiubi.qt crat bo potestornes et bcfilqsifrVt Bc qb ©icit b (Itibus ©anquerebatpoiref fioncflbi-tS.licct ei acccpüTctfoitê pof' feilionis fue ab ipo iofuc. vt babef Jo-fue.yiv.fic -talic tri' b’tnin fojtc cuiufli bettrib’adbuema' uebâtgentiles d »5 erant adhuc odeti nec crpnlfi p filios ifrtîmarine in for



loieb^iHia kvuj. ocrât reviifrr^ tn-^oanqrcbgtpoJTeP one fibïTtbabitaret in ea. c '^fq^ddiUn fill Olé inter ceteras frib‘^ foite no acce o perat.Ü^^iferunt crgo ftU| oan ßirpis tfaUic fiie qn^ qj viros foitilnnios d fa-raa -reilaolvterploiaret-t rd T oiligenter infpicerent ^iccrnntqj cis. $te zpfi derate terra Aonien pgen tes venilfentimote epb:a cimTitraffent oomn micbc f reqenerntibi. /ät agnofee tes voce adoîefcêtis leup g te:vtétefq5 iUi^oiuerfo?io oivertaden ©miste bue adduntiqd bic agis'^uâ ob cam bucvenirevohnlti ©ui rndit eis . I^ectbec pftitit mibimiebas :i me mercede códuvitvtfim ei



facerdos iRogaucrut aut eu vtpfulcret 0nm:-rjfeire poffetan^fpero itinere p-geret t res baberet effectu ©ui rndit cis. ^Itc ciipa-cc.33ns refpidtvi5 vram titer quo pgitis. Euntes


kigif qnq5viri vencrut lais i viderutqj ppfm babitaté tn in ca abfqjvHo timo:cmr ta pfuetudiné fydomo;: fe curliïquietu nullo cis pc nitus refiftcntc magnaru nq5opum - rpeul a fydonc 0 atj a cöctis boib^ fepatuy Wuerfiq5ad fres fuos iu


te oan.qzamoucusartauit filios I^anïmótc: nee ©edit cis locû vt 3d planiora ocfcêdcrct.vt babcLs.j.ca. t fic in teHigcndü cft cü fubdif. c ^fep ad illi tc.f.fufficientê a5tanta multitudinc.idco fubdif. 0 'JBifcrunt ergo.f. ad ccplonndü cimratê lais quo poffent ca cape ad babi-tanduibi. c ^tiutrairct ïc.ifrat cru homo omes t po tcrat cos recipere, f (îtagnofeftes voeê ic.p loquela? cm pgnouerût q» effet ocbetbeleem . licet cm oês filii IftP baberet vnû idtoma.f.bebraieü.tftaUqiî aliterjjuüciabaE in ©iuerße ptlb’terre ifrf.^icut idioma gallicu aliter ja nûciafinnounâdia.t aliter in picardia. g TÇtétcfcg il lins oiuerfono.i.loco ets affignato ad man^dû ad ousm ©iuertebatad ©o:mii'dû:-tad alla fibi ncccffarla . d'etera patent vftpibi. b ^oganerntant tf.i.falfuni oeü.ia?


cm cie discret lt;$ ydola colcbat;vrf^' mulri oc ffrfocclmaijcrätad ydolatrf«» lt;nbsp;^zapiief”^ fpidt viâ vcftrâ:^icôt aliqui g » boc Oitif^‘‘’^ifi^ft^ volens eis Iod placêti3/«lq vero oicût ç ^?7!«|)(nH’'’ fponfo oemonis loquenris in ydolo vd^^Vf^^^^^^


faraateftbaob.zqd egif-fent fcifcitatib*'’ rndcrunt. Gurgite t eamus ad eos 'Öidim^ eih terram valde opulenta t vberc. IRoIite negligere . nolite cellare, fam^t pofTideam^ed nul lus erit labo:, ^ntrabim^ ad fecuros in regionêlatif fimättradetqjnobis ofts locû in qnullit rei ê penu' na eo9 q gignuf in terra. P'I^zofectiq3 igif funt ó cognatione oan oe faraa et eftbaolfcccêti vin accicti armis bellicis: afeédétef-qqJmâferût i canatbiarî iu de:4 locker eo tpecaflro^t panjiomé aecepit:T ê poft r tergu edriatbiarim Jude trafienitïmótê epbiaim. Cunqjveniftentad oomu micbe.0i]cerut qnqï viri 4 paus miffi fuerat ad pfide radatra lais : cetera frib^ sfuis.ltloftis ep i oomib^ iftis fit cpbotïtberapbin t t fculptileatj pflatile “^i' dete 4dvobis placeat.£t cupaululu oecUnafTentm-greffifunt oomu adolefcé tóleuite 4 cratioomo mi-cbetfalutauerutdp eu verb vpaciftcJ fcrcénafit viri ita vt erat armati ftabat ante oftiû ^t illi 4 ingreffi fuerat oomfl luuenis . fculpti le t cpbot 1 tberapbin atj cöflatilc tollere nitebaf -t facerdos ftabatante oftiu


Ä»^ s’issu


*«®*’^ to effO»’ fpóf33iinquot;7|Lfit g '^cncmtljÿ ocb£tfcrlJ''Sf|J duitaslij ebißfu^rätcar^


werfbW Icfwïol^ïd

repente I^^^L^’ bus f^,amp;^} fnetudine fÄ

fortis cniui^„en habitato:^ .(, timebatab^läi« is itan?*^^' ^uionobabe

uit3tciW7‘,V' neura ^

cito iutwi^®w» C0Ct(0«f”^,'jt3tt^


tribu oan «^ C9picndujpo0 trâfierent wjjijlf mnidoUÂ Mftcffdoßin^ tes fern occófenfnra'r (( lt;ftpt5'taÄ Wcnwjjjhl W'FÏÏtóte*


ccptioq oifeurrenf cyponJdo. q tbiarim iudc.nó in duitate fed qctra.wvy‘«^’ tur. r ÏPoft tcrgü cariatbiarim noftis .i.co^^.fiip:! bctic.f|:quo ptjqó pdierö efl.f.q? fcubatw^jj^jO« dicti ydola drein oorao micbepleuita qtuuaiquot; j^^ rat:aliter nó potuiffentboc indicate alqs. 0 ^j id mtbns iftis ut cpbot te . capitulo .pieccdeim 01 quid fignificétifta.

t Ijidete quid vobis placeat.videlicet oc®‘’^’l^t^ lomm t ornamento? :ad boc ptinennum:«Q«» ni ad ydolatriam confenferunt g bocfieret - nbsp;nbsp;nbsp;.gftC

v ^dteenti aurem viri ü.parati innareillüöy‘'ygt;3 fi fuerantad tollendum p:edicra ft indigerciw*'. temvfcpibi.



ocr page 561

gudiatm

'th^''“ öservt ï?,^ell3to:e3 dto feccrutnemidwf V®'^ erat requêtes talia raperêtvel paruulis noce ^C^l^F^ftnó poircnt. y Jfamcç.B pnroefcribi

'‘“quellio.Ät pt5 Ifa vfcp ibt. 5 » j^eos mc^ w™“’t«;|u beb*eo babef.Ot qd inibi amplius ligone tuliftis

,^rtS! ^P fercérts viris foitifTimis: »Raque b5.

Î^^S

Vdolo^ Ägt;q5crcdc

^(ff? Plt;Ä ros*’ aSJ

latere mótï epbiaim fet acqeuit fermomb^ eo; tb quidheepitvfoic be betb^ c leem iuda ©.ue reliquit eu


th 31111113 tU3 Cgt;Cctar8 *111(1?*®pi3dfcrt8

•^!L,.?‘‘*^’«fcrtbi ’tlht^’^’lluftrant

Ælt;l^êqô

Ämlc.p5i Ö3lt;lydo* ’’fer“’?***’’’

UWol3tria5.i0 fdona

Ôÿwm, K

^^^’facer bj ^MiqoD ydo-ft“»«» fuc

*Æ^'S«Fvm. quot;tlf r iWodtiO* «‘toftatl fue 'Â*” aut fup »Ä’^P’^*^ hil ;;34 oomum ÄßpbUifte* iftctr3ijnam5 fllo^k^^aculuoc k;pocoictucou tosff‘*qï apud

»nn** tl*^

tfï pöl”

lH*ï

îii’î sf 5?

111

baud ^ul eppectantibus a^ulerutigif q intrauerat feulptile epbotzydola at-cp pflatile.k^.iub‘^oirit fa cerdos.^uid facitis.Cui rnderfit iaee z pone bigi tu fup os tuö:veni^ nobi feuvtbabeam^te prem ad facerdotê âtluid tibi meli^ eft vt fis facerdos ibomo vni^ vin an i vira tribut et familia in ifrf lt;$ Öeu audif et tulit epbot et ydola ac feulptile.z^fect^eft eu eis x^ui cu’pgerêt z ante fc ire fecilfent puulos ac iuméta Tzoé qó eratpeiofuj lamcp a bomo rniebe eênt jpcul: viri 4 habitabat l edibus niichecoclamantes fecuti funt.zpoft tergu clamare ceperût ®uicû refpenilet bieerûtad michaj.^uid tibi vis dur clamas ®ui 3 rndit:©eos meos qs mi* bi feci tuliltis z facerdotê azoia q habeo:Z bicitis qd tibi eft.Bieeruntcp ei filif b ban.Cauene vitra loqris ad nos.z veniatad te viri aio pcitatuzipecnol bo** mo tua pereas » /^ fie ce*-pto itinere prererunt , 'Öi des autmicba gp foitiotef fe eênt:reuerfus eft in bo-* mû fuâ.^evcêti aûtviri tu Ierunt facerdotê zq fupia bi^im^ : venerütq5 m lais adppfm qefcêtêatj fecurû z peufTeruteos in o:e gla* dtf.vibêcp incêdio tradia dcrut.nullo pemt^ferête p fldiueo q »4)cul habitarêt afydone:zcünuUo holm haberêt dcq p focietatis ac c negorij crat aut ciuitas ff ta in regioneroob qua rur fujertruétes habitauerût in ea:vocato noie duitate bannuyta vocabula pns


JIBit vit quida-Bponiïcafus fcösoevrote lenite4 in duitate gabaa in onna fuit ejcnimia libidineab^ tentiû ipa.Vitea qöfie ^jcediftoma pumo fie oc^ fcriEhrbm’ fceleris ppetratio.fcöo p pctranüvaflatio.tjc. ca.terdo vallato? repatto.rrj.cap.'^nma ps oiuidifm tre6:q:ß oefcnbitur


fui que genueratifrfq pn^ 0 lais oicebaf. 'j^ofuerutq? c fibifculptile -nonatban ft f Uûgerfanftftf moyft ac ft^ lios ei^ facerdotes i tribu

ô bau vicnad biecaptiuita^ b tis fue œâfitq^apud eos ydolû micbeoi t^ q fuit bom^ bei in iflo.^n bie^ b^ illis nó eratrep in ifrf. liquida (Ta.pir. vir leuites habitas i

z reuerfa eft in bomupris fuiibethleem maßt itaqj apudeft quatuo: menfib^ b ®ecutufq5 eft ea vir funs volêf45rccócilian ei atq5 blandiri z fecum reducere ehabês in comitatu pueru5 z buos afinos.^ue fufce piteft z introduxit inbo* mft patris fui.0.uod cum audiffetfocereKcftq5 vi* dilfet occurrit eilet^ z arn plexatusêholem .(Ißiafit q5generibomofoceri tri* b^ bieb^ comedês eft eo z f bibens familiariter:bic at quarto benocte ofurgens ^ftdfei voluit.lt;^,uê tenu* it focer:z ait ad eft: lÊufta pnus pufillft panis z con foita ftomachft: z fic ^fici fceris. ^ederuntq5fimul ac comederfttz biberunt. îSixiten pater puelle ad ge nerftfuft ^uefo te vt hoodie bic maneas: pariterq5 letemur:211 ille:cófurgês ccpit veile jpficifci Ct nihi lomin^ obnixeeft focer te/ nuit z apud fe fecit mane/ re.Ö^ancautê fado para* bat leuites iter » c ui focer rurfum ^bftcro inquit vt paululft cibicapias z affft ptis vinb^ bonec icrefcat bies poftea ^ftcifcarC. Co mederöt ergo fimuhfurre*

occalio peccati, febo modus p pctrandi: ibi .31I1S epulatib’ tercio mamfeftario facti.ibi:(ßu3 cû eet ingreiïus Occalio aütpeti fuit i boe q? leuites vrojê fuaq rcccircrat ab co rcdix ptp duitarê gabas inocrât alid boies pefTimi et lutunoft nimis.Circa bigif fic,pccdil:q:p oeferf bitvtrous recócilia' tlo fcpo reconciliate reductio ibi..^ie ac quarto.tercio in ga^ baa bofpitatio : ibi» ^ccubnittp eis fol ((irca pamn oicif.

b Scccpir vro2ê6 betbleêiuda.boiciï ad oiffcrêna alteri’ berbleê qcfl in tribu jabulon vtfupta Di' dû cil.pvM.C3»

c Il^uereliqt eum. Ïnbebteobr.i^uc fornicata eftfup euv tficin bebteo vidcf tangi ca recelTus.vt potciquia ^pter foi nicarionêvirei’cic' dream;vel quia Ipa ignorante viro reccf fit ab eo cum adulte ro .tpollca no fine caufa renerti ad ma ritum fuum et ideo initad Domum pa* tris fui.

n ^ecums eft cay virfuös volenfqj ei rcconciliari.ficntfrc quenter contingit q^ viri fcientes vcoics fuas male cgiltecon tralegem tboii. adhuc eas tarnen reno cant.

e ÜPabens tu co* mitatu puerum id eft feruum. Cfetcra patent in litters».

f ^ic autem quar* to.lbic confequen* ter Defcnbitur vco* ris recóciliate rcdu* ctio.Ctpatet littera vftçibi.

Hornü


ocr page 562

Xiber


ç lt;5ftdera g? oies ad occafum oediuiot fit.non q: effet ita ^c noctê;^ qjtrafierat bow méridionales q bow in cipic fol Declinare a fua altitudine, b Of ve.? ieb’ que altero noic nowf birrm:i^c rônib’bof:nolm î alios 4' fc^noî3tii êbee cîutt3d Fin oïnerfâ tp4 oictn fuit £^cü*k]i^ vnj.iæc b at loco oi-


eüt bebrei epifta by^ (Iona cótigit tcpo:c otbonid an iHa que feribifipacipio bu-ins Uba 6 captione bierVm p filios iuda qjfubdifbic.

f ?ß0 ingrediar op pidu gentis aliene: (Jrq^uo videtq pad--bue filqiuda nó ceperat illa ein itarem è'atboUci aütaliqui Dieötg pcótigit ante otbontcl.eo q? in fine bui’ byfto:ie ö: in Dfeb’illisnó erat rejein ifrTficut fupw Dictum ell Dcbyfto. jUßicbe.ca.yvii.

k ^ccubmtcç cis B?nrocfcribi£rcdc-untinbofpitano cuy Öz.jßccubuirtp cis folmeta gabaa.lft ióuó poterant bono mó vitra tranfire.

I ^mullus cos re cipe voluit bofpicio q: boni timebat cos recipe:timétco inua fionê Dom’ fuc dc-noctcab boibus in-folcntib’q cratin ei uit3te:ficut ï cótigit ef4cosrccepit.ma-liaütboiesvagitin folentes nó babent bofpicia ad recipien dû trafeutes nee ipf libenter oedinarent ad cos.^etera patet vfcç ibi, m Ot nucvadim’tc.beft in fylovbicrattabcr naculutarcba tcfla mcti:qz anteq?intra ret oomûfuam voie bat Deo regratiari ó boe«y Digerat eu in viaixuftudicrat vt ci:boebcrcnt boles inclinariad iposre-cipiédö. n lallis epulanb’. Dcfcripta pcccadi occafione.fi pnr ocfcribif peccati ppetratiot cu fubdif ipcncrutviri cinita ns illius filq belial. qóautófcquif.

0 jdeftabfep ingo no efttn bebzo fed c intcrpratio bui* oi-erlonis belial qz u-


XUqjadolefces vt pleret eft vrote fuaî puero .Cui rurfuin locutus eft focer, ffCoufidera cp oies ad occa fum oecliuio: fit : t ^pin--quatad vefperuin.ÖlSaue apudme etiabodie z one lern oiem 1 eras ^aficifce-ns vt vadas iu oomft tuâ nnoluitgeuer acquiefcere fermorub^ ei^ : fed ftatun b preeitzveuit cotra iebus q alters uole vocaf bieru-falê;oucês fecftouo6 aft--nos onuftos z cocubinaj, ^amqJaderantlurta leb^ z oies mutabat in noctej S^iVitqj puer ad bum fuft “Öeni obfecro oeclmem^ ad v:beni tebufeo; tz ma^ neam^ in ca. Cui rndit bo tmm^.lllo ingrediar oppi du getis alieneq nd eft be ftlijs ifraebfed traftbovP cp gabaa.z eft illucpuenc-ro manebim^l ea aut certe in vrberama. K^ranfierut ergo icbusz ceptuj carpe kbât iter occubuitqj eis fol iuvta gabaa que ell in trP bubeniamin:biucrterutcp ad cavt maneretibi.^^uo cum intralfent fcdebant in i plateacimtatî z null^ eos recipe voluitbofpicio. £t cccc apparuitbomo fenei: rcuertês be agro z be ope fuo vefperi dzipe be,mon te erat epbiaim : z peregri n^ habitabat i gabaa ff^o-mines ante regionis 1111^* eratftlifgcmini.£lcuatiP c p oculis vidit fenei:feden tem bominfeft farcinulis fuis in platea ciuitatis : et bint ad cft:vnde venis et quo vadis ^uirnditei:p fecti fum^ bcbetbleem iu-da z peregrinus ad locum noftrft qui eft in latere mo tis Æpbiaimvndeieram*-' n»inbcfblccm.£tnftc vadi


tebonifne« finît Une ti(fdigt;1(i)«J((ilio«’^u{ril** P 3Fo:c0 pullareccpcmnßcü tarnen ft«^ nis recte peregrini in bofpiti® oebeâtcfl^''^^%iflôi’**^ q (fduc virum ic.concubimfodoimrico:^ „qöc^ Dicunt C|:poüto:es:3ofepbu0 autem olcit ^ßiidf^

vtincli«3rlt;JJ,grjtii


mus ad bomft bei.nulluf-qjfub tcctujfuft nos vult recipere:babentes paleas


z fenft in afino;tpabulft: z pane ac vinft in meosz an cille tue vfus :z puen qui inecft eft.Tßnlla re mdige-m^ nift bofpicio Cui rndit fenci:.'i^ai: tecft fit. j^go p bebo oia q necelTaria funt tin quefo ne in platea maneas. 5»fttodui:itqj eum in bomft fuâ z pabulft afi--nis pbuit:ac poftqp laue-rftt pedes fuos recepiteof n in conuiuift.JUis epulantibus z poft Îaboiê itmerr cibo z potu reficientibus co:po:a:vcnerût vin dui-0 tatis illius ftli).3Öelial:id eftabfqjiiigo z circundâ-ptes bomft fenis foies pul-fare ceperunt clamâtes ad bum domus ate^ bicétes q £duc virft qui ingrelfus é bomft tuam: vt abutamur eo : Cgrcfrufqi eft ad eos fenei::z ait KloUte fratres nolite facere malftboc : q: ingrelTus eftbomo bofpi-tiftmeumzcclfate ab bac » ftulncia I^abeo filiävirgi t nemzbicbobabetcucubi nâteducajeas ad vos vt humilietis eas z vcftrâ li bidinêcópleatis:tin obfe ero ne fcelus hoc cótra na turâ opemini in virft. Tlo lebât ac4efcere fermomb*^ iHP.^.uod cernes homo educit ad cos cdcubinam fuâ:z cis tradidit illuden * dä ^uaeö tota nocte ab-ufieént:bimiferunteâ ma ne.J^tmulier recedentib^ teneblis venit ad oftiftbo mus vbimanebat|bnsfu xus.z ibicoiruit.öbanc fa cto furrentbomoz aperu it oftift vt ceptam erpleret viamiz cccc peubma cius (acebat ante oftift fparfis


ouw «’''T;-fro Pir SÄ? sasgssi

contenti*^' infra.

^nó pe«Ïi«lt; rendoÇjâfôâ^j/ cuitandu njj^ui natura qöam bocnodßia; iiulto0ö^2L4 tircin boc ^^ pcccawi«:^ clararum ^«‘’ptt; quiin £3i»O Ii volofttr3^!/ ss fnaa vuö«’^^ ‘ CtWcboiyJ bet concuba edWQQja minatur a loqucdibaÄ, t0pbclwy7J(j .lonnngred^j cobmaspaS» tamcn craiJJ^H wold.notiS3d bcbatcocubitm® erercendunia«’“'' nnm.


v (fauacu^L, noncMtwJWSH ïideo tails con^^^| wecMtalwf’JU qufavtebanwr« cubltulumturäH^ jc (Jtibi wfff? quia erst fllctâîtum enä*’' vcrecudw.


5 ^^0


thi


Öt


ocr page 563

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;judicum

^Ij^^fffrtfnsrefrtfs.tXcbdaibff fach ofmilga-W3#T(prósl3lt;i(ü ït€r3t dn »iCM.trib’ptcr

1^8tttmanaflc cratofiufa üiouas prestqua Vn^^^ta*® toïdané alia cirra.Tfic^ illa tribu fecit ^^'8aliter no fuifletnotificatû factu fuflïciétenpîo


tu nepbas:« tarn t?.l^(acnlü 6: a piopias qó lîsnifîcat purgare vnde oicif piaculû quafi factum nullo móabftç purgatióe pene trâfcundû.^ciêdû tn q? leni« nó folû fa cm retulit.^ etil tclHb’^b3nit.fQ pferuû que babebat i cominua.tp fené qui receperat cosbofpicio t familiam


su'‘» Dcniami

Js: ppoés tri-'Öbenudato ^erat be

Â^ï rï?«‘«c* VBWOTblf ^«^ötfavafta ÖP’*ofacti ve SÄ^^ ^4t33 S^ltmifc

H^r^arto to-c*b(.gt;p ^ifiMsreffi ^J^OesfegniJ

SS*««lt;frn sar'quot; ïï/^agaiaad. V^tt lati Æî’ ' «ft *I

fi2^??-‘'«api ^'Aiih .^««Pt®

lli limiric mamb^ . (Tufille putas eâ quiefctre'bquc-baf.inurge vt ambulem’’ ®ua nibil rndeute intern-gens q» erat mo:tua : tulit eâîipofuit afluo reucrfuf Y q? eft in bomû fui ^ua cd 5 effet lugrefTuö arripuit gla dtum:t cadauerveons cu offibus fuis in buodecim partes ac frufta cocideus 5 mifit in omues terminos ifrf.^uodcu vidilfeut fin guli conclamabat Tluucp res talis facta eft in ifrf cj: co oie quo afeenderut patres noftri be egypto vftp in pfeus tps ♦ ^erte fniam T in comune becernitc 4d ra^ox)pus fit. Ca.re. greift funt itaqs ocs filij ifrhTpariter con gregati qfi vir vu”be c ban Vftpbcrfabee z terra galaa'd ad bum in mafpba 1 ocs qjanguli populor et f cuncte trib” ifrfin eccfiam ppfi bei pueneratqdragl-' ta miUa pedita pugnato^ nijec latuitfilios bernaml q ’afcêdiiïeut fili/ ifrf in ma s fpba.Jnfrogatufc^ lenita marit”^mulieris interfecte qao tâta fedus ppetratuy b effet:rudit. ‘®eni 1 gabaa beniamin efi vroie mca il-Incqj biucrti. et eccc homines duitatis illi” circfi dederat nocte borna I qua tmanebâ volétcs me occi-^ dcre z vxoicmmea incredibili fiiroie libidinis vex ^tcs bcuicp moztna eft. feud arrepta in frufta eon dditmlfiqjptes in ocs ter miuos polfelfionis veftre

.0‘’’iafpb3 Satnfq3

WS'’°quot; P«bet i*q: na^ tata ncpbas z ta--SïSS *’quot;‘®* P'““’'' f’“® ** ‘^

^^{^^^’^^’’W^cxfiiroficedata. ( 10o S’^^d * ^”Î^ «^^ tradere vtoze mea firn oiewrn ^'’OhL* Volétcs meocciderc.affligêdqmc car-

Wtnepijano.fimoiciû alloy, r ^uu$t5

ifrf.J^deftis ocs fili/ ifrf: 1 becernitc4d facere bcbea mtis.^taufcp ois ppi's t q-' fi vni^bois fermonc rudit nlfló recedem^iu taberna' cula uFamecfuâ 4f$ mira bit bomufiboc cótra ga--baa in côe faciem’’.^ecej viricligauf e cêtu ex oib” tribub^ifrftT ceutu be mil IctmiUe b becc milib^ vt ppoitct exercitui cibaria : cpolfim” pugnare contra gabaa beniami z reddere ci 4) federe qö meret.Con uenitCßvniuerfus ifrf ad ci uitatcqfibóvu” cade mê-0 te vuoq3cófilio c miferut-nucios ad ocm tribu beia-p min 4 bicerct (Sur tatu ne^ qpbasivobis reptaê.Cra dite boles be gabaa 4 boe flagitifippctrarûtvtmond tur:! auferat main be ifrf. r @ui noluerat fratru fuoç: ftlto:{iifrfaudire mädatuj fi ex enetis vibib” q feitis s fueerat pueuerut in gabaa vtillis ferret auxiliu zeon tra vniucrfum ppRn ifrfbi micaret.Junctie funt vi-giuti4ucn mtlia be benia--min educentia gladiu pter babitato:es gabaa:qui fe ptiugenti erat viri foitilfi--iniita finiftra vt bextra p-t liâtes.-: fiefadis lapides ad certa iacieutcs vt capil lum quoqjpolfcntpentere znequa^ in alteri partes v ictus lapidis beferret 'Si rouiquo^ifrad abfep ft^ lijs beniamin inucta fuut quadraginta milia educeu tw gladios z parato: ^ad pugna:qui furgeutes vetuerunt in borna bei: boec in fylo:cófuluerat$ bftm

cf aliternócflet ^-' ccdcndûcôtra filios beniaminad öellu5 adoicrû vnf bois. 1 ^tâfq^ ois opfs exadmiratióc facti, m (ßnafi mi’ ce. id eitcócojdirer tfi' né retractione t bite tioneió fubdif.

n ^ó recede.in ta' bemacula te . ff etC' ra pater in littera.

0 lt;Srmifcrûf. gt;ic pnriullicie edras re drif vic5 vr actotes fccleris tradanf euj bicif. p ti^ur tatu nepbascc.q .o.nullo mó bebetis fudi' nere actotes rati ma lindes fubdif.

q Ïraditc «?.ïa» ferat maluoeifrfq: expiméto bidicerât q?4j flagitio mi’ vf paucoç : infojtuniuj: veniebatfup totum ppfm ficutbiem fuit 3ofuc.vq, be peccato acban.

r (Buinoluerüt.ß pnr miqtas ,prcrue befendifqönotatur cufubdif. 0 (feu uencrur.in gabaa vt illis ferrent anriliü «.■^nuéneç fuut«, 7mbeB.br.cvv) .nii-Ïia.tvidefblra nra cojrupta p aliquos concctotes.qui et 15 epifra co.ca.pnnme-fanf viri oe beniamï dceciderutin plto i-ueniunf tm.ttv.mt lia a^ fcjccéti viri q fugerut ^pter qóab ifto nöcro fobtrate-rutmille ex ignow-tia bebtaicc vcritatj t etfic fundis ïc. locutio eil bypboly-ca ad ctpumêdu ex cellcntia artis fundi bulariein ipis.i^i-ent aliqn bicif tota ciuitas curritad talc fpcctaculucü tnaliqn maiot ps rema-

near, v Ißtroy 4 iBifrf.bpfir pluma

cia (ulle itmadifpbcllû apto.vbip:lmo reprimit fupbla 1 Ic0o coftmdif cótum3ci3:tbi.ilt;èobrc.Circa primö feiS dn q licet filq ifrf haberet initu bellû.an nimis céfidebât


in fus multitudine z fozntudmc.ió uns pmifît eos bis in jêm ni



ocr page 564

pnncfpio oebdlarf: vrbumiUarenftad oen recurreretmacj confidentes oevirtn teofnina $ oc fna. Ïïicbreiaütoicnr g? illudconrijut ets eo O’négligentes erant Ocpnmtioneydola' trie in oomo miebe t in tribu filiopoan qöqnidcfaetü eötr gerat immediate an tc iflod:vtoicuntbc btefte fueratnotons um:lt;fpter qöfili jifrP tenebantilludcoui' gere qt fuit ita gra^ tje tgramnsido: fu cur-rcómuniras po puli ifrael voluit ire ad pint cótra ruben egadtoimidia tri' bum raanaffc:co ^ credebant eosedifi' ca ITc altarefacrilegü vtbabef lofue.vcu ^atis couenienter poteft btei ^ vtröcp oictoyfuitin ca oe--bellationis ppK ifrf p filios beniamin in pnneipio vt fic peccatum pnmu prins puniret^ fecundu5 ^i0 Dictis veniam’ ad littera que patet vfc^ ibi.

j :Judas fitDut: ve (Ter.l.trlbusiuda fit ptincipalls e prima îiUc’qul eft capita-neus in illa tribu fit onje/xeteftus.

y Écurfum filÿ ifrf eMSe quo patet^ fupra oietö eft q »nimis pfumebant 6 fc ipfis rêne multirudinist fortitudinis Cetera patent in ira 5 jâamp;'obrê.'fîiecô-fcquenter confundit contumatlarvbi pri mo oeferibif filiord ifrael bumillatio: et fccûdo filioy benia-mln pfufiorlbi.^o/ fncmntcpC'irca pri-mü oicif.

3 j^obrc5.f.4pter cafumfuo^rpecdentern.

a J^co fikj ifrf ve-“' neruttS. ^trûautê vencrûtin fylorvel vtrü oomus oei bic vocafareba teftamê ti ttabernaculü que aliquado portabant ad exercitu vthabet

atQ3 öiKföt^iUt^^ ent ia erercitunro pnneepö cer-tamintó cótra ftlies benia mm.4^uibu0 rndit ön^» xHildas fit ouxvefter. ^ta firnqi ftlq ifrffurgctcó ma ne callrametati funt iurta gabaa ; t inde ^cedenteff adpugna cótra beniamm vibej oppugnare ceperut Ægrelîiqj ftlij beniamm 6 gabaa occiderunt oe ftlij© ifrfbic illo vigintiduo mi^ Y lia viro;:.neutrum ftlij ifrf çfointudmeinuero eófp dentes in codé loco i quo piius certauerfttacié oire Kerututa tn vtpaus afcen derent-t fleretcoia botulo vfqj ad noctccófulereftt^ q5 en T bicerent: /Sebem^ vitra ^cedere ad bimican du contra ftlios beniamm très noftros an nó. ^ui^ b^ ille rndit : Mcédite ad cos;etinite certamen » Cil qjftlij ifrfaltera bic cótra ftlios beniamin ad pliu 4) ceUïffent.cruperftt ftlij be niamin be pouis gabaar t occurrentes cis tata in il los cede bacbati funt : vt becê 1 octo milia viroium educentin gladin ^flernc | rêt.^obiêomncs ftlij ifrf venerftt in bomö bei ,-tfc dentes flebitcom bomîo 5eiunauerötq5bic illo vf q5advefperâ:T obtulerfit ei bolocaufta atqj pacific cas victimas : ifup flatu b fuo interrogauernt . £0 tê po:cibicratarcbafedcris cbniipbinees ftlP cleaja ri ftlij aaron ppofitus bo--m5’. ^óftiluernt igif bum öatt^ biternt Ætirevitra be bem^ ad pugnicontra fi^ Iios beniamm fratres no^ ftros:auquicfccre ^uib^* ait bominus : Sfcendite: Oras an tradam cosl ma e nus veftras iJbofticrfttqj ftlij ifrfinfidias p circuitu vzbis gabaar tercia vice ficut femeltbis contra be niamin ctercitu ^duterne ^ed z filljbeniamiu auda

Xtber

cter cruperötbe duitate,t fugientes aduerfarios lon gius pfecuti funt itavtvul nerarent et as ficut pumo bie ïfccûdo î cederet per buas femitas vertctes ter ga quarûvna ferebaf in be tbcl:-taltera m gabaa: atj 4?flernerêt triginta circiter viros.'i^utaucrût cul foU to cos)no:e cedere .^ui fugam arte fimulantcs mi eruntcôfiliû vtjabftrabe-' renteos beciuitate:t qua fi fugictes ad fupmdictas femitas pduccrent , ^ês itaq5ftlij ifrffurgentes be fedibus fuis tetenderunt aciem in loco 4 vocat ba^ altbamar.infidie quoqj q circa vrbc erant: paulanm fe aperireceperût:^ ab oc-cidétali vrbis pte^cedere fed talia becê milia viro^ be vniuerfo ifrf habitatores vrbis ad certamina uocabât: Igrauatumqj eft bellû cótra ftlios beniami 1 nó intelleterût cp et om ui parte illis inflaret inte^ ritus/jj^erculTitqjeos bo minus in cófpectu filiomj ifrVî interfecerûtet eis in illo bie vigintiqnqj milia tcentu viros:oes bellato res -teducentes gladium. 4ilij autbeniammcû fe in ferions elfe vidilfent : ce-pcrût fugere, ^ó cernentes ftlij ifrfbederftt eis ad fugieudû locû vtad ppara tas infidias beuenirct qs iuttavtbc pofuerdt. ^ui cû repente be latibulis fut retinent : tbeniamî terga cedentibus baret: ingrefft funtciuitatej-t peuflerunt earn in ote gladij, ßignuj ante bcderant ftlijifrf bis quos in infidijs collocaue rant vt poft^ vrbem cc-pilfcnt ignem accenderent vt afcendente in altum fumo capta vibeiu bemon-ftrarent.®uod cum cerne rent ftlij ifrfinipo ccrtami ne pofiti:putauerUf ein ftlij beuiamineos fugere et

i-r#:i^' faUsviMÄ nerótwffbtó 130 gabaaÇÆ

iri’i

dcrcabff^^f^^. bcmaculi^ßä^j crata«b®?Ä awftbdlfdPjftf^ eirmblt;b«o^gt; fi}it trattfplt;’^^L,iii

?»

'h

S S’“« S’« Si

cóqtiau^JgKr rabcmaatlw* po

fflSKÄ»*

Meftfon«»»^

doe. .«.d 0 lt;llonfub«gt; wroonuÂp’' pfelt;necs.fff'f

?lbW^ benOniw^J^eoï loftuemerafW cótumatia ffiiH' tqïMtma^^y

lt;öilt;l^P’®S’^ bns^»®»“”

»pin3 1'“zÄ Î®^ crdni0 fiboLpiiii

ru0iiîcqiÿpofi( vna par®^l^F retro ciujgJ^jj' duevrcw^ilW

wiIntrarÂî^ot' Oirrerct fiXLclk^ refugeread^^ iter«’»!» Decem

uocabamfiL,;(i cepcmtfiiß^tfp

•quot;»»ÏS* Illlgt;®*ïgt;‘ feqtt«»«®;»

gs^*

*^o fe Iin

‘’mir

*1

h quot;^sv


ocr page 565

giidioiin

f^uquot;‘^^^“^llWI^nfsiiifti (nefderét cterdspré filios W*-^®® ‘^ wwtówdo ecercir^qae erat tutta ouas wu^^‘^^®‘^ fl^ ^’’^ ^It’V faU modö fijcröt oebeP t( ®^’quot;‘ ^*^^ °^® trocid9ri:q: erant inter adner


feffiMê itWo’ntftaœ Äero ii^ftn t^sbeniamin tó’!’l’’’’‘tot cû Sä §tó

’«’«rant

$5» stes kfduitatibus ijgerftctf euî te“”î3iaUb9. fby^“fß'’°^‘l^ frf„Tf‘®ûr filii ftfiS“'“ ÄÄ

Jl«’

ruerant iBicpnr oe iftrib’be

fäfarrJi'^P^f^ ^^' lt;y‘°'’‘3-^c

ik^biï motiuó «Wc» 6i.

^,Pimaipba tiilhm “^’tante '’ht?5®°gt; ^P0tC' ’lifl^P^f^w«0

iÇ'ftribosbcnl hS?«?»’’’«!? ^jamp;^lto’es tri ‘’•öS’quot;’* fi*®'ät ’’liil^’^^l^fätrnJi

’'•heefi^’J^-’”® ^bi’awsima ''■tCdR ^^•''’^babe ’t’^'dêtüófub

äH^

totes iabis galaad in illo fadu cftvtoês q ceciderat i erercifunó fuifte.£o quo-oe beniaminioiuerfis lo- q^tepotecu effentin fylo. d effent viginti^ncp milia ^ nullus et eis ibi repertus pugnatoies ad bella ^m-

’‘S

(nftätUiö ßfequebanf ce--fis oeeperaru eo:p trigUa viris vtvidcriU quafi columna fumi oe duitate co-defcêdere Jßeniamm quo c|^ refpiciês retro cö capti cerneret duitate -rflamas in fubUme ferri : 4 puus fi mulaueratfugaverfa facie fom^ rcfiftebatA^.uod cu vidiflent fiU, beniamiifuga verfifuntit advw oe-ferti ire ceperunt ; illuc q-cp eos aduerfarqs pfequé tib^.SFcd zbi4 vzbe fuc' céderâtoccurrerûtdsiat-^ Cb ita factu eft:vt ei: vtra-' cb parte ab boftib^ cederé tur : nee erat vlla requies monentiu.CTeciderut ateb 4?ftratifuntadonentalem plagavrbis gabaa . fut-rût aût quiin eodê loco in terfecti funt occem t octo milta viror.cés robuftifti mi pugnato:es. ^ö cu vi diftent qui remâferât Ö be niamin fugerunt in folitu-dinem:zpgebât ad petra cui^ vocabulû eft remmó. ^niUa quocp ftiga palantes z in oiuerfa tendétes occiderunt ^nep milia vi-ros./îteû vitra têderct g fccuti funt eos.z interfecc f rut di5 alia ouo milia z fic a ptiffimi. iRemanferut ita* q^ oeomni numero beniamin qui euadere potuerat z fugere in folitudinem fex cétiviri:federunten i petra b remmó mêfib^ qtuoMRc i grelfiaut ftlijifrfoês reliq as ciuitat^a viris vfcp ad iuméta gladio pcufferunt cuctafi^ vibes z viculos beniamin fotae flammacó fumpfit. aapfm .XW»

ditor, b Jenanerut vorem foa^c.gitera aut ofc -tc.q^ fané illudqó erat ibipiius erat otHïpatû.vel foire qi traf poitauerât ad eccrciru ^ repoitatio sd locû fuü ? firuatio vocaf bic errrueno. c Obtolcrûtq^ibiboloeauda .j) gratiarüactione oc victoiia babira licet ppaterenf tribui bentamiß fie oiffipa te. 0 ^t oiterunt dsnSafeendu -reçu


rauerâtquocb füq' ifrfiiunafpba z Oire' ât.lhullus nfm oa-bitfili|sbeniamin oe filia bus fuis vroiê . 'yienernt cb omnes ad oomi ioei in fflo.z in cófpectu ei^ fedê btes vfcbad vefpera leua-uerûtvoeê zmagno vlula tu eeperut flere oicentes. ^uarc ofte oe^ ifrf factuj eftboc main in ppfo tuo: vtbodievna trib^ aufer-ref er nobis, mutera autê die oiluculo pfurgêres eK c trucerftt altare obtulerut-q5ibibolocaufta z padfl-o cas victimas:z biberunt, ^uis nó afcêdit in ezerci tu dni.oc vniuerfis tribu-eb^ ifrf.i^radi.n.iuraméto fc eóftrinteratemn effentt mafpba : interfici cos qui ocfuiftent:oudiq5 penitê* tia ftlij ifrffuper fratre fuo beniamin inceperut oice-re. Bblatteft tribus vna oeifn vnde woies acci-pient.©mn6S elin cómü neiurauim^non Oaturos f nos bis Alias noftras 3d s circo oiverùt. coïtus eft oc vniuerfis tribub^ ifrfq nó afcendit ad oftmlmafpba b ^’tecceinuéti funt babita eft.Üftnferöt itaqj0ecê mi lia virosrobuftiffimos:ct

mpeeperunt eis . Jte z percutite bitatotes iabis ga-laadinotcgladij. ta vxo-res qua guulos cotum: z boceritqö obPuare oebe bitis ®mne generimafen lini z mulieres q cognouc rutviros interfldtcvirgi-ones autreferuate. Jnuen-teqjfuntoe iabis galaad quadringente virgines:q

ins eäfubdifeum oi citur. c ^radi ci fc iuraméto «.co q? bdlócStre filiosbc' niamin prinebar ad cota cóitatê populi cut fufficicter fuerat nunciatû fccluseo? vtp^pßdicta.

f |dciico olverunt b pnr oefertbif trib’ beniami regatio ftu diofa.ïpiimopmu lierescis oatakfeOo pmulieres ab eis ac eeptasabi. Sfitrrut q^maioies natu iir ca piimnoicif.

g ^utseftoevni' nenis tribubus ifrf tï.bocautej quefie-' rüt ouplici óca.vn9 vt occiderent rónc lam oicta.fcöa vrt* fines ibi reperte fi-lós beniamin qui]b bello cuafcrant 03* rent

b ftcccc inuenti fanrre.tmodusbu fus innen rionis fob difcnoicit.

i £o quoqjtpe euj client in fylo.f. fthiif ra el redeuntes oep* iio vtgratias ageret ono:vtpdictû elf.

k #)ulluocc cis ,f. oe babitaroiibusga laad.

1 ^W repertos eil. ïpbcitófutt^non fuerat in plio.qire* dqflencfylo ad red* dedu gratias en all is:ideo fequif puni* tfo CO9 cn otcif.

m Jtetpeutire î? m octellatione ci fui crimis qi fubtrape* rat fc a negotio tori’ cómonitatis facta i tâta punitio.

n innentra5 fune oc fabis ïë.»^! autê qucral qualiter co-gnofeebâteas ab all is poteft oici lîcutof cm fuit i(;fie.etc).6 virgimb’madiamta rô.f.q’facidîât moli eres tranfïrc ante ar ebatn onnte^ftgno


ocr page 566

Ziöer


ibidon^oato cognofeebat que effentvirgines « que non* o jlßtrcruntcpnûeios «.qui oueerent filas virgines.

P fit ßecperunt cis vt cas fufdperent in pace . Jn bc6. baba pceperut vt cos fuiciptrent in pace.^t vtruriq? ftp lr,verû:q: peeprü fuit filqs beniamin ff reciperét illasvir gmesm vroîcsit'b


ginibus ffin boccó fentirent.

q i^iccrunrcp . bit céfequêter oefcrlblf reparatio Dicte trtb’ pmulieres ab els ca ptastoc confilio ta^ men t volutate maiorum oe Ifrad.iClr' eaqöpno poniroP ctomm maloîû con fultatlo.fcöo conful 'tationis ©enanda^ rionbl. ^receperut (Petrea pania b:, q ^iecrûtep malo tes natu: ad 40 fpC’ ctabatcura toti’po^ pull.

r tßnid faciemus jtliqstqradbucma ncbar.cc.vlrt ©e bC' nlamin abfq? vcon bus.

ß IFfiias emtc.ot' cïftncóiter ff potc^ rât.q: filij beniamin nó poterant ouccre flUenigenas vjcores. t ficiuramentum il lud videbaf cffe con tra cbarirateniiquia erat cótra repationé vnins trlbas:qucrc paratio cedebatlbo nü cómunitatlstoti us populi:tió non crat feruandutveru^ tarnen qr tune tpls bojridû eratfrâgerc quodeûffluramêtû ideo habuerunt all-nd cófiliü.videlicet ff filij beniamin nó babentcs vco:es vc mrcnt l3têter .n5c lo cu fylo.tibioc vlrgi nibus oucctib’cbo' ros acciperent fibi fm numcpfnü.tfa gerent in terra ben ia


nefcicruntviri tbomni: et ffddu]cerüt cao ad caftrai 0 fflo in terra cbanaan.ïSl^i rernntq5nudos ad filios


poß:vb(poteräf capf.eo cmi6c Q-foranerat »? Ç®!^( nhp bcniamm.öcbcbar cas h e cnhodire ff runt facultatem rapiendi fie ergo cjtponif picPg”£^i' trafiationem noUra/Jn bcbjco aötbabefficJ®quot;^' jji nt eo?.nó ei ccplm’viro v)cojè fuâ in ^^^^®'”q^gß t^P’' re coIeewJjHjS mmiatcB öi,verarmte tk- nbsp;FPTÏÏS #p^

titarc in fineie.ênq5vide rSÏ/“ ö ritte fikas frlo ad oucen^ ««»«^I-«lt;^


dos cboioseyinoje jjce-dcreiedtc repente oe vp


Ißeinamin qm erant in pe traremmon: t pceperunt eis vt eas fufdperêt in pa li vrotes fingulas: 'togi^ ce.'Benerutciß mii bema- ' te in terra beniamin.Cim/ min inillo rempote: t bate fuut eis vrotes be filia-


neisiT rapite er eis fingn


bus 5äbis galand . alias awtemnô h'cpercrût quas fimili modo traderet 'i1ni uerfufc^ifraclvalde bolu it.^ egit penitentiam fun interfectione vnius trib^ q er ifrael:bireruntq5maio-rres natu . c^mid faciemus reliquis d non acceperunt vrotes.^mnes in beniamin femine condderunttt magna nobis cura ingeris lt;n ftudio ^juidendu eft ne vna tribus bdeaf er irrt, s“filias em noftras eis bare nó poffumus conftricti luramento r maledictióc qua bitimus: maledictus qui bcderit be filiabus fu is vro:em beniamin. Cc-peruntq5confiliu5 atep bi rerunt £cce folênit3s bo-mini eft in fylo anniuerfa-ria:que fit3 cftad feptêtri onem vrbis bctbel ad on entalcmplagd vie qbc bc tbcltédit ad ftcbima: t ad meridie oppidi lebbona. 'jJbieceperfttcpftlijs benia


q5 venerint patres earuj: ac fratres taduerfumvos queri ceperintatcp iurgari t bicem^ eis . Ü^gt;iferemini eo:üTO ein rapiierut eas iurc bellantiû atqj victorum fed rogantib^ vt acd perentnó bcdifiis : tave ftra parte peccatu eft. -fe-cerötep ftlq beniamin vt ft bi fuerat impetratumi-t lu Kta numerum fuum rapuc runt fibi be bis que buce-' bantebotos vrotes fingu las abiCruntcf in polfelfto nem fua ediftcantesvibes «tbabitantes in eis. filii quoC p ifrael reuerfi fuut p tribus t familias in taber nacula fua, 3nbieb5 ’illis nó eratrerin ifrf:fed vnuf quifq5quod fibi rectumvi debaf boe faciebat.


firplidt liber iudicum Jncipit liber iRutb.

Capitulum.!.


inin:ncc malo2c0natu bocc0faleatc0vcocr0t c5tra in-ramenrii finuqjnullu0iuraucratnifi Ö ^ajo filiab’.^i mfiiter nee patreo carûzquia no fucrût in boc cóffiio ncc oederut cao.fimfiner ncc fihj beniamin cao rapiéteo pec-caucruntiq:boc feceruntoc mandato lllorad quoo fpc ctabat cura totiua populi.vt oicrii cd.t ^sbabfic cd ff file virginea confenferunt in matrimonium:ante^cogno fcercnf ab ci0:t ec Dieno patct littera vftp ibi.

t ’Upiferenum comm.no cm rapueruntcao iure bellantium «.non ^pter negationem oatiomo : q: fie maio:co natu bocaUegâtea effentin cófumli culpa co ff filiae fu-aa filianó oedcrannt fie nó haberent frontê fic loquendi.^ tdwd peccatü cd inteUigendü co ff non cudodicrant ftltaa fuaa oiligcntcr:^ pmiferat cao ouccre ebotoa g ci-


ÄÄ dâ.Jn fello5 viroslabcs.« untoucete.»«jj,^ oelt;tóWe«*9ft porecolp^i/ potell vobisjC ni culpa no®®/ msiuranieti.^, ramenti no ocdlHiö t^z plusharäaÄ nififfiiow^ contraffno Ä qulano ceperaf^j, oc voluntatevöquot;’


liber ïtKÏ’^f’*


nil.


bîum ^|*’^’J|«l' pit ifapiuili’'^ f muni.


biebUS vnius indicis quado iu^

dices perant: feta caiuö.i.‘t-'‘-quot; ■'«jo!

fames in terra «otoflt;ïif‘’’amp;» partes ocfcribif I0 ^f£p couerfio grattofa.^ccudo eP conuerfto virroou cóuentio Icg3lio:qoarto copulatio m^trimon^' tee inciplutiquamot caplruUe buPbrUonc»Ft .f(5» buc m tmaoiq:p«mo ocfcriblf cóncrfionlo oc«'' ipa cóaerfio:ibl.ffa» ofeituocml.occafio autwii mo ruth ad ludaifmum fuir co ff fmt orfpom^ nu mclccb ludco peregrinari in terra moab.«t



rd«’


Ocfponfario.ibi(^ui accepcrnt.ifirca panw P“® buur ternpuo. peregrinarionio Ixiiua cum o1^ ^(ji a gt;1 oiebu0 vniuo iudici0.qoi0 autem bic m^ij#; oicitur.oicit cmmagidcr in hydonjaï reo aUj ffidciudqcluit 'i^eli qui cum bocviurp facerdoHü:quia nó fuit oc dcajar fed œ imam«* *


ocr page 567

Xiirb

^^fi^”* Dfrtnlîcwrû $fü adBçbflt non fuit oc W'’W0e irbamar né tn videf veru ç lîbfvfurpamt ^Wft ’flWol^eS^’Ca.otonpfî beKmpfona ofn.'.lfo-Mj 5*6foin ^ oom’ma i oomim patris ruimini' ^df« ’^ófpccm meo in fcmpfternÛTc.âjc quo vide? q* W^'trdotlü b3'

’'»bfA ®lt;fmucn ^^hrf ^‘’oeUeb ÂVï ÄmT ^quot;iff^’-M'Cap. Ittbamp;tio climc boo5 ÄKs““’ ^ita^f®^ P‘*^^^

S.Wh-’’î?*®®

^oih^” v^ ^»^ wftó annus an natloltatc obcd. nbsp;nbsp;tpadbdl.rlo fiabeffan fult Idem ^ booj.vt olcont bequot;

r^tön *®^f*w accepit |xntb p’aduentû cl’ ia bc nbsp;nbsp;brd.impofTibilc’cft qi *üutb luerit filia eglou que mterfe•

^•fttehni ^^’*® anteep natus fuIlTet. oc ea obcd trau nbsp;nbsp;cü alotb.qula adhucerat fatis luuçnls « apra ad prolem

Nmift^^Wim’ tot’vel falté ferc-W pauidvielt ' quando fuit conluncta ipfl booj. Jtem ß bo05 fult alter ^^P*^ regnarc.vt br.ij.j^c.v.Ite leffe pr

®*'f^flflso»alt S)3uid.vt vf.qr habuit lex ^'^’f^^S^KVj.t prlmo I^aralipo.lj.« fie fag^t^^os^.mmas vt vldcfqn genuit pauld r”®^ ^^ brq.i^cgu.xvii,^ erat fence « gran^ •uüfifé’qfi oóadbuc adolcfcésmlflus « ^^’’^û fratres fuos.^l autem illi anni J, f^wluw annoo.leec.-rfieno remanet all h®®^^ quonfep poffer generaffeip5 iclfe po dimdecb a prio anno belt cepUTctperc ”® *^û ^ byfiorw rutb fuerit tpcbdi ’dicunt bebrcl « meli’ vt vidcfç Ille ®*’’®€QUO bicnifult ludicu.xu.qul fult putuit ex olete fupra judicii, ei-P^^’^f ^fli« 3bclTan 1 booj ell Idcjbomo b»


c ïlbqtCbboinooe betblcê iuda.vtpegrinaref in re-* giouemoabitidc eâmoze fua acouob^Iiberis.^pfe vocabaf diindccbzvre: eins 'Kloenii ; et Ouo ftlq alter inaalon- ralter ebe lion:cpb:atei oe betblcej luda. ^ngrelïiqp regionej tnoabnidem morabantur ibi.iftmortale elimelecb maritus noemi. remafitep 0 ipa eft fiUfs.qui accepcrut VKores moabitidas.qua? vnavocabaf o:pba:altera c^rutb.äßiärerfitcn ibi oe cem annis tambo mortui funtmaalonxicyt ebeUon remanfitc^ mulier orbata ouobus liberis ac marito ^t furrewtvt in patriam pergeret cum vtrac^ nuru Î^Œ^?!^M Vlam cy peregrina' aSittor ”?P®’’^* ^^f«^ boo5 inciperet ludtcarc.q: ih^qmiü M^^nte tin.« noemi fult in rcglócmo-JS*lia oï^f'ör.f.co.ca.«booj accepit ikotb pollivc' fr^Qhirt»^?®^® P'■^^^ noemi fult terminata fub i^W«» ”^ ‘1^^305 fm bebrcos.ló olcutboc fuif hfi ^dondp ή ^'’^ ocnominaf « qrllla byllorla h po Cf ' •b fc- ^‘ Q^’° ^3111^ f^ ocfcendir ocbooj.vt05 fcl”’9iiiühTk®^®®^^’P*optcrppB peccata, c 3lo* i¯iif^^^’^^^‘^^«c.caufa bul’pcregrlnatlonis va

^‘^‘m biero.fup quartum capfm 'Pa hiP^UrrmH^P®’*® ^°^ ’^'^“^ Paliquod fpaclû Immo' h hPtecaS, M^®mincs .vt fic retraherentur ab enor-S^Sf^^ ®^^ inuoluri.qó non feccrüt ppter qó ’’”^9J®®® ^^ lu terra illa cy elimelecb qui erat oe

^Poienriorib’ duitatis bcthlcem fuit coa«^ freadrerfdj e^ttranca ad qoercudü *fctü Iün.gt;cb^ aüi Picuntep flater famem In iHa terri accidenté multi pan* peres recurretur ad elinielect? quia erat oluest potens.« propter auarlda fuâ ourû erat ei pare ^pter qöad cuira« dum Importunitates eoru5 exuritpe terra Ifrael cum bo'

fus oc regionemoabitide e Sudieratenimo’ refpe^f fetoominus populu fuuj toediffet eie efeae fgref fa eftitaep oe loco pegnna tionis fuc en vtracp num: clam in via reuertendipo faamterra iudaioiut ad f eaö.Jteïnoomu mfisve ftre.^aciatvobifcum ona miam ficutfeeiihoeu mo: tuis tmecfi ©et vobis in uenireredej in oomib^ vi ro:ïtqs foititure eftis. O s ofculata eftea0.@jiede/ uata voce fiere cepemntt

• nls moblllb’qbabe bat.cqrex mala câ exiult Ibidem mot' tuus fult cum ftti|s fulstpcpauperat’. petera parent mU' tera

0icereXecu5 pgemus ad populum tuu. @.uib^ illa refpondit lReuertimini ff lie mi.Cur veniliis meeuj b illum vitra babebo filios ivtero meo vtviros eherne

o lt;ßol accepcrut. ^Ic cófcquenter pc fcribftur iplîuo ruth Pdpoufatlo . eixunt autem bebrel « etls aUdcatboUcl.q ’ ifta ruth fult fills eglon regiemoob.fed boc videtur falfum quia a tempore alotb qui Interfecit (fglon. vt babef jiualcum.uj. naverat anniDaan tl.XXW'.vfcpad abef fan. vrbclaratü fult Juó.q.ftmfro plu rcsannl fueruntvP

ab Ipfo abeffan Ita ^ bUtoria Sturh accidit téporchclt vt olcunt aliqui.multomagisimpolTibile ell epIpa rutb fU' Itßlla pdicti cglon.quia mUlto plures anhl fuerunt vfcp ad beU$ vfqsadebeffan.vt oedaratum fult. JudI.xi. et Ideo fi aliquis velit Dicerecy ruti? fult filia cglon regf mo ab.oportct confequcnter oiccrc q’lllc cglon luerit alius ab illo quera Interfecit alotb -rlonge poderior ipfo« tam adbueboe non videtur conocnienter oletum Pm oleta bebreorum « catholicorum.quia fm bicronymum dime led? lult pauper ad regionem moab.« fm bebrcos.heet luerit omes .tarnen fuit Ibl oepauperatos.vt oletum dl fupra.« boc videtur ex co quod oidrur infra eodem capi tulo.q? nocml redfit oc terra moab vacua.fclllcct fine vi' ro blijs « oiuitijs non ellautej vcrlfimilc q » ree moab oe difiet fillam fuam vjcorem viro pauperi et extraneo etfi poll Oarionem o^auperatus luilTet vir dus non dl veri fimllc lypermibiTet cam recedere be terra fua Ita paupc' rcm.^ indigeret colligere fplcas in agro fient oicitor oc rutb fcquenri cap.« idco magis vidcf q » Ipfa rutb fue rlt oe bumill ^cmc.föequltur.

c '^udierat ernte.« Ideo fame recedente ec terra fua me Ilus poterat ad cam redire.'

f Ife in Dornum matris ic.^oc olxcrat quia paries ea rum craut mortui.vel quia malleres funt magis familia res matribus fuis $ patribus.

g ißue cleuata voce «c.(3x quo pj g » noemi valdebene fe habuerat ad nurus fuas.

b ^um vitra habeo «c. preceptum cni erat In lege ocU' tero.xxv.q » fi aliquismorfrctur fine berede relicta vxorc frater dus acciperet cam ad Cufeitandom fernen fratri oc fiincto.Cetera patent in liters.

©mV


ocr page 568

Îlibcr


lt; ^i( bttftnocmf.^fc p'ir t^cfcribffipfiiio mtb cóncr' lio.qiic nolBirreiierti ficur alura Sirc ad tcrra ifracl C05 focrn fua tconucrtiad cnltö oei vni’ gentilitate relicta ^ter quod oielt. k jpcaduerfcris mibi ^.rcucrtedo ad cultuidoloB l (ßuoeötg gregeris tc.^öic oieütbe bjciqpvolennb’có'^


y2j^3taûr.^c pnr öcfcrfbfï ^pfT rfltb eomw^ zqjhumUtoscß nmdamenrûoirti^'quot; .\^^ü4ó circa a primo oefcribif bmmlirafövR. fecudo boncftatio oec’.ib(.5tcc(diraut.tcriio Ó* quot;®^,


oertijd indaifmum otcenda funt grania Icgi3.p5 ptê.(icut vo Icntib’ingredi rcli -gioncexplicada fût ouficilia ilU’ religio niG.^icnngif cpno cmi videns rutb vcl Ic cóuertiad lodaif' mû oicir fibi aliqua onera legist primo Wxit citpnó cratili' citumd eis irc extra terra ifrrniftex eau-fa magnenccelTitatJ «tuc rutbcirndit.

1 (ï^uocunep prece ris pgam.tnó alibi ^fc otxit ci l^óéno bis lictmcpmVier ik fola cü viro nifi fuc^ ritmarit’c’.iitrutb refpódit. m ^bi morata fncristc.no lens elTe fine tecü a* liqiio viro. ^tcrû oi Xit ppl’o bcbreo:;r cil fnbicctus legis one ribus in qua für fee-centa t .xu|. peepta. dSunc refpoudit n iSopul’mustL q.o.volo fubdi legi ipfi’/tfcc oivirp:o bibituenobis cole-Fc oeos alienos.t ip fa rudit. 0 S^eus mus oermens .q.o. aliû nolo colere, (te rû oitit ei.tranigrcf-foribuslegis noftrc in oiucrfis caftb’im poitur pena quadri» plicis mortis.f.lapi-datlonis.cóbuftióis ftrangulatióis in fu fpenfionc.t occifio-ms gladio .vtptj in ccodo.t Deutero, et


fperare poffitis.lRcucrti-mini fillemi -i abite.ÿm ein fenectute confecta mm necapta vinculo cóiugali j^tiam fipolfcm bacnoctc cócipcre t parère filios: fi cos cepectare velitis 00 nee crefcat t annos puber tatis impleant.ante eritis vetule cp nubatis.inolite quefo ftliemi facere b. ga Vfa anguilla magis mep-mit.Tegrefîa eft man^ oni ptra me Renata igif voce rurfu flereceperut ®ipba ofculata eftfocrû ac reucr-fa elMKutb adbefit focrui 1 fue.Ouioirit 'IJloemi. JEn rcuerfa eft cognata tua ad ppfmfuuî ad oeos fuos: vade cum ca. 0.uc rftdit. k Illcaduerferis mlbi vtre-


fuadere. i^iofcctcep fuut fimul t veneruntbetbleej Quibus vibem ingrelTis vlloc apudcunctos fama r percrebmit.oicebatcn mu lieresj^ec eft illa noemi. ^uib^ait.ine vocetC me noenu.I.pulcra.fed vocate me mara.i. arnara. quia amaritudlevalde repleuit e me omnipotens. j^grefTa fum plena:t vacua redu Kitme ons.Cur ergovoca tl me noemi: qua oomin^ bumiliauit- tafflixit omni potens.'l®enit ergo noe mlcumrutb mobttide nu ru fua oc terra pegrinatio nis fue:ac reuerfa eft in be tbleem quandopumu 0:^ dca metebantur.


ntdoiexercitii®*'quot;/ i^llcgit ergo.^ litasautetoeag reMhx»« fcad colliSfft’“V caoin agra fe*5 tate t licentia^ fuc-pmittirmfj menipi’bowjjj ago - in quo«yS crat ipfi’lt;i^'®X oecognationeiii«' Öfuioefuncti.^ cftqÓ ó:. aß ätviro ellinclecli. fanguinc’.Ji K breifeliitiwdi. cerrotbtial^f'i boojfuerntfra^^ , flemanftjÜ booitraW»® neigcmiairt’Wj mü ficttJVïiitn-’L


i linquate z


luocû


mcp an prereris pga:tvbi moiata fucris t cgo parit nmotabo?, 'iJ^opul^ tu‘ ^po opul^me^.q: oeus tu^oeus pme^.^nete terra fufeepe ritmo?iente:in ea motiar ibicB locum fufcipia fepul ture f|çgt;ec inibi faciat oeus t 15 addatfi no fola mots q me e te fepaaerit. “élidés g noemi qrob ftinato rutb animo oecreuilTet fecum p gere.aduerfari noluit, nec ad fuos vitra reditum per


apitulum.if.

at aut viro elime ecb cofangume^bo s-imagnaruoouno mine ooj.î^mtcç iRutb moabitis ad focrû fuam, ^1 tubes vadam in agruj -i colligaj fpicas que fuge rintman^ metêciu.vbicun cp deméte in me patrifami lias rcppcrero gratia Cui lUa rftdit, 13ade ftlia mi. âbijt itaqj ct colligebat fpicas poft terga metente b um..^ccidit aûtvt ager il-



cepit'-^tf Deftructionegj bierUbo.q^Ä copulatoippj 'i^ vrbr'|ofut'^,l'^, piöföW^’Äcä principio*^®» msci’vlj®^^! cê ipmboqîÂI

toplurcsu^ff^AD optoufbcbiwAii caf^boo5«^ ifj/ bilc w

lij elimd«^ Jfirf cratiuoctu®*.« (|i)


tunc rutb rudit p i®uc tctora fufccpltmotiente in ea monar.q.o.parata fum fufeipere pena cuiufeunep monj ft meruero ficuttu. q leidens igifnoemiîc.qtqfiaU quis b5 firmi voluntate rranfeundiad lege Diuina vel re ligioneno eftimpedlend’.fcu refutandus. 1etera patet vfcpibi. r ^liccbantcp mulicrcs.l^ec cfiilla noemi.f^ expofitotesnodros legitur oeplTiucteH verbum cogau dedioe reditu noemi. fm bebteos Vo interrogartuc.tcd verbujadmirandi qfi oicaf.»eccd;illa noemift recedit cum curru t equis t Dluinjs.t modo reuerri? paugtpe-ditando.q: exiuit cerritfrf.oemala caufa.vtolctfi cd rm optnlone bcbzeoB.tbulc pfonatqb fcqulf. s Sgreffa fum plena filijstoimrijs.t vacui me reduxit olis tIn5 cófttetur peni fibl inflicti a otio ^ pero fui exlf oe terra ifrVexmala ci.vr.s.Dlcrii e.f.fm opinione bcbieop.

t'apiminm.it.


monio ipfi boo? adbuc potentißöfcraw.t « 1 jui^


tos annos ludicanit.jpter qö elcut nc.vr videtur q » tres fueruntb003 fibi

putrius fult anus.fecundusftllnsc

fuit filius ^almon quê genuit oe raaf •«1^ ^jtH qui genuit obed exmtb.iboc Idem

capto.vbl idi tres fub vno nomine ‘^®’^fCM/bBiti®*'» quia comptebenduntur eodem modo H* ^nAggetif^; fubvno nomtne.tum qulamarbeuseuan^* pjfcÄ glam falnatojls In tribus quaterdenisv®‘“ j^ojonj^ vt Ibldc5oicitur In quo aut gradu vltim*; afcetiü^ii bat Ipfi cllmelccb xnilo dosmaalonpw^prfdJJ tera patentIn littera, b i^ccidltantcHf*^.^* Ipfiusrutb bouedatls oecus quodgeepu

«dincdojcs foos.vnde fnbdlw.


ocr page 569

Äutb


Æ^^®0îtW' fttj^^fsappa' Ä^^OJÖ ii(Ö?’®’3W(0 ra hä 'jennet virni »^'’óêveria *iP''’«f oe al» ‘tM®««w5

©’?’«’« be f«»lv®® Stäres

*^82?’quot;^®’^€€«-' Cquot;°“‘Seb3t fe w'**?^ndö ve-CS'^’‘^C5 C^^^ifiU^Hari»

Jamp;^^P®''«^«* *ïamp;‘quot;®‘’lt;oft «iS^^^fibf gra »Cfitoetw häjjrerpfctu fpt ««iV’Snfteâ fili tcJ ©ne cadeo hit^p côniêdanir

«S'“*quot;»* tîJltus magna 1 « tares«»-

f8^''?^lt;BfM, l)t^nofâÂ,ïti

Çi^’®!®^»!»' tbJJuna ancilla 1l0’^®’^Sgt;^a-’

5 i^e iubdimr tih^^^^PJPara


tof !?*’^'“ quot;fri to’cttwfmót

sir®' i (Jrco 5pÿnt3fftgt;i.f.

^îÿ^’^f^nbeb. lOTroßw-

^*iöftt4Oeditbo


Ie baberetoominum norm' ne boo5ïquierat oecogna none elimelccb.Ct cccc ip fe veniebatjoe betbleej bi enc^ melfonb^« ï^omin^ vobircum,^.m refponde runt U^enedicat tibi bomi cnuö. hinten booj iuueni qui mdroab^ pzeerat.Cu-rus eltbec puella» (Tui re fpondit:lteec eft moabitr que v’enitcumnoemi be re gione moabitideezroga^ uit vtfpicas colligeret re-manentcoefequeno meffo ruvcdigia.^t be manevf e^ nuc ftatiagro tnee ad mométûddêbomû reuer-faefl.£ftait boo5ad rutb » ^diftlia/lHcvadaol al teruagruad colligendum nee recedas ab boe loco fj ingere puellis meis:!vbi melfuennt f’quere. äßgt;an-daui enim pueris meis vt nemo moleftus fit tibi fed ctiaj fi fitieris vadead far émulas z bibeaquas beq ebust pueri mei bibut.que cadens in faciê fua»et ado rans fuper terram bintad eum»VÏnde mibi boe vt I-uenirem granamante oen los tuostnolTe me bigna reris peregrinam muliere Cui ille refpondit» I^unci ata fût mibi omnia que feceris focrui tue poft moi tern viri.tmj qp reliqueris parentes tuos t terram in qua nata es t veneris ad populum quem antea ne fciebas.iReddattibi bus p:o opere tuo t plena mer cedern recipias a bomino beo ifrael ad quem vcnifti tfubcui^ confugifti alas, ^neait , iuueni gratiam apud oculos tuos bomlc mi.quiconfolatus es me, tlocutus es adcoianciUe f tueque no fum fimilis vni s US puella? tuarû.jBwtep ad earn boo5 Quando bo ra vefeendi fueritvem bue b t comedepanej,t intinge buccellam tuam in aceto, ^edititacp ad meffomm


ilatus tcongelTitpolentam fibi,comedit(p t faturata eft»ttulit reliquias.^ltqj inde furrent vtfpicas zt mo:ecolligercf» 'ijbiecepit autc} boojpueris fuis bf cens . Ctiam fi vobifcum metere voluerit nepiobi^ beatis eam»t bc veftrisq qpmanipulis pioifcite bc induftria t remanere per-mittitevtabfcp ruboiccol ligaft colligentem.^emo kcoinpiat.CoUegitergo in agio vf(^ ad vefperä» etq colligerat virga cedens et excuties luemto:deiquaff epbimenfurâ»i»tres modi OS quos pouans renerfa eftinciuitatem.t 'oftendit focrui fue»3lnfnper p:otu-Iit r-beditcidreliquijs d bi fui quo faturata fuerat, Ï©int(p ei focr^ fua. 'ïöbi bodie collegifti»^tvbi fe ciftlopns» ®iC benedict^ qui mifert^ eft tui»Jndica' uitep eiapud que enetope rata»tnomen bintviri cp booj vocaretur»^ui refpó dit noemi3Benedictus fit a bomino quoniam cande gratiam quam piebuerat viuis:feruauit t moituis iRurfum ait. quot;i^iopinqu*'' nofter eft bomo»£trutb b quoqpiquit pieccpit mibi vt tamdiu meflbribns ei^ lungerer: bonecomncs fe getes metercntur.Cui bi^ ntfocrus»ÖÊgt;elins eft ft -• lia mi vt cum puellis eius exeas ad metendu ne in a-licno agro quifpia rcfiftat 1 tibi»juncta eft itacp puellis boojiT tarndin euj eis meftuit bonec o:dea i triti cum in boireis côderêtur»


Cdpftn«üf



OîiplîfOtbîvi oidîf beb:cf.(Jcrcra patet fnlfa. k folleglc Sïc,i©fc ?nr oeferi' blturrolltdrudo fpf nerotbiopc ^j quo venerat oe volunta-tefoa-nsrnc.cnoi'd tor.aollegitcrgo m agro riep ad vefperä ttqöant fubdifIff tres modiosnóêltf bebico 0 loco dos babcraro:dco? .q:ï uenft fpbio:denn^ qö collegerat, (fui’ in qoantansfit bec menfora epblofctiJ lititlt;Exol^»nn»0O'* motenbtft occima parsepbkt gomo: mannc fulïïctebat vna oie^jvna pfon» vt ibidem oicirur.

1 Jûcta eftitaeçK, f.ancfllis cetcra patentmlitera.



n^anti?. ie confeer ocfcribitut


circa ipfam rutb có-


fte p autcm reuer à eft ad focrum fu^ ^udiuit ab ca. ^ilia


c mi queram tibi requiem z p:ouidebo vtbene fit tibi. 33005iftccuius puellis i agro iunctaes piopmqu^


nentio legalis, qui» Fjlcgê quebabemr oeutcr.erv.oe furd' tationc feminis oe-funcri.ipfafquifïuii: boo5t matrimonio oe cóiïlio focrusfue ctdeo circa boe pa-mo ponitur foetus confoltató.fccundo nurus obtempéra-tio.tercio ipfi’boo5 rauonabilis rnfio.fc eundaibi.^uc re -rcfpondit.terci9 ib^ ^tiUcjCirca pnmu oicftur»

a 1Poll^autc5rc-uerfa eft ad focrum fuam.fctlicet oe mcf Itonlbus quarum té pote fuit coniuncta puellis '1^005 vt oletum eft fupta af. ca pl’o in fine»

b d^ncram tibirequiem.ld eft matrimonium bonu5 ita «pnon oporteatte la borarc evictu.

c i^tprouidebo vt bene fit tibi. haben -dopjole5 quodmaxime oeliderantmix liercs.


ocr page 570

b (it bac nocte area oïdd venrflatXfcllü faciat ^ vend latione.Skcimt enim 3li4^ nos erat antiquow in venti latónemcITïs facere conmniû mcITotib’too:mirc oeno etc in area.^a.Qlal.oicit bic cp in illo tpc erant multi la' troncs in terra.î ió boo5 toit illuc ad ootmieddû.vt in p^ fennaci^melius eu

flodircf e famulos fuos granû ventilatu t vrruncp potuit clTcin caufa. e 'Jbuarc iGit^c.bpc oicirfibiadbcp JJo 05magis inelmaref adoefoonfandueä. f ?«on videatbo inoT.ipfe boo5. g »onceefum po tuepfimerit.boe oi-jtit.quia ranc magf pronifuntbomines ad cotrabendu- tc5 fummadu matrimo niü.l^icunt bic alid q^iilanocminopee canit qrplcgcmatri monÿqrebat fufei-tationé feminis oc-functi.priu tn magi videf.w qjmod’4-rédinó erat bon’.C^ in oeeulto.tuqr etia erat ali’ «ppinquioz ipfo booj.vtq.bM oebebatprius rcqri aliter fuifletfibi feta iniuria.nifi volunta rie fuo iuri celTÜTet: 4pterqb boo5 Dicit ipfirntb-cp factu?ce larctipaautrntb fu ittotaliter eccufata. q5craf©cnouo con ncrfa ad iudaifmu; tnefeiebató legere quirendi matrimo-niû.nec oemodo.ni

ficptiifua focraspo cebatca. b 0uc

rndtt.iplie pnr oferi'

bifuripius rutb obtpatio.qr fecit oia q fibi focr’©icerat credens fc in omnib’ bene agcrc.iftpjira vfcp ibi.

i ^pauit bó.oicit lAa.fa.cp timuit ne cetmalign’ fpiri tus.qin corpore alTumpto effet ad pedes cius vel forfita timuit oe latronib’cconturbat’ c. Jn bebreo babcf.0t


0 nofter eft.T bic nocte arc e am otdeivenrilat«jtauarc igiturT vngere.t induere cultionbuß veftimentis t f oercendeinareaj.lUonte s videat homo.oonec efum potumep finierit ^^.uando autem icritad ootmiendu nota locum in quo ootmi-at.'Slenienfc^ î oifcoopc-ries pallium quo operitur a parte pedum ipzoijcieö te T ibiiacebio» '^pfc ante Picet tibi quid agere bebe b asa^ucrefpondit.^uic-quid pieceperiö facii.it^e fcenditcpinareamrct fecit omnia que fibiimperaue-rat focruG.Cunqjcome-* dlflet boo5 et bibifTct: -rfa cfU0 eITet bilano: : ilTetqj ad ooimiendujlurta acer uum manipulomm : venit abfcondite et oifcooperto a pedibus eius pallio fep iecit.lOt ecce noctc ia5 me t dia erpauit bomo t con k turbatus eft.viditqj muli erem tacentem ad pedes 1 fuos.iait illi. ^ue es.^l Iaq5 refpondit .Ægo fum rutb ancilla tua, /Expande renuit vel amplcpatus cft.qr eptendit manu fua.t tetigit caput ipfius rutb.tp boc cognouit q ? effet mulicr.qrmu liercs babcnt capita aliter parata t tccta $ viri. ió fubdif k l^iditep mulicrc.i.cognouit p tactö.qr De noctc n poterat cognofccrc p vifum.^ noie vifus Defignanfaliqu a-Iq ficut §po .pp.Didf. i^unct’ aut popul’videbat voces fdêaudicbat.tn Boo? adbucncfcicbat q eet mulier öter-minatc.ió qfiuit. 1 (fèuc es.^Uam rudit.^gofü rutb iep boc requirebat ocfponfationc.l^ic ci cratmod’tue tpis.cp fponfus ptrabens fponfalia ponebat cptremüvellis fuefup fponfa.eilq aut Dicunt cû boc curialü pete bat pfümatónc matrimoniifm ^ crat edocta a focru fua ;pprer qó boo? babuit ca totaliter cpcufatälaicunt ein be brei ^ rutb Oiptt prins ipfiboo?.fm q pca focr’ oocuerat. focrus mca «ego ncccffebabcm’vcndcrc berediratóq fu It elimelccb t filioru cius.tu es ^ptnquus ad que ptinct rcdemptio.vtb: Jcut.ppv.-iió accipebcreditatc.tmep

^^‘’^*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-»bi

confequeno fnvjeore ad fufeftandSrtoinen« ^yf rcdirarerua-zficoiKfr. m #tttollgt;0«|^,^^off fpectat redemprio berediratioTfufdtarto

pkee legem paHigatä cboe oictum confonarw ric3.boo3 oijcit.l^rtc agri^^’^‘^^^'^^’^rponiï'Pj

pallium tuum fuper famu mlam tuam quia piopinqu^ ? es. lt;^ille. ^Benedicta in equites a oomino lilia: et pnoiej mifericoidiam po q fterioie fuperafti. quia nó es fecuta luuenes paupe r rcs fiue omîtes. lHoUer^ go metuere, fed quicquid oiecris mibi faciam tibi, sl^cit cm omnis populus qui habitat Itra ponas vr bis mee muliere te] elle vir tutis.lîec abnuo me pzo-t pinquum.fed eft allUS me ^lquioz.lt;3lmcfce bacno cte.t facto mane ft te volu erit .ppinqt3tis iure retine re bene res acta eft. finaut ille noluerit, ego te abfqj Vila oubitatioe fufcipiavi v uit oominus./Bozmi vfc^ mane.iBozmiuit itaqj ad pedes ei^vfcp ad noctc ab xfccITuj.Current ifaq5 an

Modbus’“ ^ Old (ç.îlrcap«’”*’ rKï»? S»%5J

dit Cino«ff^’é nmolcen^ Pj^ï priorinnlf^^L^o! diavocaM^? 0,05 boeratadJjLfOj booja^^yfirf ssagjs ÎÂ!2Çî eftbenefebfl^ aliquem PÄ ciusquand” »’L reft fe lunaWJ adhucviuft'j2/ rutbmoucref^p repro«««»f5 dinisodeuditg q ifeuiauon^^ ?ut3 iuuene0.ÿL do cis comune nwirimonw/ïJ/ fcnemdu coi^, pulanone13113» lectatio.

r ^oliergoifl^quot;*

te$ homles fe pgnofcerct y mutuo.Tomtbooj.craue ne quis nouerit q gt;huc ve-nerî.£t rurfu:ei:pande in quit pdUiû tun quo oniris % tene vtraq^ manu. 0u3 5 ectedete t tenete: menfus cre.oc matrimonio tibiaffuturo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L^of s Sht cm omnispopulns.quafi Diceret er faniav tatis tue parat’effcm teaccipcte.ß nó poffumboc abfm ^inquioris ccffionc.ió fubdif. .,.„(f t tilalius me .ppinquior.Vc lt;ppinquior eftew » non ecpnmitnr.co a noluit iufeitare fernen fratri^^ functo .pprer quod mit indignus nominari. enim maritus noemi.tpater illius boo? fuerunt ira cfic vno gradu alter precedebatcum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

v IBormi vfm manc.Dormtuit itacp.c in bocpatett tinentia vtriul^.

j: ®urre^it itacp.l9ic pfcqncter oeferibitur ^w® J^ curialis receffus fcu cmiffio.t primo qcparte tpwa’ tboc cum fubditur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

y '^ntc$ bomincs fc cognofcerentmotuomoiew ' -ab omnibus videri in illo egreffu nc mala fwpicw ïboo?babcretur.^cDo ejeparte ipfius boo? q: moi eam oe fama vrriafepferuanda Dicens. ? Çane ni h nouerit -tc.t qr noluit cam redire vacuam.io iüMit4' 5 31^cnfus dl fep modios ordci. W bebreo babd-^zj ordca.id dl fep menfuras ordci.fcd cuius quantitan ent non cpprimicur.tamê cpdrcumllantia teptusw


ocr page 571

Äufb


^î'’’^^fiffT'ulrûniagne.tûqi ?tûtebanE filtra pal' ’’'J^ 9^*P^ ^°*® pojtauü fuß caput fim to^ ’’tbf '''’^ 3^ duitaté t vft^ ad oernu noenu. SPicft •bk|^8l.ï ifte fcc menfure fucrutK/iguü tpfigura' nr^^®^”“ ^^’ 9future erantfaß melTiaj nafer


miï^a.regiaï

ÄMtre^ ’’11109» fpirit’ »irimsfa^ ’'tttn^ltllccrus

’‘ttS’^PWftoe SS^’Wwpo i^amp;’is-nóe fer fete tequot;«’

Wi^^lqmods

Ï’ïtol- ^0 vco S*i-S» feÄ JiJ'Wmaï ^ü??®ö6fcrt #“ Sas


eltferraodiosozdci Tpo-fuit füg cd, ^.ue poztlóiu grelTa cft ciuitatê. t venit ad focru lud.qOiwt ei .qd egifti fiks» TMarrauitcp ei omina qkbi feaffet bó. et ait £ece fermodioö o:dei oedit mibi et ait *1lolo va cuam te reuerti'ad foerö tu um.iBititch noemt eepe^ cta ftUa oonee videamus quercu eritn babeat.Hk-cp enim eeUabit bomo mfi compleuertt quod locu^ tua elt



Oprm.iii|, inédit ergo boojad rtd.et fedit ibi. Cu


vidilfet propinquu pte-terire be q prius fermo ba c bitus eft.biptadeuj. Se clinapaulifperz fcdc15 vo cans eum nomine fuo.qui » biuertit et ledit, atollens autem boo5 becern viros befenionb^ ciuitatis. bi-* .rit ad eos.Redete bic.q^ bus refidentibus locutus


eft ad propmquum.'iîbar tem agn fratris noftri eli^ melecb.vêdet noemiqj re ucrfa eft be regione moabi tidc.quod audire te volui z tibi bicere cora cunctis fcdentibus.ct maioribus natu be pipo meo. gfi vis


^’2?’»fi»'

^Wamp;-^ P’S’^ipfu vntcutep pateret locus iufticte


SSiftä”^ ^5‘^^gt;’ ^PrincipaUo.fm hebreos 4 bi-2^trtf i^®^dlan.vt otcttt lt;ft§.i.c8. c inedia s^i^n»« Biluco tobtóirclpondeas. b Tolleno c 10arréagrt«ë.vocat

CTUcs 5 • ^?’ P^ cognarionefua.«bic mod’ loquen-f IBcndct nocmi.i.cftinflJo

Sr'idi9^ -° ®^* adhuc agervenditus.vt pt5p fc-K*^”® ’’^ P”® ^® ^ quot;’^ mdicatiuo ver-kïl »2'’^ participio pfentis rpio cóitcr bicctcsivcu h-^ Vfir'^ aliqnpró vcrbtin modo indicanuo.vti nHófHk?’^^®™*cfidfdcrat.«qöbe emptione per fi'’ïk|oJ~ u ^’fdligchdu eft be redemptione emptio ^'^êbir gt;®^’9 Mas ^tnqui.vthr Xcm-XW.^ïCié-licetmulieresnó fuccedcrent in heredua/


teln qjvco: poft inarftüocfunctü fine Ifberfó reniaitebat tpa renebatparte berediratis ad virant t illa poteratven derc instant erat fui iuris.« fie ötbic.tpnoemi.eodémó vendere volebatparte agnxetcrapatentvfepibi. g Julius cm eft «ë.nó eft inteUigenau g » nullialu efletec cofanguinirare illa * CU Cent homies ma


polïïdere iure pjopinqui-^ tatta eme-rpolTidetfiautê bifpheet nbibocipfum to/ dica mibivt feta qd facere s oebeam.lHunno enim eft p:opiquus excepto te qui pnoieatetme qui fecûd^ lLim.T^t ille relpodit.1^00 agrurn emam.c ui ointbo i oj.Quando emerisagru5 ocmanu mulieris.rutb ^^ q^moabitidêque viro: be functi fuit bebes accipere vt fufcites nomen propinqui tui inberedirate fua. t feui refponditXedo iuri mplopinquitatiSrIMecp cm pofteritatem familie mee belere bebeo.^Iumeo vte re priuilegio quo me libê^ ter carere proftteo: , I^ic autem eratmos antiquité in ifrael inter propinquos vt fi quado alter alteri fuo tun cedebat vt eilet firma nconceirio,foluebat bomo calciamentüfuuj.z babat propinquo fuo, l^oc erat teftimoniû celTionis in if rael.Bmt ergo propinq fuo bowj.Collc calciame-tu f^b ftati foluit be pede ofuo.^t nie maiorib^ natu tvniuerfo populoXeftef vos inquiteftis bodie cp polTederim da q fuerut eli melecb z cbelio z maalon tradete nocmi z rutb moa


gnfzpotcntes.^ecl q:nullus erat j-pin-quionftj ouob’nec quitta haberet lus» ^cto negocio. h ijgo agru emam.be ne volebathubspof fefiïoné.§nó vt:oïeï tnvnum erat annexum akerf.ió fubdif

i d^nemeris agni «c.«pt5lra. k (Buirndtr. ^ie pnr oefcribit celTio tuns cüö:. 1 tedo turi«c.cut’ró allegaÊ cüö:.

m 0eq5cmpofte-ritatem familie mee ölcrc öbeo.qöcxpo nut aliquihebtet be poftcritatc egreffu-ra be ruth fica acci-peret.eo cp fcribttur ï^cutcro.xxtM.^^o abites«ammomtef no intrabûttu cede fiam bci tnetemû.§ fi ifte banc caufaj al legauft falfum bitit quila pena non ca-ditfupmfteres.nec ßpnsfuß prolem ea rum bcviro tfradita ficut ibidem bicmj fuit.ettdco aliter cp ponitur videlicet bc prole quam tam ha bebatoc alta vpore. qr fîaeewifTet ruth oporfuiflet emn tu-tendere cducattót ^ Iis nafciturc bc tpfa ctpcr cófcquensml nuspoffet intendereprouifiom prolis tam habite be alia«


iftud vocatbclctionem fm commune modum loquen -di quo bicitur be aliquo fi habeat aliquod bamuû nota -bilc.bcftructus eft vel bcletus.

n ^oluebat homo calciamcntum «c.hoccrat fignücp vn’ fpoliabatUT iure.« alter tnuefttebatur . ^icif aüt beo tero.cev.q »mulier bcfunctifoluebat calciamentum dtud et fpuebatin facie, illius nolentis fufcitarc fernen befuu cn. ^ed boe crat quando muiter conuentebateum co/ ram indicibus « ille rccufabat cam accipere, ^cd quan/ do alter propinquus conuentebat eum ficutlütt in pro -pofito.tune ipfcmct foluebat adeolubditur. i^ixtteß § boo5 lt;çpinquo «c.

0 ille maionbnonatu « voi.popu.'lt;^tc confequenf bcfcribitur vxoris acceptio vbi ad maiorem foknmtatë boo5bixit,»/


i

ocr page 572

'ßjolosus

P Teiles vos inquit efWs.boc em OijcftBoo^ad mafo^ rent cernnjdinc facti q glaciatons tS.qtfilq ca^zfacti funi capita ouodccim tribun racbel.pteponif aut racbel ipi Iyc45 effet mino: q: fint puma t ptincipalis vco: ipi’ ^cob vtbr (fficfi.t^rir.q: in lUa pao eófeufit. tj alia fibi fraudulenter Hippo fita fuerit, r

ïiatcp oom’tuât?, retpielfit.qj genea Iogi5atio iplius oa^ md ieboafapbares pofte3.cü Ö:.^efüt generatieespbates ïG s ®ulit itatp boo5 «.Vf c pfecerit pmbibitionêoomi^ ntoe oucédis alieni genis mulierib’: vt bf eeuf.vij.^icédû ç illa inhibitio fuit facta ne pveo:cs ali enigenas ftltj ifracl traberenfad ydola' triâ.iHa aut ruth lay crat cóuerfaad fide tcultu vni’oeit g bona vita in boc fir-mata.vtptj ee pdi^ ctis 4pter qo oictat bibitio no bebatbic locu.^cd maalont cbelon no videnfcy cufaria oicta tranf^ grelTionc.q: cepcrut v)co:cs moabitidas ante$ effenteóner-fe ad fide t cultuvni UöOei.qö videfec h (yo:pb3redytad oc os fuos vt ocnfi fu it s.j.ca.Crp boc qp ^oemimadebatip ffrutb iimrr renerti. qbno feciiTetfiante cóucrfa fuiflet.qtnó fuafiflet eiapoftata-rc a fideicultu vni’ oetveri. t ^i^Si^^f fufcß ell.'Bic pnroc icrlbifplis coceprio cu6:. v ift oedit illi Ons le.l^n vide turq’uó folii virtus' tenaturci^cu bgra naturam adiuoante

bitidêvxoiêmaalon in co iugiu fumfcrim vt fufeitej nomen oefuncti in beredt täte fua-.ne vocabuln eius Oe familia fna ac fratrib^ -r ppfo oeleaf.'ïüos in^ b^ Prei telles effis.*|Rndfi ois ppfs qerat in poita -rma^ loies natu.Hlostelles fu q mus ^ciat oominus b^c miilierê q ingrediamur oo mü tua5 ficutracbeltlyaj que ediftcaueruntoomum ifracl;vt’fit eremplumvir tutis in epb:ata.et babe bat celeb:e nomen in bctb rleem.gt;ftaten oomus tua ft cut oomus pbares quem tbamar peperitiudeoe fc mine quod tibi oederit oo smm^ ec bacpuella. Oilit itaqïboo5rutb; ïaccepit t VKOtej.Jngreffufqjeftad v eam;-toedit illi oominus vt conciperet i pareret fili r um.isircrunten mulieres ad noemi.Jöcnedict^ oominus qui non ell paffus vt oeftceret fuccelfo: famt Y lie tue.vtvocaretur nome eius in ifraehet habeas q confoletur animam tuam: t enutriet fenectutcm^e nuru enim tua natus ell q 5 te otliget:etmulto tibi me lio: ell $ fi fepte baberes filios.^ufeeptumen noc^ co O’ Ita clto concepitoe hole lam fenc.i boc fult cócciïü a ono.qr boo? acceperat ruth eje fraterna caritate ad fufd tandum fernen oefuncti m fua bcrcdltarci er obedientfa Icgis que ad boc lnducit.jneutero.cjcv.jc Biverötcp. Wc ponlE plebis cógratulatlo i gratias :actloxû ór.'^n dictas ons ic. y ttvocaretnomen dus in ifrf.qr mi’ ficnatas Oicebaf filius oefuncrt.fiako nomine vocorcC ficuttlle vocatus eil obed.non elimelcch.aur maalon.

5 (Çt multo ic.bypboUca e locutio ad congaudenda Ipi noemi.vd qrmelfcrat ei habere vnu nepote oe pre olui te 1potente ^ fepte filios oe patre paupere qUs fult di/ mclech in fi^.vtiolctum fuit o.prlmo ca.cetera patet vP tpibl. 1 Salmon genuitbooj. tres fueruntboojfibi fuccedentes.hic cóprehcnfi fub vno nomine,ficut oiemj dls.^i.capfo..

liber jf^uth finit.

Jginti ooas iras ïö^n ifto^^^Iitgt;lt;’ intentio bieronymt circa gow*^ ent intédironderenumeru lmw « iij^ abocfettouprrXBlf«^^^^ pbibtn.s ^U^ ssaS^ »rgt; CÄ gem

t*» i*:

mipue^ pofultin finii fuo t nutricis acgerule funge bdtnr officio.‘SJicine aute rau fieres gratulantes ei, et Picentes:natu0 eft ftli^ noemi.vocaueruntqj no^ men eius obed.I^ic eftpa ter ifat patris oauid. Hj »e funt generationespbares 'labares genuit efrom. ^f rdm genuit aram. 3lram genuit aminadab. limina dab genuit naafon irMafo 5 genuit falmon Salmon ge nuit Jßoo5. 3amp;oo5 genuit obed.®bed genuit ifai. ^faigeniut oauid regem.

toa

j^Xpltcit liber 1ßutb.

incipitp:ologus fancti bieronfintl lib:os lßegu

5^ti f ou as iras elfe apudbeb:e-os.fyro:{:.ê|î liguas cbal deo? :tellaf

^intetio^Aa^, cicedo Çl'^^hf (iit^ SÂjîl »i? risUctioni^îf. ^iW vtcöaliföÄlii^ XoRSÄfe

e»! S

:ee magna erpar^ tecóftnis ell.T||am et tpft vigintiduo elementa bàti

eodem fono: fed oiuerfis

caracferibus.Samaritani

etiâpêtateuebu moyfi tot

tdê fris ferip titât.figuris c tihzz apicibus oiferepan -

vteotraww-jjflf i0OîonuÂ(j verbiswÂtf vosfainufis^ a W«{gt; KterasîûJfipji tiasspe^SiV in Ifa-ÂÎM

molo.lre latmc igrecs abbebzeisvldcnf^JJijßißH' los em prias oletum eft alcph.ocindc e^ƒ dationeapad g:ecos tractum c alpha md^J^MmeiP a.ècd beb:el.)cr,n.clementis Ifay fm veteris w^ Ilb:o6 vtunfur.^:ecl fo,]cjclui.lt;®*^”t®^7^eb!C‘’? lingua ^redlcntes.xjcln.elcmcnta ba^r.y .^^d^ teras olcunta lege ccpllTc per moyfcn.^Tro? ^ pn^ dcop per abjaam.^ndc com hebrels innim» ^ji concordant fed foils cafacreribns.l.figwrls ou

pter bocoldtblchiero. „ „.^.wiiiP»’ a läiginrlduas Ifas ic.i.vlcfna.qr efannuu“

in numero Utcraru.

b j^sm ipl.trij.ic.f.formattonlb’ irae -,. ^mif^ c tt apiclbuslolfcrcpantcs.i.titelllsfiu^ptlo^ mitatlbus.fcamaria ficut ait gt;leronyƒ j^piJf' duitas ell regalis in ifrael.qucnuciebalrev’’'


ocr page 573

15 »Ott«

Si P*? amp;! »S »•S


011«:

5


oO«^ «f»*


I’S ’‘J 00«


rf!

5


ji“


0«: ï«f«


gn libïos rego


L^^ïif *■ luii3vmii^tv iivinvii 3ucw^h* umcvicuiit ’iM '^quafcmtroducuEblc.q: famarla occc tri ^^Nc Odlructa a falmanajar rege alTyrto#.« occc ^loe’P^wtto^tvItra montes cafplos collocatlo.rejc ï'ifiJr ^^ ömerfis gentib’ unfit In famana Incolas, 4

lt;R'’5gt;ndo

‘•«^‘’^cerdorf »0#4twee ^'lliï?“'”3ter^ mo

*ffgt;pris


1’11’11 ils acbal fe«


cfm’.lètûs vfr qo(ffmtt Ontn,vbfslofa.cflrtfl rtlcpfal*' mos otgeduö p oms iras alphabeti ,p (^tccntefimuf• dedmiifoctauus.W immaculati m 4f«nr.rci) .octona' rij verfuü t finsfas Irasocto verfos fequüf.0act alpha puma Ifa incipiunt octo vcrfuo.et beth fera fra aUj octo îfic ocbcalijs octo vfcpadthauq dl eg


o tes. Certum^p eft efdram fenba Icgifq^ Oocfo:èpoft e captam bierofolfmd î in^ ftauratónê templifub ^o f robabel.altas literas rep-periUeqiub^nunc vtimuf cumud aliud vfep tempus idem famaritanommt bc b:eo:um caractères fuerit s3n libro quoep numcroiu bbeccadej fupputatio. fub leuitauac facerdotum cen


ice oftcnditur.t no


men oomim tetragramma ton in quibufdam greets volumibus vfcpbodie an tiquis erpicITum literis in tVuenimus. ^j- rpfalmi tri n cefimulfextus t centefim^ o oecimus z centefimufun -


pdecimusT eeutefimufde^ q cimufoctemus et ceutefi^ mufqdragefimufquartus: r qp^ ömerfo fenbätur me-« tro tarnen emfdem numeri t tcfumralphabeto.j^t bie v remie lamentationes^ota xtio eius falomonis quoqj in fine ^uerbia:ab eo loco in quo ait ^ulieré fo:tem qms inueniet.eifdc alpha betis vel incifionibus fup y putanf.'i^ozro quinq^lit-tere oupnees apudbebze^ os ff capbtmej: nun:pbe» 5 fade.^lif ein fcribunt per bas pucipia medietatefqj a 7ï’bos:aUter fines. Wdc 1 qnq^ aplerifq5libn ou plices efiimâtur, Samuel


trema Ira.ita.lta olc ■jälcro.i cpidola fu-phdicta. q ^tcê tclïmufquadragcfl-mufquart’.ifjcalta -bo te ocus me’rep» In quo flentalt)^lc ro-ln eadéepfa fin-gulls Inofingnllver fns gcmic oeputanC r (änam^oiuerfo cc.vt ocm. s 4rit dnrdfnüerl tc.i,ptf. Iris ordinat4 vtrrê-merrn lamblcü oerf» eH fupra in cplUola ad panllhn,vü.c3» vblagif oe lamento tlonib’hleremlc.fedl tetrametrnj recipit lambicn omnlb’locis,^fpouden tmiii Imparib’th: lambi cum a pede pdoml-nantein loco pari .i


3lffi? l’’‘-“Ü ’fkes.wcv,fc0o ■^aratrKF*!« e ÏMff’^^’i^^J’Cfdrc.ipj. f ^llaslFas tc.l.figa-Nfe -^®” -®Ita^r.^fc ofienfo numero Ira? :oefec tW»e ^ ondamumeru libro» ve. teda.cócordare k^1»/^“”® *” tgt;lclt, g Jn libro tc,l. coputatio. o^ocpHf æ®^«^ ^•^edtj.Ccnfeo es.ö: numerare;ct fftnita’^^”*?^“’®^® 1 36yftlce.i.fignr0tc.q:p ohhMr'^«’’’^'^^M?tgt;3t IntelUgl q ^facerdotest Icuite oc ?täe5rt®^^W‘lß gt;t0ßve.tcft, k €tnome onitS. ht^xf 1’ 4 reparatione templi efdras allas Ifas rep


SlSir’’^’'^’^^^•qr. k €tnoméont tetragram rWa**’^^i^^fon interptat qmor Iray.i coponi k^ÜOfl?' ^1^ 4mottgrâma qh cfi Ira.Cft aütnomen Jwk,? ^wo’liîc attrea fifup tbyarâ fronti pótificis SbJÏ'^P’^l'«^’’!’^ Qtuor Ifis fcribcbaï.f.ioth.be. Stü^? ^ ^Icro.i quads epfa ad marcella.jfotb SMaffi’*^®‘’lt;’«u ïbe Ifta.beth vita.t cfi ita iutelli !feiilt;^^*^®’51^^ ‘l’)^® 4P legale pontifice figurat ^iiS - »’•1*®'®®^ ’’if^ fpnalis.f.p incamatlonemt ^thfi It^tctpretationé inuenics In pofiillls » Shü,r-®™f^’®4buc ondit ^.yqj.litcrc füt apobe l’'l|S”$Pl®lgt;”®®4 9Pu4 Ipos p oéo iras àlpbabe ^«Ißh ‘^Pl”® Qtiada ad marcella nó facit blerony-^'literft «liWor mentione.fed forte viclo fcrlptoruj ^9tó ^^«^tnnfnndecim’.î bec fût verba i^lero-J’tt^^®^^®‘ffM4gt;f3lmos fm ordiné hebreos indi • Hwamp;r -^•^tlccfimüfeirrü -r ccntcflmüdecimü.ccn-!'‘ltittttk '^.®*‘f®““‘^ fftefimôqdragefimüqnartû. ve » trim ’” Ptiotib’ps.fmgulis ifis fingVos verflcn ?ittram ° I’l^l’tw verfu pitant efic eSneyos.fnferio pliiSf ft ^I’lt^® cóftarc.f.ficut 3»entcronomij cS f^tott ^v“i4alios purent hoc ordine incipere§ %tiE P’^lO fltdegc lfamfic, 1 ‘$5‘tpfalmi.ifti 4 ''‘’«tfininr? ^m'cefimnffcd’4^oli cmnlarl, n ft ^^filbi »”’ «^®wfttdgt;or tibl one in toto corde meo

“wçîcôgregarionç 0 i^tccntcfimnfundc


quo nullus all’pea 05 ponitfié hr in co mento j$gt;oe.oc cofolatfone flip Uln loco pmi libri.Ö fiel llferl conditor orbis.lamblcü metrû fi Dimerrii cfi qtnor h5pcdcs.fi trimetrii êfci;.fi tetrametrn o cto.ißra evem pil accipiat illud.j^c’ creator olm da furgit hora tercla. jDcus lamb’primus.crea altcrjlamb^iunge fiinVnbebis vun metrü.to: o iambus mnln alter lamb’iunge fiftha bebfs fehm metrn.lam fnr fpondeusigit ho.lambus.iun ge fil’ïbebis rcrciü mctrü.ra ter fpondens.tla lamb’.iü ge fimul tbebis qrtn mctrü.ïr ira P5qrc oleatretramc-trü.^ifr pofics ponere ejtemplü inlUo bymuo.lam Inds ortu fyderc.oeû peemnr fnppllces.t in pfilib’. colter tu afflgnaror Ibl oimerni iamblcû.qr in 4llbetVfnhymnt fût qtuor vertus inctricl.Jfic em évu’ Vfns metric’. Ja Incis orto fydere.aU’eft.oeû peemnr fup^liccs.- tfie oc a-lljs. t l®ierc.45 ‘tc.oe quib’b3bitn cs.ln cpÏ3ad pan hun C8.VM. v dt oro eins que fnclpit.Hccordare one. jc Salomonis 45 ‘ré.i.nnmcrauE alpbabeta.appcllar U teras alphabeti fm qs fit verfuü fupputatio z ordinatio, l^ncifionco appellat metro» vel verfuü oiftlnctlócs.ln 4 bus qfi incifi olfitngnunf pedes ficut P5 3^dmo.vel q» ita ccrtü hüt numerü fiHabar.q’ 4c4dfnpnnum cfi vide tur abfdfum.vndc Iplcro.ad marcella.jjnerbia falomo mo cctremüclaudit alpbabctii.qh tetrametro iambico fuppuratjab co loco iquo airJlSnllcrc forcé cc. I^rouer bioç.ïcq.iporro îc.lDie afiignat alla côncnlentla inter Iras alphabeti t libros vctc.tcfia.lra faris plana eft.Ôoî ro îc.tfnbiungitquarc olcunt oupllces. 5 àEliter’em tc.l.aliter fcribuntnrin principio.aliter ln nnc. a Dn de î a plcrifcp ic.'/jbn regû quatuor funt apudnos.Ono tin apud hcbreos primû oicût ßamuel a nomine aucto / rls.vnde oicit Jffih.Iib.etbymo.q .librü Jndieü t iintb ^amucl edidifie creditur.über famnel eiufdem famue llsnatinitatcm tfacerdotlujtgefia oefcribit idcirco no men ab co accepit.ftquâuis bic liber faul t oanld hlfio dam contincat.vtrfqj tarnen ad famnel refenmtur.quia Ibe vnjcit faul in rcgé.lpfcmct ctlâ vndt oauldin regem fmurn.col’hbnpjmjäpartem confcnpfirUem .famud.


ocr page 574

fcqnJna ■^o vfq^ ad calcc fcrfpUtöaw'd -rc.^cój hbzn ap pellauit tnalacbim.i.regnanutcria.^nDic ^ôÆtby mo.vj/OBalacbim ^jinde appellat co ^ regestude tifra clirice gentis.gcHacn cobpordinéoigcrattemporó.ma lacbim ei bebraice latine regu inicrptaf.^^üc Itbju biere mias p:im’in vnu5 volume coegit.n35

malacbim:babteiamin:'cf drastbieremiafcücynotb biJamêtatonib^ fuis ®uó igif vigintidüo elemêta ff pq fcribim^bebiaice ome cqö loqmur.ï comjmitiio 0 vojcbuanacópbendif. ita vigitiduo volumia fuppu tóf.4b^qfi iris t ecoidijs in oei ooctrina tenera ad--buc lactensviniufti erudi

fur infantia. *|^nm‘ ^ apud coflibervocaf btefitb quê nos genefim oidm^. fecü dus bcllcfmotb.quieco dus appellaf.terd^ vage cra.i.leultic^.quart^vagc dabcr:quê numeruvoca^' mus:qnt^ elleaddabarim

4oeuteronomiû pnotarur feiff qntçlibn moyfi qs

f jpne tboiatb.i.legem ap s pellat $gt;cÖmpïopbct3rü

oidinéfaciiit -tmcipiût ab lefufilio n3ue:4 apudiP Ïos iofucbennunöi.®e^ inde fubtecert foptbiin .i. iudicû libio? Tin eundem bcopingut rutb:q: in oieb^

ante fparfus erat p SIS regu bifto abnaminbe biaice iparalipomc nongrecc verba oic rw latine-^ctera pa^ tcbötinferius, b Ïiuó d.cciï.demen ta tc.lre oicunfele menta i|ft alimenta ad iimilirodmémû^ di elemento;:, fient cm lUa coeuntia oc pficiunt corpus, fie ttbc coiunctc lralcj voce qfi corpus all -qb coponnnt.tn ele nicnta ^pne oicunf Ipc janunciationes. notcaüt cap Ire abn fiuc tn t elemental Inszlrc ^elemetis vocant cn oiclm’n poffe ?ftarc in cade iyllar.3nrcp.n0 oc litteris oicim^ß be ^mmciatione earn nâ^tû3d feripturâ pnt cómngi.nó taiïi ennndsri nifipolt' pofitar c ifteop iniróÏTc.i.epbis.ei:-ii-elemcntis vcllris initiatteóponif.vu bicit lPnftian’ima iori volumine, jliic ra dl minima ps vo cis cópofitctc.bocé

qcollar ci:cópofin6e iras, o ■yta.rrn.volummatc.q. o.ficut puer infiruif p iras ad cópofitiócs vocu tra y bos libros inllroiïauditor in ooctrina fideitniorö c I^ri mus apud iS.Jn epVa ad panlmû.vtj.ca.eeponnut bec q rö cKpofinonebreuitatf ca nó itero in boe loco, ira fatj pj oib’.rnaliqbrcuif pllringa, f Jboratb-fm hernia giülepvel penrareocbus. g $cöm p^betas ordincï «.Vf tpmale affigncf illc ordo^bac.qr ppbla êrep cué rus immobili veritate ocnuciatio.qó nó facit alido libcr billorfcus.lxnfio qr ppben'a nó dl foliiaunii datio futtv top vbio fed etia fact^vt i^fec.cij.fgo viftonë multipli cani tin manu ppbcrap aflïmulat’fû.i.onfus. qmô un verbis pdicabant fi t operibus pfigurabat.firr fa.tr.lc^ ßif O’ Cfaiasinedutnudustoifcalciat’ trib’ oieb’ in fi' gini t portentu triû annoy captiuitatf vérorcfup cgyptü tctbyopi3.^3fm boe iob talia agiograpba ocbcnt inf pjbetao cnucrari.ió oicit 3pngo oc fcró victore, qr libcr ppbeticusórouob’modls.vcl qr cdirus a ppbcta. vf qr fcriptusppbctico Ililo.vn ^ofuc.^^dicü.qbaiuucl.t ma lacbim pabete oicunf qr a jpberis cófcripti, Xofne igif ppbeta fuit.vt ^iic.rcm.IoHe iofuc filiü nun in 4 c fpf ritus oni.t 5gt;eur.rviq.1amp;ropbetä oc genre tua t oc fratri bus tuis ficut me fufcitabit ons.bór oc Iofuc ad Iram. 9^cd adbucoaniel inter ppbetas numerari oebcrct.t 116 pf3lmop.linfio.fl)berialargiffime Örinfpiratlo omina occulta oenundaus.t firn boe billoria crcatióis reudara

’Pzoiogug

111ortiÖl jpbetia large aül 51pherfa oettöncbté^^ rö factie vel verbls figiirarfaa.tfm boclibavnwe tjeuE ptincre ^Mxnä.qz In illis?tmmi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rj[,(r!

(ïo:intB.i:.iPinni3 in figura pringebât lt;b‘® ^betia oenunciató furori verbis vel factis g

ludicufacta aus narrator biftona.terno feqmtorfa i mud quênos regno? pri^ mûzfecunda oicimuo. qr to5 maUebija. reguj qut terdo T quarto regno?vo lumine continetur.üßeU'' ufeß multo tftmalacbij id eft regum: ^ malacotba» regnoni oicere.TDon enij multa? gentium oefcribit régna . led vm^ ifraelctid ppft4 tribub^ouoded pfi nef.qumt^ ê £raia0.feKt^ Ifecremial’feptim^'ifjecbi ehoctau^ liber ouodedm ^pbeta?d apud illos vo caf tbarèaira.terd^ oido:

1 agiograpba polïïdet.Tpu mus libcr incipit ab iob. infecundus a oauid que qui q^incifionibus- rvno pfal mo? volumine eópreben-dóf.terci^ ê falomon.tres libios babês^uerbia.qil n li parabolas.id ê maflotb

eSuffltne gÄ ?Sgt;?5 55Ä pzicfz^pplj^^if*’ »ötiatiog^^flt tnri.vrffäi^vd remit

cio:gr3:ïgt;’'Jci Afficio qnftiJ geb3fdi?^fi^ folerctwi’’^!^ festloftfS*,®^

tgt;ifciplttW ^Jgt;

fe

:«i

5« 2quot;

tebatorts^pj' danduQfl^^Aÿ raucr3t.vtiamp;

bant neeop^^ ^pberapoP JiHiP

appellant.quartus ecclefi 0 aften id eft coeletb.quint^ eft canticû cantico? quem

rione cdoett 'eij'd _ O3uidewlt;^j apbetas nó cópntanf.qt nee officiu babueftne ^ crunttngram ^pbetandibabnerût.î in Tï^iftpfJ fhcriit. b Compingunt.i.cóiungunr.vwew compingere in opufculo oc vocabulis bibite. nbsp;nbsp;nbsp;(jur

nos regnopîc.qj agit oc onobus rcgnis.i.oe* » ^u;-rû tribun qöoicif regnû inda.t oc regno betequot; j3|. qb oicit rcgnûifracl. k ^^barcafra.bebjaieeƒ apbetarû. 1 «ßioßrapba.fopta cwog3lt;p0j go fup jofuc circa principium, m onibuß.i.qomeg petitionibus vel bifimctib'quot;; ^rf fiat fiat, quatuor primas biftinedonegternw’’.^ or pialmi qui terminant in fiat fist.f.^gt;e^\®zLiiil(e gir.Peu? tndiciö.ilRifcricordiasonU Cbm’Srtiöi^ eundum.*: inde vfcç ad fincm ajtenditqum» nbsp;,j^ apter lilas quinep oillmctioncs volebat bierw ^-tf^ re quincp libros effe pfalmortt.(£feniunior ram ./„d efi cp fit vnos liber.10n ficintirolaturpf^enu pit libcr bymnop vel foliloquiop oc cbaiw» ./«u« n '!f}9norb.bebraicc:parabole grccc.pto»em ^ jip (Eliautpuerbiu parabola vel fifirodo.vbiaH_ gf^ intcUigif.vndc oicit puerbium quafi i»” *^^ vel quafi verbum p alio.vldc in opuiroio ot biblic.vbi epponit parabola.

0 Coclctb.bcbraiccÆcclcfisiles grece-peionai qr eins ferino non dl ad vnum 8dvniuerio^ JjK ariö.br loqui ad conrionc5,vndc condonator

S H»

Ï?«!

SÄ

J^Hhi 'J


ocr page 575

in libnlÄegnm


Ä'•Woiiitont p ^p-afyrtm ,betraf«cä-Ky^l^tft»^’^^ cm camicttm:9 articulas: iVrim ?^tïlit, Pf^^ ‘^*’^ *‘^ appellant eo vnincrfa canti' S.r*”«tftn«af3ncto# oicebannq: fanctov PP®' ^^M ‘’^®® crant.vcl.v etteriozi ozaculo erat fanai C^i’öbls S^’öcfa' 1°^® 'ïocec


c (fUnunïib*.i.infancrfs fö(ö gr3s agentib’. o O' ctns.patcr. e ^anctns.filf’. f $anctns,fpülTanct* S ïJns.^fer rcönü qó^mieitbomtatf. b fetisj, videns^ter fapiam. i émipotcns.^prerpoteniiam. k «Buierat.iïne pnncipio. I €t4cüimmutabilis.


auf; (h» i0lt;^ HÜ» [iigt;^ It»' J«'


amp;«s’4: tó^Wfic in* J ^Sateptat?« Nct*»

Ö^ tel Ml«Ï‘?*^®4dc5 !»iy“»111.0«

SJ^aöertre. ^«^''’“•»«afi S;?'^p®’®' ^^“fabada Sgt;rcSU5


SJ^ccb:0* NS?’‘’»^m* W^l tempo* W^l rempO' *i«?ï»®^wdo ^bffßavtfa* ^iMH®P tempo


p titulo fyrafyrim pnotat. fc dus eft iSaniel. fcptimus lt;nbsp;103bzeiamim«i.verba oiqt r qö fignificanti^^cbtonicon totius Oluine biftonepoP fumus appellate.qui liber apud nos paralypomeuó pnmus T fecundus inferi* bif.octauusxfrdras:quiT ipfe fimiliterapd grecos -r latinos in buss lib:os oi* uifus ê.non^ beftcr. ^tep


ita fiunt piter veteris legj libn vigmtiduo.id c moy* fi(ïneptt^b^octo. agio ëpbo? : nouê:^ua^ non^ » nulli rutb t cynotb int agi ogpba fcriptitét: -rbos li^ biosifuo putetnöero fup putando0:acp boe cê pn* fcclegis libtos vigintiqtu t 0:: ^0 fub numéro viginti quatuo: feniomm apoca* vlypfis5obi0 inducit ado* rantes agnujtcozonas fu as^ftratis vultib^offercn testftantib^cozaj quatuo: baUlib^ oculatiaft et retro.


rfi qfi galeatapundpiß of* bus libi^qc oebebreo9^rt must latinöpuenirc ptvt fare valeamus qeqd extra boaêwf apocrypha eepo nendu.jigtf fapia q vulgo falomomsinfcribtf. t iefu fikl rpaeb liber iiuditb:-r tbobias:-rpafto: ft ft m ca nouemacbabeo^ î pntnftli b? tbcbiaicft repperi. feda OTccua efttqöcxipfa pb:a Iiu4?b3rip0t« 0.uc 015 ita fc babcaiit:obfecro te le*


Cto: ne labo:em meß rep:c benfiouem eftimes antiq* rum, ^n templo oei offert vnufquifep qó pótBlq au rum t argentu t lapides p 5 riofos: alifbyffum et pur* 7 :puram t coccum offerßt et byacintbß, iftobifcum bft agiturtfiobtulerimus pel* » les ecap:a?: pilos, ^t ta^ menapfs ptemptilisza no ftra magis ncceffaria iudi*


cat,*^!! 1 tota illa taberna culi pulcritudo et per fin^ gulas fpecies ecclefiep:e* fentis futurei^ Oifticfo pel vlib^tegif x cilicijs: ardo:c qpfolis z lilina ymb:iß ca


i.in pteritß t in futurum re* fpicieutib^'r indefefavoce .....KV » clamatib^ranct^ifänctus: s^anct^*:ofts Oe- ^ omipótês

SS'Ä vb^ et Ï^ ^^^‘“^4^ftî ^ q venturi ’cq vilioia ff^bibd.Äcge g ^C’f’iïpomc* » eft,lbic^logu0 fcriptura* o p:imu famuel i malacbim

^Ämigrecc

n» Änoe fubnumero Tc.üq.caß, vc,tc.ooc,cmincnn9 virrum t pfectio*

NSr®^^®’*»®”» qtiater feyfaeiüt. xFiai« vtp4* ^»’»cnife virtutö.p fenarin pfcció opc ÂDcnm r“'^» qwb^licaoperari.vcl p feniores, Ä ®tt?^ccini patriarche T.rq. pjophete. 5^Pâ^’ ®.^ä.i.|cßm veru oen credentes cum p:o Wton nbsp;nbsp;R®‘ cotonas victojie temptanonn intelU

rmfcT^S^^lftl^offcratJOum omis bona fua 60 Selb« ff ““»’ ’^Ito quatuo:lient Dicitiglo.^pc4 K^16ck;l -ƒ•’'^l^fS^stafcendcstT b:cuiter tangit glo Nh Dam ‘” *»’»»“ nate.vitulus qaidl aial immolati JliVoiS;. ^Ç^tlco fortis in rcfurrcctónciaqoila 4 in ai* ?f»l^“»X'^®»ß®*’«»)0tl virtus fortlmdinis ocltgna imobilis virms tempanrie: mboic ï*i»l)oïk'’^“‘l’»»l®4^Söi’ ’dfovlrms p:ndentic, rtf.ftian “»’’»^rQ®*»»vitulo faccrbotium.in leone re* 1W^imif PluInitaris facrainantum.

''^^’^^.^’/’»‘•’’^‘»^PtincipM. b 01retro.róne finis « o.initiö ïhniö.-«poc4.xq.b.


nt (gt4vcntar’eft glo.filiusco2p31iter apparebitnota oei' tas fe manifeilabit boibus. n Sic Agt;logas tf. vide oP uifionc fuptapofiti in pjincipio ^gt;logi. 0 (galeam pnnet' piü.metapboncelo quit, qtlient capiti fupponit galea z ar matii ptra bolles fc oefendit lic ^logiuj illcoiftibas 4sbiC' ronvm’oc ^cbïco tranflulit in lacinu; fnpponi pórt oefi dit facrafcriptoram ptra illos qui IndO' eût apocrypha p:o agiogpbis.vidcfo» puin^logo rapio* fuein pjincipio:TP udesqd lit apocry* pbntqdagiogpbâ p ®ripfa ƒbjafni i.ecipfo ITIOloque* di.qjgrcca5 redolet eloquentia. Sb:®? grecc locatio latine vnö pipbtalis.i. cir cûlocHtio T aiipbjs fis côtraria locutio« ^tem pbtafo verbû grccûidcj cllqô lo* quot.Tinde pbzalif locutio, a Inde fra* lles locutoz. ct ?po* nif metapbutes.id êinfp:cs.9 papbu* lies 4 min’bninter* ptat. q 4^uecu5 ita re ba.Tc.anti4ru


1.1«. interpretum, r jfntem.al’sin ra bemâ.od Tc.bnmiliado fe vidcE poti’pmcdare.lxF,inter prêtes cppdcnarc.lBn in fcöo libro ? rufflnû cû pofuiir5 eadem verba que bicfequunf Dicimßuanto ptra.lry.in* icrptcs minea fupcIHo.vt illos aura tpeiofos lapides et Surâ me pellest pilos capray in tabernaculo tpo ob epfitcar. s glffertqóyóngco.vTJv.c.et.rjccv.b.

t S^ylTum.lnmcandtdiirimu, v Coccu.i.cocdnlum: vcl vcrmiculu. y ^yadntbû.qnendâ lapidera precio fnm.qncB poniïhyacinthus^ lana vel ferico hyacinthini coloris.t ita pot bicacdpl.t melius q^^ lapide.

v ■^urpuram.pannüfericü pciofum.^ota çpbylTusé coloris niuei.coccns flamdrbyaclntb’aerei purpura fan goinei.oe tills quatuor operimentis que ponuntur b fit mentio Æxodi.xgxv. « (ft tarnen apfs.f.i^ojintblo.yn multomagls membra que vident corporis infirmiora cc needTartora funt Tc. b tÇllIdjs.l.fagis cilIdnls oe ptlls caprarû factis:vnde t caprUada vd captUada vcla olcun tur. ç jege ergo primum.9ntc£ ^peruerfe indices.

0 Samuel tc.ld eil a me tranflatnm. famuel apud he*


breos continet otto# primes libros regum apud nos ms


ocr page 576

,70rologu0

lacbfmonoóvitfmos. c 3l@enfnqBSmeSJ.3mever3 citer tranflatût fo ' '

f Ïn$.i,oico fatóri. g Rr

ver

pbïaften.i.inxta lo' önenté. quot;^arapb:« Ites oFqinnoti traP fert Ifain e? : IFa fed fenfn5e)cfenfn tbi' cftapa qöeftiucta epbtaftes qócftlo coto2:qnaiïlocntoz Fm fenfomTnó Fm

Iram.tüÖ boe eten fatfcbiero .bicês^ nó cftpfclnsfcmn-taffeallqd bebcb:a (ca veritate, i öó-(ectozê.i.Pininnvel yati0natozcï.(fóicgt; ctoz of interpres vi (n eoieetnris pirns: fb:t(legns:oiuinns k ^ttvos famn I3st;piîc.3^irrb3 (deft vngucro inq pzincipalis fpccies eft mirrba .verfus. läingnentü tn nar-dmÇnardns oFar-boz.(aftvnguentn? mirrbn.led gnmmi mirrba vrarboz.gr. mirrba eft amariffi

ma fpeciesömonn omcoïp3 codiümr 3J2irrbuVo vngu0

tu pciofifffmnm oe mirrba factom. 1 ^aputteiuini-tatem.j.tÇop.xi.caput xpiocus. conftrue fic. ^ed « vos famulasxplrogo que vngitis caput oni.i.erediris «adoratio oiuinitatem tpi .f^ifeumbenris.i.fedêtis in celo ad oejeteram patris.Wngitis inqm inirrbo fidei.i.ftdc 60 ac-cepta flip omia fragrantia.vndcipe oicit fponfe.iüj. cann-cop.wdo:vnguentop tuopfuperoiliia aromata, vngnê


icitc cmendam.^er boe bicbis men bn ocfcctlnn eil , jticp putis eft î qfiq? fûtàri. g 0[nterbtcm.i.vcr» tranftato:e.vidc Mi^pnfcn lobe vocabniisbiblie vbiejeponif tufpres, b j^dpa^ f mcru£|ßgt;eujinqua meum, ^.ulcqd ein crcbzius Men do T emédando foUdtius-c oididm^-rtenem^^tnfm eft £tcö mtellerens qó antea s nefdebao vel interptej me b eftitnato ft grattes vfpara pbiartefimgrat^*^^ mp biolno pfetus nó firn : mu tafte me qppm oebebtaica T^ntate, (Terte ft incredulus es lege grecos codicest la tinos T pfer en bis opufeu lis quemiß emedauun^ et vbienqjmfcrepare inter fc videris interroga quolibet beb:eo? 2cui magis acomo dare ocbeas fidem tfiura firmauent puto g peumno i eftimes cóiccto:ê vtincodé loco mecu fift Plumant b^ed T vos famulas apt ro go que Oui tnfcâbétis pic-cioftlTima ftdei mirrbavn to^toicit quia non folum caput fed et pedes xpi vngi ont Caput vngit qui veru ocu adorat « credit, laedes ^0 vn git quieum verum boiem credit, m lt;Slnenequa$fal Uatorcm.cû magdalena.tSueritis in fepulcro. quia eum creditis furre,tiffc. m t^uib’iam «c.i.ptra oetractorcs côtra me bmtalltcr obloquctcs. n t^ui aduerfum me rabido ore.i.lnfano. 0 I^efeuiunr i.infaniunt.

p (^drcuctint cmitaiem.oiffamando tranflationc mc3 pfal.^u circuitu impij ambulant, q SCrq^ui co «c.lde wdicanr. r ^i alijs «.id eft protegatis me orationlb’. qui^olo contendere cü eis « boe eft quod fnbdit.

6 (îfeo fciês «f.fupbic î côtumclic pponendâ. t 3111’ femper «c.i.in corde oclibcraui v tuftodiam viasme QS,i.actónc6 « verba, x ^tn5 oelinqua «?.nc loquen do oem adiru caluniofis in quo fepc fit pturbatio vt o(c5 lur no oicéda io. y ^ofui orc meo cuftodia.i.filcntiu qr cuftodini os men nc incogrtia exeat, a Cum cofifte ret «.queres calûniaî obmutoi.i.penitus tacui, b (ft builiaffum.b.o.vt intclligas filentiû purû nó oolofum. IPel bûiliat’fum.i.patus ipropcria ab eis bûiliî fuftinS. c (Et film oc boni5:q 00cere conténentes d cas ptêtónfs qrnntne margaritas fpargeré an porcos JWat.vÿ.a.jdo'' lite ferm oarc cani «.nem mittatis margaritas an porcos neforte pculcentcas pedib’ fuis « cóucrfl oiaupat vos.

iîxpncii qualifeûcp expofitio iftius ^ilogi gekati.lPri' Intimi Ubrlsegnm Incipitjjlogus.

lt;fmere3raK5i)äi)tWonlS.Ä?|,, ban fait in pnndpio lib:itodWP^u/ ^Vpoft ingrcfTnm terre ^»n*quot;*®”!^irgU' it triplice? modii gnbcmatoiô.QJ(j^ bernatöß per indices vftp ad ftw®'^cjßK

Ai gitis:caput q nequam fal^ uatoiê queritis in fepulcro quibus iamad piemipus afeêdit vtcôtra latrares ca n nes qui aduerfujme rabi' 0 do ore oefemut T circucut q ciuitatc:atrp l eo fc ooctos r arbitratur ftalijs oetrabât ozationu veftraru clupeos » opponatis,1^0 feiens bu t militate meauUiusfß fen-' tentie recozdaboz.i^iti eu ? ftodiâ vias measvtnó oe y linquam î lingua mea/jho » fui on meo euftodiâ cû có'' fiftcrct peccato: aduerfum b me.^bmutuiT bunuliat^ c fum-rftluiabonis, iftplicit ^log^.Jncipit liber Samuelis primus, apitulum.f.

vfqpad «g’“ ipj babrlonieä’^pl AS KÄS »?S^ te per inditj.^. fient octn^^il Cteodéino^l bris regn« Ä agitur w%rt' nante popßif m-bbo ^aff^jz

’SfiS^ dem verboP^tfz gtorbii»^ natónis re^^^J^; dpolis w*^^

wrrecto: alis.cnm P plurali.43 rccro:e useftfont«) ges generis bömani.firca pumö feiendn.® y^LfliiÏ


■^it virvnus oe ramatbat fopbij oe monte epbrai b:o oe canfis^pofitone pdma.ptima ^^V’^Jttiii' caufatnm $ canfa fecunda.« ideo oe’qui eirpni' ’jijni tierfalis recto: rotins creature plus facit ad gn^' ,(poi cuiufiibet cóitatis $ omes ah).imo fine ißodp quot;^ {jut fuut faccrc.qprer qo oe ipo oF fèapic.vn|..4ïn^y ^pef vfqj ad fine foniter.« oifponit onna fiiauitcr.î iö ‘'^^tJ^ fona ipiusoz l^zouer.viq.# er me porcines imw.^ gum conditojco iufta occernunt. Circa fcom w» .-^ duo » lieer oensomnia gubernare ponit «regw« taméad conferuandiipnlcrimdinc vniuern Jnjiiiiii in o:dinc partium adinufccm.«ad oeum utw oucem infcrioza régir permedia.vt cojpoiaiein per fpöalem « eodem modo vulgares boimn» » ..jj ^ciendum tame ^ in populo ifrael aliquirucru ,ocil***.* ex omina pcrmiffionc ad malum populi i«i bus oicit oominus iBfee.vin.lpiregnaucrut ««JA^ iniqui at fucrût ex omina ozdinatóe ad bonu pp» -jf,f ai.Fm ^ olcit.q. ^araf.vin. ^u ignostis qçw^pÿ oederit rcgnö oauid fop ifrtin fempitemu «lt; w^^^j,j. nem « oc malispmiffis a oco regnate in P?PM®Lmt« tis penâ.Pm qö of ^fee.xiu.oabo tibi regeln rare* ^^p tracfälihbris rcgö « ’ÇaraUvt patebit ^feqi^

it vir vnus.r irca matenâ igif”^„««lt;11' lip.^ccdif.qr pluo ocfcrtbifppKiftacip«S

. bnano.fcöo bui’gnbernatóis queda te^i^^je fuppretio i libris palyè. ^ria iuouas.qrpnmo ^ rcgno ifrfvmto.fedo oe biptito.tercó « quarto qö libreguapö bebrcosiouas ptcs oinidmn?ff ,.u'z fut libriun.'fßrim’d vocaf famucl ptinés ^pw^a^ bru rcgü.^cÖ0 vocaf malacbul.regu pttticöterti“


ocr page 577

Äegum 1

** »5” 3‘**’®c^rt0flaö.qifas#oerege feuöregno

^mm^®^*^® ^ ^^^ tneboafvn’modno regimfó: pee tWfnk®/*^’’”’^^^ *^’‘^^’ (A (6 ß agit oe termiatióe re f^ j- ^^’f'^’^ ^^ ineboatónercgiinio fb regi

ÏKlNh -^®«®' ^ -'^'113 re C?‘fÖ’ïPC ^•ïlSÏ^POpU' Cï?«lt;a filto' feJlamuclioï

}lÄ^ niaUeia

«Âi Kj?‘‘’«‘gt;iwr St!?«P«itio. Ä y‘® «’’«»

«iC^-tcrdo îÂUbi.Çt ï?^ïh quot;^’“^^

^Wo

Sf»ï«fter(li ^liidJ^pfbcbat UjOlofs, ft tsÿwdWdl SÏ™^

bî nomen a? belebana fili’’ bieroboamftlij bcIindftUj c tbau:ftli | fupb:epbzateu0 etbabuic onas vxoie^no men vni 41nna:etnomc fe eiMidefenena . ^ucrûtep fe ncneftlipanedtnonerdt U fberi et afcendcbat vir ille ocduitate fua datntis oie busvt adoiaretet faenft-' caret ono ecercitud i fylo. elt;rat atibiouo ftlif beli of m et pbinecö facerdotes omini.'^emtergo oieo et f nnolamt bdebanatoedit-' cp fenenev^onfuc- tcnetio flli|0 cius z filiabus ptes. s .^nneatoedit ptemvnam btriftis: qfanna oiligebat. Dominus at pduferatvul 1ua cius. Bfflisebatquocp ea cmula ei’’: zvebemen^ ter agebat: mtatumvt cr^ piobiaretcpons pclufilTct vulua cius ^ic^ faciebat p fiiigulos anos cum rede unte tpe afeenderétad tem ''?.'quot;»*» I. P^oM-^i^AnocabatM. in,J®ktio. feqrl^otro lila flebat z no ca^ SiÂ9 Qferi 'piebat cibum. ®lut ergo buftfine faclC'

S2» ’^^ ßpofitio lucta ca oietóne fcqnentc.vt ra-Pith *”! ^id^-'i fopbim nomê regionis in q ed ra fSilerh ^ ?^«Pcedit ex i$rantia bcbiaicc veritatio: ^Wp öcramatbaim fopbim.i. oe excel-rwr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*’® mótes mutao fercfpicic-rtfDiS^®”“® ^üi Poramatbaim fopbim.i. oe excel «Àu^’ïl®^ fpeettl3ntiû.qi li fopbim qó cd plura-«îles fr.’ Pótdare43Abbet cafu co q » nola ÂnsT^.ÎP^^dinabilia.t oleant ejccelfarcfplclentlü ^tium^F/i^^Sctfm aliosVo oicanf eccclfa fpe-Sè£i9,Â'^i^3i*d9bant viri in lege dudlofi. b ft kWbi^^ *?“ ^®**ft® P® flift® cboic:vt bti. ßsHp.vi« S’itcti^?’’’® ^oêtoc tribu cpbiaim. qi manebat» Sn?M ™’’®Ni®ft ®d:flïaW40 02 cluis pienfis $ iKa«^”® angiic’ '^hdlt;{»o pleur ç oicpbiateus ab 3llRn' • ”®*®oibetblcc5co ç mreffuit oc betb-Pw« «ƒƒl’^^’^*^ nbsp;nbsp;”P coémlnanfa matrib’ifco ^OfeÇttVbabalt ouaa vxoics.piima em.f. anna fuit Ï'^e^k ’ ^®B^®Xtt‘ 0 (Ss afcedebat ic.i. in fcdo t9bemacalo#.idl0 cm trlb’rpibus ?*i'»ttS^?®^® P*^®mafculmu C029 ofio: vt brfxodl. J'ilBfl^i’^’d^Wreebaf ppfó oc ouab’fediuitatib’vl-è*®®’W‘lidê vlc ad locum cult’oiuini.vel alla Wt^'’'“‘®^i?®®f®^d®r®t fem®l i äno v®l pluries ft ^Mcxwivjtô mag^q » femel,co y fqbdif podca»

®fc« fadebat ß Hnsnloo 5no6 eu redeante roe tu oomo oeiänderet, e (Erantat ibi000fi.be. of. lie 05 feribiß ün fine, f 30clt;Jitœ fcn.v)co.fne.tc.tnou90 vdlc0Æ fo lenitate, vt oient aliQ.meli’tn vLf. (ppb intdliganf ßtea facrifidj.fadebat cm belebanabolliâ pacifica ono^ gra^z actóeoeq vnapo u cendebaf Cup altarc fc59dep0.rcliqerat facerdotio vtpcctugt; fcnlnct arm’ocxtcr

ci belebana vir funs: ana cur fles:z qrc no comedis

z $ob:em affligitur coi tu mum. Tlnquid ft ego mclioi ntibi fum cp oecejftlij.®ur o rent ant anapodep come-pOcrat z biberat in fylo. £t beli facerdote fcdentc fup fella3 ante portes oomus

oominicum eflet ana ama ra animo:o:auit ad hominum flens largiter, z votu vouitoiccns.©Ac exercituum ft refpiciens vioeris afflietóej famule tue:z re^ cotdaf’mei fueris: nee ob litus ancillc tuc bederifq^ ferne tue fern virile : nabo cum ofto cibus oieb’ ’vite q cius:znouaeula no afcen-det fup caput eius.^actu} eft at eu5 illa mulnplicaret r pees cou ofto vt beli ob-' feruaret os ci^.'i^oiro anna loqbaf i co:Oe fuo tinc^ labia ei’’moucbatur:z vox » penif’non audicbaf.iffti-mauit g ca belt temulenta oixitq? ci. V^ffBqebna er^ tinigere paulifp vmn q ma

reliq carneo erätof* fercntf:«oc ifti0oa bat partco filqotff liabit v,:o:lbo0qit dd facrü. g in' ne ât oc.ïc.nó.f .oc oatóe;^q:nó bilbat libcroo oc ânadbnf pte0 oarenEin eo lU ditur. b t^nia an.oi.ßpqbmagis tridabat oe dcrtlits teipfi’. înbcB.bF. IBna pre paiera vt ouplicé.cnt’ró fbd« tar.mâna oiiigebat tin ovolebatbono rare cd. i Îfflig. dî ca lea. fenena of cêdo ci Vba pûgitta intantû vt ciejepjo-bîaret ilcrtlitatcm. k ’tïojro il.flc.p2c tridieia. 1 ^t no ca.ci.i.parâ oc cibo capiebat.î qömo' dieu êqfi mbil rpu taE:vt b:.n.pbifico. m ^nnddnó ego mc.tc.qö ceponöc bcb.ocpoc2ïfenêi)e q.ol.intm oiligo te er ego fuj mel(02 ri-

bi $occé fille fené-nc matri fue.boiclt adipli^pfolaióncj: iÄlq cxponût.$ oece filif-l.^ fi bres oece filios.Sed ida expo nó virónabilis.q: il bra oece filios non ppb exclu

dercEamo:belcbanc ad ipam vel mlnuereE:ftmagflnclu dcreEïaugercf. n ^urrcxit at ana.b ^nr oefcribiEmo du0O2âdi bûili0îOcaor’cu oï. n feutrexitâtanna vt iret ad locu oîonis iax tabnaculû. 0 '^odq^ comederat zi^K 4P5 ^ fup29dlcm ê.f.ç comederet alidd I5modica. p wil fac'er.fe.fup fel.l.fup fedémagnâtbono rabilè.vt oieüt bcB.ex bac fedionc olcétcs q llla oie fucat inditut’fudex fup ppdn.ft boe nó vr vcrü.q2.f.ilij.ca.oF: ^ Ipc iudlc9tifracl.xl.9nis.5te5c9.feqn.02 q famucl ad-buc inuene exine ’j^eH cratfenex valde, fxdviq?pplu-rcs anosfolt iuocx aft natluitatc famudis dpcept’fultc nat’codó 9no dmr ci^23Uir^ ipfo bftdo: vt ofitenf bc6. t fat[9pparct ex fedntib’meevalermotluü aUcgaiü.qr.f. liq.ca.ot.ll^eli fedebat fop fella oc q cecidittmottu’ êvt ibldé oF exq fedlonenó pótoiciçilla oie fuerit factus lu dex ncefitrexida. q ftnoaa.tî.nô afeêdet fup caput cf.cx boaf intclligiqoebetten? riru5nasareov. ncoctm fait iudicü.xiü.oc ramfonc. r löt beli obfcr.00 ei’.at-tendés fi aliqo verbû exprimeret.vel a motu labio; :céda ret. 0 Cdlmouitöbelitcmu.l.pleua bono vino, told tur atbemcto qó fignat vlnu.t lentos qó ed plenum.

t inigere paulifp vlnû.q.o.vade prius ad oormiendoni zpodca venias ad orandum.


ocr page 578

Ulber


V lt;^lt;Q«a$fti4tt?.f.lbm cb2(a.vttO CTc3(0. je ^|am muUerinfcUjc «c.tö ipter oefeetü ,pHo.tü irrer fba fcnc ftc me .pnocantio, y l^inurptomne w.qzhquoj^up cbuatiufi nó biberat illa bic.vel ff biberat acceperatita pa racy quali itibil edet repHtandû. 5 ^ccreputes texit neiugo Difcipliuc.

3 jSc’ifrael oct th


fe'fpct(tóc3/l|u beb. basiabit ribt petto »é te. b 1^(035 Inoculatt?.vt velis orare 4? me ofim.

e l^ulmlip illius nó tc«q:painonc0 Ire lt;nbsp;trflbeie qnm-tant facies In einer fos colotes recefTe-runtab ca cc ccfO' lafóe cirtcïloïi tbo-' rö bdi.t cv interio rl pfolatónc oiulne Örc 0 f^euerfiep fuutte.Ida eft cadé citasqfupta noiata eramatbai.hama' tbaiei qó figuificat crccifa.prrale ê bu-lus nois ramatba. qó ficnat crcelfum ficutlu latino cadé cintras aliqn vocat nomie lingulari, et sliqnädo noie pUv ralnfic duitas ebto IcenIis aliqn vocat ebtoiasraliquando ebtoie e (Togno ultaût belebanate. fc5 poftep renerfus fuitin oomû fiiatn qtiudei eûtes ibiC' mfalem cû vtcotlb’ fuisad oic^folennó vel ca facrificii feu otonis vfepadredi' tûfnû in Domoslu asptinebâtab wo' ribus fuis.tad boe


vdcö.ißndcnö anna nequa 1: ^p inquit önemi, *I|U muli y er infcler nimis ego furn vi nuc^t ome q6 inebnare pt nó bibi« fed effudiauj me 5 am in pfpeetn Oni The repu tes ancilla tua qfi vnâ oe fi liabus beliaUq: e^multitu die bolons -rmeroiis mei locutafum vfqj in prefens :^öc beli ait eu Iliade 1 pa--« cen oe^ ifrfoet tibi petito ne tua qua rogafti eu.^t il b la oint '^tina inueniat an cilla tua gram in oculis tu is.iît abijt mulier in viam e fua:^ comedit fultufe^iHi US nó funt ampli*^ in bluer fa mutati » Æt furrexert ma ne x adoiaucrûtcoia bnot 0 reuerfiep fut -rvenerût100 c mufuaramatba £ognouit aût belcbanaannâ vxoïej fuâ T recoidat^ eft ei bus, Æt factu eft poft circula bi erucócepit anna^ peperit f ftliö vocauitqjnomé ei^ fa muekeo cp a biio poftulaP fet eu,;3lfcêditautvir eius belcbanaeols bom^ e^vt Imolaret bno boftia folen-nêzvotufuujtzanna non afccdit.®ixit ein viro fuo.


uite foire io téplo.vtb: AO.ix.vn.f.vo.ca.D: ^J^^llj crus mdev populi ibat p ungulos annoscircuésW® galgal1 malpbat.t iodicabat ifraelé in fopra^cosw, i 'jßreco: vt impleat ecquale aöt fuerit iftod veröl’ ) . erprimitb fcriptora tjpter boe Dicut alid ’'^^’^^^^oc SS?**

netes tpevocabatg’

popa appaf^S ocilli0noi«lt; bficintelliÄ belcbanc p« i Iprcwrqigj cw Dfimw« indoléiftï’e«;; peatçIlie el oc quo and«;« voie aneoein illud videt tü q:0fcnptlt;

canit


6 mó vada bonce ablacteti fans- rbueä eu vt appareat b ante confpeetö bui t mane at ibilugiter. £t ait ci bel^ cbana vir fuus, -facqöbo nü tibi videt:tmax bonec

i ablactes eü:pco:q3 vtîplc at bns^^ibum fun, tfW^ifit g mulier ilactauit filiu fuuj: boncc ammoueret eft a la^quot; cte .£f adduxit eft fecu pt^ K $ ablactaueratin vitul tri bus: t tribus modius fari ne xampboia vinktaddu


Xitedadbomubni infylo. )^uer autern adbuc eratin tantulus, fftimmolauerüt


vitulum et obtulerunt pue i rum belt.Êtait anna.0b fccro mi bomineviuitani--ma tua. £go fum illa muli er que fteti coiam teb oiaf bominu^ puero ifto..0:a ui:t bedit inibi bomm^pc titionem meam qua? poftu laui eu5.5^^^i^o et ego có modaui eum bomino. cun ctls biebus quibus fuerit accomodatus bomino.O


melius fu3ndûpo dea fuit pftitutnjey

qn DC cade duitate ibant bierfm apter Dictaeam plores viri mpluresmulieres viri ibantin vua comitatiua imu licres In alla pueri aut dcquib’ no erat fufpicio poterant Ire in ifta comitatiua vel in alia.tloco faluatontofteriC' fus vps.jdj.snnopafecdiffet i birfm ad Dfc feftiit ibircce dentib’pentib’remafifret.nó cognoucrût pentes ei’evifti mates illu elTe in comitatu vt bi luccji. q: iofcpb cvifti' mabat eu cITc in comkatu mulicp;maria mater dus icO' mitatu viroç. f ^ocauittp nomeei^famocl eo q^po^ ftnlafTet eft a Dfio.famucl cm Infpretafpoftnlat’a Dco.fed tur. g I5Ó vada Donecablactet infans.Doplep eftabla cratio.vua eft abftractio a lacte mamillc t Ida iit circa pu dpiö terdj annivcl cirdter. '^lia eft ablactatio qn abdra--bit pue: a lacte pneritie.qn Incipit vti aliis cibis comuni' bostlactidnns nó nutrit ampliusïboe fit circa occimft 8000 vel circitcr.i De bacablactauocloquif bic fcriptura qr anfc Dcdmft annft vel circiter pueri no funtaptiad fa^ ciendû aliqóoffieiö in replo onifi evriie pût aliq pua odi' da facere.vt accedere lapades vel bmói.i lu paulatim af fuefieriadmaiota b (St maneat ibiiagif-ïnbcb.bf vf cp ad fcfin.uad dnqoagenmüaooó.qtvltra nó DebebatIc


DÏcdoaudiJ aDno.vtpdifWi..

ipiuGbdii^.S ic3Dixer3ia«^Jf pcanti.f^et«. p:adictu £ll; ^L', pt illinet”

tmidrarct lÄ oni.vfpï £5P;i

naaWO poerfamad^ tus.fun erat



lauerutibiblim. ij. omit anna t ait. xultauit co: meum x exaltatu eftco:./G


qpolbitaBnacfo miftrarc. h InvitoTolbW^^ti imolaucft vimlft.Tobtolerótpoe» bcli.ttq ’O^iji tulö obmlcröt in facrifidftoni.t alios doos oP’U'i • j^ li facerdoti.q:pucrü Dimittebat in cura ipius.vn'^^ ait anna obfccro miDfie.t fnbimewgit f‘'IL4, lïtitoulas tminiftcr tu’^“ «era pj in Ifa.*jj oraoitanna.l^ic cófcqntcr ponit g^^jii bnficio rcccpro.i bfir in catico aniie. jon^11) _ , actlo reddit.fcöo anna ? fupblâ tI”?taniwi j u^f ^n.jQolite multiplicare loqfubllinia.tere^pf, gnificalio fubdiE ibi.lDni cm fût cardines. (-”£3P' j^j^. a €to:auit anna.q: gfaróactio cd Addam ipe® * 0 vtblj.ad ïblmo.ij.vbi d: Hc.lbbfccro Igitorp^^jj/ obfccratóes oioncs podulatócs.grarüactócs ^t- quot;nbsp;^1” ultauit tc.gaudlü ipric loquendo intclicctiui ab intra lu bono adeptovel pnn..^^“ ngt;fei' tat in lignis ederiodb’ tût d: cxultatio.t or T’iSilâi®? tatio.rotalit’aût gaudcbatanna b beneficio Ifot^ljtJ Dco fm illud pfal.âo: nicû î caro mea qmi»”^ vioft. c (îte)caltatû êco:nu meû.4o:nu in gt;3t ’“.^3fc ra aedpifjjmoto cordis, tddêtls ad aliqd ardu«’*



ocr page 579

Xegiiin i

^ÎJ roufs tIeßfd Wttäje t )r co »in fDßbfe.€5Uoreih jJfcsuKö tncnfuref.oFcoam magnammtot^ vel ma WnT-^’^^ “^^^^ antm’ei:bnfido a deo collito fn pjc-ö - ”^^ ®“ inai’bnfidü ejc oei hbaalttatc pfeqnê sji'^^”fiiouebafainu In augmetuugFeplequeduj

’ o Spilata J^lllCÜ3d OElt;

Ie(j5«llberlcl’ ’•»88?quot;’’ '’ie6^quot;^j ^'ümlcod 5Ä3^ J fâturain fm I^quot;’fotnjam. itrfï^l^fartcMö ï'ï'Mupreck

liotÄ3t0e?.ct tf’Mtnoefonf 5^fS Alolire.bic k^a inuebit ?

bmcft ibeo mco.^ilatatu c e os meum fug inimicos me os qui3;letata fu?ifalutari f tuo.llloncfanct^^vtebns netp eiheali^ertfa te.tno s eft fortis ftcoc^nr/lllolite multiplicare loq fubUmta b gloriatos. ^iRccedat vete^-tra beore vro qrbe^fciaru bns eft: tipfippanf cogi-k tatónes..^rcus fortin fugt; mperatus ê:^ infirmiaccicti i funt robore.lRepleti priuf n4? panib^fe locauert:et fa--0 melici faturati fût. 3Bonec p fterilis pepit plurimos :et qmultos bebatfilios infif

? mata eft.Bus mortificat-r 0 vinificat bcductt ad infe-^

ftV^Pcrblc

^föhr® Sollte mf. tf2quot;”®-i’^“Plgt;^ lt;nbsp;allopptcmptlua.qlla crant verba quot;'’lï^® ”’’’‘Ï9Vpdlcfl0ca.i. b Hecedât vetcra.l. Ifehj ‘^quot;^9’* (^^ longa pfuetudine Inuetcrata.

I'lirrw ? ’*^’5^®? tc.q.o.nlbil latet cu:i ? omla cerntudiagt; ^bßR ®^ iudteandu etla fecreta co:diu: Idco fubdif. ^^’‘^^’‘^^S^atonee. k fircusfoklir fupatus W«l*“ ^®^* lingua fenénet puero: :ei’ ej : q ,pce-Wf r l’“'’^*““®^l’f^^’“^^ i iftiofiruuïc.lO' w' re ll*ltl’’‘’^3tura em In ea erat infirUia t Impo quot;*Itoi • F*^“*^ roborata eft ad boe ccoono oen Öf*^^’lo9tormctapbo:icc.q: p:l’fatlarl fi pollc3 Mfei/””'’ ’®ofectü cibi plus cruciant:fiCfuit ö fené-iaYWb8liberis plcnaiïpoltca monui fuut*

^^’9’ 9una prl’fainclica t oefideräs oc^^ * ^’•'’^l^ulfjjlcm ad futTidentiâ: 15 Cubditur.

Wen -^ rt?’*''*® ^^’Ï^cbïel olcür bic.idonee fterilis pc ^’hBa -^ I®^^^**^^^ ^If^ ? *11“^ 9^ poftea Cr codé ca.

P^Pl^ ^^® l^H®® ^ 0*^90 filias.': ié oleum ^^'^r^ ’’^^ ^**1l®'^i’olis pputant bmi liberos air Wir?^^‘“orötmcdläiefamucle. -i fieof pcpcrilTc Wn Z° ’’^*’^^ ®l*^f ^ 9quot; ®*”^® parlebat vnu puc^ '’'*fto0 Y^l'^bat DUOS be fuis.: ió naro qrto Ipfi’ane ’^hllhv ^^’’^ fenénefucrût monui, ifie no remaufe-%iH® Pneri.9: fm ipfos oceejbuit, vt oicni dl Mh ^il*gt;ült cpanna qniü pcepat.ï app:opinqbat '''^'’nm r ”'' ^ n^one cuon liberos 4 fiblremaferât.pp Noïfk'“*f^® ^®®® anna.tinftater petijtvtorazet^ovlta *«teamp;H r^’”®”®'*^“’9l^ f®*-^^ dl: tló lUi ouo pucrl Jgt;}flquot; .Pn’foifltc.tiïOccctcro vocatl funtpuerl anne: ^mEh °'’‘*’^'‘’lf^ ^^f ^1® pccfTa.Tflle aut crpóncs non ^Bn» • ’'’^^J ^ponunt ab beb:eis ad vcrificandü boe ^iiii^’^T^’0 l® meli’vfoöm q’tranlïa.nra fit mc' ^®lctioh k^^Pl^ Plmimos/Jld cut’intellectö feiendu? l’ï’lo® 9 poniturb.f.^ybca cqnoca é ad oefim 'quot;''’t6di -^-^ ^®^ fignificatóc?fcquunt 15bebzeimoder ^Wón ^^ ®‘ ^figndu fatietaté:- :bac fignificatlóc? fc^ ’to» ’f®’ ”^^ forfitaillo tpc beb:ci lila feqbanf. fm ’'’®pcBit facletatca.bucrat pueros ad fufficiennaj qua fuffldentlä cxamp;lïït tranato:bfeedo plnr/mocq6 one nicnrt’füft oké $ fi oiKlfTctTaclèlaté vel fatf.fm cm » bic blcrca epfa ad patnacbui ó optimoßne niterprädtjpc-Konnterptatio nó fpetranfreréoo fbiim er vbo.kaliqfi tilcli’é trafferre feniuni e,c fcniij vt cade ^ntaô biiierltoj' pifdatib’idicmata

0 .. applicef. p ^tq ro9 ï reducit.Bnö paupe nbsp;nbsp;miii.ba.tc.q:iiait rem facit 1 oitattbüiUat et fubleuat.sollicitat be puk uere egenum et be ft ereo:e eleuatpaupere?: vtfedeat eil puueipib^- rfoUu glbne t teneat.^fn ein fuut cardines terre.Tpofmt fup eos

Y o:bê.*||bedes fct5:{ï fuomj 5 Teruabittimpij in tenebro a pticefcet: qino ifoztitudie fua roborabitur vir.jBnm fonnidabut aduerfarij ei^ tfupcripfos in celis tona b bit.iPns indicabit fines f-c retbabitimperiu regi fuo b c fublimabit cornu ipifin j$fabi|t belebanamrama tba«

anna multiplicabam tur lnjîlclta fcnênà Diminuebat fin q? olcünt crpofifo2C3 beb:cl c3tbollcl.

r €fvlul,pucr03 anne. q jbomP nusmonlficat.puc ros fenéne, o j^edueltadlnfe ros.Ânbéb.br. ÿtd foifam.l. lcpulcrU5i t.lît rcdùelt.qiall-qnJ5tlnßit lr all4 ed ^nfepulmra là?tra ctaEàd vltâ rCfcrüâm tut . fié be (f5ccbl3 b:.lt;in.Äcß.4) bulli atoneluacou bnOi V ^nspau.fà. ïö éltoeolultiis etbo' nonb’frednter oen

citaü^spp eos fuß bia5‘:3li4sp9ilpcs

1 ablcctos eleuat ad olultlas cbonoies pp cos bniUtate? pboe innuitana g» fie factu eil a ono oc Ipfa ifenetma.

• je ïj'ifil ern finir îc.î 'ilcpnrponitcciniagnificatio.î -ptp tu ad potentia t bin actu crearónis eû cï.ï’ni cm fût ear-dines :c.fcôo $tum ad fapiam in actu guonatlóisicu on y ‘^edes fsii.tc.oirigehdó eos in via mos. terclo ^tum ad ci’iulticiâ in actu oeblrc pumtóis eû ci. ? (ft impii in renc.ptirefeent.f.in tenebns culpe.* :poftea lu tenebas gebennc. a ifBuia no in fonitudine tc.qzppotcntiam fecularé nullus poteritmann cd euadere. b S^ns indicabit îê.ln iudicio cetrerno. c ^ oabit Imperiü regi fuo.i.ipfi cpo cul pater cedit iudicnrvt oicit ƒo15. v.ca.ct 3: ludicablt in forma bumamtatü'n q fuit cou pylato in-icarusiló feqnit. o $tfublimabitcornu tpi nil.I. vu-cti fui.Xpc cm in bûanitatc fuit vnct’plcnimdinc grc. licet au trpe appareat in fit dicio in fonnabüamtat’: tnnó erat in firmitati,fobiccta,fic fuit eoum pylato. $»5 appare bit in fo:ma glonofa cini creature etia fnpmls angelis p-lataiideo bncz, 0 (ftfnblim3blt co:nu.i.pt3te5tpl fuf tue cm ptas jepi fublitnabif qn ota cl pfectc miicicnf. góft eft adbuc impletu.fm g clcit paul’apfs #cb.tt -ifiüc at necduvidcm’omla cc fubiccfa tl.^d eul’lntdlcctö pfide randii cy In rpo eft ouplej cnatura.f.cinina : biiana, fm emina natura omla plene fuut d fnbiccta.ncc ptas d’oe-pnini pót am fublimarl eu fit infinita, fm to natura bus nam fubltmata é pias ppi.t adbuc fublimabiï.l? ein ab î-flanrl iHi'ïtté vu tonis nature eine ibfune in fuppofito lt;i»bioia plene fubiecta fueritböanitari ppi auctatiue.n tft CKCcmiuc.pnmû p3.q:quäto aliq ff ceitati ^pinqulóutts to alla fi cl magffubiccta.fic pj cc clcmétarl regione q rota fbiecta élatól aftrop:vt ois ft’ei’inde gübiicf: vr crp metbeo:os.(Ïo2pa 'ï’o ccldti3 fbiccta ff angelis fine intel ligéujo mouétlb’ca.i ites aUgcll inférions bicrarebie et medie bierarcbie angelisbierarebie fupionfna at böana in tpo ab inflanti vnionlf pdictejpinquio: fuit ceitati oi-bus angelis.q: vnlta é ci in eé bypoflatico. Angeli cm ^' tücuncp fupmlnó fuut ei fic vniti.q: nufêp angelos appze bcndit.vt Oicitur ad #eB.it.^ tm p opatóei. ftp apertam vlfionem t fruitónem Pftctaj.i ideo ab initantivnionis

» ui


ocr page 580

Ïibcr

fdfrte oh fulu fubicdâ tpo bomfnfaoctorffartuc.^ct^m timthfpaß.qfafnc refurrechonênatura humana tu vpo fuit palTiWlis îfubiccta penaUtatibus ad pplcudn myflc-riö noftre redeptóms.ï ficnó fitcnn ci odita fubtecta ej:' ccuttue.âfcd qnrefurrexitadWimonalc.uatura tHafu tt pleneglonofa inaiatcotpe.tpons ptas ei^tuc fuit fub limata.^pter qötue otjeftaplio j^at.vU.^ata cmibt te. tadhucfublimabtf in futuroludiçio qfi fentena ei’ qnaj .pferetin natura buana.vtpdietn eft pfecteipleblf in om' nibus.tâ elcctiot'p ill olatis.-? fin hoc bicithtc. frfubIi mabii cornu tipi fui. retendu aut cpfonathan filPojid in tfâftatÔic Chaldaica aliter ejeponit canticu annepdictu cuius fcnfuln accipta 4)urpotcro.addedo cria aliq ad ma io:ciUteUectû biett igif cp 3na pfpirini p:opheticu cogno' nit ftatu iudeo;: futurti tpe fill) fui famuelis.i tpib'’fcqn' nb'’ïFrn hoc Â^hetiâ fuâ ptotulit pmodû oiontsï oiuiquot; ne laudis.fient apfalmifunt quedâ .pphetie ^latepm0^ dû laudis oiuinc.S|icif iSif O’ anna fptritu ^q^hetico ebg^ Dit filiu fuû famuele? futuru prophetamagnuin ifrocl. et factum figna ■zniirabilia.ficutp5.i.Jx cg.vi) ,lt;p tpo offerer tc ftjcrificru ;p fiUjs ifrf.bns intonuit fragoremagno, t cC' terruitphiliftcos t ocbellauit.^.hcg.jtti. famucle rog3^ tc ocii.ons Dedit voces î plunias côtra folitû cUrfum na^ ture.vt p hocpopul’ ifraei peredo regêcognofeeret fe pec cafle.vt hrq.lHicg.pq.fJognouit ni^^rpe ftlq fui filq ifra dbe feruitute phflifttnoqzcflcnt hberadt faite in pre. t fin hoc Dirit.wultanfreo: me113 in ono ^ter pdicta . $cDo cognouit in fpirtîu.fpbctico q’fili’filij famuclis.f.beman cü.tiru.fiiljs fuis fururi étant cantores oiuinarü laudum m tèplo ôni.vthr.j.’lamp;aral’.Kirv.î .pprerhoc Dipit. ftetai tatû c cornu meû.i. gha mea in oeo mco.îercio viditan na p fpin.çphctic cp philiftci ^ppter captione arche î oedu ctôem in terra fuâ pentiédi erunt a ono:intantû ep copelle rétur eâ remitterefup plauftrn nouû cû cméda ^ peccati fut recognitóeponêdo in capfell a incta archâ mures aiP reos î anus anrcoo.vthr.j. txcg.vj.^ ^tcr hoc bic. ïnia tatneftosmeû.adnarrandû vindicta ont. iîsuper initui' cosTneos.i.phtltfteos.qcrât inimici populi Israel. Oura letata fu5in falutari tuo.in hocçp cogesboftcs renntrere archâ mo pdicto.iSuarto viditanna ^ fennacher b Dicru ms foret blafphemtas côtra onm.iep nitercf oeftruerc ei' uitatem hicrl’m t templû.Ç angelo onipeureref eins cirer dt’Tfip ad cenru.lctcv.milia virou.t ne côpelleref lugC' rein terra fuâ vereende vt hr.tiiï.heg.tic.ip boe oicit an na.1^5 eft fanet' ’vtcft Dös.qr treeft fanctniranctoy.vt hr ï^ame.ic.fcee^ cm eft ali‘’ecna rc,f.verus Dc’.qralq Dlcö tnr bij erronee.fient iuptter cfatum’teonftmiles.vel prf cipartue vr indicés t viri ranctf.ftnó eft fortis ficut oeus nofter.qr in mometo t pvnicü angelûcôterer ipius fenna chcrlb eccrcitn.dßufnto vidit futur eITe cp nabuchodono for rc,cbabilonts oeftrueretduitatet tcmplut populu5 ifrail captiuaret vt br.ntj.üeg.vlt.ï oc hoe multö gloria ref.^ter qó oipt.jfcolite mftiplicarc löquifublfmia glo riantco.be duitatis oeftruetóe tpopultifraei captinattóc Il^cccdat vetera oc ore vcftro.i.verba fnpbaepic oicontur vctera.qr initinj omnis peccatieft fupbia.vtl^r (feefia.c. (ßtuta oeus fdentiarû ons eft.q.o.ipc fit rpa futura ocrer minata in quib’adducetfop vos vindicta ^prer paccata. ÿ î pofteanabuchodonofor in ftinâ verius cft.vtbabef jfeanicl.iiij.fÿt balthafar d’abneposfm iofephû occifus fm i»o alios hebreosbaKbafar fuit ei’nepoo cui peordat oiem l^icremfc.iriivtj.Cgo oedioesterrasiftasfniuann nabuchodonofor.tfuient ci oes gfteo tfilio rt’ï filio fi' Ifidus.nccplures ccpriinnrur.tbabplon oeftructa fnit p cyrum toariti vthf ©an.v.^tipipparanf cogttatoesiqr bo videt ca q patetocolis.oc’aût mtuctur cor.vt br.). ixc gfi.rv) . ejecto vidit^gred afflicturi effent filiosifrf rpc anrtochiiUuftrisdtocgttfilosifracltranfirc ad geniileni Tim.ifn replo onipofuit ahominâdû idolu.vthFq.l^a' chaq.fStippmatarbiatn tfilios efgrai forent oehenau' di.tmundandutcmplu oni.vtbi.i.JlÄacB.iiM.t tgt;rötgt;tcr h oi^ftafina.utrcustorfiu fugitus cft.i.virtue Äjt eft ocbéllata.ift infirmi accincti fût robore.i.mac^'^', refpectu grcco? videbanfnullius momenti' .ttan^ p ries eos fupaucnint.t oc terra tïrael«1^^^”^?VXtft ccffu librimaeba.^^epnmo vidit in fpfr^wff? -Sijlr tura iudeis tpeaman agagite.i filios ifracl ibcraop « illa p mardochcü thcfter.vt br in proccffu

rum ad bocoixitanna.ïkcplctt afofaturatf Pö®''19ft|a fill) cius pleni oiuitifs t Delias tpalib’.^^o pani^c^p, cauerunt.qr .p feruanda « fuftentanda vita imP“quot; pofuiffcnt fc fcruitntibeftertmardoebei.

oicif cpaman rogauitbefter regina.p anima fua.«^, lid faturaii fnnt.i.mdei qui tune crât pauperes '^r2^-pj 4? befter tmardoeben inert clcuati p totü impert» ri.sconce ftcrilis peperit plurimos.i.bicrfin fmcw« 2 Fm hebrcos mó or ftcrilis.co epiudei 4 fn^^?-quot;*’rtai* eiccti.tp orbé oifpflipanct tu plurimos vtoe* uentu meffie quée^pCdantioicut bicmfalétmu«''' ,1 here repleri filijs ifraeUibidê oc biuerfio mudipart o gregadis.toieütcp tue oes alle natócs fnbtfciem nbsp;nbsp;nbsp;, que miros habebat filios infirmata cft.i.roma nwiu nu impium.qb vaftouitiudea t oifperfifmdeowii^^ litabif tad nibiluocduccE.^ed illud ftbbicottn ®^ ftcrilis Pm vcntatÔinteUfgif oc ceda.q p videbat » rpter paucitate fidelinj. Sedpepcrirplutimosij none mulfitudinis gennu ad fide. î fie wointWyj^ (j^la.inj.ca.letare ftcrilis ic.'Étq mftos infirmata cft.i.fyn3gog3.vtp5porbe vniBermm.^ mjsmortificat. ^iccôfequôter onditur fm oicw* '.ff fili) ojiel vnde pdicta cónngat.f.e]c’{’tute bima qp ficarc viuentes.î viuificarc mortuos.i-poitntes o»' ^5 li oeducere ad nibilutabiectos timpotetes qq»’'^pj tuitoefeendentes ad inferos eóptnanf reducere w^ rum tpoteum ftamm.i codé modo

Suis paupere facit t oitat hinliat tfnbllma^ ^’^lur populü iudaicum qué oepaupamt « l^nmilwnu p ^ nos oitabit tfublimabit p rege meffiam.«ne «5»®^ oc ftcrcore vilificatónis ad fedé glorie t cpilwww ^mem fuut cardies terre.in bcb.br.jlïontö terr jppuiir fuit fop cos orbé.qr terra tenet inftmu locujneut^^j fondamenm.'^cdcs fanctopfnou feruabitueiw .^ pam.ïindc in gebennâ.fftimpii fiïfcncbriecon^^, KJ in tenebris gchcnuc.cßula nó fortitudinciuar bimr vir.qr nó pór ^pria vrute fubfiftereum om n«^ tc foftentef.^nm formidabûtaduerfarq ei’.i.oe9s quos vocatoesettra fcctam iudatcâ crûtes î to v^ ucrfarioooei.^m aduentu meffie octcrrcri t T^n'LjdJ fubdff.IBtts fodicabit fines terrc.reddes pena ^P ^„j ppctrans.ijt oabit imperium régi fuo.i.meffio tu»’ .5 tpos.xft ftiMimabir cornu.f.ptâtcî.Çbriftf'^^^•’•quot;„^lati' idem fignat m effias em hebraice.t tpoßf^^^tJJtntiif ne idem figm4cam.f\cgeo cm p vnetötm îiudeierpeetantmeffia futuru rege c onariça«^^(jü turn mtmdû.ffepredictis paret q ’ erpeetantpam » j^nc om circa ceffioweromaniimperij.t^n1ƒeritateu n ventenn maxima ptatctpali entauttcps/in ff01t ii.lhcffa.it.xa.vbifignù peedés aduentu^’’Witpiftrf fc ceffationôtomani imperq oices.ißm um *^‘^ « q: fiopnmu.i^oifccffio a fubieetóe romani imperil er ' ponuntooetores.t rcuclat’fuerithó peccati nuu cj^ ms.i.atrtitbstc. e •Öucr aät crat minmcf‘W%w

nui.aiuvi uiiuötr HUHpoiiuiii»»nn»iv.-'-. .,, „«{!, f iborro filfiheli.ipic pnr ocfcnbimr maljcia wj®^^ 1 famuclis q fnitoccafio terminadi regime muic^ andi regime rcgß.'^rimo igr oeferibiî maHew quot;^^ fcóo filiop fawudis.ca.viq.'J^rima in ouas.qtpv^ tur filioç beli trâfgreffio.fcôo rtunfgreffiouispuu^(j,j l?enitaütvir oei.Circa primü oefenbedo ww^^,p licia ferfptura fifexprimit famudis lufticiaj.Jtofk .^ iojetd fe pofuamagis duceicat.quot;^?!« écFPn’®*”’


ocr page 581

:^csum i

SjfWm Med. f ■»OTORlMbdlfiliibdöl.I.abP 'Æ?®^® ®^öme:(ó fuodif. g ^defentes ofim të. ’'’d?®^ facerdorta ocmädato ftlio^ beU:4 erant fa ^ lt;tt ba.ftifd4rtdlt;»tQ.f.fnlKïn tó«;^«ö cameebns tres oentes. f Criaante^ W«lt;Wf»

tj.?ßaltatebolo «a^crudärvt teA X^cê' a^ebebatfi

ÏC. ÄS yes5 ?®5 Sä ÄS^’^ötmi S’^fÄ^Ö^Of* Sftfalirfti S’«-ΰS‘^'' tó.qfpbw

p faciem bui puer accinctus

eto oomu IUS. '|^uer autem erat mmiilermpfpeem öo mtotaft fadébeU faccrdo-f tis 'i^oiro fiUjbdtftlif be g liai nefdêteff oftm uetb ofquot; fidft facerdotö ab ppUnrft quicutlp ImolalTctvictimaj veniebat puer facerdotis b bum coquerent earner et babebat fufeinuU tridente in manu fua:T mittebat ea in lebete vel in caldariam: aut in olid fiue in cacubum Tome qóleuabat fufeinu^ la: tollebat facerdoo fibi. Sic faciebat vniuerfo ifra 1 eu venientift in frlo.Oaj dte^p adolcrêt aaipevenie bat puer facerdon?;^ bicc kbat Imolanti. ©a mibi car nem vtcoquam faccrdoti. THo ein accipii a te cam^ cocta ft crudaj. ©icebate^ 1 illiImolas, ^iccndaf piu mûiujcmoiêbodic adeps t tolle tibi ^tßeftep befide rataiatua. ^uirudes aie bat ei neep^. UW ein ba; mbistalio^n tolli vi.^rat § pctin pueroium grandeni umis coia bno:qi betrabCquot; bantbomïcs facriftcio btü 0 Samuel atmlftrabat ante '*©’’' ^ '’®^c ^ faciem bui puer accinctus JliwSSu ^ ^’^^^^ *“^^*^ ^quot;^ ^“^^ i4Squot;ncn(tc

S^PaS’”*’^®'’®’^®* r lt;5ttou(cï parua5.1n bc5. f^uÄ^’^PÄtta’spatent vfq^ibf. s (ftmag. ft^^qtttfiS^^^S^PJ^^^ftonftartsangmenin. t ’^C' rquot;®5hH '^•^^^ reucrUtfenprura ad ferfbendu malf Sf'’’’llc(a rl „?IP®F‘®rsu^Hnó ac^cucrut: Tcd oblhnatf i^Cït*? ’^^’^^boceftqööï, v «Jtaudimtoia Jklt;105^'*’’®’’^® m3 facrifieße on(apter pdlcta. Si«*^^!*^^^*’^ ^ü multcneb^. file crâtmulieresö Sl’KcSff'^^'’®^ P’ parui vt pcipif Icuf.jcq.« Hin fc^st? -?® ^ ®^i® occipiebant, y ^t oint da S^'htou ^’Pm^ cos nimis moUitcrapter qö oicit to^Puif n^^ j^’^^ßlt;P iniquitate filio? fuo? dänat’ iu’'’tO8tm k ^°®’^ lenitate piis nó auctatepontifi' «»^’‘ö n G ^®^ cojripe.«ió nó Tolü 4 )iniquitate filio 5pwïft ^P^^if» ^ '^tnanfgre.faefatis «?. k^Hih ^’° 'nalicia co? populus rerrabebaf a^ P'^^lt;^®?*ft9 rcocrentia erga pcnm. a ai ^’Suiih -''’^’’® placari «Gß o:onc8 «facrifida.

* ’’CUpcccaucrit,q.o,nóremincE fib(pc: talia

faciebat ci mr fna qua affe* rebat ftatutibieb^afcedes eft viro fuo vtimolaret bo ftia folennê t votu fun. ft benedixit beli bclcbane et vxoîi ei’.^intc^ ci. TRed dat tibi bfts ferne be muli' re bacjp fcnoie qö?moda' ftibfto. jftabierut in loeft fuum.'^ifitauit ergo bus anni t pcepit tpepit tres « ftlios tbuas ftlias.£tma gnificatus eft puer farnuel tapub bnmifêieli ateratfe-' v nex valde et audiuit ob q

r raeli.cquó boimiebatcuj mulierib^q obferuabätab Y oftium tabernaculi t bixit ds.^iare facitïres buiuf cemodiqs ego audio res peflimas ab omni populo, inolitefilij mei. irio cme bona famaquajego audio

5 vt tranfgrcdi faciat^ppftn a bfti. ©ipeccauerit virivi rum placan eipoteft beus b fi autcm in beum peccanc' rit vir quis orabit pio eo.

c önó audierfttvocc patre » fui:quia voluit bomin^ oc e cidcrceos. 'jfsuer ante? fa f muchpioftciebatatq^cre^ s fcebat T placebat tam beo b ^ bominibus Wnitaute

nó qiHa talcpetm fitfimpKdter (rfcmlflibfle: g fit PC offft dH eft remfffibde.-t ptalem modö efdt faluato: JlSatbd j:ib#uiaötoicent vetbu ptra fpmfetfn nó rcmittcEdm boe feculo net^ m futuro, c lt;Jt nó audiernt «Gifje quo patet eo;ïobftinatio. o (jamp;uiavoluit eoeoeus occidere ptrariltaütvidefof d€b«B»ncFiM‘#l^ lo mone peccato«® tGïlömq^oc’nott vultmone? petóne pfe.gßfc vuUiolW-' am fuâ.fient «boni tatem ad qnafeqnP mr punitio peccato rieqaliqnntpmot tem coïp3lem:«3U'' 'qncumloocp moJ' temgebenne. e suerant famu el. ^ic puertit ferP ptora 30 oefcribeU' dum famnelis luftf ciaminna filios :be Umaliciaratónef«^ ptadicta en oicttur. f l^toficicbatatqï crefcebat c^tc.f.ti» tute, g «place' bat «Gficot oicifoc Taneto ^cbaftiano necefic eratvt qnem oeno tanta prude rat gratia ab otnib^ amatetur. b ^enit ante vfr oef. WpnroeferP biturmalide filio^r bcli punitio:«^oe/ feribifboi’pumrio niooenundatio. TC' cudo ejeeeutio capi» liq.l^nma in onae qjßoenunciat pnu Cium crtranen.fecû do p Oifcipulû Tub' (cetum .itj.ca. Circe pnmum oicttur. b }S^cnit autC5vir oeiad beli.bui’ viri nomen nó erpumtf «ideo circa boeva'

rfe oicif.quot;ifb anti^ Oiccrût aliqui o ’ (fie fuit pbfnccs fili*^Icajart facerdotrq adhuc viucoat: æedboevz impofTibile qipbinccs antc moue moyfi iam état ad minus..etnanon vel circitcr.q: tûcfact’fnit pbincespUnceps exercif^? madianitasvt hi ^u.Krri’Jtema mone moyfi vfep admojtchcli anteep pauco tèpe vir ifte oei venitad heli finxerunt anni trec«i Ivif.quod oecIaraEfic.q: oucat^ofiie incepit [mediate a motte mojfi.tps aötipfi’iofuc quo pfuit nó cjepumiE in fcriptnra.ç ptincE Tub toe otbonicl 4 ci fucceffit.« hoc tps fiiit.xl.3nno?:vtb: Judic.iii.'ÿpoftipm aiotb pfiiit. Irr? annistludi.iü.'^oftca oclboze.icl.'^idi.v.'^ofiea geoc on.tl. Judi.viif.^oftca abimclccb trib’ânio^dicü.ix. ^oft eu tbola.jcxiq.ïudié.jc.^oft ibola iairZi^'.sudE cu.jc.lPoftiair filij tfrrfuerût fine iudice.jcvftj.ânis quib’ femicrût pbilifteis « filijs amon.vt b: ]ludicü.x.‘^ofteä ieptbcpfuit Tex ânisludic.tù. 'Ö’eüabeffan annis, vif. Vudte.tU.'^’en ab(alon.x.ladic,xû.#’ctt abdon.vti). judic.xq.w’eû Tanfon.xx.JodiGjcvi.lfit’ eu bcli.jcl.vt br.i.l^safq^ fimoliücUfaciut anos.ccdvn.Wü 'E'o ou


ocr page 582

Xîbér

rerSttpfite vfrodfttftbdüs ftgt;bcta: ÇboeetS ddef (m poffibile.q? ante meute bclifambelyas fiiifTet.tx-annonl t;plus.cu bic oicaï vir fm cos.ljtc a motte bcli vflt;p ad te pus^belyas fuit raptus.vt bf.ijij.^^es.i.ca. flucerutan-ni.ccviii.qó occlaraffic: «qtfamucl.pfult poftbeli cui^tps nócjeptimif. tldco cótincf fub tpefau-

lis.ïiftudtous fuit Fl.anos.vt bf.ffcf. Xil). IBoft, faul reg-Uit oauid.tl.annis fM.lt;klt;g4ï.1pofttgt;ü falomó.idm-iM.^e Sü.M.f5rofteuïro' boa;, wiij. ^eg. ItÜM.lloft euabya tribueflnid.iq.se. jtv.'^oftcü afa.Kli. iq.Seg.jcv. l^’cü tofapbar.tjcv.iij.rc' gû.KKq.ffofteûio ra annis ouob’vfcp ad moneoebojie re gis ifrael.vt br.iitj. I^cg.i.qanni ftmul fiicti faciunt annos eevitj. Ï^mcautem ocbo3fe bclyas üc-imciamt monefna vicinaantecp rapef. vr bf.iiij.fieg.(.^^ pterqö alij eienrep ifte vir oei pc 4 bic agif fuit angelus in fpecic viri.bcbi.aüt moderni cieüt q^fu it bclcbana parer fa muclisat'omiffus ad ipm beli arguée dû.îpenâüebttâiî' bi ac filijs fuis nun «audö.ióo fubdif. 1 »ce ofeitoom^

vir oei ad bcli : etait ad cö 1 H^cc oicit Oft0.inim4dnó apte reuelat^fuj oomui[pa tri0 tin en effet in egypto ï octmo pbaraoniö.iÈt elegi eüev oïbu0 tnbub^ ifrael mibiin facerdotê. vtafcen deret ad altaremen.tado-kleretmibiincenfujz pona 1 ret epbot co:a5 me •.i bedt oomui patrie un ob oe fa-tiicriftriie filio;: ifrael.^ua^ re calce abicciftisvictima5 meatmunera meaqpiece npi vtofferréf in têplo t ma gl bonouftiftlioö tuoö ^ me:vtcomedercti0 primitias olöTacnficij ifrael populi mei 'j^iopterea ait bo 0 minus oeus ifrael Xoqns locutus fum.vt oom^ tua Îoom^patris tui miniftra-ret in confpectu meo vfqjî fcmpiternu Tine ante oicit p oominus..?lbfitboc a me. q S5ed quicunq} bonoiifica-' r uerit me. gloiificabo cum: t qui autcontenuntme:erut v ignobiles, ifcce oies veni

nus hun4dnóapte

rcuelat ’ fum ec. oe ifta am rcnelatôc bf lt;Sxo.iiq.vbfo(ci tur qpaaron a quo oefeedit ifte beli. vt oenn cft.s.j.ca.pcr cfit reuclatócm tuit obuia fratrifuo moyfi.- ttue rcuclatu fuit fibitp futurus erat fumm’ faccrdos.vt bic o: I5 lt;8x0« iiq.non cxpnmaE k €tportaret cordme epbot.i.fnpcr bumcralc cut cóiunctö crat rónale iudicq vt babef €xod. xxviq. 1 (|t oedi oomui patris mi oia tc.i.oia ad ipos ptinentia.q:aliq oe faenfidjs cremebanf ad bonoré olui' iiö taliq crat ipoc offerentin in facrifieqo padficoy.vt frc qntcr fup:3dictu cft. m eggiuarc calccabicdftis ïc.i.có tcttbilc reddidiftis q: filq beli prins accipiebant partê ful cp ps oimna offerret t cremaret.i qr aliqn’accipicbat 4) fc illa qocbebant oco offcrri.ió fubdif. n ^tmagis bono rafti filios tuos te. tda beli tenebaffiltosinos corripere oe ptemptu oiuino.fó or bic magis bonoraffe filios fnos lt;voeü. 0 loqns locutus fumvtoomustuaïê.oe00 mo pris fui bn inuenif b feriprä qrIpi aaron oe 4 ifte beli ocfecdita oco fuit oatu facerdotin.vt br ^xo.ccviij.f^oe ifto beli tp cóceffom fuerit a oco fibi f3cerdotiu5 î oomui cius nó inuenifniß in ifto loco.t ió oient bic bebrei g- illi 4 oefeedernt oc aaronpdea^ar dbus ex ordinatióe oioia oebebat facerdonü ante tps beli fuernt negligctcs in rep' bcnfióe t ooctrina populiifrael qui oedinabatad ydola-triä tad alfa enormia petâ.iô iufto oeiindicio trâHatû fuit fummüfacerdotiû ocfilqs deamatad filios itbamann ifto bcli.oc’cm fuo iudido iufto mutattps - tetatesnranf ten regna atq? cóftimit vt of gt;9M'gt;« «odejmó oicendus

ertoe riiitimofaafJotfoï aKiatlsnlMtit)’. P, ^ÿ fl me.djcboe pjcp^miinonee oioinc « coliantes boni bndi futuris tpibus intclligunffub wdiione.^'' Iidbus fiunt tales pwmiffiones vel eollatóes bn ftp; crintin wendo.tó fubdif. q ^c4qnicun£Fbojwan‘ uentmebnvt«quot;

cóamp;doeuff tu fuc «gw’S da deqaeui?“’* 3#fe faccrdotij.«, töfnittepefa’i iilt;0.4aW«»$ ib«ïe}’n»S5 dorio .W^ï? oebdi.li« doeb fommji r3t pe dcaï8f’quot;,({ (q.Scg4|,ïlt;

«öq^ptwA®

fujrunin téP^ pöfteres du® '^ bdU ßfon^S viditbot: us fuit ante ß^ƒ IXW.qöpä

fnerut.,dgt;S,l fup:3

unt tpcidd b:äcblö tuß:ct braebiu^ oom^ patris tui. vt no fit fence in oomo tua r4^ videbis emulft tuum in teplo in vniuerfis ^fperis Y ifrael: tno erit fenei :in oo mo tua elbus oieb^, “^e;: tame no aufera penitivirn a ex te ab altan meo § vt oe^ ftciant oculi tui: itabefcat ab tua. tps magna oom’’ tue motief cu ad vtiléetatê b vcnerit.Hpocaût erit tibifi gnu qdventuç eft ouob^ft clijs tuis ofniï pbinecs Jn boie vna motienf ambo, tt fiifcitabo mibi facerdotê ft dele 4 lurta co: meß tab5 meam facict:t ediftcabo ei eOomuftdelem et ambula^ bitco:am rpo meo cunctis f oiebus. ^ufurn eft aßtvt d cunq5remanferit in Oomo tua:veniat vtontur^ co -t offerat numft argenteum c s touâ panis tbicarqj . 2)1-mitte me obfccro ad vnam partê facerdotalê vtcome da bucedUm panis.

4 oefeederunt bc bcli boc viderntin Q“*’’^^Ä}f^ ino remâfcrat.fïcutbô mo«u’(n filio vrade^^H^ ttH’ clcfia.etrjlQonu’cft patd^i quafi no eft wo ** -jpf 4t ent fi!V5fibi ftlin :c. 5 ((mé erit ft. «.q^\jj^et feeti fucrt virili crate.vt br.pc.iiq.lj etiaptreren^ .^|.jni dotes 4s faul fecit interfici, vt bf«fritH^'’^?^!„Lit’«^' faites maion pte oebdi.l^crûtamS noann^^f^cK q: poft inftitutóe5fadocb fn fummo/acerdono Jjjiii 9li4oe oomo bcli in officio facerdotu mino?-^“^t erat 4dómodo in cófufionè : anxietatem

bât fc odectos a fuinmo facerdotio t alios low^-,yij tos.tbcqöor. a ^jvtocficiatoculi tui.unwM m Unóin pfonatoa. b i{ioc ät ti.tc.i.mo2s nUo?^|iä c^n oie vna futura 6 ,tpin4 erft fignó q? «Ig«®“Anu lii cucniet poftca.f.inffcctio facerdotößfanie**' j,jfï, faccrdotq ad fadocb ßfalomonJ 0 iStfnbwWW-ij^ ec.i.ißm fadocb. c Ctäbulabit ec.i.faloinoe t^^j rü eftaüt.ic.qt inferiores facerdotes bebaut rewn ^^ fummü facerdotê vt^j cis oraret t faceret ets ow^ 3u bcb.bF.penfat ad occlinandn^)fe iw®^”^-.^ ic.qó fic exponut bcb. cp facerdotes remandes 0 ^jj,{ beli futuri crût bumiliarc fc corafurno l^/em®^ 'pjl« vt poffentFutre in teplo « peto obuli argöd.« ta » t^ in oie c ira fcqno vf pcojdare di of g ^'^f^t,,),hf' obul’aût eftvicefima ps ficli.vt bf tSxQ-KFF' j?«wrf^ ca.q.vbün poftiUa.Sld cuius intellectu feiendoq bebtaica que ponitur bU.f,fcbea eft equiBOd«*


ocr page 583

Il IB oktfo beb:3ic3.f.fcbe3 nSé^rfe c^ooca fiat -jM-Q^onif.folü cm (ïgnificatlepteni^na fignibcati WiiH ^™'’“^f^ ßsnWeet fm erby.^ tranfla. nfa oidt qS*”?®'^ ^''^ ’’®’’^ obtinetverltat^.;^ i bebwico air


cotroptap imperium aU^ç wtrerto# 4 ©nos ffns pfüKe^ rót m vnu fie t In plnrlb’Iocis alijs fectüê.ilób pnr po-fueröt lucerna In accufanuej ilu cerna in noiatiuo. ^ter qö vr Ç iHa fait ventas rranHatóienreapuncipie. Bcn-* li ci’eahgaoerat tnó poterat vidé, « bic terminafffos et


L^f^’t vt intclliga pfUtter’betcrmina i|Ä’’^^Bto: v ^Sï, fr®A0 idc’ê gWftereenw«

«• nbsp;nbsp;^«.iq.

crant fa' ’’i«cl . Bpór oc' bhr, °P^'’C fut«' lt;ir??‘^*‘*’^^æctâ

ffi?“®f3miie lt;w{CTPquot;^f^o ■i#pj?quot;’fj®were5

HhJ^WpbeUfti Mhi n ^quot;^‘tfrea




CFastra'-'(Ta.iif. ud.mmiftrabat 00 mo coiabeW i:fermo bo mwicratpoofus. Ju oie' b^ilUe nö crat vifio mank


pnem.ï artad famud Via de et oozmu etfi oeinceps vocauerrt te Ortes Äoq«e re 0ne:q: audit femus tu^ .^bijt ergo famud et OOk' miurtiu loco fuo.Êtvenit


ferta, -factu crt ergo i oteq dam bdiiacebat i lectulo. ft Oominus et rtettt et voca-quot;


c fuo:ï oculi ei^caligauerdt nec poterat vidéXueerna Oeiante^ß ertingudtur ß'-0 mud ootmiebatiu templo ouivbieratareba oei. ^t vocaurt ons famuel. ©ui e rüdes art.£ccc ego. /Cteu currit ad bdi- roint./fcce ego.Vlocarti cm me. ^ui oixit. Tllon vocauite fili. 'fReuertere t oo:mi.£tab ift et ootmiuit. ^t adiecit ons rurfuin vocare famud Confurgenfep Samuel ab ijt ad belic oidt fece ego qt vocarti me.©ui refpon drt.lHon vocaul te fili mi: f iReucrtere - too:mi. 'j^o: ro famud necdum feiebat 0nm:necrcuelat^ fuerat ei fermo oni. jöradiecit ofts 1 vocaurt adbuc ©amud tercio ®ui pfurgens abijt ad bdi -t art. £cce ego: 4a vocarti me. intellexit er^ go Bell quia ons vocaret


g^ÄT iÄ-»

Slla P^'P’’^ bit’vcl obturat’. ïredît ïn candé Ihiajcu ^«ört ®®^ ''^^ pcïofnm. c dtocu.cï’calï. «. ^® ‘1^”® poterat videre ocnocte.^aliq ^tWito u SPÇdeqfi lucerna wBnaenM erat cytin eta. ’'’Pto^ jl’ï^ P^^® incipiebat clarcfccrc. 3[lio mo ç ^’tehAm ^JP^^tna ardente co q? offendebat vifuy cl* ^è|^ -’^*^ cypóncs ft videf pneniétes. q: nul **'gt;cb»^!^^®4 no magfVidcatluccma ardentetç cc' l^ïlfa â- ^ ^’^ luppofitóncfalfiivt bicötalid.f.q? B fit ^b« j^Pd5’'®ïddêlaccm5 oeianm cxtingnerctur Mittrém- •’’^i’^^”® POfcrat vidét bnuit-^fus qó;aót ^3Efr^P® ^fo0 feqntf. lucerna oninondu cytin So’in r^^'^^^’^ïftgt;3t te. '^Id cui* ! ntcllectam feté' füeito i’P^^^^^P^^res lucernearoebât benocte $ r^Hó fM -^ tytinguebanfimane,êigif fenfaslt;yad' r 'öo fii ?® trtmguèdi illas lucernas qü famuel iacéf ^Wh \dtvocat’a ono.q: fuit vocat’ an$ eet olcs.t ^‘'’’’ïSnï’i®’”^”® ''^’“■^®^ pccdétia.f.ad caligatóc5 Swar ®^^ ®d feqmia vic5 ad ocnotatócy ^is in 4 *^lnilt; 1®?.^ ^®wn«rt‘« bidêoicit magfin biltonjs.ï »•öebebjaieCqónib’^fpter qó tranfia.nfa vi bic


uit ficut vocauerat fecudo b famuel famud.^taitfa'' mud.Xoquerc oneq: audit feruus fu^.i^t oint 00 cmin^ ad famuel .lEcce ego facio X’bum iifrftqd qcfiq? audierit tinnientambeaures ei’^.in Oie illa fufcita-bo aduerfû bcli oia q locu-t^fu fup oomö ei^. Ïncipi f arn t pplebo.*(|b:cdïncl ei Ô qp iudicatur^eêm: oomum ei^'inetemu pp im^tatê.eo q’nouerat indigne agere ft Iios fuos.zno corripuerit b eos idcirco luraui oomui beliep no expief iniquitas oom^ei^ victimis imueri bus vle^ineternum.Sßo:-miuitaûtfamuel vfepma^ nciapuitcp ortia oorn^oo-i mini.t famud timebatin--dicare vifionêbdi. Vloca uit ergo bdi famuelex oiquot; Xit £)3mud fili mi.q refpó deus ait.'^refto fum. £ti


feqaltarÆt Incera« oeiantc^ ejetin^iie reffamael aotmiC' batte. 0 Jntetn plo bni vbfcrat ar. i.m credra lurta t3' bemaculuvbi erant lenite4cafiodiebât tabnacnlujont in 4 eratareba .intra ta' bemacnlâ cm null’ tacebat, e ^tca» ad beli.crcdcs ggt;3b eovocaref.t fîc fecit trib^vKib’teni’ra^ tio fubdif.

f Wojro fa.necdti fctc.bfim.i.modani loóiioiipfi^ ofiicnj ;Bpßis. licemars cc naturajjccdütóint pfecto ad pfectnni: ita ctia reudaténes Oinme fm^cefTuai tplsOWbe polleri Otes adtpstpi ap' ptopinquâtes babu crûtclariotco reue” larónes cc tßo qpp oteet etita frenarer fait in codé ^pbera. çpa ptinciplo n bûic ita clara cognitócnt fiépoflca.î Pptp it» ^polito . qt famaci a pneipio voceponi audlés crediditclïe voce bonus. poRca to codait maßJoi-» illnctc. älequtf po' Ilea, a (^vo.lic vo.fe. iffndicdo na rcferfad nueravo' cationu oftidia vo* caoerat famuelêter


cfo:vtb: in tcym Çreferf ad cyplïïonênois famuelis 4 in qlibct vocatónc ftjcrat ouplicatafió fubdif. b iamp;amu' el fa.dfolnt ofis.^ofita vocatóne famuelis 3 ono. loic pór bcfcribiffibi facta rcuelatio cö or. c fece ego fa.i. facia oc^pin4.qtqömodicü billat qfinihil biliare videf. b IBerbü.i.facttt vcl ré lignificanda Vbo. e lt;BóquÉ cócp au.tin.té.i.crit attomt’p admiratónc t Ilupotc. et B b: oc captónc archeoni futura.^uthî.üM.ca.qr talc ferns nun^accideratIn ifrf.fnit em magne admiratónis mag* be’pmifit ateha capi ab infidcllb’4 tante reucrene crat,^ fi vidcrefbifcoopta a Icuitis ï oei cultojib’ mouebanf:vt babcf gt;fea,iin,ï.r.ca.vj. f ’^tcdlyiemei^ iudicatur’ effem.i.punitur’. g SomueP.f.helipinterfeerônetn multo?t3blcctóe5aliomm be faccrdotio. b idcirco fur3ui.i.firmiter 1 abfep retractone oifpofoicy non cypic' turmiqaitas qjtnni ad penam ordinata feu oifpofira5:li' eet foerit cypiata $fum ad culpatpena etemaj In illis4 verepenimeröt. i ftfamuel ïc/f^ic pnter ocfcnbifoï ctc rcttelatóntslocnunciatio facta ipfihcii ad eins petitio ncm.quia famuel timebat ci benunciare propter eins re-uercutuni.dtpatet litera vfeß ibi.


ocr page 584

iiber


^ ^c fadat Hbfoc’tc.l^fc erat modusadioradt apud bebteost dlfenftjs.faciat tibioc’ tanta mala fie fecit ali cuimultn punito abipo.tadbne plura. 1 ^tabicon' deristc.celädo aliqöoccentate m lUdicauititac^cf. ficutpuus ocmdl

onifententic.

0 ^scIltc.iSKA videt 0’15 inßfona Sua erfiluspuni

5 fueritad pena; tpalem.ipetamc iu pfona .ppna cuafit etema.qt {accepta' tone oiuiiie indicie videf vcracif peni' tiuffc.fijcd iaj crat ita fcncjcr ocbtlis cp Odicta hliopuó po teratemendare.po' tuifbtna principio qn pmo femir . Wd verbuvero bierony mi lupra allegam; bclij j iniquitate fi' liopfuomoânatus cft.pt oici cpinteHi' gendü cft oc 03113' tone penetpalis tm qtt boemó frequê teracctpif oanatio. p ^rcuit aut.l^ic pfir oefenbif reuela tióis otuulgatio cü tr.Äreuitaürfamu el.etarc i virtute. q St oriG craten; eo.p gram, r Çt nó cecidit tamp;tkaP futn. q: totü fuit'ad implcm. r i^co gnoait vuinerfus t ceia.i.ab vuo tenni no tcrre^jiniffioins vfqiadaltcrö Pm ip fius longitudine q: can cfti termino 3' dlonari. feerfabee •bo in auftrali.

6 Staddidit Ons tc.qnbütcrüappa ruit fainucli 3^; dd iterata appantóe re uelaueritdn0 cxß' miturbic. ^

Seritate m jimtcauttitac^d. ;t tHerndit.paticnfacquiefeme

terrogauiteft: quis cft fet'-mo quê locutus cft ons ad te. ©10 te ne celaucris me kH^ec faciet tibiöszbcc ad 1 dat fi abfconderis a me fer monê eromnib^^^bis q oi mcta fuut tibi. ^ndicamtita q? ei famud vniuerfos fer^ móeste nóabfcódit ab co »Ät illerndit.ons ê.^,ö bo 0 nu cft in oculis fuis faciat. ^tfremt aut famuelzoomi^ nus erat eu cotinó cecidit eroibus ;vbis ci^interraj r iCtcognoultvniuerfus ifrf a oanvfq5berfabee.qkfidc lis famuel ^beta effet oni s^t addidit ons vtappare ret i fflo qin reuelat^fuerat

Ons famuel in fflo mcta quot;^ bum oni. z3teuenitfmo fa m;i^0vniuerfo ifrfi. üii. factó eftin oieb^iP

IS pucnert pbiliftijm inpiMna. £grcffus Ónaqj ifraclobuia pbiliftijm inp c lm t ficcaftramctat^ cftiu*'

rta lapideadiutonj.'iho:^ ro pbiliftijmveneruntin af fec.- rmftrurerut acie cótra ifrael.3lnito aut certamine tcrgavertit ifracl pbiliftcis Tcefa funt in illo certamlc paffim p agrosqi quatuoi milia viros. iÇt reuerfuse popul^ ao eaftra. ^ircrut ^maiozes natu oeifrael. ©nare percuffit nos ons

'In ca.iij.vbiori poftil. vn in bcb.b:

lie tfmo oni erat pbibit’ vfobturat^îë. nbsp;nbsp;nbsp;‘^Sdditio. cb.in 15 loco point 15 oictó iacbar qönlbilalió nat 111li óciofum.vn trâiïatio nra in blocp^puc ie b; nee indiget alla reducróne. lt;4api.üü. ctu ê.Spefcripto bcli ï filios ci’pctó. “^ic pnr ocfcribtf feqns punitio, tpoefenbif ppfi oepiTio _ fbcli t filio? ei’pcta.fcóo ei’ reuclano p famoc lis metra.vq.c.Circa pmü ocbcllato ppfo ifrfarcba bi ca pif.fcóp capta circûducif.ca.v.tercio ad terra; Ifrf reducit ca.vf.i^îima in qtuot.q: p oefcribiEppfi ifrael oebcllaró febo arcbc apponatioiibi.^ixcrutcp.fcio Ipi’captio: ibi. ■^gueft §.qrto capte lamétatio ibi.iSurrcs at.dirca pii muoi. b ïioieb’illis cóue.të.dia ono excitata cft.vt o ipam punircfDcli tfilij ci’.t ctia popul’q occafionc coiu rcrraceratfc a Ocbira oci reuerentia t facrificijs:vt ocm cft S.H.ca, c (Btcaftrametadeft iujeralapidéadiujicnien

bonapMfô^^k pomïpïrfdpttóej .qïpo?«a fuK JJ^ nomêimpofinj»vt bFJ.vi|,ca. o Iniw^at^rt^^jj tc.j)peccatispdictiSi c iBijcerötep. l^’f^J^ arebeapponatio.q: ^tcr d’ abnriaj credebatiei»^,^ fuüTe.iß pus credebätß ei^fmam fixparc.qjycw.^ terefpecto n^ ebâce^tP™ pidatoJi»« Rfedes

oßcolom ardjs tabula 0« äerat fic PÄ

robtu.toÄc(, Öft fcabdlii*%;(

hodieco:3 pbiliftijin Siffe ram’^at )nos oc fylo arcbl fedcris ofti.c veniatin me dinnoftri vtfaluetnoö oc manu inimico^ nréç. â^^ f fit ergo poplijn fflo-rtn Icrfitinde areba federt ofti crcreituö fedentt füg ebem biniörafq, Ouo filij bc!i en areba federt ont ofnitpbi g neco. Oinqjveiffet arcba fedcrio oni in eaftra vocifc ratus cft 010 ifracl clamo:e gradi t gfonultfra . £tau dierütpbililttjm vocejcla mons oirerûtqj ®uenâe bec vor clamons magnii caftris bebzco^z. j^tcogno uerut qjareba oni veniflet in eaftra . SSimuerntqj pbi liftijm oicctes. '^eitoe^ i caftra.£tin gemuerat oieé tea.*® enob. Itlon cm fuit tâta erultatio bcritnudtu bftcrci^.^enob. ^.uis nof faluabit oc manu Ococ fub i timiûiftoçüMfnc oij 4per eufîcrût egyptu ol plaga in oeferro.Confonami t efto te viri pbiliftijm nc ferma--ti0bcb:ei0 ficut ciUi ferui cruntnobis Vonfonamim ^bellate . -ÿbugnauerfit ergo pbiliftijrnz ccfus êifrfr ftigitvnufquifqj in taberna culum fuu5. ^ facta c plagamagna nimis t cecidert oe ifrad triginta milia pc *

erpofitu f^^'Lf S«amp;ij^ mWï2-»amp; tï^denna5JL, ^Ö*S rtt lt;«’quot;quot;!amp; sss^ bitocmannj^d poteriaipo^i^ J12Ö adbinJudmi

0ÜtC.^lÖ llJ’J,^öl!l HO co martrf mdlneoo A/ fift^ificnccA terfm’.^1*2fill itovideAvf SÄ® amp;^

fubdiuu-Oö'

liftû'm cc.xptcr quod bcbîci aliter fVponuntoiu^ ^jj exercitu pbiliftinomm aliqui erantbabeuK® »«^ j^t ad arebam oomiui.^uis effent ffe»tflc0.bcne o^^jjii nitur in vc. tno.tcfta. q gt;nbsp;aliqui gentiles Vff”^','.pictf' re in bicrufalem t oc tftis oicitur. lt;Sti^^S^^Fl^Thftnti^^ tcs.vcnobis vfq; Ibiinclultuc.ißuis nos f'^'^Äjhf'l nu iftojum fubliminm ocoaim.^li)

tes reucrentiam ad arebam nee per confMO/n^LnfW et ifti vt excluderentrimotem ab alijs oiccboi.i^j^jü jji qui pereufferunt cgyptum omni pl«03*f‘^®Pjî«|)rii#‘’j fcceruuttunc torn; pofte fuum.tideo non poteg^jj nobisnoccrc.ideo confcquenteroiccbant.aoni jj]fjf îc. k ■^gnaueront.:èlic confcqucnter oeim J^ cbecaptio quia populus ifracl oebellatus nji^'^ ^(fir fugerunt ad tabernacula fua oimittentesarepa»

it capta,î patet Ifa,

•«I J’S S


ocr page 585

Xfgtnii I


^^'^‘2?**?”“’^^^®^^*”®*’’ * Murrens antvir oc Ww « ^* ’’^^’^* ^ *^^ ^’^ ^3nI 4 capra arcbaxi ’'ïb^” ®®^«^*»noniï m manibus soliatb gefbeiqs in ’tttesf^F^f^^^l ‘^ oemamb’cius. ifusicns repona-*ÄW‘'

•Ilii?^®^^^ Cf«

P'«:ciii’e3 fob fratoh

S^s .'gS^'*'

I’fev^rïs cerüt Macrocollo o {•'equitur,

1)^P’itnm.


dituini Tarcba bei captaê ^uo qj fiUj beli mo:tuiff 1 ofm Tpbmeee. ifurjee au tem vir ö beniamiuej eacie venit in fplo ibie lUatfcifTa veftet coiifperfuo puluere caput.Cuq? illeveniftet be li fedebat fuper feUam cou


c (ftarponaucrut caab.adfu.lj HotftêejcpônOdîtti os, 0 Jn ajotum nomc clldoitarf.vbipfuit pofita,

c (ftinttilcrût ea ic.lattrtbuêtcs fibÉ vktojtä tgrebeC3'’ pttoiic.;4\rcr q5oriö ond(r ?rrarin;vii fubdit f(ÿecé 035011,poos iacebat ic.qfi faciens ci renerendam»


0lo:u oommiocifracl qa capta eft arcba oei. £tp:o focero fuo 14? viro fuo ait. ^LranOata eft glona ab ifra bel. eo qpcapta eilet acrba bet.


^trak i“^fWC' löWo’i’iWeo

A^lcpurer oe }!)„(ƒnbif cireu'

Ätoe«


Capitutu.v» ^iliftifm aßt tulerßt mtra viam erpectatis. £rat arcba bei: t afpoita^ aßt coie’^paucö pio arcba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ut cam a lapideadiuto-

bin.Wraßtillc poft^iu »rij in a5otß.:2;ulerötcn pbi greftua eft nuuciauit vrbi « liftilm arcba beiit mtule-et vlulauit ois ciuitas. ft rut ea in templum nagon. audmitbeli fonitó clamo- ônen funeriHent bilucu'



WtiWttïlï.IÏgt;f •liM?'^® f^Jerat Vfft '^^appa'

bS™'! «13 dH3 ’®«lt;bcfiic Ap®^u« t ''i’i»?4fólosé

»^^'^iWror

Ä^’Mlbl.

^’8?^Î^'’®Î “‘^^'Ppre ifrt


ri9:birit(b« Quis e 15 font tus tumult^buius..âtille feftinauit z venit znuncia uit beli,l^eUautc erat no -naginta z octo ano; : z ocu li eius caligauerâtzvidere no poterat.fit bititad beli .^go fum qui veni be p-ko: et ego qui be acie fugi bodie.Cui ille rftdit©uid actum eft fili mi. iRndens autem ille qui nunciabat. fugit inquitifradeozâ pbi liftijm: et ruina magna facta eft in ppfo. Infuper et buo filij tui mo:rui fuut of-ni et pbinees et arcba bei capta eft.Cunep ille nomi-n3lfetarcba5 bciicecidit ö fella rctroifumiurta oftiu5 nz fractis ceruicibus moi-tuus ê. ^enet cm erat vir z grâdeuus.z ipfeiudica-uit ifracl qdraginta annis murus aßtef^vto: pbinc es.pgnls erat vicinae^ p-' tui.ft audito nuncio cp ca pta eet arcba bci:zmo:fu‘^ effet foccr fuusctvir fuus 0 incuruaiutfe z pepit.5rru erat eni in eft boloies fub-iti. 3nipfo 3ute5 mométo moins eins bitcrßt ei qui ftabât circa eft.Hc timeas q: filiftpepcnfti. ^ue non rftdit cis ncq5animabuer-p tit.ftvocauit puerum ica botb bices .^ranUata eft


Onqï funeeilTent bilucu-


f Ioa5oni altera oie ecce ba gon iacebat janue in terra s aft arebarn bfti. z^t tulerßt bagou: c reftitueróteujin loeft ruft.1|\urfutnq5mane b bie altera pfurgête9:inue' nerötbagonlacêtê fup fasciem fuâ in terra coiam arcba bfti.Oputaftt bagon a: bue palmemanuft a'^ ab feife crant fup lime: po:ro bagon folus trftcus rema' feratin loco fuo. 'propter baue cam no calcant facer dotco bagon: toes qigre diunf tcmplft et^fup Urnen bagon in ajoto vfqi in bo 1diemu biê.âlggranata eft afttman^ bm mp 3501100: k T bemoUt^ê eootiCtpcuf-fit in fecrctionptc natium i 35010 t fines ef^. Æt ebuU lierftt villet agri in medio regionisilU^: 1 natt ft mu res et facta c ofufio inoitis tnmagne in ciuitate: 'bilden tes «fit viria50fi) buiufce modi plaga oiverunt: 1Hó maneatarcba beiifrfapud iiosrqin bura êman^ci^fu per nos tfup bagon beu5 nrm: zft mitteres cógrega ucrunt oinès fatrapaf pbi lütinozum ad fe: et birernt 0uib faciemus be arcba bei ifrabcl: iKftderutq^ ge n tbei:z(ircüducafttur arcba beiifraeh Ctcircftduxctßt


5 (Srtuiert oagort fc5 lacerdotcs anre^ ^pprspcipcrct.pg qó ons addidit fcco dufigini manifeftii p detruncatóc5ydo h. b HnUenerót oq5ontaccvïcd5ein! caput abfclfum cfTj a corpc: co:p’tn ira iacebat fnp terra.ad I ifacies eet ad tens Pfa fi eiretcoipipl» cta.caput etió fuplf méfic iacebat. q^fa des crafblUstcna» jqncimttn bebtei ^ illud ydolnmbébaÉ caputfactiiad fimi litudinécuiufdâ pi* fds.e ióvocabafoa son3 oasqbltsni* ficatpifcé in bebteo 1 '^SSrauata éaul ïë. qtpoftep peufTe-ratco^ ïocut pcuiTlÊ tpprm.tmod’per* cultionis fnbditoh k ^tpeuf.tepeo» l ïcm fucrut oIITch' tenavebemért ita qf ItUelltna inferiotap qfeces csrcdicbanf pOtrecercebant vel fcaturiebant vermïgt; bus.t ejtteri’pmiê bat. 1 $tcbullie* vil.tasriime.rc.fl» të. tot’illc 'brostic Ïnbcö.neemlibri« antl^s.lj pmodn^ Slofc.pfmtaddit’amp; cctra té)crö có $ingt; fra.vj.cap.cKpiimif illa plaça runriuni fetaidii^duitatib* pndpafib’qqtajot* cratvoat pollea all qûi imperitibtic ^gt; fum inferuerottCK' tui.ficut etin pluria bus alqs locis facts fcripturc repent, m I^identes aut «.poll pcufflOnent a;oti. b pnr bfenbiC pcrcunio altcri’po' puli.1pater Ira vftp tbi. h (Jfircudd» caror arcba oei ifra clad videndo fipquot; pterdus piefenna5 contiscrat Dicta pla S3.qö apparuitper effectum:«pater li' tera.


ocr page 586

iibcr


0 diales co#.(.fittc(Wna Ihfcrfoia p que egrediuturft-ceo. p tt fcccrut îGVt polîencmcliuo icdcrcîvt mureo Éniponum no ponentIntcftma ^Jtniucntia motdere q lißiferüt Itacp.B pnr oeferibif pfiliö oc remittendo ar ebäoeiad locü fim/^dqófuerütcoacti jptei ’c)Cßienti35 plage.neearebä öi audebant oiiïiparc


lt; (Jr 41145 mo.ao.ad oengnSduj plaga fiifMc^ ^^ÏJk' vtp5ppdict3.v.c.k (JtoabkCoeoifrrglo-pp/jSijgi ban£lc^culTo3 a oeo ifrftfraj coy co c^pftHnP'^J^Lpltf arebä oitkeu ouc€ad fraj fuâ. 5(4 baüt Wduöw^z eu on l dBuarc guand tc.arcbâ fctmcdo. in i£w guauit


ncpciuO ei^euenP retto^lfa - Oa.vf. TTÖf^^.^ic agiföar rcductó nc Orcaqó^Ömó reducêdipftliü qnf febo meta formam bâti pfili treducitur ibi. fecerüt ^.feio abetbfamitie indi^ rerete fUfeipitur ibi. ^o:ro betbfamite qttó ^f boe ppl’s pcUhfibi.T-crcnf' fit at. Circa pmü oï b IBocauerutpbi Itftqm facdotco ido locfuop ci^toiui nos4 ppaeta euoe monib’ inita tacite vel CKpfTe oientboi bus aliq incognita Remones cm co cp in eis remâferûtna turalia itegra éteins teUeet’ pfpicaciiatc tcepienna longt tc pons multa fciunt DOib’incognita.Ct oc taUb’pdicti oiui' ni ab eis inilruûtur fihqfi ena oemóes cogunfad oieendû aUqd oiuinis vfcti' 85ad oóm altjs ali' qigt; 3 a oeo cogunt lient P5in legendis

ZSSXi *13^f*'’^^?^* ‘’®/ feritatem ptitcbatur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pblUftinC^ fc

ö^t fie vi fuiffe in jj^ptcni menfibuG. Ct poft 15 pofiro.q: cofiiiu ab b vocaucrtpbiUftijj facerdo SSmSifrK?!?!«’* e teó : T 011111100 oiccnteo. giam 01 ifri tbono


arcblodifracl. ^1110 ante drcfiducêtib^câ.ftebat ma nu0 ont óio ftngula© dup tatc0 mtefreetómo magné nimi0:‘rpercufiebatviro0 vniufcuiufcp vrbi0 a gno vfcv 3d maiozc : -rpputre^ 0 feebât 4}mmentc0 cïtalc0

co^i^nicrUt getbeiéófiliu


Pt fecerût ftbi fedeo pellice-ao.miferût ergo arebäoui in accbaroXucprenllT ^ ar cba oni oei in acebarótee-clamauerut acebaronite oi centc0 ;^dduj:erütadno0 arebä oei ifrael vt interfici atno0 etpopulünoftrum. qil^ftiiferunt itaqyT pgrega-uerütoé0 fatrapa0 pbilifti nop.ßlui oiéerût.îSimtt^ te arebajoeiifrael. t rener taf in locû fun.vt no inter'-fidat no0 eu pplb uro. ^ic bateinpauo: mo:ti0in fin guli0 vrbib^ z grauilTima valde mangoni. 'Bin quo Cp qui moitui no luerat per cutiebanf in fecrctiozi parte natiû T afeedebat vlula^ tu0 vninfeuiufc^ ciumtio1 celunv Qapfm.vi.


pi0 vri0.-fadertfep fiKtii'-' dinc0 ano^ vfoçc fimilitu dmef murin 4 ocmoUti fût k terra -roabitio oeo ifrf glo riafifo:te releuetmanü fu am a robio ïa oijovrio t 1 a terra vra.^uare granati wco:davia fient aggrananit egypt^- tpbarao co: foum, nihóne poft^ pcrcuiïu0 eft o toe oimifitco0 c abierunt plittle ergo arripite i facite q plauftrum noun mû T ou^ r00 racc30 fet30 quib^non 6 cftimpofitU5iugum lugitc t in plauftro - trecludite vitu

IO0 earum ootni.^roncnf-cp arebam oni: t poneti01 plauftro : - trafa aurea que


'©md faciemu0 0 atcba di judicate nobi0 quo remit ebä ocke.id eabfc ptam^câ in locû fnn.i^.ui oi ’^“P^t?®’b ycrnt.^iremittitio arebam mtcblifrl figmfica


re. 15fubdltur.

0 fel remittitis ar


nb’.ió fbdiE e


odifrbnolite oinuttereea e vacua ^ qd oebeti0 eircd-


qdoebctj-tc.i.cm.

oa.p peto flt;5^ tu d f dite ^ peto T tuc curabum curabimi. a plagis vobiflictis. g $t fcietj. p etpiemiâ q


stfdcti0 qrc no recedat ma


nó recedatavebam nusel’vos pcutiés


nu0 ei” a vobi0.®ui oire rût.®uid eftqd4 )odiero reddere oebeam” eilende


$dtu retinete ea:q nbsp;nbsp;rûtep illi.Jutta numcu Dx

aut fit cmeda fbdif


b uinciamy pbiUftmo; :quep


b (©uieganosau , re.facie.p boefigna ^ ^£.® aurcO0 fanetl0.T qu baf plaga factaIpo pulo pbihftinoçqj tuadeopeoipa.


Cp murc0 aurco0. q: plaga vnafmtoib” vobio ^ fatra


eKolnifti0 ci ^ odiero po^ neti0 in capfella ad lar^ei^ et oimittite ed vt vadat:t 3fpicicti0.j0t fiquide gvia finiû fnôç afeenderlt ptra betbf3me0 ipfc fecitnobi0 boe malum grandedinau-tem minimefciemu0 :q:ne qcp m3nu0 ei’ ’tefigitno0. v fed cafu accidlt.^ecerüt er go illi boemodot tollête0 oua0 vacc30 que lactabat vitulo0 iunyeruntad plan ftrü:vitulofcp ca;: céclnfe-runt oomiiftpo fuerunt ar cba oei fug plauftrü tcap fellay q babebat murc0 au reo0 ï fimilitudinéanozü. jjbat aüt indirccfujvaccc rg via q oucit betbfame0 et Itinere vno gradiebâf ggé T te0 î mugicteo:tnó occli nabatneep ad oecterdneep 5 ad fimftri . ^ed c fatrape pbiliftijm feqbanf vfqjad afmÏO0 bctbfameo.'ifsoiro betbfamite metebanttriti-b cum in valle.iStelcuantco oculo0 viderütarcbd ega uifi futen vidiffêt. Æt plan ftrnvenit iag:ç: iofue betbfamite Z ftetit ibi.^rat aût e ibi lapio magn^i^tpddeff


p ?2VP noumju-a^rf dû arebaj PÇpH

88vac.ft.yj,«(l fdi'naioö-^ß’ qnt‘3. ƒ m|,ïïi n0eft«.5gfO5. 0 W“‘ amp;nbsp;ftroad retrajj0, oirc ïc.oifi^ Ljui bant ad Jfr ouctóe,aribc^ ei laetantesJul naroralif »JJ« ad co0nutrlt;^ ad fei’tpo^ ebâoircçte^^ s# !»^ fétpbilift^SiP tt^pMSM alteric9cilt;,f3, étbiaMP^iif

teert fiw®’^A ideftvnifo:^ ocnmofÄirf tes. 5 ^tan mradbadu^! tia pdieta 3.y

pns-f?°Ifrtpli' catloibi’^’fb igirca pni“7;ri flcnan.ocö-a contbctfijil eia fait ic«^ cFUöl'««^^ cc tebira rtij, ?x«gt; antefcriban


ocr page 587

Seguin i

(»«’“!'‘y™l’’®’*’®'*f-®’l»t ’f*Wnufclt;gfflfc (igt; Khmr”® ®^quot;5^®^ ’^^ bobcauftö qö cratfacrtftdU5 lt;^. “.^ ^^ icni.jxa.Cetera paret, e I^l Rante Æh*’^’’ ^oi):crat çp 4n(p^iiûîdc pbfUftûio# fecerant gt;«5?’® ‘’'quot;'^®öî qneç nnireo.bic ejcplicat ç tineg dut ÿScSlc

®3dlt;3ccntcf feÏJ^ôHii cvpdl

kmurata pwe

ifijMuertapbf

ligna plauitrivaccafcp im^ pofueruntfuß eâbolocau-ftum ono.Xemresuté oe^ pofuerût arebam oei tca^ pfeUaquc cratlurta C35 in qerat vafa aurea -rpofuc-rótfup lapidc grande.'©i riant betbfanute obtulcrt bolocanfta: -timmolandt victimas in oie illa ono, Æt4ncp fatrape pbiliftino rnvidernt -treuerfi funtm acbaron in oie illla.Ifei fût at ani aureiqs reddiderat philtHaim^ )odiero oomw -B5oto0 vnû:ga5a vnum: afcbalon vnû: getb vnum acbaron vnüii mures au-

laiii5'“P^WC3t’ê ttb?^?'’’qöpr5 J^qörubditnr. ,crs“^Qucm ego

y.^pa-œirns ».vtoieef

ÖÄ ïgJÂ

lt;5f‘gt;’ifppnp »Äoff W'PiPlutta pf? letida «

^OjjQerda ta iCf ^Jtoßtas tó;'*a nu(135 tf^^a monts «Ïamp;^aóe. ImB’’fc Paf f^^Damp;wt^imlf «'’«clump ^«Imoebp

reos fin numeç v:biû pbi liftijm qutnlt;^ .pinncia^ ab vîbe muratavfcp advilla^ f que eratabfep murozvfep sao abel magnû fuper que5 pofuerunt arebam oomini que eratvfep iniUa oiein a agro iofue betbfamitî'jîbe: culïïtaût ons oe virî betb famitib^:eo cp vidiffent ar bcbam oniz peuffit oe ppVo feptuaginta viros-t 4n0ôî ta milia plebif Xuritep po pur^'co q» ons pcufTilB pic bem plaga magna.£t oit-crût viri betbfamitc : quis potent ftarc in pfpectu oo rfowr^‘^’*”^^ pUbfo.qô lie 05 inteUigi cti5 fin Mib»i® -’IW’Virt ffpcnlît 4 crât tâte rcputatióis. cp h^hw H ^®’”*® mlhb’oc pkbeis.eo môloqndi 4 b: ÂeSn'5’®^^Xo vn’^ oecémfhb^pputarf pniv ÀW^sS- PcuITtïneft co ^oebebât ordinäre ppûn h^cfwta*^’“^®'^’”*û0. c Mlferûrqjnû.ad ba.ca. pcIPibt a®^ feenrio: t nobiHoj.ipter qöarcba pote-iï'^ffütnS■®^'rl.31ßo2allter vaccc ponâtes arcba te Jrtóa *^^P^^®POJtitc0 vcrbûca3gdM q lactat fi-^nfrr ® Rolando.Jlißagwt cenote orädo.heetc 2Ü’Jgt;fo»w^ ^‘Uêdo.^0 ocdlnât ad oettrâ allectimuiv t^^tw hlur’^^^ ad Iïnlfira.pllratladuerftratc.€t lie idloö f ?i. mes:q|t)oin’roli0 interptaf.i. ad celu qó ^«'^.quot;«wwoparor.

-ï?w«S! P’^^ ^ poIhlXtinnere vno gradiebatur. ÄS'tcr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kdditto.

Il ciotón®’0“^® traHflJ.Uta fie bj. Ibât ât vacce re ''^^^/•AlPflJtle pronatbcbtaiccveritatl in 15 loco ^Sis pHcnltjpolito. Capitwlwni.vii. ^pT^eröt §.Wdipta^ïllratórtc populiifrl-^ter ff/ ■ Illo? bell petâ/ôle pur oefcnblf rcuelatlo Iplins g 1 /ifamnelis menta.(£tß ponit cótlnnatlo ad pdicta. fcwrrqidatlo iliafiblÆtfactu eft.Jn fine ßcedenrr capi, oictn fnit qliter flgnlficatn fuit viris ce canatbarlm tpar-cba ad ie rucerenr.

.mini Oei fctlb^’.t ad quem c afcêdetanobis. ÜÊgt;ife:ttp nucios ad bltatojes caria tbiarim oicétes.TRcdute-rüt pbiliftijmsrcbaoni: ó fcêdite ïrducite caadvos ____Caprm.vij.

*/ S^^’‘1 esna-'

• WbianncT redumunt b arebam ofti t intuleruteaj inoomü aminadab in ga--c baa tSIea3a;z aöt ftUüeius fanctifteaucrût: vt euftodi orct arcba oui. iftfactuj dl cv qua oie manfit arcba oo c mini in cariatbiarimunul^ f tipUeati fût oies.Oat qp-g pc lain annusvicefim^.O reqeuit ois oom^ ifif poll onm. ^it autej famuel ad vniuerfam oomu iTrf oicef b®i i toto corde vio reuera timmiad onm:aufertcoc-os alienos oe medio vri: baalitn t aftarotb:appâte CKda via ono:- tfcruite ei foil t eruetvos dmau pbi liftMm.^blhilcnirg filq if rad baalim et aftarotb : et feruicrût ono foli.©itit at I famuel.Çôgregate vmuer fum ifrhnmafpbat. vto:ê .P vobis oominu. O pue-kilerunt imafpbartii^aufe-runtcp aqua t dfuderut in

t^lc pur ofidlf qUf boe feccrntcu olclf a ^eneröt gviri toad duitate fnam b (St Inmlcrûtcaj tc.boc no fuit factu ftatlm:gp magnat tps poll.qzp ahqo rpslletiti canatbia rinr.ïlndcrrannara fuit in mafpbat: tide in galgala: vtbi-cltnzlibzo oebebraf cl6 qónib’:t pollc9 fuittranllata inobc vbi erartpe faul fin cpbr.f.cxi.t idc traf lata eil poIlea in ga baa In conium ami nadab:vt b Cf.€t d loco iHo canid traf-mlit eam ln comu5 obcdedon.t lndeln duitate 03Uid:vt b: n.i^e.vj. c (ftca-5ap auttc. ^ebrei aütciciit ßparauefc feu clfpofucrut t öl ide redit.qz talis p-pano ell qucda fan-ctificatio. 0 (^fa ctu ell. l3ic ?nr cc-daraf rdeuatlo populi fub famucle:q facta c.iptcr puerfi-one populiad ceu5 p folidmdine famu clis.firca qb poe-fcnbit cicra puerlio fcco pbUiltlnoçoe-bcllanotibi.^tau-dicrut:iercio populi pactbona ozdla-tfo:ibl. ƒacta c ita-£p.(rtrca pzimu5qt litera ell Intricata er

indigetfupplemento fient et in pluribuslocis facte fcri-pturc. fdcndum ^ bcli mortuo Samuel Ilatlm incepit cifcurrcrc t cocere populum vt illum reduceret ad ccu5 p ccbitam puerfionem ad cultum ciuinû. que quide có-ncrflo incepit a tempe quo populus iam viderat malunt qc cucnerat^pprer peccata filio? :bcli;taudinerat plagant pbll(llino?r.{prer arebam cnirt cnramttpefamuelis vftp ad regnum regis faulio.f.tv.annis vel drdter. t boc notatur cum oicif. 0 ^t factu dltc.i.traunata fuit ibioc betbfamesrvt pdlctnjdl. e ^Flultiplicati funtciesin quibus famudborfabaf populum ad bonn5. f trat quippe tc.poft$ Incepat famuel cocerc populum.

g (ft redcafr tc.f.|:c.äntsquib'^âfult famuel.t fubditur modus quo famuel reducitpphn ad ceu a principio eus cicif. b lt;3ii in toto corde vdlro reuemmini ad ccnm. patet litera vfcp ibi. i Congregate vniuerfam ec.vbi renouit fcdus populicum oeo:ideo fubditur.

R ^aufenitqi aquam ü.Jjfa.fa.cicit ç boc fecerunt lit fignu bumiliatónis.q.ciccrêt. ficutaqua effufa ad mbtln


ocr page 588

Alber


vaktvitra Ac in cófpecw too nibö fom’*n« valeto’.Iogt; nathan films 05icl marie reputatólsapóbcbieos Q eepo nit be cóueriïoneco:diu ad ocö.-tAc p Iftas aqe intelligü turlacbtymecócritóio ejcemes a coide :t p oculos effufe. I ^dicauitcç fainnel icq: nó folü recóciliauit|popolü


tgt;no4 eti^vnóquê'quot; tpoepopVo ad4gt;rP mû fuö üUarlas et fotefacta ad equita^ têlullicie reducêdo Olifant exponitur Fmali4oab tHolO' co.Jrat 4ppeanus viceAm’j.4 areba bfürnäferat in caria tbiarimlra cppboc notaturç tot annis mlAtibianreq^inb alibi nâfferref.tqb feqnif.^auferûtq^ aquâ.bteût slid çp 1 fila aqua crât male dicta cogella. fie in facrificio jelotipic: ita q »labia bibentiû fifuilTcnt ydolatre ita iûgebanf q'non poterâtabinuicé fe^ paritp b eonnince tant.ne tpemoyfi p potum a4vbipul uls vituliaureifuelt; rat c6mij:t’.4put bl ou fuit fro .FFKM» ^ófcqulf. llbdica' nitqj famuel filios ifracl in mafpbat.f. Sdolatrasinmcien*

o4cóuincebanmr


confpeetu oftüTicmn^üc^ röttu bie lUa atep Piserunt 13fibi pecc3Uirn^t)fie.5itlt;^i cauitep famuel fiUoß ifracl miu mafpbat, j^t audierunt pbtUflifm^ pgrcgartedit nlil’ifrrm mafpbat. t afeeu derüt fatrape pbiliftinoiuj adifrr.Öid cûaudilTcntft^ Iq ifrfitimucrût a fade pbf liltino9.2BlKcruutq5 ad fa^ mucle5.inccdreß4)nobiß clamare ad burn oeuj nrm vtfaluctnoß oe manu pbi liflino;t.Xulitauté famuel agnulactantê vuu Tobtugt; lit lUu bolocauftu integruj bno . Ät clamauit famuel ad onm^ ifrl» -r eraudiuit


eu


ctûéât eufamu


mo


»mam


mSerpóvldcfmlbi magisrónablUs.le cto: ram eligat qua voluerit, m (Ét oudlerût pbliniiim ^c pur ófcrlblmr pblllftlnor: Debella rio/^d cui’ intellectu fcleudüçpblK-tojm poll oebcllari onépopuli Ifracl a) pter petâ filloubeli tcnucrütlßm fbni-buto.tne baberent cóflllü î opportuni ratem rebellandi in


cl offerret bolocauftu ono: pbUifttjin inire pliuj cotra nifrf.Intonuit ante büß fragoremagno in bic illa fug pbilifti,m:t eetrnit coßet cefi funt a ftlijß ifrr.^greffi q5ftlij ifracl be mafpbat g-fecntifat pbilifteoß:T per-cuffcrut coß vftp ad locu 4 crat fug betbcbarXulit at famuel lapide vnûîi pofu-it eu inf mafpbat c inf fen. zvocanit nomc loci lUi^ la piß adiuto:i, .2Bmtcp:buc ufep annliat^ eft nobiß bo mm’'. €lbûiliatifûtpbili-fit,'m nee appofuerut vitra vt veniret in terminoß ifrf.


ßfffbflTe fn fâmatba.btfm lt;p ejetiïpjfatoeoni Pgi^« biimolart.z ppiis altare cóUrni.t pmóftnj»^ rfj» pftraj^it.lpót ci(3 Did.ç fm flló qö oen ^ *JJJ««fl fatf vcrifife.q? a tpe 4 areba fuit capta ppb*‘‘''^^arfl’* tpöüi4fuit pofita in téplo eóftruefo p falo^^bilt*'’


^^cu dlitaqjmandoni fu g pbiUllcoß cöctiß oicbuf famudißtz reddite fut vrquot; bes qß tulerant pbiliftiim ifrf.ifraeluab aebaronvftp gctb - iterminoß fuoß.Xi^ berauitcp ifrfoemauu pbi lillino; reratqj parmf ifra el T aino:reü. Judicabatq


qj famuel ifradcftetißbie'' r buß vitefuc.T ibatp fingu loß anoß circuieuß betbel - rgalgala et mafpbatz ludi cabat ifraelc lfupradictï lo cdß iReuertebafqj in rama tbanbi cm crat öom^ eiuß t tibiindicabat ifraelê.^di ficauit ctia5 ibialtare ono.



2letljdlauté viif» cü fenmlïj famuel po fuit Rlioß fuoß iudiceß in ifrael. ^uitqjnomé ftlq ci^ primogeniti iobel t nomé fecundiabia: indicit in ber fabcc. Ætnon ambulan eft fili, ' illiuß invi,ß eme:A oe clinanernnt poil auaritiai lt;nbsp;acceperuntqj munera : î g » uertenint indiciumA'ógre gati ergo vniuerfimaioteß natu ifracl venerunt ad fa^ muclem in ramatba bijeen runtqjci , £ccc tu fenuifli: T flUjtuin dbulai l vi,'ß tu iß.Coilitue nob rege vtiu biej noß:fictvniucrfe but « nationcß. SSifplicuitqj fer


SST# SSSg^l ft«i»S’w5’^ asgsi ÄÄ lunt3teïSïih)


rib n’^^ÖV inoefw-Ï^Xailt’ bilff^^St«'^^'

»iSC 5Î^



^0grc03»^',0

SiwWftJjft


SSS!^


terdliecrant els pgregatóes populi ficrljptcrqbandlto q cógrcgail effent In mafpbat.vcncrüt pcos ln pilum ^fa-mucle orante t bolocauftu 45 populo offerente fncrüt eelt ras oebcllatl.Pmq’O: Infra n ^tonuit aüt«2.lta q’C)c fulgure multi foerût mortui taln exterriti fuglemes. p:o magna pteocclfl.tpjlra. 0 Jacta cftltaqf. ^cpnter befcrlbltpopuli Ifrael traqulIUtao t bona ordinatio fB re glmlncfamucllo.l^tps lra vfq^lbl. p (Sratep par^^q: fctulebat Ifraclfnb tributo, q Itodicabatquoqjec.fcj vftp ad Inftlmtocj c eófirmatóejfaullo.cctuc cm faul ba-bnltofficluludlcadl. r ^tibatpfin^losannos dren iens tc.ploca advldcnduopmna.^pno labore- terpenfa vtbFq.rq. s accttcrtebamrqjln ramatbarvblcomunl’ indicabatpplto t (tdificanltcç ibi altare Dno.^j in bvl def feclffc^lcgc.qrno Débat cê altarealiqöad imolandn tofi in loco vbierat ardm.fu octo fuit fofue.jtjtq.q nó Ic-


fult filios fnos indicés credos cos fo«iw ^‘’^^ncr«lt;^1 g P non fult Ita.vfi fubdlf. c ffcccpcrutq? R'j^^o-J 1 fic Dupllclf pccc8ucrût.f.acclplédo

no eil llcltû.15 ^ labo:c lullo tbono In^c^P’ «fH”^ pere nipêdla ad vlcrö Decente ï boneftudwo Q^. ra oecUnaucrût a Inlticia reddendo iD^i^’^^ih turÄ 0 Concrcßatl crao.Xc confequenterbef^tv-a««


ll pc 'tltio De rcgebabendo.cuius caufa fmtnS;^^^^^ famuells vt bic eeprknfrur cum

fuitquia audierantnaas regem fiHo’to^*^ jj/ovol^^ tem crercirum ad veniendum contra cos*jjiib^ babcrc regem capltancnm IhlctterdfusWquot;’' j(ir bcc caofa bic Daretur.fed Inita ejcptinm^'^ » caplralo.

c älfpllcnlt fcrmo ic.fptcr tria vnu fuft-fl*’quot; gtif'quot;' fibimaUcia ftliomm fqomni.quc vftpwuf»*



ocr page 589

Besinn I


era? '® ^ retinuerat fibi mpopulo tfrael nomêregin 5fej‘l’P®PöIo0lt;rt boevolebataffimflarlgcntölb’o^ wJ?”®?®^ ’^®^ ’‘^^ ^fUï ‘’ ^vuiuerfebnt nationes:vt quot;iiiof'^PP“’.*’^^: •quot; i^totauit.^ic pnr ponftoci oiffi


eft penîitsnbematfô autppKpregetn eft optftnaivtcfdt pbs.iïI.poUf.i p pao cft ocoictannneróins recte 4 maßt refpfeit bonö cóe^ ptkulare § te. jKm iHud qö peedif. lege odifna Udtö elt:q: nollu pctm pceebt.^ Beu.jcvÿ.ca» pcedit lc]cotuina filtjo ifrad pftónem regiö;vb: oL tüin^


sÄ‘f^P®”^‘^‘ C’^c^pepit ió, f^e mfttmen^ M« ; °'‘’’i ’ tras tWttrito ^Ïrr ^*^’310 ^ondiEenj •la ;*?tt3omi3

fgSÏST telg

Äsnieus. MS^Pteftare fe^eiaiusre

^t,i?.q funtoe quot;.Poamp;quot;«£n-it3 ^becH^P^^tbonu tói’’*ïcoinia »tówmnne Ïamp;3‘'‘tali ca Jb^ypendenda 'o^oificutti !''’3amp;‘^^mu3 ^toiM?’S^a8l(a

kÖ^Ww !««ÈÜ5«acdx S’qira^® ‘*^®re' si! y*.tc


mom oeuho famiielicr. co cp omirent. 03 nobio regé f vt mdicet nos. ötozamt ^amueUd oommuj.Bk Kit autem ons ad ranmelej s ^udi vocem ppHinolb^q b loquti tibi: Iljó cm teabie cernt ^ metue regue5 fuper eos. flirta omnia opa fua 4 fecerut a oie qedun cos oeegypto vfq^ 0iem banc t ficut oereUqucrütrnct fer ft uiernt oi|0 aUenio: fic faci unt etia tibi.'lpncgvoccm 1 co; :aiidi. 'ï^eiütamen pte ftare eos: ïpdieeis ins re gis qui regnaturus eft fup eos abitititaep famueloîa T^baoinad ppfm q pefie-' rat a fe regem: et ait» y^oc critius régis q imperatu-^ rus eft vobis.-filios v:os tollet et ponet m curribus fuis :facietcB fibi équités t peurfotes qdriga; zfua; 2et pftituet fibi tribunos t cê-turiones:et 3rato:es agro rum fuo9:i:meiroies fege tum:-îfabios armommet curruufuo?,^ilias quoqj veftras faciet fibivnguêta rias t focariasz panificas


Jglgros qjveftros et vine as et oliueta optima tollet toabit feruis fuis.^ed r fegetes vlas -rvinea? red dit^addecimabit vt oet eu nucbis 1 familis fuis ^er uos dia veftros tancillaf Tiuuenes optimos et ^fi-nos auferet: -rponet iopc fuo.i^ieges q5 vras adde mcirnabit vofq5 eritis eifui. »ßc clamatis in oie illa a fa cie regis veftri quem elegi ftis vobis:^ non exaudiet vos ons in oie illa:q: peti ftis vobis regê.Tloluit at opts audire vocêfamuelif 0 n oixcrut: Tlequacp. ïlRex el erit fup nos:^ erim^nof 415 ficutoés gêtes tiudica bit uos rexnöfter t egredi efan nos:^ pugnabitbel^ la uoftra.p nobis : €t audi uit famueloia verba popu li: t locutus eft ea i aurib^ oui. IBHit autem oomin^ ad famuelêjBudtvocê co? î conftitue fup eos regem £t ait famuel ad viros ifra pbel: 'SEladat vnufquifq5w ciuitatem fuam:


greiTos fneris terrä quajons oe’tn’03' bit tibi të. feqnltur» öjt oijceris pftintam fupmeregetetfc' quif.tum pftitüêo quê ofis oe’tu^cle^ gerit.gte.(Montrai' fra.vq.ca.DÏ.^cietî t videbitfq: grande feceritj vob malunt in pfpectu oni pete^ tes fup vos regem» 5i0dboóm.lt;pcü re' gnu iitoptima poll tia cetere gentes 3 ff lijs iirfpetendo vel pftimendo fop fere gern no peccauerût ßmagLbonn egerne filiiaut ifrfbocfacP endo peccauerunt. vt5P fbafamudis ad ß allegata 4 ba--benf.r.t:ij.c.tppna! miraculü a oeo oa--tüad verificatónent '{jbi famnelis vt ibi-* dejbicui^ro eft .4« oc’pprm ifrad de-' git fibifpälem tpe* cullarc pecteris po pulls.Pm qpoicitor. ^eutvij.^e elegie ofis oe’tuuovt fis cf pphis peculiaris.« ió voluit ceret ime dtatus üU’ppW.pe qö tilcgé oedit cüje monte fynaip fdpj i. pangdó in pfona illi^loqucnté.t nott


lïÆfuk *’*- 1^«^ PPfm fubdimm fermlcm:« - j”®^^’^ magie bols In regno politivo (ïrWn^^’^3^ ^'® il’mucl ad retrabedö cos ne pc-vJptatta fi® ”? expediebat.«q:regimê^ter magni NtNi»^^^.’^‘PecITam oefacili pucrtiE in tpannides irlifibf^’^^ ^Sft oe pftimtóne regie 0:. fhó mnlri' ö^-nechlk^^^ reducetppfm meß in egyptö.f. qua-iS^cf *u“«’’Senii « auriImenfa pondera. « ibidem C?Wf I??^®J ^’i*gt; fupbia fnp fratres fnos. « fm Ji^ ibf quot;’m ^ exponendafuntq fcquunfó regio h^ldlM?.. F®*^ eritis d ferai, ff pnertaEregnuj «1^' 11 à» Ï^^’^öi ftfsltc in pte 3ptermagna regis bo^ï^hoR f„4 ’^’ftfsin fie illa «c.i.^ter oppuffi-bŸetanftf^f’^^^f'*’*. 0 ^cqua$.f.oimittct HfWtvn««?’’^® babeam^Çctera patent vfcp ibi. 98‘gt;«ct5«Ä 'n ‘Vinitate fnaTbocaut oi^t famuel. lù^ti^R^*îî’’er^ onivolötatê.a q oependet re-C’^bterT ^ quot;^ Ibeu.xvij.vbioe inftimtóe regfo:. t^h tior a7®^5®^ ons oe’ mus degerit oe numero liffnftauetfl.« ^i®’^Plt;Jietoï:cuidêtia querlE vtrü filtj ^^Sfi?5^^ inp fc rege,^ arguit ^ nó q:pc-'

Ponoumpfr « oeoictamme rónis reae nek


pboiem mediator^ apterqö voluit bo-mincs gubcrnatojcs illi’ppl’iabipfo immediate inftitul tanip ei’vicara eént « nó reges vel oni.vtj in moyfe et io-fnc.oc iudicib’feqntib^.oc 4busoi in li.iudicó. ^ufeUa' uit eis ons talê vel talê indicé pp qöftlijinrfecerut ^ 02dl natóey ofiipetédo fop feregéboiem moualécó ons bfibi rctinulftet «bad bonö ppfiiq: fp gubnauit cos optici «attexit ^iu fuerötbóni^nbditi.«fp ficfeciffï fi populi illc in bona fubicetóneib ono ftctilTct.fxOictjp5pnniuj argumentö.q: fi gubnatio regf optima cfe4torq-meliot cft gubnatio bic regé oeü imcdiare.quâto ocus ê melioï bote.« 10 ? iftä oïdinatóewcLónó cft bonö malum.ïM fcöm oom O ’ illud qö b: £)cn.xvij.oc pftimtóc rcgf ^tuj (pectat adppfm nójfult pcefïïoapfieoicta.l^magïpmilïid fic repudip vxods mit pmlfimadooritiä cotdis co? à)« oietö fuitfeen.xyiuj.fic tn in repudio fuit bccpmq^oajct libellô repudii fi rcpndiarét.ficinapofito n ptihacii rcgê bic vellet peeptum fuit gpóppfo iirfbient « nó ocalio vt ibidem o:. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30ca.viij.vbi 02ipoftil. iptrö filij ifrael

pc^crut petendo fup fertgem. 'Additio, z^ nbsp;nbsp;nbsp;(ïfponfiopoftiUatoUs ad baue qónem non videf

« ^ad plenü fatlffacerc.ßam inftitucio regis in aliq quot;®lt;Wgentc vel ppro fimplicifpfideraw nó tollitinicdia.


ocr page 590

fam gnbematoej bfnfnS ab efs.^tänf eib fitnul q » bedilt reeimediatraliënins gentis ipam in ptincipalib^ imme» lt;Ji3tc regédo feu gubemado.ï tn cü boe babeantfupta fe rcgê feu piincipf boiem monalê.qö manifeile pt5 in po' pulo fidcliu. popup cm ftdcliu imediatea peo gubernari Dicendus c.qo pjp róncs a poilillatotc allegatas^ hltfs ifrV.^a fi in aliq lege ppfm illa fibioc’ elegit in fpcclalcj fen pcculiarâFm illud ^eui.vij.in pofltlla allegatu.non tfimin’§ longe magis ppfs fideliu in noua lege eil a beo deePfpälis « peculiaris.ineta tUud.j.'IPctri.tj. iBosaut lt;lttsgcn’clcctû regale faccrdotiü.gcnslancta. popul’ ac quifitóis.^ifr tfi antidscedit lege p angelu in pfona bei Ioquctc5t nópbolcj mediatote.0 amplius fo tpfeeri’ catholicis lege oedit p fcipm.i^p filium oei eternü.t p fpi ritufanem in fotma vifibili milmj.vn fi ppfs ille rombus pdict^oebuit p beu imedtate gubnart p eafdé roes feu fo: notes ppfus fideliu imediare a beo 05 gubernari: qóetia pjcwmiffionevpi Ïltat.vli.ögo vobifcü fa5oib’ ofeb’ të.qö exponif vno mópaffiftentiajxpifuc cccic continue Ipambirigêdo p occultos inftinct’fpüffancti.ttidcj po^ flillato: in codé loco bic.iïcquib’pfir bfq’fienteeda 15a cco imediatc intcrioti gnbernatóne regatnó tn cc binili tncdo fupra fc rcgê bok} in tpalib^peccat. vt p} cjcvntuer fali cccic pfuerndic dmarie auctis eft. ^iepari mótróe bicendü vt q» amid bfeu babuiffent rcgê timediatn gab natorê.m petedo fimpfr fupra fc rcgê nó ^eccafTent. j^ec valet Dice cp gubernatio oiuina refpeem cccie imediatc cft ^tum ad fpüalia .^am etia in fpualib^ fumin’ ponnfec pftiraiE in eccicßaabfqp pctó.imo fe^ndovertigia ypt olcê lis pctro.'^afee ones meas Job.^iM. ^i 5t DicaEcp fam-mu0 pótifd tâ$ oei vicarius ecciam gubernatqö vcp cft Idê etia poffï oici oe regimie regali.vu apFo oe rege fimplï lodus ad lio.Fiq.^ó fine caufa gladiu portatrmifter cm bei cft.lamp;retcrca fipcccntö filusifrfimpofim in boe g? pc ticrût rcgê fibiec rone p poftiHatorê affignata caufarerar fcqugcE q?fp in codé pctó pfeucrarêt ourate regio regimf ne.Â5 fic eKiftédo fp feciffentp oei ordinaróc; qfibifolf «09 regime imediam retinuerat notes tpfup cos bó mor' talis regnaret.vt ait poftillator .lt;S| tquo vireri^ fcqoiE q oro famoclis ^ ppVoivt ocreis peeret b peccatu elf} vana tp regula oiuine legis ourate coyjxnmacia code in pctó ^ó bul’ cft.^3 Fm Icgê oiuina no oaEvcnia nifi correcto vt P5^3ccb.|tviq.ifurn aucnerit fc impftc.Ç$5 cóftat.vt bf.f.KU.ca.cp famuel ppfo fibi fopplicati vt ^ co oraret et fuû perm DCpetedo rege apte connteuti rndlt ne timeatis cc.i^tinfra.albfitamc neorê oeû 4gt;vobis lë.fje qulb’ fatis P3 (Jbmóiperm p pplï eófeffionê toroem^be fuit fublatû nó obftante qpadbuc pfeucrabât in code} peccato rctinêdo fibi rcgê illicite.fin opinione poftillatorio. l®re terca Oicerc ^peeffio oc conftitutónc regio filusifrf facta ÏJcu.yvij.nó fuit 4pria cóceffio ß magis pmlffio fie repu diö vrons «.nó vrrónabilÜ ocm. 0â^ mrimoniu fit in fcpabllc pcr,bolem{eftoc iure natural! Fm poftillatorê^ WtpeniriE ^bare Ï^at.iciKdïbocnó reputo effe verö^j^ utioldêono cócedête amplf oedarabiE.iJonftataöt epp miffio facta oe repudio nó tollit legê nature q indelibilis eft:g in ^ofito cftoppofitö.^ conlMtutio regis in aliq gente eft cóformls iuri naturali.repiitat em gubernattóe5 mödlab vno oeo.^ut etia pbs in politicise alibi oetcrmf nat vó pmittéte lege oiuina regis pftltutóejvt in ca.^cu. allegato.talis cóftiratio.f.regis remanet oino licita tanq^ tori naturalicóformis.i a iure oiuiuo nó ebibita . (Éx4' bus Vf ^ qó nó remanet fufficlêterfoluta . l^n ad candes vr aliter oieendû.f.çp ppi’s ifte nó pcccaultpctêdo regem fimpfrcn boe iam fibi effet a oco cóceffum.t iuri natura li ptortnc.fi peccault petendo rcgê ccrto mó cótra oiuina; ordinatócï.ild eufocclaratóc; fclendü q »conftitutio rC' gis meta prâtem fibi conceffam pótcê ouplV. iÇrlmo mó O ’ ree babebat plena ptâte; in ppfo fibifubdlto non folu; to bis que ad oefenfionê pertinet fubdito? feu ad eo?rof* rpofuiua gobematóem^ etiam ÙJ bic 4 perunêi adoms

Xtbcr

aeras(üdWalcfl.frtantö çfeje fle »»*^ü#ä0 abfoloraskgtbus.pjout Icglilc oeimpstojc w jj^ju ^imiluer vttockglbos qui fnperfoze nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poóiiU’

alïcrtmr.i talie rejeoicitur dïc fuperoninw fcruanda caad libitum vel rcuocado P^^^^i'ioiicoF^^ mödfpartibusnó folum paganap ßfert« binofcimr.ift qtbonas feu magnas fo’f^’^.ùaôi^/ poffer nili virwofus.vt babef in.jc.^^tbico.ßffti ras raro muenitidcirco jpter tanta P®^^'‘^f;J«nid£i'’4 ceffam feu ab cis vfbrpatam frequenter in tp* p^tÇ buntur:^ellpeffimu regiminû.vnde

fntclligiillndj0fec.]t{fi.g)abo cis regeln w^pS-p4 3n pena cm popfopoanE cis reges d tantu

S,ÏÂ:ta!±!SKÎ?.SÎî2^^

5* ^’ti

^ÖI fff' I

iv miHutiauu.i.q ' 1» me lairc que au “*4^,anöï»®n fertim cómutatiua fit fub legibus iam 0w*”quot;” ^.^ut 15 m is coufuctudinib’qoas in fe t alqs obfftn^n ^^pij titer cvequêdo « inferior: iudieü bafeem

do:nec tn ptra cas temerarie aliquod^S^^n^^tf^vd;’ ferendo a fc oia talia que cupiditati feuco^F^jw pbie occafionepteftant.cK quo:ç:^ppetim n^qw nbsp;nbsp;gt;

natur ad tyrannidê.ijtqzfm ^bo.in ^ina ^ia ptimoincotpc qucftionis.g)tdinatio pn^r^^o irf biuina antiquis inftituit fuit optima. JW^tfc^.^jpt« conceffnm fuit filqsifracl inftitucre fupzaK*^| pmobo.Q ’patj et :boc.nam tn wdecap.tƒ’ rvq.cu agercEoc conftiratóc regiszbonnmƒ“‘-.j^t? ': ba populo ait.^um bit:eris.4onftiruäfope lt;gjquot;«/ hüt omes p circuitu natóes.qó intellign bep* -jf regnandipdkto.fetere ein natóes vt in pto bent cö pzima ptâte. que fcpe in tyranni««

de faluatot ait.ficges getiuj ofiauEco?

modû conftiwendi rege ons ci non ww®quot;^^!^« tWK modû.^am ibide oeoit cis régulas tant «»^^ di $ ra modo viuendiipms in fe ^ ctiamM^^jW ditos tales tj oino contradicunt modiojtjH^ rû nationû feu gentium.Jn modo cm digeim» nbsp;nbsp;nbsp;j

das violentias t fraudes que in fimiliboseiec 1 ,^ lent contingcre.inftirait vt fpcctarcE indien»J ait.€um conftiracs que ons oc’ tuns ek^^iJ^iDi^’ ad Vitandum imitatione eófuetudinn alwr» «^ Äon poteris alterius gentis bomineregemr^ ^hf fequeter ^bibult regi multiplicare eq^ö^E’^^i^ll«* res.timmefa argeti z auripondera.qneocton .|jæ tyrannidi.vtocm cft.^imilitcr inftfmftvtreF ^^jt» rctt cogitaret oc lege oei.vt côtinno evict in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;($gt;%

obedientia cum oielt.ibeferibet fibi.^enterom’i JyiP bains tc.lcgctcB illud oibus oiebus vitefue«» „o^« mere ccü tc.$imilitcr inftituit vt nó fnpbeiw r ^ jin conténerct opprimeret cö oicit.jßc eleuemrc^ ^pjw perbiam.fnp fratres fuosrf.qne ola eo^'^y 'g vtpi^' regnadi qui eft cómunitcr gentium fen nationw«^^ eft.^ed confiât q’fihj ifracl regis mftitntk'’M»rpK*â do cis non concenoJed potias implicite ne cis jjbibito peticrût.vt patet per verba Wr^ petitiola tn boe capi.vbi fie oicitur . Wi^^ji^efiil’; indicet nos ficut gcmcs.êon em folu peteb^ ; « vtrtf7 ge.modo cis s ofio conceffo 4 cft fcöo dicaret cos mó quo reges pmuniter iodiww»^^ ^pp abfolutc t ablq}limitatóncpoteftatio trerreiian tiras ^ut moris cófscrat inter gentes pweronpg ió fcquitur.®ifplicuit fermo in ocfisXamnd’^ .j^iR fem.Sba nobis ;regê vt indicetnos. ßougjyamp;JJ fi rege} fimplidter pctiuiffent modo eia a 0»° .jir ^ter ifta additionê.lÇt iudicctnos ßemg^? %J^y ligitur modo 0 pdicto.vndc t fcqafE.|?iFlt; 'fitfiij te abicccrunt mc.petcndo eih rege era po»c' ^t ditione abfoluta.ikat inter gentes lt;rap»wep ^^ contra modum inftimendi regem fiwcowum^pj^^ cftvndc t ftatim oeusmandauit vtpopnio P, ^ji* feu Declaretur ins regis tali modo regnamrip^

«5 «5 ||?S

Wr S 5^ S Si*

S fe

fe Sf fe


ocr page 591

2|tegnm i !iïÎ2?t?®**Â**»c#r«Shckl Ahivugocwarfas tc.

Wm*^ - ^“® ''’®^*^^6^® condudit.vofq? entis ei fer ^^tohi ^‘^ ‘JF«»’’®? 4 fais luditis vt ferms Kneipant ’5iinm^^ -^ P^^'’i*^inic peäns régi ?ceffU5ad modii )^Qiii^‘^ ^* oiuina ordinatio? pemgere cófuemt ^P^^^ pnirtofa pemitacif pfeoerâtes famne ^tfuiin 'fï'’3gt;Hci e)cplicäti |rnderüt,3^equafp:re)c on •'«erttM?®^^^’quot;’ f*®® quoep fie oes gétes.î indicabit •ftïSah-^’ï**^widenrt’qcpWcaucrijtpctfrtonê eoc 11^1«^.$A^® ój^atton^ ï peeffione vcoictii? cit.t fie quot;w i ‘^“® ^ ^ peccanerntoe4 petó verilil’r peni Mfam ^®^®™ttfïc vto:arct,p eis oeüm.vtq#. Ww- ®^ °*^^*‘®® f* ^ lt;P ®*®^^3f‘ï? ^teftams eft.Jgif ^'Sêi^^^^^^^ ^^ ä.q.o.peccaw cómiirn5in peredo

oimteefwb(®:0tttamênó oerogcf oini

W^*^ ’”* oïdinatióibns»^iaöt oicaf q? Ii vere po Sbnrr^**^^^ ^^‘^^^ amonilTct a regno/^^d boeoiccn ''quot;«ton ƒ®” poterat facere.pmo quia erat ia faul tpe 'f’-tcav* ^'^»tia eo? : a oeo p fanmclc vnctus.vt in'

capitulo vbipo(Tillato:^ritibffpntaft pcludit^filiïifff pcccauerwtpctêdo rupfe rege.àurgen.lôga oigreilionet § no multa róenitifoetermiationépollillatons iufirrda

re.t vt élarius appareat l^urgn.ineptictoigrelTioné cius redigâ i certa oleta 4Pordini tractabo Fm.mcrita eoum dc.i^nmu igif ciusolctù elf ep Hat ßmul gerne regealP que bremonalc.oeii tarne etusgetis fote immediatu ré' gé 1 gubernatote gucipalê.t p illud oeniputat j|)urgcrb .folucrc argumentmqo podillatoj 43 couclulïouéfacit.cp vic5 iUdéi pcccaucrût regé pctédo,^utat cti3 p idem ré plicareptra folutiÓ3oatä ad argumeutu iudeoç in ßrUii îfottams bit putaret li oietü illud eet lu .ppofito veruti nueaut falfïtas HU’ oictiptj eje Iranöcta glofa interllnca ri.oidtcm Ira.Oó te abieccrûttjmc:nec rcgnc5 fup eos» iuitta ola opa fui qfecenit a ole qua eduvl eosoeegypro vfq? ad olé b3c:licut ocrcliquerütme et fcrulerüt Oijs ali cnls lie faclut etia tlbi.bec In Ira.^ßlo.lnierlluearls olciti cQuivos fperuit me fpnlttt infra*ca.K«refumlE pctmUl ibi peredo regê.qbus fuppolitCuó Hat cpoe^ litre;: ïgugt; bernatotlic rege poftulafo.vt olclt Ira en glomlli genera li influentia qua ludd abiiccrcnó potuctut.^ lila nóêad politu Bürgen.nee cjcépla q ponit valet in b cafutq: et ft ecctïa eppfs tplanus b5 reges ifpûallbus:vt papaj. « in tcpo:3llb’:vtimperatotert cos vertcrahelfqj fubicet^ efl.tf ioei regnu pncipalc timmediatu no abqelt.Ç poti^ regulibolm vie oei cótrariü vftpad motte? cótcmnlt:vt5 in pmltlua cccl’ia lU tpe apolloloptmartyp.^cdnt ooft ^nrgen.ell.q: pctrh tudcop rege petcntiu cdfelTioe ppfi tfamuclis ozone fuit abolitum manete tn réglmle région

^^^nk nbsp;nbsp;nbsp;« ”quot;**‘^^^^ KU ItUUtyilU VlUCi CUquUU4IIIU

^’■tv cafc°-^ ®*“*'^*^‘^ *^^° ^ famuel oiidflct fault.in-quot;•lj{^’®^4ft_eß® rcgutt ifracl a fc bodle •rc.fnbuiglt

l'^-t ft N -Ï^ ‘^'‘'“Pbato: In ifrf plenitudine uó fleeref te h** ® ^ ® ®^° abfcifusuió tn Ilatim amouerj 3 re .^‘^^^^ flflpóultndtc fleeti.fcóo qt faul poft ” ’’^^^ Salaatb bablta erat vallatus in regno.

*^i''^Srtü publice erat in galgala reuou3tû:vt

cd populus cófitereE peccatum

‘quot;’^’^^^♦aMdidim’em petis uPls malusvt Æ-^*®^’FHxa.vbl nó fuit facta nieut10.0emó re' bmói.^J boe cftbzeuitatis caufa

^ * '®^® -ffdo fepe repetitu futlïet:vr ooft ?quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ®^ ®^*^*^ ”® ^*^ mentio in boe faciêda.fult quot;Pwfe Î fuis fncccflbzlbus a oco p famne ‘“^’‘^^pftitutû abfcp aliqua populi petiti

'dfttawnivt pat? infra.itvi.ca. 10ót etia

‘°”® ^’Wlt;pal2 ^m quofdaty filq ifracl pecca foló pdicro mó.fed etia iufuriaudo

• ^® ®^® ^'^ pftitutn.licct cm filq fui 4s fitiiii H„ f'ddlces PcccaiTent.vt pt? in pueipio buins ca

^^ ^®® *’ 'fcriptura legifimpofita culpa fa' cc petó filiöy.fupza.q.caß.Jxo

* '’quot;^ peccata filio? bell eratpublica feu uotO' hw'^PP'^’Pcccata ^o famueUs lilio?uó lta erat

•”quot;?P^f®®^’P^^cabät cmiu accipiedo muera.

*r '‘^'dïqo pluries fit occulte t colorate.« lie ^quot;5'” ^ fanmele ignorante boe fccifleutrpfertim Slaft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nionims nee redargut’ licut bcli.vn vt fa

4 fdinnocentia fuä.'f.yii.ca.rcqnifiutt ppfm '^quot;®®'dos ppfoivt redderet rationeoe fc 'cddi.ifilq mei voblfcü lunt.q.o.vt pu.

e’clicta co?.fecnudo raqulrit eos oe feipfo 'ddquot;5t®QPimï oe me cora ono « cora? cuiufq 3tulerim tc.vfcp ibi.^c dó iuucueritis quippia in manu mea et

7 ^i*®quot; ''^purgare ab infamia fue ocpolitf

'’®‘ ^slofs 4de fup Illud verbum.ï^on nbsp;nbsp;uw nu pceeauu.Qmuu uiuw n;ipn,ivuw wunc iraiii aiitga 'quot;quot;*igt;^lt; •quot;^♦fdterlinearlter oicit.C^nl vos fpernlt • ta vr fuppoucre falfuj qr lu lila Ira nó ponlf aliqó fbunt »quot;koem k^'^® f'^f^ ^ ^d famuel cÓftitutus a oco fine nbsp;nbsp;prinés ad pcelTiouê oe rege petédo.iÇft em b tenor Ire al' pWilt;®^-®^d0 ipe videbaffpeminn quo mauife nbsp;nbsp;legate.fu lugrelTus fueristerra qua ons oe’oatnrus eft

a^'^P^Wo regis poftobltufamnelis elTct jMffN -‘l®®f®^quot;^iquot;‘Olt;qdo peccato vldeufpe

^d Ppnea tarn in vita œ tu morte multn? bo

ptj et occurm byfloric fit feiendû ^quot;’tDjS^d^diod’rcfpódendi ad qucftiónónou repu'

cm limnl polfct formart fnfflcicus J^’^patetiumeurt,

ió petitio regalis regimis uó fuit pctm.03 mauere petó peccatu uó ceufefabolltu.fi boe olctû fundar fup falfo fü dameto.na petere rege abfolute nó eperm lu .ppolito eó' milTum.fi petere ptra oei ordinatione e in jpolito petrn. qr lie petere eft Oei ordinatione cótemnerc « oen abijceré ne regnet.tinne aut oe’noluitaliquibule ppfo prefici: vtimnee rege aut facerdote.uifi fua ordinatloetvtpaf? p totii occurfu? vete.teft.ab exitu cgypti vfqibne.ppfs aut ocu « bac ei’ordinatione abiccit petes rege oari a famué le videlicet p elections vf humana lnftitutló?.fïc « cetere natlócs rege baberét.vn or in Ifa.ïougregatl vuiuerli fC' ulores natu oltcrutad famuclê.fonffltne nobis rege v£ tu dieet uos:ficut cetereuatlóes.uó olxéruut.pctenobis a oco rege «c.quó ft 0iuffeut nó peccalïentmec oei ordia tionicótraueulffeut.Cüaut oe petó lie commilfo pcuint ilTent.« errore prefatû correeiffcut:« famuel ^ els oralTet peccatu eft abolitu:vt pt? iUfra.Xd.ca.iu Ifa lucta glo.iU' tcrUucarlrncc rex tue fuit pftltut’fie peritus.petebaf eift cóftltul ordinatlócbüaua:vt onfumê.t b fuit pctift.fi pC' titio vt fie uó babuit effectu qr luftitncbaf elcctóe « vucfi

one oei.0ó erat igltpetm fub rege lie pftltuto pmaiurc. ISurgeft.igif erraUit iu fûdaméto putasppfm pmanliffc lb rcgimie rcgio:vt petitorqo falfu? é.Vt? ex oictf.^ulb^ bene pcufatls obicctloucs ^drgen.ptra poftiHa.nullius funt crficacic.Cc? Burg.ide prefumeo alitabfolucrc qué ftlonémoia:olct ptrariu.lSItiglftereiü eins oiem talc.qr petere rege fuit populo a oco pcelTû ^eui.xvq.ló peteu' do nó pccc3Uit.fi illud oietü refpiclédo bene iram allega

- Replica.

^fSeft.f9itü facits vfep ad pmü regu?:i4 vfq jad ^^i5®P^dquot;lü dómouetniß oifficultatcs voca *4gt;qbus nó indico eu res fit nota^ïn b octans

tibi « poffedcris catbitaueriftç in ea:«oixeris Îonlfituâ fupra me regc.lic but oes p circuitu natlócs.eu eóftitues que ons oe’ tuns elegerit oeuûero frm tuo?.(^ce Ifa cd fusfeufum fupra:ïpeutxvü.oivi bic fenfu? pnofticu?.p noftlcanft cm ocus iudéos fie oictnros.uon precepituec cócefflt.fiordinauit pguantê negatlna.f.q? lie olendo nort pftitnerctrege niji electióe ócedéte/fenic aöt ordinatlóf petêdo3 famncle fegé expire ptradlxernt.tu qr petierunt ab büaua pt3tc.tü qr fie cetere natlócs 4 ad olulrta ordia tioué uó refpexcrüt.igifpeecauert.qo cft ? tereiü Burg* oietü.i^uartü oietü ê ^ regis pftitotó ptlngitoupUcitef

Ö

ocr page 592

■wo mo Fm prate regedt nUmitatlaliomo Umftatä.l^ti mó pdimlf rec abfoluf leglb’potes regere ^ hbiro VO' lûtatfs ecépliftcat ocimpatotc t alusregib’ ta catboliej $ fnfideUb’^cóo mó pdimifrcri obligat’ ad fU3ndu5 leges ptinétes ad fc tIbduos ficulis.^msci niul

.^5 lila oéftineno nó éarti

tiptincipanfvidofc fm ^miimcbrfi.nó tri ad lie piicipandu Inftimunfümo infi pofito caru indcl cc vidato rcgimic ftlio Tufamueltsacccpe-' rütocc^onê peten dircgê.feidf nâtçi Ucapituloçfilq fa' tnuelis oedinauert pollauaridattaccc perûtmûera t paer tebamludida.^rc gati funt gomoma iotesnatu ifrl’vcncgt; rmadlamuclc; ira matba.j^iiocruntq^ d.Clccemfcnuilh.t Wij tui nó ambulat tu vtjo tuis:cóilituc nob rege,vnluculégt; terappet ç petebat rcge5:vt euaderetp mû modû regendi, dsigif odipiens oi ceret cofpetiffetyrä

BbtelifiU) ^co::ftligt; itftlti faretbifilii ©-ccpbiaiftUf vin gemini: fo:^ p tis robote, ^t crat « filmf f vocabulo faul clccc^ zhoff nus et nó erat vir oc filijs b ifrfmello:lUo.^b binnen rot furfuj eminebatfuper i oêm pplm. '(perierant aut afine tis patre faul. £toi ptfis ad faul ftliö fuum. Colle teen vnû oc pueris: ktcófurgens vadert quere afwas, ^uicu tranfilTcnt Cmonté /Spbwim t p terram falifa:t nó inuenilTcnt trafierutetia p tara falim: tnó crat ^ tp terra gemp

nieustquêindci pC'

tcdo regé peterenó potucrt.qaêadmodü volt bnrg.^3 Implicare vr q?qop volütatc alidd inHituatyr elig3t:cn ois tahs liberamftirutio « electio fit voluntaria.^i igif fieret? volûratcj ect inuolutaria:p?n8impiicatio.lfti’ pfirmatio ptvideriilumic naturc.quêadmodû ejriftot. «j.polliticou oeni ^idpatû oiftinrit iratum « viciarû. ^eperarü biritiin q pncipao onaf ad cóe bomicófcrcns Fm volütaté flidiior IBiciatü at oidt biftcerc i altero vel vrroep.Çertû óigif viciatü nó peti eligi vel pflitui a fbdi tie.qjois talisêpret.imo pira volütatc fbdito?.$c6us igifóncipat’«mod’rcgnadi a fbdiris peti nó pôt.Ç folû pm'M ft vertif in tpatum « tyranide port’ firaiti otcendi fût talc pndpatû pari $ petere.i^Jee ecepla burg.oc im* patoje « alijs fût fa.ibo cm talcs fbditt pHituûf.Ç tpato mó pflituti fepcintpati « vtciofi ftiit.^cc vcp êoc reguj « impatov indicio cy fûtclccti « inftftuti?d iudicädü Fm arbitriû volûtatis.g fût inftitoti ad iodicandû nó oc legi bus ^ Fm leges.« fi aliqu modû foc infiimticis eyeedunt cadétcs i tyranidcolgarciâ vfocmocrada: i bis cafib’fl? diri poti’ patiunt^^ agût q: talcs cafus nó pueniût er fU diroç inftitun0e.fi mffitutop vfurpatióc.imo « ritui’ im parons mó rcgédi viciato pdidt.^a ritulus et’é.Q.oei gra romanov ter « fp auguilus.b elf rcipobliccnó ^nare accómodos.yta « alie? regn ^tdlatiócs fuut fub oei gfa.q viciatü pncipatü nó admttrit.iSr qb’pt5 ^ folutó burg.qnâ pcludtt fuis inepte oictis.viC5 tyiudct petetes rege vt regeretintpato « viciato rcgimic.qó apud eû oici rurillimitam peccaueft:nibil valct.qö pt5 erpdictio.Ct certc qoâtûcontp barbari feienf fibipis nocerenó poffüt. nocerenta0t fibipis fiFm burg.regé ? cóem pferés peterer « pcuuifleut.^ó ei talê regé qptüconcp barbar’dcgit p3tif qdé bn.vfioirit ?Ürifto.ocbmói vidofc pf»cipattb’ ^uihnét qdé boicotalé pncipatü nib1lyptr1ftari4.pt ipo ru barbara « fcruilênatura.« pfuerudis auriliu. « 4pf ca ij okta fût bnrg.foîtaiïc pnia ouct’ i fine fucinutifoigref ftóiopoitbui’qónts folutiÓ3mclioxé.dqfi coinddit euj pofliir.^ Vlejiudeipeccauerw petédo regé nó linipVr. 1

Stoer

iPteraWtaß) (amodie (tue Tof culpaÿü^^S' a slo.djèuf vos fpcrnit te. erat w oc beniarni.^eoinnic gt;ic Ont agtf Oc regito.t p Pc r^S»® öo oc ftabtU.fJpi’oawtd m.^vh

fins


iniitttimïmc fepperut.Çu aûtvenifïenu terra fuppï OiVit faul ad pueç qui erae eu eo.'^cni t reuertamur: ne foitebimiferit pater me uö afwas t foUicitus fit^ nobls. 0ui ait . £ccc vir mpei eft in ciuitate bac.T0ir nobiUsiome quod loquitur fine ambiguitate venit nIflucergo eam^ ilUcifi fo: te indicet nobis oeviano ftrat^f qua vcnim‘^.2Bi^ Kitq5lauladpueç fuu.^c-0 ce ibimus.0,uid feremus ad vip oci.'i5sanis oefeeft pin fitartijsnoftris et fpoi^ tuil nó bêmus vt bemus

titrâfgrÿij o2obaf(0‘Ff;2 jjl

q: circa iw^ f3»l‘®?Sfi‘^ dccnoia ftiO'

crcpato.c«4Jk main P«3®'%3 fcnblfftöl*®^ circa iii«^'**Slt;»' c3pitiJlw’’amp; owfrftwA ‘Ödaadb®*.«# amp;S§ K#

bomt 0ei:nec geep aliud. lRurfum puer rndit faulit 4 ait.£cceinuéta eftlmanu

fcooa

gnofcif:tl^i'Mii' rat aüt.tcrdobonouficc ad famudcfn/opiwf'*jflon» més itatç.firca pmü ocfcrtblfaprimwß«»®’^ii» dû róncpus fui cû o:, a tft crat vir tc.b^tj^ topproifrffamc-fus. b Jilijfarctb.bocnot ^^ c jFortis robote-boe o: ad ocnotadu forniuo“ .jM^ qt fonça boico folcnt fottes gcncrarc.öoic^' jfjti’ aptitudo faults rôcmoçcû o:, o €ieT^l , mofus. c If lectus.fine macula notatu ^«t f (ftbonus.röne moipzVtumj. 5

Cr quo notai ^ nó fclü cratbonuo.^ cm et«quot; ^^^jjji nitatis.ïófcqudtf ocfcribif duo aptitude » ^p Jp«* curn ox. b ïlb bumero tc.in ^ notai 101«®^^ ris:^ mulmj cflncccffaria in regib’:«pölo’JJ^^^^rf qö mulû cftoeces in cio.Fm illud.fpco P^^T 'f^nio’ imperio, i l^cricrât aût.®ic puter oefem's^ faillis a famnd e:q feta c oupl’r.p p buaua ®4kj„fló? Poiuinâ reudatiôîubi.î^no aût reoelaucrai-^^diii ptigit co op faul dies afiuao pus fui:« wo ®'i^Lj^ », ad Iamuelc:vtoc afinab’ audiret veritate:«Pf ^ ^ ■perierat at «c.i.timcbanf perijffc.nó ei u®^“ ^ ppïF q:poftca ft inucte. k l^adc « qre afimö’Kjv 1 litao faufid ncgociu büilc « laboiiofó no le^'y „rf Cóaut veniflent «c.tftc fuit attau’fufi^T^Ef# iffii^ pis bui’libri, m 1Bir nobff.bol ipl ®i^’*.®Hgt;lt;^ qó pt5 erbqö rcdf.^imc qó loquif«wP?llß;^^*»’ nit. n ßik g eam’«c.i.oc aunab’jpr ‘l®5,«jic3i^ 13. 0 (Éluid ferem’«c.credebat ei faul ^^Lijnd^' cis gratio:vel foitc crubefcat apparere ® wu®|ï,0^ abfip aliquo cycnio.vnfubditur. p lÏriFf^qjttfF bemus.m bfUïco habetur.« evenium no f^ßlr idem redit tranflano noftraiquia fpon®^artcnUi»^^' quo ponitur fructus vel aliqo buiufnioifl«^^ « fie accipitur Corinens pio contento. nbsp;nbsp;„ . ^

q tece inuenta eif in mano mea.puere® ““ |„0£rtj verbom niagidn fuipofoitmano5 ad I’llquot;?quot; ftei«f^J qoarta partem flateris argcuri.id cftqo^d^ j^W


ocr page 593

Äesum I

.W.t He quarta pedateris valebatqninep ^^Aat ®M®0,vf.obolos q:fm cos fidosfanctua *äK^?^®^®® tantô.fidos aût cómunfs.jcjciob Ärt/ r. ^ loqocbaftc.idud nó fait oietó a poe ^baSw’r ^^ ^® Qfepfit libmidóivc oicont beb:ei.

r cetnobis viinram.^lim in ifrael fie loquebafvnuf- clarnozco^z ad me. ffunep afpenffetfamuelfaule: bo min^ oirit ei.t^cce vir que boivera tibi.^e onabitur ppfo meo geeint aut faul


Æ'fndêtesof ^t r^fddepu jlt;R^/Q«»fflt;

Mm^j^irantes *^Ä-0gs« fifti^^wnuebvc gasK wJP^üffed ^teS®fi«beq C^ooffereba

’Hiatolacrtfe-

’Ss’’«’*«

W^donba ‘ip?'f'™iata5 r^f^Wib’. ^'te^v^^c iHiiS^^Wtfwl ^âg ^id adp-hîSregiâ ad '”5ï'’^ «1C5C-«ffr^famo

1às ^?fabdiE.

mea quartaps flateris ar^ gentiocm^boi oci:vt indi qfcp:vadês pfulere oeum, Henite i eam'-’advidêtê. ^m ein jpbeta bicif bo^ die.vocabàf olim videns ^toixitfaul adpue; tfuft, ^ptim’ 'fcrmo tuus,lBe-ni earn’',-ät ierftt in ciuita-tc in qua erat vir Oei.Çû^ afcenderét cliuft ciuttatis, inuencrutpuellas egredic tes ad baurienda aqua: et 0ixeröteis,1|lum bic é vi-» dens,^ue rudentes oixe rftt illis.llpic eft 4cce ante te.^eftiua nftc, Ifeodie ein t venitlu cimtatêrqtfaenfi-cuiêbodie ppUin excello, Jugrediêtes vtbêftati lu-uenietis eftiauteqp afcedat excelfu5ad vefccndft,ine-cp ein comeftur’ 'êppfs oo vneeille veniatq: benedic5 boftie: t oeinceps corner dêt 4 vocari fuut,'Illune er go cofceudite:q:bodie re-pcrietis eft,j£tafcenderftt in ciuitatc,run£ ^ ambula xrét in medio v:bis:appuit famuel egrediés obuia eif T vtafcedat ïexcelfu5.^ns afttreuelauerat auricula fa muelis aftvua oic^veni ret fauloicés.l^ac ipa bo ra q nftc é, eras mittâ virft ad te oe tra beuiamiu -tvu ges eft oucé füg ppfm meft »^itoMn ’—''‘i«** '«.1ipmra more nuanoqn aiiq» re rrf quot;’ï^® fuo.Öetera patent cc oletis vfep ibi.

mcü.f.oculo mifcricordie.

Äon i^^nror coy ad me ocaffllctónc ei’ facta g b^^Cf^iP®i^?^’^^ft’ PPf® ifrf effent multi mail. 1il lafl^^ï Donl;4rüpees erat cora oeo epudf-fWm^”®’’’ ^PP®’ mco.Jn hebrco hr. jftc retine k^^mS’^P ^‘^ ’‘'SCO ponet retinere ppfm ne lu bel. k®ÆLi‘«’’®®’®*î ^^ fP^ P3C19 ne Imufte ? proci K^qrehar c‘i. S W0*9 «.'3114 cjtponût ocafina-“’Wit?Â’^- ftfiuêsnô côlonat vbl Dr. o lt;Btoe qvr q alla » corde faulis tfabanf o: ci libro ocbebtaidsqónib’tq» ifomno viderat fc cêio capite ar bofispalmc:4vifio figo» regale erat.« oe bcogitabataó Ibdtor. c lt;trcui’ crût ïc.i.Dignitas rcgia:qpot aed' aria ppnfibtfobditi macie in neccITitate. vt ptj cc crts.viq.ca. f l^ónertbi.qfi Dicerct fic.qnârc oclatû cjat a ono ip foin rege futurum.

ifrLiÊtfaluabit ppfinineu ? öe manu pbüiftmo;: q: reft fpenppfm meß IHcnit ein

ad famuelê in medio potte tait,Judicao:o mibivbi eft opmiis videtis.^t rn^ dit Samuel fauli:bicens. j^o fum vides, ^feende aft me m excelfuj vt come-daf meen bodie:t bimittä c temanetola q fuut in co:-b de tuo indicabo tibi ^t oe afinis qsnudiufterci^pdt dlftune foUicit’ 'fis qtinué c te ff : tcm’ 'erftt optia qcp ifrtlKlónetibt:t oloomui pus tut 'Jlt;ftdês at faul ait b nftu^d no fili’ 'gemini ego i fu oe mima tribu ifrf,teo--gnatio mea nouilfima inf ornes filias oetribu benia k min, ®uare ergo locutus esmibi fcrmonem iftum.

1 ^Ifumes itacp famuelfau mlerntpueç ei’': introduxit neos in triclinifttoedit eis loeft in c^itc coç 4 lucrat iuitati, Latein qfi trigita viri,jBixitcp famuel coco, 0 îBa ptcquâ oeditibi:etp-cepl vt reponeres feotfum apud teÄeuauit at cocus arma t pofuitaft faul.î^i-pxitcB famuel.fccc qö re-mafit ponc aft te t comede

5 0toi oomuipa tris tuiq: filius fu’ ISibofctbfucccffitfi bi io regno fepte an nis:tabncr ^nceps militie talij potentes oc oomo faulis bis tpib’potiti font bonis rcgni:1pofte ri eoebabuidennfi faul in nooitateiba ftetiffet. b I^üdd nó fili’cë.i.oc tribu beniamuq tue erat minima inf alias of busifrEqrpro peto veotis lenite fuerat qfiad nihilum reda cta.proutoicni fuic ^udi.cd. i deo gnatio ec.ifta ofcit faul ec binliratcrq dam buana curiali-tate.q:prfaul inter-illos oe tribu bcnia min erat famofus,‘ k (ßuar ccrgo lo-coftc.Citi^ptj vc-rü qöpdiem eft.f.ç cogitauerat fe ad of gnitatC5 rcgiafobli-mâdû.q: '{’bû famu dis qöerat obfcurû ftatiintcUccit DC Dignitate regni spuis alif poffer intelligi: nec oportet fauleoe medaeio ecbiulita-tate Dicro ceenfari. qrmVta peiora fecit, 1 '^(Tumensiraqj. ■^lepfir ondif qUE fani a famuclc merit bonorifiecfufcc-pt05:ra$ revöjaef mo fumr’.cû oieit m TfntroduKitcof itndiniu.tridinio^ ^pricloqndo eft camera iq fftresordf

ncs clcró:p,l5 ar acci pifd5loco Iqff tres ordics fcdcntlü ad comcdedu.f.malop.medlocrm.Tmf nop.qrantldf holes fcdcdo 1kerf comcdebat.vn ilit fa era feprura comedetes frcqnf olcunfreenbere vfaceübe re. n (ftocdtt eis tc.U pncipaliorl loeo triu ordinfi p-dlctou. 0 5Egt;a ptC5 qua oeditibf.qrferculn nobili’ vel grofius fcccratponiad ptc vt cora faule vêturo poneret, qr volebat eu pceteris honore tan^ rcgé oe aajrlo fUtu:? îiâ a oco clecnt:vt5 c]c pdictis. p (Tcceqö rcmafit tc. (Eje 4 Dient aUqq » aft aduemj faulis famuel cü alqs ism erat1méfa.^3ipo appropiquäre furrejeitocméfa obui-ans ei cp reuerena.ft 15 nó pfonat Irepcedctmrvblnr.clp paruit famuel egrediésobuia eis vtafcêderet 1etedfus»


ocr page 594

Tiber


Çrft vidcf ^ adbnenö afefderat Ifoptoti premono ad facnftciü offeredu fen puiuiüedcbüdö. ‘^c ibi dati fbdf tnr.^nsäi reoclaBcratciJ.tbJo: ^ ons oß zbow certas odo«’ faulio famuch rcoelaucrat.t io no êveriftl'e ç an


erum eltfopja.ifdco alq dcûtqp eratWj^’*”; F MJbete.iboe vfdeE ve? b ea Q fcqmint pi^A,«!« eft flaüo pbiUft(no?,ftario ^urbk accrpife J^LcW


inrrarct ad menfa; co ipm veUerbonowre itHo eónioio: lt;10 paw crat ^f ad uenm (ptustvt.o.bt crüc.jpfqó ra.^Sa lo.aUf crpoûçiHô qöo:b.(5ccc q0 rc^ mafic ze.refertur ad


q q: beinduftria fnatu ê tibï


tjnppfm vocaui. amp;t corne


k^i gt;


nüe? Viro? ft voca' tl fuerat a faraude ad poioirâfia ^ftli' btt erat fcrculu oei' mmamfm^oitbC' bat federe,T iHö fcr culucrat vitra filus nues jpffaul quej famóel feiebat vêtu TÜ.fó fl5diE. q Sic Induftna Puató êze .i.vlrra nüc?ppKa mcmuirati. r et Iocufèïc.i4n’fccre to loco.oc ftaótfibi locnt’ fueritnó ccp tntE.gbebteioicunt q’fuitocttoïczlcge fuada(^'ttera pater vfcpibi. 9 a^icpo cro vt aweedatnos. vtft point audire•b'

PIit ót.^ic pftter agit oe vnetóe faul’i rejêTz poUpvnctio fila:fc6o cctnficafp fignatibic^óqs able rlo.Ïirca pinos b^ a Æalitât famuel lenticnla.i.vafculu; km oeaoro vl’argê to adreponédüoleum vncuôis: vft vu Sebâfregestpôtifi ees.zol a liniendo.



dit faul eu fainneleïn oie il lax ^toefcendcrunt oe cK'' rcelfo in oppidûxî locutae cft faule in folario ftramtep ^auUfolario -roormiuit. Vuq^mane furrulTent c id Oies lucefccret:vocauit fa mud faulëin folario oicés inurgeYt oimitta tcÆtfur rent faul ^greift fût ambo ipe YiC5 tfamud.üûcn oe fccnderêt in extrema preci uitat^famueloixitadfaul. e^ic puero vtancedatnos ttrâfeat Oat IBftfte pau Ufp vtmdicéjtibi :^bfi oui Capitulum.X.


faUêtcfcpïnaaitaô foucacv t,icêtc^nbu3n»êfe fut aft ne ad qs ieras pqrendasz infmiftis p: tu^afinis foi-lidt^ ê^ vobet Oic^.uid fada 6 filio meo.Oep abi eris indexe vitra trafierîz vencrî ad queren tbabou g inuenientte très vinafcé/ détes ad oeûîbetbeUvn^ poztas très bedos:et aU’’ très tottas panis, -r alius portas Ugenaj vmi.Çûcp tefalutauerint: babût tibi tgt;uospanes:t accipies oc b manu eoiz.'i^oft bec veni-


mrerint^‘(-,|^ qbpotbWW te.«fl«4ÇW


nabatibi-^^ fanées pl’^ fteratW Ai/ dldoiWÄ« radtvdÄt/

«nomeAii«^ codiot ^M effent ibjAjU mötfi ve ^JJ^ giß pfbA^ ^Ä


^1 Sc


S hS’ Sr' ï’i S



b c tuse


cula olcixTeffudit fug aput ei‘'';ct oeofcula r.-tait. £cce Ynxic


te ons fug bereditatéfuaj olfincipeet liberabis ppfm fuû oc malb^ urimico^i’ ft in circuitu défunt -015 etibi fignû:qr vnxit te ons î f pncipem.lt;îû(ç abieris bo die a merinuemes ouof vi ros tuxta fepulc;rracbel in fimb^ bcniamm 1 mendie


1 es in collé oui vbi eft ftató sis Ä |,Ç pbikltmojüEccujuigref;- J^dtó kfus fueris ibivrbem obui- p^vcyqw vocanÉ micöOCUOffLfrj! Äamp;aSs


um babebis grege^bcta ruoefccndêtiö oe cxcelfo: itante eos pfalterin t t^m panû î trbiä tcytbarâ: ip mfofcpjpbetatesictinftliet n in te 1pfis ooml tjpbeta^ 0 bis cü CIS : -rmutaberis in pYlrûalium.^uando ergo cuencrint figna bec da ri-qbixfac queeunqj inucnerit man*^ tuaxqr oomin^tccuj


r c.i^t ocfcêdcs antc me in galgala.iCgo ftppe oefccn


fpm.ffgt;’lt;gt; ftc®?* Ltó^ aÄ? ad ocnoWJ^j/


te''« Sfi


Sr


b (Çt ocofcolat’êcua fignüaraicicie z cofederationfs. lt;nbsp;(Çt ait.iBccc zc.qnbnô fum nifi miftcr ci’.o iftto liberabis ppVm zc.z p5lia vim ibi. c (®ui3 vnxit te ze fota lila Ira inclufioenó êbebjeo.necêoe texra.fiab alf quo antift ooctote fuit appofita p raodöglo.z poficaiiv ferta texraipignowtia fc^to? ficz in plurib’alijs lods. f lincç fibierio.toic pnrponif ccrtincatio pdtcto?pfi-' gna.z pbmói fignaƒdicunf.fcóo oc facto reperfonftibf. ^tai^.iSirca pmu o:, f €óq^ abieriszc.fiboictóvrim 0licarc rcpugnanti3:fta feacbel fepulta ê luxta bctblcc5 vtbabcf ^en.xvw.ft cft in fone tudc.bic ante o: in fint' busbcniam«».4Ïïjtcr qó f^a.^iaf.fic exponft.^nnenies ouos viros lucra fcpulciô i^acbeUi.ft nonefoin iuxta fc pulcrüjkacbchfcd qfi inuenicscoscruntin finibusbeiu arain. ^litcrpót oiciep fortes bcnlarain.z lode erät pino cte.z ió erät ijde fines vniofqjvbi iungebanf.^alicntcs magnas foucas.boc nó eft in beb:eo:ncc in hbns cotre* cttó.Cetcra patent vfcp ibi. g inueniét te zc.caofa o:a tioniszfacrfficii.qmrac tempons eratlicitu immolare ofto in exedfiSjVtoient eft feptimo capitulo, b I^oft bec venies zc.®tcit cm lia.^a .q’bic collis eft ebaritbi* arimico q? ibi cratarcba ofii.fcd boe nó vidcf vcrö.qoia tam tranUata fuerat inde in ntafpbat c fainuelcmtvtoi*


rerefabw^^)^ oirft,adducite mihi pfaltem.zfubdif.Ön^^^^mttf*' tee facta eil fopcû man’ofti z2. m

.i.fpös oeootióis vel fpüo jpbettetvtwwi^^ifjr n 0t.ppbetabis có eis.oco landjdo.vd»ƒ ,^jo«^ pbetando.vn lib:o oebebtaicio qónibtia w^^^ nionc bcb:co? g? .ppbanit oe bellis future gw^fjj^ zocpmijs iofto?zpenis raalo?. o ttw» ^j^ jpf oictö dpbetädimodó ribtafs i^foliw- P^ifiii ergo eueneriufzc.fcias cp dia font ▼^’'^H^/ntfA oeregno.ideo fubdif. q /acfi»«“*^«^^ r «'S qgtö potueris ad occentz potérer t^ßf’^’L,, ‘tmeütC feendes zc^epte oieb’.bic 05 fitn PUi*^ nJ zbabcE libro oe bebtaicis queffionib :•»ƒr^etg^ bos nó notât temp’ ft faraud afanlc oebuo ^j^^ fed tps in ft 4) faule oc nouoinûcto in regep^ ^jÆ noues zfacriftcta,fieri.ficurin cófccrarionc »’ ^^ tiff cis ficbStlfcptc oicbO9:vtbf Cpb’æun 9»5in biblos bebwicis qs vidi no fit Mi*^ P^ ojeb? ly fepte oicbus cóinngif co Ifa fefturt ßc»^^^ fr^ pcctabis zMiber etiam oc qudlionibns b® ’g„ejW gum n egafab aliquib’effe bieronTnu-Q“?^« 4pterpjoheitate omitto.'àfndtcas etia o^quot;^ ^^0' gnat.qtnonbabet in aliquo loco fenpw^*«^


WW-Slt;


ocr page 595

Äegtjm i


fj,.'fi^®Acatralt3foUniraoficrf rlt;prf ofcçncc lc^irnr


'^Wra • ®^*^ ^*^^^ fietieiö.Ätadboe indueit qo ba '''6t hr '‘®^innouationeregmln galgala vbi oLtSt fc ’’'W^'?^ f®*** co:a5 ono 'ic.w 4 videf » ft' oebmlïet S«

iSÿîœ


’nuifi.. ^ 'quot;'^H* t£»fcedaï ad j’^Æs^^Watio will ”ÿ^^® ba

C*«matfit «»iS?quot;‘''»9nna »fetoffj CteS^^oles-uon Wl^^^-ficutet

^fc^ ’’’“Xqf ^M P^^^oebe tLkr®-’’?®*^®t rlt;u.InuOlltei ^A/^f.


dam ad te vt offeras elatione tîmolcs victimas pa ciftcas.fepte Oiebus erpe ctabis oonec venia ad te: et oftenda5 tibi que facias lta^ cu auertiffet bume;t mûvt abiret a famuele im


cû 4pbcris. v (5t ^Jfs pater dOó.qöalï ofcerd.tfapa ter eins nó êjpbetamee ad boe oiTpofnuGquaf ioicerct. nee nie ocberet effe.p talemmodü loquebaf ^moe.vij» capitulo./fjó fum 4pbcta nee filius .^bete.fcd pafto: ar memartus ïc.ln bebteo babetc^uie pater eo:p.t fie re fertur ad feufu50p-pofituj.vtoicfi |\a. ^af.fie ct:ponêdo: quis pater conrj.f. ÆPbetarum.q.o. ^^ pbetia nou babetp fueeeffionc paterna fed oeus eaoatfua


riffemustveniin’ ad farmt dem. Æt oint ei patruus fuus.^udica mibidd op xerit tibi Samuel ♦ £t ait faul ad patruû fuit judica


fa' Ö«lt;ïgt;»of ÄS


mutault et oeus cotaliud: et venerût ou figna bec in oieiUa.Wneruntqjad p dictû eollejtT ecce cuneus ^beta? obuius ei.dtin-filmtfup eu fpus ont t 4)^ pbetauit in medio cotum. 'Çlidétes aût oms q noue rat eu5 ben t nudiulterci^ cp eêteu^pbetis 1 d’Pbc^ taret:oit:eruntad inuicem t ^uenam res acciditftlio-cis.'ll|û et faul inter ^jpbe tas.lRcfponditqj aU^ad * altem) oicês.iSt^s pater K eius.'|b:opterea :^fum eft Y in ^uerbiû.lRû et faul tnt p:opbctas.Ceffauit aut p pbetare 1: venit ad eccelfii i^intqî patruofaul ad eu Zpuerii cius.4^.uo abiftis ^.ui refponderut.querere afinas quascû non reppe


uitnobis :q:inuête eênt a-5 fme.aBefmonc âtrgni nô amdicauit et : quem locu -'


tus fuerat ci famuel.j^tco uocauit famuel populû ad onm in mafpbat:t ait ad fi lios ifrr.l^ec oicit ons oe us ifrf.iîôo edunifrfoc c gypto:-teruivos oemanu e0yptio:;ztt oemanu oîm fegû q affligebatvos^of aût bodie ^leaftis onm oeuj v:m:q folus faluamt vos oe vniuerfis malist tribulatioib^ vris:-r om-ftis.ipequaqptfl rege cófti tue fupnoö'Üluc g flate co ra Ono p trib^ vras tp fat liafz^t applicuit faucioés trib^ ifrf.t ceciditfois fup tribû bemaml. ^ applicu it tnbûbcmaml T cognati b ones ei’* tcecidit fup co--gnationemetbu mcaj.ip uenitvfc^ ad faul amp;Uü Cis


gratia euiepurp vo-Inerit.tióuó dl ml raudujfi iftebabet bonuj 4:pbetic.bato später cius ^pbe* ta nó ft»erit:vel3ll* öcgenere fuo.c ■0wpt5a “bfaj ein ^uerbiud. vulgare Vbüvel eremplare 7 dû et faul inter jpbas.qa qn alicui CK infpirato oabat oonû jpbetic vr alf 4dbmoi oieebaf 15 Vbuï.tÊutfaultc. q.o.nóêmlrü fioelï Uli ficioam ftiit faul Cet€a patetvfqjibf 5 Befmoneat tü. vt cuitaret iactâtiaj tbûflitatê fuarer.t ettaifideUtatê fccrc-tidamuel ci vuitetat eû fecrctc.wfquod puc^ifaul récit pire ne audiret Vba cl’: vt.s.olctfi ê.t iô vo luit teuere fccretû.c


quot;'siß -J*^. ® ®”ï ' n^^ fü galgala.vbl cd locus otatlo' •^hS^f^lüblnteUigfwr.t fignlficabls mibioefcê loiiêrr ^® dofPP® oefeendä ad te vt offeras obla-biebus ecpectabls tc.fobin-•iofc®®ï$ ‘■^‘^^cro nunclü m».gt;onec veniam ad te Wh nbsp;nbsp;P^® '^'^facrtficlö t ad te olrlgcndu.^ed bec

^ttta ® ’’‘*^lgt;6 cócordare tccrul.qa ccmodo loqn-’’'tÄ®^' ^‘^ ^ famuelloqnercf faullnó generaUf Wra^^^^P^® qMoeûep eafn arduo Indcrermiato SÂî® cafubctermiato î Immlnftl.f.vt poll pub ''ijb(^^^on(6l^(U6ln rcgê bcfccndcret in galgala ’^io* u ^^ P^® ^® ®flquot;^tt facrlfidu.t 00eeret cum oc ^êne^®'’’*’®”^^ ''^8uu fuu.q: boematimc indigebat WsaK-^snifuit y famuel tempus befcendendl in %S?®‘®‘f^‘®uit Mcct u5 fit biccepteffum.qa nó l’otwH ^P^”'®’^ öicês cp eu ecpectarct feptem bieb’ I’lt;i8oto '®‘”‘’^’4‘*i® nefciebat vtrö ons circa lllud tem ’'MÖ’f® ®*5In allo negodonta cpnon poffetveni-^w-a^^®’1gt;*quo aût peccaucrit faul tranfgredió '’3igt;et ® ‘®® f®nn»tf:o»cewr Infra.dtj.capltnlo.vbllocu ^oiù n® a; V®^?’^ confeqnenioefcribif cuenmsfi-'‘*®Ælt; ^ ‘P*“ olccratfamuel.ctpat5 Ira cc p:edi ^qiamp;n * * (ßuenam res tf.boc otcebat admlran-^iJtir '^^ ”*®8»W0 « robuftus t olfpofitus ad bella

' «oad laudandi oen cû rcUglofts vel ^betaiidu


bebult qnfe^famu' clnegoció publicaret. a (ft cóuoca olt.»lc pnrponlf clcctó faults pnbUca.lic^ ein famuel oe madato ofu djin undffet.ïftatlm b publicarepoffettamê ad cópefcendi murmur ï indignatiósahoç 4 erat oe noblUoUb’ trlbu-bustqfinlt a Ono vtp flgnü culdcsoib’ electio fault's ap perct.t 4pf15 vocaultppfm.t P5 Ira vfep ibi. b (ft cecf dit fup cognato?metbn . Ju beb:.brmatberi vtmatbarf tió oiditaliq cpcnomc ^nü vnl’ bots a 4 ocnoiata fu it lila cognatlo.ij in lib:o palpp.feu alibi nóinucnif talc nomêvnlus bols in tribu bcnlamin vn cognatio noicf:


ió olcut alqt.pbabilif cp nó effnomé ^Uü ficóe.efignf ficat in generali boie? quédtep rectc iadentê ad figitû fa-gittä tclu vel Iapidt\?td cut' ’intellectu fdendum.çp matbar in bebzco fignlficat fignû ad qó fe crercuant fagitta rij vel fundibularii vel bmól:vt mfra.CF.cap.vbloz cp lo-natba olcit.tiaetä qfiecercés me ad flgnü ƒnbcbreo br ■^dmatbar.t codé mó babeflt;rcno.(i|.^ofuli me qfi fignû ad fagltta.in beb:eo br.'fBofultme qimatbar.-tIn de oerlitaf boe nomématbarl vel matberi fignlficäs bo-miné recte ad fignû iaclêtc.ïu gabaon at vn fult faul fU-erm tales.vtbr Judlcü.CK-wl oï oc babiratoUb’ gabaa ficfundis lapides ad certû iadétes vt caplUû 4îpoffent pcutcrc îc.tlcbcllatls aût filiisbendmtn:vt br quot;jkidicû tti.all4 vel falte aliqs oc Ulfs cuaferûtvf cuafit.c ab illa arte in qua erantcccellentes ocnoiata eil vna cognatio, fiept frcqueni cótmgit in büanis.t oc Ulfs oefcédltfaul.


ocr page 596

Xiber


c (^udïerut § te.abfeondit eih fet^bnilitatc î vtoftc^ derct feoijijnitatê reais no ambirevniBdif. o (fece ab feondit’ eft oomi.no in oomo fua in 03baon:q:no pom IfTct ita cito indebabernij i oomo in q bofpirat’ crat.vn in bebteo br.àîbfeôdit' ’eft inter vafazet vocaf vafa arma


vrqnccüqjaha^fc' enooyierat illiqui trâteogregatiimaf pbat.et illa repofue rât proftodia Ibo^ nubnain qnib'^crât bcfpitari. lt;nbsp;10' tutuotft «.fc3 qlif ppra feoebebar bre ad rcgcjtrecad po pnlnj. f tt abqt eu co «.eöfertrteteo electioni a œo facte g 3^14 lt;gt;0bdial. id eftabieç ingoU' sie oluit toifciplîe b aiternt:0u.î2 qnali oiccrämo.iö fubdimr. j (ft:oc fpejeerur eum.co q? non eraf oc illis tri' bubusnobiliojib’: vtpotcó tribuiuda cui pjomiffum erat regnu (gen.flit.vf oc rribn (fpbtaim qna iacob i bencdi' crionc pteppfuerat M^anaffe. ®encfi9 jclviiv k €t non arrulcrt.tM. egenia fié none erat piucm fieri in crcatióib’rc gutjincipimttad' bue i pluribus locj obferuatur.


equcficrut ergo camp;tnó élu ucutu? 4t pfulucrüc poft bee Olimvtru5 na venture cfÏ5 illuc iRefpoditcp on? » öcceabfcódit^êoomi.CTu currerötitaé^ t tulerüt euj iude:ftctitcß in medio populi: lt;nbsp;aldo: fuit vniuerfo


idlbenevMcrcadocrfartü. e ^onatpw®«-'’^^ lebat faccrc ad fut iactannâ.- : ad tneunendu vt ßc fc fbbijccrcnteftts fcruitötL f towcede^w^ ptem 01fo ïïXócemitautrcjc lUpcrbus fpadu P^^ij, dois ^ iibUho auderet venire ad Unanduc» ot^Lj, ßis fe traderrth

nó tooit


f ade6 fenio:cöübcjgt;(fon cedenobis reptemoies: TC nuceam^nucios ad vmuer 5 fos termiosifrVti fi nd lue nt4 oefendat no? egredi-b emiir ad te. “^cnernc ergo nunci) m gabaa fault? t (o cuti fuut verba bec audun


ppfó ab butuero efurfuin. te ppfó.^t leuamt ois po-fltaitfamueladomuepo- t pulu? vocéfua tflcuit.£t pulö.lt;rerte vidcn? quem eccc faul veniebat fcque? elegit One:qm nou fit fill?


iUlinotppro.^t clamauit oiöppfót-ralt.'öiuacrce. « aocut^êaötfamuel ad po pulu lege regniit fcpfit iri lib:o et repofuitcoû odo, Ät oimifit famueioêm po pulntfingulo? îoomû fuâ ^5et faul abiftlooinu fua f in gabaa,i^tabi)tcu co p? ceercitusz^iö tetigeratoc 9U0co:da.^ili| vero bclial b oüert.lllüfaluareno? po i terit ifte.£t Oefperernten kTnó attulerat ei müera.^l Ic oiffimulabat fc audire.


boues d agroit ait.^uid bjppVu? lt;Fplo:at. i^tnar rauerut ci ?^ba viro:um ia kbeo. ^ttnftluitfpn? onn faulci iaudiflet bee verba.


15.'


'o.»



Inm-th bandit sût ^Ic pur 0C' blfpdictc ccnólscófirmaf qfacts eftp15(/faul trlûpbautfoc hilis ammon.tfteoesin cu pfenferót c rcgc5 eins Innonsnernnt ■Vnmoignnr circa bocpomf boftinin cnrfio.Cc^oipoy cc bcIla;fo;it»f.lEgt;cKC' runt ergo nficq.tcr-


Capitulum.tf, edit aötnaa? ammonite?: et pugnare it aduerfum 5a-es galaadtoiterutti^ oé?



eviri labc? ad naa?. Ifeabe to no? federato? i ferme-' mu? tibi. Æt rftdit ad co? naa? amiuóitc? . 5h boe o ferm vobifcn fed’:vt erna oim veft^ oefo? oertro? , eponder vo? obpiobnu in vniuerfo ifrael.£toitcrut


t iratu? cfuro: ei’ nimi?, öafTumc? vtrunep boué cócidftin frufta:mifitcp m ome? termiuo? ifrfp mann iwcio;: oicé?.K^uicöcp nó enent et fecutu? fuerit 1 faul T famuei fie ftet bob’ mel’.^nuafit ergo ttmo: oo nmim pprm t egrclfi fuutqi 0 vir vuu?:- trec^fuit co? in bejetb.-fuerutep filio:p if-prael trecenta milia viroiuj aut iuda triginta milia.ft oieerutufteij? qui venerat ^ic oiceti? viri? qui fuut qin labc? galaad.Cra? erit vob faln? cü incaluerit foi Renert g nncij muciauc rut viris tabes.^ut letati r ft e 01,tert Ü^ane enbim’ ad vos : et facietis nobis oinncqd placuerit vobis, » j^t factu eft eu oies crafti-t nu? vemiretîcôftitmt faul


picnmui-b'“-'

SÄ viroslabe^jfi »amp;5 BÄ# oc agro lt;S(t caufafpadä^fä' CJCCTCif^dlÄ gittaria vcl b^j/ indere^ij oemotoÄt*

nis etcoftaiJJ,,^' bcrandwPgfîtt retînt- 1 *0hlt; bobusCiuffo tntelligonfÇf,^ liaivt oit räjflir ï'Wö SSÄ mio ngoicÄ d^tef. to amp;nbsp;ßcncralif ^^fdi cnfqnvujS® »tofl «to?amp;rrf iloco vît 9^»jjl


S h( s® gt;nbsp;N. S’* ^1


5*’ i”* h*»


do regis pfirmano:

lt;bl.(5tatr populns.firca pjimnoicif. a clfccndit an-rcm.qôaut in aliquib’biblifs pponiror.^t factu eft qfi poftmenfcin.nó eft in bcb:co.ncc in bibUjs co:rcctis:da nócftoctcicru. b ßaas ammonites ic.tQc cm feptbe recommon venir cotra filios 1trael repérés rora terra fili ojum ifrael vitra (otdané:tan$ ad fuu rcgnü gtufentem vtbabcE lt;odi.ti,lt;^5 tóe fuit oebellaru0:vtibidébabcf: tideo fomftcato fllo regnotifte rep forfitan er cadecan-fa venir ptra filiosifrU e l^abeto noöfederatooïc.fb tributo coperenritquia videbat fc impotentes ad refifté' dum.vtmagis pareter fcqucntlb’. o fmam olm “r?. volebatcm eos inutiles reddere ad bellum.quia fin(Her oculus clypco tegirar.7 ideo catena oculo oertro nópo


lutatead Äf« obklToSt .^.^iâ »«'“fi - nwf.ÏS


dufratisl qreprcgnanft adonibejeebtyt 03^^ yij p 10iror autiuda.jhcr ^nulia.lcgrcgatiinnu^^ijof ep illa trib’erat nobiltojtbellicofto: . q ^»gd**^ falns.i.in futuro oc ,pcio tn. r HOanc Wgt;P^,„.Dtv tc.irrffoucloqbanf co tpfeiebat anpltoti^^Ljpit craftino. s €f faerdelé.f.abilla oleiqw^; pieïj rat verbü pccdeo.’Jßaiic eetbinius a^top’^-’^napfl^ ,terat faulte ras erit vobis falus tc.q: qn^’‘’^^•LijtJ^ adbueoiftabat a loco obfidionis.i pofteatotw^^ji dicrnt ad fuos.t xpfbocdeut oeifi eftdHudqoƒW Cras erat vobis falus.ly eras non ateipiwfP^ jeuff' ftmazfed pto futura oic.oe ptorimo tamen«.J^jul' mgUulïé.vi repente irraeme® tog «Fwiquot;


Eï^! 5^ $ $

Sb’ 5* S 2^ ÏWi


gt;0(1


ocr page 597

»„Äegnm i

* ftttb’magfô tencraîalüôWcraitcoe

?%«^wj s.^ic ?nr oefcnbff faillis pfirmatio î regé f®*^^^ potenf mûpbair cao volebatcos ? -'' oefpejeerati fus elcaióe:^ut Oictü fuit irt î^iSS^'^^’^ ^®*^ ^^^i^’ impedmit vt a deme

««kS S?’’«Mttdrc »'’ffedas W?^9«ittcrc 8’rcï? 3‘Kcauti CjïWäu M£H«ad tóf^‘T ^i ïfe^PPm ^tfth^-^jmo ^41 «tos ’'«bj^*‘^bW« ^^^ *®S^ “I’ ^S?®“'®«:»

W^’lPmitoó

©1’?®^®^?

'^ttth9 ?P®rp3

«Wc ’*’ ‘«^'PU

populum tree pUo^^tm greflus eft media caftra in vigilia matutina» tpculîït ammo vfepdu inealefeeret oies IfteUq aßt oifpfi fuut ita vt no relmqrenf ex eio vouo pttcr,£taitppru0 ad famnele.i^uto eft ifte4 bi 5cit:faul no regnabit fuper no0,2^ate viros t intftde mus eo0.£t ait faul » TOó x occidet qfi^ in oie bac : q: bodie fecit ons falutc in iP ? rael.iSiritaure famud ad pprm,'Benitet eam^ 1gal gala:^ Inoucm^tbi regnu. ^tprent ols ppfs ï galga 5 laiTfecerutibiregefaulco ra ono in galgalaiet Imola uerunt ibi victimaspaciff cas cotd Oomlo»i6t letat^ eft ibi foul tciictiviri ifra' elnimis» (Tapituln.df, itant Ê^amuel ad niuerfujïfrad amp;cc audiui vocêvaamiU' a ola q locutieftis ad me 1 cóftitui fup vos regê»lt;t nüc rex ^adif ante vos ♦ £Ïgo auté fenui et incanui. b^o:ro ftlij mei vobifciim fnnt.^taep cônerfat^ com vobis ab adolefcêtia mea vfc^ ad banc bié.ecce pfto cfum.^oqminibeme coid b bno icozaxpo eiustvtruj ebouécuiufcp tuiertaut afi^ f nuifi qnê^caluniat^fum: g fioppflïaliquê:fi bemann icuiufqp mun^ accepit- icO'-

'’^’Pditirt'^^””®*'’ ^^'«^^loic foils cófummaf.qi a pneu quot;•quot;^^feA 5®®^®*^' ’■®P*^ Ptas oemois oiminul.ct ad '’Mbran« ”P*^ claritatisfuc In cftremo indicio

lt;tapitulum.Kn.

ƒ ^‘^’’«’fid.lipfc pûtocfcrlblf increpatio po* \7^m ‘’ni^^lc^wdcrat ci ppto rege clcctü jafpere Wem«V’JPotO'ai credereipctedo fup fc regc5nó quot;’'«ntu » J^famuel ondlt i15 ca.poedarâdo fua in ’’•'111#«« । ƒP® culpaabi.iftait famuel. '0ilmüat ï’^ccrt«.; - ^P^ PdftióippKpdefcederat oc inftituti* f?Wr nbsp;nbsp;nbsp;Quodamo ablcctlo famncfivtocm fuit ^Inhk!/® ?P?iaE cu Oï.Cceeandiiii voce viam te.

®? Ö1Bloi filios ifrVfinecalunia viferat,î15 nota

qmppia» i^int' Æeftis eft bus

inualicm^^ cp ad eos

tur cû bî.d^go antfeiïuf.t IHdif. b ^oïró filiitc.d‘06 renianebötJPme oblides aiyatiiTadêÖü fi alienitdiCoi ïfatilTacerenó pöfru5^ t ^quimiocmetc.i^faüle rê ge4 oenoüo erat inunctus.fpi qófamudcoia co Völegt; bat indicari » o ^trn bonêcumfi^ tulcrupohendo irt opemeo c fgac afinu.fup cube IO-gt; temnatUud bo3ie reftituâ nbsp;5°®^*°^.^’^quot;l^f*ï qp vobia»oivernc. lÜó È, iniuircsid indicadu CS Œlûniât no0,nccp op.’ ’trabédo g iBiop pïeHïftuneci ^ wUftioc ma' nbsp;nbsp;pin aiiqüc.tgt;âitû qS euc^feu ininriainfe reiwo. b ^i oc mantccfia ^jiulld iudicó reddcdo.(fC 4 pt? mm* ptib^'tlabodb’offi cinjudicis creqbaf ocm fuit.s.vif. t iSIt ptemna illud bodic ic.nolensml bi retinere, k Oijcerttc.tfic teftifi cati ffei’innocétia»

maduerfujvost- rteftis rps eins in bie bac:qinó muC' neritti manu mea quippid ? £t birerunt.:?5^eftis: était pfamuel adpprm.35ns qui fecit moffen i aaró.ïedu Kit p:es uFos oe terra egf-pti adeft.lhüc g ftate vtlu dicio ptendâ aeJuerfujvof com bno oeolbus miferi^ coidifs bui qs fecit vobif' q cu 1 cu pub^ vrisiquo ia cob ingrelfusêm e^ptut r etclamauerutpiés vri ad bnm:etmißt bus moffen taaron i eduxit pies ve^ sftros be egfpto.etcolloca t uiteos inlóco b.^mob'' vliti funt ofii bei fuit- rtradi rdit cosmmanu fffare ma' Y giftri milltie afo: et in ma-' nu pbiliftinozuM in manu regis tuoab :ïpugnaueiut aduerfum eos. 'i^ofteaau tem damauerut ad bomi^ nu t oirerut . '(jbeccauim^ quia berdiquim* ^ bum : et feruiuimus baalim t afta^ rotb.inöc ergo crue nos bemann inimico? noftrO' 5 rß t feruiemus tibi./ft mi b fit bns btezobaal t baddT 0baracb et ieptbe t famud « 1 eruit vos oe manu mimi

1 j^icitqiad cost2 4pnsêvbtq^. m ®tteftis Kpusci’.f. faul qpfiriaUi adc* rat. tl (Jt bitertt teftis. rcpUcado.qó .s.ocKeratadmaio* reaffirmatióejifut fftä trân3tiô3.lu be* bico br.ett olfit te* ftis.qö efponûtbe* bid Oicétestqf»poft* ^pprs teftificat’fn eratfamuerinnocê' tiâ.ipeïamucl qucfi nit eu b teftiouiû ci niuûqôémai’î fir


ftis.ttüc velt vof3 oeo miflaiMtolfit te ftf.tcftiftcado fainu cll3iiiocéti35. 0 ft alt famuel ïcJj pur famuel ocdaiat pplj cnlpâ.îppbo. fc5o miraculo:ibi. «5 cuuc ftate.(^lr' ca pmu3famuel oe claratpói mifcölaj crga pptjicü oi. p ïpns4feclt tc.f.ido

neosmmeios fuoö ad educcduppfm IfrVócgypto.fcqf. q dlu5 lacob cc* vbleu ons faluaoitapicro famis. r t^tclamauc.-tc.cö afftlgcrêf ab egyptqsivt oiiSfo.üi. s^ (ftcollo.cos te. .f.ltraoptia lactetmellcmaiiatc.fófcqtifonditCfoppo fito ppU ingtitudic3cu oi. t tOulobll.ff tc.p idolatrla tallamala. v ft tradl.eoftc.vtp flagella reducet eos ad bonu. f ^nmau fYfare tc.l.rcgls afoi.vt br judi. Un. Y (ftlmau.pbi.tc.vt br lttdl.f.t.f). j Öt mlfit Ons blerobaal.i.gcdcou.vt br judl.vi. a (ftbadau.l. fanfou qui oefeendit oc tribu oau.vtbr quot;Ïndi.tm. b (Stbaraeb.oe quo Îiidl.v. c (ft ieptbe.oe 4 Judi.ff. 0 (St famuel.loqituoc lelpo tanqtoe allo. e (fremit vos «»qnotienfenep innocallis fideliter eins anflUn.


ocr page 598

Alber


1 l%h3b(utlte ?fldeiif.$dinruiltidd amp;dn(fKiccn':foft 5S((§fimberdo fncnrno beiIli 'oj:ftgt;f.1Bonopbjfe «(öéreicvdlcrimcdiat’. g IPidentcooutqniaas^. nbsp;nbsp;5rto imppatfo ad refidcndünbf.lîoiro faber. W^

Ida fuît ma ca perediregé:vt oictû fuit.s.viq.ca. b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fidendeonpkc fint.pna fnW et pculTióe aanóiö Py

^(irtlhomlbtoiffuadcrivoB petere altu rege, i rieq nbsp;nbsp;no?.^pfqua faul tfilij (rrrfo:mtdeb3tpbrtjlf«'”’3;,t)(.

1faul nbsp;nbsp;tujeoa fait oUapfus pph a faul ^f metum 4P „

«OOd

ricat0e,pmgt;'4io[ilt; fwalultidÄft pofita 111301^ ƒ C3t:cüm* ddtamnog^ vnfam.coi

bilfrer


^.f.enm’ fine rege boic. ^ j^c $ plto îc.ltc5 cm fau faalt a oco electus.

aptticmc.6.(jc.c3.c;j: inlfta dectio impoquot; mfbppfó.co q »ad petitioneppM fact# fuit, cerea patet vftp Ibi. I Interitma^ nus oui te.lata crlt fup vos oc foturo : fie fuit fup pies vc-firos oe ptetcrlro. in ^î tnue fiate. ■jj^le purfamnel arguitnialicü populi miraculo.q:adip-fam oedarandâ fa^ cta font fublto toni' truatplume ? folP tu curfumnature In terra illaict b ellqö Or. n rifiddnon tc.quafi oiccrer ifio tpcnó cofueu erunt talia ficrt.et fi aliqn fiantmô truta répète vel fubito:fie fern cftad pcco famucl’: cabfcp oifpofinonc aeris pcedêtc.10 fb-duur, o (Et tlmu ois ppi’s.vidés info litu miraculuimttl tnesmojlpbouote tepefiatis, p ^0 Utctlmcrc.coo alte-curamtqn pfclTiocs eocoepctitiocrcgj alqs mafaudiult. q fbolite recede-re tc.femp eu feque tespoebltucoltuj. r ^molite Dedia' rc tc.ld efipoftydo Ia ea colendo.quia in illis nulla efi efficacia vos faluandi. fient medicina oidf vana Q nullabj effi caeiam fanandi. 6 $tnó Órcliquct «.(ydlu fibl fuerit

fco; zvcHrojirp drcintuiet g babiwftis coftdenf.lthde tC0 autcpnaasrerfiliomj amnion venilTct aduerfum ? vostoinftis mibi nequam cptfircrimpabit nobis eu bus oens vfregnaret 1vo bis.Hluc5pfto ert rei : ve-kfter que elegiftis epetiftî. ßccc oedtt vobis ons re--gé.^itimuerit^ bum e fer uierirts ei - taudientis vo-ce5ei’'ï'rnó cKafpaueritis os Onueritis t vos et rej: 4impat vobis feqntes oo minii oeuv:m.Spi afitnó audieritis vocej oni;fi cv afpaueritis fcrmoncs ei^: 1 ent mandoni fup vos v fii mpcr piés v:ós.$5 et nunc ftatc t videteré iftaj ^an de qua facturi eft ons ico nfpcctu vfo.lUu^d nómcf fis tritici eft bodie.9nuo-' cabo oninz oabit voces e plumas:- tfeiens ividcbi tisiquia grandemalu fece ritis vobis in pfpeetn oui petentes fup vos rege.^t clamauit famucladonm : 1 ocditocus voces et plu 0 uias in illa oie. ^t timuit ols ppfë nimis oftm et fa-muelc.£toivit vniuerfus ppfs ad famuelê. 0:a p:o ferms tuis ad oftm oeum tuft vtnonmouamur.^d didim’ ’cm vniucrfis pee--catis uns malu: vt petere fublccruepocbiruj

culm, t (ßui3 uiranit bno «.fie b: (gen.tcu.per mc-tnetipm ic. v ?tbfltaur b perm a me tc.^uto cm populus eu ablcciffcnvt pt5 cv fupjadicns.vuj.ca.tfi penn reputabat fibifi nó obaret p eis.t15éinrelligédu ^rù ad bona gratie t glic pfcquéda.ió fbdif.^t ooccbo vos viJ recta«, v Ïimctcnnm.timojcfilfali. y Crfcruitc dtn vcriratc.abf(p fimalatióc, 5 (ftev toto co:dc v:o «bfqi oiminutióc.

^apitnlum.Kiif.

^iu? vni’anni.lPoficpocfcpta cfaults electio. Ipic pnr oefcnbif ei’ reprobatio.« 15 cc triplici ca. pma fuir oiffidétia « vfurpatio.fcóa temeraria iu-ratio nbsp;nbsp;Miq.tercio cupiditas « elatio.ca.vv.firca pmuj pms odcnbif otfftdâic ró.fcós oiffidvnv vfnrp^nçubù mus nobis regê. Bidt au p tem famudad pplrn '^loli tc timerc.'^os fcciftî vni-uerfum malft 15 . “fâleruntft q nolite recedeze a tergo ofti fiferuite oftoin omicoidc r v:o T nolite oeclinaie poft vana4 nó ^derftt vobis: neep cruet vos:q: vana ft « tnó ocrellquetofts ppfm fuu jpfnomê fiiu magnft: t q: iurauit ofts facere vos v ftbippfm.j^bfit autcamc boe petm in ofte: vteeffaj oiarejp vobis:ct ooccbo vos fld bond -trcctd.^ßi rtur timete oftm i feruited 3 in veritate:t cvtoto coidc vro.'ï^idiftis cihmagnifi ca 4 in vobis gclTerit ofts ^uod fi pfaucrauezitis in malicia:! vos t rcv vcftcr llius vm^anni erat mul eft regnare cepif--fct ouobus autc5anguis nauit fup ifrael.ö elcgitfibi Saul tria milia 0Cifrf.£terdt eft faul ouo milia in macbmas timote bctbcl.mille aut cum io natba in gabaa beniamin. 'ljbo:ro cete; :ppfm rcmifit vnuqucip tu tabernacula e fua: pculTinonatbas ftati one pbiliftinomj q crat in gabaa.qd eft audiffentpbi Uftijm : 2»aul cecinit bue-cinainomni terra oiccns.

«»«n» flblwfaPÇw fiificaó ïiP^ni iiamp;adfwi®5(j^ ci;crcenp;^ji)l ponatobK^rf autifuajl^pl SS® «® iccpir rcöj’^y,,fiiJ ' Sï®^ ^l^^s^ bf.ti.r«5'4J1^ taaimö?f'fd« «o sss^ÿ SS^Ï 1»#^

monébcliqö tps fuit.rl.annov'.vt

valet q:inullo alio loco facre future rej?^^ p,j^ ptura octcrminado pneipiu^ regnialicui rc^ j^óW net bpetaré filii fui.« ió q:ifia ejepofitoƒcK1^3^» aucrouracé cadé factlitatc ptcmmf ftA^^vh« boÄ tenéd3 é:vf videt, b ©uob’aûtannia ®-;':' jjit^ü^ te « innocentia fu3:l5plurib’ annis t^Si’®7; ÀóndPf maHda.vel aliter pór oici.q: poft onosaiww regni fui oauid fuit a oco elect’.« in rege nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ptiJ muclé.vtbr infra.vvj.ca.at cerne faul iw 7Ö re.fitanrû vfurpatiuc..ngt;fqö anni fcqu^f’^Xn/a Ä bic refccanf.(£ófequcnf ponit eculfto ^Ätjiioi^r nom eu or. c (tt pcuffir ionatbao re.qo^'-j-jbÿ.

eKeßgreWn^ w?? 4hï|riP^?fli^ quot;


ocr page 599

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:^e5iim ï

M^^u^’^‘^®c ^^^1^ f®®^ ^clannrhvt filïfiïrfp-?®3i?H/ ®” üï^oUtt pbiliflmo? in boe facto pteiitom lt;n aIlt;4»*nj®Wrt c ^tpbilifHim

^Xtnuk ® ^^ ’^^'^'^o’ ^®' clïcntrunus.^ accipi bic ^öH? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® errtb’ qn'tlentïü q:tóe tgls in curri-

gt;ÏT-^babe

S^^^^öefi-^mL””®”® po

Ä^’i^^ifmt W®ft09W'

• Ä«lt;r

ÄP«tinio:c

W«?-*®®» w-'gt;5tfe,T‘’?“'®«ft

ÄS

ii »min’ter hlamp;’^i® bc-liifiMvrft» ^’2^'^®pp0' Wf^nebat e? '’Utlff’’?®«®«

0 ^Lîdiâtbcbîdi-rvnùierf^ ifrfaudiuitbmufccmodi fa matgcufTit faul ftatiójpbi Iiftmop,^£t erexitfciWad uerfus pbiUftijm. Clama-uit cppfó p^ faullgalgala ctpSiUIlMm pgregan fuut ad pliadü ? ifrftriginta mi lia curruû zfexmilia cqtu; f z reliquu vulg^ fié barena qêm littoze marf plurima iÊtafeédêtes caftrameta^ nfuutimaebmae ad odé-sfêbetbauê qÖcuvidiffent viriifrffelarto pofitoó.af flictus em erat ppfó abfcó deröt feifpelucis ti abdi tfódn petris quoq^ x in an trist in cifternis. l^ebici aut trdfierutioidanê in ter ra gad tgalaad.Cficp ad-bucelfetraul ï galgala:vut ucrfus ppfó pfemt^é4 ie-f qbaf eü.£texpectauit fc-ptem oieb^ iiixta placituj famuelis:tnó venit famu el in galgala.©ilapfufepê a populus ab eo.aitgSaul b Offerte niibi bolocaftum t pacifica.£t obtulit bolo

W«a«trti«2

Ç’iwdtbff po

® ’®®*’'^ ^’ ‘Pcftubif Diffidetis vfurpatio ’»C3dii^ ®^ PPf® f®® ®®c videbat in timore pofitü. SaLn /V?^^^® ®d offerédu facrificium.tió ftnltc Ätf ” • *!'’^ offifiiü oicés b SEfferte mibi bolo iaiiMf^ù^.’’®f®'®®de veniête rcpbcndif cö oicitur .‘^M-P-f^dbi illicita ipfbpodca fubditur ^Éitili^ '^'‘^L'^f•turdarii om bo: Vbufamuclis loqn lt;‘®iis^^ ÏÏ*’^ bl.o.x.ca. (fttbis aütfamnefin b ^'iffiipf? ^?A ° ’■^P®t5da ft ^Oquot;« optet Dice m faul bic i^iiK- ’ ‘Ï®® pcccaucrit oiucrfimode o:, 'dd cu ’*1? » M 1*®’®®’^® ^ 9d intellectu Vbi famuef ba -?'bifif/sT tak c.(fr oefcedeo an me in galgala ïc.vf ^wSfe^^ ^^ ^^®® ’®du!Ïac:qÖibidé fuit crpo 'wf^* ..^”t^ ttpócm faul peccauit in bc?n cc '®Mii3vk ^-ft ad offerendu facrifició.vif.oieb’ptinu Wtiirk?°tin rcgc.qr faule poe cupâte offerte famu ’'*''gt;#S^ ^‘‘^effft-^fte illa Co lenitas fepté Dierum '’Wi»R ^’^n^ ^® ctpócm febam qcandree €ianl '^tiHwrt-i? 5® «pectauit famuel^.vti oicb’ ^ut fuc ?**o^ ?*’quot;* fti quot;nbsp;*1^ Debebat ecpectare famuclé fepté W» ^’Ï’^* rccepiiïcr ci’nnciu.ica ^ illa oies in ''Arctat st T*T®®®d® fauCnó erat ocnûero.vif. oie? ’^vi hJkq - ^®^ *»^ ^æ *”i*'® ifl® feptenarin icluiit. 'fmik^ P® «rpcctauit.^cbm Vo tercia cepóem q ^f«Æ••®^'f®®l peccauititrlb’.p qrnó cjepceta-'k.vij.oicb’?piac,vi erst Abimma» qopjex

caultum.Cunep complent offerens boloeaffum :erce famuel veniebat. j€t egrcf fus eft faulobuiam eivt fa lutaret eum.llocutufcp eft tad eum famuel. ^.uid feci ftilRefpondit faul qividi q ?populus oilaberef a me ttu no veneras iuxta placi tos oies.'t^oiropbiliftiH c6gregatimerant in macb mas:oixi . Tflunc oefeen-dent pbiliftijm ad meigal gala.t faciem bomini non placaui.inecelfitate com-pulfus obtulibolocauftuj oomino oixitep famuel ad kfaui.^tultc egifti: nee cu-ftodifti mandata bomini i bei tui:q pzecepitibi. ^ö fi non feciffestiam nue pie paffet bus regnum tun fu-wpcrifraelin fempiternö.^ neq^ regnu tuft vitra con n fur get . ^uefiuit bus fibi

vip luxtaco: fuu: xpcepit ei bns vteet bux fup ppfj fuu eo q?nó fuauens qp-cepif bus.^urrexitaût fa muelxafccndit be galgaf

tertu vbioicif.ffmep «inplelTet offerzo bolocau/l^ ^.fcj (pc faolÆae famud veniebatita cpvenir ok feptima er taU boja q*poterat offerri facrtfieiüxi: vfm ad borS tu^ia facrihcM vefptinipoteratalia facriftcia offcrrt.fcóo pecca Hit.q: officia fibi illicitóXofferédipfcipm rfurpauir^ó êgranepenbrqi^pj eebo ’ recoMae vo lés offerre incéfnm qönptinebatad regie offkin pcuff’fu it lep:aa ofio vtba-bcrn.'paral’.xvj.ci: fact’ fuitterrcm Öl’ in fignüire oink,vt br^cb.xiiüaavfo pcccauitibq’pctm fint no recognowfir builitcr cü argueretur a famuclc oiccn tc fibi.qd kciffi.Çfc voluit creufare cc neceffirate untnenu bcHiqcvcufató nul herat peniPq: taf oblatio facrißeij no cociplacatioß ma gisoffenito.

I ^ófÏnó fccilTcff îf.pvrfalfû.q:çoî dinatio oiuta certa efteinfaUibff.po:-dinatu at erat a 60 regnö ^eàcd03tribut iude.vt brißeft Xhx.^é aufereffee ptrü ociuda. ^cm ç otdinatio oiuine ce ahd funtro aliqó accipit ^urctciuh pkia.t ffc imutabif eft. alio mó accipit fm eifpóemeaufa -rufccûdaç.i.ftniuc rira t cementa bo-minum eg qtnb’ol fponunf vt p boe puniantur vel remunercnf fm ordh-Uoné Diurnam.t talie ordinatio mutabilis é lientmerita î Demerita boim.îfrequêter pungit q »ordinatio Dinina De aUq futuro iffo.fcóo mó enâmif in fact# fcriptiirs. fient 501'1.nj.br.adbnc.cl.Dies î mniuc fubnertef.qr De -mérita illiusduitatis exigebant dus fubuerflone a Deo fmuram.fed quia egeruntpcnitentlam.bec ordinatio fu it mutara.quiacmitas non fuit fubuerfa.illo modo Did tnr bic failli. I ißuod finon fcdffes iam noncprcpa-raffet oominus ic.f.li non fedffes contra mandatum 00 mint îUctiffes in bonitate in qua eras quando regnare ccptfft:cffc6oifpolîtus vt confirmaremrubi regnum « fl Iqa tuis.#3 tarnen confirmatio eft intelligenda fub có-ditionc.f.fi faul x poften dus ftarent in bonltate.quodé murabile.qualitcr autem mutabilitas talium ftat cü immutabilitate Dunne prefcientie Diligentias ptractare g Unetad pmuni fententiarum

m S’eu ncqua$ Xc.fd eftvltra rc.quia filius cinsbifbo fctb non regnauit fuper torum tfracl.ncc enam fup illud pacifice.x cum bocpno tempe.vtbabcf.q4i.£egum tl (ßuefmir fibi'tc.f.ipm oauid. 0 |Etprcctpit ci tï. licctboc effet adbuc futttrum.uimcn loquitur p modny ptcriti .pptcr certitudinem oiuinejpuidentiejmtêin mé re Diuina.qr tic cft certa oc futurome fi tam effet in acutp fenti vel fuiffet oe ptcrito. p QJurrexit autem famuel xc»qao ibatpopulusiTrscl contra pblUffeos inermis et


ocr page 600

Xiber


paröo nomero.vtj d: feqaentlbus. vt ex pntfa famueUs pfolarehvcl (uitin collé ofil vbl crat pgrcgatio .ïpba? : 4 crat ipf Salgt;3a:vt ibl V3caret oioi4ïppro oci q l^enl entes ó galgala.Preferf ad ppVm fequété faukcefa pater r #oïro pbüiitqm.b ?nr oefcribifbolliu incurP en Ö» 0 Qttc.jrert’i tc.fcic bat.nxé filiosifracl


fine annisipawcof tóptria loca Uraue-rütfräeoytadpdä dw.q: nó timebat ó refifientia comm.


in beo.br.f ótra via epbtatc ad frâ fanl. eió trifiatio nra vF ’bic corrupta vicio fcriproy pp fiTimdi néoictionn.

v l^ojro faber.bic pór oefcribifipoté-na filios ifrfad refi licndû.crât eminer mes t ió non audebat egredi?pdato-res.Çtenebât fe irra fortaliciü gabaa. ró aütqre erat fine ar-mis tâgif cum oicif Ji Taber ferrarius îc.qpolTî facere arma y Vaueratat pbiliiiiim -ic.qjpbi iftijm onintes be-Jicis traftuleratfa -jros oefra tfrViiraj fuâ ne fabricaret cis arma : pmittebât tu tp filq ffrrbrcntiftra ad colédû îra.iô fub dif. 3 2amp;cfccndc-bâtgtc.§Bcrat tpc paci .Çpofi^ loue -tbas pculTcrat ftató né pbiliüinos fi audebat illuc ocfcédé. ió fubditur. Üctufe itaeç erantacies vo merutc.

0 l^fcp ad ilimulu corrigédü.i.vfcp ad aculeii d Ilimulanf boucs.péoictu q? t ^libet inüfo ferreo ppando ^mcöc^ p-uo acies erat retnfa cpca pdicta.qjfiau debat hlit ifrfoefeeu dcre ad fabros ejefi-teslïra pbiliftiim b ^ütçvenilb oies plq.i.tlló tpsi 4 pliadii éppdatores pdictos. c ^óc fuuét’tc.cx câ pdcâ 0 lt;Kcepto faulte, SKcutbabreiqfmi-raculofc oarc ff cis gladii.^Bnóévcri-fifc iffcripnjra tattt fignu5tacuilT5;nec


in gabaa beniamlntf rclid ppfiafcederut poft faiil ob uia5ppro qui expugnabat lt;ieos:veniêtes oegalgalai gabaatcolle beniamin.£t recenfuit ad ppfm qui luentifuerant cum co quafi fcr-centos Vitos:i faultlona tbas ftlius eiuspopulufqj qui inuentus fueratcfi cis T eratigabaa bcniami'f^oi ro pbiliftijm confedcrat in « macbmis.lt;tegreirift ad pieftandft oc caftris pbili t ftino?tres cunei.*^11^cu neus pgcb at contra viam epbiaim ad terra faul.po: ro alius ingrediebaf g via betboiô.îercms aßtver terat fe ad iter terminiiter ra fabaa:imincntis vallis vfeboim ptra oefcrtü.'|^oi F ro fabcr ferrarius nó inuc niebaf in omni terra ifracl Y ^Tauerât cl pbiliftjm ne fo: te facerent bebiei gladium 5 aut lancea. î3efcêdcbat § ois ifrfad pbiliftiimvta cuerct vmifqfcb vomerem fun:t Iigonêtfecuri5 t tri déntê t farculn iRetufe ita ep crût acies vomcrö tli-gonö t tridcntiu t fecuriu » vftp ad ftimftn coirigendu b ÇunQî venilîct oics pielij c nó eft inuentus enfis t lacca in manu toti^ ppfi qui » erat eu faul t ionatba:exce pto faul tionatba filio ei’* egrelfa e autem ftatio pbiquot; ftftijm vttranfeendcret in maebmas Capitn.xiui iï accidit in qda oie vt oiccrct ionatbaffi lins faul ad adolefce rmigerû fuu.'ï^eni z tranfcamus ad ftatiÓ5 pbi ftftino? que eft trans loeft b 'fjbatri afttfuo bocipm nó indicauit. 'I^oiro faul mo rabatur in extrema ptc ga baa fub malogranato que



optetad P fndueere miraculû.q! reges tflip toquot; kiI« ^0I5 gwxtme oc armis ij vulgares nó bßr. VLjflti^ acciditbpnr oefchbif trafgrclTio fäUj'^^ji^ rarlo luramento.ïppoinfluradl ölt;w*‘® lurano ibl.a|dluraultaur faoI.0ccagt;iAr‘ ,/

lonatbav* gero

circa 15pPamp;' lonatbc ^gifpii



cratiifagro gabaa ^Eterat populus cum eo quafi fer cento? viro?.^tacbi30 ft Uus aebitob fratris teba bodftlij pbinees qui oit? fuerat ee beft facerdote oo cminiifflo ponabatepbot ^edt populus ignotabat o quo iffetionatbas»frant autê inter afcenfuspqs ni tebaturionatbas tranfirc ad ftatiójpbiliftino? eminentes petre ex vtracp ptc Tqfi in modum bentin feo puft bincmde picrupti.no men vm bofestinomêaP tcrifene. vuns fcopul^ 4)-minens ad aquilone er ad uerfo maebmas»- : alter ad meridiem cótra gabaa.531 rit autionatbas ad adole-fcentem armigera fun '©e nitraufeamus ad ftationê incircucifo?bo?.fi foire fa ciat ons j )nobis qinó eft oomino oifficile faluare vf in multis vel in paucis.01 ritep eiarmiger fii^^ac om nia que placent anio tuo. I^cvßcquo cupis.1 ero te cum vbicunep volueris et ait ionatbas.ecce nos traf ibimus ad viros iftos Çu qj appuerimus eis ft talif locuti fuerintad nos. rna^ nete Oonce veniamus ad vos:ftemus 1 loco noftro: necafcendamus ad cos. ^i autem oirermt afcendi te ad nos:afccndamus ad eos:q: tradidit eos onsi manib^nris:boc erit nob fignö. 3lppuitigif vterq5 ftatiom pbiliftino?. B^ire riitqj pbiftftifm.en bebici e^ediunf Ö cauernifidb^ abfcóditi fuerat t locuti ft vin oc ftatione ad ionatba Tad armigc? ei^ oireffq5 .^fcêditcao nos t oftéde e mus vobis rem . lOtaitio f natbas ad armigern fuum


tbas.WopO^d' ticöibli™ rót.ï?r^{tfl» audlcftp^^ö» Iufcö3ritiiamp; ipÆnep Pjp}' pediref/«^^®^ tétvftpiPf e 1P®^ÿ rM idéVeücf«5fji0 IécoipisAt» lctodi£«vfjgt; rtvifi.vtt^^^Jiif Ieretwmc®Slt;^ ebaom^i^r ^

co.ca. 0 ^juf iterafceloap^j; tcb3£ionatl?^{£ fireadltanoR^ cratemibiQ’^ö ruptura mof i,»* vallis tu rti^y bcns eiiwm^PjDt fcopolo^w^ oentiû.îPjy querebat i^^ ÄÄ xsssÿi

.f.qtli 'pbrl'ï^ tefeu oi«rer'2LiJi teadnofq’gfj tbauîarm amoebdJÄ tofidem’ïlt; ridoWÉfLl batioitarN^L gerij d’^ö^i^ eindeadfl^Sjid loqMWWÏc fiquereremj^'' ditant»


ÿ ft ÿ Sÿ J*


k»


ocr page 601

®^® pogtut^S farta ê-ï^tOD orsia,(5t ^ 55‘^lt;ift « cos ons tc.t 6 ondlf ß effectu cum ’’Wf- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;îc,îâfcft lofepbus ^ qdâ nebula fub^ w’®’^^ ‘l^ pbiUIWjm nS p^uofeebät; ionatban: fie mutuo fenucidabâc î ét ejc ca'

®‘^W9ptt'

O^ftrfed ^'ofuWiE

^t3thl® ^Ijftopu' Äata fttUa-

’W®^^fifi3 ^ä^'^® ft»

^I9«ïi^lt;a worra'

b :^fccdam^.feqreme. Cra didif.n.Onseoö i manua ifrL^fccditaät ionatban maiub^ t pedib^ reptans i -rarmiger d^ poft eö.jlra' cp en vidiftentfadêióatbe aUf cadebataft ion3tb3:a' hos armigere^mtftciebac feqiiês en i£t facta c plaga puma qua peuflïtióatbas z armiger ei^ qfivigiti vP ro;tlmedia pte mgerc qua par boni oie arare pfueuit k£t factuêmiraculû icaftrC Icß agros.ft tois ppi’s fta ttóis eo;:4 ierat ad pdan-du obftupuitripturbata ff C3ftra.£t accidit qfi mira-mculft a oeo:£t refpeterunt fpeculafo:es faul qcrat in gabaa beniamin -r ecce inf titudo jjftratait buc iUnC' q5 Oiffugiestz ait faul po^ pule 4 état eft eo.lRe4rite z videte4® abierit et no bis.CftqjrequffilTcnt reg' tft eft non adelTcionatbâ-r

«“hS


armigcrft ei^. £t au Saul nad acbia.Bpphca arebaj

obnobOaP

*^^ etannigen fui fleut pbiliftinon.cufus Ncjphlrï f*^’ b'ffmere aduerfariospgnofcebSt et «’•aiiia « r^’ ’^^ ip^mlatoï« faul oióge videri« bel' ni (Etrefpexe.fpe.bie pugnenotitia p B ly fpeefatores faul ^ftfeofihf '^-^■’'”ici9uerut fauli.tn aficp net illuc vol« ^w'« quot;-‘1^ '’^®fPPhn paueü tincnnc.«bocc c^b fit. । applica arcba ofii.t.applica re ad pfulc' h'’i3iiüf^ ^®’»’ft^®lt;i fll»lt;l bcll0.feqiiif. o l'orra W»ril’^'z ®’®^ ‘•''^ facerdog man” in o:onc. t q: ^’^far^a”^®”’’''ft»i «ratfoUieft’ ^ filio fuo abfitc ''Hlia fit. °^* ^ defeeret a pcurioc.q: volebat ftarfm J^'ïlïa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftiWif‘ P Codamauir § faul tc

''‘IctiiX°’ “^A ^^^ bebtet «.^liq enibcbici tio fideres Dcbcllatióem t^ftsihfl- j ®^ i»S® ®^ fi^®® reuerfl funtÆtîr qp ti Wntt •’’®^^^ Pfifi ^fi f»i® csrcffi funt.cptx Ira. tMto f^b “* te.vidés ain faul fuosaduerfarios ftp ^adn. r ^®® ^fcciöt.t ióncppfus impediret a o ^ttmÏ^Ï • ”®^ peepit vt nullas oeppfó fuo aliqo i’iobftttw? ”**’»ft®® pcoffiffet.t Bpeepit fb pea moi ^fea2r”^lJ?P»^°f®»»^i® firmanit.lgif ad ma MSf Çiiidcntiâ ß modiimdfmóig fcbolaftice ?«E?.?r«'i-?peccauerit.tvf rp nó.q:mo ^bipg ft^ïj”^'*^®'}® 5clo.f.vt infideles tnois oei p ^'^M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»® ftl» ®’’®f Keftft’S ctia bomt et '’'’^endo 'v/'®^^ *i^®»^ turado peccaff? ionatbas co W3pjeceptu patri! non peccalTrt.qó vedetur falfum.gt^ptcr cfuscomcl^m ©cos ceffaoft bare tu' lum.vt.j otcetur eodem ca.^eßbenfus etiam fuit tona' Ibas ßludicium ominum^ergo tc/zld oppofimm eft fi tentia oocromm bone locum exponentium.RM I^colt;' cédû q ? fauliocó inrameto peccauit Dupliciter .ißumo

ofti.^rat ci ibiarcba oftii Oie illa eft ftlifs ifrf. Cun^ loqref faul ad facerdotem tumult^ magu^etozt^ c in caftrî pbiliftmo:p.6'rerce^ batq5paulatl z clari^ refo-nabat:zait faul ad facerdo 0 té.Cótrabe manft ma.O p clamauitgfaulzols ppls 4 eratcft eo : zveneit vfep ad loeft certamls . j^tecee iiS? fuerat gladl^vniufcu

hifep ad ^timft fuftzcedef qmagiiimis.Sjz beb:ei4 fuerat eft pbiliftijm bcri et nudiufterd^tafeenderâtqj cft eis lcaftrt:reuerfi ff vt cent eft ifrftz bis qui erant

eft faul z ionatba.^ês qj ifrfite 4 feabfcóderatimó te epbiaym audiétes qpfu giftent pbilifteifociauerftt iecft fuis in p:elio.£t erat cum faul quaft oecej milia viromm.z faluamt oomi' uns oeus lfraelin oie illa '(|gt;ugna autê peruemtvftç ad betbauen £tviriifrffo r ciati ff fibiloie illa. B^ïm

quia male iurauit. fecundo quia perns tmßkrcvolmtßmS oeclaramr fic.qdP cct mramenrum fit bonum mneceffita tc ten Debitis circa ftaimjs fi tarnéboe ficiant malum é. flo autem fuit in ^oß to.q:DeusVictonax fufficientex Dederat tmiraculofe.vtp^ expdictistideon» eraf neccffitaoinfc' quédi bolles vlrcn-uoabf®oiuino có* filio.qo faul non eg pectanerat v^ppre dicta, Jfcm faulp'■ dpiendo ^ popul* mbil comederet ca' fum neceffitatis nó evee pit verbo neeé tcllccfu.qöpatet ex boe ^ ionatban ftlf um fuomquün ne ceffita te poßtufmo dicum mellis come derat. voluit omnino Dccidctc.caPvc' to ncccffirartsab oi pzecepto t lege exc« pmseft.t ideo pec' canitfan non exci* plendo quod oebU’ ir cxc(pcrc.lftcm qt turameurum luum

vergebat in peioftm eximm.quia fl populusieinniot la bote fatigatus aliquid cibiacccpiffet.maio: plaga in bo ftibuo facta fuiffetvt Dicitur infra eodem capit.Jrem :o fuit occafio peccandi toti populo;qui .fpter iuramentuj tuum non fint aufU6 furncrc cibum aliquem vfcp ad ve-fperam.^pter quod veniente vefpera populus laffUs zfa melicus ex feftinationc comedendi peccaint: comedens cum fangninervt in litera Dicitur, ^tfic patete fani pd* mo peccauit temerarie furando.fecundo peccauit fmpic adimplendo quum fuit exfe.qtionatbâ innocenté volu' it occiderc.vnde^fupcrbociuramcntum temerarie rC' plicauit Dicens.'i^ec faciatmibi Denf.rbccaddft.qrmo: tcmoneris ionatba.vndetin tali replicatione iuramen ti iterum peccauit.äld pumum in oppofitum Dicendum q ? bonitas motininon iuftificat factum malum fequés, fei enim aliquis motus pietate ftiremr:vt oet elemofy-nam pauperinon excufamr.^d fecundum Dicendum t ^ ionatbas comedendo mdnon peccauit. turn quia pre ceptum patns non audiuir.vt Dicitur in rettu.mm quia pofstus in Ucccffitare comedit.ex labore enim prclq et ie (unio et calore foils ita erit fatigatus.^ occuli tatq kn' fus erantnimis Deprefff.propter quod Dicitur in textu^ guftato modico melfilluinati fuerut ei’oculi.quiacot' de confortato t refumptis viribus facies eius luit etbila rata.t viuacitasTenfuum redqt.dliuod autem inducitur Dcrefponfo oci qptfnpm Dcnegator- toceiuoDepbenfi' ne indicio omuw.licendum cpDiuina refponfa fiunt


ocr page 602

Xibcf


cj: duo mera gra tpór ca fubrrabere ^ dia volötatc.tffc fubrracirabfep pctó ionatbc.J^c oepbenffone igt;o et’ oi' eendn.q ^ boeihnfactu omina o:dinatióe ad occlaratió5 fuc innocêtic.feiebât cm nmlti ipm comcdiffe.4 tüigno* rabant eine neceffiraré imraindi pita fniignotantiaj.« ideo pomiffent con


tra innocénafcida' Utan reputando ip fum tranigreffotej. lió publiccocpbe-(09 fuif vt cota omi b’fe cceufando et’ tnnoccria occlararc tur.tppns pppfm fientinnocê9 libéra returreputado eins motte dcpbana.vtj in tcjern.^ie oictis adctpofitionclnc' rcrenerramur^fatî pßettoierie pancte ecceptio 4 cepouéE r îpdiuranit aiuc5 fauUretldnu but’ca pttnli ffeotuiditda pmo poniEinrantie pcipiratto.fcóo i^ta tie rmafgreffio nbi. potro ion9tbae.tcr' cto ^cri oirquifitio: lbi.(ft oiMtfaul.ör' biffojic ^fecutó ibi dtfaul ^Lirca pmfi oictf. r ';^iura^ uit autfaulpcipitä' ter t temerarie vtot crnmê. e 3I?|ale dict’vir.f.mom ad iudicat’. t damp;ni comederit pane, id cll.quccüqj cibû.vn nectonatbae panej comedit ffmei qnt« venir in Taltu i quo crat mel fuper factë agri.^pee eiftmel' Iiftcabantin arböd' bus in tâta copia ç mef inde manabar ad terrâ.z lt;]pter talé copiam terra ^mif fionie oictf manâe lactetmelle in plu rib’locis v quot;po: ro ionarbas.biecó' fcquêter oefcribitnr ignotantio trangref fio:tp5lra eefupta dictio vftp tbt.

, clurbaoit pater mc^rerram .idébo mines terre fuc qui ^tcr iuramentum lunm crant fatigari ex teinnio t labote:


ramtautfaul ppltn oiccnö 8 ÜRgt;aledict^ vir 4 comede' t rit pane vfcp ad vefpajoo nee vlcifcar ocinimici meis. Ctno mâducauit vniquot;' uerfuspplUs panê.^ifcp terre wlg^ venit i faltu in oerat mei fup faciem agri. jngrcITus êita^ ppfs fal tu ïappuit flués melmul' lufqj applicuit manum ad 00 fuu. timebat eih ppVs v iuramêtüq^oiro lonatbaf nó audierat : cnadiurarct pf et^ppthi.CKtcditq5 fö mitafê:^ge qua bebatlma nu -rinfinrit ifaun mellis. Ctpuertitmanûfuâ ad os fuuzlUuinau ff oculi eins Wdenfq5vn^oe^opulo ait.^urciurâdo coflrintit §r tû^ppfm oicês.i^ale-ict^vir 4 comederit pane bodie Refecerataut ppi’s t bint lonatbas .Curbamt prme^ terra. lÈlidiftis ipi qiilluinati ff oculi mei eo q gt;guftauerim paulula oc melle ido fptomagis fi co-mediffetppfs bcpdatimi-co;t fuo^zquäreppit/inon nemaio: plaga facta fuif-fetipbiliftqm.'i^erculTert gibie illa pbiUlteos a ma cbmis vfq5 in bailon. ^c fatigat^ ealitppi’s nimis: -r^fus adpda tulitones t y boues î vitulos -t macta-' a iicrût in terra. Comeditqj ppfs cû fangule.lHuciauc röt aut fault bicetes. q? po pul^ peccaffet bno coedes cu fauguie.^.ui ait.'i|b:e^ b uartcati eftis. '5^olintead me tarn nue faru grade.Ft bipt faul.33ifpganuni in


p:cfcn ß.vtftip:3dictüni cfl.

a fomcdüpopulna cum fangiifiie.i.aniw ^jtP' perscrcturadbonoicm ominum.^lfo mooj‘ ^j^ uerunt in tma.non fup lapidem vel locuitiraä tum.^ poffer benefangnia ejepnmioe^^JJJjjcdfliJ eu

batticoPp^.„óftf pnlo p««n^6


vulgusc bicite cis vt ad^ ducat ad me vnuf4fqjbo-uem fun t ariere: et occidi c te fup iftud ctvefcimî ein peccabitis bno comeden--res cö fanguinc. .^ddupt itaqjols ppts vnufquifqj boucjin manu fua vfqjad bnocté t occiderutibi. Cdi ficauitaut faul altare bno c jäfueqjpumu cepitedtfica fre altare bno:t bint faul, irruamus fup obilifteos noctc t vallem* ^eos vfqj dö illucefcatmanc:nec be relinqmus excis viru.bi-' ptqj populus, c^mne qó bonö tibividef1ocuftuis fac./^taitfaccrdos. ^cce damus buc ad beum.Ct confuluit faul bominö bi^ cens.TD« pfcquar pbilifti im.^i trades cos in ma--nu tiracl Ct non refpondit eiin bie illa. ï^intCB faul, sApplicate buc vniuerfos b angulos ppb t feitote t vi dete p que accidenti ? pec-i catû bodie viuit bös falua to: ifrfqi fipionatbâ filin men factu ê:abfq5 retracta tide monef.^d qöuull^ ydipt ei be onn ppfo.t ait ad vniuerfû ïfrfîfeepami vos 1 prévnâ t ego cö lóa tba filio meo eroiptc alfa iRndife^ ppfs ad faul, qó bonö tibi videfioeuftins fac Ctbiptad bominuoe um ifrf.®nebc^ ifrfbain dictu 4deqgt;no refpdderî bfuo tuo bodie $t1 meaut in lonatbaftlio meo eini4' tas bec baonfione.^ut fi bec iniquitas e in populo r tuo bafanctitatc.^tbep-


bencerÇ^'ilH«» cnö^ftciyä^LiO ec.aoaßU’tt WViCtOJWjJjjd; c ffurcHM [tili( licet eift^«:;


caramabajjt fltodfacnlJJ'j,(i r.©nplalt;«'^J^ tamraaüÄ altareqiw«7,lit wredißeawä^ lcnonf^*tïJf; lapis maMj qaomtmm®^-mactabanwr ^

Ito.« pes bctur. 1 *W

tcrpoiiinirfSi fitiomspi’*^ minus nonf®p ditfauli-ïP^tfquot;


idem tonn ’ Ji lwiiab lt;?trf bnacaßrotoif^rf


^È


»b


ncc poterat inimicospfcqui.vn oieff bic.^efeccrat ante ppl’us.cetcra patent vfep ibi. y JlSactauerunttc.t fic peccauit faciendo cótra mandatu Icgis.bcctarnen Iitéra oinerfimode ecponinir.vno mô lie.jlfeactauerunti ter-


buacaur»“quot;^,« b St vidctc.cfHmabit enim faul er b«“®”®’’”^!«^ fpomum abfep peccato alicuius OCPOP®^®**??«^


ran.in quolibet loco vbi eratcomodius eis indrnterteuj tarnen pus oeb crêt adducere ante fanctuariu qö erat ibi


non opoîtet:vtpdictum cil. i aiuit wmiy» j^r cffmrandi.ac fi oicatunp ocum

ra patetvfqjibi. k ^’ in meaut in ioP^iw r* incluliuc, i 18 a feriratê.nóéin beb;co,il«lt;’^‘


H ’'’’dj •S S'»


ocr page 603

2tcj^im 1

^(^ f^^* ^’^®® beßb^oa2fonaebaa pfonê.q ccc(^ '’üfa«^‘‘^’'^^^*“P^^‘^^^^3 •^ ft(ndicauit eiionatbaa W*’^?*’ï«lt;bótoföp:d(cM0. 0 (ftait gülïans gu ïcSr °‘^’^“^Pf’'^’‘f‘^ ‘ P ftecce egomoHotabP .f°»3bilLï ió hberaoft eu ppl'us.vt patetin littera.

J j’^dioicitur. hWocagfllc, !Ä?®

Ci^anifnita ^’iÿwmiani öi^'nepfadpli-bwS^Qöinbek Q^?® alus »^ttaittia.

HiS^KtefaiiU

H^J’^N-iarar. Cf? Fitos lt;iütt^*®‘?tbf.§. l«têS’*?üïigt;dltt 'iiitSPl^lii^cic-r^-tfsui ^^’* but viru fete

'4IJ»«fcainp SÜ^'^^itoca

befus eftJonatbast faul ppfuöauteüuU.taU faul Mbittite foitêinf mez iter miouatbâftliûmeû.ctcapt^ êiouatbas oint at faulad lonatbâ « judica nubi qd nfccens.z mdieauit ciiona 0 tbae:zait,i6uitâ6ôuda^ ui in fummitate?^gc q erat lmanu mea paululi! melUf p ^t ecce ego mo:ioi: était, faul.I^cc faciatmibi oeuf zbec addat.q: motte mO' nerï lonatba.iBivifq} po--pul^ *ad faul ergo ne iona^ tbas motief.q: fecit falutc bacmagna iifrV. Iktoc ne--pbafê.viuit ons:ficecide ritcapiU^ oc capite ei’ ’in terrâ:qz cü oeo ogat^ cbo die Xibcrauitgppfs iona tban:vtnó mozeref.qRe--cdlitq^faul necgfecut^eff pbilifti|5T^ozro pbiliftijj a abierat1 loca fua. ft faul cóftrmato regno fug ifrael pugbat g circuitu aduerfu oes inimicos ci^p moab z filios ammoz edomzre ’ •gcs fobazpbilifteo0:z g »cuqjfe ^teratfugabatCo gregatoqj exercitu gculTit amalecb:z eruit ifrloe ma mi vallato;: ei^. fuerut at ftlif faubionatbas ziefuiz melcbifua z nola 0u3; zfili arn ei^momen pzlogcnitc merob z nome minors mi-cbohznome vxozis faiil a cbinoc filia acbimaas.ft nome pzincipis militie et^ abner fili^ ner patrueffaul '||bozro cis fuitpz©aul et ner prabner fili^abiel.f rat atbeUu potef aduerfu

%Ä’J-®l?®’’?'^tot2 iucta pina fignificatioué q JWo?a • • P^^^^^ft ’dii oicit. (Jrpugbat i circuit« ad j'Sc8fnk ”“’Α^®® ®“’s ? tnpab 1 filiosammo r cdo5 NÄ?-’^^?i^^®®*ff?»« q in bis plijs no impo ^tiitin,J^yJr®’^ ^®^^ victoda.^iVr pcoidat cfi Ifa ^ifoib^- u-®™*'^ *^d^ P^ man« vaffatoK cius.qö

«Hiumpbu be inimicis mon peccatam,Iccan' ad vpro fignffiatto eomtnunfojconeojdat com jpeefla ipiuöÊanIportq^ rcgnauicwdevtrotp inodo Utera be z^V^ bzaïca odpo faille verificatur -te. Ca.rv. ■■■qroitit famuel.l^c confequencer ponitur terde Ç^tranfgrefTio faulis.qne flcelTit cc cupiditate t Uip’

babita oc amaleeb coueupiuitpiedatn e arcum triumpha' Icm erepitad fusW' ctantlam.l^fdrca boc oeferibiturmä' dati biuinl Hbffacd oenundario./ecuu' do minen-anfgref' fio im,ftapp:eb2' dif.Grc3p:iinu50l arur, b }®cmifirooml nu0tc.q,o,f3inucl cphocoebesciTefol licitus obcdtrc oco e ^uueergoaudf vocem oominixi.o* pau« tranfgreflug eo offerendo tu per* fona piopUa quod tibinon licebat, vt pictum ftiitcapit«, ciU.ttemerariejura do .vt Pictum fuit capitu.piub^jniic aduertezvt obedias in nullo tranfgredP endo.

p tvccenfuiqaoci cg« .quia pmo fili' oeifrad impugna* uit fnoeferto.vtba' betarf|io.FVM.lt;i$ pemerait oderi ab hominibue vfcg ad ammalia.TantaiO' rivftpad minimu;, oiettantemhic iVa, faf.q-pominnspie-cepithic animalia i terftd.co q gt;inter a-malccbifaeerit mf nfonilegi fetranf-fomtanceein fimiW tndinem beftiamnt fed boc ficticium vt demr.ldeopurnum effmagis tenendü: niatime cum fimi-lio interfectio alibi

Vhia eo detona pbilwcos oib^ oieb^ faul TOa quccunq5vidcrat faul viru fonêz aptuadflium fociabatcü fibt O.cv. '^ oint Samuel ad faul. ölbcmifit oomi nuö vtvngercm te in regelt fup populu ci? ifrf: cHlfic ergo audi voce oomi ni.Hoec oicit oft0 ecercitu 6 um.lRecenfuiquecuqjfe^ citamalecb ifrlï:quó refti-tit ei inVia cum afcenderet 0e egypto. Hlóc ergo va^ de zpcute amalecb:z oc molirevniucrfa eius.Ulo peas ei z non cócupifcas errebus ipius ah^d 6m^ terftce a viro vfq^ad muli erem z puulum atqj lacta-tcmibouem z ouem: came lumzafiniiT^tecepitita Cp faul populo:z rccenfint eos quafiagnos oncenta^ milia peditum:z oecêmi-' lia virop iuda. Çnnep vc^ ntiïet faul vfep ad ciuitatc amalecb:tetendit infidias « in totrente.Bintfp faul ci neo ^bitcirecedite atepoi fcedite ab amakeb ne foix te inuolua te cii eo.2lu cm feclfti mifericozdia ciiomi bus fiUjs ifrfcii afeederet oe egypto ft recellit einens ömedio amalecb '|^er euffitep faul amalecb ab c^ iula oonec venias für qcc rcgiócegypti.ftappben-dit agagregéamalecb vt-uû.^é aut vulg^ interfecit in o:c gladij. ft pegeit faulz pplus agag: z opti^ mis gregib^ omn z armen io?zvellib^z arietib’^et ficta Hr.vtptj Judi.rc.pc cinfrategabaa in octeffatioej crimmiopperrati in ytoie lenire.(Îetera patent vleg ibi, e Sivirep faul cinco.id cft illis qui pefeenderantpcie' tro.r venerat cum ftlqs ifrad.vt Pictutl tfuit iftop, rvni

Ä^inf’O^a'mo.z Viidicum pmo ca. f ftappiebc« dit cc.lbic confequenter ponitur mandati tranlgrcffio : cum Picimr.dr apptchéait agag et in b^rafgreffno fuit mwaw pomiin,in quo fuerat fibip?eccpnmi ^ towm


ocr page 604

Xiber


popnlum cvtcrmfmrct.t w potfflïmcfntelKgebaF öe ca pitc^jph fed faul cupiditate ouemsipefperabat habere oc co inajua redeptione vel p cû occultitbefauri reuela tionc.tcadé cupiditatereferuauit mclioja ocpda.vt pi^ in Ira g ^actö C3ût.^upiu0 ocfcriptaéipiuö faults träfgreiTio.bie pürö


faul.^ic pur oefcribiEißfus faul obflinatio. « fc^^fj fimulatio ibi.I^ixirc^ fankfaulis obllinatio ape«;

'ßdicta excufatiocfua addidit peri fui oefenfionéoi^L t tinmo audmi voce oni.lbcrutn I fua oefenfw®


fcribifcius oiffiiuri ua rcptobatiotq pti tnofamueli rcuelaf fcóo failli öenöciaf: ibi.i$gt;icit(^fainueU Circa pnmoicirur. S lt;ftfactuê'ïgt;bu5 oniad fainucl oiccs peuitetme tc.peui' ictia cü mutabilitate imponet uó póc elTcin oeo.oiciEiain pcuit€:eo q?ad modii penitentis fe ba bct.qn ocilrupt qó fecerat1 fie cin fpo fitoiq: faul abqcerc Oecrcucrat qiu pus fublimauerat ifia ta men mutabilitas fo lu cicreatur^q:oc-us volutate imuta-bili facit mutabilia, b öptriflamfcB eft famuel. jrter pctin lauf', i fit elama-nit ad onm.adipm placandufipofi^q: adhucfoifita ignorabat vtrû eêt biOlf finitio vel folupml-natio.gpoilca bene feinit.vt et ; fedoéti-b’ptebit. k Oû Ciamêïc.mótcvaldealtu. I Äerc-ItiiTct tc.i.arcü trioj pbalêoc palmis et oliuisfactû i fignâ victouc bite ad fui iactâtiâ.q: illa victo riâ foli oeo ocbebat attribuere, vu zpo-Ûca fubdifad fui ta ctontiâ. m ^f^' plenifbüoni qóic crat falftim.t ec iHt aggrauabaf faulis pctin. n l^ititep famuel.'lDic pfiroo mini fnia failli önü ciaE.^ßponif ifta b nüci3tio.fcóo faulif


vmuerfifq pulcra eraf nee volueröt oifgdè eä.0.uic-4d5vile fuit ri rcp:obü5 « oemoUtiff.^ctü êie ver bn oniad fainuel oiccns. 'I^enitj me cppftituerï faul rege q: öcreUqtmez T^ba b mea opc nó iplcuit.Çôtrp iftatufep êfamuelzebma^ uit ad onm tota nocte.Cu-(^ oc nocte furrenlTj famu k el vt tret ad faul manenû^ ciatû é famueli eoqpvenifTj 1 fault carmelü:! erexitfibi fomicê triupbalêi reuera fus trafilïet: oefcendilTetx-cp igalgala.‘fflcnit ergo fa muel ad faul: t faul offerebat boloeauftum ono oe i itijs pdaru q attulerat era malecb./Ötcü vcmflet fa--muel ad fauhoint ei faul. mjö^ftdictus tu ono.Jmplc n ui ?^bfi om. ©intcp famu el.Ätqebecvox gregû q refonatiaunb^ meiot-r ar mento;:qua ego audio £t ait faul. ^eamalecb addit xerût ea. 'jfbepcitemppfó mcUoiib^ omb^z armétî. vtlmolarenf offo oeo tuo reliqua 7^o occidim^. .©it 0 aût famuel ad ®aul.Sinc Pme 1 indicabo tibi q locu--fuö fit ons ad me nocte.oi xitep ei.J^loqre.xait famu-q el.'^lóne cû puul^ ces 1o--cull0 tui0:caputin tribu--bu0 ifrffact^ e0.‘S3nxitqj r te 0110 1regêfupifrR mi-' fit te on0 lvidixait. 'Ba--


fibi.ficui frequctcr ptingit mal’boib’oiccs. v fl, duxiagag-WÄ

terfteeret euçj“^ ditate


de t interfice peccato:c0 amalecb t pugbifp CO0 vf qj ad infnitioej eo:^.qre g no audifti voce oni : fiM^ ad pda e0 t fecifti malu in » ocufoni.Ctait faul ad fa^


t muelê îmmo audiuivocé oni:xahulaui 1 via p quaj vmifit me ofi0 x adduxi a gagrejjc amalecb.x arna^

x lech inffeci XuUt at 0 pda ppfö oue0 I boue0 pumi y tiafeo;:q cefaff vt imolet ono oeo fuoigalgaf:xait 3 famuel . Ihundd vult 0110 bolocaufta x victimao xft poti*- ’vt nó obediaf vod » ofti i^elio: ê el obediêtia b^ victime:x aufcultaf ma gi0 ^ offerre adipem aric-c tum quoniam quafi pecca turn ariolandi eft repugna re.x quafi fcelu0 Idolatrie o nolle acquiefcere.'ilbio eo ergo çp abiecifti fermonex oomini:abiecitte oomin^ c ne fi0 rex.i^ixitqï faul ad famuelê:peccant.qi puari cat^ fn fermonêoni:x?^ba f tua timc0 pprm x obediê0 g VOCI eo;:.^ï nöcpoita q^ b fo pctin mcüx rcuerté mc-eujvtadoic oominü:x ait 1 famuel adfauL Dlló rcucr-tar tecütqi ^iccifti fmonê 0fti.x ^iecit te 000:nc fi0 rex fup ifrtx puerfu0 eft fa kmuel vtabiret Jlleaötap pbendit fümitaté pallij e^ 1qxfciffa eft 1^ ait ad eft fa mmuel.ötidit0110 regnum


ïc.q.O.IJÓ cgO^^ cctpncipaligi facto, y gt;5Lm let üno.q-0 ßrepbenderejj, ditadbonot^'i qóexdmiit fjjjj vult btol’fe

cm oBia.in92,j afwowgÿji pua. b » ji ’quot;‘i'’-quot;®' lieua tçwow (1 o:ioeo fitojÄ toiW?»®^

do.gpf qbSw faulisa reg 55,(1) Bcfibiigt;eiiiJg(ö f’«^- 1^lt;

pnic finifau® Uwi;#

«PtÄ«


mo ^fWÇ

critjïPPfiquot;’


amp;S'

Ki


H'quot;


KW

^•1


0*


oblhnano ibi.^t ait faul.pcnuciatio aût ofulc fnic p fa madêponiE modelte z oidiate.q: ßponiE fimplce repte bcfio cüöï. n Bixitqjfamo.tf.q.O.no fe-clllifbuonf qipccpat oia occidi.fcöo faulis fupba rnfio in Bqppetru fuu hmlif nó recognouit § magj mepte fc eceufamt po -nés fupppVm qópneipfr fueratfactu pipm vr5 ex pdcis ÎP3 Ifa'.tcrcio famuel gaceiïlt ad ocnüciationê oiuic fnic peüoiccs. 0 ^meme.i.audimeloqute p ftindi cabo tibitc.oni fniaj q ^ónccü puul’tc.q.o.ficut g hüilitatc meruifti ad regnû craltari.ira p fupbiâ tcôtem ptû Vbi oiui meruifti oeiici.i^.ât ptépferit oei madams onditoi. r 3Wirteofisivw^c.-t patj lfa, « imitait


b tffï^^f^fiH’ honojäsmetua pntia. i ^oreoenarf^iflfftj' el ftlfû Dicenr.qt poltca cû ipo rcuerr wm T jop,^ lect’famucrftjit g )illaho:3tnó «PÜ^^ j^g.ïPfu faluato: oixif.figo nó oefeedâ ad wW’quot;L,iAneiw^ b: q »ipc afcedit in occulto.vfq: ^»Wf^Sceiif«};i nó reucrti g p’ mutautt gpofim ex «»v^ ^fcilPü lcaût apphcdit tc.ad rcrincdû cû. » *^ .^1«^ fignü fcifïïóis regnia fanlc.fm lt;F?ViMbtbtdï'nH dit ons regnû ifrPate tc.lncütaût b a^d;, - ^4^' cl tue eedit fignû ipi fculitp ille »«r^O.JijM-ßj feinderet 0135 clamydis fuc.qö fecitww • pjupr»'' ,fptcr qó fanltue vidés ow damidism'“


S yft^i h’Mii b*


It 9’


ocr page 605

Xeguin I

’ a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’*temiumcregnatur«»iiö.vr ruiue ur. tó®?o triûpbato: ifrfno peet.^ciebat cm fuiaj oui *4«) . *^“P faul lt;filio0 ei’ oc traitatióc regni âimu' ^tt ’®’^ f” cffectü. 0 -^t illc ait peccati.$ oicit Hhl’sttimoîepdic^amoîc ittfticic.. p ®5n««c (foiifR’?finó róc facias4gt; !ï5%’'^, amp;ä5famaO ÇWceïiôfa^ esasq adhuc I^'fuabafaóo üt/; f ^icfc' Mamp;r^faf^acosU

gt;C™e);tif

Wt'^^f^monua walqsó

C^winterfe quot;oîÿS.crat pügt;

Hg®««tos böc

ifrfa te bodte t tradiditik lud 4pnmo tuomeUon te, n'll^ozro triûpbato: iifrfno pcet:i:penitudienó flecte tur,lWe£)p ein bóê veagat 0 ptüam.at iUeait.'i^cccaui p®5 nnc bono:a me cozóle niorib^ ppU mei tco:difrf trenertemeen vtado:cm q Onm oen tuü.lReuerfuó g famnelfecut^é faule £t ad o:auit faul onm.oint^ fa mud ..Adducite ad mea^ gag rege amalecb.i^t ob^ lat^ê eiagagpinguiffimuo tremês,t omtagag. ^iC' eine fepatarnara mo:0, et r ait famuel, ^icui fecitabf ip liberis mfieres gladius stuus fic abfQ5 libéré erit in tter mfieres mrtuait i frugt; fta cocidit en farnuel coiaj bno in galgaf. inbijt autê famuel in ramatba.faulve ro afcêdit ibomnfuajin ga vbaa.^tnó vidit famuel vl tra faulvfep in oiê mo:tis xfue.'^erûtû lugebat famu el faul qm onm penitebat

Ï^ ^r^“quot;ê^‘’ Ö^f^oÄ: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;quot;riteponsad famuc W’««». oc qua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c quot;^fqjquo tu luges '^-’'^ ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•^ul cu ego 4)ieceriin amp;®lt;frUwS ^^‘^ «^ ’■^^^^ ^“P^ ^’'’‘^^^ vidcritgpira Rvidet qb »^hft’^ - apbamtcü ceteris cow famneU?fd qb j'Wn » j®^^^^ ^^ ^” ''^S^® bsbim.vn fobdif ibidé. ^n^'’®®®« f°f® ötoiHaïnoctc.vcl q: eratmutat’i Ï‘iB»^^Ïf*’^P? .lpBto«ftout.s.F«ijz öc ipo . .ppbetab ^tórta? -®‘ ^^^ «^‘^’«^^‘^ cngt;onif qb 6: bic qpfa' tf®flkm »/^ ^^'^ «*^ ®*® mortis fne.f.in regio babira L’idi^r f ^ Woi^itrdertdo ad morté faulis.qma J^iinSo? ™-^^ fnfciiat’ toenneiamt ei morté fua fu ?8ann j k“lM bies ia incepat qnfamnel boeoicu .da i^lS^^^^^fwcfpltsvdpa^ccdaisoici jc »c ?oS*?^’”? «^^ ^ fala oni pen mutarefqua fcic S»^^’.'^ pdictn eH.gppatiens aie eins ne cam *

*^‘^^® ”^ pprusifrf.ppter peta fan* 1tapiralum.jcvf. rKKr ?*®‘v^efP® ®ctüéoe rcgno labili fnb fau 1^«M^’ '®^®* ’®* ’’^9”° ftabili fob Iamp;aaid.dirca Lw»A 9^^^® ? baofd fuit inunctos in rcgc5.nó (tok-’quot;’” P®ygt;dcrct Icgnü.ij qn accederetbnplaci “nW'VWö auttoUrawitfauli in poffdTione regni vfcp ad mo:téfoam.vt cjc pfccntiéeoanfdmalWa faulfa amplius oeclararef.t oanid mnocctia arlt;p pariétia 43b 9 rctipumo igiturocfcribif (pius ob iuunctio.fcbo êai» lis cmulatio.c.)tvij.terno oauid pfcctjtto.ca.jcip.qrtp ipl us faulis mots t oauid cjcaltatio.c.rrviii. Circa pmu fa b^mpleco:nu tuuj oleo: t vêivt mitta te ad ifai betb Icemitem, 'dszomdi erft in cfilijs eius mibi regem.£t ait famnel, Quomodo va dam,.^udiet ent faul t in* o terftcietme .j^t ait oomi*' nus.?3itulum oearment to toiles in manu tua: toi ces..^dîmolandû oomlo e veni £t vocabisifai advi ctima5 £t ego ondam tibi qd facias tvnges quêcun en moftrauero tibi, ^ec g famuel fic locut^ ê ei ons. f '©enitiBibetbleê.óad* mirati ff feniozes ciuitatis g occurrentis ci ©iecruntep 7jbaciûcus neeftingrelfus b tuus.i^t ait 'j^acific^ ^d immolandum oomino ve* ni. ^ctlftcami t venite me t cû vtImole , ^ctificauitg ifai t filios eius tvocauit k eos ad facrificiu Cunqjin 1 grein elTcnt : viditbeliab, Ïl'et ait . iHu coii ono êxps ei^©tut ons ad famuelê VUlercfpiaas vultum eius neqj altitudine ftature ei^ qin abieci eumec lutta m^ tuitü bols ego ludico.l^ó peinvidcteac lparent ons qautintuef co:, «gr vocauit jlfaiaminadab:v addunt

mudaoeomittitur febo oauid inter fra tres inungitibtifu ^cgrcflï cént.tercio faul tanq^ reproba' tus amaligno fpiri maffligif ibi.^püf aufoûiÆpreapd müöiiamudia 00 mio b Jmplecot nu tun oleo.pcorgt; nuqund eit vas foil dum oefTgnatur its buttas regni oauid fient p icuncula q 2 vas fragile oeiîgna ta fuit fragilitas re* guifauhs.ö.r.caß. c iÇtait famuel il* mó vada ic.boc oi* pftnó oiffidcdo oe ^tcctióc oiuma.fed qrit modû qlirer oe beat lre ^pter aboo minus refpondit. 0 ^itulu oe arm* to tclad imolandu; 000 veni.Çeratvep I5cubed alia ca. c (ft vocabis lfa( ad victima:vf'pe t ffliï ci’fanctificarc* rar. f ftadmira titc.tüepnó cófue* ueratillucvenirc.til q: veniebat nraltut folttarios.q:legato fua bnegoeio regni cratfecrcta. g jteröttp pacific’«, fimebét enine fuge ret a facie faillis of* fenil ptra cum eo^ argués ipm oenun* ciaueratei tranilarf

one regni. b 2d fmmolandö ono vcni.ad ouo cm veneratfevad inungé' dom regem t illud tacuit.qr erat fecretö.t ad oifendédn» Î illud evpPTir.qr in poblico eratagendó.fm cv focrat fï* bioictó aono.vt br ciipdictis. i ^ancrificaoit g.té. aqoa ccplafôis veip ptincntiâ ab viioriboo. k (Jimqj ingrclïi cITent. ^ic pórponif oauid fnonctio pmittif ta-men fratrü foor: rcpulfio có oicit. k ifuneçingrefri ef fent.locumfccrctó ad inongendó regem. 1 IBiditbe liab qui eratpmogenims ifai7 magne flature : vt habet cpfcquétibos. m Oair.m cordefoo. n ^iieoram oomino.q,o.ftc.qr cc magnitudine Harare iodicault cuj ûîe aptûoignttatt regic.gboc ejccludit oi. 0 ^erefpi-ciasïé.qm abieci eüjnolés eö rcgnarc.cuiù3rÔC5 affiant bebrei.quia erat fupbus corde 7 iracondusqö patet et :5 quod fequenti ca.oicit.Iratusfuit contra oauid 7' eunt valde oure merepauit fine caofa.cum tarnen lam vldifij com vngi fn regem p famuelem.

p Dominus autem 7é.'^oc enim eft proprium fpfius icirc recreta cordium.

4 Ctvocauit ifaiaminadMeed in bebreo,


ocr page 606

Silber


» Wddnxft itacp lEf.lBarar.u.pônûtur tiïi.vfl Hlij^fai. lt;ópDraudo oauid 4uoudüadbuc venerat, ció oicif bic «ca.fcquêti vbi cx0munf octo cius fili jg? ionatban fili’ fammaquê adoptauerat ei in filiü.t nutriusrat inter Üli^ os fnos.cóputat inter filios eius tfuit adductus cotant


ïamudean^ vêiret «auidderatipo iu-nio:. s IBifteet adduc «.q: manda tu oni volebatiplC' reoiligcnf.qt oebat inungere rege oleo facre vnctióisqdoj fieri CÛ reoerétia et faliua ieiuna.

1 tratade rufo3\i Tacblbf rube’1^1 rt» bieödus v wait ©ns Tc.qi talc nego^ ciu oebebat fieri ffS do CÛ oeuottoe1 re uerftia x (St ofre ctoc êtc.i.fpus for ximdinis? pflantie ad liberaduppthm vntfedntica . oicif Ç inermis mit pila* ter t voluntarie ad pngnandnppbili' Ilcu.l^icro.oicit q? ab illa oie fuir in eo fpus ^pBic textûc cepitpfalmos cane cppfonatoicto illo rûq oicûtipm fccif fciUûps.î^ns illûi natio mea tc.in fua Inunctióc y fepi ritusautoni.bpnr ondif faul ’afflictio pfpm maludaoco pmifTus futt euaffli gerc.ió fbdiï 3 (ïc cefpüs onimal’.Ö: dût oemó fpus onf. qmaipius bona eft


cö CQi^ famueL ^mtint nitcchue degitoils. 314-dunt sût 5^31 fammaüeq ait ^ tiâ bue nó elegit ons r Äddudtita^^ifaibVij.filios fuoscoiâ famuel. e ait


bkMed.accedebatab ebfpûs matus.^fk 1^^ Dirk angelus rapbad oe (eco:cpÉfds*^ » j«Ç ponaf funme ei’ extricatoêgen’ eemontó#'*^rf fine a mniicre.odo: sût bui’ fuminó e niaioa^J'p[|H) tnclodia maximeeu fenfus auditusJ^®^ ^éinj


re cytbara vt qn arripuerit a te fpus onimains pfallat manu fua Tleui^ feras.i^t ait faul ad fuss fuos:^ui dete gmlbialiquêbn pfal lentc:- radducite eu ad me


S®’ r?' S K*®*’' S^


famueljad ifai. Tldn degit b £trudes vuns oe pueris Ons er iftÏ.i^intcB famu- nbsp;ait ^cccvidi filiuifai betb

lecmita fcieutépfallè i fo:


cl ad ifai.nundd ia cópleti fuut ftlq.qui rudit 3ldbuc reliquus êouulï '.1 pafcit oues.c ait lamuclad 3 fai » ^ifte T adduceu.Hlec d


oifenbem^ paufep bucillc veniat, Öfbtfit g t addunt t eu £rat aut rufus t pulcer vafpeetu oecoiaqj facie £t ait ons,©urge tvngeeuj 3peêein . Xulit g famuel cornu olet -tvunt eu I me-x dio fratru ei^,0oirect^e fpfis Out a oic iTla in oauid T oeinceps. ©urgêfqj fa-Y mud abijti ramatba,©pi ritus aût oui recelTït a faul ceragitebateû fpusneqs a ouo. îBirertqj fcrut faul 5 ad eû,èccefpûs oui mal^ eragitat te jubeat oils nf rcr1 fui tui4 cora te fut q rent boîem feiente pfallc-


c tilTimu robozetiviru belli cofumtpiudentê in ;^bis -ïvirupulcru-t ons eftcu5 eo.^ifitgfaul nucios ad ifai oicês Buitte ad meoó


ftliû tuû qui eft lu pafcuis, ^tulit itaqjifai afiun ple-' nû panib^ î lagena viui:z bedû oe capus vnû:T mi-fit g manum oauid filii fui fault . löt venit ïBauidad fa ui ïftetitcoiaeo ^t ille oilent en nimis -t factusé ei^ armiger , dbifitqj faul ad ifai oicés.©tet oauidl pfpcü meo.Juuenit ei gra da in oeufmeis, 3gif qua docuqj fpus out mal^ arri


f piebat faul oauid tollebat ci’tbara tgcutiebat manu 5 fuatt refociHabaf faul -tie uiua babebat iRecedebat


nacnowIjU Ïofepb^My bello oicifÎjjâ citutrtiewSu irthi-crat » pidcannli P^ WdlcyjSk A'« s#?è!^ ?«Ä «•IfdSS*!! terra qClpPl^pï oiabolox^ maioiev?^-Îsagî KftókÏ feulibihfiÄK ditöco«j(r fpófioiof«»^ tóieox b^ ƒ oicitap«(j5iflO' nes ff3131^13 li3.tpc4ll3Ä fÏUa.ilf’’‘’I,^^;f(Ç


?«8


^«r

Ï'’0f 5' ÿ' Ï^’ Ï'8 to®quot;*


quot;firf U®' S


ïaoco p crcationc5

Smalus factus fuit p fupbiâ fuâ.cetera patent vfq; ibi. a #rallatmanu cc.qliter aût b fit oieef in ft.ca.

b nndés vu’ oc puerf tc.oicûthebtei q» ific fuit ooetb 4 crat pneipat mi famfos faul t oixit 15 ex odio.qi ia5 oö odicbar.tfic qrebat vt flaretipfitia faul’cû a oemoneaf* fligeref.t fica faule vel oemoneipm agitate occideretur « ió ißm omédauit no ad bonûipi’oö finalif Fm intétio né fuâ.vntin ei’ pmédatióc aliqd addidit, qö nó vieffe vey oicés. c (ft vi»bdlicofû.q:adbuc eet inuenio vu ïfaul oixit ei poftca vt hr C3.rc.no vales refifle philifico fili.q: puer cs.fic cm faciüt botes maliciofi pmédando il los qsodiût.vt in ali4 cafn fbfpé boni cos pfundac.ß oc us frcqnter co» infidias pucrtit ad bonû illo» 4h’infidi anf.q:nó cfcia p onm.ficut oe’malicia fratrü iofcpb ip5 védendo nc eis ofiarcfpuertit ad priu.q: p bfuit exalta -ma in cgypto.î fiés fui coacti fucrûtadorareißm.

0 Tulit cc.i.oneratû panlb’.vel Fm alios faccû factû ö conoafini plenü panib’.cetera patetvfep ibi. c |gi£ qncû(Ç îc.q: nó affligebat cû ßtinue.fi p intcrualla tepis f Ï^anid tollebatcytbarä.i.accipiebati patiebat manu fua qrpractu oigitonftt taVmclodia. g Ift refocillaba rurfpûs faul.cui’ câ fubdit . Recedebat cm ab co fpirit’ malus.'Jd maiore hoi’ cuidentiâ dril b vrru5 oemones tmte melodic polfit expelli a cojpib’obfeff.t vt qiic,qt


mcto^^^^lj0gi{ bus reb’fenfibihb’pofTet immari.t ab «f^j^g iC^' pelli.ponebataût Platonicinam ocmonne'^o:P tclligèriao q font fuße pure fpûalcs.c bw^^^^ßJ^ ex qtuo: demeris eóftituta.èsfil^^^J^S4«nil*?« catholica alTcrit demones cé oc na mâfcrût in cis intcgra.^uis fint p ni^hciayr.^t ;d» tct pnr oicccpnulla res fenfibifaut Vm? coip^ ^ fut' aUqdagSoircctc vel indirecte.cû fint o{J’®JZ|n«(orj pqöpofiintad aliddppeUi.nee p pos JÆ tjedia^'J cxpdli.’amp;mtc autoima qfupio:épotpnen j^f mediâtib’fetis angelisq frcqnfitalib ult;F‘^^tP lutatis oiuic.vr tn rónabiliter pcededu^^ ^Kijeßl p aliq alia fcnfibilia pnt afflicti a odwow® ^ ^^^ mus ferre.vno mó q: act’ actiuornwpuy i^iffoj to.vt öt.if.oc aia.ï^emones aütnó pnt iWL^,^ fua volutate trafmutarc.fi h faciüt mcdtati nbsp;nbsp;„^(ö»

potalib’..œfqó in fuis actib’boicsaWw ,yimni^’ deratoifpoem iiiaecomalis.vncoicunf ^’^ffliW; hr ilWth.iiii.t.xvq.4 fin varia oifpotm wn nbsp;^^.^

a ocmonib’ ex oinia tn pmifiióc.q:luiwb5^,gc^' mida.ï Fm 15 cerebnïhois qö inter gis humid» magis ê aptu ad fufdpiow»quot; nis vno tpe ^ alio Fm variü mom l^^VwlePÓf^®'’^ trariö p melodis feu p aliquam rem mibP“ «^


’Üdi!

’ll,


ocr page 607

ACSUIll 1


’^ Ï% nf'^. X’ï

13:1

^ItHo ill come bumano pqda mtnaa fabiieff actionf ^ön«4 He afflictio ab els caufata oiiumuif talleuiaf.

1’®mé ptbec córingcrc.q: ad afflictione reejrif geeptio

Pwan”®.*® '^ cóiücno cónculêns có eónemête cü eo-% ♦ ^•‘^^•fei O’ vbinulla cftpeeptio nulla eftodecta^ C’^d^mó eftoe trifllcia feu afflietóe 4 cft oepnti ma u’^ «niüctio cü peeptione emfdê. tióo iHuo qöbimf Wj1^^®”^ ’’^°‘bimimtit t aUcniat afflictioncJlßc ^abi ftnîôteattcnttoné.tp^ôab abc re hii^i’-P^ ®Wcöfare afflictione a oemone caufataibo-•Hib?^ ^^^^^f ^ ^^ attentione, t retrahitab afflicti iteit o^®^ ^^f^®*^^ affligenti nó pt etpeUer« vtp ^'w‘‘«d0müigif oicendü çpmclodia '{’rate nah

-. ? ^*ur DOfPff^^ ra*r»»« wit thrift 5 ß n ^5 v»r- lt;Va*♦\lt;»m/iM iiX r^

Mhf t^i^^Sis ❖tute oiuia inicdtare vel mediantib’au b.?J® ®” merito 00.4 laudes oiuinasmcytbara cane tiir^ ’®“ I'®nlio-^tê t Pozones fetóp frequeter Icgun ’liU' ?“^ Wulfi a cojpib’ obfcffis.JBclodia cc ex b Mttrt k ^^ ”5 3gódo in ocmonc;gineprü oeuotióes MaS^^^ *^‘*^M’ tkcgü.iïj.ca.bt.q ’ helifc’ fccit adduci ^*’*'^ ®^‘^ cleuaref.x codémó in qrofito ex ®®m3gj cleuabaf in ocü.x chaudes ad ex ^'‘^®^® ®^®f magis efficaces apo oeü. àÇd fcöm ’telß ? Î^®quot; t^’o^^c ftó êoe canonc.xióo I5 rccipiaf in quot;töau «^®**^® lt;Pcdificatóc tü nó c efficaxad qobaria Ü^Slt; ^^'’^ ®^^‘* ’ ^^^fo-^*» jP'°5° galearo.veru

«tf üJfï^r öuoij.vt Dtcit iipicro.tn ^iogo gaieato.vcru

□5 oS ? f*im’illi’iecoiio nó expulitoemonc.ß meritu ^' «MêM ^^^ ßfwmtodo:coefignabaf.x bpïp Aló qó 'i^ •kfi^? Wwsrapbacl appïcbéditocmonóx relega' 1^ ’öamp; ft.“ß^®^‘*gt;’cSTPrt -i554P54?nö cx ^ttite fttmiie-'Aj iithisv ’®F^fcA «nGcli voltttatêoittinâ cxe4ntis fuitille ^ir quot;ioita fuiffet in qcuncg alia pfoiwvbi talis ’(i« liba^n® ordinatio affuiffet.x bmó inteUigenda fuut «4 twaS. .taphaelis/àld tercius oicendü q »oe ocó illius ?i( •««SÏ?-”® ®® multücurandu eu nuUi’lit auctis.'^o

»' »itifart.H^^^’^^'^odia repeUunF jEpter fctitatcraclodi öl’ Ï0itf,fi^’'‘X Pictuêocoo.vd Alter maliciä ibiu0:vt-'^V quot;ftitó ^ÿ'^Çfi bocrcuerctia oco Débita oemembu^ fil lW».^cupidis fie rcccdutnó fient coactnijvo *»' ^iM^*®‘®®'gt;0tnics in erröte teneat, xinfua femitutc ’i' WS? '^^•‘dcrant.ift codemó oicendü O ’oe illo qui Maw Vfl Demones expellebat.q hoe arte raagica

11^?ƒP’tta cü oemönib’inita tacita vel cxpffa:4bos «gt;• 1''H»jttfi ^.É*^^boics in crro:c tcnc5txin fua ferutiu,tc «(^ ’'quot;iiiarf vXQJotcifmis ^oafalomonc cófectisroicc» ifaiif1Wi p A xostpe4bebatfpmoei: illis rcpclld,5tnr V1Hotóf ï“f^®mma.vt fup:a oictüêDc o:óib’fctóïU5. -rtf'1 bt53«J^‘^®O8p’$ftjitidolatria repellcbanf cis ocmo ’^3 W^u ®‘9'lt;Pm oemóes fingût fc expellimodo pjc »a^*”'® teneant in erröte.

..Ii^ite«« l’''’P^öttn poftilla.vtrü oemoncs ❖rate melo uet 1'll ® cotpibus obfeffis. 'Additio i?#1iHi^^ .'*?^^dcudfi VidcE q?paliq fenfibilia poffint Wt \aoemonib’ lenius ferre 1$ etil ty p fenfibilia J* Wfef^J^oPib’afflictipoffint totaliter liberari.qó tlt;^’’^'tS^’^®^’” ^^ ‘P® poftil.allegatâ.0â cü oemoncf Çlt;» quot;rcn^^^^rtäcotpale fmfnä voluntate trâfmutarc.fic Hi!1Srn«’^ï^'’^*'^’^^‘^*3ntib’acttnis cotp3lib’4oifpo' mI^ I ’lgt;(feJ5^®^f®fxipieB^actionsaWictina in cotplb*

w^ 'bigfj^^?no fitaptü adfufciptcndü 3ctóc5oemonis.

gt;IWSinjtó^,’Kmania4êira pmanêsfmoamafcc.4fni •Ai* ’’wm- ï’®* am3ritudo:4émaxie oifpofitina ad alie V ’^Itfen^^® ^ ^^‘®5 medico?x ppus ad fufeipiendns V ’quot;wqnlf ‘^wiacatd quidé oemoniaca paffio ficut pt r^ M’f^ r’^^’l’o medicamiarfic x pcnif curari cü fit 1^® “»Ho tóf f • xflo ppos cnrataiccffat taVoifpóico:pc gt;nbsp;''XiÄf '^^xndtt afflictione oernonü conefponden ’^ ’'fBaü^?®“^nt.x ficreccdct penitus afflictio ocmo' pi ^‘.recedetitc paffiua oifpofitóc fibicoircfpódétc

-# ^'’iirSn»®;lt;Pmpoft’il.oicit.x gt;ft rón3bllitcr oictU5C3'

in boie obfeffo.lt;am auté mclodia habeat circa palïióes anime pfcrtim circa trilliciast oelactationes manifdla« efficacia vt patj p experientia cóem/^ug.eria in.t.cófcf. Dicit:^ omis affect’ fpus nfi hüt ^nos modos in eant» quo?:occulta familiaritate ejeertant: pris eft vt melodiaâ ttute naturali pafftóes aie mutat.poffit mutare oifpoßti oncm aie:fen piûcti.f.aic tcotpis: taliter o ’ Oifpofitio paf fiuaad recipiendü afflictione oernonütollate fie ccffabit penitustalie afflictio H^cidêpoffet oicioeiccotc pifcis oe quo angcl’adtbobia/.q ? fum’talie iccoris ex ^apetate naturalipoffet extricate feu cotrigcre oifp5em cerebri cp motu lune caulatâ: 4 otfpó cerebpbumanû reddit aptus ad fufcipiendû actiones oemonis. -ifie ccffabit actio ocgt; moniaca co undes tali oifpofitioni te. j^tetcrea fi melo* dia h5 efficacia ad caufandû talé oifpóc5 in ala bols vt re^ cipier feu recupet oonû ppbetic amiffus feu fublatû.vtj ifU.^cg.iii.ca.qö quidéoonü ^phctlcu eft fupnaturalc. a fomon poffet caufarc otfpócsin co:pc b^o taléqnó fit receptiua afflictóis oernonü dieft nalie. wirt’ em acti na q pt in maius pt tin min’.^t attendendu O’ 15 opinio eft cófona IFc q oicit, J^eecdebat ab eo fpus m3lign’.non cm oixitaUcuiabaf vfremittebaf afflictio: § recedebat fpi ritus malign’.qó plane fonat coralii fepatione fpus ma^ ligni a faulcrcü oanid in cythara pfallcbat.q:fm,pptiU5 fenfu5Ifalê b fiebat graduatim^ut p ca q namralii agm fieri folct. '^fio cmrefocillabatfaul i leut’bêbat.pnr recedebat ab co fpus malign’ p totale expulfioné feu fcpatf oncm.8gt;icere ât ç b fiebat ex merito oauid feu p oîoncs ci’ eft altcnü a Irarq nullâ facitmentione in bac byffoUa oe ei’ meritisfeu o:óib’cptû ad blt;§ folu oe actu pfaUcdl feu cytharisandi.vtï in Ira.^i at receffus fpus maligni a faule ex mentis feu 0ïóib’ob.oeo opante caufat’ fuiffet nó vidercf rónabilcrvtfcriptura talia taceret que ad laudem OüLOtinent î edifleanone audientiû. Replica.

jßi cooxvi-vbi poftil.oifputat zfoluit queftioné an Demones ❖tute melodie a co:pib’obfcffis poffint lli.énrg.cófcntit poftil. tin ptc rcccdtt ab co. eófentitnaip in hoe ^ p fenfibAia t melodus x medicam! na pnt fieri oifpofitócs in co:pc xbumoïtb’vt afflictio oe monts i obfcffis fit lemo: vel crta nullatS recedit a poftil.

Jürgen.qt poftil.ncgat p bmói fenfibilia oe per fc Demo nem poffc totaliter cxpdli.lêurg.àt fanet opinioniqvult q? ablata oifpóepaffiua receptiua afflictóis aufert x actf-üa.x fie cü oemon non affligitinrelligif fpüsmalign’ re-ceffiffe.x obfeffus totaliter libcrat’.^sborg.x 15 fna opinio cui fauct innittE falfisimaginationib’.imaginaE cni primo eynullus fit obfeffus mfi ad b fuerint ptcuienam rales oifpofitioncs vrpaffionalesrqófalfum videt ifanl. oe quo fmo. Cü cm fanl eet in naturalib’ optie oifpofit’ pennetis frib’x coctancis fuls.vt br.|'. ^eg.ix.ót tn oe co in hoe ca. ^püs oni rcceffit a fanl: x exagitauit eu fpirit* ncqua a ono.f.tribuêtc ptatem vexadirvt in glo.xc beati (Djeg.iIx4Ifaiücta glo.óma burg.imagiiwto vr oio fal la.fcoo imaginaEey oemo reefferit qn obfeffni actualitcr nó affligitrcui’imaglnatóis falfitatê ofidcrcnó opens cü fit luce clarioz.recedit cm fepcfm apparentia. 5nó realif obfidet etia fepc obfeffosno affligcndo.lmaglnaEïcio » obfcffinó affligunEmifi in eis fit naturalis otfpofitói paf-fina afflietói confidens.qó falfuseft.qt obfeffio ficut x afflictio eft fepc ex fob oei pmiffionc.vt vult glo.paUcgata que cftbti ^reg.j^otina cilaj que monet Burg.contra poftil.nó valêt.moocE cm pmo qfipoftil.negctmclodiaj xiccur pifcis ali4d facere in coipe vel aia x vrroeç.fimUif xhumonb’4minus malign’fpüs affligatobfeffum.fed bene refpicieti ocó poftil.apparer q» bnon neganfl gabare intendit g? p ca obfeffi lem’foerütivel oino nó fentiüt afflictione oernonü.^ negatlt;y p ca tan^ talia fimplicitcr W bcrcnE.^5 cy libercnEnó c ❖tote talm.f.mdodie vel fcco ris. ^merito facientis x talia applicantis. (Jr cum mftat IJorg-iy mclodia opponitbotninê ad recuperandü fpm Apbetic amiffumtallcgas ad bocDictuDcbclifco.iiM.ixc


ocr page 608

gmn.fij.ficrpondcs q? male aliénât, non ein 6: il)icp vir^ tute melodie Ffumplît .ppberïi.Ç merito laudis oei ppfal tc5Dccâcate.vidc ibipoiHLi^tos eni creata adact’ aut ba' bUus fupuaturales fe uó crtêdit.oato tnaflïimpfo qpuis nó cócciïouó fequi£ q? inferi iimrf.p üla regulx^t’ acti «aqpetu mapßtet

ein ab eo fpüsmalas, O'^itulum.rvif.

ÿngregâtes âtpbl liftijmagmia fuain pliupuenerunt 1fode: et eadrametatt fuutnerfoebot tajccbaln fmib^ofu.'lJboiro faul t vi rufrf pgregatl: vénérât in valle terebintbi: î ouvert aciê ad piigndu ppbUifti^ imiïtpbiUftijm itabat füg mote et gte bac:tifrf fta^ batsmótê €taltapte:val Ufep eratiter eof.ct cgrelP eft vir fpuri^ oe cadre pbl liftlnounomie goliatb oe getb altitndlnlf feecubito

f rum ï palmo:tcillis crea s füg caput eiustloue» ba-mata ïduebaf.pono pód^ loncc ei^ .v.milia fidozä b erterat e ocreas créas ba-ibebatin crurib^:ct elfpe’* ere^ tegebatbueros dus. Uballiie at balte ci’ ’erat ql lldatonâ texcntiâ.Jpfum at fcr; 2balte dus ferectos k fidos bêbat ferri.£t armi ger clus antecedebateum ikBianfcp clamabat aduer/ mfurn phalangas lfrl’:‘z :oice o batds.K^.narc venUtZpa^ ratiadpreliu Thunqdego

fumtu’.da tHa repu la folû teuer in eilen tiaUterfabotdinatf: îin code galerejßä non fe^tbó generat boicmagifartnuvel ïgnéqó eil minoris virtutis nee fedf.bo ptportaremagnöla pidêigif magnii ignem. Jkcgnla igi£ p ^urb.allegata nó ê vninerfalfs, oe d vi' 4e Cxo.viq.iS corrc' ctorio.i cöbarg.ntti tur cj:clndcrc pofiti' onêpolltkoïcóris tp ïccIT’oemóts a faal eratmento T oratóe fauidtoicït g’bnon bfec lFa.tdvidefip febur.faucrc errori videifirtanïbufTita rüoicentlü q’nopor tct credercnifiçp cg--ßlTc i facra fcriptnra cojin^at (3a.mi. jSngregaures at.i^oftqjoc' feripta cipms electio: B ^nr oefenbitp eö faults cmulatio^i^t pponi tnr bni’etnnlatióis ca.fcöo inidia fubfc' cuta.ca. rviii. (firca prlnm; feiendumq^ caofa emularóiffuit laus ipi’ 06 cc victo ria quababuit ppbi liften.^ut eeprimif ca-cviip tió in bca. I.ocfcnbiturbelli ap parat’, fcno ipfi’oó aducrus.tbi. ^anid aût.tercio oauid cóftla^zibl.^nêllta fuut at.qzro (pl’triü pbus:(bt.1^reu31uit® od.Circapmu pmittif vtriufqj cc crcit^lituatlo cuor. b lt;n foebot lude, boe 6: ad omaj illi’ foebot q dl vltra iozdanej vbiiacob mailt oedtnans ab efau.vt bz ^cu.cccuj. c 1^bil(lhjm llab5tfop mó' tem ecbac ptc-tc.adb ern vterqr cccrdr’itab.nin monte vallecente in medio vtfl vu’cccrcit’ vellet venire ad aliü lUeeccreit’d ftabarhnóte oppofito bktauâtagiû mterfi ciendiaduerfarios oe valle afcendentes ad cü.fcöoponif ipi’goliatb gfiatio vbi ßtnittif d’ flatura ï armamra.cü bz. 0 (ft cGrcffus tó.pcbzei Vo oicut B.'t cgreffas c vir iutcrmedi’oc acieb’pblliftmo;t.t óz intermedi’bó foztZ Îaudac-d cófidós öfoztitndie fua egredif an aciê fuoc pa tuo pkari ? aliü veniête oe acieoppoftta;fiê folct faceicc creitibus alid volctcs onderefuâ ^itaré: t Ira fcquês có fonat buic oicto. c infitudiuls fce tJ-Cubit’fm vnaj opinionecótinct ouos pedes vfuales.fin alta Vo pede et oimidiû.îfic Fm vtraqjecppejvél opinion?pt? altitudo ipi’: f vêt Caffis crea ze. 'A’lie Dicüralkl lynoie erif Ircl ligif oe gen’meralli. ïlie ibloco j? ferro aedpif csata $

anis crea (dec qö cams ferrea Q»ä

TO. g At loitca bamara induebattcocat^^’’^^? ßP airnlia admodû carbene cóióeds.bdKdârb loaca fquara ata ionebatqj foploricâ bebat anB ctani oclamis ferreis p modnrqaamayoîdtna b

no fuwWlUk^z vos fai faul. £.liQitccKvobis vi^ « oefcêdat ad fingfarc eer' tarnen.Bi qniuerit pugna reraecû tpeuffentmoten mue vobis fenu, Bianté ego pualucro i percudero euvos ferul eritis tferule p tis nobis, ^t aiebatpbiU fteus. ^0 ctpiobraul ag minibusifraelbodle. ©a te nubi virmntt ineatme' q cum fingfare certamê, ^Bu diens autem faul tomnes IfraeUte fermées pbiliftei buiufecmodl ftupebant et 5 metuebant nimis.©auid autem erat fdi^vlriepbia tel: öe quo fupia oictü eft tOe betbleemiuda cul nom v eratifai: qui babebatocto fiilios: t erat virin Mebus

lt;r3tnepfo^/[,ji)) rtófas«;» te5gt;«8{»2gt;

?; S

S’” !?C(

pfaul fences grandciius in ter viros. Obieruntaure? tres ftUj eius malo:efpoft faul In picliu. igtnoia trift fiUo^ tdus 4 greterunt ad beUum.bcliab pumogeni' tus:^ fecudus amlnadab:

tcrci^q5 famma. oauid at erat minimus,2^rlb^ ergo T maionb^ fecutis fauléabl it oauid 1 rcudfus c a faul vtpafceret gregê pris fuii

/arta velfrc^fj'^ rus pedesÄ galea qerat« vncé o^TOiJi atom lam««A-funuttenÇ^W fam vfœ^âli' ijfaspedesJj^^-iatfientjJÖ cre’tc.beD?/^(i;j' fpiculBercH^lj^^ talas ci’3Wgt; xulüfmeoö flJL mina ^^I^lini' rtc jJtcscrctw^z iuneutraarU^L pttisïcojpii’-jU «t armiger

foavclfmmjjj^z flcfol« fterO

gredienda^jL-actucógrtdjJU

agalca irerbu^ 00 trat nco fcÓopoipXöi gnatocub: 1

ht' 1*» S

’ne

m éïantabai'J ógcaudiret 1^, g3s.i30mt«lt;j, mm. 0 OnareveuidZ ■:0.f.i t5to nücro.q.ox^ nirtncgoctü p fingfare cerrameitcr metmu ‘’fJL^' bis clectü.tfcqf. p (ft aicbatpbilifii’^*®^ crcttoufrtccprobrado.io fbdi£.€go

3^udiews at faul ic^pf altitudine fixture Ipi ^ro^j, mature, r (ftmetuebat nimi0.qmiill’atiûer 4j ellû recipe, s îDauid 3t.;Égt;icpnr oefcribK iPquot; ’®^j((, aduct’milTia prc.ió ór. 9 Stauid at «4.0«%“ [ qrbetblccalfo noie vocatepbrataivt bi ^•fv?!jiff Öchetblee mda.ljót ad oóïtia5 alten’bBl’l^i^^^fliU' ba (uda. v üSiai babebat octo filios.fop»»^^, tbamtqui crat films adoptiuuovr oictnm en t^^ jc(ÿcnev t grandewus.quia tam erat emerite tro. y ?lbi|t oauid tc.quia non babebat 5’”gt;^'^'y^ mc« cytbarijandiddeo ad officium priftinó reoeriua ïl^ mû patrio fui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,ruinai«'

5 ■^zoecdebat Vo pbiliffeus «.bis in nie adjwJÇft tiamte ifraelis vitupcrationc 5 ftHabar.tl.wj’^ crcitus enim pbilidinozum itabatin vuo rnorrre ms ifrsel in monte alio oppoftto, î vallis n^f *^

*18^1

5*2 I


ocr page 609

Xegiiin 1


J“^jUMKferdeBs lie Wo Itibwilcco lito (ju ou Ilie ÎM^ ’’^ ^^^^ audebat ivaUéoefeédere ad ^ccdctidum tal '’*?’'’®®4^ c'^ercit’ Has In loco fuo ftanin poffer aM (ji^wib^ obruere, a ^Occipe fratrib’ teabebreo br tfe *F^*wtc.(.grano? tritici oecoctor.dpbi atöda mê* g^córtuens oe-i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MV«.

h», ,^^fonnel / taft^^^bfcêcafC' |.P’fU08bûtes for ^e4pwat lymagis code 1^3^^ ? piculis.ee bWrvfqj ibl.

S-'^fmbma'

Çetl^egen’lP i^nmllrtari.« »fit paru^ fJ«« irra locata ijMfecura có Ämtinüboftiu t^Jo-tftfnMtfo V?r^wcltü4 i^iS^®'3t^‘eic b^Km circulum itarî’î’fcrôtfar -’ wH‘^“®cttfto fWöWlhtr. iMdi-^^®^’^’ f’U SJ^prio ful. «Paruit «.fn 'ihte *^^™cdlus. iIfPafflcfupia.

eft «Hitelligé ^8to’‘^^’^ obulï MhJP^S”**“ Inf

3 bctblccm‘|^:occdcb9t;^o 3 pbilifteus mancTvefpetc ftabat qdragita bieb’ ’©r Kit ót^fai ad bauid ftUufu a umiHcdpcfrib^tuis cpbi polente t bccc panes iltof 1 currcicaftra ad frcs tu^ b os: z bccc foimcllas cafei c bas bcfcras ad tribunum J£t frcs tuofvifitabis fi re cte agat zcuobus oidina* ti fuut bifce. Baul at tilU toês ftlijifracl in valle te rebintblpugnabataducr--fujpbiliftifm Current ita qj bauid mane cpmenda^ uit gregecuftodi zonuH^ abijt ficut peepat d ^fai. 0 ^t venir ad locumagalaz ead erercitfiq egreflus ad pugna vociferatus erat in certamine.©ireverat em a cic5ifrael: fed t pbiliftijm CKaduerfo fuerantprepati derelinques g bauid va^ fa que attulerat fub manu cuftodis ad farcias: cucur f rifad locu certaminis IT in terrogabat fi ointa rcc age rcntur crga fratres fuos. (Tunepadbucille loqueref g cis apparuitvir ille fpurt^ afcendés goliath nomme pbilifteus oc gctbit oe ca ftris pbiliftino:;:. ^tloque te co 15 eadê X^ba: audiuit bbauid, ^és at ifraelitecu

vidlHent viy fuserut 9 f9^ dcéiuöaimctcö eu valde amp;nbsp;oint vnufclfpw oe ifrU iHumvidifti vipbûc qui 9rcciidit..^d e^:obr5dö 1 cm ifrVafeendit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;§ qui

geufferit ediöiubit rev oi uitijö magnis - rfilia Tuam habit eilt oomn pris cius facietabfcp tributo m ifrf. kiQt ait bauid ad viros qui flabant feed oicês. c^uid oabif viro 4ßculTcrit pb^ lifteubunc i tulerit obp:o buum bcifracl^uis é.n.^ b pbilillcus indreudfus qui ecpiobiauitadéöcivi uentisd^eferebat at ei po pullis cundê fermoncm oi

cens. Ifeec babunf viro 4 pculferit eu ^óenaudifij bcliab frater ef' ^ maior lo' quente eo cualijs irat? eft ptra oauid -rait Æuarc ve nifti tqrc bereliqftipaucu las ones illas in beferto, âge noui fupbiâ tua inequitia coidis tui:qivtvideres pliu befccnbifti. i€t

biKit bauid Ciuid feci '^lu ? quid non verbiî eft. £t be clinaultpaululum ab eo ad allû, ïBidtQicundê fimo-' ncm.£trnditdppl’s ;igt;bu r ficut prius pudita funt at :^ba q locut^ êbauid:- :an nunciatain cófpectufaul.

j^ tl«fioauid te. (Ómd oabif leb cm Sij/ ■ ®5’''’lbcmé:tft volebat a plurib’ redrere ad ^^^^^♦•^^c^rebatiHa oö cupiditate lucri vel MïfM^wïcbatcm pugnare cu co ,pprcr glo-%ïai7' -^*^ ^ lt;tprer liberatóe3ppfl.libtas at a tri-^ l^^L^®-® «Pinma nó alliciebat eu ad bintfi tm cói Sherar- ‘■^' audilTet bcliab tc.Jrat’é 5 oauidiqt time '’quot;’tqi^FkF**’“^’^*^ exponeret fe plculo: vel vt alij oi hiriSf . ^f^ *fupbia crectü co q »fuerat lunet” in re ^h.S®’^^ ^‘•^ ^ ö.yvjxa. m (Etolylt oauid qd M»rt “S^^ftfcpbmftbffcattóaui n fïüddnó Sc^’ù”®/®^^ *”^ «‘^ pugnafi ad audiendu ybao ’iii,tó?‘“ ’^’’^•u'fffdnptfi 0 lit oeciinanitpaukt' Silen »P® 1^^ bullitas oauid.q: repbefione fris irrati Wii^FPyjb««««^ p Sfudlta funt. 'Jjplc pur oc' •W bö cofllct’. ald maiotê rft fcqucntifi intellfgcit nam B qoerlfm^otJclIttHtifcftStt vr ^ fîcpfactö ^üi« bauidiqt ad ouellu volurartc iuit:vf51 tejetn: nee et p rep bcudiEiftrlptura § magie cómendaf:^ -te. ffórra qtiou^ cllo oaf prae vel faite cóccdif llcêtfa vtrim interficiendife mutuo.có iglf alter illo? fit inoc^s: pnafanctas vel faltê oafUcóla itcrficUdl lnocenrê:qó fimpU-' citer êlllicltu;q: ?bl aamê lorle natural* tpolulnüpccptum §te.^ftfio. Bucini pt accipi otipfrt vno mó J3)ne;« ficouel' Inmefingularlfpu' gna ouo?:vtp victo rlâ ynPappear lulM da tanenpolulnunt ludlciûîalterl’lnl» fileta:î fie fin oiîica ooctorce docIIu5 eft illlcitn: taetpteap^ pellanrle ^enâreci plentle t çc Indlean rie teôfulenttûtfa^ uojépfTannjnda ibl cfi manifcfie tentatô olnlaiî b mévidenÇ Io4 bouello iura Ip* fum 4)bibcntl3.ii.q. v.monomacbüîci; m Pcpurga.vulga' ri.curajfufceptl.nlfi P reuclanóe5 Dinina manlfcftuî fuerit c? öc’ velit fie Indicare ruai luftlclâ: tbmô vt oient fctitoocto. catholici Danid finlt; gularc cerramêlnnt di gollaïqtftbl reue latui finra ono qific volebat indicate fui luftlclâ 5 pbillfieoe^ vû.pcedêe ppbiliftc um oltlt.^govemo te in noie ocivi uentlo zc.t fie nfuit ppcDueHaronfima,, gie oiuic inftlclc etc cutot/JfUomôptac dpi ouellu largc.^' ut eft belln fingul3lt; rc vnl’eû vnoabfep cjcpcctatóc olulnl lu

dlcn:| vt p -^tuté arte vel fortuna vel oib’ Iftls vel alidb’ co? cocurrentlb’allq cótroucrfia iter cos criminalis vel cluills rermincEtfic adbuc oicutallq ^ ouellu eftolno fi licitu nó folü 3 pre appellatis t ludicaUs:^ etia recipietis da ç magis oj fuftmere re? Ina? fpoliationê t fue pfonc • fufpenfionêimotte $ ouellu recipe: etia oato ç fefenn-at innocenté:cui’ró cft:qt Intctto fic intratis ouellu é iter ficercaduerfariü fuü qö nullipfonc puate licitu é:q: eft? ßceptu oiuinü. €t ad h Inducin tbu be3.?fug.lib:o ocW bero arbitrio olccns fic.cBuó poffum arbitrari tftos car2 Hbldinc q 43bis 43 rcb’ giadlanfqs put amittere lnnitl:z Iter iftasres fm l^m póifvlta jjpa:vt ibtdépmlnltè «ï» ^5 ifta fnia vtalqs nimisoma4pf qö oicut q»fi appella tus oc Ouello nó poffit oecltnare: vtpotc q: oeneganffibi 43b3tóes alie:-: fiappellct ft oeferfappcllatóifue:pi liare fe oefende cueUadoit ft foluica cnmiall 43 vitafin oefen dendatij ec lca cinilitqt fic llciru c alicuibclUtc ad ful co:


ocr page 610

poateoefenfioné (ta ctw adtqtfua» cofcrBat(otó,ucc va 1er vt v: cpalq arguât qpitendcrealiu occid€ c ?oictameu naturc.póm g »5 vee ê ftpfcintendaf. ‘^gt;ï in Bcafonon intenditnilißaccidéotâ no poffit alif vita ma vfreo mag fnnread 4? puerfationé g fc oirigif intétio fuagó pje,:B ^oeclmatouellu^ tu ptiï ad eSferuaró

riem vite jpne Tres fuapmagï icliar na ^cr qö argumetu tptumad Bvîmagî ad oppoflrü.jßfaüt addifUee ppceptû Oiuinû oicendû Q’ß ceptû ommûqBeit. ^ôoccidce iteUlgif te occifioc inocentj 3|ppcll30âtiBcafu rio ê innocenoneep pnefite fe oefendêa Ocmadato tvolûta remdiefnév: pecca re: macie j gt;me vite tuitioe. ÿ|d oeni to ang.pt oic(g» loqui tnrinquintmeton bitariuct n oefmia-ttuc:o(cnttn iiliq’lj appcnat’ioüéllo in Bcafn cccufcfapcc' cato appcHaf tfiefn dec aucte vel Inia5p Ilan« fppeccatmor taliter, da multi (incipcoKte vire: et d bonoç piilio vtebä mralign ouella fuRi nuerûtfeu pcelTcrût vt be.Hudouic’rcc frâcic.karol’magn’ cpfcraliptarcbicpt tcptinfhciâ tpalem bntcôvîouç oueHa pdénarc i dicafuee pre iudicu:ióoabfcp alTertóc allq t pino dücollanóiopr oici cFin alid cafn atudi tib’pntomitti.vtpo teqnaliqnobilcfba bent iter fe guerram quapnt mouêccló-ga córuemdie ^uia mpiok beant:vr5 in

J^dquem c6fuilïet addugt; crus:teeurus eft ei Ulocó qadat co: cuiufcß ico. 4f0O feruus tous vadazpugna bo aduerfus pbilifteum et ait faul ad oauid.lllon va les refifté pbiUfteo ifti nee pugnareaduerfue etl quia puer es. I^ic ât vir bella^ toi cftab adolcfcétia fua. r i^iatep oauidadfaul'i^a feebat femus tu^ pris fui gregem z veniebat leo vel vifus T tollebatanetej be medio grege: -tpfcquebar cos *1peuneba eruebamep beo:ceo;:.löt illi pfurge^ bantaduerfujme t app:e-bendebam mentu eo:u5 t

fuffocaba inrerficicbamqj eos.Ilia z leone z v:fujin terfeci ego feruus tu’ ’ént igif z pbilifte” 15 incircum cifus qfi viius et cis 'inuc vadamz auferaobpzobzi

urn ppU.c^in qs éifte pbi lifteus incircucifus:q au fus ê maledici ctcrcituiöi t viuêfls.ét aitb3uid.©o minus 4 eripuitme be ma nu leonis et be manu vrfi ipfe me liberabit bemann v pbilifteibuius ©intauté faul ad bauid.'èlade z bo cminus reeuj fit. £tinduit

plurib’ terris t regnis:«ejeB vn’vaHatterra aIfcri’ ferro zignerin â fbditi 4 funt iiioccntes i reb’ « comib’ multi' pliciter affligunt:«aliqn cótingit q’vn’coia lupioiipnu cipejjuocataliu ad oucliu:« ali’llstim recipitabfcp vlla-reaifarione.^i indec in tali cafu pbabiliter vidcat q »p:c dicta vartario fbditovinocenriu p oucliu iftó oeattermi'iiviiv.i)ii»kwiult;;iuuu»t;puuaui;v'ipgt;'7«i nari nó vi peccare talc oucliu pmittcdo:q: ci 4 b5 curiali * quibus ob fuit mdiir ’ itclliguuf: q: eritoe(ópP cui’cóitarislicituêminoia mala pmittSadeuitaudnma*' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.........

ioiatiicut licite pmitruf meretricesi duitatib’nc oia tur bcnf libidinib’:vt cc oicit 'Sjug.ßic at vi cc i ^polîtofvtj pdictj.« cadcróe vi ec oc iguobiub’gucrra adinuicó mo' ncrc nó potcutib’iali4 cafo vt fic ppçnuU’polTct aliuj ^occare au oucliu mulripliccnf homicidia occulta i fra.


co ^ homicide tales nó timeret ad oudlö ab 9114 ,puoca-ri:(n tali cafu nó vilUicirü pnciplallq ouclla pmitterc vt Bdicta homicidia cdTentqfut maioia mala.huic at oicto vicóco:dare oenitho,oeagno i fus fuma vbi amp;ic.$ qû lit

jtioer

oueUo no ctpectafalfq^ cfift’mfracnlofuó Ré iI#%/ TtïcjcS.dfctJnüc talc oucHû appjopinqtidco^l^/ tw.fomb’ at Ikitü ê vn i pnb’cafib’:vtipe ibide pmöargumentü oe oó pj folutio er pdlctc;5?lt;lafö«u œaltcn’oppoRte ptj pt old ^p n oaf inia ocddw«^,|j temicaûb null’

culpaCO f rtcpoiwtfcad^^

otdiuélorï« criead uertamnr-^

fcnbifipi’oï’Sl tpbdlöab« obtulit

faul bauidveftimêtis fuis eIpofuit galea erea fug ea put ei^ï veftiuit eu lorica Recinctus § bauid gladio ei'^fuß vefte fua:cepitteta re fi armat^ poffet icedere. THo em bebat pfuetudme i^mrcp bauidad fauHhb poftum fie incedere q: non vfumbabeo.£t bepofuic v ea.£ttulit baailufuu que 5 fp bebat imanib^ii elegit fiblqnep IrmpidilTimos la pidcs oetozrente: T mifit eos in pera paftoiale qua babebat fccuz funda ma-' a nu tulit:z geeintaduerfuj b pbilifteu.jbatdtpbilifte.' us incedens z app:opin^ quas aduerfu5 bauid:z ar miger ci^ aft eu.Cücp ifpc^ Kiffet eupbiliftc^z vidilfj c bauid:befpcateum.£rat fttadolefcens ruftis z pul eer afpectu:z bintpbilifte bUS ad bauid. Illunqd ego cams lu q’tu venis ad me eum baculo: ét maledint pbiliftcus bauid in bijs fu is.^mtep ad bd. ÎHeni ad me z babo carnes tuas volatilibus celi ct beftijs terre.ÎSint ante bauid ad c pbiliftcu.:2u venis ad me eu gladio z bafta z clipeo.

SSä leb« d««»s tlmebal W*^ ÄcÄ fÄÄ ranf occurs timäinb«^' ci. r ^af^^amp;c wwwVtóiï eicebat^Ä ct3nt(9§?^gjj(f cuiBpnriPSw; SÄ æS

SSfS^l? coecdif £Üó:-_.j wcnntaW.ÿ^iiH align rcttdamp;i nine ccmaift

nó dlintcHigendu qparma faillis les ai fus c^ puiu UKIlia üu ip au puero Tiupza ’■nuiKuanw#:-- .«o;u' Vt ociTicd.5.t.ca.illa cm arma oino fiiiiïeiinn't r,|f nata ipi oaiitd:« ft oicaf q » .ppter B ea oinunfP^ùjopo; veç q: 030id ioimittcdo nou allcgauif arms? “ Spoi tionc:gincófuetudinc po«3di:vtptï.f/d 'gt; 'gt;^®^,,,éf3fi‘[

fuo « ocdit ca oauid.qjtue cû milité feck-kko gt;j,jy|[ liftco cógrcdif 4 congrefTus oefertbifxu Jjj. baculo fuö que fp bcbatimanib’.i.cófocfn“quot;*^Ltydo’ $ it degit 4ncp lympi.lapi.i.ouros « pb”® ftne angulis q: tales magis oirccte gPÜdnnf^quot;Ljutü” petu. a (^t jxeffit «c.côftâtcr « itrepide oe ^ üp^ cófidês. b ljbat ât «?.f.pl3ne.mfpôd’J»‘^Æ|iî’iJ^ teratcurrefie oB. c ^efpecu eu.reputaöf* L métiad pugndûfccû. o ^ü4d can.«c.g’P'“j ju» ermis pitune baculó:fi ego.eda pakt vftp “”*


ocr page 611

Äegum i

fiJt'¥‘®^lt;lto-(.lt;5Mft Ö«mite « Stlite tu», f g ÇfD3.îc.cr I5p5(y

tó”^^clïfSjbucrat.q: finuç ptingêe ccmnidialif •feitim quot;nbsp;yclhna.îtjjqcê lapidean$ pbilidc’ cet * S®Wlw’îQ’ wWe»«* fo’Koî êaUqntulô alôge.

ÄÄ

WZ ’’’’Sisad-'»^‘««iric

to^««® {quot;“•’tbciïié.g,

ff W Öt Cdu ^tïS!‘‘’’»c^m

!'‘i£K'’’^P’lt;' '’hc0?^‘*®f'fa«n

« ^Wacuio.

boat. *fkio.cete-

Vam ^’^311103

l'bii /An^ rerredû

f ego at vcnio ad te in noic oni ecercituu oei agminft ifrael 4bus erpiobmflibo s die: toabir te ofts in ma^ nu mea:z pcutid te taufe^ ram caput tuft a tc.^t oa^ bo cadaucra caftro;:pbili-ftijmbodic volatilib^ ccli tbeftijs terre:vt fciatois terra: q: cft Ons oe^ in ifrf cnouent vniucrfa ecdefia bq: nó t gladio neeibafta faluat ofis.5pi^cm cbcl^ lum:t tradetvos l manus oras.Cu g furrecilTetpbi^ lifted z veniret zappro pp bquaret p oauid: feftmauit oauid z occurnt ad pugna et aduerfo pbiliftci, z mi^ i fit manft fuatpera:mliccp vnft lapide z funda iccit.z circuducés pcuffit cft ifró kte:z mftc^ eft lapis 1 frótc eius z cecidit in faciè fuay 1 fup terra. *j^:eualuifcp oa uldaduerfu pbilifteum in ftinda z lapide:peufTumeß pbiliftcn interfecit. Çimcp gladiu nó bretI manu oa^ nid: cucurrit z ftctit fuper pbilifteu z tulit gladiuei^ mz educit eft oe vagina fua z interfecit eft pciditep ca--nput eius.'^Iidêtes âtpbi-liftijm ^ monu^ effet for--

'’^w.ht*® ^®® pofuit in tabemaculo.f.oni: qppjct b HotÄ*^*^ ^adi’ goliath erat innolot’p’ ephor in ré

^'’’P® ïc.l5 ét oauid fuinct cd faul: vß ^hi^’^’*^ '’^ cognofcebat: q: fic oicit'^ng. Ï^^fadw- ^''^‘^•■^tadolcfcéti q notabilif mntatafpc ^^r^^ P^*'^ ^ ^®**^ ®Ç demonie afdicróc bebat ’ IfettZn^^f^* pturbatä e impedita a cognitione. ’'^’tMm®^’^® ’ ^*’**^ ^‘ ^Podue êiurédiiî êfcnfneift h’W^r^P ^^^® vita tuadïc venêqego nó noni cra r^’^5.|©cc miu ftabuct non cognofcebat oa

”’‘*‘^ ^ ^ ^''^f occupat’ paducrfari h’’-®’’^ *‘^® f** P®”*® martétc. ït oauid Ï^’iilerw P®™ fucratuta q »fotfitan abner eüibidej ï^f^Uiisr -f ^1sitrepinterroga ïë.fcccrat ciii agt;cla ÿû^kh ™ï’®'‘® el dpbilifteu pcntcretivr ocmeft.s. ’^Olltón '‘^’’^ ^ ^^^ he bono gencrenta ^ filia fua

”*ifiBi«^‘^^9^ poftilla,#Id maioç fequentiû IteHi

•®QUerif nç oucllü fit licitu tó. Additio,

Jea caofa coHationis î abfep afîcrtfone molts faP fà poiïmt oid.J0 facra tft fertpmra vd in ci’ c,rpo(î ticÛK nonvidenf falfa ali4 mo çfoadenda.polB lt;* iode fequrerro: in ope vTin mac:vfl in ^oüto circa que ftienem mota p poiliHatotcj eu aflertiôc vera, oieendn qj oudliqcptc tudieu

o tin'itnus eoc:fugerunt.^c confur gentes vin ifraelet luda vociferati funt: *5gfe cuti fontpbiUfteosvfcndn venirent in vallemT vfqj ad ponas sebaron. (feci^ derunttp vulnerati ocpbi liftijm in via farim i :vfqj ad getb T vfqjadaebaron ^treuertcntes ftli, ifrabel poftep pfecuti funtpbiliftc os inuaferunt caftra eoiu. rSHTumês autem oauid ca putpbiliftei attulitilldibi q erufalem:arma )^o ei^po-' fuit in tabernaefo fuo. i^o autem tempo:e quo vide-' rat faul oauid egrediente cotra pbiliäeum:aitad ab ner p:incipem milicie fue, r 3Bc qua ftirpe oefcendit b « adolefces.Finten abner, “gliuit anima tua recû noquot; t ui. i^t ait rev .interroga tu cuius filius fit Ifte puer Cunc^egrelTus effyoauid percuffo pbilifteo: tulit eft abner t introducit comm faule:caput pbiliftei babe tern in manu:! ait ad eum faul.3^e quajjxogenie es 0 adolcfcens.®intcp oa^ lud.-filius ferui tui ifai bc tblcemite ego fum.

Capitnlum.xvii,'.

fpedilUuru^retia in cafibna poittia a po ftiLqó P5 ce ban au eroata tes tcewalca occrctoB tcanonuj ppoftiUaro.’ê allegi te mdidincre loqtm rur nó ecenranre« { aliq cafu in oudhu' dicé 3 petómetp 00^ dlateo fake quo ad vtranep prej ondit. gt;t Ulo cm ca.mono macbiapipm poUtl Isrotem allegato ec ptdTebtUe.ß ctbu^ iufcemodifectantcs ocü folümó tentare vidcnE 4 ddem quot;{»ba indiflinctc loqounü vbi8ttcndendu c:q? non oidtocobrectS tea tentât oeom:^v( detur tétare vt inteP ligaf c ppolito cafu Q’aliqs cebl6fect3' tibua intendataliU5 finé fojte rcctü:qi tn apparentia cd mala cauenducd.^l^m apfm.j.tbeirar.v.ca. etiä 3b bnte fpc5ma li abdiiKuduc.Jdê modus oicédiinca. oilecti.ö purga.vul. vbü lift materia lie bmóiiudiclüpcnit’ eft interdictu vtpore in quo oc’ tétari vr: etiâ in ca.fulcepti re giminis.ri.ßdco tra-ctans fpâlitcr ocou cilia ccpITc 02Cfico cafu vel alusboenó

ocbcat aliqtcu’ tôle rarf.lu quo bsbetmauffefte q? non folû adbibentoueUa fieri feu côtmmifj ctlâ cou tolcrano cft ^pbibifa: qô cft oc Olrecro ? politione poftillatons.TfUud ârq5 5: ad auctej 'clng-q^loquifinqlînijcfeu oubtonuc-cnó oercrminati uenon bjaUqô fundamemû co q?non oftcndit côtrarluj olcrn ipius ?fug.ncc q » pdicta rétracter lu Ubio retractart onu.fimllltcmec oocrotcs pdictasauctontatco mridice C|:ponérc9 Ipo3 Indices vident c)ccufarc.vn nee ipe poftil laro: aliquê ooctojcaUcganmli fanctö ^boma qui nihil facit p opinione fua vt patebir.lcges ecfcculareS ab Ipia pbis condire.qui oepjecepto ^bibltionis oiuine tentati onis nó corannadbuc ouellu vident fimpUdter ^pblbcrc vt oc gladiatonbus.legc vnica.f urn igif nee o auctouta-tes tectnalca.ncc p oocto:es talie ejccufatio.uudicü i ou cllo apparcatiocucnicndü cft ad rationes p poftiHatoie^ allegatae ï cafus p Ipm pofitos que ft bene afpicluuf nó videnFpbancairertionc alidd facere, '^ocui’euidentiaj feiendu cplicet bâti cura alicni’coitaue licitu fit pinittcrc mino:a malaivt cuitenfmaiou: vt5 oc meretricio p ipfuj alicgaiûmcmini tn licct facerepiala vt cuemantbona.vft


ocr page 612

iw gloaf.lt;kestt.jcjcf.^ana fpefeenrftatfs a byabolo odu dunfid olcut faciam’mala vt veniatbouaualiû cm cam natio ioda exuito cd manifeda.nó cm fola bonitasKnif fufficit ad faciendo actu bonômifi nrcocurrat alie bonna tco ad boe redfite.vt fatis occlarat fanerusdbo.ptia fcöc q.cvin atti.inj.in refpórioncad vlrnnn ar(tnnientn.(fti5 licet tolctare meretrictu ^ptcr bonû fine fit pnuffin: nu^ tfi comittere meretricio feu eide anriltö aut cófiliö pdax cd Itcitó.föjcódat ^ pneipee feu ludiccooneUor nó fo' lü cócurrut in bmói ou cilio pmittédo feu rolcrâdo:^ etiâ faciendo feu aucilió pdandoxbmulriplicitcrtpnmo da oc copmadaro taucte oidioanf feu adïgnanfloca ticpa oueUaodtfifr c oe cop aucte tmadato oanfeófernatotef — feu rcctojc3:d vtrofeç oueUâteo eudodiat a fraodib’ que circa panlnatê amotio vtriufq;n lo alijs bmói pntcótio gerc. lt;^ilV ppancipes feu luoicco cota qboo ouella eve centur:opo:t5q » vtratç po fit rota a violentia fie lt;jneuter ooellantió poffit ab amicio feu aliisiuuari vt altep inna' dat feu fnppamattvel ipm a limitib’ p piiocipê feu mdi' ccm affignatio ecpcllatmifi crh a!idsbno auctoatatc5ad boe feu potedatêtalia ouella a vlolétia cjctriofcea fecura^ retnam non eet ouellü ^ bellij:cnm vtracp po poffer coiv «ocarc amicosï fauêteo feu adiutoteo ad aliu cóulncco-dumtqt ? cdpróne5 ouelli.^irrptmetpeo feu indices co^ ram quib’ ouella eecreenfmaoïfcdeptedât auctotitate^ oucllis có cótraucrfiao feu oifcrepauoncs ouellanttó oif finiunt feu pcipiöt occidi feu oiffintn mcurqs fois picot ouellû tcrminaE.f.fi acto: viuat in ooellotrc’bF p condc' nato e ocoicto tan^ fi aero:intentionéfuâ legittimecoiâ co pbaffet t ccótra. if t fop bconfucocrüt ferre fenreuao vbo Î fetipto aoctciudicialitfïcnr fit in ali,s caofis per le gittimao pbationcotvn maoifedu cd ç in pdictis pdnei-peo feu indices nó folu oiciocbct tolerates minom mala vt emtenf maiora:^ etiâ faciéteo malavt bona cueniativf vt maiora mala euiteotq ? nullo môlj^tûcûcp mala qó cómittif fit modicinocomêtltc bonû qo inde fpcctaf ma jeune vtilitatis. Jt^am Pm '^ug.no ê licitu mendaciû pnl^ ciofum pferrc p falute toci’ mûdltvn in cafib’ p podiUa to:cm allegatis nó eceufanf a pctó indices cc bonitate fi nioip vias cm indicie rectas occetpiincipêtalia octcmii' naremó p illasqoiu(no iuri oboi3t:vt ait depban’ papa in ca.cófuluidi.q.q.v.fpótanea pfeffionc vel tedió appro bationc oelicta cóccffa fuut vio regimi iudicari;occulta cm Îincognita illi font relinquendaqfoluo nooitcorda boim.iSt ibideqö fctó:pparu oocumeto fmicltó nó ed: fit pditiofa adinuctione nó cd pfumendó. ‘iPictcrca fi in ca fibuspofitis a podii null' ’ouellantió cd imunio a culpa -co q volûtarie panât fc ad b ßtermiffis alps vijs fm ordf nem iuris:vt ibidepodillator oicit i fine idi’ qónista for* rtorl vinculo lodices 4 volûtarie b approbant i ad b coo^ peraof modisßdictistptcrmiffis alqo vijs iuris t niedijs culpabiles magis funt 0:cterea ró Ida podillatoris inq oidt ç fi vous alto nó poffet'poocarc ad ouellommwlti plicarcnf bomlcidia occultain terra icnô videf brcvalo rem.nâ et oppofito etiâ fequercf multiplicatio bomicidi «9 feu alio9 maior in occulto.feB cm cp vu’ allô poffer prooocatc ad oueUumnlH qui viribuscorpoas funt validiores vcl arte bellandimagis crudirtalios infirmiores occulte opprimeret confideres oc oprijs virib’ibmói;T fie nó timerent ad ouellû gjuocari: pot fcpc cótingit.jör ât oicit fenis ffbo.peordan bote oleto «.00110 mó bjlocum fi fetus tbo.bn Intelligif. Bä in feba fcöc.q.rev.m fi me vltimtam.f.tn rnfionc ad vlrïmü articuln:vbi oe b tra ctat:oicit q iudiciö ferrieadétlo in ali4 cóuemtcü foxib’ f.inçtü ordlnaf ad alicui’ facti occulti indfitfonê p altqö factu ab boic;fi oiffert a iudicio fortiö inquantû fpeetamr Mn iudicio fcrrl candetis aliqs mlraculofos effect’: qo nó •cótiugltin róne cól fortin.tpodca paucis Interpofitfoi? q ? ouella in quib’nó fpcctaf miracolofus effcct’;vtpotc qr pugiles font pcnir’parcs'llrute î arte magis accedunt adcóemróue5 fortiö $ examinatio ferri cedentis vbiml

ZiOer

racnlu fpfttafofdfnü.B rtlc.^ea Unö wlW #’*[!?« bclk ülidw rcddaf cc onob’ißemet fanet’®® m codé loco tan$illicita, ^«mû.f.qt

dum occulta q omio iudicio tcfcruantilcö® ^“^yJfiiii^ iudiciö nó cd aucte omina fancttirt fic fuut tba fanctiooctouc in iHo ca.vtj bn mfpicied « Oidt podiUafo: q » pneipes fetê vite ouella fd^*¥^Mlt; cöcefferuttvt fauct’ludouic’rcic franco^:« «iM

facra feriprora approbated pluries pccc9ocror:vb^ eaUjs:gpeccata eoe nó font trabéda ad confer® fed fus bona opera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*^F’7^«d

j^ra.rvtj.vbf podillator fob oOHnctóein «^ fibus Welt lodices nó peccare oocllo PÏ^'^'^jir M^rg.videf podiUatorc cómififfccrlmed^^iifrf flatis:vn cö indomoebârer inuadit cócludéo ^*^|ÿe{ tlone generaliter t fine oidlnctlóc oicendó pre iodicö fp fit illicito qö pfoadet ex b:q’ *lt; ®‘^-«w JPonomacbia.ó.q.v.-icetcra iurap podill3to:£ 0«|U taloqounf indidmcte: fic cpnullo cafo oebétou«« -nee tolerari.^ulmis peifa videf 15 äorg.fin^.pei^j’“ vba turlü lunetis glofis olm oocto^ materia eo^’^j erator fb oidincnomb’manifedismâ lura I^S“. -ry* quo oc’reutari videf:ooella four pbibita.^ /«o qócd argumento valido iiurc:vbl oc’tcnMrin®’^^ pmitti pnt in cafo etiâ 4 ad ouellû ptendlfaW®’* ^jii' Inquifitioraut vulgaris pu rgatlo am fuie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fît

ra nó pmittunt/if Brio at fcofo:vt fupra pcrmiwFÙ, Igifmamfeda bmói jobibitionls t pmimcnls fiitu» _. 00 cafibuo oeniep p podlllatorê adductis nulu nbsp;nbsp;nbsp;^j

ret tcntatio:^ ^uocanris pfumptio t affumétio eiw • „ acrio:nlfi cm ^oocaros ad ouellû affomerctjiiJ w'^ju diearef vel inlud’vel effcminat’rvtigif coadere p^• le vnlgftemerariû iudiciö putat ouellum ”«7- ” ,|ciH' mendórve’ faite faluo honore nó cffcocclinandon * telllgo ciuilc eoactionêrtputovtröcpnó clftli®^^; ui' oio ^uocanocctciisjjarib’ vldcaf culpabilis dextnpmitrcnfnóxu ptlneatad pace pauper I» ® oatlortad reipubllcc vrilitatc manifedâ: vfji» ^J'^kI firis 3 podill3torc ln 4bus cx ßtcooellanno«®»quot; gj oclrcntatio:§ pfumptio viriö arris ï fi’dol^''’^ quot;‘J^jlr bumauemee ex pre eo9 Immo nee lodicis ödennoi» eoius occulti indfitio nee vulgaris purgatio: in eodem luris rirulo.t.ij.q.v.br ^biberi: no ^*“rw re index § potius facere oebitû officij fuur ß®®quot;’^ ^ pn' increri.P5igif q’burg.non bene attendit tba imi»^ cto9 afferendo tp omnino loquunf indidinctc. ne oidlnctlone oebeat illa verba accipi:fcquif wow mentem oaclló:oc quo 13 fcrmo:e faul probantem î ope armis ferente pcccaffe:qo errowcy•. ccrc.(tfi olxcrls ffmtoocrxóitcr olcmibuccafon’'uj etoei rcnelattoiiepjç 1cafibus bmói oidinctio £ ‘^^z funtindidinctc lila iura recipienda: neeborg-rw « dil.fatiffacitxum cm arguit q curatores rlt;lt;P®”*^^ mittere minora mala vt cnltcnf malorr.vt p^o tridofm btm aing.l^urgxonccdit torn ij ter q*non pnt facere minora mala vt vitenfniaw^^p^-apl’m nonfitut faciendamala vteuentowboW’*^ grcffio burg.rendit ad boe q indices non mow'I'LpDl' tolerantes:^ facientes-e eins auctoresrqô fie titnr. i^arn vt mdteox auctoritate oeputantcerw»^ t-loca oucllandl. Jtem ordmanf rectores«wie^^ 4 vtrofq Ducllótcs preferuent a fraudibus ƒ^l^iil eorum aken fauentiö «.:^d qó Dicendumcd ff ^.^nd ces circa ouella exceduntnaturam PfniHn*®^quot;^-^ ex Victoria vmuo partis proferre fententiâ coo^.^||# tan^rcumrvl ’afsproculdubio P«c®fft:§ybiiB« ctecdunt naturam pmlffioms ord inares i»^^.“gjuF ctenon onclli nee ouellantiö certosmodos qw ^' cla caucri poffit circa ouellû poffibilts.non vw ’^


ocr page 613

Xegiim i

öe çmffTo nicrdTfd(?.rlt;cto:c0 cm rdpubUcé (ßrn wWeô nolentes tame meretrices habitate in loef la^-faiui ^ ’^ vitandn facto# loco# jpbanatloncj « I?^lt;*3ium boim:vtrtuftp férus boncflo# o:dinatfpccta Jl^'^ A^* •»wetrices t aliepfonc habitée infames t no

f -lt;1

Xfactöéftdjcom-^ plelïet I04 ad fauL 313 ionatbepgintU (eoötlOdentcum

ta eft

^^sotcè ipfos er Ï;«Wc# faoto-,®'FoïC0t aucto

ßibttspBrtlonf C^pihbuia vt ftetrietj fatuo-l^Ä’

ay’BtWmére-Swalqsipa..

fMfcdltioncs iS^qotfeic ^'^*p3btt »a rectores Jmalcftctous: Ä®^quot;0port’

Smai’tnalu vl

inalo permiffo pel’ eft

ionatbas qiauj fua. Z^u^ litcp eft faul 1 oie ilia: Fno pedfit « vt reuertcref i 00 c mu pus fui. ^neruf at oa uid t ionatbas fedus.^i ligebat cm eueji aiamfua. 0 Illa erpoliamt fe ionatbaf tunica q erac indutus toc dit d oauid z reliq velli e mentafua: vfcpad gladift

t arcu full Tvfqp ad baltbc um, ^gredtebaf0Ö qjad ola qcucp mififfet cu faul z pzudeter fc agebat. 'Obofu itep cu faiil fup virosocUi f z acceptus erat in oeufvui uerfi pptt.maximet^ in co-g fpeem famulo; :faul. '^0: ro cil reuertcref peuffopbi lifteo oauid:z ferret caput ei^ in irfm cgrelTc fuut mu' licres oe vniuerfisvrbib^ ifrfcantates ebotofep ou-centes loccurfu5 faulrcgf ltympanis Icticiczlfiftrf zpcinnebât muliés luden

z oifplicuitin oeuf ei^ifte

l’fimSöS '’^« ®t^ oicétes. 'I^crcuf-SJ*‘«cwlt;B’!ct can ßtfaul mille t oauid oecej HjWiife to recto -

!*«5ai^?5®J?®''xuupitvun-mucui ci'utc ÄÄ fermo.35iVïtq5 adederunt ’SS“®

‘wy’®®®*”^’* lt;tptèr tutela pauper z patrie pacem '’Hitfir Ç^litâtBô peccattuee ex h namrs ßmimois er Wdift ’^’^^•ual« ijorca oucllü ptlngerc pofTnnt f®aMgt;oc9nttüoä$msftt malu: ficut t me

^PmUluj ßtPiudtces auctem bûtes fine '«ctirr, °’^®'‘* ' ?® * malifauoté û cautela aller malo# %rZfI^caut’ iglE burg.4 temere in bmól ^Hbn ’®®r Indouicu rege fracic ï karolu magnu3i?. ”“1)2®'®^ ï?^' ’’’difletfetm tbo.in loco p en allegato Wx^F®t^-*P’* ’male addnctlTetq cm adducit 43 có I'^’cifrir ^®f.^®ufe fuie ^ oudlu a pre iudicü fp reddat ^Ær ^^Çdin’ cm cafus adductusnó eft ad fpo 'gt;oÄMä^®?®llüfp o:dinef ad iudicandû occulta 4 olui ^ana '^^®u*®ftf’P5 cm et fupiapolîtis efle falfuj. nec Illud fit a pre iudicütllicitu ÎÂdônK • ® ^®^tancitu: q:ide argumenni éét 6 me a po no êfancitu tn licite pmiffûtvt s-patuit.

IW!gt;ri?L^/^^’'*’Pta ipi’ 06 victonath pût C^.cvui. V^hs? ®'^-^ inuidia fblccnra. wßoefcribit circa 1'’üim gratfeóo fauriuidianbi, l^oiro curcuertc' ref/crc5 effecrtnaUciatibC^oll bt^.dirca ßm5 be^cribi mri^ßra acclinatpi00 circa ionatban ftlin regf.cnpr.

oauid occem milia t mihi I mille oederöt. ^uid ei fu kpelt mfi folö regtiu iHó re etif ergo oculis faul afpici chat oauid a oie illatoe

1 iuceps.'iJboftoiê atalterl inuafitfpUs oei mal^ faul. mz jpbetabatm medio oo-mus fue.æauid at pfalle-^ bat manu ma ficut p fingu los oles. :4^enebatqï faul »laccam t nufit eaiputas qp cófigerc pollet oö cü pari-0 cte.£toeclinauit oö afa-' cic er fcöo./^t timuit faul oauid eo o »eet ons cUeo tafc receiriffct,^momt g P eftfaul 3 fe:i fecit cü tribu na fup miHeviros tftegrc diebaf i intrabat m pfpeu populi. 1n oibus qjvqs fuis oauid prudenter age-bat:-rons eratcüco. ISi^ dit itaeç faul qppmd^s eet nimis T cepitcaucre eum. ®mis at ifrftluda oilige bat oauid. Jpe at ingredi cbatur et egrediebaf ante lt;nbsp;1cof.^iutqp faul ad oauid r cccc filia mea maioi me-robapajoabo tibi vroiej tantûmô edo vir fonts et pliare bella ont, ^aul aut reputabat oicens. IBûfit man^mea in eo 6 fit fug eu

b Uta ionatbe conglutinata 7c.i.c0iuncta mdiiTblnbiM glutino ebamaris.hui’ at oilcctóis IBdif cffcci’:cn ft. c ^nlcrut at ttturado ppetuaj amicitiait in fignu hui* amicitie fubditur. b Jrpoiiaunfc e?. reputâscû qifeipm c wepadgUdin -tMivfq^fm alulsb teucE erelufiue ira £f ifta no oedcrit tona^ tbas ipioóqtnópo terat bono mô luis carere. Win at oient ^tenef incluitue ita Q’iftaenä ödem ob fn fisnûpfeê amici' tidî hr: verius,DCC valetró alio#:q:fili' usresJ ocfacilipo' terat talia aUndeba* beretfeóo öferibitur gta ipfi’oöergapo' pulucü of. f ft accept’ïc.qt oïa ne- . gocia fibi ipofita 43 bono toefenfióeregln fdicif pfömabat g 10o;ro cöreucr-tcref.hpnr ocfcnbiC ipius fanfiuidia cuius femia#fuit lans ipi^oó in cantilenis cóib’ocvictotia pbi Iillino#;i4bus cacabant^ b ■©«cüirit ïc. /fie pl’bonons attribuebant ob ^ fauli. Licebar at ob , penlTilTe.r.milia co q fpeufferat goliath 4lt;p.r.milib’0putaf eo mó loquédi 4 oc oauid bt.ijXcgum rviq.iHuvn^^oecê milib’cóputaris.

i dSBuid ei tc.erme cmtimScepic ncob

pueniretad regnuj: qifciebatfe reptoba tü ficutoeftfuifs.^v. h 315 rectis g oculis -tfjpod’ eft iuuido#todiamu refpicc cos 40 odiüter ^liquo. 1 'IBoft Pié ät.b pût ocfcribif pdictc inuldfc encct^mali-gnustz 15 oauid iuadcmb.fcóo filia fu5 ei infidiofc ^mii; teudo:ibi.j®gt;irit ät faul.lt;3 irca pmuöt. 1 'Woftoicaut «^•grani’^afi aptcr odiupoauid coceptu.m ft pro phetabat.b nó accipit ^pba ipdefitm oeuoiatiuctqialic Ua tan$ arreptiti’loqoebaf. u lautas q? cófigerc tó/. pfoure lacca ficiptranfirctvrenad pariete. 0 iJt oeeW nauit oó tc.pus cm rccclTeratab co redicoad oomü pris vtocm fuitca.jtvii.i nncitc#rcdiitad pre3 oftendésperi culö in 4fueratiß faul reuocauit cü finges q » nÓ fccinet a opofito nee etodioiß nefciens qd faceret agitat’ a ocino mo. p lt;8tfc«teom tribunû.nc.n apter houo2em fuuî Çvt cgrediés ad belli picola occidcreftftons iftud puertit in bonuipi’pömjotlra fcqueti. q J^ipteç faul. #ic pór ponitctfectmtalicic fauhfilias fuas oauid rmittédo lt;nbsp;ppma.febo fcöaï.lbt.ï^ilecir at tnicbol.circa pmó or r cccc filia mca maior.q.o.volo te honorare oando tibj I^mogenitâ maliciofecogitafivt ad pfeqndó hmrimoniu p fin


i'■!


ocr page 614

Xiöcr


Tunfd atidact^feekiiliucpponcrrtt^ncpfrct fiep; Ufa. Sica.fvtfi.vbfftipollil.StiialiaiiliafadtfPf'?^

-0 d^ius cço fuin îg R oivir nô né reimésinPimOTiü:^ nbsp;nbsp;pHs.n.recciïerat ab co rediens ad ooiniipfietvr

' vtmagnificaret (pius lauUsbfiüciûvü ledit t Jactu rätcapitulo précédent!. cd at ic.vt06 ei’ amplctib' ’frocret lÉ'ata c badneli.t fie apparuit no folu midiafsul: g erucf^fallitasmo iplcdo ;pmiiïû: mastic cum PÖfä RmernifTet an



ioccifiócgohatb.vt patuitccfliplädiert v â^tlecit aûr. b DC fcribif ^milTfo fecû' tlc. 4 ec Data ftntob inaIiciofc:vt p5Ci:lc qucnrib’ cum ©icit X Çabbcâ -tc.f.in occanonê ruêdi gU' dijs pbiliHino^r.fcä' dalücm^ïpc iignifi cat impactóe3pedis 3dlapidc5 vel ahdd hniói:J4f|cboie3rn ere. y tnouabuf -tc.maliqb'dibrf ad^ dif rcb’:^nóêin bc brco’ncc ell Detectu vSbefenfus fm be^


manus pbiliftmo;: Bit It eoautdad fauU^^ms ego fumautqcd vim meataut cognatio pne meiinifrad tvtftam generrcgis.-factu cd at tpûs cû oebcret oari inerob ftUafauloó:oata é Ibadrieli moiatbite vcoz. vî^ilcnr at oauid micbol ft liam faul alterâ.iîtnuncia tum cd faul T placuiteiîBi y Citq3 faul. 2^abo cd dli vt


ventate Ifcbndâ fuffiettg ’fauItet3iJit ß«i‘‘ [ Iin cade oic feu tpct in qUbet vice 00 0W?SJ

i.nó folu WÄ iem feu fehÇccbwS ibloco bi.^^,

tdlcrit cp on3 éét cum oa- quot;a^iefaui ft% lauInirebafW^L fere oö^PnoS


viris Tfub eo crâtt peuP fit ce pbiUdiim bucentos viros: T attuUteo; zpiepu tw T annumerauit ea régi : vtedetgener eius, Çedit itaqs faul ci micbolftliâ fu amveoic, £t viditfaul -11


uid. ûducbolaôt filia faul c biligebat cu.^tfaulmagC cepit timere bauid factuf cp ed faul inimicus oauid



fiat ei in fcandalü: t fit fup cu man'^pbilidino? ©int* r cp fauladbö. Jln ouabus b:c09. gt;nbsp;ouab’ mi ß^^ ««lt;^0 cno bodlC Ät abus mets erf gener 3 mädauit faulfuis fuis : lo


mc’.q:m pma fuifW generme’^mm ad fpófalia ï in feba erf generme’^mmad fpófalia tmfimoni' urn fcqnes.q.D.vrru qicedfttibi ad bons rc5:ti0 ocbcs tcma gtsopponêaducrfa riismcié. 5 Joq-miniad DÖclammc bDidtvr Oauidma gis credetct raulébo note ei’qrere tnon moitc. a ifgoaöt finu paup vir.q.o.fi beo vn.polïcm regi puemêöa oo«a oarc fiantiddfieoatima trimoniisbebi^tu. fi^ P5 (ßeu.Kinin.da fuusabiaeimfimo nio rebecee prit ma tri ci’obtulit muera ciboadPrndit faul of. b ^onb5rec ïgP eil voua peiofa


4miniad oauid da me or centcs £cce places regi t oês fetui cius oiliguntte. lWüc § edo gener régis ^t locuti fût fui faul in aurigt;-b^oauid omnia verba bec t ait oauid.ltium pa; zvi^^ oetur vobis gene^elfcre « ßis« ^ßo at fum vir paup t tenuis. £trenûciauerût fcrui faul olentes bmufee^ modiTPba locutus t oauid ©mt at faul ^ic lo^mini b ad oauid.lMon b? rex fps c falia neccfTe infi tm centuj pputia pbtlidmomvt ftat


cunctis oiebus.ittcgreni funt pueipes pbuidmom ^pncipio at egrelfionis co^ piudentius fegdebat bauio cp cés viri fauhzce lebte factu? cd nomêeius nimis.

Capitulum.vit.

©çutus ê autê faul adionatban filium lUutadoês feruof



fuosvtoettderent oauid. *ll^o:ro ionatbas dit’ ’faul oiligcbat oauio valde.£t mdicaint ionatbas oauid oiçcns. clt;Querit faul pater mens occidere te ^uapio pterobferua te qfo mane:


vitio oenmicis regJ/jfboi ro faulcomtabatod trade re in man‘^pbilidino^.€n cp renunciadent fermcius oauid verba q 01,cerat faul » placuitfermo in oculis oa


auri vel argentum fo mj^t fieret gener regi ^t iSSP^^ paucos oies furgens 1 I^ifirtb«muÄ ^gt;3uid abijt in aebaron cd l^ocajt pettjr faul*

oupliciróczvna é 43


emanebis clam t abfcort bdcris./Sgo autem egredi cns dabometa patre men in amo vbicuucp ftierit et ego Toquo: Octc ad patre meum t quodcuncp vide--rto nunciabo tibi locutus cd ergo ionatbas oe oo^' uid bona ad faul patrem fuum.^iptep ad cum 'iWc pecces texî fer un tun ob: qtno peccamttibu-iope-'


»»W,? reuocat’: « cit. cc ocbäi’ ” „t magviocu f^'i s#»« ct:pdictf.Xquot;‘ „1 ßfecutiout « JJiifi fellainuidia g;, obcrcfccbal^* j/ inotetnaleftÄ fccoficu^S ***’«?£!«* S«Si''® ^ftuliMli’jäs SK# ÄÄ ÖÄ 5SJÄlt;



p illas pres empuraras t fibi apportatas eert’ cratfaul^ illi interfecti nó erft oe filijs ifrtq funtcircüctli.Illia ró fu it:qz pbiliflcibozrebat circucifioné tâ^ moztc:i tópRco aperçut mai’odiü ? 06 opter taleobpzobziö illatu cisp fómnikmagis mouerenEad iicrficiendu oauid qb inté' debat faul. 0 l^lacuit Fmo te. lt;oin qzmicbol oUigc bat.tuj qzpbiliHkos ydolatras odiebat.^etcra patétvftg ibi. e iftfaulmagis îc.tû dajâ crat gcncr regî îcpns De maiozib’ ireg:tü qz micbol nlfa rcgf cü oiligcbaujlo narbas fiH’eP crat ipioo pfedcrat’.vt? ex pzedictls.


mapöpïcrDtctcvfcpibf. b Cßoär ^S.wPJ’^pasP« fcondit’oc ^lio ionatbc vt Wlo*®*^*?hSoicW*^* recepróe oauid igfajivt tic ponet »curia ®fnoflH* rc.fKpcctauit ft ionatbas.loq 6 bac mftU» ufep cfTct in agro vbi ire cófucucratcaofa

iloco recrc«óio magj aeqefeer Vbio fuis » ‘ *^ jplU ^bput ponif rccóciltatio ipi’oó cü faul ß’l-.-imó^ malnp^iter pmendantê tt p oertfooß«'^®' ^epecces «.qz fypcccaoirtibizfcPo 0^.%««tü®** éopa ei’ bomjuut Ubi valde»tcrcio P«^**’


ocr page 615

’ äni»^ä zc.fctpofdft Wrä fui çfculo quant« ^•’’tbuinano ««dûiotqrfncrmîe tort ad pUandom bWfteotw para evlupndictiß ca.xvq.qrto ocrdp«gt; f^ Watecû oi. ft fcdf ons falute5mnijna vniuerfo fWfubdit c iBidilti.q.o.nó po/Tnut iWa ncg3rlt;, ÿiamp;SîSÎ y““» f®“ to««««*»!' ^'ipowm foam? ^ lt;ï‘^:^ pofuit anima fuj1ma li’^Mad botanu parce »mafoeêfcotrt ‘ imitons f'^vluentêpcum toavWtrodoiöt«?, ^'«’»Ißmßabm

nu tua i pculTit pbilUleüz fedtons falutêma0n5.vni fuerfo ifrf:vidifti t letatum C0.®liare § peccas ifan^ guine innodo mtftciês oó sqêabfqî culpa.^ö euan dUletfaul: placat^voce io ? natbeiurauit.'Öiuit oust quia nd occidetiëlocauit itacp lonatbas od:^ mdi^ kcauit eioia }^ba bec.^t irt trodudt^onatbas oauid ad fauhi fuir ante eft ficut erat ben t hndluftereins. I Ûf^offt êant rurfum bcUiu mteörelïurbd pugnauit ad uerfuj pbililtiim pcufTit^ cos plagamagna:t fugert n a facie ei^.£c fact^ c fpûs Onl mains naul.æ^edebat

i■itf’’’P rcccpifb 3h/®otûeftaât îc. {J^rWdafau impetitur ft'^^™ 'quot;dinar ^^quot;«wre.faol

©‘’’‘’»“»sia' i|)ffii^,P^«0iona in^ftuitbahtta ra


(J'^Ciifione licet

ctjaiio fattvP

J^WmKw 3dt in bomo fuat tenebat J3 'srciTus 03- * lanceam.'(boiro od pfalle 'hSrS®“^®’'- * bat in manu fua.lRifufiV c wÄ^“^ f3ul cóftgere bö lancea in gt;nbsp;ï'sJbS Ei«c. Æt ocdinauit o# « ttT®^fQKrcfccn f^cie fauEXocca afit calTo Â’quot;d‘da oaba vulnere piata eft in picte: Masfe r'”‘“®5P® “ïöd fugitzfaluat^e nocte 5^»’ßfona fua.* tt»efaulte.

P illa.^fgt;ifit g faul fa teUices fuos nocteinbomft oauid vt euftodirét cft t interfice qretur mane.c^d cft annuu cialTctbd micbolvroi fua oiceus.mfi faluaueris te nocte bac eras moneris:

imim


bcpofuit eum pfeneftram 'j^ono lUc abijt i aufugit

Philip« ®‘9‘‘*9'^ pono tue août -taurugit Ïw£öT^’ï ’’®f^ f^luat^ eltCulit aiitê »wnüciairct micbol ftatua t pofuit caj pol’d ^i^o: fua » fup Icctfut pcllem pilofaj ^’ amp;?ƒ ^ cap:a:çzpofuit ad caput ci” Nel* «« ‘ ^ operuit earn veftimctis. ÏSHnrdSÏ ^^I^'^ ^dfê faul apparito/ Wnïirquot;”“®® ^^^ ^ raperent oditrefpó

^'^®querebam vel fone aliquis oe fa Ndorf”? 1 '’®^'quot;'*^U8 fccretü aperuit ipfi micbol: vt ^M«^ '4 *refluerat acceptas madmc in cofpect« ^Mïn^? ^'ddfcapi.eviii. r Julit amê uAcbol ’’*’t 8 c “f? Iquot;P^* ^ lectu.ad repfentandü corpus 03' '’^lit on». Pdlem pilofam.ad repfentandü ef capillos '•'Wo»C8 mo»cm oanid odadera interim oauid ftjgerettqöfa prfmfnoneq a faille imïïibabebantfn maiP dans: vripm vfepmane cuiTodircnt.i tót oedderetcom pc lecto furrecifl'et:qm3 furpecrat oeddere bomüic in Ic cto laccrttê.il’rtera patent vfcpibt t ÏS^imtótc tnc ië.ft» boe mentita ftnttqnw ad perfuafionc dasoauld fustt:vt patet C5:p:cü’icris:ta

fum cft Q ’eörct3ref.*flsnr ”’^ boe oidt nmo; fötp nufit faulnüaoavt vi derent oö bicens.Offerte en admettecto vtoccidat

((uq5venilTent nncij inuc tu eft fimulacrft flip lectn x pellis capiam ad caput ei^ ©idtqj^aul admicbol. @uare fie illufifti mibiet ^aimififti minnen meftvtlu geret.ißt rudit micbol ad faul.q: ipe locut*^ eft mibi t Oiccs 2^inutte me:alioqn inffieia te.©auid afttfugiens faluat?cft.j$t venit ad famud 1 ramatbiTnun ciaiiit eiomia q fecerat fibi faul.lt;Etabieruntipfetfa-muel:ïmó:atifuntin ua-v lotb.Uiftciatneafttfailli a otcentib^ecce oö 1naiotb xin ramatba.Öêufit g faul li a crozes vt raperetoö.^ui cft vidilTent cunen^pbae bvaticinantift: etfamuelcm cftantê fup cost fact^ cetiî 0 fpûs oui in illistt^bare ceperfttetiâ ipi.c$lö eft nu ciatft eilet fauliimifitt ali^ os nüeios.Tb ‘'Opbetauc^ rutaut z il!i.£t rurfum mi fit faultcrcios nuciosiq z ipi^pbauerunt.Ct iratus iracftdia faul abijt etiâ ipe in ramatbat venit vftp ad eiftemâ magna q cft in fo^ cbot.lt;6t introgauitT bidt

re patrisiftod t^mc mendaci« fait d»Tk ciofuin. v ^uïù torn eil. 'Mcxonfc'-qaenret fwnitar fr» Urano conatus fa«^' lis pfeqnérts t»«td pcr oininas laudest fanlautimlit nnnef os ad interfidend« Oauidrpodcpficdi« feratetboc oftcnd:C cn oicif. )c 3ßtfit ergo faul hetotes.û oedfojcs qui habet offietö puniendima lefactotesi ct oiamE alito tas:qöidc eil qó faenfteare: ramé imponifclitera: fed frullrata fuit inten-’ no faulpbocqôfub ditur. a ^ui eu vidilîent cnneû îc.f. focictaté rcligiofo:« oeuj laudanti« .put s.oictû futt.itxa. b iÇi famuelêtë.f. pfidentécis.

c ÿ-'actuoeftetiaut fpûs uni in iUis.i.oe notionis. 0 lt;ttlt;P pbetarc eeperunt.i» oeû laudareomittê' tes^fcqui oó.fimilc bî Job.vq.oe minilt; ilrismiffisad capP endum Ibm4côatt difTenteü pdieantej puerfi fueft poenoquot; tioneiu ad ipm-tre-nerfi rum picentes. tfcUuep lt;f^l^cot*ell bó cccufaitrco fe oe ei’eaptioue et codc^ mó weëdü oc fc^is nuajbtterdjsafair letnilTio:t enajipfo faule qoclideno ocgt; efdendi00tuttin jïgt; p:ia perfon3.vt o:iiï Ira.tpsvftpibi.

c ft qepolia’uït fe

llu qloco fut famuelzod ©ictftqj cft ei. i^ccc in na iotb fuutiramatba.V€t a/ biftiaiotb iramatba ^fa ctuscetia fup cft fpûsbui tambulauit iugredieus t ^pbetabat vfqjdum veni ret in naiotb in ramatba. e Æt cvpoliamt etiamipfe fe

no ç remaneretnu^ das.^q:tgt;cpofuit irt figma regalia^ erat extcriusvtaccipcrct velles flmiles a rcligiolîs laudamib'^oemficut oauid rep vellit’cpbot lineo ante areba ^ccdebat'eantans in orga^ nis laudes oluinas.vt babcE,ii.1kcg;û.vj..jptcr qö oefpe^ jcit eü micbol oicês.q^glon'ofus mitbodic rcc ifradolfco operiens fc:quia inflgnia regalia ocpofucrat.idco fubdi-tur ibi-iStnudatus cllquafi ft nudet vous be feurrist eo dem modo oidtur bic œ faule.


ocr page 616

Jüber


Î Ckcednirnndng tc.q: oepornerat fnlïgnb regaUatvt fdlcmé. g gt;nde e)cintt4gt;uerbi^l.'bbü c0e. h fiû cft faol mf jpBas.P çtponif alif q^.e.jc.ca.qtft aeetpif oc co in (papparet aliq oenotio ad botâ ce infpcrato:ficiit eu aH^a vite OtiTolnrcondir aliqóflgnu oeootoietefmórp baldosfactiemona


cbu9:lt9 röcciccbaf octalib’;nn cfl faul inter jpftaecq.Dada oeuonotrafitona ë: tad boü nófirma. lt;apito l^.et:.

itaötpö 3Pic pfiioc' cribtturqnó raollp dioDömltó ^du innaflt.Or qó Ceiendo O ’ podtv faal receperat 06 m gräm ad pcc0ion3' tbc.vt mctü êC3,dç Jonathas a patrere cclîit jsalidbos nc' goeijszetik ignora^ bat qnó p:fnuspO' ßea 00 innafcrat: et rostre cfqfierat^f qöo5 venitadwn3' than idaoemictans ei:vtadboorenrarer fi fanKimplYoifftnic rat cûoccidcre.qnia grane eratci a tons' tba recederetctgra' uiosmonémcurrc' redgifin ft ca.fie ^' cediturqtp ponitur ipÜ*oöpctitto.fcÖo (ôn’ionatbc pcclîio foLAtait ionatbas. fcio pceiïióio eeccu-riozibi.®tvenert ka Icndc-qrtofaofindi guatiozibi.Jrat'’3Üt fanl.qnro oauidtgo na.belacbrmabtUf fepatiozibi. annqp (1 Inptb.Cjrca ptimü pmittiE querimonia canid oe faulc Ipm Iniudepfequentezvt c,: rndonc Jonatbc fotmet podea fnam petitione b fàon moticrï.ftoiclt iona



Teftiméti? fuiff:T^I?auit f cu cetenscora famuck cc emit nudus tota tue illa et


mcdebantcö re5c:(n(q90arrtdfecIibarpt(mB«lt;^?4« gener CIUS, b j^fnUrtc crgo mevtabfcondaMtr j, certlmdmalifer ecpiri vel ejcploarcintenoonew^^ trie tuioemc pmoduqmCeqntf. (

J^tru aut fic fecerit oauid«vt bicbicifmo habet g^^ nec eoam feauidaurrW^.j S«w»-S5


J»niuerri0cótribuli0 fuis, St ®i oiterit bene : pat erit fcruo tuo.fel aut fueritira


s nccte.Tn^ epuit ^jucibiu nbsp;tusifcito q: copiera c mali

h Ttlûelt faulmtcr ^bdsl ci# ci‘^.^ac § mifcöiam in ïpitulum.ft. feruü tutt:q:fedu0 önimc



^0it auté oamd be famulû mû tecû inire fed:-aiotb qeftiramave fti. feianteft iniqtas aliq nienl^ locutae coiaiona- in me:tu me interfice i ad tba»^uid fed.^uecinigt; 'patre tuum ne introducas quitis mea tqöpctinme- a me.^raitionatbas.âlb-' fit became,iBecp em fieri pót:vt fi certe cognouero côpletâ elfe patris mei ma licia 5 temoannundê tibi ”Pftmtq5 oauid ad iona-uitban.^.uis renödabit mi bi fi quid foite rnderit tibi


urn in patre timjtqi querit anima mea.äuioiut ci. bj^bfit a te: non moaens. lReq5ei fadet pzmc^tjc^


grande vel piruu nifipoft indicauerit mibi.lfeunc§ celauit a me pr me^fermo-né tmmodo.llkq^clmt aftud:Tiurauirrurfiim 00. óf ille oit. Çicir ^fecto pr tu” q?inueni grâmin oeuf tuisn oicat.ne fciat B10^ natbas nc fozte triftetur. c Öluiiumoviuit onstviuit o aia ma:qivno tmvtita bi cam gdu:ego moifq^ biui-dimur.£t aitionatbas ad « bö. Olöcuqj bicerit mibi lia tuatfadâtibi.^idt au f tern bó ad ionatban.^cce skalcdefunt craflino t ego ermomfedere folooiurti b regé ad vefcen du, 35imit-te g me vtab fcódariagro vfq^advefperä biei terde i ^irefpidcno renflentmc


prmus rndebis d.lRoga uit me bd vt iret celeriter i betbleêduitarejfua : quia Victime folennes ibi funt


thasi^tasqdfcalh ptfn’p’rccelTü fun aheo vt oietn c^f qft^poUea olr«.

lt; jKnmimo Vlmr ens.modos furandi cft ac fideaf per ©cuvinentë. c (ßnla vno tm -te.f.modicü cefecit q ’pt tonsmenó interfecit.^lanceâpücfendo.fcôo p nuncios cp fcipin me ad moite qrcndo.vt pt? ec ©ictis caß.cic.4 audito ©icitionatbas. lt;nbsp;iteocnntpouzcnt îc.ad falütê tui e cofcruationézee 4 ©amd pfequenrer foimat fua petitions ©ices. f lt;5ccck3lcndcîc.i.fcftü ncomcnie q6fîc' bat apud behicosùimciçoziabcncficq oiuini in rcrücó-feruatione ficut cfabbamcelcbz3Ej)beneficio creationis trâfmotauo aut tutlbslt;o:pojib’rcnrihtlib’niultü fetatur motu lunczt ió in nouilunio fiebatfeftiipdietü./ g it lt;50 ej elt;;.qui3 ilia ofc rone folentcano notabiles gfone co


pf tuusbure be me,^tait vionatbas oö,ï3cnitegrc diamur foias in agrum, CTunqj eiilTent ambo in a-grum alt ionatbas ad bi uid:bne beus ifrffimuefti gaucro fniampris md era ftino vel perendie:1 aliqd boni fuerit fug bauidtt no flatim mifero ad te t notu tibi fecero:bec faciat beus ionatbetbec augeat.fei lût gfeueralient pris mei rnalida aducrfum te: reue labo aure tua ibimittî te vt vadas in pace:t fit bo minus tecû ficutfuit cû pa © tre rnco, ^tfi virerozfad' es mibi mifcncoidia bui: fi 7^0 moxtu” fuerotuo auferes mifcdia tua a bomo p mea vfq5 i fempitnü. J^ut q fi no fecero:qn eradicaue-


»g erat in agroWL cia pollzttaÄi cöintegreîP% intermedie:'(^K.jj Wteçfçqn^JJ^ tes aut i'^^il^^d mil»erant ira er cito pÄ^ œs«


old tpe inters powitir«®^

naraad Ilt;g3^ inf ipm ti®S(i( âliant nonjj^


dofnm.wlt;l^f{ neceffariuj fl^^ Mwddon^Ji» «PRlt;lft»^’gt; ßfeenoteonort^ fanf omo3 pc^j; vcnialinnfr’LfC, catuno hAho**I no0feducin’^‘jjïgt; me occideroVj} nathan•MJfaH' ccffio fntf^jSr^i XÄ tÖ ^■Sîyÿ ad ipn»»%|0 alq comiwQp culum ipJJJgt; tem regie^Siil'


dcbatur 4Sr renudaret oauid per aliuzeo cp oauid habebatP^pj« cros ne aceufarent cû erga faulster ionathau:^ jdtf natbas bidt ei. n ^eni egrediamur in agm - .^j ptf dwet ei IOCÛvbt fibt renudaret intentione pa»*^w feipm mómfcrius fcripro. JnterponlE tn ''^'’^cro *' ris inter lonarban toauid cum oiciE. 0 V” J^ojcfi* des nubimifericozdia oni.qula ionathas^P cm« oauid regnatumpoft faul patrf fui ficut « «^ j^ftit-p ?wr fi nó fecero.boe no cft in hebzeo nee en ^^^ fed immediate fcquif. q lAuando eradicat' pjinJ nuoinimicos oauid-zó. feiebat em pättHU»^^ fua puniendi » ^ter perfecutionë oauid iP«*’quot;” ’


ocr page 617

Xegiim I

K^'ÏÏ’fratrta ’ï -bstnilrtócIleettBiiglnioltet nooîpoflcTïtâïwnôCMS.b BNUfTcftifer me^rrfcs

W^^P^Siré ‘K«'^^'f4tur » 0 (Sfrre^finlt onaoema nbsp;nbsp;*‘’‘“'‘*—-'«*«**—•••**«~ii— -w—-^•—* -----------

*9 ®^^^ exponunt expolïtöjcsnFiocvfndïcm ®^‘®* ’nimfcoe oaufd.bcbjci to retotqufc p^uid°P ft®**^'^*^^ ^ HiïniJd 03Uid b ponunt^

ft^M.VW'

^^Ö’nitU

Äquot;f’^’W44lt;'

iJKÏ^^^'Venft ^Sétï‘quot;-*’®^*”

Ärbäacpogt;


^^‘^^ipff* ItdiS“^ torms' ft S P*^quot;® too ©‘’^'’’tochpi *«hï2ÿ®‘lt;‘“* lioirF^/tcodQ tee-^tt mozere Sï“o‘óiöotoi' h9^^'’^”'4ic 'iOüß. ^tootos

Ci^^f’^^atoc’ ^S'^toidem. »52?quot;M«ttt JïÏgt;lt;«gt;A ^ftih?“”’ toimico jfjl^f®’'’’^^!«^

rit bnsinimicos oö vnu^ queep be fra auferationa^ r tban be bomo fuatz requi rat bnsbe manu inimicop bauid.'j^epigit ergo iona tbas fed^cu bomo bauid ? z reqCiuit bnsbe manu ini vmicorft bö.ft addiditio^ natbas bcierarc bö eo q» biligdtiUu.^icut on aiaj fuiita biligebatcu.SBiric cp ad eujionatbas. (Tras kalende fuut:z requireris H^cqrcf cm feffïo tua vfcp pendie.ï^efcendês $ fefti xunstet venies in locö vbi celandus es in bieqft opa r ri licettz fedebis lurta la^ Î pidcm cui nomê eftejcltz ego tres fagittas mittam lurta en z ladaqk exercés mead rignuj.äßgt;ittä qjet pueru bicens ci. “Îladc et affer mibl fagirtas.Qi bu cero puero ccceïagittcm' tra te funttolle easttuveni admctqrpaztibiéz nibil eft malitviuitbns.^i aßt fie locut^fuero puerotecce fagitte vitra te funt vadcl a pace q: bimifit te bns-î^c 7ïibo afitqö locuti fuimus b ego z tu fit ons inter me et e te vfcp mfempiternu.^b' fconditus eft g ob in agro » z venerunt kalendcz fcdtt rej :ad comedendum pa ncm.^'unqj fediffet rerfu per cathedra fuamfmco^ fuctudine q erat iuKta pa''

'’*l^eSa • nbsp;nbsp;nbsp;* Ci addidit ionatbas oeierarc îf.i. Siwir1’“® ^ ’’^ accipifBnoiario:fipaft ertioneiu

^’^^^f ^fquot;® toi. x Ißemes to locû ïc.43 hülttitt A?® * craftina crat feftiuc t fie apparet qb fa-r^dia ”*‘'’^ 3l’fconfio oaaid fuif ftatora ofc tcrcia a '”1)6^ T^ fedebis iona lapidi rei. ambulatónis H « «^* ^’^’®Pto crat fignö oircctiuó ambulatili ^^3tb3a«?^^P f*”^® faginasmna-ic.P anti fignâ ocdit S^QidSrs^toqt ncfclebarfi poffer venire folusad lo' ’wr?lt;?*’*^“lT^ fivcnlrct fccrcteftonc poterant ali4 f^ïrfani.l’ ® *to effet totö ipfi oaaid apparerenc refer

**uzcapcref. a l^e verboaut «.toe federe tof fdWs « rcquflïtonquü nulluo altos ad boe fuerat vocat’ ad penculû oamd eultandû. c '^bfconditas êcrgo öa md to agro tpe eóftitoto oic terdo kalcndarurq: oubaim erat ß rejeoc oauld requireret otc kalcndaru vcI expe«alt;

c netê:furreut 2|onatba0T fedît abncr er Utere faut: vaenufep apparuit loc^oó ^^no eft locuti faul 4c^ in Die ilU.(Rogitabat cintncp forte euenUTeteivt no effet mud^nec puriftcat^.lt;ücp iUunlTet oleo fcöapoft ka lêdaotrurfus apparuit va cuus loc^oó ©iritQ5 faul badionatban fiUn fun. Tur nóvenit filiusifai nee beri neebodie advefeêdu.lRn ditcp ionatbas faulidlo^ gauit me obnirevt iret in betbicetz ait.«dimitte me qih facnfieinfolcnee in ci ultate meavn^oe fratrib^ meis accerfiuitme.Wcs fiinuéni gram in oeuftuis vadam cito z videbo frês meos.®bbac cam nóve-i nitadmêfamregï.^ratus afit faul aduerfû lonatban kbint ei.-fili mulierisvitro vi; trapietis nûqd ignoro i qroiUgis film ifai in confli fionê tuarz in cofufionem mnominiofe matris tue. m®mnlb^em biebus qbus filius ifai vivent fup terra nó ftabiliert tu neqj regna ntuu. Jtaqjiânunc mitte, zadduccaad metqr filmf mo:t[c.lindes aut lonatbas fauli pri fuo ait®,ua re monetur.quid fccit. £t arripuit faul lanceamvt p^ cutcrct eum. Æt intelle vit ionatbas cp biffinitum

rct vftgad cralUuü:. ßeut t fecit. 0 (ft vcncrûf kalcndç.bré purer oderibif pied! cte coucefliouis epe^ eutioqula iouatbas explotauttioicnrto' nem patriroe oauid Ptoodotu toter eos côndfaûgt;fpsIFa eje pdictis pauds cjcce^ pris, c ^urrcjdt tonatbao tc.qnemji crat tbl 00 fedebat lurregét poften 10' natbatoîpoft ipfoj abucriTlooabfentc o5 nullus crat toter faul t fonatban.tq: nócpfuerü q’fto’re gis fedcatpoft p:c5; fta ^nnHusßrtoter medtos : tó furrexit lonatbas et fcditp’ abncr. f (^tnó eft locutus faul ted, oc ipfo 00 ciu’ró fubdf tur, g togitabat em te.ex peubitueft vxo:c:vrex tactu rel imnindcqioefacti' fidoneomenie non oebebatimniudi co niedere oonec effent purific3ri:q quidem purificatio in alidb’ fiebat p trâfitû tpisz toalidbuspaquâ ce piatônis: ficutoictû fuit ilt;2umcri.tit. b dur nóvenit fili’ ifaite.dx pteptu et odio nolebatet tno' minare nomic^iio cetera patent.

t j^rat’aöt fauhbfe pnr oefenbif ipßug fault's indignatio of centis ionatbe.

k jFili mnUerisvl' tro virü rapicntis.f. concubitum viri im

pommepetentis.

I pftigio filia ifai ce.qn13 phoc ta ondiscp nó fis filius mens 4ißm odio:ct p piis q ta fis oc adulterio: qô cedit to confafioncmâtmanis tue. in Smnib’emoiebus 4b’ ïc.ecquo patet pfectio ionatbc que apterboe nó rC' trabebaror a oaaid cbaritatc, n Iraq^ lam nuc mitte, fine alfqaa retardatione, o (St adduc com ad mc.vt to pfentia mea occidaturic fam certus oe eius mone.

p (ÄU13 filiusmonis cft.t.oignus moitc:ficutpeccato** res Meantfilq gcbcnnc.Tßatbci.xcüj.dttera patent.

q ^onm iHorKrct. ^^ic confeqoenter oeferibif oaaid et tonatbc ncbilis feparatio:pboc ^ ionatbas indicault et intentioni faulis oe motte eins vißcfugeret tfaloarefiz boc cft quod oicitur.


ocr page 618

liber


4 (fnnlt;!J (llHtifTctmßne.ct 4pt5fid£litaofonärt?cdoic pedentind comederat.vt pj cjcpdlctioit in mane ante co tneillonê venit ad bóad nuciandu q#inueneran tü quia tnasmfecrete poterat ram co Io4 anre^cóitcr boieoad campos cjeirenum quia mota crat ipfi bauid pcnculofa. r Tpreta pladtn.i. códictü vcl^inifrü, 0 (Stpuer puu««* eo.wmin’poffctpd


perc ad dd ionatbaa vencrat.t vt factUuo pofTct lecqjcdire oe •o.lt;eter^3tét vftç ibi. t Tdfina vC' lociter.videbatci iO' natbao rß« aptu ad Ioqu2dû cum bauid eo(jgt;inlino effer in agro.ió voluit flati remittere pneruj vt foluo CU3DÖ loqref ante^aUd fupuenfi rentdpofTent accu^ fare 00. v J^cdit (git ionatbaoiarma Tua puero .i. arcum pbarerrä t fagitrao. |t c^urrerirbößin diem; pdict0.ttca' denoa^nue in terrâ adotauit adozarône buUe. r €t ofcU' hnteofe.ecamozia fidelitate neuerunt. Î 'pariter. CK imi' nenti iepatione.

a Sauid aure3m' plino.qz nofolu be-ferebat ionatban:^ 1 terrâ «cognationi foa. b (Bneciicp iuranim’ambo.fub intelligif fint rata et firm3.^ctera patent in Utera.

upimlu.FFf'

dfet a pre fuo vtinffitere £ üô.Ç'urreur § lonatbas a mefaiira furone:tuó co-médit ioie kaleuda? feda pauc.(rontnftat‘^ê em füg oö:eo gppfudifTet cum pr qfu*^.Cuiiq5 iUuniïet manc r vemt ionatbaeîagrûmn: » ta placitu oö:z puer guu^ lue cûeo.jftaitad pueru fuû.'ï0ade t affer mibifa^ gittae ge ego iacio. Cügj puer cucumfTet iccit aUaj fagittâ trie pueril.IBcnit itaeppuerad locum iaculi

qd mtferat lonatbas . ^t clamauit ionatbas p’ ’tcrgt; gu pucri:t ait.i^cce ibi cd Ïagitta:po:ro vltra te.Qa mamtcß itc?ionatbas p^ terga pueri oicês.^dina velocif ne dererquot;.Gollegit aut puer loaatbe fagittas: t attulit ad onmfuamp;:-r4lt;i ageref pemt’^igrabat ^an tfimó em lonatbastoóré nouerat ^editg lonatbaf armafua puero:z oiucci. ^Oade 1 oefer in ciuitatc.

rCuep abijfïct puer furrent 0Ó Oe loco 4 vergebat ad auftruti :cades pnus ltra Y adoiauit fno;-r 0 feulâtes 3 fe alfutrii:fleueröt pariter « oauid aut amplius.^tnt

§ ionatbas ad od. ‘ÏJadc b m p3ce.€ïuecunq5 iuraui^ mus ambo in nole om oiquot; centes:on0 fit intmette: tint feme tun -t feme med vfcp in fcmpitcrnn.'^t fur

^■J^'TiSnit antJ bö llBicpnrfanl VyMbö perfedtur ißmb^nicndoCir ca qô feiendû q'faui «ognofeeno enafilTe bóißm ö regno fuo bâniuit vtnullueau derer eû rccipcrczqó P5ec 15 O’ facerdoref occiditpci’rcccptio tôbâmrio ad aebimdeebnópnencritqn oó recepit, ^ic ergq^difzq: pmo erga bauid befenbif ipfi’acbimelccb benenclü.fcóo cc 15 illam fupplidu.ca.ccij. Circa pzimü oefertbif ipfi’bó ranarreceptio.fcöo piculiïminétis eua^ fioabi.^urredC ùaeç bó. ÜPzimü offendit co ç acbimc' Iccb oedtt ipfi bódbutgladiu:« intcrponlE ooccb pfitia: c^ quo fccut«éfaccrdo;n cecidiü.oicft ergo, a tfente Bût bó in nobetvbi crat tabemaculu bfti:vt ibi ozarct® cü ons bcmanib’ faillis cripcr. b i^d acbimelccb.^cf 4.5.vocat’ 5 acbias.rfuj. c iduare tu folusmó é intcl ligendü ^nullus eer cü cozquia.f.dfiuit acbimelccb.St mandifunt «2.« X^atb.dï.oidt faluatoi.j€mn4d Icgift^

rcri t00tabi|t:fed t iona tbas mgreffue ê ciuitatê, itulum.tq.

nitautéodin nobe dacbimdccb facere êlî obftupuit aebime^ Iccbïcocp veniflet oö t oi c rit ei.®.uare tu folati nul lue étecû.£t ait oauid ad acbimelecb facerdotem ,

iKo: pccpitmibiPmonêc omt.'HJemo feiatre^pter qui miHiio es a me; « cu^ iufmodipeepta tibi0edC''

qufd feceritwnfd qó efnrqt:«dra co CTlt;tÄ.^4jJj[, lt;p aliqui erft in connnua fua:Ç paucirelpccriiJelt; wj paratione ad flloe 4 feliri erft ra co frerucutoiw^ lus eil in foroqß fünftbi pand refpccro alteri’ tg*®^^^ fint ^tuueibiinulti, o j^expccpinnibiK-f’o^J.^ b ecetifarej mZdaciooffid^ cute oiefwcw-^

bS pan»« ÄÄ; cebanfpan^gu nee obl3non^%j fcrcbanfiingj! locauflost comuncodt’*’* indiffcrenfg5

fonteq.v^ neceffitate J5 la peta tr3fitufgW’amp;/ batnn vfe^y^ ram. b vafa puerons (d^cotpo:«^!

SÄ

rim.TWâ t puere mets con diu I llluT illa locu.TFlunc § fl4d babc0 ad manuvd quincç panes oa mibiaut deqd tucnerL^trndes fa cerdos ad oauid: ait illi. « Tilon babeo lateo0 panes ad manûtb tin pane fenn. f^imûdi fuutpueri marie a mulienb^: mâducêt. £t rftdit 0Ö facerdoti: 1 oint ci.£t ^dê fioe mulienb^ a agit cónnuim^no0 ab be' ri t nudiuftercius qft egrc b diebamur: et fuerunt vafa t puero? fctä.'i^ono via 15 kpolluta eft:f-tipfa bodic fctlfkabif mvaf.Bedité eis facerdos fctlftcatû pa né.Tlecp cm eratibipanif nifi tinpanes ^ofitóis 4 fublcuäti fuerat a facie ont vt ponerent panes calidi i ^atautibivir gda oe fer muis faul l oie lUaunf' ^in ta bcrnaculo Ofti:^ nomêd^ nooccb ydume^potétilfim^

i^»cd«tf«5j2 damp;bif «»5 q.o.t3lioinin’‘’“.5 cjeeufabifinnog cotittentia®«?®«

Ïgt;CC V13 POI%/ idebjicciïosÿ, citus be«oi co^j çbeturp3ni®% ïwfW^^Ï dic fanctifica^’S'u wfeXqWlfJfc S»»^ 003 fumus.tr^^j,

Vtbicuntbebzei valdc fatigati a fefonio:«hoc W^^^ nato:boc factu bicit effe licftum.jlßatB.p).eo lt;p viri cius erant in neceffiratis arriculo.f ctcra P®^quot; ,|i3, ibi. 1 Cratante ibi vir quidâoe ferais faul ww«' illud bic interponif ratione pzcdicta, m Pf^Lir bcmaculo.i.in atrio vbt laid admittebantur r’^yLjn' tionfo vel ozationiszquia tabcrnaralüfoli faco^^Sii' trsbant.in bebteo babcf.retentus in tabernaculo, gatus em crat eevoto ad manendu ibiali^busw^^j^i otandii vel offerendû vel föne ad vtrumqi. « tiffimusÏpafloK faul.f.iudicum.vt oicuntbcbiei.jj cm iüveteritcBamcio frequêter nomiu^nfpauoieo-H


ocr page 619

«i^


Äe^im I

f^rcddebjtfudicfa.noii eilen ■eerilTiinlfO 'elTercu W”!®:«!: eratpjön* ini Teruos fauhvt of ca.ptij.t to *»8|ÿ?’'^wrtoaU4biiô Iib:(3. o lïlicpafcebat rau' kurW^ 111 bcb:co nee in hbdsconectis, p ^iba (jiff'^id em oiminu9 a micbol g fcneflra vt oictné potuerat

1Ïr ’J'fafaa.

IHi» ,^“tbalP


uerattt ió timebatfauhic ptas 06an^ercfr.ppï qóc5qnc rebafoe jpaïa famur.qfiaUq co? lp Tioö faneret:- :cû ipÉ fanlinó acenfarcnt.oïs. a 5|bi)r gindeo5.f.ce «etb* 4piptculü^ö ibi ecpffticraf. b (^ fugit in fpe.odoHâ locus êpl^n’caucmls tmpib’.- tp ?ns fugitiuis aptus «


'’Im in ' ^•*” ’'»MV'

*Hft”'’^ caput ii^boenoxi CL’^’Vwrcon K^Pfto S ^frpa??Pot6ratrc

«ifck.iwi.vlti» ’ton po-

•»fe*®*« öccetc-W^ 'löf'cé

«fMlier fins.!,

MÎK^^^'egetb ijy^n^Wbanni ta^mfaulig, ÆMd nóê iftc


0 partout faul. U^Kpafeebat mulas faut ®iut ante oa puid ad achimelecb $i ba^ bes bad manu baftajaut öladïn:tgt;a mibiqt gladiu meüz arma mea ft tuli me-camp;.^erm0 em régis vige qbatt ointfacerdos.ifeee bic gladi^goliatb pbiliftei que pculTiiti in valle tere-bmtbiié molut'' 'pallio p^ epbot.^i litu vis tollere tollc.inec^ ein b eft alius rabfcp eo:tait oó.1Hó eft buicalf fifts.©arnibieö.

6 Currentitaep ob: t fugit m oic lila a facie faul: tvc uit ad acbis regégetb oi-t xerütq^fui aebis.inunqd uó ifteêoö rei: rre.inónc buic cantabatpcbo;os oi centes:pcuflït faul mille t ob oece milia.'ift'Ofuitaut ob fmones iftos in coide rfuo.- rertinnut valde a fa-Y cic acbis reg: getb.^tmu tauitos fun co:a aebis: et collabebaf inter man^eo^z a î impingebat in oftia pot te:oefluebatcp faliue eius


in barbaz ait acbis ad fer uos fuos.'®idiftis boic} infanu: qre adduxiftis eft ad me.Mln ocfunt nob furioft:q: introdutift^ iftiim vt fureretme pftte. ©imit titc ilium bine ne ingredia tur Oomu mea.

l^pitulum.mf.

Mijtgoauidmde: z it in fpelucaodol Irha^b eft audilfcnt ffes


ctla in Tone lude WÉ qóoöqcratoctriba



(amuck, buiccan

CW’*PbiM-Äcantoicebät

benne


eius:z ols oom‘^prio ei^: oefeenderftt ad eum illuc. » j£t ecuenerntaden oês q erdt in anguftia pftitufi:et opplïi ere alieno et amaro e aio;zfact^ eft eo;zpneeps ^uerutep eum eo qfiqdrin f genti viri.£t,pfect^c oa-uid inde in mafpbat que ê g mo3b £t oijit ad regem moab.ûftianeat oro pater meus z maf meavobifeû: Oonec feiadd faciat mibi oeus,£t reliquit eos ante b faciem regis moab. iftiban i femntqj apud eujcunctis oiebus quibus oauid ftiit b in pzefidio. ©iptc^ Äad


indaadiUû locû fugi tfeenri”. c «AS eu au.frés eiusreqt faul jpfOdce’^piip ^spleqbaf. 0 (|t pue.ad eû te.a’pf be b.ita q non poterant folucrc vrapémimi co0db'^nó poterant rcfifterevcl qtcrat it» faufpfecutöc vf alia bmói cam. c ft fact’clf coppuccps WQ’peccaucrit talcf rcctpiédo.fîcut abi-nielecb inopestra gos fibiaggrcgado. vtb:ludi.it.Ibieê-du (pho aggregauit cos ad inificicdö innocentes: fient fecit abimcleeb ad inffi-ciedû frés Tuos: nec ad oepdädn fideles: qwólegifppHu ifrl’ oepdaffe ^inigrbo na eopcu flodiuilTe. fie br.f.cw.c.oc nabal fi aggregauit cof adinfideles pfequê-du.vtbtq.inpribus cafibus:t ad corpus ^i?Uücuftodicdü ? infidiasfanhqópo. terat face in tali ne-


•*'I


•at i*** ’t;lt;JFtextimuit valde.q:no poteratrefi ÎfcA^tlmwanit00faû..loqacôaliéna neut infan’ quot;nbsp;aïs L''^^^ btî man’ eoc.fient cpilcntic’:vu fubdif Wm ®®””^ *^*quot;’^ ^^’^” barba.ficut foler fieri in tali •w« ® .^^ Impingebat in oftia porte, qfi inniteus oiifev’‘®jlf’danfq.ln bebrco br.ft pingebat fiipcr IhtJrki - ^^ Äflt;^3 figuras:ficutfolct facere fatuhjpf for ^ repulit vtinfanu t patet Ira.

Wff ^^’^^'^ ^ PolWlIa»€ircaqófetendücp faul co-«useuafiffe oauid Ipm oe regno fuo bauniuit. ïtdditio.

1koebanitio nó brer tetturnee ertâ er boe «y faul fa u s oauid recipiêtes occiditnalio bänitio có-«twC^® r^’quot;^ ^ ®P^9? ®b^ lufiiciarfcd tfranicc et w^®'^9®cbaFnó folü oauid g ena amicos ei’ et ci •®ha h -fiîP^*”d®’P«‘^cuti:vbi btep faul voluit pentere «w nuu fuü:folü et boe cp innoeftiâ oauid allegabat



mgOanid.lBolibnfiefû a facerdore ipfi oB ec bibituronr ocfcribifcc b fequcs facerdoth ccimi [s^iu.t p acbimelecb accufaf.fc0o cora rege citah VtohfH-^''^quot;'*® «prüfte cû fuis pdénaE:ibi.Egt;icitcp re? 5)ßnA?i'P^ ®^ nûciaf:ibi.ifuaaens aut.pma in ouas.

3®®f®i®f® occafio.feOo Ipaaccufatio: ibi. hc-WZ?'quot;®®C‘^h.(firca pmü feiendû qeoccafio accufa ’'»« eo $ oö ió fibi multitudine fugitino? aggrega


ceiricatennajctecttii cfr5rci :fnunct’:.fpê qóin tali cafu poteratfolmionê ocbito? plongarcrt in plurib’ forefacta rc-Ja^are jjpfcampdicta, f «ft .pfcct’êoô îc.baddifad oriam illt’mafpba q eil in ira ifrf.vtbr.s.vu .cap. g lt;?t oi.eit ad rege moab rcernolirorcs urioicuntcóitcr gpiftc re? fuit naas que faul oebellaucrat.vt oietü c.s.Kj.ca.tiS 00 ad ipm fuit fecurt’:qr inimfc’fanUlbuic aut oicto có-cordare vFqfi br.bli.ij.je.ca.q ’mortuo naasmifit uöcios ad pfolâdû ei’filiûrco O ’ pr fccü fccerat mifcóia. i^j buic oicto obniare vr:qó in locis pallcgatis naasor.rcc filio? âmout nómoabit ,ppf Bfirn illos par oic? oportet^ idé clTct retämontmoab cui’nomê15 racet:I5in alqs loc^ p-aUegarf ecpnnur.fiqr in feptura coif regnu amont moab oieüfouo regna oiuerfa.ió oicit ra.fa.^illc ret moab ad queiuit 00 no fuit naas 4 eratrep filio?amon.iuit triad fpm onplieioe carvna fmtqr faul babebat gnerrâ prege moabrfic t ? filiosämon:vt br s.frlrij.alia fuit qr oó oefee dcrat oermbmoabitrdcrvt br.s. ^utb.vlti.t ló fecuri’fu git ibi,rpf cognation? er pre rnris fucmajeie firn iöos bc-breoo:qoiciit ï\utb fniffe filiarcgjmoab ,ppïqó ret iHc recepit oö t viros ei^t cos pofoit in Ada fortalicio^pinA terre faul oc A fubdifpollea. b Lf©anferûtiçapud cû. fç prt mPoauid:« aUj oe fua cognatione A nó poterant cu fcqui. i Cunctis oicbastc.f.fn pdtcto fortalicio.fed quia ad monmoné gadppbere 00 eum virisfuis inde re cciTit: vt flarim fubdif. k ibititcp gad japbetatc.qó factum fuit ne viri qui erant cum oauid: quo?aliqui non


ocr page 620

Xiber,

ç-ant mnltu fiabilec in fide.ipter bebita t tritnlatócs in qbus erânoeclmarcr ad ydolamârfi om maneret in terra ydolatric fnbdita:^ vrpaticna oauid in pfecutione faults inaöJ4gt;baref.4)c illo vo reectlu oauid ret :moab indigna ms oceidit patre et matre oauidralido tu fugientes naas âmouites faluamt:

jpter qö pollea 03' nid mint nûciosad côfolandû eins film eo q p: fecerat itlaj nnïericotdiâ feeû in amicis fufsvt oicit lEla.fa. 1 ift audf un faultc.^r qô timuit rónepdictaret ió mollit dnmomay be familia fua qfi alf dfauerêtoamdrîpî ira in lt;tides aût tc. f^ofita occ-afióe accufatónis.b pfiter ponitaceufâdi actuf enor, n J^idiiU' quit filiü ifai.nó no' miuamteü ^to no mine tan$ indignu noiarirvolés in boe place fault.accufat ctfa5 acbtmclccb ee eonfcqucuit otccus. 0 t^ui pfuloilrpto eo onm.oicut aliqui *ç tilemen tit’ fu it.ft * eut reuelatotes folet #plu60tcere epftt tn ventate . Contrariu am magisvidcE VC? vtpollca otccE.

p J^tfttgTc.Htc pfirpontEipfi’acbi' meieebeü fuis cita' tio:Tpt5lra vfqibt. q ^ndenfep aebi' mclccb.ad oeclaran dam fua inuocétiâ. r ijtdsin oib’Tc. qjnégocia fibi mtfk «a a rcge fideltter fe ccrat. s iftgeuer rcgis.tppnsêei fi/ cutfilf. t Iftpet' gens ad impiû ruû. ^jnip te fe ceponedo elbus piculis ^ re t regno tuo. v (ft glojiofos in oomo tuaX bonotabtUsp olbus.vû tin mna folit’erat federe im' mediate lutta rege: vt bP.s.jce.capi.q.o.

jpbeu ad oàuidinoU ma nere mpfidio.^zoftdfcé zvade in fra. /ft.pfeet^c oauid T venitilaltu aretb iif caudiuit faul cp apparu-Uiet 06:1viri q eratcu eo lt;$gt;aul aßtcu maneret in ga baat eet in nemoie qöêin rama bafta manu tento eu cticp fui ei^drcûftarcnt eu ait ad feruoö fuco4 aftiftc bant d.^udite menue ft' Uj gemini.'inunqd oïbuo vob babit ftli’ifaiagroo t vtneaoi :vmuerfoovoo fa det tribunooTcetunoneo qin piuraftio oêo aducrfu me;znóêqniibi renudet inanmecu z fiU^tuc'-^ fed^ lurent eu filio ifai. iTló ê4 vice meaoolcat er vobis nec 4annunciet mibi eo q[gt; fufcitaucrit fiU‘' ^me‘ ^ feruft meß aducrfu me ifidunte mimbivfcç bodicl^ndêo at Ooecb ydume^q affiftcbat nz erat pm'^int feruos faul. vidimqr filiuifai in nob e apöacbimclecb ftliß aebi' 0 tob facerdotê ^^ui pfuluit 4 )eo onm et cibaria ocdit ei ^5Z gladiß goliath pbi pliftei bedittUi.übiiït g ree adaccerfiedß acbtmelecb facerdotê ftliujacbitobtz oê5 oomß pria ci‘tracerdo tß 4 erat in nobe. ^.ui vni uerfi venerßt ad rcgêjz ait faul ad acbimclecb . .feudi ftliacbitob,4rndit'i^iefto fß one.iDidtqj ad eß faul K^mare oiuraft^ aduerfum me tuz ftU*^ ifaiz oediftid panesz gladiß:z pfuluifti

^ecelTc fuit iu plurf bus articulis jptcr

ßdicta qó lam om edvt plurfcs cófulucrfm ^ co onm.iS fnbdiE. y jpum bodic ccpi-tc.q.o.fi bodic ccpilTcm có fuUre 1 uó ante poffes mebabere fufpeem illiaut4 teuft ooecb fupw talium oiciiïe oicöt. ? i^lum bodiecepip co luiere onm.i.uec uuc uec aVs pfuluij )eo onm.§ pao: c)tpofttio m3gi0 ?to:dat lre pccdcuri. y quot;^bfitbamc. fc3 Q’ piurauenm in 9114 ? te,vu fubdiE. 5 ^on cm fci-uit «.§ illud videt repugnare ci qöoietü eqputuit pro

CO ofillütß ofnltifr: vcrißmUeScpftift ec fit{ta rfeÿ faults fie negoeiü fdoft.oiccndû tp oauid oipt taiÄ do verbiß gencralib’qó pieulû fibiiminebateÇX^’^çt bnm wû cuaderer giculû lUudiî roganit oraret ^ co.t2 boe aebimekeb feirenô potwt:^ tç% retafacic « nebant a rer.Bic pÄ 9cbttd«b lt;«ä mue pris fui odemnario:cuO^

b Otait dit tMs.oiett fuerôtabnerî/L fa d mittebanfäd

adebaw«« état obedicnda fn

Oidt ra.fa.ab wl

^ co 0fi5 vtpfurgêtaduer iurn me infidiato: vfqjbo q die pmancs.lßndenfcp a^ r cbimelecb regiait:z 40 m olb^fuis tuis fic 00 ftdef: fz gener regis:zpgeno ad vimpiß tuuj:z glonofus in xbomo tua.lllum bodic ce T pi 4) eo pfulêoßm.abfit 15 a me.Hlc fufpicd ree ad^ uerfß feruß fuß ré buiufec' modiivniucrfa oomo pa 5 tris mei/Hó ci feiuitfu’’ tu^'de^ flip 15 negocio vcl Ûmodicß vfgrade.j^iritq?

rce.inßgt;oue moneris acbi melecbituz ois oom^pris btui.£t ait ree emiirarijs d circßftabat eß. Cóuertimi z infftcite facerdotes oui; na man''’ coçcß oóefeien tes q’ fugiiret:z no indica c uerât mibi.lUoluertautê fuiregî eetêdêman^ fuas 0ifacerdotef oni.£fait ree ad ooecb.lt;róuertcrc tu;et irruci facerdotes ofti. Có uerfufqjooecb ydume^ ir ruit in facerdotes; ettruci damt in oie illa octoginta e dnqjvirosveftitos cpbot f Uneo.Hlobeautê duitate facerdotß pculTit iozc gla dij;viros zmuliêsz puu^ los z lactantes;bouéq5 et afinß z ouem in oze gladq iSuadês aßt vn^ftlt^acbi/-s melccb ftlq acbitob;cuius nomen eraf sbiatbar fugit ad oauid;z annundauit ei q gt;nbsp;oeddiJTj faul facerdotef 0ni;z ait ob ad abiatbar. S^debâ cm in oie illamcß ibi eftet Ooecb îdumc^4)^

dÄJ»? fi: ira obedi« bilonfit biteKfJ tccó.i.in iHi® busvolumsetf; cocoïs voton^ unie nbi cbcdicU' u0 1u ali|0. ®1 alt ree ad t»b^^’’'L nó fuit luddiw'' ne:ßydijrne’/0?,^ fus ad todaifib^ iónóintaw bojï iterficcre fte^^tn ficmaliiivenjwg fttit fola04”’®L' fetrot boles fljJ rci-tciuirate^ reimfifuiffeiP'^j/ maUfecó. e Jr

Üivcllib’ldt’’'?^ lirabat anreo^^u magis flcdcrcni mum eto0t?2J/ f jßobe aotM temTscerdowß fitÄ.f.w nw»^ faullAaPP^f^Ji

flatloucMtbonjL intogutotewß noceuou. ÖLr

ponfimS

nunciano ig^ p (pm abiatband cfTugcranvt p oauid enwref;^% oomus patris fui oeflructa fuerat, b lit au 0®jio’ tbarifcicbâtc.lâ ponti feire impropre ja mcre:nó tu reuelauir boe acbimclccbtq: ce n’®'‘^Sä^ genti certitudine nó babebat:« q? ft fcciffetfib i mincbat:q:forte p facerdotes fuiffet retentie l3Uj‘%^, ipfc aut magis oebebatpcaucre jpuo periculo J»j ^i aut qraf qrc ooecb nó octinuir en:«qrcijoww“


ocr page 621

Xesuiit i fc*®Wortß fiiccrlt;lotü:tilt;««dö^ejewto fiKMt plarf' tö’‘‘^’’’’gt;l®ww^’^‘'”®^'[*^ «ônfô vdad addifccdii 1'^ököt bcb:d:4ytcr qó ignorabatmodû recedendi ipl?D0 fl faule:« lt;p fugfr fn.de bainrue. Ca.jejaq. annûefauerût óo.'^od^ faul efecut^fucrat oa banni

WVW’faciï ?b^j’®^ P^'Ponif

ß^ttfeulpdo Jiir t)3utd.0 m iSW-oiOefep ^c^tatenbi.iïtvf

hizWceiIa p oa-ürf^lf.lcoo in !w?.^“*’d oblidfo

te/à •- ‘'«u^a (fh^’wi3nn«ttr iMbei reucla (?^:lt;bi.(©d ton;- • ^ ^t«n feucriit oauid.

n^^BlcHlum. J’fiikiir igif 05

Jf« hlioa ifrr.tû 55,98 Oiligebat. Jiacrat iuuuer’ b’^o curamhabe iSJ^wnpfwlcn: lÄ*“^ratterte t^ö^cowes.

i,XS«»osBfn (uz elites rimemus ißWft' ierim.’ ft’*^® ^8®l’“ fc’? Çvicerim’

Utah öopouebit ftngnare ? faiv poterimus poiebelli pee

r^CUJinü rufii: uf^Oupiici rufo

culdubio annueiaret fauli f^go fum reus oim ataruj pris tut*dRgt;ane mecu ne ti meas.^iqs qfientanimd men ; qretT animal fuame-eiimcp rcruaueris.

apifulum.rrii|.

2Lannunciauerutba uid oicetes iEece pbi Uniim oppugnatcci^ b lamV oinpiût areas. Con fuluit g od onj oieês.inû ^vadaetpeutia pbilifteos iftos t ait ons ad od.'ëla dczpeufies pbiüûcos et faluabis ceilâ. £t oircrût vin 4 eraf eu oauid ad eu. cj^cee nos b in iudea pfiftê tes tiinem‘' ’qnto magis fi ienm^in ceila aduerfü ag^ » minapbiliüino^.TRurfu g od pfuluit onin. q rndens ait ei.Surgez vade iccila j€go el trada pbilifteosi manu ruaJZlbiit g od rvi e ri ó?ï ceila a puguitaducr f fumpbilifteos*£f abegit iuinenta eoptpculTiteos plagamagna- tfaluamtod g babitatoies ccile.'j^oxro eo tpe q fugiebatabiatbar filius acbimclecb ad od in ceila epbot fecu bus oefcê b derat.Ulunciatû êaût fan li cp vcniflct od in ceila et ait faul, 'tradidit eu ons in man^ mcastpclnfufqjê introgrelfusvibêiq potte I fere fût. /ftpeepit faul oi ppfovtad pugna Oefcéde ret in ccila:tobfideret od lOfete. ß^t’irecueo. c ppuguauitaduerftnpW-ite j?.^ oebeUaudo.ió fubdif. f (ftabcgitltomenta ’Äa« 157’^ pbiliftci ad potrandû in terra fua blada ^tftW-^'-^^®^* ® IPoiro co tßeÄ.iftnd fobditur quot;’te w^V”'’^ quot;8circ:q:oictü éq roauid bis pfulmt oo ^ftr/’ a‘*H^^ ß ‘ï“^-'^ ^®^quot; * rudetur bic q ' g abu W«4i «*^^1^51018 ad oauid fccum appouaucrat ^Qikun c® fû’uifacerdotistiuq eratrónalc ludicti I *Än« ?® - r^Vpfto uni:jjut Dictum fuit (äro-rrvuj. tew in 1 ?nter ponit oifpoftrio ad obfidêdü teHrrff^’ß.M^^üos eius.zpj in lFa. i (nodi nidfctö^ic pur ponit ereptio oó cu or. dît5 có re /effletp e]cplo?ato«0f«o« co q » fcinpcr te faule tfmebap k J^fjeft ad abiatbar ä.fJndnete vede facerdoraIf ad co fnlcndn. I (ftait oaafd.f.p facerdote^nm côTulcnrcin in #teuertatv:bdjpter mefi lUfoc duitate voluerint ,med tradere, n ^i tradetme të.v tpeaueant cfiutatf f«cÏ5ffteoue nmo'

t viros cr.®öcû nd re^ faffetiq: piaret ci faukla kmalû:ointadabiatbar fa cerdotem..BppKca cpbot 1)€t ait oö.©ftc oe^tfrfau-diuit fami ferulis tuus cp bifponatfaulvenirct ccila mvteuertatvibcjptcr me* n^i tradent me vin cale in

man^ ei'-'t fi oefeedet faul fié audiuitfu’^tu^oftc oe*-* ifrf indicaferuo tuo:et ait ons oefcedet.iBiutq? rur fû bd ©i tradetmeviri cei IciT virosq fûtmecuî ma n‘^ faul:- foint onsitradct Current g od t vin ei^qfi fercenti: î egreffi oe cala bueatep illuc vagabant in certi.lllunciatumq^ê faul cp fugiffet od oc ceila t fal uat^eêf:$obiê oiffimula-uit enrc.äßgt;o:3bat am od in oeferto in locis firmifff

mis:mafitq5in monte foil tndinis 5ipb in móte opa-rco.c^.uerebaf eurntn faul cûctis oieb^ t nó tradidit c cu ons in man’ 'ef^r vidit od qpegrelTus eet faulvtq t reret animaei^'l^otro od eraf1 oeferto 5ipb in filua; vT furrent lonatbas films

fauh- rabijt ad od in filua Tpfoitauitman^^ef^in beo ointqj eu ne timeas:neqj el lucniet te man’ 'faul puf mei.Æt tu regnab fup ifrf: ï ego cro tibtfcds ^z faul pater meus feit boc.'jf5er^ culTit g vterq^fedus com

sationes fintfcripte imedfate abfep refpó fioue media nennt f(c fucrûtfaetc.lt;jbagt; bito refponfo oepn-ma.f.oe adudu fauf facta fuit fcba oc tra ditione oatrfd.

0 €tait onsocfcen detXf îmaferms m duitateoefeédet.qî no venit illud:vtpo ftcfl br.qroanid up dereedTerat p ft oftKons tradet.f. It manfensin duftarc et faul illuc venerit itacppdinonaliö eft vcra:$uic ( neutrum cocnent fientifta eft vera fibovolatbabj 3l3o:$uis vtraqjpa codirioitar fit falfa. fcquir. q läö^ob-ré oifTimulauit eci^ re.poft oamdjatunc r ©uercbat tntd no Ç fpipm acm dgt; rerenfed q: fg bebat volutatefrendifi fa cultas capfédifc offerret: vel q: fp actu drebat nó pfegper ctplotatotes.

8 (ft Vidit oö.Wc pnr ponif pcrfccutio oö in oeferto. qnem faul viditfe effe fru-ftratü ab intentione fua oe obfidionc oó in loco claufo mur^: pfecut’fuit eûin ne* mo;fb’ïfilms.Juq pfecutione fic ^cedi tur quiapoi ? a iona tba confonaf.fcóo a fuis ptribulib’accu-faturiibi/ölfcêdcröt aût3ipbd.îcio fault latibulis eu pferuta turtibi/üt tllifurgé* rcsxirca óinuor.

6 Ovimtoauid^ egreftus effet faul.ad qrendü o5pnemota ^ oefcrta. t to verfabaf DÓ in tunonb’locis -tbêqbD:. t ijpamderat in oeferto 5tpb.4 c locus nemorofus topacus, v (Ït torrentionatbas.oc focictate pusipfo ignoiatc. je St abijt ad o5 in filua.fciebat em vbi elfer q: frcquêter mirte baut iiucios adtouicê:occultc tn.cctera parétvfip ibi, y Ißcrcnifit itacp vtertp fedus.tribus em vicibus iiuje lonatbas fedus cu oö.jS in oomo.fcóo in agro: vt paruit dt fnpiadictis.KVlM.ca.c.jec.fcio iocfcrtoivt ibi pj i ftgnü ^ fidelis aia d fignificatur p ionarba oebct mire fedus cu oc0 ó P oauid intclligif.0moin oomo cordts.fcöoiagro opens.tercio lu oeferto conréplanonls.


ocr page 622

^-iber


j Sfcaidcriitaiitifpbel.BpoWfatcoftrto tiiinld peon- nbsp;nbsp;tfäulflIongt;tnertttrada.lt;Jj )«liKf0l8erfi®J®i

tribules fuos.5ipbcicm oefeederûts jipbq fuit oc genere nbsp;nbsp;bile erst qrnó traderef oanid ab illis oc ccylaib w* ^%t

cbalcpbvtbF.i.palwo.ii-ca.idlM.cbalcpbautfuitoc tri^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

buiuda (teut t oauld.lK4Pï^ jipbcï fucrötoe cade tri' bucü oauid.c| :4p5ni3Kciacopq cótnbulé fuu innoccti


tem accurauemurtt cü bocadtradendü eü jaditonc fe obm^ lerut.t P3 Iravfcg ibi 0 (.'onfidcrate t ri dete ^c.qrad cuican dum iniidias tueas mutat locatilie no polium eû Inucnire b ^t rcuertimi ic.i. ocunciado mlbl eer ta loca in qbus Inue luafnc cjcercit’me’ incertftudinalii va gando ab ePeapno^ ne fraudet e fidiain terra ic.i.in cauernis. 0 *^cr ferutabo: eu in te. 15 oi)tit ä^aulvt 3ipbci effent mag^ alati ad fadendû voluntate5 fpfius faulistqli bo mines militares illi' us tribus effent5oa uidifacto Illotlicut etipfi ct fotfitan ita erat q?ltcut 3ipbci4 crat Soies rurales ti mote vel fauotc rc' gis erantßnj oanid: fieibomics bellato


ono.iüßtanfrtcp Offuid îfiP uationatbas autreuerfus 5 eft iooniû fuâ. ^feederut aût^ipbeiad fault gabaa oicêteö.TWóuc eaeoanid latitat apud nos I locis tu tilTlmis filue Icollc acbiUe Qê ad oertcra oeftienne g ficui oefiderauit ala tua vi oefeederestoefeede no ftrumaût eritvttradam^ eu in manus registoiutep faul.36cnedictivofaono qt ooluiftj vice 111eâ.Ribite g 0:0 î oiligentius ppa rate î curiofiusagitett co fiderate locum vbi fit pes


mere ptmaêoï cópoffibilis alten.vroe fe pJ‘IÏ?J25jf cere q ?apud ocu cui’fda ê infallibirpdlcte^poKuij »ccdTarfe.pRg/ gentiaa rcb^ eófter tench nbas.vna«{ rnfionisab^^/


f abieruntin jipb ante faut sfeauld aut zviri ci^ erat I oeferto maon 1 capeftrib’' bad oevterä iefimutb»5uit g fault foeij ei^ad qrendu t eum,£tnuciatö eft oauid


eius vel 40 viderit eu ibi vbi oinftî.'pecogitat em pe mecpcallide infidier ei Cofiderate t videte ola la


kftatimcp oefccdit ad petra t^fabaf in oeferto maon ^ö cuaudifletfauhpfecu tus eftoö in oefto maon» ißt ibant faul et viri ei^ ad lat^montis er pte vnatoö aüttviri ei^ erat in latere 1 métis ecptealtera.'ilbo:^ ro 00 oefperabat fc pofte euadere a facie faul. Jtacp faul tviri ci^ in modu cox' rone cingebat od t viros meiusvt caperet eû.Æt nun cius venit ad faul oicens»


tibula ei^in qb^^abfcondif bTreuertimini ad me ad re e certa vtvadavobifen.O fi etia in tra fe obftrurent: 0 pferutabo: eu in cftetJmili ebus iuda:at illi furgentes


res 4 )magna parte, e St illi ic. bpnr Ocferibif pferuratio ipfi^oauidafauleg indiciu jipbcomm: iboccdqóor. f Mterut in 5(pbante faul.vt copiora' rent loca in dbusoauid latitabat g ÏBauidaöric.olcft Äa.fa.q » maonênomé duitatis cuiadiacet oefertû ab ca nenoiatû. b luit faul ifocijcius.podrenndatione jipbeop.vt oietü ê, ( (St nuciani cd oó.p ccplowtozes mos. k ^tatimep oefccdit ad petra.Sdeöt add q»cno mcn cadrl vbi oó repofuit ea 4 bebat vt effet erpedmo:. ^lu ant oicut q »crat cauerna in rupib’ magna 1 occulta in qoö rcpofuit pdictamoluit tn ibi rcmancrc.nc forte o faulibiincludcrcE.fcdf. I ■^orro oöic.^ed vF q^ ’in p tmbiWt in fidc:qr p reuelarione oiuinâ certimdmalif ba bucrat ipm fore rege podfani: OOm ft Oefperabat fione.p ma pfona:qj certus erat oe implctionc oiumi j»' miiïuÇ oefperabat fc pofte euadere abfcp bello cum faule qóddêbellû borrcb3t:qr timebatoc morte viros fnop et slide 4 trat cû faule eu pfequêtiû in b magis imiolntarie ^voluntarie, m (St nudus venit ad faulte.B factu cd ce códcfccnfionc omina:vt faul impediref a captione oó n 'propter boe vocaucrût icqr ibi fuir oiuifusejecreif faulis a pfecutione oauid.

fld capi.ccii).vbi or in podil!a.(ftoiriions tradent.f.fi pmanferitis in duitate i faal illic veneritata lycóditiona liscdvera. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;additio 0ma.

Icctpditionalis poftet eftevcrar^üls vtratç d’ps


4eftina-rveniqih Ifudert ie pbiliftifm fup terra.lRc uerfus e ergo faul Oefiftcs pfequi oauid: t pectit loe curfum pbiliftino;z.^ter bocvocaueriitlocu illum petram Oiuidentem»


bata onoap«“% ototonuwra» vtrü faulbaW codeoefcendt

derer.^ifr^u^L ri celle babeHjj devto-aderÄ « virosci#«lt; faul flarerl^ nemiua^a^ ecus nidit nctqquidcrnjj|; fnemtvere.^,(e faul nooeftlt;ic oauid ftiitt^ fic facereot^i opo«unlötf’^.ß owqni «lt;lt;{lt;» boim erat nod’^


«* kquot;« S s



onu ro o3uidocfp7 ftpoffewadf

Lanllarfo iira in boe loco mulm om^M cbïaica.^am ibi in boe loco IjcP^ dinabatad condu a facie faubvf P5O^ ^jn«. gcMniVinguä:i fie ibi non fit mentio ocoei^f|j;( X^a polito ^ oauid cerntudinaUter credeba»up'|,of rege pod faule:agt;ut fuerat fibi oluinftus''fd^^’^ijjJitdK non tolliturquin faceret quanta in ipfo erafao vitamiaatni fuo?ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.f5

gt;1 ca.Kjeiij.vbipoddlato: vult ycnfiwrjgjw fponfloné cû or.fimâfente tradft.oieit uw î^ ^^ifîgnjjlY 1 g)cfuppoßroefi RdiP^ 1 0Ömancrcf.gt;arg.nefcio 4dpfufû murnim^'gjin re videt veritate falfitate aut poffibilitate ptw^ pditionalc no effe veraifimaferitis i^dn^' po crat mere ptingens:!fic alteri ?P®™5fÂtLïnôi* oicm.nafm logicos veritas pdlnonatvelwnw^jrf veritate aut falfitatc ptiatficurncc pringctia:^ pdltionaffint ptingetes datbenc eoditionaieo^ ^^jut rianmo dat ptes cè (mpoffibilcs oumodo now ^jnj poffibilcs:1tft códitionalê effe vera imo uccCT^;|.Uk pln 0mi.fi fortes carrit.foKesmouef.^W^l^LpoHi' afinus.bo emdibilis.Sfis igifpdltionanw^y'^ bilis:ois vera e ncc«ffarla:q: nulla cd Y^^^‘?^Ç'




fit falfa.nnnœ tu pditionalis c vera on oppofitum ''s ê cópoffibilcancedentl.vnde Ida pditi0n3f.fi ho currit balulus c in angalo:ed falfa.15 vtraepet’ps ect


vcra.i ió in ppofito no faloaf veritas oiuine rnfionis per boe $ pditloiulif.vt in podtl.or.f.fi manferitis in duitate


pietmencoone t lormauan q oppoiui».jpur re cu ancedctc.nûc aótjpi veritati falaand^ Jjjidi nis qua or.fi miferitts tradctibcc pditionai’ ^[O« mulsvtracp ps eins fit m ere córingenstficu^y' «(dll’ rmoniotfi fortes currit fortes monefnta tu»^**^ ttfi no fit vera oc truie rerinonis eft t»n«®”'


Mi

3t


!?« Jet Ju«


tl8( ’’n üv l^t


ocr page 623

Äcgn I

^apBn.müf» ^^UjT^èAit § oauid inde: ^TL^bimit Uoclô tutilTi mis engaddi. eût® reuera fus éétfaul poftenßfeent^

'MlS?*^’^?**^^« ?t(n^:^t(3 anfecedétj « prins fic iP ^Ilrm *^ pdeftmat’ faluabif cftncciar^ms t ans t Mir pnugesret ptfta logica magifler nnaçl.i.h. ’•lÓA?^’'”^® ^ ^i* olcamp;tg? fonce fin talc pdinona-^^ erft **^’’“^^*^ ^^^’ ^^^ neceffitate pruis.

«^’’‘fPcratSe ^^'’wtcih in

«Äpp’ftdloco

’’f®potba

mSiyAwiMiw iftSotoattrrC' C?’®4fa«l a itj^^'oeoöaucrte iS'oefoWctta'

Ä'WbC'

épbilifteos nöciauerut ci oicéres :£ccc oauid in oe-ferto é engaddi, .gifturnes gfaul tria milia electori vi' b roc ex 01 ifrf ßiexit ad inue ftigandû ob x viros eius: etiafuß abtupulfimas pc--tras qfolis ibidb^ ßuic ft e£t venitad caulas ouiûq 0 le offerebant viantueratqj ibifpeluca qua ingreffuse ^aul vt purgaret ventre. *^otro oauid et viri ci’ ’m uerionpte fpeluee latebat i£t oixeruntferui oauid ad « eû.Æcce oies oc q locutié ons ad te: ego tradam tibi inimicu tuil vt fadas ci fic placueritiodis tuis.^ur^

rexit g oauid- tpcidit oiam_ damydis faul filent.'j^oft ^

bee pcuffitco: fuum oauid eo qgt;abfddiffct ou damy-dis faul, j^i^tq? ad viros fuos.'i^iopid^fit m ons ne facia banc rem ono meo cbufto oni vt mitta manu 0 mea in eu:q: xpc oniê.Çli uit ons:q: nifi ons ßcuffc-rit eu aut oies eiusvenerit vtmonaf: aut oefeendes1 picliu ßierit Apicius nubi fit ons vtnon mitti manu

rfWxxöth M^H^ s-fl rofttp 0C-'ic^ipt’ênml b' 5«It’?oö: fifoefcribif tri Çi{ï '^^?^®’Sa Æ^Püinofaul (feomianib’ tó^lf’fcóo US' Q? WotmoUf ^^acrclo fsml ifH^^’^wcnrt

kÄ*^‘®®fadif

ÄSiS ÄÄ ft'”’öplb’qlï

{toll ™®'‘‘® Ofcidédicü exponebat fc ifunm crerci'm 'Â’”®1^ ”*®ff«i0îî b eil qó b:, b quot;perrexitad Wf^'”*’ ^•I»^®}»/«!® fllucllrlbiistîbicôt ahd (y (fie h^Çf “t bui’ pditiois çbc alto pnrpeipitare fc c in co: Weft - ®^ *'^^f abf^ lefiôc. c w venir ad caulasic W^^^'ß’^?^® c^m.vfi i bebico brÿfd caulas ouin Igt;3iœ ^‘ ’“^ Û*®^ faulmóad qrendû bÖ:q: nô credC' ^16(9 4^’’® ^^ “ï^^ ^'^ ponerc § venir illuc:q: recedes, hfflf 'luefliganée: que i locis aptis 41 fugitinis nó luttaf ®^’^^ cauema vie^pinqua cö viris fuis fc po «9af- A^ ® credebarq ’ faul cü ibi nó drcret:^ tm ilo-Hföftlu ’^’‘‘:*”®*I®* 0 (Srati^ibi fpeluca.'Dic pnr iLvIm • ^^^”^® ®® pestis faul ipm ad morte pfedn' ^18;*’?*’®.®^'^*’® i^i’ ®ó miferatio.fcóo mifcranois

^‘«loïibi, ^utrcxiiaüt bó poft eu, tcrcio faulis rc' fpófionhf.tjln auf eópWTetoó.ïEifcratfo autoaufd ap*-paretmanifedetonob’.f. ei peendo en pollet en occidi T Virosfuos refrenado ab ei’ innaHóe. tpjIra bis cpC6' pris, c weebics ïc.lfn fcjJtura pccdcttnóinucnifb: ^boctote» bient éditer ç^ b feit fibi bietu:qn fugies faut

’venitad famudévt

meain xpm oni.^t ^fregit öauid viros Tuos fernjoni bus iftis: et nó pmific eos vtcôfurgerêt in lauL'j^o^ ro faul exurgens oe fpelu^ ca pergebat ccpto itinere, lunent autoauid poft eu ct egrelTus oefpeluca da-' mauit poft tergû faul oicés /Denunenurex. Ät refpe-Xit faul poft fe ^ inclinas fc oauid ^nus in terra ado:a uit.S^iXitt^ ad faul.^ua/ re audis ?^ba bolm loquê^ tiu:oauid queritmalu ad-uerfujte. Cccebodie vide rut oculi tui fp tradiderit te Ons in manu mea in fpelü/ ca: etcogitaui vt occidere te:§ pepcit tibiociil^ meJ'. ©ixl enim. lhon extendi manu mea in oominû meu q: xpc onieft. ^.mnpoti^ pater mivide etcognofcc o:am dampdis tue imanu mea:quó cumpiedderé fu mitatédamydis tue nolui extenderemanu mei in te. ;^laducrtc et vide quoniâ non eft in manu mea malu: neep iniqtas : neep peccaui in te. ^u aßt infidiaris ale mee vtauferas ea.Judicet t ons int mette: et vlcifcaf kme oominus ex te: manus i aüt mea nó fit in te: ficut et in .pucrbio antiquo oicif. m:^b impijs cgredief impie tas.Ü6gt;an^ g mea nó fit in

bicmell.s.tdjc.ca. f ^crcnlïït cot fnn banld.t,?fcia fna eü rc^bédit. et fic böc aecufatinieafas:4a in b fecerat irreucrê til ißt f3uli:4 bono rand’erat ^dinïre gno tolerabafabco 4ptcr qöbient beb. O’bd circa monefit irpunit’ifih.f.i ve' dib’db’optns nó calcfiebat:vt pleni* videbifJ.iij.libio.

g »imtbo.tc.vP (ç ibi erclnriue.ft pfregit bótc.nócft ibebico neeilibas correctis, fuit.n.qd appolitn per mod» glofertpodea infer tn éteemtp ignota til fcriproK feu ali' quoy coaccton.CS antappofitióisrprf ma pcr modüglofc vt credo fmttda-h FKvj.c.bd bijcit lila quot;bba in lïrt cafn quo poterat interficere faul, b ^?urrcxic aût banfd.ll^ic pnr beferibif biete mife rarôls manifcllatib pb^ bdaliquâtU' lû fequês fauléod^ dit ci pré fueelamy dis abfcifa5.p bma nifefte bcclaransq? ita facilif enocddif ret lî volniflentpÿ ^bat falfitatcm co-ecb t 31109i5 accU' fabant bb erga en c patet litteravfepibi i Wldfcafmcbfis eere.b oidtîclo i» Iticie nô vindicte.

k J^an’aütmea tc.null’ cm bcb5 be ^n'a infuria furncre vindicta per fc niîî incubat fibi eg officio: et tûc meli’ eet q? p aliü facet, vn Icgifoe platone ^ feruü fuü peccate ? fc tradiditalte ri puniendumeiße ^na iniuria mor’mêfurâ eccedercc rónis. 1 ^Icufzi jjucibio tc.i.Vba vulgari, m wb impijs cgrc.ipie. 0 cm bicebafqn bóspaliquêmakt fu* mebat vindicta be alio peion vel cü malo: « q: bó fentie bar fc innoecte nolebatç taf vindicta p ipm neret bcfa» Ic:^ fi oe’ vellet face paliqncmalu boicm fa eet:fic factu fuît poftca:q: faul a pbiliftcls fuit occifus:vr In.xxxfc®» bcb:ci aüt bicüt !i:ficutin,ptierbio antiü bz te. oicétes q? iftu^puerbin êlet bata DCo:q bz antiquus bierü: fean. vfj.^fccipiüraüt,5 a lege: txo^XXl- vbi o: beoccifo a ca* fa O ' bös tradidit cü in mann occldéris:q6bient accide* rc Jpter perm occultu ipi’ occifi.^a qeraroignusmoue.


ocr page 624

Xïber


lt;^ .p aliquo peccaro occulto ipi^occidens;^ ij erat ti' ^nij3 evpelii ad tp«o ocfua etmtatef.vfep ad mortê fum mipótmdc: t q: pioa peccata occulta no put vuidicaii ßboanüiudfcunifto môvûîdtcaof p oiomu:^ boe oietü nó eft femp vcriidicjaliqft poffit côtingerc: q: frcqiuter côtingit botiuddiû


tafuale abliç pecca to occidetiß vf oeci il boc oetnerctc fm Pitna iudiciauobiß occultaiomia tn ad tonüclccrotó oïdi' nauf. u (p.nêpfc qocrio.q o.vfteéti' bimcpreq: ctiâ oa-to(peffe5noceo: eu iim nulli’raomért refpectu tut.

0 lt;üaütcópleffct ^tcpfir ponst (pi’ faulio rnfto:4cóui' ctnoï pfufuß ö fna nequina oidt.

P T^uftiot nie co. (fta èeópano abufi-ua:ac fi dcerefni;: lt;ft albio:conto.

q xöEtuiocmcüiU' uenenr ïc.q.o. boe null’ facer niff effet valdebon’tpfeci’ ein bprttef (pm ob effe oignû regnodô lubdit. r ®tnüc (cio Tc.^ieüt autC5 aUd bcb:e(q’Pfe^ uttpügnüftbi oam a fatnuelc:qt die rC' ^naiet poften4 let derer vefté ei’: ^ot fuit meró ca.cv.

0 lura til in ono -rc.vidèo cn.pnii ad mifcó(a:babira,p fe mifcÓia:pcnt alia^ femine fuo. t tft


nte. ^ueßfequcriß rex ifrr


dUótqoM^ bebatfuft fßfnstvatjfd.

fainueliß mfli peiofa: vtpBma^fß appareatwo»». lt;ni4 lt;snoiniora:Fm lt;po: ^jooer.t. ?»e«w”® ’“z% laudib’ïoomèiinpipc putrefe«:«b«ft Ï^ ®^£S» dcadd’hudê. b vtcôgresat’êWj^^j^^^jjÇd*

ïS^’ïÓ S3#gj ess*



dapitulö.frv. Uu^êaatfamudz


quêpfcqne, CanémoUaa ßfeqn«et puficê mû» ^it

ofwntdev ïiudicetintmr' ifrfrtWx^rüt cd nimistet tte:- tvideat t iudicet earn fepeUerdt eu in »orno fuai


cogregat^evniuerfJ’


meâ: et eruatme oemanu 0 tu3.Çttautcôpleiret tgt;auid loques fermones bmot ad faul:omtfaul. lïluddvoc B tuaêftli mi oauid.Ætlc^ uauit faul voce fuâ îneuit


bintqj ad bauid . ^udioi tu cs 4 ego.tu cm tribuidi mibibona:cgo adt reddidi tibi mala. Mît tu Idicadibo die que feceris mibibona: quornó tradiderit me bus Iinanu tua: z no occideris me. ^.insedi cd inuenerit inimicd fud bimittet cu5 in via bona, ^j bns reddat


tibivicilfitudine bac^jco qö bodie opacus es in mc: r et nunc q: lao qicertiffime regnatur’ ’fis:^ habiturus s in manu tua regndifrfiiura mibi in bno: ne beleas fc-^ men med poft me:neepau^ feras nome med oebomo t patris mei, £tiurauit ob vfauli.älbijt g faul in bomd fuaxt bauid t vtri ei^afcc^ derdtadtutioia loca.


(urautto6.tan$4J' nuogd miFtcojdiä. v Abqtg faul te, peniteo oc pfccutlócoö: fjboc tm fuit ad boi3:vr exfe^n db’patebit. Tpidcref fone alicuicpoö peccauitiurädo facSmifcdiaipi fauli cd feitet cd ec a ono rcpiobaru.Jt^ q: iftöiuramem träfgreffuo fuit: vt videf qi.vq.viroß tx filiiß faultradKkr crucifigcdoß:vt I?:q.ti.li.cr) .c.'jlt;d pii mû oicendu ^ oö nefcinit faul repwbatu iimpd.f. qptuj ßd vita eina: gtm refpectu regnitpalio nó aut pmram^ turn fuu cóccffit filqo faul ^ regnaret fed folum viucrót: quod poterat flare ablcp boc qpregnarent: qprer qö iura^ do no peccauit uno opußpfcctioiß fcc(t:fm iHud Jï^at. ■v.i^nfacirc biß 4oderût voo tc. ^_iCr no ünttrafgreffuß (uramêtü:q:iornimrameto volntao fupiojiß intelligif excepta Îinacic ipi’ oc(:oe cui’ volutate crpffa fuit pU' nita pofteritaß faulster gabaonitaß:4 punitio nó oebe bat fieri p pena pccuniarâ:Ç p mone fake aliA?-^ iöo nó peccauit rradêdo dios fepté viros crucifigcdos: nee pB fuit Deleta pofteritaß fauhq: oauid refcruamt mipbibo^ fctb:vtibidóbi 4 ocfcêdit oe faul p ionatban filiü duo.

(Jfepitulu.cjev.

Ißtmußêaut famuel. ^icpnr pomt fccüd’^juó Ituo pmoitêniiq nabal: 4 Diuia vltióemonuusê rtoff vimpauerat oó sferuoe einoiniq. t fic vtor


ramatba. Qonfurgêfiç od Defcêdit îoefertupbaran» c (^ratadtvir dfprâîfoUtu^ dine maon z polfclfio ci^i carmelonbô ille magnus mmis.erantcp ei ones ma milia e millecapic.gt;£t acci dit vttonderef grec in car^ melo.lllomdautê viri ilU^ erat nabal:et nomé vrons eei^abigail. £ratcB mulier illa pnidctilfima ifpedo' ^ fa.'fpoirovir eius burusz 0 pcfrim‘''z maliciofus.($rat bafitoegenere cbalepb.dö adt audidet oauid in befer to qp tonderet nabal gregê fud mifit becciuuenes toi Kit eis. ^fcédire 1carmcló -rvenietis ad nabaht falu tabitised emole meo pa^ ciftcen fic oicetis. Attira trib^ mcis -itibi pattbo-mui tue pat: et olb^ qcdq? babes fit par. Æt mitis an nis faluos fattens tuos et ob tua. ^iidiui cptôderêt pafto:es tui greges tuos4


lt;^11# »s fcribifnabälcj Âè rofticon« Jxndenoaujtj abigartiFÄfiät.


bjaictewan^Æj dinrate

bat quèvenit dißoinb^’t^


fua. q^efendd atnëq gt;iftc carmduo dl ii»on®d?^iiy îlKno aût carmduß vbibdyaßinterfccitfacetö»^ ai eft m fribn ifacbartcKpnmifnomen vin' « oieift^ome aure «.et códitio vtnuftp:cuni^^«(id, 0 €r3tq5 lila multerpmdendffinia e iP^^v'nrt^äquot; mente t corpse gratlofa. e IPoiro virci^ eónmendoj. f (3r peffimußcmahc(ofti5* ^gt;quot;''^j«' dom ^pmue occfpiendd. g trataötoegel’ll ij; Icpb.boc aötnó addif ad ocfignadü ff^^^^P^;^ tl’' Kotqi fuit v(rtuofoß i bonuß:vt patet ^»ot:’*^'^ inii* foc.dlq.^cd ad oftendendd qpnabal erat oetn^^uje,


b fum autcrn audlffct. 'JÉic confcquéter pwi»ty^ oauid curialio pctirio: qued pater pmo ^r lutationc:^ oicif:(5t falutabitfo euin w.boc3^,ppi» ibi fcquif.ittmukiß anniß faluoß faciciw W^^iÏ^at^i’? ma.non eft in bcb:eo.$ gt;ccüdo eprationabili »*‘‘’,ndi' vbitanguntquinq trationeo qmb’»“l^^lor^ jjjiif nari ad erandinonc petitioniß.lPnma eil viri due pacifice conuerfati fuerant cum P®’^ßlif* bal:l(c5poffentomni oie a«.? ere quod babca»’ notatur cumoidi.


ocr page 625

Xegö I


rismoleftj fufmuij. fci^a qjcostgregêlccarc m“’Herat a ferio îpd^mb’tt boenotafcü oh k ^ec .51 Defuitcio qe^ ocarege ■ze. pdoiteo emnó audebat “Recedere tiruote ipfi ’ 06.vu otcifJ. Ocrât nobio pïo •'5?»?’'^^^* ^üeginue-ÏJ’Ji’Wdöftt Ä®^ß« P’® J’^IöMttCtt eet ‘nona’tinne-S’tepofir’.qrta S?iieoicifcfhui: amp;nbsp;m ïnoie 2M.f3cidgt;ant


eta oc inaHcfa rua.cognofcebat.n.ilte aloiïtaté oaufd tv(


erantnobifcum in Oeferto, iTnun$ cis molertt ftiim^: kncc aliqn nefutr quic^ as


ro^t ei’. c (Jt aduerfû oomûtuâ.i.in oco uos rcdûda-bit illud malû qpuio lîm’inuoxÿ. b €tfpe fili’të.q.o, iô oico tibi Ç:qimarlt’wuo ❖bu mcû né rccipet:g mas[ fureret, e JFcHiuauit igif abigaitad peauendû inalnj çdiCtûttp^Ira vfcgf '‘“ûo aûr


^ûtonfoîib’fuis: ff®«b’ïo(c to»

Mweb’foienf ,J®m9Si0eë cu-»^•di^^rSacd-KWerei petite; ^'’olntate nabal squalitati et amp;hqönotai jkJröcotpinnenc r^tnaîc. liai ^‘*0’0301na ÿs™i tfi^“?Q0pe-ftboanitoicco

13*?’®^®*^’oc

Â^wofotoî hÿsweeno:

Iileÿ‘l®5ft»ô!irt-Ä;lt;^®H® ijep'^’Uo oebeo iiiJ ƒ (ftaquas la^iftftro-

^•»»♦Wone


oe grcgeomltge q fuerunt nobifcu icarmclo. Jnfro--ga pueros tuos:ct indien-' 1 bunt tibi.*punc ginucnut pueri tui graj i oculis tuis m^u oie cm bonavenim^ad tfc. ^öcijtp lucnerit man^


tua oa fuis tuis n filio tuo oauid.Cûtp venilTentpueri od; locunfunt ad nabal ola verba I? ernok oauid; n1 filucrut. iRndcns autna 0 bal pucrif oauid airmails eft oauid - r4® ^ ftbus ifai. p iljodie increucrunt ferm4 q ftigiutonos fiios.^oHâ g r panes mcoszaqs meas -c cames peco? q occidi ton-fonb^ meis et oabo vins 6 quos nefcio vnde fint.Use grciTi funt itat^ puerioö g via fuati rcucrfi venerutz annûciauefût eioia verba t que oireratnabal.'Ocait voauid pueris fuis.^ccin^ gaf vnufqmfen gladio fuo. j^t aedneti funt finguli gla dqs fuis, ^cemetufqï eet oauid enfefuotz fecuti fût oauid qfiqdnngcnti viri. ■(^o:ro oneen rcmanferut F ad farcinas.ijbigail3utc5 vxou nabal nöciamtvnus T oepueris fuis oiccs:]£ccc oauid mifitnucios ö oefer 3 to:vtbndicerentono nro.

is auerfat^ cfteos.liDolcs


mus pucrfartcndsiocfcr to. *||^:o muro erat nob ta in nocte qp in oie oib^ oie^ bus 4b^pauini^ apud eos a greges.ii^obzêcoridera i b recogita qd factas qin có^ picta c malinaaduerfïï vi-crû tuö1 aduerfü oomu tua 01 ipe e fiU^beliahita vt ne-emo polTit ei loqui.Medina-uit igifabigail t tulit oucé tos panes z ouosvtres vi ni:tdnep arietes coctostz dnep fata polétetï centu ligaturas vuepaïTetT once-tas maffas caricarn et po--fuit fuper afïnos.tBinqj pueris fuis.'(^:cceqitc me etecccego poft rergö fcqr f vos,‘S3iro aut fuo nabal ft indicauit.Çum §afcêdiiret safinuti ocicêderetadradi cc mótis oauld t viri cius oefeedebât inoccurfuei^.


b lenibus tlUa occiirrit.^t ait oauid’^Öere fruftra fer-uauiola qbui^ crat 1oefer to:ï nó peri|rquicq3oecn ctis qad en gtinebât:! red diditmibimaln p:o bono. i l^cc faciat ons mimici oó ïbccaddat:fircliqucro oe omlb^ que ad ipmptinent kvfep mane mingentead pa a ricté. ^Tt autê vidUTetabi-^


gail 03uid;feftin3uif t oe-Icêdit Ocafino:^ ^ciditco ram oauid füg facie fuam: etadoiauitfug terratetcc-b cidit ad pedes ciusioint 3n me fit oomine mi bee


ifti ^oni fatis fuerftt nobis t no molcfti ncc quicqp all- c iniquitas.Zoquamr obfe


’^rtppo ^lt;quot;ts

*?’• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t 3jtic aft o^.mcr(to .pn3ca:'

’’'’111 rmv^Saf vnufqfep -read acdptédû vindicta Ö ^'1PiSiJf^l 5 Wl’isutl aûr. '^ic pur ponlf Ipi’abi-’^*w a®. ®1®^*?‘ ^ fquot;^ ipi’pö pacificatio abi. lt;?uj 1^5 öprt,„ ^. ^T® fwtoif facti nonficano ipiabtgail ^P9ntSp*®-® *®^® bicenté ei. y (9cccmifit oó te. ^uiriaitff , ’“'^^’^iiiHliu. 5 'ptondiccrentononfo. ï®^ta^lt; M 1®’^ '’’ bnficfü DÖilitcrpetedo.fctera ^WtUf k T^I^*’ ® tofidcratc.ßcaucdo tibic

'•'’ b wm copiera ê-ïë,qïm4gt;mproévmdi-


qft gerijtoml tgc quo fui


«.q:p:cau3rici3 t neqeia fua tort ipe diuiffer. g (froc feederet adra.mô. të. vbi inter ouoo montée erat vallis media ad qua oefec débat oóccptevna tabigail ejcoppolî tar et fic oboiabanc mutuo, b (ftair ob vere fruftra fer. të.jlla oicit obait dtra relatióe nücio rö:gbicponifprc-capitulatÓcjtvt oient aUqtvel ^cedc-doßvia5Oiccbat p vfris fuis: vt oieür alipï fozte vrrunep potuit eé. lt;nbsp;«cc fa.ofio inimi.ofc. bicemod’iurädtß' cjceerationé.qnali-qe fibiimpcafmart futurtuTi lp leaf verbüfuü.ïiób^ ipo oauid accipnif mimici oó:ahf iu-ramctü cét nHllu:^ m^is ocrffo:iü:fic cr,o.)cp.ca.mcófit’É ponunt inimici ob jpipo oauid:vr ibidem oictü fuir. fe ^Wingente ad par(cté.i.canêqie-U3to crure mingic ad paricré.^icont dia baliq g’pmiu genté ad pariere in relligiftnlïrm^iqui nó pórfurgêiïiöo» facit vtiné ini Icctü cpariere, cficéiu-rcllect’verbi q »ns pcerct viro eraiali: qi enâ canio qjpt viliraté nó eet tan-gend’i'rinfirm’cni ^pfinfirmiraté eer


parcêdü:nó cuadc-recmanumca/tfUn Vo oicurç pmigc' té ad pieté inteUigif010 mafcuPiqtmigit erect’, ific dl intellect ’ tbi oó intédebat interfice cés virosnó auté mulieres, a Cöaüc vidif/I^icpnrponif ipi’oó pact-ficario:vbi p pmittif ipl’abigail ocpcatio.fcóo ipi’ oó ac ceptario:ibi,t air oó.»cpcatto aut abigail ondif accepta bilis.^ er fui builitateiracto:cü ofCt.pctdir co:a oó te. t ❖bocü fbdif. b Çtoicitiï nte îc.i.para fû rccigc quâ cfiq i vindicta ^ mariti mei miqtate. ^cóo ondif oepca-tio abigail acccptabilis et rónabili allegatióc:cum oictf. c lloquaf «,vbl^mo allcgatviri fui finlUdâtf ió factu


ero ancilla tun inauribus


ocr page 626

Xiber

fnö viropmdêW I15 cd acapicndû co:df. t boecqóoicif ü ^e ponatoio ons mens rccco:fuu te. q: fin nenié fnu duU^f.iiabal cm fïult’inrerptaf.q.o.ftult’cre -tno' mme. fcôo aUt^at fnâi içinoîâttâ oiccs: c ^goantaiv cilla run tc.q.o.fi cm vid!ffc5ftjlircnfgranofc receptincc rccciriffêrvacnt.tcr

do allegar oiuin95 demetiâ q para éfp paredre oiccns: f liöc^oncmitS q.o.vcruêlt;poe’v» tutatu vioisata oi ulna deinena faetû dl vt venire obuta5 tibl ad Impediendû ne veniresadertun dendû fangulnê.

®' iSt fainaultmo' nnruatlbl.f.mnoeê t^.fol’.nmabal erat culpabih9:cu5qno ftiUTcntocelfl Inno' jcij. b dtrate fiât 'le.f.fattilipiouldu factio Cuts. iRa.faf. Mcepabigatl b oicit gfpm jpbene ligni neans^ nabal cito ino:erct. 1 Kina p:opf fufeipc bndl' ctlonc bâc.l.cjteniû U 'pilfer Imqta.'TC rccipicdo ceenui In ligunrcmifTióisof-fenfe: qnam abigail lup fe aceepat oicés 3n me fit one ml IS inidrasivt pdlctöé qrto allegat regni olgnlraté quacofe-cumr’ eratoö: que quidc Dignitas eer gltibntc innocérla. ïboceltqÖ Dlcif.

1 J^aclcnscnt fa. öns nbiïc.nadJdo nbi regnum.

m (^ma plia om. i.ad Odbonoiêteó mnncvtilltaré ppTl n ?K2allcia g ic.q: nóoccettm? oignl tatc.Qnto aUcgatp tectione omlnaid^ tegitfm mlfcöiaof ccnst ^l.n.fnrreicc ritaliqnbó pfeqnés tec^eqmf

0 CTitaiaoülmei cnllo.tc.i.a ocopte geï poms infidias tnalop. iMdit Ij all qniiÿloqotï meta' pbozicciqt licramw

tuis Taudi;^gt;ba famule tue » 10e ponatozo ons meerei: co: luufugviru iftu iniqua nabal: qm fm nomen fuuj ftult^ ê: et êftulticia en eo. e£qo aut ancilla tua no vi^ dipueroo tuos one miq» f mifiltl. 'Ilöcgonemi viuit ono Tviuitab tua: 4 ^bi^ buit re ne venires I fangur 5 neu faluamtmanamp;tuâ tibi bjät nue fiât fie nabalimmi^ ci tuù- t4 qrûtono meo ma t lu.Ciuajptcr fufcipe bndi eiionébdc qua attulit a ncil la tua tibi ono meo:etoa pueris qui fequunf te onm kmeu. aufer imqtatc famule I tuefacies em faciet oomi' nus tibiofio meooonm fp mdcle: q:plia ofti one mi tu npliaris.LlÊgt;3lici3önó mue niaf in te oib’ ’oicbus vite tue.$gt;iem furrexerit aliqft bó pfequcns tc vel qrens 0 anima tua: erit ala oAi mei cuftodita quafi in fafciculo viuêtiuapud oominfi ocö rtuö.'i^oro inimico; : tuo;: ala rotabif qfi in impetu et circulo funde. Cû § fecerit tibi ons ofio mcoolalSq locuf- ^eftbonaocte:tcó^ 4 ftitucrit tcouce füg Ifr^no erittibi boe in fingultfiT in fcrupulu co:dio ono mco: r qp effuderis fangulnê inno a rifnaut ipe tc vltus fueris. i^tcubnfeccrit ons Oomr no meo:reco:daberisancil r le tue et tu bnfacies ei. £t v ait oauid ad abigail. pBA^ dict^ ons oe^ifrhqui mifit te bodie in obeurfû méfiât bndictu eloquia tua:t bn-dicta tu q 4)bibuiftime bo

fcaU alibi trafplaiP

tâdi vel inferendi in fafciculo ligant:t in aqua ponunt« portea tranfplacanf vel inferuntfie iulli in pini vira có' irruant in bunion giaticxjvt tranfpiätenf in terra viuen* tiu padeptione gloncioe quibus reputabatipm oauid. p leozro inimico# too# ala rotabif tc.id eft voluetur per vicia Dinerfaimala quonftjijqciatur «openatn gc-bcunc. fedo allcgatpace pfcientic ißinsoaßid fttö’^ cum oicifuÇum ergo fecerit oom in’ ribi îc.feqoit q ^^on crit tibiboc in fingnltfitc.id eft in crroieit^.1 mi «cófcicntïc remotfum.'r jt# ertudcris fan?*’''’ innopn.^rum ad familia nabal.

diene irêad fnngumcT vb cifcerer me mdu mca.^llo qn vimtons oc^ ifrl’4 ^bi buit me ne mala facere tibi nifi cito veniffcs l occurfu mibi:nô rçmanfiffet nabal vfep adluce matutina mm gens adpariete.Bufcepit goauid Oemanu ei^oia q x attulerat ei:0infci.'l^adc Y pacifice in oomfi tuâ.ifcce 5 audiui voce tuâ:t bono:a-ui faclê tua. /Slenitaut abi gall ad nabal. £t eccc erat ei cóuiuiu ioomo ei^qfi có uiuiiirégis:z co: nabal lo cundu.^rac.n.ebzi^^nimis 5ft no indicault ci 7^gt;ba pU' fillu aut grande vfqjmane a suduculo aut eft oigcffiffet vinft nabalidicauit ci vxo: bfua :^ba15. ö emoztuu eft co: ci^ intrifcc‘^:et fact^ eft c qfi lapis. Cftq?gtrafiffent o x.oiesgeuffit ons n3bal:c « mo:tu^.eft. @0cu aftdiffet f O3uidmo:tuum nabahait.

owftgt;fc«ij fneris MiP^jJr qonon oecd;*’, quts vlcitof ^ nu.fp:i9:W0‘J, ftgt;iicapi.fi«ft cófcqucter poij, ipins oauid 9‘7, ratio: vbip:ilt; grariaf ocowS

3ô.ndict^ ofis 4 mdicauit cam obp:obu) inei^j manu nabahTferuä^fuft çuftodi' uit a malo et malicianabal reddidit ofts in caput ei^. G ûfgt;ifitgoaiiidT locutaead babigail:vt fumerét ea fibii v^ozem.Xît venerût pueri oauid ad abigail 1carmelft i :locuti,fiint ad ea oicêtes: îOauid mifit nos ad tc vt accipiat te fibi mvrozem. ^uepfurgês adozauitjp-quot; na i terra t ait:£ccc family la tua fit in ancilla:vtunet pedes furuo:u ofti inei.^t feftinauitt furrent abigail 1 afcedit fug afinft:* : quid? puelle ierftt cuea pediffcq

min’ocue ^(^^ qzciO0.pntd£jj oifpofitôue *J occurrit oapiOj ipfum pflCiÄ iwmdsfbjÿ Wceii0:lt;l^ «um doQöW^Ïj« cearopanfei^ cerctpadi'*:^'’’^ «buwiwjj^ Y itcceaudiu^ ecmwUflMÿ Dcpcanonctin'', 5 iftboi»»^ cipicndocÄ manuiua.«» J,5 fecitibi vcrc2; rcpdlfdoinor rtÄ dverbü.p«'^^. emccpcd^Ö' pus in quot»

rsÄ «c.er vcbeiflJ 'JJp!) monöÄÄlfini

q^tot web’W^ä qfi tno:nia'gt;jj X.iuuenceijL, oauid wf^ft^

nabal. cMfe nSInbac«*^;^ tionebd’ . Ljifltf naboiaaftw^fM

coffióc. i

dfetns ofts tc.applaudes oiuie inlhccifin «•’’fLjit^ quot;Xetabif lüft’cu viderit vindicta tc monenat»al3clo vindicte, g miiïoo. b ^ ftim cret eâ fibi vfoji. pukbîû « prudente « oiuitf:vt patet ce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LpaF

» (ßuepfurgfs sdownitX onm o tato bnnO’»


ocr page 627

Äcgö, I


■hbS?®®® ^ ®^® petebatcaj 45 vcoje;4^ter qö rndit ài ^’ lt;ïePlt;eens:Cccc famula ma ftduancfllacc. Wk^ - i”®^ ^’^Wef ^p fecerft ? madatu onnpeubf.

^•■^)’^POftut” oc tfrrnS ocbeat fibfmumpIP Sïnioi^®'®*^^ ^«“‘ï tureUigif oe vjconb’ alieni' fc^melinâtlbuô Söviri ad idola


ad bcllandö. c l^ldés aût tc.l.cognofcês.pnûdû fî' bi otcenté:q:jjcefTus regis en tali multitudine bellato^t no pór latere. 0 Wifir etplontoîes. vt feiret certinv dinalit tßuo lt;locü vbicaftTa pon€t, c ®tfurregt;:it o0 dâ.i.abfcôdite:« mutato bim ne cognofccref:fiê ’^^leta' der magn’fuit ica


M^^**®*® HhÄMhereto U'S’^’oeautno

Ömicbolfr hSï’^^^ötbC’

C’^ióljacce-«^’•'^«^’atwj K^orepudia-e'‘‘P“ ^^‘-4


dus. ^t (ccüt^ cft nucios 03uid:etfacta eft illiwo:, ft1 aebmoem accepito5 6icjraebz fuit vtraep veo: i ci^#©3ul aût oedit micbol ftlia fui vto:c 0 öfaltbi fp lio 1310:4 crat oe gallim, .Capfm.VKVh 3^vcncrût 5ipbei ad fauUgabaa oiceteö: càoô abfeodu^ êm col le acbllle qê ce aduerfo fo-litudinie.^t furrent faul: Toefeedit lu oefertu 51pb. betcô eo tria milia viro?oe electis ifrf: vt qreret oO m oeferto jipb.iCtcaltrame-' tat^ faul m gabaa acbille: q erater aduerfo folitudis iu via. a^auidaût bltabat cw oeferto.'Élidés autcj q»



lb»*!^®4 vicOïC0

«Ï^lcritato nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' r

df« euftoditaq nbsp;nbsp;vemlïet faul poft fei oefer'

«0, ’^^^’o '’’toen ö tu:mifit erplo23to:es z oi ditio.


liccverbano

lt;i«quot;.“quot;««pbo:( gt;nïÏ‘8lo.oïdina IpWa notabilia

Ó'Mtollo ^^deiï°® ’^ptof tt,Vgt;naltnngi£ '^‘^^P*®to «Ä’wl’nabti Æ^ ^ ^l‘«i ^swtvtibii


dicit cp illuc veninet certify e fime. £t furrent 00 da: et


vcuit ad locuvbi crat faul, Cfitp vidtlTct locit iu q Oo: miebat faul er abner filius


ner


tic eins: et


faulé obtmiemê in têtono et reliquitvuig” o circuitu f cius:ait oauidadacbime/ Iccb etbeii z abifai filiü far uie fratréioab oiccf:^^.uis oefcendet meent 3d faul in c3ftra.îBintcBiabifai.^go oefeeudâ teen. *©euerut g Oauid z abifai adppRnno ctc: z tnuenerut faul iacéte


1 oomuentê î têtono -tbafta ftKâ iu fra ad caputei^: abner aut t ppfm oo:miê'-

3 tes iu circuitu ei^.Sinten abifai ad OÖ. Côclufit oe^ inimicû tuu bodie î inaniis tuas.Ulûc § pfodlam eum b laucea 1 terra femeUî fecû-1 do opu0 non erit. £t oint oaiiid ad abifai.ltle inter-

1 ftcia0 cÛA^.ui0 ein enédet mauiî fuâ iu tpm oui:! lu--,nocê0 erit.£t omtoauid. H '©mit OU0:q: uif16110 per 0 culTcrit eû:3ut oies ei^ ve-puent vtmo2iaf:autiu pliu oefcédés pieritjpicius mi bl fit ofis uceneuda ma^ r im mea lu rpm out. 'Illune igif tolle baftaqeft ad caput eius et cypbuaque: et abeam’’. 2Iulit igif oauid s baftâet eypbûaque qerat ad caput cius:et abierunt, t £tno erat qfep 4 videret i lutelligeret eteuigilaret: b oms oomuebaut:q: fopo:

5 Ofti irruerat füg eos. (juq5 trafifTct oauid eraduerfo: -r ftettlTetiu vertice motis oel0ge:-reflet grade inter-Y uallu int eos clamault oó ad ppfm et 3 dabner filium per oicés. iHóne rndebis


abner. £t refpódés abner ait:^uis es tu 4 clamas z inquiétas regej.£t ait od ad abner. ïinuquiduó vir tu es:z4^ 3lius fifis tut in


Uris pou régis pfa ru ad ctplO2âdû:p ut b: ibiHoîia ipr. f Wlt 00 ad aebi' melecb tc.Bauid embuit ouas fotores.vna ea^î vocata êabigaik oeq nat’ fuit amafa pneeps militie ?Êbfalon:vt bt.f.n. liè.jcvq.cap. dtUa fartJuioeq na tuseïoab-rabifai «Tic lui erant nepotes 0Ö. g ©itittç ad oanid aoifai tc. accepit licentia inf-ficiendi faul: qtfeie bat $ oönó inificc-rctcum3nu 4p:ia. b 0fcöo opus no erit.ita vno ictuinf-ficiaeö pfecte lt;fno opottcbitvUra ma-nü apponere, et fie potcrim’rcccd€eK' pedite, i i^toipe oanid.bic pnr faul poauid a motte 4)-tegif cû 0::lt;ïc iiiffi cias eu.cui’câ fub-dif. l (Muis eni5 e|:tcdet te. volebat em oó pfone ipius oeferre q^diu a oco tolerabaf in regno# ió iBdiF m ^iuit ons tc.i. p viuentej: ocij. n (^mani- . fi ons peunerit eö* aUq pellilétia vfinfirmitate acceleras motteei’. 0 ?fut oies cc.fcj vltfma. P l^tmoti.f. mot te nali t aut in phuj oefcédés pient gladio, iftis tribus mo


I^ifem?*“* ^baritate nectenftt adunati in mann redé-“^füfa, ®Pferuenr.gccpjobi quâto latius voluptati ♦•WbS^^ . HP”^ i®to logins a oininc vifionis glona '‘’'Shem oenianu oni repuUi font.

'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffapimlö.tjcvf.

ngt;T*”'tot 5ipbei.l5pic ponit rcrcius ^nétus oei idir ^todtp boccyfaulé iterö in manu fua tradi '’P’r^t ï®^“to innocétia t faulis nescia plenius ^omSs ®“’toi£in tres ptcs:q:pmo faal manib’oó. ’^3tiidf^° ^^Ç®to’ cuftodif:ibi. ^i^itep abifai, icrcio ’ Çtvpn“*?^^^ iblabi.Cüqp trafilTct. ^irca pmü oicit ï'^’fauii-^u ?P^^ ®^ faul.iili ia ante oauid accufauc-^iifti^n ”^ ^^•^‘ici’fü»« ió tunétco ne oauid poll '’^OeratS-’^’Sß ?^® ^®? iJditioncm puniret folliciti

^Phoeoövtmojcret, b (iicû co tri3 ni(,îc,f.



dis poterat moU.p bintéditoö bicê^ nullo mó volebatcé ca efficies mortis fue: mfiforfita fe


oefendédo ita ^ nó akipoffer eunde .r ^üc g tol.ba, tc.i.fica ifra ad caput lectuli: vt fi cét neceue flati poffer ca accipe.crat «ia in pte fupionfignn anno:: regisad fi-gnificadö locu regiö. 0 (jftcypbiiaq.i beb.bnttpbi' ala aq.tforfita crataq rofacea: ad refrigeriu caloris: vel aq fimplec ad ablutionemanuü rcgioqn furgét ocfoni-no. t jffnó crat dfpia 4 vidér.cut’ ca fbdif: (flma fO' po: oni,i.fomn’grauisaoco imiffus. v |rrucrat fup eos.vt fic oó fine piculo rcccdét. er pbafta accepta t vas aq fuâ oedararet innocétia:« faul ocneqcia cóuincerct. jc(?ncp träfiffct.^ic faul « viri ei’ a oó ?oicunf;q: p vf ri faul quicunt ocncgligétia co fubdiE, y flamauit oó ad ppfm CÛ ia cét fic elógatuo « i rutoloco pofif q » viri faul nó poffent cape en,« pmo cónincit abner fingulant


ocr page 628

Aiber


cufobdif. 5 dBuarc crgo nó cuftodiflf tc.qt eratpHn cepe milinctï cuftodito: pncipalis pfone regle, a quot;fn grelTus cd cm vnuo -telde fuit ablfât dvoluit cü liitcrh cere:vtpdictü eH.fcÖo arguitoés alios Dices: b 10igt; uit ons qj blij inoboedis ïc.i.Dignimo:te. onr ^bat Dictu fun g eiiides ü-gnu Dices c ^âc gvide îêpbcm pa


(n (micos babcb«i3 ipctra(r«ir rrtr9ct(one ^)iii(ffi-*“i Demon arripito faul g ipiis en ad ocdlîoné oauw bar-rû qr ce gfflktióc oemonis faul meinom fcf^Ä rat.îiô cito obiit’fmlTetjjmiflijm niacime JPf^rS, pcedcatóratous z odij cótra oauid.tctra patetin


tebat Q’illc dbafta abdultt regê mterfi cere potuit. D qo gnouitaut faul, bic pnrcóumctf faul 5 lualiciaiqtpfedbaf Dauid flt;nc câ.(^tpî Iravftp ibi, e ^i Dûs mciratic.f. ad raepfequedum. f IßdoKf facrifî-dû.i. patiétia mea i pfecurióc illa fit accepta cota Dco:aclT offeré bolocauftu5 ad altare funm. g ^i autc fill) bo-minu. incitât te. ad bfic faciebat ooccb cfuicópliceo.

b TBaledicti funt in cófpcctu om,cu-ius ratio fubdif. f dBtui ciccerütmc bodic.i.m pûtirpe. b ^tnó babitête, i.vnió babite pacifice tu fra,pmifiióis vbi Vigebatcnlt’Di ninusvtpofrem illuc accedere i Débita facrificia offerte, I ÎBicctcs.facto, m )!?ade fui oil's alienis.qt illi dopi çfccutioné cogunt intrare terra idolatrie fbdnâ evponuf pctó Idolatrie co q? çp ab idolatris adb Defacili inclinanfii aliqn violctic pena cogûE, n Ctnöc •jx.i.in rra iuqcoliE Dc’.q.o.meli’cll tp fugia pptcr pfecutó nis atrocitatê, 0 iffenia egreffus tc.i.boicm nullius mométi. p V^tä pfequif pdit.bebiei Dicut quoquim qé


5 ifrt filaregué cultodifti » onmruû rcgc.lngrcfïuô é ein vn^ oc turbantintficêt rcQc oftm tuft, ilio cbonö bbocqO fccifth diluit ofte: qin fiU| moirts cüiö voet qiITO cultodiftio oftnivim cKpm out Hluncergo vide vbi fit bafta regie : et vbi fit cypbue aqqcratad ca-


0 put ei^, (Tognoult aut faul vocé oauid:T oim.lrtun--qd voxb ma fill mi oauid et ait oauid,^OK mea ofte mircr.iFtait-0.uäob cam Oftsme^ßfcquif fcruft fun ^uid fed aut qd eft inaluj in manu mea, 1l|uc g audi 010 oftcmi rct verba ferui ctui,3’i ons Icitat te aduer-f fumme odoicturfacnficift g fi autc fill) boim maledicti tfuntin cófpcctu om q eiece krunt me bodie vtnó babi^ 1 tem in bereditate Ofii oicc-mtestvade ferui oijs alicnif nznuc nó eflundaf fanguis 0 Kpi ui terra coiaofto: quia


egreffus eftrcKifrfvt qrat


ein te ofte bodie m maniij mei cuolui eeteudere ma nft mea invpm onu lt;t fic ma^tficata eft aia tua bo-die in ocuUe mcie: fiema^ gnficcfainamea luoeuUe oftu-rUberet me Oe omî an guftia..®it g faul ad oauid 3amp;ndictne tu ftU nu oauid tquidê faciêe facies: t po téamp; poterie, Bbijt antoó in via fudï faul reuerfueé in lopft fuu CapUwcviu iï; ;ait oauid incoidc fuo.SUqftmcidavna oie iman^auHnóne nTcliyêvtfugiJiT faluer in c terra pbiUftmou vt Oefpe-amp; rct faub ceftetqïmcqrere i cftctie änib^ ifraek-fugia gmanue eiue. ^t furrent c oauidiT abijtipe -rfetceiigt; ti vin eft eo ad acbie fiUuj f inaocb regc getb.^tbabu tauit oöcum acbie in gctb ipe ivin ci^ït Oom'^ eiue touevxoiee eine aebmoê icfrabeUtce tabigail vro: nabal carmeU. ^tnftciatft



pulicêvnu:fic pfequif pdiK eft faul qp fu^ffct,bauid m imótib^,lt;:t ait fanUipec- gctb:^ nó addiditvitra q-caui.lReuerterc fïli mi oö, g rcrc cum, ®idt antoauid


caui.lReuerterc fïli mi oö


lWeqq5,n.vitra tibi malcfa dam co qjpciofa fuerit au meaiodis misbodie-âp paret‘n,cp ftulte egeri t ig-raucri mftanimif£trudes oauid ait:£ccc bafta regif tranfeatvnus oc pueris re gis T tollat eam, i^ns aßt retribuet vnicuiqifm iufti ciam fui tftdem-S^radidit


ad 3cbis,©iinueni gram in oculis tuts:oef mibilo eus in vna vibift regionis bui^ vt babite ibi. Cut em manet feru^ tuus i duitate regis tecuj, ^edititaqs ei nebis in Oie illa ficeleeb:^? pterqua cam facta eft fice-' Ueb regft iudavfcp in oiej bbâc,^uit alitnudus oierft



3Ä^ vtp5cj^diffie -fcribifAaltatiü’ eerra terralür^ ocfcrlbif ipi’5 egrcffua.fcóoW tatióisloe’ïW'^j )cit aüt Dauid.tt ^i viuédi inodiisd, iftafcendiioW, ca ómüot. «1 ait oauid in t®L fuo.i.oiligctff^^j liberate cofidÄ

nôtüMtPwnjî lp timeret occio' faule inopiaE cujfdret fert»#,. naiifetotoW^L miffofepolUK faulregnatur»-* qHimebatneW; ciderct ^0P»i eupugreeurtiftj qóbonebatPöJ moiré ft»#«^ qui erateunift» •^leterea no or» bat ocii tcinp^ omittédo fö^ d erant adew^ tioné vite ^pJJf omcuiafinofli?^ talis editus-'’’‘’L ®- ‘*quot;Samp; rct ftiilXanig ptione. 0 q?mcquere2Jj poterat en 8% terra alie»»-,® faul in terra iÇ multos cft imponédo d®L ceptarôwowdl ros CIUSQUOJUM nis etpfecntio»; oauid oebebafL



anis infequêsmufcâ vel aliâ re vilem t cófonat IFc prece denti vt pjia rónc fnic eg róne figniftcati bui’ Dictionis, perfequif.qó eft in fcnfu actiuo.fm traftationéVonoftra oportet Dicere cp li pfequifbab5bic fenfum paffiui.vt fit feu fus.^ic mepfequif rqcifrVficutpdicpfcqoiturab au capc.i.fogaf vt capiaE.c eft fitte modus loquédi ad 35c breos vltimo.dÇalib’ cm boftfts pineref oc’.i.^ merito talni acqnf oeus.tn fm gramatica cócmasmeref fenfum actiniimportat.ifonfcquêter faul peun fuü pfitcf oicco. 0 1 eccau ^ rcnertê fili mi oÓtetn oö nó fuit reucrfus. tóquia faul ate libi jjmifTojnó tenuersutu qr oö icuria


canere, c fpfc inimicus fanl:^ fanifrequerer oebcllaneratpbiiiffeos.-: ideo Ubeny .^ pit oauid eo epfaul reputabat cum inimicu.,ƒ J tauit tc.bocftiittm ad bom: quia habuitaUulociiE gnatiKvtpollea oiccE. g Bitat sût oauid. quêter agit oc loco ipi oaind alTignato; quem pen»“ extra cinitaté regiam vt liberius ire polîctmni ini»'^ ad Depdandam infideles.vndc ein lois polïd^® pater littera vfep ibi. b Fuit auté numerus ■Jn beb:co babcf. Bics -tquartuo: menfe^«? aliquos bebteosintcUigif annus vel anni.®criiiw -SJalo, uwdligunf tm duo Dies naturales, vtro® en



ocr page 629

4bu0 babitamtqÖwregfgt; oncpbiUfhno; t ejetuoz mé' i fiö.etafcéditoó-rviria^ ïagebatpdas oegefun et oe gelte et beamalccbitisl

}fntiolff hoc nom? ôtes fn pluraliacccptö.fcj inf^’)’ oiebue iJ3turaIib’:i ,p auno vd annis inderer L^i^ ante bic accipiat icendomó magis videt eje 'r8n j^^^*’‘W^)'^ ’^oWtaebis Pe mora oanld en ipc i?™« memultis Oieb’vcl annis, i ^tafeendit0Ö,

CTcrtbifvtoê-Äw pJi»

flieh ’'^‘quot;‘ wntej t mulierine

t^JiQmim nó iluJ^Pbililicis tii W?“Poterïtcé

OPapactavcl ^bS“®^^®* 3cbi3po-

Slid! ^^^at

®lt;lw accipie eetiitvcSs

^3ïw ®’l‘^^di vtc-

%5“®««lt;OIB Mi^^totft»-

lt;5*Itnamp;b

VfiS^^^dcs

'ffr?!“?^tos

fei ein vagibabitabaitt in terra anti^tus entibus fur vfeß ad terra egypti.^tp^ cutiebatoauid omne terra kiHoç: necreUnqbat viuen-té virn t muUeréitoUenfep ones et boues etafinos et camelos e velles renette-baf: et veniebatad acbis. Dicebat ante ei acbis.Ju 1 quéirtuiftibodie. lRude^ bat bauid. Cótra mendié ludctiptra mendié biera-mehzp meridié ccni.'Stli? et mulieré nou vmificabat bö: nee adducebat in getb bicés:ucfo:tc loquanf ad-uerfu nos.l^ec fecit bauid ft 15 crat becretu illi omP

bus bieb’ ’4*5110 bltauit iu regione pbiliftinoiu. Credidit ergo acbis bö bicés rtgt;ulta mala opatus el^o mtra populu fuûifrael. j^t igif mibi feruus fcmpiter-

ï^tJiii« ^’^ ^“P^® frequérer in libto Tofue.t jBcnf. %onn ^“ ^^ ^’^ ^^quot;^^poteratcoslicitc occidere ?®MtfiH **“5*1®!“* ^^’i® ^®^‘i occupare: nifi p trcu-SrahA^P®quot;!®® Impedirent: q: fernade funt oc lore o'fJm^*® Purat.liej ein filq ifrfnó pollent cum iHis Si^’ cotrabcrc. poterat tn ex aliquaca rónabili ïlofBW“®^** ^n® ^ iPlö inire: vt oictn5 fuit fu-?^r(»m i*quot;!**?^* m (frit igif mibi te. Credebat ^’’:cóni?/ ÏJ^*! ***M6 ifrftyoecctcro nó poftet cnm •uruficeet coacms ipi acbis fideliter fcruirc.

Capirulü.xxvin.

w^^ ®*?’^“ eftvlrima po pncipalis bui’ li-Mbrifc» .^’’^'^rtbit faulis mots t pfummatio o P^Wdr Pamp;i*iilw8.pmo igif ocfcriblf belli appar tf^ Ómficw 5? ca.xxtxaercio fanlis occubit’.c.xxxf lt;quot;öuA^?” ^ ^ 4ï*cr magnitudine appatus ipbi-ïwoS?Mi“df cófoluitpbitoniffam.(Circa amp;Artete?«., ^^inlfailois occafio.fcóo ipa pultatio S^iwÄi ?^®®®W rnfio:ibi. Éixitantfamucl. S^iflt h ^-f®'^*’*’^^iini(ç faujcecidit. (jirca p-

li,; ‘' •Illarn. .”w.''»»MnwpMHiHHiH »bHiia i» luuui jêixitep acbis ad ^«.43 fc?''*9d arh^J ^^ -Pbitate oauid t ei’fidclitarcfeiritqi ’^’•loeS* ^^öc fcics q facturus ïe.f.^ te ptra “os.vtpicit bic glofa interlincaris;^ videfçI

nus, Capitulft.rrvui. ctfteft antmbieb^

boe oaoid pceesuerit:« Hinfédebat boe facere inteUde' batpugnarecótra fideles j j infïdelib’;qó dl iUicitö.aUC fi no incedebat boe § magis ^riu.i. iuuarc filios (firptrd pbiliitco8:ficutopinari fuerütiatrape: vtbabeffequêti ca.fic fuit falfus ? editor int^dens no cere ei qné^mitte bat adiuuare.jPicßquot; dn o» 06 mrédebat Oefende ipm acbis cul tenebatexbnfi-'

iUis pgregauetütpbi —^Uiftiim agmw fua vtö pararenf ad bellij p ifrael. c^mtep acbis ad bd.^ci cns nunc fcitotc: qm meed egredieris lcaftris tu t viri tui.^wtcp bdad acbis fHide fcics q facturi eil fer-uus tuus, iftait acbis ad btuid. ^t ego cullodé ca-* pitis mei ponam te cuctis cbieb^.^amucl ât.monu^ eUtplIjnt^ eu ols ifrlz fe-pclierut en iramatba Vibc f fua.faulabilulitmagof sTariolos be terrazinterfc citeos 4pbifones bébant in vétre. (fogregafu^ funt pbiliflijm;ivcnerut zea-* Ilramctati fût in fnnâ.Cou gregauit aût ï faul vniuer-Ium ifrf: t venitm gelboc.

Ät vidit faul cadra pbili-IIIimi timuit T erpauit cot b ei^ * nimis.Cofnluitq^ bum i Ct ft rftdit ei neqp p facerdo k tes ucc^o fomma neep per 1^baS'^i^ittp faul feruis

cils receptis ; quia acbisipm benigne rccepat.-t ficcuï fc-eux fecerat apf^cU tionc faulisrvtpaij ex pdicris nee pecca iTctbfaciêdo on-plici rÓnc.vna accipit expjeacbis.f.lï babcbarinnübelld faul: qö potuiteé iifaulqcratarrepn eins a oemone ali-qpacta fregerat fcu iur3méta ca5pbili-Ucis iniw:qj talia ff fcmâda.vnde et fc-deebias.ij. '^arat. XXXv|.arguit co c^ fregit luramérû qo feceratnabiicbodo-nofor.$ni0 aut filii ifrtnó polïenr facere cö pbUnieis fed« ra ppetO3:cö q?b3-bitabatin terra fibi ^mlffa.tn ex caró-nabili poterat faceretreugao ad tpus tluraméto firmarc vtp3 ex fitpradictif Filia ró accipit cf pre ipins oauid quf bebat ins in regno ifrt:« io poterat1115 aedrereVtntearmo tû facultate occur-

réte.t {tab bello fullo poterat licite vti pbililtinoxcófox tatiÓe t auxilfo.cogitaoat ctfipbabilii er It pbilillei babe rót vIctotiâ/Ôlebis ei amicus ï fauotabilis eu innaret ad poflïdcndó rcgnntqt bita victotiapbilifiei illud regnum nó pofrederûf:^ in terra fua rcncrl i fucrût.ct yfboferb fill’ fanl fuccelTit i rcgno:vtbz infra.i|.li.ij.c.tK oletisptj argnmetn factu ad 5tiû. c qBamuel autmottn’eU tc. ric5mo2o eins fupta oeferipta fucrir.xxv.c. ni bic repetii qt erat cecitadns oc ^dmo ad oenuciandn faults cafuj, f (Ét fanl abllulit -tc.lllndjjonif 13 ad öeclarationêful fa cino2is:qtqö ocUruxeratqfi 5eio Icgis.itern reqfinit.oi-contrn alld q ’cos mtcrfecit co q * vaticinabanf oó regn» mrüpollen, g ttinterfecit cos ic.bocnóé in bebteo nee c 6rectn.fi pmovidcf p modn glofcappofï£u:pollcs p feprozes textuiinfcrm:fequif, b (fófnluiteponm tc. qz cos occiderat exceptoabiatbar4 eraf tu ob. f ^ccp pfom.Sbicût 13 al!4;qz in tali redfitlócoebebât icionia cc ozones pcedcrc:qonó fecit faul, k ijöecp p ^pbasaUf fuerat oifcipnli famuelis. I tyiciiep fünl.^efcpta oc-caliócpfulcdipbitonlffa.f. timozc faillis óapparanipbf Iillinou:tncgatlóc oiuinirnfi. 13?nr oefertbifpbitonilfc pfultatio.id infcUectti tn fcqnéttü qrif:vtrn in tail fulci tarióc apparuit Ipc fainnel vel malign’fpusÎ el’ fpecic. (ftargulE5lt;g fuerit Ipe famueb.qt fcptura 13 oc Ipo I04C tan$ oc pronaipi’nowne ipm pluries ^no noie.ctió


ocr page 630

Ziber

videFfalUtat^ftendcremilT ipe ftiATet. Itémagnairrc-uerêtia facra fnilTct fancto. firnalign’fpus toties in feri' ptura facra nonnat’ tnilRt noie ipius. ^rej(ïccr.|:lv|.o: cc ipo,*tpoft bbouninit e iiotü fecitregte ondit tilt ft' nê vite fueec/cté ncir cerbtadwalif vcru ce futuris c5' tigênb’.f.oc motte iaul e ftliofct’e 6 oebellatióe fut e^Z' erdt^.e fie videf ftiifte verns,ppba famuebenó uialtgn’ fpöstq eft medaK e piinédacqivt b» Job.vuj /^ cótra' hu arguiï p glo. que b: i^fa.peic. q bidt fic. ’^bitonKTa nó lufcitauit famuelé ^ cuocauir bernoné. Xte oc’nolC' batrfidere fault p flabas viuos vt P3 cepdictts emulto min’pmonnos vt videf. '(te tilt 4 apparuitoieit fauli. Crasmecü erts cü igif faul eet repjobat’: ttguc gebéne cruciad’.v: tytile d ftbiappuifmalign’fpüsfuerit eide igni oeputat’.j|tc illc dapputt pmifit fc adorari a faule: qónópmififfet fanet’famucl cû foluo be’fitadorâdus lt;üó videf iÿ ftjcrftmaligu’fpüs talis bonoris cupidus. 3iC ft fuit famuebautapparuitomina ■{»tute vel magica nó pmom5:q: fic oe’ multi) faoilTct arti.magicc faciens apparerefamuelé ad tuuocationépbironilfctqöoino vi dcf falfum t irróuabile. ^cc febo merqtars magica nul la virrutéhabet oe fc: ijoemones p aliqua paetacü ma' gis inira volötarie apparet vel aliqua faciût: vt holes te* neantin errore.^i igif famucl vnire magica apparutt.P fuitqiocmou ipm adducit.tûcqrif autniit adductquot; vo' liitarictt fic oemoni pfeufit t in mals actu qöétneóueni eus cü eet in ptc fancto^r. am coacrus p oeiuoné: et h vi' dcf mcóucniêsiqt oemones fup fanctos ocfuiictos nut' la habet poteftate. ^lt;r'ifio ad qftioné Ifta rndet ^iigu.iit cpl'a ad Rlicianutcui’ rnfïo ponif in glo,fup locfi iftü.ct tangit ibicuplice opinione vel oiccdi modu. ^nm^ eft q ifuerit als famuelts ipi fault appareils:i15 Fm ipm po' tuit effe ouplicif.vno mó p ocmoiiê câ ad hoc adduccn-tê.tn ec pmifttóeoiuina ccaliq rónc nobis occulta. lt;^tc cps pmifit fc a oiabolo aflumt: et mpptnuaculu templi po:rari:' tfup monté eteeifuj collocari: vt ht iR3atB.iuf. e ló nullû fneóueniens videf q talia pmiftus fuerit face; re in ala famnclis: d longe incopabiliter minor fuit ipfo Cpoie aliqua figura facere feu ofidcrcp qua appetet fau' it qfi in flario corpethirmvtlra prendit. Filio mó q apparitio nó fuerit aliqliter artc magica feu ptatcoyaboli' caadhpmiira.fed oiuia fmtehifaciete eefua oifpofitóe il phftoutiTam i ocmouélatcbat:vt fauli flater fua ocme 1ira filia oinina fup eu fatura oc fltimo p famuelé oenu' ciareftfieper ipm vtuenré reprobars a regno fibi fuerat on ocnüciatatlicur oictû fuir.s.cv.jlliu to modii oiccti di ponit Flug.1 cadé epl’a:qnó fuerit famuclig malign’ fpuo appâtés in ci’ effigie.iTiCH em aplüs.q.adtûî.Ci. qipe fathanas traffiguratfc in angelû lucis: tmultofor tins vt videf potuit fc trâffbrma e in fifitudiné fanmelis tn oco B pmittéte tu vtraqi trâfftguratiôc fine q nihil pot faccrc.idducit etia ad 15aliqs tones tactas in arguedo fl pre ifra.-iad hoc videf magis ocdinarc agens oc pftr sijs oemonû:vt hr in occrctis.rcvj.q.v.ca.nec miru.l^i cendfi igif q ft oecreni allegatu habcaffl oetermlatione cccVic tencda éifta ps octermiata.^i autno fit oetemna Iio eccl’ie vt flbabilii videf.tu qr dlug. cui’é illud ocetC' tu vtrfiq modu oiccdi ponit vtflbabilé trónabilé icpl’a ad fimplicfanü.m qr poft copilanoné occreto? eepofiro rcs facrc fcrlpture pdictos modos rccitauerüt cfcnpfc' rut tanq flbabilcs trónabilco qr 'nó feciffent fi vu’ mó dus oicédicét ab eccl’ia oetermiat’nifi forfitâ cc ignora-tia hui’oetcrmiatióo qó nó videf eis imputandö.tló fi tUö occrcrü nó fit ocftrmiatio ccd’ie:videf abfq tn after' itóc q flbabilior fit modus oiccdi q aia famuelis virtute oiuina-zeius oifpéiatióc appiiit mó pdicto ad aiinüci andu fauli omtnó fnia?: qr huicoicto magf videf cócor' dare teer’bibite15 i in ecet’iaftlco vt.s.allegam eft fl ifta pte.FId 15 cua faciût rónes.Ó.inductc.hoc cria Oictû tenét oéshcbraici ooctorcs.-Wlud cria oictû videf pcordare ci qó hr in li.Au«in cafu^mm ad aliqb fire,j^icif etiaj tbi xntca.T.cntj ^ baatlmafna tsrfofqccr5liuït^ bemonia bia i ocinoinaitbia cü bakeb.t nincrinc'-ooctojcocafbolicos.oenio» virtute oiuina foft /W bare fibi rftfuiu.täugel’ bonus oedir ei rnfum i»^ JJL tau ?riü,|tcc oc” ui boe vel angel’ bonus magow^g glec arti raocW’» magis glee artio imP^

mfui's.Cueritcmibimuhe^ rem babente pbitone:^ va daad eai fdfdtabo: g lUa i£t oirerut ferai eius ad eu £ft mulier pbitoné bus ra

nendo:. Öf^utauit gbabitu fuumrveftitufcp êaiijs ve-ftimccis:i :abijt ipetbuo 0 viri eu eo venerüu^ admu P licré noere î ait illi, ^iui^

pofito rationaPH'z pofte mei:q^pf ftiit flbibit’ad^ catioiicj pbttÄ

venire.ad arsordinsm^ omtb’teiirf.fJ pglo.Ofa.« garä:«»ii»ö’‘'S «volutate ap/«J ,famucl annuel fauli ptrarin volutari fuc.ïcncndo igif nioduinu»quot;j dobqciuuf in ptrariû pót rndcri.iSfd pmi iweedu^t^ toniffa nó fufcirauit famnclé:$illü oe’ apparerei^ Oictû cft.fed ipa Vocauit oemoné 4 tn fultflbfbit ƒ rc:vt oictû cft.t fic illa glofa nó eft buic mo bt«”di?J qmlo nó fit magne auctis: cû fit qiicda fecûdû oicédû q nó fuir fine câ q bcus magismd» j lip famuelé ta oefnnetû q 1?fl?hetâ viuû: vtpjtFi^ dictis.Fîd rcrciû oicendû qiamucl pmifitfc a^^s-y,jj-ratióeoulie.ncc B fuir inalû: ficut t oauid pntj”?^ ran a nathan fljbaivt hr.iij.iVeg.j.jIdqiiarni W^pj q famucl oj«tlaniiipm fore fecû i crâftmo.i. i«““'?^ mnetop née plus fonataüctasiqr fi fonaret ni cadé róncadduceref ad oppof»tû;qr bititfauu-^j tu « filii rui eritis inecû. Ipnathao aût ibidé ftiten^jj erst valde bon’ vit t pfeems: vt pj ce fupradictis iP bus focisifliter qô tenendû é q rcccpt’fuit 1C^v « ibo fi ce faillesrguif apparuifte oemoné. cadero^ ionatha argmfipm fuinc famuelé.'FEd drim famucl fuit adduct’ ❖turc oiuina: nó in fauorcar»» glee fi magia i irnpcdiméfû:vtpj et oictis in qr Fîug.magis videf bedmare ad aliû oiçcndi «w^ oictû é.ió füVfoluéda fût arguméta in prUi faria^»“^ mû oicédû q rerû fifirudincs i facra fepmra frf^Qquot;y,igt;;[ mianfnomib’ rerû.vt p5 (ßcn.tlj.vbi or q fcpté fplcas « fcptc boues.« tn certû é q nó vidir »% ru firimdinco.« codé mó fié oicit Sug.effigftsiaSj' § oemoné repnta. hic vocaf noie ipi’fmif^n ?ieeagt; ^, û. Fiée et houfeptura inducit aliqd falfû'-fi^’^ÆtJ th.vbifibtudmes boû vocatboues;fi oat Undiolla»^ fioné prendi fanû intellccrû et circiiftât^a facti ta^ cis fcrlpture:ncc jprer h facts é irrcuéna fannoid ocnoiarto eft equoca vt p^.Clt eodem inô foluin'‘:.,|i, Inducrû fuit oe eccfiaftico. $d aliud oicendu qtw cóueniés oemones pdicere vcraciialiq futura ts? tia 4 hntp rcuelattoné a fanetis angelis fw natione tiobis occults:« aliqi icoguntad B-fK P^Vljj, locis.«pót Old q fic fuir in ppofiro ad bcnikianu»' p, oiuinaipi fauli: co q nó erat ogt;gnu0q fibi tuntf^riiï geles fanctos vel jphas. H^is pdictts teoerMluut^ tcra etponédam oe pfultatióc phioniffe. ’’•’'’iP’quot;' ’Lui eitts inquifttio ciim oicif. m feucritcmibUnaLfj haben.«?.IBicunr hcbrct q hoe oitit faul miliaribus et fecretis. fc5 abner « arnafe. ftendoä“ jH pncntio cum oicif. n X^utauit crgo babita.iO'^d ca cognofccref:quia runenó fuiftet aiifa fn^w y;;p|;t ceretem qr faul volebatalios latere q fonfuier^‘^f tonillant et .pptcr Iftas ouas caufas fiibdlf. ° J^jd rütqad mullcré noctc.vt cius negociü elTetoccoi do ponif eins confultario eum oicif. .muI p j^iuina mihi «e, illa amcumete bpefaeerd«“


ocr page 631

•lt;S®“ W^ tof^^mftö.ftóc lila ?cc(Tft.b.lt;^tJc tofd' Ha^m-^* *1- nbsp;nbsp;^^f vf.nia.famadé/m venraté fu

WfG ’”®”“ okendflupinspofini vel oeinoncjm Æm “^»‘»xra febm. r (ärtlampuit vocema-•iirón^?^'^®^W® qnêmcfciufteepfirê.^i aüt quera

^^ ’^^^^‘‘•^ pbitOhe.T filfd

itte» vqnalwf

ÇÂ-


ta mibi que oirero tibi.^t ait mlïer ad eû.^cce tu no


cojpalLï matie q:mOW erantfänrotcß fanke t colenti nammail»fuis. 5 ^rasaötm-tcjftiKJlä ejcpoßm^ fup:a. 5 $tarimtp.:^lc ?ntcr pohiF fai»lis ocfólartói w Pt? ofn miam.tamjpter ocbilitaté.cnPca ranalE eunt of. 3 (®«l3nó comederatpanéil.abüaliqui.Clonfc quentcr ponlf cloó aliquaUo cófolatib 115 et :pre mnlieriè Imutatlö eü curiali


ä^i ??'sa‘ «’„®. Ibeosvidi ^‘’’eb^itof iUfjÄ alTignar

iiuJ’Glapit feen ,gt;-vtcirer fibi bhf^l’Usent inte-

ti®®nmfnblt;KE lJêK“’8nlari.et Ô’Çfolusfa^ hkn?-®® ’quot;Pi»

^^Ilidolü. V amp;Jlccit fanl ï2

K^fm onos tft^l^P^^llOOf hamp;’»S®f «ó Jt“''® famnelis« tä » ^5^Äit.6.pv.


ftiquata fecerit faul t quo erafent magoe t arioloe oeterra.^.uarc g infidia^ rie ale mec vtoccidar, ^t iurautt ei faul in ofto oicéf ^luit ofto. q: no euenict tibidccptb^lipp bancréj i®iutq5 cl mulier, ©uê fu fcitabo tibi.®uiait. ©a^ qmuelc mibifufdta.Cft aftt rvidiftetmulier famueléet clamauit voce magna t oi Kit ad faul.^.uare Ipofui-* ftinubiXuee.n.fauL^t Kitep ei rcr. iHoli timere^ K^uid vidifti.iït aitrnfier » ad faul.ï®eoe vidi afcen-dentee oe terra.ÏBiritcp ei t^.uali0éfo:maci^^: q aitt


vir fenetafeedit t ipcami vdus eli pallio, ^t inteUe-' Kit faul çp famuel cét: t in -dinauit fe fup faaêfuâm terrât adoraint.n^iutaût famuelâd faul.^uare in--quietaftime vt fufeitareri t dit faul.Â’oarto: nimie, ^iqdé pbiliftijm pugnat aduerfuj met t Oeue recef fit a mett etaudire me no-


mcatz fandet regnü tuum oemanii tuait pabitillud ^rio Cuo oö:q:nóobedi fti voet ofti neqj feafti ira furone ei^in amalecb.Jd circo qö patent feat fibi T one bodtett oabit ofte et ifrftecft imanu pbiliftijm.

3 (Trae aftt tu tftlij tin meeft eritieifed t caftra Urrtra' det oftfinntan^ pbiliftijni 3 ^tatunqj faul cecidit po: rectue in terra. £gt;:twnucgt; rat.n.verba fainuelie t ro a bur no erat in eo:q: no comederat pane tota oie ilia ^ngrelfa eft itaQ5 inulicr il la ad ©auLVonturbatué éin erat valde.töirltcp ad b euj. £cce obedunt ancilla ctua vocitue : tpofin alam meaimanu mea:taudiui fermondè tuoe fie locut‘^ ce ad me.iljûciçif audit tu voce ancule tucit pond cord te bucceHai panie vt comedee pualefeae t pof fie iter agerend renuict ait öIRé comedd.voegerutat « eü ferm fui t mulier:t tan-dé audita voce co^ zflirre^ Kitbe frat tiéditfup lectu inßgt;ulier afttilla bébatvitu


luit:nec^in mâ^beta^t lu pafcualé irt Ootno t fcfti necpp fomnia. ^locaui er r naUit t occidit eft.#olléP go te:vtoftdcre0 mibiqd x fada.tftait famud.^uid


interroga© meeft öfte re^ celfent a te: t tranficrit ad emiilft timj. ^adet.n.tibi Ofte ficut locut^ c in manu


g qi farina mifeuit eâ t coKit ajimatt pofint ante faul t b ante feruos erno.^jn euj comediffent.furreKcrunt t ambUlauerutp fotanocté illam. raplm.KKiK.


tcr tdbnijce âd accl piendû etbû.b, b €cce ebedmit ancilla rua voci tuc.ii in facro mibi picngt; lofo.lô fubdif. c . Cftpofuiaiam meâ in manu mea.i. feci obusad tua petitione fub pena mot-tis^bibituj. q.f.ct bocoebcôinclinarfj mcc petïtoi.fcóo cp pte focioçfuoy cu5 Or. 0 qo^erunt aûtcû ferulfm.pci-bnsinip02tuni0.ee ne aliqualiter cófo« lams eis aedeuir. . c HWrtieraötïë.t bebteo brßfepiatü Xin pfepio impin-euatü. f Ïollêf-tpfarirtam intfcuit eâ.ihfnndédo aqua Ÿt inde faceretpallam. g (ft corie ajima.qino bebat tps fermétandi. b. (Sini có comediUct furreperfit pfoïtati cibo. i ftambo latierüt-zc.vbiappa rctmirabilifjibitaf •è aioütaOfaülis.tï ita fcilinauit rcdirc àdppl’m foü vréét cü eo in plio in quo feiebatfe monturti

^nca.prviij.vbt br in poflil.^ipitcjt bb ad atbis. tónne feiesq facturus eil ferons tuus.f. jjte ? inimicostuos.


Additio.).


k5c?^‘^®'^‘^'*Sioft vinctesfub ipo.vtpt5c):fni?io2ib’.^\ iJillaronuin pelïilla videfcfficar ad ceeufandu üttSi • '^® ^ 'E'2rcï bito fibi relaos p pbitonifTa; faul 1 it kanid a peccato fi impugnaffet ppVm fidchn j )in-WP®* * ^ ^^ famucl.p5 ml ccboe qp I5 faul audires ^ ^fidelibus.l^amd.tel? fuit vnerus in regem beo ni 111“ .'^moclis.nó tn eû vidit.ncc alu d erant di co fi fa bente p famuclê.vtpt^.ë.tvi.t^r bocnó feqmf q’babiiif fet ins in regno ad e^ccutoe? regie pratisin ppfó ifracl: oonec populus recepiffet turn fup:a fc m regem.Coins ró eil.fÈam in infiirutóe regis a beo p lege erdiara boo réquirebanf.vnó et ptc mfiitiienris.r.q ’ biuina^niden-tia fuiffetdectus.Wmd cc pre ppVi.f.qp talé electu a beo in rege ppi’s rccipet ponendo ipm clcctü fupta fc regent qö clare ocnotant verba # eurro.tvii.vbi oe inftitntióc regia agif.Tlegif.n.ibidc.lpm ponas fup te regéquciri bfis Deus mus elegerit,Cjeqbusverbis pat5 q’ accepra-


I«6bfr • ‘^•”® En eü vidit.ncc alq q crant cü co ^ fa i^fSn 1^® - “quot;E” ^f'^ bcb:ci ç folus faul audiuit vcr-E^aim r ^ ^® quetis.tboc fans vr cc eieuftatia IFc. ®i(mt x-’® rogault eü comedere.rü q: neeipfa nee wS. ^^ ’^ fuaferntfibiabfentarc fc a piculo vel a Wr ® ^^’^ ^Eat mojimr’.vr tl rbabiliter q’boc fé-i ït lt;^El’3 famuelts audiffcnt.C'ctera patet cc Dictf. Etamp;di?.’ ®’^EE''’^E^^E ponif famuclis rnfio. z P5 Iri» fucini k'^*^’^*’ Y dtoabit ons tc.q2,ppterpeccatu

iquot;»vetiepuniantfubdui pen« tpali : etiam mone


ocr page 632

Xiber

no pcpnH reqöfrebafad ejcccntSj regfepoteftano poft deetóem.qó cft.jpofin’i.qP ma manifefte pt5 fUtffeob^^ uatii in ipo faul.q I5 pus fueratwetufwrege a ono oeo p famuelê.vt ptj.ö.je.ca.vltenuo babuitmftitui a popu lóipniüi rege recipiendo.vrp5.ö.)cj. IDjcrcrca côfirmâ turßdicra fic.flaft oauid fuiffet ree « baberetiuo in regno ante nionêfaul î ante^ fuiiîetîrecepnjs in rege.tûç faulinfequêdo oouid boftilitcr eetjjditötmanifeftue et IcfciTiaicftatiß crime incurrüTet.i p pos o6mcritoHcpo tuilTcr t ena oebuiffet occidere eü tau^^ditozc inanife-ftü fibiocture rnbdittt.œtttd oppofitu fecit occurrite fi bi opponijnitatc.vt.9.t:ciiM .ca.vbiPÓ feruio inio volcn-tibuofaule occidereair.'^bfit a me facere rem banc oho meocpo trii.in qbuo verbis ouoondir. pmu ç talie oc cifio eet nepbanda fine illicita eu Onj^butlt;zë . lecûdo 9 reddesrónê pmi eófitefep faul erat Onsipiuo OP.qó mi mmc poftetcêfi oauid.pruc fuiffet repifrf.rcgnu.n.non patif pfonc/^c pn ca.ppvi.vbtitcru babuit oó faulem in ptâte ftia 1 abifai î alijo fuis volcobus cû occidere fi-inilitcr rndit addendo, ^tuit ons.mfi ons peufterir1115 vel oies eius venerit.vel in pilo oefeendés u.q.c. I5 ille fitoignuomotte pp pfeentóem mea iniofta calia fna oe merita.nó rn ciusiudepfum feu fopiot ^ folö oeu habet fuptoté dpoftet eu occidere modis pdictis.vndc fobdit. ifibfit a me mittere manü mcâ in ppm oni. cp 4 pt5manifefte q poauid reputabat faulêin-vira fua rtgêfou 1 00 minu.lj tyfanu tpefftmö.ldcm pt; oc 064 I1C5 ftiiftet a ono vncrus in rege vt oiem eft.s.pvj.fuit tn inftitutus p n^ö inde in rege fup candé tribuj in bebton. vt brq.q. Mcg.ijÆtiterû tercio p alias tribus fuit in rege inftitutus fup ifrr.vt.q.Ä eg.v.vncû ob nunep fuit in vita faul’ inftitutus rep p ppVm.fequifç nû$ in codé tepe babuit ins in regno.I5bret ins ad rcgnû.ncc b5 epecutoej regie ptatis.ltlec valet p pmifta olcerc ^ oanid vocat faulem Onin fuû cpquadâ büilitate feu reucrentia vnctióio qua habucrat.nó aütrónefupiotitarisaurmaiotitans.fpa^ boe eét 0C oirecto ? róné ppi facni pbarifcio J^atb.pcij vbioicit.^i g oö vocat eu onm quó é filius ci’.jfpe.n. voluit ondcre pbarifeis ^ in ppo^mifto crat oiuia ra.ep co eyob eü eétpf ciusvocabat eû onm cû oipit.iPi pitons ono meo.vn in ppo ponéda erat alia natura ep-ccllentiotcp bûana p qua ppc eét fiipio: t ons ipuia ob: 4)ut tpcpoftillato: ibide oiffuitus oedarat.tßuequidej rô ppi no eét cfficap fi rônabilitcr poftet oici g» ob cp bûi litote feu reuercutia vnetóis ppi futuri vocabat eû onm vn necefte ê oiccre cp obvinéte faul.î p^pma vnetójcrat inferio: 1 fobdims ipi faul.- tfie no poterat faule vincte regnû ifrfiufte fibivendicarc.t fie ró poftil.cp bac parte fumpta nó epeufaret lom ob.^lfr nee alia ró p ipm po-ftil.affignata fufticit ad cpeufarójipiufob.m q:nó appa rct in teptu q’faul fregiftctaliq pacta vel mraibta eüpbt liftcis inlta.ficot pt5 oc fedeebia eü nabueb.tû q:poiito pcafumcp aebis bretlufta cam ? faule.adhuc cp boe nó fedref q’bellij luftu eét q: requirerefauctotiraf pneipis vt in fcoa fcbe.q.pl.ar.i.in coi.q. 4qdéauctas nó poffer pftari ab aebis refpeem ipi’ob eü nó eét cius pneepf. vt OciTié.15 ei eét obligatus cp bnficifs impéfis. q qdé bnfi-da impefa ipi ob a rege aebis nó folucbant ipm a fubfe ctóc q tenebaf ipi faul.nec a fidelitate quó tcnebafob.cr nare fuis fribns.f.ftlijs tfrael.lj tn p alias róesobligarcf ob foire ipi aebis.f.róebnficij.vt ocm é.tió ad epeufan-0Û in h loco ob3 pctó.alifpoftet oici.fq’ob nüqjoefmi nauit fe ad bcHädii ? filios ifrf.nec ? faule 4 crat rep fu’. (ft ió nü^ oipit nee afferuit regi aebis q^ ipc pugnaretp rege ifrftfuos ^ rm oipit.®u fcics qd factur’ fitfcruus tu’.q fba funtmanifefteindciminata. pnt.n.ptinere vc ritaté ra ep boe cppugnaffetpfauletfuosmetiâ cp bcp nihil 5 cos fcciftet.fient oc fcó córlgit. vn in Bverififr cfti mâdû ccp ob q i factis fuis a oco fmgularif oirigebaf vt in.peeffu geftov fuok fatis pt5 vidés fe in bac oubictate fe pplcpitatc.q:fi adiuuifferpbtliftcooaduerfaref ppl’o oei1 regifwo oeblta fubtrahei et fidelitate,fi fauli regi if-

raeli.fiaüt nó adiutirffet rege achfs eét fibi man^^j, gratus.lcdrco oiuie^oidétte fe cóinitteb8t.na«quot;’ teris fuis caufis.fn fup boe fpeerabat omina oireci feu mfpiratÓ5ad hcp ipc epeofaref a cómittédo ^^’ ? rcgé ifrl't epercito cius.fifr epeufaref necet iiiB«Jy^, giaebis.qb ena qimiraculofc fie fuit faetü.vt w♦ Ha oifponéte oco oc volutatepbiliftinop pfonio fine aliqua nota ingratitudio.ncc cria P»öquot; ^^ peperdrû ifracl fi poti’pboftcs oci.f. amalccbiw«’ glo.intcrli.allegaf ppoftll.p boe ferm vbi oioi«^^.^ feru’m’p inimicostuos.^â ifta fba glo.fiino^^Lj ficuttba tepms.nô.n.oipit.lEu fciefqp po§’’???Ziir tü cos tuos.q: fie olpiffet médaeiû feu falfû.fi fdnW^' feico tc.qb b5 ouplicé eâm bitatis.vt ocm émP‘j’' fji 5n eo.ca.ppviq.vbi or in poftiI.SIiû fo ni®^“,^«« ponit Wug.in ra.epi’a.f.^nô fueritfamuel fiw^u..

fpûs apparens in eius effigie. , fete intuéti verba Hug. manifefte Illius cé:tp ifta apparitio famudis fmftî 1 ocmôiaca nâ in epfa ad fimplicianü q fnp in glo.pon1f.l5 ^nos modos oicédiApen^t no ww ^n illo.n.mó vbi oicitqfpüs famuci appatoin»«^ aüt verba ponit.f.nó éabfurdü credere aliq oift^?'‘i pmiffum fuiffcïé.q qdé verba fi póderéfnó incôucnicns.necç falfuin boe crcdcrc.fifolo oici»i' ‘ abfurdü.multa.n.nó fuut abfurda que tn funt ineóueniéter oicnnf.Jn ca.vo nee mirü:p to totalif t indiftincte tenetvnâ pté.ftg’Hófamncir .g ritaté apparuit fiocmó in eiuofpé.0u igrfm ƒ fir^tia opinio aug.tnó fit alius oc ooctoim «^^k probatio 4 oppifitû videat tenere fatis 03-ƒ^glid ctozitaté.etia fi p cedam bocnó octerminef.^ALel Oocto:eo in boc loco vtruq,modû hfe^difl’®’’®^ ad fufflciétiâ oiftmctóis ondédâ.quâ offtincto3 rJ^j pofuitvt ocm é.ïirca qb vltcrius artédédü ffƒ oppofitâ opinione tenétes funt bebzef e intâtû adherer Ife vt credat qpvbieücp or I^ni?“ ''%[tf gaf in pfona^piic.t nó in cf^fifitudinc.cni^tnop^^ faris oedneitpcpépla facre feripnire abaugƒƒ mini pfato allegato.q p poftil.aliqUter hcollig‘'^'v jj mó bebiei in boc loco mcidnt in aliucrroié epni^ berentia Ifc.SPicût.n.moyfcnt famuelérefur q? phiromfta oipitin plurali ocoo vidi uftédet« “I quo? fundamétû nihil valet cû pluries in rale accipif.p fmgulari.vt in poftil.allegaf.©lt;u’“LjiJj

dendo é O’ I; oeo auctontates que vident I^W® tra opinione 3115.facere funtfurticietcr foluteao » j^ ca.|èccmirn5:fup:3dicto. ƒlia in ancto:ir3S^cU'‘ j, p poftil.allegata vbi ofoc famude.lPoftbof^1 ÿf tnotû fecit regitondit illi fine vite fue.vid« joil Icm oifficultaté cótra opinionéang.pdi«aiU 'T ®Ljin( la auctontate b vno t codé fuppoftto aftcrif ff^^^fiiif Tqnoruï fecit regi -re. ^i.n. oemoniAwöf^.^Liipl faulitnotü fecitei finé vite fiic quó oc eode nbsp;nbsp;nbsp;^jd

oir.oiabolus.n.nim^ oozmitnec requiefcin ru^^jji pór o » verum coipus famuclis in fepulchw ww pd p:io babitu III quo fepulrus fuit virtuteniag'^^f mittete apparuitipi fauli.in quo coipeoemoivq« ^^k cp quo nóattribuif famocliallqb incóucniea-r“'j^jj(£t coipus poft sic fepatóem caret intellectu 5’^quot;^lir t veile molle.Î ifte modus fnfcitâdi^çiieeui^’’ ^or Higromatia .n.fm eius iutcrptatócj coiuinau^Ki^^r} tnos.qb qii idé coipU9.f.!amiic!ie.famiid p^ ’U''‘,pif fcriptura vocari.ficut in alijs ^iplunmisl®^’^ ’*^,vii* quij ocfuncto? coipa eifdé noibus vocantqou^ lt;^0* cófucuerür noi3ri.vn (gen.vl.^bifepclieriJt aP ,ç ram vpoiem eins, jbhifepdicruf yfaacivpo» u, uu beccam teli onftat aüt ^ tllo? coipa fueriu aüt cor aie.pari móvulgariter coipus pot«® wr codé mó quo puns cum ania fuerit uw ‘’quot;


ocr page 633

2^cgû I

Ä'ü'^j '”^ *®^^ tâliôvd talfó.lpofcaiS o/rto cófo w^^®®*^ P^®”” famuchö.c^^uare hihp i - ^’ ^wfafcitarcr:qö póf icfernad co:pus fa-Hó ^ünwel iioiaf mé pdfcro4 quidc modus ^ïn ^ ’^ ^° 9“^ iOug.tcuct.Ç fub codé ptinefli 'ï»-

- ’^Plictauö vbtnarraÉbeefua ^na opfuto ïüZ'f ‘'^•^(eft.ndbi lic.vd nó verefpüsfamudis a Wn j- ^’^‘^^‘■^tus Ç aUqöfamafma tiHulio rdT^bi tóf-“ ^ ”® ^^’^ ”® ^^quot;^ co:pn8 fanmclis eft oed 'ónis ^“ •'^»’»«^«♦ciwIn^ft-n.fpA famueUs a fufeita-üiiar - ^'*“® wjpus.qö quidc corpus eu illufióeima^ qJ™ öiabolivmü apparebat tloquebaf.t poteratvo ^fftc™”^* '^'’^ pdicra.tide modus oteedi feu oedara

11 «ca.|:jviii.vbipodii.adducit certas ceeufatióes H ƒgt; 06 cû blnffet ad acbio, j^unc fcies ^ factur’fit C*ƒûjIus tous.Burg.volens illas ereufatées fi fuf^ q^*^® P^^^ds ceeufare oauid valeantadditalia eje' Ha» -^^^^ ^^''^^ P^ ^^‘^■ciildeterminata lient fuut W*^.®^*’”ïi PÓtej ebüob’.f.üuc pugnare fine nô WkÏ®?^^ ’’^ 5 *^^^ ^^'‘*’® IP^ ^^ ®*** '^''9d intendebat

* ’*'”’'’*^ ^®I^ meutiebaftpcccault.ßl aliqd aut W?*^P®®*3re ^Ififtaut q? noluit. ©ipmü peccalTtt ^- PP^^^fc^framp;fuosfiddes pto Infidelibus.jBl babuft fallendi acbio qöcpeccara lu q?5”‘M ^ï ^ Dö oetcrminalTe illa verba indetermma^ P ’■^5^ ®‘'’’^® ^^‘■•f rcgi.dSuid in tQp '” ”’^ *ï•’Ô pugnep inimicosbfii mei. vbiappa b, ?'’'”linaircad pugnandnad moduloqncdipo-iher ^”® ®P®wit tarn labotare.p ceeufatóne oauid liK®’^l‘”’Poncrcf ç oöverbis illis indetermiatis ^S^°^9ü palogijadi acbio eet pennvenia bigam li^’Wndeli fidcnó fcruarc. potilfimn qfi fidei obierui-fî ®''’® *oeterioté ccitii.f. ? pplin oei t^puu pugna tbk P^f® ^’'’’®^ peedere bó quarnenq? a oco oilectü ffn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*mialttar4 poft rcgnó adeptu fepcle

w^^«^ *”®’talircr‘^ ptJ In blftona vue. ^n eo.ca. Ooto '’^ '’PP®’’W0c famuef podiUaro; adducit ouas liSr «9“®? ^”3 opmat famuclê ineptia pfona ap' ’Pita w ® opinaf nó fainuelc Ij oiabolu5 in cius fpc iiifh j ^^‘P opi.pouit.b.ang.ad fcliciann.cnius .«adductfin glo.o:di.vbi.b.'»ugu.rfidlt adróncs opn 1PPinionis.ßboebans intelligerc ^ vtraqp pars w- ’® ®*^^ ^’1® m ca. dice mirn.Kjtvi.q.v. ad fc^ «btó-Pc ^^’’^^PP®’’®’^ inclinatns.bicit tft alia nó effe •Cr r ‘'“ ^^ P^^® poftil.tribus rónlb’t anctotita itbf ^'‘’’^^•^'nrg.pntat Ipm cómifiiïc crime lefc ma lt;Wï ‘®^®Plt;ntonéqtt3.b.aug.tcnct ipetxclinat: ens lb » r?’*”’””®* opinionib’eófeufumaliop nó effla-' Wir ’^* P®^®' ’codé quarto fup geft.ad Iraj. jeiit.ca.t Æ^®^ ^ *”* opinabili faplês nó abfurde cótradf »tó^’^® ^rpedit puas in un dqs ecciadicto cc opi ïiteÄ ^’^^’'^^ndn ingcnin.t ejeeutiendû ftudetiu pi-Wk ”’pp ^^^’^^ ’‘®”®® idê.b.aog.j.fnp geit, contra

1 • ®^’‘'^^ cccie.pftcere berefes infurgetes.vide Ó » ik - ‘■°'''ccto2fo bui’opis.’JSuctoutas igif.b.aU' ^tft nbsp;nbsp;®®’'’®^ ^ ’”® opinabili cópelltt 4 minus qli' iiit^®P . ^**® ^^nen p5tquoufep ad eccia5 altera ps fiUßh ’ -'”^^®'9^ ®gt;‘’^'*® cedatopinio qfi incipit ce ve Ikel?*”’^®W‘^öc ant bur.bec ola egrcferès opinion Wj« ?’”^*® b«ftndere.ali3 tft via incedes $. b.aug. ti,fe5 - ‘*”^^9it via^babili.Burg.aüt innitiï temerita-•ridto ''‘•^'^'^’^flftfirudincs ppodil.^p opinione ptia Ä-® ”® foluit.vtpj.^ folü labotat circa auctotitatc fité?k^ ®^^Wco.]dvj.bicêö illa facere fpalê bidicul ihtaiff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faeft.fîâ in ancre illa br famucl oo: 'tfiith ’^'^'’®^“ f^oWegi fine vite ftie.- ccjcalmde vo •ïonn ^ - *”‘^^'^®*^‘®’9 oi® oemoniafcribi nó pfit bc litt Ift -«^ ootmit ? ptimü.^ nec^pBa blei poep fecu 'AWigifüia auaoïiwsoc pfona lapmelisbiuia offpeufatóc fufeitatamó ad factu pbftonflre.nccadmerf rufaulis^ad pfirmandu dnslcj fciïTararcsni oemautt faul qua ipefamuclen vincietpdicit.vtpn.s.Ctbjboe factu altqö fil’e oi facto oebojie regio ffrfqlmmtad pfu Icndu beel5ebub beu acbaró,Sbima oifpêfatóeimpedu

ngregau lût ergo e Ipbüiftijmvniuerfa a-mina mapbec.QFed ifr^aHrametatuf eft füg fonte qui erat in iejrabcL j^tfatrape qdê pbiliftijm incendebantin centurijs: t miUbuö:oauidauc-rviri eins erantin nouilîimo augmine eu 3cbis.®ii:ertqj piicipeo pbiüftn ad aebio K^.uid fibivolntbebieiifti Ætaitacbio ad pnneipes bpbilifti) m.niiq dignoiatio

06 4 fint feru'^faul regt ifrf cleft apudme multis oie^

ta cpfukatio.cmif': fus e belbas, vtpfj ttM.l^e54.ïta in.p' polito faul volens bpbiteuiffam eófo lere bemouc Ipedi^ ms e. q: oiuina bif-peufatónep mfiïiO' nefamudif puent’ fuit.« boe intelligêf pcniruit.gad b m-deudo ßgt;ur.ad ocä bca.aug.additdpu to bemete Jugals fuiirc.jBicitnaqj qf bieta auetotitas iip telligcda fit be cot' pe famudis iu^po bim vt fepnlrn fuie qôviejJvirtute artis magice byaboluf il

. ladeotpusaflupüt ^ Indro fite Indificatôio.Ç vt vem fatear]©nrg. nó fuit cópulfus illa ancte ftc biccrcJgfi-n.bcmó airnmpfidetft . cut pot corpus acreu in liTitudic tcotpis tbuns famuc Ho.da vcrcbiccreï famucl cc illa Itlitudme fient ficorp’ ^ptlûfuduidet ludificatôi.fïcut vulgo noiamus imagi^ ne noie reiaccipiêdo fignûj.p fignato. imo î.b.^mbjo» bitit in legeda fancros gernafq c^tbafij fcppuctura oi-' dicide tp ci appares imaginaria vifionc fuidctpan.pau, €tia bnic mo bicedi vr repugnare Ira b’ca. q or qrc in* qnietafti me vt fufeitarer -zc.^a cu illud cotpus be 4 fer mo Pm bur.carnit intellectu t fenfu.nolle t velle;nó potuit fc vere biccre indetarû neep fufcitatu.t fibur.biveric illos modosloqndta oentóe pftetoo.nó optait, imo no oecuit ad medacia bernonu cotp’fcti^bc pont iuftfm.. Ucc puto arte magicaquein cojpib'dnoduos oiuiare co fucuit fine lingularibei pmidióe ad cotpa fanctop polle ectêdi.tcü œ bmóipmidióe in fcriprura nullü repitfit damcnrü.irrónabilc vr t iniurla fanctop talia cófihgerc. vt argumcto vrat inualido quo bur.vti eófneuit. Recedit Igd burg.longcab intêtóe.b.'^ug.d oicit fi verc fuif* fc fpm famnelis fantafma « dlufionéted bcrcali cot* pc famnelis vera nó fnnt.^i.u.vem? corpus famnelis» fuilTct.idco fuidct vifio realis nó illufona ucc fantaftica» ^nt beaang.vnlt.^ufs locutio fuidct illuforia. apprito tft findet rcalis.qócpintentóem.b.aug.^cl opt5 burg, oicerc cpnó fuit corpufreale.t br.ppofitii.ctia bato qjuis nó c5cedo q’benton findet cóiunctus cotpi vtmotor.il* lud tft cóinnctü nó verc oici polîet.ppbctiâ tepuide ó ter* ra.^ïut of in anctoutate p allegata.t^nib’oib’ ftc bictis remanet Itbcrû.qua opinione qs tenere t befendere vc* lit cü ad neutra préapparear cccic auctoritas berermuia ta.^t codémó libcru eft faul bitere falnatûvel banmat» cû ad iteutrâ pré eft bemóftratio vel cccic auctas cogens, Ömgregata ff.b par befenbir rccedufob|^3,ttit, be pl?iluUop everettu.î p oeferibif bmóireceffus fcóo incidéa cafus ca.tct.dirca jSmu acbio ^tcr ros ci’repbcndif.fcóo pp boe bóad leen5 fuu re* mittif 'ibi.Tocauitigifacbio oö.K^rima pspt5vfcp ibl b j^unqd ignoratis tc.q.o.nÓ bebetistim ere oc eo.qa faul pfeenrusecu vfcç ad mortc.tló cópulfus fuit ftigc read terra mea-ió fubdif. c ^t eft apudtc.illi aütqnl bicunt q »tbi hitt tin qtuormêfib’lafitpnr oicere.q acbio oiKit oc morabóin terra fua plus $ eet inventate ad pa cificadü pncipeopbiliduiop.vn fubditur.


ocr page 634

Xiber

e ïtnóinucnfico quici^f.macbinari onisad m9lu3qtii fuKTet peepta ititato tépefi fuitîetîco fm veritate . cetera patent vfq^ ibi. c ^ereuffit fault ic. jfta Ira vr fonarc çin acie faul elTcnt rm mille beUatotes cûeo.îcû D^.c.inù lia.qönóêvcrö.q: plureo et fotriotea ponunt circa rcge5 «tó ei:ponédu cftö ficutfnit.ö. ccpofï-tü.Kviq.c.ira ^mil Ie bic notati intclli-gutur pcnlTiab ipo ^nlc. vt fit fenfus. Ju milib’fuiö.i.tn rniltb’ab co pcnITif «eodcmóDc occc5 niiltb’oó. f IBo cauit g.b pp pdicta cam oôadlocû fuû reminif qóaoco fa ctü ell.ne fotte belli do pâlies ifrfali^f bonosoc illo ppfo vel amicos fuosin tcrficcrct.fcciido vt amalccbtras4 ma^ nu faul enaferantt ciuitaté fiedeeb in odiübó incenderat celeret:?pda ab cif capta recuparct.tcr cio vt et pda ibiac' quilîta amicos libi aggregaret4 tuua-retißm poll motte fauhoad obtinédû regnû.

Capitulum.jtjtje.

0Qnmvenir cnt.feic pnr •eferibif incf us.f.occiui' clccb incefa toepdata tépe quo bó-tviri eluserant in exercitu pbilifli-no#. Circa qöpno ocfcribifincédtü cl ititatis ? ei’ oepda-tio.fedo bolliuinlc curio ibi-Cofottat’ cam DÖ.tcrcio coy debellatio ibi:iBui cû ouMflet.qno pte oc otuifip ibi: denfeç. Circa pmû ondiE 4 fecerit idó malehciûcû br, b 'slnialccbiteipetuj

obus vel annis.lt;tnou m-ucni1 co qcq^ er oieqträf-fugit ad me vfq, ad Oiein bâc.Jrati fuut antaducr-fus eupudpes pbiUftijm toirerüt ci,i|lt;cuertaf vir tfedeat lu loco fuo m quo pftitmfti en i uó oefcedat nobifcil lupUuue fiat uo-bis aduerfan^cu pliaricc penm^,®uó.u.alit poregt; rit placare onm fun mfilu capitib^’uris. iHóue ifteé 00 cuicatabatiu cbozif oi c cêtes.'il^ercufrit faul lmillibus fuis ?oöm oecê mi lib’^fuif. îtkeauit § acbis f 00î ait ci: ‘Öiuit ofte:qa rectus es tbonus in con-fpectu meo i erit^tu^T introitus tu^medi cicaftris -zno inueniiu te qcqpmali er oieqveniftiad me vfq? iu oiebac:6fatrapis ft pia ces.H^euertcrc 5 z vadei pacc:- rno offédas oculos fatrapau pbiliftifm.^irit tp0Öad acbis.0uid enij feci? 4dmueuilh lu me fer uo tuo a Oieq fui inpfpeu tuo vfqjiu 0ie5bauc.vtft venia1 pugnep mimicos Ofti mei regis.iRndès aut acbis locutus e ad oauid. ®cio q: bonus es tu î ocu lis meis ficut angelus oei ft pndpes pbiliftio; : oirc-rüt.inó afcêdetuobifcum iu pUn. 56if pfurge mane tii 1 ferui Ofti tui qveucrut tccft:Tcn 0euoctc furrere ritis t cepit oilucefcere p-gite. ^urrcdtitaqj ocuo cte oö ipez viri ci^vt^jftd fcercuf mane et reuerteref ad terra pbiliftifm'i^bili-ftifm autem afeenderût lu leinbel. Çapitu.rrr.

*/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;venilTeutoöz

■ c rviri eiusiu flcclccb: ilt;lOie tercia amalccbite ipStiVecerat expte auftra-Itin ncelecb : ? peufferant ficelecbzfucceuderat earn igni./Çtcaptiuas ourcrât mulieres er ea a mimovP c q5ad magun : t uóiuterfe ceratquê^ ft feeft ourcrât

îpgebât itinere fuo,Cum ergo veuilTet oauid t viri eius ad ciuitaté:! iuueuif-fent eam fucceufamigui! vrotes fuas ! filios fuos: ! filias ouctaf ce captiuas leiiauerfttoOt ppi’s 4 erat cn eo voces fuas:zplau^ reruutoouec oeficereut in eis lacbiyme.^iquidejet ouevroies 06 captiue ou cte fuerat acbinoéiejarae-lites,!abigall vrozuabal carmeli.^t cótriftatus elt od valde,'Colebat.u,en5 ppfus lapidare , q:amara erataula vniufeuiufep viri ffup filijs fuis! ftliab^.C0 « foitatus elt aut OÖiu ofio oco fuo: ! ait ad abiatbar facerdotefiliu acbimelecb f -âpplicaadmeepbot, A applicauit abiatbar epbot ad oauid ! cofuluit oauid oftm oices,'j^erfeqrlatru culos bos ! cópbêda eos au uó,®iritq5ci ofts,pfc-querc: abfcp oubio,n,cóp bédes eos ! ercuties pda J^bi|tgodipc! fercéti vi ri q erâtcû eo:!venerftt vf s epad to:reutébefo::! lalli quidam fnbftiteröt,'(^er-' fecutus elt auté oauidipfc ! quadriugétiviri cum eo. fubftiteraut euim Oucenti: qui lafTi tranfire nou pote--brant roircutej befo:, fit in ueuerutviru5egyptium in agro:! addureruut eu3 ad ï^auid.®ederuntqï ei pa nem vt comederet ! biberetaquaft! fragmen maffe Caricarum etouas ligaturas vue paffe, ©.ui eft co-1 mediffet:reuerius elt fpi-ritus cius! refoctllat^ elt. kI^lou euim comederat pa-1 nem neep biberat aquam, mtribus Oiebus ! tribus no ctibus. ï^irititaqj ei ©a uid.puius es tu vel vude ! quo pergis . ©ui ait,pu erfprins ego fuj: feruus viri ^malecbitc. oerdiere autem me oominus meus quia egrotare cepi nudius tcrcius,liquidé nos eru-

feerât.odie^ÿ ferc fefi^pLtf oötviri ctóöS abfenreôdttit^ cdobWiMfff^

queq?.q: ^lt;’‘yLi cosbfcetvf^ fcrno0?9ncamp; faceretvnlität^? nó folii oc r*'’5J ctia ocßfoft^ ra patent vf4lfL, » »lt;*5quot;Ä eum lapli^''^:^-erat In pa^JJ, lotio politi-Hp cnonretaior^L latotes nec wJJ mal^nadcjtó

5ïœj na rcqrendotl filnicijmflüf ' f »Ä«*' epbot.i.^ indue te verte^ dotali vt?ft»l«2 umyine.eeKr^f tent vfcpibi- .u, g Êtlartd^^ Wn-f-PUtS lïAPter fW nópolTein cop^ teraduerfanog tenter curtodirt; -cinas.ßp qooö^ ri eins reliquiJ' ferorl¥cnfto% rö flla4pp««S effe oneri. Vt pp; JÄSf# XÄ oireetóebiMlUt® oWUir- „j b «tinnen^? rü cgypnüinlij, täte ? fame qiUl''* ti^mquuiu- ,j i Ikcuerfof^ tus eiuö.i.aliq^ oalefccntia virwie cibicófonautia. le ion em«J dcratpane.i.alW'i ribum , .„j I hegtbibt’«? .i.aliquem powj in iribus of; ? tripus noetibP' tió non eft witlij* fi erat erWaniW®’ (aera patent-


ocr page 635

^i^^v^^''^^‘^r^cpfiroefaribffbofKabcbcHatfo


Circa Pmö^mtttiïfUiojtoccaiïocB tif. b ^ftpcoße» ionarbâ tabmadab.fîc eft in bebreo.« ió aliq Itbft male bótammadab. quot;(fbofetb nónoiafbic inter filioe faillie, tu q:rcinäfcrat ad oifponéda oomü.m q:nó eratniultü aptusad ^hn. c ^ititep faul ad armt.fitü.lfte fint oe«


'•Ä?-^^^®’* ^^ ’^^ ”° pcauêtes.ï Ió fueröt faciliter ’n« i;W^5 Ira vftp ibi. p l^fcp ad vefpam alteri’ wLS®^®^^ ^ abfcótWjit ie pbinerfa loca. in qb’oö

0^® appO'

P«ft H)% Ne Olui' bek

4wantm üSquot;’ N cupu

ilM«Woilïone

felt;?'^^*’^

tS NbNcim li^’^®”® ^^nt Ci®’*®' Pi’®quot;

amp;'’quot;®»»êrtb9» lk|S?®’’’fSwöC‘' Ävtbemfuit t M^nfiibdif. ^^'^•inbe-

UloL^fKfimpM ©A®p«'®®' w^^'p^^®-Wr^’óKosob:

%!« ßiwttrtöcs Cgt;iK.qim C^bmwbn-fiaiu'’®®iofc€ra S’-occurréte

“Hlhim 13. Cé vitiaps 5’par pml

SBSÄ

«oamp;^fivlmpa-blt./tcta altera quot;Ä’P^“®’’®' WWmitlató

'^^Waudiiïci

pimao adauftrale plagae ctTcfbiT p wdamit ad me ndiécalcpbi: fieelecb fuc cciidimu0 i0iif.©iritep ei od, 'litotes me oucere ad Ifta cuncn.4 ait. iuramibt g oen cpnó occidas metet no tradas me in man^ oiü met :tego oueä te ad enne um ifhi5. ^t iurauit ei oö. nÖtui cum ounfiet eujcccc illi oifenbebanrfup faciem 0 vniucrfe terre comedétes tbibétcs:t qifeftum cele-buntes oiê.jp cöcta pda-r fpelijs q cepant ó tra pbi hlhjm t 0C terra iuda » £t Ppcuffit eos oó a vefpavP q5 ad vefpera alteri^ ’oiei: ïnó euafit et : eis qmft^in ft tih qdnngêtivin adole-^ fcêtes 4afcenderatcame-' los- ifugerant, irruit ergo 00oia que tulerant amale cbitc:- touas v^otes faas cruit.*H|cc oefuit 4f^ a g^ uo vfep admagnu tarn ö ft lijs ^ ó ftltab^T oe fpolijf tquecûtç rapuerat ob reduxit oö t tulitvniucrfos greges t armata: -c mina-* tlit an te facie fuä.©iterfit c^.ll^ec cftpda oó.'^cnit autoó ad oucentos viros 4lafri fubftitcrant nee fed poterantoauid.-trefidcre cos iufferat in torrente bc-fo;.0.uic^effi futobuiaj oauid: t^ro qui eratcu5 co.j^ccedes dût oó ad po pulû falutauit eof pacifice q iRndcufcp oîsvir peffim^ z iniquuf oc viris qui crût cû 0Ó oixic.K^ma nó venc mnt nobifcûnô oabimus ris quiccp oe pieda quam eruimus.fed fufticiat vm-emeçvxoî fua:z filij:quos cum acceperint recedant. T ^tXitaötoauid . 'Ilionfic facietis frés mei oebis q

lï

tradidit nobis ons : tcu--ftodiuit nos:T0edit latrü culos 4 eruperant aditer' fumnosin manus uras': necaudietvos qfcp fug fer mone boc.^qua.u.prerit oefeendentts adpliu: t re manentis ad farcinas: z fi tmiliter oiuidêt. ft factuê boe ex oie illa:z oetneeps eóftitufu z piîmrû.z quafi lexin ifrtvicp m oié baue. ‘Slemtergo oóm ficelccb zmififoona oepda femoribus iuda^ximis fuis oi ccns.^ccipite bndictióej ocpda boftiujom.lfeiis q erat in bctbelzqiramotb ad mcridir.z q in getberz 4 in aroer:z qui in fepba-motb:z 4 in cftbamaiz4t raebehz qui in vibib^ bic rameli:z 4invrbib^ceni z 4ïrama:z4inl3cuafan:z qui iatbacbiz 4 in bebtó: z reli404 eratibis loosi 4buscómoiat‘''fucratoa-' uidzvirieius.

Capfm.xxxf. iliftijm aut pugna

Ófugerutfilijifrfan fadépbilifti)m:z cecidc runt interfecti in móte gcl-boe.3rruerütcp pbiliftifin in faulz in ftlios eius.z p-eufferunt ionatbaizabina dabz mclcbifuc filios faul totuqjpondus pit) verfüg eft in faul. iÇt pfecuti fuut eft viri fagittarq:z vulnc--ratus eft vebementer a fa-

c gittarijs . ÏBixitqjfaulad armigerU5fuum.óagina ï *gladifttiuiiz pcute me: ne fottcventât inctrcöctftiftt z interficiat me illudentes mibi.ct noluit armiger ei’* fuerat enim nimio terroie c gterntus.^rnpuit itaqj faul gladium fuuitizurme

ecb vtcóitcr waTt lans rónabifr vtv? q:3.Ktij.o:q?Ifte af nftebat fault.1 erat ^mna inter feruoe ei’. 0 'fgt;acatc incnc të.i.afiligen-tesmemone igno* miniofa in ptéptaj pfone meet populi mei,« p pus redun* detin ptêptüoei. c elrrfpuIt ita.Tc, c)c boc oicüt tgt;octo.' res nri conco:dftcr fpm ccoïnatü.qtk ffccit fcipin.qónul li c licitu. '^dbertä induci£qbbf.}.palt; rai*.egt;mo:tu’eft ergo fanlppiniqratef ioasteo ep pnanca' rus fit niadatuoni qópcepati.tnó cn--ftodicrat illud. ^ï infup etiâ pbitonif-faj pfulentnecfpa^ ncrit üi üno.bcbtef -^0 Oicütipm eélal nattuqiandita ból fnia ftbipfamoclcs annuciata bcoibuf peris fuis peniruit. 'it5pftiiirct oefol3* tnstn biuinó fnia? bemojtc fua ^filio rum fuccae regnl tranfiattóepatfëtcr acceptauit.vt oiui-na volütaoiplercf: qbvrepbocq? modico cibo fûpropio fuftentatóenaturc. p totânoetc ambu lanii vt veniret ad plui fm Dininü in-diem ibidé molitu rns.ncc ionatbäß-genimfun ten aliof onos filios ibidem eptesinafiit oep-Uo recedere volens biuinafniam nô fo Inife^ctia in filijs recideipena fuoni petoç.ad bcrtâ idu cin bebiciqófam» cl biMtcuIuefili) tui cras ent^ meti» .tinpte inflor. tu5 qtfamuelinilla pte erat, tmqnomtba qui erat fanano et bonut icredendus fteq 'in parte fam «©m5fic receptus»


ocr page 636

Jlibcr


-»(déofctnn oc ftoic.q: codé mó oidtocvtroeg. i'll tft lij «.(Cd boe etiâ vr facere qó Dem f.§. It.ea. oc faule.^ crat electus ^ bonus nec erat in filijs tfrfvirmelior illo:

•ïló Ijpoftea multipliciter tgrauiter peccaucrittvF rn ot mnepicrati pgmö.vtpg peedenre bomtare ons oederit ei in nnepnielocu^

f fugeft.qócö vidifTct armi

crcmanó tfi adre-cupandu rcgtijOf-gniratc.uecauctoa tares in plurib’lo--cis allegate Dcabie ■’et5e faults a oco vi deitf aliud fouare: Hifi oe regia Dignis täte que ad ob erat trâtrerenda ettoeter mùiatôe Dinina.ad illudaötqöobijctf mpnü Dicûtbebzei tetiâ alidtßtani.q’ interficere icipm in tuitujprie pfonc.vt 4spèmone acer-biorcvel torpiotej cuadatfpéiUieitû. Fm q’Oicit aug.|.oe ciui.oei ca.rvij. fed interficere feipm in mitti oiuini bono-ris.nc.f. vitupcriu5

ad euadendöpena f fnn en.üócu vidllTct armi ger eine vic5 cp mo:tu^eêt mulnmiit ena ißc fuß gladia fint îmoztii^eft cû eo. ölboztuito é§ fault très ft Uidus:t armiger illius et vntuerft viri aus in oie ilia pariter.'Qlidctes âtftUi ifrfq erat trois valle z tras io:d3uêcp fugilïeiit viriiP raelire:z ^ moitu^cet faul ztresftlij cius:reliqucröt ciintates fuas z fugerimt. 5 '50euerütcp pbilidijm z bl b tauerütibi.jactaautc oic altera venen pbiliftijm vf cvpoliarêt itcrfectos: et in uenerunt faul z tres ftlios

eius tacentes in mote gel-boc.^tpcidert caput faul z e?:poliaucruntcu armis:

c)eerccafi;pp:io co2-pote redundans in

oei vituperiû.Itent

timebat faul ne in ipo 4 erat pneipalis in ppfo fieret ludibria in cótemptu oei ifrf.vt oieûtifti.boe nô êilltcim^. tboemó rallas wfc interfeciiïe.ij.Hlßacb.iiiin.nee ram inde vitupaf in feriptura magf laudari ridet.boe etiâ m5fanfon fc interfecit.vt or lndi.i;v).^o end mó altq fanctc mulieres « oc 4busfolénnrt eccia fc intcrfeccröt ne infideles ipis abuterenf erercédo lucuna p oiuinum bonoré.}Bcrütft äng.j.oe ciui.oei. illas pfonasnó cc-cufat a culpa nifi fecerint boetnilinctu oinio nobis oc-cult0.1Ito enamó poflct cixnfari faul ft alie vie nó fuift cerêt.nifi cótrartu inuentafep^c oeterminaru5in facra feriptura.vel p auctoritate cede qö nó recolo me vidifTc ÏM illû aut qo obt|ci£oc.i/^araf.Mortuus é faul ,fpf Inidtates fuas ■tc-pótcUny pp iniqtaresluao pena mor tis infiietaeft fibi tftlns.gcp^prer boe fit Dänatus aucto riras nó fonat.lîcut fur fufpendifjpter furta fua.fi tn pc niteat in ftncveraciter cmorte patiéter fuIlmcat cfficif oi gnus Vita eterna.îlefiduû aûtbut’auctoritàtis inducte • eeponef.].l^araf.c.c3.(fiD aw fcquif. iiifupt pbitonlf fam cófolcnt.ncc IVeraucritin Dnc.nó vakt.qrbmcnó fpcrauent qn ipam c0fnlnit.cn oc orbus illis talijs maf nnaliterpenituit.ttnc in Dno fperamtoe falute eterna. lïnó octpali vira. f (gtócii5 vi.ar.eiustë. ille pdteto mó ab bebreis nó eveufarnee etiâ a latinis.i^icut.n.có muniter q^ »fuit ooccb idumcusd times granius affligi a DÓ ft fupulucret.fó cc trillicia t qi oefperao furnpuit fi btvita.^icut t catbo pp ccfarts victona.qó fern fuit pu fillanimitatis.ojutoeclarat aug.).oc ciui.oci.€etcra pa-tcntvfqjibi. g j^enerûtcç pbtli. 'tc.nô mâfiue.fl q’oc enpanernt aliq fortalicia ponctes ibi milites ne nlii ifrlT rebcUarét.fîcut ocm fuit.s.riÛ.ca.Dc Ilatóc pbilillinorû, I^ncipes aût pbiliftijm tcöitasppn reuerfi fucrûtin ter râfuâ. b ÿacta aüt cc.b pfir ponif ipius faulio occiii: vitupatio cuor. i *©rccidcrûtca.faulis «.ad eius vi tuperiû t laude Idolop fnor.dbus iHâ victoriâ attribue banc, k (Îtpofucrût ar.tf.ca côfccrâdo idolo^ victo ria habita. 1 Corpus to eins fufpcderüt, ad mfervdû

maius vltnperiu.t ad fu5 victoria ondeuda. w Ê cü audiffeijr.b pnr oeferibifipiusbonorabutuinuiJ cu or.^0 cu audiflent«.ilti aut p ceteris wtotij^, tupio lauliiUaro.eo tp liberaocrat cos oc manunaa» Gisammon.vt ocmfuit.s.pi. n

corps auferre.®lt; (5tc0buire.cai5


Z miferunt in terra pbilifti no9ß dremtnvtannuas-ref in templo idolo: p z in kppks.iftpofueruntarma i eius in teplo aflarotb: co: pus:to eius fufpenderöt minmuro betbfan.^ö cum audilTentbitatoies labes galaadqueeunqj fecerant pbiliftijm faul : furrejeerut noes viri fo:tilTimi:z ambu lauerut tota nocte:z tulere cadauer faul z cadauera ft hop aus ö murobetbfan, tJcnerutcp viri labes ga^ 0 laad:z cóbulTerut ea Igni: z tulerutolTa eo?: z fepeli crût in nemore labes:z Ic-lunaueruntfeptem oieb^.

Explicit pnmï’U.lRegu.

décôbnrcdo.Çl bantanridw®'^« pnlrarisfolM nent-M/^ar^L pulmra afa r^^j da.Mr«« fop leo«»»is aromatib’îvnsJ 004 crawpig. tarioparte« tcóbuiïcrutfiipij ambitódwnW'J (jt irinnauö» Sdi’-öilWlS dep mowfaul* hop cius. ..J

•tnca.Frn-^ elfin poltilla-^ brei to wo« eêfalwtü.

dditfo« .. vriuftincda.^ b;fundamótü in anftcnccin róne.^afundam/f“ .,


anumptu ce boe q* faul Diurna miam pwi»*’“*''J^ nudata acceptauit nulli’valorio c.in boc.inno c^|| faule a pct0.fi potius eu graui’accufant.qo fit pipuli pbitonicis oiuinaróib’ï bmóiwio4gt;bibcntiiy^. na.quou vnüc tales oinlnatores cófulcrc. vu W^j )cvli|.iÖó fit in tc malefic’.nccpd pbitone0?%y to^bibuu èncquis verbis taliü credat feu ^Win* Sgt;eutro.vbi.s.(ßentcs ille quay poffidebiöterr^*^ res « oluinos audiût.tu aut a oco tuo aliter minro« IBbi i in fcquénb’manifclle 1?F cp ficut in Icjc ^„e cipif vt crcdaf vcro.ppbcte oei.ita in cade Icgcƒ quis talibus fupllittofis vaticiniis alTetinatfeuwj in pdicto ca.fatis occlaraf.Öfr quib’euidcrerW'^jn quis cófulcrctpbitoncs feu oiuinos.qbus w'l’'^ alTcnrirer co^ r vaticiniis, talis cér trafgrcnoipiny^ tm ^i aut no foliipfulerctfi etiâ co? pnoltief all» j, clfct tranfgrcITor vtriufr^ pccpti.vr pts cc otcn®fM' bus manifcilc fcquif ç volentes erenfarefaille tatóepbitonilfc p boe g» inia libi p iHû refnwu» ^j-data acceptauit.nó folum in iptu non cWwawaFj^; to cófultatói6:fifnfupipm aceufantoe irj^^P^^iiciiJ aequiefeendi vei bis magicis feu oiainatoibos.vt ^, folu fit faulprimipceptffnpradlcti tranfgrcfloi.» jÿ fccundl.^i aut oicaf g? faul non crediditpwR’^ pbitonl.fi^pbetie famuerq eratfïdelis.fpbtf.' ’ ^^J nó valct.nam firn opinione jlug. s.

vera dl.vtibi fuit oeclaramnon ßmuelm fRzquot;„j(i rait.fcd ocmon in famucle tranfFomiatusclt.d «j much fed ocmonl credidit verbis dus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ljilr’

to ctiâ g »famuel incila pfona appamlwWH“^ Iunt.l5minus fanc.vt.s.adbuc faulpcecaiiif in «’^„d verbis illius.cuins ró cll.nam oiccntcsfawnw^ fuiffe fufcuatii.boc alleruntcc oifpcnfawnewwi^ niffc que pbitomlîam î faule latebat.vt emlgt;e'jjj ibidem.': fic faul nó credebatipm veniee fpm maliönü arte magica in famuclis ipcacopr


ocr page 637

rä??'’*^ ft»diib(e pecca»ft?Xlt;d;9W cSmfttédo. S'o'edfl^’'’^® Pfccitö êad ixo.^uj. ^i aöroü9Ïg» 0^ith^ ^•’i annudatis rónc fïgno^ 4foœ ^*'mau ^P^^^ul.ncc ct boc cjccufaïa petó rfrctai,k 'i”^’’*^cinirH.6.ancö;ato.nó ló quiaoebj «quot;’MdS-‘^^ ’*’^ woXöf « ^ pdicót. ^ cut^a pWte^Sy®’’^ «oöottotóï Bcutro.viiq. ME^aate(-ü’fftrwA. 3?® ^®^® peccatis penimiffeaudita fuiatta 2Wóh?*^**^ lt;1“® apptobaf Fm (Été. rwin “^’’’^b’pukapparet in facra Ccripmra. h'’''gt;ct^l« ^f®*®^ pdictc fmc.qiic qdé acceptatio fi pWa * P®^^®® peccativt oictü ê.^t aöttiguu fue p^amL^Ï^'P' ^ boeepmodico cibo mmpto p tora? P*# Âi *-*^ venirerad pltû vbi erat morirurus: PWh nbsp;P^’b®^ nó w valere . rónabiliu04J.po(ret P*lbjni t^’fauliuit ad püücredes »5 cêoiuina ?fcèrfpf^*®^ potiusoemoniaeâ illulrotié. fpquo pctó pdicto.JIlóaüt

Maam c ®^ ^“® opinione côfirmâdâ ec illis ver p5ènAff quot;^M tui eritismecû.nô vf valere, na li mc'

p’lbr^ r” ’quot;ttiWsafin pre mfrop.ç luflicttturelU ^toiar r^topmec plus fonat auctoritas, vt ide? tWör “’’’^ lt;».«cviiï.t pt argui eicverbis jcplad E’-ban!Ï-’^^•vbi oicit.ÏPodie mccü eris in padifo ?^btó‘®®®”t”^lt;^ opferet referri adllatû beati' k^ in Ar ** ®^f addere in padyfo.fufftccret.o. OifUTe J?Ier A?ƒ”.?’^5^r fine tali additóc pollet intclligi: ÿ'^flm . “.?^ ocfunctou.iô puenifter additin pa' ?WwM ’“^”^ Wjcit.^f8s inecü eritis m limbo.ij ^'Ificar -X?^*’ ‘^® '’^ bebreo:p cc bac auctoritate '^eonSs-^'*J '^® tónêq.pbebrcov opinióclndu' pO, ^^’^djt’Cap.oe faule ç erat electus î bo-ft!*'*^ öƒ” V®*^ luferrc Q’bpoflca grauitcr tmul* »SlOtfh- “^^^ ®“’'^ pietati pgruu vf. vt pp peedé 51tre,bji ® bederit ei in fine pule locû. boe no videt i^lwlA - ^'’^•^’’bcpotuiircc tacere ec oifpcnfatóc.oe r*W8â lt;^® ^^*^ ^‘^i'‘^ C5ecb.ifvin. Cü.u.auerrerit S^quSa» “^ «fecerit iniquitatemorict in ca iniU' celtii mmÏÏ? ^®‘^c feit pater fundamftabebreoy Äbn* ‘^^ efficacie.iïnw igifooctog nfop é te-Siamp;r -'“‘^®f‘*’”Pta fundamctis. Jundat.n.^ c^natnAi- P*” occidir.qó^grauiiïimû pcrm.qr ma iiMlFrA* - clinatÓ5ï?cbarit3té cpcetera bomici* Xpourà®^®^**® f’^o’fe PCü®lt;^ P’mortê nullus k '’Jpar?. tgt;:^^^ ^^•’^i ®lc®’^ ^ bot fait ne in^pria r^mStt®”®^ oiuinü «..put in poftilla allega pWr’ ’^ ^’”* improperiaquecûcp pp ocu fulti rMb^? ^Snominiofa fint t acerba, tatomagf ad rüfiibr fPi^i'»^ prjfe martynb’.vn t faul oc' ^^enié^bu P®'®*’ ^ 4pores c boiem quacuq? rentatóc Nebe« ^®F^ ® pctó.qötn nó fecitfc occldcdo .èt ^b?« ^•^^ta^a^.^.c8.ncc fpault in ofio.'^ircfc r^ïfo^-'® ”® i°iiiim’Heiï actus biiani.fi tafact’ Ä,fQ»f2’^m^luf.nó.n.funr facieda mala vt eueniât ff^ p/?®*®^® minora mala vt vitent malora.vt fiSifiàr‘'^i’-l?^®i^’ ‘^® il i^nl cjreufat’fuiffet a reo' i’bf«tti?A®®®Pma9.par( mô edentaretamalecbita: r^.i « ^^'’de rónêoccidilTct.fui’priu pt5 infra ^ceeS-®f lt;Foauid 4 fuir ret :iufino-audita ama «^tafiartii4‘P'’^ U’^udauit interfid.06 aut indu-e*’5c5mmZ t ®dgt;.jrfin,ca.n0étrabedu ad pfequêtiî ?Wfter fita i^’’?®^ ^®®*‘® frnprura ta$ virtoofus kM»«ff. ^^u® quada fpem fortitudls . eftimSs »quot;ideaann^'^^*^ ®^^m foatttudo ß magis quedâ ÿ'^onih -• m®*®lcutt6 maiora penalia fuilsicrcrvt S^ifi’ fquot;h“i‘3l4)yco.î p ftug,j.oe ciui.oci.^ót ena

cftiirirs« ”?®*ii^Piom4)celTum fuevitem facra

pi? ibide.vu talë pfumédu dl in nfernnhAL”^Pt’'®i®i® •’Pt fedffe.^am Fm mriltas. ’^QUo lA???®^Ppfumif eëbon’. ^ecus aöt oc fan few lupïa.jciiq.ca.mjcia bcbiaicaverttaié $ 4'

cone^fe vertebat impie aßcbatoetaW fer pnimédûèfp

fore malü.t p pös no inflmctu oiuio ie occidüTe § cp oe»

foeratóefeu timore acerbioris piculi feu iporris tpalis.

Betofonc aümóêrctrabenda pntia.qrp illü ocus ml

racula multa factcbat.vfipfomfdü ê^ latenfmfpiratóe

omina boe fccit.üTr

^ndpitfeóö hberl^egö

lt;yaprfnj'

eft aufej

poit^ ïn0:tu^

cfaulvtoörc^

umeret a cede

malccbrima

neretin fi böuofoies

b^n oie aUt cercia apparuit

bomo veniens oe caftris

lt; faul velle pfciffat pulucre cófperfus caput.amp;vt ve-

meadoOcecidit fug facie

renendiieoe fanetc feminis q tpe pfecu tóis feipas occide-rüt.jjutoicit aug.j. PC ciuita,oei.neead oamnatóem faults alia auctoritaffacre fcripturc feu oetcrquot; minatio ccctc vrrc^ quirl.cu3 Oocto,n?i boc cócorditer tene ant.vtof in poililla nä vt in ca.occreta'^ lesepfcoif.cp.fdP pturaru tractatoref .tooctoresjin earuj ejepónib’fomis pa titicib’^ponuntur. quot;Bn oeterminatio

oocto? tfacrc fcripmrc in talib’tm fufficcre ocbct:ac fi ab

cccia oeterminaret.igfiUa verba primi iParaf.f.ca.vbl

of.Jnfnp tpbuonufam cófuluit.nec fperapit in otio in* telligcnda fuut oc oefparóe finali.^ut ooctoresnfi cam ceponunt.q’ cru maUcia totius vite ipms faulis poltcp regnamr vna com peffimoipius fine fibinuieem corrcz

fpondendo boctcllantur.

Üeplica.

Z \lParnnio ï?urgé.'pe circ3 ca.ccri..longa laboret 14 ^iörcirionc.voleno g »faul fitoanamsptra opmio-IjÄCf bcbrcoy.cuividetpoftillator faucre.nóobftani tmus^iccróibuö fenrg.quc fuut faciliter folubilcs.4« volensfufimere opiulonè oc vcra apparltóc peifonef»

mudfemópdicto edfant oia arguments Bur.q fondé*

tur in peccatisconfultaróte pbuonifTc.ißam faul per fs

mode verum informatus oecófoltatiócpenituit.î fen*

tencid omina cótra felara acccptauit. cppniam meruit

oc vcra $gt;amnelis apparUóeccrnfican.vr fic fine pieu*

lo occeptóis fnwm omina acccptarct.qnibnsbcnc attê* tls foluont ca que Önrg.oc glo.m cótrariü adducit, tg candepniam tfnic acceptóem faul meruit recipe mfpi-ratócm oe feipm occidendo Iicut cóitcr tenetur oefan* fonc,lt;Sf.b.afng.|.oc cloi.ocioieit oc fanetis femisque fcfc tpe pfeentóis occidcrunr.ne in vimperm honoris OÉ

Him illufioncs infideliü paterent. $ hcc oleta fuffidaut.

^oflüla fop primûlibp Begum finit.

itilla fop fecundû lib:p lt;cgû incipit.

iSapl’m.).

liem eft aût.^oft^ in primo libro actu e® oc regno p ciccrócm.bic pnr agit oc regno g ucceiUonc.qr yfbofetb fucecITit faulUjpuo tpc.t falomo fucceftitob,^ fic piis alo regeevfq? ad capti uitate babylomca.t qr regmi ylbofcrh.pccdcbat ocbili* tado.rcgnu at ob fortific5do.*ó p oeferibif inchoatio re* gnivtriufeppnar. feboettmiatio regniyibofeth toralis ca.tercio^motio regni ob integratca.v.Jirca pmu pre* mittit faulis t filio? : enament tio.febo fuecdiorio ou* pleje inftimtio ca.ij. Circa primû p ocfcribitoenuciatto mortis-febo actus lametatois ibi:?|pphcdcs at ob. iffr ca pmöpmirtiftpsh’ocnüciatóiscucf, b ^noicdt tcreia.f.a reuerftone ob m ficclcch interfectis amalcehi-tis 4 ea incëderât^nt octn fuir.f.li.ttt.cap. c Zweite cófciffa «c.ifta fichât apud hcbrcosingnu triftige «ma gne ócfoUtóis.Cdara patent vfqjibi.


ocr page 638

vel forte In boe Dielt medaciii.ficut î In alqs. vt patebit pnr.or.n.cóiter g » erat filius ooeeb.t lóvertfife e g » eet lu gt;:ta patre firn 4 erat cû fale.vtpdlctu e In fote pun libtl. c (^tfaulmcu.fnp ba.fua.graunervul ncratust no pores iccdcrc. f ■ÿÇorro cur.t cqtes appro-


pinquabär ei. ira ^ nó poteratcos ena dcrc. g Sta fne met infficeme.boe fingebat ^non erat verum.qr boeoixlt faul armigero fus tm: 4 etiâ Interfecit

fltr In boc meritus fuit.qr ‘$3111 remet Ipm occidit.j^tc.n. ^ifepbostq’Ulevc rü ol|tlt.qrbfaul (r rullTet (up gladium fuû.tnlta Debilitat’ crat q? ft poteratle Ipm pforare.t ideo Ilte iimenis ec eins peepto Impegit cû.

* fup gladiu tntantu ^fuitmortuus.có-trarmtn tcncf. I (3t tuil oyadema te aicutätblc bcbrcl çooecb vidés faul mortuum tradidit Illa ifignla regalia filio fuo vt portaret ad OD acpboc Inue niretgräm apud eu ttucfeipm interfe

o iSafu venKn mótegdboe.!} veuKTjaj^Jofito ad phn tri fugles cafnalitcr venir ad beu vbl faul erat vulnerat’ fuazadouuit.i^iuteBiad eft 0Ö.®ft vents,«^m ait ad eu.tue caftriö tfrrfugi. £towe ad eu 00. ^.óeft verbuqö fctin eft. ^ndlca mibte^uiaic. ^ugitppfó ei:pUo:t multi coiruêtes cppfo moztui funtifii faul î iouatbas ftli^ei^intene-röt.^intqjpó ad adole--fcétê 4 nueiabat ei. vn fets qzmozfu^ê fault ionatbaf nli’’eius..8lit adolefcês 4 » nunciabat ei. Cafu vem in cmonté gelbocrt faulincfr fbcbat fup bafta fua.pozro entrust e4tes appzopinq banteut cóuerfus p^ter^ gft fuftrvidenfqj me voca uit.Cuicurndilfem adfuj bicttmibi.®uis na es tu ^talo ad eum..^malecbi tes ego fum. £t locutusc smibi.^ta fup metintcrft ce me qm tenét meâguftic t adhuc totaala in me eft. bgtanfqj fup eft occcidiil^ Ift. feiebâ.n.q? viucre non t poteratpituinam. Attuli

oyademaqô erat in capite dtróncpdicta Infi eiusnarmiUä oebzacbio ne primi libri, k_

^r^firpoSacto^ •»»n^ *?«ƒ.appbédésât 00 lamcntatóio.-tprioquot;quot;‘’^‘-‘-'’■-^r„j...sr.

illius:et attuli ao te onm

veftiméta fua fcidit. oéfqj In general!, fecûdo nbsp;nbsp;viri4 erat CÛ CO IT plauXC-modus plactus in

fpali ibi: ‘^laicit at

Dauid.ilfirca pmüpmlnlf planctus cû Dr. ?|p^bendés flût où tc.tfnbdlf punitio nûciantlo cû Df. 1 BiFitep oùad luuené.qrDigeratfe interfeciiïefaulé. m l^tu lt;0.lam.n.ol}:er3tcy craramalccbitcs. ft oanld oe morte ionatban tppri lfrftorbatusno aducrtcrar. n J,ill’ bois aduenc.i.cóuerlïad iodaifmü. o '^malacbltc.U vf falfum.qr.s.ocm c g »ooecb of duo eratidum eus prl mo libro.cci.ca.t.cci). ^icendû amalccb a quo oleti funtamalecbite fuit fiU’elipbat pgeniti cfau ^ut occla-ratü fuit fupra olffufc f^to.cvii.ab efaufo ocnoiatl funt idumel.î fie ois amalccbita êIdumc^ft nó ccóucrfo.

P I^ocanfcp oövim tc.i fie ludo oei mdiciotmédacó oe ft fpabarImpetrare gr35rcpori3uitmorte, q 'ipii-Kit aût.5 pur oefenbif forma plâctus m fpaU cû of. r ^laucrû buiufccmodl.ft poflca fubdif. ft qùdâ pce-ptû où IntcrponlE oc fagittandl arte.fecûdo ecplicaf car men dus lugubre ibijift ait.fófidcra.ifIrca pmû g po-nl£oö ßccptü cü Df. s lt;St pccplt îc. ^icémbebrco i libris eorrectlo.tp arcû bic Intelîr ars fagittandl ne filii (nda Dcccrero oebeUarcuEs pMIftelsp arté fagittandl.

Xiber

fient faul eClOöexerdtus foerât oebeHatf. t pm é«. öiU4 oicöt O’ biccItbcr fic?öüi4 mnck « oamd t alijs pIonb’hifKe. »Jbo^^^/JavO* O ’idéüber allegetfeipm.tlóoicûr alq g? iß«

(pâlis libet.4no br.q: cfdras repaiis bibliotbe»; of dciolnccng^t canit0^0 cutpt}0«

fra.li|4flt;Alt; natban^gii .q^lBarar^Jjfól eciiio 4yo^L; qnoagftpiJj abrasyft^il In bndlcron« amp;nbsp;nlclbno^ji wponiniw^Jp»-4lnimlt;wfJJ{je bdlanltM^) fw^taro ftÄ mâiBioi».^« altcolidcra-F^f Peepw»’’^«

losubrcïR^ Ibl '^fawAu rltenbnl^ r«

rüt-rfleuerött lelunauert vfep ad vefpam fup faul et fup lonatbâ filiu eius t fu ppplm oni:ï fup oomum ifrfeo q rcoiruilfêt gladio. 1 ©intçp odad iuuenêqui muüciaucratei. ‘©nes tu.q » rudit.^iUuö bols aduene 0 amalecbite ego fuj.i3tait ad eu oö,^.uarc nó timui fti mittere manu tua vt oc-Pcidcres ipm oui. l^ocaP cp oö vuujoe pueris fuis ait.J^ccedês irrue in eum. @.ui peufTit lUûî moitu^é ift ait ad eft od.©ai^i s tuus fup caput tuft.®s el tuft locutft êaduerfu5 te oi cés ego interfeci rpm oni. q'l^lan^t aftt oó planctum r buiufcemodi fup faiil tfu-»plonatbâ ftlift eins t pce^ pitvtbocerent filios iuda t arcüj:ficut fcriptfteftin li-? bzo lufto;z.i6tait.Çôfidc-ï ra ifrl’4? bis qui moztui fftt ? fup crcelfa tua vulnerati. » Inclytiifrael fup montes b tuos interfecti funt. ®üo c ceciderunt foztes. Tollte annunciate in ßetb.Te^ qjannuncictis in compi^ b ns afcalonis: ne fozte leté tut filij pbiliftijmme erui-' tentfiUj incircumcifotum. qó éturpius vie} g» funtoeuiert In terras»”*’ ^n# tuo(o t male acccITiblll.pp qD pot facilini^bJ^u ^,|-jj Defendi, a incliti lfrV.l.nobilc6gencrf:armg-(((( 1 corpop❖tutc.ec ft pclndir admiratiue. o q - f,^ dcrüt forrcs.q.o.nó vrbuana Victoria gww^.ut ptcr pcta faul i coplicn cI’.t to fummcaiK^'^fl» c Sollte annü.in gerb îc.f.i qdmuiis feu

res vie côucnJût.t ibi folét boles cóucnircsa» j# mmorcs.ficut pt} er pccdétib’.lûod facto।u ,,^ uulgatu p tota terra pbilUMnozr.quó er^wP^|„gt; te annuciarc ic.qr qD factu énó pot no neri. ^ .j tur ad modü Delentis qui ahqn «wlf''^Â?^bt? Ua.taliqnpnunciat aliqua abfolure.ft m^^t-tóc intelllgéda.é lgffenfua. c ItoJIte annu«^jrf ft illud pofTet fieri ç nó annûciaref ibtilK »ven ^p ocfiderio animi, o Jßc for.lc.fi.pbilif‘)^'^r.i(|tt^,' ctpnmit potiuslp viros.qr Illc funtft Fpt ^ ncrc in cborls cantilenas oe victoriis i»o*lt;^(iiR* Kviq.ca.olcm tolt oe mulienb’pcin^tiW® op

oamd oc Victoria redeuntibus.


ocr page 639

Kegum n

®^ ^♦ÏJfwa ntres (naïaw.bn fn maUdÉ bofc pfonatqö(^dit ^(crn: amjfvnfcüfihüfunm, jJ. iWtew^^l’’?^’’’®^»»«« ï (Âuiaibtabkct’êîG nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JnfKüdo li.aeg.j.ca.vbtonCTpcepit vt ooccrétmP

J'ltptdfw^lr®^^*^®®'^^^^^^*’^*^)'*’^®®'*^^® c^mdaarcum ïc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5|ddiö».

r^bS. P®quot; f’’f fuse vfoicufclypet abiecn.q:nó po -quot;y^Oc peepw wddabcb:eOEecpofito^s okötcoc Ä9ff quot;nbsp;«°^5® ®/®6«rt® pbiliftuwp oefende. et in tdo ^-■k r ^“^^ bnt’Iamêtatióis «»’róé,^3 lA 15 carmine pneipatd nnédebac nanid plâg^inalitn dinSppIttoebiltta


lo»;

^ài^* Z^iypc’ ^eetvnef

^h’S''*acfitgt;igt;

XÎ llt”‘ tlt;'3i

ill”.; .w

fSS*’’*' Äöidnife' Ht^swaio' C**“^®*»»* iï?Ï®nn«fw ®®lt;’lt;PQ-tt

'^«^’’•^snia' •n5W®^ftt'

*hï?^^mdi'

Iftbf ^‘lt;gt;«0#. ^hJl^^onie' HS^Popnn 'C'fH.j:.C3.t ó Ü?gt;®Se' V^e^fuc

i^ï

Itu* ȕ

lt;5?

5^

9Élt;

Ütgt;ontcs gdboe nee ros nee pluma veniatfüg vos TKeep fintagri pumitiarn. f q: ibi abiect^ é elfpe^ fo^ s tin djpeus faul qfi nó eet i »vnct^oleo a fanguiemffe-ctoy ab adipefouiuj.Sagitta lonatbcnuncp redijt retro:fu:-tgladi^ faul non ieft renerfus inanis. ®aul kTlonatbas amabiles z oe cozivaldc1 vita fua:imo: mte qj nó fuut oiuifi. ^quif n veloeiozes:leonib^foztio-0 res.^iUe ifrael fup faul flc te q velhebatvos coccino pin oelitifs 4 pbebatoma-' q menta aurea cultui vertrok r ^uó ceciderutfoztes inp 6 lio. 5onatbas in ercelfis tuis occifus ê. ÏBoleo fup te frater miionatba oeco^ t re nimis tamabilis fupe,. amo:ê mulle;:.^icut ma vnicumamatfiliü fuu5 ita ego te öiligebauSuomox do cedderutrobufti ï pcri erut arma bellica.

1ï»tt(we. e'’’o«c 4ïnfi

I|{H1gt;.lamana c Stales ouoff^

pitulum.ij.

iBifpoftbeccófuluit óonmoicens. Tin afeendâ in vna oe duitati

bus iudaj^t ait ons ad cu f JÈ^fcede. oixitg p oö. ^.uo

iii^

b:on..2lfcendit g oÖ! ouc vrozes ei^ acbinoeniejra belites ! abigail vi:oz na^

ifi

|1 'pübolles, v ^^^IWUI-Cquot;» Mi-^tU^I^ MM* y^^ULP iiCJf’^^^®/ « afeendâ.Æf ruditei ju be t^ $'Ä

Wtou®®^^^®«’^^^»«» o yilicifrttS.i.in velli ’ferti-1^^® ^ peiofis oc pda boltiû fublatis.

! iW*®t®in3maa aurea.oe bolliu pzeda.

*’?®’fo’naWi.illiS eivocaf cult^alicul’drca qö il^Cx’’^?’**^® ®^ ^^ multü intcte circa omató fun W^,R5^^*oc9reaï!calttt. r (ßu0 ceciderut Wi-*’^^® *^® vffnia piles rcpctonf in iUo lugu ^’‘^® l^de iUÖqóêpmü vfpncipale %A*P.^’ ® Jonaibas.b ponif lamentario fin ionatba eo ^ 0D cu Iiugrarii oiligebat.ió fub ^®*’iff“e3mo:êmuiten.qó ptitelligt ouplr ®’®’®^ mulles ! tu illeamo:ernt bf.ij.efdre.iin .maltioemétes faéti ff jj -i^®*^ ^'^^^ amo:êipay. '^lio mó acti' ”®*lt; » mullus oiligntqtó aliqn valö fcruêt arnat et

eS

bal carmcli ^Tviros 4 erat dl eo budt00 fingiilos en oomo fua:!maferut in op f pidis bebzon 'l^enerutqj viri luda:!vn^erötibi oó vt regnaret fup oomu5in-da.Kt nûciatû elt oó qgt;vi ri labes galaadfepelilfent faul, ^ifitergo oönund os adviros gab es galaad oivitep ad eos.Ji^enedicti vos a ono 4 feciftis miferi cordia bac cu} ono veftro faul c fepeliftis efi./ftnuc retribuet vobis quidê oo mui^mifcbia^^Xntatem ! ego redda gratia eo gpfeci ftis :^bu iftud. (Tófortenf man^vze:! eftote ftlij fo:--titudls Xicet el moztu^fit-onsvr faul tftmevndt oo Gm^iudairegé fibi. ^bner atftli^ner punceps everci tus faul:tulit yft»ofetb fili urn faul: ! circndunted p caitra:regêcp eóftituit fup galaad:! fup gelfuri ! fup ie^raehtfup epbiaimt fu perbeni3min:etfup ifrael vnluerfu. ^.uadragita an no; : erat yfbofetb fili^faul cu regnare cepiffet fupifra el:! ouob^anis regnanit. fBola at oom‘ ^ iuda feqba tur oó.ftfuitnucr^oleru 4s pmo:at‘^ êoö imperas in beb:on fup oomu iuda feptê anno;: !fermenfiU5

tèfonioK ei’.dips tria t in Iode cveek fis fnenitrurpif oc' uicri.®t4 ifercbat lamftSdoq^iamnS cratmod’odcndcn dippfm^patriäni-fiparré f45itt3di ?5 qua arté ocbiliojcs fcpepntfquioïefeif ocbdlare.qófïcnó priait in pogdfiten gladio iqnugis re--quini animi virili' tae1 buebn fonitu do/jddreo ta$^' bemin fui carminis pmifit 15 lamentato neoicens.peepitvt oocerenr. (Jap.tï.

“If polka la métatióefauV nroefcribi tnr ilWtutio fuccelTo ris.bûitât oupliccj fucedToïé.vnuÖiU' rc.f.oödiäiuncrus erat cjcoiuia electio ne.!aimófacto fcj yfbofctb quéinilittt itabnerpueepsmi' line, ttlójSagif DC illitutóc ODdebo oc ifióc rlbofctb ibi.ab ner ât fdo pcjjcdîtt vfuftpibi.tgrdïuf' epêabncr.iftrca pd mu o:, b 13i’ 15 pfuluttpdti.bbret ins ireg. q: eratinn ct’cjc pccpto oiuio. tn noluit»träte pop fclTionê abftp oiuio cófilio qz attigita fi ne vfepad fine Ionii î oifponitoia fuauf ter. c ^Huafcedâ

w.ocilf pqfinit da ma^fidebat oe boib’illi’trib’.co q eet oe eadej tribu. 0 »Boo afcêdâ.bita rnfióe oe tribu iura pueuiefqrit oe loco, c t^t rndit eiibcbzó.qnilla duitate fi fepuiti q-tuo:pncipalcs priarcbe.^jut oictü fint gcn.xMM-apfdó cbaleb illuc iuitadoûdû ofim ep ocuotióc.^ut oictü fn ft ^u.riq.ï ^ofuc.püj.pp’qö onsvolnit qpibifnetpet rc' gnuoó. f IPeuerutcgvi.tc. Iet fuit lunet’, pioomo pusvr oictü fuit s.j.li.cvi.ca.fcoo i bebzó fup tribü iuda. vt 15 bi.fdo fup tom ppm» ifrl’vt bï.F.v.c.ïn ügnü cpbo n’ catbolicus re§ celclli oign’ 05 bre vnctioné'fpüiracti icozdc p veraj fidei02e ppfelTionêiopcp facta pucrfatio tó.ï q: bon’rec 05 ec gfibdit^ oe facto fidelitati! pietati to pürondif gtitudo ipfoö ergaviros labes galaad oe fc pultora faul’!filios e’.ïpjlfa. g j^bner ät.b pnr po nil iditntio ipi’ylhofetb oc fado î pjlia, i^dedu tame


ocr page 640

çra.ra.Ofè 13^1 5fern fuit adveriffeadij “Wj» bnf ad facob 45 gt;eri.rt:,cv.îkc0cs ep te egredietur î tfl ces,fill) ei’étant nati pret bcniamii ^ « fie fignificatö fuit ei tp oc beniamin circnt buo ixgee fnturf.i.fault ifbofetb, b (fgrefTufev dlabncr-ïlic^nr ponitur vtriufeç regis iHituti ^celïuö q: yfbofetb ,pcedc-bat fp oeficiédo, oó flt 4?ficicdo.qóoilë bituriouob’.^ïvf-ro:pYfbofctb bebcl-latóe.fcóo iißi’ab^ ner euoanid pfede-

ratóc.c.iiï.tffrea pd möpao póft bdia-toçpgjcgatio.fcôo ptis yrboferb oeßf-no ibf. fugatufep dl flbncr.fdo bdli ceP fatlo Ibl. pcrkgnrf b’ót. (^frea ßnm fei endû (ÿ quam ej eIf-teravfabner pneepf milirtc yfbofetb.ee foab ßneepß exerd-t’oamd pdijeerant admmcêvt cóueni-rétad locû eertm et Ibi viderent pugna lingulare aliquoeû cxifla pre. ïet altéra ad vldcndûlt;pbf rate viro; : vtnufq3 pnr.Tbeqb bidtur i ^tcûmvnûeon oenifTcnt.i.fn vnu5 locû oefimnatum. k ^regione federt .tcycrcit’Obeyvira pte.î excrcit^yfbo-fctb ejc altera.îtpi-fdna cratin medio .t.pgregatio aqrum plumalui i vna fo-uca.fiêfolet céi câ-pfs a’aialib’potan cio. I jurgant pijcri.bead plfum apti m fît ludât co:â nobis.i. ondÂt fonnudinè fuâtaa bitaté.vn fcietidû g? iflndverbû qób po I)ffx4uocu éad lu-bcrc î occidere, têt Bd qdâ aUa.ficutot crû ruit (ßen.rejb at póifjP occidere, ideo fubdituc.

b f^grcITufqj ê abner fthijg ner et pueri yfbQfetb ftUf faul oe eaftris i àabaon, 'jlbotro ioab fili^ faruie: et pueri06 egreflï fût. -r oc-currerut cis luxta pifemaj i gabaó. 4tcü ivuu c5ue-kuiffente regione federunt bityna pte ptfeinetfUli exaltera . /^intqj abner 1 ad loab. jurgant pueri mtludatcota nobis. É^t re fponditioab.^urgat: fur rexeratergo x trafierutnu mero ouoded oebemamt ex parte yfbofetb ftlij faul -touodccim oe pueris oó n^ppbcfoq5vnur4fq5 ca^ pire eópari fui oefixi tgla oiu llaf'^cótranp r cecide 0 rûtfimul.Vlocatûqjcno-mé iociUli’^agcr robuftoç Pigabaon.Æt onuê belluj qou^fatU Oieilla fugatufqj êabner r viri ifrael a pueris od.|Erat at ibitres fi-lij faruie.Joab ï abifai:ct r aiabel.'il^otro afabelcur-6 foiveloaffim^ fuit: quafi vn^ oecap:cis q moratur t in filuis.T^erfeqbaf autê afabclabnert-rnó oeclia-uit ad oextera fiue ad fini-ftra omittes pfeq abner. iRefpexit itaq; abner poft tergüfuumxait.Cu ne es afabel.C.ui rndit.£go fu ®ixitq5 ei abner , '©ade ad oertera fiuc ad ftniftra tappbendevnü oeadole fcétib’’: xtolle tibi fpolia ei’^.lKloluitâtafabel omit tere qn v:geret eu . iRur--furnqj locutaead afabel.

Il 'jBpßbefoep vu’ qfm capitepparf-ü crqvrq» er vtracp ßtc fucft inffecti.15 ^fcpb’olcit.q’iUi foli bc pte vfboferfu Xtui.qiiofepb’fre^ni oicit aliq terrui oifTona. va fbdif. 0 quot;Jocatui,? -rea beb.bLCKap’ peifoj.co ç murais gla-onspciff cccldcrütibiifli t illi, p ixtortü êbdlû.qma illis ocellis vrerep crercit’ icepit pugtureadinnice ad fu os vidictâ. q Jqjgatofqt e abner.lSic pnr ocfcribltur ptjyfbofetb oebdlario.ttP5Ira paucis ereeptis.

f i^siro afabrl curfoivdociffim’.cr bpjq* pugnauc-

wer

rat pcdftado.alitcr nó cómêdoref w quot;PrlodMK nbsp;nbsp;if

magie cqn’ponasfpm, e

pcrbolc cd ad omotandöei’agilitati «KC«*^’’^^ id^' t ^erfe^batur aut afabdabner/reputaRS gnaglonafi poffj oeuicere nnUrte^Wf;

l^eeedc er nolimefe^ne fofteeópella: cófodéte in v terra Tleuare nó potero fa cie meâadioab frémtun '^uiaudirecótêpfit: t no x luit oecUare.'i^erculfit er-T go euabner auerfa baftal inguine x traftodit: xmot tuusêI code loco.®êfqj lt;nbsp;5trafibat p locuillu iq ce ciderat afabel x monuus ? erat fubfiftebât.'fjberfeqn tib*' 'aut ioab xabifai fugi cntein abner fol,occubuit. /Ît vencrûtvfqjad collej 3queduct^4 ^ ^K aduerfo vallis x itineris oeférti in gabaon. Çôgregatiqj fût fili, beniamin ad abner:ef cóglobati-in vnfi cuneum fteterûtIfummitate tumuli vm^.Æt exciamauit abner ad ioab x ait: num vf-q5ad intemitójfu^muero a oefeuiet. än ignotas q^ periculofa nt oefperatio. b^Ifq3q nó oicis populo, c Ytomittat pfe^frês fiios iftait ioab.ïfliuit oomi^ b iius:fi locutus fuiffes ma nerecefliftet popur^pcrfe-qiiês frém fuuj. ^nionuit ergo ioab buccina:x ftetit ois cxercit^:nec pfecuti ft vitra ifracl.neqj iniere eer tamê.Löbner at x viri ei^ abierûtp câpeftria moab tota nocte illa:x trafierut iotdane.x luftrata oini be tberomvenerût ad caftra ',^ozro ioab reuerfufomif fo abner cógrcgauitoém ppfmx ófuert 0 puerf oó c oecêx nouej viri excepto

•Wlttr percit' „iß

bifo

Ä SÎ s?“«2s? ergo eu 3^5J’ fle iKwl’*^?-?»»' ss'ÿ »B epardr«^ è”r'1^l^

coila fnbqW''' ïl^erfoîÇ^

doecâ. 1?®®^ noctepÄi et cubiui.«5.gt;, ejt vtnqjQiifi »S ES«*quot; S''”Ä5

IWt

'Wsir

^ttluc Jpoihi ^0,

Ïf‘ Ji»bi

{lt;*^ iS”* Îÿ« «Ihr«

A,

nptO.fSdf^lj^t

cratbouö

rcre-V,“® ,

«'

0 ®ilocoruo fmïïecmanc.ß eft ß c^^P^J« ’nfu.^’^ riffes bellü ein’ cdTofTcr.did bebui^‘‘^‘’^„io.ftir^’'^ locut’fuifTcs raanc.f.Vbu qö ödirißi•ƒ’’LScHb'î^’A pueri I ludat cou nobis receffïlïct PR® TOiæ vi^ctj occafione ini’ oleti î fcqntls facti ûitu m^ß^ujid,/J Oictis. eaera patetvfq? ibi. e lt;5Fcn’^Se oepueris 0Ö lift alq inffccri.tn Wß^^^BWH*“ pluspóderabaf(çoimaüoÿ.ipî qöbc« **

bÏ*


ocr page 641

jtf'


tf^*?


ftfl’


iff


I»*


iff'


Xe^m n


amp;Wgt;Pt3?ä.•fcpultura tn fila fuit poR^ ioabt V ’?^®’^ügt; bcb:on.15 anfcribatur.

ijJM’Vbi or in pollilla.purgat pueri boe ê adpliü y^J^tcoujnobiG, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Additio.).

:rbû b pofuu in bebteo I5 c^uoeü fît nû^ tâmé ’ l'OTheatidé



Doccid2.in

çÿ^infboHef »inducunt ff^fic injpo-L^fadinoduba fiWefeSjnr Ä?quot;“P‘? ''«lefioes.nm j’iKleptoptic.

Æ«nigras ÏL Jdditio.il. loco tP Wsbebiaic«' Itbf^®'’^ fl’ll i tjfquot;^“®'^drc « $SX: 'ÿtS InÏifamara fc HWéergo. dV^nfa oebili



(i? iS* ÏÏ'


.51; si» 'n«

lt;P


gt;:it 6 raebd lt;8cti.rKlt;Ç..53ooôgenoftmibfvcoj mea.aHc âtnô iîc ^uis Fm -Zitate effet vjeoîcs.miebolâtp fuit cS iûcta oauid.t fô vocat ipedalifci’vjcot. b (îmgeffet, bpnr oeferibifipi’abijercti oô fed’,îp oeferibif b’ côte deratióis occafio.fedo ipa côfedcratioubOlàifit g.occ» fio aûtmit turbatio


abner ptra yfbofetb occafioe cuiufdant mulieris,et 15 notât euj or. i jFucrac atfauli cóctmina.i. vcotiJÓ pnuria ijfi meadiücta.fic eni; noianf fecundevco rea in ve.tc.vt ptyit» plïb’locis.

k i®H3re igrcffus es te. Bicut aUq^ abneringreffus fuit ad ea cócobitu mW-moniali fpcras p U obtinere regnû.ncc adoniaspetiuit abi fagb:evxoïévt b:.r. üi.li.it.ca.'^lif aute5 oicûtO’ingreffus fu it ad earn fornicarie qó redûdabati vere cundiayfbofetb fil^ faul.'tióiipinó fuc ritvffeôo merito oif plicuit ipiylhofetb, l (llui iraf’ntmis. eo O’ nifta feceratj^ fpm yfbofctb.

m ^unqd caput cants ego fum.i.vif tabomiabilfs lient canis apud tribu ia da oc qua cratoóvf alif.daput canis.f. latras cetra oauidt tribuindane obtine ant rcgnü contra te. n Cttu requififfii me.q.o.bn oebes ta cere. 0 'i^cefaci^ at oc’ü.f.totmals 7 plura $ alicui mf fero, p HÇüfiquô quóiurauit onsob. penifiimpica fbü oni. q 'Öttralï6' raf.ad oauid.


C0 ad pcubina patris mei, 1 feui iratu0 nimis ppT^ba mylbofetb ait/Wüqd capuc cani0 ego fü aduerfü iuda bodie q fecerl mifcricoidi arn fup oomiij faul patris tin T fup frêsï4?,nines ^’^ c no tradidi te I manu odi n tu re4fiftilme cp argueres 04? muliere bodie.Ijpec fap at oc^abnert bee addat ei Pnifiquó lurauit ons od fie qfacia cû co vt tranfferatur. a regnû oc oomo faults elc-uef tbionus od fup ifrfet fup iuda a oan vfqjbcrfa-bbec. ^t nó potuit rüdere ci qmc^ q: metuebatlUuj eÛf^ifit ergo abner nûcios o ad od in bebzon 4 ) fe oicé-c tes.Cuius eit terra, i^t vt loqucrent ^cmibiami^ ciciasz ent manus mea te cû 1 reducam ao te vniuer fumifrael.®uiait.^ptle 400 facia tecu5amicicias fed vna repeto a te oiccs. flOon videbis faciem mea ante^ adduxeris mibi mi cbol filiam faul: ifie veni a es î videbisme.ößiifit at oauid nûcios ao yfbofetb filiû faul: oicens. wdde vrozem meamicb ol qua5 oefpondimibi centü ppu-' b tiis pbiliftijm übifit ergo c flbofctb : ^ tukt ca5 a viro


afabelc.^enu atoö ßeuP feruc oebeniamin toevi^^ n0 derät cft abner treeën^ tos fcvaglnta: q et monui fût.^ulerûtcp afabeP.ï fe^ peUerut eu in fepulcro paf fui in betbleê.Cfambula^ ueröt tota nocte ioab et vi ri4 c:5t en coiiipotrepuf culo puenerntin bebzon.

Opitulum.iii.

tacergo loga con certatio inter oomuj bauidc inter ocinum fanli^oauid proficiéo-rfp feipo rocuftio:;oom^antê fauloecrefcens quotidie. TOatiep fût filij oauidibe-bion. ƒuittp pumogenit^ Cf ’ ammóoe acbinocn icj o rackte: t porteur cbcleab oeabigail wie nabal car meli, 'ib-oiro terci^ abfaló fik^maacba ftlie tbolomai reais i^elTiir.^.uarc^ ant ;^oonia0 fili^ agitbte ^n tu0 fapbacias ftli^abitbal c ©ertus quo05 I^ictraam ^ oe egla vrote od. Hj^inati b fût 00ibebiô.Cû ergo ect pku inf oomü faulr oomü oó.abner filt^ ner regebat i oomü faul.Ruerat aût fan li cccubina noie refpbafi^ lia acbiatingrelfufcp citad



Mtioncrcgnf Ifli^^fiwyw

tfiWfedewfS« i?Ä‘’^lt;» itS^’ -l^’inmj


^^SifSS’quot;quot;^*’ ^^ abncr©intq5 yfbofetb L^-’Uid .pfidens ’ '^‘^ abner.^uarcmgrelTuf nous ff


Wfif ^^*‘^k' c fîtfp feipo roboffioï.refpcctu té ’’üiM» quot;^X*’^’ ^ß crefeebat ci’ptds.crefeebat ctiä in 4?le •iicltak. âtKçfûtfilif oauid 7cfequif. 0 Îtpofteu ^W?'^.'’^Safl.iftc ä.i’.'ngt;aral’.iij.vocaE Oanid.7 b fu* * ^lê b ï\3.fa.^5 q: tue crat aliqui *itew5”1“^^® ^ ^'‘^f filt’n3bal.7tyabigail ipmpcepit *’lt;ièâh ‘^^'^^‘^epu vtojê.ió ad ondendü15cé falfü mu* ^êl1 ?’f®öC0.airirata ê faciei oauid.Cr extunc vo '%^* ^^ nomófonatibcb:co qli pr vel fiks pfi. fvocat ’ fuir naiba fm iofepbuï. ^j^” !^^ micbol filia faul 7VocaEegla.i.vitula quot;iSS^ '^l°m3tL bcbrci.7vocaf Hc.eo q »fuit ci oiü ’’®iS^quot;® ^^ ^^*^^ oilccta.co móloqndi ^ oitiit fa 5*fft ^ÿ‘®i”® araffetis in vitula mea 7c. ^18^* w45 ernivc.tc.viri poffer bic pfcsvceics fif.

'iPacrtpicbaf vjco: fpalii vocabatiptqö tacob oi


a t^gnu.tuum. b €tn5 ponrit cf rodere dc$. mq:yfbofeib nó crat bó alfcui^valoris.tu q: abner regebat tora oomü tUâ . et ba* bebatimanufua totamflfcfâ, c It^ifirg.Befitaoc* caftóe pfcdcranóio cü od. Bpórpóri ipa pfedcrario 7 pp nncios.fcóo 7 feipm.tbi.pabijt.lïfrca pmüoi. c jfef fit g 7c.advfdédu qlifpoffjcü co fed^ßbe. 0 Bfcêtes fepnoie abner. c Oui’êfra.q.o.tua d fare ctóvoluit te oc’i rcgê cligê.®efa patétvfqjibf. f ^ó vidcoTc.vo lebat ei oauid.7 oebebat pcaueicbonon fuo.fuerat ci od vco:efua miufic fpoh3t^7ló ipmisvoluu ca fibifffitui a /Kifit at oauidtc.q: abner refcripferat ipt oauid q ^ n pofat fibl reduce micbol mfi cevolütate yfbobetb.culus erat foïo:.7ló lüc oauid pctiuit ca ab ipo yfbofetb.

b ÏWifit g yf.oe pfilio abner. c Ifttulitcaaviro fuo pbakicl.ó cratvir fu^mfi putariu’.qVfmv’ltarê crat vro: oauid neepoterat fimlbfeouoöviroe fmVitaré.0,211ließ


ocr page 642

liber

feitlicfrüinültcribrcploresVital fiT.' b ^c^afepca

▼fr ftt^plojas.oiaint eppontojcp nfi coff.^ plorabat cp gaudio co ^ad vtpfun reducebat abfcpb^catertgüTet. • ß fie fotore rcruafîcr.^ rat ein Doctor in lege, t fetebat libi cc illicito ea tangere carnaUf ipo oantd viuêtc;ficot bcin fuit 6.j.ltt:j:v. ^g, fa.bicit q’flcbat 00' lenoeo cp eccrcirló

pfeetóis ab CO rcce-nebat . imputabat ci cjccrcitiu magne fgt;fectóio talé onam kpulcrâ Z «obilc5 fernare lie fotorem abte copta carnali, e Sermone 45îî» vtadbercrct ipioa-nid fries çp alitvulgäres litos ocfacili fcqncrcnrar.

f locut’ê attc.f, ad illos oc tribu be niamiißos ci oportebatfpcali’t ctîïca ci’iduccrc co q’ia)-morionc oauid traf ferebatregnü oeni bu eorum.

g Éiabitt.B confe quêter ocfcriblf pfe ocratio abuer per fe ipm.qr pfonaliivélt ad oauid.^tp oc-fcribifbmoi pfedc-ratio amicablt.fcóo fcdcris violatio oc-tclTabilis.ibl.jßüci-gmêitgcp.fcio occi-fimmulano venera bir.^:.©iwtaût o6 Circa pinu feieiidû O’ifta fedcratio fuit amicabit’tu exparte abuer veniétis.qr un inclinauerat cor-ba filio? ifrf adoô vtje? pdictis. mep pre oauid rccipiétis qcü amicabiliî-tho noriflcc rccepat.tÇ notaf cû olcttor.

» fuo pbalnelfilio Iai9.^e-quebaturqj ea vir fu*^plogt; ranßvfqjbaunj.Äc omt adcó abner.'Vladez teuer etere.qui reuerfus dt.ßer moue qjitulitabuer ad fc nioies ifrfoicês. ^35 be-ri $ nudiufterci*^qrebatiG 00 vtregnaretfuper vos. ^luc ergo fante qni ofte locutaead o5 oicens. 3ii man ferui mei oó faluabo ppfm men ifrael ne manu pbiliftijm î oim inmuco^ f ei^.3{,ocut^ê at abuer ctid s ad beuiamin, /ft abqt vt loqref ad oó in bebto oia q placuerat ifiaeUtvuuicr Io beuiaunu:Veiten ad oó

lu bebróteum vigiti viris binfecitod abuerz viris er 4 veneratcû eo comui um.Ätoixitabuer ad ba--iuid. ^urgd vt cógregem ad te bum men regej ocm ifrael:^ined teeft fed^ïim percs oibus fic befiderat k aiatua.Qn ergo bcounlTj bauidabnert illeiffetipa cc ftatlpucri bö 1 ioab vc neriit ccfis latromb^ cum pda magua nimis.3lbuer dtnó eratcu böibebróqz id bimifcrat eû T^fectus ft:cratipace :tioab zois cxercit^4 ^rdtcum co po-iftea veuerdt. Hluuciatüê itaqjioab anarrantibus. “Slcnit abuer filius ner ad regê T bimificeût tabijti pace.lt;tigreHuf êioab ad reget ait.v^.uid fecifti:£c ce veuitabuer ad te. ^.ua re oimifiltieüttabqtx re

b (ft fecit oauldtc. valdefolénc in fedc ris ftgnu fitr ex ptc abuer recedetis.ad beia rege recelTitvt ^mürum iplcretm effeem.qó notât ibi lt;nbsp;^urga vtcógrc-gead te ic.firr expie oauid eû oimitté tis.qradlpm bono râdû pduxiten per alt^idvic fpactö.ló fnbdif k Ö'ü ergo ocduxilTctoauid flbner -tc.t'cf3 P3tétilF3. 1 Sudaniênaeç.bpfir ode Oif fcdcris Violatio octefTabiT.p i Ipi’abuer falfa Diffama tione.cö fubdlf pollca. m jcnotasabner té.qó crat falfutn.vt5 ex pccdétib’.q: venerat ad bvtpficcrct regnü ci’.fcöo ifubdola c’reductóccü or. n Zi^ifirnuncioo poft abuer ad reducendücu qfi rex brct cn5 co loq. tfibi oiccre ahq 4 ominiTct.qood tn.fuitfictut, obfqjfcitu 03-

uid vt^llfa. 0 CtredûKiteûaeyfteroafrra.nt^ bafloc’illc co ç cyllerna illa eratiquadaj via eoi WL 'bfu0 fyriavt oicüt alid-ln beb.bF;^ ciderua fpinf-C ibi crat qda fpia notabifzgrofa.fcio ofidif oeteltaP»' '. bolofaocciflonc.côof, p OtWoxit cü tc.finS^”“^ vellet ci loó nbsp;nbsp;nbsp;o

eiïDolo.qö P5^^ fecto

ibiicqunon®lt; peauebat crede«(

cörcgcoWjii t’-tßpnscuojÿ isDC oom®re^ to oileudif «

(anguis câcratult'^eo ^L, ner iterfteeraiftj bello fc necpotêfaliijjr ci’ciiaderc.wL

côtqfnôfolÂf

inoidi3.q:Ö oófaccreta« cipcmilinyö crat culabis zrt(j verifife.qrrj^rt inffccitamafaiP'^,

ftpefli«’»«^ oöocteliao*’^iU/ crû biKit- fS t)9 cgo funiî«'.ù bat eifeinab fftaV.pdiKon^L

rebattale

biiifret cnfuig

botroiffetj®

mcelfit.^önozas abuer ftliu ner qin ad boevenit vtoc ctpcret tetl fciret ejritü tuum tintroitu tuu:znolTet oia q agis.i^grelfuö itaep nioab a o5 mifit nucios p^ O abuer t reduxit eu a alterna fyra iguo:ate oö.Cnqj redilTct abuerïbcb:on fc--poifum adduxiteû loab ad qmediftpoztevtloqref ei in rooloxpeuffitilluibiiigui eue Tmoztu^ c in vltiouem fauguïGafabel fris ef^.qd cum audilTet oö rem ïam t geftä 3it.i3tgt;uud^ego fum tregun meu apud oenvf-qjin fcmpiternu a faugui-vueabuer filij ner: t veniat fiiè caputioab t fup oêm oemft prie ei^:necoefici-at be oomo ioab ftuvuj fe minis fuftinês - tlepzofus rï tenens fufum: t cadens gladio t indigens pane. J^ur 10abt abifai frater er luterfecerutabuer : co q »oeddiffet afabel frêj co r rumgabao in plio, ©lat 3 at od ad ioab:-tad 005 po 3 puin q crateneo.^cmdr te vcftimêta vfa t accingi mini facets:xplâgite ante exedas abuer. 'fSozro rex oauid fequebatur fcretrö.

Cunqj fcpelilfent abuer1 bebioudcuauit rex baiiid vocem fiiam.1 fleuit fuper tumulum abuer.fleuit dt t omnis populus.'i^lau-geufqjrexx lugens abuer a ait.'0eq$ vtmon folcut igu3ui:moztuu6 es abuer iQfegt;an^ tue ligate non fuut

main Pl^^^^L-tr y lt;PtWtóff?tj ooeo/ftquot;^ »crÄlt;JS ^iwpnwM^.pt XÛ feiniödcp*« bilitatein. ,rt. t $encn0ilt;, bcbrel öi^*?’’ju' podiamenw-^»

uid.^ic couremmer ocfcribftur ipi’algt;ü«.^?a«z|iilii mulatto cc Inctu oauid x toti’ppÜ lt;

gubn.x boe cftquod Of y Bix# sût ^^‘’‘A^^foiffli^ p ondes (f male fecerat. 5 (ftadociu pP‘^,quot;.flrt(i( fieretucgoclû. 5 Scindite veftimftajw^P^^ bat apud iudeos in lignö magne triiltcic.(Ilt;WR , «ö ibi. a j^equatp tc.vbi ponitur plactueoaw ‘^j» 0li.^«in3^ Tl foUntmon i^nam ïc.i.ninw‘’


ocr page 643

^U*(dae«5 fcgladfu ßmittüt fc capft ligariabfm oc r^ , «'•SfubdiOBan’meno futhgate tc. b tied Rfolttcad^.yfrtfoncstanimofi c Co:â filqeml-mqi fob fimulfitóneamfcidc t pads (ntcrfidut cos ’«wfc qanö auderftinwadcremamfdlG o Co:rinlli ÿncrdromjfo: c Conge

WcjoisppVs.ß ?oineârtknte te tba peinent^


rlt; Ul’! (i!»*

dü

SeMiUb’/ßc Î Sy^’^subdab Ä repetebanror hS’ . fƒÜq^ve W^o'P lAPttlW' labiler.

U?^^» «5 ad fit

rgabner. lilM?‘^JactatmP ficu ;J'famm3lu5 I??’?« aptos,

miS?,?^®««««’

j«; Cfï 3«^ -/4 at' iu» ïl» |HÜ

S^ 01’ [O^

S® S^twiri' ij, 'fw^ur ml’ni fe-ïSW

^ W »uri

|0» 1^ 5igt;' 0|f lO* ;ra' 5 iH’ 1115 pi* 110* bïf 1^

t»* fff 'ji’ iii' r 10^

WlfimZ.^wisatt

'^onJ^ ®anl^cos

Tpedes tui no fut compes bdib‘ ^ aggrauati:fed fié fo^ clent cadé co:afilyemidra ? Ufficcoirmfti CogemUnf tp cis popuP:fteuit fuper f en.OojvcnilTecvniucrfa multitudo cibu capecuoa suid clara adhucoie iurauit b oauid oieena« Ifeec faciat 1 mibioeu0:-rbecadd3t: fi aftoccafuj folie gultauero pane vel aliud qeq? lt;^ihif cp popul^ audiuit:z placu ernt cio cuctaq fecit rei:in pfpectu ole populi, £tco gnouitomnc vulgue Tvm ucrfu0 ifrael in bic illa qin nó actuhuffer a rege vtoc^ ciderefabncr fili'^ner.^k Kit quoep rei: ad feruoö fu-O0.inuiuignoiatl0 quoni am princeps c niarim'^cc-bciditbodie in ifrael. (Ego atadbuc oelicat^ t vnet^ i rcK/|Ibo:ro vimftifilij far u uie:buri funt mibi. wtri buat One facienti main lu Kta malitiam faam,

(Tapitulum.iii,.

dimtaut yfbofetb ftli^ faul q ’cecidilTet nerin bebionz oif ^filn*”®?® ^®® *5oedderöt yfbofctb.vt bïfefjn.c. ^kra^V®*^‘” ^'^®^ ^ ptidpio regni.-tfola trib’.lf»da ^tribir* •I^^bc trib’adbucnó erat fibl cófedèratc. '’^beter 9?^ ^”^ milites loab ï abifai crat ^ndpales ^’^nrtr^ » ^°f® rnUlfia PP Quod oauld cos punire ft ^’ n ^‘^^^‘’o^l^oypontfioneoco rccómédauit ol ^PnwM *?? «®®* ®fts facicd ma.«, fn fine etia5vite ^a.Ä”®^’^®^ Impofnit filio fno falonioni. vt b:

pi' or ji^ i«

«14!

^^^*(^*’'^ ^^^^ llH.f.loab tabifaf r^u^® ’^‘^o^ro viri iftifilij farnie ouriores quot;nbsp;^juir ” ®f®*^^ ”® P®*^!^ ö» ®is cjcercerc (n(ticia5ja qnodmdi’videf ptlnnari cü fcqncntibus ïc.

- f^pimlnm.iin.

W tó 1 ’^’^ ?**•* Petenbif totafoefimetio regnivf CLtcRa ’ Pmotte ci’.ó pocfcrlbif ei’ ocdfio iniq. ?™ittfr«S-”^® ^“*^^’^^’iX^P®*^^®® ^f oauid.ifirca ^«bn^® ?^^^ oebebtaidsqndHonib’oï g?mot Ï^^dtewk®u P^^^t reebabtbennaa afë bannaa. ’’**on0 «sl®H®^l9min.vt pt5itectu onces foa? «pC' ^'Sturifl, ^^^®icûf ptidpeo latronn.ibcB.bî. ^nc^

quot;«PviciUKop.p Oft« iftl OHO be fdtu mlpbibo' fetb eófp^aaerut in motte ^fbofctbvt mipbibofctb rege gé inftitaerét.qïcrat oebifpedib’.t fic faceretfnb co qc' qd vellér.mipbibofetbät vidés fejieprü reg renelamt bac plpirationéanäculo fuo.f.yfbofetb.î tue illi fdétes funs plilin renclatû.tiote ylbofctb fugerur i getbai, ï fuerunt

folutc fût man^ eiue:oïfcH c ifrael pturbat’ 'ê.ÏBuo aut vinpuncipeflatronu crat t gt;filio faultnomêvni bänaa inomen alten reebab ftliï remmó bcrotbite oe filije beiuamm.Siquidem % be rotb reputata ê beniamin Ét ftigerijtbcrotbite in ge tbaim fucruntqjibi3due-' ucvfqjad tempue illud, cÉrat autem lonatbe fillo faulfillue oebilie pedlb^ Quinquennis ein ftiit qua do venit nunciuo oe faule - Iionatba ei: ie5r3bel.^ol lens itaqj eum nutrii: fua fugit. Cunq5 feftinaret vt fugerettceciditti : claudus effectus eft babuitqj voca bulû mipbibofetb.'ïleni^ entes igitur ftlq remmon bcrotbite reebab ibânaa ingrcffi funt feructe oie oo mum ylbofetb. ^ui oor^ micbat fuper ftratum fuuj f mcridicttoftiaria oomus purgans triticum oboor^^ g miuit.^ngreffi funtautem oomum latenter affumen^ tes fpicas triticiictpcrcuf fert eum in inguine reebab

ibi qufq5redirent la téiad fnîficiédû jP bofetb. vt fic oc eo

ampli’n timeret, et ß boe erga oauld g-nâî munera ipetra^ rét iipidt ét ilibrod bcbralclsqónib’ ty boc tradü tbebjcl.^ vbifUab els traditu ncfcio.mapcqr ixa bifa.q ordiauttglo' fas bebraicas fuper torn ve.re.allé oidt fuplocü ifTü.f,oe regt; ebabïbänaa(f crat oc ciuitatc bcrotbvt bn tcnntqnlla ct uitas I;eér in tribu bentaminan erai.p' piiiq frc pbillftlno*-rü.ció mortuo fau^ le filij irrtoimiferut ciuitatéiUâ indc fa' glétco fic toemftis alfis ciuitatlb’vt bt o.liq.c.vlti.z marie occimtanb^^plnqg ipfls pblUftcis.’pO' ftea lui fugitu« ag^ gregaueröt fibimf-tltudiné pfimilium boimvtocßdls vi-ucrét.îplîlï occafio ne latentere bolofc vencrûtad interfici cndû ylbobctb vt g boca oanid muera reportarent.fm IgiC vtrüeg oictû ira i ali qb’locis éalitiaUf ceponenda qtnpro

magna ptc pr5erp' dictis FmvtrûcÇmodû oicédf.'Qcnfam’g ad litteram.-a SrUdiuttâtyf.-tc.qr talcs rumores cito patét. b et oiffolutc fût man’ ei’ co ^ abncr erat Anceps militie fuc c 9gt;uo at viri pricipcs latronu.i.cuneor currentiu? füg aduerfarios ad ipoo fpoliadu ^pf qövocaf b latronn pri Cipes qritalib’mulça éi lanocinia coercetur, o ƒillg faul.i.oc oomo ci’tab co iftltuti fop turmas fin prlmû moi^ oicédi.fm ra.fa.oicûf pricipcs latronn ad littera?. 0 ƒ ilio faul.i.tfldiâtes cl ad mmclédû Ipm rónib’6dl ctis.Ccfa pateteroictjvfq? Ibi. e fratâtlonatbemlo faul té.fm primumodû olcédl fit Brnenrio oc mipbibo fetb.co lt;$ reebab tbénaavolebat Inffice yfbofetb vtface-rét Iftü rcgé vtpdictu é.^epm ixa.fa.fit métlo oc co.co lt;y b fcrlptnra ofidlt qlifreghu faul totalit ceffabat, qr p’ yfbofetb ocdib ca.aglf no remanebatnifi Ifte eland’ ad regnü totalit imcpt’.Crfa patét qcolctlsvftplbf. f jEt oftlaria oo-tetof ifte Vfusfiéibebrco. 9B? p’Iram ^e denté bûc verfûimediate feqî. g tngrcffifftc.qoalï volétcs bonorarc regé fadedo ftbi oc o etcnui. vt oicunt epp0fitores nfi fm naftatloné Ifta. fnbeb.ât br.lt;ftvene rütvftp mediü oom’fumétcs tritlcn.qnod ccponit ^a. fa.oic.ç itranerütfub fpcclc mercatoïz.quaflvolétcfeme re mneö.qr rex oefms reddftib’multn irtticn recipiebat


ocr page 644

yübcr


cmcreatojib’oe Ió^k venfétibnsvvdcbaï.tetera patent b ändrs ât oantd.^c pnr ponitoccilionis yibofctb inda pnnitio.q: oantd pcepitbomicidas illos occidi co lt;j inffccerdt.onm fon oplofe tonen cupiditate vt? cppie oictis^tpî lra vftç ibi, i ’^tccidctcfqjman^tc.loco petéti tcoiin octc-


tlationêcrimistad occl3r3tó5 innocen de oö.vt oi pplbiP rad notu fieret q’ü' la oedfio yfbofetb nó fuerat facta övo lutate fcumandato ipfins oantd.

h lt;00put aütyfbo fctb ïc. bonojifice

tn cu pncipeIne mi ipvcncronr» Wc pór w^ fcribit iditu* ipFoöitegtalis t ficociccpslboc lt bio agitur oeregno ei’itegro.in Q altqn floniit inoccnftue fuit areo ecaltatus oliqf i vidtifolef.et tunc fuitab co cadi gatos.p ergo agif Ö cf^inocctia i ^afperj fcéo oe eiufpnia in pctio t pana in ad* ucrfis.q.cap.ifirca ^mu p oefertbif ei^ pfirmario fngtomj regno.fc6o ciusoe uotio erga oen.c.vj fdo ei^cócertató co traaduerrarifi.c.viii qrto ei’ ppafTio erga .peimuca.it:. QU to ePgratitudo circa bfifieiü ca.t.(tir



tbänaa frater eî^ îftigcrt €tt âtigreffi fuilTét ooinuj file ooimiebat fuß lectum fuû in cóclauitT peunêteö interfecerût e».éublato^ 05 capite ci^abieröt g via? oefcrti tota nocte:: :attule röt caput yfbofetb ad oa-nidibebio./j^icerutq5ad rege.lt;Ecce caputyfbofetb ftli|faul inimici fuiq qre-bataiamtuan oeditono ono nro regi vitionem bo bie oe fault oefemie cius b '#ndeo at ob reebabtba naa fratri ei^ filijö remmó berotbite . oim ad eoe. '^mitofte geruit anima mea oe omniangufria. q-' niâ eûqanftciaucrat nubi t oiveratmoitu^ eftfaulq putabatfe ^jfpa nuciarc: tenuitoccidiefii ficelecb cui optebatme mercedem oare ^ nncio. ^^u atorna-gis nüccü boice ipijinter fecerutvt^t innonöin 00-mo fua flip lectu fun nó q^ ra fangumêcf^oc mauvra t auferä vos oe tra. qjbie cepititaqjod pueris fuis i t îterfecerût eos peidêteP q5 man^t pedes eo^i : fugt;-


tola fn contempto egcrc/t^aoM,q,o.tale0 boie^ttffi^ï rent ad oefendendû fonahciü.^ire at b? b: oc cioitate tyri vbi or/^tsmet q erâti turrib’ rais pP«f tras fuas fufpcdenn i inuris miß g gyp.ipi c5pl*®,f% pulcrirudiné toa.qó ejcponótaliq ^®‘^^®’^^5‘’^^^

Italis magniro^lj^ tm.t tales


fpéderutcoöfup pifeinaj ibebiô.Qaput ât ifoofctb tuleröt t fepelieröti fepul



abnerin bebion» .v. ^ veneruntvmuerfe trib^ifracladoOlbc bïon:oicentes.i^cce


ca pmiiofidifp qi’r 8 ppto fit inunctus fcboqoalif fit fama edcpt’.ibi.lt;ftabi)t

rcjc.tirca pmuo;. a

ia ciaudierat q’abncr « yfbofetb nó foerat oc feitu ei’oe-dfiji ç fup 15 foa innocentia octlaraucrat manifcde. vrr ejepdictis. b (âccc nos 00 mû t caro tua. q:oes trib’ Octe^derât oc facob. c (Îû ect faul rep fup nos tu eras educes.f.ppfm ad bcllû. 0 (Etrcducês.bira ocaduer-


nootostuu t caro tua fu m^:St ben t nudiufrerci c uo cö eet faul ree fup nos o tu eras educes t reduces eifrf.iBint ante Ons ad te.

4Iii pafces ppl’m meûifra bchtfueris out fup ifrf. f ‘Slenerut qj t fenioies if-rael ad rege ibebió t per-culfit cö eis rer oaiiid fe-Ous in beb:on coiam oöo svnrerötq5oó in rege} fup b ifrael. ^af^tngita annozö crat 06 cö regnare ccpilfet t qdragita anis regnauit 3n bebió regnauit fup iu-05 fepteanis t fer menfi-b‘^:i bierfm at regnauit tri gïtarrib‘'’anis fup oêm iP t rael t iuda.iïtabi)t ret et o^s vin 4 cratcö eo in bie rufalê ad iebujeö bltatoiê k terre. zDictöqjêodab eis n Igredicrïbuc nifiabftule 1 rï cecos t claudos oicêtcf mino Igrdicf oö bue.Cepit


ad odentatoj w® rodis loctfl’^ fufficcrêtâdorf«'^ où rartù.lt;v3''7,l oietpidi

oi erât one , quaïvnarcp 'd^ ?faac4ifi»c?Ü c’. vtbr

îalia iacob4 «ƒ-dicabar eje« angelo vib:^


icbnjeiqerMinJ rufalê oefefderj oe aWrad^blt; ^ioiitfedW^ nj abwä.^br^

Hertei’ftlw« crefccresofflocrj ne aliqn ^j^^L iuadere.ïwpj rut picdicws o®, inugicsiptt W

orc coiall^öS tamen» poderiabne^L bncloeöiw« fmboccicunf i cures ammäWL vrbic ba«J tûreporabat^^. 0rciro«w »«5 odibilem cobcotoe^*!


farifs victona. c ©idtätons tc.q.o.cebpj q»móés fufcipc bonoiêt on’rcgni.qtbc ocvolütate oel. f wc ncrût(i5îfcniojc0 in quib’dabar auctoritas i regimpo P“^’ „0.. quot;lÊnreiïirqpoó in regê.tfie flutter vnct^ficot ccmês.ij.ca.b yili’trigita.an.crat.i.ctatis.vKc.anno» octcrapatet. i lt;Ïtabiirrejc.Wcpór ofidifqualii fuit fama adept’ t 15 c ce quatuot.p crpdlêdo infnucos inte notes ledo pfederädo arnteofevterio:co:ibi.?\Tifit by râ.tereio mulnplicâdo amicos iterlotesnbi. l^cccpit er-oó.quarto bis ocbellado inimicos ei’ eetcnotcs.ibl. ^udicrût ergo.lt;firca pinu fcicndû q? inimici imeriotes cratiebujeibiratorcs trfej 4s nó eepnlerät hli) 111da, fié ocm fnit Jofoc.ev.t fó oauid imediate p’ regnû integra Iff adeptu inirad cos oebdlâdû. fm qo Ol 15. k itcni ep éoauid -te.^llnd ccponifouplh ^icont em ooctotes na eóff O 'illi iebujei ifouitudincmnrop fuorpfidentes pofucrant aliquosbommeo cecos t claudosad^ppugiw


ßinco.^icunrar etiam eed ï claudiin pl“”^HJ^ in? tin vti3 imago rcpjcfcntans cecum ‘zalia dai^®^ pin' loquendi quo in facra feriptura aliquando Roniw^ rale pio lingulari.fient (Scod.crrii.oicimr_.|»^^ tutifrael.- rtarnen erat ibimuin ydolum t»’»®® licite 7 bene inuafit locum illum quia i«r®diei»ra) non fuerat ad fernper,co q’terra illa erst pjom*quot;’^|# tfemint aus fed xic^ ad tempus certum'quodiw' jÿij tranftcratqnando iofue cepit terram piopfcr Qi^^|j,|, ioda quando ceperant partem ciuitatisbiem.ai • potuerunt tuncctpellcrc iebufeum.ficut b*^®?l«jiri


luc.eui) .III luic.icu icmpu^c uauiu p«-«....— - ..jp ficrat.vt oicit Aab.falo.t ideo licite cof impbR^uj^, boe igitur littera oiucrfimodc eft wonenda ^„/ I Jlilfi abftulcris cccos cc.fm ooctoies nomos niter qui wennt iftos cccos - iclaudos fuilRbo^' ^ per confequens potentes loqui.ipö ficebant v^^^ oauid oerifofic.fecóm Üab.fal.quioicit w®^'., jK gines oicebant boe interptetatiue per fcripraram cotum pofitam modo ptcdlcto. , (fiAMjuilt' ’m Cepitautem oauid arcem.i. fottallciom gt;P’ ^j^ bujeomm quod oicebatursrj effon.WpcfHW’'** poteratlonge videri.


ocr page 645

Äesuni


d'. ni ar^ I”! ■a er H» t!* Jr

■■a 1»' del •)^ d' filii»; fil Kf .If fel« III H'I r cd'


(rj^^^tetta^ -^wM^jrtttccaftonoiewiwtettft.^ tr^nf fccttndarfetnonpHncfpalcg. ra aRiifcrowtf lofHZ^^PCTftbocroitehatt/uMifcfiofdt o T^iO'go.tbic confedoerttcroftendif qoaUrcfbis ccpttsoau«

K“w-b'S^arar.jfi.vbt of.j^kitcp oauidq peofferu fc SPinic eritpancepa t btt]c,f.mUiric,tIcquif ibi* lentus


Inimicos edcriores.r.pbitifteosxomnlttit tamen piimo' bomiim vtpcr cius attjdtmm oingeref « .pteScreton £f patet littera vfcp ibi. ri J^enlt ergobamdmbaalpbi’ rafimJiludhomcrt


01 ^^ iK' i3^ io' :iit


ji^

10» lül» 'll 13' « 11’ r u^ ij« in’ hW Iflll ri’ d’ fid 03'


ld« 01«


i*


tPêA '’'WF«I»

'UH!’ P *5 *autööarce fyon becêdut e'n .om«nm OÖ.-|^toeorucrat mij ööw oiclila pnimj4 peuf filTenebujeum:T tetigifrcC oomatüftftulaöiz ablhiUr


-tUillicidia i'“*’’‘'lt;i^oomo /lt; ^abilulif C‘« tales: vel

’fÓtóï’‘'*Ï’®Plt; hSSg“* fete teï?^«^*d-MI'


W^’«^^ fete

ii2ïS*®«nïr6i iSïfSM

’hlf!?®P'rtbas fB«Wdo. wS‘^^®quot;f® Ä’SS


* fet cccos t claudos odien b tes alamoö.jdeirco o:i ^uerbio. tecus - tclaud^ nó intrabfit m templü.l^a bitault auf oauid larce fyó cvocauit câciuitatê oöz c cdiftcauit p gjTii a melloz ö itrifcc’'.z egrcdiebaf ^ftd lt;nbsp;cns at5 fuccrefcêfzonfoe^ f eKcrcituü crat cri co.öß'ifit ^ïbyrä rep tyri nucios ad oauid z ligna cedrina z ar tificeslignornjartiftcefep Upiduad pietesiz ediftca 1ucrût oomû oauid.j^co' gnouitoóqin cóftrmaflet en ons rege fup ifrftz quo


fup ifradiTafcêdcnintvni uerfi vtquererem od.®.d cu audiffet oamd ocfccdit mpfidiü.'j^biUltqin atvc mêmes oiffuli fût in valle rapbaiin.^tconfulmt öö tgt;nm mcês.^i afeendâ ad pbiliftijm t fioabis eos 1 manu mea:i£t oint pomi' n^ad dauid.âfeede qi tra dés dabo pbiliftijm in ma nnu tua. 'i^emtergo oauid inbaalpbarafim et pcuffit 0 eos ibi1 bint. IBiuificoo min^ inimicosmcos cou mctfic biuidunfaq.i^ao^ ptcrca vocatuc nomé loei q ilU^ baalpbarafim.iftreli r querüttbifculptilia fua q « tulit oauid tviri ei^.t ad' dideruntadbuc pbiliftijm vtafcenderct etoiffufi fut


mâ eealtalfet rcgnû ei^fup in valle rapbaim.$*ófulU'' kppfm fuumifracl.j^ccepit it aut oauid onm. 3i afcé i ergo oö adbuc cócubinas daj5 pbilifteos:z tradas


zveoies oebierufalê poft 45 venerat adbcbion.TRa tiq5 funt oauid zalij ftlq z ftlietz becnou co? qui na n fut ei in bierufalern. $a muaz fobabz natban et fa lomóz iabaar z belifua et nepbcgz iapbia z bdifa-' ma etbelidaet belifeletb. •n:^udicrüt ergo pbiliftijm q?vnKiffent oauid in regej


dajp pbilifteos:z tradas cos in mau’^meas:^.u(re


fpódit.ll|ó afcédas p eos fed gyra poft tergû co?têt venies ad cos ex aduerfo t piro?.i$tcü audieris font tu gradiêtis in cacumte pi 1 »ro? töcinibis pliütqi tune cgrcdief ofts aft faciétuaj vtpcutiat caftra pbiliftijj


ponifbkper antici patloné.qoiahicvö catas elt ille loc’cC victonaquâjbabu^ lt odmd.^mlt;Fl^dlx rur. 0 iStdicit03 uid.txuififoomm^ inimicos t2. tlqnl enim ^ptcrfmmo^ heiem faciliter oiuu ditur.nepbiliilet a oco territi tmolles et effeminati effecrt fugcrnrcou5oauid per vias vninerfas fe omidendo.quia modus fugentium 6 pteho eff diuifim rcccdercdtcutccon-' trario modus venP entium ad prelium econiunctim et vnl te incedere.

p i^topterea vo» catum effnomcnlo ci illius baalpbaragt;, fim.a baal quod cft' campus feuplanid' es etpbares quodd oiuifio quafieäpus feu locus diuifióis. q fit reliquerunt ibi rdptilia fua que. apponauerant Ipcgt; rantes cortfequivb ctotiam pIpa r dBltte tulitoauld bebreo babetur «tcomboffitca oa^ uid.tqjbcditvera littera patet per id qaodblcüur.f.'^a'.'


- .. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,rslippo.tiin.oe iftis

-fccit itaqjoauid ficut wc ydonéttuiit ca oa^ cepat et dfts z peuftit pbi^ mdtmffuca cóbu' ri. quia ptcceptum


’quot;'letes ’”*’^ ^ ’’^S^ fyti’ S lt;Ïilifi’ä cedrina.^ C *quot;’' ( h^ ^ct’ Inter Ülos mifir ds ligna oc terra fua p quot;'quot;Hfibk artifices lignor tz. qr in terra illa nó inucgt; '^fm «.u1^ ^isna.ncc artifices ita etpn ficut in regno hdtó.r ^^“’^'’*-’n-*«-*-®®- f ctcognomto^tó, ’Md.lj * ^“® ^^ oib’4Jfperari.ncc trat alifts in rcg ’’MÄ• ^'“quot; ^^l^®f aUftdcótra cü macbinari vl'for ''Jtoffi^^S^^^S rettclationi. k äcccpit g.’^ic '‘Hoitea ”*multlpltcauir amicosinteriorefpboe qr vitoresplurcs ad multipiicandü ,ple; ft '^Hlfi« 2^1”’l«nn^oniu cü nobdionb’i potcntioribus *’**gt;»rf^-ƒ^T^^ ^^ affinitate piiieti ad maiorem firmi S'^öfidTquot; ™’quot;®® ®n 0c omina pectione t cófcruatio quot;14)11(3 °’’'^'«®'’^ tarnen nó ocbebat ft poterat facere bumana ad rcgniiui ftabilftarc.ftpatj hitonS’**^^’’®^ Oidfbic. t tóenbinas t vpores. ^iv “®’®®®P**^i’“nc4 wofitinegjidefi.ülc ei


trat in lege q^aurui argenram feu nliqafdaliud ocydolisnon concupifeeret-fed oino ocftrucrent.vt babetur aeuf.vq.

0 (ft addiderunt adbue.quia collegerunt maiorem et• creifum ^ prius vt fc vindicarcnt.Çt patet littéraires ibi’ t (ft cü audieris fonitum tc.fignû erat angejo? venien tinm in auciliu oauid ad oebeUandu^aduerfarios. ideo fubditur. v lunc egredietur Domtrt’.l.Oiuina virtus in angelis a oeo miffts.

In ca.v.vbi or in potliUa.ixa.fa.Oicit $ iiti ecd i dart di cratouc imagines-quatrvna reßfentabat yfaac.

Uddito.

(Sc etpofirio hab.fa vr aliq falfa prupporterc eft dam alls incerta.q nulla babct fundametu in fa*' ra fcriptura fblügcrc.'^rimü ptj.^fea pfupponif q icbft5Ci befeederat be abimelecb cu ft abrajinlmt fed'’ tiuramentij t^quod ê falfum.^am abimelecb erat rec pbiliftinorum.vt patj (ßcn.tci.'r.ccvi.'JiBbiliitci aurem oefcenderum a nidrljaim fecundo ßtio d^am Wqnoe amp;nbsp;f lift



ocr page 646

Äibcr

W (fccnx-ltcbajcf 'ÿo orfccmJcrStîKbanaan.qrto RKo eiuföêcbamfilq noc.vtj tbfdê,« ftepj falfitas b^ßfappo (it(. #^:crcrea pfupponUfc0o O’polleri9b:aenó pollent Inuadere bicrum roepdietiinram^tl qóêfalfnm.na in p oicto federe cuablmtlecb inito Ijabraa inranitnónocere

ebimekcb nee po* dcrio fata feu ftlrpi föc.nó tn turaun^ poderitaoabiaeno noccrct poflerRati abimelecb,vt5ip:e-olc.caplr. ^cn.tri. fpicicti formailh* furamóilit’r 7 gen. FKVi.abimelecb có' fcdcrautt fc cu$ yfagt; ac en turaméro.qö nó optebat face It ld ab:aaiura(Terpo iteritate fua.e fic oa to eptcbu3ci oefcen' ceratababnneleeb adbite poiïent fillf tfrfeoainade. kóm p;nam Diorg^inra uteutii abrac riterat

Uftijm be gabaa vfqjdó veniae goer,

Çapifulum.vj.

•Z |0’iS’‘^0anif âtrurff» fl 1 oauid oc9 electos cv ifrl.wv.ni ilia .^urrc pfqwö Tabi|t:- ivniuer-fneppfö4 craten co dvi-b ris iuda:vt adduceretar^ eba bei:fup qua inuocarft eftuomêoui cvercituft fe* Octisïcbcrubifupcr cam ci^t ipofnerut arebam oei fuper plauftrum nouutn. ad rpö ccrui.qn nódn trSllcTatqn iofnc cepitfra.Ç rpe bö iâ tße illud trailcrat ddêpfuppofita nullâ auctontatej videfifacra fcriprara bfc.vn oc rali erpónenó w mentio elle facicda.itiia ^o ctpofitio ooctoçèfatio appIicablUf Ife:^ tn óalt’oicêdl mod’4 fonemagie Ifcadaptaftcra lis viC5 4? ccci « claudiiHi eraf flmulacra ocee icbu5co» rupta polita in fummißfonalicifs fuis. 4 qdê tebu^cl fit' 00ocoseccosï claudosnoiabâtfm ciliato? oó.4illo9 oco0ipjeperädo Picebar.iBeuloß habet e nó videbunt, pedeo bnttnóambulabüt.ïió credêtes cfoö nó rolcra rctillla cfuirarc regla ftmilce oeco nee cultu cou ejeeufa bant fc a rcccptóc oö ol.Êó ingredieris bucnifi ablhile-ris cccos e daudos.q.P.iclm’ g» fi tu pofTideres lilii, loot auferres oeos uros 40 reputas cccostdaudos.qp nos nullo mópmirrerem’.vn optetç cos potetauferas fi va Ico.q:nó fpótc eos tradcm^tibi.vtioó oc15 indignatus polity cepit arce fyon potenter pofnitpmlû facientibus tria in ocbcllaróefebujeo? p illi4 ö peuffilTct icbu?eunt qi5c ? pfonas eoç.fcôo illi 4 tctigilTct oomoyfillulao.ct Uprra fuflcntatóeo co^i.blerfcm em nó bebataqua inter muros § cc pluuiallb’adsin ciflemis collectis fuftenta' banf.vn fragcndo Illllicidia illa.f.fillulas p qoaq fluulaP Anebat mattime affligeretur.tclo ordinanir p ocos coni tn.iBulabfluliÆcr cccost dandos tc.15 c iimulacra iebu 3coir.vt ocmó,€t nota cyvblträHario lira oiclt cccos ct daiidos odidtes aiaj dp.ventas bebraica bjcccost clan 0004s odiebataia ofl.qpvf faccre j gt;ilia erpóne. na? dp jpjic odiebat talia flmulacra tâ^ Inimica oiuino cultui turra illud ps.i^ónc4 oderûr te one oderam, fit’rmeta illud qô fc4f.Jddreo or in ^ucrbio.fcci t claudinó in-trabûti tcplûbni.v: magis adaptariad lila erpónem fic na IHcloc’fuit afiiguat’oiuino cülroi a rpcóabtaä volta it imolarc yfaac ^cn.ttttiï-ftibide Iacob vidit fcala geit. ttttvin.HtIbidefuit fundamrcmplö pfalomonê. vt infra Itj.li.ca.vi.-tfepo paV.iij.tió ibi crartcplü oni cdificandu in Anulla tnwdieia Idolatica Debar bic {grefinm fifolus oe’cratadotao’t colód’.- tió tan$ pfagiu b’boni futuri qfi ^ïucrblalif oicebaf.j^ó intrabit ccc’t eland* itcplir oni.q.oicercfvcre ßnodlficaucrt lcbo?ei ç in tcmplû oni ibac cluitatc cdificandu.nó intraböt ceel - tclaudi.^ ê pij gfnnmt^ci z claudt]oicunmr.vtocm i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;\cplica.

' Tlfl Mïcóo h.heg.v.ca.vbi poHll.adducit lt;a.fa.nó

vt eins oleta apptobet.Çvtobfeure ocm oc cccfs et _.flB.Xkudls aliqfr ducldct.l^urg.rcnabllif qdâ oleta ra.fa.abjjcfr occeos 7 dandis.tettona fniam fupaddit

cótra'cóem oocto? nrö? OfpofirS? afTcres Ult;*JJJ . OO0ifeUlgl oeos lcbu?cop qfuo9 oeo0 fic ’’^^F/y^t OÖ ocoys gentin oljcerat.oculos bnt t ü®*^®® oicctn’’ eeuancu vt q gt;nbsp;mf ocm oaoid lcbu?cl fnoso«®® 'S ^(jii cccos.jÇanid cm fuit icbuscis-ioqs e«!»*“f®ffid^

i,”ncrlt;ilw.ru'P pc.-t fiddi0W«, vcro lo4

mineawtijJj^ öiidiéo T«!®»S ptibiUf ccco^S Ïducrfanuiijj feufno nott/S fario ?lt;^»JJSS poti’reptobar^ toffciiicfis

erat apudnd tu qtnondôHkÇ^ ct*vffiiflr«4%

forrafielcbujoJ pntaffeut boÇ oeos fuoscrponcre fup murosvbi f®ölt;“*®jP^|^j

i gt;Olfrtq? cl Oc Oomoam( nadab 4 eratigabaa 053 artbaio fiUjamudab mp nabât plauti; :nouû.Clq; cuUtTentea oc bomoami-nadab qui crat m gaban cultodicns arebam oei : baio pcedebatarcba oei: eoauidautemtomnis ifra el ludebantcoii ono l om mb^lignio fab:efact[tcp thans:- r lyrisz tympanis f t fiftnoiï cymbaf. 'j^oft-' 4pat vencrötad area na^ cboi evtêdito5a manü ad fcnt.qótn 0c cccis i claudis b o:.necnobio roo .^, facrm fic ponere in locû vbi nó parceret dd^-?' Lù^ai tona erpofirlo bnr.etfi vt oidr.burg.bebta lea iw -jÿ cccos-tclaudos 4s odiebat aia oöbbn nat d»qßi none î oocto? nfoç erpóne. Hia flat bn 111'5’ ‘P' .5lt;a ad oertdedu op fup/onalicia pofitl oderat awm »^ 01 5oderar eos.niée vere applicat burg.jjucruiu nbsp;nbsp;^^ ru.fcci1daudlnó inabuntin tcmpluiquanP* ^mii vcrö oirerintcp OM genrlu nó effent bums bi er Daniele t euangelio niarb^bior“tj,j lio ocfolatóis ponéda in templo.ifonaffcboate «pbanatölbas oeferuif.lic tpeacbaj. w’f'LjiJ fOngicgault autcm.t?ic pm ®Wlt;quot;”^Sa4tf fl nbsp;Ier53 ocö.- tboe $tum ad öuo. pumov^^-j» ■ Äcbam;ocl ouccnda ad locû folcnneni.1^ » nbsp;^j cutwo »tu ad oomüonl edificada ^®’*'^''’ ^‘^ujflpif.iW;

bo

*^offœaût puencrnt:rcrcio oeuote pfidmr.tbi-^“ 1,3 tv cft.ölrca pmn oï. a tougregaunaut ec.q n-annario arcbcoóbatfieri cum magna ‘®‘^7,,2fr b l^r adduceret tc.^icut ocm Init ifj»ƒX**Jtj,^ cbam erat ptopiciatoifum.qnod crat qfi k®^ oaiitls refponia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, «molini^'

c ^t Impofuernnt ic.iffo modorcruiferatit wmr pcspbiliftinoïum.vtbï.li.i.vj.ca.

0 Ïuleruntq? cam tc.priu vf.j.pal.riM-^blw^ ^ oit oauld tomîtes viri Ifracl ad collem eanaipw ^m^ cftin iudca.vtauferret inde arebam b®*”“”,^«3.011’ er cariatblarim t gabaa eranr loca fatis pwpin^ ^ mz cariatbiarlm pao congregatus eft pphJS m paj |,jj oc traillieruntad oeducendnm arebam 4 ^ '«(Hntl' ïinde oncendo cam träficruntp cariatblarim .

llgcndum cd ill nd quod eil inductu bQ-P®quot;^3t,|dmf' enim locus in quo manferat areba anteq?P ferretur in oomuin obedcdon fnirgabao.!»«»’ it fop:apjimo li. vij.capi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

c wauld at îc.iflc lud’nó crat bUTbl®^* „u,nrfitP(' Fm illud ßs.lrrruj.^onncü t caro m^ff,„^p«ii um vluû. f ■^ollqpaùr.b oednetó arebemni r jprer motte 05c repôtinâ.c’eâ fuir.vt oiciw^j^ J^^^f cerar poniarebä fup plaudv cü tfi b^’^^^P^rfaiôciâ.el’ ris Iculta^.vt bf j®umc.vij.t in pluribus aitt» p^j, pi 15 qfi fecundo fuit pottata oc oomo?b. L^LnjitJrt tataibncr^.vtj.f.eo.ca.r.i.paf.ruj.to^tlKP^* «^


ocr page 647

Xcgimj

1

*Es*’»«“lt;l Æ»^8«m A*®-^ •f«’»n»

Ær “®-lt;»cbr: iït»edom i

^OoS'™quot;®» «

•HtS**-®®*^’”®

ÏHIf^Wtoglentc feM'mïli fs?» ÎÂS2

»Ci^Wbe Æ^^vobuiK Sf^^^-tufutlbl.

50ó.€lr Æ“Çt 1 ^ló

imJ pio öóbat iStm-Tfxla pacmki5volufr oin 'He^ -^’^”®JM'’*^*’^ ^'’t^f wponarione vtj ejcßdlt; '•ik^'^^ P^“^“® ® ’’^ *1” ®’’*^^ tftfgtt Indmatâ cc rc^ ^3W5eboü ponäriü tßamq: tóefuitmanffctTû cpn loijf“^ P®»art.Ç bóeriö beim rônabtUû.^ç wpona arebâodre tenufteliquo nu calcitrabatbouefz oc dmaucrut câ.Jratufcp ed indignatióe one ? ejaj et peulilt en fup temeritate4 monu'-'élbilurta arebam s bni.Cótnftat^ êaüt oö eo cp pculTiffct ofte 0535:IVO catuénoméloei lUrpcuP b fio 05e vfqpibiem bac.£t extimuit oamd onmi oie lila Oicêo.^uó inarcdicf ad me arcba bui ^ noluit biuertere ad fearebaj bni i in duitateoauid fed bluer tit earn bornd obededom getbei.tftbabitauit arcba bni in bomo obededógc^ ktbci tnb^menfib^: 1 bndi Kit bue obededom:!ocm 1 bomu ei^iriuciatuqj c fgi banid q? budinlTet bomi^' n^obededom:! ota ei’ ’^' pter arcbaj oomb/Smtep bauid iboi! reduce arcba cn benedictione in bomuj mca.^biftg bauid et ad^ duiit arebam bei ö bomo obededó in duitate bauid wcu gaudio teratdi bauid fepté cbontvicrtmavituli duq^ traufeedlirent4 portabant arebam bomim fer palTuoummolabat bouej ntouc ! arietetbópeufiebatinoigamo armigaß:! faltabat totis virib*- 'ante o bnm^oiro oauid erat ac cincticpbot lineo:t00 et 010 bomus ifrfoucebâtar ebdteltamdi oominiin iu bUo et in clangore bucdne

^tln^ adduce ad oom5 fu3:vt benedictio bei eet ff '’Sat?^’quot;‘’^“^•^^^^•^^PJlf^^fAJ^W’Witérât quot;SttnAƒ'*^“® ”® ^ in bebreo neeilibno conectj t15 ïdi^f •5?®PP®fiC^aftI’00”lmultl0. n ttoauid * 1^» ^quot;^^ ^i^n llgatlo fic font organa ponablUa *«fe,ft -P®®i^^‘Plt;P®faerat d ifignla regalia.vt büiU ’Mtih»®®^5/ ®^^cp3r veffe fife? leniris 00:35 oeo mï-'’bfüM- P ^/«fpexft cü micbol In coïde fuo co q pIn gt;»itflt; Sy^P/^Pparcbatlbablro regio, q ^tob-^''•wUtloeg totallfIntcfas ad bonoïê oinliiü.

t^tpacffcjJ.oblartSeo qrô vna p3ïc?deb3f adbo no rê Uumö.aUa cratfacerdotó « alla offerétló. lïcnrplcnl* oïmleuitteo ipnb’Ioelö. o iSötpppklÏef.bpnrondP Wr(pt^oauid Iibcrdlicdd refpecroppHzjïin fpu3lib^:cUL Of. t l^ndiMcppfó.l.bona ünpcat’é. fecundo mapali b’eû of. y étptl msiwtacrfemüi'

Oßq? intrafTet arcba bomï in duitatejoó micbol filia faul^fpieiésp feneUrâvi ditregé bö fubfilienté atj p faltantécoid bomïo:etoe fperit eii in coidc fuo. âtl trodurerötarebaj bomini ! impofuerût ea i loco fuo in medio tabnaculi qö teté qderat ei oauidz obtulitbö r bolocaufta cota ono et pa 8 dfica.Cunc^ copldfet offe rc0 bolocaufta t pacifica: t jß^ndint ppfoinnolc oni verercituft: ! gdt^ cvmuer fe multitudini ifraehtajvi ro $ mulieri fingulis col^ xlyrida panis ma: t affatu T ra bubale carnis ma: tft milam frira oleo. £tabift

010

ibo

tuft ma.lRcucrfuftb cftbó vt benediceret oomui fue ! cgrelfa micbol ftlw faul1 a occurfu oauid ait.O0lo^ riofiis fuit bodie rcriiracl oifcooperié0 feantc anni » Ia0 feruoytet nudat^ éqfi cft midefvn^bc fcurris. bi fritcpbó ad micbol.10 luit 0 ons:q:luda aft oftm 4 de git me poti’ ' cp patre tuum ! $ omneoomû ei’':! pie cepit mibi vt cém bur fup bpopulft ofti in ifracl. amp;t lu datvilio: fia plus ^ fact’' fum:!cro bullis in oculis meist! eft ancillis be 4b’' locuta es glotiofiot appa-rebo.5gifmicol filic faul * no eft natus filiusvfqj in biem moitis fue.

mdlnlIfrficxollyri däpmiö.l.panc) te nn^o X Ctaffatura îc.l.vnâ ponlócj tails camisaffare y (EtlimUâ frlttam Simila éfarina tri tld odlcatlfflma.cx qcó aqua t^para fic batpaffa.iolco frl-gebaf.'tppomonef pplb oiuldebaf.

5 Keuerfnfep é15 ondltbólUtasoöre rpcau ful.qt reuer-fusîoomû tuam vt brtfaccret lUls oc oo mofua.lic fecerat il lio evttancir.mlcbol veot ei‘’unptopera ultd.co ^ in tara fo Unitatenoapparue rariomatu regio o. a gt;^glotlorus fo-Itatq.oâ nullo. Itn moviftiglorlus.

b j^ifcoopcrtéo fc q: regalia illgnla oc pofnerar er bullita' re.q magis placjóo ^otnat’re^s.ru ó beradlo tparote legl tur.Q’coj repoaarct cruce in Irt’cm ebof-dro rege oeolcto. et fedés in cd a 0:031* nUtgntis Impialib” ponas cmcc.nó potuit ingredi irim 00 nec oepofmooibno

builifv do. C

ciurpeditan 'eCnaciUao

fno? fuon.l.ita publiée q ?pfone criam fnllco poteratbvl-dere.q.o.pel’e $ll fniffet factu fecrete. 0 dlftualï fl nudet ‘tZ.q.o.nófultoUllrt cno i bitu rcgio a vp hb’pfonis. e 91 rltq^ oauld.bumllli rfidedo, f latuit

4 onoa.pvmftê oeu5

« ”Xudaan onm.mêtc TCo:peexnItado. g ftvilior n3.1.bûillo:.9: Fm tp olc.b.grcg.bomc.rtti.täto bullio: at5ad Fulédu oeo 4?mptlo: dfep 05 eccy mucrc.qnro ob llgatlotc fe cc pfpicni reddédo róC5. oauid at a oeo mlta bnficla rcccpatö fc bülllado rccognofcebat. 1 (rcuin anciiric.mubolei ec fua fnpbia Üacillasfputabatallaf vro:c0 ob.qö accepattacp fecudarlastcö injoö apparo It glïolïo:.q: 6 Ipls bólt^lê mUapulcrât nobllc5 ét poli Iftó factó.nSt oe mlcbol.ló IBdlE. k Jgrmlcbol.ïc.f.oe cetero I5babulffctaó fillu: ^ut oictûiult.s,lû.c3.

rv


ocr page 648

über


ƒn ca.vf.vbfcF ipofW.iamp;cüaiicflli3.be 4b’ locuta ca ßl^oßö: apparebo» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Aditio.

PP«çp micbol voxaiïet alias vjcoks odan^ dllas 4}« po(lil.air,0« tbafua tu tcg.talfa fuut aloUofuo fuit ifraclbodie oifcoopiée fe au au



cflla^reruojU luom ^ó cm oipt.anatv Cillaeluas-S au aiP Cillae feruoç.voice btccre o’uô folûvp otce.^étancillc fer


dapitulum. vif.

ûéâteu^fediiTeC rcKloornofua-roftj ocdiirctdrequiêvn-Diife'ab vniuerP inimid fu



uop porcrât lt;ûvidlt; rc oticooptu qô tpi b igtoititad natbäu ^pbaj

micbol Vîdebahbo . lt;y«ijS _____./



c ‘0|idc ne Q’ ego habité in


neflû. ütrftfiôc 'î’o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.,

00 vbioicit.fuj au ” öomo cedrinatareba oei Cillis oc 4b’ locuta pofita fit imedio peÜium.

«8i«wflipï appaj e ißijntqj nathan ad regem Äidofta’S ' ®mnec|t5eft ii.co!dc wo auciUtefcmoîtsio^ g vade fac qt One tecumeft b Raetii eat in lUa nocte : et ecce fmo oni ad nathä 01.


rioftoîocrct appare rc.tuera illud falua to2is.(®ui fe buili' at exaltabitur.

i3.su.

Hcrüéauté bpar oefen-■ituroeuotó ' oô crsâoeû q^tûad oomii tpi’edihcaU' oâ. Çua qóßpöif bóana pfultauo.fecundo oiuiua jjbi-bino ibi.jfactU5cd aûf.tcrcô oc epo re promilTio ibi.tuûc bcc oicesÆirca pU^ mû fciêdû çipeuf. Xij. or Q’qâ filii ifrf



de -rloqrc ad Pun me^ um oauid.hec oicit oils. 1 Tßnqd tu ediftcabiö mihi Kobmnad hîtandû. neq5 el habitaui 1ooino cj: oie tk la q eduei ifrVoc terra cgy-pti vfeo1 oie hac:^ ambu-laba 1 tabernaculo t in re--tono g cuncta loca qtrâfi-meu omnibua fiUjö ifrael iW^tloqns loeutuo fum ad vna oe tribub*^ ifrf.-cui pcepivt pafceret pprm me


cc3.Bpnr poffoex^d fepjomlflïo^ ftóö M^tól* cUo.ibi.ingreffns êoó/Bna i 00304:ffMfi^l? Æ«), turn rccolif/cóo exbibédu 4)mittltibi. ^fP®*^’^«6/ eXrea panni 0:. n (Jgo tctull oe pafcnio tt^P P^^jj oictis.s.i.libro.xvbca.'t.xviir 0 lEiftif»’^^^^»^ ^abaduerfa^^

SultaUost^ r^sssgï grade, oädat^ guitaté ukS sÄSaSgs illi’qWe^C mro vÄ vic

tot SÄ»? ?Äquot;g

ópU’cotbóadaiï’’ rem oiuinoni' s iff ponä«

rgÂ


um ifrael hicéstqre nd edi ficaftl mihioomü cedrini m^nuchec Pices fno mes oiJ.lfeec Oicit ons ererci^


ntuó.£go tuli te oe pafcuif feqntê greges:vtcés oue 0 fuß pprm men ifrr.tfui te-cû in olb^ vbicûcp ambu-' vlafti t interfeci vniuerfos inimicos tuos a facie tua q feciqj tibi nomen grande r lucta nomen magno; tqui » funtill terra, £t pond lo^ t cû ppfo meo ifrael: z plan v tabo eu: tbltabo cum co x'mo turbabitur amplius, y nec addent ftlij mittatis 5 vt affligant eu ficut piius CK oie qua conffitm indices fuperpplin meu ifrael

* ôt requic oabo fibiab 01-b b^ inimicis tuis pdicitqj tibi ons cpoomn faciat tibi oominusXunqjcom--pleti fuerint oies tuit 00: mier^ eu pub’^tuistfufeita bo feme tu» p^tc:qÖ egrc-


qcrati clicut in terra ^mifTionis.tune one eligeret locuj vbi replo cdificato offerret oc cetero facriftefa oni. î nou alibi.lient ^t fuit ccpofiru ibidê.ttó vidée 00 q »ono'oe-oiffet libi vndiep requiêab vninerlte inimicis fuis credi-Oit eêtßs edificaditcmplit apter qó. b Spirit ad naibi jpbampmodii collatois tpfilij. c IPidcne «.notabiliter t fumptuofe cdificatâ 0 €tareba oni tc.q.o.m ftû vr 2 rónabtle q »ego ei edifice exceUentifftmä 000105. c ätititt^ natbâ ad regé.nó fpu jpbico $ büano quod pj cxbqt poftca rctractauit 'i’Du luit, f gïmneqóeft të.q.o.boitó wofitu peepifti. impica«ope. g (Cu(a ons teen é.credebat cm oeo placere ^ oom’ a 00 edlfica-rcf.i cjcbpïq?fpös apbic nó f^tangit corda apban. da aliqn loqonruriftictu aprio tbuano tnó oluino, vtjlß loco t in plurib’ali|9. b ƒactö éat.b pnr pólfoiuiua 4)bibitio.cü or.jîaetû êat in noere illa.i. imediate fcqnrt ocm pfiliu videbat cm ons Ipm 00 valdc volutarium ad op’incboandü euftn tpsnódnaduenerat vr magis patebit ex fequtib’.ió ita cito facta é oiuiua j)bibino. ne ob ftatimincboarctop’. i ipunddtn cdiheabio ic.q.o. nó:c’ró fubdif._ k r^ecç ein i como bitaui-re.q:areba oei ï .ppiciatoriü.qó crat qü fedes oei.vt.o.oeih é. fp fuerat in tabernaculo.tno in oomo ftabill vcl maniiua li gnis ilapidib’edtftcata. l ^iudd loquens locut’fum «.q.o.adbuc no pcepi.in bebrco bf.tt oixi ad vnâ 6 tribub’ iirael.cutpeepi vt pafccrct.qr oe oib’fere tribubus fuerat alid paftores ppfi ifracl.tbi gra.oc tribu lcuimoy fcs ïaaron.oc tribu epbratm iofuc.oc tribu iuda otboni choc tribu manaffe icptbc.oe tribu beniamiayotbt faul oe tribu neptalim baracb.oc tribujabulon a^lon. oc tri-tn can fiufon oc tribu yfacbartbola. in ^tnuebot-


.f.firmll radicaboîregno wo v €^litabo««^ cultum, x ftnó turbabituraroplin«/’^“^™ la^r pto fnb pbaraonc. y I^cc addentfiliiiniqmwy,^^ fideles. 5 }§t affligant cum ficotpfiua-f-tß^^^,^ quo freqnter apter peti fus affligcbaumr ab mno«'^ ficot P5 ex oecurfu illi’hbrtqj I5 filiiiffffoontPOW qndo afflicti apterpetâ fua nó rn ita freqnter.^ 3 t^t requiê oabo tibi.15 cm 06 iam effet in rc^lt;^ oietóc.tn lila redes nó crat adhuc ita pfecta nn»pj fuit qnifidclcs cxntcs icircuitu regni fui PeWW« ^ ca.fc. b ipredicifcR.tc.f.fucccffiojregniiniin^j c item có.if.6 pór fit pmiffio ißi06órcgfpi^’^k q,pmimo iplcta fuit ixpo.fid itellcctu it ^^^^^„^m milium pfiderandum.g^gcfta vcte.tcff.fucrmnf“» Hop noni fin ryoicit apfs.j. ad ionntbi.X- !”?ƒÄ»4 ptingebät tllrn.t fie falomo fili’06 fuit fig«™ W'^æ^j etiam oc oanid fm carné vt of fto.i.iUiwl^r^^tLpi' ra alteri’ optet ty fit aliq res Fm fe.ni( tenim oeno in taberne olho effet aliq res in fc.non P®'’^ »ÿ gnum in figura vini exntis in ccllario.BiÇignôf c figura alteriuspt rripfr pfiderari.vno w*®^®2?vH0' tm.alio mó vt eft figura alteri’tm.tcrcio ®®®°^^umj qj.^lc igiturifacra fcrlprura aliqua W®”®!^ Süiö-nc Fm fe.î fie nó fuit figura rpt.ficut ç fee« w^n^ rû.vt bf.}.ii},li.x|.c.?Siq ât oicûfoe ipo tnœu» ®’Jp{ ra rpl rm.que nó pnt verificari oc falomótFini«? -lt; Xpo.ficut illud pfal.lxxi^t onabif a nrarivlipaow ^^^ 0 flumine vfep ad terminos orbis terrae.qb no oc falomonc.quia non fuit monarcba

fans artum.^cd vep cHoc xpo bomine cuiin’^ 1, reetóeoata fuit omnisptâs in «lot i terra.vtWJ^


ocr page 649

Xegum II

tó*” “iwo* » H» Itnptura velaiomvc virutp mvqiq Ä^“^ oe (60 Ucctmin^ßfectc t oetpo pfecti’.cumf „?ƒgt; futüU^bponuf faltealtq. c tucpcoplctf fijc' fj'Wegtui tc.e^ponMo oc falomóe.^ciciidü cp I5 fuc^ üS?”’^ r«^vitt ^te adhucoauid.vt bf.ifra.lq.U.jx« »tfimuîftax

Ï*'’'-eg vflt;p p’ Smïd.qo3n. Jmiattóabln

odieturöevtero tiio:ctfir

^îwffÆfuquot;quot; nubo rcçuti ei^.'^pccdifi cabitoomu5 nomi meo:ei:


ftabiliam tbionuj regnie^

Äatio eo2a5 4

''’ti5tf’’“^ quot;%quot; f ^^^ w fempiternum^^go

’Pu»®*’® ’‘«8’M»5 amp;t«tûadrc^ »M’Ittatê. ficut »acati (lire-fjcsrcdicf dvtc t-ßboc ocnsC ä«asfalomôil

lt;îamp;Â ®*^‘ ^ iJ^MtncatatrC' J^ « 3d omerfa Îgt;.ttar mo^ »»«w tue

g bi m fili urn. ^iii fi inique aliquid gelîerir:arguâeu5 in virga viros:i in plagis filio? bominö.äßgt;ircöiam aut mea no aufera ab eo fi cutabfiuli a faulquêamo^ bmafacie inea.£t fidetent I Oom^mea iregnu tuûvf-^inetemuafi faeiê meam % fbîon^tu^erit ftrm'^ lugi ter.SBcÖm oia T^babeetec luctavniuerfä vifionéiftî fie locutaefi nathan ad oa-kuid.^ngrelTus êât recod i z feditcoid oomino et oi-

ÇÂ9““ oomû Onimco.lîc habet, lnfra.ln.il.vj.c K74»à tb:onuî regni ci*?fcp ut fcmp»fuü.l.tpö lógu; Ci lt;’^*^^^ móteo cfnl. fxegnü ei faloinóis oefecit in W^^®cbabylonl0.vcl fakê in oieb’berodis q fuit 'htn, u’® ^^Pi^ el’luitidumc’.€t cro ei in patrej.t ipfc (jDiihliüpgrana adoptióis.qn pncipio falomon Iiteh^ I”®‘■°^^ Duo.pp qónathä apbavocanit cu anU' Pi{?''o.vt bf.infr3.!ci) .lt;auili tniq aUdd geiTerif. B acci W‘^- V®c co fcrlblMnfra.lM.U.n./ 'nep eet ia fenee ^S»a ’^*'®’ ci’pmuhamp;.vtfeqret ocos alienos ïibl Jl^^’ï’duó cdificanittépla ydolop in monte olmctl Æ^.^ ^Ctêplo oni poteratydolatric videriqó crat ^9?“ƒitaincm ppfo ifrael ad relinqndüoóm qi.pn^ tó?iP’®*®trti.argitó en in lt;gt;53 virori .l.i molcfrus ab Wai ® ^’^^f mfra.Or.iti.lt.q.ç ons fufettanitadner Iw 4-®® ^’l^’^Sl in finevue lue. (St in plagis filiotu WitHf *”® lt;Woncndüêocaduerfarijs pdictis falo^ foÄu ‘®‘Ï'’ beb.bi.pi plagis filio?adarnqócc ’ink 'k» - öcadâ pboie oicétes çadain centum trib’ ^’hion ^^‘^quot;’»itfeab vcojc fua ^pimffectioncj abch Wf ^”ccubi lûgebâf ei -tcódpiebatab co, t piebat w?/'^^ ’“®‘“^ ^*M ®‘*’’ ^’cütincitauernt falo^

^ P’’^’^oiutfü fuit regnutpc filij ful. ItMej,?®pofklad ondeudü ad qua cedtaté ocuenerunt 'ettert '^^cm apnad ho.q.qj cu oemóes fint fpüalcs ^uff?* P'^cje femieboio^dud.etfi oemóes aliquan

^’' ’famine illo ali^d generaret 03 o » po-^quot;bô», - *’^c feme illudimuliere nätfudat. t ne e? ’**’0 tvCmô gener3rct.;iteifc6ia3 at mea nó 3ufera5 ^^è« ( ■cP*cut alidcp falomó I5 peccaucrit guitvt oi ^MjA, rPcnltolw fic cfaluat’.t^t b eria3 oic qda5 S-’Ot^r *“® dcd’.ii.ca.’Jj hocê mibivalde oubiu3. Wir« ^r ^^ctaui tn quads qóc oc ^tUbet mibi fup quot;“'l’hfn%’ ” ^^quot;^ pcnituiffct cö eet re? valdc potes. cul '’?Qedis *“*“® fuilïct ptra oice.oeftruciiïet tépla ido ’‘ncauerat.vt vïqönó fedt-qtßeterüt vfq^ ad tps folie regfs.vt bi.fnfTa.fiq.li.cxfm.ca. ^ec qcboe loco fic cfficacir argui oc mifcóia oei circa eu.nm $tum ad tpale regnü.qö nó fuit ab comee a filiis et” toralifablatu.neut fuit a faulcuó fubdlt.^icutabllull a faulque3amoui a facie mca.f.ne regretpolteriras fua. Ûb em faul fueritoâ nat’nóbï erplTeec feptura fic,6.oictU5

mnt. Sluis cgo fum oncoe ustq oom^mea:qi addu n Kiftimehucuf(ç.2gt;î ïhoc pa?vifum eft m confpectu tuo oomle oeus: mfiloq-^ ris ctiaoeoomo firn tuim o longmquü.^rta em eft lei: padd one oeus.c^.md ergo adderepotent adhuc na-' q uid vt loquatur ad te. £u ern fcis fuum tuum oomr r ne oeus pzopterverhüfir » umtfirn co: ruft fecifti ola magnalia hcc ita vt notuj « faceres feruo tuo 'Jdcirco maginficatufes ofte oeus quia non eft fimilis tuineep eft oeus extra te incm^ nibus qucaudunmus auctibus noftris.lt;^ue eftau tem vtpopulus tu‘^ ifrael

óli,pea.vit.ï fidelis erit oom’tu3.qtfiC5 alidrcgcfaoó ocfcê déres occlinaueröt ad ydol3tria3.tn altj fcquêtes reducebat pplin adcuUit oiwt-nn.^Kponédo auto littera iltaoc cpoc? politio ê multods' rior7 melior faltc3t pfib’dio:. c 4'ü cpcóplcti fucrmloi cs-it.certucq??pu3 oefcédés cpoó fin camepVginémaria fuitmag tpc p’ino: tê oauid.t fic littera pt5pront lacet.

0 (ft firma.regnuj d’.q: regnü epi fit' mûéfmppetuû.fm q ot^ani.vq. l^o tcltas ci’ptós etna 4n auferet, t regnü cl’qönó cotrupef.

c Ifpe cdifica.oo. ü.i. ccclefw oc lapt dib’vinlst electis, f €go cro ellpatre ze. nó padop-tionc.fip natura qévera cpfecta filiatio.tfub illo itclle ctu itroduclraple bacaucroziratéoicta occpo heb.).ca. g tßiuifiluiq afield geffent.b nóptccpouioccpo inp fonajpfia.q: penn n fecitmecinuct’ê ool’i ozcei’.nec fa lomó in$in petóz fuit figura ipi’vt fidicni e fit ni exponi DC lpo p móbzls ifii’pppdefcêfionê capita ad mébza fm illam reguli quam poful in finci.fßcenus.-z 15 mó peccata pprtxfiiani fient petatpipo.xxj. löge a falnte mea fba odiero? meo?.vbiIo4fApbaipfonarpi. vn zpzo pctisnollris 'amp;bcrat’fuitplagat’-z cruciftt'’. 1? Stride lis erit oom’tnn.q: fidesft ocficiet in ccclefia. i (Stre-gnu ton vfqjfnetemû.qj regnixfii nó cr^ finis.luce.], k IngrcITus éat.b pftrponlf grariarûactio vbl oauld p regranat oenmUTióc.fcoo oepeat,p ^tnilTi ipleriôc:ibi. ^.üeg onc.tirca pmu tû. k quot;^igrelïus êât ob loenj orois'mxtobnaculû. 1 (Et fedit eozâ ofto.i.eoza areba ofiivbl oe’repfttabaf mófpâli.U cl lit vbiq5 p centia piiU flintpotétiâ. m dSois ego -r^.q:adduqUime bucuf-lt;R.i.ad fubUmltaté regiâ.q.o.ec me ft habeo ad 15aptitiv dinê. n lt;J5tboc pa.ic.qzftfolftlocnt’c6 Oc regc0fir' madoipfonamea.fiétipollcrltate mca. 0 ^ftaeibé Icc adam.f.vt dllbct fit folllcims i oefïderao.pSpcritatcs polleritatisfne. p f^uid ergo adhucïë.q.o.mmaiora fccilli -z^mififti $ cgo fuiffem anfos petere.

q Cn cm fels fcruum tuü.i.p effectu olendidi qtu habeas noticiam -zmemoziam mci.tot t tanta mibi faciendo et admittendo. r I^zopter verbum tnû.i. opter ver bum quod locutus es oc me famueli.illa fecilli t pmifi lli.vt impleaf quod el olxUll. 0 0fin coituum fed Ili.id ell fmvolutare tuaqz IJpcedit et tua mera liberal! tate.nó cx meaotgnitate. j idcirco magui.eo.dVlod’ ci magnificiéfacé maiora q? fit olgnitas recipientis.

v fe,ue aut vt genotc.oeducendo filios ifrael m colum na ignis et nnbi3.^ci«dum tam lt;f illc qui pzecedebat crat angelus,vi habet i3,vo,cui).tanien aliqft nominatu»


ocr page 650

Biber


Oe’ chi’ pfonarepfitabatfm g gt;blcit (ßKS.ln bcbîco bi l®:opf qua iocratoq.qö ejeponit Aa.fa. oc m oyfe taa-roii QmilTifoerör ad educedöppfm ifrad oc egioto.toi cunfoq ßrtcipatioceo mé qoo o:moYflt;\Eico.vM.töo có flimi te oen pbaraonfs.^bec cypofitio apparet falfa per iUndquodor.i.paP. gt;:vq.vbi oi.'^d qaä premitons oc’.ïfic


bnkbcrsen.oppoit ancres ét ireinsédâ n folii ^ cfno.volês falomonê faluare co 1»^“^^^^nS#


elltbebieo.er quo pj ç intdligirnr oc oco vero. ^5 meli^ ptcrponioe plura' Iitate pfoiiap in oi^ ninis.^opa fi idi' nifa.î ió b notatur pluralitas pfonarn cuoF.lucrutOMqt trespfone vere oien ' tnrtre0.octt3te5b3-bêtes.qîtniHa oci-t3Sîcênti3 vna cft fttnplet in trib’40 fubditur i fingnlari X^tredimet 035 fibiîÇ.tponeret tc qt a red^ptoc illius pprinoi3t’elloeus ifrael mfpcciali.

Y J|aceretq5 eis magnalia îboiribi^ lia «zqfint illa often oit Oltens. 5 'ii fadeppli tuiic.fub inrelligiE eqeiendo est facie ppfi tui te .i.ppfm 4 bitabat i


gens in terra jpter quant F tuit oe^vt redimeret ea fi-


bünpprm -ïponótftbi no r mêifaceretqjeif magnalia 5 -tbo:ribilia füg terra a fa^ depprituiquej redenufti tibi ex egypro gentê:i oegt; urn eius, ^irmafti cm tibi ppfm tun ifrfin ppfm fern-pirnu ttu one oc^fact^es a eis ioen. 'Illune ergo ofte

0e^7^böqÓ locut^ es fuo ferufi tuft t füg Oomu5 er fufcltaifempitemu5.-tfac fic locut^ esvtmagnificet


nome tun vfqjî fempitni^ at^ oicaf.©ne oe^exerci tun oe^rug ifrf.Êtoomus fui tuioö erft Habilita co ra ouoiqun One exercitu b urn oe^ifrfreuelafti auricn la fni tui oiccs. oomnedi c ficabo tibi jpterea inuêit


ira cbanancop.tt«

os et’ As ptriueröt filq ifrael 1 cp fie oêat ifclligt ptjp1115 qö b:.).p3li.xvq.vbiifta fnia clari’ponif fic.ift magnitu oine(ua 315 fröre eÿccrctnatôncs te. 3 ïtzüc ergo.bic pór oauid oepcaf j »jtmiffi3dipletóc oupiicl oc ca.vnac q: boe’veHt oarcbnficia ifuturo vult tfi füg 5 oeptecari Vfrccipfétes mercaf.^Olia c q: tales ^lu intones oiuic iiv telligcdc fffub pdltóc.f.fi boics faciatoebitû fuu. t ft po nat oiuie aatnimoniipedimentû.^ut oiffoft’oetn fuit 5. i.li.if.c.flus fi.îcia patctvfiç ibi. b Ixendaftiauricn lâ.aVs auré fui tut îë/edf c ‘ptopterea îuc.tc.i.nifi rc-nelalTes mibipnatbâ'^bam q? tovdles mlbi tâta bons facenlto mö pfumcrc ifta oepcari a tc. 0 ^Tuesoe’.t ppns titaspeentia. e iÇt'îtba îc.p pus nift ponatipe oimêtü a pre nra. Tu ca.vq.vbi of1poftil. 3#ifico: oiââtmea no auferâ ab eo.ee P oicûtaUq g? falomô licet pecraucrit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Additio.

y^^BITibilc fuit falomonê penituiffe.fietnjpe mon? 1 Kiânovalebatydola oeftruere.vn qc P no conclu lk„/^iE neceffario Ipm ft cê falnatû.ln Pât cy oicit po ftft.IQifcncotdia âr mea fi auferâ ab eo7'fi iteUigiFnifi cp^ tu ad tpalc reguû «.nimis vr lF3liîarc.^â manifeftû cft fm ooctozes nrós q gt;nbsp;lec vet’oifpóebat ad cp5,lic ipfeetü ad pfectü.î iô ppfs illeppat pocro fub pedagogo eetnt. vt5 ad (^af.iii.vfi p tpalia bóa cis'^milfa óucipallf intel Itgötur.pfpüalib’.-zió ifta régna oó pmilTac filio fuo fa lomqui/itr t^ppetuitas fidelitati oom^c’.-t fi iurcHiganf oc regno tpali itelligéda ff ^ncipali’.êt ad IFampe regno cino.ftc cu 0Fabrabe.t bfidiccEifcmie tuo oesgetes «. ^cn.KCti.itentgêdu ê oc bfidietóe fpöali ét ad Iram.fi ein iftlliçerét oe bfidietóe tpali tm cuacuarefró aptiad gaf. iif.qo nullo mó a catboheiéalTcrédu. oc oanatóe at faul' ocinés.ytddttóe 0mili.ca.vI. tSKpIica.

—•pTaca.vi).vbi multa bóa oicût oc falomócï ei’oo mo.qp poftil.eepouit frn pfiré iufticiâ volés cp et .^-tU^icti fi ptarguifaloinó faluat’ fic qdavoluerut


valera idola oeftroe.Sj iftö vfpfierö inx« ®^‘^jtrtlt;? (Slt;fl.ei tóe c^arsnmêrü qD repetit ïpfut^o’JJj^^ Jj(ƒ bilifocmt« trabi famabpr.pö^


feru^m^co: fuu5 vtozaref te owe bac. THuc ergo oo mine oc^ tu es oe^üver-' barna crût vera. ß.ocut^ es ei ad feruti tun bóa bec Jncipe gTbndic oomui^ ui tui.vt fitifempitemum coza te:q: tu One oe^locUquot; tuö es bec -rbndictóc tua bndicetur oom^feruitui in fempiternu).


TÜJ.

dnêat p^ beeper^ cuHïtoauidpbilifti|ï Tbinliaui^eost-rtu^ lit 0auidfrenu5tributi oc cmanu pbiUHiim: ï gculïit bmoab : etmenfus cft cos c funiculo coequans terre, f ÜHgt;enfus cft autem ouos ö funiculos:vnum ad occp boendutz vnn ad pimficä'quot;



oomJi^Ïi^ii' l:a. /«efigSe

pt^ooin^Kf fuit lfidef-'’’^ jtd dawßg^O’JriV

0BWi«lt;*% td’ootno « adiiöóf^W fcuté inlWd^ï,^ näßdclliatWl «“•“itól óncipanS ^6 eoplaudabiJ^^J^ •!«fiS»g


ctó ét bur.pr argui ex tex.itt.reg.Xb '^-^!!?'’^*^'Jamp;; abyâ filonité oiffiniuitreguû falomóis^lH» lidt oftm t adoluit aftarté oeä fydonioc^vZ-gijniff 0iffinitÓ5fi Cé polita i ececntÓ5 ntfit^c roboa quot;Zj^jtetfl nis.q: oF c.tij.ft aedcuit rct ppfo.qmadnown nbsp;nbsp;^^

01'10 vt fufeitaret tbü fuu qolocut’ fuerat1w«» vioetbi oiligéfIraj.^i IgF falomó cgilfctpni^J^ fgp burg.tUa fnUóifi fumet pofita ierecuto^P -fg.^fdf'’ monts.motata etn ca mutari oeboitfnij.^uea re regni fuit idolatria falomóls.vtj ex If®®*5^ fzjjfitU’/i co puia ei’oebuit cé ca prtf.f.vnitatfregnt.qP 'quot; .^pp£,w jb^'argumétu fife accipit ab byftozia niniuif®*gt;jjf jiiiir vbi fnia oiuia lata ptra petâ eoç.pp pacta P”’;’f«kjO^ tata.vu vF falomó fi perinuilTe.^Sptuß *0^?,Sfne f^ gas pfité IFa? oc rcg efuo fideli«.ad ira?u«”»^, vi^ « ci’bomoü oe oótfalomóc nifi frn pnin?quot; ÏM» quot;^•rWtü éät.P pnr 0fidit fomtodo 00 ‘®f^ortF

aduerfariû.iSt p póifbmóioeb^l^^^^fuoj p^^ .—~^\ oöo:diató.ibi.(S|trcgguit oó.'lpn® P5 qtuwgétes qs oebellauit.fcóa flgt;f«®W* -^ ^fl’* cia ibi.t peuffit oó adadejer.qrta ibidedt45« ^ « b ab CO ocbcllata fuit gés pbiliftioy.qó notat»’ » ^^j,^ 0t tulit oó «.frenüéid 4 tenet cqu’fubfm^ • W mó tributü é id 4 tenet ppfs fubicct^ob P^^^?,AHi|.q:P at ocuicédo pbilifteos b frenü oemâib’eoPÏLi, j^ 00 ofiabitbebteio g poftca ccóuerfo fme«W;'^ ^j, föK to. c ^ipcuirit iuoab.i^c00ppf0® ^’’JÄg^co®^, ppfs moabitap.qó notat cu oF. 0 w*quot;?quot; *.(.lt;«5? niculo agés cü cts rigozciufticic. c ü®^}}”^fF ftruxit fonalitia co® nc poftca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.

fu0 é aüt ïc.i.o:diauit ouos ^cedédi ■p‘:^;„‘,.i3io!ïi\ g quot;^nû ad occidendû.f.magis cnlpaW^R^a^jP b St vnû ad vtulficaudu.min’culpabin®^' fo# am mifericotdle.ï» Ijcbze.bF.Ußenfus lt;®^-4vip*^ los 3d incmfixandmn.îlnipUnit fiinicw»»*“’



ocr page 651

Xegum ii

bebief.o.ij-otJCG pres ocddft fefaj I’fentiA u^’*‘^’^® ®^ Ä^re lic rigide prra eos^pceffit fuit 'lt;«1« *® *”^^ '’^ matré oaaid ïah^e oe amicis c’^s SfWPV’^“^’^ ^ tuftodia occidit.reccdentc oaoid oe f” ^ Ma/«»« 4putof«» fuir.s.U.i.jcMbca.

Sä

Äsä

‘lt;kL^‘''’^^'^ oauid PH^-”*^ ^^Uarto Ï-Pouifilta oc ®.ï*'lt;^^«o lt;iCT^amp;ibou lÿmub:. mS™« oauid kg««8« (Trie,

Sutta *^«^«10 1 gt;Pti3d pliu5 ëö ?5;te s» Éf*Wït q. U^WtoWê

«wP^P«^^ Puy »sa eat q

«^^’■«’Sentos W«,?«*^’4erst

î filijs ammo etpbilifti|m tamalecbrz oemanubijs adadejer fllijroob regi fo rus.'Slenit qj fyna onmaf t ba -fecit qjfibio5 nomen Cl vt pfidium ferretadade nbsp;nbsp;cu reuerteref capta fyria1

dü.-factufip cmoab 05 f' tuiêófub tributo,lt;2tßcuP fitoö adadejer fiUuroob rege fobaqn^fect^ê vt 00 miaref füg flumen eupb:a té.£t captis 00 ernte ei^ mille feptlgentr entibus z krr.miUb^peditû fubnerua uit oês iugales curruum, 1 ißercledt at er eif cêtu cur jer regifoba: et pculfit oö oe fyria.rrij♦ miUavirorü: mtpofuit o5 pfidiu in fyria oamafeirfactaeç éfyria o5 fmés fub tributo.®erua-uitqj ons o5 in olb^ ad q' ncui^^fect^ê /ft tulit oö ar ma aurea q bebat Pui ada^ de^er: r oetulitea in irlm. ^t oebetber oe bcrotb ci 0 uit3tib^ad3de5er tulit rcr oauid es multum nimis paudiuitattbou rer amatb qppculTiiretoö orné robur ad3de5er.£tmifit tbou io ra} filia fun adrege oauid vt falutareteuypgratulas

rgratiaf agereteo cpcrpu Gtiaffet adade5cr et pculTif leteum. l^oftis qppe erat tbouadadejer. j^tlmanu

ï’JOhiiK .‘^**1’u;*u

^^'^^^quot;^foreo

l«beBK^®^ii’tt», n (EtmlitoaoidarmaaOrca Wart. j5^®®«“*‘^«®» o Inkt rex oauid es mV i'lóêfnTu «^ £^4timediateoe 4 fccit.vfcç ibi.ftalta ^«Bbta. ^®®;5 appfim luit 3 quodâ glofatojc, 4a iP ^•tofri3?*’°^f*« i® opib’têpli.ï poitca vicio feptoe 15 S^afraV^’®“^’ P ^odiuit at tbou.b pór ponif fc' ^kitairt f‘Jï’-^l^ ue4ufptingit y ali4 fiütamici.co cp ïïtbtH?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tbou fact’êamic” oauid co

7®f ad3dc5er infmicn ei’.i in fignn amicicic %Bj[S . «^‘'^^arsettaterea. q (ßne-tipafä' ’quot;•^0 (rt •P’^«ölt vt inde fieret illa q erat neceffaria ^'^‘arK r® Pc«tcro nó poteratböanis vftb’applican. ^tóia^‘”‘® ^^ i*^® i’^fl® oauid pofita ft in b ca. ’’'itdifir;,® ‘’»’uicdiatc tn 4 oeclaraf volutas oö circa té । ’ïkèhiifi °«^4^oia metalla 4 p illa bella acquifiuit ad t^fc^r.^P*^^''«*»»»* r rccit45«b Ponit oebeUa' p’lkiai? » K^Ϋ^^’ 4s Oebellauit redice oc fyria ival ’'''ütrrt u,^^P^* * ■ïccit45 oauid fibinomêcc. «•^vfa^k .^^^ P»»^ expofitotesnn pofuit ifi ^i^fitadta ^^®^if^ P^ idumeis.fi 15 nó vi jjbabilc.qttalc •«nantiä.ßß qö fani increpatoc creetóearc’triû

pbalis w bï.3.|.Ii.xv.ca.ppqöra.fa. P exponit be fepnU tura idumeoç tóe oedfop in ßlio ^0 oamd fecit fcpeliri. ein P aedfinit fibi nomen bonö-tn qrexerenit circa mo: mos op’mifóie.m q: fenbif Qcnf.xxiii.rtó abomiabe-ris idumcó.qi fraftn’é.iacob dt 3 4 oefcedertindie efan a4 ocfcendcrötidn

ePerltTafa aurea ctvafa q argentea et vafaerea: q et ipa fanctiftcauitrex oauid oomino cum argento tau ro : que fanctiftcaueratoe vniuerfis gentibus quas fubegerat oe fyria emoab

cu reuerteref capta fyria 1 valle falla; zcefis.r.rocto

milib^ et in gebelê advigi » ti tria milia:t pofuitlidiP mea cuftodes : flatuitep p t fidiu.i^tfacta eft vniuerfa vidumea Puiês óór Puauit ons oólolb^ ad qenqp 4? x feet^é.£trégnauit oó faß T oêm ifrf: faciebat qj oó in 5 diciüetiufticiaomm ppfó a luo.Joab auté ftli’ 'faruic b crat mp erercitu. po:ro io fapbat fili^ acbilud erat a cómentarq's: rfadocb fili US aebitob; racbimelecb fiU^ abiatbar eratfacerdo 0 tes r faraias fcriba, bana ias aut fili^ioiadefuß celc etbirpbeletbi. -fdijautej oauid facerdotes erant»

mci fuennfrcovrcri nivt b:gcn.xxv«ïi5 indeieidumei fres oiennfppqóod eis fepftnrä cxbibnit.ee idê lcgif feciflcioab biij.li.Xi.C3. s ft pofn.ec.ne fbcUarêc ïfcederctab eo. t ftfacta.ê te.fie pdi cm fuerat ^efi.xxv 31ß9io:fniet iniotf v inanit Qomf n’oamd.bocaddi^ tuêad ondendn;(F oanidbabmtpKdi' ctas victonasnó^' mtebüana.i ^ omia. X (ftregnanit bó. bpnrondimrregnt oaind ordinario euj bh y laciebar4 qjOauKTiudicuj.rc' cte fententiaudo. 3 (ft mfticia.oebi' teexequendo. a j^oab atfili” ec. ficut ei regnûbnor dmaf intra fepiiiiW ciâ.ita exfe repmen do adnerfariofp mi litia. b 'tofapbac fili’ acbilud erat a cómetanjs.vnnno' meetidecliabile-tfi gnificat idc^cacel' larius vt oientaliq. ':J0ln at oient cycli of fictu oterandi leges 3nbcb .br.l^co^ dator eoicitra la.ç offm civeratrepete' re feu recordaricaf’

variostqvencrât ad oaufd.vt p oîdinê ccpediref.f.pm’p.t fecûd’febo. et fie oealijS i c €t faraias feriba.bêbat cm offmferibedige lia tpm.';^lij oicüt ^ fcribcb3t lias régis. 0 Banaias ât îc.i.fup fagittarios t baliftarios.vt oie rranHario cbal daica.filq ât OÖ facerdotes crât.i.maiotes vfpmi ad bO' notes.vn.j.l^araf.xviM.btfiliiât oauid pim ad manum regend ci pt oict cy cent facerdotes ^nc itabnaculo mi* mllrâtcs q: nó erât oc genere aaró. ÿn ca.vüj.vbi 0: in p nbsp;nbsp;l.lFaciebat45oôntdiciû recte feutettédo. óBdditó,

la fm pbm in.iq.politicoy.É):dinario ppn p* ipuc oepêdetex macio pncipam idcirco poliep teeyo^ faciebatiudieiü t lufhciatc.fubiüpit fuâ 0 o:dfat05i c’officialib’.i d^’tota otdiatio rgimis jinefpat’ Vmalifprincri vt.na ad offm ioab prinebatoia la 4 ad oefenltonc ftlditoci iuafióc3boftiü erat necta cu ipc eet pneepsmilitic.JOd offmVo iofapbatptinebât oia lila 4 ad indicia pticularia erat nccia p fe vfp altos cepe' diéda tâq^ad cacellariu.îÉd offm Vo faruic ptinebât oia Olctamia fepmray q a regevVfnisiudicib’emanabât feu ibyHonjörgalib’crât Fponeda ?td offmVo banaie fikj io iade pisebat eufiedia rgjt excentó mittete fpaUi crimiafq


ocr page 652

Kiber


xü mano valida « potenî cjcercerffoIét.tfKCêqö oic.$a per cererbi ïpbcletbi.4ftn bebtaica verttatlt;4 in glo. in boe loco brunißtanfintet ficienteo cvinificâtes. qm Fm iudieiü reejis vel officialm ei^ ’oigntreferuabanf ad virai alq oncebätnr ad monê.Jilij at oónó bebant nomen of ficn.Çoisnitatf erât


Ipi’oauH-tó cxponûfbeS.ol.çf poU?!®’ sWJe« fic facietPirttt’.oaiUd rndir.c mipbibofetb coed Kj„ menfam rneddta q? b fubiteHislf.rndit faflj* loqdi 4 apud bebzeoö vocaf Decurtat’ ,r ^aHbndHJ 003lt4d onutrit qoodtnneceffario fubitelUßte»“ '; «,


cinmaioteo feu ptiquot; nuport reae adbo' . .Cadit, idr bijcit oó. bpnr ondiC pictasDÓad jjtlni^faciêdo mi' rericoKX? crga OO' mü faul ,ppf Jon3' rbaainicu fuuqpie tas itnb’ondif.primo q:oiligêiin4iï^ uit qó notatcö 0r. b '^urafneïc.I?4 finit oöab affirtenti b’libipquouiudi-ciû vocauit ltbâqni fanli feruicrat.vt ab CO certi’ocbin4r2t ïipticnlan.qniin-terogot^'rndir.

c ^npcftli^iona-tbeoebirpedib’.c^ ca Dicta fnit.s.iin.c. fcDoondif fidelitas oauid 1 ei’ pietas. CO ç mipbibofetb 4firn ouiCif recepit q5 notât enor.

0 Çtait ci oauid ne timeas.tiebat cm eo epan’ei’tpatm usfnerâtümicioô. jquqócü affecura-uif.tlîbi benefacere j^milït Di.0erti-tu35Tibi oê3 agros IC. e (Bmi adoras enaoozatóe on* lie. f 5gt;ieitqnis c{to fnm.q.o.nullt’ moniêti rcfpectu tâ ribenehei).

g (firn refpexirti oeulo pietatis.

b ^upeanémoz-tnn.f.fup vilê t oe-fptcabilê.qz eratim poteseozpe t genereeo (pamici fuie rant mortui.tcrcio ortédit pictafoó eo q »ipfi mipbibofet Diligenterpronidit affignans ei procu ratorcm efuuj pzo oomofna n familia



Capitulum, .ip. owe 00. putafiic ealiqeq remaferitö oomo faulvt faciam cdmificotdia jpter lo natba. £racauc oc oomo faul fu^noie fiba.^^.ue cu Tocafletrevad fe oirit d. 2{u ue cs fiba. £c iUc re-' fpodit./fgo fuj Pu^tu^ret 3it rex. H104d fugeft aliqf oc oomo fau 1;vtfadacuj eo mificoîdiâ oeirj^iur cqj fiba rest.Rupert: films ionatbe oebilis pedibus. “^Ibiiquitêz fibaad rege Æcce aitî Oomo c macbir filij amibel t lodabar.^fgt;i fit ergo rex odr-ttuUteii oe Oomo macbir fiUj ami bel oe lodabar.Cfu at ve-niffet mipbibofetb ftli^io-natbe ftlij faulad O0co;^ ruiti facie fua t adomuir. iSiXitqj oauid : 0fgt;ipbi^ bofetb.^.uirftdit..Bdfuj bferu^tu^.^tait ei oauid. Hie timeas:q: facies faciamin te mificozdia dpter lonatba prem tuft: t refti-tuam tibi oes agros faul pris tui:xtucóedes panê eimêfa mea fp ^.uiadoraf f euoixit:e^uis ego fünfer 3 iius tu^:quonia refpexifti b flip cane moztufi fifern mei ■^ocauit itaqjrex fiba pu erft faultz ointcuoia qeft qjfuerftt faul tvmuerfam ioomft ei^oedi filio oui tui 'S’pare igif ei terra tut fi-Iq tui ïPui tuitiinferes fi lio ont tui cibos vtalatur dßiipbibofetb at fili^ oni tuicóedet feme pane füg



menfam mea-^nu at fibe SSfflfcSnira'^^' *.« ßki-rvw fi». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A icofcterspat^^’


xv.filij i.xx.Pui.oixitcn fi


baad rege, fié iulfifti.one mi rex feruo tuo : fic faciet • ^Pu^tu^i mipbibofetb co^ medet fup menfam meam qfl vn’^oe filijs regis.1ha bebat at mipbibofetb uli-U5puulft noiemicba.® if 5^0 cognato oomus fme fcruiebat mipbibofebt. 'j^oiro mipbibofetb bita bat i bieriifalcrqz oe mêfa regis iiigiter vefcebatur i erat claudusvtroqxpede.

Capitulum.x.

elfte aut p^bce vt moieref rerfilio^zam on:iregn3uit and filf-'d^ dîco, êintQï bd: b facia mifcricoidiâcft and filio naasrfic fee pr ei^ me c eft mia5 Û^ifit ergo oauid côfolâf eu p Puos fuos fu ü per pris iteritu.£ft ât vc-niiTcnt Pui oditerram fili ommammon oixerutpnn cipcs fdio^ amó ad anon c onm fuü.*|^ut3S cpjpter boiio:ê pris tui miferitod



ad te cófolatozes:i nó ló vtinueftigarcti explozarj ciuitatêieuerterct earmi--f fit od Pnos fuofao te. O lit itaqjanó Puos oauid. rafitq) oimidia parte bar 3 be eo9:i pciditveftef eo;t mediasvfq5ad natef:i oi


mifit eos.^d cu nuncia-tft effet oauid: mifitin oc-curfumeo9:lt;Erat cinviri cófufi turpitvalderiftma boauit eis od: Ü^ancte in ieriebooonee crefcat barba vra:i tut rcuertimini:



d0DWCïÓ cló.»r«Xl2J IKSSÄ turta BI”®*®^ fl» ibi.^linÄi


wiu.ip««’»**:^«^ fludlff«.prf,S Dz. b Jät^’* rlcordü

quHcdtn« w«lt;d tarweög Ctn.C3.flH P®Prt(» optoionWjï trtcna30qr'r?'L äS

abj5ri’f|lt;’^*'i‘S voluit filioeu pcfarc.'^lweï. p SÄ

faluatifurrU'J5 pimo vrWJ

rigidea)«lt;fJjS moab.t PF^jLf orquoaimw^G wluitj«*#


gnbernâda.f.fibâ qauo fuo ieruicratî ipm mibibofctb facicdo fibipmêfalê.t P5 ba panels except^ 4 oifenrrent i j®cdi filio onitui.i.filio mipbibofetb 4 nue c onftuns c’ftn’vocabaf micba.vt.r.bf. ft ci pt b itclligi oe cibis ad mirtradis mipbtbofetb.qz fp cocdebat i mefa rcgis.fe4f. k (St mipbioofetb comcdct fupcr menfaj ma.t fm hoc fiba Dixit irtud verbnm.lnbebzeo babctur.ijuipbibo-fctb comedetfuper menfam mcam.tfmboc eft verbum


Fcómcndawtp^u îmrém.cueÿg ga faul.

Diga-pcpr^Jj ceptû bnfidn. 0 Q^iatvc.BpfirXfcrtbifillawo^Lj/


pmalû pfiliücü Dz. c 'i^utasçîc.q.D.n.çdii’r. micitic occipiatte ctplo:5do p nudos iuofmnfl^^j f Iniitü.qz tue rpis erst tnaximü,vüupiu:«3aD» lt;nbsp;ira nia iqboicslinebatbarpotaiqimnercs. 0, ï^^ ciditvc.ita qappcbatvcr^da cos . b Ml^H^ei«*^^ pncipfo regni OD ex illa pre vóväebar.vt licii.apP’' inter bomines cum turpitudine fibuUata.


ocr page 653

Xeimm II


u^® ®“f®Mammon â.qî cognoocrût çnon cp


toc n— - ^ * »»MwuaIIUMUOHmnui. vn»uuiv (j^’Uerat culpa nec pctiuerüt veniat magisßparaue J?Woefendendufua Multicia vocado alios in fuu an iiiÿ^’^^l’^^’âttûeoînowbfHfagamp;aanft» k (febeus

Ä^’®^®®®’”


i 'Kidctce aßt ftlq ammo qp iiUurta fedflefoo:miferut


dp^nocérfs occhïoJbi.j^rtiï i g.Orca ^mü br.

9 Jlctn êat trente anno «.fan ^n.eHarts. qn tcrrenaf céda fût in capio ad pabnlnj eqno?:. b l^ilïroanid ioabïS.alijö eijjccdcntib’ad beUöremaiit o^n irFm qß ociofns ^fqnodfuit lapins in adulteriû.vn oicir poeta Ißdaß tollarperire


lim? ^clo vidicte Ä’cmfticic, V\,F?'°3t foba Ä’^^^iHbamp;er ft« fiiioe amo fetu®««Uberari

Mh - ®^Sr ioab iftk^^l^l^^b et 5g{^#! !»'5gwquot;^’ Ätonnöto-Ä^*”« Wäto-Äoauid i^v Ä®”® adpliuj J®gt;$Musteos g^iucrfi^Ses »p«e^. leS'^bouMH.t Mill'Ll!® Pbeci’ j^ianisautilio, B|ctue aotê •TTJfepfirofi-

Pni?? «ondif cl9


ïpduternt mercede fyrii) roob;ify^zfobavigiti milia pedituetarge inaacba miUeviros:-tab biftob be k ce milia viro?.®Ö cu5 au I diiretodtmifitioab-roein


exercitu beUatozû.iÉgrelïï fût §filii âmou: t Oireeert me aft ipm introitu po:tc. rn^yr’ 'aut foba zroobzbi ftob:z maacba feozfucrat nincapo.'^flideus $ioab ey pparatu eet aduerlu fc plu urn z er :aduerfo:z poft ter gu elegitfibi eeoib^ electC ifrrzlftrucitaciép fyrure liqua at pré popli tradidit abifaiffi fuo 4 oirentacié pfilios ammó z ait loab.' Sipualueritaduerfuj me fyri eris mibiin admtoziu fi at fill) ammópualuerint aduerfftte: aurUiabot tibi j^ftovirfoitis z pugnem^ jp popfo nro zciuitate oei nn.©ft0 at facqö bonnc lu pfpectu fuo. 3ni) t itaqj loab z ppfs 4 erat cum eo certamep fyros dftatij fu gerót a facie ei^.yili) autc ammóvidêtes q: fugilTent fyri:fugeftzipi a facieabi faiz mgrelïi fut duitatem. IReuerfufcp cioab a filqs 0 ammó:z venit iramp;n.'^lidê tef igif fyri qin cozrinlfcnt coia ifrlcêgregatl fût pari ter.ûï^ifittB ad3de5er z e--duxit fyros 4 erat tras flu-uiu z adduxit eo? exercitu ®obacb autmagiftermilt tie adadejer erat princeps co?.©,0 CÛ nudatu eetod cotraxitoem ifrfemzträft uitiozdancvenite p in belc ma.^toirexertacie fyri ex


aduerfo oaindtz pugnauc rutcótra ifrad.^ugerütep fyn a facie ifraeltet occidit 00 öffde fcptingctoö ciir rus et qdragita milia eqtu etfobacb pnucipê militie gculïït:d ftatimoituuö eft p '^nidétei atvmuerfi reges

4 crati pfidio adadejer fe victos cdab ifraehexpaue rut et fugerut dnqgintaet octo milia co:aifracl amp;t fe cerûtpacécù ifrtifuierüt eis timuerutcp fyri auviUü pbcre filijs ammou.


Capitulum



.Xi.


ctfteauteWet an no eo tpeqfoldrges ad bella ^^cedâmifit I’d ioabzfnos fuos cû


eotzvmuerfû ifraehz va^ ftauerótfilios am móz ob federótrabba. Banidant remafitin irUnoó bec age renf:acdditqdâ oievtfur gdoauid oe ftratu fuo p^* tneridiê:z oeambularet in c folario oom'^rejpe vidit^ mulieré fe lauatê ex aduer fo fuß folarift fuft. ijrat at


mulier pulcra valde. Ö^i-fit ergo rex z qfiuitq effet mulier Hlundatuqjeei qp ipa eet berfabce filia belia vxozvue etbci.ilt;|^iffi0 ita cp oauid nucifs tulit earn, ^.ue cû ingrelfa eet ad lUó oo:miuitcüea.$tatimq5 factiftcata c ab immftdida


fua:!z rcucrfa êoomüfuaj cócepto fetu:mittêfq3nü-fdamt 015 z aittpeepi. Ol^i fit autej oauid ad loab oi gcêsimittead mevriame^ tbeurn. ia^ifitq5ioab vri-am ad oauid: et venit vri-as ad oauid. lt;^uefiuitq3


cnpidis artes.T^C' cle.jcKjciiiJl^ultam maliciaoocuit ocio fitas. c ^ditcp muliere fc lauantcj ffp quo pater Q’aP pectus impudtens eft valde piculofus quia oauid tarn fan eins t bonus pbfn it tractos in adulte-numtee pfitiadbo micidiû ^ditoue^-cinani vtcc fequeti bus apparebit.

0 Hlßifit ergo reet cr quelimt qeertä ad boe cm qneßuie vt fdrerii efrctfolU' ta.vt lie ca acciperer invjcotet licite cogf ceret ca.Jnualefccit te tfi rentatóne fdês ep effet marirara.ni-bilomin^inandauit 4gt;ea adducêdatcó mifitadulterio, e ^tatk^fanctifi-cataeffab inimüdi-da fua.tc.i. a ffurn menftruop.nó qnia tóe patercEinêffrua qn oauid caeoguit: q: tóe mulieres fût turpis coloïis t3blt; omtabtlesad 3cm5 carnaletoeipaoicf turb^ crat pulcra való.oï§tüc purga raamértruis futurt vfepad ptü.qn illo coiro ?ccpitvtp5 in rcKtu p’ peeprione« autceffatflucuo me ftruoç qtfâguis iUc cedit in founationé fet’txi’alimentus» f.)Killt at oauid, i^iepnr qlierif cela no facti cum oicif.

g X^ffte ad mevri am.adboe ei^ ipo mäoabat vtv]cojeni fuâcognofcêt. et lie credereturpuer naf citor’cffe fouo.tßc penn Oauid occults rctur.tmuliera la-pidatónequefm le gern ci oebebaturp feruaremr.


^-cÄ*^®®®?”^ ca.rff.fefo punitote pariés tolera ^0ntwiït P”** ® befenbif plm’ oauid; adulteratio.

SW fiaicdebzanoabi,Z^ifit at oauid, frio p'


b ßucßuitcBbaaid qjrccte ageret ioabtöiboc queßnit vtitatum fui crercitûo fciret.ct vUas caufam fui aducn-tus non perciperet.


ocr page 654

Ä-iber

Via lógiijqvèülitf»

q.o.in ejeereim fai' ilii labore.iftlViu via veniêdo ïió idi gens recreatónc. m £t ait vnae.fe cjeeufando valdeft-oelitcr, n i^reba t)ci.q:tucer3t portata ad etercitu fic fuerattpe faul, jatu br ó.j.lib.]ciii|/ï|d oandüïpftdentia bcl latonb^.tdcra pa^ têt vfcpibi.€t voca uiteuiu oauid.

0 10t comederet cora ie t biberet.-!i-ebriauit eû facies ft bi ^inari latei potu iebriatmueredéf çpboaret oblinio niarcbä t ejcercituj î fic vino calefact’ cö vtorc ftia oonni-rettp b tu non fuit oceept‘lt;ï fic P5 bonitastpfectio ißinf 4 iP reuerena oei et afflietóe ppft ccfitis in ctpeditóe.ct3 li-citif abllleb3t.(/tei: bp5Sïauitas pecca dóódmilité tamfi oclétjabönborruit occidere ^ditone.

p Jfactuéé.bpnr Odcnbif inocétè oc-cifio.cü of. p ■^^ouite vriam ze.i. vbi aduerfani funt fortes taudaces, r ^c oerelinqoitc cü.retrabendo vos abipo 3 l®tper colTusintereat.fcie-batem eö eépfiautê c^nmrplf recedét §!nagifmori eliget t Ïgfcüioab obfi octet ïc.credebat ei ^rcgcoffendilTet fa ciês 3li4d:vn Oigu’ effet morte «qo oö büemodumoriedi occreuiffet ad celan oom culpam vric. (or ceciderunt tc.ejc Aaggrauam fuitip fiuspcim.qr occaft

f IÇade moomnraatlaaa pedes tOO6.f,vtere balneo 4pter fangatoj labo^ pcedetio.t g lotionipedó bcfigna lur ablutio toti’cojßis.itelUggdo a pte totö. k ^ccu' tuftp dl eu db’resi’avt fic p balneü « dbuoelicam ^uo^ carerurad _fcoirü.®etcw p3£êt vfcg ibi, 1 itan^dnó oc oamd cprccteioab’: t pogt; pül^:-rquo admiftraretur beUö, £t Olfit00 ad vnâ TBade in oomu end tlaua pedcö tuoö.ft egreffus ê viias oe oomoregie fe-* cutufep êemncib^rcgiuö. Commit at vriae aft pot tâ oom^regie en alijafuif om fuirt ft oefceditad oo mû fuâ/ll^ûaatuqî coda oicêtib^.nô luitvnas i oo

mft fua,i^t ait oö advuaj i nunquid no oc via vcnifti lt;^uare no oefcediltt loo-mmfttua.^t ait vaafad o6 n.^cba oei 2: ifrf-r iudaba bitat i papilionib’ 'et ons me’^ioab ^ fui ofti mei fug facie fre manétr- tego igrc oiar oomft meavt ededaj tbibaT oormia cft vreze mea/j^cr faliitê tuft t g fa lutêaic tue nó facia re bac gt;lit ergo oauid ad vziam fnègt;ane bic etbodie ï eras ï oimittâ te.û^anfitvaaf in irfem in illa oie -c altéra 0 t vocault eft oauid vt co^ mederet eozafe -tbiberet «tmebnauit eftrq egreffus vefpcre ooamuit in ftratu fuo cftfuis ofti fuirtioo--p mft fus no oefcêdit.fcnit ergo manere fcnpfit oö c-piftola ad ioab : mifitqj g manû vzie feribés in epfa q'lbonitevnam eraduerfo belli vbi foztiffimft cpliuj Jï oerelinqteeft vtgeuffus t intereat.fef cft ioab ob-fideret vzbempofuitvziai in locovbf fciebatviros eé foztiffimos. egreffiqi viri oe ciultate bellabataduer vfum loabrz ceciderfttÖ po pulo fuo? 0Özmoztu^eft

one llU’quemSvoie

bstmorl fuerunt etiam ahfInterfecti, r ®l cum vide rls tndignarl.fl?tcr lnterfect0nem ppfl. y (Jtoltcrlt q re 3cccffifil63dmuB tc.qrejetHa pte pfone etiam InuaU-oe poffuntholnes fortlfflmos interficere qó patet p eje emplii. 3 /fecnemulier mifittc.^lces enafem’iuus

»1(38 etbe’ocœbilit.lJ off* (Mb ad tor eFWß'Äft bauid.vc oaufd cognofccret çpwab no feccratiiw wm tn et (gnowria artis bellice.^ vtipleret mandaro^ f^^‘ cetera para vftHibL a ifeotc fragatlfta.w^tSn fl n one-ctóitartsrecedédo. b »an’ecm enenrbai^' fi fonunanuneg sr?ig äS

ccdctesadbdlo bat vjwJ^I^’JÄ beim fepatoa berc poff««f5 fi vlrtlplwmg tort

«l0q:vF02^. ccpatp’rccf^*’*?!;, two cuadebat

hpidatoie» cm.l5étpeoÿi to mgédi.q:p2 rcvlropvt^Z

barveltcsluSoL ct iftotpsvocat'' puf lucios.

3hca.4’‘^ polhll3.9d Cl^-Ls more lt;ntdl«»«J vio proecdeKo ’, bdlowbay^’gf fuis Ubdtol^^^

prolife SISSS® «•‘’SSSSSl 0(°fll0.’lFa,igt;«^4

ää Äg raids rcßWÖ

et^ms etbc^»äßgt;ifit ita£p loab znûciauit oö omnia )bba plij: pcepitlt;ç nuncio Oicen0,lt;rftcopleuer[vm-uerfos fermones belli ad x rege fi eft vidensidignari T f oirerit qre accefTiftis ad murft vt pliareminiran ig-notabit^ gp multaoefug ck muro tela mittant: qs per cufTit abimelecb ftlium bie 3 robaal none mulier mifit flip eft fragmc mole Ömu-' ro 1 interiecit eujltbebes quare lurta mu? acccHïftî oices.^tia feru^tu^vriaf ctbeus occubuit.^ijt er go nuncius -r venitz nar-rauitoauid ola q ei pcepat loab.i ointnunci^ad oó, 'Öbteualuerunt aduerfum nos virircegrcfTi funt ad nos I agrft.no0 ante facto impetu pfecuti eoo fumus vfqiad porta duitate : et oirererftt facula fagittarq ad fuo0 tuo0 CK muro oc fuperrmonuiqi funtOfer-ui0 regio.^um etferuuo tuu0 vaao etbe^monuuo cft.i^ftoirit oauidad nft^ « cift,l^ec oic0 ioab.nontc b frangatifta res . 'Clarius em euent^cft belli -tnunc bftc-r nftciUftcófumit gla-oiu0. Cofotta bellatores tuos aduerfus v:bcvt oc ftruas cari erbonarc eos c audiuit autem veorvueep mortu^ effet vaas vir fu’' b et plmit eum.^^ranfacto qi luctu mifit 00zintrodu rit eain oomft fui:zfact eff ei vronpcperifqi ei lium.^t Olfplicuitverbuj boc quod feceratoauid co ram oomino. Ivipurn «wo

bnbtlones.fed non vt 1er ms.vtpatet in boc P® 'Xp bec affcrtlo ra.la.oepédet ejeopplnloiK qoojjjv)i/ madlll39 3ffcr«lU5 q? oanld nun^ mitsuoi« ..n,, c^ ore vrle.dOd quod fundandum finguntwiwj’ nbsp;nbsp;‘

pqrartwlsquod blc ponit xVt’fil'^it^^”'®'’^


ocr page 655

Xegmn n

? !P^ planos b’bydorfe. T0n öaofd M“®)*® ^^*5 adulter p ^am.qj* ddé pont eria ^lort,?^l^*®gt;»^lt;Plï^»lt;d.vf»f.irtï.a.i In alqsm^ T?®ót fictio Ifta ivaJa.ï alior fcqutóü eet ve^ ^fetta ^ ”’’”^ füiiïet re’ ÜU’adulrmj.na v^o: vne


'*0'^ pradTe amp;'ƒquot;”'quot; »

ï^y«Amaot -

lt;gt;ê^fivi «’^erepofft

oft0 natbä’ad

At5«sï ®S MOTweotef ttcamp;t»19.ni3ifc

Sl885t 5gÄ Mgÿ’Wwejt JiiiS”“^^®’^®®** ÿfeboiôtô» rj^a.q.vbl J PoftUla.aUc-W»*®®® caro CMw-’«^^^‘’«««Öi' W^töenmi Cj’^ovidcferu C»4tfc« 00 'i8H..^^csïerro

wLU^uid.qui cuveniffet adeübint ei.lf^fide mibi biudidu.buo viri erantici-uitatc vna.vn^ biues i al ter paup. blues babcbat oueSzboues pßmos val c derpaupaute nibil bebat omo pteroucvnaparuula »qua emerat ï nutrierat: et qcreuerat apud cö cö ftlijf f ei^ fimnl be pane iKi^cóc-deus tbe calice ei^ bibes zin fmuiUi^botmiês erat cp lUi flcölia.Cö aötpegn nus qdavenilTctad bunte peens lUlfumé be oulb^ z be bob^ fuis vt erbiberet puiuiö pegrino illi 4 vene rat ad fc:tulitoucviri pau peris :z ppauit cibos bol q veneratad fe. ^rat^ aöt mdigtióe bö aduerfus bo 'mincjillönimisr birit ad bnatba.Wuit bös qm fill’' t mottis êftr 4 fecitB.^ßtue reddet in qdruplö eo g r fc Cerit :^bö Htó z nó pepeer krit.®intât natbâ ad bö.

2Iu es ille vir qfecifti bac rê.feec bicit bös be*^ ifrf. ifgo vnn te in regê fup if-rael z ego etui te be bonio faul.z bedi tibi bomö bui 1 tui z vrotcs bni tui in fmu tuo.beditibiqj bomö ifrf.

JSiu^,®¥®”f»^ ^ bic podil.faclt.qrt oaold comi “Æ^^ **Î'P^ ofid(f.ncc cö rigore b’oicti ^a.fa.ab '''Hif-tA ^l^rt pmittlt.nec videf polle creufari dante Whxu‘^’I^ï dtails libellus oaref aft tn morte ful '^iw»^®’^ ^«oü.qfir aftmortóploncra alteri ad pnininet.ficüt in opofiro cafus bcrfabce babet.

*515®® ®i*s.bfc pftr ocfcrf- lt;apRn.i:q.

-“Pumilis recognitio pcti.- ipmo ponif pee -*ï|jj^.^®!®^l’0gt;öo»fc6o rcpbcndbumilis cófcf-^{nfix;?*.^®P ®lt; *natban.'^rima in ouas.qr primo 1 Wr??^ Pabola pponlf.fcóo eeponif Ibi. ^icit at r ^n ^®’i”’®^’* ^ ^uo vtri crant.f.oó avrias 5’.îh^?®*®T,*l®â^ ’i*^otç vnicâ.o6aôt babcbat plu u 'eSL?’®^*^®^®* ® ^wä emeratoandolt;p ca 00 ^'o,ön??!f^?®^‘4?®o:epat cä puulä. f iécpancil ^WL^®®to»eo in cibo«lecto, g ACaötpc i'brabol’ 4 alienat* cd a cómwnitatc ciuió cclc-

ftm p'obftlt;nat(onêfn pctó col PÖ feeft cóofoió p eSfenfü In adulrcnü t bomlddló (n op’oedoctû.q: oybbol’ ira Iib’oelectaf.t3lJaütp3bol3 cópololt nstbanipfi oö.vt ignorans fclpm pdênarct t lïc fronte qó baberct oefendê dlpctmfuö.ió lubdfflhia oö. b JRIPmortls èvlrdfe dt 0.1. olgn’morte ;ïptcr borroré factl. t ^nê redder mq drupIö.P lententia nlrPm lcgéd babcf forto ooisreddafqdro plû t lïc facmec^qj

^morrcvncmonui Innrqruorfihï d’.f. prlm’ fili’bcrfsbcc abr3lon.3mmon.a-domas.vrbr cç fc-qndb’.gHjdtaütna rban.bpnr 15 pabo -la pdicra epponifp Ipm 00. fr pt5fnia erpdicnspanneqc cepneq olfcurrcnf. l (arviores00.ml In Hauo. Ijnó llgaf 9 oö vloree faults accepit ons tanrâ po teflnrédoedirç po terat accipe, tforfr -ran aliqe accepit.qr nobiles erantnó eft oia fepta ff. m ■^rla ctbc.pcof.gla, qr ejc d’mâdato factu fu(t,vtp5er: pdl ctls.Tille facit rc5 c* auctefit o €^q\gt; rem nó recedetgladt’ oe oo.toa.qrfra ter occidit fratró.vt abfalon ammon vt bf ca.fcq.ï falomon adoniaj. vt bf.f.nj. li.ij.ca.ft filius ifur redtppanó.f.abfa-lou ptra oö.vibr.f. jcv.ca.ió fubditur.

0 Çccc ego fü.fup tcma.oc 00.tua .f. abfalon filtumü vo lente ioaderc regnü p Ctoormict tc.l. maifede cora omni-

ciuda.Tft parus ff Ifta ad nciâ tibi niteo maioza. qre ff ptcmpftfti vcrbu ofwvt raceres malujin eófpeefu mmeo.l3nâ etbeû peuffifti gladio1 vroiê lUr accepi fti in vKo:c tibl.t interfeci ftieü gladio ftlio?ammó: n (Q^obié nó recedet gladi^ oe oomo tuavfep infepif nüeo g rbefpexeris mc;: et tuler^TCorêvnc ctbei vt cf fet vroz tua, j^tnep b bicit 0 büß £cce ego fufcitabo fu per temalöbc bomotua» t toUavxoieo tuas inocu 1(0 mio.t babojpno tuo, ptbozmiet cö v^onb^ tui0 in oculis folio b^, O eih feciftiabfcondite. egoaut faciam ;^bum iftud in con fpcctu omnis ifrtc iq con q fpcctu foli0 b^: t bint bö r ad natban.'i^cccaui bomt no.iSiritq^ natbanad ba-» uid.bominuo quoq^ tran-» ftulit peccatum tuum.inó h moneris.veruift gmblaP pbemare fccifti mimicos nomen biu ^ter/^bii5 b^ filius q natusefibl motte motief - rreuerfus eft na ctban in bomöfuam. '^er-culïïtcp bfts paruulfi quej fpepentvrotvne bauid:t c befperat^ ê.JBepcatufep ê bns ^antbF.î.tv.ca. q fr oirit banid.^ic pór ponif ipliuo oauid bumilis cófeiTio t pene temperatio.t feeun do büana cófolatio.lbi.iftpfolafed.tercio reaccipif bl-dorienarrano ibl.^gif pugnabat.Circa primo ór.

q ïtoitit oauid. ore icorde, r }Bcccaoi ofto.nó oefendés peccatu fun.S bullii rccognofcens..poter qó fequl tor pene tpaoo.cü Ör. 0 ©omin’45 trandulit petm tu om q^tó ad colpa remittenao opter pniam ma. c^tó ad pens tpando ca.qr I5 fis bomicidatmorte oign*;fft .

a ^0 morier[icprta pfona.Sin filio nbl nato.c’ca fob ditor, b jfeftblafpbc.ü.qrboics ignorâtes t mail cp boeblafpbcmabât indicia oei occulta.oicêtcs cö tuinde cgide.rcprobando faol.t eligendo 06.4 fat^ peiora fece -ratœfaol. c IPcrcolïïKpofts poolum inftrmitate in -camp;rabtli fimpfrpn9fa;jo mdif. 0 Çtoefpc.é.f.oô oc fanationc pueriç via nature 7 artî medicine qr tft oe’po terat cûfanarc.io fijbdif. e l^epcatoicBedoö cc.qjuc


ocr page 656

Xiber


fticbat fi vhü öni ecmoite pueri fniffetoiciù ß fnîa5 off' nbsp;nbsp;gis to? B eft idoliipfoç 4 vocabafmcfcBöHƒ^

finitiua. q: tone nó ojaftet^j cP famtate.aut pcómüwtb mr reje eo:p. r (Sr (nterpofim cft «.|iino w^^^ oné rin.fient 3onc.m.ó:/?tdbuc.el.oic0 « nmiue te. que nbsp;nbsp;purgamtmctaUij/m purgationi legio c polita n

tn nó fuit fubucrfa co q»ninimtc cgcrót piiiam 4pter boe nbsp;nbsp;de fibl oiadeiua.lt;^5 fi Boicaf vreauid feemeW^p(

00Interrogat’ oc fletu ^ poero ^diu vmebar t tófolatl nbsp;nbsp;^co.vii.vbió:^3culpttlia eop igne?bBreMy^|,^£„td

encfuaipo moituo


cc^mirabaufboief ftiivt5in Ira rudit f Ç'U5 adhucvine reticiunanu fleuip cl’fanitatc impetra da.' g J^iccbacni tin coidcfneo cogi' taba b ißuioieit fifoitcoonet tc.^f pniam e afflictione mea. i lEteofola' tusc.Wiepnrponi' tuript’00 aliqualis prolatio eo epoomi--iluopctm fuü rerni' ferat ^tû ad culpaz tpauerat^tu ad pe na vtpdcmcft.tpic dictu e.eio pnr.Có' folat’cbcrfabccv]co rêfuâ.oemonc pue ri. k Jiuegc.tili' nmtvo.no.ei’falô inon.qintcrptaf pa clfieus.eboe fuit cp oidinatióeoiuia.fU' itemipioó reucla-tuqfpoftcu regna' rct.em tâta pace^ têplû oui cdificaret ficut ^miftû fuerat oóaouo.ö.nj.ca. I tronc ti.cn.fan do fibi grain in fua inuétute fill's erra' ueririn fenectnte.vf 0:ç one oilecit cuj co rp one oedit fibi bona naturalia cc p te cojponstaic. m 3lßifirq3 en ima nu natban jpbe. vt peu fete nutriret et bnoocerct vtfiepo ftea ad regnûaptioî efficcref♦ n fgif pugnabat irtfpofito pcró oö $tü adulte riiubomicidinbre nertif fcripfa ad có' plcndóbiftona 6.1'0 cboata.ji.ca.ö etpu gnatione filios ani' mon.cu ÖMgifpu' gnabat loab ? rab' barb q crat duitas pnudpalis t regia. jpterqo reptbella'


öauid bum pguulo tfew nauwoöiciumo: c ingref-fuö fcoifruacuit fuß terri 'SJencftitfenioiee oom’’ e” co sentes eâ vtfurgeret Oetra.lt;lt;^.ui nolint necco^ medit cum de cibû..^ccû dit aût oie feptima vtnio^ teref mranotuinueîccv fer ni oé nöciare ei qpmoun’’ ^t ynuluo.Miveröt enim amp;ccecn guulua adhuc vi-ueret loqbamnr ad en etn audiebat voce noftri ququot; tomagïftoixerim” moitn uo cft puer fcaffliget. Onj ergo 00 audilTet fuoö fit 00mufitatec : inteKeKif cp moitu” eet infantuP.j®p titc^ ad fUO0 fuo0. ^Hum moïtu” cpuert^m rode'' r/n ci.^lboztu^e.SKurrcnt g oauid oe terra t lot” vn ctiifcp é.düqï mutaiiet VC' ftê. tngrelïü0 é oomu oni -radoiauit tvenit i oomit fuitpetiuitep vt ponerent ci pane t comedit.xBirert aßt ei fui fui.v^.uio eft fer^ mo quêfecifti.'|0h:optïfan té cft adhuc viuerct lemtia fti Tfteba0 moztuo at pue ro furreeiftit comedifti pa nê.4ait.'dbïopter infanté f bumadbuc viuerctieiuna g ui T fleut.Dicebamenim, b^i0 feit fi foitc oonctcó mibi ons z viuat infano, Ifîuncaûtq: moituus cft qrc iciuno.nnunqd pote ro reuocare eumamplius, ^0 vadaj magis ad có: illevero nó reuertcf ad me I /$tpfolat” cftoauid berfa bee vroiê fuay ingreffufcp kad ca oomnuit có ea ^.ue


genuitfïlió c vocauit no 1 men eius falomóions oi „lientcó.ïfl0ifit^ có in ma

nu natban 4?pl?e: -tvoca'-uit nomen ei” amabitono neo q gt;oiligerct en ons ^gi tur pugnabatioab p rab batb filto? ammon zcrpu gnabat vrbcregiâ.û^ifit-c^ioab nuncios ad oauid oiccns.a^imicain aduer

0 fum rabba: z capienda cft pvrbs aq;2.1IÏunc igr pgre-ga reliquiptóppU:zobfr de ciuitatê z cape ei ne có a mevaftata fucntvibs no mini meo afcribafvictozia (Xongregauit itacç oauid omnem ppfm z ^pfect^ cft 3ducrfum r3bb3,^'öip oi-q micaffet cepit ea5, £ttulit oiademaregis cos oe capite ei”:pondo auri talcn-tóbabens gemas pciofilfi' r inas z impofitum eft fup caput oauid.^5 zpdici-uitatis afpoztauit multam «valdcrppfm qjeius addn cens ferrault z circumegit fuper eos ferrata carpenta 3^iuifitq5 cultris z trifdu Kit in typo late;z,©ic fecit vniuerfis ciuitatio” fdios ammon.ötreucrfusê oö zomnis exercitus in bic rufalern,

Çap.xüi,


nos terre,Plt;'_”'L|[ wÄsS Ä^ :»JS?amp;

retvinigwjiM cos bolis ad eófolstis^hjjp ^rcddldeft ®

bono.lt;i£’jijf cos

feftidc.«cPg((| aliquisaffentst mile ft«rc-



Ï0[^

SÄ rarpbofUi^t „.jriiJ



.^ctn eft aßt poft bec vtabfalonfilijoöfo-roz^rpeciofilïimi vocabu lo tbamar adamaretammon fili” oauid z oepirct i earn valde ira vt ^pt amo b rem c” enotaret, q: cft eet 7^igo Oifficile ei videbaf vt quippiajinboncftcageret


lores fui pofucrinfc in ca. 0 ^apiêda

cft vrbs aqv q: circa ca crat aitpaludco.fn qtiib’eóftde baut iutcriorcô.Ç bis nó obftStib’ ioab tm fccerat ^ crat in ^tio capiéda. p (ïvgrega reliqua ptc pprü^x quo Pïmagna fidelitas ipfi’ ioab crga Oö.q: victoria fuo Ia' borc ajcuratanolmtciafcribi. q pruilt oiadema.re'


ôft»ii’’‘*ÆSfi’! do vx®?.**^flfl0 rio.c.di«l;fjÖ' pplïrebeller

raudus ÄcT nli*®^®®»' eoçfoJOîS» marvlsl^Sfiliil

códo ?clt;Pj%rfflff ri0(n cotde^|p^/

TacniesofK i} ^M^^amp;ill

i»*’^^‘?tïSiii* dfflon PÇijdto ƒ erawo^ÏM


arfittn fororó faa.fta ip infirmabat lt;ffff''^^'h.j|iir3^^' ones cccefTiue amoris odu vel rimo«?*^'’;’;? „ó qn”; immutant corpus, b ifcma enm eet w^*.p^fj^ midaret inboueftaté.ftqr filiercgf '^S'^^^lMfir P®quot;^ mn euftodiebanf.na ^ nbiimpolTibile vw»



ocr page 657

I««

tlH'

ïW


, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xegiim’ n

^ (fratät ammS Jiiifrem S•®’**®^ ^'^'®*^‘*^’ ^^ ®^ nbsp;nbsp;nbsp;’^®*“ fdebar in

S«1, ™® opojtona ficpw main eóftUuqó oedit ißt ® irradatmoajli6md0OU' 'fe ii®“ncul#s.tooo pulmennsener3 ad fodiendum Sfi**«'« fik.'


perata Imppctnom. n (Ïtnoluftcótr»arft2.vldcf q» Muld wi boegramterpeccanenr. q: noii folu5tdKb3mr fihum increpare/ed ctö fnrcrficcre.vf vidd pro virginis vtólenta oeflorarionc.ï^bm qfnó babebat nbt infligere pena moals,necróncoefloranonlö nee rónc vlolenrlc p-müp3 q:amnio»ct


■t# ini' ;(H^ aHj ti^ ui


'i«\ W 0«


jflf «i»


O!^ ^2


’«fr« quot;““»»^m UWtronOquot; li*® dequitur.

’quot;’tril? ‘P?*^ctor IfeJ?®”® fratris

tf“’^^®»^»«

amp;fr*jMnar in Hn», '^^efflow lijdUactis allio ^^^4runtvt nßfï^'.c.« ac.


ccumea.^ratautê ammon amicus noïc ionadab fiU^ femmaafn? oamdvirpm dêö valde.qm oifit ad en Konare (ie attenuans ma^


necB «boefas c (n ifrf. no U facere dulticiâ bâc. ^go ri ferre no potero obp:o bnumcft:ztu erts qivn^


ocinfipiêub^mifrr.qnpo cic ftU regt p ringulosoief f rt^loqre ad regé z nó nega Çur ft indicas mibû bint


bit me tibi.Hloluit aßt am


İ^“^P’‘“® ^äÖ^fivtcTo ’lift?”’ ^ ‘’Jono Ä’^l^’ ^^Pfr’

Jijjjnt bebteii ^SiH ‘^^'0“^ k ÄS iäs WWImdo Äquot;''’“'mc IwywcrtO' !l|bMo‘9ftf.,lt;i3 V^acciperci ^* • (placin' WMrtwni ''*ilü^®?f fwica k Buc

jSjfa»«». ’ä^’'^ 'keta

Jlamp;^’kad 00 ®‘3fnfe.(öo Istft’^ïrcdi

ÄX Bte


c^ ci ammon.^^bamar fo roze fris meiabfalonamo (fui rftdlt ionadab. Uuba fup kerft tuft 1 languore ft mularcunct Jveneritnr tu^ vtvifitet te bic ei.'^teniat ozo tbamar fozoz mear vt bet mlbi cibu t faciatpul-menta vtcomedaó manu ei’’..ïlccubult itaeftammó 1 qfi egrotarc cepit» eunep venilTetrec advifttanduj eiunaitammonad regem '^kiatobfccro tbamar fo » roz mea vt faciatin oculis meis Onas fozbiciunculaf ïcibft patum capta be ma nuei’^.iOi^ifit^ bdad tba mar botnftoi.^cni in bo mum ammon fris tui z fac


mon ai


CIUS


ßpiiaks virib^ oppfftt ca g t cubautteft ea. 4tcKofaj eajbabuit odio magno ni niis ata vtmai^ cèt odium


eipulmentft.'?0enitCB tba mar in bomftammon fratri fui ille at tacebat. c^.ue tollens farina cómifcutt et liqfaciens in oculis ci*^ co Kit fozbictftculas. tollerem qö coxerat efftidit t pofuic cozaeo z noluit comedere ï3intcp amon.iÖMCite vni uerfos a mc.cuncp eiecif-fcntoins bintammon ad tbamar.jïnfer cibuj in có-claui: vtvefcar bc manu tua.2gt;ilit g tbamar fozbi-ciunculas qs fecerat z Itu-lit ad ammonfratrêfuu in códaui.cuncB obtuliiïet ei cibu:appbendit câ t ait. lË5eni cuba mccum fozoz mea.^uf rftdit ei.noli fra ter ntt.noli oppzimerc me


qoderat ea.amoze q ante bllecerat. binten ei ammó ^Burge ï vade.®ue rftdit djbaius eft boe malum qö nuncagis aduerfuï me $ qöaft feciftiCapellens me J^t noluit audire eam. fed vocato puero 4 miftrabat ri btut.ifijce bacameferas z claude oftiu poft ea. ®uc Induta erat talari tunica.buinfcemodi cm ftlie régis :^gincs veftib^ vtc-baut.iSiecit iraqs ca mini--fter iHP fozas:claufirc^ fo res poft eft.^^ue afpgens cinere capiti fuo fcilTa tala n tunica ipofitlfqsmamb^ fup caput fuftibat igrediêf -r clamâs.bintaûtei abfa Ion fr fu^.Hjft^d ammó fr m’ ’cócubuittccft. fed nûc fozoz tace fr tu^ ê.lWet^ af


fligas coz tuum ^ bac re. I Ülbanfititacp tbamar cota befcés in bomo abfaló fra mtrts fui. (Turn aftt audilTet rex bd verba bee ptriftat^ n eftvalde.- xnoluitptriftari fpm ammo ftlij fui.qm bili gebat enjiqz pzimogenit^ 0 erat et.'i^ozro no eft locuquot; t^ abfalo adamon nee ma Ift nee bonu,^ derat ri ab falon ammó:eo cp violaiß ptbamar fozoze fuft. ^actuj


libere nullo vinculo mrlmontall alligate non folum p matriquot; monlûcôrummatiquot; one.fl nec etiam per affïdatlonê.’Jfecaût no imponit penant mortis talibus, vnô oeute,)c)ct|.vbf pcna mortis infligitquot;^gi'-mDeflorate i oomo paternadef illa tod mrbe virgine alteri affidara. neuf Ibidê Diffufmsfultcicda' ratü.filV fcöo ptj. qr lila violentia t rot» factü erat occultum nee poterat Deflora' rio t violentia ^ba* riniripqnmontä ip ft’tbamar t fui cot* Îgt;orf0 ofifîonê.qôip à no fecit : imo firn pUditacuit.îOccôquot; filio fratris fui abfa Ion.vt PMU Ira.tló Danidnó babcbarvi arn interfidêdi am^ moniuftc tenendnj efttnq^aUfeorrmU' itcü fecrete.l5no.fit fcrlprndraliaüt coi rectione o; ccpcct3' rioportunurps-taquot; lie circumflantic.c flc mtelligifqb'Bbt n jBolnit eótrifla' rt fpm-9mmongt;filif fui.f.^riic.qïciat oe bills ‘tlnfiim’'tbOquot; lens oefacto qb p^ etibq’babebatrbaquot; mar odio.qrtiinon Oolcbat rónc culpc colebattn róncIcfi' onlslncurfe vtpdi-ctü eft. ^(aör qraf qrc oamdnó coegit ammon ad aciplm' du tbamar veorc.p3 rnlio.qr jpf odiup ca peepro? ^babile erat çitcrfeeiffcr ca. 0 #orronócfllo' cums.blc confequó ter oefenbif peeptio rancoris.qMbfalon iftam iniuria fibi et fororifactam tenuit


h.'itihia.i-v: n* ffu aftt audilTet roco5Vba bee ^08^7^^k^ifn qtfilius funs »eft offenderat fad ''«»nepiÄritt.tura qz Alia fua adoptma erat vim


(n coîdcfno clauf35 cMeo magfe/uIt ranco:odq angmentar^ ft pahq fc5 rd ftgna ettcrlora fuiflet ex ^alat’.q: virtue vnita forti orcfnpfa oifpfa. p Jnetu eft gft(,bu?nr pemf pdictc


ocr page 658

XZibcr


ûtiOrtc vfndkatto mó tn jjdftotfo.q: abfalonvocanft am mon ad piandin.qfifact» eer totalit oblitu t tune interi cfteuivj lFapaocioejrceprtoqoifcurrcnf.q '^tton^ dereuf ooeo abfalon.tüc cm farinât aiiridmomagna co uiuia in mcmonS patriarcha^ 4 roerôt patores ouiû. vt br((en.]clvq\ r

lt;tnaut cogeretcû.û.

obn^t rogaret pa^ q eftautpofttpö bicnnij Vt ®u-P ”®- ' tondcrcnf ones abfaloni inuretirebnaiidt ci


let fopammo« interito« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TMeJ'

pofhLt^nirqgrecoopfedabfalonic. , ^i^

/ fShn tranuanoeurabr.t ceffauttob WjJLu* • l eOqmoddâverbû equmocu qö vno•fl^J^^ili' Vz 1guineatcfcdTare vel côrümarc.îllio Ji;jifj \ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cariaejQb ^i'^


impeâdo bona fibi, nbfalon.zamicabili ter fe çxïrufando. f ^inovis venire (n pions aptia. v


l^enwr obfecro eJ. drepntatpfona tui têi^jmogemtus.

V ipbfeiuare cum tcmuleut’ïc.qj tue no poterit fibi ^cancre. y inolite ti mere ego Cum.4 pci pio.q.oJctmfup me accipio.«vos oefen oefendâ.vft credcn-düedey abfaló fugi eus oucicco3fecu5. 5 ^fcendcrut fin -gull mulas fuas. I5 cm eet asbibitö filija ifrfne facerent comi Iccrianialia oiuerfe, fpeivtbf Xeni.çic. tnpoterant vti aiali bnseptaltcomicri-oncgeneratis cuiuf mo^ funtmulc. a jfamapuenitad oauid.qtoetali feo fama cito volat.rc4E b ■percuffit abfa-Ion «c.qntalib’pl’ coitcrönn pn.^ fit in veritate.

c ifmmofol^mo: itt’cfi.fyboicöta-liqmq’ide ionadab erat natban apbeta «ey cratbinomi’oi-cenres ^fpü ^pbeti co fciuir foluammó momtn.qtcû eêtab fens via bûana feire no potuit fed illud bcm P5 f3lfu5 p lUó ^idcionadab oede rat ammonpeffimu cófiliu öcf0zo:efu3 ocfloianda.vt ptjp bdictaqö nullo mó


balafo: que é iutta epbra'' im /2tvocauit abfalon om nes filios regfïvenit^ ad rtgcm.ïaitad cum. £ccc tondcnf ones fcrui tui. vc niatoio ret cuferuis fuis ad fuß fuft.®itité^ rct ad abfalon.lHoliftü mi: noli rogare vt veniam^ oes it


rgrauem' ^ te,Cu aut co ge » rct eût noluillet ire:bndi^ tit ei.Êt ait abfalon ad 03 v uid.^inó vis venireveni atobfccro nobifcu fairem ammon frater me’’.ointqj adeûret.nnon eft nccelTe vt vadatteen Coegit itaqj abfalon CU.-:oimifitcu eo ammon tvmuerfos ftlios regis.^ecerat^ abfaló có uluiö qfi puiuiu rcg^ 'ibrc


cepat aut abfalon puerj fu is 01.0bferu3te cutem«


lent” fuerit ammon vino r oircro vobis peunte eu 1 r infftcite.nolite timere.ego cm fu 4 pcipio vobis.iKo boramini:- : eftotc viri for-tes.^cerut g pueri abfa-' Ion aduerfujammon ficut pcepat cis abfalon. ©ur 5 gentefep oês ftlij reg' 3fee derutfinguli mulas fuas: î fugerut.lTuncç adbuc p-a geret in itincre.fama pue-' b nitad 00 oiccs.'i^erculftt abfalonoês ftlios regis-: tw remâfit cv cis faltevn” Current itaep rev oauid -: fcidit veftiinenta fua -: cc -


ddit fug ten'â.ioêô ferui iUi^ 4amftebant eifddeft veftimenta fua«lindens afuionadab ftU^feminaa fris 0Öoirituecftimetoo minus mc^revq»oeepttc c ri regis occifi fint.^mmd folusmonuus eft Tqin in' odio abfalo erat pofit^ ej: oie 4bppITittbamar foro-i re cius. Illune g ne ponat ons me^ rev füg co: fuum Tbbum iftud oieens.oês ft hi regis occifi fót.qiïi am-moniolus tiionu^ eft. ^u git at abfalon.âteleuauit puer fpeculato: oculos fu OS tafpcvit T ecce popul^ mult^ veicbatp iter ocuiu et latere montis. ©itit at ionadab ad rcgej.^cce ft-lif regis adfut.iutta T^buj fui tui ficfactóe.Ot^ cef-faffetloq appuert T ftl| regts. £tintrates leuauerut voce fua t flcuert. ®cd et rettoes fui eius fleuerût » ploratu magno nimlf.po: ro abfalon fugies abqtad tbolomaiftliuammturre^ e gêgdîur.Xutit ergo oö ft lift fuûammon multis oie bus.Abfalonat eu fugiffj t veniffetingelTur fuit ibi f trib^ annis ccftauitcp ret oö pfeq abfalonteo qp pfo la t’ ’eetfüg ammonintïtu.

(ra.ttui.

telligês atioab ftlt faruic qpco: regis b:^fu eet ad abfaló mißt tbc c end t tulit inde mulierefa-



SmRS intdligi;^^» cepitßft4®£cä,lt; dcoicrtai^^rr


turXeiiai’‘\quot;^|ü tionc.ßf*^jjr tio nrabï^Ldi refad3bfa^”£figt; fo0cil q’b3i’amp; derabat feo Äi feebstegr«^

cofol3rZl1^^^ fonatc«»namp; WjntfvWi^S^ oitioab?f®lS/


SS


!ilquot;M


eöwfoi»^Ä kJUi


SSSÄ-ÄÄ Ä^j feojtionco*’®*

H'SS eit in tractat» f»® ora tranfianoi»

Itrcibeb:3icrtgt; «»»»ss

cfamcn4fol»{t llil.aucto:!fajjj, :«gt;iero.orc5 tionispccdefiäjj,


'1?'quot; fe

‘T I


fccilfcr apbeta oni.qö ergo oitit.foloo ammon moïtuus cil.bocnó oititccmtudmaliter fed cóicjctnraliftm. co ^ noucratodiü obfalon cótra ammon.i cam odq.vt pt5 cv pdicris.cetera patet vfq? ibi. 0 Ipotro abfalon fugi-eus w.q: attinebat ci cc ptc matris.erat cm paf maaeba matris abfalon.vtbr cv fuptadietfs.itj.ca. c invit ergo oauid filiü fuüammó «Lmagis ^ morte fpuali $ co: potali co q »fuerat occifus aan ebzi’. f t^effauitcç rev «c.co «y renolueratiaio inion flavin « fiefullo oei ludi cio cü fuilfe occifum.t boe cd qö fubdif.co ^ cófolaf ef-


róebomfeiW od-enbifei’py^J neadultcnipb®

abfalon film ei’lpm fugaoft.« v^otes cf

nit.« b fern enoîme olb’maifcftauit.igif/t^ »c^^j tur.q: p oeferibif ipmsabfalon rcnocato.icoo j'H (^ fpiratio ca.cv.ïlrca pnmu pmfttif nttm^JfJ '^ fcöo infotmatc petitio ibi.lgitcü lßf^5 quot;JJ/icili» titionis interptatio ibi.Bicit g mnlicr^it®!^uL^|f ibl.tjt ait rex ad loab.Circa pnmu Ór. » ƒ' ^-raii losb «eq: videbat cü cófolatü oc mode amo» 'rj, tcp’abfaló. b JnBi.tbe.nomcévillc ocq r j^, pbetaïifmisilli’ffpafcuabona, c wï™’


fe' Ï® Äne


ocr page 659

Beginn n


bMnt£(^ujdente cfficadtcf Ioqnt?. o lagere nbsp;nbsp;❖bnfuulunmcntopOeü.-ropbblfcatfoni?beramend

kquot;'Waîc.ec owce falfnjlt;y ali4 tueur bac muliere ad nbsp;nbsp;ira ^ null’ audeatinuadere filiû meû.^i ^d fcquiE,

btJ??®fiUofl1jatgt;oflrMoo«w ’ interfecerat aliû»4« nbsp;nbsp;1^lt;l^ui ait.ac4cfcendo ci’oilt;ro. y ^iuirono.jJord

âitjrwlîtt fimulatio luct’lveritas.uec cêt locurio fi pviucntê oeü. 5 daula no tc.i/uaWfnofoluamojte gt;S’quot;8^fe(seftex’^rftt6j.bgt;of»ftlt;n oe a»cille ^êta qcûcpmurilahone ^rûcuqj modica. a Stjeit g. ii{fTOaB.vtver nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. purpomfpdeé

Ib, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fmonia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pabole intcrprario »


tf^^’^‘’••erisi C??‘oab pcti' S®’' f Wer


öpieté : ölmepadeä.Xuge ? moceött art rev4 adirent » nbiadduc eu ad me,zvl


iii^f0m.flW lgt;9d Iraj.

kV^nciLtne crat cnlu.totri r,A


téfimula.i induere vefte lu'gubzi t ne vngariö oleo vt fio qi mulier la plurimo tpclugéo moztuü.fclgre dieris ad rege t lorris ad en fermées bumfeemodi. 'I^ofuit at ioab X’ba in o:e e eius.Jtaq^eû ingrelfafU'' iffet mulier tbecuitef ad re Sé.cecidit com eo fug ter^ f rd.tadoiauittomt.lSer ua me ree.iait ad ca ree. ®uid caufe bés.^uc rn''


iUud qb «rat4 cos

|Äcvn,9ßai

'^ÄSic te ® ^^^ *^^“ quot;’“^‘^ ^^‘^^^ ^^^ «TöJiterfecto '’füutio:fu‘'’é cui virme^.ct lui ^r pcuiTiral anciUe tue erant ouo ftlij 4 ïCW”óoi' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*'

rphrendo


nrati fût aduerfû fci agro


i nulluf£p crat4eos ^bibc


t tra ftaddet vt tansat te.q v ait.Tf^ecoidef rex ofti oei fui.vt ft mulriplicêflt;pcimi fansuls ad vlcifeédn.ïne ïq^ interficiat fiHu ineu. 4 | alt.Vliuit Ons q: nó cadet öe capillis ftlij tui fup ter^ a ra./Bwtsmulier.;^oqua tur ancilla tua ad onmme unireséverbu.ï ait.4oq b rc.®intc^ mulier.^uarc cositafti buiufcemodi ré 5 c ppfm oei: tlocut’ ’eft ree ^buiftud vtpeccet:t non o reducat ciectu fuö. ^ins monmur.- tqfiaq oilabi-


£3

q g multere accipit ipeoamd.p öuos ß^ Iios mulier^PUd fi' lu regfXamnion et aWalon.ipcrpgiia-tionê bemnert inteU


1-aRreoam --------•gt; _______T -----*quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^ reuertun

ÿ^Æt ofccu ’'^^ poftet.- tpculTit alt alte? lt;nbsp;tur 'lUec vult oc^ pire aiaj - ‘nnterfecitett.^rcccc con ^ ßretractatcogitas nepCquot; fursés vniuerfa cognatio b nit^ pereat4 abiectus eft. aduerfujancilla tua oicit t Hue igif venivt loqr ad


'toSquot;’’quot;««® «ft fescues '’fun ^’^^’^««««« '’ö^® ^‘’luerfa

C«gt;««bcrc,q.o. 9i«ÿf“«Bamote irt^’^rmetibe ''Jew ™P‘^rate liiÄp^Mad eos.


uduerfuj ancilla tua oicit


trade eû 4 peuffit fratre fu um vt occidam’ ’eu ^ aula 1 fris fui qué mffecit t oelC' mam” berede t qrüterclgue re fcintilla mei q relicta é: vt nó fupfit viro meo nom


HÄm; m O’^-^’Uomé

ÏffÆ 4 noS ^^flt;^ wgt;^^ tbecuircs ad re ffitate noftra p sem. ^u mc Ofte mi ree fit ‘Stf^? ’■quot;ft® iniquitas im oomo pris !j®%è nw! mei.ree ant î tbion” c” fit

'^Ch^’ *^*^’ ^’”® ^®^ coficf ocbomicidio p cuidé '^Üj » -^/P«eUcs.cü cent foliiagro.nce g recogniróej w» '^^ ®«^^« ocrclin4iodicio oiuio.oato ^ fi' cér iin, -® ^i!«it^ mulier leno córenta fila rnfióc wquot;*p^quot;^ ^«1^ ft« erponórbeb.tbn vr vr.ï^nc mi ’'Crft J'Soefa magna t ardua potent céq? w oca ^|Bfa“^?ft«80dÜ.ttóe tn mctin oomo mea ent 5 ’lïeS^**™^«® me’intcrficcreE a qrentib’ ei’ fanguiné •iittAi^®««”®’V^«^ ^*««««^°”« «r*® ^ft^ fict.q.o.pla' 1àq(^5i®8tonrmarc.«mc filiû men alTecurarc. wÂrquot;^^^ rndens buic pctitói. r lt;^oi ^ieent nbi ftft' «“ft ® ^dduc cu admc.ïego co ï';^jj'tf^ue ait.adbuenócótera ifio rufo, v ftc


treliqe fup terri.iait ree admulicré.'^adeloomü ? tui -tego iubebo 43 te. 33i


onm menrege7^bû boe p fente ppfo.iatoirtt aneil^ la tua.2Joquar ad rcge5.fi quó faciatree;^bn ancille fue.-igudiuitret vt libera retâcillâ fuâ oe manu olm 4 volebant oe bereditare oftioelereme- tftliû meuj fit.oicatgancilla tua vt ft' atverbûonimeiregî ficut facrifteiü.^icut el angelt ofti:fic é ofts meus ree vt ncc bftdictocnec maledic


ligütamict ipfi’am mon qrentes vindt' aâocmotte ei’.« g boe coclnditQ ’fient ret rentettaucratj} ft lio fuo vtnó motcrc tur. fie0^ feniertare ^abfalon vt ab eri' lio reuoeef q^ qd« ct:iliü moïs c ciuit’p mittit tn multer tref rónco inducEtea ad mia; circa abfalon. IPtima accipitejtg temaiotismalieul' tandi.qt abfalon til li qui erant cum eo erat fitgitmi in terra idolatrie fbdita.^pf quod erat in giculo occlinadiad idolalt; triapeoviuggciliO' ncvcl co:p inductio né inter 4s bitabât. ad qôemtâdû erant renoeädiad terrâ lf-rael in q0c’colcbaf aßrö tagif eu oicif. b #uarc cogirafii «.i.ßabfalö c foef' O0ci’4rrantoe po polo oei. c ftlO' cot’ércj:vcrbo iftd vtpcccet.pbédo eis occafioné idolâtrait di co Q’non pmittic cos rediread locum vbt cftcolt’octfcóa ró accipitcvprc oc-functi.q advitâ reuo


Wh fti ' *”‘'quot;«’’W’:w o' iimciL.q.ü.iPHHn q qrui Mka^ quot;ft® ”««0 funt muln.uec poffem oéo cógrega-*^8«'®’'®^ ««’^ ft 3^ucâ vnû vVouo0 alq mterij quot;“quot;w meû.ftió recoïdef ree onf oei fuut, firmet


carinó pótee pfecu fecarioncabfalon.tß ró tagiT cü 62. 0 ^és moti.tc. q.o.ci;4m nó potes renocare oefunem rcuoca vluu. ter* da ró accipit ce ptc oci.c’ fljtiû c peereîmiferen.tßró tangit B cu 6:. c ^cc vult oc’ tc.f.pctójie.lj ipm offé dcrit. f ^Jcd rctra.co.tpspnïe cóccdêö. g ^epeni tu0 gcar.pcna gebennc. b (Blui abfect’ dlab co.g of' fenfatn monalio culpe.q.o.becmulier.ru es qfi loco oef in regtminepuft ^ai qö oca ci in pietatcpfoimari. me ^ cedit ad appUeadunegociû oicêe. f ^unc igit venive loqr «.f.vrfnia data ^mcïfilio meo ? turamento tuo cófirmatapubliccf cojäppfo.vt cade efficacia beat in te t filio tuo. k |^icat cr.an.tO3.i.poffit vcrc oiccre, 1 ƒtat vcr.onfmet î2.i.fnia ab co oara fit oco placita fi' cut facrifiefö.^ vf q? illa mulier pparabolâ^mifTaj nó cÓ eludat Intentu.qi parabola fua eil oe bomicidio occulto, qö nó poterat pban.vt pj cc pdictio.^lbfalon aut inter' feceratammon g feruos fuca in palam coin muino.t fie


ocr page 660

Alber


babcbanf telles ptra cü.3d qö rndet ra.fa.q? 0^0 flli 4 fu wanrpfites interfectioniammon q potcrat^j tellimonio induci crâc linqui Ipfi’ œfuncti.vf fatispt5ej epdictio tto no trat idoneiad ferendûteHimoniû in boecafu tft oicaï ^ ftVr erant ita ^pinq tpi abfalon.^om q »no eft re ru.qt abfalon crato

mae-caUenisena vt pîppdicta.ammon to erat oc matre if' raclitidc.îppn6 oc ppfo ifrV.qppVo alic nigenas aboinabac 'mfaûtfoluüt alid Di.ij qn ^hd alie’ occift cófenticbatin cécedenda pace inf fcctoai.rcebns cura toti’ppfi ad petitio né coy poterat boe eoccderc.-ttafcafus ^pouebafin pabola viC5q?mrq erat^' pindmma iterfecto petebatpace interfe etono teodémóoó 4 crat ^pidffim’ipi ammon interfecto t en boe cratreebrio cura cómanitatfpo terat rcnocareabfa' lon abftçoffenfaU' S[îmaeic.q:âmon magnû flagitin fecc rat.vt pat5ßßdicta. Cetera patet m ira. m ftait reead io' ab.bteponif petitio nis eóceffio.tqifa «' era crat p fuggeftió; ioab.tfo cócciTio ftt eiarcgc.tpjlra vf' q5ibi. n acuerta turin oomufultc. nerenocarctadmc' mo2ia5cepntia fua monepzimogenin. ificooloz regï reno

fecmd .m beb.

narcf. 0 aiitian.ton

bz.gftamto me. 4« fic ncutaliq pluricf In anno tondebatur i^ondcrabat captp loscapitis fui.cc.fi' clis.oicut aliftA? tin védebat tófióïcapil lo^zmulierib’q indc oznabant capita fua ft hoc no eftveriftVe

ctionemoucaf.'$^fi t 0110 oe^tu'^éreen. Trades rej: oijritadmlïeré. Tilcabfcó das a me verbaqöte int rogo.bintcb ei mulierXo qrc bue mi rert ait rer.nii qd manus ioab tecueftiu oib^ iftis.vRnditmulicrz air.*|^er falutêaie tue ófte mi ree.nee ad fimftra : nee ad oeKtera cer oib^ bis q loeut^ ébus mc^ rer. fu^ ei tu’ ioab ipe pcepitmibi Tipcpofuitios acille tue oia verba bec.vt;^terê ft-guraPmóis b^.fcru^ enij tu’ ioab pcepit iftud. Xu at ofte mi rer fapiês es.fié bjfapiamangeP oei vt 1-mtellig3s oia fup terra.t ait rei :ad ioab. Äce placat^* fcci ^btttuû.'ïtl^degT re uoca puei iabfalon.vadcf q? ioab fup facie fua in ter raadoiauitz bndint rcgi 4^t omtioab.Hbodie itek lent fu^^ tu^ qi inueni gra tiainocuftuis ofteml rer ^ecifti et PmÓ5 oftemi rev puitm.furrevit g loabtab ijtîgclfur T adduntabfa^ n Ion lirfm.ointat rcr.lRe-uertafin Oomn fua t facie meanó videat.Wuerfus cftitac^abfalon in oomö fua.T facie regis nó vidit. 'I^oiro fient abfalon vir ft eratpulccr in 01ifrft oeco r^ nimis.a veftigio pedis vfc^ adverticê nó eratico vUa macula £tqntonde-o bat capiUft.femelant in an

ç fili’ regis tóftoné capillo;:fuozü Méde

»r-te

S’®» fe

^‘^’’^Jifllf mpoiwi«*èrt ®^^ffi^?’

tres TftUavna nomie tba mar elegatis foime.iO^an fitq5 abfalon in birl'm ouo bus annis.z fadé reg^ nó vidit.ÜÊnfttitacv ad ioab f«® «.JdSatf’ bzaicaoftirp.

b9f3picnd?*rjϣiiP


rct.fÇzcterca Óz bic g » femel in Suo ad mfn’todcbaF.crC' feentia vero capilion wi’ anninó videt ita longa q? inde polTentfieri talia ozuamcnta.tió wmag[agt;babilc ^fcri ptura folii faciatmentioné ecboc ponoercad ondenduj ç bebat multos capillosqb.facit ad pulcritudine bois, qzoepulcntndincabfalon fertpturabicloqf a ^on. pnb.bocoz ad olftinctioné poderis fanctuariiqö crat ab teri’ qnritatts.cetera pat^t vfcp ibi. b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veni.ferniio ab.ifte verfus no eft in bebzco.ft imediatefubdif. c ^urre, ioab teadfeiedü ca5oamni fiblillati b i^Lna re veuf oc gefTur.q.o.nibn valet mibfeç^5P®J^,fl(ijlt; dcrc ad regé imonoccr.tô fubdif. e Jl^cli «»J^ ^/ ibi cé.q: me n crat mibiXófuftbile fuefé patrie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^/ dere.Ç ex4 fum b in cade cinitate en co eil m®»^ j„t(/ fuhbilc, f lt;ïifi meniojeü.nolcn0menfl«'-^;„dlt; bat «Malen nadóco:ePjRf notondebaf:q: grauabat ««»»jratfiiiff/ eum cefaries:ponderabat Xsoiflti’«^’^»’^'’' capillos capitis fui oneen fj^fo fegregarj; ^, ns ficUs pondéré publico -— -iftari fuut ant abfalon filu vt mitteret en ad rege, qui noluitvcircaden.Oftep fgt; cnndo mifilTet t iHe nolnif fet vcire ad en oint feruis fuis.i^cltis agrft ioab m-Vta agrft meftbnté melïem oidci.Jtc igif.T fuccêditc cftigni ®uccenderftt gfer b ui abfalon fegetej ignl.£t venientes fui ioab fcims veltib^ fuis oirerftt. ^uc cenderfttfui abfalon ptej c agnignu^urrentep ioab Tvenlt ad abfaló in oomn c^’t omt.i^.uare fuccede^ rftt fui tui fegetê meft igni £t rftdit abfalon ad ioab. mifi ad te obfccrfts e veni res admet mitterej te ad b rege t oiceres ei.quareve e ni OcgelTnrradius mibi erat ibi ec, ^bfecro ergo fvt videft facieregf.^nod fl memo:eftmittat? meen tcrficiat me ^ngrclfus ita rp loab ad regem nuncia nit ei omnia. TBocatufep ê abfalon t intranitad rege tado:auit fup faciem terre co:ft co.®fculatnfep eft rev abfalon. Ça.vv.

Itur poll bee

V fe'

äSs? Sf^^* implintä^fftööf

«quot;«‘SÄ nunoniori «dpeuple» ï^§s«ïÿ« SÏÂ »’»’'SSSSf «amurlÿSrill’

quot;^^-PÏ#»’^

„Wer

er

ones pacis quot;Îftierc.rciic.ca.lfF quo MWwW^jetgtil^ 00 t9$ mifter wi in terris oebebat cogiwaj

' ety ftiui fuunepirftte. *5loan»-'--.qö in ia.Kiiq.burg.ponitcirca U’P-fj,^ noU uit oc’pire aiam.babcaf ^jaddmot'j^ ^^ ircctcad lram.vtj intuentt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

if poft bec.öefertpra reg^^S»®» ^?Ï e’rccócilialiócni pgr oefcribifefPWf^damf' ; JHl tt^ óqlif cu fugauit.fcöo qld*^'7/-.^ Slil fquot; )tvf.ierclo^lt ocmozte ei’ tractmit «•PW’*»

ë kï'?f

' fllPc ?8 S ?«0i,


ocr page 661

Besinn 11


'JH^lquot;*^^*’^-!^’^'*^’’^ ^^° ^^ adoomû resta redde C'®*f^^ P^*”® ^ P°’’*^ ‘P^’ abfalon oeceptio fimiv Cr•''^^undo «’ cêfpirarto ^difoJü.iW.Jßint at ab^ Pc 1 gt;nbsp;'’^® ’P*^’ pp binUató merttoaajbf.t air oö.qrto Cr’^0 cófultojfa ibi. (Jtoijcic rqc.^Hnulario at «b f2f’^‘P»ob’4ï 'te^Ï®*^ waKitnu ÖPP*’‘«-lt;cï5®

ïif,7.'W.«annos

Iiii2?*’*®rtt3te.«e'

li^weleab erat

^i-^ ^^^^^

4T®^«p’p3

tóUrt tó'???ber«ol tJ’iofubdd.

Ärerad rc» ’’itffrJ^^Pj^W’* Ö?®™® AM ^M^^^adre-Csoois habe tg^mtranfire te^p^l^^w^Pan

b fecit fibi abfalon currus et e4tes t quinqginta viros cdpccderétcü./$t raanecó 0 furgésabfaló ftabatium c introitu po:tc invia zoêm vi? : q bebatnegociu vt ve nirctad régis ludiciu vo»' cabat abfalon ad fct oice bat.oeq citate es tu.^ui rndens aiebat.^i: vna tri buifrfego fujfu^ tu^ *l|lt;n f debatep ei abfalon. 'Stilde tur mibi fermones tui bo» 5 niTiuftifinóêq te audiat cóftitut*^ a regc.oiccbatcp b3bfalon.^.«is me cóftitu at indicé fup terram vt ad me veniatocs qbabét nc igocinitufteiudicc.fiï cu accederctad en bó vt falu ktatet illu extédebatmannj 1 fnam.z appbendens ofcu labat eum-factebatep boe omni ifrfvementi ad iudi» mein vtaudiret a regc.t fo» licitabarcozda viroc ifrf: Jf'I^oft,]cl,aüt annos oint

MbA’”’**^‘^’”^^fP9. f ■feldetif mi.fcr.ruf «c.q.e. ’'•^iä S^®/”® petirio exaudiri, g Qjnó cd «ë.q .oft '’tiatt ir”“^‘’'’?’”cc pór eóperenter inrendere ralib’.et ^p ^P’”“ c^ alius bus 5elû cóiraris no eft adP

® ,^fus nic con.iodicé.q.o.^ neceffitare po

w fc.fftad ona«foftfneré. € ^3«cÖ9C' fftfe^i^”^’’^^*®^^®. k Cjcrcndcbat ma.fuatn fi ^cmSi- ’'^^*^®» 1 ^fcnlabafeófn fignü magne có H0^’ *” ® folici.cojd3.^nbeb.br.^t furabaf ^b^m^ ^^®.ficróc8 falfas iniuftcattrabebar ad fc co: ••«ónS^^^^Wcrcnf ptrapatréfuö. q: apter talia I”^^“^^^3^301 « oicebât en eé regno ofgnnm. ^^i»wc ’’*‘^ ^’gt;®8»W pnr póli ficto oenotóis erga Wmwi^® *^ ^^^’ó offeredn.abfaló â intédebat ibi amp;nbsp;h»?I?ï^® fnu.oicit igif.'JPod.tl.at anos «c. aUd I^«Ïß^’J?^®® 4 acetpiüt 9 fuga abfalóvfqtme f5 ifta quot;’dirntiH -n J’b cc Ouob’.q:p 9 fuga abfalóvfcp tune ’’^’’anw®* ÏO®’^^ P’®’^a fuga abfaló mafit in gelfur ’’^m Ni ka '**®W‘fi» fi-ïte poft c’reuocatlójmafit ’’''iiifm * ®”’’*® ®^^ 'Tiocret facie regis vt br.s. jcitij' ’f®ftcfl^:3n® facie regis vidit« pfecte recócrtfaf fuit. ’^•'tódirt^ a ‘ ^'’™ ^ equites « co:da ppl’i fibi attra-^'I’car^Mnopomcrut fieri in tabieuitcpc dn ad Mgt;ioi,?5®wiuu0 anni vl’clrcif.«fic afi$ pfpiraffet i ’'^ibrfS*^ ® trafieratfcptéanni vfocto.fcóo bappa » tW n»r^^r 'rentas et h.nfi conecti but b.cl.ï nó qm Mctom .1?^ conupra vicio fcriptoK.ïftiat.rl.ani ^**#100»^*^ ^*'^ P^ bebtaicis qóib’ 6: ç Pcópn » '’'ftmin«#t^J^ ^®’*^ tnïfccit faccrdotcs.vt bi.ö.i.li.tcij

'’” »Xplratióc abfaló ? pïcj fnü.C’ ró ê.q: Oó fn

ft ca t occano ahï^ mo bWe occfftonfs.l? cinó peccanerft perendo panes t gladin ab acbimdecb facerdorc.î edâ' do ei fngâ fnâ.^jot ibfdé tnctû fnft.tn m boe pcccanit^ minis parent b fecir.lc4d feiebar ibice ooecb iduniet» be 4 timebat^babift q ifta fauli referret.vtibióó: oebu ft facere ira feerere

0 abfalon ad rege oô “Äadâ

-I reddi vota mea que vogt;; ui oûo in bebzou: vouent eih vouitreruu0 tuu0 cuj effet in geffur ffrie Dicens ßfi reducent me oominus in irfm:f3crificabo oomîo ißieittp ei ree oauid.I^a-de in pace ï furreeit tab^ Pijt in beb:ó. ÜBgt;iritaöt ab falen exploiatotcs in vni» uerfas tnb^ ifrfoicês.fta» timvtaudieritf clangorej buccinc oicite. iRegnabit qabfalon mbebtou/Üboiro cum abfalon ieruntoneen ri virioebierufalem voca ti:eunteö fimplici coidc-r caufam penitus ignotan»^ r tes Sccerfiuitquoepabfa

Ion acbitopbel gilonitecó filiariö oauid.oeciuitate fua gilo.Cfuncp immolaret

a victimas facta eft coniura tio valida:populufcp con» curres augebatcum abfa»

t lon.'ïöcnitigif nunci^ad

lateretißm ooecb.« tóbfit metis illi” ré por^qr cnlpa illa ip fi’oö in grc fuir câ b’rebentóis abfaló ?ipm.ncc obdatqd bdieröcd bac rebel» lionéenenide4ptcr pctmoôcum berfa» bec.qrpra pera pnr bene cc caufc ptialcf vnl’pcncaoco mfc rede ^a.fa.Oi.Q ’tdf jd.anmicipiötatpc 4ppfs ifripenoftrc gê.tfimpfr b:evo» luir ptra famudlsß fuafton^tbfs.j.li, viq.c.ïfirlj memo» ria illi’tpis in rebel lióeipfi’abfaló ptr» patre5.qöpna facie videbafmagnu ma lüqifcpmra reduce ret ad mcona tnerü iamudio viewpe» tirio pplïoeidirutÓ ne reginerat ad bo

Inia5vrmag[op(rct maUdâfuâ cjccogl» tara, o 10a.« red da «c.i.offerenda in bcbtó.loc’ ei file fait ct’rcpnrabaf. co ^

qmo: ptiarebe ßneipaks ff ibi fepnlri cu fuis piugib’.ft ada « cua.abjaä « fara.yfaac« rebccca.iacob«lya.fié oeni fuit (ßen-iicni.« ió abfaló fingebat illuc ire cc ocuotóc,§ pneipafr itédebarIbióppkj pfpirare.q:loc’illc 01fiat3 irfm p.jtvj.miliaria.fj bicro.li.oc oiftäniß locor. « ió me li’ poteratibi fauroïcs fuc pfpiranóio aggregate, ^té q: 0óprs’ tót prcgnauit.vtbfts.fi.c,« ió videbat lös ’ apt’ vt tóiicfpct rcgmi ei’. p XKifit^ttf.b pnr^fcribiE ipl us abfaló pfpirató.q: ad olé oefminata ^regguft fauto» res fuo0in bebjon.^Kifit ei nncios ad citares pneipaks tribnö.ita q?tqlibet citate notabilierat pfes miffi e«pre abfalon.Au vn’bebat tuba foeteo bo:g in q clamaret in in bcb:0ad fonitn tube.Jiegnabit abfalon.Ita q? cade bo ra in oib’ciuitatib’notabilib’nuci’abfaló bos mbâvr fonaret.«aUjoifeurrétes p vicos clamaret, lugnabit ab faló ibobtó.otuulgójcs q’libi erat inucf in rege.« er pud paies occitatib’ fcftinarêt illuc ad faciendu fibi bebitaj rcucrenn'a.ió poftea fubdft.'^pfufcB cócorréo augebar CÛabfalon. q 'I^ono cûab.terûr.cc.viriad petitions ei’ abfaló.Vt pauciores cû 00 remanerent.«vt illioc oui täte regia viderent fibi fauere.q: .ppf multitudine alio:« abfalon faoennû nó audebatÔdicerc. r ’^cerfiuit A5 «COC cui’cófilio ifteabfalon boe negociu accepat.« vt 9» Iq facili’ fungerent fibi videntes pncipalé regts pfiliariä adberenté fibi 0 Jacta eft at cóin.vallda.q:illiserat fbl ioraueronr ftarc cö abfalon ad maiore cófpiratlonio confirmatione, t '»enftfgif nuncius ad oauid.nó tu ira cito co çabfaloo faciebatcuftodtri vfas.nc boe facrü nunciarcf oauidoonccbabcretunrain multitudinem 9 f uq


ocr page 662

Ddn5poffet rlt;fiftcrc fm fu5 eft(martong. v Ftair oö. ' 10lt;c ?nr ocfertb(ï ipft’o6 bumüiatïo meritó2(£q:g eaj te” fuit placatus erga bö.t ptra abfalon ^uocar^appa ruit aöt illa büiliatio fpalitcr in ouob’.fan bumiliter oe cinitate regia reccdcudo.fcóo areba oni remittendo, ibi.


Ml


■»enitautt fadocb Circa pdmü fciédü tpeuoó eet in bellis eeptusr audacifTi' must effetiloco foz ti tbabcrct fecü plu rcs tfoïtifTtmoö bel 1acotêe.nó recefTitb cinitate timoteipfi’ abfalon principalif f^rimote oei.qu^ fei ébat fe pa’onendif Ïe.t wfboe et: fnta Oeiittómalüfug eü «ucniirc,Ptn ep oi^C'

rat fibinatban^ba 0,jci|.c.ltec oicit Do mm’.fufeitabo fug temalüöbomotua xioadplacadfitra; oci voluit fe coram oco bumiftare.qm pccs bnmiliu cfcaU' dit.t ifla bumdiras apparuit in cófufibi li cgrcifuctusoect -' lutare,cû 6:.v 3*ugiam’îc.nô^' ptenpfmo vente,^ oei ederat flagcllU5 ad pnnitiócm 00,le eundo apparuit ei’ builiatio tn pgreiTu cnoî Y tgrcITus eft ergo îcq:incede batpeditando cura poffer bleckst mn losenó folu cciuit pcditando.fienä nu duspedib’inceden do,vt br.r,co .ca.

5 ftr,rec,oecenm„

licrcs.qt feiebat^n interficerent, 5

Stetit^cul a 00,e^ tra in citate.vt träfu re faceret tompprm fuûanXe,vt poneret fe in maiori piculo il abfalon eü infed^ ref qó fecit co qperat culpa,vt predictûé. cain patiebant ipi eü. a D^ijcit aure reje tcoicuntalidq? ifte fuit filias acbio regis gctb 4 adbcfit oautd ,îptcrfuâbo' nitatê e ^bitaté.ct couerfus eratad m^

tgt;6 bicce 'Toto coidcvni vucrfu0 ifrrieqïabfaló. lt;t ait 00 ferms mis qcrâteu xeo i irfin.gurgite:fugia'^: neep ei eritnobeffugia a fa ae abfaló.feflinatc egredi ne fette vemen® oceupet no0:Tipellat füg nos rui• nâtz peutiateimtatêî o:c gladij.oïKcrûtcp ferui regf adeÖA^ia qemup pcepit ons nf ree libenfeizqnmr r ferui tui.egrefTus eft g ree tvniuerfa oom^ ei^ pedi 3 b^rms.£t reliquit ree oc cc muliere® peubina® ad cuftodienda oomu,£gref fufcp reKTol® ifrfpedib^ 3fui® ftctit 43cula oomott vmuerfi ferui ei^ ambula^ bant wta eu tle^óes cC' letbiz feletbit oê®getbei pugnatote® validi IcKCCÜ vinqfecuticû fuerant oc gctb pedite®peedebât re ge. ïSixit autrcx ad ctbai gctben Cm vcm®nobifcu iReuerterc x bitaeû rege: qtpegrin^e® x cgrelTiif co oe loco tuo.lhcri veniftix bodie ^ellcr[ nobifcu? e^ gredi.Cgoatvada q itur^* fum.lRcuertere x rcduc te cöfrc® tuo®x ons faciet te cö miam x veritatc,qt on-difti gram x fide. £t rftdit ctbeiregi oi.'ÏBiuit on® x viuit on® me’ ’ rex qm inq cunc^loco fucri® oomine mi rcx fiue in motte fine in vita ibient fcruu® tu'^iCt ait ob etbai.'ÎHenix tranfi x tranfiuit ctbai getbeuox rcxx oê® vin 4 cu co eraf: c x reliq multitudo.®mfep

Xiocr

remilTionc'arcbc x’p:fmo öcfcrfbffâppoitâHô lt;^^j^j quot;aenitaurtfadocb «.qj volebatfe •ffoetów fua 1 eo|c5fulcrc onm tgeoeb(to4ó lubdir«ƒ gd pofnerötarebam oci.f.ad vna gt^ ad c0fo^^® quelocû oautd ojoccUnarc. f «Stgndl

flebatvoce magna:tvm- nbsp;^“quot;f/lmncno'’^^

bueboe^P^ö'

’'ebt

iierfuö ppf® tranfibat. rex qjtrafgrediebaf totrenté cedron:^ cuncti ppf® ïccgt; debatpviam oliue 4 refpi o cit ad oefertum , 'Ï3enit at t fadocb facerdo®:!vni uerfi leuiteeö co potfate® c areba federt® oeizoepo f fuerut arebam oei.zafcen

ditabi3tbar:ooncc exple tu® eet ois ppf® 4egrenuf fncrat oe cimtate.^t oiuf rex ad fadocb:repotta ar c cbamoeiinvrbê.^ilnuc-nero grâj in oculi® ofti:rc ducetmexondetmibienj b x tabernaculafuö fiat 01 xcritmibinó place®. pfto fum faciatqö bonueft co i r5fe:x oixitrex ad fadocb facerdoté.@ video reuer tere in citate in pace x acbi maa® ftU^ tu^x tonatban ftli^abiatbar ouo ftU f vri: fint vobifcü.£ccc ego ab-fcódar in capeflnb^ Otfti oonec veniat fermo a vob indican® mibi.lRcpottagt; uerötgfadocb x abiatbar areba oei in irftn x manfe^ rut ibi.'jlbotro oöafcendc bat cliuu oliuaró fcadeo x flcn®nudi® pcdib^ince^ dé® xopto capite. ®cd et oi® ppfö4 eraf cö eo opto capitc afcêdebat plotans. Ißöciatu é5t oö q pacbito pbel eetin cóiuratióe cum kabfalon:0ixitq5ö6,Jnfa tua quefo oncpfiliüacbi^ 1 topbebcunCbafcederet 03 muid fummitaté montis, in quo adoiatur^ ’erat oomi-nnum:ecceoccurritei ebufi

cietaie aï2J%0 uitfeiuJÇÜïfît éâbumihf^famp;o ÄÖ ?.$Ä ^XS; mott^ft W^ ?'#amp;? Äfe Ö»S^J »elirtfwo^ liid qeppt^f via bum3H35amp; mo otdi^nfid abfalon fiWJSt^ ibi.fut? «f^tir oö.pmi»3Ut^, tcs reimtf^® 5«j filii 'coye^J?jlibi ad repotfoæjr tUudqö^ye^t 'oomo abfÄf^l

If rat cm »75 o# aftum0lt;fP^fi,

^fji

’»ic M

J^ppr

Ml ÏH Mt ft'S-

ÏM

Ml 'M ÎM

.”3: aBsS fapiéöïdoquf jr pateWjJjHxfiiii mimttn l^^ijnd 03uid mw* usS

Ï'*^f S Mi M' M «td Ml

m ^ quo ado. erat onm.oc loco ent iHo ^‘^^«oüti’' . tabcrnaculn in 4 ^fnabaf areba 1móteft^^rL ^W^ ï ió qn oautd veniebat ad locö illU3 f^l^f^^JLrii^fijUi“' onm.fimtboics 3 longe videntes eccKant quot;**^ folent cam oeprecari.î mnc ibi 06 onm odw .j^. n J^ccunit cicböfiaracbires.qi cratwcwn» ^


daifmü jpter qö oö magis fibi « foefis fais cópatiebnï. co ijoimifcritgcntê fus elocö, b (foo autvada qno iturus fum.i.vagabund’ ad locü incerruquoufmons fit iiiibfplacat’.Çctera patet vfep ibi. c l^mf^ nebät vo ' cc nugna.ipi regicópancnoo e ad puocandû oei miam 0 stemt aut 7 fadocb.^ic pnr oudifbüiliató oautd in



ocr page 663

0 araebiteefdiraveftet fra pleno capite:-! öipt ei oô, P^i veneris mecuieno mi q bi onerifi sûttcinitatê re-r uertar^iT Oirerfabfaló fer 11^ tn^fu5 rexipatere mevi uere fient fui fn^ prie tui: « fic ero fn^ tu^ oiffipabis pfilin acbitopbel . babes atteenfadoeb c abiatbar facerdotes z oê;^bn qöcn

cp audieris ioomo regF in dicab fadocb et abiatbar facerdotib^ ^öt^elen eis öuo fiUjeo9 acbimaas ftquot; U'^fadoeb - tionarba ftlius abiatbar:- ! mittetis p eos ad me omne verbuqd audientis.'®entente gebufi amico oauid tciuitaté: ab falo quocpingrelTus e bie rufalc -!acbitopbd cn co.

viq.ca.nafm Docto res De’ tarn oar in-ftis oe bonis vf m3' lis tpalib’^tü occec

Beginn n lii??l^’*®f gt;tü»'Biiifiiil»gigt;tWIMeto p ÄiW' ’^-® ^’’’^*^’ 'l^^Mato^ q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aötfn do^tem gt;to’’*®5*î’*ô œrâe tgt;eme r ®rofgt;:cnö ä»vidcf^ cû ad métiendû.oîccHdu aUqua ncccffitas cjccufandîoamd t ebuli6 (Pmedado o« fetpeoaufd »f-póttiibi ijiiaut eratab •95^®^®® ^quot;f^ |JÏÏ®*® frudrarc

ÄFftore^ ma'

n^; ? ^ilïipablo pfîUâ acbi.icd.oifÏÏpare poteris p nbsp;nbsp;nbsp;copfalorffpnalt^ot in pita fc0c4.vl.ar.vl. refpondedo

t^y^m':eloqnti3:ficur apparuit pcnectû.vtbr.f.c. adquelMonem. ftephea.

W^® P®^^^ ^^* nbsp;nbsp;nbsp;^^ ca.tv.vbiöz in poUlUa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ cajcv.vbiözoc.tl.annic poft §0 abfaló ?oö pa ^,’^^4.301varie cóputanf. 'Additio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pvfuufe erepit poftil.bicft jnlninHor.rl. auos 3 ifl^^^î^fttiffetcâ occaiîonalis occifioms facerdo'otocriiS’varie ppotari.nâ bea.^icro.ppatat eosab occÉ {^•iiâ tn culpabiliter ei attnbuendû cft.tû qz facra nbsp;nbsp;Hone facerdorü inobc cuineci 00 cam c occaliouc oedit

®® iponir ci bmôi culpâ. tu qz non oebC'

« ® *^ ^®®^*^ ^^ ^®®*^^ malicia.vt interficeret facer lilial'’^fpftahtare oó.q erat gener regis tnôdû pu Hitft^^^^t’nctç oânar.lj in occulto faul peepinet '°‘^^ latebat abimclecb.vt.s.j.Keg.Kdl.Ïû ®®^‘®® öoeebnondu erat ipi oö nota .qznibil ’lt;0^^ ®”‘’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^® ^ ®^ potoiffet 15pfumcre Rc1^^^ *P^ öof^cb brcuclauit faule fpóte oft igerês hi 1*^®f^ indfitionêipius faulis.vtj.s.]. ^cg. ff^^^^’^^«f^F^ScftfinwlI^bs ptinuationê euj

™^^‘^c^'Uccrónabilitcrb) rcfpcctüad petitio' lótli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öhtucdo.vt rab.fa.oicir.Iu qzbmói peti

tn oö dJJ tue eratinocés.tu qz 'i'bi«-^^®”’®^l P‘i* )tcrat ppl’o cc votura vcrifimtlif e,t

.t^SÏ*®® f®®t bnic cafmabfalö fiÏÏa.Ç ois prine

eDeinde incepitocnigrari left oebilitarip tale ifoztünfä qö fibiptigit ej cozdiationeoiuia ^f pctin pmilTuj . exd ndcles put falubzitcr crudiri.lt;ßuccü(p ei fenpra funt ad nram Doctrina fcripta funtad ^o.jcv.ca . t vtirelligam’ ^ ^jfperiras ipms oauid en ad culmê ceirmidims fnbü' maffuit ex fuo pea cato facilirervia fuit

in jafundu mxillnd (Siecifti coscu slLe-niarcnf.qö torn eti# tn bonnfpu9le ipfi’ oauid redûdaoir.vt tecotxif.r.xn.cap' Torte videbit oe^af nictionemea «.vn ioxfniasapfi.oilige tib’ ocii oia coopan tnr in bonû.ad lt;0.

'??^° ^quot;^^^^ ^^ ^^ oö.cul’rcgimêpoblicü fui^z oco 'w?‘’•*‘'»^’®»W‘Vfi ppuratio bos.xl.anno?melius i4c5 ‘’’cboari 3 pria vnctlone Ipius oö in regé.oc 4.9. Wi^‘’^‘ ‘^^^ vnctio in ordine tpio fuit poft petiti WftX^lWtutfone regis.t aft occifionó facerdom p h(ïm ,®“tbui’ptinuatiönis tolis cft.n3 in pzia pdicta wf - ®’^ 2'ircct’ éfpüs ofti 1 Oö a oie iHa -roelccps 'mb^® ®^ exponifcóitcr oc fpü fbzrimdinis ieófta

'•'''■°'’^ ’•’isuemt in oÖ.vfi exme incepit oö in

^ttó«n quot;®^®’^»^ «d magnos bonozes afcédcrc. ®r etm

«pfpCTcasamp;^-xlaniofiirim’! où fcfî^.’®®’î®îû»victozû'0bcllictea oeo.vtnô folu5 Wk’f^'’’^® nariomb’ p gy? timeref.t in magna re h1 « ^’°^f^^ f3$ ons pcfpu’tftrenu’vir bellatoz. vt f®’^ fecg.v.1 i ^plurimis tó^iQni’rn oppofi'm vr ci ptingcrc in pfeenrione ’“itm,d5 «Pîperitas fua t celeritas feu claritas fuc fame ’»dl^^F^ffl’Pcnigratazcuj ille 4 fructu ventris fui ’^ cito • ^äinuerccude c audacter fllû pfecut’ eft vRp Srt ®/.®f®®^ ^®^ ^ oomo ïemitate regia.t oemrpa *Mqbrf ^®? ®bmói.ncc foló fe § ctfap vnü fi'mplicc ••ittrb ■ ^ ^^ ‘f*“^^^ blaipbemat’.'fï’bls t factis gra '*Pitoni *®^’’Pfï*r’Xvi.ca. ifecnto igif facra biftozia ac WhS -’^‘‘’ncbui’pfecurionio abfaló a pzia vnctione °PP®’’^ ^®J^f® frpofita magis cluccfcunt •^tn i^“ ^ celebcrrima^fpcritas fpfius oö viguit ßW^nnos oû ipeoauid recte ambulauitcû oco.

ic.fptir.lj in 4)logo fui opis valdereßbedit poftil. qzaU' qnoicta fanctor peipoefancti tbo. ex magnis caulis oe, dinauitb ipe fine róne bc.l9iero.?dicitafferés oppdicta occafio facerdotu nó fît ipi oö culpabilffattribuêda. nee facra fcriptura vt Dicit Iponit ei bmóicnlpa. eccc burg.: nóveref fe opponcr c rotudo textui ft mi? igif q’ fe oppo nat fetó ooctozi öz ci.i.reg.xxihCöcH abyatbar nece facer dom ipi oö nücialTct.rfidit oö feiebäiiHa oie o » cu ibi eet ooceb idumc’^jcoldubio enöciaret fault oiccdo.(?go fuj re’ olm aïa?pris mi.(ïtbc.bicro.ofcittaflumif iglo.oz dfnaria.ió B.xl.ann’ ponif.vtmóftref omina vltioncjfu-fcitari fup oö co qabimclccb facerdoté oei fefellit t täte cedis ca mit.nec pór oici q oö exbumilitate fit mêtirus ot.lf go fum re’, fe « alia ppédat4 burg.oclyramcta gra dipêdut.llludautqÖbnr.qifua ppmanone fnbmgit nó min’ oelyramcm vr.fóputat eitHos.rl.annos 3 pda vu ctióc Oö vfq ad rebellione filq futabfaló.vtoppofita inr fc pofita magfmoucât.vrputa qz oö ab illa vncti0e.xl.an nis fuit i ptinna .pfpcriurc.î poft cepit rebellio Jöqpns fmo.^5oe opin{óebc. 'l5iero.r3b,f3.bnrg.-z ahö? circa bac ppntatiönêno faciedo vim.ró pputanóis bur.mbil videt valere nas pria vnetio 004 facra fuit p anno regni faul.vt vult be.jfng.tvii.oe ci.oci ca.vif. (^tponit ofetû ei’ l glo.j.ïjicg.xv.fup Vbo miccit te ons neus rcx.xl. aüc annis regnauit ficut ïoö.vtoicit idcbca.'^ng.ibidc . oö at ^rnc nnllu ins 1regno babnit.!? baberet ins ad regnn nee bebat executionê^tüc regie ptatis. vt oicit bur.s .j. jkcg.xxviMc.ttft vts ex occurfuj?zimlli.fieg.p torn, vi-uête faul T regnatenulla fuerit ipi oö fccurirasnetp^fpe ritasiÇ neep futsincc aufus fuit qfq iregno ifrfeû aut fit 00 recipe Ioomu fua.nec deq bumanitatis cxbibcrc.qz banit’coact’eft fe träiferte ad aebis rege getb.vts.i.Meg. xxvii.-r.xrvnf^ Pda1?^ vnetfone OÖ vfc? ad moné faul finccriir.cctiv.anni qb’fnitfub ptinua fuga o tribularóe nifi 40 dia tribulatione ^fperitarê oiccre volucrit.qzibo nu fui pari inó- rrebellio abfaló oicéda crit ^fpenras.qz in bonu.f.bunnliatfonc oö t pór exaltationé.vt etiam of eit bur.}^tdef igifmanifeftii oclyramem oiccre oö fuif fe 1ptinua ^fperitatc aft adeptu regnû qn fuit feoo vnet’ ,^â talis mod’loqndiê olm fetó? oocto? 4 oicfit oÖtpc nduerfitaris i virtutib’cremfTe.^ tpejifperitatis turpiter fepe peccaffe ficut pt5 p occurfuj fcöi li ic. jStdiqua vfep ad finem li.q.ftam in Difficultate vocabuli tj.

ocr page 664

Xibcr


Xl‘®n(ç O£jO(d.gt;(c côfcqij?ter ondfF Taß.)cvf le l qualiter albfalo patre fini fedauft Jmijredfcdo ad y^/kP V)co:c9.1|)tcmirtunf tfi bfc trw.qi ß oaufd a fp ba oeVpff.fcöo a femei fmperffabü ^but ergo rep . ter' cio ebufiab abCalon rcclpitibiabfaló aüt.quarto abfaló edveotes patrfa fn-' grcdif.lbi.jSticiCab-


. nbsp;nbsp;cat.q: cf’ntalcdfcMo eil nilblmalerltl adW'^^Äü

tic. p 3®ns cm pccp(t ci tc.bfc occurritpP«f?:'^, ‘;(ii-r 0116 ßccpir cfnö peccaufrboc facfédo.fïcutnec ni» ■ 'j fudfefs oc peepto ei’ malcfactoîê interficito • ^®Lpj peccaucrat cow oco it oign’ erat bac pena în’^f..^


falon.ffrea pifmnj reiedûq^adahtoxa (ncedenteo magna-roo oecipc.pfiderât rpotlocü f alfa ad bocapta.tb notaf cü 6:. (bunep oaufd trafïffctpaululü mó tfo vcrncé.qifa crat fatigat’ erfnnere et trfftfcfa. b Ïlppa ruft fiba tf.qnalimt tu parat’ad fuccur-rcndu rcgfin talt nc cefTftate : vn fequff. 0 ’JEruH ootnefUeJ regfo vt fedeaut.f.n alfdo oc oomo tua fueritfta fatfgat’ q? nó poffft icedere po teritfuß afiiiû federe. c trauest pa htead vefeendû tî. palate ofcont ficus pplTc inter tabulas, f }3bfefilt’onf tuf babeoat cm ef’eurâ apterfonatbe amfei lia. g ftndfttpift-ba cJ.fdenba métie baf: vt pt5 eje bisq bnf .f.dc.ca. q: rnf-pbfbofctbófuga oa uid fint valdetrfIlfs ficutapparebit:ibf, Cogitabar cm fiba tp o5 ppcer fapiam fiiatbonamflitfa fi-nalitcr obtineret vi-ctonaitió ftudcbat, beredttatê onf fufu petrare 300qöifactu c(l:vn fubdif. b ^ua fint oia tS. q6 fuit malet pcipf tatet tfniuReofetu, turn mille fiba oire .rat falfum.rö qz oa-to qveru ofeiltet tn mfpbfbofctb ons fu usnó eratpdemna-duoanteep audiref. vclan^ veritas alfo


plt;mlum.rvh ÏDnt^ oamd trafifTet paululumótiö T^rtee appramt fiba puer ibofetb ioccurfü ei^ c cuonbb^afmiaq onerati erat oucêtio panib^tz een tö alligaturis vue paffe: et cêtû maffispalata^t-r o u-obus vtrib^ vini. jft bint ree fibeA®uid fibivolut15 iRnditcg fiba.®fte mi ree ö afini oomeftids regjvt fe edc5t:epanes z palate ad vefcêdü pueris tuistvinu aütTtbibatfids oefecerit f in öcfto.£tait rce.‘öbiê g ftli^bfiitui.Wditqj fiba regt 'iRemafit in bierlin bi cês.U^odie reftituct mibi bom’ ’ifrtrcgnö pris mei. blt;t ait ree fibc 3ua fintoia qfucrut mipbibofetb. ©i eitqj fiba.©:o vtmuenia gram coiam te buc mi ree. 1 wenit g ree bauid vfep ba kbunm.iftecce egrediebatur indevir bc cognatione bom” faul noie femei ftlt” gera:4)cedebatqj egredi^ enste maledicebat:mitte-batqj lapidespböz ptra vniuerfos fuos regis bö ^16 autê ppfó z vniucrfi bcllatoics a beetro t a fi^ niftro latere reg' Iccdebât Jtaaut loqucbaf femei eu 1 malediceret regi. ^grede^ re egrederevir fanguinuj. mtvir belial.lReddidit tibt bus vuiuerfuj fanguinern bom” fauhqm inuafilti re*



gnu 4)co:tbcditbns rc^ gnum in manu abfalon ft-Iq tut:t ecce pmimt tc mala tua quonia fir fanguinft eo.®ieitaiK abifai filius faruie regi. ^uare maledi dtcams bic molitur” bo-mino meo rcgi : 'Sfada et amputabo caput eins. £t n ait ree ^^.uid mibi tvobis 0 cft fill) faruie:ÏBimitte euj Pvt maledicat, Dominus empccpit ei vt maledice-' ret bauid.tft quis eft qui audeat bicere quare fie fecerit Æt ait reeabifaitvni


querfis ferms fuis,£cccft' lius meus qui egremis’ eft


bcvtero meo quérir anima meam:qnatomagis bic ft-liu^cmini maledicetrni^ bi.®imittitc cu vt maledi cat lurta peeptu bui ft foi^ te refpiciat bns afflictione mea- treddatmibi bomi-nusbonu4? maledictione bac bodierna Ambulabat ita^b bauid t foei) ei” p vi arn cum eo;fcmeiaut p iu^ gu montis ex latere cótra illu gradiebaf maledicas -rmittens lapides aducr--fum eum terracp fpargens ^enit itacp ree bauid et vmuerfus ppfs cn eo laP fus:et refocillati;funt ibi. rJ^bfalo auttoïö ppfö ei” Igrcffi fuut biertrn ntacbi tofcl cu co.CftaötvenilTet cbufi aracbitesamic” bauid ad abfalon: locutus cft ad eum.^alue ree fal-'


SS»«quot;»» wSi^f^ ÏSSS® Äi^ cn0.f.Ç®®^^ffe ca peccatiß'^^iwz ctcqódlfn’P^pftf Ie.igt;fcédu 3^'?/J »«.«»wil» îS^S^ SS® C3ndurcßi0}’''^ öS

sæSgs

peccaia^'i,^^ bimil?f'“S«Alt ipolfU3P‘’^^”' .;(H)d C0tfU3?:ïW^^3z turc tovallon“ ij,i, tasiacw-Q^Vto


mo fuffiefeter ocelararef. i Taenit grep.f^fc ^fir oa-uid a femci fmpcdff verbis maledicis t aliis fniuni's tb eft qö of. It $grcdfebaf vir if.f.tie. ca.0: g?cratöoomo iofcpb.oicedü g? crat öoomo iofepb ec'ptc patrfs.f. 6 tribu epbîaimiÇ ec pre mWserat öpgnatióe faul q: mu licrcsibereditare nó fuccedctcs poteratpbcre mrfmoni urn cü vins alteri’ trib’ ^nr oicró fuit r^üc.cccvi.

1 Çgredere vfr fanguiuu.f.effufo: mUffanguinis inojeij m (5rvir bclfal.f.abfep mgo oifcfplfncilegio oiufnc.tc fera patet vfcpibf. n dSiuid mibiivobfs cft filiifaroic ce B pt5 q ioab fimflitcr femei occfdercvolcbac vel fratre fuö abifai ad boc incitabat, o ÖÜininc euj vt malcdi-


liberi

Ä® SS?® fient in cam.fRud sût q6 eil ibioefounRarts ^j.jipccri duciticam tfbiccuruft3ffs. «fie ptj/rpe quot;^frlÂfflW


oicf O’ pftätia 1 audacia q fuir f fcniei 00f^P^S^d’f«' tas illi’aenôio totü fuit a oeo:vtp B ®öP»»' - ^|#U rictia ^baref.ip5 oefoimftao feu oefect .f^,..^jfi sr tc boc fcccrft:Bocno rcdocif i oeû fie in cam*? -^xij bimioefcctibilftatJ. q ^ccc fi.me.îc.bwv ^ femê viri qô eftpnei piu gcnerarfôfo RlM e o ^((«j« métfiqóinvtcro oigerit:^ ad mébw gener aj^j# fcrf.ictcra patJt cF Oictis. r abfÿon cbnn abfalon rccipit,Ä pn Ifa vftç ibi.


ocr page 665

Xcgam n

ädamkûtnû.f.ad oauid.q.o. non tó*®^^«gt;n c^'ß aût Olcebat abfaló : vtccplo^aicr l^ïtW*?^* * ijjcfidfrcpcbulï3d abfaló nequam f^banfd. v dlina illi’ ero que elegit ons tók ^*^ ebufi.q: abfalonnó erat a beo elect’ : fed ÖMvtabfa

Ko Wo officie

b '^üei virntaqOcrteXeaBfd. f Cfoio ppFs erft (n pacc.üeo iterfecro cés obediêt tlbipadficc. k ^la coitcp fermo ei’abfalon tc.ta^valdc accomodus ad fine inrétó licet main, i ?(it ant abfaló.'H^icpnr ponit coß liü ipins cbnli.t pno oilïïpatacbtrofel ?film:fcöo oat fn um.lbk^edbmfbf

suercr ^dquéabfaló.bcc dlmqtgratia tua3d ami' cutuÜA^.uarcnó wiüi .cö tamkotuo.iRnditciB cbufi

Sä Ä™“’ ItA^5 audierit itdto^^Weraten îK’Âatne paf Itl2?®^wraift Ä»«mi-

C-®^’ Sraui feä's; SSä «^’^fcedo car' ö’Wd niä'

Äfaerbad *oSM' 3ccotn Cl’ö^acbf

^ÂO’dùia tóqwado ®'‘ cft ac' »«afineftP »iW®“^ 3lgt;4 j^göW ocdit o «wS-’fl’crfabce iÂa«idpol

adabfaló Uleq^ qi illius ero que elegit ons.iois b ppfsi vmuerfus ifrbî eu eomanebo.^îvt-tl? infe râ eui ego feruiturus fuin. 1l|onne filio régis . ^ieut parut patn tuo rita parebo T tibi.î$iritaut abfaló ad aebitofel.^uitepfilin 4d agereoebeam^/ft ait aebi tofel ad abfaló ^nstedere adeóeubinas pfis tui qs oinufit ad euftodiéda po-' y mü:vteö audierit ols ifrf q »fedauens pfein tuutro-boienf teen man^ eo9.Ze tenderöt gabfaló taberna euln in folanodgreiïnfq} ê ad peubinas pris fui eoü 5 vniuerfo ifrf : Cófiliu auté aebitofel qó oabatl bieb’' illis qfi fid© pfuleret btuj ®ie erat ome pfiliu aebi'-tofeltz eu eet en bó- tcum e enabfaló. (Ta.evii.

5rit g aebitofel ad bfalon.diga mibi buodeetm milia viro crü T eófurgés pfequar 03' f utd bae noete:z irruensfu cpeu quippe4 lalfus eft et f folutis manib^’tpeurid eu Cuntçfiigcrit ols ppfs 4 eu eo eft.peutia rege befo ^latttfz redueâ vmuerfum ppfmqno vn^ bó reuerti

öirca j5mn oicit fie. , m Oonefibonub confihnte.q.o.licet fit faplês bó tcófne tus Pare bona pfilta tn oefcdtifia vicc;b aôtoîjdtebufinç vf dcref contra acbito fdâw(d(amonerl.c 10 licet oc fapla eum cómendauerft gene ralitcrnêtnfn B fa' cto Fm iHöqfup bo' n’ootmftatbomer’ Äoncaötbui’ oefc Cf ondit C|:tnb’rÓ' nib’ pna accipit cc fonimdine oauid z volutate fe vindican

bfoletvnücinvirn tu que-' I ns.Tois pots eritmpace k'lblseuitcp fermo ei^ abfa Ion 1 eneris maionb^natu i ifrf.priant abfalon. '©0 eate ebufiaraebité: z audi arn^ qd eridipe oieat.Có' 05 venillet ebufi ad abfaló ait abfaló aden. I^uiufee' modifmonêloeut^ê aebi tofel. ^eere oebemus an nó:®ó 03S eófilinjfftop mritebufiad abfaló . IRÓ é bónu pfiliu qö oeditaebi' tofel baexicc.Ct rurfuj in n tulitebufi 3^u nof^i prem

dUtOmlUter altom

tySÏ®'®®*^^^'*®’'®^’^^®^^«’®*'^**Ca.pxvu. /triS?!? P’^t® fPi tractanit’. (ät à circa b; pfiliu W(^«/ I?*quot;^^ tractat’fpl oauid rcnundaïtibl. .*itó/^®® 1^®® pmlttif pfiliu acbltofel.fcöo IpP ©Ir ft. ^®?Pf abfalon.éirca ptlmu oiclf.

b fi^®®*^®fri:wlê8abfotbcre oauid ex ca pdl ^ïïd*k®n’”^ï‘’^'’’®^*^ *iro#’tot eni videbant fuf ^PcfvH- u^“ ?®®ilt; ^ ^ ri’ cxcrclrfi.qt erat fugltiui acciderat, c (ft eófurgés pieqr ?«crfrA?r rilqö fottäliclö itrarc:« ibide ppfm fibt e^tïiM» J^’ P Ctlrruéöfup eüdpped laffus é ^W^'^Sf^’^Saf. e l£tfolutismanibus.i.oedi' ’amp;tM«,- .quot;gerentia euiraucp factie ad oebeUadu. ‘'’■’ca vnluerfujppfm,ad obcdlêdü tibi.

tuft zviros4 cdco fuut eé qcü eo crat.qöuota foitilTimos et amaro aio

tur en Ot.

n lunofilpatrem tuû îc.q.o. plcnlofn cftmadcrc cutcma' jclmcm0q:c)cama' ntndine animi pO' net totu^ toto ad fc vlndlcandötfcóa rS accdplf c) cpmderfa bellica qeratIo0 cp multis erpttlmais t15notateuöt., 0 ^edî pater tu’ tt.TlRodus cni oip cndiejecrclf qui tl mctlnnadl pfonall' ter ocnocte defcenti b’aliisfecu paucis folent abfentarema rimeqft timetafuls tradnq: olcebat ebn fiipm oauid oe b,p babiUter fe timere: vt traderes eu babe rent gratia abfalon. q.o.cbufufic faciet pater tu’.(fr10 fi O' eutlat tot’ el’ ppPs no babebls intentu:

vclutifi vrfa raptis eatU' lis in fallu feuiat. ^5 z pa 0 ter tu’ 'vir bellato: eft: nec moiablfcûppfo ^ifitan une latitat in fouets aut in vno q voluerit loco: z cu5 ceciderit vn’ ' 4libet in piu cipio audiet qcnn$audie rit:z bicct ^acta eft plaga in populo 4 fequedaf ab^-falon.£tfb:tiftim’ 'quife^ cuius co: eft quafi leonis: pauo:efoluef.©citri ois ppfs ifrffo:tê ec patré tun z robuftosoês qui cu co pfunt.©edbocmibi videf q rectum elfecófiliu.CügrC' gef ad tevniuerfus ppfus ifrfa ban vfeb berfabec 4' fi barena mans innumera r bilis:z tuerisimedto eo-rum:z irruemus füg cû in

Qïnó motabit cum cis lu callris.^cd alibivbl potent ad eu poftea popul’ aggregari.ÎTerclo ró accipit ex pre viroc abfalon: q»c0l' tcr lu talib’lnuafionlb’cadfit aliqui oc inuadentlbus: Ct ee feduea fit trabo.qula exmodica percuirionc fit ru' mot magne occtfioniö:t fie expaucfcntlnfcqoêrcs:-:orP foluunt t fugiunt:«beCratio notatur cum oicltur.iStcü ceciderit vuns quilibet In ptlncipio te.

p ^cd boe mibi rectum videf , X^tc confequeter ebufi oatfuum confilinm oicens.

q Congregetad te vniuerfus populus IfraeLMn 'tanta mnltltudfne qi’nullus poirittibi refifterc..

r Cr tu eris fn medio eoytficut recporentifrimuö.4glo riofiffimus:«fie attribuettibi victotia 5 oauid et nó aebi tofel vel cuicunep alteri ad boe minb. ,

ocr page 666

« (ÿtoperfem’ eu îî^.in tatamultftodûic q »no potent fc^ptegcrc. t jf^ ft vrbe aliquafuerit insreftns.re fugl endo. 7 Orcüdabit ois ifrV.tc.loquif mctapbonce et eft fenfusura oeftrdem’ tota illa duitate çp nó erit slip re fiftentia vn yibebzco babcf.ijircüdabit om ifrfduitati tl liibdetatesXarma^

tonij ad tont ppt’in oeftmendutn.

j:Shijdup abfalon ®^0ßl^ culie cadere fo îc.ita y Diftipatum fuit pnliù aebirofei

quoeôiç loco inuêt^ luerit

let ro0 fuß trâti nó rclinq mu0 Oevtn0q cüeo fuut t nee vnü4dc i^ fi v:bcm

eui’cäfubdif.

miliationê bauid et ci’pariêtii refpece-rar oculo mifericot-die : i abfaló reddere volebat pena fuc nnlidc: tota aurp-dicti cotirionc nar-rauit ebuft.vtbauid Iwberettepua fe re-coUigcdi in ali4 fov ralitio t cogregadi ppfm ftbiocuoruet oidmadi eu ad pu-gnadi iptra abfaló’.

5 iStair cbufi.^ic pnr tractat*cóftlq5 dicti renudatur ipi Ibanidztpumo oc-fcrlbiï bui’cófiliire nücfatio.fcóo ipiuo «cbirofd bigna pm nitioubi.porro acbi tofebicio pogne bó ppararto ibu^auid aut.^nia prime pre pater vfep ibi.

5 i^óctatc b5ï2.9 aurem dint cbuft ti inéanein d’ abfcn-tii aebirofei fuadc-rd abfaló cjiecutio-nêfuicóftliji vi x vbi traftatio noftra batet. a 0e abfor bcacrcï T^.oauid. in bebreo br. ^e có fulafrcgi.f.abfalon: q »faciatcófiüü aebi tofekt fic inueniref bauid t ei’ ejeerdt* laftuö tfatigat’ï ftc bc facili poifet capi rónib’odietis in có filio acbitofel.

b 5knatbaeaótet acbïmaas ï2.ecpc-etdtes cetra duitaté

ipS^Sbï ’aliqui fuerit iiigreffus ar cudabif 010 ifrfcmitati lUi funeoit trabem”ea itone té vtnó regiaf nec calcul” y4dê et ca ^intqç abfalou toc0 viri ifrf.^di” êpft luicbufi araebue conftlio T acbitofel Sni aut nutu oif ftpatû c pfilin acbitofelvti Ie vf induceret ofto füg ab 5 falonmalft.ftait cbufi fa 3 ooebtabiatbar facerdoti b”.IË(oc t boe mó pfilium oeditacbitofelabfaló T fe nionb” ifrf:! ego taje ita le oedipftliû.'tlûc g mitti te cito T nudate bauid bu cetc0.Tncmo:eri0 nocte bacincapeftnbuGbeftitf abfcp bilatione trafgrede-a rc:nefotte abfoibeaf reti bzolo ppfs4lt;^ö co cft.3o-n3tba0 at zacbimaab lia-bât illita fonte rogcl. âbi c It ancilla -t nunciamt cm t lUi ^fecti fimt vt referrent Öad regê oônnciû . Uló ein poterât videri aut îtroirc ciuitate ^pidit aßt eoe 4-quot; da pueriTidicauitabfalo. ^Ii z^o pcito gradu igref-ufunt bomu cuiufda viriI tbaburim d bebatputcu in veftibulo iuo:t beleende-rutieuXulit aut mulierz ccpâdlt velaméfug o0 pu f tel qft fieeaö tipfanaa tfie latuit ree . (ju^ veniffent rumples oc bomoabfalon. c gbßt ancilla . a|d B ein fuit ibilTa vt magis lateretncgocm.qi ibatquaft ad lauä dû pannos ibide. 0 0j p ci poterat videri të.iam cl fei cbat abfaló cpcrat piuncti ipi banid.ció mffit cos iterfiei c lt;^i babebat putcu inveftibulo food.in curia fua feu atrio, f i^uaft ftccanstipfanas.i.oideü occonicatum g i^raficrot ïciu bcbieo babef Çranfîerût nuó aqua? qó eeponut bcbid oc iozdanc qui óirinus aquarii,co nulforuiü illi’ terre befeendût in co:ftcutin fluoio piin-dpali.i^ igiffenfuslt;ranfierüt fluuiu aquarûd.iâ funt

Äiber

da elongari O ’ tranfîcrôffoilt;Iané:^(er ‘I?'K3i?,fat 0Ccófccoriontco? oefperad reuern font ^ w« » • ^ rapatcr. b gt;o:ro 9cbitofeLi$ft?nr po»'»e ^j// tofel oigna pmUtio.qj^prer nimia irtigoiWf^ i“* fus eft a oco interficerefeipm t15^^^^^’j^g^nó fgt;gt;*^ deindignaroeÿ côfilincbon gjz


feruiabfalô îoonin ad mu Iicrc:0icerßt lobieft acbi maas î ionatbas . ft rftquot; s dit cio mulier.^Jranfierût feftmtoguftata paululû aqua.^tbiq querebâteft ud repolirent : reuerfi fuut ill bicrtïn , uuep abijITent; afcêdcröt illi oe puteo:t g 0ête0 nûciaucrût regi od 1 biccrût.Gurgite t traft-te cito fluuiû:qih bumfee-' • modi peditpßuaperavof acbitofel.Current g ©a--utdt010 ppfô 4 lt;^11 eoerat î traflenit io:d3nê bonec biluccfcerctautc^ oemi'' daref verbu:z neevu” ^' derefidu^fuit q nó trafirct V fluuiu 'i^hoiro acbitofel vi-dena cpnó fuilïet factu có filin fuu ftrauit aftna fuum furrepti^habijt in bomu kfudticiuitatêfuâ:- :oifpo 1 fita bomo ftiafulpêdio in-tcn,t:-trepultu0 eft in fc^ mpulcro patrie fui.aBamd nant venit in caftra t abfa-Ion träftjtiotdanem ipe z 0 oê0 vin ifrfcft eo ^malaj ^0 cóftituit abfaló 4p ioab fuß etercitö ^mafa ante} erat ftli” viri 4 vocabat ie ptbra bc icjrabeli 4 ingref-fu0 eftad abigailfilia na-30 fo:orc faruie q fuit maf ioab . (Etcaftrametat” eft ilrfcfi abfaló in tra galaad qCftqj vciiilTctbd in caftra r fobiftli” na30 bc rabbatb ftlio? ammontmaebie ft-liiio amibclbe lodabar et bcr5cU3ig3la3dirc0 bc ro

’M

■ P-êè «ff»“!’®' nafoa.

dio intcrtifÄ qbfedtnof« indignaiww^jJ/ getiaqJliö’JÄ falontppyitf boefirmiWÇ^d çoauid ^”Äf in regno red® qótimebatab^ eidi i«olt;' O0lo:ofa:ïW^: ”amp;%.» SlrÄÄgS ÖS

monito: wabaf •’’5jSi id eft caftra^ (bi obm3U‘fgd vrbf^ajJjfSiii

temrecollcamp;yM, rïïSf^ mtioidaitcjÄ ret oam’d^^^jpuli cócoeFlt;p»“f‘(J' 0 aCmafami'ip/ ftltuttabfab]^« ‘^^^“^^Assis' ±sfe

'iS

iff

r^5

V^V'

icifeifaienaas. q Cnnc^vmiffaoaoïd^ ^ fcripmra ad oftendenSü qualiter bauidm«vni r^^ cum bidf r äobi filius naas të.iftenwófmr mon qui fecit cû bauid miferico:di9:vt^bictooj-cui* fili’anon beturpauit nudosoaoidopter q«'^ eo inrerfeemstt fobi frater d’ 4 ) co ree ?®^^u Wd^' vitupenónó fuir facró p Ipmicquia tnin: ww» k^it corditcr cgir cnm eo ideo viceucUa bauid mg*tquot; j^yit aucilmm contra abfalonitneceffaria ^ut poo“^, ftrauuiï ftmilitcr ammibd f bcrjellai.

2^11 ^t amp;fi rPfidi

,ïlt;i t* Süi


ocr page 667

Acclini ' IT

.ÄSS* « tapetü.f.ncccffarü ,p laticieters patêt. ó: m pofWlla.Ctroxdabit ois tfrl* düiti'

^’’^ tcJoqinf nietapbonce. '4|ddMox

Ä^fno in bebzeo bP fline ftines ftcot in träflatioe Wfecft iinplliscudü metapbodcc qft Diceret fie at œtotrftê ac isäqree niobilt; OTes polTcc

W-abfald «,

Iipmo in be-'^fobabefne ^^^’^’«afregl Oa.cviij. 11ptpuderaro 4 1Ti9nr otidi ïtS^fqlitabfaló lt;Ï??»l»dlo üi S“S ®»K/'Ï® ‘^°Sref lt;^®‘tcrci( 5oc-

lt;jS^®®flquarte®ÄlM qiSri^a^P-^fr-it^um libw oc lj,J^ U pliantes i[j.^fitiadvicto qto ’^’'“‘^®'^® iu k531)0 dl nifi fÏWfid CC-Cï^’ï*^ pp''quot; iitiïfS ?’‘‘^®' V^ibgeur 0:-^JUituitfnp eof tequo^t dU-»millcbclla

0 Öeli5obtuierfit ci ftratona t tapetu tvafa fictilia fru niêtu 1 o:deu t farinam et . polétâ t fabazlentetfiai: um oleo cicertmeit buti rü:oue0 t pigues vitulos oederutepod tppfo q cu co eratad vefcêdü. ©ufpi cati ei fiintppfm fame t fi ti fatigari in oeferto»

b

»nos

if eóft (fa.Kviq. derato od ppb fuo. .tuit flip eu tribui z ceturioncs lOedit ppU tercia gtem fub manu ioab:Tterciagte fub ma/ nnabifaifilijfaruiefrls io ab : fterciapte fub manu ctbei q erat d getb.Siut-cf^ reead ppfm. ingrediar f tegovobifcn./ft ruditpo pullis.Illo celbis . ©me el fugerim’ 'non magnope ad eos oenobis ptinebit: flue media ps ceciderit e nobis nd fatls cnrabutiqi tn vn’'fol’ '43occe mUib’' « pputar[ Üêgt;cll’'êigifvt fis nobis In vrbepfldio . Sd quos recalt.^dvoblsvr b rectu 15 facia . Stetitg rec meta poitâ fgrediebafqj ppfs g turmas fuas cente ni e milleni:£t peepit ree loab eabifaleetbei oicês iActuate mlbi pucrn abfa klon.ifctols ppfs audiebat pcipientêregêeuctis pnn i ciplbusj pabfalon ^taqj egrcITus éppfs î^âpû p if-rael.e factneft plinl faltn mcpbiai £tcefus êIbi ppfs 11rfab ecercitu od ^acta^ êplagamagna ioieilla vi glutimllin.^nitafit Ibi p-Uû olfgfujff fade ols ter-

cftectu, ter

H6^’®ttoto po tf’^ittres acics HJfßredür« ego ’ite®?’®^^ p®

1'01.5'3 f 0$ eje

'userimns tó®'P3?curât oc que

®.feuobfoin liamp;'Vtfi oebel

W'^efugiimi kfe^San.^


nre:eratto pres crat qs fal

t’' pfnpferat 0e'pplo ^ bi xcft in valle regis. Bßiec

It (^tois ppföaodicb(3tb facicbatrc]c:vrnon’cü iterff^ cerct. 1 Itaq^ eßrciTns eft/Bic pnr oefcribifpgrelTtjs bellfct notai loc” cü Ö:. m in faim cpbtai.i.^pe fait» Ain q: pugnabaticapo plano ninemotc. lt;35 qnEbquo vocabaffaltuscpbtaim cünó cétifottc epbtaint ij vitra iotdanc vt5 ej cpdp ctio. j^cédû O ’ erat


quosvoiauerat gladt’ 'tu 0 oie iHa.^lcddit aut vtoc^ curreret abfalon Puis od 'infidêe mulo.Cuncp îgref fusfmfletmul’ 'lubt pden pfaj quercuz magna: adbe fit caput ci’ 'quercui z illo fufpcfo iter celu zfrâ mullus cui infideratptrâfmit, 780 iditaut I? qfpiat-tnuci-auitioab oicês.'gjidiab--faló pedere oc quercu. lt;f aitioab viroq nöciauerat ei.Si vidiftiqre nó pfodr fti cuenterra t ego oediP fem tibioecê argêti fidos tvnö baltbcö.^ui oint ad 10ab.Cil appêderes in manib” mets mille argenteos meqqp mitteré manu mcâ î film rege ^udiétib’' cl nobis peepit ree tibi et abifai t etbei oicês.dufto dite nubipue?abfaló S; tfifecilTemp alam meam audacter neq^ B rege late re potuilTet.1 tu Hares ec q aducrfo.ißtait ioab : Hid r fié î tuvistfiaggrediar eu coiatc.Äulit g loab très laccasimanu luat inficit easlcoide Bbfalo Oqj adbucpalpidaret: beresi qrcu.cucurrerut oece iuue nes armigeri ioabic genti êtes iterfceernt en.(Tecinit antioab buccinaT retinuquot; itpplm negfequereffugie tê ifrfvoles parcere multi studml.i^ttulernt abfalon

e 4)lecerüt en ifaltn in fo^ t uea grade: e ppoitaucrnt fug enacerufi lapidn ma-gun nimis.® Isantifrf fu v git l tabernacula fua q^ot ro abfaló ereeerat fibicum adbuc viueret titulum qui

ej eoppofito fottiff cpbtaimtita q ’iop danis fluat’tm erat intcrmcdi^:ï c)c boc fottit’é illud nomé n Ctmulto plurcs ç^qtibi erant fouee magne.vtp5ecbq6 (.Öï.^abfaló fnit ^ icefifoueâ magna « in foue/s illis fligi entes be cjcerciru ab faló ceciderüttmot tui fuut.Jlicüt etia? bebid q?i illo faltn crat fere rerribilcst qmultos bc illo ee crcitu fligiêtes t np tratcs faltu occide-rut. o zlccidit at ïc.q:fugiétc3 oc p-lio vagant incerti et frequctcr lciduti illos 4s fugere intendunt. p ‘^dbefle caputtc.qividés fm osoeuictosad fligf cndu5 expediti’ oc pofucrat galea.tfic p capillos fuos que multi erat: vtbictuj dl.s.rüu.ca.retétus ell frondib’quercus Cetera patetvftg ibi q îîon ficuttu vis ■^bfalô feruabif vilius. r ^cd aggrediar eu mrerfîcié do, s (5trulerüc abfalon tc.iÿpq ptj g»bictué g» 1illo fallu crât fouecmagne t lt;ar ppoîtauerunt ic.b fccerûtfm legê Ïÿeurro.rpi.vbipci-pif filius ptumae a ppfo lapidari,IAc autnô folû erat pm maeS ^uâ maifeife pfegbafpremî iô fi folu erat oign’a’gla dio pimi.^etiâa po pulo lapidaVi.

v quot;^ojro abfalon ereec.cû adbuc vi, titulû bicit iofepb’ g» fecerat flatusmar moieâad fui memo

ris lu poilerü, allq 0icöt c pfecerat qö-daedifieiü notabile î altu ad cûdem finem.


'’sfo« ^2?^ tax po«3:vtviderctqlif evirer oidiatc et '’iiÆ®r ^l^^P'^udu. f geruste ril pueruabfs Wf- LP'’®'^'’quot;Ï:b oicebat oö nc moicrcfiSpctó ‘'ei«qnao prqn jjpUü1 fic ctcmaliter oanaref.


e ^»iterat ei no babco filiu.s.jciiM.ca.Oictn cA q babuit tres filios t ideo oicendu eft g’crâfmwmivcl inepti ad regnandum poilipfum.



ocr page 668

V ft appellatman’ abfalóXopiïs cPmcmorfa of^nuj ^Han’ em cd ozganü o:ffano:p vrbr.iM.ocaia’.ï ió pcam fijtiaufopa Tmariefolênta Tinemona 01^3 5 ^cbl maasaür.b pfir öcfcnbit oenödatto facd.qjacblmaas 5cl3S^ oaindoelldcrabatvicroda fuo?nundare § ioab impediebat oicens.


^óerioimd’ i bac Die. a ^ednnda bio in alia.!; oc alia victona futitra que magis placebit regt feiebaten t ioab oa-uid oemone abfaló nirbarm ió nolebat iftn qnem oiligcoat rumotee idospotra re ^tcrqöniifit aU om.f.cbulï.^ciêdn tn g» ideebuff non craroc quo oictu cd capi.pcedentidcrat amieuo et céfilian’ 030id :tûqî tantus bó ad boeno mitteret fleurcurfoî:mm qtnó tueratin bello fl fuit ali’eiufde no mis TDcbomili plc be. b Kurfuo aût aebimaas Tt.qz om-mb’modis volebat curreread ob ^pter ei’ importunitate p miflr p ioab marie qrcredebat jjbabili-tcr qpcbufl pucniirct tmorte abfaló nun ciader. c fol’ bon’elbiuei’in ore ci’.illi ei d reuertun-tur ópho fugitiut ff veniütfoli.flrurma-tim.victoresaöt rc-manér.qrVuntinten tiad rapicdü Ipolia Dcuictorut.t io eeb (ferarTokio bn picemranir DÓ ^ crat cuérus Xpert nun-ci’icodêmóö alio ipm fcqucre.

0 Contemplor ait curfu5prioris tó. ia citrat ita .ppcc ppoteratpfona current^ oifcernere .cetera pa tenteer« ibi.

c #idi tumultum magnum.'ÿllid libri babent.tumuluî malc:qrbcbrafc3 vc riras t libri correcti


rat em.Illo babeo ftUu et beritmonimêtnnoîô mei 10ocauitcp titulu noie fuo Y T appellat rnan^ abfalon 3 vfq53d bacoie.^cbima^ as autftlt^fadocb ait.Cur râ T nfidabo regi; qi ludi-' ein fecerit ei Oc’ ^ oe manu inimico:;: ci^ .^d quêioab oiduW erts nuct^ l bac a oie:^nüciabi0 inalta I^o die nolo te nöciare.^tlius ein regè eftmo^tu*' ’ . ft ait


ioab cbufi.'öladètt nftcia rcgi que vidifti.Ïidoiautt bcbufi ioab Tcueurrit.lRur fus aftt aebimaas fili^ fa-doebtoicitadtoabre^md ipedit fietta ego curro p'^ cbuft . lt;3icit^ ei ioab.Jd vis currere ftli mi : ‘Slem buc IHÓ erts boni nunetf baiul^ .'^.mrudit. v^uid ei ft cucurrero ;iatt ei Cur


'M

•»W


mjciabafcóircr. f tfótrtftat ’itatp rcF^bic vIroiPP, tur lamètano filiï cü ö:, k Sircenditccnacö oP° j, n^;.^ folariü rt m loco fequeftrato ab alqa fleretc pl3^',, liiJ liufuöoïcco, 1 ^««««^«»oiKlI^j^jS«iadja maasöintadregem.®al nbsp;SoÄSmÄ« ''ß

ue reK.^tado:â0 rege co- nbsp;SÄnatrf:lt;r gt;w

ra eo ^n^ in terra ait 3amp;n^ dict^ ofte oe^ tu^ 4 pdu^


ftt bolem^lenauernt ma--n*^ Tuas ponm men regem ft a it rec.fft ne par puero abfaló.^mttpaebima cas.'^tdi tumultu magnu eft mitteret loab fcru^ tu^ 0 rec me fuft nefcio altud f^d que reetträft att : t fta bic ^ftep lUe traftflet ï fta rettappiutcbuft. ft veniens ait36onft appono nft g cift ofte miree ♦ ÿudicauit ei jp te ons bodie oe rna^ nu oim qui furrecerfttptra te ©icit aftt ree ad cbuli. fft ne pac pucro abfalon. bCuirndês ebufirftantinqt ficut puer inimici oni mei


tequédo patre•*lt;• ptcr boc’^trbu. ^ l^onifbie fe^y bu8qnarerw2 bisin fcqueyL vi. códifioneaP gebeneiqnbftItP naoaiuiïPtquot;?L fus dridoroenn^ «amBOKWÄ nebrc:ï0iir3^ fine.WoalitjJ ponódoabfaloO'J quêswuidïS cd ryrami fit'’^;„ flmplidü erf^ cui’ cap«Ä


regî r vniuerfi 4 pfurgunt 1aduerfus eftimalft. Götti re Curres ergo acbimaasi^k ftat^ ^ itaep rec afcedit cena P via ppédij trafiuit cbuft culum po:te zfleuit.ftftc ^auid ante fedebat inter 1 loqbaf vades.^It mi ab-ouas ponas.Speculatoi


vero 4 crat in vaftigto po: ve fuß muçteleuâs oculos vidit boiem currerefolft:z ecclartiansindicauit regi. * /^icitqj rec.SifoP cftbo


n^,eft nftet^ ion ei‘^ . ^:q pante aftt illo z accedere^) pii'^vidit fpcculato: bomt nêalte:;:currêtê:z vociféras iculmie ait. .Apparet mibialter bó: curres fol^ îSiCitqj rec.ft att ifte bo » n^ eft nftetus.speculato: afitptêplo: aiteurfujpao ris qftcurfiK aebimaas filii fadocb.ftait rec.“^ir


mibi tribuatvt ego mo:iar ^ tc.^bfaló filimi:ftlt mi abfaló Çapitulft.cic.

'Ölnctatft eft aftt ioab rec fleret z lugeret lift fullzverfa eft vi ctona in luctft ioie illa om ni ppfó .^udmif ei ppi’s i oie illa oichoolet rec fuß ftlio fuo ft oeclinauit po-purioie lUa igredtciutta




lc arnicas Cbufai.illtautvg mrehud.îtF^J träflatoKfea ft R mvocat^eyJ^/JJ^ Äuflauii« eduoca.vaö jij^ gnlrtcattflSf5 opsalio iacc^ 1. •^quot;“sS ro «copiât’^ *»Ä



bon^ ê:znftciftponas bo nft ventt. Clamas aftt acbi


bntfTnmultöiTac-cipifnicvidiipaudi

ni:ftc(Sco.cir.lt;tm-, cma3fit ppfs videbatvoces.i.andiebat.q.o.tät’ crat (bi tumultus q: ego nó potui audire feu pcipe qn cflcf facm Deabfalon flmftiebaf nc rege offenderengz viderat (Cm moztuû.oenûclau'.f tn victoziâ 4 cratbonu nficiu. * f irafl ait tfta bic oonec audiam’qd oicct curfoz ali’. g ludicaultbodie jjte onsauosaduerfarios ocbcllau do. b ylaut inquitflcut puer •zS.g b tntcllejiir rec ab-


töqfto oecliarc folet ppfs

;^fu9 z fiigiês óplio.gt;or ^i, S ro ree opuit caput fuu5:ct vniJ®^*^^^^ clamabat voce magna ft-

U mi abfaló:abfaló ftli mi. SÄ 'pjrs. «m« ^ngreflus g ioab ad rege „noiian rcdocfij»• in Ponm ww. ÇonlMiM Jje^J#

ppfs inda.iSirça pzfmô ö:. 3 iÇûciatû eft sun


vn fubdlf. b (St oeclinauit ppi’s tï-e to ‘JI“;^a .W culü nc ppfs mdignat’tótra oauid facereta^igjjjjfiii qó adnertés ioab repbendit cu acritcr.o. j bodie vult’ tó.cü tftoeberes cos bonvzaretbga« victoiia in qua pofucruijt fc periculo pi® te.


»ig ä* !»


ocr page 669

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xcgijm n;

'n»!* ' ^^'•''•f'™ ’M*« 5 PliS^Sluscdo abfaló ad *^»{£2*®“;*® ïóöcigiffurge Delucru, f lt;5t ^ccdc.

® (af 3no' ’’üa u ^*® ^*® 4jmittédo ets bonoxstpnua ^ vj !'gt;»«W® ^ ttWß oiiïti.qfi órccerra:^ fiiió eric


^rWidércz bodicvult^^oim Puo^ tuo 55^4gt;ïc c6 recedet

fe”-m 1^’■«ßbenß fai, Wit In 'ltS’®^® patat L^'ttes amica « SFo

»Ï«u.

Mt fugit (|( 'Wicrgtcüab ft !^09 osnid f«i(J®:Vppri3ó

i^Ïf^.4ppIhi ik

‘'i3hV®Witnli-l£‘5-viil.ca.

w^®quot; «ft* ^5teb3nt9d Äwfedarto

|Jpl»SKft. löwo Ólctis ’tamp;®‘’e cal-latione vente

Qïötoditre ^K^cufiiubono t^:8 a c5ß,( ^lt;w'“‘*'''^ ^^**1*^

«j^feerut fibl 'fr^^l’alon: W ®/P’'mi3

'Hj^veremda

ru qfalud feccrut alam tua •t alam filioiû tuo; :tftlia-rû tua;::T alam vco:u tua-rûzaîamcôcubma;: tua;: » i^ilißi9 odicte0 te t odio babeo oiligcteo te. lït oft diftibodieq: no cure© oe Oiicib^ tui© 1 ferul© tuiö: % verepgnoul mó:q: fl ab falonviueret zoca no©oc cubuiffcm^ tue placeret tl-f bl«lgt;iunciglf furse z ^ce sdez alloquc© fatiffacfuis btulö.Juro ein tlblp bftm icp fi no ejaaie nevn^ qdê retnanfuruo fit teen noctc baczpelu© erlt boe tlbl^ ola mala q venerunt füg te ab adolefcetla tua vfe^ In * 1pft© Current ö ter z fedlt in po:ta « ^t oippfo nuda tu eft lp rei: federet ipona gennep vnmerfa multltu mdocoiaregenfrfaut fugit nmtabernacula fua. ^10 q tp ppfë certabat i cuncti© o tribub^lfrf oicesTRcrli-' beraultnoo ocmanu Inu micomjnroynpe faluamt noobemanu pbiliftmoift vznftefugitoe terra ^pter abfalon.^^bfalonaftt que vniira’ 'fug noo:mo:tuu© lt;nbsp;1eft mbello » IBfepq flletlo s z no reducltl© regê:dccó fllift toti^ifrfvemt ad re^ Sê.lRctvero oauid mlfit ad fadocb z ablatbar fa^ cerdoteo olceo Jtoqminl ad maio:c0 natu luda oi^ cêteo.Cfur venltlo noulffl ml ad rediicedft rege In 00 mu fua Sermoaftt 010 ifrl pucnerat ad rege in oomo el^:q:0iKer3t rej:. I^ec ol cet^ ad pplm ^reo melvof

pHnccp3evcrcirtjö gbfaIoii:vt bP.o.cviï.c.cfi ri5 elf« ne--pos oauid ïióipm fpalirer iioiaiur lient tjepspoft relur reenonêfüg p angclu ejcöHit fpahrer petm okeg. ^Idte oifdpuUs fuis t petto.3®3rc(.KV|.q: ^ptcr tpi negartO' IK non fUilTct a alus inter oifsipolos pparcre anili fnilTct fpaUter notat’« X 39cc faaet miW

t09 meumTcaromca roe ^uarenouifTimi reducict ’ ^regö.46t3mafe oicite.11ó neo0meóc0c caro mea« TIBec faciattmbi oe^ ï beo T addat:fi nó magifter militie fueri0 cora meoitpe 4)

» loab./Jtinclmauitco: om

nluviro:


ivirlvm


böO.ÖI^lferntqj adrege ol cetce.lReuertere tu z oe© ferul tui» |£t reuerfu© cft rci:.lt;tvenitvfq i 10:dane c £toi0iuda venit vfq^ In galgala vt occurreret regi z trafduceret cft loidanem ^eftmault autfemel ftlm© géra füll gemi ^ baburim z befcedit cû vlrl© ludai occurfiim regio oauid cu5 mille vino oe beniami : et fiba puer oe oomo faul et dndeclm ftUi ci’ ac.rr.ful erateu eo. £tlrrumpete© loidancante rege traflert vadavt trafduceret oomft

regio z faceret uirta lulTlo ne ei^.Semeiafit ftli^ ge^ ra ^jftrar coia rege cft 135 tranfifletloïdanc olntad cft.llerepute© mlbi Ofte mlimitate ne^ meminere iniuriarftferul tulin ole q cgrcITuoco oftcmi rev öc blerl’5neep pona© ret 1co: detuo.^gnofco clPu^ tu 11© pctin rneft z Idcirco bo olc p:im^vcnlöol oomo iofcpb: ocfccdicpi occurs fu5ofti melregl©.1ßnde© ^oablfai ftir-^faruie oint f Hfiqd ^ blo Verb nó occl def femciqmaledlnt cb:i fto onl » dt ait 00» ^uld mlblzvobio ftlij garnie, «dir efficimini mibl bo--die ln fatban.ifrgo ne bo-

pc’^.tmaiota mala^fuftlnncrmt lp fecurione abfaló« y ^t no magifter militie fuerisot tpe cotame^ioab.jtli 4lib«bntpoft ioab «i. fub iO3D« dictio dbebtaica qlbi po-nifaliqü lignât piot aliqnCuban eftead^ Cnia.qt oauidnÓ in-tédebat arnoutre io ab oe fuo officiotfcd Q’ifte fupplcrctvicef ei’jitpe a loco vbi vlderef crpedire.

5 Çtinclihauitcoî olm viro» iuda ad fcpfuubcnigiiiima dam. b ÏKiferüt tpadrcgê.^pic pór oefcribifipius reno uati rcductio:vbi it» tcrponlf benignitas oauid in remet obui atlonetfebo ci’incq litae in bereditatie mipbiboCetb oiuilio netibi. mipbiboktb quoqp.rercio ei’curf alitae in berteUaili-centiationc:ib(. ^er 3eUaiquoq5-^ic3p müoicif. b ^Ißu fcrûtq5ad regeï. viri iuda. c ft oio iuda venir in galga-la.i.trib’inda:vtoc curreret regi t tradit ceret eu lotdaneina uib’ad hoc pararis abipie vfotent slid ^Ittaûtoicütq* ifta traductio inrelligit pbqbvitiiuda trän nerütiotdané an regem in equie : ad ev plotadü vbiaqua el fetbnvadabilts.

0 yeftinauit antfe met.vt apud oauidi oenirer mtfericotdia c Ctirrüpctee lo:-danê. trafcunrce ad ripam oppofitainq adbuc cratoauid vt fibifcruirentin tran

fim Cetera patenr'vfep tbf.^

f ^unquid jjbisverbis no occidef femci.qugft oicerct masnnum malum elTct fi vinuseuadcrer: quia incurrerat crimen left maieftatis.

© (fur efficimini ill bodie in fatbâ.qjlfi oauid eu ftariin


.’'quot;ri^T’’**?’^^^’ cône tangit, t wsmen t ea Itamar??'''® Peifern vos odirc;q: b eilet ? me. 1•«i€oicite,tftcp|jgj. oé0 plus peccauerst; qifuit



ocr page 670

Mibèr


occidiemWiïct alii4 cû abfalonfUcrät in pfequendo ba^ «id ctmuiiïein übni illi4nôdû venerät rctroceiriHenttt foire ali44i5 venerat occulte rfCciriiTcnt:«fie ei’ oceißo potoifTet cITeoccafiomagne fdiTionis i magnimali con tra canid, b ^ó moneris,inranirqj ci â|ed vidcf qó canid illud inramé

lû fregent.qHnuHP ,cir filio fuo falomo/ moemoite q’vtbf ♦pu li.q.ca.j^icêdü 9Canid nó inranit nifi qgt;nómoterctur tunet;p illa catm.fi qi cratbó feditiofos monuitcanid fihuj foö:vt cotra ßponc rct cautelâ.c. ®n at vir lapies co t fciéo 4 facies ci; vtibidc5 bF.^pterqö falomó inbibuit eifob pena mortis ne ecirctbic rufalêpdndêdo fibi via faciedi colligati-oncs.t .tpf trafgref' fioncbut^pccpti fuit moitu’ioauidctia bn cogitabarÇ cautela fibiimpofitanó feruaretit fic moite oeuouo incurreret, i Jll^tpbibofctb.b ondif ineqlitas canid in bereditatîmi pbibofab oiuifione cüöï.Wpbibofctb quomfiU’faul.i.ne-pos.^Ujlibnbabêt Vili’ ionatban filq iaul.^edveritasbe biaica t Ubii coirc-ctinó babêi.ï^attid cmnó fuir tue recet datusamictne iona than pris mlpbibo-ferb ^ici ftnlTct rc-coidar’mcdlctatcm bereditatis fuc fuo fuo nó oedifTer.

h ■Jiitófa barba, in bebrco br.'^icópo-fita barba.qi illo tpc iió ródebar barba fi-Uj ifrrjjurbr.s.c.ca. cenunefis cauid.

1 ^Dellcfqjfu.non laue, in fignû trilli-cic .pptcr fugacauid i^jiquo pt5 ve? qó cictü dl.s.ievi. ca .f. epfiba fuus fu* fal-fo diffamancrat euj apud canid Cetera

die mterftdetur vlr fn ifrf. .gin ignoro hodie me fenh rege fuß ifrf. ft ait ret fc^ bmei.inó morieris. 3lira-' t uitqîd.ûbipbib0fecb ?ij fill’ 'faul oefcédic in occu r kfum regisiUot[pedib^ ti 1 tonfa barba.veftef^ fuas nólaueratabicq cgrelTuf fueratretvfqjad oio reuer fionis ei’ * ipace. Çûqj oc-currilîctrcgi : oint ei ret. ^uare nóvenifti meen mi pbibofetb . Æf rftdes air. t^ne miretferu^me^ con têpfitme.oititqjei ego fa mul^ tu’ 'Ytfterneretmibi afinu T befeedes abirê euj regc.(Jlaudus d fu) Puus tu^.Jnfup taccufauit me fuuruuadteonm meu re ge au aüt one mi ret fuut angel’ 'on esifac qó placi tu eft tibi.*II,ccn el fint00-m’ 'pris meinifi mortiob-notia ono meo regi:tu aöt pofuiftime Puft tun ner co uiuas mêfe tue ®uid § ba beo iufte qrclcmutdd pof fum vitra vociferari ad re tngc.,Sit § el ret^uidvltra

Joqris.-fixamp;cft qóHocut’' nfuj3^11 t fiba oiuidne pof feóïoncs. 'iRnditcp mipbi bofctb regi. /Çnâcùcra accipiat poften reucrfus eft ons me’ 'ret pacificei oo-0 müfuä.^ßerjellai qj gala aoites fenet valde oefcen dés oerogeU trafdunt re ge iordanó pat’ 'ctia vitra rluuiö ^fcQ eu.£rataute^ berjeUai’galaadites fenet valdc id êoctogmari^'h et ipe pbun alimêta regiewn patent vfcRibi.

m lt;]©uid vltra lo4ris4.c.lt;pnibflo:qicictn mcnnó re-tractabo tatalitcr.rctracraoit tn In pre oicés. n Jnifi ba omidire poirciriones.miulle cóccdês foo fuo medic-tare bereditatis fuc ^ ter qöregnu ef’pollca fuit cinifus tpe roboa nepotis fnii^ur cictu fuit pleni^.s.i.lf.ti'.capf. '^ic autaduertendu quatu adnlatoico ^ cwactoies fut pertculoii pnncipib’qi oanid ramfancrus ’t induo ver

bis fibcadulatorfs c öctractons vtPb capms1innolutus q? befeditatem mipbiboierp ^i fui ci cócefrft in abfenba mipbibofctbit co no çpeius cd pollq; andfnitmipblbofetb fc vercOT^ vt pt5 p pdicta nó rcrractanit cictü foölt;quot;**l*^gp^miö

crimine14«


morareficaflrJ4uit4ppe vir oiues nimis iSint ita qjretad berjellai . 'IBeni mecüvtrec|efcas fecurus inbierfm . Mftait berjellai ad rcgc.^.uot fut oies an no;rvite mee vtafcêda cu regcinbierfm. 0ctogena ri’ 'fu5bodie nö4d viget fenfusmei ad oifcemêdü fuaucautama; raut ode-' ctarepótüuötuncib’ 'aut pot’':vcl audire pofTum vl tra vocceâtoç atj catatri^ cft.^®uare feru’'tu’’ftt one ri ono meo regi. '^aululü ^ceda famul’ 'ru^ab iorda netecü.llon indigeo bac vicilfitudine:^obfccro vt reuertaf fern’ 'tu’': t mori ar in duitate mea:- ifepeli ar lutta fepulcru pris mei tmris mee.i^ft aut feru” tu' ^cbamaaiipe vadat te-cu5 0fiemiret:T fac ei 4c 4dbonutibi vidcf , 2Bint lïacp ei ret.Ûhecû trafeat cbamaait ego fada ci 4c-' 4d tibi placuerit : toe qó pcticrt a me îpetrabis.Çu q5trSluTct vniuerfus ppi’s atret Iordanem : refiflit: et t ofculaf'êrctberjellai : et büditit ei t illc reucrfusó llocufuu. Xrafuutg retl galgala et ebarnaa cum co v0is autppfs luda trafdu x terat rcgê: t media oft ps affuerat oepproifrt.^tatp oês virilfrf peurrêtes ad T rcgé.oiterfit ei . ^uarc te furati fuBt fratres noftrivi riiuda:ttr4fduteröt rcgê toomum d’ ' lordanê orn-nefqj Viros ®auid cu co.

0^Ser5cIl.flfg5 tudo canid cré^ ^-, ria jjpartc ^S neratvtpjeXOj/ ïcnm vf^3C Iö^ ncm condwei^

ire bierob^^it dicufanitiej’Pf ncctutcni-5. ^ p ^nodfon^^ annoBViKgt;]J^ tps efttp ^??LV cemoifCJn^S noiibus^ntS qóeftcetra si,

gnato»:!?

umfuumS/ djamaldia ftL|j fcriblpmdnnit“

sssfeg gilcuria w^ câtoiesî dJJd-inftruni^tt0 «r IP bos bwfl^i bus cm Iid^f moderate:Aj b73Coq?iölt;5jL(j

tvires aiaW^ molmfadtici 0 Ät ofmlÄ r^xSerjellauf t atbndiclt^.j Lbsetbona/f'f fcntistftiturj' ^

Ctio.^l^^ll lerrfmjBl»

ccfcribdreducónó ?ccrfaiio:cui’ c3 ewifmtf^4 Jie. 8t ppVs iuda tradarcrat rcgc.ioidanêdouw me* ’^pj' K Ämedia tm ps afferat ce ppto ifrf:« le mb® ugfl; rabatfe ccbsnCiatosim qiplorcs cratiroqiP“ 'ju? ciosmiferât ad ob x »ei’ reuerfioncivt pdicm m- «jii» citcrütregi. y dauarctefUran fom ^*®*”’ factu cd atwe^ venirem’ in cóiêprö nodni’

Win ^ddi W Pmd Hït innlii 'fiicra 1 keft ! öt« luria

l®fi Wda


ocr page 671

Acginn u


*©ÎÏ?****® ^*’ ^“‘^^ fnpbe. a ^uü mibf ^Pfó:{ wr» **^ cognatónc mea. -b Ï?cccni ptibuo ego '”115 f^ - '^'b-b »0» fit octrtbu nra.römnlroplusvalr ' fewaoimotröptra aduerfarioa. '’ff73»^® ^quot;^ rftderw virt (uda.tam quia trat virl belli-

^wiy ?5’^ï ? ^^ rftditöini0vïr:mda ad « engebanf



a viros ifracl; ^.ma mihi^


nuHtjö poterataccige vro:ê pardomajeüneco'dnetne., I i^ijcit aßtrt]cgt;|pic?nr befenbif punitio febebe rebel? lionio pniotóncvbl oeferibifipfiue irtfecutio.fcbó cinf occifio:ibi.10cncr0tiràcp:terc(o rèpciif regni oanid ojdi natio ibi,ƒwir § (óab.gt;fima in tuae in ptein ptincipald iin«dcntälc5:rc03 ibi.^hihepini cirent lt;9irc3 ^mu feiéndu q?00 habebarbella


iiiilic quo^ ÎP'àoft^ô JPta epn-

Æ’^ ’^9oeci C'oi-rt.caß.t


pio: eft rev: Cur irafeerî fn per bacrc.lhunqd come^ dim^aUdd errege: aut mu neta nobis oata fût, ^tre fpondit vir ifrfad viros iu b da i ait,i^eccptib^maio: ego fujapud rege magifep ad me ptinet aBauidcp^d


kvfcç in hie moitié fuciv^ i duitate viufntes^mt at redamare. £onuoca mibi ome Tiros ludaibic tcrci


totéo e^ tribus pare ribbevna erattrib’ iuda ^ fibi àdbefe-rat vtqïcfücftit eó?


um:« tu adefto pns: ^b

i|t g amafa vt jocaretiu- .srwatönej iito^eó da « mottu‘^c ettra palati- amare:q: erat um’qöei pftitüerat rer.ait


3itanlt;'’^ l’Odjh» »«•»»Pre-ff”^® •nodo« lab^wmatott l'k.SP’‘quot;dpa

«7®quot;« Piimu


te.iîur feciftimibi iniuria? « nó mibinunciatn é pzio' ri vt reduccré regem meu? jBuri’^aut rfiderutvimu^-da viris ifrf.

-£ap.rr.

Cadit q? vt ibi eflet rbclial nole fcba fi



? li^boCbri vir gemine’ '« cc emit buccina:« ait.'fno cft rtobis ps in oó rieepbcréditas filio ifai. TReuertere


itir*’’'quot;?»««^

t. ^''I^^ltsjoine


bitaberrtacla ma ifrl’.iït fe«-patuséols ifrf a bó fecu--


W^ouineoo. eratocco ’‘flebar^‘^f^ lÄ*’*®^ ipm:


tufep é febaftliu bocbn:vi ri at ludaadbefczt regifiio 1 a iozdanc vfcp irfm.Cunqï veniffetrct in oomüma in irl’m:tiilit oecem mulieres pcubinas qs bczeliqfatad cuftodiendâootmi: « tra^ didit cas in cuftôdiâalimc ta eis pbens. /£tim Ingrcf fus eft ad cas fl erat claufe


aüt ob ad abifai. 119fic magt; gis afflicturaenos fcba ft-mli^^bocbri abfaló, lt;ollc ergo feruos oni tuiipfeq re eü ne foitc;tnueniatdui tates munitas: et effugiat, hos. £grcffi ff 0 cu eo vin ioab celetbiqj « pbeletbi: «oésrobufti ejeieft birlln ad pfequédû fcba fillübógt; ncbri.Çuncp illi effent iuda

lapidé grade? 4eft I gaba-on amafa venienS occurzit eis. '^ozro ioab veftitus crat tunica ftricta ad méfu-ra blt^fut: « oefiip accut'^ gladio oepedehte vfqjad 0 ilia i vagina 4 fabzicat^le^ ui motu egredi poterat «p cutcre,j^int itacp ioab amafa?. ^alue mi fraf.et tenuit manu oerferamecû amâfequafi ofculanseum p'ibözrö amafa nó obfcrua-üit glâdlû que bebatioab. 0.uipcuflït eu in latere:et


pnnccpemilicieilli us trib^qt üc^ioab eifer fop rorfi ecercf tn gnälitcr: tn tii qli bet tribu erat vnno pneepo milincfpä-Iiter:tió ?greg3tio-


nem militie trtb’iugt; da meli’poteratf3gt; eere amafa qjalius ^Ua po erat bellato rum qeratb bomb baüid Mn$ famuli ei’t Hipêndbri) fp9 leo:?1(103?mendii^ uitabifai oieehó;

m ^olle^feruoo pnimiïë.q: oefaci-Unó po(Tct ibi capi. Crreia pseratbell» tO2u oc olücrfio tri-bóbWtqtliéétmf rirudó tu in nlt;b5 tribuo rcedTifiet a Ça uid: ci:ccpt3 ibüingt; d3:rnoeqtib; tribu erat viri bellatoieo robufii4 pineti fuerant Ipfioö a toeq fugita fade fanl. vt bj.f.pali.jcq.ca.iifti volebat innare iptn ob.tadboo pjjrcga doo ejduerat |0ab: q: erat biifidiitio ne


’'ft«?/ ; ^^dlanduipfioauid. e Cecinitbucefna. ^'ntfa f 2? f®®^ ®'^® taccrdtficoarcf ei maio: an Mob ^9û.vocemagna, g ^onednob poin 'alfift^i^Çf^f®® ptWßtnootnoooebem’cü Dimittere ^’iwfifh ^^‘ iStfepatuocomis ifrfaoauidao ’Siitoiu- ‘® pe/Pditóneotra vjlaponircf t fcbajjpter ‘*i(Ifeh ®'’^*^^*‘^i- i tuumvcnlfiet rcr.#ec dtps ’'5!ib’fin’^’ fanidvemêo in irim repit fcec feoarum in ftiid« 7.^ ®3bfal0:vr Dtctn5cö.^vj-a.c ió rcclufit cao ”''ft.!rin ^ ’j^ ^ vcllitu oupltciróncip qtjjbibcEAc WwhP’?”*I^ nurus me nó otfcoopies:Iicetantifie f^'fättnF ° ™^’‘*ht vco2e3 abfaló filq canid fm vcritatê ^8®h?pP®'''’^hä.pptcr pcubitü carnalc:tió n erat ^^ïêrcfhM^^ ^^^ accedd.ncc ené aliqs ali’ll (do fc ”iffaffl‘i?k/}*J^? Vfivtderenfin publics rememorare 'M!««Ïi^'^lö in rituperiûob redundabat, k Ju ÏltoiisHt ^Vl^ pdietü cfi.f.cas fuilTc vrozes oauid. ^wfitomï?? ''’*n5 1 viduitatc.lfta tfi viduitas intel 'X4äXP7'^'5P3i0e3;n5 (^tum admone mariti.q: oa-“lt;viuebat ibfalon awnun$ fuit cap mant’iq:


goc(n:aptcrq5iei’ abferitia ou effet ofeto mô occupât’.« periculu cctih mors pfequedi feba:©auid pmifit abifai bellatores D ooms fua 4 crâtaffueti etire eu ioab « obedite ci. verûtn ioab et abifai enfuis fodctatib’pucncröt in vnu ficuieraf condi ctû:«fm ifta p5lra. n (fûtç illi ccnt.#ecêp9 (ncfdcn-talis ln q agftoe interfcctócamafe 4 occurritioab iDicta (nfccutónefeba. o (ßul fa.leuimo.cgrc.tc.in bcb.b:. Ct edit « cccidit:qöeeponeo Îxa.fa.Dicit cp ioab a opofi-to fic oifpofuir vt caderet ad terta oe vagina: vt ficamafa crederet q » ioab Icuarct oc terta ad reponendü i vagina:« nó ad pcut(cndüipfum:(dcofubdiE. p fBotro amafa nó obferuabit.i.no fc obfcruauit a peuffione gladt): et interfecit eöpdirotic fub figno pacis « amfdde. oi.fealuc mi fraf.trat ei ei’ cognar’german’qt crat oc ouab’fototi-bus: vt pïcc pdictis.evij.ca. « ideo vocauit eum fratrem #iccidftsût eum ec inuidia timens ne ci equarefqt ob cf iurauerat.ïboc faciatmibi oeus et boe adaatifi non rna-giftcr militie fueris cotam meomni tempe p ioab vt oi-ctum cft capi.ptcccdenti: ptopter quod aliqui oeamici« ioab videntes eum motroum oijecrût infultando.


ocr page 672

Xibér

q ^fccqnfeïîcvoluff '^jfoabcôniceoaiJid.q.o.^t fbä ambftócm reponaturmonê.Vcrcra parentvftpibu r ll^otro ille rrâfierar.f.feba filmabocb:f. o feeroéa tribiTa ifrarVfolidtando eoa vt cóftitijerét eiirege.r M)f tp in abelaptoméed cinitatia foma tinura'te. v lt;tin berbmaeba.itoinê

territory id dnitaa iHaclUa. t Ê^ cp eitcri apgrc. fuc. fld êü.iltnd ccpqni-tor bupPr. vno mo' do ^fuiirentcógre gatiadieba ftliubo êbn.aliomó epeUec pgrcgatiadioab.vc r ûtàméoalitcren t^aedpianyoéaac apif^jmftia:quia itiulrt cogrcgari fût tadiilütadaliinn verütti videf q'fot' liorpa pgreeata fu' lt;rit adioàb;qj feba Óbfeiru0non aude-bat epre. v t'e nerf itatp.Iw eofe quêter oclcrfeip apt uafeba œcifio.qa ciuiraa obfefTa erat (n pKulo oeftruetó ni6gt;qónotafcü oF. JFiaaót turba que eroteuj toab moli, oeftfu.muroe.ttó eeeo^itata fuit via falnatlóle ctuitario pmodü Sequitur.

; étcidainauit tuulicr fapicno. ^i euntbeb.^iftamu lier fuit fara filia a^ ferq ocfcêdit cüiO' ab in C6yptu5:vtb: ^f^cn.xlvj.tqjbabu ft fpm 4p0ic. p quo Tfiuelautrueob eu5 lugeret film fuû io-fepbeiWmans corn tuonuü q’iße viue-bardj no crediderit nt Donee viditplan dra t munera fibi

» dite auditc:oicitcioab :ap pcopinqua buc t loquar te cü.©ui cü acceffiffct ad ca aft illi. Cu es ioab .t^t lUe rndft.Ägo ^d quéficlocu ta eft. jßudi fermones an^

effudit inteffmaei^ in ter^ rd:i monuus eft:nee fedm vulnu0 4ppofuit.3[o3b au té îabifai frater ei^ pfecu' rt funtfebaftliüboebzi.jn terca qdaj viricu ftetiffent iuïta cadauer amafe oefo-q af0 ioab biterat.^ccc qui eê voluit 4 gt;loab comes oa uid. ^mafa aötcofperfus fanguine iaccbatin media via.'Sidit B ^^^35 vir cpib filteret 010 ppfó ad viden dû cutT ammouit amafarn 'be via in agró opuiten eum vellunto ne fubflilerêttra-feute0 4Pter eü..Brnoto $ illo oe Via trafibat 010 vir fcquc0 ioab ad pfequêditj tfeba fiiiubocbn . 'i^oiro il a le trafierat p0^0 trib^ifra^-el vfq5 in abelamt in betb rmaeba oéfep viri electiag^ T gregati luerat ad eu 'glcnc runt itaep -r oppugnabant cû in abcia î in betbmacha î eircûdederût munitoib^ eiuitatêtt obfeffa elt v:b0 ®is aûtturba q cratcû io ab moliebat ocltruere mu 5 ro0. ^rerdamauit mulier fapiena oc ciuitate.j^u' mntaalofepb rcq-

V-br ^n.t;Iv.l|H'' «int CHa çjpaon-dit moyfi fcpulcm

\ cille tue. ^uirûdit ^Üudio b iRurfumq? illa : fmo in4t oicebaf l veteri piouerbto c^uiinfrogat infrogentm ^abela -t fic pioftcicbat Tlo ne ego fujq rndeo veritate nnifrfî tu qrio fubuertere ß ciuitate. iSt euertere mfein in ifrr. ßiuare pcipitas bé-ditate oni.iRndenfip loab bait. Âblïtabfit B a memon

lüftph.qnftli jifrad egrcffifueröt oe egypto.t Fm boe et' ponutqófequif poitca.Jöóneego fum qui rfideo veritate in ifracl.f.reuclando Iacob imoyfi^ Dicta funt Çidod videt oino vicnciû.q:Fm pdlcta illa mulier an oefeenfuj Iacob in egyptu babebat fpm .ppbetieit p pne ad min’ba babar.cc.aimoe vel circiter. Jtc a oefeefu lacob in egyptû vltp ad ecitü filiosifrael oe cgypto fiujeerut anni, ccrc.fl tut P5 et btöq Dicta fucrût (fco.c1j.Jte5 ab eciru oc egy-pro vfq5 ad fundatóem tépli qrto anno regni falomonis fUucrütanni.cccclcpt.vt br.iiq.ïkeg.vt.d fimuliuncti fa dût anos.DCC. ^iedirio Vo excitata p feba filift boebri fuit circa fine vite oauid qzlä eralienee.cû igit faloinó fuerit coronat’ ipo adhuc vincte.vihf.(.iij.li.j.ca.r téplû fû-dauerit.iiij.anno regnifui.vt hf.f.nj.li.ca.vi.oprct oicerç qptUa nnilicr nie bretfeptingentoö annos vcl circiter: qö eil mcoucHiêe ^ illo tpe in 4 vita bnmana jptendebaf vf-t^ tdxomtdffdd pina eófter.tfô picendiilt;vfu^t ^lun'“ liertt 01 fapicanó ^prer fpm ppbene ij .pprerindtiliwi'* tnralê t eloquentia.lient ocm cft.a.jtiifi.oc mnert^’“J o Breite ioab appropinquabuc.qt volebat loqtiifigt;5f® fccrctc.^tum poterat fieri, b inermo mqtou in vep» uer.vef^iJcrMj accipif.p lföf-’^^. ocmfult.ö.iWj ij.c3.in qp£iP»quot;i ie ifrael.vtvdiW ad etpniWduï« oitatépofferen paef.vtbïl^ti’'^'^ ïbellQP c i^ni111^05^7 terrogérin abew* pcipito necp oemolio: lid 1 le fic bj re0 . Sp5 bo oemo te cpbiai5 feba fili^ *bocbn cognominedcuauit manu5 fuâ p rege oauid. \2Lraditc iHû folu T reccdem‘ ^ a ciuk tatc.dtait mulier ad ioab. £cce caput eiu0 mittefad * te per murft. Ingrcffa êer^ Igo ad oém pópulu £tlocu ta eft ei0 fapient . ^.ui ab -feifum caput fcbc filif bo cbri4?iccert ad ioab.^t ille cecinit Cubaft recefferût ab vrbe vniifqfqj in tabna cula fua. 9oab at reuerPc mbirfm adregem.^uit ergo ioab fug oém erercini »fra-cl.3^anaia0 aut fiU^ loia-de fug cerctbeo0 1 pbele-n tbeo0:adura^o fug tribu ta . '|^oiro iofapbat films abiUid acómentarifs.^c-ba aût fcriba: fadocb :^o et 0 ablatbar facerdotes tbyra P autembiraites erat facere dos oauld.

dociuitaté ontpîi® infrogare oc P^«* fic ont faccrcing ciuitate. 0 lt;f«' jgt;ficicbât.q:l«c’5* plerentlegio nw« tut haberet iK«^ c BlonccgoiWj . rndeo vcritaifg ifracl.loquifH’Pf-na cuntatL. a*’’;®, cimtao fp to^f^ ritaté «Wil'SL in hebteo bab^ Ïgo pacifica?JJJ tia ifiael.i.vnabJ mero pacifica?^ tam ïvcraptir;; f éttu 4riöcw£i tere cinirarcni'*!'^. malö facial Sb coena-einrc qzAHbet «ö mater populiM natitnuirW;;, qmb’libao#® wnCloWW« elf 6 tectu:9? wj in heb.nccIII Ig coircctia. b ß. fit abfir ^3Ui£lt; bumoupltcat^ ad mato» «TO vl ’vtciüxa.ft'^.l

mcldgt;regc «'“ lt;, «»à

fcditóes prcgc.illü folü tjrem’k Ï”6i^^i*^’?rAvo' maiojco cinitatie in db’ppföftualif cótineE.^’7;'Lj{ lebat bd vt lateret Ipm feba 1 étlocuta cd cioW|^j qd aütDiventnó ccpamit.^ oieütahq ï J’l’^biut h r ondit eis bona ipt’oö.tmala ipl’feba:t tota ^inqua etfminio jpter cüiejchio pdadeno f m» . ^jj, ipm foliï occidi $ipm coêaalioo.ppi ipm:tW gt;ƒ£», m ymt^.^ic put p’ reduetóe? oó in regnoƒic« • ♦ cómotói9 «citate p feba puenienï repetit owwtio ® • 00.1pj fnia ep oictis.o.vlij.ca.in fineeeeept: bis quot;nbsp;ora aut fop tributa q reddebant if1 DDanatcib iiC'^^^^: cntib’fab tribtno.^at ocm fult.o.viq.ca. 0 ro® hiantes.Dr bianteo a citate oe q erat. p id e ma^i’apó cir.fif ocm c.o.viij.c-g ’ filil ®^. (,u cé.i. crit.iPitltaût ha.fa.ty oó feceratidu pzindpcj•* ' maguu ini pneepe t ludicce. Ju ca. jtje.vbi or mi


ocr page 673

Xcgom


Wl^osattr fntenogent fnabeU«. lEddino

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcbwla fic bj.^nterwgare intcrwgam in

1Jpbelait fie pfeerröt feu ^rfommauernnt ego paciff wad» ifrKqrc foboertw ciuüatê t matrem telT? «i’fœfoinipdû oom ff cü loab vcmlfet Bfe'

jJ/fffabatinterw ^’’J^^tate oo 8®O’«'ÓÏ

to-f®“ S^quot;‘c® “’fff^oga-

Ättboc eft


bidt, b Jlilifdîffrad forauerant ds.f.ffnóinterfi«' rentunvnaliqui liba ficbnt.jtcperimeret cos. ^ non



rm.rtf.

eft qj fames in bieb^oamd trib^an^


öni^iögiter, £tcóruluit 03 emd oraculum oomini. Ei Kitep ons 'i|bwpt faut Tbo mû d^fanguineq: occidit


qó aliQö pofuitBmodu glofctpoftea infertu eft tejetui g imperitia fcriptop.luramentû aut factu gabaonitis z mo dus obligarióis ple ncbr iofiie.it.capi. Sdia ca eft vtolera.


,«^«.Oonecac-5'gt;b veniebat

|te?M‘“ï-«iUa gt;no turbabat


f gabaonitas. 'iSocatt ergo gabaonitïreïioivitad eos

5 'lfc'O:ro gabaonitenó erdt oe fiUjs ifrf^ rdiqe amo:gt;-breo9,fili| dppe ifrf iurauc i rant cis tvoluit faul pcu^ tere cos jelo qfi ^ ftlijs iP rael et iuda. ©int goöad gabaonitas.Qtuid faciam kvobis: ïqö entvhpiacu-1 lum vtbndicat tbercditati


Oomü ci^:nc(^volum^vti tcrftcisfbó oeifrV. Jglft qs rev ait.v^uid ergo vultivt facia vobis.^ui ottert re n gi.'ëlirum q attnuitnos z oppieHitiniq ita odere oe bem^vtneevn^dde refidu US fit oe ftirpe ei^in cuctis ftnib^ifrt^enf nobis fep 0 tem viri oe filijs ei^ vtcru cifigamus eos ono in ga ban faul quonda electi oui


bni.j^ircrütcpei gabaoni mte.inó eftnobis luo argé^ to et auro qó : û? faul etp


Plt;t ait rev.^go oabo. q^e percit ree iSlßgt;ipbibofetb fï lio ionatbeftlij 'faul ^ter iufiurandumqö fuitint’oa uid e lonatban filium faul q Xulititaq? ree 01100 filios refpba filicabia : quos pc perit faul armoni et mipbi rbofetb: et quinq? filios mi


fa.qrfi lt;0abaonitc fulfTcnt oc filqsifrf fnUTent mag[mlfcquot; ricotdes -iindulfiP rent factüfaulls eó' tra eos. fic IndulfC' rant facerdotes dre manferat p’mottej acbimelecb talio?: 4 fuerunt interfecti cû co:vtb:s.i.lib:0 XrÛlt;ca. î fic ppi’s ré fuiftet fame punit’, i Ctvo.fanl peutg eostc.SOlcutalid ff no interfecit gabao nitas igqrinterfede faccrdoteo vt clcfuj mgabaonitc babe baut ab cis victu et veftim; co ffferule* baut cis potrado it* gnazaqood locum cult’oluinl:agt;ut oc* terminatu fuerat g iofuc t principes if*


Wh k ^^afiqua qrc pn'nceps militie rcgis ipfamd


radtvtbrlofue.ip


'’11101 1r” ®^®^“®’‘®’^” P*^^ querebar ab ipioloab Wo quot;^ veniebat interrogando^ cinitate in bellico «ta ^l’^ß bedrilctóc5 cius.tboecü oicit.fgo pacifi vtraciö ifraeliqnarc fnbucrtiotc.

' *apimlü.)ct|.

, jnitónej oauid bcpctó lupurieiB Pirponifpmucio,p pctó negligcmieiTp nariamr wï k Pß*”“ Wmdu ff lofnctprincipco iiracl iu-- ®”^Ï’^ *»0 interficerentt^ant br lofuc.ic.ca. l^m, ^^Wai«malt®0 cov interfecit ptra pdiemj ^C^’^? ôbUçabatnô folö iofueï puncipee ifrael ‘Sb• nbsp;nbsp;pofteros coc.factö aütiftud crat notomi:

Pöanid dfnccelTitfauhïq: circa b fuit Iteto ‘^“taeft vltio bina cogcoadvindicandü iftó %hfif !®ßlt;P^ßtt:q: P PPUif afflictio ppK: fcÖo vindi ’ ifc®’!*^» »ocartö g.iBïimöponif cum bicitur. ’’»BM'^'quot;Hîfames.f.in terta ifrael. b Jnoicb’oó. ' tnSp®'®ß’^’’ßt oc infticia fiendamó piedicto.

i^o^mr^^^^^J^Ptlmic fc babentibos. 0 0t?f«luit i^^itÄ5’ß‘Plcü h-a.fa.ffp anno nó pfuluit.co ff ere '^trdM^ j f^^c Piigiir« ej tcurfunafutali tpio:fcóo 'quot;■itbiih, ^® PtiSfuetAPter idolö miebe.qöadbuc crat i*^lt;11»^^®^®^ ha.fa.wtcrqó illud idolö oeftrupit I»^^^^'■’^Cbocnocciranititucpfuluit bnmoe WaRa/ ®“®*fcï5® ponif reucjatio petitapter qó oleta M«Sl?®^^^”*P^‘ « Wftqj bno jptcr faulct ?Wn lt;Ä™’*®“^ ^°^a^ oom’fangninu.i.oigna fâ' W»H S®quot;^’ f quot;Coeatis § gabaonitis. æie có quot;''’tatiftif^?*^ ^’’di^aüo 0clicti:circ3 qó p oeferibif pC' ’ïiaiiiMUr ®5^^‘'“rto’*bf-3rulit itaep rcritercio mo:tu^ * W?®‘:*^’^^wöctoi9 fomX(rca pflmü oicitur. ^•1100» f r®”ß® ”®” ®^^ P^ ßlMS ^1 boe introducit ’'•’tifüfX «'^^^^^dcircrarflater quamcaofam re w*anlqa ifrael ceteris interfectis.^ notât cum



BB qó lodffepmta ac fi faul intfedfTct gabaonltas: q: iHc qdamóof boiC5infftcêid aufert fibivietö.^j Ira nó pcoi dar buic ctpóni: qr 0?. »oluit eosgcutêjclo qfi 3) filqs ifrftinda.faulautno interfecitfacerdotes b 5clo:Ô qroc* derât panes î gladiu ipf ioó:vt b: s.li.j.rdi.ca.î lô oicût alq ff tfte 5cl®intclligit;q:faul cupies polTciTloncs gabao nita?:co ff crät in tribu beniamintî occupabâtvna ciuita. tem notabilé:oicebar ff meU’eêt t oco accepti’ ff ftlq ffrf ipfimetaqst ligna miftrarét in loco oluini cult’;« illi oc* lerenf g b pallians cupiditate fuâ.^5 b nó ê verifilc:q: A la ppoaatlo aq?t lignoç fuit gabaoniris impofita tanœ femit’î 150:0 ctmli0;,put olcrû fuit ioiuc.ir.ca.t ideo no cratp filqs ifrfifi ?ipfos bac feruitutc ad cos träffenejpf qó oicûtalu ff faul mot’eupiditate pdetâ oicebat ff iofuc ï0ncipes tribun malefecerat oimittendo gabaonltas: qi Biébcrcditat^lfrfoccupablttï ffoebcbat b corrige cöcct


tante pratis 7 maior in regimieppfl $ iofuc tbneipes tri buum qui non babucrunt regiam poteftatem.

k (gStÓ erlt ve.pla.i.emcnda vobfuffidcns. 1 l^tbft* dicatis bercditati oni.l.vt oens placafcmcnda vqb fiiffi dentiibndicat terre ifrael oando pluula ad terre fecunda* tloné. m lt;?on eft nob fug auto te. ijrat cm pauperes Î ideo verifilk eft ff oauid eis obtulerit b emenda pecunl arlä:^ipfi renuerut olcentcs. n IBlrudattrinit toppf fit nostc.lta ff b petlucrût occifloné olm 4 erantÓOomo faulis:^ qö oauld ci foggeffittff nimis petebant ftreröt ff* naliter ptcnti oc feptêviris. 0 IBtcrucifi.cosono.idé «d oeclaratóesiufticic oluine. p (Brait rei; ego oabo. turn q: fclebat voluntate oiUff factu Caulispunlrcf;vt pj er bdlctisrtnm qr magferat pdefeendendû toti ppfo 4 af fligebaf fame quonfqjboe factu? vindicaret q Ïulit itaep.b ponif pene taxate ecceurio cum or.^ulit itarp rei: ouo0 filios ïc.S»icit ra.fa.ff Ifti ouo fpaliter noianf qula fucrüt in occt fione facerootû cum ooceb. r dtquinqt filios micbol tcafti fucrût filiimerob fororfs micbolna* rurales;^ micbol eosnotriuittadoptault poftea co ffnó


ocr page 674

Zibop

cbolftUefauI quoö genue rat badncli filio beijaUai q fuit oemolatbi töedit cos sinmanue gabaonitaj qui t cruciftjeeruteos in mote co ra ono.lt;tceaderüt bi fc^ 'pee folie occifiioieb^mef fis pumeindpiétemeirióc v boibciXoIlêeaut rcfpba filia abia ciliciujfubftrauit fibi fupra petram ab initio xmeffio nonce diUaret aqua r fup cos oe celo: -tnó bimi fit anes lacerare eoo g oie ft nec^ beftias p nocte.Æt nu data funt oóq fecerat re-fpbafiUa abta pcubia faul bi3tabift oö 1 tulit offa fault offa ionatbe ftlq eins a virislabesgalaad4 furati fuerat ea Ö platea betbfam mqfufpenderat eos pbili fti,m di mterfeciffent faul in gcibor:t afpoitauitmö offa faul t offa ionatbe filif eei^.t colligeres offa eo:;zq affid fuerat fcpeliertea eu offibus faul tionatbe filif bei^in terra beiamin in latere in fcpulcro ds phs eius -^ecerutep oia q peepatree

habebatfiKös n3tOraIeo:(ó ofennf elOSRhj : « Fm boeoï cos jenuifTe badrieU: nó q:fuem d’ vjeerfj mcrob foïoï do0.vt bF.0.i.l(.)cdq, s IBuicrndficcfüc coemmon-te.tjii loco patenri. t Conono.tad amp;cclararóejoluic tuftidc. v Collés auf rdpba filia abisdlicm if.q: co: pallia otmillaftjcrf ipatiburvolufrcaF «are Intacta ab auf' bus t feris.ló para uic fibl locüiuj cca nee tri crat fola.qjfl polTct fïcaîltodirc: qtalfqn oprebateü potmirc rnfolano' miamrqjeratpîln-cipalls in boe facto videt q » 00 fecerit plcgê eu.CC) .vbI pcipff qpadiudfcat’ niojtl 1 appefusi« patlbfo oeponaf ca dé Ole e fepeUatnr. Î^feendum qillud crar fiendu oe côllc ßc. fö5 In boe facto ftnt pncIpaUf renc' lamm iptnatb3.P' pbetctpnarbaoe^ nundatû oö : qvo-liintao óferatqóre mancrétin paubuV oonec ofidcrcturfP ßnn ^plhatóls olui ncpoatlócj pinole q: olera ftcrilltas p ficdrarc cörißcrat.i lófubditnr. je 3Po ncc ftUlaret aq.ma' defadés terra.

Y IgSnp cos.noian tor 1111fufpenftfpä' ltf:q: oefcenfus plu utc crat lignô ^rûc oeberent oarl fepul mrc.Ï^a.fa.alTl|t ét alla cam moteipo;t

lu patfbolls.q: erârlucta vla cócm In qmulti gentiles «5 libant.î cô peterét quales boles fulffent. lindebat els oc genere regio:- !en quererent vitra cam fufpeniionis. âkû-debat cis q gt;boe crat Alter occllioné gabaonftarum .4 oe gétilltate cóucrfl fueratad ludaifmu q:tpc Jbfoelult lila cóucrlio vt ocm foit (ofue.lc.ca.ï pbmulti gentiles mo ucbantadbqó tranflrét ad fidé trlm ludcoïz a Ctnó data funt.^ie ?nr ponit litent venerabilis tomulatlo eu oicif.iHtnunciara funt oö q fecerat rcfpba «.t feqoltor. b Ctabiftoöt tulit offa -te. qcratfepulta in nemotcla' bcs vt b:.s.li.i.):i:q.ca.4no erit locus IolenIs a talib’p* fonts e CtcoUtofla co:p4affi.d fuc.fcpelic.tc.ln terra benlamin.oe cui’tnbu crant. o quot;lt;|i latere in fcpul.ds pos^’.l.iuda lat’ fepulcrl ds pFIs faul. e Jactu? eff ain.l^lc pnr ponit quadruple^:bellû t ptimoondlf qua-liter ons AtcKlt OÖ In illis picolls.fcöo gratlarûactlo red' dit A bis -taliis beneficusca.cdi.Jirca ^mu OF. e Ja dû eft aütrur.pliü pbill.jaicüt ali4 (p Illud acciderat an fe lamcpdictä qtlà an In piecutoe abfalon Fui oö no pml teraripm Ire cu alijs ad pllu:vt b:.6:co.KFviU.5 b no vide tor veto p bee qö ot bic.#oft 15 -tc.-t lie vF referri ad fenfi narratu an {mediate alit no bFct all4d certum ad qö refer reF«1??:ercrea Iftöbellû vF ptigiffeqn vires oö IS oebllita' te erat cc feucetute vt ondunt circumftantic IFe.0cc valet Iftub qö inducit oe bello ? abfalon, i^ cm ferof oö nó p' mlfcruiifm freadplin fnltexc5 fpali.f.q: 00 P^®’^'^ Î fingalarrt qfi ad mone querebar: vt? Ibide?:«c^ppB' ©iXltacbitopbel oe 0Ö. ^û em vl? tu 4ris ««ï^i, Impedimenm fuit fingul3re.9gt;? In ifto bello vl^L ui 00 ipm vinb' ’oebilitatn.ozdinanerut « iuranicnwquot; mauert Ç^ÇS nö iretad pH» %

trepiopitiat^ e ös fre pt^ nbsp;Ra

cbec^actn éant rurfujpli- nbsp;JS^^ ^e»{

urn pbiliftinoiil aduerfum

naa:ita q t)e ci'^ pofitio:«nob5 qjlftc nolult;t\Jfl, §oegetb.vipjJquot; nebor«4522 b2co lrocnoP^, ßpofitio.«»“’quot;” beo. b ef«„ eratcnlcnoua-L beB.bï.(ata^ eratocnouoƒ’ w-è SÄ

wnononw^z tem euident^^ cuffloncrcö^j,

lum.ly irt«?!^ pon's.q’I^^H. ai

l0q0W.amp;:

ifraeLtoefcédit oö t ferui dus dico : t pugnabatcó-tra pbiliftitm, ®eficiëte ^t f oauid : iefbidenob 4 fuit s oe generearafa cui^ ferruj balte trecéresvncias appé b debat t accict^eratenfe no uo nifus dt pcutere oö:p^ fldioqj ei fuit abifai filius faruie tpeuffumpbililteuj intfcdt, Xücmrauert viri OÖ oicétcs.Janó egrcdie ris nobifcu5 in bdlu} neet i tinguas lucerna ifrf. ^cöj quoqifuitbelluj in gobp kpbiliftcos. lt;öcpcuffit fo-^nboebai oe vfatbi5apbo oe ftirpe arafa oe genere giga ntû.^erdûqj fuitbellujin 0 gob cótra pbilifteos iquo ppeuffit adeodat^ fili^ falt^ ? pol^-mitan^ betblccmites » goliath getbeu cui^ baftile balte eratqi liciatonö tere t nu.^.uarrum bellus fuit in gerb in q vir fuit ercelfus: v 4 fenos inmanib^pcdibuf q5babebat oigitos.i.vigi

ßHü narraftn5p:îo:A5tcr ?tinnatoc3ad diatc.q:ptlgit p’ fama Inpradtctó in ffucernte £gt;ƒ» „af nó cft Bojdo tpls ßnanaróis.q: Iftudbelln nbsp;nbsp;nbsp;^jjaj'

rafp’pceocs -tita oieendû oc alqs fe4nw-', ^.y,lt;o cuffitfobocl2al.nomé A’2lü militis 1 Fï^’^eöcd'’ liloco m rapbo afs îipb.nomé eft gv^^jP-jijQ»» fi. n jcrciü 4?fuit bellû lu gob.Iftud fuitb»^}® oö inffedt goliatb:vt p? ex fc^ntlb’: AVer q®,^Li„iilgt;‘ gob eft nomeloci fpalis 4 crat in valletbcrcMUP a ^„„( it illoe:ficot bF.s.li.i.ca.tvtj.ficnt iuyallc fumi'(,[^ multa loca pticnlaria « fie Iftud bclIoqowir^jjfjtJ In loco pticulari fuit etiâ Invalle tbcrebliubim«^ muni. 0 in4peuffit adco.i.oauid 4fdt?®0 pj 1 oat’ad regime ppK vt? ex olctis.s.iliƒq-”‘ rLjelaH US feit’ q: lógo tpc bitanit in ncnionb’mwf®. pjrf vt?.5.li.j.ca.xxiüj. q itolrmitari’qr bdcto '^^djf rcbcïclcd4luit pneipariope polymitario Jxo.xrq-c. r iablccml.qilbiftft»«^^»# ’’*^ bF.s.li.|.ca.x*b 6 éol’qrb getbeu.cuqP^jiiiiot lïngulare certamé.t exBp? qö rem £ft.f;fffi, gif^bc^ die tpls fuit pmü qtaftbcllö illud nó f^^J.’i „*atj|cói*L lmo oomircmâferat aliis frib^foie ad beim p jj^ttirft tam nimismuenis t dpuartü bellnewR celfus.i.magnitudic excédés cccm ftatma uo-^„JD? v dfeuifenos In manib’ïc.boc penimradO’


ocr page 675

7\cgiim II


t^^^J^ctWttcmagftftttdftlteite èrfam cratterribf

4,7W.^jc ttblafpbenlsuit tfrr4.vitaßs»jitj)noc5' ^®3adpijmn,(îcocgoU3 of s.j.U.jtvij.

k_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;repfmlnntticxq.

I I Scums eftam/jt^oft Ilbcr3i(óc30Ö a ßkülis.bfc lJM ponftcä


ïsJ^Sfamm^ ^öt^onftur vaticinatio

llW*quot; P^ätio.

Ä « locotuf gt;ö3ni5 verba Ä’bWXq^


ti T qtuoi:terat Oeonginc


mone9(iidtâtèô f3Ol^ad mce(feftOüldümk e IfeiW?» mc.la.moî.f.jtpbef t aly infidiatoxs4QUerebat tps tl® cü qu5 oö c3peE:vt bF ^.l(.)cjc(tixa. p Ïntribu.(nud» bnma.inuocaui. q in exaudiet oetem.loc celoqóeft tcmplü gloiic fut. r Córnota c.b inducit etcmplnj pé libciatócppWifrfoe egyptomoidt na»


tone meainuocabo öftm i


xarafatTbUfpbemauit ifrL g ad oeumeuj clamabo, zit cvaudiet oe téplo fctó fuo você medtclamo: me’ ' ve


'(fbercLilTiE aut eû ionatba^y ftli^'fammas fris oó. Ifeid tuo: nati fuut oc^lrafaiu getb t ceciderunt lu manu oamdT feruoi^teius.

C^pitulu.mj.

Acutus eft autem 03



donoverbacarmi-b nis burin Oie qua libera-' uit en ofts oe manuomniu c inimico? fuo? et oe manu


( vwnea.ŒD, liJ^’Vps.tftc ii» ,Ï’«o?pofif2me

’’’°^Ül3U-gSamp;Ï-S i^^ S“tonc9einst

«duerfarqs Ättqnl«« {quot;»’Diatonis.

faul.

K^^^aitio fpâlitc: W:qifuit ot-

Jgt;alijstperi W«.Die pór

Ä:vbip poz frutici narratio

Ä.''”«»ta ?cln-

titiffi ? 0’^33110 niultf:vt5 er oteristt ideo p qe^iiminir Ê,?*” serantis effic3ci3.fci?o liberatomsmateria :ibi. Sa rÏ®’ ”’^’ *”’^^*’ *”®‘*’ •*^‘ ^fonnatibi. 'JRifit oe ei:-limAi P’^”’^ ^^‘ ® ^^® P^® mca.i. fundamen' wm « *^^”® ? multiplices fnipulfus. c (ft robur Hinm ^’f’ficas ptrs boftilcs infalms. f ^cuttimc WH”^^® ”1^ Ptra boftin ictus, g (Jr cornu falutis. MV, . ^«Mctôssduerfarioçinenrfus. b ^al.me’.h Iff w ® ”’^ o’hBartóistvicjmlta mala tpiefa oe 4b^ fcóft 0'1“? ^^' P^®‘ *^’’^® d^ 1^ oefcribit ma liberatio üSr “*1’^^® PP^’ ^ fçyPto.q-O’ crcploubi^'óniota '^ q ffoiceda in hcatico plîdcrâdû qo farm fuit tea’^-’^®^ ^''^ ‘° ’’®”^ *”^P‘* 1^ Ponimf3liq modi lo tloifh ’’^P®”nnf cóirer in ojonc.pfaicatqz fre^mer ac-Itar -’“P Pquot;*^ '^^^ futuro t ccÓuerfott aliqi'ifguratia ieS^’^** ’**planât ccóucrfo.oic igif. b èal.me. ld- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noiäf h inidfasoó in facto ber-

tó” SQ fuitjibcrat’^tum ad culpa ß vera ptritócm et 1b a'^ ^ ^‘^P^^® P ®’’’® vltóe5:vtï cc fup:adicti3. iiwTn®'*’’“?’^””’’^’^*^^»«» oilaudc. k (Ét ab initni. fit ai 15° ‘^^•f'®^ inimicnnuifibiltb’d ff maligni fpûs Hittf a ’’f'^P’^^ ®^ inimicfvilibtlib’. 1 i^ui circö. Pomii*’®quot;™®^® fPP®ft3 3 dbus liberat’ fuit: enarrat co:, ’UW'’'•®-*“’*^®”' f^^Ws’ln b qô 0î.€ircûdcdcrûtme ÆÎ'‘’‘^ «’cingebatob in modiicotonenta tyob oe-»([«»^^^^^-'’^^^•'‘’fbis.Ii.i.Fctn.ca.in lt;o:.bcli. tittle ^Bf^töis faultd erat ablqj iugo oifcipUncr Icgf

' If lt;u*inferi,3nb6ö,bt,‘vo(ict3t€9infMni ,i,oc'


orninus pe-


e tra meatrobur meut fak uatot me”.a^e” ons fomf f meus:fpabo in eû.^cutû g mcu5 - tcornu falutis mee: eleuato: me” t refugiu me b urn faluato: me”oe imqta-ite liberabis me. Xaudabi klê inuocabo onm:t ab miquot; 1 micï mei3 falu”ero .©.uia circudederütmc ptritiócs nimondtoirêtes belial fruc* n rut me.-funes inferi circu-0 dederut me pueneruntmc p laqueimo:tis.$n tribula-


r met adaures eP. Cômota eft t ptremuitterrai funda mentamonttû pculïa fût t pejfTata: qrn iratus eft els» eÄfccndit fum^^oc naribus tei^.ï ignis oe ore ei^ vola uit: carbones fuccêfi ffab v eo. fticlinauitcelostoe xfcendit:! caligo fub pedi^ 7 bus eins. jÇt afcendit fup cberubintvolauitt-rlapP 5 eftfup pénas véti/j^ofuit tenebîas î circuitu luo lati a bulûtcribzas aqs Oe nubi b bus celo^.'|^:e fulgore in pfpectu ci” nubes : fuccêfi ff carbones ignis. Cona-quot; bit Oe celo öftst- teredfus c O3bitvocéfua5. dbifitfa-gittas fuafT oiftipauit eof o fulgura tpfumpfit cos ^t apparuerut efïufiones ma e ristl reuclata ff fundamê-taoïbis ab increpatóe oo


faiO’ mod’ fuit t'X' bïco:(2 iu ltbcrafórtt* büSßticUlaJib’facS mcntóc5oc liberati öne egypciaca qfu» it gnatis ton pptot Vt5in pluriflocifà ere fcripture OicigP r Com.étptre.tei ta»qißß plagas ingt; Atetasegypto a oud cm3 habitantes irS cgypti fucrütpino* tl tpteriiti:vt brüt (Sco.t etia ad literS int plagas illas cgy pti fucrût facte cho rufcatóest tonitrui boiribilia:vtbi eje* odi-vitj. ira cyvide-baf tremi ttora terri tmontin fundam^ tapmoUcri.

ß ■^rccn.fn.ocnaA ci’.loquitur ce Oed mote bots irati. 01 cul’nanb’eytt fani’* q: ira ê afcêfio fan;! mnis circa cot.tni^ deafeendütipus fla fußioiatt ioira ma' Finie apparer in fa» cie.vrin oculiscm ribus. Retendus tü q ? iraealie paffiócs in oco non but locô


nifi Pin qudamodti o: cm oc’irafei qfi punit pct0:es.q: ad modu bonus irati febj. t (Ft ignis oc ore ci’vo.q: ignis t grado micm pi ter ferebantad punitoej cgyptiop.vt bl(fjco.iy.t o: ß ja* cefîîlTc oc ore oei.q: oc voinrate :peepto cius fiebat talis punitio, v ^iFtincli.ce.ï ocfcc.no ß locimutatocj. Ijpef fcct’eFbibitóe5.f.3d punitiÓC5egyptio: ? t liberatione be* b:eoE. F Ctcali.tc.q: fecit tenebras palpabiles tribui oieb^in cgypto.vt b: (tyo-F* 7 (ft afeen.fUß cbe.et vo* cc.ß b oefignaf velocitas biuinifUndij ad libcratióej po-pulioe egypto.q: odis filiiifrfeade Oie fil’cdujcit.cû tn eP fentin micro maFîo.vtb:Cfo.FM. 5 tcgt;o.tcnc. -tc.boC intelligifoenubc cFiite inffiliosifrf-t ecercitü egyptioÿ fup marcmbr q erat obfcurifTima -roenfiffima cf parte cgyptio?:.ifa cy no poterat accédé ad filiostfrl’.vt b:(ifco. Fill), a Cribrasaqstc.q: CF eenfitate lilts nob flucbâf plunic grolîc ad mai’impedimerü cgyptiöp. vcrinn q:il la nubes iHumiabat nocte eg ptc tfrl’.vt ibide oî. ió fubdi tut. b '^rcfulg.-zc. t qr cFnubciHa gnäta fueruntful giira i tonitrua qb’rotc cnrrmi ferebanf tn^jfundu.fic of crû fuit ibide,ió fubdit.^nccêil ff carbones ignif-tS. c '1®!.fa.ici.fulgura t cborufcatónes qb’ffitt oiFcrüf« Ilugiam^ifrrem.ons cm pugnat.p cis ? nostqr tn fic ibu dcm olfngiêtib’egypriïs occurrcrütad.tó fbdif. o (Ér ap.tma.cgyptios fubmergctes. c étre.ff 'ic.qrfupft' cies terre 4 erantinpfimdo marrait oticoopta.tta çhUj ffrftraufiert ß ineditimario.vt b: ^fo-fUM« SficiE autem terra qc fub aqsmarffundsmem orbad fifttudinc fuda-roêti dom’qbcßs inferior.fcifr ira qetn^fimdo marid

1 ni


ocr page 676

Zibcf

b; fap fê dementa aq tpoUeaacrfstcpnr aliaepres o:b. (Ïóremmer oftdtf a il talis punitio egypnop facta fit eu o: 3tb Increpatóeoni ic. f jlRifir oecclo.feic oefenbimr fo2ma fiuc mod’li bcrat0i0 ißiu0oauid4 modue factus efi '{’tute oluia.«oefcribif mod’ lue liberatióispinodu euafionio oe inanu


adnerfartor. fcï?o p modu infecurioio t Dédruetóis eopibi. ^ifne cm currâacci ctus.lpïima in dv as: iu ptcj pucipalc tincidcntaicj.fcöa ibi.fûfctô.dirca p mû OL a libéra ult nictf.oe’fua gra ettute. b ftb in fmico meo potétif' ItmoXfaule. c lt;ft ab bis foderat me f.abfoló cfuts feqci bus. 0 (f^mro-^ bufiiotes me erant tinboc conütef ob fe liberatu ^tute Dt^ uinanofua.

e l^cuenirmein ©icamtcfonlsmee. q:cü oefparct fenö pofTe euadc a facie faul.vt bf.s.jdi.ca. Xdn« ^enitnüciuf ad faur.o.Tcfiia vc mqm pbilifhim in-fuderut fc fup terra qö factu fuit 6:dins tone otuina: vt faul omitteret pfcqul03 uid. f Æreduvit mein latitudine, qt or4afaulta viris ei’ erat circûdat’in modii coîonc vtibi de e:recedere faule libe: potuit ire 4 VO luit, b I^etnbuct mi.oo.Fm iudi.mc.

mirtCtab (nfpirarocfpfiö fti f tons eiu0.û^ifit Pcceloi affumpfUmeT trantme oe ft 340 multi0 . 2^tberauït me b ab Umico meo potétiffimo cT3b bi0 4 oderantme. qm ? robuftio:e0 me eraf, '^re-uenitmein oie afftietionia mec;- cfact^ eft 0110 ftrma^ f mentûmeû.£t eduntmet latitudine:liberauit metqz g pplacuici ^etnbuetmibt On0 fm lUfriciâ mea: zfm mudiciâ nianuû mea? reddetmibi ^.uia cultodmm 30 oniïno e^ impie a öo bmeo.K^la ein indicia ei^in pÿectu meo:et pcepta eiuf f no amotti a me. igf cro per kfcctu0 cota eo: tcuftodiaj mcabmi4t3temea. etre^ ftituetmibi oft© Pm iuftici-am mea tPmmödieia ma' nun mearu m eófpeetu ocu 1 lo^ fuo;2.(Ïum fetó fanctuf {,quot; eno:i eujrobufto pfectu0 plt;^tcum electo electuo cn© q etcum peruerfo peruertert ^ £tpopulum pauperem fal

UU5 facie©: ©culifqj tui© e,t tc.^y: bcm cyfault pepcft:cü tri pclT^ cu occidere.vt br.s. l!.f.ca.iCMiH.t.c?:vj.t q: sbfalon fe p'eqntej faluarevolulr nc in pctó monalimoieief.^MU Oimfuir.S.ca.cvli). er uti f ricozdia fint oifpofit’ad boe q ^ oc^cnet fibimifericotst ericius in oado fibi gram in putitgViam in futuroifm il Iudinatb.v.l|gt;cati mifertco:dc0 qtn ipi mifet ta^ pfinir b ]0^ia cm indicia cius in pfpeent nico.vtcaueä ab eoru tranfgrcffione i ift cro ßfcct’cota co.qnn cöiunctcnc ad ocü pcbariratc pfiifit elfcntialtf perfectio vite, k Ct cuitodiä me ab imdratc mca.cauedo oiligtntcr oecctcro a rccidino. l lt;Ku fctó.'^ec eft ps mcidcutalio q: or locu tU0 fueratoc fua libcratóc ^pter fna innocentia: io bic in' cidentaltt ondit oci miaj t benignitate gcncralif erga bo* nos oicens.Çüfancto fanct’eris.q: fanctus fetm confite-bif a 4 fua fanctitas oeriuaF. m artcu robuilo ad tolc-randûaduerfa paticnf. n fBcrfcctus.f.ens oando fibi gram toIeradi 9duerfa:nó folu paticnf.^ ctia fufcipiendi gaudenfficut martyres gaudebat in pafTionib’ qöeil ma )timcpfect5is in 'ï’tutc fo:titudis . 0 Iftcü electo.ad vi Obtain t et tua libera litate. p tIcet’eris.q: eligette oi busalqsptöptio. q (ftcû puc:fo puer.reddedo eipenä ifptcr paerfiraté fuâ.iune tfi citptc tua.vel alif q turn puerfo pucrtcris.f.Fm iudiciû fuü erroneû. q: boies puer il eu ab eo pumeiU iuHeibiçût oeû cw eis puerfe agerc.

’■_^tppnn paüpe?.i.abfeetii lt;nbsp;builen » ßalmtfadej tc.qi hn Cf of iaeo.liu.jJe^fupbio rcfilîinbûilib’âi WJ fffam. t Oma tu lucerna mea one. qópt intelliöi®“' jPfr.^-ucema cm clumfin tcila.tio lumenamralcimdif «’bäani pofitu in co:pc irco bn pj lucerna ofii.q: naturale rcnie^J'J d85impfrioWw? mis fm 1110

t cdfoe buiUabi© .I^uiaru v lucerna mea ofte, et tu ofte illuimabi© tenebia© meas Ijute ein currâ accincti ’in 5oeo meo tranfiliam mur115 * 2Seü0 immaculata via ei^ b eloqutu oftiigne examina-' e tftifeutu eft oîm fpantiûlfc f®.ui0 e Oe^pter oftmit 40 oe’^foztto ptcr oen nofiruj e aSc^quiaccinxitinefbitiru f dlctxcóplanauit perfecta? s via mea?.tfoequä0 pedeé b mco0 terni© ifup exedfa tmea ftatuêf me 2Aocê0 ma knu0 meao ad pidift x com ponen© quafi arcu? ereum 1biacbia mea.2?\edifti mibi mclfpeu faluti© tue.xmafue rudo mea multiplicanit me n S^ilatab greffuo meo0 HV tu0 metetnó oefificient ta limei '|J^crfcqr Umico© me 00x pterat x no conuertar oonec pfurna? co©. (Tonfu ma eo0 x pfringavtn pfur ganl cadet fub pedib^^me^ 10. ^ccmxifti me foitimdi nc ad prelium : meuruafti refiftente© mibi fubtuome

tlt;t#éoc’pn%7' pfuagfam we i* cerna.q:010ertäff ra ad ocn5?ß3W« ncbrj eft.ió fiJ«J V àww^W nc.mcas.ÿ'JÎ Oicl eptcnebkê^ cafopa menwl-S perm mortalelup oemé0e|:ii»£»2 uificâf t iltoiw^ reenpata gfa t *2 te ci curâ.i^tP®' liberatio co pen”® dû infecutióieï® liructóis aduerfa opino? eu weiwj* ? Tnte4.in tM^ tute, y Onraafd ctus.i. adplifi tepe dit’ 5 iinóoineö trafilianwrU'«?'; do aducrfgrioeiiï® fuu fonalidó-gt; a èe’ iinuctilatj via el^.vja ifta e^ Oiuia inqnoeltwi

u Uiiwnu»*»* r ïtancp liflw a man inerit irter maioraW?” cmrada.lK 1^11« repudii it in le.ve.ïviura^. c.araneis ne’f’J occideret ïne ne


'..iuosvfurlßuaret^ utocm fuit pleni’J^ctif.ctiil.t.rciin. b .(Jnóqunn® igne c]camiatu;.i.puB t mundutfle metalli » ï batu. c ^cutü cft'oim ïc.f.ipeoc’. 0 ißw^^'j o.null’tq:al» |funtoü pricipatiuc.f.boie9 iaiietl. nn' pS.lcctj.^'go oi|:i Oij cflieivcl oi) falfi.fic idola geit1 lt;nbsp;^c’q tc.cojpali pbolles vifibiles.tipöali ?w“*L, les. f fftpplanauitïc.aufcrédo offendicula corpai fpfialia g Vocqn0pedes tc.oâdo mibiagHuatca. fe4ndü bolles meosfugiétes.î é loc’bjpbollca.q»«® « buit tatarclocitatc currédific ceruus. fié ci talio nwu albior nine ad oefignandû excellentia finealbediO'?. no fit Ita alba fié nix« b ft fup excelia tc.i.fiaoilie regia oignitarc. i 1g»ocf0ma.me.ïc.q:artêpliatwi oocuit k dtpponês-rc.i.fomtudinéadbpueuietemgt; oedir.lnbeB.bf.€( peuffus are’ crc’bjocblo meo-q cö eren facilif tcdebat.vt oic ^a.ia. 1 ägt;edilt(wiw^ peu tc.q.o.romtudo mea pan eet nm aocnu lt;f;- :u m (ftmafucmdo tc.c cm oifpofirioadB (P^ww. cef in bonis tpaltb’ t fpuallb’: fm illudmw^^JF .^ tes qm Ipipoffidebüt terra .In bebree hr. (^tmain^ tua mnltiplieauU me t dlffnfus.ee benignitate map uenit mibi multiplicatio In bonis temporalioue ip»“ libus tpjolc tnon exmcrito meo.

n Sgt;ilatabls gtef,tc.3«bcbK0 babef. ’FäüWin^


ocr page 677

Äe^iim n

nu *’Î*^^ ^“”^ ptoncH !jd/nufcé:tucbo o^pofit’ ad ca J^Sqüfût?ü«lifter elongatirtücüat firmP.ß bartc ®«ttu4üiê üttelligif qflïrmftaei» (lam regio inerat K® ’^^♦^««ra patftqcoietfvfep ibf. a fnimi.m» '■niibi co.’.i.vtemee ooifmn coiani me fugiendo«

o ®Umabunt.ad

c (ïtnerit J’«MHciamir J“?^ fatuandi:

S^Ä’tnuocando Mubüannttnó Mwdeat tonare

auctito oe

» Inimicos mcofoedifti mi bi ooifumtobedicntes me b t oifgdam eoe.^lamaböt ^ TnoneruqiaUict ad oftm e1 nó exaudiet eos 2pelcbo eos vtpuluerê terre: qfilu tu platea; ïpmuiud cos at-f 05pfringaj. palliabis me s acótradictónib^ppUmei: b eultodieö me icaput genti tum.'i^pfö que ignoro fer^ kuiet mibiifUij alieni ffiftêt i nubi:auditaaunf obediet wmibi.-fdif alieni oefluxert 0 zpbetianguftijs fuis “gli P ult ono etbndict^oe^me

gwi.eo8.qjtalio S«Pccditex P-

’‘^meXfatóalM iJMtone pptt rd!^fpeitata p

L^e(lfupj3.|te.c

’ lt;^iJltodtc3 niel JminHamre-iéopn.qnc Ä fo^ttiamibl j'Pbil((tc(g,j,on(te Hfttïtóomel

qzexaltabif Oc^foztis falu- « cbrifto oei lacob ; egregio-r tis mcc.ï©c^4 030 vindi- f us pfaltcs ifracl ^pirirus

5^3t ei fnb tributo.vt? ex pdictfca.viij. t.xq.q tfi crót ff^®^ tdolatrcrz fic erät ignoti ipfi oónoticia appro-Oft hi ' ^^’^‘t ‘**’^* rcfi.tn.i. iUi4 otberft cc ftlp mei «Hf kf ^*^ alienatireflitertmtbirvrparuits.m rebelli' Jwfalontalioucxfitiu eu co:4 tn oebebât obedite oó HaW * 'Ruditu au.obe.mibi.l. ltmalatoïietnó fc j’Oialon tfut feqcee 4 fimulabat fe oöobediéteo: oe fa 'iicrtitrebdies. ni ^ilii ali.oc.qr oebcllatl fucrût: .nonno abfalon fugerûrrvtolctü ce.Kvm. n rft eo' bf ’û?’**“*®’^ bc6‘br,''lt;n claufur[fuis.qr feba cum .'wib’fuisp timorereclnfit fc tu abela vbifuit occapt' tlfe^®^““^^®‘gt;fX« 0 Ißiuitona/^ic ponif b’eanti' w u î^dufiorvicî ominolo magniftcarioa )pdictf bn tab - ^'f lt;1^ b^i^toit ons.qrcipfa vira p cfTentiam Ito ’*’*’'*” eo:fmlt;j orlt;o.|.q6 fartu eft.f.oio creatura Of.7'ö trat.qr creata ante^ creetnó ?mit ipfc creatrix tob. ^^*^ *^^*” ^® totdligeoimnum fine intclligcntia lt?AH3’’”^®*^^S^ ^^ fuprciu’grad^’vitctvt br.i). oe aia.ee QM- ’’’^f®®uu intclbgcndi pfectc fc ppbcnditctoia.4 »fthtPUCTn’tio oicit pbo-xq.metaplU.q ’ oc’ ^^’’•’^^’flllfuualiempitcrnat optima, p ®tbn.ex torti» P’'?^^°**^fÏ‘ Q (ftcxalta.nó in fecülit magni

^^ ^’‘^3mr{ ipm laudatibiis. r S)e’4 , Yæ'ft.mi.îè.vr? expccdennb'b.ppter qópclndirur. oii^f*‘'‘^* ?fïai.oo,to pfalmio laadi0 roe. t Xngé. Wem R-^®^ ® ®®“‘^ oerman fût ad genres puerras ad wJ- ‘'’biucrlis ptibus orbis, v Jlßagniftcäsfa. t^f, ”’^,‘5i^*”” eóftimmo rex ab co. x ft fa.mife, fcffun ^^“'^4oe madato cauid vnct’fuit a faruuclcivt fililhï - Î ^^ fe.cios vfep in fempiternü.qr Äuu ^’quot;^’'“^^4 captócjbabylonicâ.î p’rcuerfi ^fif ^’l®quot;^ ïb’ol’al’d 4 oefeendit oeob babuit ou' •te«?ppP’^.î olq par oc tribu ob vfq? ad bcrodcm alic tfm9 ‘^”® ”®'°® ^^ l’^^^ ^^ femincoauid fm cat' titor»-^®”“ ^ imperiü manet in fecula fcculopamen ijinis^^wfl^ft’uacfara (ßen.rlix.-r .lÉat.ü.c in qua ^‘ ^öc 4tlibct qua oe bac ma oiffufi^oifputaui.

T tfwpitulu.xxm.

1 ■ A?”^- ^’^^‘^buta gFarumacróne oe preteritis.

■S^ wcpoter oefcribtf jpbetia oauid ocfutunsietp

ponifbmóivartdniö.fdo catbatogoe fottitintiibi.gt;«

noia.firca piimn pminitipbctij tnnid oe pmiawne bo

no;t.rcóo oe pumtóne nialo9:ibi«‘JB:eu3riCätO2C3 antej, Äirca p:(müpollcndifeecellcnria .wbetie gain'd verbo fcÓo cxeinplo;ibi.föicut luxauro:eX irca pnmö fcicndil

ctao mibii oeijeio pplbo

fbme. ^.m educis meab

inimicis meis: t a refiften

tibus mibieleuas me:avi

® ro iniq liberabis me.'|fe:o

pterea pfitebo: tibi oomle

rin gentibus : tnomini tuo

* cantabo, äßiagnificas fa^

^lutes regis fui. z facies mi

fencotdiam xpo fuo oauid

T et femini eius in fempiter^

num. (japif.xtub caut fuut verba no liinma queolxit oa^ nd filius ifai . ißixit ui conftitutum eft oe

q? excellentia ^pbcgt; tienneie aCcipireX ouobu3.f.cp niatcgt; ria rudata.'Ééxmo , rcuclatónio. p ergo oHendtf ecccUcnna jpbic oaüid ctp2igt; mo.fcóo ex febonbi ^pü3Dfii.€irc3 p' murctendüqpquait to ahqd futuru; eHi execllenti’:tanto re-* uelatio facta oe illo Iïuc4pbetid éexcel lentior«q: cognitio nobilitate? fojtif eC óbictótvtbï.j.óaia 3ri?eai'itvc.reda.iP lud qófmr futuruj exceUattiiïimû fuie incarnatónid inyde riuzqbfuitrcuelatU Ipfi oónÓfulii QJtû ad furuntórno cerri tndinc:g eria q5tuni

ad ciu6j)gcnic:vtc5 tpx^eoe feminefuo clïetnafciturusttpeü münd’ eet fal uand’fic oauid a pfecutómb’inimicou fuoB fuerat virtu tc oiuina faluat’rt boccqöor,. a I^ecaut funt ver.na uUrtma.T lé p ceteris memoriter retinedatfm q’Cic grcg« omef.xir.Idcirco onstue oifcipulos increpauir. en? cos corpaliter rdidnvrVbq q recedes oiccrcttarti’in corda at# diennû implïa remaneret, b JÇ)itit vira.feb. c (Tul cófti.ê.i.firinitcr^jmiffum abfcp rcrractónc. o Sgt;expo oei iacob.i.oc epo que iacob fpüfctÓ mfpirat^pdixif ven-tutu ad falote boim.fm q »o: (0cn.xliX'l^ou auferet fee-ptrö oc Mida:i nuxoe femore c’:ooncc veniar4inittód’d et ipfc erit expeetatio gentin ranqifaluaior ca;:: vb: notait dum eflq’traunatio cbaldaica b^t ooncc veniarmcfTias. i.xpegreeer- tvnems larme.q quidê jpbta fuit impleta ut ono nro ibo epo vncto p ceteris plenitudine gfc:vtbabe tur1(olj.j.®idim*eû qfi vnigenirù a prerplenû era t vc-riiatts.qrnaffult oc Vginc tpebcrodis regfrfub^tranf-laió fceptrü regni ad aUcnigcnlrvt oietó c ca.pced.q: pater ci’fuitidumc’.vtafsê oiffufi’oeclaratü. e tfgrcg. pfaltes ifrl'.q: cantica 4 cantabant in templo cfât oc plak mis 00. f lt;gt;pÛ0 Oni.1|picondif excellentia ^ybic ob cc mó reuelatÓnls fibifacte.Circ3 qöfcicndü qgt;lic5reuC-I3tio4pbetica fiat multfmodio.vf plcni’ceclaraui fiiper oaniele:- !fop hbu pfalmo?tn ouo niodifuntmagj gene raies 40 accipio $tom ad pns.vn’ellqfimenti .ppbete fit reuelatio alicui’futuri fupnalitcr cogniti t cü boe virtute imaginariuaflrbete virtute oiuma formator aliqua vtfio imagtnaria.in qua tan$ in fpcculo mfpicif ventas intel' Iectu3lis:ficutin cognitcne naturali cognitio quiddittua infpictfin fantafmatib’in virtute imaginattoa formans fm O ’oicit pbs.ii|.oe aia.jntclligennbosnobneceffe eft fantafmata fpcculari.c bócmó IDieremias jpbera vidit ocilructóe?ciuiiati6 irrm ftnur5p intellectum m vifionc imaginaria olie fuccenfc t virge vigilamf.vt bïfötere.i. into mó fit reuelatio veritatjfupnaturalis abfep rali vifi 0 ncimaginariait illc modu0,fpbericalrioj ell primo fleur melioris intellectusludicaf ille in eegnitóne naturali qui veritatem inrelligibilctn fibi^pofita ftatiin capir abfm ce cmplo adbmauductino $ ille 4 nopótca capemfi fib?^ ponat exemplo fcnftbilemanuduettuû 1 ftft ille 4 cóciu-


ocr page 678

Xiber

Coires geometricas IntcUlgeretabfcp befcrlprtoe alicuius figure $ ille qno pollet Bcapeobftp tali oefcriptióe. ^Ito aut febo mo fuit cognitio jpbctica iplus oanid vt bfin,p logô fup çfaltnKlâ.tÇcllqô or. f ^pusonUoeufeft pmc.l.fpuali viftoneinfiru^ttme abf«^ vlfioncimagliW' ria. g (St orno d’

pting,mt.qjn0fo' Fn illummault Intel lectu meuad intdU gfdu5 ^erla linguS mea fpaUmooirc^ ptadloqueudu.qt «ppbetias fuas locn tus eflpiuodu laudis olute magis $ atq ^pbete b ^i JClt.f.Ob. 1 ^CUS (frael mibiilocums dl.lj emfitoe^im generaliter: tu Oi oc

oeusifrfpvera fidë ccultu latrie fpallf, k jVtrisirrt. i.ad ^tectcc5Hrael ficut patuit in eductone

s bomini locutus êpme : et fermo eius p lingua meam V®int©c^tfrael mibtlocu 1 tus eft fozrts ifrr. Sanato: wbolm mftns oominato: ifi wmote bcuSlicutlurauro:c ooziente fole maneabfqB nu pbibus rutilat.t ficutpluui is germinat berbaoeterra q 11|ectanta eft bomusmea r apud oeum: vt pactujcter num iniret mccum firmum m omnibus ate b munitum f Cuncta ei falus mea etom toWegyptoilignif ’«^ volunw«: ncccft dc® mirabiiib’ 1 ©o F cteo qduo germinet.'|^zc minato: boim lull’ uaricatozes autcquafi fpi^ reddes vnlcuic^fm

aptla merita.

m Utonato: in tlmotc 0ci:qt a fuhditls fuisvult timed timotcfiliallnó tlmojc fcruill. n $|clur.:^ic inducit ct:cpla adpdlcta.t fSad vltlmü ocm.f. ocjpbetia t vifióe fpüaWabfqj lmaginaria. dEd cul’intellecm fclcndu? çfol ouplVvldef.vno mó tectus aHq nubecnla/^Uo mó in fua claritate fine tali nube.icertû eil q? illeeil acutioilsvirus dpot cu vldcrc fine tali nube:^ illednon pot vidé abfcp nubecccciTum darttatis foils fuo viftji ptepantett ló Ulo 4 ) ejeêplo inducit ad ondendu ecccllentla ^pbctle 00 d fn It fine imaglnlb’tvt pdlctu c:dfut ql qd35nubcs ptépan tes veritate Intelligibllc ocbilitati intellect‘siianl vt P5 ee pdictis.tPéqó of. o dlbfcp nubib’rutllat.l.abfqjlma glnib’vifioe mtellccruali me illullrat. fedo inducit ejecm-plu ad aliud ocm.f,ce rcuclatóc ftäipiOÖ occpottafcitu-ro ocfemie fuo:qöfern eil cj : oiuia kb salitate tno m ert-to büano.e l5c(tqó or ln crcplo. p CtficutpluuMsget minat î?.fra cm d be ftéarida no bjaptttudmé ad ^fer^ dû berbâ.fi ca .pferte,c bumote plume ocfup ocfcédcntls fie tps nat’cll ocbtâ Vgine pfufa plenitudie grc, firn mó yfale.xlv. »xotate cell ocfuptnubcs pluatiuiló: aplat fra îgcrmiat faluatoiêtvn lbdlf. q Vectata êoom’tc.l. tanti meriti, r ^tpactä ctemü tc.oc epo nafcituro oc oomo mea cul’rcgnu flabit Inelt;nu5:fmqó ofyfa.le.^u per follû oôî fup regnû ci’fedcblt.vt ?ft'rmct illud «co:-robotet in iudiclo « lufUcia amodo « vftç in fempitemui: ié fubdif. s fûcta em falus mea.fupplcocpcndet t ejc pectatab co t dr ois volutasmtad.omeotiideruj me urn fupplc tedit in tpm.t eftmod’ lodndi d ap6bcb:eos vocaf occu rrat’.f.qn lodns no cedmit torn côceptû fuu5 qb marie ptlnglt qn loqulf er erceflu ocuotols.lic erat in jpofi'ro. v i(^ccédcc^ ercaqd nd germinet.qöfit qn er volûtate nihil ficeda oelibcratc:qó nó ojdincf in oeuj fni ;cpolcir apt’s.pad ^jou.r. ^ia in gfam oei facite:«in datu tali erat ob in fine vite fucqn oirit illa Vba uarlcatoco.'i^ic ponitjpbia oo oc punitoemaloE.«p^ tujadpeuâtpalc. r ’^cuaricatoïcs at «c.«Cimpletu fuit qn ludci ptytü « vefpafianü jpfpuarfcatlocj in rßm fuert ó fra Ifrf euulfi. y lt;Qlnenótol.«c.q: conecto e? rpf « apfov mâfuetâ n rcccpert ? cos ifurrcrert « ló miffaé concctlo oura romaottdnotafcü o:. y 0tlîds tâ.«c.da romani veneft fop ludeoscû crercimmagtbfi armato,

r necudknf vniucrfitqtioit tolluntur manib^. i^tfiqo taugere voluerit eas arma bitur ferro i ligno laeeato: | ignec^ fueeenfecombuten' b turvfq5 ad nibrtu. IBee no c mina fonium oauid » ^a^ uid fedens in cathedra fa^ f pientiffimus princeps in--e ter tres. Jpfeequafi tener f rim^ ligni vermiculus qui

octigetosinffee ipetu vno ’i^^buc elea5ar fili^ patrui ci^aboites iter tres fones

quieratcu oauidqnerp:o brauerutpbiliftijm Tpgre gati ft illucinpliuj. Cunq^

5 IbnÄBTüfc^fc^^ fomanf j^boircrnt duitate t t^P^ imagna parte populi ibide c)cntc5 feoo tangit Plt;tnaw na.cu fuMit a Comburentvftv3dinbil^Q^fJJ*’’™ m inUdditateocfcenderutad igne geberme. 15 inteUigioepunitoc malo? in generalitn indigo c^

ponitcarbalo gu0fo:tiu ooï^t ^muntnoia MJ valdenotabilW-f^

cudoaiiom cóniuniujibt bel4irca p:imnW

endû lt;paliter mnnfbicq-HS rt.«aliq iWeF0y; fur quebictacmr ecóucrfo:ïaiqb^

tacent 4 fufficicnterdW; oia iUg funt cofi« ' randa ad mteWig* dû iltö carba 06«?lt; äciendujigif^^^ vniuerfali fncrt. P

^efc-pputana getioabWj licic.t ^tcr iftoö^ osfuerurm*’’'.; cocluditm fineP^.

fus ca.quo9 fepté fuerunt valde notabiles 4?tres^p: öicunt robnftbnnu.q: quilibet eor oebcUatntqü w.j creim.tómus oc illis tnbdult fclboamroe qw wW

us aggc.oc dbus bfin B cap. jlboll illos ftinuim «» valdc fo:tC0,dpdkbet Interfecit vnû glgante.« pni»'’ rû fuit ablfal frater loab dinterfecit iefbidenob.1^«', cbald interfecit Îjapb.teret’lonatban filios famw^ tris oöd inffecit litu gygante qui habebat f’W^^SSft^ mamb'’« pedibus«ot tills ttib’ocm c.sxa.wi' tres futtbanalas filiosioladcocquo agif in boi^w. valde fojtis.«ló fmgulanfnoiarurpeff ferpcedetes-rrr-fcquenres.t^ls vifis ocfcódamusad Irani, ƒ old fedens «c.plus cm cómcndatur oc f3Pgt;^nn3 «P p tlmdie 4ula ^ucrbioç.vj.oiciOfîelio: eftfaplen»v rcs. 0 1^:tnccp0lntcrTre0,l.crcellentloï ln œ tres prfmi qui vocati funtrobuffiffimi. e fi tenerrimus «c.qola llcct iffe vermiculus in ftjunov fimus tarnen perfoîat lignumturuin.fie O3UW fuetllTimns «mitlffimus contra holies rebeHatcsm' , tlffimus ƒ iami octingentos interfecit imp«® ^ 1^ iron cftintclUgcndû fie q ^omnes interfeceritpiop^^ nu.fcd quia per cius p:obliatcm fueruntpnn^P“*! ‘ut elft.vel quia fugientes cum prc timoie aliqui ceno in aquam vel loca rulnofa.vbl fuerunt monui-ttgt;P-erpofitionem oc oanid oportet olcere Œ idbo^nipi nomlnamr:quc immediate fubditur.'^^^P^^Mftbic «c. fn aliquibus autem libris bcbralcls et Utmmm. punctus.®auid fedens in cathedra fapi^fip'jP^amüijl fequimr. *^rtnceps inter tres Intelllgitur oc luit primus inter tres roboftifflmos vt oicrum wj quafi rcncrrtmus «c.id cll valdc oulcls « «mtcawi»« fiios « ourns coma aduerfarlos . (Bui ooiü?^fft®L f», fcclt.j.paralrpomc.n.otcltur.«E^ Ipfc lewa«»J’Svna ern fuper.ccc.vulneratos.Dicendum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bidcni

oc Victors fois « maior: « tbialia « minor, vnuciv Oicitur.TJcnauit hallam fua fup.ccc.volneratos vu per hoc ocnotansakam eios victoriam.. rpfe g 'Boll hunc elcajar oc bolus probitate fubomm V^ Iletltin bello focqs fids retrocedentibus.vt P^** * tibus.


ocr page 679

Äegnrn ii

®^^^ftt ^an’ ï^’^X labo« t fansufbé ddocr nomlnat^^ptcr fpSIem.pblmhmi4 wHmtfcnm oldf. WJ ”^’”’*ttrt’oecancnte» i jFcdttponslalutc^ y Iffc pcnflit oaoe icones iBosba^ouoö mflues ini’* ^àv.^’^bftatê.tnfttbdif.,ft «pprsqul ftlgcrat ppttaudaces vt icones. 5 (StIpf^ocfccn.ie.bic accipi ''w r®^* l Acucrittsê.f.ad pnóanlmat’^fta' türlco adlfamt^ppnltictnos fooce tooptrlcntcm illuc quot;nbsp;i'^ƒ''ƒ P5 Q'pcü œbdlatus fuir cfxrcü^^oaafariof ccdditad que oefcendu banawo ^ eum Imerfteit. 1oufe li), quemer Ofidif erna Hi^’Wda^babt-


lllîE,Ç’*^’’ÔcftM ^hteM#’^^“’ »i««^lt;^w-^srlt o^bue fuia, ’iff?’® *^^^“5 PS‘^‘' agrum» ths, *®”®l‘’l‘*

StoSr''^**^'’® tt®^?®'®«’ Cm^’^^P* °® ihij*« perkulofa W?' ’’eb:3lc{

Cft’^’lïalUÏ

tïf.ir.^'^'Ï?lt;JCfe hil ï«robullin-t hfel’öbetrib’pd' tj^iplicif videf ^\»5lt;lc lt;*bz k^uob’fibi ad^

iVlfaV bjJJ*gabaret mû

ftnjvnfubdif. ôœ ifc?f®^ftclt;i»nt gt;jS^^fflmwm Â^Ap®a amp;M ïjK'S çajSiciantê.vt odn tjhiv^l^ateno ÄQiwtaf cum 3 v ijfe eft gmit Gallam fia?.*“P®W IP jMlyVoouo oc loLï’®rto.fciiica filiult;^^^ ’lö’wtba

5’ c tacentur sufficienter ftp

Lÿ banalas.lfte ’‘WfplWKr


afcedilîcnt ftlïj ifrftipe ftègt; t 0e Capfeet. 5fegcttlÏÏt ou btittgeuffitpbiUfteostoo^ jcs leoneo moab.Tipe oe-nee oeficeret man^ei^-r ob


ingefeereten gladio . ^ccit (^ ons falutémagna in oie ^ lUa.ï ppfë q ftigerat reuef mfus eft ad cefo;2fpoka Oe^ trabenda»i^t pt^bne fem^ ma films aggc oe arari.£t pgregati ft pbiUftijm l ftagt; tioneerat qppeibiagcr lê-tcplen^Xuncp fu^lfetpo Hpul^a facie pbiUftifm ftetit o tlle in medio agri: et tutus eft eum.*i^crculïïtcp pbiligt; Pfteos:t fecit ons ad faluté q magna. Ulecnó - rau oefcë derât tres qui erât panels pes int triginta et venerat tßc mellis ad oó in fpelun câodollâ. Caftra atpbili^ ftinomeratpofita in vallc gigatum:eto5 erat in p:e^ fidio. 'i^oiro ftatio pbiU^ ftino:; :tue erat in betbleej. Ißefiderauit g ob aqua oe r lacuîaitA^ fi 4s mtbioa ret potu aq Oe cifterna qê in betbleem lurta pottam. irruperuntergo tres fo:^ tes caftra pbiliftino:um:t bauferunt aqua oe elfter-' na betbleej que erat lurta pondet attuleruntad od.


fcendit ^ßcuint leonemtu media dftema in oieb^ni^ uls.3pfeqj interfecit vi;: egyptin virum dignn fpegt; ctaculo babente^m manu bafta»2|tatp cum oefcédiP fet ad êum in virga:vi er--toïfit bafti oe manu egppgt; tij: et interfecit eum bafta fua.ll^ec fecit banaias filius ioiade. ^tipfe nomina tusiter trcs robuftos qui


alla ^blrasoeluife «0uccuiufda5e5ygt; ptq 4 pp magnto' ditiésppïoplnqbat aduamra g^anteS dj o: , a lÏ)fc4J ïnffc.ïdïn lLoebé buids qOmb’cvpo uiEboe femel quej luffcdc banafas oè mädato falomom» vtbj.j.iq.U.li.ca.et Vocat b egyprt^pef


.^tnie noluit bibere fedli bault ed oomino oicens* 'h^opltius fit mibi oomi--nus ne fada boc.lRum Ca-gulnejbolm Ifto? 4 Jpfecti funt:-tala;:periculu bibd. 'holult ergo bibere, feec fecerunt tres robuftiffimi ^bifal q5 frater ioab ftlluf faruie punceps erat Oe tri-


Vbus.5pfe eft 4 leuauit bafta fuacótra trecentos qs interfeclt:nomlat^ In trib^ t inter tres nobllio: eratep eom punceps:feo vfcp ad tres pumos nó ßuenerat. F^tbanaiat ftli^ioiadc viri fouiffimimagno?operu


erat inter triginta nobiUo res vcrûtn vfe^ ad très no ßuenerat.-fecltcB cum fibi 00 auricularium a feercto.

‘ ^jJ^fabel frater ioab inter tri ginta fflcanä ftlms patrui eius oe betblecj.^emma ^e arari. Oieba oe arodi. Ifeeles oepbalti. limita ftU us accès oe tbecua..^bic-jer oeanatbotmobónalö vfatbi:felmó aboitef.^a ebatainetopbatitef.elepb fili^baana: t Ipe netopba'' tites Jtai fili’^ribai Ö gebe etb filio? beniaml.J^anai pbaratonites . llTgt;eltai Oe to:rente gaas.^lb talbon arbatbites..Ïl5am3uetb d beroml-zÉliaba oe falboni $lij iafent lonatbâtüarâ: ^emma oeoiodi.l^aia fi luis farar arqtbites. £lifc letb fili^ ^afbai fiiq maa-ebatiJ^eua frli^ acbitofel gclonites. i^frai Oecarme lo.^arai oe aibu^gaal filius natbä 0e foba.^óni oc gadoi.^eiecbd âmogt; ni. Tiaarai berotbltcs ar^ miger ioab filn faruie.Hpi-rabietrltes.i^areb ’tipfc bietrites. 'Wnas ctbeus» fems trigintafeptém»

Uapitulum.ttïiif. 1 addidit furo: 00^ uuirafciptra ifrad



Imitariócjco q^ma* leditit rcglob ficut cgyptl’ que interfecit moyfes tucefer-to qïmaledivc3ttgt;o vtbrj|eul.t:)cim ’f«t B rpomnullo có-totdat tejemi.t ideo tadé facilitate prent mfq^baf ppqóet multa ahaliber be-btaicacqónü fupIf btoßreguaplorib’* pitte o:nó ccbierogt; iiymi^ cuiufda tugt; dci.tqtbicro.in U» iUudriü viro^ t intef hbtoefuoe folü fugt; per (Qen.noiat iib# mû bcbtaicanj qó* num. b Ibcno» inf tre0 ro.fö5i gragt; dus.no qtectoe ml mero co?t: 1^ qt apt jpbitates fuas potè rat qn cquiparl vut ^o^^PPdö noiafaS rtc.fcqurcslvt pdi-cm en. c Ärabcl nbsp;nbsp;nbsp;c

frado.b pût notant alij.rrr« et lega?ira riciacî.J|nf pdicrof fonefno noiaftoab qz eratfnp oés Vtoi cunt ali4»#i{^o of cut q’nomêei’taccgt;’ tur lnffortee.qz po-* fnttmacula5in gha füa:qi occidit jxütl quot;nbsp;öfcabner vtbis.iif ca.iamafain flirtff, bïs.rr.ca.tabfaló pna inbibitócjregt vebabefs.^Viq.

Sap’j’ciiij.

df addidit fiirOï.^ic oefeubirui auid pro pter pcamp;amfapcp



puniti


ocr page 680

Ktber

bic qrpeepit numerare ppfm ejcdatóe (gif circa 15 p pont turipiuo oÖ iuffio . fcöo iuffionis acecurio ibi.fgrelTuP (^ dl (oab^terdo facti punitó tbf. l^rcuffit aut co: oauid tïrea pmü feiendû qö iitud factü ptigit au ca doicta funt mpneipio peedentis ca.q:illa fucFti’ba nouiffima oövt oïibidc ßnumfigf

origo tranfgreffióis 00Ifacto illo di of, a (^taddidit furor •re.ecbci (Joilsvolebat punire ppfm pmilît 06 efferri ad numcratóc? populi vnoicitglo. (ßreg, fUß locii iQû JJqua Iit3tib’fubdito?rof' fponunl acta regen num;vt fep643 peto gregis cria vere bO' ni luatvita palloris ÿ»auid em 00 telle laudat’ rumore re* pentine datóis ifla' tus populiinûeran do peccauit t ppfs pena fufcepit. qrf5 meritum plcbiu of' fponiifcorda rectO' ru:glc at fuerit pcc' catupprtRoemern itin lfa nonbr.^li' bro oc bebrafds q-ftionlb’or cp bfoit co (pppfs sauidnö refluit vt oebuiti fa cto vrie.tfóln ca.p cedê.vltim’nomiaf vtfnia bui’ ca.pce, aliqualiter copule? ^boeDim vide? fal fum.qrpctmoöcó' tra vriâ vroren dus

b (Somomte^ oauid î cio oi-c ccntê.'Öadenuera ifrfi iu dâ.îÊii:itep rejead ioab pu apecrercit^^rui/j^cr âbii^ la oêo mb^ifrfa oivfep ad berfabcc tndera populum Ttfeia nOc? ci^.î^iutcp 10 ab regi.^daugeat ofte do tu^ad popula tuö quätuo nue e ircröen cctuplicct1cd bfpcetu om mei rc0^^5 4d fibi one meuo rex vultlre cbuiufeemói. Obtinuitaut fmo rcgf?^bÿoab:T ftnei^ f pö ei:ercit^.lt;0rcirufcn c io ab ^ pncipes militö a fade regio vtuuerarêt populus ifrael, Guq? p trafilTent10: dauê.vencrt1 arocr ad oc-deravrbio qcl valle gad: epgajer trafierut I galaad g T 1 terra inferiotêbodfi : et venerîin Oä filueftru.Cir-cueutefcp lurta fidonêtrafi crût ^e mema tyritoêm fra5 euei iebananei: feue-rfuep ad meridieiudaiber polluendo 1 tpm.pdltlofe occidendo fuit fccrctû quoofep torii fuit côplcrû.vt pî cc pdlctis ca.u|.4îptcr qôoi,ritn3' than ad oó:tu feciffiabfcódltc cc. 'dropt qöp? q »popu' lus nó potuit pctó oauid occurrererfifrneepoft factü qn venit ad noticla populioebult puniri, qrpena 15 ötermia ta erat a fnmmo indice oeo.vt5ibidép verba natban pro' pbcrc.c Ié melius or gpperm populi fuit rebellio ei’ ? oö fc4ndo feba filium bocbrl: 4crat bó peffiin’c feditlofuo: cOebac rebellionefolus feba fuerat punitó, vt br.s.tc.c. ,pptcr qöpopul’ crat puniendus: qd factü eft p peftlleU' tia iinmiffam a oco fuß pprmrjqjf ei’nücratócj. b Có inomtqjoö.ffatbä Ipm incltault.vt br etpffc.i.paUp.pri. c '^adcnücra ifrael cIudapfe peepittrlbü ludenumc rarl.qr crat nobilior c bellieolior.bâe aütnücratóem pcC' pit ^uld fld fui ontatlonéoc tot milibus bellator.

0 (Êvuld fibi ons me’ ree vult. Ioab cm vidensfegecp clatóncmouerl c voluit boe impcaire;^ non potuit. Ideo fubdlf. e ^btlnult aütfmo rcgis.tü qrfuploz crat.tü qr ons populü punirc oifpofucrat. f ifgreffufq? eft iO' flb.Bponif olctc iuffionis ccecutlo.c pjIra vfq$ibi.

g (jtIn terra inferiore bodfi.Jubeb.br.ln terra locoru aouo^r.l.oc nouo birato? vel cuitoppabfcifionê nemop ctcra pater vfqj ibl. b ÏtInuéta funt oc ifracl octln' géra milia cc.j.pali.qc.bf.ßumer’ ifracl mille milia c.c inllia 4 Olffonantla folul?ab beb. ')Çno mô pboc qô iO' Qb nó nücrauit tribum lenire trlbü bematnin vtbr.|.palf po.cq.quarum numerus bene afcendebatad.ccc. milia. c fic ivnlucrfo cratnuerns ficut ponif.j.pallp.bicaütpO' mfnüerus refecatis illis octribu bciamln cleui.'^Uo mó ïindfuö« vMefqifaab InDfigs «sequebatur^ÿn datum î to non curauit multos omitterevtpîj.j, ui tbeniamin.i qt.videbat rege ej cfußbia inotn^ ,j, dtdit fibi minoré nnmerü qj effet in ^ttitatene nui»^ perbiret.t bic ponifnumerus ipibauidtradlt^flj; .yj no2:aliu0aamp; eratmaio:a

fabecît luftratavmucrfa f ra:affueftp^ noùêméfco t viginti oieo iu bierfm.Se dit g ioab numeruj Oelcri ptióio ppfiregi, ftinuêta fût oeifrf octingenta milia viroi ïfoitiu 4 educeret gla idin:z 0eiuda 4ngcta milia k pugtoç.’j^ercuint autêco: od en pï’cp nöerat^êppfo, 1 fit oint od ad onm/jjbec-caui valde in boe facto 15p co: one vt trâlïerao ini4ta tem fcrui tui q: fluite egini mio, Currentitaq5oauid mane;T fmo om fact^êad gadipbaj t vidente oicêo 'ëlaoT loqrcad 06 IÖgt;ec 01 cit ono, lt;num tibi oatur optio : eligc vuil qÖ volue rio ecbio vt factü tibi.dn q^vcnifljgadad oö nunci auit ei oicêo. But feptê au nio vernet tibi fames infra tua:auttrib^mêfib^fugico aduerfarioo tuoo t illi te p feqnf: aut certe trib^oieb^

MtécKpffni^e po.câ âtqr^^'u rauft tribu 1^S (amlnoicd-bß®' vbi b3lo^^’ .1

ta miliS’**7.-«,i milisIcdiubS tin libris lt;«25 babef. (»»i^^ÏS currtr rol* fi do tot cratiuvjjS bn.qr namer nöö rribuöalf9?S crontuumeräfjS ioabnó aMjjL admilemilfa^ WS iTmiÂÂ «Ä

alifs piangebanfeuï® uid

tv.c.óctbct 4 cü.oc.bcllat5 eratcóiunct *P* cfirr fnitójng tionfb’.-roésift£’ putabatur


roribus 0e tribu iuda 5 qua erat o6..pptcr aiiji latop rribusinde tantii alcêdebat.fticicndü tn ?«hP’^ po.cq.oicif.jpciuda aut.cccclct.milia quad bebreis.vno modo q^.cjcqmilia que omitfuntur.i.p'“' po.crs;nt capita aliorum. î fie non numerantur ibi.Wautcni in numero cum alijs concluduutur.in, modo q ^in libro parahp.pomtur numerus nim'^’^'' it traditus oauid ne nimis fuperbiret vt nuréponfrurnumerus Pm rcrftatej quimai^cratoHz fito modo $ Oenumero ifracl vtp5cc oictis.ivcf1^ ucniens fie variari modumloqucndi:qr frequentere modutn foluunrur apparentes oiffonantle cf^’’? , K fhercuffirautcm. ilfe confeqnrer oefcribtrurp^” Oelicti.vbi primo ponitur octerminatio pctieJc^offc _ tio iullicfc Diulnenbi.^mmifitcp oomin’pcllucunai. tio placatio offenfc ibi. ^emt autégad.lSirca priuw w mitur penitedtia oauid cum oicif, k ’PcrcuITU aun• id cil confcia cum rcpbendit. I #ccc3Ui valde, pet , to fupcrbic.vt oletum efl.^tcj eg madati oluinitt^U't' fione.q6br fco.ccc.vbi of. ißnädo tuleris föP?*”? tu ifrroabûtfingulipreeiü 45alab” fuis ono^ no eritp ga in eis tqntu5 fit illud pciü fubdlf ibidé. ®ldj!“'%,,/ ic.nolcbat enlm oominuo cpnumeratio fHieraus pop li qualem peepit oauid fieri fieret per capita.f3 Çd“ “ «, offerret oomino oimidium ficll crane numerabanwi, eli.c fieapparebatnumerus populi quiverat oupi» numerum ficlorum.vt oletum fuitiSco.pqt.F^*-.^^^ nûeratlo no fuit fie facta.c fie fccuta e plaga-piirpo^^ iniiatio pene cû of, Îrlû tibi oaf optio cc.tpj.l’'^^*^'


ocr page 681

Xcgijm m


fell^m^3,q! C)dot1!ibef flldç ridebatur oomj. 110 eft vt incida teelflendo pdlilenria tri05 Vf/'quot; ^' '^^‘ nKföHa fpcrabarmim q: fi degiffet fa^ ^tM®’’'’®?^?^^®®*# Wufte» jgt;«idtftentfibfoc vf-'’’i3di f° ^‘^'“* Wraie arftten. Jeej ff degiffet fogâ

©’’^^^'Wgfo •Ô®^ ‘fc«lt;rt

'AnS^’^fifibtt» «^pauperem.

isAra bob- ‘i0uilunaarea areuna lebu feuBintcp ad bum en vi--


'Hlfïi» » U010-tt^®®®’^ brj

fe*^^^® Wait

O^fps Piadij Ä'!P®ii0t^e^

Km^ltmeirivt iiP« ?^wwm Ätboufacri ÿfCtini.ÿind ?gt;in foitln lc tyj/^ü ills moi-;gt;tgt;cppb.lxc CW«? me tft«?Ubiö:q:rf u^Peftilètia

entpefiilenua wtena tua Iljuncg oeUbera : et vide quérftdea ciq memifit fcr motie Bintautoó ad gad ÏPCoartoi nimio » ©j ineli^ eftvtmeidag m man/ ' onu muite etn mie et^ ft cpima 0 nuo boim.Jmmifitc^ ona vpeftilentia m ifrf: oe mane vfen ad tps pITitutUit mo: tuifimt eepproa bau vfq^ berfabce feptuaglta milia viro;2. Ocb ertêdilïetma nu fuaangeP bui fup irfm vt bifpderetcatmifert^ eft bno fup afftictócj: -rait au gelo percutienti populum äiufficitnüc ptinemanum tuam* trat autem angelus diffjangeln cedente ppl’m £go fum q peccaui et ego iniq egt iftiqones fuut qd fecernt, '^ertatur obfecro man’^tua p metcotra bo^ rmû pus mei.'€lcnit autem gad jpba ad böin bic illa t bititei.^fccde 1 pftituc altare bfto iarea areuna ie bufei./ftafcendit böineta fermoné gad que pcepat ei bfts. öonfpidcfq^ areuna aUduertit regem et femos 3 ei^afircadfe: ï egreffus adozauit regcj^no vultui terra et ait, ^uid caufe eft

iS^«atwtCT


'H^ ^’^^® ^'’ oco.'5ïd qóó6m cpnóiqzpcftilétia trim

^C'IIM , nbsp;nbsp;’ K iwvw^r ^«l»»|»»»V»V'XV laV^Vf^V.IXpaKMIxa»^ Vj •Ätoüß ^'^^ ® niniucfubuerref q tn nó fuit fubuerfa. fic Æ- .®®® ®^®® peftilentic vliimifiicrut tm ppmina-fuiiN.ft^ÏV?’*^'^® Piespmodüfnïcoiffinitiuc. jpi qó witó “^ iü® ^*®‘*® fubdit.'/làifert’êons fup af-til^ .fi Îuxta arcâ arcona.iftc crat binomi’.da ?ürhrf ^MP^^trivtbfii.pali.xxi. r IÇc.âtgao.b ^(^^^’“’^■Pl^ofto offefe: p oblatione 0Ó ad Dictu gad '5tbr^'- '’^ ®”^'^^ ”®^^^ ^ t’^'^tafcendit oauid Moh?®?®^S3d quë pcepat ci 0n9ïc. s ftegreffus ti0B«*?*^®^* ^* reucrentia regi oebitâ. ‘W cm ^uts ’tókt ®^* amicus oauid t ei pfedcratus.q:p eum Ibi f ^“Qatßttm duitatis burm.petera patcntvfqj ®®^^ areuna rcgi.i.oare voluit :fed oauid

‘’‘f^iMtiit nlfigj ptcciQ.Tndc fequiE,v fmU^O)

ufd arcam t2.f,paralfp.)C)ci'.eidtïS|e^ü ergo oshid öjrtl 4 )loco fidosaurf (uftiffimfpouderfs fc)ccciitnï. (ft ié Ira 4fie bjoebct fiepunerarf.iÇmit ergo oauidaream.ï racé mrbic pjceiö qb.j.oalip.no ctpamif fcjcccnrü and fido* runut fcquff « x iStboues argen» fidis qnqgfnta.fi .0 ‘ bobustifl.

vtveniat bfts meus rex ad femUfuu}. Cuiböaitr'Bt erna a te areait edifice al^ tare buo t celTet interfeetó que grafTaf in ppl’o . |Et ait areuna ad bó. ^ccipiatet offeratbUs me^ee: fic pla eet eidfeabes boues i bo^ locauftumt- tplauftrü t iu-ga bouminvfum lignomj

^mma bcdit areuna regi Bintcp areunaad regem. ^ommu6 beus tu*' 'fufei^ piat votum tuum. Guire-quot;

fpondens reeait.Hlequa-cp vt vis fed emampiecio a te:etnó offeram bno beo meo bolocaufta gratuita: y fjmit ergo bauid aream et boues: argéti fidis qiunq T gitaiT ediftcauit ibi bauib altarebfio i obtulit bolo^ caufta t pacifica.i$rjpicia tuö eft bfts terre:etcobibi ta eft plagaab ifrael.

lt;rplicit feds liber ^a-muelts.

Incipit liber pnm%ala cbim.i. lKegû tercius. ulum pnmum.

X ree bauib renuerat bê^ baten etatis plurimos bu es.Ö^neß opi-

T €tcdffica.fbf ot$ altare eno. file loc’ dliu^abîaâ voluft imolarC yfaacfilfujt fuumivt ofctuj fuU fgen.xrn^tiacobvf dft ibf fcalâivt bietö fmt (Êgt;en.x,cvifi.cÉ fbfpoftca fundaruj fuit remplujßfalO'-monevtbr.^terefo hb2o fetto ea.ïfecü do Iparalyputfi

(5cpHci'tfecund’ Über ficgum.

^oftfila fup tcrgt; dum libçlt;xcgû in*


IfbjïSadt cftoe re* nbsp;gno filio^^ffrfvnico bfe pnragfö regno ePotuifoi.iptcr qo apud bebreos cuo librf peedetes fuut vu’lfbcr ft vocatur famudïouo feqn* tes fut vn’ali’libef 4vocaf malacbim« f. regum in plurali. ■0210 igtf oc oupli-ci regno agitur .put flominfeóo jour cadere cepit.fi qrto Ifi qz cxtûcgétcsfubdf tebebrds ceperunt rebellare, ttandem onari cis t finaliter eofcaptiuarc.ïirca pnmum foendu^ vbi vnu regime ter-minaf feqnsincbo-amnfó pagitocre-

gni vilitate fob fais mone in pifneipidkreghi foi. fecundo oc regni oiuifionc circa finem vite fue.c|.ca. 0211112 i eoas qip Oefcnbitur ipfms falomonts regis inftituto.feto inftituti confinna* tio ca.ij.piima in tres:qj0oeferibiffpfiusl^auid fenilis códitio:fcóo adonicambitioiibi. Adonias autemuerdo falomonio piomotioubi.S'icircp natban.ffirca pnmum Oicif. a (ft rexoaufd fc.ttn non bebat tufi.lxx.annos ad plus,qi.xrgt;i-aunop erat qn cepitregharcitquadragi-ta annis regnauinvt babef fupia.ij.li.VsCa.^cd ad fenfii P5^ aliqui citt’fcnefcöt c ali’tardi’fim oiuerfitatê pple-Xiomiilaböptcurap. b Cunq ioperiret veftibusnô calefiiebat:qó fuit fatis mirabile oe tanta frigiditate ibonitnc bene pplexionato.fut’ vna câ affignàf:q: a iuoen-tutc fuit bellicofus-ppqbmultos ictus tplagas fufUnu-ipex quib’plurim’fanguis emanauit:ppqóciti’fenuit et infrigidat^fuifiÜUa etiam câ additur qt ex vifione angeli


ocr page 682

liber

ten^t^ slüdm coa^fham fop Wcrofalê vtbcmtft.s4.If* jcpiü.c.fnpzamodu territ’fuinürno:aótinfiigidat tmagt; pme c)ccciïiiin0:ipter qönmêtcspallcfeût z treinür.i 15 «tue 0Ö notabiUf «ifngidat’fuit.'tfüli« ctia5 cam affignat Aa.fa.bicens ep bfuit iu pena peccati4abfeidit o:a veft^ fanl.vfbr.ö.j.li.ca.

KPiq.iïU cm in boe

paccaucratvideEq: ibide fubdif. ‘ßoH bocpCUfflt C02fUU5 o64coq’abfcidilfet O2a;clamidi9 faul: ^dm ctb faal iu rc^ gno rolcrabafaöo bauid oebebat eu5 reucrent- rq: iu boe irreuerenffe babip (tadißmfuitpuni'' rHs pena’cojrndciv tc.r.vt vcHib’nóca' lederet in (encaate fm illud ^apié.q. 'Jfler 5 peccatdop becîto:qucrar. e €lqucram’ono nro regiadolefcétiâ «c.glo.Äicro.fup leen iftum oicit fic. #^ónc ttbi vrltocci deute Ifam fequarf figmetü cc rel atbc narü ludicra tp M' gidus feucK obuo' lutus veftimentj ni a cóplctu adoldcê tulaçnô calcfcittc. ció ofepbicê loctr tio pabolicanta cpp ebifag virgiuê intel

refveftibj’ non alcftebat. p®ircrfit g « ferm fui.-^ue ram‘^ono ufo regiadolefeê tuU virgine: ^ ftctcozi rc^ gez fonçai en: ooimiatqji Finn fno : T calefaciat onm nfni regé ^^uefieftigr ado lefcetnlâ fpeciofa5ïoib^ft nib^ifrr Tinnencrntabifag fnnaniitc:Taddureft ea ad regê.ifratat pueUapuIcra ninnsiooimicbatcp enjrege ƒ miftrabat ei; rei: 7^0 ft c cogmieâ.^doinao ant fi-' f li’^agitb.’cieuabaF oicene. G £go regnabo. ^eciicç fibi currft T cqieotiqnqgita vi bro0 q curreretaft euj. Thee coiripuit eft pr fu^ aliqft oi cêö.^uare 15 fecifti. idrat i aöt 'tipcpulccr valoefem k dus natu poft abfalon.A fmo ei^cü ioab filio farme i Z euj abiatbar facerdote q ligif lapis q eft incorrupta q cóiungif fcnib’.fm cpofiob Pi.ln antidscft fapia.tbmaxime fuit iu odiu qiu fene ernte majeime viguit fpös ,ppbctic:,piit oerm futt.s.if.ca. neütï.t cc lapis calefecit rege 06 Ipm ad amote oiuiuü acceudêdo.ttalismodusloqudipabolicus frequterba-bef m feptura ficut brindien.it. jcrunt ligua vtvugcrct Cup fe rege tefteut fuit ecpofitn ibide.Shed lalua reueren tia bierony.iftnd oern ftare nó pót:vt vF: qjcireüftatia Ifc onditmanifcftc.tp abifag fuit queda puella ad Ifas adducta ipioauid in remediu frigiditatis corpalis. qöetia pater ctboc q^adoniasd erat inuenis petiuit eam aj vroze luormo oauid vtbr.f4«ca.t ió opt? olce ad veriraté Ire^ fuerit puella cojpalis fm boe igif c)cp.onif cü olcif.

e l^i»:crt crgo ci fer.rui.f.mcdictdcrätroliciti oeci’ vita ^jlonganda fljtcr fua fancritatc. 0 döucr3m^oo.nro «.dient crfi medici q ^ optimö remediu ? frigiditate mem b:opÎ palifim imminente cft amplct:‘’mulieris maxime iuucnculc? 'Aginis, iió talie fuit adducta ipioauid nee ce Bpeccauit q: cu ca prit mrimonin vt magis patebit ef^ fcquétibus.^encs em quâtumeûçp pfit cótrabcre I5 non pnr generarctt fic oient ooctojcsui mulier letent öljat cü frigido nó potete eicognofcere nibilomin’ tenet cótract’ « fic fuit in 4^0lito.zió vtiamplcfib^ bul’x^gmis iftatu mfimoniali nó vr fuiffe illicitfiipi od:macic cü Beet ei in remediu täte frigiditatis e Mtdonias. ^ie pnr oeferibi-tur ipi’adonie abitio cû of. f (Sleuabatoicés «.bnó 01 cebat pala ^fccretariisfnisq ci fauebat vrpoftca babef. g 3^ecitep fibi cur.tc.ad onratóe? ï qndâ oifpofitóc} ad regnandü b flÇlcc corri.tc.vEq’crboô pcccauerir gra-nlf.fic beli.vt oern ó.s.(.Ii.c.n.Böin q»nó ê fit’c:q:pctm fi Ifopbcli fuit recte ? oemfaern autadonic êptu? ceteri’ap parebatnó eratniß queda vanitas vioßtatioiq faticóirer pmittütOf ftlijs regu « folte bl?4iaecbatî lecto »^J^« in g cjccedcret . efi lemit tn igtauit q»ad regniij a'P .^, dd P5 ce B q -qn fibi innotuit.^ tâ$ ter feft» ^^S'Sit tlm lalomouc rcgê inftitnit.vtbr.f.eo.ca. f »quot;‘-ÿz ipe pulcber teer pukbtimdie ein ifta t er boeW^j mogenirmt w canid pre? Videbatƒ2 têfuit el9t’^*^ pandófibiÇJJJ regló abl^ pris k 'Ï^^Ln «.ini’Caerati

cotdi vlndicrao

fiouls ahnet

ret luo filioregtu^ tiodrebat^tP^. auctlló 3do'''l

ceref 1 atbar facerdo^ eó fuitept^o nlc.vt p abiatbat2 crat lühi^fa«^^

admuabftt partes adonic» Sadoeb )amp;o facerdost ba natas ftU^ *loiadct natban jpbeta Tfemei z celctbi et pbclctbi - roine robur ever citas oauio nó erat cû ado muta.immolatis ergo ado-^ nias*arietib^zvttulisivni nuerfis pmguib^iucta lapp o dc5 jocletb 4 erat vicinus fonti rogchvocauit vniuer fos frés fuos filios regî et oêsviros iuda fuos regis pnatban autem ^betâ t ba naiam.erobuuos quofep -tfalomonófrêm fuunó vo q cault. ©irititacp natbä ad berfabce matrem falomo^ nis Hum audiftitq? régna ucrit adonia ftlius a^tbic oominus nofter oauid boe ignoiat. Hunc ergo veni r accipe confilium a me t fal ua anima tuft ftlifep tui falo

retfepie to«^ tbar cafuifC^ ratocbeli foS fuerat er pt^S

^m oern fnit.s.j.U.ii.c. Iftem çp fiéoientbcB.a tP^^'“kj où oe blrhn^f abfalô óns nó oedlt rnfuj P?‘’^dcz tactu fuit.3.ii.li.i:v.c.l5 in alifs faceret offm luim tis.cló qrcbatble rege fibi fauojabilêne a fiam 'V%^ ceret tu 5mmolat’0adonla0arie.ln figimrcgi^^j tatis, n lujclapid^joelerb.cfrat lapismagn’tF ““^ lean cul’motóc t tractóeviri fonce cepiebaf vires in» • ió bcB.oicótb.luë lapidé traerm. 0 iß»!®‘’^?e,ftp bJcl oicütrfontl fullonioqt^pe fonteillû erat lot,..'T» 43 lóes pabât pânoot bule jionatqö bF.[.inj.li-r'''**l'^Lr pfacc.t locqs cl^^teterût mëaqueductu pifcine iw. qeft in via agri fullonio:« fie fm bcb.weleib 1 f?^; sfj fut nola aptla fiappellatiua p ^atba at^^^-^''^i uebat fibi fifalomoni q S^ijcit itacpnatW.o-pW’A bif Ipi‘’falomói6 jpmotio.î^côo adonic pfotatiofibj^, bucillo loqntc.dirca pmü ß ponitmatrï pfOf“?*'^^ al gis occillo ibl.ûndit ree.î Felo pcefflóis caecutio•w-Kit05rcr.lSctirto sût meis feta fnlt oc pellio labat 4) lalomoneiq: ipm nutrierat z bocuerafvtv^ ir.o.ii.ll.tii.c.t q:ec rcuclatónc onloteerar i^bbw’^ mó eet regmr’p’cü Pm q 00 rcferr.i.pali.ettijba n» ad Ißm vbiIbdifiob bäc cam pacific’voeabif.lp beo-^om ei’lalomó.-ï.ccic.c.oltir. ®alomonéfili« git ons.ipoftes co.c.qialomoni *5 filio meo ra Vj «.«Bêqö Or 15.trivit itaepnatbä:z p? Ira vlcp ibiƒt falua aiain te.timebatcm ,pbabilif qfi adoWasmre cófirmarcE cy mortuo oö puniret berfabce crimwe«quot; terti:«öfalomonéórcrctmonisoccafionê. ^5b' rit onblüquó^pba ö Btimebat com ficoern tóe olccrat falomoné regtop p’tpm.’iSld qö bicedtih• fnlt qda^milTlo feta ipl oöoc fufo tales at ulc irclltgédelfIbpducc.f.fi exptebelmnó poiwni»»?


ocr page 683

Ïlcgnin ra

ȧoeniffct.

, ynwj fekbat ^äßreuclatöcm ,^fueratpns.

Jÿfnclmarcf:« »iret regéof amp;«dBfic(êda5 Söitfe bcrfäbcc »aft rege ado ’“»nc ouUe.

L’nemUbfcfo^ ^petltiôe^ faâ (n ÿwimudfa reg^aim in J’ndu:q: pbfnll »Dices, Î^âc SÎ5® toramentô ^Pieotiaî reducit. jyuiuralli.pon5 gt;CÖ fußbi3 3d0 »it oi.(ît ec hj^tadonias reg' h^^’iaftctigiw ÎS-qrtooeuotiO' ^PPßadpuajiü febicens.

LE®'®^®ä« mf »Ät öa I55®’?’«^®'«

ter!?™®®«meur (gt;mpatrtb’fa.

'^aouiasi fequot;’’“’®®^ 5iWiaom eil.

amp;.notu flati IfôfraUçtux l»?3’’’^®«Wltt' P^era,

Ç(î?'’”«“^=^ ^i^t feu» mo

« monia. “^adeetincede-quot; re ad regem oamd -r Oicei 'iKonne tu öommemi rcK lurafti mibianeille tue oi^ cens :ep S^alomou filf^tu^ regnabit poft me et mfe fe-debit in folio meo,^u3rc ergo regnat ^donuiö. Ct adbucibite loquente cum trege ego vernam poft te et complebo fermones tuos. 3ngreûa eft itaep bcifabee ab regem in cubiculo iRec aute5fcnuerat nimis t abi fagfuamitif miniftrabat ei v ^nclinauit fc3Öcrfabec:ct adoiauitregem ,©oquam rev4lt; ltibi inquit vis. que jcrelpondéfait.©omine mi rectu iuraftiß oorninö oc um tuumanciUe tue: falo^ mó fili5’tuf ^regnabit p^ me et ipfc fedcbit in folio meo teccenücadonias regnat te oomine mi recignoiaU'quot; te.^^actauit boucs et pin guia queqj et arietes pluri mostevocauitoms nlios regis abtatbar quo£^ facer dotem et loab pnncipemt litic:falomoncmautcm fer Fnum tun non vocauit. 'Vie rumtamen oomine mi recî te oculirefpicint totiusiP tabel: vt indices eis quis federe Oebcat in folio tuo oomine mi ree poft te £rit ep cum ooimlerit oomin^ meus rec cum patrib^fuis 5 erunus ego et nlius meus a pcccatozes. #dbucillalo quente cum rege natbanp pbeta venit ö nunciauert regi oicétes. ^deft natbä dpbeta.^uncp introilT) in confpectu regis t adoialfj cumpnus in terram: oicit b natban.© omic mirec^tu oiciftiadonias regnet pt^ me:cipfc fedeatfup tb:o^ num rneuj. ^uia oefcen^ dit bodice immolaiiit bo^ uesc piguiac arietes pluri mostzvocauit vniuerfos filios regis et principes: abiatbar quoq5 faccrdotc ilUfqjvefcenubus t bibcgt;

tibus cozam cote Oicenti^ bus viuatreeadonias:mc feruum tuum et fadccb fa^ cerdotem: tbanaiam filiu ioiadc famulum tuum falo c monem non vocauit.HlUx quidaofto meo rge eciuit ö bocverbu:etrnibi nóindi cafti fuo tuo qs feftur^enj fuß tbzonß ont met reg[p^ ecö.£trnditrec od oiccns f ‘S^ocate ao mc berfabec.q cö fuiflct ingrelfa coia rege cfteuftetaft en: iurauitrec tait 10iuit ons 4 eruit ani ma mea oeoi smgufti3:4a fient wraui tibip onm oen ifrroicês:falomó ftli^ tuuf regnabitp’^me: cipfe fedc bit fuß foliu menpme: fic facia bodie . ^ummilTocp bcrfabec in fra vultu: ado g rauitrcgc oicês ISiuatoo minime’ ’ree oöincternuj b©iCitqj 45 f^ öd, vocate mibi fadocb facerdotem c natbajpbaj -tbanaid filin loiade,^.ui en ingrelTi fuif feut co:3 rege oicit ad cos Tollitevobifeû fnos ont iv:i:c imponite falomonej kftUn men fuß mula mea: et oucite diin gion: etvngat eû ibi fadocb facdosenatban jpbeta i rege fuß ifrf, fit canetis buccina aten oi cctis.'ÇJiuat rec falomon. fit afeendetpoft en:et venietis in bierftn: c fedebit fuß foUn men:! ipfe regna bitp mc:illicp petpiâ vt fit One fuß ifrft fuper ludam t fitrnditbanaias fill’ ’ioia mde regioicés. ^ïnen. ßgt;ic loquaf ons ocus onimei »regis. ®.uó fuit ons cum Ono meo rege fic fit cö falo 0 mone: c fublimi^ faciat fo-lift ei’ a folio om mei regt poauid,©efcendtt ergo fa^ docb facerdos c natbanp pbetac banaiaffili^ioiadc tceletbi 1 pbelctiiT Impo fuerötfalomoné fup mula regis oauid: et adduccrut qcum in gion. ^upfitcg fa^

docb facerdos coïuu olei

«in boe notai róoc pfumpróet ptépta phe:qpfpfo vlumte enefdente vellet rC' gnare: vnfubdfmr« c idöddaonome. îcq.o.uon. 0 Ce mfb(nóindi.4 fnm fecretarl’tnoôî nbl rcuelani voltiratem oni DC regno ^alo monte pt’te: tideo (tfmtanq câ muta-ttonfs b’ec alfa re* nelaroe Ubf facta oc bnifW vtiQ^Dlcemf* bt e ft rfidit rej; b pfir ponif pctitte* mo pcefTto enm or, f Rotate ad me bcrfa6ce:Ioqaêtc cï natban co rege ipfa eefuerat regte cnbl* coltitfic fn talfb’ftc* r(ê ^fnetû:cete:a p3 tenr vfep ibi. g l^matono me’ ettvira beata 4 cd eterna. b Ciefe il5 rec. B ponfepdi-ete pedïïonfs ececu ttetp5 Ira vfq5ibf. ( )mpon(te falo. tf.f.ln fignnj regie Pignitat^qulla ma la erat appzopdata rcg(o0:vtppra ma* nifeflc vldcat:^vo* lo co regrep’me. k dtou.eûtgten. fonsefylot vt olcut beb, ceta oatet vft^ (bl. 1 (Jtrc.ba.-t5 amê.l.fidcUffcttvc-radf.t c blcrio beb. 15 fbdif. in ^^fc lo.oo.oe.f. ppleat -^ batua^ fût fidelia, n (^uófn.oo.të. i.recij te oingèdot i regno llabiliendo. o ftflî.fac.te.n ci einldia phaadfiliä fi eyeedat eû i gfiat bono:c:qjpiman; queadmodûin fillo -nô bonû ftlqéetiâ bonupustt 10 fient nnll’tndaf 6bono ,tpno fic nec 6 bono filiifnimlfi cc mati ma peruerfitate.

P Ï^efcé.g fadocb q: dnitafoévblma nebat eratinalto. 3^umpfitq$§fa ocb facer, co:.olef tdêvafculu} plow voctóne.


ocr page 684

liber


fJ^ebbcmscobivnctK) cifctâ'tpemoyfî adfnnngctv dû reges î pontifices fernabaf reuerenî in tabemacnlo in vaf^iagno z inde cepit aliqua ponionê:« vncitfalomo' nc.g)icit ixa.fa.qgt; _ida vnctio fiebat in fronte reges inter palpebtas p modii cotonexetcra patet in ira vim ibi» s (^uid fibivulr

tc.^aut ^finit ioab


q:ad eins officium fpectabatfedaretU' multü.tcómotócj in ciuitate otientes» r 'dOdbuc co loqiv te.b pfir oefcribitur adontecófutató au dita iuflitutóe falo monts in regepto--natbâ filifiabiatba: c PS ira paucis eitce pus. v lâcqua^ icsfum bona annû^ clanstibi:Ç magis aduerfa. t 4^rrl ti funt etgo.qttimu ernt ne rev falomó calûniaref eoo pto crimic Icfc maiefta-tis ficutali^o eomj pofiea calimiat’ eH vtbr infra ca.feqn. y Ctiuitvnufdfcp ïc.oimittétes totali ter adontâ.

5 Adonias atm Ôar.abiâta.bo.te--nés coj.alta.f.bolo can(Krad qóetiâ lal ci poterat igreduad altare ci tbimiama' tis folt facerdotes i trabantxrbetia ps q ?ibierat refugiusi aliqb’ealîb’îmul tofottino oseffeiee défia cui’taberna^ culû vt tu vc.lcxrat folû figura, a 3i fuerit vit bou’.f.nô quercus maebinati oues occefo ad Ob'


r oc tabernaculo et vnnt fa-lomonéiz cecinerat buccigt; nat oiutois ppfs.'Qliuat ret falomó.ötafccditvm-uerfa multitudo poft eö:et pprs cancntiötibijs tleta tiu gaudio magnoz infonu it terra a clamoze eo9.^u-dimtautéadonias toês 4 inuitati fueratab eo . Jaqs cóuiuiu finitu erat, ^ed et 2?oab audita voce tube ait 6 ^.uid fibivult clamo:ciui t tatis tumultuanti. Sdbuc eo loquctc:ionatban filius abiatbar faccrdotis venit. Çm ointadonias. ^ngre^ dereq: vir fozK es a bona nuncias iRnditc^ lonatbâ v adonie.lÛequacp.-^nseî nrree 00:regccóftituit fa^* lomonê:mifttc^ eum eo fa-docb facerdoté: a natbâ 4) pbetâta banaiaj fikuioia' de a celetbi a pbeletbua P pofuerut euj fug mulâ regC ^nreruntqs enj fadocb fa cerdos a natban^beta rc gêin gron:a afcendcrut in de letantes: a infonuitciui tas.l^ec eft vor qua audi-ftis. Sed a falomon fedct fuper folium regni:ct igref


tes Iraks ff«^’bîfi generalid pfîderenhfût in cnplW wj (Suida cm teuft q »nu fenfus Iraliscvcr’i fol’^’^^rL auctotexeteri vo fenfus qoicunffpnalcs crcdnnt a^’ cê fictif nulh^auctis.i^t bacopinionefeu fttojepadR teuft faducci 4 fola Ifam fequnf. ^n t1?^?^^^Jj^ft pma facie nóapP® reut/^lütotenj walra bs fus Ij oês funM

cóisfnia ru.vtpï p(|2's iq.moxgaWJ vinccntnHiwPK bus

ro:3Ut pniop ?J cifmaltipB’«« onobusmodis-OJ fum lralê co« wtcgifclKWSS (rul.vb1 ialnaW^-lés pin’^^f^Ärf negates vita feculixoqinl^Lj tc.tell.ltcp3lp2 ter nö coopfenfu/S allegasülö.F


fi ferai regis benedirefunt ôno oeo nro régi oauid oi centce.^mpiiftcct öe^ no mêfalomóiö fug nomêtU'' um T magnificet tb:onû fu um fug tbionu tuu.lt;tado rauit recin lectulo fuo:infu per et bec locutus elt^ßfi' dict^^ofts oe^ifrael 4 oedit bodiefedenrêin folio meo xvidéfib^oculis meis» a^er riti funtcrgo t furrexerunt oêsqulinuitati fuerantab y adonia ^ iuit vnufquifep in 5 viâfuâ.^dôias aûttimês falomonc furrent^abiitm tabernaculuj oni:tenuit(^ co:nu altaris.iEtnunciaue röt falomoni oicetes £cce adóias timcs regcfalomo nctenet cornu altarioicés luretmlbi rec falomó bo-3iecpnon interficiat fcruö fuö gladio.oicitqj falomó a $1 fueritvir bonus nó ca detnevn^quidêcapill^ei^ in terra: ftnaötmalö innen turn fuerit in co monetur »


iamp;^ fc


tinédum regnum.

b ijtingreffusadotauit regefalomon!facies ci bebitaj rcucrentiâ fié ono fuo. jtdditó.j.in terciû li.regû incipit ^t caq.vbi or inpoililla.fum^ opicref vellibus no ca^ kfiebat 0nod fuit fatis mirabile be tanta frigiditate.

jPcet bauib bcllicofus fuilTepluries lcgifmnnqptn be eo bl in fenpruno q vulnerat’ fuilTet feu plaga fit vt a co:pc fuo fanguis copia efflueret: qötn


cil t5smon»5®mö viotw^^S 5w les fenfus.

fequnf CU?l« aliq byllou3 S nnintclkcfajuj. dndt alMM« «(liftte »OK ribu6:nccet3% na pueriätoeJ** lo mó allegat illéoeut.ff^ ligabis os rftis.vbioic jjj, t5o oebob’4g b^ccptu fol«%


^ifit g falomon a eduxit b eu ab altari:a igrcffus ado rauit regem falomonê.îDi-Xite^ ei falomon. “Slade in Oomum tuam.


«« Sllfc



nó eft verime:« fcriptura oc co talia fi cótigtiTenttacutflet fei verlept alia câ bui’frigidttatis alïïgnari.f.^ ob a iuue tute fuit libidinofustt in actib’ venereis cccclTiue iplica' tus:vt PS e? toto ^cclTu fue billode.f.in multitudic vco» t ?cubina?.^S pilat ^ vfus venereo? cvcelTiu’uaturalif caloïépfumirnaturalêxc’fbiectû.f.bûidû radicale.vu^ nerb.Kjcq.JS^eoederis mullcrib’ tubam tuâ.âfubflantia cm vite eozpalis iealox naturali 1 bûido radicallßeipue cófiftit luctapho? fuiam. ßlc Igr ocficientlb’Ifllo mots namralif fedtunfie ev co? notabili bimmutóe feu cófum ptóc frigiditas.q.irrepabiHs fubfed bs. nbsp;nbsp;nbsp;Jhi codé ca.|S

vbl Cr In poflllla.d^ucramusono nFo regi adolekftulas téafilofa blcrony.fuper locum iflum. 4dditlo.q. /lt;^^Jlofa blcro.nóêficrcpiobada l$poti’ad bonü tra' ■ wéda fenfum.quot;Peo cui’oedaratoe fdendu:^ fedtv


dêlrcinrclligafumlla ,pducit vnhtatc: ïfflop'sH guitbicro.in b loco pfeqntes Iram occidente ftj'‘^j Rona oc abifag.tmmó Iralif inrelligifnó referme aliqni ïfenfumfpnalê vtilio:c.vf lt;ratbenamsuj^'S.jrr^ feu fabulatócs 4 mime ^ficuk. t ió tfiäbiuoua P* ^ me ïomodcbicroxvponu.vt ps intnfti. dquioes'^ bicroxllin bloco Iralioxo mo4apte in auctepgt;“ j^,y cp a kufu Irali fnmit argumenin er fenfn acee^^®^ bjin ftica ccpócsivtpsintnfti.i^uiectia pfonat auctaeHj btießrcg.daUcgaf « ejcponlf in qdam qöeaddiw »Ljd jjlogo fop (ßemin rufione ad.vn.arg.videibi.iR^ ^e ducit poililla.jj fulcimfto plane e)cp®t8‘Ççoauci^ dico? oicenrin ^optimûrcmediû ? /rigiditate ni i^pp


Sa ï^ïï


WjoV.il.»Hfj/iv/vUIUKVIi»auuV.I»V»1V I»w «w*.»- »r, P^fA^f^Y cat medici q calo: naturalis allcm’bois feu fuo ptacfu caloïênatural!bois oebilitatl no nn p^j ferentia in b oc calo: iuuenculc feu tglefeu cu^Li^ crc vl’incópc'fitc.': ió in b loco ad Iras poti’ m^fl^^ffri da fin myfllcâ fignificatóes imio? qua b auctw pturc:dós cad Ufas oocrrina intédlt. nbsp;nbsp;, .„ort«

jn.j.ca. vbipoftil. admiras q »oö cö cft bobnom ^ r:fic ifenectutepotuit ifrigldaritvt coopt’veiiif


«’ ’S?


ocr page 685

Xcgunt ni

^•’'■®‘W optimo regofile gentf róncs/edquot; W^®”‘ï* *^^ 9 Q^ aliAiennite fuit libldmorna et iMjrSf - ^^^?ft««« «lo:^ nälem.7 d^obfecmmXbn i*'^SS!8^ bw«lt;W’ïo4. ^arn tu a tße hÏSfAmeWe


|:(mcfi^edfut ItabrtftarfaUcßPrcgfffitßfone maebfpaft ree ?eu^oc 4? mótte 5 agit et tic falomon m ßvidtronr jjcccK 5clo4p«evindicteao circa b $tU5ao aUq pmirn! fpri’oóo2din3tio:fcóo fiibdif ipli’falomouta executSlbï ^alomcm at.Ïirca pUm» oópimögit filio fuo folomo' ni vt follicimp oc


h»£!?'^P«ri' kj^atburg. iu lis«’' öadid liKfÿ^»^ core-äfes ©Ä ÏS^fioitbc

»PcdiiG ■wfi’’™“*^!« *1(9» Wct VC' ^fc^*^4atfi ^ÿo«nêtes /i C’^^S-^Prl W^ ‘P^PO V« ’^^ö'WÓ



’^p;opm- ^ C^dj. ^œerunt aut oicö od mc^erch ßcepittB r3togt; mom filio fuo bicês.tccc


ego itigredioi viâ vnmer^ fc terre, iïonfonare et eito bvir tczilt oblerua cnlfodi-a» bomini oei tui vtambu


i tlife q feceritonob^ pnmP pibuö ererdt^ifrael abner filio ner:ctamafe filio Je^-1 tber quos occidit: et effu^ mdit fanginnebcHii pacetr pofuitcruó:em belli m bal


tbeo lbo 4 erat cirCa lübof ci^tï iu calciamctq fuo qd cleó in vijs ei^. teuftodiaf . erat in pedib^d’’; facies » ceremonias eius ïpcepta n ergo lutta fapiaj tu3 et no


fernst mdicia t teftimonia ficut fenpiU eftm lege mo-gyfi: vtintelligas vmuerfa que facis:t quocöCp te ?b-tcristvtpftrmct ons fmo nes fuoo quos locutus eft oe me oicens.!^icuftodie tint ftlij tui vlas meas : et ambulauerlt coiâ me in ve ritateiol Coide fuo t1omi b ala fua: no auferef tibl Vir t oe folio ifrf. Zu qj noftiq fecerit mibiioab^ hlius far


hergo lutta fapiaj tu3 et no


oeduces camcie ei’^pacifi o ce ad inferos.^cd et filijs berjallai galaadttf reddes gîamicifttcp Comederes in menfa tua.^ccur:eröt em mlbi qnfugieba a facieab pfalonfrls tui, ll^abes quo cp apd te femei filiu gera fi lij gemini oe baburim qui maledicitmibimaledictó-ncpeffima qnibaad caft:a ®edq: OcfcêditmibitoC' curfumcfi trafirê ioïdanej


cultu oei oiceno.

b Bbfcr. emonW». iUa q 0ccpit cnftodi ri. tqfintiHa ftïiun git.0/ e lt;ttcu.ee« eP.^tujaä ßceptä ccremoniaha^ d 4tßcc.ci'lt; t^nt? ad,mollia» c*4^t iudi.ci’.$tttï;jd iugt; diciaiiaot t^rpdird net riflmcfococnt fnitin ecoó* f (ft tedi.eiuoi ^tumad ca 4,ptmfÏ3 inutm tcge: oc)cóo veuiiv ro talfis bonis pogt; pulo irrf.pinilTis* , g Wintdli.vnt.d fa.q: g pfideratóenl legjoiuine oirigitur bó inagédis.^iicn Ilodieritfilq tuiihaf meastc.fequitur. b i^ó aufe. ti. vir» ct^Pïóös.ocin ed fc5 £p ^niilTionc0Oi nine ocbonte fumgt; rteintclhgunffbcó ditônelî cmnpona


oÄä e^ P®* traherenauê.igif nec otio vel treat iw« i ’^^ f^Qttlfdmt hur. putat: nó legif oamd rH^ f *“ ”^® fanguinê effudiffe: igifnó è vcru. dim - ?h^® fcripture vulnero fac£mcmo:iä:nifi ^btA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ h* ^vulncrat’nó fuit. Ju Co.ca.pàf-

^1*i?^ ^ömmfte cû poffil.etponcret ad Ifam oe-Sfi^^^I^’^l fi^ ^^ reptobare fenfurn iUü literalem Xrr ® ^^mcnayludicra.Äur. 4 s.li.ij.ca.rv.fc Äd *5S^he.l!^icro.b ^gt;colt;crtamê affumit potas Wfi?*”^f'“^l'P® feripture aUegoticos et alios:q6 r*®tr P^ Pofiiinnotali $ fccit fug tota biblia. j'b-Sof, “'■0ê?tra rónc3polltl.nó valct:com oicitmedf SuZ'?*^*” Tornen calons inf iuuenóbnppleei-tóft ?P’f®**®m dl cm -tprra oém rónCj.^â in io

’’‘‘’’’^S^^^rmfosiii pulcro t ppledonatoma-dm??^®!” ^®^”^ magîmund’td calot fm bmôiq .Wtf - - ^*'^“f^^ ^” conopta turpi veteri et m aie iW’*^® ’Sif recta cû medicis facit magni oriam. Mtgt;..^''^f’l’iimlrc btti’burg.rcddat abfurdù: vrPm S'i®ï*®®lt; ^myilicû oporteat bic refugiuj com btó a^ttona'^ ®ngt;lt;tw fcutit oe fctó rcgc fuo qfi vtlafdimf ^Iftw lt;5’^^®’”®’m puelle exegerit qó verû nó vidcE. Wa Pl***® medico?: fciêtcobmói fomcntü vale ?ii(iS’y^ü’0lt;tamcnto t vlte^jlongatóc nó fuffi oi-rWt* ’’^'’mentü b^qiió cclafdma peaitbr er Ifa

“®*^ Pnlcra nimis.ootmicbatqj com rcgc et k’Wa '!^’:'^0n0coguit ea.*tc4l ’enrulrali pót tra-C'W^-*”®’^'*f^® fihó.f.fobditicum bic out tafen ÏW*®‘^ ólhscntia infirmo .guider aut b neceIfa ï^amp;wm^^ ^^^ **5 P’^teti lino renitcti.fdót vt plu

Infirmiidd infirmo op’ c zexpediens, nr^'^P'i’Âôcrt ain.b par gonif regni (faputj. ^^monis pfirmatioit pg remotóc5impcd^nü ^^Bi«mnuUtóe3 cjtpedieiitió.ca.iij.illa q ma-


tur impedimenru a pte boim., i 2fu4ïnodi.b pór ponif ordinatio jtgt;ó od punitióe abq?malop As nó poterat puenicter punire in vita fua 4 ßoc pnnitoncjoab cü oi. i Çu43noftiqfe. mi.ioab.o.r3.fa.q gt;pbintelllgit main q6fecitioab ptrap fona00 ondendo alqs Ifasqsfibi fecrctc mifcrat ïàaiiid oe mojte v:ie:t fie legc fcadali530tt:q gt;nbsp;cm illud fecretû fu eratreuclatû pjcj eÇqóbfë.ij.li.MÏ.ca.cpnatban oiclt ad oó.ycdlli inimicosblalpbctnare nomen ofn:fic fuitibi ct:pofitn:ncc illud factu fuit rcudàmm g oóneep g berfa bcc;qjcelabat crimefuû qnâtû poterat; tió vcrifitcé qd g ioab fuitreuelatö ad ejeeufandu fc erga atios milites o morte vue » nó fuilTctmotm’ß incautela fu3fi g reg^mä datu. k ißue fc.buoiprtn.tf.fequif. 1 tteffu.fang* bel.in pacd.ùfàrtguinc buanûqnô oj effündinifi in bello effudittge gaclstqiqü occiditabner nó bebat bellum lullü ? cö.ncc róncregfnec tone fratrffui inrerfecti:fic Dictu fait s.q.li.cap.ui.firr occidit en fob fpe paeùeuocaus eü.q.aö lo^ndn cû co oe federe inito inf eu îdo: vt ibide Diern fuir.lift qn inffecitamafam no bebat pira en aliqua guertatipm occiditfub fpé pacis falotâdo cû tan$ fient ‘t ofculâdo:fic oictü fuit fup:a li.ô.ca.)ci:.m (Jt pofiiu cm.bel.in bal.fuo îc.q:gcuffit cooin inguinc:vt bt ibidc ‘ific cruoj ceiôs oc plag^eoç potuit eructare baltbeû ioab ecalciamêta ci’non aôt gtes fuglotes:^ in b oefignàt obmodü gcutiêdi.pdito:iû:q:nô dcuauit btaebiû ad g-cotiendû cos in gtc fugiort ne aduerterenf ictû t caueict n j^ô Dcdu.caincic ei’paciftee ad inferos, lÿeb.oicmus '^d fôffâ.nô ci cratintcntóiöob cp ioab oefeeuet ad iiirer-nu o3nato:(zimo vus ca qrc voluit cu puniriibac vita fu^' it ne punircf iftnuro i gcbêna:vt oicra.fa.fic -zoeäfeb^f Diou fuit iófuc.vif . o ^5'tfi.ber.brcio pdf iufo^Sfiö ob b rccôpê;atôe^nficû fibi erbibitiiqb qdébnfidûpleni as crpofim es.ii.li.vij. p ^es^î-b quo poltotdiaió Ob b lernet.q maUdijett ootvtpleni’ócró firn ö.ii.h.cvj.c/


ocr page 686

Uiber


q limnl el pöfimbfcês.nSte inffidâ.ïrtud autfnramê nirrrnó fttlt tränfgre(rus.©ä»tff4lla ipbnedo falomonlfi cut ocm fnit,0.q.li.]ct|c.i ió fniaW^tfe pjev fuptadictf. r Ïpbtmlutrtgf oauld.bomittüBfiHa ^ötdiamt bauid oeampliaróne otuinlxoltus z edificatóe tcpli que ejeptP munf.i.paUpo.

Ii^uXa Pnam oiccs:nó nt0CF?cutiVpmitti uwurftmi gladio tunok tur tri adonk (ntfe - pakcu elle iimonu.“elir at crto.ïfecödo j^bia faoïêo cö vtfaas o facies;


nntcrnciai giaaio tu art cû elTenmoKiü.'öI


irât


apiês es vtferas q facies ^üPcduccIcßcanos d^euj ptóoïfffö‘»««w^/^$Ï^-?S' Ibt. »emt aütnun ‘miuiUgif böxü patnb^ fu


rbar electio Ibï.’jlbf


dus.fllrcaptlmnj bidt 0 Salomo âtfc.fu.tb:o.îc.p'à-dfitcï4dC‘ t ^t fir.êre. eP.nl.ita q» prds ei’fttlt mato: $ pras prisfui oó ïidco fecurepuni-re poterat illaquo:? punltlóem ob ec ca rónablli oiltakrat ficnt fttlt octm.s.u, Ii.cap.uj,oeio3b,1 Xk.Of femel.

v quot;Pacific’ ne eil IngiefTus tu”, timebat cm ne all^dma cbinaref cótra fc co cp oauid Inllituerac falomoncmregem ad pcrltóncj fua. vt brca.iif. c iÿuiu quit nodi. qtmcU5 eratregnû rónc pH ntogenitureboenô erat verü.q: ordina natio oiuina ^alet jjmogeimreqxrat ^p falomi^ie/vt'bl' crû eft ca.peedcmi.

X Stme ppofne, oisifracl fibtln rege boe für efi falfoj q:robure,vercit’ 03 aid nôeratxum eo nec cóltas popli 4 lu b expectabat fert tentiâ oó,vtp5£c.ö detîÇtalia Dicebat adonias : vt magis polTj impetrare qó 4rebat ? '^ono em pftltutfjeftd.q. ü.nó inredo oecete-ro ahqUi afpicó ad rcgnûqa agefêptra bcû.cûrn Intcdcrct cótrariü.vft fubdlf. a 13t oet nubi ab ifag.rana.vjco.llla cm fueratveoroöt ppns reginaefiep ‘ câ bebatvia veulen


miuitigif oöxü patrib’ ’fu


is


tuseftin ciuitatc


oauid.pesant quib’ ’reg Ult oauidfup ifraelqdiagi ta annilunt , Jnbebiö reg uit fepte annis ibierfj tri-« gintartib^^^^olomo aut fc ditfup tbionüoöpfis fui: t t firmatueit regnöcius ni mis. j^tingreffus eft ado-' niaf filP’agitb adberfabee marte falomonis que oixit v ei/Jbacifiais ne eftingref-‘ fus tu^.^ui rcfp0dit.*yba cificus ^ddiditc^ ^ermo nnbi eftad te.lt;uiait.Äoq x rc.T£tille.^u inqtnofti da ’Tmeuerat regnu x meppofu cratois ifrael fibi in regem fed trànnatû eft reguu x fa 3 etüe fratris met. ^ono ei coftitutu eft el. ilQunc ergo petitÓ5Tna#0z a te:ne co fundas'facic mca.^ue oi-XitadefiXoqre.^illc ait 'j^recoi vt oicas falomom régi neep cm negare tibide a $ pt:vtoet mibi3bifag fu namité vroze lt;tait berfa-bee.35gt;n ego loquar^ )te re gi Vlcmtergo barfabecad regê falcmonc vt loqref ei ^ adönia : xfurrexitrex in occurfuj ci’’:odoi3uitq5 ca x fcdit fußtbionufuu.'j^o fitufqjêlbion^mri regis q fcdit ad oextera ei” oixitep et. quot;j^erttionê vna ßuiilam ego oepicco: a te.ne cófmi das facie mea^ .t^t oixit ei W^ftdc mater mea. I^e-qpeinras eftvtaucrtê facie tua5. ^ucaif ®eïabifag funamitis..^omefrl tuo


di3drcgnn;p 3ux(

hu ioab 1ablatbar « alloy fibl faucnn'ü:qóaduertes fa* lomó 4 cratpfpicartone ingemj ^ mf fnairefpoudit.


c lt;|0ir3 ‘äö5fU3 loxftado .tbftB:hlqjniacbin“ ’Ä^ m qj petebat vrotê ?legé.leuf.jcvfM^vbi '^bib«^ . mfimonqœ veoje pris.cwera pàiéti ira. » * ^pcd 4î.b ponifabiectio abtatbar

raies bebant « rates «

bana ad not'L ^.


vro: .lljlftditcp rexfalomó et oicit mfi fuc. ^uare po-flulafabifag futiatnitêado b nie, T^oflula ei t regnum, 5l^ecft ein fraf me^ maioi met-rbjabiatbar facerdo^


tê:- iioab filiu faruic . Jura uit itaqj rex falomóponm bicês .I^ec faciat mibi ós ctbec 3 ddat q:cótra ,aïam fui locut^eftadonias :^bd boc.^tnöc viuit ons qfir mauit me-tconocauit me fuß foliu 00 partis meit4 fecit mibi oomüficut locutus eft q: bodic occidetur gt;adoiu3s 4^ifirtp rcxfalo mon p manu banaie ftli)to iade qui icerfeciteUtT moi om^ eft. ^biatbar quoqj fa « cerdoti oirit rex, lt;l3de in


f .^n3tbotadagramp;tuü:x q-dcm vir mortis es : fed bo die te nó interfici3:q: po:-quot; taftiarcba oni oeico:doó pfemeo :x fuftmuifti labo rein oibus in quib”labo:a uit pater me” . lt;iccit ergo falomó abiatbarvt non eet ß facerdos onl:vttplcref fer mo ofti que locut”eft fupcr boomu belilfplo. 'l^fcnit at nuncius ad falcmonc q’io i ab oeclinaffctp”aooniact p”f3lomonc nó ocdinaffet -fugit ergo loab l tabernaculaoni xappïebcndttco: nu altaris. T^ificiatuqjére gi falomói ^ fugilfetioabi tabcrnaculu oni:x clfct iu-quot; Xta altare.jffenfitq} falomó banaiâftliû loiadcoiccns, 'ælade interfice eu 4tvcnit banaias ad tabernaculum ofn:x oixit ei.Ifecc Oicrex* kEgredere .0ui ait . Tl^on 1 egrediar fedbmortar.Iße nunciauit J^anaias regt Termonem oieens . M^ec lo cutus eft ioab : xbec rudit


?RS5ïS IwjÖ«^: »wfe

»ioab rccIwW'j adonis:nbu^j inflitowï fiS Kctöp’.vi^ **ra?ïS 5tnücl’««i‘®J,«lt; (oab oecltagi adoniscpi’^S nootdiauerjS atödfninogJ'Jj fSSan^ Ägg SSÄ . p’cn qfiwiwij^

fecit en.vtrthÇ XV»ï-Ïü§^-oedianftÿ of'Jï du regnuflt;JJL »bSbatwul»«”/ diiftonc^o«


monQjJ«^«^?, ióloab audicoï lomó feiebatfJ' rito tlntnlt.«lt;ojgt; fugio fugit«lt;g5 n««»®- * Ë cêqï refofn«®^ cu in Iof®^f?.lt; ficcre l lt;Ä


bidt Äa .fa .q* loab oljdt Mansie nó egrediar dltócXq ’ falomó recipiat fop femalediaiocsqsw»r


amp;®I fM:


H

Ï’iftii


«tev


^1 Ï*b


S flCQ’ gt;1«

ij S ë;


S f’^kb


h?quot;'' ‘?t


lt;gt;aóï


ocr page 687

Beginn ni


k ; w mpme ^ mrcrrccitone abner.i.icpra.oebiiita-Mhk L ‘^ f®”*^‘^ '’•cm fuit fup:3.t).li.c3.H|.aUcö:anf W» nbsp;^P*'* ’PiMXriXocdfióc ifua pfon3:ï niakdi

•flaJft^^^® ‘^^’^‘^ ^P®’^ ^^ ^ videbat brealigné colo^ Hiöii • ,’dió bauaiasnó interfecit eu fed rediit ad falO' C^defcrês ei 'amp;ba few* '”

fieinter tî^^ûtfnpfez Cwomonfe:4d KWlepioP *‘‘l’’i^*ev.et

Ifte^Slodiotvt C’armtfepeWz S‘quot;t^rfectus

. ®'ndi5ê0 ÿfibvn tuc fibi Zk-feboanno EWnwib’arz panisoefem î^r Sä b!^!’®P^®n«fi'c amp;VPfi4er« CÄfiHlUs loafr'P^'aitiócs b,f“^feaócab

Âquot;ialedicti' hiauV^PatO Q’illc


aaró cm 4 cpdeetóeodmet’fuft fum’ faccrdos.vtb: (f)C^ odi.ppviM.babnit ooos fil(os.f.dca53r « itbanur 4rcmä feröt fibialqg ouob’mojwis coad ono:vtb: Icuf.pxpc volutate oftifacerdonu trafijt ad ek35ar t filiosci^^tvt br J^^u.ppx.ó 4 Dcfcêdit ille fadoeb-ï^di ât ocfccdit ö Itba^


‘«ttO'esfofReC-I‘ferfcctóc3b-


mmibi.^intep n reje. ^3c ft cut locutus eft T îterficc eu tfepelü îamouebis fau guinê innocenté 4 effufus éa loab a me t a oomo patrie mcüT reddet ons fau guinê ei^ fuß caputcf^tqa Iterfecit Onos viros iuftof meUoiefcp fetz occioit cof gladio patre meo oauid ig nozaute:abner ftliu uer pu tipê militie ifrh- ramafajfi lift ietbcr puncipe eccreit^ iuda. i^treucrtef fanguis illou1caputioab: 1 in ca put femls ci^ lfempuemft oauid at e feminiei’ ’-t00 mm z tbrono illius fit pac vfq^ ineternua ono, ^fcê dititac^ banaias ftU^ioia-' de;z aggreffus en iterfecit nfepultuft^ é in oomo fuai 0 oeferto /ftcoftinutrer ba naiaj ftliu ioiade ^ eo fuß Percrcifn: t fadocb facerdo


4 té pofuitj ? abiatbar ^^ifit q5re]C‘tvocaiiit femei: Öl'-latqj ei.^diftca tibioomu in irfm tbabita ibi. ^t nó egredieris inde buc atqj illuc©.uacfiqj at oic egref fus fueris t trafieris to: --renté cedron:fcito te inter-fieiendû.©äguis tu’ ent fuß caput tun.©iritq) femei regi.36on’ fmo.®i^ cut loeut’é ons meus ret fie faciet feru’tu’. D^abita


uit itaqjfemei in irlin ore^ bus multis. -factu eft aut poft anos très vt fugeret ferm femei adacbistftliu? macbarege getb Jlluncia tuep efemei cpfui ei^iHent in getb iit furrent femeii ftrauitafinûfuû: iuitqjad acbis in getb ad reqrendu feruos fuostzadduriteof oe getb. Tflunciatû eft aut rgi falomoni q’ Hîet femei in getb oe bierufalem t re dilfet./^t mittens vocauit eum:oiritq5illi 'félonne te ftiftcatus fiim tibi ß onm:, cp:ediri tibuquacûcp oie egrelfus fueris bue i illuc fcito te elfe montii;:. ^$tre fpondifti mibi.^^wn^ fer-mo quem audim.lt;Çiuareg non cuftodiftiiufiuranduj oominutpieceptû qd pie ceperam tibi, i^intqj re ad femei. ^fu nofti oê malum ernuftibiconfciuin e co: tuft quodfecifti oauid patri meo. iReddidit ons maliciam tuam in caput tu um etrer falomonbenedi ctus - ttbronus oauid erit ftabilis co:3m oomino in fempifnü. JuHititaqj rer banaie filio ioiade qui ag greffus ßcuffit eu tmo:-' u‘^eft. ^Tapfm.iij.

g»nftrmatû eft igif egnû m manu falo



marlt eu effet indee ppfiaffûpfft fibifa^ cerdorui: batfuttcp bina ojdiatóe. ffeoi-crüfijitxjeegö.M«« ab ipo ocfccdit abia tbarqué ciccit falo^ mó ponedo fadocb loco ei’, q M^ifit 43tcp. ^cpnragif oc punitione fernei cui falomon ipofuit Iegc5 oe remanedo.i irt’5 n5pcnc mo«ï co q’erat feditiofusi et , b acceptamtoi.Jdo' nuséfmo qu^andf ui.vt br.f.quatranP greffus êitdcpun^ tustftmoïte fie me ruerant abfe^tranf^ grcffionc iuramentf tpi’oó fie pleni’or crû fuit.ê.q.li.c.pip. ep4loco et alnsfUquot; pradictfpjfniabm’

^nca.q.vbi -pria onpoftil.lt;r0rr3 ani mafua locnÿcado nias te. Additio.

-f^eex ^bibitü fit pberempî' iûcûv)co reprisipde tniUâî vtoténô c ^bibiruî neep Pm lege 4^31^5 petit iv)co:êëpunie dus capitalifi fieân béant ió 15 fcöa tón viv^^fufficit pina ''■n^ca.i). Ileali. JLto'{’bo.(ii5tra äl33 ^poftil.o.4a ? rcgc5maebiabaf tp lege petebat vvo:c5 pris fui.®ur.fcóani




•iisfetff®'^/fi'^fi^f®^®’^® malcdicrióes prisfui recepit !’hisiip?Ft^® fi^fi’^^^ fit idiJcif 6 qmo: rcgib’oc fa-’^ctc n®5.M^tiI” fi V5 ad ^politu, q: file pene fuert do ®8i B®^® wufig vt patebitiloef fulg ono pcedétcit ló Wfi-*^ V^ fi^ I'®’^ fi ’'®^’^^ ”^fi 3^ 'fi^ ^^ Piper« Ij kberf • 2. *fi ® ^ violétcr auulfoß fuit ab altari: et ''‘Mmr^f - Pc^PifCP0‘PPi’ ^149 cc iduflna occide ’^Ikär ^^ ^fi ifidlao: ab altari meo enelles euvtmo ”^®®® ^^''^' 'amafam.vt; et s.oictio. ’''W^- ”^ ® '^•®*^^ ra.fa.q? feccat ibibofpitale ad ^eê^ Pi^B^s t pegriostrafcimtcg. vfioieöt bcb:ei ^fSJ”®*® ’”®^® tparfibiiflicta fuit i expiatione teQSh^?- ? ®t eóftitnit te.q: erat vir foztfepmdeg ^^A “^ fi^* fecrctariû.vt br g.li.ij.ca.xxtM- P

^'0 tc.t fic reductu éfacerdonu ad oebitâ lineam:


rónéolcfi valcqzpc tCvcq:êtalénfuirp btbtmitppnoft faic capitalii puniéduo: fipauf petunt vr ba


beret autfi.^i ómü tafvolutasreputafpfctó ppus pu-niêda.Si fco3 det tue neep bifidiabafregi: ficcp pna nó valét ad occidendöadonia: z ió fi alfa fola fi fufficit fuffi-


ciat vtraip fif: vt qzpetitio adonie fuit plege tprege mc-ruit^odireip aiam fiiam locutus eft adonias. ïa.iij.

Samp;nftrmatüeft.’|9oft remotione impedientiû ftabilt tatem regnifalomonls.b pfiragiE oe accumulatione expedientiû ad bac ftabilttatc q fuut oeuotio erga oc apia i indicifgimagnificétia in familijßifctimonia in cultfl oei ï edificqsic opulêtfa i oiuiu) o:veruntfi qz oeuotio éalio^ meritozia.ió pmittif ei’ oeuotio; febo alioc có ceffioabi.'^pparuirep ofts.^zia i ouas.qz p ptinuanf oi cta oiccols.fcoo ecpinif oeuotio falomóis:ibi.3Bilexit at falomó ofim. Circa pmü öz a Cófirraatficigif ïc.iftó . pcludit cjc oict^ ca.pcedé.vbiactüêoemozte maebmatiü



ocr page 688

XiOer

?/aIomoiic:4bttô mOfflis côfirmatS értfnû falomonis Inréri’pfir ondtf ercôfinnatio cjctcrt’cû ô:, b «graffï nitate cóiuct’ ê pbaraom;^ erat ret potés treg ei’ ^(H' qu’: tió cö co ^it affinitate iregm f«(hrmlfaté c (^t addutU t duitate oö: cui* ró fbdff. 0 ^onee eéplerct

cdiücasbomüfua?. cc cui’edificatóepo ftea br.vij.ca. c (ftmuxtirUm.quam daulit tdplidninro ïta Ç in itenoa dau' futa crattêplnoniT palatiu rcgisitn cjctc liojicrat vul^ima im artifices, fnme-dio'amp;o bitabat ^pbc nobilc9:vfi.j.nijdi bro.ttif.oz Q’oldaj) pbetes manebat m Mmifcöa.f.clanfn' ra. f 'I|ttn ppfus iniolabar icrcelfie. sultut oictö fuit fu-pia SIcn.jcM.t.j.reg. a oeffructóc filovfcp ad edificatióe^têpli arcba onino babuit Habile in3fionc:i ió licitum fuit offerret

b moms: iaffinitate piöct^ épbaraomregiegypn ^c c cepitnac^ ftlw ei^iadd»-fliHcimtatej oauld Oenee ppleret ediftcdf oom»ont e Imuç irrm p circintii.£lt-f tarne popul^ imolabatîer celfis. 'ihócm edifteatum erat replu nor ofti vft^ ioi ßemiUtt. indent at falomo ofim ambulasipeeptf oa-bmd pns fui ercepro Q’ Iei; cellis imolabattt accende ibai tbymlama ^bi/titacp k falomon mgabaon vtim^ i molaretibijlld 4ppc erat meredfurn rnadmuj.dfMlle

Immolare oblatócovotfaas t facrifida alibiq ^ vM crat ar eba fni oeuononJoffcrftisip*edifientöej quot;bo têpli n licit it niff ce Ipalimadato od vel ei’ (nftinctu:ficbelyaoimo lauitimotc carmcli.vt bt.f.jcviM.caß.i^nerifb vtp falO' mon peccanit acciptédo l vroré filiâ pbaraóio. O:arguit {gt;no fic:qt4gt;bibiw cratiodeis obere mrimonui en init ierib’alicnigemsrvtbt l^cuf.vti.c.g te.Jtê.f.q.c.vbi re pbcndit falomó oemulicrtb’alicnigcnis fpalitcr crpmiE nlta pbaraonlc:prin arguifpbq pons illo tpe apparuit fa lomoni oicés ei: '^offula qö vis ^. item edlficato têplo otónêfalomonis eraudimr t têplöncbnia tplcuit ad oc-notandó fpalcm pntiâfna.vr bJ.ij.pahp.v.q ons nó fecif-fetfi falomó cö offendiffet.^ftfio cicendö $tü v: teer’ fonarc:nó pccc9uit:q?ffari fbdif.gliccit at falomó ofim. ambnlâs i Reepris ob pris fui excepto cp I ctcelfis Imola' batte tn illo crat licitu vt oictö êjo illo tpc.rTimin’ bonus vt vidcbif. ^iigif f3lomó pccc9frct 3ccipicdo filiâ pbara onfs:fcripmra:illömolto fotti’ ercepiffet. Edendi» fgif CP mulleo alienigene erât in ooplid gradu: q:aliö trat œ ppfts birantib’tcrrâjjiniffiôis an«^ filq ifrl'itr#rêt:qu9rû alloue cû cis I fra remâfcrüt: vt paruitilibrf Jofoc t JU' dico.ï cö illis nó poterant filii ilrnidte^bcre mfimonia hifi d: fpóh ca vt oice£.^ü alqs lt;gt;o multerib’alienigenis poterat^berc made ejerónabili ca: gctilitatc tn pus reU' cta:^ fic Boos pdtcö £utb mo3bitide:jgt;utbfï^utb vl. Ftbmó falomó cö filia pbaraonis ad cófirmanócs reg' ni fui vtpdictü ópen.(ft crcdcndü ó$ I5 nó fit erpjeffum 9 ipa reliquerit górilitaróan$ cognouerit ci:qttuncfalo inon oiltgebatonni ï ccóucrfo:vt oftdcE.f. ^d pmuigif argomentu oicöt alid g -vjcoics alienigene oc gcnerc cba nanceuon crat jabibite iudeismó éroe alnsnationibus ßbPïfalf03.j.(ffdrc.ie.ca.vbi of.^ fih | tfrf reoerft oc ca-ptiuitate accepcrut veotes oc gencamonttau t moabita rum tegyptiao4 nó crat oc cbanancis.i^r tft ffdras qni optie fduit Icgê oetcrmtanit Bcê illidtu jptcr 16 ozdina rum fuit töc q» illas dicerer: jpfqöonendum cyinnliïs cbanance fucrtmagf fterdicte ^alic 'zió cii illis nóerat licitu pbercnifi relicta gérilitatc: ïcö B.p ali4 ma§ facto lfpali jpffide vni’veri ocitefic falmon ?dtcö raab que crat oc tinqi er fide faluauit nudos bebieoj t vt nie aptus ad'^ebteos.M.iîû aliis âc alienigenis licitu erat ßbere ce minoU ca relicta górHitareivi or iBcut.eej.Q ’ fi^U^s inde

hoftias mbolocauftu ob

tulit falomon füg altare il nlud tu gabaon..^pparuit o Puf falomontp fomnmno

bebdbtfô aduerfarqs be iftfenarfonib*^^^^^? capnuosmunere pulchra relicta genutare^‘’‘quot;r^.Kpf: Cipe veote.aBmó pdt oauid cu tbolmaifild W,j^r vt br.tj.li.iû.ca.iHas âf qs ^fdrasioffit lt;Ädf»^®^z pre a filiis ifrt er mala câ.f.çr vjcotes iodéefl eu «^^ raroccapn« laboietfincriÄ oetorp3te: lt;amp;nbsp;cranta abiccte.tqß;£

cnigencoo« OSHIOS aliq gêtilitaris

ouo oiconf A«

copalat^cdW^L

P cte Picens.'i^oftula quod vis vt oem nbu- raitfalo-^ qmon.^u fenih cüfuo tuo Pöpremeomifediaj mag nam: ficvt ambulauttico fpectu tuo in ventate t in Hicia t recto co:dc tecum. Çuftodifti ei mifericotdi am tuam grandett oedifti ci ftlium fedcntê fug tbro'' nu fient eft bodie.5t nunc one Oe’ ’tu regnare fecifh fcruu tuö^oauid pre meo

S»£ï

resbebtet^j^ ci:n5 at $tü ad fcóm q: reliqueratT^®J®*’'^^^^ »do; cff.'^lic Vo qb’edificauit tépla nó reliqueratÎ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j;^ latrie mulicrib’cóiuct’fuir falomó ifcncctui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ $f oicafq » codé mó fedtj )filia pbaraots eo^i 2»jj dif. Stqj in büc modö fecit falomó fftS^ea«^® is alienigenisßt ruderi p illo qó îincdi^c KSK«« lebantthura ü.tpBocterminaflt;p ‘i^ln^ \ïx«od^^’^ .genis fcdt B.f.^ illis fl nó reliquerat ydolania *^,^^j « fi Oicafcp mehUa pbaraonis rediit^d ydowm ^^ falomonéydolatrare cö aliisvtonb’fuis:p P mrimoniö cö ipa a pncipio licitó fuerit, g nbsp;nbsp;nbsp;,J^itf b pnr ondff lalomoms oeuotio ergaoeu. î Pn’ ®j^qt intenojidpotiffimccófiffir in actu oilectoniö^”quot; ’jjny óüug.in cncblridion: ^tdc:fpc.cbaritatc coUi ^'^-tatur cö oi.^ilccit ét falomó ontn.3icoo tejuw g^j^ ri cö oi.^mbulés i pcepris oauid. ^cruntn fectioné ei’ nó puenit: ió ibdiE. b l^i^^^^^^rfi uid»’ imolabat:l3 cm hoc eet lidtö illo tpc ’'’f crat talia offerte iloco vbi crat arcba oci:oamoai ^.^ tor alibi imolaffenifi cc fpali médatooaia^^ j^o^ biebujei vt b: .s.li.n.vl.ca.ficutt helps pr 'cö»^ j-jj têpli obtulitirnótc carmcli:vtocm ê. i J^tJ^a# mon k ^ng3b3on:coi’cé ibdiE. 1 IHlP“^.^])^ ercelfu5madmömó magnitudie molis noustq:ibl crattabcrnaculö c altare bolocaunm ^jjz tnoyfc9:vt bf.] .palip.tc|.'^rcba tft ofti ‘'‘®*^* lihdicba' duxerat ca oauid;vtb: fupra.ü.li.ra.v). m ftias -té. tjefl apparet effect’ fuc oenotois. n ^^f/ itep ons.5 put oftdif dd ocuotó faloinóis imruu. ।r^ ca p ofidiE oei pccffio:fcöo ieffeu onfio æ'‘r.„^ptocn*’ lt;fuca pmö 0r. n •sÉbparuircR Ofis falomöUffJz^ «ePdca5:t et : B P5qö.s.ocm ê.f.g im^-ïSSi» ficia alibi $ vbi crat arcba tfi folu licitofiecmn ^ nó nö fic 1pnna arcbeific ptinétla plogafniem°:‘jUf nostfi^viduafiVginaV 0 quot;i^erfomnlP^ij-^tJf« bo23 anima mtcllcctlua magis bHPcfiwejJJV^tf ominas percipiendas vtpotc ceffantibo®mm»^ quicfcctib’fenfib’ectenofib’p fl oiilrabujm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

p foliola quod vis:boc non oijeitw»®Wj^L 0«tfilt; rito falomonis fi pdneipalirer et :meriio 00 m^z.^, rat « ió falomó i rfifióc foa ß fee méiiont®XibL q ÿi»fccilWcnni fcr,t2.îpî lra cFpdicrt®^'*'


ocr page 689

Xegum m

w^ïj*’’’ ^®^P00ï* Ïcnoils fgrefrom Tltroüü mcü.

,’’*®lt;*ölt;n iä» rc0(mic.iö fabdtoir, e Jn me

•^bmA *“^^^ clegifh pplï infinkilU.bypboUce élocut” 'HtaSS”^“ quot;’’^^^f^^^*’’^ multitodkns.^uif eft finka

*Wtó *®*^’^Pli^^®*'‘ f BaUó^00 rooco: ooedeü


rgt;«rat6e,

*!?’’’«’«lt;Ïogt;' ite’^V^'P

Ä’^wipoa t'jatbófb’plo

fe.^P*®wwlt;iö»e ^'fötbUtum fuit

Kth?^*^“® paulus §S fefa^’n’manqj

Mursam«4. ©P^^h.ôuS^ Rï^am dabo «^^‘»mjlPinrc te*’«an neep’ ^^^^'’^“iflis Cy^ócurrenti

Hfigt;fi««t3|le^

HtoÏ*’^®ltt®«6 fi' ^?'^^3ttn a fa r^'^'fi fapictia. iJSfWteuftfa

'M^ ^ïWlicarct MtS ^ ^Iß® ilÄ’ß®®lt;uinsi Œîfitlfom^ *lJcref“^’“’^’®''

lltfM’^^®*®««' ’iÄ,’^®ßftl®a»s *oi8?5«»«®«d 'lîÂ^Sâbaon: ûÿ'Hîtiôp’ap

r Cgo aSt fum puer puuluer tignow0egrelfuj ï intro ff itft meü:Tferuus tu’ ’imedio eft pplïqnê clegifti po puft inriniti 4 enumeraric fupputari nó ptp multitu' t dine.2Sabi0 g fuo tuo co: oocile vtppfm tuft indica' rcpolTitz oifcemdlterbo-vnnm et malft. 0ui0 nn pt indicareppfm iftn: popfm xfuujbunc mnltn. 'i^laciut gßmoco:ä ofto qpfalomó poftnlaflj buinfeemodi re -roint Ofte falomom. Öl: poftnlafti ;^bn5 15 -rnó pc-tifti tibi Oie0 multos nee oinitias autaias umicoiu tuo;zft poftnlafti tibi fapi' entia ad oifeernendftmdi' ciû:ecce fcci tibifmßmo-' ? nes tuos, ^t oedi tibi coi fapiêf tintelligds intantft vtnull^aft te fifts tui fuerit nee poft te furrecturns fit. ^ït15 q nó poftnlafti OC' 5 di tibi omttias.f.Tgfaj vt nemo ftierit fiUs tui 1regi--bus eftetis retro oieb” ^i atambnlauert in vijs me-' is zcuftodier’ pcepta mea zmidata mea fiéabnlamt pr tn’’:lógos facia oies tu » os 5gif euigilauit falomó z inteUecLtqó eet fomniu.

bCftcp venifTct irim ftetit co c ram arcba federt ofu zob tnlit bolocanfta z fecit vi ctimas paciftcas z grade cóuiuin vniuerfis famulis » fuis.Cfte venernt one mu lieres meretrices ad regej fteterfttep coU co. ^aiaru vnaait. ®bfecro mioftc: ego z mulicr bcc babitaba mus in oomo vna:z pepe-ri apó ca icubiculo. Eter-' da at oic poft$ ego pcpc-ri:pcpit Zibec.f6t cram” ft mul: nuUnfep aft” nobifcft in oomo exceptis nob ou' abuö.ÖÈgt;o;tu”eft at filius

ctamfbfobtttift. 0 ©ncvcnerut.’öfc ^nrondifiplftf« ^miiïioniö facte falonionf;^ ß$0» m fapum.ferto cpniy ad gloka ca.nq.terno $tu; ad opulciirtâ.c3,)c.ffla tamS tria Tutu ira cóiuncta ijvmlpficit aliud t econuerfondeo nuc Diflioctóc mijetim agiE oeipie. #nniü ofidif p vei;

iHdiclü q effet mrvc ra 't4fict9:pBq ’Tbi oeftcicbatbuana batio:fap(?tcr rccur

mulienô bui^ nocte. Î5p: lt;nbsp;mieno 4ppc opplUten.cC pfurgeö intêpcnc noett ft' ientio tulit ftliû meu oc latere meo âciUe tue ooimic üsit coHocauitlfmu Tuo: fuû ât ftliû q cratmonuus pofuit îfinu meo.Çûcp fur renlfem mane vt oarc lac ftlio meo apparuit mouu^ ^uê oiligentiPmtucö da ra luce oepb^di nóeêmeû que genuera.lMditi^ al^ tcra mulier.nó éita:ft ftli^ tu’^moitu^ ê:mc^ at viuit. jCcôtrano illa oicebat.me tine.^ili’ ’4Ppcmc^vimt tfili^tu^ tuonu^ eft.j^cp in böc modum ptendebat cow rege Cue ree ait I^ec 0icit.4ili^ me^ viuit:ï ftli U0 tu^mouu^ ê. ïlila rn^ dit.lßontft ftli^ tu^moifu US eft:me^ at vtuit. abivit g rec. Offerte mibi gladiu Cücp attuliffent gladift cora rege:oiuidite inqt ifan^ tem:viufil onaf pteözoa te oimidiaptê vni: ïoimi midia ptdalteri.^Bintaut muliercm^ftU^ erat vinna adregê: pmota funt 4ppc vifcera ci*^ fup ftlio ftio.ob fecro Ofte: oateiUi infante viuft:tnolite Uerftcere en. i^prio lila oicebat. Thee mibi:ncc tibifit:ftoimdaf iRftdit ree tait.^ate bU'-ic infantéviuu -tnó oedda tur.lfeec cft at mrei^.^u-oimtitat^ 010 ifrf indicin f qó indic3irccrer:ï timue^ runt rege vidótee faplam oei có 1 co ad faciendû w-ya.uih atatrcrülomon

regnas fup ocjifrV biUncipesqsbó' arias ftli” fadocb

rkad incUnaUonem naruraiezq: vera mP afficitadftUü:ipacy Ifa paucis creepna. c (^tpfurgêo ifem-pc.noctis.filêtio.iu-lempeffHjjnrcfub' ffaiumuc qtra bo:9 noctf.ß^jnr éa^ic-criuüidéJqó fine ré poïeiïficnoKÓntê peda notorfine tpc (impft:ft qt wc no 2 tpeaptuadopandu opafôeât tmorotê puscognofcifet d' dinguiwr: vebtaki. pbifveo an fi.^clndif f (fifimucrutregê vi.fapic.ocij.oiukM we nW oatä. g (S(rcin co.vltr3mc/ dU5alto?:boim.ti0 timcm^g(s fimuc?t CliuiaÄ. ^.iiu.

tat rqcfalo on.basif ö fia et bono« raTbmbnis:t^tn fa-miliiszibiecfïifcrto mediftcftscap.vacr do in oimnjß.cap.c pres 0müonditpit wo falomóis glotd fcöo d’fapianol. be dkilî oc’fapwj.îir ca ftrnnondif. 'IPffo falomonisglotia my otdine famulo», fe-cüdo i multitudine fB(eao»:ibi.~lt;uda z’ ifrl'innucrabjles.ter do imagnitudiee»-pmfaKnbi.^fraraût db’.Sirca ftmu oc' Icnbif otdo famulorum falomonis inte rins cum oicitur. b 'ÿl5ari3s films fa doch facerdoris ze. ecbv:O’ effet feriba cuali|souob’fcqoé nbus.ftUnóvfve»: qtibebtco idpkali’ verfU9:ibf.€Iiboteb tS.zió ibcB.itcbicif

Sl5an«0fili’?3dccb facerdos fub pre fu»

c facerdo'tï bclioïcpb z baqui trat ia ftUffifa fcribeJofapbat ccribs. films abilud a pmèunjs

quierat fummusfa

c i^eliotepbïb«' ia filq ^da Scribe


ocr page 690

JiOer.

vnoôadferfbcndû acta fcpov-altos^iliterta regio.

0 ^adoeb ât 1abfarbar facerdotco.é vïede ? IHóqb 0lt; 'crû eftjü.ca.g? falomócicdtabiatbar a faccrdoiio o. ^a^ de in anatborb ad agpmû.îl'icciidû qpipm renocanerat Vf mühltraret irêplo.t vineret oc aitario.nó tnad füinuj facerdotiö«Afuerat

pdictn5.t^cIi.j.lMj. C3.ftiruï2C(t 2tjrc5;q’ qcuneorernaferit oc oomo ma verriatu O7cE^co:ï fe4f. ©ï catq^. otmittemeob Icero admäpeem fa cerdotalcvt com^da bnaeUd pante.

€ W5gt;Wa9filter na than flip eofdaffiftc • bant regiffernicndo din pallarto.r^a.fa. in oicit fpiftiafhllcn tes erar.i:ij.pfccti oe qbao pollea agit 4 ^nidebât oomuifa loinonteocvicma« tuo ï aftfonefanje: Çpinû Diemmelted vr: qa iftipfeerf non - afriltebatregifSina' Sïo erantte onodeci pnb^ regnifuiMfpß

Jöanaiaö ßU^ iciade fitg amp;nbsp;exeratUw^adoeb at^abP catbar famdotee: alarias ftli^aatbäfuß eos 4 aHiftc bant rest ^abud ftlf- ^ na^^ eban facer dos amic^regr. f Tabtfar ppofit^ oomust oadonira fili’- ^ abda fnp tri^ bbuta.lBcbatautéfalomon

KM-pfectos fup oé5 ifrrqp bebantannonareÿ - roo^ min ei'^ 'j^er fingfós enini mefestano : fm^ necclfaquot; na miniftrabat. £fl? nou

falebim zibetbfamef z in beló zibetbanan.Jamp;ene^ fed iarabotb 5pi^.n.erat focbozols rraepber-jSe nab€adab c^ oihis nepba i doifbapbet filidfalomóif abiludrcgbat tbansebtet magedo z vawerfaj bctb' fan qêlurta fartbana fubf ie5rabel a betba vfq? abel rneula c rgiéeiecmaa. Jamp;é gabcr ïramotb galaadbé batanotbiair fiU, manaffe igalaad.^pe peratin ol re gioneargob qcftm bafaii togintaamtatib^ mag nis aten muratïq babebat feras creas..©bmadab ftquot; lins addo peratimanaim. 2lcbimaas ineptalim ^5 z ipebêbatbafcmatb ftliâ falomóis ipiugio Î^aana fill’ ’bufitn afer zïbalotb. Jofapbat fili^^pbarue 1 ifa cbar. ^emei ftii^bclaï bê kiamin ^abcr fiU’ furi 1 t’ra galaadtz i terra feon regis amoireietog regis bafon

' ‘^3bnd ftU'’nafban faeerdof Idêinagn’ ïbonojat’:IÏc oro, fi.U.ca.vlM.}F(lfianc oöfacerdorco crant nó emnatban eratb gen? facerdotaU. fed nutrieratfaloinonc, .^ç»ter qó filtoo eins bonoiabat. f (ft abifarppofit’oom’ qa oifponebatgenc^ taliterocbio4 ptine bantad oomufalo' ‘ nionio. g (Erado nirain filPabda fug «pibiita: qifmei’o: din artonêcölligcba writ öeipfïe fibiró reddebaf.(Cetera à notent b ctpofitaö filio offiGjf expolita fncrüt.ö.n.li.ca.vu). te fine, b 'icebat 9t. lt;5ic pnr ponifte mnlo^iroidinatioex teri’vfej pfeetopte Oinerfio gnb’regni ad pbendunecia oo tnnffalomótep tev gulos mefeo nuidé tc0:-t ptïl?a vllt;p ibi. i jfilia falomonio bebatvxorej. b of g anticipation?:43 falomon adhucnó bebat filia inrimonio apta,^ q: ille eratindu(ln’:,pprcr 0 falomó oedif fibipoRea filii tea. k ^aberfili’ruri In terra galaadtdptn ad vnapte q:ialia pteberatbengaber: vj ocm cTdlibetb^bat cu Ballatras adiuctas: vtj i Ira. I ^da t ifrLb oeferibifgttafalomoi0imulritudicppH fibiWiccti.ficfcribif Ipfoucr.xfiii.tn mftitndfe ppK oig »lös rcgio:ipaucitate pUbi^minia pneipisudeo wcif.

I Jnlt;IiH (frr(iin5fTab(lMbrebol(«SW’l^'PS dû crcelTu « magiUiudme mulntodie fie oonccp«« ■ in ^omedetes zhlbeas at® Iciltca: qinó dinf^^S«, curfo aducrfariop ^paccfBfalomócoara» »f^ mine terre pbiluvftç ad terxsyprid falonione cm wj

fupotaqcrantm illatena 1 'làda eifer mnnmerabilcf fient barena mans imulti rntudme comedétes zbibe^ tes atep letâtes Sïalomon ât eratîbitiôe fnabns ola nrégna feen a fluim cere pbi liflijm vfti^ ad termina egi ® pu offerentmfibi munera 1 fennentm ei enetis oie-' pbus vite ei^.fSratat cibuf falomóis p tues fingulos Ktr.ebonfnnüe z fceagita cbon farine:oeeem boucs pingucsrz.rr.boues paf-euales z centu arietes er'-cepta venatóe ceTuo?:ca'' prarumqp anç bubaloium qzam» altikn. ^pc emob^ tinebat oem regionen que eraf trans flumcquafi a ta pfa vfqs ad ga5a5îzcôetof r reges illa:?: région» z ba bebat pacem er omiparte klrcuitu. l^abitabatcp tu dazifraelabfcp timoie vl lo vnnfqinfq^ fub vite fuat z115 ftcii luara banvfep ber fabce cunctis öieb^ faloquot; moms/jötbébatfalomon squadraglta milia ptefepia eqiionim currtlium:z buo decim milia equeftrtu: nu-tnebantqjeos fuptadiert regis piefectifed z nccelTa ria menfe régis falomonif cam ingenticura ptebebât in tempore fuo. ^:deum qaoq5 et paleas equorum z lumentomm beferebant m locum vbierat reemeta t conftitutü fibi.^editquo qjoeus faptentia falomo vni: z prudentia multajniquot;

mini tuo r«M^ bacafinie egyp«J-qjad fiuuteni^S eupbiaté. ? X ferentiü teuct«'^ƒ ixrtiKJta: P,ß »db^Wem^ MredWbifM lomoteoiteaß’’'?. dineexp^f^!''!?^ turn ad ^.1pcr«iöfK X-xX-cboii fif^ rBOcftgcn’tJ^jf cónncs-tt’^'l^A, apöbebjeos igj di^cpu’^’rÄ; tatet fex 1110(110J ddvtbï hteb-W -, èimilalfen^S ci ôlicanfiteiaæ gafi(THna.ocWj panes,prege«oW* nobikb^^gfoni«*^ q etateuï^IR timpinguaw^jiJ

sîi’ÇÔ xs# Iitfmodiep«^

li0.ïfniÖ Äp

•SSSSS

femurao ^in^ J, bulls:

q rpfepiaöaeopif.pownib’vbipies ^te^P/^^r«' ç Dc.xl.miUb’pfepqoß pofief qrao: milia ^^®‘7Jiijß ^f ïfannilo?teor:ioincrfiptib ’rc5tetei ‘w7^'L,nó4 e40 alio«teoç fbdfto?:4 oicunfb cc f^*9 ,afdpfl” bona Ibdito« oicunfc?bona ßndpisjqi pi^“ fifandö* ncciratc. s €txi1.niilia.cSftri,i.oifpofitoii a«Aj,,|fj ' t Ï^edit 45 “r^breuertif feptu raad oedarädel'*^ ju^ leraoteo,l^cdit^ï?X?gnlt;tdc5lp«ttl3biliH' *


ocr page 691

'Afgum m


*«0^^®®^* P fftlsitftod(né co2£lfó.adm35n(fï' •i®quot;®®» r «ßcc.faM.«4 Audebanticwfi» 'I’J. » Ï£Srptlt;o?:4 ihtdebÄipBfds.vt oidt pBs.i.me ^L^’f* ftplt;’C®»c.bo.lt;IU’ ip(9 I5 3114 an eu t pt’ MJf ïC6 vt oanê.c.^ccdért 9 ^apióio: «bau


viÿ.qrto cdificanrfö rcmnncraHox3.(c.3(^rc3 fSmüaud-hutn hyra ßredrif fcóo cócedif ibC «90 g audiffet. tercio pactu pfigifubi.'^îcbebtftp necefrar(3:4nonûcrus opa-rio; ï oefcribifubi.^SIesücv ree. Clt;rw prtmu pmiraf reue renUafeâ fdlomontab byrâ rege tyrip nudosab cotniP


^Otah ^^^ käS^^ßcfud

^«bfe®~‘’^P5 ^irt^al^dcdt Äc/ioent’ •wamp;^^PKncnf Â4î bêm’


WSSSd SÏPf’fvn^

’^^’^Iftmte«

^^7P®*^c’ et Ö» S»rÄ sSJÄ«

^fiiÏfc ^8^

^115^ W«be 5f4£?*?^^lt;gt;C®rie

''^amp;^®5TVtf


F mi«? e böwdinê condis qi arena 4^î Uttozc maris: T e perdebat fapia falomo--msfapiam oimonentaUö. 5TegrpUop:T eratrapienti « o: eneris boibus.Sapien brio: etban ejraire tbeman 1 ealebalt Oo;da ftlqf ma ol 1 eratnoiatusivnmer^ e fis gêribus ß eireuitû. Xo cut^ é45 falomo tnamilia t gt;pabolas:! fucrötearmina e ei^ dnep milia. ^t oifputa nit flip lignis a cedro q eft tin libano vfep adbyfopnj 0 ó egredi^ oe pariete t oiftc ruit be lumêris c volucri^ bus e reptiUb^ tpifcibus amp;nbsp;veniebat be eneris populis ad audiendu Captam lalomóis cab vmuerfif re gibus terre 4 audiebatfa^ pieigiaei^, Çaplhuv.

3fitq5bcr5rei:trrl uos Cuos adfalo-' oné. 3ludiuit ein er ipmviïmrent regd Cuper iirC^ )pre ei‘^:q: amie^fuc-ratbyrajbóol tpe. Ofciflt dt Calomó ad byra bieens # 3^u fels volutaté bö pns bmeuzqinó poteratcbiCi^ eare bomn nol bei fuijpf belli Iminenriap eireuituj bonee baret ons co fb ve-ftigio pedfiei”. lUnc at re-4em bedit be”mc” mibiß circuitu móé Catban neep oceurCus m3l”:cpobré co^ gito edificarc tcmplujnói bill bei mei fié locut” ébö pri mco bi.fili”tu” quem Oabo4)te fuß foliu tuil ipe cdiftcabit Oomftnolmeo. quot;öbiccipeigiC vtßcidät mi bi Pui tui eedros be libao



1 fcrui mei fint dtfuis tu^ isimerccdéat Ceruo9 tuorum babo tibi queues peti cris. S’OIS cm quo nóêin ppCo meo vir:4 nouent lig f cedere fient Cidonij. Vug audifCet byrâ ?vba falomo nis Ict3t”c valdczait ®c nedict”ofts oc”bodiequi bedit oó ftliufapiérifTunu Cup ppfm bucplurlmö. £t mifit pyra ad Calomoné bi cens. J^udiui qene^ man-dafti nubi.£go faeiâ oém o voluntatem tuai lignis ce c drinis i abiegnis, ©erui meibeponenteaó libano f ad mare:-tego coponi ea « in ratibus inmari vCep ad locum quem fignificabenC mibi:Tapplicabo ea ibi et b tu tolles ea. 'j^iebebis ne cdCaria mibivt betur cib” bomui mec. ^tacp byran babatCalomoni ligna cc^ drinatligna abiegnam Kta omnem voluntate ei”. Salomon autC5picbcbat byravigiuri miliacboios tntid in cibum bomui ei” t viginri cboios puriffimi olei. Hpec tribuebat Calo mon byrâ per fingulo san nos ©editqj bominus Ca picntia Calomoni ficutlo-' cutus éei. -rerat par inter ibyra5t Calomoné Tßcuire fc rót ambo fedus. lt;5legitq5 rc^Calomon operarios oe

1 olifrC: t eratindictio.rrr. milia viroió. lüß^ittebatqj cos ilibanü.r.milia ß mê-Ces fingfos vicifCim: itavt buobus méfib” elCentibo Rubus fuis. £tadoniram crat Cup buiufcemodimdi


cóflcicri’rc4fiuua’ auFüiüof. 8 f^u fds vo.pa.md.f.oe edificaroe oom^od j)0rb:.ö.if.h.ca,vn. b «^fqmópotcrac edfh.rüqi fuit^pbtbi tusa oespuatban. vtbf »bidc:mq: rc4 rebat mada pactu rc^ifrrtßc baP cdift caedis: tû ^f magnitudine c,cpêf3r:rü ppmulntudinéopa r(oii:vt patebit cc fc qucntib’; qli0nó fu it tpe015:1potatur cüöï ^:optcr bella tminentia.cetera pa tér. c Cügaudif. Bpnr perttó falomo niscóceditt polra vfq^ibi o gnlig. ceori.febie.t.oe genereabiet[4êarbot altat recta tkuist odoUfera nods ah llbus vcnenoiis. vt oicit yfi.tfcrlbftabf egmsaliqfiperg.alf qnfînc g.côi’tn cûg in beb.bîtin lignis buFinis:vbitriflató nPa bîabiegnis, e «geruimci.oepo ca oeitba.i.oc iïlua iïcnomlata. f Ct egoppo.ca.p fbditof meo0:qt reenonpo nebat manu ad talia g 7lt;n rati.imari.t.i nauib’.o.tn bra.fa. prates bic oicuntur plura ligna iiTiócca 4Pboks oefup dan tesp aqua Fdneunt oe loco ad locu;.^l$ Bvt frequêter ftatiti fluminib’vblpcur-fum aquc portantur tpboks ocfup ftan tes folumó otrigöf. ^in mariqöedperf culofum.t vbibolcf


r^ ^3bu5ardan:ncc fuerunt rep step efdrä lie fita ^W®?r a ooctonbus. CapVm.v.

S®* “befcriblf glozia feu magnificéria falo amïl* ^^M®’* PoefcribUmaterie ßpatio. fcóo ‘quot;w? edificatio C3,v|.fcraorempli oedicano.ca.


vadut Cm véto? im pctüJióvïBbnpof-fibtle. b '^zebe bifcp.cp pnrpacmjtt fedus Otter ones reges oifponlf vfep oe recópenfatóe videlicet in vicmalib’ ^ lignis t labotc.t P eftqó bitit by-ran.pbcbifi'p neceffaria rn tf.qöfalomó libent coccfTit vit fBdifzfalomó atpbebat byra.rc.tnilia cbo:00 tritici tó. « fbdU 6 fed?itér ées CUDÉ i ftpcu.am.fc.f.akirietfoci «9^, KlËk,ü.b pnr uner’ogarioy öferibif cü o J 1 «ft


ocr page 692

Xiocr


erat fndittfod.fiima.tcc.mnia viro#4^c olfponebauFcp jc.milia p vuanicfe? opabanfilibano: zportes aha.yjne fe fcoo.t alia.t.niilia i tcio: « ficowob’méiib’mancbati oomib’ fuis vtbfentaliqua qctezcent cu vjconb’«fami Iqs ^njo opib’inteudcte»:ptcr acirtoe4feidebât lig erat QlMadponädüone^ ra ccedendû lapidef


{monttbuo:7péqö 6z. m jFueftitaep falod,cc.milia icq. palip.nùcranf irti rtr îibidé Dr (Êtmaéti runt.el.milia.'tinrm ofeendütirtiouo nu meri ltf iuctf. n î^fbfcpppof.qperât fin. opibus, ne feret ucgligêtcr, o iCu mezo triumilmtfrc ccBtou.q.palip.fcbo 6z. «Tria mlitatfeje-cenrû ppolîri opcrû ppK.jl^ccndii ipbic enumeranf ppofm.


tnaionem.-fueruntitai^fa- .


lomoiu feptuaguna miUa eoinqui onera ponabant 1 octoginta milia latomo-' n rum in monte abfcppzepo fins quipzecrant fingulig 0 Operibus numero tnumilium ttrecentozum pzcci^


fupplcnf:|pfqöIfa PffTknPircnig/f.(55alfq o^^*?^^ mirto De fonna tépU vtüclkci’lre facflP point«P^«^ endü Igif£? tcinpUi crat ^da oom’ mag «1’logltnoogt; rendebaf ab onere ioaidcmê.ï latitudo a mendie in louej fié ttabemaculû qó fecitmoyfee. bebatat Bo^

tlxubifoe mlûlP« dinc.t.wt’‘^3titod^ in altitudic:ffbtJI' ctaad modu torris «fibioFpofiwftJ obusalydfiblop^ fitio ip/qb^^fA aliqnvocaftw'^;^ utoicowJ toit®2;

tK):v.$cctU5jl’aO fußcratplaJtn J^S moduoomoyg

daufuraitlt^“**^*^


quadrarent cos quos öö^ lauerunt ccmanari)fab^


moms z cementarq byra.

4 'I^oiro bibli) pzepataue-' runt ligna z lapidef ad edi fteandûbomû. Ca.v). crumeft ergo qua dringctcfimo zoc-'



pientiumpopulo:etbi0 4togefimo Ino egref r faciebantopus, 'ijbrecepir fionisMiozu) ifrael oc ter cp ret vt tollerent lapidee b ra egypri in ano quarto m^ grandes lapides peiofos e fe ^io ipe eftmêfis fccun-in ftindamenrum templiz » dus regni falomoms fug


4 crat flip oparios imcdiate vfdêdo qhtcropabanF: tiHi fnetur tria miUa.cccJdfricéti at 4 ccccdût buenumeu.nó erat imcdlate füg oparios:^ reddebatcis ró ab illis 4im mediate perât t cepjunnnt i.t) .palip. qzqóomitrif ivno locotin akoc^ipzim if . p 1pztcepit£]^ rcc vt toller« la. gran.la.pze.bcbreioicüt 1Bôderofos,talc6 em lapides ff aptl.p fundameto, q fpozro bibli) ec.nomeeil boim ficvocatop a duitate bibUeivt Dicunt ejepofitozes nti.^tt bebrco bfqbdin.tenomépfalc boim ficvocafop a dui' täte qucbel.vt oif ra.fa.t pt cc cylila cmitas fuit binomia legens illaterat oe regno byTan. .yi. zetlij crt igiF.j^crcripta materie ppatione. Bpnrer ogif 0 oomop cdificarócit ßtpi’ dom’oni:fecüdo regalis pallacq.ca.vi). 10zia iooao.qz ßponlficbo aho ’sifcDo cdihcijmod’ubi.feom’at. firca pmü of. 3 actü crtiglf qua.-zocto.annis egrcfTio, filions firtocterra cgypn.itaef ann’cgreflïóis innuero icludiL b Vianno qrto.f.rcgni falomóis:«Bann’qztus nó in-cludu in pdictouücrotqz oc illo trafierat tib vn’menfis iüïtdif. c 3Kenfc 5io.bebraiccoz yar.t cozrnder ptim apzilt nro «otim maio;ficot p5 et bis 4 oici oepzio men fe bebzcop tDcn.vq.t lt;|to.a).ipe ê mêfis fc6s apö bebzc os. 0 ^cgni falomoio.b rcfcrf adld qó ödicifianno qrto.’sïd videndu at bücnucu p prcs.pofuiU fubt’ in pa gma faquêtitrcs ozdincs.l^znu’ cótiuetuoia illop 4 PV tuerutfucceirincppro ifrfab ano egtelTióis oe egyptom' clnfiue:vfcp ad qrtó annüregmfalomóls ccclnfiue. ^C' cund’eótinet nuceänop 4b’ 411bet coyßmit.^erci’ co-tinct loca feripmre.vn b bf.^dendû in ^ ouo fimt.f.'Jo fue 1 famud 4p tps nó cypmif in fcriptuf3.tidcojnteHi



modu Äosnaculo? adoecozê t ocfenlïoné.lnÿ^^ Vo bur ooiU’erSthes mafióesnferioz wc

putata ad culntoininu^pter qó oc illa icriptorara ^ tion^:3lMsât ouab’.f.mcdia t fußma euftodu^^,^ filia vertes mimrtrop.- zcetera peiofa j )tcplo n««’quot;w ió oe illis cuab’ pua fit mêtio.lnfcrioz at fm is^ othidebaf in ouas pres jneqlc»:qç ßmaqewtw^ taliiz in 4 etst introit’ tépli bébat.cl.cnblros t Î Dicebaf oom’cyterioz fine fcm.in q crat^rt®’'^^!« per mela ^pofitóis t cädclabraialia ât bübat.rt.cf'’quot; [^m


guurinclufum in tpcfequentium. ierimus fibs tercius pzimus ordo

(Bedeó


jdo ordo Royles pU ^tbonlel itl.


©clbozi Ïboli lair ^bilon ^anfon èamucl ®auid Keetozes


)^‘.. KMt). ’n« •i:» Fit» ft


tercius ozdo C^O.ÜV) juduiq wdi.v. judi.j:.

Suoi.pï


fCÓ6 ordo


tercius ordo


,4. Jordan Ipjcg. lud.it). ,cl. lud.viq ^Cbiclecb.H). 3udl.it:. énindice yvlq. ludi.r fbertan vq. nbsp;nbsp;lud.jtq,

abdon vil), nbsp;nbsp;lud.yi)

dl.cv]. ^eli jcl’ßrcg.liq aul pk Scf.pfq.


fiidi.tii


Ïkf.ritj iü.reg.v


numcr’loca fcri


Fl


alomó el. iii.rcg.q' ctozes nucr’ loca fcri


annop pturc


annop pturc. annop pturc c Som’at.b piu oefinbif forma cdificq.qz Bintriticatc pelcribif.c idé pluries repente aliq BojnUtuf q.ij.palip


q erat arcba z eberubin - zapiciarommu^ ®*“’^rd cn^ü one ptes picctc itcrmedio in 4 trat ortlu ad »’s'*^4,9.f£ oe vita ad aliä^fPaneteo at bul’ oom’erat m UP ^ ju a pre inreriou opu tabulis cedrinis.! fop » ,„ reis laminis.! tectu ei’vbi icipicbatmafio okdia ^uH fcriozi erat laqueatu gaUicclwzoirtc

nw opne laminis aureis.‘©auimentu Vo row or P^^^ marmozc opto ociup tabulis abiegnis.ƒm-^dl' nfam.i^ebzei «»o oiciit.cy ille tabule cratoeo“J°,,.{Cj gnuoup ! fozte ne cito putrefieret cpbuwiwnrquot; |^qjlt; terrât oefuplaminis aurclstlta q’maûo o^””’LL^P crat Deputata oiuiocultuiterat coopta auro c^»b jy) Utudo Vo bm’manfionis erat.yye.cnbitop: jj^^ meuto vlip ad pzimn folanu qoeratmano rne^ ,^ pofitozes catholicosƒmbebzcosvo oom itcr« ^ ^^ mrfanctfifetóp bebat tShi.yc.cubitos m aiow^ ^bl ad pumti folariitura ^ altitudo «’eratbreoioz juj/ tis altitudine oom’ctcerions.Ctterl^vo ctmm j^^^ bulatozia i» circuitu repli coundentia mb ma» ^^ j„o/ ßdictis que crât ad oceoze cad rempli ®«®*i,^pifltf' dû wugnaculop. ’^cbzcl -{»o oicût çp no ^F?*?..^irc« i^' riaifi tres o:din es appenditiop 4 crât booiow ^y, plum:! idê oicitfofepbus q » crât ^ babitatoeini «^^j, vii frequenter noianf b c in e5ccb.ct loe^iiP.v^Hf^uiplO rales fin bebteos jpterqó nó crat in pre o«^ mbltoi?! qzibi crat portie’:! crat dlibct altitudini« M0j? .^^jdld ita Q’ inferiores erat imediate fop terrât! n;^*“ ums lt;Ç iucta altitudine mûri afcendebat p ^n^wj” ^ ^rr^iorif 4ndccim cubitis fupiozib’oe altitudie w^'®'’^^|rttttlt;’C remanentib’ crât fcncrtre ad illüiaupne fep»* ^ faßi^’’, neto fancrifctópfirn b remanebat mi 40^ru ^j,,(o:^i r fencrtris.in introitu to têpli crat P®*“^«» latito^? longitudinis fm menfura latitudinis tco'P' , ^^ po^ ^xublrop.q: tm ^eudebaf aft tépli imotniu , -ja,t)lt;lr non ptfigurari in plano.fwofol bic

fi.! 2 ca que oiaa font poliant tali« ftn®^quot;’*“*


ocr page 693

2Jgt;^M7W/gt;^/MW2W//2/2/W gt;ygt;J/^^Wgt; /'gt;gt; gt;9 gt;^/W/W///Wlt;W/^^^^^


0’


ocr page 694

XiOer

#1'3 ^mintsacadam’adIra5exponenda o Ï^m’at f l^tnon bcrcrainorfd tempUJIhïdnórrfa^^ * jjlt; quam edificauk ‘li.'^ic oefcribif fo:ma « modus cdifidj nbsp;nbsp;bes Fm illam ejcpofitloncmzqute cum tranWof

« pdmo $nim ad templum poulcu. fcöo ^tum ad oc- urn muri uccelTario « Inberebât.fed referf«d ambulatoïlatollpodnoné intcrioïcm parietuuMwedi per trabespofitasquelle erantpofltcg ’non *^quot;» ^j,j)t ficauit.rercio $tum ad oillmctloué oom’ cererione « in-terlons ibi. (tdifiea-


uitep.qnarro ^mm ad nirroitu tatrium ibi.jfeciu^ in introi tu.«irca ptimuioc-fcribimr meufura tc piitpotticust t patet littera ej epdictis vfepibi.

e (St.ree.cubltos i sltitudiue.boc videt cótradicere ei q6Dierumeft Q'templui {altitudine babebat ctt.cnbitos.l^iccu-dum Q ’bic accipitur altitudo templi qua turn ad manfionem {uferio:cm que ba -bebat.rtr-cubitosa pauimeuto vfeç ad p:imu5folarium: vt

ifrfedificare cepitbomnm o bomino , fornus autan quam ediftcabat rec falo/ mon bomino babebat fcr-aginta cubitos mlongifu dine tvigmti cubitosi la c titudine: t trigita cubitos in altitudine. 5t pouicus erat ante templum vigmti cubitoium longitudinis iucta menfurain latitudi^ nis templi;t babebat be/ cem cubitos latitudinifan f te faciem rempli: fccitcp in templo feneftras obliqs. ptedicrum eil: et fuper illa mâlîonêerat alia media.rte. cubitomm.ct fuper illam tercia.lc.cubitonim: et fie tora altitudo rempli babebar.crt.cubitos.p;outbabeE.i). 1^a raltp.in.Öonfcqucnter ofidit Difpofitione fenellrarû ibi, f jFccitqj in templo feneftras obliquas, bic accipiuntur feneftre p:o aperturis muri ad rccipiendum lumen quc erantftrictio:e3 in ertcrion luperfide muri i latiores in intcrioiitvt lumen tranfi^s masio Diffunderetur intra 00 mum t fidinea nauficns ab crtcrio:i fuperficic ad intertotem non veniebat Dircce ad angulum rectum, fed oblique ad angulum obrufum: ficut apparet in feneftris cc-delùç t ediffeioi tquo? muri fuut fpiffi.

S 01 cdifîcauit. #ic confequenter agitur ne oifpofitio-ne oeambulatoiionnn que erantcirca templum:toc fo-larqsque erant in templo tue ©ifpofitionc parietum m-terius:^ pkino oc ocambulatonis cum Oicitur.ift cdifica «it fuper parietem templi tabulata per gyrum in parietibus tc.J^d cuius intellectum fciendum ç fet^m etpofito res noftros ec tranfuerfo templi tranfibant trabes in tribus locis.fcilicet in tribusfuinmitarfbus mafionumtita Çuabes iuferiojespottabantptimum folariumt medic fecundum t tercic tectum oomus quod ocfuper erat pla num:vt oletum eft.i^t trabes Ifte erantfta longe tp tranfibant vltra murum exterius in vtroq? latere rempli, z fug illam partem trabium que ptominebat et:tcriu6 erant ta bule fettes ptotenfe fcóm longimdincm rempli: et fuper illas tabulas poterantbomince Deambulare: tideo olce bantur ocambulatotia: r in parte ecterioti eratquedam claufura ptocedeno In alram ne ambulantes caderent et smbulatotla ifta erantmequalio latitudinis:quod oupH citerpoterat fieri, )^omodo q»trabes fuperiotcs effent longiotcsmedqs vno cubito, tfumliter medie inferioti-bus ficurDicuntaliqui, ’dflfi Dicunt 7 melius vt videtur «pt^uis trabes ea pottantes effent equalis longitudinis, tamen murus templi a parte qctecio« erat reftrictuovno cubito plus in fecûdo oeambulatono $ in pumo: t fimi Iltcrin tcrcio ^ in fecundo 7 fie Dcambularonum ptimu; babebatqnimg cubitoslatitudmisimedium 'bo fee: « fn p:cmum feprem fcóm modum figuratum In columna in tetiusin margine ccterlo:i:p:out poteft in plano figura-ri.^clcndum etiam qplfta ocambulatotia vocant in litte ra tabulata 7 latera:7 patet littera et oleris vfcç ibi. b Urabes autem pofuit lu oomo per circuitum fotlnfe-lt;U0: quia trabes olcru} eft tranfibar vltra mu? ejeten’.

muro rempli Immedlatc:tameu illud fpaciû diatcmter sw»S

s ^ cdiüc^üit fuper parier tem templi tabulata g Qy-' rum iu parietibus bornuj per circuitum templi ^ ora culi:z fecit latera in circumitu, C^bulatum quod fub ter erat quincp cubitos ba • bebat latitudinis: zmedi um tabulatumfer cubito/ rumlatitudinis:Tteremm tabulatum reptem babes b cubitos latifudims/^ra/ bes anteipofuit in bomo t p circuitum fotinfecus vt non bererent muris tepli.

intrare.a »^L^ oimittcrd wlc Prt um inter tabulé ^ ««»»quot;»»‘ïSwl'

’fflüiavt^^' cuntcnieltns^f derurqpbocre2; ad cancello«»J bulato2io?miM rtom.ca««m^ bnrióacKgg’; rit c fic DlUa^S

tra murum« tem vt ficoea« toit3 baber«t mdinem couacnicnrcm.fcóm lt;’0 bebteos ft^fAiat«/ ilia Dcambulafotia fed appendicia feu oomiwc » r3lcs:vf pdictum cft. ^ic eftintdiigendmu g ’n p^, ros templi in parte ctteriou erat vnu6ojdo app jf^j/

rum quotum altitudo erat qumepeuDuo? •»» ».^jj plidcuarctur a terra per qulnqj cubitos:^''rT ..zubl parte etterioti per vnum cubitum 7 In fpacio u» » -, tl ptominentis erant capita trabium ^î’^.^^n’’]^^r^jia: mus otdo appcndlciotum $tum ^dalutudu-un j, 7 alia capita trabium fuftentabantur ab e^terwmv^ ricris appendicio?.ift iterum denato muro temp ^j, cp cubiti6:murus iterum templi erat reftriemeiwo jj tu vbi ponebantur capita trabium 9PP?.’4‘^®??Lrim'’ otum:7 eodem modo oe rercijs appendictjs: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^jf/

do appcndlciotum mediotum erat ‘^nbitommie^ ,j tudo terciotum feptem ptoptcr maiotein reitriaio » .^ rl 7 templi in afcendcndo:7fic tres ordinesappm^. rum afeendebanr fuicta murum templi per.cv-e uj vt fuptp Dictum eft.7 tectum fuperlus erat tabatur a parte erterio:i per parietem oxrc'‘*®’^^,«g;rt diclomnrficut figuratum eft in ifta columna exter fcom banc intentionem bcb:cojum fic ewsnawr। s, (St edlficault fuper parietem templitabulata.wPP^ da que fie nominantur co q ’erant oe tabulis vt minus fpacium occuparent 7 Dicuntor fuper pam pli:quia trabes tegentes primum tabulatum 7^ ^ 7 tercium.erantfuper vim cubitum murilompn 7* .^ rus in afeendendo erat fic retractus fine ’’cn^^Y'^5 dictura cft. #cr circuitum templi 7o:acoll.i.e,trer Domus 7 interiorls.ita q ifta appendicia erant art, plura in tribuo partibus, fcilicet in ouobusl««^ ^^ pli: 7 in parte occidentali vbi erat oraculum.mp^^^ orientali non erant appcndiciaiqoiaiblcwtpom * Dictum eft.iftfecit latcra.cft replicatio oin^’^’^’Æ^ui-appendicia oicuntur latera quia erant i’^'^^f- “Lb«’' pli. Sabulataniquodfubter eratpuintp cobitos^j bar.i.appendicium quod eratimmediate fuper terr^. minus medio In latitudine vno cubito: 7medijJimwj, ori vno:qula retractio fine reftrictio muriampli dium 7 fuperlus vt predictum eft.7fcóm boe traue. incqoalestquia trabes inferioris appendici )erantu ores trabibus medifs vno cublto:ettr-^ee mwHquot; . res trabibus fuperioribus vno cublto.lt;rabes autemr fuitm oomo per dreoiram forinfecu«vt non innat


ocr page 695

Xegijm ra


k lt;?oinus 3uté. gt;)ic pomïmod’

kfornus alit cft edificaref be lapidib^oolatis atepp t fectis edificata eft: -tmal^ lens Tfcciiris -toine ferra mmentnnofunt audita i00 nmo cft edificaref.®ftin la 0 teris medij in pariete erat pbom^ be,rtrc:ef p cocblea

, 1afcédebant in mediucena culu ï a medio itcrciu.i^t ediftcauit bomft - rpfftma-

We templi. l(le font trabes ocqnibustrfetum dlim^ Wate que erantpofite fupermuni rempli in parte c^c Mnfieç no intrabantmurfut boe eft qô notai bic no ’were muro:fcd ftabanr fug cubicos vbt mums crat re ^^tvtpictûeft. Wationts^ad wfonc lapidum: wfacta fuit in lapi Wact no in loco “incationis: t ideo '‘I'Jltur. ’ ^Iftnalkastfccn v^'i’inartdinGfeup Wcum quo feuk lapides.

^011 fuutaodf' quot;doomo oui eum sereturqöeltu ”'‘gt;Sciidü Oc infini ad odationc SPxlajßtitjcntibus ^nmemoeinfiru ywaptinentibua ’ «uiunctionej er fw^ionem lapi “^•oUiqin autem

Wtbantur fanwi P^uidamvcrmis ad boevir ffiem lapis ada^ Wtiuug fcinditur Mine birdlerne 553t ibi fonttus Wjotabilis.

«i®Ï^8quod crat JWio lateris ti^

r uiteam.lJentqjbomftla e quearib^cedrinis t édifia cauit tabulatn fup oem bo mu cjnc^ cubitis altifudis toperuit bomft lignis ce-' t dnnis, ût fact’ 'eft fermo bni ad faiomonej bicens. xBom’^bec qua ediftcas: fiambulaueris in pceptis meisî indicia mea feceris -tcuftodieris ola madata mea gradiens p ea: firma

bo fermone men5tibi que e '||bo:ro o:aculum babebat locuf'fum ad bauid patre

templi« dioN^r P’ft«8 Uteri iö«^*^~Wbtt0 oc »¥0fcpb’t3-

•»Sir“'”'quot;

tufnet babitaboin medio filio:p ifrfrtno berelinquâ ppfm men ifrf. 3gif édifia cauit falomon bomûzcô-vfumauit caj, £t ediftcauit parietef oom^'intrinfecus tabulatis cedrinis a paui mento bom’^vfepad fumi-

lt; af/Y^wwtbtofamqtti galliccrrocafurvij.

•Mkw *®”^ '” lucdimecna.t 3 medio in tereiö.Mn liomnMu*^®”^^^Plt properiorem, r Ceritqnoep lt;lt;kllö„rt^®rtbo0cedrinte.g3Uice -Iambroiï. s et Mi^« -s®4 ’®^ ^“P^ ®”’P^ oomó quinto cubitis aki tl^’™®^®^ Mbnlatô tcrciôoc quo fupiaoictócft.

^tfthpU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'“’'^ii»v»ni»ia viuwiuiv*^uu VI qitu vu'

•Hinooaf’”'® caderent facte ad modii^ugnaculo-*i®Æ T^debant in almm per qulnm cubitos eteep Mamf’crant cancelli feo ^pugnacula vbl bomines ‘liftBMftK®PPodiarc!refplccrc inferios, t €tfactus

* quot;’öii.poft talem confommationfoomos. Wtlt;ft r“^ parietes oomus intrlnfccns.:Bicoefert-WiaVu P^rlemj templi in parte Interiori 4 erant f®P!a r fc cedrinis vfip ad primo folarlutvt oietó cft 'fOmaJt Vtexit pauimenmoomus.quod crat oc pul gt;nbsp;Src:vtprcdict0 cft.

*'t i SffJ^^ftsnls. bebrei oienntbnrinls: vtßdlctum ^àiSh^“^*^’^“ eftterda pars principalis bu-‘'‘nMl.vbiprimo oefertbitur ominctio oomus inte-r/sab cjcKrforfpcrparktmimedtom «m ofdtflr.cjdffi ' caunep viginrtcubftozom.ad poftertozem partem tempfé id eH ad occidêtalem partemabi emeratoomus inrcno: et fm bcb:eo0 babebat nb viginn cubitos a pauimento vüp ad pdmüfolanum:^ $ erat bjcuio: in altitudineoe

tatem panctuTvfc^ad U queanaz operuit lignis ce t druusiutrinfcc^-r texit pa Y uuneutuooni^tabulis abi 3 egnis. Çdificaïutq^ vigiu ti cubito;:ad pöfter10:em parte têpli tabulata cedrina a pauimentovfqj ad fu perio:3:T fecit interioicm oomiiozaculiin fanetüfan a crop.'^o:ro qdraginta eu b bito? eratipmteplu^ fo-c ribus oraculi etcedio ols bom^ ^intrinfec^vefticbaf © babes tornaturas t ificfu e ras fuas fabzefactastetee laturas eminentes, ^m^ nia cedrinis tabulisveftic baut;nccorno lapis appa f rere poterat i pariete®:! cula aut in medio oomus miterioa parte feceratvt ponét ibi arcbafedert bfti

ccm cubitis. Pm veto ooctotes catbolt-cos altitudovtriufcp oomus crat cqualis vftp ad iblarium.fed vigiti cubiti qui bic ©eferibunf eranrmê fora parietisomidc tis oomó intcrioïC5 ab eetenon quiafeé-debat in altum pvt-ginti cubitos tni.ee oeccm cubiti rerna^ nebant aperti inf pa rictem illum tibia-num vt fumus afcé dens oe altaritnccti-fî qiiod erae i corno ecteriou iutta bunc parictcjn-anltretm-tra oomn interiotej per apertura illam, a ^ono quadra -ginta cubitom5erat tpfum templum.id cft oomns cjttenoi que vocatur templi» eo cprenebat onas partes longitudinis templi.

b quot;020 fotibus 023 culi.quia oomns cf teriot cratimniedia-te injeta oftiumcornus interioris.

e tr credo omnis oomns intrinfecas veftiebatur. in parie tibus t tecto: vr frequenter iam oictum cft.

0 Rabens tomaquot; turasfuastiunctu-rasfuaf fabrefactas id cft fubtilitcr t ar-

viginti cubitos longitudi nis T.xx.cubitoflatitudls b T.xx.cubitos altifudis. et opuit illö atqjvcftiuit au--» re puriftimo $?5T altareve ftiuit ccdro./©oma C|5 aft oiaculnopuit auro purifti mo t affixit lamias clauis aureis.Hïibllcp eratin te-tificiofe factas, c (ft celaturas eminentes.quia imagines cbembin t palmaró t varlaró piernrarum erant feni pre in tabulis ilks:vt babemr infra.lt;ft lamine auree oef» per pofite erantfie factevtaptarentillis fculpturis.

f graculum auté in medio oomus in interiori parte fc cerat.Btdf anrem interior parsequia crat remoriorab in greftu rempli, g quot;laorro oraculo babebat viginti cubi ros longitudinis.! viginti cubitos latitudinis.vt patet in oefcriptlonc fuperlus pofita. g (?t viginti cubitos alti tudmls.ln hoc olfferöt bebrei a noftris ooctortbus. quia bcbrcl olcunt ç tota altitudo oraculi vfep ad folarló erat viginti cubitorumtm.ßoftri vero olcunt tp Iftlviglnri co bill crant altitudo parieris oluidcntls oraculum a osmo etttcriorl: !occem cubiti ocfopcr remanebant aperti:vt fopra oletum eft.

a ^cd Ct altare vcftiuit cedro.id eft tabulis cedrinis: et loquitur blc oc altarl inccnfi quod crat intra tabernaculum:! erat interius oe lapide ! tectum ocfopcr oe cedro: ! fuper cedrum laminis aureis opertum: fccundu5fppo ftea Dicitur.


ocr page 696

Äibcr

b ^cd « toto altareo^amK reeft anro.ï o: altareoracn Mmó q:cêtfntra oraculn: qó o: fetmferó?:^ cerra ioomo snterfO2t ficutocclaratö toftpleni'^Sro.ert-ï’cd^j rato 0: altare ojaculüq: torn’ inde afcendés intrabat owculû p aptura q erat füg pariere Oiuidenteowcijlü t Ooinü cj: terto«vt pdictneil.

bin cpilentib’ intra otaculum t altitudo lt;uiunibct crat oecc5 cubito2umtfingule ale qncß cubito; : : et fic erâtimpoflti 02a culocpala vnf^ten fa tangebat parictC5 meridionale 02acU' totalia ala attingegt; batad mediû otacu litala alteri’fitr^' renia tangebarparie tem aqlonare ïalte' raala jïtenfa in tnegt; diüojaculi tangebat «jetremitatS aie altequot; rillst fic^jtenfio ala rum erat rm totâ laquot; titudiné otaculi.^n ter aute5 illos ouos eberubin fub alis co rum erat areba refla mentij- tDUO eberuquot; bin 40 fecerat mopquot; feitbenepoterat ibi capicujvcctib’fuis q: areba teflamenti babebat in longitUquot; dinc onos cubitost ein altitudine cubiquot; tumtoimidiu.fpaquot; Cium aure intonos eberubin erat fereoe cem cubitOB.vtpatj «Xbdictistale eozu toftabat a terra qfie octo cubitos, vt ptj filV er oict^Jt ec bis

dreiJitquoep cberubin auro.i.lamf

c Ït fecit.t9ic?fir , * z^ agit ocouob’ebem b plo qÓft auro tegcref. ^5 ettotft altare oraculi tent esuro.r^t fecitÎ oiaculo ou 09 eberubm oc lignis oliquot; uarft oece cubito? aUitudi ni0,^uiuq5 cubitotft ala cherub vnaî qnqj cubito rftala cberub altera.i.be^ cem cubitos bfttes a fumi täte ale vfqjad ale alteri^* fummitate.ßece q5cubp to? erat cberubm mefura paritetop^ vuft erattouo bu9 cberubiu.i,altitudine bebat vu^ cberub oece eu bito?: et firr cberub febs. 'j^ofuitqjcberubium me dio tcpliinterions.iCncu debat aut alas fuas eberu biniT tangebat alavnapa riete:-tala cberub febitau gebat pieté alte? aie aut al tereimedia ptc têpli feinquot;' »uicé ptingebant.^èeiat qj « cberubin auro.£t oés pa rictes tcpli p circuitu feul pfitvar^s eelaturï-t tomo i^t fee ieis cberubin t pal mas t picturas varias qfi 4gt;minêtes Ö parietene^e dientes.^ed t pauimétft pater Iravfcpibi. 0

nis 3urcis:ouo vero cberubin ^0 fecirmoyfes erat totioc aurojq: erat valde parui refpectu iflo^j^jfotma ante arcbe teflamenti t ouo? cberubin quos fecitmoyfes oefcripta fbit.fito.]e?v.c exboe intclligi potcfl forma ouo? eberU' bm 40 fecit falomon qj ciufdc forme fucrut fed maiores, e Ct oés parietes têpli.bic renernfad Öfcriptioné parte wmtêpli epauimenti tpatet Ira cjcoictfsfupra. f (ft in ingrcfTu oraculi.lpic ?nr agit oc ingrcfïu fanctifctó?: en of, g Keelt ouo ofliola.toiennfofliola:qr erat par na refpectu oflio?q erat in introitu temptoerât aut fie fîquot; mata fm aU^o ^ vnû erat ^pc latus méridionale rempli: aUnd .ppc latus aquilonare in pariete oiuidente fanetu et fanctüfancto?.^cöm altosVo ouo ofltola erâtin eadem parte parietis:vnû in vna fugfïcic parietisalteru in alte-tanta çy qn erantelaufarvidebatur partes qfi côtlnuns ce vtratp parte, b ‘^ollefep angulo?quincp.quia polies vbl fituata ilia oUla erât,fie erât oolati cy fupcrficlcs corn fm longltudinê fuâ babebat qm? angulos, i (St fculquot; pfit In cts pletura cberubin cJ.co mô ficutolctü eltfupra oc interiori parte parietû têpli. k (amp;anaglyfa.i.celatu tas pminenres.t o: ab ana qö efl furium ^ glypbêqóeft fculperc. l 4t lerit ea auro.co mó ficut oictuj cfl.s.oe fcnlptuds ejrtftcntlb’inpanciib’têpll. m Jecmç.blc agifocoflqs in Introftotêplicüofrff. « T®Ï»^ guls oli.qdran.l.qtooj angulo?,*!in boe bfn^^^LXd tob’oraculi. 0 ft ouo oflia oe lignis abiegnf«»®’“ olcnnt bntlnio. p j^^rrlnfecas.jfftaaute otoa tw* erat t crat in medio parietis orientâtipfi’teple WW»

SÄ

bom’^tcjcit auro mtrinfee^ f t cctrmfcc^if t in ingrclTu

ff o:aculi feat ouo oftiolaö b lignis oUua?.pollcflt;^anquot; gulo? qncp:T ouo oftia oc vlignis oUuaru.^tfculpftt in cis picturft cberubin et k palma? fpés: et anaglyfa 1 valde ^minétia et teut ea auro et opuit ta cberubin cp palmas et cetera auro, m^ccitep in introitu templi: upolles oc lignis oliua? q^ o dragulatosrï ouo oltia ö plignis abiegnis a Itrmfec^ qTvtruqj oftifiouplcr crat r zfclnuicé tcnés aperiebat » lEtfculpfitcberubinT palquot; mast celaturasvalde ernt nentes operuitq? ola lami nis aureis ope ^dro adre tgula.Êt cdificauit atrium mteri'^trib^oidinib^lapiquot;' dum polito?:tvno oidic v lignom cedri. .^nno qrto fundata ê oom*^ ont 1men % fc 510:1 in annovndccimo mcfc bul:ipfeémêfis octa uus pfecta coom'^i olopc fuoiin vniuerf vtenfilib^ cdificauitq5 ea anis feptc

erat ejevna ptpJJ potose^fm*^^^^ cTftwwpoJRS onplec crat’te ponif oupfr.W m0q?vnnerat iifW pficle exteriori^ Îalteru in fiipeg Interiori: ficm cfl oc oflioh%2 m0qjvtru«o5 effet oc ou3b’pg buscopubtisay uieem foïrito’^i vna patooWPj“ claudi altera ra^ nente aperta.w qn torn äP^^^1J vna pars effet to?, fpitotudlnêntoj;» tera lutta latufj“ ficut videmus ino ÄÄ» r^^€lfcmnf««25 aperiebatquiavu ps altert copulJJ turmodo P«Ä 8 iftfenlpfffd’JJ bln ep3lm30.i2 ofliis co mod« in parietibus teP“‘

! (acdtflC3Uft3frt» 3^ic vlrimougiƒƒ atrio quod ^, tcmplüterst platea magna quadrata in circuim temp* crat famé altera parte longior ficut c tcmplü.tW8^, fus platée que erat ante ingreffum têpli crat altare boi» canito?1 mare vbi lauabanffacerdotes iluteres wip toe lauabanf t cratifla platea claufa muro facto cf : ordinibus lapidü oinerfo? colo?.toicunt aliquiff uu, dines erantfm fpiffitndinê murinta ff ordo Igt;ßuo?c^ crat a parte intcriori.all» | ainê oicunt tmelius#ƒ^


melius apparebat varietas er occor operis, v quarto.:Öic agit oc cófummationeoperis com ^eu-» no quarto.f.rcgnifalomonts vtoictû efl.6. e novndcclmo.f.rcgni cius.menfeebul aliqui co”’?“7^j oicctites;eo ffmus mêfis apud bebreos ficnominat' bcc correctio e magis corruprio:qui3 ille menus q«Pquot; bebreos vocaf clui cit fertus mêfis.f.feptêbcr.iffe aut1 quo perfecta eff00m’cffmêfis octauns.vt patet corrdpódet parrim reprimo.f.tbefri d October apua u’ oicifrtpartfm octauo nonêbri.f.apod nostapud pep os autem vocatorcomuniter marefua.in boc autemi eo vocatur bul velbobvbiafs communiter t^^bemrtp, quod fignifieatmarcorem.qnia iflo tenipoteterrcnai fla marcefeunt etfolia oc arbotiboecaduntet ifieip*“''* putrefieri.


ocr page 697

2Iesum ra







*Ï^lt;SMfu1

«SÏ

« «

5

o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0

O

O

O

O

O

O

O

O

0

O

0

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

0

O

JciSSHS!^^

^iniifffiiüiniiiiiiiHiiiiiiiiiiii

HHÜlltRhldtHlh!l[il(llmhll!Tlffl!

Uk^



ocr page 698

Xiber

y^Vßmö aSt.lhfc pfiragfftecdffkfo no nbsp;nbsp;Ca^vq. 18 wio? : re^ahurt pnio be bmóiedificije agiCfcOo ad oefcrtbendü allo vtcnfiha oorn’ent notabiUa lap Wafa rcucrrtfnbf.llSmf^5rqc.Orcapïdnö kiendum^ rm ooaoKö nroe falomon fecitrrü edificia. )^nö ^ ba-

biratione fua. aUttä ^babitarloue vxo' rtaTue.f.filic pbarao nfs.iit terefu qövo catur oom’falraaH banieo cp drca ülod cdificiü erant virida ria arbojlb’confita. be pnmofo ediRcio parûloquif feripfB' rt.tboc fo^rc quia erat be c6Ümil(|ope flent ctbom*faltnö Kbanii^ bieoefenbf tor fat(9 btffufe:vcvf debfturiboetn c)cce' f)ro (ïfHOomofalt* ibani erit bue man floues:ma Inferio: taltera faperto:: fii cdin palatioreg[pa riduo. in babirario^ ne inferiori céferua' banfmguentatpi'-jentataromatat: bmÓK ^terqó pa* netcocrat be lapidi^ bnovt ratis pofTent (bimeline coferuari Jhfnpiorivero po* nebanfarma. mvo cabaf armamenm : c erattota oe hamo (n pinetib’e coiam nietin vtraeç maU' done crit tree o:di-ncecohma^tt in ^Ii bet ordine cram.ttv. colóne.i.idv. in mi^ uerfo f crit idi o:di nee Fm longitudine oom’ura ^crât ibi qrao: beambnlaro *-na.ooo inter colum

z-x (^apifulum.Tif, *'i I^fnftaUt fua cdiftca falomoti frcdcciin olrt?:z adßfeetö vfeppdu Xic.ifdißeautt qj oomum fakus kbamcctu cubko;2 longkudïötï qnqgmta cu bitop Untudiötz triginta cubito; ?altitudiniö l qua tuo: oeambulatoka int co lumnaö cedrinas. Xigna 4ppc cedrina exciderat in colunasi tabulatis cedrr nis vekiuit totacamcrlïq qdraginta^cç colûnis fu ftentabaf.x^n^ ante o:do bebatcolunas ^’^^eam p feinuicê pofitas : ie regio nc fc rcfpiciêtef cqk fpacio bmfcolnnas i fug collinas qdrangulata ligna in cûetî c cqka. ^cpojticucolunarli fecit dnqgmta cubito; : ion gitudinie i triginta cubi'* » to? latitudis:i alteri po: tied î facie maio:if poitic’’ I et collinas et epykilia fup collinas fccit.*i^o:ticû ^u foil) in d tribunal c fecit et tent lignis cedrinis a pa-* uiméto vfep ad fûmitat^ti a 1 üomuncula inq fedebaf ad ludicâdû erat in media

na« emû inter colûnas e parietem in mo latere:*: aliud inter colûnao iparieti in alio latere o modii ante prind' pium bnPcapituli figuratu c^m ad monté oomus. pani' mentn aw duo figurat in pagina fcquéti: t oefup rectum planüiquia flcDcbat in terra illaiin circuitu murus euj pugnaculis perquetriftbanrtlillicidia pijcienria écrira aqua pluuialé.fup Deambulatoria vero erât trabes arcua les laqueari tabulis cedrinis.«fm boc exponatIra cu oh 3 feomii aut fui edificanit falo.xiy.anio.i loquit oeilV trib’cdifldjo 4 ota erat falomonistqjnis dTentomerfi vn bus applicata.vt otetu it ^er bocmaiustpsappofuit talomon in ediiteationeidav’bomo:p$ in edificatoneoo mus ofu.q: ad édifications cornus oni eratmulte cepeu' fc pparate pregé oauid.vtpater. i.lparaKlréquia ppfus •erat magis oeuot’« intentus ad edmearioné bomus ooi. Confequéter in fpeciali oefcribitmêrurSpomus falmsli bani in longitudmcriantudmc « altitudine.«pylfa exci' ctrs bocetcepto ç alritodo bic accipitur Fm aU^avfep ad m^onï fectmda rib ƒmalios^o vlqjadtcctüeomus. b Qtfupcolünas qdra.ligna.ad pomandu recta.dlonfC' quenteroefcribit oiipoittionê pomcus qeiftétis ante oo' mum ^babuationc regis cüo:. c ^pouicücolüna?

pokicit fill ope. ^omû qj fecitfille pbaraonis quam vxotebuxerat falomonta

il ope quali ibâc po:ficu, Qîa laprdlb^pdofis d ad noimâqndâ atep menfurâ

ta intnnfec^ $ extnnfee^ ferrati erât a fundamento vfqj ad fûmitaté panctui mtrinfcc^vfq5 ad atriû ma ius.'fundamêta afit oe la pldlbus pelofis lapldib^ magnis oece flue octo cu^ bito?: 1 oefup lapides p^ ciofl eqlifmékire fecti erât flRtcrq 5 be cedro.iftatriu mal*^ rotundatrlu o:dlnfi be lapidib^ fectistet vni^ o:dls be bolata cedro nec no T In atrlo bom’'bftlln'' tcrlo:i;i in po:ticu oom^. âÊgt;iflt q5falomonct tullt byra be tyro filiujmullerC vidue be tribu neptaUm patre tvrlo artifice crarlui plena lapla Intelllgentia i boctrlna ad facicdiiomne op^et ere.®ul cû veniffet adrege falomonê fecit od opus d^i finxit buas co^

fecir quinqginra cubito^ longirodinfs.i/m w^^^ij tudiuis oom’:« ej eboc p5 q » ilta oom’crat ftfis in***^lt; dine oomui falme libani.anre vero ponicurn iW «wÇ erât one ali«ponicos minotcs:vna Inxta alia in long' dine maioris panic’:« in ma tenebantiudicia cow:!«^ iamp;crattbwnuôÇ* monis: in 4 fede^ qfi volebat dlqöo:. 8 tera po:ticu in w^*

maioris eft ilia erâtiudicia c ÄcolßnasxiW*

lunasad oecoJtny, tbionus faloffloni^. mirabili ope

. fcquenter fcpnira adoeferÇ. dum oomû riS*”'

âj fecit «c.taliopJJ qliîbâc po:tiO’'2 œmmadl?ocf^!^

parietes erätwwn

fimili materia murodcMtfiibJ lunisporiieus-g coliineiUcdÄ rcs poiticu no2 debantvfepad ter« Çcrâtpoiîtc fügJ ruin baboitfaW® magnitudiintl^^

magniet

oicif. a dibusßcioßÄ

lünas ereas bccciocto cu blto? altitudinis colunaj « vnatiUnca buodcd cubi

Äf-sg maius.iilodatri^ non erat atnn oom oni:«oomn? g

^tcrca fobdif poflea b lt;^fatriumaius rotondu., cm oomnsoni ijdratu «rat: vt oictn dl capiwlo pee «j c Lißifit quoep.bfe ren errif feriptnr« ad wferibjno qua vrcnfiiia oomns ofii: « pmo oefcribuntwc^.^ les colnnatfcöo mare cncüribi.JFedt 45on/ rconbi.ft fecitbafes.^rro plura vafa aliaad temp ? ncntia:ibi. Teen 45byram.Ä'irca pzimü otffribn a\ idoKcüo:. c )éifit45 rcxfalomonïtuhrbna^. ^j g »adduxit:«fuit ille alius a rege blrâ dufdetnnw»* dl cnim vcrifimilc q » rex tyri cATet artifex in talipna* 0 (Hf finxit 0U39colûnas.licet em multas alias ide eft one fpalitcr ocfcrtbunf:q: erant valde notas magnitudine « opis ftibtilitatc.Fabebar cm qun^^ cubitos altitudîs vt bi.n.'^arar.uj.cc Ahbri bw»V_ ptcs videliC5bafem inferti oefup flipit|:« in fu^io«^ fUpnio caput « oefup capitellü. longinxdo |o nbsp;nbsp;nbsp;r ^,

Xviq.cnblto? « longitudo capitis qw^itr”/!^;;firniß puelli dnep.vtb: bic in IFa.IPcméfura aut baits no» tw:^ ex oicrisfcqulf q afeendebat in aim pocto tn ‘ ^^^ quia fie babenrur .xxxv. cubiti longitudinis rouw lomne«ex cietis para lucravfcç ibi. c ctnn» ^ om cubitozoni ambiebatcolumnam vtran^giQ»“*h


ocr page 699

Äe^mn ra


Ck“”’*’^ tarttii habebatin cfrcofra.vt p? liiere, n (Erant fnponfen.qnfa file coknic fnerótfîmate (npot ^tiy^^i^^K'^ihot^^ alntndmis cranr in colóna net» tépUtvtpoltea dartosecpnin^f. o (ßaatuor cobi HdtS^^^^oo-Wcabtto# dreuibat ca. « ló male oicüt toç.boc reftrf ad capita colünarû que crât qtuot cubito^ Whi f^ Qkbet p fc fumpta bébartm fee cubifoo to to altfrndincvt pdictö eft.ira ç capot coloneet capitello

quot;*• 1 Sluo 4j capitcll4/Äic ?nr bjmiff3 oifpoß'ümol afcendebatpoooé cubitos, p ttrurfomalia c« plteUa tc.loqtor.oc pdicno capitellis q crât fop capita coUp oarô. q Jut mé.


'ionthoc atuoq ’«ÂXÎ^^® %umi ®*'Pofitionc


hiteS^'“”’”»« ^Äfe^^Wt«' ifeamp;‘^modö flo


totum ambiebat columna mo featz capitello feeödo f vtraep . /3uo qj capitella mCapiteHaautquecrât fug fecit q ponercf fug capita capita collina? qfi ogc Ir s columnarum fufilia ex ere n lij fabneataterât i ponten


flo^’^bonis et' «'■at que-

Ctoo ^h^aui efreuli Cgt;a-«fup *«’'®t ten toquot;?» ^^

wV“^brcnlo


bquincp cubitozó altitudis capitelló vnó:z ^nq^cubi to? altitudis capitelló aU i teró:z qfiin modó rbetis z catbena? fibmuicd miro oge pteifa?.'©tröq5 capi tellum colónaró ftifile erat kSeptena ;vfuó retiacula i capitelló vno:z feptena re tiacula in capitelló altero, ftgfecit colónas z Ouos i ozdincs gcircuitó retiacu lo? Cingulo? vt tegeret ca pirella q erantfug fummi^ täte malogranato?.fode


p qtuo: cubito?zrurfüalia capitella in fumirate colö^ q na? oefug iurta méfuram colune p retiacula.Öftgt;alo-granato? aut oucêtiozdR r nes crat in circuitu capitel e li fecudi: zftatuit nuas co t lunasïpozticu têpli.(rücp Ilatuilfct columna oectra * vocauitea nommelacbm tSBiIV erexit colónafcöam: y zvocamt nomêei^booj« ft fug capita colónarum opus inmodó liUj pofuit: gfeetóq^ê opus colóna?«


col.có. retia.malog' natovtc.q: ficurop ctó dlaprerem tofe rio:c capitelli erane« malogranata luppo^ Uta t.c.ocpcnddjtia eis cotrefpondeneia t ficvnomalograna tó foppolïtÓTvno5 oependens ei co:rc^ fpondens faciebant vnü ozdine.-t ió erat ibi.c.otdincs malo^ granato?:qz ibierSt oucenta malograna


ra.c.


Ct.C.


SwiÏquot;^ ‘^’‘^*“ '^ « malogranata cratquedâ dc' Pill Hk i^*««'’^^®® q' ' ^« media altitudinis capitel ^dtoi ” » pontones feptern p lineas intermedias 'quot;ttttÄ’podIcsit qadibct poitio crat pfoiatam cir Ss» '*Pharias figurasificmfolet fieri to oltqsls' *’quot;fßh ^’* ‘*“» capitella tcolûnc erantinterius con ^oni » tranfiens p illa fotamina drcöquaqjoften ^8 • 'r*®*”^ ^^*'“® operis.Soup aötiftas fcptépo: » coeant retiacula z catbeneco q in rbctib’ quot;iMifir, ?PP®tenttolto foramina et totricationcoijfpe 'quot;'ioninP*f'quot;* ^”« ®b9 Pilatatio drcularis p modii dr^ quot;quot;Ob», u®s pdictc:^ ibi erat centu malogranata top !*tiofft» q’PPofitaiTOcfnp lepte pottfones oiton' quot;iihaf j ^ pdicre:^ crantftrictio:es:quia capitel quot;quot;toim r «*quot;t^® relWngebat:t in tommitatc capitelli quot;quot;quot;ioö?t ®^ ^°^* Klif.«d capiendóaötimaginé ifto' *’PoinH P®*“‘ quanda figura to colmnna: ifta ^ms ^«lt; P*^”® pfcdc figurari:fed opouct rcfïduu per Min»( '^■’Ppleri.'^iedietis igif adapter Ifa q vak I''%h. .^«^^’«pqfit®* f I^uo 45capitella fccit '’‘quot;nat» «®'tquot;tc ma g Juiïlia cc crc.quia toto op’ Ï^iooiff «PPttdlou crat factu p futoracnó pmartello quot;%ifir®- ’’ lt;moin^ cubito?altitudinis c5putan ’Mffi?^'®?«’« Ifliliqt Jcrat octop. i (^tquafun Nlah'i ® ^* qttw jpter foramina pdicta oiccbaf op’ Mr(S«®tquot;«®«bcnatttmó6dicto. k feptena ver ^M»ïf ‘*®’®*® ^^^ aedpifp o:dine:ftd« (Jco.rjcviif 'f^ö0ü ftlr ®^* ^®Pf® fardiniöic.fc oicrio aöt pj q »ibi '’’'«tah ''?«®cctiaculo?:vnus top malogranata tope quot;''titfc?, up malogranata inferiora:« in gilbet ordi^ ^quot;^. É»^quot;óoncs pforate 4 retiacula oicunf.t boeé ?quot;quot;t(n AKk^'P^«quot;® *crfuü retiaeula.i.fcptcm retiacula Üttaft %Pquot;®1 ^ ordina oicto?:«fdé replicatbicens. f*quot;miK ^r^^’quot;»« tcgc.capi.q crat to.tom.malogra h^u»^’’«‘watla inferiora crât toper malogranata ^««•i» w -®*» retiacula topiora top malogranata to ’5lt;lll(itf 'Ï?^’m (BapitcUa aût â crant to.ca.co.qlï *'Uoirfftommitatc capitis colune ifiVr in tommi

^‘«m toppofini crat opus fimiU lüiorvt owüxó*


to to vno capifello:ideo fubdif. r


oependentiatz eodé mo in malogranati fupiorib’tales ï tot crant ordines:vtpj cep dictis ïfic crant ibi.cc.ordines malo granato? in vu tuet-'


fo (n vno capifello:idco fubdif. r lu circuitu capitelli fccudi.vocatureût fecunda refpectu capitis eoiumnecut cratfnppoiîtâ:q6 quidé caput or bic quodâmodo capt-tdlû.f.refpectu Iripms eoiumne. s (4t ftatuit nuas co-« lumnas to porticu tépli.intra muros 4 claudebatlatiru' dincporticu stira qfpaduqó crat ante oftiatepli eratme diu inter iftas ouascolunas.iofcquif. t (futp ftatuilb columna ocptera.i.in parte oertera porticus, v 1Boca uit eanomine iacbin.qötotcrptatur firmitas. ? lt;®imi liter crejeit columna fecunda.f.in fmiftra pre. y (ftvo-cauit nomen dus booj.qöintcrptatur fortirudo.er bient bebrd ^ p iftas onas colunas Itgnabaf firmitas t robur regni oauid.cetera patent ej eoictis.îOme autéeepoiino ni videtoaliq contranari que tont foiuéda.ij. ^aral’.inf. OldLjHalogranata quocp.)cl.et retiacula ouo. I^ic aure


or O’ erât.cc.ordines malogranato? z retiacula feptena in vno t feptena in altero capitello.®icendûty tranatio no drain bibUjs nris céiter corrupts di vido fcripto?.(^tü ad primürpter fimilirudiné oictionü:quiavbl,i(.4ßarar. noftra träftatio b^.cl.inalogranata: in bebreo babnur.tl. malogranata qó p5 ce boc:^ crât ibi.cc.ordines. t qiibct ordo babcbatouo malogranatarz .pptcr boe infra in illo ca.br p modû rccapimlatioms.ttmalogranata qdringê ta in buob’rctiaculis.ita eft lu bebreo 1 in libris corectis noftris.iâi^fû veto ad fccundû oicendû:lt;? ouo retiacula ibi acdptunf j) ouob’ordtoib’rcti3culo?:in Silber tu or^ dinc crât fepté rctiacnla:- :fie nulla é contrarictas ad pee^ dentia.lté îi^fcrc.vlti.vbi fit mentio oc iftis eolûnis or. (Îc tocrut malogranata nonaginta« fee oependentia in c.raiacolis.fm pdicta bic crât.cc.malogranata oepende tia.fimiliter oc renaculis oietó cft:q ’crât ouo ordines rc^ tiaculo? « in quolibet ordine fcpté retiacula rm.ctÇrû ad prima oicendu er eoiumne freut predictum eft crât pofite iujefa muro porticus bine«inde: ita q capitello iongeba tur parieti.vc oieft Ifia-fa.i pptçr banc iuncturam aliqua malogranata non poterant videri ab afpidentibus.« illa non nomcraoit ■»iercmias cam oldt: ç crant nouagin^ tafc? oependentia.« loquitor oc malogranarisvnius cir' cultus tm.quw quatuor refrduaoc centum occoUaban'


ocr page 700

Alber

fût modoßdictoiqnfa tn fin verftat? «rîtcmtS.föo ibide fubdit $?lcro.fm veritate bcb:a»câ.JDîa malogranara.e. LfupxapttelliKqöcft intclligendü bewo circulo malo-granato^:« tot erantin ^j[llbctahoç mû circulo? : vtpjcp fuptadicris.t nccranr.ee. malogranata ocpcndftia.quia buo circuUerat bependentiu:vtpdictü eû.t^tû ad febm Oc.c. reriaculio bicendu Q ’ibi tranilatio nPa b: corrupta, nefcio tfi quo?zvicio.3|ibebreo cm fic b: luiere.vlti.ïue runt malogranata nonagintafeic bepcndenria.|0ia inalo granata.cJ.fub capitelliKita q * bc retiaculi« nd nt ibime-tio.póttnbicifm traiiflationêno(tra ^13effentbis fepte retiaculatvt bictü dl: tft varie -tmultipfr crantperforata: ita q »talie varietas ad vnu eenrenann in alid redneebaf. ^cicndûtn çp olid boctoree catbolict t etiâ bebrei aliter fennut be longitudine colûnaç pdictarü biedeelt;f queltgt; bet babebar in longitudine.rvii).cubitos tm: computato ena capireUo:fm ($ teems ftiprapofltue vidcf bicere cu5 bLîtnn^ir fuas columnae ereae.Kvii|.cubitop alnmdi nis colunt vnâ.'^îd boe etiâ inducit ^ fi altitudo cuiufli-bct colnnc drer.ti:tv.cnbiroç ecccdercr p:imn tabulam tcmpli:qö biûabat a pauimdo.tice.cubiris tm.t ad illud qö fupra bictü dl be icendo Paraltpo.itf.vbi bf.ante fo^ res etiâ tcpli buas columnas:que.|;jcxgt;^gt;vgt;lt;^)^ii^gt; babe banr altitudinis.oient O 'ibi alntudo veriufeB colune po^ nitur fimnl iuncta.fed boc bictü vidcf dTc? tejetu er implicare conrradicrioné.qma fm eosijlibet bebebat.Kvui cubitos altitudints.^i er^o iungafvnaeç alntudo fimi’ habent.tCF'^I-cubitos - tno.itjcicv.tifi.^ê in litcra bicitur ceptdfe 9 capitellu babebat.v.cubitôe altitudinis dbus remotis no rémanent ^ toto rcfîdno colünc ntit.idq.cu^ hin longitudinis.Jtê oicif in IFa cepffe q ^linea.itij.cubi-toç.ambiebat colunâ vna: vt fupra occlaratû cfl.ct qbus fequil ç lineaméfurans longitudinicolune capitello ec cépto no cjccedebar line! menfurantégrolTidem due nili in wo cubito tm.tbec forma colünc effet valde indeces tn ode boctores ra bebraici $ latini oicöt q * ille columne crantpofitc in porticu templitm ad oecojc: quia nó inue nitur ^ portarent aliqó pondus:tnm quia crant inrra pa rictes porticus.mquia in fuperiort parte eratopus quaü lüiivtödietü eil qó nó dl opus bifpoütü ad aliud portan duinlied folü ad oecorêit ideo bicenduiicutpriustg que libetcolüna erat altimdinis.rctiv.cubitorin.fid illud qÓ obqeif be term fuprapofito.feccê e octo cubito? :altimdi nis columna vnâ.bieendü q *loquif be altitudine ilipitis tm:vtfupradictu efl.lt;d illud qóinduetf œ pmo tabula' to têpU.biccndü ç fm bcbreos boc nullü dl incóucniês quia in parte tcpli anteriori nó crant bcambulacoria.'po tdletlS bid q nó fcquif q excederent primütabnlatutda porticus erant in oeclint montis et p gradusafeendebaf in templü:7 colünc ille erat in inferior! parte porricns:ita lt;rterra erat ibibimiffior duep cubitis cp pauimenm tem plüAotandü ct!a5 q Ïia.fa.t alq boctores bebreibabent alia imaginations totaliter bc illis capitellis.i^icunt ein q capitella illa crât ouo groffi pomclli fup capita ouarü columnarii magis lati ^ almficutfolct fieri in fummitarf bus campamlimi in latiori pre vtriufqj pomclli exterius crât ouo circuitus malogr«nato?::vnus fup: alius fiibtcr f in quolibet circuitu centü malogranara.z quia ouo ma logranata faciuntvnü ordmcivt pdictu dlndeo ibi erant centum ordines malogranato?: in capitello cniufiibet co Iumne:tfic oucenti ordines in onab’ columnis.«in boc biffert illa imaginatio a pcedcnti:q pomr.cc.ordtncoma' logranato?: in qlibet colüna:vtpdictu dl. In fupiori Hfo ptebufpomeUieratopus qfi lili|:« a pedebuias operis befecdebat opus pmodü rbetis factu befeendens vftp ad Inferiora malogranata tegens ea quafi viderenfpmediu ibctis«illud opus rcticulatû a fupiori pte vfcp ad inferio rem oiuidebaf lineis intermediis facicntlb’qfi fepte portiones d Oicunf fepte retiacula:« ad boc melius capiédü beferibiffigura ^ut in plano pót figurari, ^giffm illam imaginatione beoreo? :pót exponi Ira a incipio eu Oicif,

9no Ó3 capitella«?.«p5 qt IFa pd!ctfsvf(ÇiW.étjj®Â, modü rbetiscc.loquif oc opere reticulato qö‘’P^^i« fommttatepomellivfcp ad inferiora malogranata.^^ na verfnû retiacula in capitello wo.gufa illud op«. culam in qlibet colüna erat oillinctü fepte P®’”*, vt bictü dl.fltouosordincs p circumi retia« Iorum.qma in qlibet columna retiacula crât dinata in fuperiori parte «mferiori.in fußiouw^^ Ilricnora.« inferios latiora fm Dilationeponieim“.^^ fuppofita.ideo fubdif.lßt tegerent capitella (Sirant in porticu cubito?: qoatuor.f.columnctm bantfpaclü in porttcu:quia fient bictom dhlu^^n dm cubito^ ambiebatvnl columnar« per nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q^j nca biametraliter trafiens p fpilTitudine eolmjeei9‘ tuor cubitoinnifi qamouenda ell feptima pars ternarii.qofa bee dl conclufio ocmonllrata W gern» ^ qcircûfcrcntia continet ter biamerrû « dus tcm.vfrbigraria.fi fC5 biameter dlfcptô pedur«\J'çj^i tia dl vigmnduoç pedum. /Malogranato» nes crant in drcnitu capitelli fccoodi.f.accepu «^/ quia fm illa eepofitioné in buobus capitellis ^dar»^|,^ lumnarü erunt tm malogranata qdrlngéfa:lt;pet^ quens.cc.ordincs malogranato?:.c.ordincoin w3 na.« centü in altcra.^t Ilarultouas columnas.

^cc dl figura capitelli fm expofitionem longitudo « oifpofitio dipitis columne« bal»«p imaginari per fupradicta.

Cxpofitfo buins litcrc « fcquentis eSptom «^*^fo (^gt; nas eflcadcm cü precedent!.i^on mireturauqum ^ rum immoratus fum circa illas columnas:^® '^Jj ra in oiucrfis lode loquif ocipfis « »utraricwpn^ de v!detur:fm q patet per predicta:« Ülam oportuitrcmsuen.lÇreterca a pteccdentibuswquot; bus non innen! aliquid fcripmm perqu^dpo”^''. |,j|,t confequenter cxponi.Jtem quia nó foluin^ Iat!norom:fcd enabebreorom ponere volui.gt; gat qoodfibl magis placuerit»« videbiturWW“


ocr page 701

,ïlcgwm m

ftwîî? '’®9ÏPWWW.3^?fir ®dlriWfni«reawfcûiiw! nafftafosmafaa. f ffrftabatfLip.piï.botlco.fïCEltaUüiï

Of -^®J‘^f3ccrdotu.cui’pamo ocfcnbiflatitudo cu

^ Äufnet cO'

^^'’^‘’^«‘’f^nbacaWwdme c Ärrcflicula.l.funl


'ii£fA®‘^ P’^r*

Ä?‘*’P®«rctt

W' p’«(fc.ligt; w ^'^quot;’ctralif *lMj?’gt;^’«gt;WtO»Ï

* -fee 05mare fufile.r. cubi torna labio vfep ad labiö brorudu i circuitu, ^uitic^ ccubitop altitudo ei^t refti cula.rrr.cubitoçciugebat oüló ß circuitii et fculptura c Ibtef labiucircuibat illud oece cubitis ambies mare ^uo oidiues fculpturarn biftnatarft erant fufilcs:z l'Utrf’^® P*^ oiametri:^ fcótnra illud omittit q no co ^to»*’'®^ ® ^tfcnl.fnbt «mon pórIntdligi ^ illa ^M^ ^u^^‘^I^tc fob labio qöcratfopiotpsmarls: ’«Hii5?*^®®*t»WCF«clt;»bftos i circuitu: t ió oicötoocto w'^k’”*’* ‘^‘“‘^fopioii ptc erat lati^t Oefcendedo WrS, ®^^f®^gt;n ctc inferion bebattm.c.cubitos in ^t» ®^ ®‘®^ fculptorc in ouob^oïdinib’.lbcbieifo

' ‘^^Pi®’^ Pf^ trib’cobitis fm altitudini erat 1^1^ ’’^P^^ inferto« ouob’eobitis erat qdratô iqó S^Çf qdrati bêbat.jc.cubitos: ita ep linea ambias ,''’?*oit«#.cubito#:« fm bmare erat latHiifcn’ ^lithi?*^“^ P^^ «rä* ifte fculpturc billriatc:^ io eu oi5 ^fl,?f'®bf laWû.(,û»pte inferto«marj. e Sireni liift»S®Ws.intell(sid0eH in vno latere qdrati t code ''^dh^®^‘*“ inteUigidn i oe alqslatcrib’tnb’.^cd quot;itlifh ”’'’^® ö^lt;To'’ai a iofepbo:401010 »mare cneo lliÂ*î^ *‘’ma^’.fianrar’ aut idéeqó cratcr.l.cy wfigtira maris cnei fmiofepbûécadé vel valde «QUS poni« ctpofito:cs nri: t valdeoilïïmills ei ’“‘^HI^jOmoderni.vt pjfiguras afpiciédo in colü vidcm’ln cibonju ^ ocfubt’funtfniagfnee leonutqfipo: tantes c(bo:iu t capita apparet cc -tpodenoza font fub ci bono, a Ifdbus ttesjtc.i^ic em oirponcbanf in circiJt m ^ capita trio cratverfus onentétt ahou trifi '{»fus oeci' liabat fup ouoded boues * amp;nbsp;quib^ tres refpiciebaut adaqlouê: itres adocci^ dentótt tres ad meridic:z tres ad onenrét mare fup cos drup eraf: qnoppofte rioiavmuerfa mtriufec^la b fitabat.doflitudoaut lu 5 terf triu vncia? eratdabiü cp ci^ qfi labt calicistl fo


dentem:-ifie oc ahia fejcadadlonêî tneri dié.^cöm bebios ■ïro qdratura maris fie erat limata rpq-eno:latera erantop-pofita qmotpartib’ otbistt in ^libet lagt; tere erat tres boues mare rullentantes.

b (ßtOlfltUdo3IJt2 lutcns.i. marfqöoi clrur inter bic a luo luis qö in vna figui ficatóe fignificat idé

qó abluere: qiua fa^ eerdotcs ibi abluebantman’ « pedes qft ingrediebantur tabernaculó.vt b: €co.ctc.nó eil tu fie intelligendum lt;$ ad fe abluendo innaretipm marciquia ibierat majtima qoâtitas aqnc:vt videbitque;ct tali ingreffo fedaretor:« nia facerdotes fobmergcrenftqoia qn mare erat plenum ^fimditas aqoc eratdnq? cubito^ fm altitudine maris. 4ncp vero cubiti faciunt lepte pedestoimidiû fm vnani opinioné:Fm alia vero qua crcoo verfox côtinet occé pc dcsiîideo fie tntcUigendô eft ^ in circuitu mart crât cla^ nes io loco apto ad manuû lotioné:ficutfit ilaoatonis re Iigtofo:p:p qua0 c]cibat aqu3ad manûlotionét peafdcj rcctpiebaf in vafis ad boe aptis ad pedum lotianem. c iZnu vnciaró erat.tanta erat fpimtudo büiosbafis.y. ■^arar.iin.oictE ^ babebat menfura palmitt tenendó cft lt;$ ifte mcnfure funteqles.Jn bebjco aótbabcf fie,qtuo: Oigitou.ï boe móapud bebieoe accipit menfura palmt 0 labiüqp eins qfi labiö calicls.qota ficut oictó eft ma re erat romndó in fupeno« parte fin ooctozes bebzaicos tlatmos, e (Et foliôrepandi lilÿ.qoia illud labiöerac aliquantulo rccuroatö inparte eytcnoii.


ocr page 702

Ziber

f Baomilia barbos capfebat.qôantêfubdif. g ^na mflia mctrcras.nó ê in bcb:eo nec in libris correcris;^ eft otern ferta(Te alicnPcjcpofitons volentis oftendere qlircr fc babeant barbus tmetrefa:^ qr barbus prinet metreta toimidiamr- rfie ou© milia hadji valent tria milia metre

lac.H^ofteatooictü illud magiftralc fnlt infenüteetni ejc im^ peritia feripror.fm Jjapiä metreta ê mé ura prinens oecem fenarios bebraicos. ^ertarius autifteé cadéméfura eû cbo p(na pariet|fi vel ei SindiTima vt oicût quitfmbocvna metreta ptinet ouas qrtas parienfeeioi midiart Pm boe ba^ tbuocótinettres qr tas t tres ebopmas er ono milia batbi

milia quingétas qr taoqfaciüt fectariof mille octingentos. Itcv.psrifiéfes.löo naginta to fee ferta rif parifienfiü faciut vnuooliürïPm boc mare eneu ptinebat Xit.oolia 1 oimidiû ooliûet très fejetari-os.Pm ÿftdo.vero Fvj.etymo.barbus continet.!, ketarios bebraieoerd fût cbo pbme pbarilicnfcs: tPra boemare eneu cótincbat.lcv. polia « occem fectarios vc

f UdrcpOItUf. 2^uo milia a barbos capiebat T tria mi b lia metretas:- !fee oece ba i fes cneas qtuoi cubitonij lógitudis bafes rmgulas tqfuo: cubito; :laritudls kt trlu cubito? altitudls:-!

Ipm op^ bafiu irrafile crat 1 £tfculpture infiöcturas: m- rmtcozonulas et plectas nIcones-tboucszeberubiu -tin lucturis für befug.ft fubtcr leones -rboues qfi 0 lo:a exere bependctia:-!q tuo: rote g bafes fingulas p-races erelt' rg qtuoigtes qqfl bumeruUfubter lutere fufilcs p fcinulce refpecti g tes.^s qjluteri intrinfc eus erat I capitis fumitatc t -tqd foiinfec^ *apparebat, v ‘^Ini^cublti erat totu rota xdu:gitercp bebatvnö cubi T tu T blmidlu.ln anguf aut colöna?varle celatureerat IT media inrcolönla qdra^ b ta nó rotuda.^iiatwo: qy pót oeducio rcductioné cbopinarüad febrarios et polia móßdicto.Caufa to tante oiuerfîtatis poetor circa boe ^uenit cj cignorâtia quiritatio tnefurar bebnica; :et que in facra reptura ponuntnecmirû ^ter oiftantia repor t locoy.l^idcm’cin fenfibtlirer méfuras liquido; : t arido rum mirabiUf variarimó folii in oiuerfîs regiomb’^ etiä in villis fatis^inquis in cadéregione.Slia eft erft pinra tqrta parifiustt feti oyonifq t in cadé villa variant men Cure Pm tpa oiucrfa.a iudca cm émagna oiftantia vfip pa rifiustt a rpc falomonis vfep ad tpsiftndtt 4piboe ficut afs oici fccuriusé oiccrc q gt;oc quantatc méfuras bebtaP carü nó babem’aliqua octerminatâ certitudine.^t nota çfettariuo femp eft mafculini generis inun^ neu tri.vt ÿ in libro d catbolicon noiat. b CEt fecit occem bafes. 23ic pór agit oc lutcrib’t co? bafib’tî vocant conebe.q. '^araKtinan dbus facerdores lauabat boftias offerédas in bolocauftom^oft^ tn lote crâtp natineos in^batica pifcina:oc q b:lt;(ob.v.(f:d itcllectu bui’ Ifc feiedu ey Pm cxpolitorcs latinos cóiter balts line fcdco luteris erat fa-oa ad modii arcbeqdratcibns in dlibet latere qmor cubi tosti bébatinfcri’in qtuor angutqmor rotastdbuspotc rat ocduci oc loco ad 1ocum.^n altimdine to bébat tres cubitos cóputata altitudinerotarii cam fuUcnranttu.ln pre to fupiori in medio tabule qdratc cratquoddä fba-men rotundu cui’oiametcr bébat cubirü i oiinidiu intra qó ponebat fund’luteriotd in pre inferiori bébat qfi cubi tu 1 Oimidiû in oiametro rotuditatis fuc:vt fic aptaretoi cto foramini incedebat fupiuo Oilatädo fe vfiç ad mediü ua $ ibiolanieter erar qtuor cubitop i inde^cedendo fa penusreftringebaf ft« q ? oiameter orificii lt;wt

In larcrib’to balls i in tabula fuplori circa forawenp dicm crat figurati circuli ad modûcoronarutitu »'”^ culis era« fculpture varie cbcrubln l^®”**’^J??^£ Mbit

ru:

toSW^Jg tuor lodspqnj? anguloscl’erantq tuor colline bren« ptingétcsvftpadin diû luteris fof^”;^ tes eiKlîcutfoUtnj. ri in bannis;;« ssasfÄs* -quot;S ira. b (trf«^'S fes oecc.q crat oij fifes:tio bsbg fcriptioneviu^t’' fctiP«'oomn%

1U XC«lzW ^7*r f^ h tft ipin opne^’ fiiiliifcrrafile^

STÄ rascrantaliqft’^ P’ana. 1, pmreinfiininu^ bocéinlatcnb^ iungcbanfin3'’|. circulos oieunmrplçJ^Ç fando w M, ic.iwIra crP'^', in qtuoraiifuf^

rote q g qtuo: angulos ba c fis crût cobercbâtfibifub b ter bafim ^Hna rota bêbat altitudinis cubitu i fernis ^alcs aut rote erantqlcs efolct in curru fieri /ft arcs ca?î radii et canti ctmox ? dioli ora fuftlia.lfla t bu^ meruli illi qtuo: per fingu los angulos bafts vm^ce ipfa baft fufilcs -rcóiuncti k crat. 5n fûmitate at bafts erat qdâ rotûditas vni^ct bimidii cubiti ita fabrefa^ eta vt lut ófug polTj Iponi bns fcelafasfuaf variafq? fculpfafet fcmctipa.^cul pftt ?i5 t tabulate ilfq erant e? ere -r1anguheberubinT koncs-tpalmas qfiifiritu diné bols ftatutfvt n celataft appoftta g circuitu vi dcrcnf.»^n bûcmodû fecit occem bafestfufura vnaT mefura fculpturaq^pftmili t-fecit 05 oece luteres ere-' m os, ^.uadragmta baros a pte exteriori, p ft per qtuor Pffo.tabuleIup^*„ q i^iufi bumcruli.f.colûne brcucspdicre adluni^ dûluteré. r Ibs ^jluterio.i.ori ftctu va fio ipolini r bafem. s ^ntrinfec’ain.f.rccuruam feu rep K® .'^, mó prio inari eneo:qr labiii marts cnci erar rcpli«‘-^i| terius vr ô.otcrû é. t (^q^forfn.appa.i.apw^L^ v ‘Bni’cu.crat to.ronmdû.qr ficut oiem cdwawf. lius romdifaris crat vni’cnbiti. c t ot.f.in oiametro fundi vt pdfetu e y Jn an^t®j lûna:u.i.in angut tabule fngiorio q rerminabauf ad Ml colnnas cridentes in qmor angnVbalis in qbusww latera iûgebanf. 5 Çtmedia mfcoliinia.i«latera q crat infcolünas pdictas. a jßuadrata.qö p? er f. «is. b (Êu3tnor ^ï rotc £5pq.3n.ba.cr3t.in ptc ini ri. c fobcrebat fibi fiibfbafim.qr one rote cm bine 1 inde mnaebanfp axem nâfeunté fub banne '|j curruû. 0 ^narota ba.altt.ic.i Pinhinanapat p oimidiû cubitûimodicû plus, c fraxes earn-gt;|. eft illud qóinfingif In medio vtriufeç rote, f (ß oc medio rotc recte jïcedebant ad circüfcrentia . | ju cauti.1.pres circüfcrenricq fuut inter radios, b JÇ dioli.j^diolus é illud qóéin medio rotc habena dio foramen in^ lponitaxis. I I^ia fuliHa-j-P'“''Ùt facta 1 no g martellationé. k Jn funnm.autoai10 ^ ponebat fundus luteris, l SFecitquocp occcin lu^ ad ponendû fug occem bafes oefcrtptas. nt ginta batos capiebatluter vnus.qwi fin ptwicta 1»

XXJcvH.fcxtanoe t Dimidium,


ocr page 703

Äeguin ra

mÆ*”- ^®'^^ ocic.jjtê tc.55oacnteJ.ûî etc oaetali ’•ttnir»« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^3t aft têpU âisreirum:mare tfi nó oire

Mttfra.;-''“quot;* ‘'■h‘‘'9 octiiuauai au co vins nien Woßwfatis pata ejc pdictis fin 'Ibom» ‘^^^ firn luteres oicti ad b cratvt lauarctut

?’’wqö inmm nbsp;nbsp;‘^pi’^ï’^t Inter vims cratem

^•«110 êftricti nbsp;nbsp;^P*®^ cubito:;: » Singfórdï ^0^‘°'^^P^^ nbsp;nbsp;l^f^^lt;^^ P fmsuUö.i.occcj ’^i^ÆauqïîJ’ nbsp;nbsp;''’^^’^ pofuic:cpftitmtbe

^? fupioziptc 05 etTe law captu.ió pdicta ^tarp»^®!*® ’^róiiabil’»3té vascui’ labiüc recur' W,^ nó eilapmad bqibiimerfa ectrabätur Iibó '’bfc^’?®*^ f^rtnet ibiimerfa.matuneqn oUfieiü ê ’^5'Dnff - ‘^ opinione ba.ltê firn ßdietä figurâ nó *^ cape qni b ó:.f.tl.tgt;atos..ppterq5pono b t^^^ nbsp;nbsp;®^^ bcbzcop.Sld cui’ inrclkcm fciêdi ^talrtw j ^Q ’'9^^ ^^ '^®^‘^ ^®* ^^®® ‘^nbiti t oimi **wa®®® ^®^® *^P '‘°f^^ ‘^^^‘^ ® oimidühta q ’in to Sana '’- ^®* *^^® cubin' vt ó: in Ira . cozpusaut ba' ^wl?*“ ^* '’’^^ ßß*®* cubitosilógirudme z qtuoz Kim i nbsp;nbsp;*”® cubim in alntudic.i ecfup crat qda5 Mi^ï^*^® *medio qdrati.intenuo pcaua bfis oi ^ür °*^ * sltitudïdï cubim x mediu i latitudine et ^»m ^^f^*^^“ ponebat fundus lutcr[:ficmfteres poz' Wfi.4*“^ ^^P*f® ^na faciüt vnû cfrcolu oc pano i4 ''’81«®® vznett illc circulnsvocabaf os bafis.qz in ’'Igt;il^'‘^^*®^^ fi^ndus lurerjit ^cededo in altü oila ^quot;^j* ***’ oilatatio ï altitudoInterJnó br cx feri ’‘^h^°^*^^f ®^“^ ^ f^^® ^‘-’^ qlutcr capet.yl.batos quot;^Srn ‘‘ß’®^ quot;^^ fifnoz angulos fupiozi tabule bafis hK5®lnnc vel poti’ pedes fuftentâtes luterê.jpf

’ifeS?^^^®®^’”® ^f^^ ^^^ imaginatione eyponen

’•tlfccit bafes.c.ie.crponaf fient pus vfq ibt.os

4ï liUene»ïfn bcS.nóbrnitcrfó»^ ftcbabcf.^ó ^5 Ci'ns.

tPm beb:cö6ly d* no refert ad hitcrc g ad baftm cniOö

os oicebafdrculno intra qó ponebatInrcrrfundus Vfbf

«u efl.fntrinfec’ cratq: nó erat in cjetrcmiMtib’^dratl

$ in medio ♦ Jn capitis funutate t qó fonnfec’appebat

vut’ cubiti cratroti

cem bafes: ömqj ad beite rotudö/jnbeb. nó

n ntdra . tfl^are atpoiuttad c^oempevna en-beiteraj gtem templiptra nbsp;bitü 00 ci- 'rotóduy

q: flip altitudincj 4 crat vut’ cubiti vf bictü c.crat Circulus 4 vocabatos .vt oiern cfl.bfts oimidiu cubitu in alntudinc/pCarifcrq^b# bebatvnû cubim toimidiü.f.in latitudine, quate ^tira ns crat oiameter illi’ circuli:vt fundus luterispöffet ibi recipi.cetera 4 fequûtnr evpouanf fie pus vfep ibi.^anl tbuemli iHi qtuo: p fingulos angulos bafis vni’ et Ipi babfï fufilcs tpiûcti crût qô fie luteHigif nô qgt; Crât hifi 0 feiet poflea appofiti co:pi bafis.^ fifeû cospe ißi’ bafis» ita q »faciebatvnû co:p’ ptiiiuu.t codé mó oicut bebtei 0c rotis ipiuo bafis q »era ; fufc cu ca in vno cotpeptinuo tejeb fedturqnó erat volubiles nee bafisp cas cclocd ad locü poteratouci.fi erarad occote bafis 1 ad inaltati' dû eâ a terra loco peda.?» fûmitartaut bafis erat rOuV ditas.i.qoedâ circularis elcuatioivt oictu Ó.lBmus cubi ri t oinndu.f.qjtû ad oiametrù ad ponendû ibiluter[ fu» dnm.tlabós celaturas fuas vatiafqj feulpturae.tu par* re cjctcrionpcircuitû.fefenienpa. qilUe fculprurc non crât p fc fufc tpoflca ibiappofiteifimagis erantfufc fi* mul cü bafiivtßdictü eit.t eters autem eeponaut ficpH O3.'^d capicudom pdicta facilius ponuntur figure lute mm in,columns fcquenti»


ocr page 704

Xtber


a ^cït cr5ob(r3m. ':|^fc?Rr agitor ce 4b«fdâ alÿs vté frtibu0 ad remplû ßrinerfb’ tn oiaerfiaoffidfe. cboc no tafcô ôî.JFedt § bira Icbctc9.tc3ldi»rta0,crat cm ibiahei «Idartc vbi ponebantur cineree amotiö altari bobeaU' ftoç:vf potrarenf CKlt;iuitarc adlocû mn»dn3.taliq ad tecoquêdii carnea



ahdpfacnfido^r. vt bF.e^Iixapi.i).

la t^t feutras.vafa ffcqlré amplimdia ifupioti ptc T ifcrio Ti vbipôebâf carbo dee accepti w altari ■fcolocanftop.vtpoa tarêturintra rêpluj aderemädü thymi' orna fuß altare iceß e (aamulas.i.fuP tinniaa vtoient alt qui.ÇnÔTfKç.da fic oicetnr oe bamo fnaatbreth.in pn-cipio.ïtó oieöt ait) çfuntvafa vinaria admodu^ampnlle factatdb’effnndeba tnr vinûlibamia fn pcr altaFboiocaufti 0 (Solónaa otwa. cc db^oiftufc.o.ot' ctücft. c ftfuni culoa capitello».i. circulofdtigórea ca pitdla admodufu' nicolo^t.iPctera pa^ täerruptadieria vr tpibi. f H^cauri' calco eraf, quodd45 gen’ metallicfïmi-icauro in-colote.

g yudit ea rctrc3 falomó.qjfecit rfia fieri licut foptadcm éin ßnefpiobui’.e. I^omüfua edifica' Ditfalomó TGvfpo left referriad byja5 qoicebaf re» artifi' cü.ppfart^ eccclkij dam. b l|n argil lofafra.Qcapta ad faefendô fonnae in db’metalla fndöE. 1 ’^Itarc aureu . id eu altareincenfi.qó eratintra templum k iJtmcfajöcqp


a duenté ad mendié 4ccit b biram lebetes i feutras z camuUs1pfecitome opus regó falomomsitêplo bui ? collinas buas funiculos capiteUotö fup t capitella colunarii ouo3 t retiacfa Ouo Ttopirct01100 funicu los q erât fup capita colu^ naçt'rmalo^ata qdriusé ta lu ouob5 'retiaculis ;ou os?ïifus malognato^ m re tiaculis fingiifad opiédof funiculofcapitello; :4 erSt fup capita colnnaruti ba^' fes becê t luteres occé fu-per bafestz mare mum et boues ouodecim fubfma reu lebetes i feutras i a^ mulas.^îa vafa q fecit bi râ regifaiomoni in oomo f bni:ocauricalco erât.^ câpeftri regione io:danis g ftidit ea ree iargyllofa terra inter foebotzfartbä :ct pofuit falomóoia vafa in oomo oni.'jjbzopter multi tudinem aut nimia no erat pódus erls.^ecitcp ^alo mô oia vafa in oomo ofti : ^ altare aureu;T méfam fup qua poneretur panes ,wo 1 fitioms aurcâ i candebta aurea quinep ad Oetterâ e 4n£p ad finidrâ p ozaculuj et auro puro tqfi lili) flores T lucernas Oefup aure H'as -Ifoicipes aureos tby ^ drias e fufcinulas t pbia-? last- rmoïfariola:Ttburi^


laS oïlio: ^bomna erterfötia.l’dera parenf. , Vnc cógregati funr/Aic oefcribif tem

i-i Dcdic3tio.T}5ponif introductio 3rcbc.fccw®

«nu Dininepfentie tbi.ÿaetû eft ame-terno fo ibi.^tetit aßt falomon.qrro ppfibno^^ licennatio ibi^ cftaöt.(irc3pn’w


ebula oeauro purilTimo; et cardines odio? oomus in tenons fanctifetóp: -zodi o:ö Oomus templi et auro erât. jfftpfecit oéop^qó fa debatfalomo in Oomo 00 mini e intulit q fctHicaue'' rat oauid pf fu^argentum


1 auc ï vafa repofuitep in befaurî oonius oomini.

ne pgrega .vnj. ti funtoms ma101es tu ifrfeu pncipib^ uüTOuces familia; :ft lio;:ifrradregé falomoné b î111*5 vt oeferrét arebâ fedc n oniöciuitatc 004.6 fyó Cóuenitep adrege falomo cnê vmuerfus ifrVm menfe betbamin lfolêni oie:ipeé méfis feptim^ quot;^encrûtes cucfifeues oeifrft tulcrüt » arebâ facerdotes z pona^ uerut arebâ oni ï taberna-culü federt eola vafa fetö-ari) q erât i tabernaculo et fcrebât ea facerdotes et le uite.lKetaut falomo tolf multitudo ifrf4pu encrant . ad eu gdiebaf eu illo an ar ecbâ Tîmolabât ones t bo uesabfq5 edimatióe tnîic ro.lötintnlcrftt facerdotef arebâfedert oftillocû fun in oiaculû téplim fennfeo f röfubtalas ebcrubin. Sßi quidéchérubin etpâdebât alas flip loeû arcbc:-r,pte gebât arebâ t vectes eius e oefup.iJûqj eminerent ve



tcMCOOCblM^ nirarcpedicordt pluTOcfmef^i* eba onido/uW quot;nbsp;b lék wfemwquot; cba.aerie^ pednitarc i^^ij ÄÖ

ptinmedaPS b2co0cratqü2? feftinue.fimt ^^ ftioitao j^iwÇ^J^j

arewÄ«« Äi#


ni cw9W®^;gt;80 mB65®:W«rtiz libnbabcf.JfP -taucrutarcba?

adwbenwoJ^ derte.qttf^jS topon« ead/J, ij0cmarcb®«{X


tt^inqbf«^^;,^ lomoii. « 'j‘?hf

eboicdt-adjquot;J Jôquot;!»TÂw* n»amlt; t ~ alaecbftobitt-

Aof«'Ääbf bedâtemoecc/Jj^ to33ltimdinlt;s^'


■h


S Si


W’ Ä SÄ


P^;e


^fS


‘'SSM ÏÂ


tónna c oifpofitione t firn ofetü fuit (fco.etv.t.ctc.ca. l (it eauddabza aureaquincp tc.ifta erât facta ad me-dû candelabriqó fecitmoyfes.eums fonna fuit oefcripta $f»«]C)pp. in (Jt fo:cipcs aurco0.ad refcindeudii pre? licbinoçeôbuftâ. n eibydrias.in ^b’ erat olcü plu cernis. 0 (Jr fufcinulas.ad erbendu oc incernis fi ibi aliqöimüdicic oclicbiuis pbuftis cecidiirct. p iÇtpbi alas.ad ponendû vnguentû lt;pinancrióe regum t ponti-fieütvafon qui erantapplicada ad cultu oioinü.

q (tmonariola . adterendü fpcs cradices vu fiebant tilia vnguenta. r (ft tburibula.in dbus cremabantur thymiamata, s (ft cardines oftfonoomusinteriozis ec dbusoftijs.o-Ofern eft C3.v).illa cin'ps rempli oiccba turfctihfaó#.ció cardinesodio; ;(insérant pc patted


medio oomuö fob alle co? ft ?tf'’?f'‘^“^li'.Lnt «‘'!! fita.Iicut oicm fmt.G.ca.vi. g

cc.olcft ra.fa.q » vectes trâfibâtçlattmdmea gj^.tj:’'' gitndo arcbeernt inter vccres.ii cut wcw ßH' Tfie capita vectiû erât ? cornua pendite in ? ,j.^^^ ctuaru.t alnStulu eâ impeUebât.e fie aPCj „^ janfhl mamillc mlicris fub velle fuaadbindwjgpge inter vbcra mca pmo:abif.1 ^prer P»«^\^41icJ bat vltra enrinfcc’.q: olera cosfina ct^'n^ lt;,^ijoffC appebât co:p3 veetfö.ij on figura fient vr m» ^«^^j^po^ eâ.®octojeo aßt nfi alif epponutdca^A ’nólü’*’' fent videriab illis d erât me oftiö i^nctnefo • j^fgz lis d erât longi’.lft15 vr ronabilins wfjl ,r^df? kmonie né fól»er^i «»(5« mïén »».‘^quot;’


Ö^ï


V„’ 'Hl


ocr page 705

adesum ra

f^^^^'^^f’^fônpoteratvcctt 'bdsfîcllllpelli ïteoniî apptiflTc iiinubcvt edktüed.porCffä Cifcf^ fiioenff bh lt;N ^^^'''^“® apparerer. b ^P ^’'^*’^ aiunó crataliö cm ’v’bo Dnificui.jcvj.l^fjc« ons inobeappebo fop era* }(lM?-^^*’'l^ lapidee.^lu Vrbicereapfs ï|ieb.(K.C3.fcï cuIö.Ofequcrer ponit srärnaeno falomonisicô ç vidé «R ♦ ^“ll^® ^’’®f quot;^fii® aaron.tvma aurea bns manna barp iî^û omupntie 4 ^oom’ab to edifîcata erat öoae liibl’’'’gt;®PUcfter»'»»o mô foie tabule crât ibipuei' ceptado fubdit n (ft ait falomó.JIgt;ndict’on3beus «2 Ö’,’‘^'^*‘°’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;patetIFà vrqjibk

quot;'0lEtaitonsad pil trémeû.tbpîQ’hS oî volutatêbuartaj fp pfïrmarï ofuinc t


SÄfioMfr ^^® ^ apperet fummitatef p be terra egypti. iptctit aut ÿsaad repffious ^0? fotis fetßariü an ou - -falomon ante altare Oomi ®^ ‘’®f^r cnlnnó appebât vitra ev^ q t ftiert Ibi vfepi cSS’’Pfttéoiê. In areba aötnó i^gt;saSa au nbsp;nbsp;^^^^ ^^‘^ ‘^^^^^ tabule la

5^intra ar L’/nfennioad ifcïinlatere

511®€®«'« Wc CfiF^nu oi' kWcumö:.

»mo^ltlnu


lUrm^?*'®*^®’’^.

Äs

®PßWt in Öttr3nóconi.

•üß®’’Epoter» 'O^P.^ceffn

amp;?amp;« ''’îÂÏ'^’ôi^an

îi’^'Â^”®^®* itn^^attwbcs quot;^^^•IIÔWÎS ^tBÏ^f»ftÖgt;i luPXP’raly. '‘^iSS^^fiifrf hÓ*««

Wal?“”»01«5

^*»•1^

pidee qfpofueratïea moy fesinoieb qnpepigitbfts feduscu ftliljs ilrfcu egre i derenf betra egypti.^cm cnut cu cxilfent facerdotef k be fctuariomebula iplcuit i bomubnirinó poterat fa ccrdotes flaret miftrare^ pter nebulaj.^mpleuerat cm sta oni bomubni Oc ait falomon.aSns oixit vt bitaret i nebula.Ædificds edificaui bomut bitaculu tuu firmiirimufoliü tuu in fempifnU.CfÓucrtitq? ree fecic fudtbddixif oi ceefte ifrf.®is d ecefa ifrfftabat £t ait falomó.3ßndictus bns Ós ifrfq locut^ cftoie fuo ad b3uidpzc5meurti manib^ ci^ grccitbicens. JU bieqeduxippfm meuj ifrfbeegypto: nó elegi ci^ uitatejbe vniucrfis tribu bus ifrf vtedificaref bo--mus:teet nomêmen ibi: 6 clcgi bö vt effet fug ppf5 meß ifrV. 'öoluitep bamd pr me^edifteare bomu nol bni ói ifrf:t ait bds ad bó premmcu. ^ cogitaffiin eolde tuo ediftcare oomuj nol meo bnfccifti bocipm méte fractds,*lëlcrötn tu ft edificabis mibibomu:fcd ftU” tu^ 4 cgredicf bcrcni bus tnis ipe ediftcauit bo mû nomimeo.lt;fóftrmauit bfts fmonefuuquêlocuti ê:ftetitcp^ bauid pre meo t fedi fup tbionu ifrf ficut locutus c bfts t ediftcau i bomftnol boml bei ifrael: t pftituiibtlocu arcbc inq fedus bomlcqó geuffiteft gribus mis qftegreffi fuut

qinpfpen eeetieifrntejepa-dit man^ fuas ieelUtt ait. jSncoe^ifrVnóé fiUs tui oe^ in celo befug tfup ter rd beoifuni 4 euftodis pactu tmiajtuis 4 ambulat coû te m toto co:de fuo:4 cuftodifti feruo tuo bö pri meo 4 locut^ es ei.0ze lo cutus es t mamb^pfeafti vtbec bics 4?bat. mncigi tur brie ós ifrfpfua famulo tuo bö pri meo qloeut^ es ei blees iHó auferet be te vir cold me 4 fedebat fu per tbionu Ifrfita tarnen fi cuftodierint ftlif tui vid fu am vt ambuleteoid me * fi cut tuambulafti i ^fpectu meo * £tnuc bomie beus rifrhftrmenf ^ba tua q lo^ cutus es feruo tuo bamd » primeo.^rgo nc putdduj ^verc ós pabïtet lu^traL 9icïceln icelicëloç te ca pere no put 4btoma0 [ boamus bec qud edificaui tibi t ©j rcfpicead oroem fcrui tuirtad pees ei^bne beus me'-’.^l udibrmnU t oro--ne qua fu^ tu^ oiatcoid te vbodie:vt fint oculi tui apti fug bomubdc nocte acbie tfup bomu5 beqbiniti crit nomêmen ibi vt exaudias oronê qudoiatin loco ifto ad te fu*- 'tu^ vt exaudias

bcpcationêfuituit popu ll tui ifrf qócunqsotaucrit in loco iffo t exaudies i lo co bltaculi tui in celo:tcu y exaudierî ^pictus eris Bi pcccaucrit^bÓ inæximu fu um t bucrit aliqö iuramcn tu q teneafaftrict^t venerit ^ptcr iuramêfu coid al tari tuo in bomft tua, tu ex audies in celo : t facies et indicabis Fnos tuos pdc-uans impiöï t reddes via

Vobto.^anid ei vb lUit ediReare têpr»| Ono.tbcbpmêdat a beotinoe’notc* batçipe edificarct Çfil’ci’.Vctcr^à’' tér in tra. p ^e* rit aütfalomo.we pnr ponif O:o falo^ monis prints feptê petttoes.pma refpi cit bonum ft3tn5rè enioö.pmitritUrtii ipi’falomonis oc» nota bilpo cü bitit* p ^tetitaut falo* analtareXbolocaU ftoMtad altare in* cêiifolilacerdotesi trabaht. q tret padit maïu.in célu pbbeiiöindsq’om* ncbonnea beo et» pectartdu.fcbo reg * tiatialomo be pterl to bnficto cu 02,00 mine ós ifrftc.tfB* dif.ißuicuilodifti tuotUo »,?p:imcd UQtn të.fcio ponifólntu ris petitio cuóï.nufi Igitonc bsifrrpfer* na« r ïjrnient Vbatü3,pl5hoefig ' turïóo mutabilitaf aliS§ïboib’db®lgt; mina ff ominabün* cia fbpditione g’biï béant febrceigF fê ftis. t Itfrmê.V. tua.i.ba th zalns pollcrf bö habilita témêtiibono.ita ^ nó fraudemur pio* mtlTomo 0 (frgo nepu.êtópbeiert* cludit erro:é tllo^4 putaneftbeubïe fój matomalé t i^j re.adoio.rtr.t.q.bf» ifta bom’n éedifies ia 'lt;’t ibi bïtes.ficb$ . ïbomofua.Svtp:é ceeibiftéiinrmag? Etaudibitcß Q^aiibl pp etercinü cultus bimni v ^tfint ocu.tGf.ottttuepte tat^tmic. t Be q bitlfiitc.p bicit Sfenre.tu. y ^1


ocr page 706

Äibcr


ptccaunlt bó.Wc ponff fcóo pet'rio t rcfpkft fidelitatem viri cu .primo mo tn plurib’ cm cafib’^petcrminabaf có tenrto aUqçpnnamerttó.vtpotc In ocpofitoJnrto fubla to qftnóinenkbaf tSc oepofitan’erat libcr mrado ç no hälfet fraudé ,primo.vt bf tjcO’WM«in talitafn tpfiVi-éne 3 ddneebatal^


lt;\®?JP??® uquot; ?fr 'üiam fLip caputd^iiuflilv ÄÄÄp lt;^^®f^ »“‘^ö^ rembue^ ei


«aoliua ad bedara none Inlhdc.tbeft qöfubditjndicab fertjoetaoe.pdeni' nâsimptû te.

3 $1fugeritppfó to’.ß ponte Ida pc-ntó 4 refpidtpopu Itcóitaremlnbdlo ^ lt;in eratinfecra prto fólter ab aduerfaquot; rfieocbdlabaf.vnï muitte loef vd.tcft. «boe eftqóolcltnr. 3 ^fngernpop ro4frfmt.ntof.qu(a peccatufcrtbl.bi wctöipcnb futurum erft ca fugc.fequérf ö (ftagétee pniam lt;?»q: fic poffenfam biuma bcbdlabaitf in p beblta puiam beo rccóciliati victo res dflclcbantnr.

b ^Idaurumfoe ntedu /^Ic ponlf qrta pctltto.pptcr ni mia ficclraté cc pee rato ppK accidenté ■cpatm lra. c Ja' meefrabotta Inent ^Icpoiuf qntape^ tfilo4 )amonitione -©tucrfo:pmalojum4 «cddéiolétpp ph-cata boun cû ôî.jFa mcsfilbona fuerit -4pótptlngcexmuI lt;iecal0,ïci: ftcnlna tc frc.vd cetèpefta' tc fruct’ceuaftantc Tfecaducrlarijsbo 313 bcftruétft)’ tplï-milibus, b a^uc pcftilcna.t.tnonaU-tasboim vVaiallii. c jtutconupt’aer cciVfOudturifirml rates, f 'Ilnteru-go autlocufta.co:-rodétes terrenareen da. g »elrubk go beuecâs ftlpulaf bUdoEttaqjft pop fünf fee? IpIcas.vrft faclötifaclötlanes, h Vueta oeuotató


3 f mnjfhciâ fui. ^i fugerit pplh0fu^irrfimmico0 fu^ a oöiqipeccatur^ e tibi : -ra geiifC0piiî3nic pfiteutes not tuo:venerint zadou^ uerinttbepcati te fuerinti bomo bac ecaudi in celot


Dimitte petrîippfitui ifrael tr cducc0 €00i terra quaj b Ocdtlhprib^ €02.Gielau fó fueritccln t nó pluent æpter petâeoLp.t oûtee i loeolfto pnUm egerintno mini tuo.t a peti© fui© có-ucrfifuennt^pter afflictio nó fua.ccauoieo© in eelo. t oimitte pctä feruo;t tuo-TU TppU tui 1frftl oliënde cis via bonap qua ambulent.Toapluma flip terrâ qua bedilri ppfo tue 1 pof c feffionej.^ames fiabotta b fuerit i terra: autpeftilêtia faut cotrupt’aer aut erugo saut locufla vfrubigo t af--flicerit eu inimici ci^ po:--ta© obfidê© ois plagavni b uerfa infirmita©:cûcta be-uotatio 1 impcatio q acci-derit oiboioppfo tuo ifrf fi 4©pgnouentplagd cc:-di© fui Tecptderit manu© fua©ibomo bactu ecau-die© icelo i loco bitatiói© tuctrcp:opiti3bcr{ -tfaci c© vtt»e©vntcuicp fm oê© via0 fua©ficviderïco: e? qi tunolli fol^^coi oim ftli 09 boim : vt timeat te ciin cti© bicb^^t’^viuütfup fa cicfrequa bedifti pribii© 1 nri© JnfupT alienigêa4fi êbe ppfo tuotfrfeô venerit be tra tcginq japter no-mêtun.audief ein nomê tu urn magnutman^ tua fo: *i©tb:3cbittïuu ertetmn


vbi£| cfi venerit g-ro:3ue


ld cftmaledicto feu.

inaiiimpcatio. cetc ritibloco.tu etaudief i cc


ra patent in Utera nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;01ftrmaméto bitactï tui T

: infup 1 aliemgc ^^ p^ ^ ^jjpinuQfgug


na/ltic ponit fcxia petitio jp ejesudthoetii hu ec ocuorionead otldu in templo

y audientes In tmerfis wlb’ orbis mirabilia q -|0f;5. qcolebatfn irUn afcédebant illuc ra oroniocvDt eg jcq.ctfi otii colebat tfm oictamé recte renisw^^ mdaifinn tur.tpaiWXfife ntppni®^


rit te alienigena vtbifeant vmuerfippfiterra? nome tut: timdficutppf© tu^ ifrf tjibet q: nometufi iuoca-tuéfup bomftbacqua edi k ftcaui . $1 egrcITu© fuerit


ppfo tuu©ad bellupmimi cos luo© p via^qcncbjmife ris eos o^abut tep viamJet uitati© qua elegifli. tptra bomu quamedifteaui nomi tuo.tecaudie©icelo oro-ne© eo? -r pce© eo? -tfaci-k e© iudicm eo? iflb fi pecca uerintnbi: noecin bo4u peccet: tirat^ tradideri© eos inimici fui©, tcaptiui bucti fuerintitramimico-rn löge vTjppeit egerit pe nitcntiajico:defuo iloco captiuitati tcóuerfi bcp:c can te fuerint i captiuitate fua bicêtes.'ilbcccauimu© miq egim^tpie geffim^:et reuerfi fuerint ad te in vni-


5»S qnfeqWfTgJrtI boefie^t frf^jj pboclt;r

fctfus Herillii«« rgndnOnni-rPPj


uerfo co:dc fuott tota aia fua itra inimico? fuo? ad iqua captiui bucti luerintc oiauciit te cotra viaj terre fue qua bediftiprib’-'eo?z ciuitatfqua clegifti t tépli qö edifteauinoi fuo:crau-dia0 i celo iftrmaméto fo^ Iq tui ofoc© eo?tpee© eo ru t facie© mdiciii eo? tj) pitiaberî pplb tuo q pecca uittibUToib^ iiqtatib^eo r6q*b^puancati ffite:i ba bic miam co:aei© qui co© captiuo©bfteritvtmiferea tur ci©.'||^pf0.n.tu^é i be mrcdita© tua q© edurifti be fra egyptt be medio fo:na ei© ferree vt fint oculi tui a pertiad bepcatióej fui tui cpopli tui ifrf: i Claudie© co©ivuiuerf ^ 4^»^ woea nuerit te :^u ei fepafti eo© tl biin brditatc bevniuerfi© ppfi© fre fic locut^ c© per moffen feruft tuft qn edu-Kifti pre© nr 00 be egypto fpftebeu© ^etu eftaufem


tibi.vblNiÄ^ adncrfiris^‘^^,L do ppl’nscap.ijjf incSptiolwf^ a quafreqW. rabatur pM^ IpterbocQ’'”^ coptiOiiaoa« pominumver cle ^fnsbiÄ et bocpetitWtJ mon cum bit's’Ll amierre iuew^ gian.vij.bJ^tó ölens in «balö^L neftrisaptkcû'J bierlin tribus »J tempibus flecteb' genua fua«»»g i^r^ft^' dujciftiwteriaw ptioemedio fo«^. cis ferrea«Jtg modum feniM enim filio? iW«’ ciendo lateresd quendoln foai«5 era t csnlmisw» vtbabeturiti iSF“; n iueulmftp®? IWeos.oandod®* gern fpetlaUiti.^B fignum clrcundUr nis in carnc.lt;feter’ patentIn lucra

o JUcmmcIta»' tcj.^lcponlrorp® puUbenedicto poll oiatloncm faloin®' niscumbidmr.


ocr page 707

V,

in^Wrtteejfptt» altaris eU.ttUiiU^M.mnt» ei iSSÄ’'®^^ fijKra^M^^wf^^f«^^çfecerat baftm end ft ^ ^‘* odneepe flejciö gentb’fedtoioem ptedf

w - ^”8 terra.IBóm cpbic vrif fcripturdmó b' fe«X‘®’’*’*W:q alidsó: flectere genua ad terrâ.ctiâ ou-bfnó muiw ’s cöcópkirct falomonóraö

fÏ«trfb’cub(tÏ

Çtoflhbn.

8?ÄSS^ pandcriradcdû.etccUg

“Jpeado ppb bo lt;nbsp;4t bndint ot cedeifrf voce (n^^rariSdo pco' - —'•»*^*^* ***« j. ,.o...-:

e r Éndfet’ I^PPfó bo te .et ^Wo.p fnturJ

® pitons huÿnobffeû te.er lÿvlilffbf.

fe^’optoqtta»-' H?^’®*:^ nolito.

ijfj ‘’‘^*^dc3 co


^egum m


onm ocm oroejibepcatÓ pné bic : farrcrit oecófpen altars ont.'Sltröcp d genu in terra ftcerat:! man^ cr^


r magoiccs. ajftdict^^bns


bc^d bcditrequiépopulo fuo irrfiucta oia 4 locut ^^c 100 cecidit nee vn^qdê fer mo exolb’ ’bonis q locuti dlp moffen fun fuß .^it


bns ósnr nobifcU fie fuit


eu prib^nris nôbcrdî^ns nos neep ^licicsifi leimet coida nraadfe vt ambulc


lïö feptfmf.vtpleni'tiGbf.q.l^arat 'i’M.â letantesrt alacri «rc.in pplertóc î oedteanóe bom’bnf p film Ubifuc cedentein regno fno .fié jjmnTum ei fuerat.vt bEo.M.U» ca.vfi.#cbzeiaütarr ccponnt oi.^ difacerdotes gelift introduce atebäîtéplû.pOtte danfenrt fc.t cum facerdo


•»i? .Ïnoiefi lïïS’^’l’wimm Äfacerdom^j C‘are bobcat

P '’Wirt an gt;.?««tr«»M


mus ivniuerfis vijs dus tcullodiam^mâdata ei^’f'


ftum z facTiftciu t adipem pacifico;: ♦ *fcat g falomó In tpc illo fediuitatcm ede b:ê:toio ifrfen co mftitu-x do mag 3b introitu cmatb Tvfepadriuu carpti coiam 3 ono beo nfo fcptê Oiebuö 3 t fcptê bicb^.i. qtuoided tgt;ieb5*:tïoic oct3üo Oimi fit ppfoó ♦ ®uibndicétcö regi ^fccti ft i tabernacula ft fua.letatco alacri coïde fu per omlb^ bonis q fecerat ons oauid feruo fuo.tifrf ppro fuo. (Tapltulo.lr*

ctftcautcu pfccifT5 falomonediftcuibo-m’ ’bui t edificiu re^ cqdoptauerat-rvo



tee ^aptbe ipetra* da cantarent pfab mu.cjexiti.vbi bieff. Surge onel requit tua.ruiarcba fctifi' cart0ie me.t cu vcfgt; rctadiHû '^rü.'jf^tO peer bö Püutun. id epp ei’ merita.(^5 auertaß facie ebufit tut.i.fabmóie Ui re gévncti.benegadöi greffum arebeintra locu quej pzepabat tue pone aperlieft fe ad ôndédü q »be’ acceptauitlocü .ppi merita tpi’ob.qcvï dctee pphdalïal’âf letâtea oeûlaudaue rût.i^ êqbb:.'|cgt; tâteo t alacri corde fupoib’ bonis fi fe-cerat06 bö.tbvide


E*«W lS*»M« fetat «S^^beftveftf |u^‘fetcri’antcrf-

Iij,.ÿ?hris.tiô p3 ^J®«rq»iicccf'

tS?'.®2P“»’’lt; ftfifiÏ®quot;“^®^^”!^ 5po?fif“*^ f®^


ceremonias t ludicia qcu-qjmadauit pribus nns jx fint fmoes met ifti qb^ be tpeat‘s fucoiabno app:opl quatcf bno beo nro bic ac noctc vtfaciattudiciû fno fuo tppro fuo ifrfp fingu-los bies zfaatocs poplï trc qibns ipeédsitno ê vitra abfqp co . Çit qjcoi nrmpfectUcü ono Öo nro vt ambulem^Ibccretl ei*-'


'■egis

dj.^itroimemat SSä Äs


1 cultodiam^ madata e’ ’fi eut T bodic. Igr rexxois ifrfeu eo Imobbatvictlas coxa bno iQ^aetauitcn falo mo boflias pacificas qsp molaultbno.boft vianti-duo miliaxomu cctuvigl timilia.£t bedicaueftte^ vplujbni ree x ftlq ifrf. ^n bic illa fctlficault rex me diu atrii qd erat anbomuj bfti.ƒccitqppeboloeau-' ftu ibi x facrificiu x adipej pacifico; :qmaltare ereum qd erat co:abfto minuerat x cape no poteratbolocau


luerat facê:appuit ei bomt bnus fedo ficutappuerat ei ingabaort.S^idtq? bomt-n’ ’ad eU:£xaudiuioroem tua Tbcpcationê tua qua e bcpcat^cs comme.^ctlfi cani bomubâc qua edifica Hi vt ponere nome meli ibi IfcmpifnuiT crüt odi mei tco: meß ibicûetî biebus b Xu q5ft abulauetL coxam e me fie abulauit prtu^ ffim f plicitate cotdisz1estate c fecerl oia q pcepi tibi : tiu dicta mea fuaucrl elegitima meapona tb:onuregni tui fupifrnfempitnft ficut locut^ fubdph tuo bices, uoauferef vir be gene tuo d folio ifrf. ^’iataucrfide auerfi fuentî vost fUu vri nd feqntes me nee cultodt entes madata meaicêmo nias qs4?pofui vod gabt erit: i coluerit: ocos alie-enos t adoxauerit: cos au^* feriifrfbc fupficie fre qua bbcdi eis ttcpluqd fetifica


rur pibnareeiqó f^ dituraj.'JParaKvi.1

—.ffapim.i):*

‘/[crU efiaur^



ficatmcßfölP móts fifutipncipaV (n edificâdb.fecûdd


bira regjtyrf quini uUeu ligua mifiran do tbi,lt;^i:pkt(s anf tcrcioppKlfrrficoquot; opaffUililaboiib’ iccPcfiPibi.^pcc^ fumma ctpefarum fxemuerató âtfalo monis beferfbifßd q’fibibfuît’fUitrc -' uelamozoem ei’cc exaudita eu 6:.‘^O'' paruirqß ci onf.feoo qjp appuerat ciiu pueipio regnifui« Dictu eft.s.ut.capf, b ^icurappuerat eiin ganaó .exfiptj Ifta apparitio fuit i fornuis Reuttfilat Bexpire óz.ü.paly, vtj. c laetifica' ui oomûbanc.i.ap plicaui et Dcdicaul meo culmi.

b b^ufijfiamu. corâ me.fanctcî'iu


^'»efto'^°'”^^P'^ bfe-rv.méfis fcptimi.t Re tercia Die ''®fcbw ^'^'^f®®^ expiatiois prurrcs.f.ocda oic mé ®'^^ *^ ^ Duplex feflût Die octaua oimifit quot;'ä^th? 'quot;® ®*^ reccITerint.q: fuit Dies coUecteitamé Hbu5™«lic««la5Çü»craftino po(rmtrece^ fix Die


fieviuendo.tó fubDitur. c 15n Rmplicitatc cozdis.id c in innocentia, f (Stin cquitatc.i.in iuflicia.fctcra pa tcnrin lfa vfcçibi. g 'Auferam ifracl De fupficie terre, coscaprinando b (ft templum qófanctifi.nomïmeo ,pi|ci.a pfpectu meo.ipm Deflruédoqó factu fuit poflea Cnabucbodonofoi.vt babetur infra,li.xx*.


ocr page 708

‘■ lt;nbsp;(friRç ppl’os ffth« ^CTbló.qJofc loquênir oc ci^oc '(cctióc i captiuitarc. k Crin fabula.qi in narratióc ta liö molta falfa imifcenf. I fctoonuisBcrtt in eccpln. tiiuineoffenfióis, m I^te4 tràfieritpcâ ftopebit.pjc admtratióc Tltfóio oiaic.; n (ttnbilabit.nc folct face holes qnvidó cafü

Antara alic’ rei magne. 0 (Expleris aûr.bpnr ôefcnbif Ißi’bira remunera tio.ipponif temp* tu ôi. p Wits jcc-poflcp cdtfi.fa.q: ïwréannofpofoitl •ediftcanoucrcpli et /0).in cdlflatócoo tnus fue.vt oRtué S.in finc fcjcticap.t puctpio fcpriini. lt;nbsp;1lunc oeditfalo moubira,re.oppida in recópêfationc ïlgnocr aliop que n miftraijcrat.

appdlauit cas fra5 cbabul.qölbnat ol-fplicenila. vtoicnnt alid.tbUißua pbc-nice# e’erat bira. et 15 pronat ci qöpmlt Ururftnóplacueff ei.Weit Vo ra.fat.qgt; fonat tenacitate; in ,bebico.qUlla terra ' êlutofatadbcrcns pcdib’.ïió fic voca lift ca. t ‘ibeceft fnmma.b pór peni' turremueratio po-puli.fwuidit in on aein pté pncipalêc fncidêtale.fcóa ubi. Ïilia eût pbaraóis emueratio arpo-Jmli pfiftitibonaci pofitiocißi’qma-Eime ^jnenit ec trl -’.f.c)cbona munitione fonaUcior .et fbicctióeaducrfari-om.ecp lÜKrtatc ci uiu.fcóm pontf tbi. «■»muerfum pprm. terciupbi. ï(*e ftlqs ifrf, euca pmüoicif t l^céfum.cicpé ra.qucobm.falo.in bcb.bf.iiic^fcnP

niçenae 00 ^^ puncipcG fupola opa falo f» moni0 ppofiti 4ngêti 4nq 'S % fob^ gint34bêb3tfublectö po- ‘ falomo znó placucrt ci£t pulu.z ftatutiG opib^ ipa-ait.l^eccine ff ciuitatcG qf f bant. ^lUa aütpbaraoniG • oedihi mibi fr.£t appella nbsp;nbsp;afcêdit oc ciuitate oó l 00

uit cao fracbabulviq^ i01 ern bac.Ößnfit g bira ad re ge falomonccéru vigiti ta t léta auri.lbccéfömacvpó fa? qua obtulit falomo ree


mnoimco ^^ij'dâ 3 pfpetu t meotenten ifrfin ^uerbiö tifabuli cûcK ppliö too inmuö bee entieréplü.^10 n0 trificnt p ei Ihipebit t ft bilabit Tdieet .^uarc fee ofte fteterre bute ioomui biue.lt;t rftdebut,q: 0éU-^rut onm oeufuu 4 edunt pres eo9 octra egfptitfc eutt ft Oeo0 alico0 t eoluc rftteo0 Tadotauert cogid etreoidiipt ofte fup eofoê 5 malft 15 . £tpletï at annio vigiti poll^ ediftcauerat falomo oua0 oomo04.oo mû ont Toomuregttbiraj rege tyripbéte faloméi lig cedrina t abiegna tau^tiu q rta oè qö op^bnerat: tune oedit falomo bira vimnn r oppida ïfra galilce. è.tC' greUuG êbira oe tyrovtvi derer oppidaq oederat ei ad edificadu oomu oni et voomu fulz mello z muru jirfm z befer z mageddo er T gajer/ilbbarao rec egypri afcedit z cepit gajer fucee ditepeaig^itz ebananeuj 4 bttabatlciuitatemffccit z oedit camlootê filie fiic vron falomóif. ^dificauit ^falomo gajer z betboz5 inferiozem z balaatb z pal

auêlcnanit falomS.t fm bebteos nó rcierfad lfam tinc i3tc pccd?tê.f.ad.ccr.talêta anrifimifttbirlß ad illud qópofica Ibdifoe alienigenis ijs falomo fecit tnbmari-oo.f.ad portandn oncra in opib’qßeppmunf v 3W rum irl’m.qnc fecit trfplicê.vt.ö.oictn f.tij.ca e Sr bc tere mageddo 'tga;er.noia funtfonalicion. y ^ba-raorey egypti «.b rfideftacite qóni.qi poffer aliqo’órc-reqrc mumuit garer cû nó eer 35 ei’ ptäre .ïió pontf bic quo pbarao ree cgypri cepit terra illi î oeditillâfihe fuc in oore.t fic facta emoitioc falomonis. a 3Hniuuit Iduitatef curruu rSd.vbi referuarenf currus bellici-i ar

Xibcr_ ma ad rcfiftcndom adoctfarffe fifttfnWf^ ncrfum pphn.'ipt« :pontf fccudô.f.ft5icct(o

cu Öi.ï0n(uerftjm pphn 4rcmâfcrat ce falomontributanoe nbsp;nbsp;15 fecifcupiditate ^JJJ^tüWH^

15S’ pucrtcrentad mdaiànû vt oicür ahd-^'’^^5jBä'

miram in terra folitudimo Toê0 vico0 4 3d fe ptme^ bantT erantabfen muro. amumuit T euntateß curru-um T eiuitatco e4tû. tqö-euncn ei placuit vt cdiftca-ret in irfm ti libano il ol b terra ptatie fuc.'öniuerfu ppfm 4 remaferat oeamo: rdeT oc etbcio tpbereje 10 Tcuei0 TicfubeiG 4 nó fuut oc ftlij0 ifrfboç ftliof qui remâferât î terra qo.f nó potuerit ftlijifrferfmi-narc:fecit falomon tributa cnoG vflt;n in oicm bic. 2^c » fili|0aüfifrfnó eóftitui: fa elomon feruircquê4? eraf vin bcllarotcG t mlftri ci^ tpuncipcG T ouce0 t pfe-cti curruuze^p ,ftat aüt

mc.FffW'^’Jiij' daifmu^I^f/ Boevt fiUjöSö retal^bo^^ for cro0C»pi^gt;2 df SÄ 50!# ^!?S^ Äoisecnfö^Püz tóft tcrdóXI^J’öJ’ïtó ’w^JfïïSïÏ »7Ä cbat talis of®Ji(,(p

mum fuam qua edificaue-' rat ci falomo. Suc ediftca

g uitmcllo.®ffcrebatquo-lt;pfalomontribuGvicibuG

p annoG fingulof bolocau fta z pacific3G victim30 fu per altarequod cdiftcaue-b rat oominozadolcbat tbi miamacoiam ofto. '|^erfe 1 ctüqjc fcpIft.Clalfem quo q5 fecit ree falomo in afton gaberqeiuna bayla i lito remarr rubzi in terra idu^ mec.Ößiifitqj biramldaf-fc lila fuo0 fuofviroG nau ticoG zgnaro9 mar10 eum

lawïcs tf^PjJ, onti.^tceÄ dctalis-inq« eufro pow^'jL onifueranf^^id tcoó.vtïc?:^2, bu0.tpl5« cata.iptf cratoisnug’f’’^ adtpuelÄ??, muscftcdig^ cüdóeoc ; onemdlo-ß! bebiciq ’lbur*^ di platea plö.qu3oopyjj, ratapra niemes cclongc polient ibimanere in folenniwte^i qn no babebât bofpltia evt centlt;tptteinplub^o ca.qu3 falomon claufit.tquada voragine ibiCR c.,^ impleuit cdifieds ibi tabernacula J? iernistaiieu^» pb3raoni0.cni ’ oom’ cratincta.c m15peccan» .®L incidés eft oe oblatfóc falomonis ibi. 5 ^^^TpJz falomó tribus vi.p annos (Inguloo.Mn I^w*^ J^

fcbc.pentbccoilce t tabernaculo?, b miamamon p feipm.fcd p pontificem, ad on P^ officium.dito artum cd oc cinsnauigio.cumoion* ’ i CjlalfdTiquoqjit(St pat« liters vfcpibi.


ocr page 709

3lt;csHm ra


j®!l(tü «tniltotin opbir.nomJê .pninefe (n indfa. Hff “ ’^5^^® bntes mineras auri.§ a leontb’ ï beftijg g^mfe babitanf.flJter qönollosibiander accédé.ni-L«^ui liante .{pe Ittr’ adreftigiö.- rrüc nantecpploratcs MocêbelUc fe elógat.fbito eccut tira effolta vngtii jgleomtinsue [^ïrecedut.que ^ïpolleaifbma'

Âîqôéibi i JWpfnmffeta

^tietaop pn^r -gt;Jap(ralu.|:. ■mdtregia fa


fumptnofcTartifidofc facta.c bnic öfctó pfoiiatq6 ba* bctur ca.pce.^Jalomótrib’vidb’ offerebat ïanno . ÿiî 4 V?nó faciebatpridiefolcnnitatê oblationn. fient ïo fcpbnsoicit. b ^5bebat vltra fprfidn^ocfignaf lpf neadnurano.cetera patet vftçibi. i alttultc cpopbir ligna tbina.in li. oc


Vm.oefenpta i^fw falomóis Ö^Hstcdificus |fnlt; ^^‘^nbif iopu I^ïöffig i^^mutówdle gtombi.eratat' Isauri.iciodc ijL^*;ïait45rcp ^^’^’Wirarto co-

^^ ^’^^P^efióe «jï^Wtinfolite Seeouprr.vno Ï^^d-iUmo -0^’4quot;5wn nfr ’‘‘’^ *quot;’8 lE'-magnutin-^^’’Msfitme ff'^pnu.-^OUo »frxauéqö (i'1;^^^'”^^ ^dé «r» ^®^ofaba

Æ®^f”30-ttn lbJ”P»ïfalomo »«^’’’‘oitiailttm Æ? y’Sniefuft {EWwficœhe lia «allen ff{31113 falo.


k feruis falomonistd en vc nilTêtiopbir fumptu inde surft qdrldgêto^ vigiti ta-léto:; 2octulerftt ad regê fa Lomqnem. Capi.c.

£dT reginalabsau^ ita fama falomonis noie omvenit fetare eft i enigmatib^ ^t (greffa irfmmllo cftcomitatuz bi uitiistcamcfpoitatib^^aro mata t au? Iffnitö nimist gemas paofas vélt adre^ gé falomonê t locuta eilet vniuerfa que bebatî coidc fuo.£t Oocuitca falomon ola :irba q 4)pofuit.;illó fit itfmo q regépoffet latere »zno rudetci. laides ante regina faba oém faplaj fa elomoms.î Oomö qua edi ficauerat t cibos méfe ci^ Tbitacula fuo? t oidincs f millratift:vellefcp eo?-rpi g cernas t bolocanlla q oP b ferebatioomo oni:nó bê-bat vitra fom. BiPtq^ ad regê.'Oler*^ éfmo quêau^ diiilitra mca fup fmóib^ tuis ï flip fapia tuatnere debanarratib^mibi oóec (pa ventzvidi ocufmeifz piobauiqjmedia ps mibi nftciata ftluerit maio: êfa piêtia tua zopa tua $ rfto: queaudiui.^ti vin tui et



tcollicuitfß regem vt face res ludiciu t uifticia .2^c dit § rcgi centu viginti ta^ Icnfaaunt aromara mtla mmr- tgemas pciofasjTHó fût allata vitra aromata ta multa $ ea qoedit regina faba regi falomoni.©ede claffis biraqpoitabat au-£rû dopbir attulitCK opbir ligna tbina mfta nimis et kgemmas pciofas.ƒecitqj rei: oe lignis tbinis fulcra 1 oomus bnitOom^regiet citharas lirafqjcantonb^ THo fut allata buiufcemo-di ligna tbina neqjvifa vf mqjin pute oiem.iRecante falomo oedit regine faba oUq voluit Tpctiuitab eo »exceptu bis q vitro obrule rat ci munere regio . @.uc reuerfa êcabijtin terram


fuâ eft fms fuis. Ærat aßt pondus auriqö offerebaf falomonip annos fingfos feveeto? fezaginta fcrtalc


btl fui tui bi4 Hat coiaj te foz audiunt fapiam tuam. êit ofts ocus tu^bftdict^ cuicóplacuiftiz pofuit te fup tb:onft ifrhco qpoile-Zeritoftsifrfi fempitcrnft


hitpJx ®‘^®quot;ivc-t lt;1^”® tenebat

'- ^ cnlt;8m9rlb’.tobfairi0 « oubqsqóibus. lh«S, ®^«8lua fabaoêin fapiam falomonis ez fo-11108^®®^^®^» (ctoomûquâ cdificaucrat.i.00-«I’gt;£*’'P^®’f l®cftefqïco?.bcbantcm miftri ?itef^!?^aas Pm otoerfa oinci«.lt;z db’Hartm co-SiiA^'^flfiöücotoflibct. g (ftbolocauda doffere f'febjw”^® ®^*'^^ ^^^ P^*® fofepb’ otbic m replo of-hiÄlüJüö’^p. co^ codé mó oicif.q.lßara. l)èvfM7™i®^3 imolabat in oomo oni.âa. fa. Olclt^ '■^ behA ‘®^afcêfam p que afccdcbati oomo onlerat '’oino regte 3d.templöqucd35 nap gdus valde


to?auritezeepto eo qö offerebant vin 4 fiip vectiga lia crât z negoaatotesvm uerfiqj fcuta vendétes : et poes reges arable oucefqj q terre.^eclt qj rez falomon ouccta fcuta oeauro purif flmo. fezcêtos aun fidos r oeditilamina fcuti vnius sztrecétas peltas cz auro t 4)bato:trecétcqïmincau^ rivna peltavdltebat 'jjbo fuitq^ eas rezioomo falt^ v libani.^ceitetia rez falo^ mon tbionft oe eboie gra-


afferat bus rerum oidf.Q’ff ligna val' dealbat polira ita lt;fimagieoibi refui tant, k Ïccif^î oc lignis tbmls ftjb era.a fufeiédo oleta ad fonificandû tem plût oomûregî.ra bifa.oicitq?fecittU' dcgdus ad afcéden du oc oomo regia I oomüonitjpifbre gma faba oc ifioaP ccnfu fuit admirata toicunf b fulcra a fulciédo qtin lateri bus afcenfijs pdierf crât illa lig ad b q» afcédétes t oefcedé tefappodiarétfe ibi 1 (gtcytbaras liraf mcâtonb’.i.varia î itra muficalia ad cä tandû laudes oluP nastoornoonip le uitas. Ill ^et:ac falom0tc.oicr3.la. O’P bnotant foluri ones qônuqo ipaja pofuit.^h'lvero oi cût ^fucrûtqdâ fc' mina tpfilh quon bebaut in fralua ij in terra iftfabunda bant:.|ptcrqót«Ü3 pctlultabfqî rubo-re:q:nó crât magni valojio. n firce-pris bis te.tina fn ertmagnat ßeiofa. 0 öfrataötpódus 'IPicpnr Ofclaratur mftitudo .piiêtnü t ptjlra vftplbi. o fitoês reges ara bic të.q: veniebat5 oiuerfis ptib’oibls ad audlêdii fapiam falomonio. oeferen tes ei munera, va fa aurea t argentea.« plura alia.vrbf.(. eodem capitulo.


tndine « pulcrirudinc cffcctuu eftö:. '^ecit ^5 fa.cc.feu. oe auro po.f.ccteri’.fimteri’ crât oc alia ma.10 fubdif. r in lamia fcuti vnius.f.ad coopiédu i^m 0 t'r.ccc, peltas.«oicunrur a pcllêdo .q: repelluntictus « mut dr cularis figure, t ^Öfrecente mine aurifm q? oiclt ra.fa. mina eft genusnumlocterminati ponderis.«dl fatfmi nus $ pondus ralenti, vel mina vt oicit Jfi.Ju ponderi bus céru oragmis appédif.«ellnomen greenm.

v |kecir etiam rez tbtonum oc cbo:e grandes . boe fuit aliud opus valdepulcrum « iumptuofum.

© Z fill


ocr page 710

Xiber


j (Änfhabebat fee gradus o 4-3 afcédebaf sad fedfle.

y Ctfommirastbwni rotûda.fîcut fit frcqnctcric.nbc drfs ligneis, 5 «Sione man’bineeide.f.in pre anfioji a fr OBos leones ibifcnlpti.î illa fiebatad occo:ét ff» pmofitatê opcrfs.ee era patetvfep ibi. b fion erat ar gcnrn nee alicui’ p-f «jpntabaftc.béqî trat modici peti re-fpccttuc..pf qova-fa oom’falomonis


oefenbiftpns in qfb codé incepit ocdinarc.îPy*, j^ rnr falomonis tranfgreiTio.fc^o penecominano‘ roriratus eftofio.tercto aduerfarion fufeitatio jo• ^j, fcitanit aut. qrto mots immulatio falomoi”®^it»


crataurca.cetera pa têtvfcp ibf. c ve lt;it(ç vt tätaabüdan tia argiti të-bypbo-ic eft.ad oenotandü weirummftitudis argatïlilt;mom5 xc drt. 0 ®tcdific3 banïcqoffalo.ö egf ptotoeeboa.q: iW lt;mcbaF:co(jtbi na reunEeqai fottes et bonf.tfm iftâ tranf laüenécboaéno m ^tinloci. »icit it ra.fa.qbeuomeap-pcllatiuä.tfigt con greganoné vel foef «arê.tFm b 05 fieri punctus .freduce oanEed falomonfb «gypto.tfequiftal’ Tula e ^töcbo3 |jcgocfato:cs if.tb «ll focfetas vel mul cftudo mercato; :re çfo accepitmultim dine in cmptióe:qó ctponé9r3.f3.Ofcq^ mercatores falomo nis emebatocs e^s egypti. ita q^alqrc' ges non poteratbre nifipco3.vn in fine hui’ca.ibidem br. Äti^inbäc modnj cuetireges etbeom -rfynceqs venüda-bant.ln beb.br.tt cnctl reges etbeotü tfyriep manus eo-rû.f.edsemebat.i.ß man’mercator fa-lomonisiindépro uenfebat ei magnü lucró. f ^grenfe baf aüt.f.emebaf q drig3,i.qrtuojequi


dccveftiuit eu auro ftiluo l^nimio 4 bebat fee gduo et T fumnutao tbioni rotunda 3 crati gtepoilenou. ^ ouc man^ bmeatqj inde tene-» teo fedile.zbuo leoeo ita batinvta man^ fingulao z ouodeeij leucaU flates fu per fetgdusbic atq^ inde inócfactütaleop^i vni^


ucrlïs regnis.fi z oîa vafa tgt;c 4b’’pot3b3trci:falomo crât aurea.T Tmuerfa fup^ pcUcK bom^falt^fibani oc bauro puriffimo . 'filou erat argetu nee alie’ ’peij puta^ bal ioieb” falomóis quia claris regJ g mare cuclaP fc bird fefg tres anos ibat itbarfis beferes ide au?: e argetu ïbêtes elepbato?: % fymias t panos Ü^agni ftcatUS êgter falomon fu-per oês reges tre biuitijs tfapia 1 vmüerfa fra oefi dcrabatvultu falomonis: vtaudiretfapiam ei” quaj bederatOs i cotdeems-r finguli beferebatci muera vafa argentea t aurea ve-^ lies -tarma bellicataroina ta 45^ eqstmulos g an^ nos fmgfós.Cógrcgamt-$ falomocurr” ieqtes tt facti ff ei mille qdrigêtijeur r” -rbuodeci milia eqtiiyz bifpofuit cos g duitates mumtastzeuregei bierfj ( ^dtcy vttâta eêtabudan tia auri zargêti iirfm epta zlapidu z cedro; :p:ebuit


currnalcs.

g Peccetis fidis.t fie diibetcqnns vêdcbaE.cl .fidis. Jlöoialfter aut tbioniis falomonis ébrä x’go.m cui’grc m(o fedit verns ree pacificus fhs tps ramp i regali folio iftc tbion’bi eburne’ câdoie córinene Vginalfs.aureus fulgoïe fapic fupnamralis.içmc man’fuutimpleno ma datoutt fuperogatio pfiliop.^ct gradus.fee Vtutcs in ❖gine ctcellctes.f.hüüitans fenorpanprario amoi.höe-fiatis occoi.pietatis bulcoi.longanimicatisvigoi.carita tis fcruoi.l^er leones vo pratis tcrroi. Fm c p5ilantic. yi^^ribilis vt caitro; :acies oidfnata.f.ad oebeuandu 1aereas ptateephui’Vginio■ïgt;futé i merita.

Jr wE| autfalomon.'|^ofi$ bcfcripni di Çap.ch


mWtudmeqfi fycomoioG


S*S5 nisin pc^^®Lamp;


quenafeunfin eapellrib^. nismp^^^-^^/io/ Ö /ftedueebanf cq falomoi ric.fcboinp2,fl e oe-egypto î oecboa.TRe- 'latricfbi.q»x«f


goeutotes ei regC emebat oceoeba T flatuto pdo p-f ducebat /fgrediebaf ante s qdnga ccegypto fercét: fi dis argêti tequ^ cétum t 4nqgintai^ltq5 in bue ino dû cûert reges etbeo^z tfy riec^ô venûdabât, nbsp;nbsp;d.


, jrriciPb'^f-ygAz riet feneX-Ä



rat falomo adama itmneres alienigc--as multas:filiaquo pbaraonis etmoabiti-'


das etammonitidas idu^ meas z fidonias zcetbcaf begentib”fug quibus oi^ pt bus filiisifrf.'Hlon in-' gredicmimad c3s:ncq5 0 iUis ingredienf advellras dertiffimean auertet coz-' da v:a vtfeqmini beos ca rtt,|feis itaq5copulat” eft falomo ardêniïimo amoze » ^nerûtqj ci vrozes qfi rc-' gine feptingête z cécubmc e'trecêtc.z auerterût mufte-' f res coz eius.Oûqjlam cêt fence:bepzaua tu ê coz ei”. g g mulieres vtfeqref beos alienos:née erat coz eius gfectû cû bno oeo fuo : fie coz bauid pris ei”:fi cole--bat falomon aftbertê beaj fidonio; zz cbamos bcum moabitarû:z molocb ido-lumammonitarû. ^edtqj falomon qö no placuerat coza bno: z ft adîpleuit:vt


«w^^- ®'amp; r;m ftlsm®^ ult l.ardcnter^L uft.vfpoft«3^t nigenas Wô*”ù fictriptrpe^/S qi fnotdiiwt« * gz Sifsardenter «ƒ• mauif.ftbo^L tes æwli'sl KÄ »«51‘8'K» Äsö; srffe pbaraoni^Jjj liter erpm t’lt;l’5ö etosvFwiÿJfJ ftnagis oUjii tere antem ft'/^'^ adiucfc-ccta ^^

^cipalioree^g lUastmnarntg'l fepb’.vrslrp?J ci q^feriprorabw; ratoomM«JjL

fsvtoîib’î^S ptingcinisf ’ J“S tis.feproaginw j, vitotoseins«*^, nc.ccrcreatttlt;^L ru ooinicelle.® Az


autem veurn4y’ tcltoiclqp ad tantamcan* tes beucncrattylTcqucnter be notjovirginesbaberc'-bat fient habetur lècfter.u.ca.bc affuero rege f^^^j bic habebatvna.t q fugrediebaf ^dßcxgrediwa n nee habebat licentia rcuertendiad rege .rnure^' '^ caffet et nomine.ï firn hunc modum infra ouoe poterat multiplicari numerus vfep ad «P^n»^^^P e ^tauerterunt mulieres eoi eins.ab amo»^**J^n nantia piceeptomm cius.ficutbitemtbo^'quot; amp;l ;Lt$ f tuT 15 eft fenct.3tfc pnr ondiE cPuJffWJijc Idolatrie dl ói. g l^tfefiref bcosalicnoMöW j^ fntclligcndn falomonc fie fuiffcinfatuatoimff »ny ^^ crederet aliquid effe oiuinitatis . ^ednoUne onf


ocr page 711

Xeaum ni

Mw®^*®‘f^ adowbatïfiïcadScomcdft hgnü v«(tü iS'k'‘?’’^^‘*^ v)coïlt;9 nc ca prriftaret.ltc oicit aug.fiip HJ?«!’«« oc cfutoci.li.ntq.ctbq: virnó fnir icducr LpP^34«OfiTio4lt;it3 ^crederà q?p efU5 illi’ligiif J’h51“’ bom tmali.fi«« fuggefferat fernes ru t 0itm' Ä^®«i ^gt;cn.

ïpcedi

fcqref onmficutoö prci’ b .Sune cdiftcaiur^alomon pbanücbamo0idolo rno-ab imóteqéptra biifmtet moloch idolo ftlio? Smolt iatepmbuc modii fecitvm uerfio vtonb*^ fuis alieni-gemoqadolebât tbura et 1 imolabdtoi|0. 3sif trat^ cftons falomoni gpauerfa effet mena eins a bito beo

fepsnuïinara' ^-’’•‘‘lobtria.

Winer noem' Ç^asjÿcaiiibj

•HBK’’’?5^Molb’oe vno cnlrn idolatrie fecit vnn Üm P^ idolo cap. ^ic occurrit onbln qnó falomon lijk ^ P^ in Oepianar’ fnir p mnlicres.qi oicra.Saf.t •tb^’* ^ 5*^^ nb.KM.annop qn incepit regnare.« in fi Scapn.bic cy regnanit.cl.änis.« fie vint tm.ltj.an ««oeponat’ fuit p mulieres an moite fnâ p fep *io^ih» °A - dl’ ^dificanit templa idolop plura p fuis Nhrm -i’-$ ^^*‘®^ ocpiaoat’.i 4? edificatóib’nneert Vh ”*‘'^ quot;^ 1i ’ bepiauatû fuit coicP.nô vr babuiffe *üiet^‘« -®® ^ cirdter.ep tali -bo crate null’ oî .gaiie ^M 1 nbsp;nbsp;^’^^‘^^ magifter i bidoiiis.oi.q » falomo rc-kïïdRp.ónis.t allegatiofepbu b oiccnrê:fc0tura tn ’n«»™ *®^®‘J^l‘5no0 fies.^ U.rlq.oi oc faule ^ ouob’ w2ï^witfup ifri.f.bn « innoccnf:«taccnE.pvin.an i'w • ° ”’®^' ^^ babui^vt ibidê fuit ocin,^3 oe oicto %r P?w«boe cnrandu.qi cótradicit fibipi « etiam b^”' ^ i^idé q? falomo.ci.annop genuit robos « Hvib» i”?®!©pic fuit.pl.« vni’anni^t infra.piq.oi.qp quot;liSftff* ’^''^^ roboä eu regnate cepifTet.« fie reoertifp ^r« ’'•^^’’•®wö vipit tni.Iti.änis.^i aut oicafcp ro ’îpü^ ’i?*^ ^‘“quot;^^^ pic.t:l.anni6;lt3 q »pncipio regni fui ^““^P*^^““’*^’^)^-*vni’annopqócptra oictu

*Ck^ P*^ '’ 'Oictis:« etiâ córra feptorâ.qt C3.fcque' Wa ®*’®’ ?®lt;J*^ mo:re falomonis rencrfus cd oc CJ’^v”’'wallis in ficbcvbi cögregat’eppfs ad jïï^ïfi '’^ ’?*’®^ regf.Cj c4 vidrflt;ynó regnautt vinéte !Wr^ ‘wmoigmonno pre fuit ei’ regnô reno War e **’’5dî wfannop.« oc bac renouatóelo

!ll!ofe^^?Ÿ'’®boâ ocrdicto cólilio fcnûiadbcfit con-^Sh^® nutrirt crat c5 co.fft4 pat? qnmc crat ro 'W?’’^ ®“9^ O ’ nó pót Oicioc bomie babctc.lerr. ■Hfm ®?^^’Mdlt;.d)e-or«ffr3taüt ber5cll3igalaad( '^ ”- ^octogenarius:« pfalino.ltctviif.oiclE.

tto“,ƒ Poiêtatib’.lrcc.anni.i.in bene cóplecioiiatis sLmf^P ’ï^°’ ^ ooloï.lPïctcrc3 illudqó oicit ma-


Slermfi* - ’ooior. i^rcrcrea iiiuaqo oicit ma-l(ja?“®®®‘n’9nito;t Senuit roboa.vidcf effe cetra-quot;’ïcM •'n’Wre.qi fm oleta magidri nó folum.tj.an '^fckV^i^^ ^’beret occê « «es mcnfcs.qó fic pt5.qr “^’^^^Mnnos finito regno patrls.d.anno-

9” incepit regnare.feqmfij.yj.anno ''iiicnrh^ f°^°® ^“f natos.« cû puer fit in vtcro matrf •iifeA •f^’îulï epqn ftiit gcnirostfalomon crat tan« IÄ®? «JP^m plos.qó nó vldef poffibile natnre.dOd

'ttt » n ”‘“® nieliori lodicio videt coucnicntios oi-’tór! -®” pod^.jel.annisregnau erat mo«un s cd «»It Cliu reguu filias eius roboa? babes.jcl.fvnu armfi.ficut tifcit fciStura.^cd quads faîomon (»cepftre pilarenon folö baboit.jcibsfmos vtab alqs oidtfed no pjobafnee ci :feriprara facra facra babef.q: ei:pnmttaiv nos regni fin fanni.nó ant eqanmit annos eins qn ineC' pit rcpnsrc,ncc annos rotins vite fiieamo babinr.ce.vcl

ft ifrr:4 apparuerat ei fedo et peepat oeX’bo 15 ne feqref beo0 alieno0 t nó euftodi uit qmadauit ei 0110. ©i-Kititagp Salomoni. Qiuia babuifti bapud te t nd eu ftcdidi pacriimeum cpee-pta meaqmandaui tibi bi röpen0 femdiregnö tun : ^et babo lUud feruo tuo vc rütamém bicb^ tuto nd fa

phireo annos in j5i» cipio repnt fni ctfic qfi mo;tnnsfuit.I|;. ânos babnitad mi* nns.t ficcóncnicnf pot Pidq^poitUn nos erarffuc oepiaquot; nat^uitpmnlieres tütune poterat of^ cifcnci:.q: et lenite cóplcto dnqpefimo anno cratis fiic fet* uirc eeffabantin ta-bemacnlo ran$ fc-ncs.vt bêjtn. vifi. tbabef q’falomoi»

nó genuitrobeam.

S’.vd.p.annop.Ç multo plnriS.qtCotratuteu matre fna robea poll fnâ coronatione.j|d illud autqoobficiEin corrarin oc oleto ha.^a.olcendi! cpoc oicto eins vf ali oiubcbtcop nó cd mulru curandn.mfi q11311103 eófonat facrc feprure vel róniificnt nici pleni’in jgt;logo meo fug (ßcft.^imHif oc Oicto maglllri « Jofcpbi idé dloicódn macie vbi ell repngnatia fcpture.ficntm ^ofito vidcC. vt pat5 cj:pdictto.’^buc ? pdicta obneif oc 'hbo falouio nis in incipio regnifui.qobf.s.lÿ.ca.if go funi puer p' nulus Ignotas cgrcITum « introitu mcû.^jc boe oielt.ra. ^38.«ail'd alu ç erattm.rü.anno^t.fi boe nó valct.qran ij.ca.oiiteratoauid falomoni recómendas ciponitiócm ^emei.^ir aut fapiés es 1 fciao 4 facies ei.vir autê nS Oi jptie nlfibns.tcc.anoö vVeireiter.« ló fi ej cillo i^bo. ffgo fu3puer pnul’«c.argual crat tm.jcü.annotneadó rónc ejc illo poterit argui O’ crat.eec.a^noK.« ió Illud ’Er- lt;nbsp;bu falomóis.ffgo fu5puer «c.intclligéndu ó refpeetn tJ tl rcgimio fibiimpoftriific ocm fuit ibide:ió Cïco.cetiij. ct.tp iofuc fili’ |ßun puer nó recedebat oc tabernaculo: « tn tune crar.rUj-aiinoc fin bcbt.fin Jofepbâ.]elilt;ügt;lt;is fm bebt.gubnanit ppfm. XKViM.ânis/m lofcpbü.KKvj. « moyfes an Ipm.^tUannis ab edm oc cgppto.i fie redat O’ fm bebteos tue crat.tilq.anouifm iofepbu.diiii.quia vldt.cie.annis.vt br Jofue vitio.JEdbue 5 pdicta obqcif oc oletis Ü^icronymiid in epfa ad virais pibiteru oc falo mone cacba; vidcf OiccrcKpfalomó.t) .annor vP min’ genuit roboa.« cp.jtq.aniio eratis fuc accepit rcguu3.?fd qrt oieendûcp ïbtcronym’né loquifibialTcrrlnc vt ma nifcdc pt3 et: fine ciufdê cpfe.Çi^ fuppofito q ’ tue regna re inceperit « roboa genucrinfic oictu cd«ndct qnó boe fitpoflibilennducés ad boe cjccinplücuinfda mulieris nomens puuló 4 in codé lecto cû ca iacebat.« eum oeci-mû annueratis imp!effet.t lUaluilTct calcfacts vino.in-ducit poc? ad carnale copula.«ficalijs noctib’fcqueti' bus 4 oc codé pccpif.«.f.ouoo mefeo veter ei’ innimuit ■.^ieronym’aut attribuit bocinagis ❖tuti oinic^pnan» re.vt facin’ occultu p figmienidens panderef.« ficargu menrii edadoppofirum.f.q ’virtute nature falomon.?:. annonim non genuitroboam.

i Jgif itat’ cd ofio.Dcfcpta falomóis tranfgrcltióe.bic pntcr oefcribif cónnnatio pcnc.f.fciirio rcgnl fut tpcfilij fui.« pt? Ifa paucis ecccprls. k iBuiapparucret etfe cüdo.femcl in gabaon.« femel poll cdificatjóc? templi, vt Oictü fiiit.s.iK^toabo illud fuo mo.f.bicroboä qui fuit femus falomóis.vtbrq. m ©cruntfiin olebos tuis «c.q: in vita fuaindinicratrcgé falomonc.vt ocm 5 fupsa.pmo cap.«ió fi ftiiffet regnü fciffum tpc falomóis vidcref boe redundare in culpa oaoid « etiâ in obp:ob:( tim.qoia mernona dus adhucerat multw recens.


ocr page 712

2^iber


n XrIbu mâtabo filio hjo.trib’ci (udanó fuftfibi Data q: erat fuaincc tnb’lcui:qt «at odpla p oc0 tnb’i óclma te ppfoadculm vitulop.ppulfa c veire ad fo:rê ludetbc nlami.t (te fola trib' *beniami ^»elo^ndo fuît Data Ipi robo3. 0 ■?gt;joprcrcramd fun5meu.vt aUqsDc femie ct^Cedcat iregali fo


niCTabflea nfUtbarena marf6.cojncdft«îb(btirta^ Ictâtes cöctio oieb’ falomonia.îÇkendû ç b^^^^'Li bus faloméle ille fueritadocrfari’ ci* volutate n^fJ tu IB effecru nó multu nocuit cl pqo impediret no mp pax ppK.zÇJmain adad.qt vt ocm eft iHe adad inofn


Ko^ ^p ötbierfm qua; clegi.vt ibi vu gctculf oittin’:ibi. remaneatbonotre« p*. Jteic sût occur ritDubiü:qnó tranf ffreiTio falomois Di' cafcafcilTiéis regni cü.o.ij.li.c.cic. ocm fuerit q’fniaoömi' qua qmedietarébe reditatis bifbofctb Deditfcbc Puö foo. cafoent bni’fcilïïo nio.^dqö oieeduç qpnó ë ineóueniës onascao ptlaka ad vnü peurrere effem et defuit in «ppofito qavtr»0(9fU(t câp' nalis. q ^ufcita uit. iPic pftr ponif tnuaduerfariopfu' fcirario pfalomonë 7 Pm boiuid mir in trcö.partcs.fcóa.ibi ^nfeitamtei.tcrcia IbiJpieroboS quO' «.■©Jim’ätaduer^ fan*fuit adadidip mc’oe femîe regio. den aUqbue euafit manu Dauid inrerd dentio idumeod et creuitîegypto ttpe füomóiOirediit ad bçp frâ idumec pof


nwf oö p:c5 tuft ^e ma nu mi)tut fandaidudtnre n tont regnn auferd:^ tribuj 0 vndoabo ftlio tuo jpt oö pfernumeut- rbierfmquam... q elegi.Bufatauiraure odi?

aduerfariû falomcis adad idumen oe femme regio 4 cratin cdom.Cuj aft effet oauid in iduinea tafeedif-r fctioab f)ncep0 militie ad fepcUendfteooq fuerdtin tcrfecUTocadifietoe maf culmu iidumeatfo: dmê^ fib’^ibiinoiat^eioabt oio Ifrfbonec interimeret oiftc mafeulinft i iduinea : fugit adadipct vin idumei oe


Puis pus ei” cü co vt igrc derer cgyptuifratat adad puerpuuP.lt;rücp furrenr


t fent bc madian: veneft in pbard.Culeriitq? fenij vi ros bc pbard zintroiert C' gyptu ad pbaraone rege^ cgypti ^.ui bedit ei bomn z cibos pftituit z fra5bde gauit.ctinueitadad gfaj


coia pbaraonevaldeunta tu vt caret vroie foioiem VKor( fue germana tafnco regie.genuitep ci foioi taf' nee genabatb ftliu z nutri uit eu tafnee in öomo pba raonis . ZEratep genabatb babitas apudpbaraonem *c(ifilij0et^.Cû(Ç audlffet adadiegypto boimiffe cd j :cu pnb^ fuis z moitun eé ioab puncipé militie: bint pbaraoni. ©imitte me vt vadaifra5meaiOiritcp ei pbaraotq ei re apö meidi' ges vtqras ire ad terra tu a5..©tille rftdit 5lllulla Sj obfecro te vt oimittao me r ^ufatauitqi ei be'Adiier farift rajon ftliu eliadan 4 fugeratadadejer regeja^ babftmfuu.z pgregauitp eö viroo.z fetus epneeps 5 latronucu interficeret eos a o5:abierunt(^ oamafeuet babitauerunt ibi:z pftituc


nerfari’ifrad. A WSÉ

terci’ aduerfad oLhieroboï nKB nabbtb.W^Tr Q TiHcnabatbP^ bieroboâ ftftlJJ qö fernd et? -Ç ÄÄ fredmerad^J interfectio? P«^ a falonion/.vt olt;2 ^»^ sgf«? fo.edifta.n«^ ido edifidogw top»c«.i^ÏS cm ali4«Wwe vrdéo induar2 roboi^po^“^ fup tributaooin-flt;pb4.ww?2j5 XepbMft«*’’’®!! fc.poltea to A-eöföpopWjlS


fct recupare.vffalréfalomoné filiü oauid (nfcffarc.t ptj litera paucis exceptis qoifcurrenf. r Sdfcpclicndu? cosje.fejitu cd cm ®cuf.xxlü.l^on aboniinaocris idugt; nteu.q:fraifu’é.ftli(cm ifrl’t idumei oc ouob’fratrib’ Dcfccndcröt.f.lficob t (fan.jpter qö oauid idumeos 4 in bcllo cccidcrutpcepit fepeliri.Tin b fecit fibibonü no mé.co O 'plfitcrat occifis ifla buanitatem.fic ocm fuit fU' paa.ij.lf.vui.cap. s (tuc^furrctiffent ocinadian.ferre nomééad quâ jâmo côfugcrat t Î^cnerût ipbarâ.lo ensémterra madian.Cercra patét vftR ibi. v Cunqj audiiTeradad in cgypto oormiffeoauid.q:monuus fiait monenaturaliudco fcjJturaoicit cum oonniiTc. x (Et inozruücffcioab.qi fuit interfectus gladio, y ^ufei' tauitq? el.#icponif fcöu3 aduerfanus falomonis.f.ra 5on.q fugies regéfyneadadejer eu pfequenté 4pfoffeU' fam qua in eö cómifcrat aggregatiit fibialios viros ma' loo.f fact” cd pneeps latronö rcgiiu ftdadeycr infellan' tiü.'üdad Vo redico oc egypto idumeâ obtinere nó potu n.eo tp falomó ca bfi munierat.tió cónincu fc pdicto ra jon iuuado eö vt fieret rcx fyric.t ficrajon innarereû ad obtinendû regnû idutneeotra falomoné.z ex oicrio pat? Ira vfqaibt. 5 ijiiinrerhccrct cosoauid.i.tpcquo pin gnaulr oauid ptra fyros tue (fie rajon babuit rps oppot turtó vt infeftaret om fui regnû.q: vadato regno p« 03' uid.babuit liberiojcj ingrcirum.idco fubdtf. a irbiC' runter oamafeum.que crat ciuitas regia, b drateçad ucrfarius ifracl cûcris oiebos falomoms.boc videf effe contra illud qö oietü cd fup:a.iiii.ca.Juda iifrael innik


mello:IWamp;z orfidfi alind^’L óntcrin facraW'quot; rapnuo modujnarranf:« (pc exbfuit (ndignat^ico ƒb^^. officio crafpofitusmminoiitavterqbcxiUHvJ^ jyj cuiobuiane abiao fylonireo ^ba oixit« ^f/f/uonio^ cratfup.x.trib’:t fic siaras Vbis apl^c incepj?gLni: né murmurare t alioo folicitarc ad rebellaauw. qö cü audiiTjfalomó voluit eö occidere:^ ipe i^^.Ao^ ptü vf(p ad moité falomôio.ra.Ç^a.Vo wm .Alp’' gji repbendit falomonc co q »claudebatlocu ilm qu j^. Dimifcratapró.pprer oeuortóïvcnlcntiö ad iquot;’^gjjedt


rut cum regem in bamafco b /Eratcnaduerfarius ifrael


cu


beta ftewpff,


lofepbus Vo oicit tp falomó ppofint bicroPW.^ ffosiedificto mello.t q: vidit cu pmd^cj îfol“ j^» illo.poflca pofuit eû imaion officio.(.fop tr®^’1--,^ iofcpb:fic Icribif.t nicabias oixit fibi ca 4P“*”. .mJ-dbus aiatus cepit folicitarc illos oc tribu cpbwm ^^^ nafic.vt recederet a falomonc:jp(qö falomoww occidere.^ fugit lu egypm.vt pdicto é.cxDtcnap’ jj vfepibi. a ippbendenfm abias pallio fou^jij, tos crat fcidit in.xq.ptes.qD fecit bnpli^/^?f^iiilgt;* qi 4pbctc aliqu .jpbetabat nó foló Vbis.qcna m ^,j, figmo:fiê ^fa .ioitnud’ t o(fcaltiatos:(Sfa.ca.^' ^j^ rcmias poioit catbcnts ligneas in collo mo « ^|,jjz Xviq.vtmoueref ad crcdendó aodiro S f^iibcnif roboaaducrtcrct q palliü foó nooó nó fcidiucr ‘‘^^^ pjonibilo fed i ?vernatis indicio, b cerna oaoid.td cd memoria bonitatis meritum in femine foo rcmanfitnomen regmm»


ocr page 713

Xegiim m

^leoao(dCoC !boef-fop Mofflone; regnb cücrtaOïcb’.tinamp;Mijcit rcgnüïfrlfrc'

'Ml? *”^*0 venwp.vt o(c ra.^a.Ç (pctalqtodd *’'*lt;8o * 1®' reftitwöóc,regnitpaha.^f qóaphadhuc t^TM^^ ’^“ff^ plcnirudicj fpuflancci Qfieröt a

’w'^öefm

^5t•‘1quot; omi«

•iiu ?*wqiw5 k^ brio cuq' fe'^é Ä«

roboa egrederef oc birfm

as paUi0 fuß nouft 4 coop ms fuit feidit in ouodeclp tes.7aitad ierobol.SoP

ditto pria, tc altercato wUraoe fe fetnte falo-^^'’^’’fncccf^ *Ä'”™«-

»»*gt;»««

’tie.. ^*” ^”09 ^.“Jfnioiminnrt Ikk^^lwvirióe HiJlAtaira rcfpe-

Îinf ^'^’’fmonc

dlct(0 oicb’^falomóiiv.jfc bcmaluadadtodiöpifrf $ rcgnauirca in fpria. Ifeicro cböa 45 ftU^ nabatb epbia-te^ ö fareda 0a^ falomóij cui^ rnr erafnomic©erna mKer vidua kuauic mand ? regê lt;t beceed rebellio f nioadueifuoeüqi falomó ediftcauit mello: t cocqua uitvoiamnem duitatï bd pus fm.trat at bicrobol virfonis c potéö.'öidéf• (pfalomóadolefcetc bone indoliao 7 induUnn pdiru eratyi ipfeceuj fup tributa vmuerfe oom’ 'lofcpb.^a crû éigif in tpeillo vt bic^ w“®’* SF f® ^ inueniret eftabias fyloni ’^Ä^'/’® fes Jpba l Via Optus pal-iî^rÆftf A i? lio nouo.erantaftt ouo tih ^’’•«i.uSw; » w agro.àp^bendéfen abi wW'-’ix dot as p3lli6 fuß nouft 4 coop le rtbi oeco fdffuras.l^cc doic ons oe’' ifrf.fgo fd da regnft oe manu falomo nis.7 oabo tibi oecé trlb’' Tl^oiro vnatrib’ 'remane' bit ei ^ter Puftmeft od:et birfm duitate qua elcgi ex olb’ 'tribub’ 'ifrfqp ocreli4 ritme 7adozauerit aftber tbêocam fpdoniop 7 cba-mos ocß moab. 7 molocb 0 eft filio?am on :7 no Ibu lauerit I vijs meis vt faceret luflida cozam me 7 pee pta mea et iudida ficut od l4ï^’’^i^4lt;*^quot;®’’f®l®f®w®*’”®’fl ‘f'td oömof Iitoi’ „^yiod ^ap.iift.^encaus venerabilis nó oiu ^b^’’“^^•’quot;’^^^’“^^«♦l^^flfll’Wtetfa} infra •(th**‘^^* çfalomon or in facra fcriptura puer gnu S’'^^^® ’^^^^*®*-’’° ^*” anno? : numerft.q: là fm Wn?*^’’**^^’^®^ ®**’’^**® 1'“'’ ^refpeern tanrt iÆ*??* ^^^^ träfiffetqdtagefimft annu vt infra fa. 1db’fequif q-nó c incóuenlée vt falomó ttiits» f^ SÖ^ df’qoagenari’.vcl aliquâmlft infra rcfpc fm ^g.fencet’ni' 5’‘'^'»^‘gcw’fapUnfcpHKrticctv/^Uo mo pot fc^n ra falnarfo(cëdo 7 I5falomS ftïcepliïet hep^oarfp mtr ncr«5an fencemté pfeuerauerU tüitlb ptaulratc vftp ad fcnccnitèiijclufme.ï Rónira attribuit perati reneetuifd ad maio22guitaicpcrt.rilY in maiotê admirariöc5.graw* ódlimafpom fan cjePq^iCenib^ cücra viaa preranari^ cia f5%ug.rcne(cüt ttn in rato fcnelibi

pFei^.Uec auferS omere-gnu oc manu ei^:f oncem ponâ cö coctio oicO^vite fuc ^fod Puft meöquem elegit !cuftodiuit madata mea 7 pcepta mea.^ufdä afttrcgnftoe manu ftlij ei” 7 oabo tibi oceem tnb^ift lio aftt ei” oabo tribu vnd bvt remaneat lucernaod fa uo meo eftetio oieb^coia me in bierfm duitate quaj elegi vt eet nomé menibit teaötafrumaj7 regnabis fup 013 q oefiderat ala ma enfen rer fup ifrael.^i igitur audieris ola 4 pcepero tibi7 ambulaueris i vijs meis:7 feceris qd rectu eft cota me euftodies mädata mea 7 ócepta mea fie fecit Od Pu’ ' me’':ero teeft7 edi^ fteabotibi oomujfidelem quo edificaui od oomu:et etradâ tibiifrl':7affligam fe oméod fup 15 verutü n$ cö-ctï oieb’'*gïoluit $ falomó inrïicercbieroboa:q furrc dt 7 aufugittegfptö ad fe fac rege egppri. 7 fuit le^ pto vfj ad mozté falomoif eÏReliquft 3t7^bo? falomo nis 7 ola 4 fecit7 fapia ei’* f ccce vmuerfa fepta ff in li^ b:o ^bo? toieK falomóis, 23ie6 at qs reguif falomó in birhn fup ocm ifrf.rl.au niff. ©ozmiuitcp falomó eftpfib’ 'fuis 7 fepult’ ’êin cluitate od pils fui: régna uiten roboafUi’ 'et’ '^ eo.

do t idolatrU iuuc-nefcerent.

Ineox.q.vbioJ in po(h'I.^3 ococó msfiXbiuoïiaepa rucdbicoirandu 4 contradicit fibfpiet etiam feripcorc.

ddino fecunda, ffgifkrbiüo riarônon vF fibipi ptradi cercnccTtiafcpnire Tt poflillarot fibi P ponit.lïï5opinioni iofephi nó aflerédo ^tih recitiSdo ponu tbloco inabisfo bui’paffno fcqfpla tnifenfu fcpturc.vt ptj^ba ûta intueri, Jn co.cxj.vbi oï inpoUrt.lpt rona' neat lucerna banid .(.mêotia bonitati« bantd.

'Additio tertia.

^ im^itrannarÔ 1 vuita b;.)^trc \gt;^ancat luce: nab6\ In bcbi.bP Ißt remanear noua leißi baitid.(ade5 ein bictio dj b poniï vbiitranfiatfóenf« bïlnccrna.br |E^fce Ic. vbi bï JhnoqaK vobionoiiale. ^üï y^icre.iiij. vbi fiVia tba ponunt«ê fen fnovtrcmancat röi bauid ahg poITcmo in birVrit qn ticerei bomolo vtbörema ncattotalif a regno fpoliaf.

lieplica.

-^tta.n . vbf falomófenee

peptauat* 0 mulicrce poflilK pffputaipna falfa^opini55iofepW qua fcbolafttca brito ria pmfdat.i pcluüóc tn pcoxlat cn burg.quo vir.pUâno rû pót old fenee pilpitas burg.olfpl(C5 q tn refpldendo ad materia nó êinutilis.cü tn bnr.fcpc facit I6gos tracta we oc lana caprinajpnt ptj (ßen.j.« iSpo.lij.i.pp.« nitif eteufare fcbolalUcâ hillotiâ.quafi non otcat vtiofepb’.Ç folû recitetqötaméfalfujeft.qtnó folö recriat.fed oietü commendat oi.plcmus jofepbus olcit. Capitnlû.pf. ‘^j^Oitaôt roboam.^upi’aetu eft6 regno oauid w Ivntro.jÿic pnragltoe regno ei’ oiuifo in regnis ^IRfrVt regnötoda.« q: regnft ifrr riuc,p.tribuâ (nee poeewàalif^.ep oiuifióe rgni 0Ö4fuU6uibo iuda.ió


ocr page 714

Zibcr


pncipalif agit ec regib’inda.ï ej eeófe^nti oe regib’fW eis córegnaribt-nóquamptinctad bac terciü libp.pHo agit oeroboa ibicroboaj nbi córegn3ic,fcÖo oc abia et afa tregib’ ifrfeis côregnâtib’.jcv.ca.tercio ne iofapbat îoeaebab ptim feen regnate ca.jcvq.dTßC '^o roboa córl gitfgni oimüo.tió


bccbiuilio pmirtif. fcöo venufep ?dino cefcribittibi. ^difi- , cantt a^^na irres qii5ponitoiniftóis occalîo.fcôo lóa oi^ uifiotibi.pidésira qjpprs.tercio tnnüî onis ^firmatiotibi. l^cir aötroboa dc cafio 'bo oimfiotus rgnifnit onra rnfio roboótquaoeditpo pulo ocpiiUoinne' nniprcro cofilio fc' nn.tbocéqöoicit. a '^enic aütrobo amiftcbê.qt ille lo^ cnscratqfü medio regni.tio ppfüsibt poterat facili’pgre ri/néat etiatbi ptn’ re]c ifrr.i.abimdccb inftttut’.-tió ibi fmt ppfópgregat’ad in flitnêdn regê roboa b îffî’obicroboâ lt;t^andita mone fa^ lomois veic illncoe fiderio rcgnadi: fic oictü fueratibi. c Xgfifcfttp ^tvocaue Ft eu.erat ei magn’ bótt ió fnit vocatnf ad illa iniliturójtq: ppfó volebat petere aliqua rd3,cafióc5. Fm O’ fbditur. o *4Patcr mus onriffi mû iugu5ipo.no. videtc^córra illud gófupta oictujell. ißefinjs autifrf no cólliruit falomófer Ulfc quêi^.ir.c, '^d qöoiccndütpveyé In opib’vilib’tn ml nifirabatejepófas fa iomois fingutmen fib’p.ttij.pfcctosfn perppfm pofitos.t b reputabatppts in gn grane.q: ertpefe falomôlsaât valde magne, vt br.g.üù. «.Cetera patêtvfcp Ibi. c toi bodtc obcdicr[ ppfo bnic ï£.fc5 pdefcêdendo


(fapitulum.Kij, nil sucé roboam m icbé ^Hucrnim pgic atus eratoï9ppru0 pftituendû eu regej bJ^t /^0 bierobod films na



lomon futt rec rpccn^t((Tim’:vh «c fiipJadfcris.Jo^®^ ❖ocrat rud(e t co:dcpauido.vt bf.n.ealyp.M-py*nj (Sgo aut cedi voa rcotpfomW am fcoipio sen W ouriffimi:bn0 in fine cojdolarü fen earbenarnj»oob* plübcoß velferrcoß.i (ó vocat fco:pió,q: granit ponb ct q:ficrcoJpwPj git canda cafoP^ putreficctoido* ectrcmiraß gdliinq^elS ferru peunedo^. ctitadantcnW enrisfnßCO’P Pj


gum nrtntm releua nos He


b loqns ad cos.^inim^pi gic^me^gronio: éöoifo pa tris mci.j^t nncp: me’ ’po fuufup vos iugnguetego atadda fug wsnvrm.'i^r me^ceciditvofftagelVtego antcedavos fcoipioinb” ®cnitöbicroboa comis ppfsad roboa oie tcia fic loait” fueratrev oicês : re-


batb en adbuc eet iegypto i me^cecidit\ jjfug” 3 facie falomóis re^


gistaudita mo:te eius re^ c uerfus coc egypto. i^ife rut^ t vocauerteö wnit ergo bieroboa i ois mlti^ tudo ifrC.t locuti futad röt’ boa oicétcs/ifsater tu^bu rilïïmötugujimpofuit nobis :tu itac^ nuncunmue-paululu bcimgiopns tui burilTimo T oe iugo grauif fimo qöimpofuit nobis et fuiem^tibi^ui ait eifere vfcp ad terciu oiêtrcuerti mini ad me.Cütp abiir5po pulus:ini|t pfiliu revrobo atn cö femoub^q afliftebât com falomone pk ei” cum adbuciViucret : était cis, i^ió oatis pfiliu vtrndeaj « ppfo ^ju biveft ci.$i bo die obcdieris ppfo buic et fuicris Tpetitiói eop celTc ris locutufcp fueris ad eof Tïiba lenia.ernt tibifuicu^ f cris oieb” ^ui bcreliquit


uertimiad me oic tcia ißn ditch rev ppfo Oura, oereli cto pfilio renio9 qó ei oede rat:^ locut”c eis fm pfiliu iuuenû oicês.'jJbf me” ag-guauitmguvfm:ego auté adds iugo vro 'j^f me” ce cidit vos flagclfego at céda vos fcoipióib”. 4ït nó


aedeuit rev ppfoiqin auer-fat” fuéat en ons vtfufcita


ret ^’bfi fufi qö locut” fuc^ rat imau abic fylonitc ad kbieroboa ftlin nabatb 'S!!

dés itach ppfs q gt;nbsp;noluiffet 1 cos audire revirndit ei oi-mces.®.uenob psi oö:vel qbcrcditas i filio ifai.'ëla dein tabernacula tua ifrf. nillunevide ooinu tua oö.

£tabijt ifrfin tabernacula fua.Öup filios at ifrfqcu-ch bïtabant1cuiitatib”iu--


g pfiliu fcnû qö oederât eut

adbibuit adolcfcêtes q nu q da regnauitroboaj.üßgt;ifit triti fuerâtcum ea;tamfte g rev roboamadurâ 4 f^at « fuß tributa.!lapidauit cö


bât illi:oivitch ad eof.^d mibi oatis pfiliu vt rndea ppfo buic:4 oiverut mibi: leui”faciugüqö impofuit p: tu” füg nos.4:1 oiverut eiiuuenes 4 nutriti fuerat cû eo.^ic loqre ppfo buic 4 locuti fuut ad te oicêtcs. ‘ifbater tuns aggrauauitiu


«^ pentiói.jflU cm fût fence p capientia fciebâtmodü te iicdippfm in fbicctionc. f (Êuioercliquit ?filiû fenû reputabat em fc valentiotê ple luo.i io outu crat ei aliqd remittere, g (Stadbibuit adolcfcctee.f.magismonb’ in fcia q?etate.qmutriti fuerat eu roboa d Jia bcbat.vl.et vnuanoo. b Ä^imm’oigit’mc’groifiojc ootfo püs mei.Jdud fuit cófiliü valde fatuu tpfumptuofuj.q: fq-


tnrfpatiittiiw^quot; leidens it# P5;J Ä« »«•K oeonerisrelcg, nc.fi masï^^’^’d luiffciwafô'jJ? one. l fin^f’ onrapwoud®'’',, m iéocnoW oauio 'tc.i.ns*’^ itregrin «F?^/ te p:n3.etio ^ m’aliö üisfi^a nrctbüüidrS


öot.vt bf.s.P^ öomnwaoWJ. pnlntibiadhéré

asa.etponit PR ^tKOidûiâ^ù edifiesto.q-b'”’^, ram’beo. Q ^v »^«Ss ÄÄ lei»tfWiamp;.««f-5** nö ocbcrctaÄ


uiteüols ifrfn^^ woniruitq’3; cufufpectun« ipfilio rfgjntdcn«


eismopcJ£rc.4y dfut flip lêt ?fnlcreoaggt;J toipo?.

ro rev röt’®?St c facru cftaufj au-olsifrf rï/ fne cetbicroboaq' oe egypto vblW rat tio« Inêatden aliis dictu êin lïcbê.ïpboe oiuulgatus fuit vbl^««‘’^Aj o 3ißircrt« voca.eu.ad iniUtutöjalteri’regïars’Zf cóftimcriit en i rcgé.tü q: crat vir fonio tüjd^j^^ ca.pccdêti.tn q: fucat mimic’ falomóio.ï nchben »_ re ? roboa film ei’fufcipcrct.tüqt crat oe irtbnepw’ que crat bctlicofio: pon tribu5 ioda.pcr boe emnnp. cHjpbctls» Iacob patriarebequi bcnediwswH« »•*


b ols ifrael ! mo:tu” ê.'d^oz ro revroboa fcftin” arcent' dit curru.!fugit mbierfm recelTitch ifrfa oomo oö vf cq5 in pntej oiê. ^actu ê au te cu audilTct ols ifrfcyrc^-ö uerfus effet bieroboa:mi-' ferunt! vocauernteuj co


ocr page 715

^Kepbnfm fiinfdi^ittanafTe.vtH lt;Seli.]cIvfti4j tic Cr ^'’''’^^^ '^‘'*'fccctrlbuö.t ^pberia ?[biefylo lt;li^h- C3«pcedaG c l^aiit aijn'lPic pftr ponifp 4ns '^°”*® ?^'’*^^f^®^ ^ ïP^mdae ^ba oemait ^0f*^^**^^ '^’’^^^ ub(adbcrénb’nc pugnarent? ^^'■^'’“•Atoe a^eoderatoP


Xegiim ra


Ihafolcncy.fic fecerat aaró ifoa pfecrariSc.wbF leoMjc, ficret facerdoß. q lt;î|5fMtn(tlt;ço(ê folennëîtncnrcocta Bo.f.bcdicatlófst^ph t alraris.fiê fecerat falomó.b ejece pro tpfalomó fedrmefe feptio.vt bf.s.viïj.ca.^ftc ^ ö^ ptf$ pnenién* poterat fieri mefeoctano.^ oia « collecta ci bowefe repofira


»pdtuo.-tpjl 8gt;btoobo^ He 'PW3 roboam J^vltta incdiü ic^^otoboam ^^WMlFitrcô, ff ^fo-’Wfi^i SWwfto^a. ùMj^’^oponfrto ÄOlrca pinu jÄS iSsss tof««*»«’«««'

•Ä^^^''°boa5 ®«»4.4)bab5 ©^“’^doo «hllrt^ ^färtätfa i5amp;‘’?’’’o ofin

^§P» Xfh« filt;llt;:lgt;tarc €t


gzegato cctu.Tpflituertdl rege fuß ocnfrfmec fecut^ eft 4Qgt;w oomuob pur tri-« buiudafolâ ‘©dtat robo am birfm -rpgregauit vui-uerfam oomli iuda t tribu bcuiamlcctu octoginta mi lia elector viros t bellato ru vt pugnaretp oomuifrf Îreduceretregnft roboafi Iio falomonis, -fact^c aßt fmo ofii ad femcia vt? oci oicés.^toqrc ad roboa ft^ lift falomois regem iudac


ad oêm oomu iiida it bent amm etrdigs oeppfo on cês.ll^ec oic ons IRóafcc dctis neqjbellabitrp frês v:o0 fiUos ifrH iReuertaf virloomüte Bmed fa ctü eft Min 15. 3ludicrf Ier monê oiiitreuerft ft ociti f nere fic eis pcepat Onf^di ftcauit autbierobol ficbê


in mófc epbiaim z bitauit ibi.ÆgrelTus ift ediftcauit s pbanuel.S^idtep bierobo am icorde fiio. illuc reuer tcf regnu ad oomu oauid ftafcédent ppfs ifte vt fsd at facriftdal oomo ofti m birlm -rpuertctur cor pplï bui^adonm fuu roboa re b gé iuda: interficierq? me et reucrtenf ad cü.iÊtercogi


i rato cóftUo:fcattgt;uo0TÏ^ ktubs aureos ret oint eis ♦ I lUoIitc vitra afeendere in mbirUn.ifccc off tuiifrf4f^ eduxerunt Oe terra egypti» n'ijbofuitcp vnuin betbehz alteri jm oan.z factae ver büboe lupetm Ibatewm ppfó adadotâdû vitulum 0 vf^b ioan:tfedt pbanaiu pereelfis -rfacerdotes oc er tremisppKquó erat ocft q lijs Icui.Cóftituitqïoié fo lencjmméfe octauo qnta-, deda oie mêfis ifiUtudie;' folênitatis q edebrabaf m iuda.dtafcêdês altarefifr fedtiu bctbelvt imolarct ^tuUs qs fabneat^ fuerat Cóftituitqï iubetbel facer dotes eredfoç que fecerat ctafcêdit fuß altare qó en trurcratiu bctbdqntadn dîna oie méfts octaui que fiurerat oe corde fuo . £t fecit folenitate ftüjs ifrad.

r1 afcédit fuß altare vtado


r t^tafcêdlt fup al tarc vt adokrct lncé fnj.tfiepj ^n folii fedt vinjbo:ijct(aj vfurpanit ftbi facer donuad Infinnâdâ euWert’ppfo çn$ oponerct bPc facc^ dotesoe tribuleaP 7nca.tti.vbi ai1 polhk'Jó otcntalM alnpnrïfarte jjba' biUttpppfóln 11113 vftoll0adorabat be



«^•‘®”l‘l»«t»i4 1^itndu pdicra,

« 3aró

Wh o ^^'’'^''’’^^^^t*^ 1 ïÊolfte vltra afcê.ibic '■ter *^‘P”® ^ ^i‘B’'ï ió poteft/ en 15 adorarc.talib’ W»r*’’quot;fPP^° ’'’*®^ lofcpb’.t ió oicütallqaUico '‘itö^ rIV’*’’^^*^^'’’ f^ ^ PPf® * •^■$ ’viralis adora ’ÄtrtM^^R^H’^f^^^lf« ”1 (fece oq rui ifrfîc.oeus ^^^ flffw’ ^‘ Bfcendn ^ 15ponifpkp wtó’^^ -■^*’**^^ lt;^o«XXrt'»BfXlt;«'i oc vitulo aaron


lerctjncenfum. ^*a.nif.

^ ccce vir oei venit oeiuda in fmoneoo miniin bctbelbiero-boalto flante fuper altare: Tthus iacicte.fct exclama uitcótra altare in fermone oui Z ait, BItare altaérbec



irate adora en5.i ficeetee cofat’falté a bUcto Idolarrie.cpcnit’itt cóuenicnfbcm.j^j finmóet forma populus Ille IB bicro-boa colebat vitulos fnostficioeferto po pulusart coluit vi« tolû.Vba cîpndpa* lla vtriufcp cutt’ fût cade ^ic ei Ibl col^ tes oicebât Devitn-lo. iff fi ofi toilfrf qte edujeFe be ira esypn froö.rntit« fiefbdfde Vbis bfc roboa57fufadbcr^ tes 6 viralis fuis of


]cerót.€cccou tui If rad Tc.7t5ibca.(f-c qfcqf.q » ficibivmi lü11105cPbeogen fu oeû rccepcrût pflla fbaqöêflarie ido-latria.vt tclfafpf.o, j|KutaucFtgt’ia5fU'


arn ififiradinê vituli.ficfb bferobo5 vitulos in ocos rccc


perut. ^ifiter fic in orcb adoraucröttfacrlficaoerut vin» lo.fic ipnti vitoV fecert.t ió nullo mó circulari pnt ab ido Isrria.qó etia P5 almos.vui.vbl pr.cÉlui lutatioellcro fa maric.-iolcüt vimtoe’tu’oan.(8)cqp5malfefte tp illos vitulos vtocos colebat. Kló at q? iofepb’oli oc pfnafïóf


b’bleroboa ad pp1’5 oicédo q »oe’pfis cvblcp «.nó fade ad oppofitü ^ó nie pfuaflócs loert ad pria5inrrodnctó$ tm.fifinallipura idolatria fuit introdocta.vtjeje oletis, —ca.tq.oe fabrlcatlóe vituloyp Replica.

fI bleroboa olcglofa ordiarla 15icrobo5qrc fecit vt ^XB-tqlos.t quo lofepb’fuIRcleni ecpoit.g nó penlt* {r futoiftantcs ita qi’vn’eftfn pte incóuenienï vt olcburg.iq materia finalift poiWlato» « ure. faris concordant. i^apitulom.rfii.

lt; cccevir öl ^Icpfir Öfcrfblfpdcê tnf^rciï’iólo re pbcfiop wbctaoïuad Bmiiru5.vb( ópéa futura pdiciE.feoo reg rebellas pcutiTubf. aura «fcódlfft rer.tcivó 4pb3 um fcduci^bl.'^ropbctes apqrro biero boä obltiaE:ibl.*0oftB '^xirc3 ^muor a Ccce vir öl. illefuiiïe credüab aUclb’ abdojpba 4 (UitlUo tpe,fm q?


’wtri - nbsp;2 ♦ *■’^’***’ * v»iu ^£ rç.^ hllt;^' in mi» miH.

%,ff- 5* ’*^ *imaglnib’Ipm repntantib’.tn fuit ibi ^Kj ^^^P^ ‘(^ I’f ^fco.tc.vbi ^blbcf fieri ad bqU w^Jy’ ” Pofnircp vnülbctbel.t alrerü in oan.

f®”* P^° mótes xpinq.ln qbus focrtpofi-’»Lh- ■’’’•^‘’•®i£^fótoinantes ira q vu’ eft In on ^^ff*SW.v-tribnü.ali’ipte aqionarl vt oe locis me-”gt;«(^3 PP^® puenire ad ifto loco tad Ilió.^jot eet fibi Wm®T®^“‘ ® ^^ f^^^^ pbana Ieccelfis.i têplat •i8h,21®'®’NiuÏ«ciiinb5viralo vnö. p (ftfaccrdo ''’XÄ®’?^® PP^'-'-bc qlib5 tribu mdlfferenf.qr trib’ flccrdh» Ptettre ei.iló oitit ppfo q nÓ oportebat brc ‘”«9 be tribu Uui;fi finfuicbat g? 4cücp offerretbo



k

ocr page 716

Mibcr


br.if.galyp.tq.c I5 Ç fic^jbabilc farfs.tn no êcmü.qj rcc ppfó eraf mcredull.fó ^pba pao pdicir pciia futnra oü

b ^cafiU’nafccï oomui ODioIia0 noie.nom^ci’ejcß nufpmagnn tpeafi.eo ^factur’erat magna.vt brj.lu by. c imo.fuptc facer,çcedfopan octeßanöcj (do latnc.t boc fnftoco


‘^jopbetesïtddlf.fairus. q Wbatlnbctbeiny crat in nat’.^ oc famana.vt bf,r,IlM.ll,xxiü4t *^%j luc ad manêdü.ppf cultu vlrulo^n r ÿEÔquévctirb ful tc.ft eifuerat i Iblcnifate.ipcdlt’nimia fenectuic^ quaiculm vitulo^ampli’foireno poterat. vF oc^J alla.Cetera pats.


flcccpnj3t3lt;ç facnfî

ciom.fcöo oat cis fî b öicit öftö.fccc ftli^nafccf ^”- Â?j5JÎXf c oomuioöSfiae nomie:et


bin«’fitcredibile


0 ficce altare fein-dcf.lbiro qö tn erat föne t 11011115. c #ficp audiffetjS5lc pnrponlfpcufrio re gio rebellatiseübh f (5rtcndtt manu Inä.vt comalon au etontate ßdpet pto-pbctecaptlój. g (Se exaruitman’el* vtfcntlrct penâ olui ncvltlóls.i vldctln cffccmifcllTlóc alta ris. b ö alt rex advlyól.mag; mo tus tion^ amoie, l^epcare fadem onl tc.qötfecitpio pbeta.ofidensq^no qrebat punltló5vcl vlndlct85.S regis cc poli conectiój. k Wem mecu oomü ccq: volebatfibirc eópefare ^ reddita fanltatc. 1 $loc dcrls mmedia pte5 tgt;o.tuc tc.q:4gt;nul' la rctpall O5 datraf ctrcdl pccptô onl.l6 fedf. m ^Ic cru madamé dttc.n co medesjianê.l.quéll betclbu. 0 ^ecç bibes aquâ.l.quêcu tp poni5.q’cni noie pais et ad oefignaC oisdb’ilc^uraipï ,T.iin.ll.vj.ca.vbtoz Woncets panemc aqua.tpoflca lbdlE ■^^ppofnaeg êclsd bo? magna ppatlo 0 ipecreuerterf p vla q venlftl.futuro roei pfd’oc’p boc oefignanlt pctró ^) pbete futo?.lt;i: vcit ibctbcl vcre ooobc dlês.t rediit itiobc-dlens.vt bf.f, p #zopbctes at.^lc pnrponlE.tpl}c onl fcductó p füll ,ppbc ta.-tßpoiE oeäfedu ctó.fcoo pene ocini ci3tio:ibl lt;^icp fede rêt.tfercó cl’tumo latio:ibi.(^t ecce vlr Circa pmubb P


impiabitfüg te faeerdotef ctedfoK 4 nûc in’ te thura fuccendût.-rolîaboim fuß te incendet . ^editep iilla Ole flgnft Picens.Ifeoc erit o fignuqö locut^ êbns.^C' ce altarefemdef.z effunde e tur cinis 4 in co eft.Çuncp audifletrcc fermonc bois oeiquêinclamauerat ptra f altareibethel:crtêditmanu fui be altarioicés.^p s phendite eum, ^t exaruit man^ eius qua extenderat ptracumec valuit retrahe re câ ad fc,®ltare qjfciffö cd.i effufuscft dnis be al tarinuxta fignuj qó pdlxe b ratvir beumone bni.^c i ait rex ad vi? bei.^ßepea^ re facie bnibei tuizz oia^ mevtreftituaf man^ mca mibi. ®:auit virbei facie bftitt reuerfa cft man^ re^ gis ad cuî facta eficutpu us fuerat, Xx?cut^ eft autê krex ad vi? bei,'0lenimecu bomûvtpiâdeas et babo tibi mûera, iRnditvir bei 1 ad regem,^1 bedcris mi^ hi media ßtem bom^ tue: non venia tecuj:nec come dipane neep biba aquain mloco ifto,^i cm mandatu cmibi in fmone bni pcipi-entis, Irto comedas pane ? neep bibcs aquimec reue: tens ß via 4 venifti ©bijt §ß alla via -tno cft teuere fus ß itcr q venerat in be--Pthel,'j|hiophctc0ant4daj qfenex habitabat in bethel, r ad que venerunt filij fui.et narraucrût ci oia opa q fecerat vir bei illa bic in be^ thcl,^tverba q locuti ftie rat ad rege narrauerunt pa tri fuo,4^t bixit cis p: eo^: '10er qua viaabijt, Qnde rut eiftlij fui via p qua abi


crat vir oei 4 venerat 6 lu da,Ägit filijs fuis, ^ter nitc mlhiafinuj, ^ui cum s ftrauiffcnt:afccdit:et abijt poft viri joei: xinuenit eu fedentc fubt^ therebinthu amp;t ait illi ^^u ne es vir oei 4 venifti oe iuda,*||^ndit ille,^go fum.i©ixitlt;p ad eü,'ï|lcnimecum ^mü vt comedas paneg, ®uiait. Tlló polfugreucrti neep ve nirc tccfi.ncc comedagpa neg necbbibaaqua in loco ifto,q: locutae ofts adme in fmóconi oiees,ipó co medes pane tno bibcs a^ qua ibi.nccrcucrter[p via aqier10,^,ui ait illi £t ego jpha fug fifis tui ïangel’’, locutae mihi in fmoneofti oicê0,*lf,educ eu tecu i 00 mutua vt comedat pa/icj b T bibataquâ,»fefellitcû et reduxit fecum,C0meditg pane in oomo eiust bibit e aquâ.Opp federet adme-» fam fact” eft fermo oniad jpheta4 reduxerat eu,Æt cxclamauit ad vuu oei qui venerat oc luda oicc0,hcc Oicit ons, ®uia nó obedi ens fuifti o:i oni:^ non cu ftodifti mandatum qópce pit tibi ons oc” tuustetre uerfus es -rcomedifti pane -tbibiftiaquatloco inq ßcepit tibi nc comederes panóneqg biberesaquag: no inferetcadauertuu ifc


pulcru patrii tuo?, Qunqg comedilfg t bibiffctftrauit afinûfuû jpl5a que rcdu-xcrat,^ui CÛ abiffet.inue-nit cft leo i via,^ occidit et


eratcadauer ci”^iectft 1iti f nerc.Mn”atftabatiuxta tUuideo ftabatlurta cada s uer, et eccc viri träfefttes vidertcadauerjpicctftivia tleone ftantem iuxta cada uer etvenefftomulgauc


amp;Wö peccare faç«^?^ ^pblaïCl’^rnuPj ftiadd .vtpolif« debit.èmnaS fedctc IBt’tber^ tbü.q: fatigat g Ubon itinerUjJ nlo.cct?3 p3« tul.métlebsf «‘j^’ Ödpef.vnlbdiM fefellit en t f«® jÏt.nó cfoebiJ(fg pbaonl tale« crcdg.qtW'fJ fpó0.vmiex« Ä^S^ ctüêïló liJlif®L. tâ$ inobedg^ punit’. c/quot;Sm derétadmtfaîj pórpoltPff^^L rsÄ fit malisboiboH cut oem fcitplJl ïcóuenlenter PJJ dawipowWg ßcödl^ft*’^ e Óiiqieonie.ï^'' ftraSrmóf»»^ Xod.qtbiowï/’^ fopja fe anditaatc; ptaolLtvol« oiefepmltttó-ptJJ fnobcdlcntlctnoa« cozpall explat’*t'?£ bei pfiderandue^ dure punitor’ew pctagulalnM penamoziiponiw’ leue feti bois.' ?|fin’aótliabat«. Inlilncm oiulno » ftodlens vtronçj. cadaocradfepdito dóicalïnó vtcaj ' ucr poztarct ad ilt;' puImre locoiri.îtÇ boc apparet Ipnijf faluatoin. g^ ccce vlrl.^e wnft quêter ponit bew» ctmmiolatlo.etpa' tct Ira vfiplW.


ocr page 717

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Stegum ra

’ïh^^ft cadaóerï?-Hó dtirimnitleoneqoè ijandi-liM5’gt;’tto? cadaucr.ï afinü abfep Ufióe coç.p Ócm e ^ca/’»“tti öcfPficbat.vtwod fcpdirct i öpo M” lep.foo.q: tenebat ^ certo q? ’ïgt;bö er im* iShto/®^fo voluit fepcUa oiïa fuaelUó remane ß.vt5in lfa

*amp;**«lt;*Pee

®^«iav«

•*i{b’‘^^’’*^obos ^^®'‘l^ i^^Ï *1

ÿ)î ^ r3gt; ril» S o* b Iri' .1« ïhl .i»

frS®fofepb’.o.

fijWeWo-®Hllc4ödc l»ffuerata »fslfiloqu’ !g*X Hhh®®'‘csïartda » offervla (S}«ilfret: redftt

K-iple.ms.fu-■Äp^'^atfac« «ÄT’äetpo-ÿlvêdebatfa-liî’ÿ/’^uâdo Woiln. sXhim.rUft. r^ipe ino. ■ Bicpurer oc Sr?^‘f f^fus iJwapunltó oc .»madmoj-i^^rifoletocftjtu-i'^ipdldf oom’ fouter odéda. ifÄS Wdtia Inquiri

.po11119^,0Jjf.jbj ■ Witltscp.flr-^muo:. a in «Ss« Joins moite pu pfttoöewsdbo voorat et limoccs ÿliô Weef.non Jrctmala In oo-JRpboaj furn M tomuts bs ’‘quot;’««PSnofurfa.

Tlt; Ó* i( tö rit ft rif

r ï: ri rf 3t f. J If t ?I ft t

,♦ (f ft

3 ri f. U r f ( Z

't 1

rutirt duitate icf ^betes Ule fencrbitabat . feö ein 3iidifi5 ^pbaiUeq reduce rat en oc via aii.^ir beié 4 inobediés luit on bfti:et tradiditcû bus leoni etcd fregit eu t occiditlutta ;^-bnbfuqö locutus éei.SDi Citq ^ ad filios fuo0.S^ter-niteinibiafinuj.k^ui cuin b ftrauiifcnt t ille abiffetin-uenit cadauer ei”^icctü in via:-tafinftt leoné frites iucta cadauer.*lHon comedit leo be cadauere necle-fit afinu. Culit § 4?pbetes I cadauer viri bei.et pofuit illud fup afinû.- treuerfus intulitIduitate^ piopbete ferns vt pligeréteu^i-tpo fuit cadauer ci”tn fepulcro kfuo:^ platerfit eft beu beu mi frat. (Tuc^ plitilfent eu bititad filios fuos.Cum monu” ftiéo fepelite me in fepulcro 1qvir bei fepult” é.iutta ofra ei” ponite offa mea.'iJbiofctó el veniet fer mo que pditit 1 fmone bui paltareqöefr inbetbel:et ptra 013 pbana etcelfou.q i fût ivibib”famaric.'j^ofr ^ba bec nócreuerfus bic roboi bc via fua pclfima: 6 ccótrario fccit bc nouiHÏ-mis ppfis faccrdotes et-mcelfo;z.^uicuneB volebat iplebat manu fu35 t fiebat lacerdos etcclfo;z.£t jpf bic cijpcccauit bom” bic roboajt euerfa é et bcleta bc fupficie frc. Ca.tiiif. tpe tllo cgrotarnt abia filius bieroboi ititem Ifeieroboam bwon file. ®urgc zcómu-tababitu5nc cognofcaris cp fis vto: bieroboi: z va de in fpio vbicabias ptopbeta 4 locut” émiblcpre gnatur” cernfup ppfmbüc cXoHeqH manutuabceej

timebat em nc,pp5a ßea cosnofcereCDcSàrtt rWt^»vF ventate celaret ^ermalictâ (pine bieroboâ. c OIU qnoc^ tn mann tua oecé panes e crullu(â»9^(cunt oah^ ^ P crudulâ mteliistfpua lamina anti.^ boc vldef fallu qt lu nullo allo loco Teinture acdplfcruRnla in b fenfu.^ lignât pane? ;cnuê deftqn tot’crulia. fif eil dmennuß vf


{»anesccruftuU tvar mel is.zvadeadlUö.Jpe cift ïdicabit tibi^deuêru? fit puerobuic.^ent vt oice^ rat vco: bieroboa.t cofur ges abiftifylo.et veitioo mû abie.^t iHe uó potnat videre.qicaligauerât ocii f ei^p fencctute.^icit aute bus ad abiam. £cce vro: bicroboa ingredi^ vt eófu laf te fup filio fuo qm cgro e tat Ifeiec zbecloqris eiCö

§ illa intraret t oiirimuU--ret fe ccq erat: audiuit abi as fonitû pedu ei’ * introoû » tie p oftiui-tait.^ngrede-re vco: bicroboaj. ^uarc calia te eê fimulas £go aut mifTuo fuadte bür’ *nuci” f ‘Sladeet bic bieroboani.

H^ec bic brio ós ifrr.^.uia ecaltaui te be medio ppliz bedi te bucê fupppfj men ifrfT fcidiregnü bom” ba uidît bedi illud tibi et no fiiifti ficut fuu0 me” bd4 cuftodiuit mandata mea «e fecut” eft me in toto eoide fuo facies qd placitu eêt in scófpectu meo êopatus es male fun cés 4 ftiernt an te et fecifti tibi beos alienos 1 cóftatiles vt me ad iraeû diâ jjuocares.me aût ^ie dfti poft coip” tuü.5dcir-co ecce ego induci mala fu f per bomubieroboa.Tpcu tiâ bebieroboâ mingente g ad pieté T daufin ^ nouilfi i mû in ifrf.et niûdabo reli4 kas bom” bieroboific mû dari folet fim” vfqi ad pu-rû.0ui monui fuerint be bieroboamin duitate co*' medent eos canes.qui au tern moitul fuerint in agro volabunt eos aues ccli.q: bominus locutus eft . Cu igif fiirgetvade in bomu tuam. t in ipo introitu pedutuom in vzbem monef

toïtdl’ tenuls.ilïa ciKmricr «cccplt.c» panes comunes « wütenue modop' dlcro. o ^irUâr ons ad ablam.reue las el mullere vcnlé lè.t^d cl Oeberet Dl cere f5qöpollea lb dirur. c dnergo iJblc pnr poif rfifio oura facts mulieri, ißosftlftgnnjvr-' rcrnlionls cüolciE. 0 ingredere vpo: blcroboa tc.q.o.nr bll Ister cófpectu oi uiiwimibirenelaquot; ult sduentu tuutn. e (^go aut mUTus fumad cc our’nun a%nücians oura. f ®ic btcroboant becolcons ïc.t ptj Ibvfq^ibi. g ogatuscs mâle flip oes4 fucrût ante te {regimie ppn.qrnS foin trsgrefTuß esp ccptu on(.$etis pO' pulö lüf tranfgredf fccun.vts cc pdicns ca.rij. f 'percutis oc bieroboamin gcntcad piete.^in telliglf oupfr.ïJno mó Q ’mingens ad psrietê olcsf esnis. dcleuato crure folû tus ead pieté mige-re.îHio mó çIntel-ligat infirm’toebi Usdiutlcfimópóc migcrenUiappodi.' et lead pariete vtlic fcnfus ft perennae cams, qui .ppter vilitate non Gebet tan gi.vroebilis culoc' beret parel:multo-magïelft oc oom» blcrobosm ertcrmi nabuntur, t codent mó ccponitqóiu dif. g ftdaufnj .uncarcerat«. b i^t nouilÏÏmu5.4b’ cérmlferandu. i (^rmüdabo rellqas Oom’ blcroboajÀ. 4fcö^oc oomo lus k ^icmudari folj fimus,nó cimudsc


ocr page 718

Xiber

fîm’in fe.Çloc’iu tVqn eijciLcp15 intenigif ^ ilWocoo mobieroboanó Dcbe3r1nndar1ifc.fi rcgnu ifrfp ipoju5 ciectio5îe]cimiatioué.(f frê3 patftilfa vf(Ç ibi.I Jfte ei fel’ inferet ocbicroboa ifcmilcp.i.bouonficc fcpclicf «plagcf fic ffli’regis » m lÈtuiainuét’cft rupcuFmo bon’®ic d.r3.^3.

O ’ bicroboa volens


impedire illos ocre gno fno nead fella iret in bicrfm.vtjci: pdlctiö ca.rij.pofiv it boies armatos tu vijs ne ölidpoffent träfirefi veUft illuc ire.et idc fili’bicro' boa igatorate patre amouitiHô impedi metUaVt illiderate uoti poirent irc i bie ruf3lc} ad otädüoo minû. n Ïóftini et autfibiofts reges flip ifrael.l.baafa.vt bf.f.ca.fcdnti: 0 (IBmpcutiet oomû bicroboa in bac oie Xoc ^piud. p ft peut: et ons ifrf -te. qôiplefûé qn capti uatusé ppts ifrl’iii affyrios tpc ^ec . vr br.f.rvitca.qrrt Iibu. q 0urrc)cit itaep ■j^iepnr oeferi bif mors pueri eus oLiStveit intbcrfa. noméêciuttat^nq faccbatfiU’ ciusiU' ftrm’Ættera para, r ^orro roboam. j^efepta pditoe bie roboâ reuertif ferip fora ad narradus fa era roboâ.t jSoeferi bif etus puaricatio. fcöo d'^punitioubi.

doto ano.^irea pmûfciédu5^4)ut or.ij.palYp.q.fcpa' ris oece tribubus a regno roboam facer dotes t lenired erat ®fipfi I? beee tribus veneFf iubirVm vbi erat cult’oci t fittf alq d bebant selu le gis oci.t roborauc' runtreguû roboâ p très âuosin db’rej: appt’s éo fielehi fer iriert. pottea vo rep oeclinauit ad idola-triâ.ct pnr ppi’s été-pio ei’/^iEbpmo ocfcrlbiB eras ei’in incipio regnifut:et Äßdiu rgnauit cu or, ^orro robobâ te, ipats lra.ttfubdif ßuaricatio eu oicif s iStfccit iu.malû corâ ono.epêplo ro'

puer.z plageteu ois ifrfet 1 fepeliet.^ftc ci folus infe ref oe bicroboa in fcpulc;: mq: muet” é füg co fmo bo nus a ono oeo ifrfîooino bieroboâ.Çôftituet àûtfi bi ons rege mp ifrf4 peu^ tiet oomû bieroboâ in bac oie z i13 tpc:z pcutict ons oc” ifrf ftcut moueri folct barudo in aq.£tcuelletif rael oc terra bona bacquâ oedit pabus co:p. z vctila bit cos tras flume.q: fecc-rut fibi lucos vt irritarent onm.£t tradet ons oeus ifrf^pfpctä bieroboâ qui peccauit z peccare fecit ifrf q Currentitacp vroibicroboa z abijtzveitin tberfa CücB illa mgrederef limé oom” puer mo:tu”é.et fe-' pclicrût eû.z plant eû ois ifrfluzta fmoneoni que lo cut” ein manu fui fui abic ^be iReliq aûtT^bo^i bic roboam quo pugnauerit z quo regnauerit.ecce fepta fût i libio T^boy oieç regû ifrf.®ies aût 4bus reguit bieroboâ.mj.âni fût . £t ooimimtbieroboâ eu pii-b” fuis, regnauittp nadab r fili”ei”4 )eo.'i^oao roboâ fili”falomonis regnauitin iuda. ^uadiagita et vni” anni eiat roboâ cû regnate cepiffet oecé z fepté annis regnauit in bierfm cimtatc quâ elegatoûs vt poneret nomêfiiûibiexoib” tribu bus ifrf.qftomen aût mris c ci” naama amanites.i3t fc citiudas malü co:ä ofto:z irritauerût eû fup oib” q fc cerât pies coiû in pais fu t is4peccauerût edificauc vrût eni zipi fibi aras et fta ] ctuas z lucos fup oém col--lê crcelfnm.z fubter oêj ar Y bote frôdofajfl z effemiati fucrût in tra.feccrûtepoês

boa (pm fn 15fc^ndo,vtbF.tj.palyp.inï. t ^‘^•^l ei«(0if(blt;ara0.43fdolatria e)ccrcciida. v (St^^,j idola je lt;ttl«co04.ncmo:3 Oéfa circa loca Woläff'Sji ci^ercendû ibilujcnriâ.oî ei lucus a luceo ccs.pa^JL firn. Y Sj1 effemiart fucrût i rcrra.i.boies calrr^n

bâficuItttCnS oee.vt oicötaliH 'g ctio fobcb:3iWfl ponif trWôlfqww’S culio.î fieg toövidéfbintf luucneapnl^/yj

abomUtioeô gentili qs at trimt ons an fané filiom if 3 rächen4nto antanno re--3 gmroboâ afeêdit fefacrep egyptiin birftn. î tulit tbc famos oom^ ofti -ttbefau ros regios zvmuerfa oiri pmtrfcuta qj aurea q fece--ratfalomópzo ^bueffecit rev roboâ feuta créa: z tradiditearn manu oucû fcu-tario:u:z eoe qcreubabât ante oftiu oom^ régis ,Cft cp ingredcref rec in oomû onipoitabant ca 4peundi babcbâtofîiciU5.z poftea repoîtabâtad arma men ta rtû fcutario?,lRcUq ât fer monuj roboâ z oia q fecit: ecee fep’ta funt ilibio fmo nu oierû regû luda.^ntip beUû inter roboâ z bicro^ boâcûctis oieb^.2^o:mi-uitep roboâ eu pub^ fuis, z fcpultus ê eu eis in eiui^ täte 06 illomé ât mfis ci^ Illaama amanites.âtre^ gnauit abia fdi^eius 4? co.

(Tapttulum.cv» Caf in.eviij.anno reibieroboâfilq na-^ batbirdgnanit abia fug iu b dâ.2Itibus ânis regmt in c birrm.THomc mfis ei^ ma aebafilia abcfTalon.ambu lauitep in oîbus petis pus fui q fecerataû eu.nee crat co: ci^ pfectu5 cû ono oeo fuo ficutco: 0Ö pus eius. ^îjpf 0Ö Oedit ci onsös fuus lucerna ibicrfm vt fu fcitaret filiu ei^ poft eum z ftaretibicrttn. eo q gt;fecilfj oauid rectaioculis oni et no occlinalTj ab oib^q pcc péatei cuctJ oieb’ ’vite fuc e creepto fmone vae etbei.

J^ttamc bcilii fuit inf abia z bicroboaoî tpc vite ci’’. IReliq aut fermonû abic z oia q fecit : none bec fef^ta funt i Ubio ;^bo? oierû re

creeduj.frn^ P^'^* çaufu6cf^iF;L cbegrrtinafiö ^j., mere.topwej. pbeboml l«P^ cpbcbHuuf”^^

■Wpoif f^^Â roboâtppÇfîS SSSSgi crto Mtitdto”/^ imlancfr d«^ vtbF.ij.palîTO

SÄ d fpolfów 0»lt; odd:. î 4'..^ fef3crer ^2 rafalFtÄ’’quot;!

nófuit facia l”'’®?,} no regisin rc?^, racLideobteuiJ’ fit oeco Ü«®: fecundo agiig ibUSn a«i»®5S ino.Circa pii”’”^ mfm'f pfiiii^'P’“’ gniabiacnoi' L gt;rvimC blcroboä.ltp0y, gnuefio:. b«^ glanisincoÄ e 0ome mrt«fl.

Hibebtbr.dJ’J, asi's «Sg vrfc cibci.?*i duur falfuni»^^


ocr page 719

Xegû in

Ö??''^® (’“lt;’*’‘®®' 'nnmeraHóe ppn:tfn fnia ? ’’S^- ^t’’’®“ fiMt.0.M.li.lt;^cd Dicendii ^ ifta pee


^mm? '‘^PWtanf Pm g » ouj. pby. O’ illudqó modicû 5 •bdk'’„’’Waf. e j^nq^phiiinr abü tbicroboâ. Diffufe

f^fnnêbabaif, ’’«resafa

I{WesfnccelR

tamp;aoergtüfrf irfföoasif ófpo

«adabtoprfa

»U9in43b ffonitateoecM-

iSä IÄK to^J’M’trcgnax ÄÄ »Fabiano SJtevtßdietne pffi”^ “gt;ttsno

egûiuda. ^uit45phu5inter abiam z Iter bicroboa» ^t boimiuitabiacüphb^fuif z fepclierüt en lciuitatc 06 regnauitlt; ^ afa fili^ci’’^ co f Jn anno g viccfimo bicro-boa regle ifrhregnauit afa ree iuda:z.eUz vno ano re s gnamtlbierfm/lïlomêma bme et’ ’maacba ftlia abeffa lon:z fedt afa rectfi an có^ fpectû onific oauio prci’' t et abftulit effemmatoe öc fra. piirgauitq5 vniuerfae fo:dee idolo? q feceratpa k tree ei^. Infup z maacba mrc5 fuaamoiitt ne eet ^n-i cepelfacrie papiz in loco niei*\ucpfecrauerat fabucr. ntitc^ fpccu d’ ’et pfregitfi^

mulacrö turpilfimütz com 0 bulTit ltorretecedfon. |5e-celfa aut n abftuIit.'lSertt-' tn co: afa pfectuj erat cum onooeo fuo cüctie öieb’’ fuie;z intnUt eaqfdlfica^ ueratpf fu’ z vouerat 1öo mû om argentûz au? z va pfa, J^ellû aûteratinfafa z baafa regeifrfencrie oicb’ q eoîû, 4fcêdit fn baafa rce T ifrfliudâz edificauit rama

P0IT5 4fpia egredivf dioepte afa regie lu

evtnó ingrc

t de, Collée itacp afa omne argentû z aurû qóremäfe-ratltbefaune oom’ oni,z ïtbefaurie oom’regie:oe-dit illdiman’ feruo? fuo?

IbhP'^® niMU lientï

g^bib%ieb-’:

Stpnresfoiuû Â’Bn’oûie.

lt;I)^J2.®amp;”Olt;IO'

®»S

’«faiittrt ^ ^® cópntaftrn tpne quo foins regnauit ple ’'’isdfi^*’^*^® *’’® ^^ •’fAü vacaoit regnu.! tpus vaca-Pm»«“ quot;fwpntaf in tpc regio fequétfo.qncp f0 nó com ’’óQionf^^ ^^ ^ ^’^^® Judicii oc tpcipo?.(®narto ML^:^®^’ ^ ^Ü^s rexbn regnauit in pncipioi t ’tsnanT '* * ’^^ feprura aliqn folu exemittßus in â bft illito ml”’^'’ '■^’quot;’’^“ûific olctu fint Ö faale.s.li.f.c.xiii, ’'®0öfcrftr7^^ ^^®9 4 oefacili errat t crrauerüt nu litbifhM« ,’ L ^ionicmris ci’i.auic vt cóitcr o:: fiiïftif ar ^ . ^4** abeiralonJic ßdietö eil oc vxote ’’Uùn -7;u”^ folnût all'll O’ ille abeffalon ouas fill-^öiêïabl^ ,^,^l«^ocata maacba:! vna babuit abia Jl^öMrS? ®’®®i’ «ins. i et abftulit effeminatos, '’’i»fln^“:P5^4êri. k Jpfuptmaacbam marré

“» nc eerßneeps 1facris papi.^üapasto fnU

qoMâfooenfô üebencfp5fo:(5^cr magnfradfnê mfb:1 v(nl(0infohra feit reparat’ intoeoor^pter qd focafoc’ bono? 4prcr fecudfratê q dl in bo:ris.tmêbm virile eft jincipiû generahób.büc aür colebatmulicfco qb’perac lita maacba. 1 (St in loco d’ que pfecra.vbi eecreebaf lurnna. m ^b uertit fpeeij. ibi cin cratbabtracaluïnb


1 mifitad benadab ftliö ta bicmon ftlij ejion regeri/ nc4 bitabatloamafco 0k CC0i^ed^ê mfmei te tinf patrê meßt pfej fufi.ió mk fitibi muneraargetût au;: t peto vtveniao z irntu fa das fed*^ qö babcöcöbaa fa rege ifrhz recedat a me, Scquiefcé0 benadab regi afa mifittmcipêcrczdt^fui m duitate0 ifrbi peuïTerut abion et oan et abel oomü maacbazvniuerfam cenc^ rotb omnê.f.terrâ neptaUj fèöcu audiiïetbaafannf-' mifit cdiftcarc rama: être-nerfus ê in tberfa.'i^cz aßt afa nuciû miftt in ocmiuda * oicêo: llcmo fit creufat^.

Ât tulerût lapidee órama z ligna ei^db^edificauerat baafa:z ertruut be de ree afa gabaa beniamin z maf pba. iRcliq aut olm fermo nu afa z vnmerfefottitudk nee ci^z dicta q fccit z duf tatce qe cdruntinóne bec fcripta fûtin lib:o verbom xoie; tregfi iuda,10erutftin toe fenectutï fue ooluit pe-dee z Oonniuitcü patrib’ fuie ; z fcpult’ dl cü de in duitateoó prie fuitregna-uitep lofapbatfili’ ei’^ co lBadab :vo ftli’bicroboa regnauit flip ifrfanno fedo afa regie iuda: regnauitcp fuß ifrfouob’anni6-z fedt

terraneu in tl ftijp:4 bant mulieresivelicratióc idoli.

n (Stpfrcgit fïmiv lacru mrpUTimü.r. pnaplqocrat facrü cö mêbio virili cp' cdTiuoit apterBol turpilTïmum:qilila mêbuvocantpudJ da. o i^celfa ar nó abftulic.illa locs craridb’ftlq IfrVfa-enheabât ceo sn^ têplucêt cdificatu. tprune erat licitu; non tnpoilca licol crû fuit Skui.xÿ.er ë.i.li.nô tn erat ido latriarquia faaifica bât 000. p gt;ellû aût erat infafa ^ba afa.ocpmotócifli’ baafa ad reanû ifrf bipolies.çocipfo fit ornatio an occa-flouéipParacuieô rcgnauit pahqote q ';^rcédir 45/jÉic pnragif oc tpe aiai quo cepit occhnarc a bonitate:q:cücx ptus ftiiiïetoiuinaÿ virruté fibi alTiftcrc pregeetbyopu put bî oitfufe.q. jBarat XUij.^bic taccEvc-niéte pfe baafard n erst tante ptâtis oc oiuino auxilio oiffl dit:! refugit ad au-Xiliûbûanü.tbeû qóoi, q Sicédic 43 baafa ret ifrf in iudâad inuaden^ rcgnûftfa. r fl edificauit rama.Bc

foitahciu magnü.

0 ^mó poffir ^pia egredi 'tc.abfcppiculo:! vtoc iHo loco regnû afa inrellarer, t jolles Ita$afa omeargé-tü té.rccurrêe ad auxilió buanu magisch oiuinü:! pat5 Ira vfqjibi. v f^cmo fit exeufar’.etiâ illi quifmlegé trat exenfati oc perdendo ad bdlûrqtiHod ediftctu erat regno fuo pieulofum.tideo volebat illud cito oeitruere tcx mafojralicla fibi pftrucrc. x IPcrurfunrpc ffnc-cruris !?.cui’ ca racefb.S cxßmif.M.}Parar.xvi.f,lt;p ana-ni ppba3eu arguente eo q’magis contus fuerat in bomi bus $ in oeo.lrat’iuffit mitti in nemn.! io frilcpcuiTuS podagra ipedib^. y gladab Vo.^leaglf cc regibus ifrtq regnauerót tge afa.tßmo ocnadab.fcöo oc baafa; ibi. jailidiat’ dlaut.rcrcio oc bdatibi.Su aut.xvi.c,qr-ro oc 53mb:i:ibf.»nno.xx*i ’ quto oc a^mrltibi. (fu au-diffei.fexto ocacbab 4P Cte tpis regutreu co;ibi.'^cbab 3^T


ocr page 720

ylibcr

vo.|5m3pGp5ilfa. 3 'XnftmaP.lKlk ajifFoercgnobaafa qp/nfidiao imcrfc dttnmfnnm.

3 ‘Jrpcuirucu5 (n çcbbctbon qcvjbô pbiUfiinomJIla tn cmitaetefcnbif hi mbn oanzfed pbih ftci occupaucrinta pquos nutbaÿan rccuparet cn. irctc-raparct 1« Irsccp' diene, ^apttiJlu.jcvj. ûeftaût :pnrpogt;' itnr ipune baafa fjimino oenu ciara pRini aCnant, fill’ ^pbe qnc ^fa poniiiiffit III ncrau eo q’fibi oiccbat vc ritaté. b Ipao co Q’cpUauitcópnP uerexbe infimo lia tu oeducene ad rC' jnn. c ^cccegfo Pcmcta.i.octrunca' bo. 0 '^odfrio-ra tua.ita cpnibUre maneat fié fecifti ó pornobieroboâ.Cc lerapatét in littera. lt;nbsp;(Streguir bcla.ß peferibiftépne ipi’ beb fill) baaCatqui ftntmabtnfipde-«froic»fni.îp5lFa vfrçibi. f Qb bâc earn occidit cinc.in bcbieo ik hilft da oed^teü.çp aût ftv ditWc eil lebufi' tiû altani ppbajno“quot; eilibcbico |appo-firn fuit a tranatote vd ab ali^CKpofito rcpmodu ^ofe alf enr': q potita iferra fuit tecrm victo fert ptojir. n 6noraref «ccifio ^bc. ^ab. ^a.aUfeeponit ett pi: i^tq: occiditeû Picens qó referfad nadab quea occidit baafatvr oient tea. teedén. .pat qô iile aafa eû fus polleri tate memitoderi n folü qtambulamri vip bicroboâ fi ena qmaocciditnadab pftin fuit t ^ditiofe er macieqa fmt ira mal’’vd pdot fient nadab: 4ptcrq6nó babuit tiralu ocen dendieü jpi mala

qö nmlódl to pfpeemoW ïarnbulaiutivt|0 prie fut ti peccatio cV^ qb^ pecca-3 re fecit ifrL Înfidiaf'^éaût eibaafaftU^bie oeoomo 5 iracbar:ïpcuiriteö in geb-betbon^ cftv:bö pbihfti-noç.^quidc nadab t 010 lïïrobfidebat gebbetbon. 3nffeatg iHnbaafaïâno tercio afaregle tudait reg mt^eo.Cftep regnaffetp^ cuUïtoôn bomû bterobod Tïló bimifit nee vnaqdem aïa5 oe femie ei^ ^ bonce be-leret enauuaverbnbût gd locut^fnerat imanu fui lui able fflonitis jpfpeccata bicroboâ q peccanerat r4 bue peccare feceratifrf: et jpter bclictu à irritaucrat bum beamp;ifrClHdiq ant fer monn nadab zota qopat^ ê.nóne B fepta ff in U.^bo rn bie9 regn ifrt4uitcp bel In inter afar baafa regêifrf cöcti0 0ieb^eou.Snno ter cio afaregî luda reguit baafa ftli^abie fup oêm ifrfm tberfa.KKuij.annis:ctfecit malö coia bno:äbulauite^ ivi|0 bieroboa t 1peccati d^ 4b^ peccare fecitifrf.

(Tapitulû.tvf. ctu5eft autêfermo bniadiebu ftlinana ipbaafa bicco.*||b:o altauitebepulucre Tpofm te bucc fup popnlft menifrl’.mant ambulalïi1 via bierobo5:ï peccare fe-dftippfm menifrfvtmeir-c ritares in petio eozö.ifccc ego bemctapofterioiaba-» afa T poftenoza bom’^eins tfacia bomû ma fié bomû bierobod ftlif nabatb.^ui moim^ fuerit be baafa ici-uitate comedet en canes it qui moim’^fucrit er eo îrc-gióc comedet eft volucres ceUdRcliq ant fmonn baa fa iqcücp fee îplia d’'.none 15 fepta ft in li-:^bo;z bic rn regnifrf. ï®o:miuit § ba afa cft pnb^fuififepnltufcp « efeitberfa rreguit bcla fi^ li^ ct^j )co, lt;nant imanu

icbu fikƒ anani ^bc :^bft bfti factu edp baafatpbo mû ci^cpome malft qö fe' ccratcoia bno adimtâdû eû in opib^ manuû fua?vt fieret lié bom’ ’bieroboâ: f ob bac cam occidit eft b eft s icbu filiû anani^baj.to no.vrri.afare^s iuda:rc-gnauit bcla ftli” baafa fup ifrfi tberfa ouob^änisc re beUauit p eû feru^^fu^^bu bux medie ptis c4tft.£raf aftt bêla l tberfa bibes tte mulct” in bomo arfa pfecti tberfa. ^rrues gjabu per cnlfit T occidit en anno.xx. vij.afa regis inda:trcffuit 4 )eo. Cft^ rcglTctifcdilfj fup foUn ci^pcuffit oêm bo mftbaafa rnon bcrcli4t ex 'ca migentê ad pancte ï4)-pinquos amicos ei”.35ele uitq55äbUocm bomft baa fa iuxta:^bü bniqö locut” fueratad baafa lman iebu 4pl5c 4pfer vmuerfa peta baafat petabcla fiUjei” 4 peccauerftt ï peccare fecc-rfttifrfjjuocates büm beft ifrfin vanitatib”fuis, iftc Uq aftt fmonft bcla et oiaq fecitmóne15 fcripca ff in li. l^bop bicftregft ifrf^nno xxvij.afa rc^s inda reguit 5ambn feptê bieb”ltberfa 'I^oiro excrcit”obfidebat gebbetbonvibc pbiliftino b rft.Cûcç audiirerrcbellaÛe

5ambn z occidifTeregé:fecit fibi regê ois ifrf amn 4 crat puceps militie fup ifrf w bie ilia 1caftris.toeêdit gamnzols ifrf cum eo be gebbetbózobfidebât tbcr i fa. 'èlidcs aftt jâbn q? ex-pugnâda cct cinitasngref fus é palattft z fuccendit fc cû bomo rcgiaz mozm”cft in petis fuis q peccauerat facics malft co:d bno:z am bulans in via bierobod:et in peccato ei” quo fecitpec care ifracLlReliqua autem fermonûjambn z mfidia;: cius z tpämdio mone bec fcripta fuut in li. )^boç bic krü regft ifrl. ^öc bunfusé

do nadab:d'ijL mrüaemoßfg fcmdäi vtbr^'J

lt;F frlt;qo««SÏl UovoIuMnJ2 bus boiwwgg «óc’oidlnah^ij «epainoxpjs; ßoidlnata ajg temdowP’JSJ cta crecutiue ß'’’ mines n»*®^. ,^ g WnnO’^TO pnrocfcnbii ^^^ 55b:lq intege fainffiKTÄPS ßttbnfiWwS apbctä.tP2^,6

l?J^Sgg fldcbai vibcÄ tbonedft^Ä lo belli.

enoQ ’rtök -*^!L^ ciiTct ftiitjngn^ oeocdliod® ditojiaeplb^Jjrf^

pugnandu Ä^ tl.'erfa:qbÄ wpatetw’Ä

poreratwSd FÄfe

inferrerMÄpd Jisamp;? uifosdlppIJJifji tu amniobi’“ 1,51 gebbetboh ^^Lj wregnate .file nôfucraïutJJjjd ticeop pfigolfl raniiifta «^ bns 3nisp®Jeid riprcnalutt-^iiij »»».»


ocr page 721

Xégö

W^Î(Hi*foils accepft filia löfapbat filg regte in-Cs ^^fßs ci’fonificsjta, I I^nno.pcci.aüncgis ni M^“®’”‘‘ ^ '” ^ numero aedptf reguu amrfqn mee-SUarp'^^P^^’^ momio tbebntWif em incepfiï« re V/5^-‘^-^’”’® ’‘este afa. m j^oodccim anisJn 15 jJrocoputaf tê «JMf«« elect’:

Jsourauentvt iÏ5’quot;P®ei’a

Ä’^’^ner oui Ä*f^® ^’te' ^5!l1’4 fuerat' [^“^’^Qvocabaf

fe^fofalfa cll k‘'Jall4llb:lba HMvWCTd.mon. ^(‘■Qmcclbmcr g’niarla ficlnf-[(.'•«ertoefama-^Ji metropolis '^y’ltftfnlFa.'

ff-öofuidlfln. »alêzlncû

'tbifl^^l^abaotej ni’?”’In anno »afarcgls io i^.P St fecit tï'’fi-amrtmaln OiQaft coleret

hbJl^^antado-d'^m^utolctö lij.l^l-c.meant

gt;iê lQalïtl.4 ’te^F’löiidola-vAqwalndont -(^miófobdlf» 'wW«^nlnlt amp;-Qönull’ oc

b:o verbo; :bieru regfi ifrr b fpeefufto:fi crit annis bis S^oimiuifcp amri cu pnb^

ppfus ifrael in buasßtes äßgt;edia ßs ppli fequebaf tbebni film ginetb vtcon--ftituerct eum regelt media pars amri, -j^teualuit aut popnl^qui erat cumamri populö 4 fequebaf tbebni filium ginetb: monuufep c 1 tbebni et reguit amri, cui-no triccfimoßmo afa regis iuda regnauit ^mri fuper mifrael ouodeeim annis»Jn tbcrfa rcgnauit feeannis: ernitep monté lamarie a Corner ouob^ talentis argent nti t ediftcauit eum ivoca--uitnome ciuitatis quaere truserat nomle fomer oui montis famariâ» -fecitaût amri main in cófpectu bni: et oßatu0 eft nequit fuper omnes que fucrût ante eô, :^bulauitcg in omni via bieroboafilif nabatb: T in peccatis eius 4bu0 peccare fecerat ifraehvt irritaret onm oeuifrrin vanitatib^ fuis.iReliqua aut fermonu amri t pielia eius q gclTit: nonebecfcnpta funt mli-fuis T fepult^ eft 1famaria regnauitcp acbab fili^’eius 6 ^ eo.^ebab X'OftU^ amri rcgnauit fuß ifrfanno trice fimooctauo afa regis iuda

«7 an eu fecerat

blrf ®®*^’‘î’’ ’^^® ’P^ ®^’^ cepit reedlficareblerlcbo

|ilitef«’®/“^ifitercf:vtbl 3bfae.vi. t jnablrapml *'^ififa ™”*^®“ii ca.tqn pofuit fundaméta incipies rc-■lUpdifi .’P®’”^’ftüt abir3 ümogenit’fuus:«cä pcedct ^hfs^^^^wftbanf foccelTluc filq fui vfcp ad vltimit Itofff’’*®’^®i ®ßtei«o»tt’ c.«pgq0o:. v ftifegub •iitnrt® f^o^f^vtemo nato pofuit ponas ei’q ponunt hianni?^®Pte. t :3oy verbu oniqólocut’ fuerat i bh?°^”^‘’'B ^^te tefue fic b: lofuc.v), vbiimpeatus iJjwatorccdlficStiblcridjo.

K^*^L’’’ te polW.dt fecit acbab fili’amrima-ntuonifup 009 ante cu. ff^ddltlo. ‘te®vunlom etla an acbab fuItIdolatrfcus:vt dem dl.s.ln addlrScfup ca.yij.^lud autq6blc w»e acbab ty fecitmaluipfpectu oni fupocs an «mtcUlgl e,cbq ’magie adbcrebarculmi idolo?

lt;tregnault acbab fili” am rifuß ifrfm famariavigmti pctouobu0 annis» £t fecit acbab ftU^ amri mam in co fpectn oni fup oca 4fnernt ante enj» iWecfuffecit ei vc ambularet (peccatis biero qboa fUij nabatbunfuß bu^^

Kitveoteiejabel filiam me-tbaal regis fidoniomj.tf abijt-t fermuit baaltado-rauitefr.tpofuitara baali templo baal qö edificarati famaria:7 plantauit lucum 0 addidit acbab in opere fuo irritans bominuoeum ifrffuß oms reges ifrf qui fucrût ante eu, ^n diebus dus ediftcauitâbiel be be.

t tbdbiencbo.lnabirdpü-v mitiuo fuo funoauit ea:eti fegub nouiffimo fuo pofuit ïponas ei^ iutta verbubo mini qö locuti fueratimanulofue ftlij nun.

(Taprm.Kvi/.

it bititbelyas tbelbi tes be babitatonbus ^ galaad ad acbab. ^i is be'-^ifrl’mcui^có-'

cros T pluma nifiiutta ons amp;nbsp;mei;^ba. ^tfactft eft ’^^bü e bui ad euj bicés. iRecedc bic t vadeponététabfcó dcre ltonéte caritb qcftp io:danê:Tibi dtonéte bu

« etö q:t^zanfea opa magfa etercóft: vtP5 ecvfnea na^ botb.fi^ q: magjoeo telt rebeHist pramacco ^ tpe fi» flo2tJlt belaag 4 ^plurimfg fignte c^dlgijs ipm evbo^ tabaf.ï tn lp remantmobflmarióc fua.t ió IiC5 reges (frf pdeceffo:es acbab radiet fifr idolatre.nó tfi t pfpecto ont tanta mala fccerûr. apttulû.rvq.

ofldt bclf asr 'Bicpnr gifoebte^ acciderit rpe lofa^ pbat régismdc.fub qcôrtmjatufuft requot; gnû acbab.lilnce^ plt fb afa pîcfuo, et q:acbab fopoésre gesdeû pcelTeranc mal^foiuvt oictûé ca.pcc.iô feptura of llgctcr ^feqf «rca eu otomâ ^juldétia cô a mails rcooeâ* do.l^abufus fuerit: vt lic (ulllo:appcac cl’pdénario.jfeif^ reuocaf a mails lignis cdelllb’. febo vlct02MfmirabiUb’ ca.t:t*terclo oimnif cómlnatlonlb’:ibl. djüc vlrdda.^óa lo ooas fm oifo fig celit’oata.fcóm po nlf ca,i:vlq.Çlrca ^ mû fterlUtas indu-dtfeendo belyas a cojuls pafclftblÆc faetü è. terdoamo llercjridua fufdpiÊ Ibl. purgetvade» Circa p:lmó olclf. a i^t olcic bclyaa tbcfbltcs.l.a dolta' tc rbelb3 0îtûd’:lîc Olctó falt plem’ïu dic.lc, b Elcrit anols bis rosïplo nla.ct acclpifblip nó.l.oó erlt.CopO'' lataótra.^a-baue fnta5Cüfinc pcedê-

fls capl,Olcés:qE’oc cafióc monls filio? abld oicit: 'Jfebab bclycargnéri Ißm oc Idolarrla. TRótcc q* Vbu olfdpuU ipleaf. ttn Vbómgrlnó Iplcaf. Jofuc Vo fint oifdpnl’ moyfitvt bï (ÿxo-dxMln.'C vldcm’malcdlctlÓ5ci’iplcta fop abld 4recdlficaultblcricbo:vrolctu é, moyfes amé impcat’ c malcdlctónfup filios (frltrafgredides lege « fcrulctcs alienis ougifte ç clauderet celu -r^blbcret plu ul3:vt b: In^euf.t tn Ifrflâ ajlnrimls anls rcceffit a lege tFnlult bijs alienis:« tn no vldem’ pinulae eê^jblbf tas.«qm belyas pceplt O’ acbab bolcebat qfi pulpêdês cofcatlócs moyfi et Indicia oei. ló 02ault onm vt clauderet celu « ^biberent plmuc:vtb: Jacoq. et cu Intdletlt fc cyandltu a ono:tuc Dicic Iftafbad^ult Dns«cgt;^i crlt annls bis ros « pluma.i.nó crlt-vt otem ê. c ^Ifl lujc ojlsmd Vba.qjfiffult fibirendatu ^ ad cl’ oepcatloné cdûoaretpluulâ. o €t factu c, bic pnrondlf quo oc’ G comos pault fcrnûfuû belyâtcû o:. c lt;\eccdebïc.3 fade acbab « le}abel,^]e4P5 cplidtu dl fanetis viris fu-


ocr page 722

•Ï


Kiber


ÿere pfccntionépfomlé. f fomlfis pccpl vtpafcant te milkrlo angelico ad Çoéemdticde » g 1^0211145 oc ferebat cl pane - tcarnes-^x4oftlt;Jif mirabilis omina ^' iitdétia:t (puó dloliftdendn oceaiqimagls fplédld^-nldlt bdycpanes ^pbomics, b ^rgctvadc.lamp;lc


pnrbdyaea vla re-dplfet^Smo oefcrt' blfipl^bdye ocHO^ ta receptio.fcbo filij viduefufciratlo n'bl J^actóé eût. Äirca pinuof. b ^5nr' ge î vade ifareptä. nomé dlcqnmocii ad ftliiaet ad villa$ inxea ctldcutê^a filuaoenomlat ( ^jeccplem Ibi mulieri vidue vtpa feat te illud pcepeû noluit pverbö cx' piïunruper olntna cïdlnatió5:qïficov dlnaueratoe’q’mo lier lila vidua venié té bdyarecipett.cn pofcercu fe ÏPa mlblpaululnad té ©Ié ra. iïla.tp ^wls Oc’rciiclalTcc bclyc Q’pafcédus eét per mricré vidua.nó tft ftiit fibi rendatn In pneulari qeffet lUa tlóo cxcplo clle5cr rogauit onm vt on* deret fibiqpoffj eé dia pbltgniiq’fibi petéri aqua liberali ter afferret:fledie' 5er cognouir rebec-cam: vt bl (Refixa. XXlni* l tóq^lHs ^cret vt afferret p Bcounit q? lila crat ©eq ons fibl oixc-tat: ctcü bfuit fibi rendarû çoleü t fa rlna nó oeftecrctin ©omo ei’tquoufep ©aret ©fis plualain foatcrrâ.eriô oixlt ci.l^oli timere va de t fac nein ©ixilU m fcgt;crurn ih piP möfacBlpa farinn la fubdnerlclü pane te.erat cm fatiga tno Itlncret Idunlo tió accelerariocbc


f bes comifc^ picccpivtpa^ fc.U feibi.j^bijt § 1 fet iuv ta TïzbübfU^Çnc^ abijfTj fe-diticoirêfc cantbqépio:-g dané.Çomi qjbefercbant eipandt camee manctfilV pané 1 camee vefpltbibc bat oc toirente/yboft bica autaU^t ficcat^ eft rozres» nó cin pluerat fupträ.-fa^ eine eftJfemio ofti ad dij b oicés: Spurge t vade in fa repti fidoniop t manebis i ibi.'lfbzecepl.n.ibimulieri vidue vt pafcatte.^urre^ ptzabijtlfarepti fidomo ril. lt;ramp;9? vcniffct ad pozfi ciuitatia appiut ei mulier vidua colligea ligna î voit cauiteam: oiritq^ ci. æa^ mibipaululu aq in vale vt ibibam.Oe^ iUapgeretvt afferret: damauitp^ tergû ci^ oicêo. .^ffcr inibiobfc


CTO1 bu nutua.^


inma


bfta oc’ 'tu’': q: nó habeo panó nifi quatu pugili’ 'capere pót farine in hydriaz paululû olci in lecbito.tfn colligo ouo ligna vtingrediar zfacia illud mibizfi^ lio meovtcomedam’'zmo riamur.âld qua belyaa ait Tholi timere:ft vadc etfac mfic oirifti.T;Terfitft mibi p--mft fac oe farinula Ibdneri du pane paruulfi z afferad me:tibi afttz filio tuo fad-ea poftca. l^cc autej oidt ofte ocue ifrr.l^ydria fari nc nó befielet ncc Icebitua


bat refectio eP.C cterapatét in Ira. n Tactu éaiît. bic pur ponit filii vidue fufeitatio mi^ Infirmitas pponlf eu ©itlSgrotaiiit fili’mulieris •rmozs fc^ns cii ©i. 0 ita vt no remaneret i eo balit’.oeficlétc em refpiratóeoenctt vita iaialib’rcrplratlb’cuiufmodiébó. p fugreffos es ad me vt romemoiarcnt iniq.mcc.paHldu.n.iaxalbu intéfum videf ocdinare ad nlgrcdine.t codé mo kcj illa inflereét ocuotatfanera tnfetitas ei’ crat modica rcfpc cni feritatis bdyc.i Bmo locnt* ed lotb:lß(cn.tix.o.0ö poffinn i mote falnaii.i. lux abras: cui’ fanctitao tantac q mdida mea ©dictiic Uixew fié ibidé fuit expolitu fin


op(.bcb:co?r.€cteM patamp;vr(B rtgt;f .q ^^W^^fÄj nicfnscflip pnep, Poh fedt ex «na^no affflt;^?^Af«/5 KonépuerLuBcm ondée ly vellet hM careptétlt;^« pofTct. r ^rib'^vicib’.qj pfecno cumnibcHif?^“^,-filht ïrrfb’.Cpiicipio medio « finc.ró am fif’lT^ö«

goraWïÇ^ malin pcea fofdtan^

XlmeopahoßJ“ mlracnlofiö:^’


olci minuef vfqB in biéinq bua oatur^ êpluuia fuß fa de terre, ^uc abift et fecit iuyta 7bbû belye.i^t comedit ipe c ilia t Oom^ ci^:ct ex ilia oie bydria farine nó ocfecitit Iccbu^ old nó eft uninut^iuda ^bû ofti qó locut^fuerat i manu belye, n-factu ó afttp'^X’ba 15 cgro tauit fili^ mfferia mriffami liaa: T crat langue: foztiffi 0m^î ita vt nó remaneret in co balit’’.iBidt g ad belfi ©.uidmibi et tibi vir on, pJngreffua ea ad me vt rc-mcmoiarêfini^tatca mcc; tinterftccree film men.tft aitad ci bclyaa, ©a mibi filiu tuuXuUtdp eu ocfinu ciua: Tpoztamticcnacalft vbi ipe manebat: et pofuit fuß Iccrft fuu Îclamauit ad onm t oirit:^rie oe^ me’' ctii nc viduaapd qua ego vtcueb fufteto: afflmfti vt lt;nbsp;1inr’ficerca filifta?,^t erpa dit fc atcç mefua efuß pue r ru tribue vidb’': tclamat uit ad oftm -tait: ï^ftebc’ mcua reuertafobfecro aia pucri bui’ ' 1vifcera d’',ift erauduut ofta voce bdye: et reucrfa é aiapueri intra


eft z reuirit. Snlitcp bely^ ae puc9: ct ocpofuit eu be cenaculo linferioze Oomu: z tradiditmfi fue:z ait iHi. tfuviuit ftli’'tuue.Sidftp a mulier ad belya. Tllunc in ifto cognoui qm vir oei ea tu: ctvcrbô oftiino:c tuo


©idtfaUwwJ^ «dé Sgr««^^ bnlc mócraii^l üM^aaifi'


ocpftcl f»tt«ïjj ta oeolcile bcW fmnro.f.oenjl^^^ Ält;pquot;* mpoliiU.HÏ’; CS ad mevr r«^ mozaroif iniQH'^® testnee-^

«ddltlo. . Opinio biP’ in Ploco^Ï jcnd’ln??

ttemwrtem^ dica refpeuo faÇ' tatî beirefifîïo ci3 lpl’lotbcratf;’ dica refpeew^j* lis abrae.no III/'/ 05 Old «»#tê J’' mmuliercinccg no polie faliiad^ ab:aä.lllfaör4ijg mill*❖»oilft’É alpotl*iwMW^ fmr Iii focIctaKF crop «vtcianr.o* nu einfm oW;?? ©I.no.éfni^i’.^l, fiuû feu cólcaRO’;;


lo IIIitpiuiulütitinö vmoiop tonicuui-.yi ffpr: liplui CU faplénb’grad^f faplés ent. excplnqo?*’ ';L dl oc pallido t albo nó valct.na llcjludklufcnfuald^ opatlocs 1 rcfpcct’ocdpiaf:nó tn ludlcln rónlsivtPlÏ folc:4 ad fenfu iudicat fere bipedalis.t tn ró i«“*^®Hf Cé in magxpojtlócmalons quätltans ißtota fra.cioäi Igit lncopablUflógi’ dllmadn éocindicio ©ImiwjjO” Iudicat allqué cé 10dn jpfbç nó fiteqlls alKUU Indo.reddit em vnlculœ mj eopa fna:vtips.vn ttalie' fpect’nlbil 15 opaf:§ ad intdlccm Ifcolccndn videtÇ, mulier Ijbooa ï ©lt;uow»tft repupbnfepecwtriwa”*


ocr page 723

verum elt,

Cnprm.vviij. ^It oic0ml’to0faetft ;^ba ofti ad belyä in anno tereio : oieeno.

i(tf^^^?lt; 'hoflos* ftQtfckbatbdya ciïcmajcintö jda-,5«Sis timiideanrâtû lt;? jjcarabatardctcr pmmóc5 jZ? idolarra^ivf p5 tn foo .pccfTn.iccirco pfumcbati^ 11^8bdpc ioomo fai^curaucratmonê hlii fui cjc L^^tcfua.f.matris.t ç 'Nelyas recodaref ii)i4taté tl-

Deo ad ftquot; i^V'pnioaêfilM ó^iwF pnerrereE

ijWeaaococa Ä^-WanfqÖ

?”ii5erct k^^^^tano mäfif o’ficeanó cog-[55'^fió.pp:ic or Migrere^ ad kj5Fonmioïarêï

™c9 meelt tuf ^tsfiiiu meute.

V^^lica. ■TScapi.evq.

1 *bi poltilla* ^^'^^«fnu* S?’i«P“nc-flt;5 ÿ*?’^ ad me d^Wcoörmtini* 8??i^^W0”ft ’^odu bcbicorii Jfmulwcu effet J’^ancu ccbu tu^o ad ejccdlê* fJehUte belyc:

! ‘ . '’i«i?fiieucrur. 1kf^tpnriffim’jo ij ^»«igdillain Jffea ijma.ixa. gt;o.®ioiceri* 1iS^Ü’pecatü nó JWipinos ie*

’«Veritas1 S?nóeft .bouc I lb, 1 bquêdi be-JçBurgé, oicit J't’irrónabilêzg j Wci’vtpjni*

1Pimillomó lo-

oem çluuiâ fup faeié terre. Juif g belya0 vtoftêderet de aebab. ^ratautê fame0 » vebemc0 in famaria.'®o^ eamtep aebab abdia oifpê c fatozê oom^rue..^bdia0 autê timebat oominft oeft f valde.Htam eft interfteeret 3e5abeldpbeta0 ofti tulit lUe eentft ^bcta0 i abfeó diteo0 4nqu3geno0: i4gt;f quagene0 in fpelftei©:^ pa uiteo0 pane -raqua.^ieit g aebab ad abdia: 'Öadei terra ad vniuerfo0 fonfe0 aqua^z ïineftetaovalles ft fo:te polTum^inuenire ber bam:Tfalnare equos tmu Io0 T nó penit’ ’lumêta in^ tercant.âJiuiferfttq^ fibi re gione0 vt eireuirent ea0. l^ebab ibat p viam vnâ et abdia0 p via altera feoifft. Cftcp effet 3bdia0ivia be*

Iya0 oeeurrit ei.^ui eft eo gnouilTeteft: ecetdit fuß fa çiêfuâ:Tait.inft tu es ofte mi It)elyas.Culille rftdit.

Vi^ u’ “’«^l«*^ ift^dt peccatö:^ ipa oe fc böilitcr lo* todï« ’’“'■^«^•poftiiiortli oigrdfwnc coincidit quaft 'quot; modo loquêdi. Capitulö.cvift. ft oies multos, ^ic poniffccudû fignû ad rc-ocatioucaebab oe malisfuis.f.oc oatónc ignis 1Wto ®^^4®’^ 0gt;no ponif ligni O3tio.fc6o belye pfecu*

iPik » r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^^® P®”‘^ ’’®® ^S”« ^^ ^®^ l’'’®^ Liïu gt;® ®^^^' ahudiet pfequen oe oatióc pluuic:ibi. ’fw■ ^?’ *^«5® l^^ft Pi^o ponif ipius belye ad ter* ic.tprH ^^ e ®’ftöo ignis oefcéfïo:ibi. ^erntn nöc mit* HittM®**^^’?'’^^' 9ccilîo:ibi.âicit(ç bely89.|Circ3 ft* ibi^‘î’®?^ peepto oni reuertir. CcDo venies agnofcif: toa.ï z^5“^ fapcs.Hfirca ftmöo:, a '0oli;oics mul* wf ^''^ ^ videt cc Jaco.v.bdyao bó erattc.ftfub 1 itcn » ^t°’®?*^ Vtnó plueret fup terra tnó pluit annos Plinii«H V^''?^ videt Cf renet fio belye ad ira ifrf: vt trunk i'”^^^’ f?^ óno.iüj, ^icêdü cy'rpus 13 cóputafab iamp;^ ®^ ^‘^ ‘*ff« P® 3 O’bibitione pluuic fic ?lt;aco. ftrntf?*”*-?’^*^ ® JJbibitioc pluuic vfepad ecirü qi’flu 'PlU3:q: Oiu latuit itorree caritb:it3 cy tl.6cpa^^ ^u ”^F* fuit torris aficg recedet vt oictü eft woen. b l^adezonde te aebab t2,licj cm abfe^

putia bdrcpofTetbareju voluit fle facS qt^ba preoegt; lanócjd’ oiccrarqppluuia nó oaref fupfrauifiluj c❖bû OUSfui.i.p o:ouc ei’ t oeuüeiatöej.t fie ofte adimpleuit vt.f.patebit, c (Srat aut.b pnr dduét^dye cogfcif.t p ab abdis» cui’mod’oefenbif cu Oï.


g jfgo.Ätointt^adc-roic ofte tuo.^deft belyas.ift bille 4dpcccaui inqt qin tra oc0 me feruü tuö mmanu aebab vtmfftnatme.'SIk uit t»n0 oe^tu^q: nó ê^cö aut regnüiquonó mikrit ons me’te reqréö.i^t rude i tib^cücfi0:n0el5:adiura-'

uit rcgiia fingTa - rgetœteo q?mime repiren0. /ït nuc oici0 mibi:vade ïoic ofto tuo adelt belyœ.Çucp re*' ceirero a te:fpü0 öfnafpo: tabit teiloeft que ego igno ro:z igreir^nftciabo aebab tnó iueniéö te intfieiet me Öeru^aftt tuu0 timet onm kab infitia fua.Ulftquid nó indieatftêtibiofto meo4d feeerim eft interfteeretieya* bel dpba0 om cpabfeóde^ rim ocdpbio oftl eentftvr ro0 4nqgeno0 z 4fFQßcnof in fpclftei0:-rpauerim eos pane -taq.^t nûe tu Oiei0: vade et oi c ofto tuo adelt 1belya0vt inffteiet me.«£e

Oii:itbely0.'î3iuit oft0 er-ereituft ante eui^vultu ito: q: bodieappebo ei. Mbijt g abdia0 in oeeurfft aebab mt indieauit ei.'^enitcp aeb ab in oeeurfft belye:^ eft vi

0 woeauitepaeb-ab aödia.vtipfc cc wa ptetabdias eje altera oifcurrerét p loca büida rcgnifui advidédü fi polTct bcrba lueuiri ad fn Ilétafóc5 eg?reais, uó ni ifta faciebant niftauctouratiue t pcipiêdo.(?rant cni miftri 4 13 faciebant ccequedo.boics.n. fre quâtû poterat ta lia abfeondebat ad nutrfttóe5fuo23i3-liû vtpoffét aliquo mócelactc fufléta-ri:q:fruct’trc t)efc ceràt p nimiaücci' ratc.tió rectabdi--asiuerutadbneso ciû vtmdi’poiret fî eri. e îlbdiasaût ti.oo.valdc.borad ondaidû çpnô erat pfcnranc’ono fuoï malis fuis: ad cut’ ^îbationefubdif.

f ftä eft inifi.ieia-bcl ^pbc.oo. quot;^20-pbete to b oienuF vin relictiofiintenti biutocultui4o ßcó gregauit ad 13famu d.et altdctiâ bêbâc fpm^bie:IÏc oi£tü fuit.s.j.li. ca.c.le^ jabd-iro volais be* ftrucre cultu oei qn tû poiar:t culrû ba al ecrollc: interfecit cos pront potuit, t tüc abdiao cêtüillo rufaluauit:abfcon-dcs.l.in vna fpelft-

ca:z.l.in aliaiz^uidit cis oc victu z vcftitu.z cc 13 pfecu* rus c3 oeo ^pbic oonü fm faluatorf oictü:inSat.c.tßluf recipit opbajinoie .ypbe mcrccdê ,ypbcaccipiet, vn itcr CM.,ppf333qrtus cóputaf. (petera patet cc oictis vfq? ibf. g Bic ono too adcftbc.qr ons ei pcepat vtoftêdcret fc aebab. b i^uid pec.in4r.timuit cm ncbelyas fubito ad aliü locü portaret fic frequcter acciderat: qn onsipm ad aliquê locü mittebat: ppfqöfilq ppbap qn fuit rapt’ crcdiderütipm fic fuiffc rrannanKvt bi.f .iiii.li.ca.ii.z fic aebab infficeret abdiam:credê3 cy illufilïet fibt.o.vemffc belya. i jfdiurauit re.fin. tp ft bejyasmuentref icorft fra capcf z ftbimirreref.loquif tn 13 fcfttura oc regnis ^-pin46nu z reges .ppfnq facilir affenfcrt.tü qr reetyrierat foccr ci’:z fili’regjiuda bebatvcorcatbalia filia aebab fift ree moab erat ftbi tributari’:z ree edom regis ^dc. JEte qrifris q erät^pe rcgnü ifrV.crateua fames wffieqt täte qua fdcbârpvbû belye eueniffe. k ^Ü4dnóin-dica.ê tibi oo.mco 4d fc.zM3 oicit nó ad iactâtiâ:^ ne be lyas ipm ccponamp; piculo mó ftdicto. 1 ijlt oic.bely.vi. oo.zc.alTccurauit cftpiuramtü.z tóe luit ad nûciâdü ipi aebab belye adoctü. z fic fcöo fuit cogntt’el’aduet’ ipi acbabïqönoiafcftot, m ^^»enttq? aebab ioccu.belye in


ocr page 724

4

liber

qtticfidcrabatrcmcdi« fainfobte. n Tniteeeined cóturbao ifrf.q.e.fie.t q: fnpbcloqbaï: Ï6 ad repellendi ei’ foßbiä ruditbelyas. o îftô ego rorbauiifrhgtuet ooi^puo foi«.qMpter maUcia tua nuo inifit plaga illi p 1Beriin'iuHct?. 3lic?riroclcribiftgt;ciccfa« iginooc celo ad oeclaratóe;

Dlume 'bitatis:“!fal fitatem idolarrle:vt fteppro ifrr ad oeü poerteref etbnficiö plumemereref.etb tllqÓD: . q mßlt tctcógrega ad me vniuerfu ifrf.i. ma* ioieo ï pUncIpales ppn advifionémi' racult uimótc ear* meh.idenó dicare rod’in 4 manebat nabal: vt oictû fuit ë.i.li.c3.t:i:v.q:tllc lt;ftin forte indedde auttfoîte epbraim r d^uicomedutö menfa IcjabcUpbe' bat cm cis victU5 et veditii: vrexaltaret idolatrie cultu. 0 ^^ftpquo claudica tie in Duasptes. q: aUd cop colebat do m’muî ciibocbaal fictoe famaritauis Dl.r.ilii.ll.ca.Kvii. t ^i ons ê Dcuo.i. fipfignü vifibile p bef vobis(ÿoc’lfrf ipe lit oeno verust iió baal. v ^Sed mini cü.ipni coleu-boenóallumions rndit ei ppluo vbit qugnotabatbuius ^pbarlóismodu. f: Ctaltrurfusbc yao.ofidêsmoduj bui^batlonia. y «go remanfi^-beta oni fol’.f.dan derer apparatIdo' lattis refidcre.q: vi «cbat illi.c.abfcódi tiab abdla: vt oictû cd. 5 ^topbas ât baal îë.q.o.fiba. berentveritate 4jfc Dcberet pualerc.cc-' fera patetvfepIbi. 5 Ätoc’dcicäudic ritpignécclic’oatû ad pfumêdû faeriff

ndiffeteft ait : Fu ne eo die qcóturbao ifn. £tiUcait: 0 iló ego turbaui ifrhfrtu z bomuo patrio tui 4 oereli-qftio mandata bul Tfccuti vcftio baalim. Töcrötn nuc qmitte 1 cógrega ad mevm uerföirrrmmóteearmeli t ^betao baal qdrmgéfoo qnqua^ta: ^bafeç luco;: rqdrmgeroo q comedût be rnefa ieyabcl. Üßnfit acbab ad ode filioo ifrf-rcogrega uit dpl?a0 in mótc carmeli» .^ceedeo autem belyao ad ff omnéppRn ifrrait: ig^fq^q claudicatio iubuaopteo. Qi bfto eit beuo : fequimi en:ft aöt baal fcquimiillu. Æt uó ei rftdit ppluo ?vbu. ï4t3itrurruo belyao ad po Y pulû.iÇgo remâfi^ba bni 3 foP.jpl5c aüt baalqdrlgc nqnquaginta .^pbccp luco ru qdringéft vin fût./Benf nobio buo boueo tdn eligat fibibonê viiuti in fm-ua cedêtcf ponat fiip ligna ignéaut non fupponât.^t ego facia bouc 3lte^:Timpono Tup ligna, igneat n$ fupponâ.^dhocate nomia beo? v:op:z ego hiocabo 3 nomé bei meitoe^ 4 ^X^^u » dterit cigné ipfc fit beuo. iRndeno oio populuo ait: b ^ptimadpofiho qua locu tuoébelyao. feint g bcly ao jpbiobaal. (Eligitevo bio boucvnu:-rfacite fimi q: VOO plurco ciliotinuo cate nola beo? vro?,igné ccp nó fupponatio. ®ui cu dû. a ÿpe fit oe'Z.vcre credat « colat b imprima mofitfo.qa Ignis oeiccnderatfop facrlfielû abchvt oictû mit ^efi.lnj.î fop facrlfielû aarou t fna pfccratlôc: vt b: ^uif.iK.Ju figmi acceptatiols DluInc. c ij^utcûtu-Unent bsue.^nf 15 quo acceprauerât belye .ppofitloiiê.

^id qó oicêdu:q’ cópulfi fuernt b fac? a ppfô 4 appioba-nerat ^politione belyc: et q: côfldebât oe oemonls ptâtc qui pmilTao taliaporell facere, vnde et tempo« anti,tpi faciet igné oefeedere ócclo.vt bi apo.dÿ.z foifita ad coni muowtocj.aVs fecerat fU’e, 0 d^uè oederat eio.j^i eft ra^ar.g ’bos d«t’*p fncerdotfb’ baat w^SfuL CIS abfcódcs feih pallio bclyc « 15nutuwwioqn«^lt; reusidolatrie ailt«:vt fie etia boica än'iftt'rce wj^^j .J Caial bïütüzT we bdyas tradidit eu ciuO.q ’ ß « W^, ené fauetificarefloc’Jië « pimolationé bonis «[P^k

o tuliffentboucquê bcderat clo:fccerüt tluocabatno^ men baal be mane vfcpad meridie bicctcotjhaal er-' eaudi noo. ft no eratvor: f nccqrnderct.^rafiliebat ' e $ altare qö fecerat. Gunep cITet ia meridieonUudebat lUio belyao bicéotólama' b te voce maio:e.i3c^eih eft t foifita loquif: autioiucr fodo étant litméraut certe boimit vtcvcitef. tflama^ i bât 5voce magnait incide bâtle inna ritu fuûcultrio

tlâceolio bonec pfuderéf fanguie.-yboll^aiittrafMt mcridicort illis jpbetäti-buo venerat tpus q facrifi cifl offerri folet:ncc audies baf vor : neep aliqo rnde^ bat:nec attendebato:äreo bintbelyao omlppfo.l^e ni te ad me. 4e accedéte ad fe ppfo curaiiit altare bni

fc

qö beftruetó luerat: t tulit buodcciy lapideo iuna nu mern tribuüfilioiu iacob: ad que fact^ dl fermo bfti bicesr^lfrferitnome tuö:t cdiftcauit bc lapidib^ alta mrc in nolebni.^cdtep aque duem qfi p buao aranncu-lao 1circuitualrarif t copo fuitligna:biuifitcp p mem-bia bouem:tpofuitfup littgna t aitijmplete quatni-oibydriao aqua e fundite fup bolocaullu Tfup ligna 'iRurfnqs bint, cnâ fecû--do boe facite:^uicum fc^ cillent feeödo ait:Oä ter-cio idipffi facite.^cerütqj

octecta falßw^/^j latrie

potuitimoârwJ audire.

fuitmaniftfï«^®^, ritas latrie, e® nóeratw|t.ii«^ fpodtV. facto 1^ Dando:qtpw®®.j itionis crati^Pg f Çrâiîliebattp« tare im m^J^l latrie, g ^J iâ meridie0.olt;b®’’h foltoiuift’iw ^ff ma medietas «J fuitcoceflafac^'? nb’baabinqoj bât céplere l criftciô:iiifi^^.4 fet eis tpaspn^P fimffent oilarton^ b 2gt;e’cme2 erroté vinitetg tan loquif irr**^j Dictu fcieso« mbilpöff^ flirté lûoenopmiquot;''{ i incidebat«2 ritufuiKc.q:öJ nes oclectai)fi2 crlfidjo ce fai’Ä bomiodeft *W*”« fima creatura:ƒ Imagiuêbctfacw-ió in taltb’feietJi rlrtifa. k M autn-äfiuitiiie^ cs.i.tßuseto W DicitbelyaaoipF venire ad me:4tt fido«fiel eft5 “A ‘ ’quot;Ä »liare«»15 Äa«illud fuital' rtre qó c?^®^uf ratfaul tgt;no:vtb..I' li.cap.diU ^ Dcltrucm ßi^ co ^ fuerat colit’' cts in bonoje oei. m jceittpM «5«.in bebicöW ik, Wfecit ff•^S

lu circuitu alrarlotqöerponJß ra.Ifa.cicq P^Âi puûad modii fulci qdrllate? ni Ira q fpaqn fr? Ultra poterat fcmlarl fern été duo? tówFfIt®?^ nos mêfurc a illudfpaclû crat.l. cobltoy «’A^”’?/^« tudliic atnnqó erat an tabnacniö federis qöIj^^^g fc6:qöfult.l.cublto? In qdrûilicur oictû toH«?^'^. « lutra Illud fpaclû erataltare pdictù qô rcßaun fie « altarebolocauibu erat i atrio ante tabernacniu.

u implete qmioibfdrlasaq «2.Cfedtad w®™**^^ calûnlâ q ponet old igné pus ibifiulïe larfretr? vi•»»


ocr page 725

'èf^f^*‘ï^öö 4Ö^’’9lt;^^lt; *W^Vattret. ,ô ^tcor ocmonfamarübabnftiq vnfiiêrfS^ctjö plena fttth^^S Llwcfrci altare» cjcrcdndanha. p nbsp;nbsp;nbsp;föffa ad- fo figoralte aèdpifrefpeem hoof rtHamêtücuP vet” t^

^Cƒ'^^P^^* ^‘^ Pvfderefalicai q^tfenj bd^etót faP flamctó figora fuih^m tpohi.^op.jr.ßia i figura eórlrt' ijh^lW-bydricaque nÖtofffecret ad rcplcdufolTatuj gebat ilharq:pQft.vti.rpl mydtcriaif. cóCeptióig.nartoiti S5gt;/Odlnte.f.ouclt;ntö?cttbltopUircult»:'q:qÖU* tiö.baptiftm.pdicaUóte.palïiótó.rcrurrecnóig.afcéliói^i

’Çbat.UcUquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pdcêdit abödanrtr

frfi’ftbdire»

hÄeWfdpii


^’»’^«Perb

ÿu^jaett illud ^ÿ,W«qoJ Äßinterceffio lt£f»^rtMfrw’ Cf/«»«®«’** gjfudftaquâ U^ft ’?®^clyc: Mû?®^ ®PhlRm’ Ö^effafione

«TMicro. Jpcc’abras

0 terdü Tcurrebat ^quecir^ pcóaltare et folia aqductuff repletai, Oep ia tpus eèt vtofferret bolocanifn:3cgt; Cedéö bclraa,^eta aitï q ï^ncoeuöabïaat yfaacc ifrf: oftdide bodicq: tu cb Deus ilrfzego feru^ tUust rïiurta pceptû tûû fect oia verba bec.Æraudi me one ébaudimevr oifcatppfuG ille: q:tu eo Duo Deutet tù côuertillicot eotô iterum. iVccidit aut ignio buitvo rauitbolocauitü T ligna et lapidco.püluerê qj t aquâ d crau aqueductu labeno. ^.bcuvidilTetoio pplho: cecidit in facie fùam : iait.

®no ißccöe^: ono ipc dl ebeuo. ©ieitcp y^dyaoad t eoo . ^ppbêdite ,|pbef30 baal t ne vu'-^gdej effUgiat eé ei0.^.uóó efiappbêdif * fern Dunteoö I^elyao ad toirérecyfon à mffccit cbo xibbi^t ait beiyao ad aebab Bfeéde comedetbibe: q: r foif^ muite plume é.^lfccrr

W* '''^^ '^^ peeptu tuft kei oia lt;’b3 bec ^^€h» j^° * etedfis crtra bierfm pofi teph cdificatÓ5 'M»tor *^’”*11 cjffpah oifpêfatfóc oinina: qö fecerat Ka«»-*’!’®^'*^®»^ P^’ 1^ oftdit p igiié oefcedentê fUp bö' Ch^ ^’‘5^®quot;® P3kc in iPa. s Ötcitq? belyas. bic 1I^ek ^’^^ï ^®®* occifio CÛ Oh r ofppbendtte 43-’ư® ®l‘*wcbat.n.bclya9 ppUn feruente ad bonoié %‘I*'9*® miraculi vifi.ïió voluit accelerate nlOr-wf-®doccepantppfm:neie53bcl induceret rege ^'^“’•^‘'^l^PPftnadfenjadttvitSipo#» V Bunt Çf ^® ®d torrente cyfonri inffecit cos ibi: vt cop ca hßRlt;PM«rcnf.Iriffecit aut cos belyas p po Iflohi • ’‘^^ afitfiertte:?ali^s forte óccidit manu opria V?v”^ *“^^^^^’ ^^^ ^ famuel Icglf regéamalccb occi-W. 3’®®‘)'^* 1^ (Jt ait belyas. K^ie ponif fignuoè quot;Wi^^^d tollendaficcitatét famecuor. y Êó lit^P*®®l^«ftd. iminct oe ^inquo: qr plhuia fa' *Wm *•” ^®dédo ? quato grolTior e et oepfiior: tato fit 'quot;otoß ^*®^* 5 ÓFtpuus in ter.po.fa.inige.ftia.vt be 'iftpA5’F^'’ ®d Oiuinû bnficiû impetrâdû p cÓlppb, Wh ’^’^*'^*'^''^” ®^*dd facere vel fieri tu cû 15 vultP Mwa. l?’’^®^®®®®?’ ® #cendct»pfpice^mare4 ’*’Wii •’^“ **®^'';^dcrct aliq nubes q effet fignöimincu' ’’Cr**^ l^cuertcrc.vij.vicibus.p boc ocfignabaC teers uL.^®^dbns aebab tppfusifrr erst irretiti: liiiL;^'’“’*?figt;CT5tpIimic.iaira0t vntocrfita6vieiO'

«9uti3riu odigucflt;0. (^egolt; onùf.yjev» ^peptê $

Oefcedit abödantir


ditacbab vf comederet d biberct»|fedyas afitafccn-5 dit in verticecarmdi*1^-^ nus in terra pofuit faciem fuâ inter genua Tuai iDielt a ad puerfi fun»®fcêde î ^^ fpice p marc^Cui en afeen diffet t prempUt^ efTetiait *inó cft quic$. £t rurfiim

bait dluiKcuercere lepte vi-cibuö.^n feptimaaut vice ecce nubecula pania quafi vclligiü boniio afcêdebat be matii^uiait:^fcendc toicaebab. Juge currum tun t oefcende:ne occupet ete pluma, ifnep fé verteret bucatiç illuctccccceli cSlt; teneblati futit nubee tvc tuo:1 facia elt plunia gran dlo^fcederto itacp aebab babijtiie5rabel - rman^ bui facta eft fUper belyatacdu' etifen lubio euftebat ante aebab bonec veniret ilej^

l. Çdpitulu.nx« '^nciamtante aebab 053bel olaquefece^ lat |^elyao*ï quó oc*

pmuiagfe fupapd ßoloßioiepcrbccd fleemba#ci4» £ Ö,ücBfe verrtrft buéatqjdluG^urt-gedo regis curru et pjepando fc ad re* celïu5 » 0 fttnar hub 00m1ni raeraè nißbdtloäedfdi cthtdiuci agilitató ad curreudû velogt; d’ad duitate ^eq recib.

jncaijcviipvbloï in podiltiÏBftpqud claudiearigincua^ CtesrqtaUq eo:ucd kbâtotu: etch hoc baal: lie oe famarh tauib oidt Édditlo.

Ucmt bdyé jppfitfohcm.

(mantani ócoltbanê cû:g Ceos rubemiufra.iiq.hi Ct cis Piccfhtfi qpti mebatoeuilb ahud tin eft tnncic oen itc ahö colère.iimoi cmferuiliopót cité fuiccbarttate uólft cult’öd quiinfidé ipcïcbahtatcèólï' nitfin SUg.

'in eo.c3pi.,tv(iï; vbionpóUtl.ifeue rit bic quó acèeptd Slddittoi teil cici qpqplk baal tan^ penitus infideles fié ló cortfidebât oc ruis uemonib’^ faceret ignent befcéderedta nét credebar^ 15 faceretbeiyas:« fié • lió'rtmcbat cö co intrare ad cramt.q ’ fi per olonejbdyé fglhsnó ocfcódürct jpbebaal céntfecuri. txeplica; ca.cviq.vbipofiillator eftponedo claudicatio^ Eonas pres oe fatnafitanis ponit etempiû 4 colebat onm tcû bócbaak^icit Ilgt;urgé.3neres ^ fa* Utaritam nó colebatoen: fed fohl timebatonmzaddés q* inultu refert inf,colere tnm5.§ 0 factu inurge, nó efi p-fractétiócDigmi;q2 c ? rotödü tci:tü.iin',l\c.jtvi|,vbi bid bjqpcölebattt femel tm q’timebât.Çpfuafio ji^urg.adlj q ? famaritarti nó colebat oen pugnas includit piculofttj Çrrorc.fi cm vt ipe putat ioicitnull’ écult’ oci nifi fiati fide fpc t cbaritate.fcquif facerdotê in pctÓ mortalimilTó edebrautenó colerenee facrificare nee ^ficcre: qr tHa fût vernS colt’mific.cfió g cultu cetra ebaritatófalua fidet forma.ceefie fore ver cultu ft nó placidoocómetp pfeeiä fm oéspditóes tb eofebtetne ein f; ooetöres peedtf fide informecé vera fidórt fin ca door fidelis numero et for' martpuis nó merito» ita oportet pcedicultu informé qnl hor claudicatio.? pbad beam ^Ing. or ty loquif oe cui-

I formaro Cbaritatc. Çapitnln.etc.

Änciauit.ipoficß oefcripta e ^pbas baal betifid bic ?nr.pccafïóebui’pomf belyc pfccntio.(lt;irlt;^ öpmo ocfcribif büana trépidatio.fCöo angdidi


ocr page 726

Xiber


^uiitoiibi.tftecceangel’ oni.terdo ofufna XolaHonbi. Vtecte ferino cni.Circa pmnpj. a j^üdauiraûtacb-' ab tcjabel «Gqlï eópstiés ,ppBi8 baal occifis. « cc B pat5 eius'makcia obilinatarpod^ viderattot figna mirabilia « ex B VC02 ei’ audacia accepitoeddédobdyâ.vn fbdiï. b i^ifi boe boza


eras pofuc.aiu.ü. câaeorpefepando: credcbat.n.iftamu lier q',ppfidud vcr-

• bünó fngeret:co ^ pftater fc oftedcrat aebab drentiipfom ad morte;ßoe^ en pmifit timere ccbn mana fragilitatcmc nimis elcuareE ex pllatia ßcedcri.io fc quit c ^imuitg belyao. vcrbu muli eris 4np timuerat offen fam regis, 0 ttoimi.ibipU' crû mn.f. filin muli ens vidueque fufei taucrat: « quêmuli crcx oeuotóe ci tra didcranvt eu crudi ret« plier bclye mi niffrarct.t bic oicif fmffeflpnas .ppb3. verûtfiqt belyasvo lebat ingredioder niîabfqjvlla .pui-fióe:qö videbatou rÜ43pucro^oimi fiteó. è iBctiuit aie fuevtmorercE.i. fktiuit a Deo tyaiay fmoe corpc accipet iBptIbat cm mag( inori^vid£ pido^ latrasptemptii oei. f €t obdormiuit, fatigat’ex labore et ieiunto. g jfn vm bra iunipcriJarbo: écrefcés in oefertis an’vmbrâ ferpeu' tw fugiunt:vt oicit '^lim’.tió öivm' bra ci’boicö fccurc oormiuur. b lt;St ecce angel’.bic pfir circa belvam ponif


cidilïct vmuerfoöjpbetaix baal gladio,Ö^ifiK^ Jeja M iiudi jadbelyd oicês: Ifecc imbi faciantmjïbec b addant mû bac boza crag pofucro anima tua fie am-e ma vnins ex illis. Ximmt ergo bclyas i fiirgês abijt quoencp eum ferebat votu, ta0:venitcp in berfabeeiu-t gt;da:T0imifitibipucru fuut tpient in befertnvia vm^ bieuCum^ venilTetz fede-


afóftj terra iïrf:« tres fn btetjfrufdtSdos ad Pt’^f^Ä Iov. fgtf circa B pon(Epmo omina rcuelario. few ^l pfccmio:ibi.p2ofect'’g.(rircs»pmi) Pleit n jg»“ agis bciya. gt;oc nó quefinit oeuscv igii0:ati3: lwj“-' rnßencbelyc ei eóneniétino nudaret ^o^^^^^^^{’g^sfom s^riß tua loquifbicw^J busderatinbiffi’ falc.f. altare «altare


ercifnu: q: oereliqucrûtpa v etu om fitij ifracl. ,^ltaria tua oeftruxerut t ^betaö q tuos occiderunt gladio: et berclictus fû ego folus: et


querût anima mclvtaufe-r rant ea,^t ait ei.ögredere sTftainmdte coîâ ono.i^t t ecce ons trafijt z fpus gra dis t foztis:lt;bucrccs mó^


tes- tcóterens petras ante ^ onm, Ulon in fpu ons. lt;t poft fpm cómotio. iMó in ret fubter vnâiumperû:pe y cômotiôe oomm^.iff poft tiuit anime fuc vtmozeref. cómotóej ignis.lhó iigne ofts.i^tpoft ignê fibil^ au 5 re tenuis, ^.ö cujaudiftet belaas operuit vultu fuuj


^ aitr ^ufficit imbi one tolle anima meä.lftecn ein melioz fü ^ pzes mci.'i^zo iecitcpfc etobdonnluit in b vnibza luniperi.zateccean gelus oui tetigit euit oint illi.^urgc comede.refpe^ nt:T ecce ad caput fun fub dnericius panis -r vas' aq. Gomeditg et bibit:et rur^ fum obdozmiuit. lReuer^


pallio.et egreffus ftetit in oftio fpelueerzecce vox ad eum oicês:K^.uidbicagis belya.iÇt ille refpódit.^c Io 5clatus fu5pzo oomino oeo cxercituu:quia oereli-querût pactum mû filijifrf, Îlltaria tua ocftruxerût:et


fufeçeft angeli oui fcOo:et . ^betas tuos occiderunt tetigit cû:oinfq5 illi.^ur gecomede.i^zâdis ein n


bi reftat vi3.^.uicum fur^ rexilfct: comedit t bibit:ct i ambulautt in foititudine ci biilli^ quadraginta oieb^


kTqdraginta noctibus vfc^ ad montem oei ozeb.Çûcp ivemlTct illuc mafitin Ipelü mca.^t ecce ferino om ad en n ointcp lUi. K^nd bic agis 0 belya. Stille rndit. ^elo jelatus fum4? ono oeo ex-


angelica .puihorvi--dcliC5Dc cibo:qrf3

famclic’ erat « lalTatuo:«p? Ira vfmibf. i (Jtambula


gladio:î oerelictus fû ego folus:-ïquerût anima meâ vt auferat eam. iftait ons ad eû.'^ade t reuertcrc in via tua p oefertû in oama-fcum.lfücv pueneris illuc: ft vnges a5abel regèfup fy^ rla:^ lebu filiü nafi vnges rege fup ifrhbelifeü at ftliü fapbat 4 êóabelmeula vn ges jpbeta 4? tc.£terit q-cüqj fugeritgladift ajabd occidet eû lebu: ï qiiicüqj


fcd oealtaribMJ crût feewiex^î; toc qua lidW5®^f iSf iinolare owä« édifications W « lie? poll replia«' ficationeno en^f“ dm ibi woitnog rc:vt oictu eirr^T cedftnnifierfP^^ li oifpdatiócpnnt minusmaluinrf^f ibi oeo iinoUrelt;P idolisltcni o^quot;» cm fueratww^ ptuoeietao W®'* trie exaltatione«^ pter Bpläge^^f ,£ lyas coy oeUtnflio né. q iStwrdP ctusfumegofe*^ qr pand remaf^J a pfeciitóitc le^W lïcutDic!f:rexete in oomo fn®«^^ fint ibimulfüB'^'' paud eópanne a® multitudiWei» let tuin co ene.

r «gredercJqJJ fpeliica. 0 f«!® in móte coram 1^ paratus adapoim dû eius verb«., t ftfpû6.i.wW? grandis fobnenea


montes ïc. . v jßon mfpia? oonnnus.ideltwc nou audies verWi odloqnctmfcdp^ ftca. t jiPfP5 rlrü cómotlo.id cft terremorus. y ft poll cóiuottonc


nit i fortidinccibi illi’ -rc.ee boc videf feptura attribuere iter bclye ieiun^ti^d, oieb’ r, xl. noctib’virtute cibi illi’ .ypter q6 oicit'^ug.lib.oc mirabilib’facrc fc^turc:cp ille cibus angelicis manib’pparatus babuit talé viitute q? potuit Diu feruarenatura eorpis a pfumptóe calidi nat» ralisr^pter qua redriffuptio c{bi:ad refictendii id qü eo« fumptu é:vt br.|.ocgcneratióc. k ^fcç ad monté oei orcb.vbi De’ cedit Ugé:«ió ibivoluit appere belyerd Puft maxim’5clator lcgi6 Oiuïc. 1 Hlßanfit in fpeluca.oicit ra.$a.q? illa fuit fpelûca in q fient moyfesrqû gloria Dei trâituit an eû:vt br (Sxo.xXMM.iu fine.m ft ecce fer mo oni.*^gt;ic pur circa belya ponif Dinina pfolatio:qr rc-uelamtfibiplurcd bonosXvÿ,milia rcmaftlTc in ppfo.


igms.vifibilitcr ante belyam traultens. Jda aute^ tranii bant ante fpiritu fuauem Defignauté oetprefentiam?“ befignaudum terrorem patefiatis otuine: ficutfX^P^ quâdo oomlnus ocfcendit fup er monté fynai ante eum ceperût audiri tonitrua ac micare fulgura:«nubesony fimma operuit mótem.ifta tamen facta fueruntminiis' rio angelico. 5 üRuod cû audiffetbclyas operuit 'm' tum fuû. quaff aliquo modo territus vel etreuereu®®! uini tranfitus.tefera patentex Dictis vfcp ibi., a langes f^jabcl regem fuperjyrianm.ad fui conio»' tionem nominat fibi tres pfonas.pmouendasadiW» narum bdlrudionc,«patetlittcra vfcp ibi.


ocr page 727

^égô m

y ïnterRefer eu bclffcns. g» aùtafabel t Jebn multos SÏ^®®^*^'^ totafccalnt farts bFe|:p:cffu5*bnM4(. JÎwtfoiG aliquos Itnerfecem nô IcgiE«iß oc.jcLouo^ L^Quib’malcdijrit.fptcr qô vißlaccräueröt cos:vtbf 5’^ÿ.li.ca.i|.crauMî4Ul filM ydolatrarûi ydolartia*“ ^’’ddifeetes: crât

kiK '*^Î ^°*^' b fugerit gladia icbu interft ’'»«^ÄS ‘ ^quot;^^^ ^^ bclifeus ♦ 1 oerelin f-^tredendû »ÇÎ lt;1“^ quot;’^’’^ i’^ f^*quot;^' vi^milia Sonûn eo fuerit viror Quor genua no fuut gt;plettL c 4t

Ä®^J’®' ^^^”5 Wie confola

S?œ co adhuc ^pniWmftiab

|“«TOm0d(. 0 ff*’quot;® manfiX

^J^iatvelofculans »fful.fmq’ JH-n. lividi L;®mfttlserct:i: J’mccdcnr^cla-uj’^ftulat’fuj ma «’eamfignu rc «^•^quot;’bifub'

RwaXidotetrto LWectus g.b fponitmadati sloper be J’^Sedo bclifcu

ăWt J'ufnäfuß eu5. Îoÿÿ^ônpofl ff®Wcvnrttm

bh . Wiu.qa onferibunf:^

iWajabel:

2®«mewfcfpol’

fM®ï«bcli^5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• -- —

‘tto»?^^^n'’?f'®5 b ait. fecc bidt benadab.ar

I^fcrtp^*^^^ ^^ ^^^ nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^ Mitl fr rillen tust f-Mï*!!-^


incuruata aft baal r oêos 0 qö nó adoiaueriteuolcu-' clas manu:4)fcct*^ g mb be lyas reppit bclifeUfilui lapbat arantem lnoXM.ingis boft.t ipein.#biu^f bon aratib^vn^erat.Çûtp vc/ f nilTet IÊ)clyas ad en: mifit s pallia fun fup cn.^ui fta-tim relict bobus cucurrit p^beliâ i aitA^fculoi oio te patremeß i :mrem med: - ific fcquar te , Biptt^ ei. 'SJadci reuerterc. ®uod cm men eratfeci ttbi.qRe-’ b uerfus ante ab eo tulit par bonmiTmactauit illud.et in aratro bon? coxitcarnef -toedit populo T comede'quot; runt.^onfurgenfcp abijti fecutus eftbelyam t mini-ftrabatei. Caprm.rx» iro benadab rexff ie cógrcgauitoê5exercitu fut'KT triginta^ nos reges fccii: t equos 'x curruft'xafcêdés pugna batp famanâ xobfidebat eam. afMttcfcçnôcios ad acbab regê ifrfin cuutatej

gentu tun x aura tun meuj

tóf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oe niusqqjneraru au vngcau eu oiftft Jk^’'®®’* s fÇtaf fta.rdf.bo.cu.p’hdyâ.volens Ïtoa’k -''^^^•*’’®“’®l’gt;IW’’^fpftft®0^* b O-Hiiiifi f - ^mactauit.ß gandio.n.fuc vocatóis fecit co ihn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Unca.xic.vbi onpoftil. taht. 1®® ^^^ beftruxerut. nó loquit bic oc altanb’ó iWWalent. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jldditio.

«donabilifpótoid q ?bic loquit hclyasóipis al pnbus trVm.lj.n.tpa altaria no cent oeftmeta rca -imm'^T^” ®’®*’f beftructa fm opinione « affecrósido •feewli?^^®‘”’^F® Pcfkruerêt ft pofTcut.« inquam in Ii (5^“‘î®®ft*'**®ât.q»i.n.vitalos colebant publice ''Uohi ^7- ®^iquanta in fc erat oeftruebat altaria oci. iMlfSLT™ biuinu fatcbanmr cë inane. « ifte mod’ in-' flintci P^ ^^ ^® ft^ requit.f.4t.pphctas tuos occide-!^8ah ®i°-uon.n.lcgirur o ’tempe helve feu ante ipius 'W^^^J^® ^^^ fuilTent occifi gladio.^hoc êintd-®C£(dph”’® Pdicto.f.q?achab « icjabel quanta in fc erat

'‘^’änt^hetas oni.tû reputando eosvanos.tû «1quot;

am appetebantcoïtbierfertoent’

—ilcplka coîrcctoîÿ:5 turgeri. nbsp;nbsp;»

ca.aut.vit. oe^rucróem altariö oei be clb0óc5 Ilus fuftbdpâs ppftd.exponltüe reaUocflrtt ctöe.uur4ut ce intentionalû

eft iîvxo:e0 tue tftUj tui c optimimeifiwt/lKnditcB reeifraeL^uetaverbu tuft » Mie mirev tuus funiegot omnia mea.iReuertctef^ nuneij oireruntj^ec Mcit benadab qui mifitnos ad teoUrgcntfi tuum^auruj tuumzvrozes tuas t ftli^ os tuos oabis mibiXras igr bac cade bo;a mittam feruos meos ad te:tfcru-tabunfbomutuaz oomu feruo;: tuo:p t ome qö cis placuerit ponet i manibus fuis x auferent, '^locamt autrex ifffoef fcmoies fre f xait. ' niaduertifc x vide te:qmjinfidictnob. ^l^ifit cm ad me^ )wab^mcis: x filns x argento x auro xnó abnui.ï^ixeröeep om nes maioics natuxvniuer g fus populus adeuj.lHon audias necpacqefcas illi. iRuditcp nuci|s benadab licite ono meo regi.oia 4?pter qmififti ad mefer^ b uum funiinitio facia. bac aßt ré facere ft polfuj.^e-uerfiep nucij: rctulerfit ei. q* remifit x ait . lfegt;ec faciat i nubioifxbecaddantfi fuf k feceritpuluis famarie pugillis ols ppftq fequifme iftrftdes rexifrVait.bicite

Capftn.jeje» ena^ (lab. '0oß^ Piulna^uidl quanta in fe fu« ïEebaba fuamalü darcuocauir celc-ftlbus lignis.B puf cûreuocatin mira» bilib’victonjs. Ilej abufus fijcrit vtrif-cß benefici}»:!olui difpsilla in ouas: fm buplices victO' , nas/ecundaponif ibü îEccedês aût ^j pbeta.lirca pjitna aebabpoe obfidio neandaf.fchoper ^bcta5 oc victone ^munonc cofolat» ibl:4tcccc 4pbcra vnus.anciebafaut 3cbab:tü qïnó ba^ bebarpphn vtpoP fet refirtere.tuin qt no poterat pacem nlfi valdegraue ba bcre.t boc êqboici

H:

ICC 01

tnr

cU bcna.tZ.'^bab .n.|?mo miferarnû Ciosad benadab a? pace requirenda.er iftcruditifta queof ctafunt. c ^fi* duep ree ifrf lucta verba mû.,nó ofeic fin verbö run tota-liter.q: bn concede bat ci aurn target! rötbona mobilia: nó afitvcojcst pu ero^ó fnbdimr.

0 Inus fuin ego

tola mea.nó ante? eicit be vxonbns t Ifbcris;^ benadab bme oblatói nou afferifttilmo torn babere voluit ta^ oilatione.ió fub-dif.çras igitur ‘tc.tpafetlra. e 'Bocauitaütrcpifra , bel omnes feniotes terrc.vt haberetconfiliû cum cis.qî erat in arto pofims^tcr multitudine coercitus regis fy rtc qua fotmidabat.!pwpter pacem oura5 quam reefy rievolcbat. f '^niaduertite t videre qminfidiefno« bis.volens auferre veotes « filtos:vt ficno« remaneant in terra:quipoffint eam oefendere in [futuro : t fic obtinebit cam^fuavoluntate. g Jfeon audiasnecacquic teas illi.magts enim volebant fc eeponere periculo bd-litqnta ficut vulgariter oicltunindio: eftbona guerracp mala pax.ideo refponditachab. b Rancantem rent facerenon poiTum.ptopter quod rexfyrie indignât’! d fua multitudine nimis eófidens oicir. i fél fuffecerit «accipiturhic fi^ non. k 'puluis famarie pugillis ols «evocatur autem hic puluis famarie terre quam ci-ues ponaucruntiutta muros in magna quatitatetadb ç f muri cent foniotesad fuftmendu ictus machinatuirt


ocr page 728

-9-

Über

lt; ad hoc q? illi be cinitate g ni5terri appefîtl poiïent faciliter ire vfiçfljc^pugnacula murop ad befenfîonê cf-oitatie.Slivirigif benadab.fe iaetâdo: ç tanta multitudo eratin fuo cccrcitu:qf iî qndtbct accipetpugillûbter ta implerêf folTata t fierét aggeres ita magni exterius il cut fecerat ducs in

teri’ß boe innuens filarim cacetdni tat^ui rndit aebab 1 3Bcglo.accin.cd vt oifemccns.accin ctus of ille qvadit adpliu.30ifcinctni* «bo 4 iam oepofnit orma obtenta victo ria.cboc infinuas ipibenadabq-non uebeatgloriariac fi ia cepiffet ciuitate5. m ^Ircûdate eini tate.ponedomaebi nasad innadendu ca n €tccce pro pbetavnus.bie pnr aebab oe.pmiffione victorie cófolafcuj br. ^idiftioémmf ticudinê bâc nimia cccc cgo tradâcam in manntua. cuius ca fubdif. 0 l^t fciafqrego fU5bno «refilias ab idolatria. p (Çtaita-cbab pquê. qr vide baf fibiimpofTibilc ^terppfi fui pan-citatcfljtcr qöfljbe ta ad cuaiïecrandü Fplicauitnoinêofif .0. q Ïtccoicoo niin’cpedilïedsïf. Xß armigeros 0n-cipüoc terra ifracl. vtcóltcr expóit ra. Ca.o.q^’ßboe intelli gunf fill) nobilium qnó erantoe ft1fis ifracl Çcrât natiob fidcs ipiacbab.vfii bebreo br.*^er ptt cro0p2incipö.puin ciarâ. r (nait.f. aebab. s i®ufo incipiet pliari.i.ds eritin pma acie, t (^tillc oi.tu.vt magis tibiattribuafVi ctoria.ep boeoebe as cc beo magjgra tus. v (Stegrcin funt meridic.qr illa bora folct boics co

1 CU Uk glohcf aedetus cq vtöirdnctuö. petilesût cû audifletbenadab X’buj iftiid bibebat^e zregesi vmbzacuhTait fermf fuis mÇircudate duitate.t circü ndederut ca , ^t ecce^jpba vnufaccedesad aebab re gé ifrfait ei. l^ec oicit oftf Certe vidifti oêmmultitu diné bâc nimiaj.£cce ego tradâ eâîmanû tua bodie 0 vt fcias qi ego fum ons.z p ait acbab.'jfeer quê.îDirir q tp ei.lJ^ec oic oftf.'j^cr pc r diffequos pnndpûj^incia »ru.Oait.®.uis inctpiecp t liari.iftïlle oidt.O.lRc céfuitjg pueros puncipuj ^uinciaç z reppit nueruj oucento; îtrigîtaduoç.ft rccefuitp’^cos pplm:ocs v filios ifracl feptejmilia:et xcgreffi fût mendie.J^^ena-dab nut bibebattemulêt’ in vmbiaculo fnottreges trigintaduo cü co 4 ad au-jriliu eius vénérât.t^greffi fuut aut pueripnncipö^--ruincia:5tin puma fróte. mi fititacp benadabdnuneia ucrt cl oiedcs.lSiri cgref fi fuut oe famaria . Jtlt illc ait. ^lue ^ pace veniunt: 5 appbêdite cosviuos:fiuc vtpUêhviuos eos capite £grefri fuut g pueri pauci pû^juinciaru : acreliquus exercitus fcquebaf.-t peuf fit vnufqfcnvirû q p fc vc^ niebatrfugerütcp Irri-rpfe cutus êeos ifrr, fugit qj bcnadab rexfyne in eq cû ct^tib^fuis.Tnec no egref-fus rcx Ifrf percuITit eqst medcre.t io minuo erantparati ad rcfilTendû.lô fubdif X Bcnadab aut bi.tc. tc.i.vino fufliifuo t inebriatus, y llßifit itacp bc.i.mifcrat an ad circüdandû ciuttarcm vt pdictu e.t ifti nuciaocrut el egreffuin aebab occmita te. 5 ^^ppbendite coo vinos.vokbat.n.coippfo vtii opib’fcruilib’in regno fuo: î principales volebat interficere varijo fopplicfislonga morte.eetera patent.

« jlkcedês auté.b par oeferibif feba Victoria tpi aebab

céceffa vbfacbab pjfmo üe bctto ffltöfo Pwö^f/jJob Victoria ci pdicif ibi:(£f accedens vuns vir tenta victoria aebab aontitnr ibirSixernntcp o •«*,^, dirca primnoleitnn b I®adc «confb2t8re.awp do eóftantu te oefendédi in bello futuro, ƒ J^L« «vi-ddfacias^’ flonegligrw^JJ, nidendo

eon-boccicrw

tens in monte reqb repao«

no0.credcb9t.n-W

»Si

bcilafoyd’’®“’^ licati fthcgeM« inIlatufamaltJP, fiti:«fie erunt rcesdpiwP«« magis volutaW' Bbocpoirintfl2 Sereadainoje^

apbecquceeij forneut mbW, qua abitukrÄ abbebK^nS! mote.ftanca^P'

currus:zpcuflït fmlpiali ga magna nimif. âceedéf aû^pba ad rege irrroixit b ci.wade t eófoaare; ^fei c to ï vide quid fadas.Sequenti enim anno rex fyric afcêdctcótra tc.peruiX’o p regis fyrie oixerut ci . SBif « montiû funt oif co?.ió fu-perauerut nos:fed melius eft vt pugnemuscdtra eof in câpdlrib^îobtinebim^ cos.:^u ergo verbu IS fae. f .©mouc reges fingulofab exercitu tuo tpone pand pes4 ? eis tinflaura nucrû militû q cecidcrût oe tuis : icqs fm eqs paftinosret currus fin currus qs ante babuifiix pugnabimusp cos in campeltribus: î vi debis cp obtinebimus eof Crediditcófilio eoçttfee ita.5gif pofteb ann^trâfie ratfecenimt bcnadab fyri 0 ostt afcendit in apbec vt pugnaret ptra ifrf. ‘j^ozro fiUj ifraclrccenfiti funt : et acceptis cibarqs^fccricx aduerfotcaftratp metati fr b cotra cos qft ouo pui grc^ ges cap:arü:fm autrcplc t ueruntterra.lt;taccedens vnus vir oei oixit ad rcgê ifracl.ibee oicit oominus k^uia oixerut fyri, oe^mó tiuêons.inóéoeusval--UniOabo ocm multitudine banc grande in manu tua: îfeiens q: ego fum ons. ^irigebâtep.vij.oieb*-'ex aduerfo blatep Uti acics fe ptia atoie cémiflu ébdlû quot;(^ereuffeftep ftlq ifrfö fy-ris cêtû milia peditûîoie

fcmdemr/Ü^jfi gnarwtmbJJ*

b «quot;•‘■5150 gregeMJwJS« erantval6 P3U* vlctona wJ^JÄ mna. » t^ic pnter viaój? ijObabÄ cujof.lt;ïNc2 nbus tóitcrtr^ oiK.fvrffcuömT, bel attribuentesƒ potentiam

tamioebellabantur propter (fiam blafpbemfem^ etiam ç cum boc oitit eia pzopbeta q?non pareer« k bcnadab î populo eine : fed magie mterficei« Pw blafpbcmiâ oei predictam.t propter boc mbeureoi nifbio.St olxit.vn in bebreo ficbr.iSkaeeedeevno Xit ad regem ifrl* « oitir.'f^oc oicit one tc . qrwma^ oei oixit ci qp Victoria iHi oar«.«^ fyrts wniUlPn*r

ceret,cetera patent vite ibi«


ocr page 729

Âég5. Ill l^cthia.fup.jrtTii.nif. rotfbaflt.n.fonfffcàrcmnrû

J^cfnidcdu dura dutraté.^ qtedifîdû eratandquû J'Wionc î od volutate ccaditfüß blafpbcmoÉ. J ft c«.q6 crat Oitra cud4i » loco valdefecretot^ofc-^789tttoictt(ycû pauda fibi fiddiffimls lntraoit lO' »Urraneujfe^ JJWlngrcira« Î’ÿtra cublcolö

»bvkto2ta fl Äabutar01-JJoeblafpbeml: Sf^^^^^rc reue-j^midatö wi. #» »9 In 11. Öde ffaçnmiâ eicoî gijagf occet pu 5j9gt;citm«ia.t« Ffa ®5 cêiultf-u‘alifernó cctvir S'fió fn ^pofï-JJWftiitoerhé JfeMo blafpbc Jy^ttofWeö {.^intacbab. p J'adbncvf.frmc’ (j'l?olo facerepa «« ‘’apfederart Ä Q éö3CCC fe’W-wcrulbe S*’ f T-ü f^^edatomcn JjrWdtpalcrt” gfinuisverbaoc iKato^btöMej: silo f'^“*^ benam gt;l?svel aliquo

ÄapwifcF JInoe romanis SS*””?“® ’0C“5 •’’aneret nitatecdificarct gvcnifrciu ad b Öquot;quot;^ ^roma: ffw84Pcede JJWHuher Mtemuo.qtb JJmemancbim’ 1 (Sf’arbii fultae Ä,P omine, ■L»J‘^ä.ra.Ä i|,7?$rnilter octm

geeinteruncfacets lûbos fus êad pliandû cominus mos î pofucrt funiculos l c lt;^unq5 fugilfet vir vn^ad-' capirib^fuif.venerûtep ad dunt eüquida ad me ï ait

vna.ƒugerutaöt(y^i 4 re-nunferüt m apbee tduita-i té:t cecidit murus fug vi' gintifeptè milii beim qui remaferant, '^oiro bena-' dab fugiens ingrdTus ^ei muitatêin cubicum qdcrat nintra cubiculû. a^itcröt^ ei ferui fui.fcceaudiutm^ Cp reges bom^ifrfclemcn-tes fût* 'i^onam^itaq? fac cos in lumbis uns tfimi-' culos in capitibus nns:z egrediamur ad regéifrael folfitanfaluabitatas uras capirib^fuif.venerûtep ad rege ifrft birerutei.^ergt;-uus tu^benedab bidt.'Sli uat oio te ala mea.iSilUc pait.®iadbucviuit ff mc^ ? é. qóaccepertviri^ omlc » 1 feftinates rapucrut:^bü t CKOK óPïatep bixcrut.ƒf tu^benadab viuit, t oitit eis.Jtc z adducite euj ad me,Kgrdfus êgad eü begt; vnadab tleuaiiiten incur-' ru fim.^m bidt ei. (TluP fates quas miltpfmeuf a rpatre mo reddän plateas fac tibi in oamafeo ficutfe dt pater meus iii famaria. tego federams recedaj a te.'j^epigit ergo fedus: et r bimifiteü. Xmic vir qdaj 5 beftlqsjpbetarü bidtad fociü fuu in fermoneonnp

fPWet retractare

tlÏ2 '’ii’^bl’f masbehadab vlnit.ac lï.o.lïcototjeb Uri«« ^^•^^’’^^rcrteeipni. v ^tlc.eâln cur.fuû fe2tófr^r*^®^^^^rccipiamp;ipm. jc Çtpla.fac tfbl la bdfrƒ?’;»minitate ni ea régla fac for rerö vcnaUuj.vt boinJ„rPH®^l”’Wtan«p bits in regno meo pncipale ■ itÄ”*^'^ ®^ ra.fa.blc q* no babebat in aio 15 race-i Sw», ’^“Cbatacbab oeclpc. y riincvlr qda.poft SnjA .•P®^^^rta reuocaalt acbab quantumftftilt11 ' i»ilm. 5®^'® nUrabiUbus.blc pur œ reuocat comlna * Ihvtrt PcSminaf cl mo2tê in plona^çpua. febo cu bod Utoh*‘^^^^‘’* C8»f«iomjtirc« pjlmu feiendu qpro te, ’’’®^8W tgt;fil voIoftfl)oncre fp(acbab ßabolam itiBihs*’®’!?”®'^•P*” P®ra fniam.ficutnatban,ppofu pS.’^ Pf.6.n.M.jm.ca.e 16 «dflaonédö i5Oifpontf gquot;quot;

»’iWccptâcpôf» 5 X’i;:Ua(l fod«4n flt;r.onißcu.

mf.af fl[enolnff.erqnodäbojro:e. 9 ®oi'9ft.qthögt; lullW të.t peutiet rtko ^tcr perm tuobediene. q; eu cd guofeebat t felebatcejpßam ont eöf dl lu óab’obedid» dû eu fît 009 vite e monfszfàintatfs t infirUittane, fété raparêt vftglbf. b (Ôtmu.afp.îMnbeBo br. frmuranit paho.i.Umd-lûtôepanhi.qthgd Uït capotfunvulné rarûJîcin foktfieri

cute me.^ttlle ndluit peu a tere, Cuiait. quia noluUti audire vocem oftkeeee recedes a Inez peutiet re led Çuncp paululu5 recelTiffet ab connucnit efileo atq?p cufTit.fed ï alterft inuemeT virum bint ad eum. peute me.©nineuiTireumtvul ucfauit.^êbijt ergo dpbe^

b ta T occurrit regi in via : et mutauit afperfiohepulue-ris os t oculos fuos,Cun

cp ree trafilfeticlamauitad rege t ait. ^eru’^tu^egref

bÇuftodt Viru iftuj qui fi la pfus fuerit erit anima tua ^ anima ciusmut talentuj argenti appendes . i^um autem ego turbatus buc il luccp me verterem: fubito « non comparuit.^t ait reje ifracladeum.ifeoc eflm-diemj tuûquodipe beere f uifti..®tille ftatimabfter --fit pufuerem be fane fua c cognouit eu reeifrf q » effet de^pbetis. 0.ui aitâd eu G IJpcc bidt bns.q: bimififti virn bignn moue ómanu bma entata mapaia dus: Tppfó muspppfo eiüs.

t 1Rcuerfus éigif rd : ifrael in bomüfua:audire cotem k néstl furibudus venitl fa

mana

raprm.xd.

ita niO’ cc 111(0 lifia mibüsfadcö gjma Öna pre eraf operti uedebab eöcocno-feerertfie adpabo lâjpofitâ rndcrcttlï cut vnfücppfóqwi apbanóuó cd. c ^Funtpfoglf. cc? addujctleüif. captu b ünilodi vi.dlü. fub pacto qófcqni turlu Ifa.i fubujtei ligtf.ï fic recepfeü. e (Staft ree ifrfad CÖ.boe:?. ($1)0226 q^p ipo ofccrcf.vblt; erfa côfîdcrandû^ 1119 paboia vera ert mfcnfu.p quo^po-nitf.^aebab tbe-nadab.ltctpabols ioatban filq btero-baal 4br gt;iïdi.le-ÏPiteiutirjoia l($é ad ranö.^enie in» peta fiiprióe. oefi-ebituitie el^bimc' » leeb.jjut ibfdé pU^ miio Wit bfctü.^it boc.n. cófiflit veritas pabolc q »fît velt; ra In fcuiu^qpont tnr. f Wni.fJa.-Æ fnbebteo br.:amo ufepanuâ feu lisa* mentû oe faefe füa^ Vf cognitos a rege appucarct.o. g ^ufa Pimi. vi.oi,, moifc. .ppfocl blaf pbdniiltclnnian# ? J^enadab tibi oc-nunciata vreacceq rcrlo. b Crltai» tua.i.uiöaefid .iftc

.ii.fult ldê,ppbcta 4 öcnóciancrat libieel Victoria t pel fnbin be benadab. i J|cBcrfti0 i fgr Ä.audlrccôtenéo tâ^ obUtnaPima licia fua. k Jfaribud’.olclt iofepbüslt;y incarceraait Apbam* ^i ca.rr.vbi of in poflll. 'j^ofl^ pluia .p-ufdftla quanta in ft fint acbab a ifua mallcfa rtuccault celeHibus figulo ïc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(iddiilo.

Joluiabuidmaqüatu in ft ftilt reüoéafïet acbab 1föa mallcia:vt brirt pofliluuduble ’fmlTent reuoi _ atno.tla vt ceda catat ofulna^pdêrfa i fua oifpo-lie uó fallif.vffniclfblcêf q onna ruidérta fee fupualia flgfufficicnaad rcuocatój acbab fiipcnfniiï5 obfUat’,-ca.xr*vbi poflil.ptlnaado oic q.pnl fScpiica;

ctia ounalqaâtû 1ft fint acbabifua malicia rcuó it cclcllib’lïgnl0.1|ur.nfrifeö cape in fermée qibftUquatu in ft fuu volens q per boe drcumloquat


ocr page 730

bat fieri, g ^tfede.fa.nabotbtc.towqtcnio^^,. ribos duUarte.tö vmó videreuf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

bono:c. b àcncaiMt^.makdïjcit.fic^pb«^” j oeo tmo:cre.4prcr bonojê.n.maiedicróie eaJ iödeinomine cótrano. i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t regé.t-

öoeiblafpb««*^“ verba atbec tgc « iuniö:T federe facite Ta^

pBllo viea erat naboeb nbsp;botb inter pumos ppU. et bebafoena molt;

ie5rabelite q erattiej nbsp;nbsp;fubmitüte 01100 viros fili nbsp;nbsp;ceterap^tttvi'^^'^’

fabelinjetapalacin acbab osbdialpeutzfalfumtc^

régis famarie» ^Oditusê bftimonin oicat:bftdijcit na i botb oeumïrege:1educi


volmirarê acibeneplacita.: ita aebab fuifTet eónerfus. q: «la voluntas fp cfficat :efl.ß bnr.noluitadnertere natura termino? ?tbeologicaliû q ?volutas lignipetpiendo pfulendo -rë.pór facere qö in fc cfttlicut volutas bnplaci ti.iita vereoroeus quaiuêin fc vult ocs boies faluos


O’ nóoés boies faV ui fimt.^ec igitur burg.obiccrio pot useft pueriliter ten tatiuat^veritatfiu quilîtiua. que mo-düvalde repbendit .b.l^icro.t beatus aug.oe ooerria tpiquot; a




nverba.0 fir addit fc-cuda comma tioVacta Ipfi acbab oe moneeins vxO' rtstoriis circa qoS fic^cedit q: p poni turipins acbab no uapnaricatio.fecft' do ponitpenecom minatio ibi.Jactae igif.tercio eceentio fen inflictio, ca.jcqi ^onapnnaricatio iplns acbab fuit: qt poA^ inftipliciter ocii offenderat per Idolatria innocenté ocCiditpp beredita lis fuc peupiam.et pt3lra vf(p ibi, b ■^zopitius fit-tc.^ Peio vel bereditate alia.terra.u.ifrrpto ptic erat ipius oci. ^prer qb^ poterat fimplicitervcndi:| foluvfqgad iubileu fient brlenit.xiev. lionec inud cocc-dcbafin legcnifiin ncceffitate.nabotb aut eratomes.pjo-pterqö no crated-pulfus bcrcdit3te5 inamvenderc.lieje etiä volebat 033sa ßpetnuhre. c (ft .PMCiésTe ic.exidi-gnatóci impstiétia ccbocpt3q’reenó pofat sceipe agros (nbdito?:fno??^vo Inntatefua. 0, Grandis aucronta tis es . ironice I04-b3t.q.o.i3:rcgi3 po reflate polTcs eâoc facili babere.


cens.2Ba mibi vinea tuaj vt facia mibi d:tü oleç: q: vicinacz^e oomu med. i©aboci^tibi^ ea vineam melioiê.aut fi eómodi^ti-' bi putas argetipeiö quâtû oignaé.Çui rudit nabotb b'i^zopitius fit mibioomr nus ne oem bereditaté pa tramp; mcop tibu^emt ergo acbab in oomu fuam indignans zfrendés fup Xgt;bo qö locutus fuerat ad eum nabotb iejrabelitcs oicêf nó oabo tibi beredttatem cpatramcoc. jöïtpijcics fc in lectulü fuu auertit facicï fuaad parietê z nó corner ditpané.Jngrelfa êatad en iejabelvcoi fua oiutcp ei.^uid é1 5z vu aula tua cótriftata êzquare nó co^ mcdis panéa^ui rftdit ei. Äocut^fum nabotb ic^a-* belite z om ei.®amibivi nea tuam accepta pecunia aut fi tibi placet: oabitibi vinea melioiê4? ea.lt;t ille ait.TO oabo tibi vincam mcâ.®iptgad eft iejabcl ÖvKo:eius.grandis aucto ritatis csz bft regis regmi ifrf.Siurgez comedepane Zequo alo efto./ggo oabo tibi vineanabotb lejrabe c lite.'^cnpfit Itacç iras ce noie acbab.Z fignauit cas anulo eius z mifit ad ma--ioies natu et optimates 4 erât in ciuitate eius z blta baut cft nabotb. J^farft ât f b erat fnla. 'i^iedicateic-*


te eu z lapidatefieçp motatur. Jecerunt ergo ones cius malo:es natu z optla tes q bltabât cft eo mvibe fient pcepatets iejabel. et ficut fcriptft erat in IfIs qs miferatad eos.'i^iedica-ucrftt aftt ieiumû z federe fecerôt nabotb inter pnos ppri.z adductis ouob‘^vi ris ftli|s oiaboli fecerunt COS federe p eft.Stllli.fcï vt viri oiabolici oirerunt ptra eft teftimoniuj co:am multitudle . jöndint na-' kbotb oeu zregê. OJobie^ edueeft eft extra ciuitate z lapidib^inffecerftt. rnifeft qç ad lejabel oicêtes : lapi datus c nabotbz mo:tu‘^e •foft eat cft audiffet le^a-bel lapidatftnabotbzmo: tuft locuta cad acbab.fur-gcpolTiö vinea nabotb icj rabelite4noluit tibi ac4c-fcercz oare ea accepta pe^ cunia.no.n.viuit nabotb: ft moituse. qö eu audiffet acbab'mo:tuftvic5nabotb i furrexitz oefcendcbatlvi neu nabotb iejrabelite:vt mpoffidcretca.^actus cigf fermo oniad belyatbcfbi tem 0ices.Surge oefeen-dc in occurfum acbab rcgr ifrael qui eft in famaria.ee ce ad vineam nabotb oe-' fcendit vtpoffideatea.ift loqueris ad eum oicens. |^ec oicitoominus oeus


S K^ccidiftiinfup z poffeoi-fti.z poft becaddes.|^ec


1 ^cripfit irarp lë.fignauit cas anulo eins, q: antiqui tus in anulis pncipû erat implTio ad Iras fignâdû, 1 ex boe pt3 ^ ifle Irc oe motte nabotb fuerunt facte 1 miffe 0c cius feitm voluntate, f ^«dicate iciuniu.boc ci faciebat iiidei qn iudieiü ooaliquo magno federe oebe-


it |ÊÎFob:5cMƒ' rût;eô eftî«4*ï[ïj tan^indignij nio; iciuitatc.ceterapä tent vfcgibi. » «ofrexit «ow® debatte.bir^ri’ pletopinio bd”^’ rö.alliQOi®^®*’^?


fe^Ä*:^; na dus ornja^f” cófifcata buanoij dicio.liórergj debat ad poltidgj tanc^fibi aoi®£ 'Hln oicuin ?^ botb mir frP«5J acbab. t^-P/quot;^' mbWipbl^w’JJ folnmit ipcl3pi; rosgifint TO 10.110«iw^fL of.indi.vii.td^® Wab eiu/f^g oefcédit adpoR dötanepberes.q^ remâferat abo^Ä qaioMbu(e ö5%-cotdat qö ff-ï'**^' li.C3.iX.«‘^ gninenabotb«g fangninefiller*,. Alton vidi bcj ons reddam tibi agroifto. m K ctuscigif-bP^ «»ricatioemaJJ ocfcribit pe«^^«;^ quintis coinW?»

n 0ccidi(liƒ ficut Wctom*;S pt3cr boc locoj tere moatsttaj^z oefcitn tvoUmJ iOebab facte fitcquot;’' initiTe.

0 3Wop«P»w® fti,valdeühQ'’^'

p taccmciV'-.i


aliquiç Aaccipit fanguis acbab in.ppn'a ßfonaitüc li in boeloco nono gnat locum fignanim fed Îegioné.qnia lient wam’J fcqnêti.ifnrrus vbtflujeerat fanguis acbab lotus nw pifcina famaric.iibi linccrnnt canes fangniné W wm.fi am accipiaf fanguis acbab in ßfona WHt*”**quot;


ei St ?S *Î


*? Ss


''Ut Ibir


ocr page 731

2tcgö m

JiWteeraiquodSmó fanante pHænc :bot toro ; It-«/ ? ’^^f’Wï«™ ^lt; lapidatos fort nabotbt^put pj ®^ fangoïoc nabotb m pfonaptö ’that ^k■ ^’^ ^®^^ ^°^° cancs hnrernnt f3n0uinc5 I^ ’«*^® lambocft langutnê nabotb. qualiter aüi ÄjqS LS»m innenllK

JWtie.tdt 28:noi»4d inue S'quot;»ale^ocz j,’'®nVbitniinic«

çj'Jwyesmimi-JJ-wfobdif. 0 ^.^veimdaffis JÏlt;n.reo vêdf »ï^omanó ijWionê einer» n^^itbabvldeba i?”“^ f»bdl-»totfcnifz f'tó. t tftoc-Jypolterioia tua potiar ficut.s. „moboj3ïba' A’ Étpcc.fc-

tovnuloc:fic fisses peedétes, 'Jinculmbaal. faM^wmcdêl Z^oc fuitim ^ißeiebu.vibf 'M.ll.iX.ca. «iSifnó fuit ali C*'‘f8ilgt;nrißn» U- ‘^’qiintro fetntól^aal i Wuüad incita gituvtous fue. .As.tlcmc.c. jevf ÿnçaitor. c Ö^^n. aebab n5®^X^lye6 Sy/nat pofteri ffue. 0 fed »m■rein li Swictbumilia ^ißcouoeo.ifta J’iUfult tlmotc L^f'Vtcólter oicif

S$5pö oilataé JJöObomosfue.

pnul5nou Ä®ilt;a statie iiÿ?®Ü peneeter ƒƒ! }beneêmerito qü bibtionis

oidt oós.^nloco bociq Iwverörcanes fanguinem nabotb.lâbét q^fangumé tun./^t aie aebab ad belia q lOu^inueniflime immicö Stibi.0.uiümt.Jnuenieo qgt; vcnttdat^ftö vefaccres mal« in cofpectu ofti.l^ec Pleit ons.itcce ego indn^ t ca fup te malfntoemetam pollenota tua t interficia pe aebab tningentéad parietei claufnmtvltimö t ifrf.ï pabo Pomfi tua) fié pom«bicroboamftli| na^ batb.tfient Pomu 7 baafa fili, abia,q: egifttvtmead v irac«diâ4)uoc3rco:t pee--care feeiftiifrlJ -tPe Icp-bel locutus é Pils Picens. a (Janes comedetiejabclin agro ie5rabeU ^i mo:tu'^ fueritaebab in duitate: co medét eft cancs.fi at mo:^ tu^fticritmagro comedet b eu volucres çek. '^^ non fuit alter taf fidit aebab 4 venûdatus évt faed rna^ lö in cófpectu PnùCôdtaz uit.n.cüicjabclvcol fua: -t abboîabiffact^ êtntâtuj vtfeqref idola q fecerant amotrei 4s pfumpfit pus c a fa de filios ifrf. 5taq5 cuj audilfet acbas fcrmones t gt;idos fcidit vdlimêta fua-c operuit cilicio carné fuaj: leiunauitq^tPoimiuit i fac coil âbulauit pemiffo ca--pite.ft fact^eft fermo pui ad belya tbefbitê encens, llóne vididi bumiUatum acbab cota me. ^uia igif bumiliatus eftmei caiifa: e nóinducamalu in Picbus eius:§ in Pieb^ftlij fm in^

11^^™“*^’’®?”*®^ 9dbo:3.qtnó pmanfit In ca.fed iihwZ®*^®® ™*^ ®^ niala ptenta. e ^â inducam In fn, '•*^l®ói6 oomus fue in olebas fuis: Çin oieb’fi' bf Infr_3.iiu.il.ca.»:, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^aptm.trib /'^anfterütjglf . oefcripta cóminatónc pene i^ius V £ u^^“^ ponlf cius inflictio $tam ad pfona5 k^bab.t poefetibif eius occillo. Icon iofapbat re-* • wot todino ibi:jofapb^t to » Cite»^n fciédûî aebab fuir oceffos iobdlo qóïitsnitp regffjrle.tidö^ Dcfcnblt belli tractatus.fcöo cógreffosibifftfeedit ita^ Jn tractatu fo belli prequirifauttltuJcóo conltliu ibit Öinrqï iofapbatXtrea ptimu of. a Ç'ranfierôtiaif treslui.f.atpe4 aebab oimllitabirebanadab .veoemg ,8.t»:,ca.itss ^ Ispi* dario ^botb fuU

dâmalû Pomuldus.

anfierütigf nal» t Uresanniabtep bello nffrriatifrr.^nan-nSraiTttercio pdccpitiola

pbatret Inda ad rcgcifrL aSltit^tctifrr ad feruos b fuos. Jgnoutis cp «Fa fit ramotb galand t néglige mus tollere eâ pc manu re gis frrie.t ait ad iofapbat iBenies ne mccö ad plian duin ramotb galaad.^i^ titeb iofapbat ad rcgêifrr. c^icut ego fiim itattu: po pulus mc'^ï ppfó tu^vnö Uit equites mei cqtes tui o ^ixitep iofapbat ad regej ifracl.®.uere 0:0 te bodie ihmoné pni . Cógregauit ^rerifrl’jpbas qdrmgen^ tos circiter virosis ait ad eos,Jre Pebco in ramotb galaad ad belladu an ^e^ f fcerc:K^ui rftdert.^fcede t Pabitea Pns in manu re gis. ï^ixit autiofapbat, ff 'ITIÓ êbtc^bapfti qfpui vtiterrogem^’p eö ♦ lt;tait bree ifrael ad iofapbat. iRc manfit vit vnusp quepof fumus int’rogare pftmifed ego odi cuj.q: nó^betat mibibonö ^ malü:^icbc as fili^iemla.cui iofapbat ait.'IHeloqris ita rev.'tfo eauitergo rexifrael cuiuu cbö quendÄT Piut ei.^c-ftina adducere micbcâ fiU urn lela.qRexatifrftiofa^ pbatrexiuda feôbâtvnuf 4ftH ifolio fuovelriti cultu regio iarea iuxtaoftiu po: te famarie:'rvniucrfi^il5c i^ppbabat ipfpeu co^.^e^^ cit quotb fibifcdccbias ft-

media inter illi ol* miirionê.tiiföbeh loan anno aotficr*' cio oefcendlt Jofa-pbatrec iudaadrc gem irrt ad vidédâ eü:qt erant cófedc-ratiadmuicc. ifili’ iofapbatbabebat ft liam aebab vi;02e5. b Jbnotatfiÿno» îS.q.o.non oebetia ignotarc. erat.n. ci-uitas facerdotalist t refltgn.vt brocu-tro.tii). t ■tofuc.tc« g reges fyric abituram eâ a filiisifïacl tiS acbab v’ókbat ea recuparert aitlo lapbat regredo ci^ Qucilmq eicocefTit oieens. c ^feut ego l'uni ita et tua. vnû fornus, ad boe q^vnus jjfequafnc gocia altcri’t eeon-uerfo, o J^ituqj iofapbat.b ?gt;nr qoc rif pfiUtt$4ofapbaC .n.qcrat fidelis co-fidcrans picula bcl li volebat fup boe audire verba bni.$ aebab infidelis vo-cauit.vpbetaß baalt q.}ybct3bät fpirltut maligno, e d^uf rnderinrafcendc: et oabiteajoo.inma. realia aïó cratou* biabus ooplicêin* tcllcctu ficut t lila. ?Éio te cacida: romanos vincere pof fc.q fuit rnilo ömo msin idolo.pqtiaj poterat intelUgi^ illc viceret romaos vel ceonuerfo ^ro manl vinceret ead-dâ. illeigraccipies Ifenfu q videbat^ fcpugnanltproms hos t fuit oeulctua fm Intellectum oc-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;morris.tile fuit it»

^polito, f itabit e5 in manu rtgif.porcrat intclllgi6 rege fyric vel rege rfrr..fpl?ctC 3Ût baalt acbab accepeft cam in fcnfu falfo. g ^on ell bic^beta oni . q: iofapbat abbojrcbat^pbetas Soak b lt;cmanfit vir vnus per que poirum’t2 . fed ego odi cum: co cp Ubi biberat.ötit anima tua pro anima eius, vt habet fupta.jcx.ea.cetera patent vfcp ibi.

i yccit A^ntiftdwblaoftlins chanaaeamna ferrea«


ocr page 732

^iber


aft.lJBcc Wdt ons tc.fïcnt.n.^pbe onfalïqfi wbctabaiit no foiuverbis § cKa feiUualib’figiua.i ficut bicrcmiaö pofuit catbenas (n collo fuo.vtbr Ï^tere.ccviti.ca.c.fic ertafalfiwbctcvrinagis cis crederef , cetera patetvfqç ibi. a iRfccndctvade^jlpere.bocno oiMt alTcrnuc:^ magisnegatluevel


tubus4nbut ptïtfalfqöfd fadêdfnfiï qB5m i^ß® tit. I (fsrclittô êaur fpüs.f.malas.i'ô fubdif. .pp m (Iro fpus mc.tc.î ej cboe pt5 falfiras ofctirJ-•»•'J||^


optanue.vt Ot fetv fus vtinä fie polks ire.tbocp ligna p^ cepitaebab.wfqo adiur3uit lt;fpbaî vt Oiccret clare veritate.?tue oijcit. b ■^di ciict.ifrVoifp. .(.fiigientê Oe plio. qjfient venintadp liû viuteata fnglut oilpfe. e (Buafi ouefnó ba.t^floïê »t.oucê.lt;pboc oeft gnabat ipms regis acbab monem. o iieuertafvnofii.tc pbocondit ^ba q^ foinsacbab eratin boe plio montumf ÇpvFcé^betia mi cbcc.q: otdt.8.t:j:. qj oimifilW virnoi' gnumotte bmann tua:eritaia tua pto aia cius.? ppi's m’ 4ï ppro dnf.ad boe pótofci ^ ibi oefi-gnauittm mottem acbab,? jpterpou Idt.eric aia tua.non oütbocoidtoe po pnlo ernt aie pop» litui ?ë.ï fic oefig-nittmppKfnga.aft foluit ra.fa.o.cffan guls JBiebee iulti edensoc capite ei’ qn vulneratus fint a focio ftjoifermo-nc ofii.vr b?.s.t:)c.C‘ lt;t:plauit motte có-minatappfo nó at ipi acbab. e l^u quid fi oirit tibi.q. .D.ifie falfoppbctat mibimalü ecodio. ció fpbcta oeclara «itmodü occeptio nis acbab otcens. f ^idi onm fnper lohn ejccelfum fede


lius cbanaacoïuua ferrea % aic.fbec oicit oils . Ilpis ventilabis fyriâ nonce be-leas eâ.k^êfepjpbe fifr^j^ pbetabât bicêtes.^fcciv de in ramoeb galaadtt va de^jfpe-rtradet oftsîma nu regis.1ööaus;^o 4 ierat vt vocaret miebeâ lo^ cutusêadcô.b.j^cc fcr^ moues^barft o:evnorc gi bonapdicant. ®it ergo fermo tuus fifis eo:p:-t lo--quere bona. (Tui tniebeas ait.ïBiuit bus: q: qöcuqj oiceritmibions bocloqr Wnititacp ad regé: -rait illi ret:. ^|ßgt;icbea:irc bebe--musin ramotb galaadp^ liandö:an ceftarc. Cm ille * rndit..®fccde-tvadc^fpe t tradet bus in manu regî î^tKit autres ad cû.^teru atep iteru adiuro te vt non loquaris mibi nifi qöve? cft in noie bui . tt illeait. b Tälidi cunctu ifracl bi^fn c in motibus qi ones no ba bêtes paftotê. ft ait bus. 0*11^0 bntifti bum: rcuertaf vnufqfcp in bomû fuaî pa ce.î^iïit ergo rei: ifrfad io « fapbat. THun^d nó bititi biqtnó^bctat mibibo^ nu:gfp malü.3llc :^o adedens ait. 'j^iopterbocau f di fermonê bni.'^idi bo^ minûfedentê fup folmfuu sloêm eccrcitn celi affiftêtê ? ei a beatris t a finiftris.et


« P piis fpintuo dus erat in pre inllo?.'^^Iff^^Siii 1odatm ramotb galaad. ^•’^/fioeo per ÄtoiKit vnu0 verba bum Änl » f? I feemodutuU^dUtf^eP SSmi^’Æ fus eftaûtfpûs - rfteüteo-ra ono -rait.iQgo oeapiaj ^’’®9:®t? fiêi»’ iUü, Cm locutus eft oils.


ondere q’C^rßlJ


Jnquo.ôfllestt. Cfre- g?»»*’?»« radiar T ero fpfis menda; :in w.§.dM’ß’lt;gt; oieoim^betaru eius.ft Fm app«^^*’!,^ bi;itbns.^ecipies -tpie ualcbis cgredêetfac ita, Tllunc igif ecce bcdit bus fpm mendacii in o:e oim jpbetarû tuo?4 bic fuut: î bus locm^eft ptra te ma lu.,^cceiritaöt fedecbias


nülius ebanad z peuffit miebeâ in majcillam z bitit. ÜÉgt;cne ergo bimifit fpus bni:z locutus eft tibi.ft e aitmiebeas.^ifurus eoi bic illa qft ingredieris cu^ biculft intra .’cubiculum vt abfeoderis.ftait retifrf» p2Lollitc micbca5z mancat apöamon principe ciuita-tis:zapudiöas ftliuama lecb z bicite cif. l^cc bicit « iret.Öf^ittite viru iftuicar ccrc:z fuftentatceuï pane tnbulatois zaqua angu^ ftie boncc rcuertar in pace ©ititeb ÜÊgt;icbcas.©i rc-uerfus fueris in pace nóê rlocutuf turne bns.ftait. » .pudite ppUoês. .^fcédit itaqjret ifrfz iofapbatrct ludalramotb galaad. /Si tit itaq^ret ifrfad iofapbat t SBume arma z ingrederep liu :z induere veftibus tu-


S^Ämbdrf cratmaio’^yä oijteratihb^J® in quo uurtje, nes fanguindïp botbtlâbet aig né acbab cbcasauté 01«, eu interficien^»J ramotbgalaad-t^ CFbocpâter argw bat fedecbiasÇ belyc necJW’’quot; erateredenÇ^j! oicra cop og’, bant. 0 Q cß ?2.oicuta l4^ iuitqft icbuiii fj cit wbetas baak WW-Mjg autoicutc nii vtvPffeitm^i^, fu oer3motb e’ 8d.qt tuc fili’adg ? Uncipesqtt«g fedcebia ad uib^ eiendö co9^f oe cius confiito VJ motbgalaadadpi


J^iioliiiemttb-.J ma.apudamonR; ct.c(uit3tts.i.ppo*‘' turn tegis- ,


illumin career^’ epboepn obili'i*' tio 3cb3b in inalo-r ^tainauditep® pullsoés/fidbn^ cm volebatloqui^pbatg fuit amotus ? Ductus ad cate


kait bfts. ^uia becipiata cbab regeifrael vtafcedat v is.'j^o:ro rctifrael mura


re.in firitudmeißm

repfitante ? boc ceterius formata.vel interius in imagi nat0e4pbctc.intcllcFittn quid talis fiPitudo fignarct.et alie que cóitcr ponunt, g Crocni cccr.cch.i.multitu dinéangclom. 1? W ocetris.^tü ad bonos angelos. ( (Si a fml.cßtü ad malos.d oicunfoeo airiftcrc.co q -in pluribus funteçecutojcs oluine tufticic.vn jlob.ÿ.oicif Ai vcnilTent filq oei ? Harentco:d ono affuit inter cos et fatban. k €tait ofis qs occipiet acbab ?c. pboc ? p tl Ind qó Dr.f.tStoieit ons occi.? pu3.?c. nó é intclllgédu Çfalfitas fine falfum rcuelcf 3 oeo:vel oc ei’ mandato: cü fit veritas p centiä.^ p boc intclligifpmilTlo oiuia.qa folio indicio oenspminir malos boies occipi a oemo-


rem. 0 ■:^fccndit itacp.‘j^ic c0fequentcr oefcribitO “ li fogrcirus cum oicltur. t ^umcarmatuaiïWS«' dcrc ßlium:? induere veftibus tuis.Sie eft in libnaco rectis.? cécotdat ira bebtaica que talis eft. ImniumL vade ad plni.? tu inducveftiméta tua.queuceppo''* 3nimuten6.f.3mouendo veftem coem ? accipiendo® ma bellica:? tu induere veftimenta tua.i. infignia rega


Ii3:quc foies po:t3re ad pjclia. ,^^ v ^o:ro ree ifrlmotauit babitum.i.non accepitw» gnia regalia.Uucuiit aliquier boc fecit ad bonojando^ iofapbat qui venerar cum co in eins adlutonuj. « ran”


ocr page 733

^hbflr^ ’‘*”*’*’^^ jßnapäWtd bdlf. ?#$aöt bfcöt bdp.cauaiïfcr aßt boe fijérft (cicnUi aebab babebal W/u c ^^ apparenriâ Irc.tn intendebataliud.f, oomöregtä in famana « (e5rabcl.T vinea nabori? icjtaé W'^^^f^l’^’W^cfföPtofapbanêicjtaót fync tr.'

^ .^ópu.pmi.tc.jfKóaütb’pccpti fuit.vt oic

*M)S9 • ^*®-‘^ 1^^®^® ^quot;^^ ^’^^^P”^® occnlrc: qft

'^^^teW'

Æîyitcpwni


k cit:z oomus eburneaqua cdiftcauit:cunctarucp vibi quépianifi contra regeifrt i urn quas egerunt : none 15 foIü.CTiJ g vidilTent p:inci

Wi’’°^ *’quot;d-J^t^ctrer I5u^ Ihlnar iibingcn«?. fe^ennftw-. urquot;’’ 0 era SPfrcMiflap hi?’^^ f^Sirtärt 5tÄ”5cbat fagit' Stmtocadre^ BHotnftiltca^ t y’öwinaucrat. t(is”f^PMlino«é

u^ïfcapnlas.t ».ÿ^fttltvcram Sï^ ®ßtc atv ‘WratJitapc tone.zin par-PjJPpofita cKMtftv tWwtapo-Ä^' ‘quot;«Itädd amp;i^ fosiuaw: t??SP«dinbns;

uit bitö fuu zitigrcfïitö eft bcHu.lRci:aütffric peepe rat puncipib^ curruft trigï ft taduob’^oicêf. Hio pugna bitis pminojeimaiozcm pes curruuiofapbat fufpi cati funt epipceet rer ifrf: z Ipctu facto pugnabantp b eu. eterdamaint iofapbat infellcrertq? pricipes cur mu qpno cd rerifrlzcella ucrûtab eo. î^ir aûtqda5 e tctendit^arenmincertufa' » gittaoingcs z a cafu pcuf efit regeiHrinter pulmonej zftomacbum.3ltillcoirit aurige fuo.lSertc manum f tua z eqcemeoe crercitu: qr grauiter vulnerat^fum. Comilfujcgpliul oie illa s £crer ifrf Itabat in curru luo ptra fyros: z mortui vefpe.-fluebatat fanguis plage in finöcurrus.z peo infonuit in vniuerfo ererci tu anteii fol occuberct oi-ccns.‘lElnuflt;ïfcp rcuertafl ciuitatêzlterra fua. Üamp;o: tuns c aut ree z piatus eft in famariâ . ^epdlerûtqj rege I famaria.z lauert cur brû ci” in pifcina famaric:z linrerunt canes fanguinea i ciu6:z baben3s l3ucrunt:

Jquot;odatioincur'

fïn?'3” l’d’irt bP.Juter fquamas ïloncaj. bebat.«, li^^^^^^^w^wriwlamibuefcrrcle ad modii fqua-netto T vnafuit denata feu amota a loco fno.tlie 111h 1 ®?®’^ ^f*®^® intntata tarmio nudataivd fora ^^’Iff Otfcoopta.i fie facili’mtranit t pfoiauit re-iamp;rfï’*^®*^ ^^ tr5fiatio «ra nó oifcoidatab bcbïco 1 1^’üw nfa ocfignatpcuffioiiê in cojpc.lfaVo bcbiaica itu if€«« me oc crercitu.nôfitnplVÇoe ^ma P^ nua crat vt eet in alia pofteriotciin qua iió fie im-emrEf.tpollet magis occultare fece taliter vulnera' lit» 1 ^’ .® «trerifrl’tó.ncfniaducrterftUlü leM I j’.wicratn.t fugeret oc plfo.cctcra patêt vftç ibi. HabVk f^^'Ca.cc.in cadercgióc in qua interfectus fuit disci^ lt;Wgt;ofitüfuftlt;:a.pcc.fm wû modû.qifama Lm ^®®^®^ ^uuô 3 languie acbab . cfeyabd vbi tóf ’‘’•‘H^tt’botbiofftatqi.rvimflianb’q faciiit.vn ta« i nbsp;nbsp;t ftbabe.lancftic.in bcbïco br. ft armatU' jj;.,^’:W.Ga fangaie acbab. k lucta vcr.vni ïci. *‘gt;0« in 4 lapidatus fuit nabotbifin q ’ oluerat ons e litc eraree ootmlHIa q cratiiefrad.t ibi cratamtamé^ tarin rcgia^^pter qóibiponata fiicrût arma in dbnovul «cranta fuerat t ibi lora a fanguincaebab que linccröÉ

kiurta verbuöniqölocutuf fucmt.iKcliqua antferrrto nu acbab zvmucrfa quefë fcripta funt in libro fermo nu oicrn regu ilrad.®o:-miuit ergo acbab eu prib^ fuis:t regnauit ^cbojiaf nifilujs ems^ co.Iofapbat T^’o ftUus aia regnare cepe rat fup ludamanno quar^ to acbab regis tfracl.Mr^ gmta^nç^ anno^ eratcum regnare cepilTctrzviginti^ quinep annis regnauit in ierufalcm.lflomen matris CIUS 5auba filia falai.^t ambulauitin omni via afa patris fui:zno oedinautt ncrea, ^ecitep quod rectuj 0 cftincofpectu oni. verutn ercclfa non abllulit.^d^ buc.n.populus facrifica^ bat z adolebatincenfuj in percelfts.pacecp babuit iofapbat cujrege ifrael. iRe liqua aiit verborum ^bia-pbatzopera cius que gef fit et prclia nonne bee feri-pta funtin libro verborum qbierum regum iuda.^ed z reliquis effemiatcc q re maferatin oicb^afa patrif cius abllulit d terra» ilee

cartea in loco oerer-minato .vbi fuerat interfeetus nabotb tibo fcriptura fceit biilinctióem inflogt; tura curruntarm» röiO.q^arma fiicrt Iota luctavbü ont: efm bocveriftcaf biernj ra.fa. oiccud q^fanguidaebabi« pfona ^tia intelli^ gif en5 or. spee.irt loco in quo Imycrt canes iauguihens both tê.ficutibidcj bictujfuit. k Ät oomuo cbur. qnamp;$ ediiicauirquar aüÉ fueritbomno «fa n breefenptura.^oe ipaÜtbicmêtio no tando aebab oecU' rlofirarc cpccJiual qnó modicuêpccgt; catü. 1 fpónebee fcripta funt in libro et: boept5qp liberÖ allegatus nócide^ qóparaV.iriq nulla htmcurio óilla to* mocboinca.ßali* eil liber a nabujar^ dacombuiluo.vcl a fyrijö.ucc poflea fuitreparus, m löfapbaffoJj pfC quêter pónifipius iofapbat regio inde códitio. eui’vitû cd meudaf: eteepta fa miliaritatequaba' buiten acbab Ido^ latra.t eyedfoçper miHïone.idrubdif«

« I^Ecifcgqö rcctunKlt i'rt cófpccw óm. fient t fecerat • aft pater fuus. o verutamen excella nó abllulit.in quibus populusfacrihcabat oeoitn vtpicdictum ell:^ ideo non dat licitum.quia p:obibitU3.f.poll 'templi edi' ficatócm.vt frequenter fupiadictum eftte quia populus erat ad boe alTuctU6:ióo difficile erat amouere Ipioptef confnetudiuêtverütamcn i^^ecbias tempe luo abllulit: vt babcturinfra.üij.ltb:o.ca.eviif.

p ^acemep babuit iofapbat eum rege ifrael. Ülttd rcgt; colitür.qufa inter aft patrem fiium:tBaafa regem ifra bel fuerat bellum.ramen oc bac familiaritate repjebeu' fus fuit per prophetam tannin boe reprebenfibills.if* ■^6aralypömcnon.Kii:.Wmpi0 prebes aucilimn.t bio 4 oderuntoominumamictcia iungcris.t idcirco iram oo mini merebaris te. q feed t reliquias effemmatot. qui autem oleantur effeminati eepofitu^fuit fupra.cv. t liceteos abilulilTctmon tamen roralltcrtfed ille p-fecit.i^xc erat tuncrep conllitutus in edom a tpe oauld quo fubiugamt fibi1110 reginnipofuit ibi vnupfccm4


ocr page 734

jUber


rtdebai(n ferra rege fodate hoc coraoftvftpp’t^o iofa pbat.§ tpe fotam filtffoi rcbdlaoit cdom t coftitoft fibi regê.vt bf.j.(tq,li.ca.vój.t pg boc t)e ino fit bic menrio. Äce 'bo iofapbat fecerat clalTc0 in mari, fi có fracte foefr bluino indicio.co ^ babcbat fanuliantate tfocicratc cü ocbo;ia rege ifrael.


fmc?bf.it.pal’.caß. «ee.t^Çter boe noluit fccodo aiïocia^ ricûeoio nauigio: vtbfbic iu lra. a Öcbo5ia0 aüt. 6 vl timo agifbc regno ocbo$ie regie ifrael vtpnnucfnnie fili’ libUad pjincipiuin quarti.ep5 Ifaccp dictis boecreep to, b 3lnno.evij.JO' fapbat-re.q: fient bi cm eft (n boe capi' tbio afebab regna-oit^eÜ-aniHf.tbie bcm eft ç iofopbat cepitregnare anno quarto ipiuf acbab «fie videt cpacbab regnaocrit vfep ad eópktóï anni.eviM fpio0 iofapbat. ctp ?n0 fillO0 acbab cc pit regnare, ne.aiv 00 iofapbat.boe pt folui p regulae fu-penne oatas.f.cap. .ev.çpomneann’ «vltim’inilacbab regnauit com iofapbat fuerüt impfe' cti.iió bic nó copo tanf.tfi aliquaoccorrât becetero fol-nanf p regulas fo-perlue barae.

Jn ca.evii.vbibF î,poftil. 3ludftc populi ofe.adboc.n. volebatloquilt;tpbe ta. amotue.


erat tOcrereóftitut^i cdó. iRer ^0 iofapbat fecerat clalfco til marl qnauigarêt inopbir pp aura tirc non potcrat:qicófracte funt in afyongabcr.î^ûcait ocbo 5130 ftlino acbab adiofa^ pbat. ïïladatferui meicü ferme tui0inmb^.ino^ luit iofapbat.®oimimtq^ iofapbatcn pfibus fuie t fepultuo êdl eis in duitate 00 pri0 fui : regnanitep lo:a ftU^d^j? co.^cbo5k 30 autfiU^ acbab regnare cepat flip ifrfin Tmaria an no feptiooecio jofapbat regt0 iuda:rcgnauit^ fup ifrroiiob’^annio.t fee ma--10 in pfp di ofti tabulauit ivia pri0 fui t niri0 fuc:in via bieroboaftlq nabatb: 4 peccare fecit ifrr.^crut^ mt qj baalt adoiamtcu.t irutamt onm oeamp;ifrFiutta ola q feceratpater duo.

Ätplidtpum^liber mft-lacbim.i.regii terduo.


5ncipitfebo liber Ü^a lacbi




.i.qrt’regu. CJi.f.

-jRcuancatuo dl utmoab in ifrael


P F^^^ moïtuu0ê ' Jöcbab.Ccciditep


Öi^c fba 3Älcbce.f.’S[uditc ppt’iocs. Sdditio, lagioapric pfit referri ad prenra.boefoicercillo 6 eico r^l.^i reuerfue ruens in pace: nó 2 ons locfftfis in me.tudite ppfl oes.q.o.fitis omes reftes q ego oico oe regc:qrnó reuertef in pacc.t fftum modu te nentapbcreaonocando reftes ad fua oicta.ficut ^fa.) .au dite celi çc.î fie nó eftneceiïariû Dicere q^apbeta volebat alia loqui.

l^oftiHa fratris /ticolaioe lyra fnp f\cgû.iq.finit.

Jla ciufd0fup,fiq.fVeg.inclpit. lt;^a.f. Üeu3ricarus eft.l^oftq^ actu cft.iq.li. ocrc gno biptito tpcquo floruit, bic pnr agitur 6 po tpe quo cadere cepit.tq:regnu ifrf ^us fuit infectu idolatria ^ regnû iuda.ióo cm’ ocfecit 1 captiuatû fuit.« qrregnû ilrfocfcrf regno iuda.ficuc ocm fiiir.ö.u).li.ca,ru. ló fub rc ? gibusinda p oefcribif oeiccrio regniifrael fifvfepad re. gni ifrael captiuatócm.fcöo oeiccrio regniinda p fc vfqy ad trafmigratócm.jtviij.ca.iiirca ^mn fciendö ç lie; re-snu inda vfeg ad captinató; regni ifrrcucurrcntfnb.vlq



Kinbn« tvna rtg(n4.lt;i:riifwb «IMMenlM ^ïjS tó.ió ïHcquartos fiber vf« ad.jtviM.ca.ejccluni?« ^U rorin fee ptcs.q:ßagiflt;ilt;ffactu Ht fob toti.f^«“„u/ atbaUa:c3.)ci.tcrcio 44 fob ioa0.ca.etf.qtwJdJf^’Lj ßatca.eütf.dnw 4^ fob ojia vfasarla.taddif tl^’JJÿ tb3nc3.ev.fcH. fob aeba^^gj wnîmowoejJ

fubftiwoo.K regniioîâjJl^t^n törca.terdotöt2 mofacb3b e«?ï


ocbo5ia0p canccllo0 cenaculi fui qö babebat 1 fa-0 mariait egrotauit:mifitqj c nuncio0 oicê0 ad eof. Jlte cófuUtc bccl5cbub odiac caronvtrum viuerc queat f oeinfirmitatemea bac.an geluo autêoüi locutuoefe adbclyâtbdbité oiceno. S'urgcafcedem occurfuj nunciop regio famarici ct s Oicc0 adeo0.*tfluqmdnó eit oeu0 in ifrael: vt catio badconfulendu beeljebub ioeumaccaron. C^obzem bccoicir oüo. ®e lectulo fup quê afcendiUinon oe--kfcendc0 fed moite modert 1 établit belrao.lf^euerfi-qjfunt nundi ad ocbo5ia. m®ui oint ei0 . Qluare rc--ucrfi cfti0 . j^t tlli nldcrüt ei. ÏÖir occurrit nobiotet oitit ad no0.gtc reuem-miniadregem 4 mifit vo0 toicetio ei.l^ec oidtofta Tßunquld quia nö crat oe U0 in ifrael:mitti0vt con--fulaf bccljcbub oeuo acca ron. “Idcirco oe lectulo fu per quéafccndilU non oe^ fcenoe0:fedmoztcmoties ri0. ®ui oidt ei0. Qiiuo figureer babituo eftvir4


uatio.ca.i^fl.tH ptimnj fcifdt^jJ beicctóe *mi»2,jf cucorrit paarig rcgû.t?w» ^^ kâI M?^ ros pp foani^lid^ fc6o aft^’-Ä adcelo0pp*gt;lt;’ cóft«nte.«.lt;M^ ca pzimu fifo^^, mrmalidaoff^' tcoftannalxE ló pmooefcrW ocrfiias «4)0j» IdolaeófuïfHH?;;^ cudo ventae2 cfbocino^^ L centi0ibi: »i}2 aartercio iiioÇ tlo ^cbo5ep^ amp;“fe SSÄ biin facie mw ibhlocotüffeJJ quinto mowf®*, 51e et creatio ieij fibi foccedenri0l5'


i^irca pjmu br.^tcusricams é sût moab in IJfJ'^’L moab pturamtn fc obligaucrat t regnö foo ad lero^ . rcgi ifrael fnb tributo,fi rcbcllaoïtïioranunn» nW fractio Orpuancario, b laoJi^^^*’^’”’?’^ . F.Z^n .n.ftjit bcllicofus.vtP5eje fup23dictio.iu.il.': I’^bnitP ries Victorias notabilco.t io tpecios no rcbellaiJu ?'v filij fut 4 erst pufillanimie. c Ceddittç oebojw»ƒ cancellos.i.oeambnlatona. 0

fu cóquaffamofuir. c ^jSifittpnncioc.oe coniw^ ins fucicjabel 4 erat idolatrtr peffima.î io fee cww rcrc ad ydolii t no ad ocu.aliqn.n.in idolis ®^5‘Joij bant rnfa oco pmittente pp maliciâ reenrrennu ad iw« p qua oemerebâf vt in fuo errore octinerct. f ant.b ?nr oefcribif belyc pftâtia morte eins Ppie^ii^ ‘J er. g ^)4d n0foc’üfrr.q.o.vos ondiftJf«»^ datis ibinéé oen4 point rüdere vobis, i wOfXJ .1.aprer infidelitate, k jlBlortcinorier^powi^, tentiâ. l ücuerftcß fnnt nücij.pp verbn bcliecia ot quot;nbsp;er pte oüi. m lt;®ui oirit cio. 0 ?nr oefcnbit obuin. tlo regis voleris punircapTamp;am.ffter oei fewenwm^ mo tam en inquirit oe pfona,o. tmus nßötf « ®®* feqnitur.


ocr page 735

Äcgiim


k^^ PfloiUsXbüd boWröbirfutn.fîcuEec funero lo tO' P*^ ’“«^♦^’‘ff bêb«velWmêrü ocpilto camelo^ i'P^medat en fcriptura oc viUtatc iafßitatc baUme» lt;^® ft^wt ç nimia mollicies tcurfoßfas éviaofa Ilhai f’^'C-o^^ feluato: ad laudéiobls baphftc, qd c^ '•'Menu vidc-Äine molUb» ^‘^^•’«sarttt«

font. bamp;quot;a pellicea

(uf^yMonaocco- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . . , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

f’^îtfltôcorfô iwrtapnnapc: i qiiqtugi ft. i’iiofö velnó DC q ta 4 ^täc fub CO.^.ui afcen gt;nbsp;Be” ‘’f’^?^^^ dit adeü:fedêticp ivertice


futun.CPç b Vf falfü qö of B ^ (023 frafocboßetdfucce dens cepitre^e anno fc5o iwafilq iofapbat imo0 feptc anos cepit regre anJ.Kviq.anno regni iofapbat. 'old 15 re fpöder bebtet oicêtcs.jÿ 92 iofapbat fait ipicnlo monjiil ramotb.galaad;vtbts.iq4i,c.vUó cjctöc filiü funio2a re


occurrit vobis.et locutié ^ba bec» ^t illi Oluerunt. ? ï^ir pilofus.^tïoria per Ucea accinct^rcnlb^, ^ui ait:Ifee1^30 tbdbites eft. PÔf^ifittç ad eu quiuquage


ï^’wnbabef n’pvcnirctpu-

tplatiné, vocabat

4eu eo état helfentciv

Jtpiink’di.jpf îagr*

Sj^-bmóbeatus Äte fnäivtbr toüquot;^^ciiario ptl

EpWrPftiir abz Sj^eStooew

bekj*WS.uj.li.vvfq.t 4)pïBbmlianit fc cota? beo et Ile^r • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ ioent’é at.B pfir ocfcribif pflatia bc

licfift-’^«® f^tuottéifua facie angelo cû affeenrä' wdpf ’^ ^dcede cü co ne timeas, ^tecep it at eu5 îton V®’3rcgepparcre:nc 3bdias rcdlês ßncipfo lia LP5”‘f^’'^ afîccuranit cû vt pllatcr lodref.ßcpt5 in ftiMa, ®.ft*ft ’'cicmo vfpimit’. qt fcribif |Ptouer. 'ïoebAri ®'® ‘ *»®”» ofii:qcücp voluerit:verret illo, t10 fl’S mari “’’lederet cû puniretu a oeo territ’nó fuit au Ocbnik ^‘ ^ *^oitu’ ê g.b par vitio ocfcribif mots iioi^?^^®ft»iBftitatio qj nó babe8t filiü. 5 '^n lgt;lciE ibfr .1lofapbat.iflud vt cc falfü.qt.s.iii.ca.vlt. HftXf «P*^ teguit.,;tv.anio t ibidé fbdif q »ipcbO5t ^'«ï o ^^ ffrf.anno.jtvii.iofapbatregj iuda. -tibi


r móti6:aitl^omo bei:rec piecepit vt befcedastTRc fpodéfep belyastbidtqui equagenano.^i bó bei fut t befcédat ignis Ö celo i bc uoictte Tquiquaginta tu--os.^cfcêdit ergo ignis 5 celo:-tbeuoiamteu; ïqiv quagita 4 trat cft co. iRur fiicp mifitad cft piincipem 4nqu3genariftalteç:T 4»quot; quagita cft eo.^ui locuti


cilli. Ifeorno bet: bec bicit rev.^eftina:befcende ike fpondens Ifeelpas ait.^i bó bei ego fiim befcendat


ignio be celo ibcuoict te î qnquaglta tuos.^efcê-dit ergo ignis be celotbc uoiauitilïû 1 quinquagîta eius.Jteçmifit pnncipej qmqgenarium tercium e quinquaginta 4 erat cû co ^ui euj vcnilTct curuau it genua ptra belyai pcatifs êeu Tait. ifeô bel noli bc^ fpicere alammeatniz alas


feruoy tuo? 4 meeuj fuut» Æcce oefeêdit ignis be ce lo ; et beuotauit buos pun Cipes 4uquagcnario0pn-mosT quinqgenos 4 cum eif er3t.®5 nue obfecro vc * miferearis aie mee. Xocu tus êaut angel’ 'bui ad be


ltlt; bicê0.©efccndecü co ^e timeas.SBurrent i^f cbefccdit cu eo ad regêiz locut” eft ei. Il^ec bicbns K^.uia mififti nudos ad co fulendübcelKbub benac-caron quafi nó eet beus in ifrael a quo polles inteno gare fermonéió be lectulo fr que afeédiftift befcédes ft moite mouerL i^oitu”


géiftituitmcp’mo: têfnam oeregno in tcr fiiiosfnos ect có tcrio.tßc filins ei’ octo anis regnit en^ eoiq:occo annialp qnppnranEi regno pantaliqn in regii lij.'tqnoibq ’iotaj frater ocboße cepit regre fecûdo ano io râ filq iofapbatbac ctpiE ann’feenndns iota fill) iofapbat 4 cepit regnare cn^pa trc.t ille fuit annus oecimufocrau’ pa^ tri6.vt bt.(.fq.capf.

Üctûêautc. b pnroeferi-' if afeend^s bclyetrrccliK-tpDC'-fenbif ei’ traHatio. fecûdo bclyfci lb Hi' totioybi. 'I^eltfcus aur/pdina in Duaf qtp ocfcribif beiye circuitns.fcóo efra ptus ibi.(îûcp fran^ ßflet. öirca ptimii? fciendu.^belyas p feies fUa tranflano' ue5:poft^ fuerat in g3lgalïs:qloc’êiu-' jeta iotdanem qnod patet etboc q» filii ifrfiotdanc tranfito ibiptimo pofucrût caflra etibi pottanc runt.ouodeci5 lapi' dee öiotdane:vtba betur quot;Ibfne.111).indetranfiir in betbel tindc bicricbo.t in de rediitad iotdané vt patetin littera, et ßcfecit onendacir-cuitum.Katio ante



éautê lurta fermonê bomt ni que locuf'e belyasii re gnauit ioiam frater dus^ 5 eo:anno fecundo loia ftlq iofapbat régis wdc.inon enim babebat filium.lRe liquaautê verboiû ocbo^ fie que operatus eft: none bec fcripta fuut in libio f monft bie;iregülfrr, (Tapitulu. ij.

du cft autem cujlc uarevelletbfts bely/ amp turbinem in cc^ lü:ibantIl^lyas z beltfe” bc galgatèidtep belyas ad belyfcum.ßede bic:qi



f^Pbat lr ^oebosfasmywWt.jcvtii.Sno regni iO' «• iucoereg iofapbat adhuc remanebat,vq, anni


bums fuit, quia galgala locus facet reputabatur, un qt filii ifrael ibi ptimo pofuerunt caßra iotdanc tranfito vt oicrum cd.rum quia filq ifrael ibi circumcifionem fece' runt et pafcba celcbtaucrunt.vrbabetur ]Spfuc.v.gt;i be tbcl autem ctbicriebo manebantfilii p:opDct3ru5.vt pa tct in Utrera.t illi erant virireligioß fimul collegiati va' cantes otationi et contcmplanoni.quotum aliquibabC' bantfpirimm ptopberie. et tales fuerunt ptimo congrc' gatifub famuele ptopbcta.ficnt oictuj fuit fupza ptimo libto.C3pitulo.t:.ctpolka fub alqs ptopbetis eeccllenn bus.ptoptcr quod Dicebatur filq ptopbctarum.id cd oif cipuli eotum.ßeut weit ûabi ^alomon.fuper loeû tßu t^lyas igitur ante trannationem ibam voluit videre lo ca illa.(ßalgala5ptopter loci fancrttatem.ï^etbel t tBic ricbo ptopter oifcipulotum fuotuin congregationem, et quia ibi volebat Dimittere ^elyfemn.vt paid in tectut ee Dictis patet littera vfcpibi.


ocr page 736

Xiber

b ^ûdd nodiqi0o.bo.rol.onm mû a te^je^ patet qt$ Ocm efuptaXep all4 coï bebatfpm ,tpbtc,p que pfelebât tróllatój bclye.^ulrndlt. c ^te5o noul.e)cqp5q’be Ilfe^ la bebacfpm ^bleaió tn mtanta plcnltudie. ikpo^ llea babnlr. o ^iietc.nolebat ei $oe boc ln p:cfentla bclye loqrentur. ne ab belya tlpls fimr Incitarcfadremanê


ou Ibldê.q: volebat remanere cnjmgio fno quam poterat, c iulUc^bclyas paUieim fuinmuol uir.i.pUcauit aptan 00 Ipm ad pcurletv omn aquas.

f t^ue omifefunt nóp aliqua Vturem qeetipaUlo.^Vtu-te Duua qvoluit ofu oere meritum belye fteutad oedaraduy meiIta fetóp aliqua 00 oanfa oeo faiiP tateoadtactnjvcftl mento» Ipomm.

S tViq? träfiffcnt.li pnr oefcriblf belye raptus.tpoererfbiE ci^amleablt conde-fcêflo.fcóo mirabit afcefio tbi.ljijipp-gerêt.'^no ondlrur ibq»obtulit febeli-fco ad f3aeiidu5qö poffer p «0.0. 'Ifo-.dola qdvlstc.irub dlturbellfei petitio 4? 0brecro vt fiat cnpkp fpus tuusi me.olcltra.fa.q-pe-

Dominée rniftt me vfcB in beebdXui ait belifc’’,‘®( uit onfïviuitaïa tua. qan oereliquâ te.Cûq5 beleen oilïent bethel egrelTi fut ft liÏ4pl?a;tq erant i betbel ad beUfentt.oivert ei.*!In ^d nofti q: bodie ons tollet onm tun a te. ^.ui re^ fpódit.£t ego noui. ^ilc te.^int at belyas ad be^ lifeü.®ede bic.q: ons mi fit melbieriebo i^t iHe ait '^iuitbnötïviuit anima tua:q: nó oerelinquam te Ê*nq5veniirent bieriebo: aeeefferut ftlij ^pbetaç 4 erat i bieriebo ad belifeuj btoirerutei.nunqd nofti: qz öuö bodie tollet oomi-c nu tun a te, Ctait. iftego buoui. ^ilete. i^irit aut ei belv30.fede bic:qt boini-nus mifirmevfqjad loida nê.^.ui ait.^iuit oft6:ec ’ viuitata tua.q: nó oerelP qua te ^crötigr abo parit tqtbïefpm ioupla ^pottlone refpectu belye. cad b id licit qocto miracula un fertbûtur facta p belyâîbqrto II. tterclo.'^iimüeclaulio celi fcöm prinuarlo fariner le-lt;biti.tercm fufcltatlo filtj vldue.qrrû oefeefus Ignls i mô te carmell.qntû impetratio plumc.fcctù oefeenfus Ijnis fup pmû dnqgcnarlü fepttmü fup febm. oct9ou3olulfio ioidals vt trâftrët p fîccu.yvj.i’O fcrlburur ibcHfeo.ßmö eff loidanis oiulfio.fcôm aq» fanatlo.fdû puero» laceratio qrtu aq ipetratlo ^ trib^rcgibMnni old niulnpU-orio.fenü funamltls fecundailo.fcptlmüfill) ci’fufclta-tlo.ocrauu pulmctl oulco:ailo.nonu paim multiplicato oeclmü naaman Icpiofi curatlo.vndecimu glejl infectio ouodcdniû ferri naratlo.oeclmiifclu oculomm pueri fui optio ad vldcdûe^s î curr’lgncos ad oefeniîonê Ipomj oeclmuqrtû aduerfarlop crcecatlo.oeclniiiqntu abûda-tla vlcmallû ioplnata iporta famarle. fertûdedmû fufef ratio monui ad tactu offuibdifei.ß Iftó ocm nó vr contre dlens.p qinó pcoidat Ife fcqntl vt vldcbif.fc6o qinó có-coidatról.olclt em faluato: Jlßarb.ca.r. lOó ê oifcipul’ fup mgrm.tló ßfumptoofum fuiffetfi bcllfe’ oupla po teftaté refpectu mgrl fol pctluiffet.ncc vj illudqó inducitur oc plurib’mlraciills.qifoifitan belrao fecit plura $ bellfc’.b nó fint fcrlpta.qà nó oia fcrlbutur.fm cy of Jo-bau.vl.itê lobes bap.nullö miraculii fccit vr of Wobt, rï tn oc Ißo oiclt faluatoi.lnter natos mullcni nó furre-Idt maloilobe bap.IDlcêdü Igf cl » alqs ooctoiib’ nfis.ç 4?cllfc’nó pctlult fpm ioupla jpoitóc refpeem belye. vt 4ic cl pferretf; penult cyouplec gfa q eraf in bclya.f.gïa mlraculo^.t gfa ^blc a fut gic oiffictc fm ty olcltapl’s. itoK.rn.i lbo fierctivt nemgio fuo affiraref.qi fm ocm ïaluatojlspfcct’ois erlt fi fit fic mgi ei’, l ^coifficilê pofhjladt.tù tit taltó da nonßfoarf^fH^ ®f® ^*^«1^ tu q: pand ^belcßtjf vrrâqjgräm bmffe. ƒ RL viderfo me qn tollara’tc crit.qO ejepólt ra.ra.nc.spi ris me telde èacfi olcerct.^dlu fnjrecö idatu wtJz nópoffuj illud facere.^ qn tollar bic ad foplo» ’»^jL potero, I(gêda5effectioni

grâî.Çipctrot ijg tóebees belyedl magis^^‘Ä

natlrc.qj be^,!;

t^nqglta viri be ftlija 4a-pbeta? feeuti fut cos. qui tfteteruteeótra longe.51 li at abo ftabatfug lorda-cnê.^ulitqjbelyaó pallift fun-ruiuoluit illud -rpeuf f fit aqö,q biuife fût in vtrâ q5ptc: T trafierutambo p sfieeü.Cüq3 trâfiffentîbelf as bint ad belifeuj. 'i^o-ftula qó vis : vt faeiâ tibi ante^ tollar a fe.^inrqj bbelifcus, ^bfeero vt fiat in me ouplexfpirit^ tuus, tK^ui rndit. ikcm oiftieilê k poftulafti.^lttn fi videris me quando tollara te erit I quod petifti.fi autem non mvideris non ent . (Îunqj pergerent et ineedentes nfermoeiuareutur: eeee eur rus igneus et equi ignei o biuiferuntvtrunq5. ^5ta--fcenditbelyas per turbl-rnem ineelum belife^autej q videbati elamabat. pf mi r pr mieurruo ifrf et auriga

oereteutucae» Ufeinlblbidcba» facere ad MP^ belye cent effici rcopcotwR?: lyao.ffvlder ®^ lt;fetolterarc:lt;J; gtnovldcris^ i03ftocj.fp«2 iXÄ te fic.f.a.pi^S bcWfc^rgl^g pcutelaculo frj latuderat bc^ ytotlelßCöWg fr3.vt5cr{’3® ibldc.nornera^j rcoel3t».^«3Sof tm.îffe fulti,fl)olito vtvr.fint cî rcuelatûbely ff. j^i,,-life’cû videret iraptu e^pentlo ipleref.atr nan » jjf reudatu cy ectcû vlfur’ptüc, m lt;fnep BÖ^v'; hdy-pólf afcdlïo mlrabinßi’^elye cö of’Cw^P.'Vn ia^bd as ci ifolabat beUfeû Óvnctóc ouob rcgu.UfCa i7 ad putedu idolâtras e 0 pfolatoe 4Pigt;»?v Xiüfidiö' n (Scee cur.ïc.lffa fiieft foiara ttutc olulnav» ». sj ad ondedü cy belyao nafcêdebat icclo'btnte^;*^- .^.jj ic’aicêfióenappoltaUdscnrr’ 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aJlo'

reu vfepueü.naerlü tm, vt bellas pacrepoitai^e^^j CU oiftéf\fic abacbuc pâgelû fultpoit9ro.iu^% ^^^ oca.loc’ätad qnc bponat’fnltbelyaffm wcw”^ licosebebieofópadlfus frcffr[vbl «noch anu’TL^j.j t’.ïlü circa finómólabo pcuffurl ff ad ^«•^‘’^LftfutH antftpl. Ti l^difc’at belya trallato.b ^^m.cieicr nbsp;nbsp;.ij fel fubffimtó.t p fubfhtulf.fcOo fufpltó ? cojoiiu- ^j venlêtes.fclo aq coiruprlo pdllf.fbl.piFCi'*’^.»,». lufta oerlfio pnnlf.tbl.; ^ccdlt at. Circa Pf^^y PL «cdiö p ihclifcns autcm vidcbat.e per boc patet ciw r adimpleta fni q »olueratfiblbclyas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nffefp*’’*

q gt;)ater ml ei^boc patetqö ocm c fnpia.f-ff J.-L'’ ^pbaçolcebâf eo^iftlii. r (Surr’ IfrVtaori. et .'^^3/ enim mpportar.« auriga olrigit.fic belyas pop» gt;nbsp;ƒ, el fuppoitaucrat oefect’fupplcndo.ficut PîfÆLiiiter Kvlq.in Impetratione pluuie picUtatiPPt^^'i'Lacóit^ Ipm reducit ad veram fidem vnius oei P^’^’^Lrcoti' Ignis fiiper bolocauffum fnû.ad oeclaratcncmvi tatls.^ter quod tunc clamaoit populus. quot;^i oeno.gt;1bebieo babetur.torros ifraelî nnmw potcntioiad befenfionem ifrael ^milmacum“’ bellicis,fm Q’qcpomt.Mabl falomeP«


ocr page 737

tegunt ira


i(AS)ed(tij »elKm5(9 fus î icMrc-cö çnô pote am-tóf ftto aflboart. t (^tle.pal.bdye qóccc^ iJI^ó a call* (jccidtt:^ et oiuia oidinatióctvt belyfc btt °P^^*^ ögt;fignii çfpüöbdycrc^efcebat faß eaj 'vS^*^*’“’ *®®® d’:vftï ta fuavocatóebclyas po fe» amp;Ä lÆeowôbc-asS^’^ofuffcß


«pitTedationeofgnnmtno ocrffiottc. m ifütpafcéde retper viam.ifôttia locus erat cjcccifus. a pueri paf ni egrcin fuut.edoctiadboc î incitati a fuis par entibus ydolatris vt fubfaunarertt jpbetantoomint. t ideo ma


S»’ S$?*r

5 ;^^*^5nupdictii ^«Wêtes.ljcó ff^jolW Carpi' beiÏf???'“’’®^’«^? »tia fibifacta dps.tpbeta^t euj 'gMonewWe (JjwflaWttii’te amp;e.n5drglralt;

I ï'Wnvt 0.0cm j;,“ ^ui poiröi p^loctt trafpona


duófaiÖt no vidit en ampli suj-^ppbêdiftç veftimen ta fua:-: Cadit illa in öna^ tpte9:ï Icuauit palliumhc lyeqó ceciderateuH^euer fufqj ftctit fuper ripamlo: danis t pallio belyeqó ce vcidcrat ei pculïit aqs etnó rfiitomife.^tüint.'^bi c oe^belye end nfic i^ercuf fitq^ aquas t oiuiCe ft buc atep illuc: -r tranfiftbebifc US '0idêtes autfilif^be tarn 4 erdt in bicricbo öp Foirerüt.lRcqeuit fpiritus 5 belye flip bdyfeu.iftveni a entes in occurfû ei^: ado^ rauerfit eu ^m in terra: oi Kcrutqj illu£cce cd feruis tuis fuut qnquagmta viri bfoites:qpntire 1 qrcre 00 minutuu5. ne foite tulerit eu fpus oni i^piecerit euj invnumontiû aut invnam e vallium. K^uiait. molite 0 mitterc,Çoegerutqjeu oo ncc acquiefceretet oicerct in|^ittitc./5c miferut quinquaginta viros. ®ui cuq filfenttrib^oieb’ ’nó inuc-nerut. £t reuerfi fut ad eu.


le Ofcit eis vt parentes cotum tn Ipfis pumreni etivtma-liciam parenta;ant piiusnouimitaren


ie dit.Eiferte mibitasno uûz mittite in lUó fai. -Old b 013 attuliirent:egreirus ad fonteaquaç mint in illum falz ait.l^ec oicit oomin^ i Soanamaqs bastenó erit kvitra in eis mois: neqjftc rilitas. ®anatc ff ergo aq vfqjl0iêbdc lurtaverbuj 1 bclifciquod locut^ê..2lfcê dit dût inde H^elifc^ in be-


tbeL£öq5afcéderetp via pueri pui ingreHï fut oe ci-uifdtete illudebat ei oicé--tes.^fcéde cdluc afcende cdluc.^ui cu refperiff} vt dit eos:e mdledi|:it eis in nolc oomini.Cgrclfiqjfüt Ouo v:fioefaltu:eldccrd-


ucrutexeis qdraginta pu cros.dbijtdutêinde imó--té carmeli e inde rcuerfus cftinfamarid.


tur ^ciebat emoes reuelantemonê eorum cito cucnirep^ luam maledictioni quam pmliteitfen-tentia otuie iuUicte. 3Byfticc ceponedo ^clifcns afeendes tn ibcrbcliiguat jle fum cbtiUum afecn dentem.in crucem: quem oeriferunt ii* deifm tqetam eua-gelij\pptcr cuius vl-tionem veuerurpo-Ilea ouo v:liin mde am.fdl^Iytuetvef palianusquioellru geruntlocumtocci deruntgentem.jtlif» anno poll pairione* oominiin vindicta improperii fibifacti


^apüulü.iu.

I^^s fO.^lt II perius poli' -•*qaxlt regis is ram filiiacbab inltf


d^^.xvlö. c »allaw

1 i »^SSenj ^•’®*^ ^ent dS.möqd nó JycMcfceretnc nbsp;nbsp;öicivobis nolite nuttere.

‘^quot;’ ' ©iverut qjvin auitatr ad '’icrSÏÏ^?^!! c l)elifeü.^ccebabitatio ci-’'As/ wbc uitatis bui^optimaêficut e Wcrw45 s tuipconCfpfpicis^aq peP ge?nr oefcrlbtor nbsp;nbsp;fimefuutz fra ftent-^t ll-

Iftio afjcu oidr.

iJaeba.ciaf.btt-

( ötfX’^^’^Jbttfc x^^dicere qttod feqttff. g ^5 aq trat ?^® ^eur.^d quod oicit hab.fa.cp litus ciiiitatlo 'trattf^,n* ‘Plt;9’*’ie.q: erat aptascórcplaUont. necterra lótó 1 4-^ . ^^^ malIda aque vn oebebat irrigare.-* * Ka«« ’^ebatnili aquc fanartóc. b (greffas ad fon Pofw ? ly'’*ya flltt fal.vtmiraculü eet cuidentt’.q: ap m * u”® oiehowtaqs oena fua:^ magis peiotat.

• rcfv ^ ®fauatio aque fait facta oiuia Vrutc:^ pt age ' otfe« fc’’^?’^’’®ngt;re. f lEtnó crit in cis vitra mo:s. fo,„'™aatpotabile6 t faite. U jQcep fleri.quia po tût ^?®Cabät flcrilfßjtS terre ^fertilitate. I quot;«fecdit ^t^f • P®”® oerifio iniafta cü ot/^lfccdit auté in-uSS?^ *’^*bel.ad vlfitandu congregatione ^pbc-■ ‘•«1widem mancntlurquod erat opus valdebonum


;^t illababitabat in bien-


Odpitulum.ni.

:^o filius dcbdb

I regnauit fup ifrfin fd ^„ÄJHaria anno oecimoo-ctduo.^ofdpbdtregis inde. lRegnauitq5 oiiodeci annis: e fecit main eoum ofto: § nó fient pr fu^ ïmr S^ulit eiïi ltatuds baal qs feceratpater eins, verntn in pcccdtis i^ieroboaj fill) nabdtb q peccare fecit ifrael adbefit nee reccITit eab eis. ')^o:ro ü0efa rex modb nutriebatpecoumf


tutio.l^icponiE regni fui precutio. et quia fcriptura firniß narrat facta regunt t «ppbetarum eis cs tcmpojancom5:be-lifcus autc; fuit bu ic ^otajecntepota-nettsi idco pno oc fcribitur perfecutis fui regni fccudo ma gnalia bclifci ibi.êt ait Jdfapbat. '0na in Duas:quia pms oeferibif oleti regiminis conditio fecu do regis jligoab rebellio ibi. porro mC fa rcc moab.fCirc3


primum pmittif le


pusin quo cepit re gnarercom or. b 'ilnno.t:viu.rcgio:l^fapbat rcgf itt-dc.frater em fuus Bebosias cepit regnarcamio.tvij.rc-gni lofapbat:vtoletum fuitfupra.tercio libro cap.vltio 1 regnautt onobus annis incomplete tamen.t fic iorant qui fucccITitlßcbojic: cepit regnare in .tvuj.auno regni, iofapbat.tamêfili’eius iam ante cepit regnare cujco: vt olctu fuit Ibidem.^t fecit main cora ono g nó Iicut pater ci’ï mater 4 introducerat culiü ydoli baal.-z ideamouie in cultu vimloç quos feceratbieróboa rcmanlit.

c l^orro mcfa.'^lc confequentcr oefcribitur regfips ab rebellio que facta fuit fub ocbojia mortuo acbab pre fuo.ficotbabetur fupra.f.capimlo.^cd bic repetitur es q? jloram frater Bcbo3ie voluit cum iterum fub tributo redig£re,tboe virtute armorum, -t ideo primo oefcnbiÉ


ocr page 738

jk’

:4iber

belUapparat’ fcóo aq oefcet’ ibflBcrretdc (gr» (^rea ß-niübicitur. c }^eia rep moab nutriebat multa peco-ra.q:terra Ala dlmultöpafcualie. o £rfoluebat|rcg( nrr.pmodü tributi e Centum milia agno? tc.ltaqfi adducerérar agni vel arietes tóftnó erat receptibiles» f CuQ5mo:.fuc.a-

cbab puari.Jê fcdus

q:ocbo5i3s cr3tpu iillanimis c langui o’^pte tpis eje ca-fuoe cenaculo fuo* S i^grdrns eigiJ re^ioza.ad congre-gaudiicecreitû con tra regemoab.tpQ lia vfqjibi. b l^cr oefcrtumidu-mee.tn q:re)cedoni lt;rarcû eo ieodê cic-crcitu.tüqzons voluit vt ibipateretur aq oefeetü. t fie ne-celTebéret recurrere ad bclifcum.

1 ‘I^erreperut igr. bpnrponifaq ode o’ k JIcxedom iftenó crat ^ntelo ^ndo rec.kddó pfc ct’fubregeiuda.vt magis patebit lira viq.capi.

1 iamp;tnóinucnieba toraq vtneedTeba bereut recurrere ad ^clifeum.

m ^ógregauit.i» pgregare pmifit» n (Stait iofapbat. bic icipit fcriptura ijefcribcrc magna -lia belifd.rß^tum sd id qö fecit adeo folatój fidcliö.fecü-bo ^tûad puer1105 ifidcliu .ca.v.Circa fimüpóifpmiracu u factu ad pfolatÓ5 regisinde.fcóo mu lieris vidueipunci pio qrti.c.fdo funa mitf ocuotcabi.ya ctaéqdâ oies.qrto cógregatónis fame

o ta : t folucbat régi ifrael e centft milia agnovi:Tcetuj milia arieffteu velleribus f fuis. ^nq5 moitu^ finiret acbab puancaf'ê fed^ qö ß hébaten rege ifrfjCsreff^ êigr rei : iotaloie illa Öfa-maria:c recefuitvmuerfuj ifrhmifitqjad tofapbat re gêluda oicês,*|\e,v moab recellit a metveni mecum cótra cftad pliuj. c^ui re-fpódit..^ircêda. ®ui me^ êtu*-* ê:pprs mc^pprs tu^ ^ eq mei equi tin. oixitqy, ’(Iber qua viâ afcédemus. b titille rndit.'||gt;cr oefertu 1 fdumee:*||gt;erreterôt igif krec ifrael trex iud a; -t rev edom:î dreuiernt p viam 1 feptem oieçnec erat aqua exercitui î lumêtis q feq-bantur eos. n^mtq? rev mifrachH^eubeu beut ^on gregauit nos ons tref re-' ges: vt traderet in manu quot;nbsp;moab z ait iolapbat. lt;lt ne bic ^pba oui .vt oepce muronin p eum./ïtrndit vnus oeferms régis ifrf. P £ft bic belife^fili‘^ fapbat q fundebat aquam füg ma nus,belye.£t3it^iofapbat /^ftapô eufmo oni.^e fcéditq5ad cft rei: ifrael et 3fofapbat reviuda.et rei: edó.^idt ant beUfe^ ad

ltce:ibi,4fratautem famcs.tirca pmü bclifc’ p rednt^c^o ab co abundan tia aqfii cft victonapdicif lbi.ï^öc at.Circa pmü oicif. n (Stalt iofapbat.q crat fidclVocuot^ o (fitne bp pbeta oni vt oepcemur onm p cft tanqp p familiare fibiet amicó ad fnpplédö nrm oefectft p CSUbbeli.fili’fap. lt;i ftin.aqu91fup m3.belye.b et:pói£cciiï oc cffufióc aquc pmodü miftenjiablutóc manuü.qrbclifc’ fuerat belyc ©ifcipul’.ï loco cfffub(litut’.vt5 cc s oleris peedefi capi. ^li£ at cxpóitra.fa.oefpeali fulionc aq a cafu fop man’ belycimote carmcli qn faciebataqua effundi fug facrifi-eiö.t tue cc oignis iDelye fluçenit aq abüdâter.q.ec fou rib’fccüdis.ficutocm fuit.s.iq.li.ca.cvii.'tió 15 factu bic rcpetif.q.o.ille eft apiiffim’ad fupplendft nobis aq ocfe cm.q:ia an cft a cafu funderet aqua fup manusbclyc aft fueruntmultiplicate miracolofc. q l®adc ad ^pbas pa.tc.f.icpabel qpafcebat ^pbas baaUvt ix.s.iy.li.cviii.

r iflB9K c5src.«ï9trt8rea«bo9.(.|gt;mW '?^®i( e M^i traocret cofîman’moab.q-o.ocfac»/ PVraob^f capcnlfïbêam’bnftciöaque. t ^(nó vultu regis iude crubcfteré oenegädo fiWpctiPjwa cuigt;‘ Ustoeuot’, v Itio atteiidifrcnJ dde te.qjrcWf^fLo onm ßmimf niad P. fpofifw oint bi feratab coƒ temeratcetra

nabihfbcm^

ió «WW««

tâgitcotda vntca.fcqn.bicj Kfeus oefunä^

neetons edaw

reg^ ifradA^uld mibiT rt q bi c»'9Ude ad jpbas pa--iris tm - rmatris tue, lt;t r ait UK rei: ifrael»cenare có gregauit ofts tres reges « bos:vt traderet eos îma nus m0ab»2^ wteu ad eft bchfe^.vimtons crcrcitn urn icui'^ pfpectu do:cp ft t nó vultft lofapbatregïiu^ v Oeerubefcerémo attendif fem quidéte nec refpenP ^ fem.lMöc at adducite mi-bipfaltê.Oqïcanêt pfal teffacta ê füg eft mangoni a t ait, bec oicit ons. ^ci^ tegt;lueamp; toirêtis b’ folias tfolïas. Ifeec eni oie ons HÇôvidebit^vétu neq^pln m.r.Talpbe^ide replebif a^s 1 bibetfvos t familie vrcT mméta vra/^arûqj éboc icófpectu bui infup tradjétmóab iman^ viaf 4tgcutietó^êm duitatem munita-roêrnvibê electa b tTmuerfû lignu fructiferft fuccidctJ cûctofqj fótefaq ru obturabiti -toêm 3gru5 egregift opiet^ lapidibus, ^aefu eigrmâe qn facrifi cift offerri folet. T ecce aq vdebâtp via edó.£t re--piëta orra aqs: '^Imucrfi at moabite audiêtes cp oc fcediffét tres reges vt pu gnardaduerfus eos: con

nat

que melodie4 lient ad metar/;« lüqb’vtebanïanrt quiffïplacw mop. t3liQ4

ficurmbedb’g In bclUs^anqw oeuotô5.4lgt;’’’Â ein

qjlandesm« rabanturt(nlt;lt“JL riomuficis-t^^«* rcqliuit belli a Jacite al»«»? remis buff ff*5^®, folT30.i.fo0fa0 gna0{plurrb,^/9|lt; vtaqpoffittl^r ^;£

gi t remonere ficut in ciilcrnis.videbat em jjpba pwo magna valdefutura oe,ppinquo.iu loco rn ab ti tobundantia aquepalueó oeüccatü oefcéderc.K^“ oitur.Êó videbitis ventü lé.ftdiMt etta victoïia.f.J»’ per tradet etia moab in man’vrâs te. fequitur, , 0 (£|vniuerfum lignu fructiferft fuccidetis. wj’”^ rit contra lege ^cuf.cc.vbi in obfidione ciuitaneP«w benturabfcindi ligna fructifera regionis flli’»#®!’®;,^ fpondcnt,Docto;c6 c0iter q’feilicet in (Ua’iPbH^®quot;, fuit a oeo oifpenürü rptermalicia ppKmoab. nbsp;nbsp;nbsp;L

men oicitmeli’vt vidcE Pm intentione terff amp;nbsp;birio facta fint oc arboribus fructiferis 4 erat intra tm» nos filio?ifrael.vt5ibidem.t boe fuit ^»bibituj^neregi qua babiraturi erantvaflaretur.terra Vo moab no ere b’pditóis.imo oc ilia oicit ons filqs ifrf g? nó baret en q'gt; ép vt br ï'icutero.ii.^ctera patent vfqjIbt,



ocr page 739

Âesww nil


täk*™i4gt;’tniiit»-’Mi4 emfttetftidnnfarfos (grd quot;^ró fia.fa.nS »irónabrr.tü^irnó rtdef indiceiö 'V*^* ^^f ^°^® «ngulla t oifficiha ad tri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oei fop ifrfratónabiUf caofanec peccato éducrfsl

‘ Sü ‘? ^‘ mcU’poteratadöcrfanos Impedire. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riomdicet ipurraeUre magis offcndiffcrtudo ent »

gt;1ƒƒ'^'■»fmoabite aqs rubtas.tar.it.apparétia fiebat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;an'onabtle:vtpctift alicui^aggraoefej c co c? aims

‘üHodêg6»ere peccatimin’pcccct,qq:Bnd fit ak^mc';gt;



üoeaueruntoés q accincti tvniuerfos fontes aqua^ ttu q?nec ipe angel’ erantbaltbeo oefug fte^ obturauerunt:-tomnia U^ FtSnSSiSaJiÏ terunt in terminis 'j^nmo gna fructifera fucciderunt Kt petó moabita cp manc furgentes et oito c tta vt muri tin ftctiles re-quot; röïw mcU’oiceret


Sÿôcbcllâduj liWtvfqtibi ^8^gt;nuntm ficti w®^® muros ■^’^‘•'PUeerait ifoeï® fractlfe^ idf 09 oderat

'KÄS’■lt;•”«»

:öl’’*lt;P«d^ 5ÿ^cfmagnos igS^^Pwftad

L ''diocratocbP Ïliiiif ^Wiotf

38fc‘‘*w O’ W^.i^Powt

epmane furgentes et oito


(am folcecaduerfo aqua;: övideröt moabite econtra aquas rubusquafi fagui nem:öiceruntep. ©^anguif gladij eft. pugnaueruntre ges contra fetcefi fut mu tuo* illucpgc ad p:edam moab.'i^errecerütep in ca rtraifrael* 'feo:ro confur-gcnsifracl pculfit moab, atilli fugerunt coiameis. I3enerütigif quivicerant tpeufferuntmoabzciuita tes oeftrucerût: tomnem agrum optimummittétes finguli lapides repleucrût i^te '-“^öl^do ömogenitü foü. i (ät facta éindig litte» i^^^c'Puniôe cî reputaucrtlt indignû vitra ob-l^iflia^ *^®^® afflicUoc pofitu. ÇIS etpô né vr rónabit’ liw?®*®^® •^ ^f®* ®d oei placatione § mag? ad of Ifè^’® ^1® ® 1*1*1l^^^‘ ‘1’ P'“’^^ innocente c ? pee ■Mm« ””*’’ 1^ ^^^ ^*quot; IP^l^ ctplfo oei pccpto:cuiois liHoi^P^P innoccsêmom's ocbitó:.ppqöabtaa boe ^b«* u”*®*®’'* ^ ®l“ fuü:vt bï ^ cn.ca:j:ri|.Jffeautd lïif« u “1* *®l^ peeptu.erat ét ydolatra.^cdo da fi ■ Mt» ^ ”*°*^^ ’■^6*® moab tppfifui.tió nódverili kift ®’^^^ ®l *obfidiócpp imolationc; pmogeniti fotó’”®®l®’’^9ff^^ ‘qï til® **nol®rto fintßsnü Cf n •^^'^ ^^^quot;^^ ciuitate.tboe ^uocat ad remanêdojï lila If 1^®^ ^9*^ reccdêdö, ihtopf qö alif exponit ra Wd^™ ^mp^’O«® ree moab rcdfmit a fapiêtib’ fois ''^atF ^-*™’PP ^® bc’ifrVta» fecerat ^ illo ppïb - tfa *imt»lt;? ^'■®* pp mcritö abraepas ipoiö.q *^ctn »S'^?'* *^1*^1* »molare wo Ifrf. qóaudies re; :mo-Hè hi quot;“** l®“ pmogemrut imolamt co oco fuoJ.foli kttfïi 5®l*®** i ^tfacuidiudig.ftipifracl.jnbc w”^ ’“Pifrf.f.ipius oei o Hêli ? filios ifrfteo çtune kte^^®*' ii^i^wtc« co;rcora oco p angelö dpcrat Möftft^^‘1*^^ Af‘Pl*9ta mala vel peiora fecerat lm-'Wasr *®®l®®®® ^1*96 foas wmonib’.vr br ps.cüü. i’ain». *® ’^lt;lfcö b’mak ceciditpeflilêiii t mortali quot;tain ^f® ll*^*^ 11^^ focrutppnifi recedere ab oblîdio 1®® * l®®Ptlt;r(t3.®ffc at b’ bf 1b«n.jc.vbi of ij an iMibfr - ^ Pl^ reftiritangclo dpcrat iudcis: timpedi 'idohA^^'^’^^^pkuitatts indeo^tad tp6:drendo i ,pcu

’W® pfapqb’perativtibidé plenius crpofim; eft.

War!?*® ’*^^“ in.U'i.ca.vbl of in poftillai ?frripiêr ^iJa nbsp;nbsp;Potogenim;iqö erponif fic ze, ïtki exponit

**“ittain pdutamte. •

4dditio.

Mo0 angelo moab( tarû Heut in banicle

1 manerentftcircüdatacd q’rei:moabiraru5q rensafacerdotibus


ciuitas a fundibulariis et' magna erpte pcufra.lt;^,d cum vidilfetrex moab p:e ualinffe.f.bortes tulit feen fcptingentosviros edit s centes gladios vtirröpe^ rent ad regem edom:etno

fuis qb etc meritu; IfraeUtarum ^t qo be’Co:p tatü fcciirec a gt;nbsp;eis Odqölpi rude rötÇppi’s ifrfcole -. batocos molodp cf beu tâta oeuotione

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ï affectione, «retia;

b potuerunt. Brripicnfcp hr fikosfuoseisoffep lium fuum pamogeintum■

qui regnaturus erat ^ eo: obtulit bolocauftuj luper i murû:et facta eft indignatio magna in ifrael.©tatu q5 recefleruntab eo:et re--uerfi funt in terram fuam*

rä.cin igncimola' rent.iuetj illud ps. alLegatö.f.ïmmola uerut fikoOTuosic. «(drei: audies I?im moiauitfikûrudree quo ratioùabilit uv dignatio Oei fuit Ai' pcrpopftnifff.ct ^ petâ cou^bebât et-empiû pniciofumz

occafionê.vtftakcgdics guii peccarêt:q quldc erpofltó magis cÓfonat rókvefifire cl ê $ facerdotes moabite ma gis pmêdarctppkn ifrVoccnltu ocouq^ oc cultu oei.pngt; mo qr B crat magis cóforme rituigentiü.fccudo qrin co dé tpeia ppfs ifrfreeefferata cultu oei. tertio qr magjre-ferendü erat meritu Ifraelitarü ad Bqö principaki eter-. cebanep ad imolationc yfaac dtottpibus retroactis fuif facta.i forte nun$ veneratad moabita: ^noticiatq bylto riasfacras non babebant.

Replica.

capltulo.m.quarti libri I^cgu; vbipoftillatoi* adducit rabi ^a.cjcponcnté indignatione oei có-ifrf,fpi factu regis Jlßoab d immolauit film; fuö.l^urg.aötnóvidcf eppofino ra.fa.rónabiks io pick aliflt;$ facerdotes moab qfiti a rege oc mcritö filioïrifracl. rndcrutty colocrütmolocb.t ei filios fuosimmolaueff.; tficprauo crJplo mot’reeimolauit fiku fuü.vnoc’in-dlgnabafifracli.^j illüd burg.oicm v: irrónabilc.^cic ? bat ei fapiétes genii cp cc receffu a wo tfrTt cultu yoolor: indefs nó poterant ^uentre^jfpera:^ poti’aduerfatjaut balacb oc cófilio.j^alaa; practicauir cu; filqs tfraeltoeq practica br ffcuc.ycti.lraplêtes igf moabitas bâc pr^cti ca fcietes nó poterit allegare iudeo; : ydclatna ^ merito fi poti’ oemcrito.oe dtccjl^oab nó dfiuir. fi quelmlc qmerito filiiffrftâta bona a oco reccpinr.ad quod bn Oic-ra.fa.fapiêtco rndiffe ç merito pris abraärd filin fuüfm-molauit.vn ad iftarabrac rep lUe volensbrefifem a oco fuo fortuna imolamt fiku fnürfioffenfus oe’ pp crudelitate illa.qrinocetc occiditrt nwo fiydolo imolamt : nee ad mädatü oei fle abraâ.lô poti’oebuit ci cedSad meritu qr nó ad inftar CKcpk abrac faetütfiangel’ moabitar rc-ftitit.qr etemplü vtuofti abraci etcplti pnltiofö couértic allegas corâ oco q’fikt ifrfimmolauerütfiliostfiliasfu as ocmonqs.cfic fuit et qda vt ira olcâ remêoratióc ocii ? tfrfidigtio.tnÓvalet qö bur, obucit qr oc illo angelo ft feribif.0 ci argumccü rvickleffab auctoritate ncgatiua, ff cut nec fcnbif ^ rex pfulcnt facerdotes: itn in b pcoldac


ocr page 740

.äiber


ca B«.Wc.^Üer^.afsomêta folabiKaïnntfacilif. m'h frlter ât.#ic pnrpóiEmiracnlü factü ß bdifeunt d?fblatÓ5 viduecü or. a Jftulier at ^dam oc vjco.jpbc.fm ooctous bebraicosï latiosida nm : abdK:4 ad pafcedu jpbas tpe pfeentóis iC' 3abel,vt bf.iM.Iibïo



pvüj. ptracit ocbtra b ö^tecee crcdiro: venit ïc. Dicitra.fa. Ç iftc credito: fuit iorâdviuête adbnc pre Too acbab aecó modauit abdie ad vfnrä.cetera patent vftpibi. c ßili pap oleiquo vnöar ,i.Tcfici4r aliquatu-luad pnlmâicon' Dirnenturn.

D gt;t3red2ïd3U' DC oiliu tuit.cû eni5 fint miracula ad co firmato?rnulntudi' msi^devd ei’eon folato?fint in pala? cû^t adp^lató? fin gulans prone fiunt cóif magis fecretr* tb mó faluatoanr filiâ arcbirynagogi fufcitauitamoztc.t nópmiiitibialiqué itrarenifi petrocio bannetprémtma trêpuclle.vt bf mar ci.v.ca.îbmô fecit ibloco bclife’. fc^ tcra patent vfcçibf.


Capitulum aitf, • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bevi:^

1I»’’^^’'^dPbeta;:dama ad belifew oiees Seru^^vir me^mo:tu^ clt:t tu noftiqrfu’^tu^luic btimêb oeö.^t cccc credu toïvenitvttollat buoe filios meos adfaieda fibi. Gui bintbclife^.quidvis , vtfacia tibi. ^ic mibiqd babes ioomo tun.jïinlla rndit. 1Üon babeo ancilla tua:quic^ in oomo mca: c ntfipac oleiqvn^ar. (fut ait : vade pete mutuo ab otb^vicints tuis vafa va--


cm


di.bo.oci.ad regza-haduübi ne ingra^ ca vidcrcf.ïad qré' oüphlin 4d faceret DciUo oleo.qznolc


cua nó pauca: ï insedere claudeoftift tuft cu intrl-fecus fueris tut filij tui:et mitte Ideiola vafa bec: et eft plena fuerit todef. ^uit itaqi mulier t claufit oftift fup fez fup filios fuos.Jl It offerebarvafa.t illa in-fundebat.Cuqï plena fuif-feut vafaibinr ad ftUftfuu affer mibiadbuc vas , ^t ille rftdit. nó beo. ftetitqj oleft.'ölenit afttilla i mdi


bat agere mijF? oi' nbsp;nbsp;cauit bói dei.igt ille.l1a

fpofito?belifci.


f facta eftgutem lÿicprir pôifmira-eulu factußbelifeü ad pfolató? funami tis oenote.tpmira bilit fecundat fcóo mirabllifci^lt’ fu feitaf.ibi. at egreP fa. circa pmö oiclf. g Îrâfibat bclife’ gvnaciultarcni.1{f» Ixb.br. '^erfana$ duitate?, erat at ibi muliermagna.idc po^soiucstocuo ta.^icit rab.fa.q’ß multer fuit fotota-bif3g vt:o:i0O0.fed bpyfalfum.qzpoft moiré o6falomó re giianfi.rl.annio: ro


bem^tvêdcolcft t redde creditozi tuo: tu aut zftlij f tui viuite bereliq.factaê g âtqdâ bies:î trâfibatbc-lifc^p funâtiuitate5.^rat b at ibimulier magnaqtenu iiteftvtcomederet panem ^0q5freqnt inde trafiret biuertebatadeavt come beret pané, que bint advi krftfuu. ;^niaducrto cp vir bei fetus eft iftc.4 tranfit p nos freqnter. faciamus ergo ei cenaculum puin:z ponamuf ei in eo lectulftr menfam z cella z candela


boa?.i:vi).3bi3 mb’ lt;nbsp;afa.tl].lorapbat.yviif.afi regnum iota regts ifrfcuibellfc’fuir ptepoiane^ t fie iftamulier fi fiufTet foto: abifag qn pcepit ia fuiflct ad min’.cct.äno htötfi oicafq? tniracalofcpccpanóv3ler,q: q -nó babu


natflüü 5 folû fuff 4î)î fell fehlte viritat qUaiflnl^^ SiqHndmnUerto« b^ dftae tenait eûà.ittiteriw^ ( 10tcóederetpanc.i.9Cd2et ppetetne refcctó5.qW’ panisïtclUgif 010cib’vtfre^ntoemf« k

10 ^vir Od fctös êÜlc.aicit ra.fa. çPpeepit có $W mofca vclaliÄ oicia fnpmenfóïf* rcitdcbat.faciam ergo

1 jAfcövenertrwj nosmacat ibity center recipiat occetviE fcirirf ceb patétvftpmM


1 brütvtcö venerit ad no0 macatibi.^ caêergo bief qdazvenies biuernt icc


naculum et rcquteuicibi. ï©mtq5 ad gieji pueril fu urn.'S! oca funamitêtftarn ^.uicii vocafTet ea. t illa ftelilTec colam co:oint ad pue:5z f«ü.aoqread cam, j^ccc feduleï oib^mlftra-^ ftinobrqdvifvt facing tibt mnunqdbabes negociö : et


vis vt loquarregi fiuepzï ndpi militie v^ue rndit. ^n medio ppUmei babitoTet 0 ait.^d ergo vult vt faciam peh$iiKitq5gie^une qras. ? ^iliö elnó bjït vir ef ' fc/ nee eft . 'i^zecepititaqj vt vocaretca.K^uccu voca'' ta fuilfet tftetilïet aft oftiu a bintad ea.Jn tpeifto in bac eadem boza fivita comes fuerit:bêbis in vtero filiü..atilla. noli qfo ofte tmi vit oer.nolimdin acil le tue.iftcóccpitmulier z pepit filiftltpei 1bozaca-oéq biberatbelifeus,ere uitaßt puer icneêtqdam bies .èt egreffus iHetad patrem fuum ad mciTozcs ait patiifuo.Caput meum boleo:caputmeum boleo 3lt illc bidt puero ,^olle lt;nbsp;buc eum ad mrêm fuam quicu tulilTet t bunlïeteft ad mrê5 fuâîpofuiteft illa fup genua fnavfe^ ad mendie t nioztu^’ê.afcêdit af v1 collocauit eftfup lectum rbols bei^t claufit oftium


m ipunqa c^y*^. ncgociti -K.bêb3t£« beliicuireucretiny; eo ep fuccuntrattp crcimilfradia^ penuria.vt oemo^ capi.£ gt;cedenti.

n ■ One rndif-im« Dio ppttniefbaW”. .1.113 vallata fulaw' cis tncie q’uulnn ferttm171 molew“ titeno beone^o^j um ad regévdnMi’

gfe?i fatnulolupP


p §r30.q;^J eét fnidra.c’calii^ Ditur ciim Q iFiliüeniuoW' Spornt eiinl’®quot;’^ fucccdcre.^ . cycipoteß oddtr gd gcncranduui.

0 JntpeiJof-'ï bebxobifioW po:e ilio fidit

vite.äplejcaber2 liü.i.awio rcud^ vfucs

fgnaró.fni q?® nitra.fa. f metiriadlkWïJJ ficcrcacilletue.dl buem bebtaidj''^ poitbê mêtirit odïcdt'^ fenfußfmraÄ ipctraree nwbinJJ ciro moliray.uf“ mibi materia

rogo vine r j i .- fbumöjfieq’ vt eccurra vfq5 ad boiem pü^i oonód’ntn® ber.t reuertar.qui au illi. naf:^ viuat-jgera patentvfcp

v 4olloc3Uitc;J fop leem bols oei.fpcras y o ei’ßceo fufdtaref.qip^ rat ab co filiü viciuzz. jc(ft claufit oHiü’ntP^^^ tuus iuenircf.t fepclierrf on adultu belifci V W’


y ^t egreffa vocauit vi? fuum zait.äß^itte mccö ob-fecrovnû be puerifzafinâ


ocr page 741

Xcgiini ira

5 ^Itiaob c55*«^»33lt;îcâJsîMî3b3tcm mo«^pucrt, ? •^odlenó Ihnt kalêde neep rabbaw.b dKir; q:ïilfofe

felhuis l^Us freqrtn’ibâr ad,pp15a9 ad audicdó 'bbü ”?• b few rndU.recfc.irt 15^vimêtita fmlïcnó optet '’Rufari.vel pt old q gt;nbsp;lïc locuta èjfpe refurrccróis filij

y^ijria malonfgaü ’1$?ccptio vf pat

2^0.cetera patet

c ^Mt Wvtahioocrcteä S^fmuó trat af ’«’pmitterc^m» quot;^f^gerctipm. LvmittdUa.vtn ®*«BPce6 belifet:§ ^ßlacbtias mama Wetraref rc^rrc' oiofilq; lt;nbsp;(JtöO.

nsf'^É-^’Q’ûffetûa

bantnó vocat ca 4p:fo nokad ondendu o? non bebatfù ca tanta famtlfanratê:«^ pcnuiiret CP^tiu nomê.

m ®-at at fames. 1^ic par ponlf mtraculö ad pfolatee^ cogregatónis fameUce:« ppomfoupUc mitàculû.fcrm ponifibtiptr qda. |^4mü miracutu êoc puImtHioulco


^'«‘asjir tozaa n. TOneqj öolb’. .Ivunqd peti.fihu

^äOcbesei’refarrc' Reyctrare vtver »fit(labile.

i.3?to8«lom4tt' Jfnndo velociter « Jfdite b ^ioc Offrit tibibono fa i!®®«-l.n0 córniP '^eueoVbaab iri K^^’mpcdittia: tp Jæiuodnîloqf fab S’]Wap»li6 ad j^tt miffis ïu-

?g«ffcrat eVedf.

ïfitó erat voxne }^fU8.Wé amp;a.fa. Î*f“itwer feme' »Mdnofema' JPcepm behfei:g S^y^wttl^fibibo ftb’iacrater okc' S^lPlffttjadfaf' » monuit.fx S‘®’^®«mfiW' “quot;‘^Çfuit adoefi S?k^‘'^ '‘^’Tvetus nfö“^^ Pd^snat toferebat giaj vt J«'itê:fiBfac vcr Ämatöiqöfig Jabafp cctciifto SŸ'foe P»»! ÄWÄper pmoata êigrat d'^öo iefum xpm. riih^PlPl^pos faü te“’ «• gt;5 fecit fWrtto'Pödpueri Ratione:vel opf wf^^fcalawctd; f'M’apfvrröip.

*0C3fmjaniitc5

5^ua obeaufam vadis ad a eu. bodie nó fût haléde ne bcp fublatü €lue rndit.'Sïa da»^trauitcp afina zpec^ pit puero.äbina z vipera« ne mibimoü facias in cudo z boe age qó pcipio ti^ bu'|^:ofecta e igif:zventt ad Viru bei in mote carme li:Olt;pvidiffet eû vir bei becótra:aitadgic$i pue? fnû./Secc funamitî ilia.va de ergo tn occurfuj eins z bic ci. iRccte ne agit circa te z circa virû tuû z circa fi liu tuû.Cue rndit .iRecte COcpveniffetadviruj bei in monté appbendlt pedef « ei^iz acceffit gicjivt amo ucret eâ. ^t ait bomo bei. gt;nbsp;©imitte illa: ala ein ei’ 'in e amaritudinee: z bns cela ult a mc z no indicauit mi' fb l.quc bint illi: mûquid petiui ftliû a bno meo tlû qd no bin tibi: ne illudas 6 mc./Çtillc ait ad gie5i..îlc cingclûbos tuos:ettolle baculû meû in manu tua z vade S?i occurrerittibi bd nô falu tes eû:z fi falutauc rit te qfpiâ nô rndeas illi, z pones baculû meû fupa facie pucri.'j^ono mr pue ri ait.îOiuit bus et viuit a nima tua:nó bimittam te* Current g z fecutus c caj tôle^i ait pcefTeratan eosz bpofuitbaculû fuß facié pu t cri:z no erat vocneeg feu-fus.rcucrfufqi cft in occur fû ei^z nûciauit ci biecns. 'Ulo furrent puer, ^ngref fus eergo bdifc*' 'bomü:z cccc puer moitu^ iaccbari lectulo eius. ^ngreffufep claufitoftiû fuß fez fuß pu erftzoiaiiitad bominum« iitafcêdic z Icubuit fuper k pUC^:pofUltCp os fUU3fUß os d*'’: t oculos fuos fuß oculos ei^ïz nun^fuas fu

pér man^ei^: t mcurtiauiC fé fupen :et calefacta eft ca ro puen. ^t ille reuerfus deambulabatin oomó fe-' mei buc^tep iHucti arcent dit t incubuit fuß eum.£t ofdtauit puer fepties tape rultqjoculoö.iftillevoca 1 uit 0ie)izomt ei. voca fu natnitê bac^^ucvocata i grefta ead cû:q ait. ^olle ftliû tuu.'î^cnit lUa et co:^ mit ad pedeo ci'^i ^ adoia mt fuß terra. ^lulitqj ftliû fuû et egreftaêtî belife^re muerfuß efttn galgala.^rat aütfamcß in terra:t fihj.p pbcta;2babitabâtco:â eo» ointq} vni be pueris fuis n'({bone olla grandem et co quepulmentu ftliis ^ba ru, £t egrelTuß cvn^in a^ grum vt colligeretberbaß agrefteß. Jnuenitepquaff 0 vitem filueftrejtT collect ex ca coloquintidaß agri-r impleuit pallium fuut'-trc^ uerfuß concidit in olla pul p menti.Tllefciebat ein quid effet.infuderunt ergo fo-cijß vt comederet. C unq5 guftallet be coctióe:céclagt; mauertbicftcß ÖfciOif lol la vir bei. £tnon potueft q comedere.^t ille.^fferte inquit farinam.Cunqjtu^ liffent:mifit in ollam zait. 3nfödeturbevtcomedat et no fuit ampU^c^c^ ama rntudiniß in olla '®ir ante quidam venit be balfalifa sbeferenß viro bei panes p t mitiaruz viginti panes 0: v dcaceos:et frumcntumno uutn in pera fua.Xlt illebi Kit.®a popfo vt comedat iRcfpondiccß ei mïftcr ei^ xc^uantu5dVbocvtappo^ namcoiam centumviris: quot;t^urfum ille. î® a ait ppVo vt comedat* Ifeec enim bi cit bominus»lt;Jomedentt

ratione:cui’ ppatio ponif:cü o:. n eo qiie pul.fi..ppbàK.i» bifdpulis co^t4 vp Uebant reli^iófc:vt oictum eft.o.qxa.

0 (toUcgit cp co col lolt;ihridas.q fnntval deamaretfuut qlt xucuibitcfilueflrest tfolia ePbêrbe bnü qndaftlitUdmjcunt folqs vitis p gic feiebat cm qd cct.i* qjcciK taf amarftu» dints, q '^ffene inqtfarma.ho cpba bCict cclcÀmitêonl cotandii l^bfctm dl meritis belCd. r I^tr at qdL ^iC poniEfcóm mirden* WeeWRipUcattonc panûcûoê Girant qdâ venit oc baal fa lifa bueruntOidócd in bebtèot ctbaalvc baccipitê noniêap peUatmu.t ftgtpla' nictem feu regtone? falifavo énome p:o pan Climatis tu till regione. 0 ©efc--tens viro oei panes ómittaïz.nó aectpif h panes ^inhias 5* les oiïcrcbanfmtê.’ pio oiuifpknnfpj£ mftid^tq} crâi oc pU misfrugib^tllfanquot; ni:o:deitaürpvcnif admaruntate: mad meifra tUauôfbdtf t ^isintipaiiefot deaceos.in 4 ondit nfier^anistmatc^ ria. »lid at libit bnf interpofitö li î.fic: i Ktpancs:ijktnóg ibcbjco rtecin ltbiis co:rcctis ncc t5tctr» v fefrumentnno nnimbebico babcf. fit granata.frumeii tuctrtnó ita cito vc' nitad maturitate fic otdeuïió grahünó cratadblic àptliîvf inde fieretpantsipo terattft fpicetllCaltquot; qntuluj tOircritlïC grand ceciiti p/órri cationê. t tifeua^ mm edbvtap.coia c.viri0.(?tat ent vaP de putilli panes: tra


ocr page 742

Hiber


eyvn’nS fatïïccfrt^Wo ’bôïe.ciÔ ptî eitprille bo op* ponauerat panes ulos c granata intra pera fnâvt o: iira y (ßo(côederôr tfupfuir.q: illi ]panes foerôt miraco' lofe multiplicati jpi meritu bclifc(.Ialis âr multiplica' lio pt fieri a ©eo oupltîvno mó padditój alteri’ materie, ftho modo fine t3'


liadditoc.qjficoc’ ©e nihilo pjoducit materiaj.itaoemo' ©ica materia Vfpao ca pt facere m3gn35 îmulta ficm Oleni fuit plenl^ ^engt;q» ©efotmatóemuliC' rioöcofta 3dc.iio' bânis.vf.oe multi'


pllcatóe.v. panû to manib’faluatoiis, Êuis ât illos mo' ©oçmolripUcatôis fucntmbfcó nóbr ej cfcriprora.

tapim.v.

X^lamanpn' Ï militie 4^ roiepór po' nutunhiracola bC' Iifci cojainhdelib’. tßcirca btriplXmi raculü póif.fccödo fcriptura byftoiiam ipfctitur.viq.captt. i^naitresq: ppo lufmiraculo ad na' aman gctifcóuerfï' cnê.fcóoadmfidii tiureplTionê. ca.yj. icto ad penitentio; pfol3tó5.circa mcdi «mca.ibi.JFcmêât ‘Sua adhuc oiuidi turitrco ptef.q: pa mo naama ^curari onc ocllinaf.fcóoa lepza curaf.ibi.l^i fitœbdife’.îdo gi' C3f lepja pcutif.ibi. àÇiritcçstcu.âirca puni Dicitur, a jfeaamanpno' ceps militie re.fy.c. vir ma.«, jfeicût ci ctpolitotcs nficôif ^ipcpfapiamt ,P' bitatêiuamvaHauit latniculof.qmultû moleftabât regnuj


fugerit.'ijSofuîc it3q5 coii T eie.qui comederunt i fU'' perfuit iuKta verbn ont.

Opitulum. .v.

.Flaman pMcep5 militie regis Tyrie erat ^^^«’ir magn^apö onm Tun z bcno:3t^.'j|ber iHuy em ocdit ons fatucé fyne. cjörataöt vir fortiszomes 6 Icpzofus.'jlbozro oe fy--ria egrelïï fuerat latrûculi: zcapnua ou^erat oe terra ifrrpueUa puula. que erat îobfeqo vrons naaman. 0 que ait ad bnam fua.‘{’‘Ui' ni fuiflct ons adibam (icifamaria:4)fecfo euraf fet en a lepia qua b5. ^U' grefPê it3q5naatnaad oo minófuun nöciauit ei oiquot; céf.fic z fic locuta êpuella oc terra ifrr.îT^iritq5 ei ree fyrie.vadezmitta iras ad regêifrf.quicum .pfeefus c eêtztuliffet fecu occê talê ta argêti z fernuha anreof z oecê tnutatoriavefhmê^ fo;t.octulit lrasad regey ifracl i bec:^ba.lt;ruin acce péris epVambanc: fcito qgt; miferiadte naama fuum


TOjax.t9(ai co(a.Bäialt;iapft4j^om«(lgt;W*5!S ©il ipbcmunera f nbsp;nbsp;nbsp;cores lt;óalcp«Jo?;JjSS,,z

lt;orari g^3am 4eftin terra hi3 . 6 «ci^’^JÄnö ta fua.jSbcuterpofitoies cóif ^ Pftift cao ’ tow«^ vcrbôxcblarpbcnutojlôJibipotênâoïutnâa rt^^^ rode _

cafiones queraraduerfum J^^ç fadere v«lt;H


me.quod cum audilTet be



f menvt cures cum a lepta fua.Çûqj legidj rev ifrael a Has, fcidit vcdimetum et bait/lUiiqd oe^’ego fum.vt occidere polTim z viuidea re:q: ide mifit ad me vt cu re boiem a lepta fua, 3lni maducrtite z vidcte qt oc


life^vir oei.fcidilTe videli cet rege ifrfvefhmenta fua t mifit aden oicés. iduare K fcidiftivcftimenta ma. ve I niâtad me z feiat ^pbam elfe in ifrael, venit ergo na ama cö eqsz currib^z fte^ mfitadodium oom’ ’belifci n ÜÏgt;ifitq5 ad en belife^^nun ein 0ices.vade z lanare fe ptiefi io:dâe:z recipiet fa nitaté caro ma atq} mada 0 beris, Jraf ’ naama rece--oebat oicês.'i^ntabam cp egredercf ad mez das iU' uoc3r5noin Oni fui:z tage ret manu fua loeft Icpic.et curaretme.nunqdnó me^ lioies fût abana zpbarfar duinj oamafdoïbusaqs ifrf:vt lauer in eis z inun^ oer, Cu5ergo ^^nfreefe et abircudignas:accefTeröt il ao eft fui fui z locuti fût ei ■»l^atz fi rê grande oiyilTct tibiTpbcta.certe facere oe bucras: qntomagis quia nnc oprit tibilauare z mft . oaberis.ÏBefcédit z lauit * •fcpticsiioidane inrta fer monêviri oei:z reditutaê caro eins ficut caro pueri paruuli:et mundatus cd. ß TRcuerfufqj30 virum oci cum vniucrfo comitatu fuo venit:z detit coii co, t et ait.'^cre feio epnon fit alius oeus in vniuerfa ter ramifi tin in ifraal.c^bfe^


»«5 SÄ uit.gßetpoft»oJ5 qDiq^bdil^^.T^j 0béditocialig‘’ ne.qó ««»/“ä SsiawS.«^ Äamp;i« 5fe peredo ap^Pt f»Wipoff«^flf;lù


tia fnc curatowj^ fyric tieat monê ?ppfrpW oeu tare uier n h.ïc.batfibiin^JJ mtpnüciuvrr. miracrmcoq-JF; ntocm’fuirW ucc cLirnlSif^Sr,, Debar naaina'J/J^ Désqrüpofff’Mi fetaliqttW»^ ipj. 0 Jf^^h^ coffPwie curarinfcabai'^ fluui firrte bóivclmdtow


lyne.tio fubditur, b ©er ipmeioc, ons ra.fy.t opibcratmagn’t bonoraf in regno.(\a.fa. Dicit ffipefagittauit acbab ipho vt br.s.iij.lixa.vl.b no' me fufi ibi no erpmaf.’ZjpiBfnbdif. b ‘Oer fpm em Dc.ons fa.fy.q:inifecto acbab fyria fuit liberata a tributo qö ci reddebaf pfederatóebenadab cu eo.vrhr.s.iij.li bto.ca.xx-t opr bfuir eicuat’ad pneipatü militie.

c lt;fratat vir foitist Diues § Icprofus.ad bcib fuit lepta pcufius.vt p curatój ci’mirabilé veniret ad bei veri fidej q:g^eufierat acbab ydolatró. d 'QrinS fuifiet ons «• «fi$ em capeftin ancilla naama venderet: audiucratin tra ifrfmagnalia q feceratbelifc’.tpbjbabat ff fic poiï5 curari otis lu^.ccta patetvfff ibi. e lat tulilTet fecu.t. taléta argêti tc.^ hebteo bi.Cttö catenarios. 4? qlibct


re facere ccbneras.'Zmulro magisré faciliqua nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x

oauir. r ®trcltirura écaro «’ficut caro pu. ßH*’“^ purior $ i crate virili am femli.qz caro adgencratae’ mentum quanto.pecdit vltcri’. tanto fit import« n«» vlnû p admixtionem aque.vt br.i.Dc gcneratioud, s acuerfuftpeftad virû oei.vtoftenderetfe grani ' » c prophete De fus eurationeadco fubditur. , j t IÇcre fcio ff non fitali.Dc’.t fic fide vni^ wri o«hquot; conceperat cojde.confelTuo cd ote.fm Dictum apw^ j^oma.x.capitu. iÇowc crediturad.iufticiam^oKaomi conftifio fitad falutcm.

v #bfecro itaqj vt accipias benediedonenj»W^'‘™*


ncra gratanter et oeuote oblati.


ocr page 743

ÄcgiMn


nil


't?^^ ^quot;® ^^ ^®^ ^»^^ ’’^ acdp(3:^oftdertt fcnou y'J’:iua;^aiefoeT coepte falutê. y IBttolls on^ouo u^fdonü.aialis fût genita cpe^ ïsfitra: fié mal’ econ ^’'‘^^«atafino. 3 jpetcrra.f.lfrfquaj reputa •’Uttllt;tSgt; Ws# i’ll I«1 nri lt;hi «AO^nriS imvHrhaf ^m rr ^e


no erst fiUcttû v tnictu efi.Æerdo u5vibene oletum lt;yel oifpéfaucrU oc altari cóHrucndo:« ibidc offcrcdo:no folii ettra irfm ^ etö ejara fudeatq: mud folu faitjgt;btbltU5 luddo poft templicdlficarionê:«qnarcba oomlni babu


Uf’wi*«qua «anno» 5 j^etcrra.Miri qoujrcpiwa- macie pontempucamcationc:«qnarcba Oomlnlbal fac^?^’fl’* ^*® ^^‘ ^^‘ cpftenté, Intêdebai cm c,c ca itftabié manflonê jjut olctu fultM^f.u.«.i;u.vü; /4 fc^F’ware ioomo


33


manto no tenebat


Jiï*’^'««wafting nubuiblini Jamp;eöeo edirióo Ä-°-'^quot;‘‘’?


f^gtuo.gfubdif 2ftflt;«nnió.n6 rMoeumveru kJP^^SUototmi «K^l^n^ppims ?^bono móenl-

S.6^0 petitioni ht^y^Sfpluado SNol«:^etis5fi J^’te bscsdotatl

’^4 O’ dansa-J «eratneopbituf

lgttbdtf^ttfiml-poftetedificsrc

®^ offerendü Äaeytemplu Jät): totaterram j,;^5illudnon vi ??nciiictcr oicta5 ff’Vnaamânon «wpbit’rda a)' »“edo neopbl ^oeiiouo con-cp}°ad aliquale, Jc circticifns oe E«9p6ludos;« ÄstUsapuden IS^'quot;^3(in Vo ! fteonerfusad


CTO ita^ Ttaccipias bfidi- y etc, 3Bßö me^ mifit me ad enôej a fuo tuo,;^tinem F dit.mit ons aft que Ho:

q:nô accipiâ.Çûq? vim fa ccret:pcmt^uo ac^cuit.oi Xitqjnaainan. vt vis. ^j


tc:ôicês. û^ô vencrûtad me 0U0adolcfcctcf oc md


obfecro concede mibifno Y tuo: vt tollà onus ouonij 5 burdonö oeterra. IHó ein facictvltra feruus tuns bo locauftftaut victima) oqs alienis nifi ofto I^oc at fo lu coe quo Oepceris onm ^ fuo tuo: qftigredief 00 minkmens templft remen


vt adotct z iUo innitête fu » permann inea:fiado:auc-ro in têplo remmon:ado:d


b te co in codé loco: vtigno fcat nnbiofts feruo tuo4) cbac re.^ui oicit ei ‘lüadc in pace, .©bijtergo ab co


» electo tpe.ointq) gieji pu er viriôi. I^cßcit Oomin‘^ me^naama fyro Uti: vt no


accipet ab eo q attulit, '^ü Ult ons qicurrâ p^cft:z ac cipia ab eoaliqd.z£t fecu^ tus êgie5i polt tergft naa-man.K^.uê eujvidUtct ille « curreté ad fe: oefilijt öcur ru in occurfft ef-'z ait.lRe-ctc nc ffoia £t ille ait lise


te ephtai ex ftlijs^pbetaç oa eis taleutft argenti tvc lies mutatozias ouplices G^ititcn naamâinbcli’^cit vt accipias ouo talcta.^t coegit eu.ligamtqj ouo ta tenta argêti i ouob^faccis b -r oupliciaveftiméta.t im-pofuit ouob*- 'pueris fuis: i4^ poUauerut corneo.(/ft q5 venifîct lâvcfpi tulitoe manu eoe zrepofuit in oo mo t)imiutq5viros:zabie rüt:ipeaftt ingrelTus Hctit coiaono fuo.jöt bint be--k lifeus. '^ft vetus gieji: 4 i rftdit lOoniuit fuus tuns quoep.j^t lUe ait, Ulonnc co: meft in pfcnti erat:qua do rcuerfus êbomooccu: ru fuo in occurfft tui. iHöc igif accepiHi argentftz ac-cepiftiveftes : vtemasoli-uetazvincaszones et bo--mueszferuoszâcillas. ©j zlepta naaman adberebit tibiz feminituovfqgt; i fern-


nptternu5,^tegreffus cftq finie ab co Icpiofiis,


ad legem mofayeaj vf pdictii eft.ioo po terataUbl licite neu cole altare ad b cdü cando « eris offeren do, fient ïfilMlfrad antc legé oatam vtç ocabtaam yfaact ia cob.ln r^ien.-tipltt-nbuo long.»^ aûc ad boenaaman pe-tyronufoe terra ifrf fuit cc fpcciaHocno tlonevtolcfü cft: licet ad boe non reue rctur:«idco circa b uó fuit aliqua oifpé fario;fcd liciti cócef-fio. 0 spirit gic-fi.l0ic cólequenter oefcribi£ ipiudgiC5f Infectio jpter multi plet:emo peccatum in facto ifto:quo:u5 primum fuit cupidi tas que eradit omnium malomvt Die apfö.j.dcblmo.vi.« boe tjotafcum oici tnr.'Pcpcltonsmc us-ic.licctcm.tpbc te non acciperet all-quid qnafiptecium lt;tpbetie:q:tn pan pc res erant viuebant De oblatis fiblcuria liter et ocuote. c Befiltuit occur ruln occurfû cl’ pp rcucrentiâ oui fui c graritudine3 bnfieti fibi collari, f iDo min’mc’mffit me


t'eu órAi®Ü’^f R,?»® “‘^ Ï^ mofalca obligst’.ß credidit 'W^i • Γ ^^^’^ ‘^ ^^ ^^V ^*^0 « ab oib’colendum: ! falibwf‘^ soûles fecenit«fine legis mofaicc obfuätia I W?^*’*V “Û Ipam uó tenebanf: ficutafg oiffufi’ ■ Wn - ®^- “ ^ ®^®® fût p femalamó fût oifpenfa ! Müiiï''° RP -^ ^“ ^ “^1^ P^^ fi^^ ^eqb’éfimulatio Woffo?**^ *2“^ -*^^^ bn oictü cybelife’in biplnaamS •HéSi -IP* *?*“ ^^ oeclarauitiHud eè Iibi licitU3qö ti-^Hit ffl * -^^^**^ - ^°*^f ^'“^^ cofciétie timo2ofc:babcbat Mirior T - offieiü fuftetandi rcgc;q:ficregine modo p ! ribiilf^.^“•’^^‘^“ûfttûctpis reges p 0ncipcs magis itetf* ?^®'‘*^^ ®®t nó erat illicirü oe natura fuarcquall ittnaîm « *^^^‘’’^ *^ templü ydoll ficut -tintrarfic ft ali-iHeuSr’^^^”®‘^P^®f®’ ‘®^®*^ó‘^*“®W ’e4o alicui’ 'ïea^^'’’^’ ?^ ponandü caudafuc veftismó v: illicirü i«ocnsf^'^^^ ^”’® P'^ataü macbomctl fic « cÿ: où tarnen :iHUnXS^^PP rcucrentiâ aliquâ macbomttl:^ folum •^.fm!s®^® °*?^‘“ cteqni « b petebatnaamäab bell Ïwn ff ®®^ ” ^^ **‘''f‘ 'f®^^*’®^ 0no fuo cetra pbanu äin-ß« • **^‘ latere lnua:nÓ ad aliquâ ydoll reuerctl-

'sne incurreret oui offenls:« b cócclïit ci beltfcus; 43


cc.inbmêtlebsf .-t ficfultpctmfecûdû. g ?^cliu6 c vt acci.ouo ta.f.cuilibctiuuenl vnû.lin beb.bz.Xurs ml bi.f.q mifcrit tcbellfc’:« accipe ouo taléta.-tfm boe fuit Ibi tcrciû pctm.f.piuriû. b ^tlmpofuit ouo.pue.ruig l.onob’oe fuis naaman. l (tücp ve.ia vcfpl tu.Öma. cou.nebclife’cos vidett pciperct ty gieslsliqd a naama accepiffet:« fic cómlfitqrm petm.f.furtû rei notabilis, k ihn venis giC5i.nóquerit er ignojäriarq; in fpiritu fa crû viderst;vtpoftea fubdif.ft vt et cius rnfionc cft ómé dacio puiuccrcnvn fubdlf 1 i^ófuit fu’tu’quo^.q: méttebaf el 4 bebatfpmfctm.ficananias « fapblra petro vi br.acf.v.ió fbdif ci’iufta punitio cûor. m Spet le p:anaamä adbibit tibi.i.csdefpcs lcp:cquä babuit ante curationefuä. n (ft egreiruséab eo lcp2ofus;q2lc-pjofi fepabäf a cobitatióe boim fano?:: vt b; Äculf.rliq. 0 (ßuafi nir.colo: ei albid’ -ztrafparés cft fignu5 lepte ficut b: Icui.riü.j»utibi plenius Oictü fuit.

jn ca.v.vbi of in poftil.^5 Iftud n v: ou eniét oictuip tnaaman foitucopbltus te. 'Additio.

3cct naaman nó fuiffeteónerfus ad ludaifmü ne çircûcifustfuit tnncopblmsiqt oenouo pucrP



ocr page 744

Über

«dlcjjé natofc4nâb«ctcn’h5 fer^abatfm qnâeflühd' tu adorare ydolu.t et fimularcillaado:aró5.^utipcmec polîillato: afTerftiC toco.tgt;.epnmt}Iatto;rdol9n’fe edefe niala.ßoia q runtpfe malafüUdta funtoe tore nature, c^ pacipaic^tidptoï {Fbonü dljpfcqndót main dlvi^ taUïdó.vt cóiftcncf

^jadnertendö dl ^hcetldobtrtate’ nmnlado lïntilUcP rate tore nature.tn Iltodqöbj fpêmfP U^fimnlarónte feu adoaaróiö.fi nou fit ibiadotatio nee et’ lïmulatfo. nó vide£ tUidtûoe tore nata revepotem piefen/ dcato.fefnaaman itraspbami ydolo/ m ecercêdo officin ton tofndetadöoo tninüfuttnó adoia rer ydolö nccp c«'a5 limnlaret feadoia/ fcnccß talcadoiatp onê fenlïmnlatónê totèdcrer.adbnctn êtbtfpês mali.qufa bleq talianó bene oifccrnóttapparcre pofferlóm itrare cS adozädt . fié ï ons fn^itrabat.qö hejö hire uaturc.nó fit.p bibitn. ^jblbeftn ó turc ototno.refte a/ pfo.j.ad tbef.v. 'ólb 01 fpeefe malaabfti netc vo6»}0n oeda ratos b’v: pet?naa man.tbclifc’oeda rauif fibiuó elTcillf dtn.tbno oifpcn/ fando qibeUfe^nÓ bebatptatéoifpen/ fandfgcncralif.fib fold fibi oeclarauft ïn codêca.v.vbf

(Opimium, .vp jjZ^ÿxcrûtât ftUf^bsï/' bj ■Fum ad bdifeurnXe cc loc^ in qbitamus cou te anguli’ 'eft nobis, i^amusvfqï ad lotdancm ct tollat finguli ö filua ma^ ferias fmgulas:vt edifice mus nobis ibilocu ad ba bitâdû:qui bixit. 5te. ó ait vu’ 'ex illis, veni ergo et tu cöƒ Uis tuis .jlRftdit j^go veniâ.^t abqt eu eif Çuq5veuillent ad iozdanc cedebat ligna, Weidit at vteu vu ’'materia fuccidif fettcaderct ferufecuris iu aquâ.Æxdamauitqj lUe-r o ait. Iljeu beu beu ofte mi: 1 bocipm mutuo accedam /Sitit at bó oei.'^bi ceci oit:atillc móftrauit ei lo-^ e cö.qi^zecidit ergo lignuet f mifit illuc uatauitqjferrû j^tait.ï^olle, ^,uiextent g Oitmanuri tulit ilfd.lRex autem ffrie puguauit pira ifrftpfiliuq?mijt cû feruis fuis bices.‘Ju loco illo iil b lo póam’'i{ïdias.mifit ita/' q)vir bei ad rege ifrtbices

OFipolfil.^n bebreo br.lura.f.^ miferit te belffcns. i^ddino.

Hrbn qóbpóifibcbteo.frc^ntafifacra ferfprura

■ It qnï to trâfiatôc ura mreptaf todge.vtoeufq.vbi l^TOidr. Xncepitmoyfes explanare legé.(ftialijs qfv (^telptarunurarc.vrifto-ii-iuiauirmoyfeo bitare cü ictro.fi Pm bebzaïca Virate VböiUó vumoeit énibilaho fignós vbieütp póifmfi atró volédi.itaqt en o:, incepit mopfes ecplanarc Icgé.nó oidtmti voluitmoyfes etpla nare.^ifr vbi oidt. jssurauit bitare.nilaltod oidt.nifi vo luit bitare.lßn i15 loco oicebatnaama gicïi.qp vellet acd pcreouowlcta.ncc fit aliq mctio Piura niéto. Replica

J*r?3.v.vbt poftillatoz oidt naamafy^mo cóuer/ i■ fum fuiffead iudaifmü.ppnonó neopbituj fient —Ä -4d4igt;ixeröt,S»urs.obi)dt Oicés. Jßiuis naaman nó fueritcoucrfus ad tudaifmü.tn fuitpuerfus ad legem nature qua bacten’nó Fuabat. ió oebuit oid neopbit’.fi elTampm vFfalfum.qzfirn apfm ad rom. (Et genres caq legt fût naturalif fadut.ergo nó min’naama qi alt?.|Acc fcqtllfino^uit vnu vcp oen ï ci’cultu quenue fenus cft.igFnüc p cóuerfusêad lege naturc.na ipe ficut tcetc re gétes facit opa legio nature iujeta pundpia illius legio naturaliter ipiefïa.qBuis nó pfecte iteHedt t fecit.vn ficut ludd legio trafgrelToiee tebriUiani malt p pnlam vel e

pdicató5?öcrtT.n5 ofeutnr ueopbM.ûc necfi^^^Jj^j/iit» fnblege nature,ipfectevtoctes.bfiitem naantantgt; ^^ Hli’Iegis.q ’ fpésmali fidab oib’natoralit vtodau*^ mode vitarinó poflet.efie culpa venia bigUa,j^/ oeniep ej emiraculofa curatóe circa eu inoie b«i'^®^ pt

SiuS

(Taue ne träfcas tloeft illft q:ibi fyrilu mfidijs fünf, Ö^ifitlitaq? rexifrf ad lo.^ cu quem bixcrat ei vir bei 1 -tpoccup3Uit en:Tobfu3-kuitfe ibi nó fef ueqj bis.

Çôturbatûqj ê co: régis fyrieæ bac re ïcóuocatis fuis fuis ait. equate nou indicatis mibi qs 4?dito: mei fit apöregêifrael. j^i Xltqjvu’'fuo: ^ ei’'. Ifleq^ ^ buemirexfftbelife’ '^/x pbeta qêin ifrael idicat re giifrfoia ^ba qcuqjlocutus fueris in condam tuo.

recöregeo« mgreffustofPS mali Mlt;5L^, fct.venit c^PSl »^^ Orioneoeû Wiler.«anneff?^ feus.b.läadnP. Äg ÄÄ malibrertoto^ bexlumienag vidit.cqtabbcUK^ pcrinit foto o’^^J fife ad oennon ri toenfat05.fic»X oâ tgt;icût.ncc ocg ratój fié burg.Oto*’

1 ^irifqj eis.Jte -tvidete vbi fit vt mitta tcapta eu .ßnnöciaucrut ei bicentes £cccîbotb3im.âbifit er go illuceqfz curt’'i robur exercit’'.quicumveniffent noctexircudederut ciuita tcm.£ófurgens auté bû gapft.4 luculo minifterviri bei c^ ^ V^ff^Â greflus eft:viditqj exerci- J ILÄamp; tu i circuitu ciuitatî t eqs -quot;^«fu tofidiannnr« 1 curr’'.*inuciauitqî ci bi- pbcnfionc.pmP/ 1 ce f. Ilpeu beu beu bomine nbsp;nbsp;mittif niiw«JJjgt; miqd faciem’'. JÏltiHertV nbsp;^«quot;^’^ÏSiÏÏS mbit, noli timere/ilbles em

or. b äccdriij blta.co.te angn-i^'^

Cfdt b ra.fa.Q ’ gieji q erat cnpid’.qfi erat cto bclifw ri leftus erat fthio ^bctan vcnicntib’ad belifeu.nc erpn oerentur ca que oabanfmgio fuo.t ideo ipo obi«^ ptcr lepram pfeo vencrût ad belifcö.c ió oom’no in^ ebat,pbitatóeipomm.mter quod volebam earn 0»«'? re. c foliant fin.oc nl.ma.fingulas.id dl ligna4 ril materia p:o oomibno edificandis.

b IS^cu one mitbocipm mutuo accepero necwow ocrcflimam. e Ißreddit ergo lignom.i.fecit altori« nubrium.q:primum erat fractö.vt oicitra.fa. .,, f /eatamtqj fcrruin.contra naturam ptoprianÄbe»« 00 nature actori.

g ^icxaût.îvic confeejnter ocfcribiturtofidiantinri iv pfTio.iirca punu ocfcribitur tofidiatio corum malice fcöo comm pcrcnffio oigna.ibi. j^otro bclife’.teraori beratio benigna.ibuîjicirtç ret.^irca pmnü ponitnrin fidiatto fyro? tcontra regé ifrael.tP5 Ira vfq; ibi.

I? 3Rific itacp rexifrt’.boies armatos in magna copu, i (St poccupauit.f.illas tofidias capiédo.

h ^on femel neq? bis.folö fi mnltodés.fcoolpoii tlwb atio.pbclffeü.ibi. 1 j^ixircp cis irc.-tvi.vbifitTc.tpsiJ fia vfq5ibi. 1 '^cu beu beu one mi.pgnquit cm pinn-' gnia armo? er erantlyn bebreoradocrfarq.

m glutee einoJi/ciebat cl pfpmfcmjJtcctój angelice


ocr page 745

SÿiMbîS Syö^óe belt 5»ÄSS?‘®^^' S^caccfpil ccd-

Ijltpcuffi fodo

Bfi^^^'^^’^-’^ccc Ä^’f’^inw'

amp;?-“»»»« ad 2?“?‘“’^«us S® ®‘»’umlo: {[’‘«famoriovtp?

®M

ÄfS^p®^^ tojsfiptasvc S^reaaen •S*» f’marfd?. lt(F‘®PWl OCl’O0

(^Micram.

C^^^f^omm Qi^^® ^^l0n«J K«Xvc«ttc(gt;« 5S^l’âlibaa-J'ÿuiuvnôlbdff. tóPPofitacpédf Pam’^'^Pï^’^dc ip‘^lt;äb’i»fcrf amp;nbsp;ç «fvina f»t^”?dwonc0 Ä fibicolla

%l^^Kflb adocniffc:cö(’ptäö qH fticSpabilff mafot 2 ifwd-^* ** ^”^ ape.ocnlos pueribtu^.i.pa cfsvm-fâto'îf^^^^P^’^^^turaUf videri, o (Sect mósïc, ’Sw *“’«^^’«warto vifioniimaginarie;vel «ia ej^tC' .pXV*^*^**^ ^^*^ Specie? i3erc;qjvtrocpmo nobifcu fût $ Cû illiô. Cû nqjozalTet belije^ ait. /^ne apen oculos puen bui^vt videat.iff apuit oils ocu^ 0 los pueri et vidit: 4a ccce mous plcu^ equo;: tcur^ run igneo? in circuitu be^ lifei. Timoftes ?^o oefceude Pröt ad cü.'^o:ro belifeus oiauitad oominuoicens, q'j^crcutc obfecro gentem bâc cecitate. 'j^erculTitqj cos oomiu^nevidereutiu jeta verbû belifei. /Bintat r adeos bclife^.llló eftbec via ucq5 iftacciuitas.^'e quiml met oftcuda vobis Viru que qritis oucitergo cos in famariâ.Cnqîîgref fifuifTcnt iu famanâ. oint » belifeus. oomîe aperi oen los ifto2.vtvideant.31pc ruitq5Oomiu^oculos cos -rvidernt fe ce in medio la t marie.oiritc p recifrad ad belifen: cum vidilTct eos. lhuu4d gcutla eos pr mi: £t ille ait.lllo gcuties:ue te ein cepifti cos gladio et 3rcutuo:vtgcutias. ^ed gone panétaqua cou eis vt comedattbibât:ct vadat ad oum fun BpjJoHta q3 e CIS cibo?mag pgatio

lt;tcomedernti bib erut:t bimifit eos:abieruntq3 ad Foomiun fnu, lt;6t vltra nou vcuert btrones fyric her T ra ifrt.^actn êat p^ becco gregaultbeuadab rev fine vuiuerfn evcrcitn fuu t af-cendit t obfidebat faman am. ^actacp ê fames mag 5 in famariatt tâdiu obfelîa çlOouee veundaref caput

'Hei^-f'^^oUmoieJic fi venirentftevipp Ingratltudl ! t ^'quot;Wseos faceret capitoeddt

‘ocfcrlbif mP

* fJniF /^^^^f^ ®^ confoiationcm pcn(tcntium:t pumo 'itcaA l’Jfd’ctlo.fcöo afflictionis remotio capitit.vij.

HÓ am ** feiendu? ç licet lota amoulffa Uatnas baal: ”W0BftwUû viwlop 4«fwiat bleroboi ytbibci

Xcgtim nil


p.iijxa.^c 5t zppfö flrhutilM alfa mah.faciebatpp 5 önapmint cos affligiobfidióe legate bocóqö of.

afiui octoginta argenteis: « Tqrtaps cabi ftcrcons co lüba? quep argêteis. Cun qj rec ifrl trâfiret g muruj mulier quedaj ccdamauit ad eu oicês.^alua me bo b mie miree.^uiaif.iFló te faluet ons.'®nÖ tepoHuj faluarezîSearea vel ö toi-culari:i®intqjad eaj rex» ^.uid tibi vis: e^.ue rudit üégt;ulier ifta ointmibi.ba ftiiu tuu vt comedem^ eu$ bodie:! filiu men comede m‘- 'eras, Corim^ g filium meu5:'rcomedim^:oinqî ei altera oie. j^a ftliu tuuj c vt comedam^ eu. ^.ue ab o fcódit filiu fuu. lt;215 cüau-diffetro:; fcidit veftimêta c fua:Ttrafibatgmu^.^li^ ditqjols ppi’s cilidû 4 ve ftitus erat revad carnéin-trinfecus. ^tait rec. V^cc mlbi faciat oeus:et bec ad f dat.^ifteterit caput beli-fei ftlij fapbat fug ipm bo-die. Hoclifeus afttfedebat lu bomo fua:et feues fcde bâtcu3 eo.'i^iemifit itaqj vin! TantecB veniretnur g ci*^ ille oint ad feues.THu quid fcitif cp miferit filius bomicide bucvt pcidafca put meu.‘©idete g cu5 ve nerit uncius claudite olli-bum:T no fluatis eu introi-i re. jf^cce ein fonit^ pedum

Oni el^ ^poll en eft.J^dbuc lUo loquete eis: apparuit nnnci‘^ qui veniebat ad eu klöt ait £ccc tantu main? a 1 oomino eft. ^uid amplii evpectaboaoomiuo»

5 St rädiu obfeifa ^ oo.venudaref caput te. « accipif amp;nbsp;caput^ toto aiahe^ alidszqt bêmod’loquédiapó ein ptoteó aiahü.jj qu«o oabitif caput.i.vnu aial. Fm aüo» accipif^ pte co:2ig ücficiftib’cialys ei* banjsintfccerütaia lia qnóerautFm Ic gé comcdibilia tfa lierutvt can’vcdcrc tur cornes fame iu» lefcete. a^Ctqrt« ps tcÏCab^afJcmciï fura octermiata.ilcr cus aut colubayuS accipif b.ppedanc» ccomcftibilc nee re fectfuü:§ magf co:/-ruptiuû.Çip:oj5^ vt vï^ gutture vbicó^ grcgâfgua a coîmn bis comefla tiHö^» qeififlmo cóiter:$ tue fame iualefecte co quarij oiuituiUd rcFuabótrvt gna po pulo fame piclitatF’ vederet. b l^óte faluetbns.fuiFei tut bat’; co ç credebat câ pacte refectione? cibioueniétfvfpot* c ^ueabfcódit fi* liü mü voléscüpte Fuarcamoïte vrfor tccufola comedere 0 «ßöcü au.tc.eo çppVs fu’erat in tS ta afflictio« eWlt; ditqjois po.cilicia? ipm ein accepar rep affligédo carné fus vtfacili’ipararetÖÜ mifcôiam. f ßf lletcrit caput bellici bâc ci afflictione? ci Iponebat:eo g?afflf cnonéiUa fins preci b’nauferebatnenéf cas efficaces apboe um ad b ipetrâdu?» bclife’tnad b cjcpc-' «abat tpspgruuß ojdiatfóc? oinie vo-lütatisrc ’erat côfei* usp fpiritüfanctuj» g fèun^d feinsw itii.fili’bóicldc.qao fcitu tvolùtatc acb* ab pile iorâmabotb înocés fucrat inffe* ct’vt lx.s.iq.li.jcq» b €tnó fi.îc.c' 'ci .... nbsp;nbsp;nbsp;,f^dit l facem

c?»p^ccffn él nneq io:5pertimfM 15 fe^baf en ad Fnoeä dû pccptû. k (^taitîc.iflô rferf ad 10234tä veneratad ' bclifcû.^ I efinid am.ä.q.oaä fû pnnit’vlrtma pena a moyfc pdicta oenf.ccviq.o cóellióejjpop filiopiobfidl öne:t fié nr(Tat nili $ oés rtiojlàmorvrtradam’nosbo-Ihb’miß apó ocôvenerlt tps rtilfcôtc fnp popfm iflwipCÎ bot belifeus flslim pdivU (QUivldtlohan»


ocr page 746

aptvlf. idtat^di euo.lt;Ênia i ' lt;ppfenk p iSiEpena.ira jpfpnwm rcmouc lur.ió p' ^famc ^pf petâ iodnera. b?fir ponif abudaUa ^ pter pnia5.tpïimo abüdäfia i incredit liras poniéda pdicf tur.fcóo vtrücp ad-o«cif.ibi.(ßu3tuo: crgo viri^irca pth ininn oicitur. b *^ccoieotis4ê ipatirasp efntiam c 3» tpe U tras.i. tftaboia oic craiKa 0 3^odi’firc vno llatere crit.hoabif.é âtftafsen’pôdcrts ifigmbcafbep fari naioideu oebebat oari ptamodico P' do qó videbaf ipof fibile refpeem pc* nunciqcrat.iómb oinir. ke ^efpon ocns vn’ocon.ïup c’ma.rcjc icöbcbar tüctpis reges in fP gnü.rcucrêticïuilc' tabâtura jindpib’ Mt pjde bloco, et ö.v,ca,oc n33ni3ti: regie toa Donijcclf fuftêtabatur.vt bèf bcftcr.xv.

f ^tonofccc,ctiä cara.icelo apirU.fa dat ploere oe celo abûdât farinai o:-Odi. g Jöüquid potent ccqóloque, q.o.nó.iqjpmcrc' oulitatê oetraidroi^ uie potêtie.ió fibip oldfpenamoir^cü of b )^ldeb ocu lis co.ië.qn cradio luit interfeci’,!po^ ta.vtuncb’ ca, i i®O3tuo: ergo v(ri,b pnr vtriiepp belifcü pdem eeigif ipno abüd3ntia,ic dido icrcdulttatis péa.ibi, ■^ooo rep oucê tllo.iSirca pïP móof, i liquato oîgvin crâtlepjolî oidtra,fa,(p tlli erât gteMitrcs fili )foi. k Jutta Itroitom po:te, qilep:ofi nó oebât cintrâtes ba' bitarc,vtbfleo,tiM l iSiue igredivo' Iu.cioi.l5eoioéreot eyfra bitarc,tn i can



Xiber


ntatbdk lt;3.vij e^.^udite verbum bnulpccoic bomm^ tßchoc eras modi^fp mile vnoftaréent: T ouo modifotdei ftatere vno in epona famane: refpódetiö vu^oc oucib7up cui^ ma nu rcekubebat bóloei ait f ^lOóö feceritetiâ catara g etas icelo: nun4d poterit ee qö loqueris, ^ui ait. b T^idebis oculis tuistin^ i Denócóedef. c^uatuo: er kgo viri erat leptofimrtaP troitu potte, q oicerdtadi uic^,quid15 eevolum^bo i necmonemur.^lueigre^ bivoluenm‘''ciuitatc fame monamur : fiue maferim^ bic mouedu nobis e. *310



nite ergo t traffugiam^ad cadra frne. $i pepeerint nobisviuem’’.fi at occide re voluerit nibilo minorno nemur. ^urreeerut ergo vcfßi vt veniret ad cadra fyrie. €unq5veniffent ad mlcipid cadro9 fynemul^ iuibidê reppcrierüt.fiqdé oils fonifd audiri fecerat 1cadris fpric curruöteqç z erercit^plunmi.ßirefP q5adluicc. Äcccmcrcedc códuritaducrfum nos rex ifrfreges ctbeoç t egypri o;t:Tvcnerût fup nos.fur rererut ergo t fugernt1 te nebtis lt;t oereliqrnt teto na fuateqstafinos 1ca^ dns:fugerntqjalas tm fu as faluarc cupictcs. Jgif cdvcnilfent lepzodilu ad ptlcipid cadro;t,lgrciri fût vnû tabemaculû: tcóede


riit Z bibcröt. Xulcruntqj inde argetu -rau^ttvedes tabierftt-t abfcódcrüt.£t rurfum reuerfi fût ad ahö tabemaculû t Idc fifr aufc retes abfcódernt.j^itert-q5adiuicê.Hló recte faci^ mî’tbec cl oies bót nuncif p c.fi tacuerimus t noluero q m‘^nuciarcvfqï mac: fccle r ris arguemur►'®enite ca-mî*-rnûciem^l aula regis. C^qj vcmlTét ad pondcu


ultatismarrauerutdbic6 tes.Juim^ad caftra fyrie tnuUu ibide reppenmus boiem nificqsz afinosal ligatos T ftea tetona^JC'' runtergo portarii tnuci» ueriltipalacio regis intrP fec^.q furrerit nocte et aie adPuos fuos.oico vobis 4d fecerint nobis f^rufei' unt qi fame labotam^ tid circo egrelTifuntoecallrif t latitanti agris oicentes (Tu egreffi fuerit Oe ciuira'' « tercapicm’ *eos viuos. et


et^. XoUam^ qnqs eqs^ remaferutlvtbc.q: ipitm funt IAniuerfamultitudie ifrf.alif em cofumpti fût:« mittêtes erplotararc pote nm^’.^lddurerut ergo ou os eqs:mifitq3 ter 1 cadra fyrioç oicês.^e -tvidetc qui abieruntpodeof vfqj ad lotdanê. ÿcce aut ois


«teneaUïwtfJ^ rätisrediad « nirc. m ^X^ ceritiioe.;»^^ nfemfirmftariJ/L metówtm« babde^oppog nen^^SSS wandinw.« ♦wtefiKf^ïJg frwrtO’wj^ giatioo^db^^ cttoufd^i « tatefugevtftæ pronas fw«?r„ä of 'gt;oamp;4 ’^‘'^rtia bjWwWjl»«^ fui. 0 lt;4^ SÄ tbibcrufvrst^^j famepW^3 refectos «eÄj, pda. p ^lt;»7 «iiola.vfq?’”^,S oûdarc. q ^2 ris argacifl’J-Jgj ocü fcictcaaJJJJ PpWnfiiawtyj; clui1.1apóff^^'5’ «^dito:c0tw‘P,“ blich r ^wj^Jj innwIa rcÄ.ßjS


Via plena erat vedibus et, WSeW vafls:q ^iecerât frri cum ' ^‘^^^’^—»•*«lt;«’ turbaretur.'iReuerfiq; nu cif indicaucrötrcgi.öt e-'


grcifus pptus oiripuit ca-t drafrrietfactufqjêmodi^ fifc daterc vno:t ouo mooij ozdei datcrevno:iutta v verbu oftu'ijSono ree ou-cè lUüin cm^manu Icubu-crat condituitad poztam: quécóculcauit turbaijItro itu poneimonu^c: lurta qö locut^fuerat vir oei qn oefcêderatrey ad euj.fa-ctuqjêlurta fermonê virt Oei que onerat régi qft ait ©no modif ozdci datcrc vno crût modi^fifc datcrc vno boc codetpe eras in poita famaric: qft rfiderat outille viro oei ^ oitcrat etiam ft oils fccent catara etas in celo nunquid potc nt fieri quod loqueris . et Oiritci:videbisocÿ tuis einde no coedes.finenit ergo ci ficutpdein erat: et eóculcauit eû ppi's l pons tmonu^ed.


nec fuiffditß^ Cetera pawttJS ibi. s ijapiej C0SViU06’5 M«d mnusvtißfdquot;®®

mue duitate^ poterim’ »wÇ,^ oefendentc.i ft^ï rum bons IgJ® cöpedoinóX^^ parent vf(p^P^-r gt;ba’fiflodi«5 nre ftatere viW «; qrpluresoePP*®’


8t ft'll S'f“« 733(6 ’«t. Ï*’

’'’n è' 1quot;» 3^13 f, ?P0 S'«* '3rcï

3tri8ï Jisfil


ocr page 747

Äegum un


Capitolum.vfn.

Clifeue änißarratie bdtfä miracuh'o^ mafód ßte:B ?nr fcriptura reucrrif ad jjfecunonê bydox


jywalit ió p Dcfcrlböïahq facta ad bclifei fnffnnatfóQ ^Wnentia adre

SL^Fmwio

Ä’*®*^'^*^^-«*'^^ rent CUIUS viuere fe ’iknX’^quot;®'^ co^t filium oicens, ©ur^ fÄ wauK Ö^ ^^‘^^^ ^‘^ oomus tun:

Ï'‘'4tó. b 10 « 'rßcgrmarevbicücp repßc fetüdma«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ' - - -

Äff DC puero creatura fna

!S«P«otó«re ÄÄ

feSÏ «..“cregrinarevbi

ÏJrePBens.f.có S«c poterant


viocs.t ofc ^a.fa.cp fcfjcftpj païabclé.^fuêa vfneaJ.re^ ßnabiß poft cü;boc Dices vtejeeufet jpbetl a medado.ft b ctpofino vf cê miilm eytojrati ió oicütaly cpbelifcua nó oipt15 ajabeU finpanuc feu iducnac:^ tm jpbetkeiz (o nócaccipiendw uifenfu qné fecihgjjquo Rt:fic



oris


^pïmlum.vuï

lt;lifeus autem Io--cutu0 eftadmulie-


c^inarevbicucp reppe .Jocabitdbns famd


^ veniet fup ferra.vif.anif 0.uefufrcnt et fecit inna verbu bois beu- tvadens cu bomo fua pegrinata eft mterrâ pbiliftijm oiebus multis.(tnq5 finiti cent an ni.vif.reuerfa emulier be


« terra pbiliHifm. lt;tingrcf fa évtmfpellaret regê pio bomo fua.T4 ) agris fuis. ÄKwfd- ^ i^gt;^ ^ûf l^’Qbaf cum gi^i ’“-- - ^ puero viri bei bicês.lllar


S’necûdsipec-J* 5 jocabit yfamrixcd’ j^’tioncvenkh

JftlsrdraêvKn ^retresc5.4a gc^aittcaï^ »tbona foai ft f amp;eK9tlo t-^j^^cctdit au-iV/PJa peutcref: ^^verlfikq» rcr b^7^“«cr cm m ^’fcrqjtura ii’fa


5gt;pon«l5:nm FWeffüb’mtt-

Ä;*’^quot;ö0cfcr' i)®™gt; ialTiftetlbu« k.^lfitucef ow.


ra mibiola magnalia q fee belijc^. (Tuen ille narraret regi quo monuu fufcitalÎ5 apparuit mulier cui^viui--ftcaucrat ftlin clamans ad rege^bomo fua-t^gris fuis.^int^ giendomine mireebcc eftmulier: et bic eft filius eius que fuP citauitbelifcus £tinferto gauit ree muliere ^uenar c rault el;^a effe.Seditep ei ree eunucbum vnu bices, b iReftitue ei ola q fua funt tvniucrfos reddit^ agro? a bieq reliqtterra vfen ad i pfts.'toenitq5belife^ dale mafeu T benadab reefyrie egrotabat.lhöciaucrntqj cibicêtes. '€Icnit vir bei buc. Jetaitree ad a5abel.


Colle tcc6 munera tvade v in occurfn vin oeitzcófu^ le oftmß eu bices, ^i eua dere potero be infirmitate mea bac. ^uitigif ajabel min occurfn ei^: babés feed munera z oUbona bamaf cionera.vl.camelo^.Q'un nq5 Itetiffet coraeo ait.quot;fill us tuus benadab reefyrie mifit me ad te bices.®ifa nari potero be infirmitate mea bac.jBiritq^ eibelife 0 us.'Slade bic ei.^anabe-ris:^oiro ondit mibibo min^ quia mone monetur p^tetitq5 cu coti coturba-tus e vlq5 ad fuffufionem vult^.fIeuitq5 vir di.Cui ‘ ia5abelait.®uarebomin^ meus ftett^t ille bint.da fdo q facturé fis filijs ifrf mala.Ciuitates eo? muni tas igne fuccendes î luuc nes eo? infficies gladioi r quot;ßuulos eo? elides- tpgna tes biuides.iaintqjaja^ « bel^^uid dm^u^tu^ canis :vt facia rê ifta magna j£t ait belife^ vendit mibi bfts te rege fyrie fo:e:q eu recciïiffetab belifeo:venit ad brim fufr^uiaiteü^d nbi bintbeUfcust^t ille rndit.^lnt nubirecipies t fanitatemtCunq^ vemflet bies altera:tulit ftraguluj vï infudit aquam ierpadit fuper fadé eius k^.uo moi tuo reguault -^53bcl pro reo: Bnno quinto ^oiam


o J^ic ci.i.oiccs q: ^bcta vfdebat euj ftc fibi oicwBoe futuro. ^denclücncf 15 oleto [o:in bebteo fcribif oupfr. Ubno móplamccb et ran ttune ligttdéqóet ':^lio móp lamecb takpb.tuc figtlde? qönó.bebïdem no babét lttera o:§pjo ca aUqüvtöfalcpb: aliqnvauunb auté loco fcribitiir per la mecbtakpbßpim ctafaclifcribcrcf y vaupüctai’onófüc oe fubftâtia Utere a-pudbeb:eo9:nec ftt crötapncipio lia?, gfnuenta poftea ad fadU’kgenduï.dt lóvr^ apndpio 15 fuit knfus brutere. J®knó fanaberis vF nó viuee.T ficnuUa êoifficultafm falua do quot;{»itate oicn.ppl5e ^ui0 a5abeloppolï ni niagiftro fuo nu kriti^nó oportetö médaciojuo cecula re. p ^tetiKpcu eo,i. ptinuit fe a fletu quâtU5potutt.

q cJiuareonsineO Aet.fic cu5 alloquii ^pi reucrêtiâ.ppbie r (Ét pgnares oiuf desaqapparetma-jcima crudelitas.

0 (Buid ci fuj fu’* tu’ca.-t fa.remiftaj inagnâ.q.b.nô fuin itapotes tppoffétâ ta faceretfl poffem nó futâ cruder Vfca nfn’q?vcllé. t Su Iit ftragulû.i.pânu5 4 cj:têdif fup ketnj v ft Infuditaqua


tff’%'®^ fruet’ab altjs occupatos:^ 15 fecit ree pp I5^Ua miraculi ab bclifeo facti in filio mulieris.

ilibXf’v5?®‘^**’ P®^^f Icóm.f.ocnüciatIo mortis bcna te^u ®®fi®«)«bclto:cü ol. k ^fcnadab reefyrie fiffeh^®^ i^i^Pl^’ 0*Qü iücbenadab cognoult k fu ^cü » - R ^®”^ famarie cu tato Dâno.flé oictu eca.pce tó» quot;”“fi® l’^i^ ^n inuadctc:p Dolore bic infirmf W®-!^* * lt;Ï®fule Do.p eö Dices.Sfl eua. pote.ic. bJe^ ?9f6 fueratÇbktnorictam futuro?, m Äa-Mm® ’’’“®? t oia bona Damafci.locntio ê bypbouca 1 amp;”®'’^“ ^ portabarmagna bonatpluriu fpccle? icnVK ^’fJanadab.buiUfloquifvt Impetraret wbe-gt;‘t»n. o ^ic el fanabcrle.jnbcb br. ^ic elviuc«


blcütaUd^^bkcad refrigerandû rege 4 nimio calo:e affligebaf.aUj bicuntz asbabill’q? v: ad fgffocandü cü occultevn Die Jofepbus (? fträgulatJlt cü beflderto regnädip*cü:flc olccrat apbe ta. e nno qnto/Sête pur ocfcrtbft.pfecutlo regni lude tpelofa filq iofapbat.ttücbiwmê toti full equiuoeû ad regê Ifradi ad regêludatßmo g Deferibitregnû lora regis iudc:fc0o filq ci’g)cbo3lc Ibl.Jfuuo.nf.tlrca pn-mu oi.iinno.v.loîâ filq acbab regj ifrtialiqbTibrtsad-dif.lofapbatreg^lode.t mcrlto:q:flecin bebrco: et eft fentuo ep.v.annipm; regni loram filq acbab t qulncpvltf mi regni Tfofapbatflmul conenrrerunt.^ed contra boc videtur quod Dictum eft fupra tercio capitulo.^ Joram filius acbab cepitregnare anno,Dcclinooctauo,fcgi6 io*


ocr page 748

Xiber


fapbahlofapbataût resnaßff.tKV.änniö.yt b'.ö.iü.lib. ca.vlxnciojâ fili’acbab regnaniteüeo no folö.v.annis ^.vü^icendû ^oebojiao fraf(o:d ejeeafn oe cenaculo fuo icurrit lagnojc.vtbr.g.j.ca,! ejetueiozä fraf eins gir bcrnauitregnö.tfmüallqfi ^owft^s regnifni ejerüe 1 fuir, xvin.âno iO'


ntrcnmtildt. f êtambulauitinvtiöfotn’acbab-q fuit ydcUtra pefnm’.VQ cjcoktio 54h.W.«ö *5® uÄ wsocböjiefubdifcü o:. k lt;ßcncr cmooin’acW gt;’'^ XrXgenlt;r«q:mffos fort ftlia'acbab vel f«ü’ ^w 7^’-. bcm eil» l '^bqtquocpcü ionfilioaebab.^ppf^f^^


fapbatregte tndein fincilli’ani. lt;ficrc-gnanit cö co fcprc5 annt0:aliqnï»o aerf pif têpufrcgnifuia tpe monis frie fui: 7 fie regnanit cum iofapbat.v.ânie.êt codé mó rcgnu5 o-cbOjiealiqftppntaf vftgadmoneeine: aliqn folnvfq; ad ca fum pdictö.vn fuit ipotêead rcgendU5 tfimbectfina fre-^nter varianfnöert ânoniferiptura.

y negnanit to: 5 nli’iofapbat. (Ï.o4f b fcriptura óregno ci’p’moné prie.tn ancepatregnarevt' neu pre. fient ocm tuif.e.iq.li.ca.vlti.

3 ?Cmbulattitcp in vqsregüifrr.ia ma lie coç.c’câ fnbdif a ƒilia em acbab eratvxo: ei’ifra cO' décap.oP^atbalia v)co:b’io:am fuit fi lia arnri pris acbab Omozmo pre acbab ca nutrmit. t fic or ei’filiatvel pr diet Çfilia fuit acbab -itn oz fills arnri. qz filij filloçoicûturfi 111 parctu3q fuerat nutrita in ydolatna ad qua p Ipam fuit tract^marit’fu’nee mis.qz falomo fapi eutiiTim’ p v^ozes fuae ad boe fuittra et’.vt br.s.itj.li.c.xi b Voluitalit ons blfpd2 Iuda5.^uls m’çrulfret ,;prer reges ippn eu feqiitf mallciam olmlnult tn cl’ptatc.vn fbdif


Y filif acbab regis ifrael re^


gnanit iota) ftli^ iofapbat regie iuda » Xrigitadno:^ ano^ erat cn regnare ceplf fct: 1 octo amfregnauitin bierufalc ÿmbnlauitqjî vi,0regn ifraehlficnt am-bulanerat oomu0 acbab.


» -filia enij acbab cratvroi ci^,^t fecitqö main êi co b fpectu oni,*lWoluit atbns bifpdere inda ^f böfnu fun fic^^miferat eivtbaret illi lucerna -t ftlijö ei^cun-c ctis bicb^.5’^ bieb^eins rcceUïtedó ne eet fub lu--f ba-tcóftituitfibiregê.vc^ nitq5ioia feira t010 crer-e cit^ en co.Æt furreutnolt;


acbab t fecitqö malitj eit cota Ono fient oomus a^ kcbab./Qencr ein oom^ a^ icbab fmt.^bijtqj en ioram ftUo acbab ad pliadn cótraajabel rege fyne in ramotb galaadzt vulnera


Igt;lötnq U^em. wm Ï’wcni Thon .ï^ftictic i intöt iPerfici


vtbreaXequej m Äuf reuerfi» cfivtcumrefln W''

cbab.wmifitwS cxcrcltttvt cxonb™ lûtatelblfierjÆ fplratlo ptr^euip abrentc.tcotrso® mû acbab fictiip' olxeratbelyae»

amp;P®' ajabel rege fyrie. 'ifso:ro eri^oc^fj ocbo5i30 fiU^ioza rex lu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, ta eH tC

Oa oefcéditluifere iorä ft- lt;®^^ *§^iSaw'

ocfcrtbif totius

!?o“:p“#%

20lo:a5.filil occiflo.fc|o 0^

5lcregl3;lua cutlo.lbi.^ft^^i

aur.tcrclo re^f^ jabcl tnoze/’actf adhuc

fcrlbiflpi’kl’»*quot;® ctlo. fecundoin’Ç

buät.tcrcioonif» (nrcrfcctlo.tbÇâ on a

^betes vo.vig pulls fuis


muernt fyriloû.^^.m rener-fns êvt curaretur in icjra-bdiqi vulnerauernteft fp-ri in ramotb pliante côtra


lin acbab 1iejrabel : quia egrotabat ibi. Oat lt;^ j^lifeu0 ant jpbetes


cte:pcnlTit ^dumco0 q en c ein circndederât: i puncipc0 curriiu . populi *at fugitin tabernacula fna, iRecefftt


g edone eet fub iuda vfqj f ad biêbac.Mücrecedit et lobnaltpeillo. iReliq ant Pmonn lomvniiierfa q fe cit none bec fcripta fuutï Iibto ;^bo?tbie9 regn in-ba.Æf botmiuit iozä cum g prlb^fuis: fepnltufq^cn eis î ciuitatc bó: t regna-


uitocbojias ftli‘^ei^^ eo. b®nno buodedo ioza5 ftlij acbab reg? ifrfregnanit 0-cbojias ftli^ loza rege tube 'Óligltiduot J dno9 erat ocbojias cn regnare cepif fetiivno anno regnauitin bierufalê.nomen mrls ei^ atbalia filta amri régis ifrf itambulauit in vijs bom^*


c Twoubccemsrc celTi?edó.i.ydumc3

0 (St'plhmit fibiregë.a tpe cm oauld vk^ tue uó fuerat Ibt rex apzie oict’.fipfecf p rege iuda pofit’. c C^tfur rexit nocte peufiitep ydu.q eü cireûdcdcrât.glo.ra.fa.qui bitabât ape regiiû luu.nó tu tantû pualuit q gt;nbsp;cos polb re Oigcrc fub tributo ficut pzi^ f Ocreceffit i lobna.q-oam duitas ê oe regno inde fortisVpotens q regi rebel-lauir.qz efat ^jpefminos ede. vt bzJofue.xv. 1 piuntit fe ydumcis in bac rebellione, g ^epulmfep êcu3 cis in ciuitatc oauid.nó ni fuit fepult’in fcpulcris regalibus vt5.ij.p3lypo.xxi. b 'Ünno.xij.Oie pnr oefcribif per-culTio regniinde fub ocbo3ia filio iozä eni^ malicfa fubdi


Avocanit vnft be filijs F^betaït:Tait illi ,ac ie Inbo0 tuoo z tolle


leticnla olei banc in mann tuazî vadel ramotb gala ad.Vnqj veneris illucvi bebis iebu ftlin iofapbat bftlij nafi.O igrelTuo fufei tabis eum be medio frin cfuo^it introduces Utm^ cubiculnztenefqj lenticulaold fundens Tup caput eiu0;-rbices,I^ec bic bo minus, '^nei tc rege fug f ifrr.Bgicfqioftin t fugief t non ibi fubfiltes, âlbijt gadolefcês puer ^jpbete in ramotb galaad tingref g fus eft illuc.4:ece ant pun cipcs exercitus fedebant, i^ait.vcrbum mibiad te 0 punceps. ißmrqj lebu


ad quem ex omnibus nob ;^t ille bint.^d te 0 pun ceps.jüfurrexiC'.'i ingref



ftiwi 'quot;timb , Jiitwi * «'(«.lb

III Jel Mil !luctic i5bocq iïtucin i »cius )Hedl

, '»3 eft,' 1 ^ifac '’id!

’ifui.i, lipCSC) i’ißt * Hslfti

Jibanf Maitfci ' ’chant


rsrocmbcl^^f'^' aóeïiebüft^^j. pcr trrr.adoeftfue 0ÛoomÛacbab-quot; br §.iM.li.c9.W^ qÖoicitbrabW die fuitiouas^3 amatbi Quéiufciw uit belras.toy®’ fmt beiye anircvt


'’lijoaH PJfeo ®q«id ffantei we •few 1 ’itab i’ßw Hilf ci Hat ‘’ocon

, Piinê.f 1Hito iWi tbocc


eet cP oifcipul’.ficut oem fuit s.ift.li. ca.xit- , , .,.., b ^Iccinge lumbos tuos.i.oifpóc tc ad cunduveioc ^expedite, c fttollelenticulaolei.dftautjeunw puu vas ad reponendu oleu c inunctione regn«^, ficu toidtur a linicdo. 0 ^ufcitabis eum oe fratrum fuop.i.aliorum qui cum co regunt c^c^E-c (ft introduces i interi’^cubiculu. volebat cm bcui« fieri fccrcte.ne fozte slid 5el3tc0^ rege 10:35 uorgera» ^pbam f ’ Wpiefqj olliû t fugies, ex c^dccaula, . S Cttee St pn.exer.fedebât. tractâtes adiiiuiecj oco»»'*


Wlarli lanob Ijtieq

ftseh Mc ' ïebab

H:fe '’^dy, 3dbO(

' Wfitl 6 li ffeïC.1 liitztc «mg Bk t


ocr page 749

Xegum


t ii

»


j^^fitrcrficbm Wtw-achab mfn. ad parfctem.f.fnfïr' [(“''’Qtiinoti potcftminscreiiift fc appodtondo ad pa* «?”*♦ t (Étdaufumfcihcct Incarcéré, k (^tnoolf a[4b(ccconi.q.oiccret tçuis talibus perfonis eiTet

umreocpaf S®nondl o3da

: 5quot; öbomo acbab 1wentur.

llJr^’^0’9db9ïgt; £1,7 ®o,bieroboa5

Jnabatbtficoo-ybaafa.qnefu^ ^»tevt babcf

Mc9.j:v.t|:\n; ’ÄÄ

•^’»finnarto.

j^dtuaconfenfeït k^^wettone: et

h^^^QUOd OtCiSb 1; I^ÏH IVIV. «, Vl^Ull» V i£VU£lll.' liiefö®“^^^^* mumifrad. zftoabo oo^ ^äinnncSs quot;*^ ’^^^^ ^'^^ ^^^^

id femosoottS nbsp;boa Wilnabatb:ficut oo

'?i‘i.ad ahos pju y^ecercitua.

venir infa


fuo eHcubieuhî.^t iUe lu dit oleu} füg caput ci^. 4Et alt.llBec oidt oils oe^ifrt.


TBnxi terege füg pprm 00 mini ifrhzgcutics Oomu5 acbab öni tui. ^tvlcifcar f3nguine5feruo; ïmco?p pbeta^ 1 fanguméomnift feruo:u5oni oe manu IC53


bchperdaqp omné oomu5


bacbab, £t interficiam oe Oomo acbab mingente ad K parictêïxclauffttnouilïï-


mû baafa fifij acbia. Je5a


bel 45comedet canes in a


gro lejfrabel nec ent4 lepe S« « aweÄ quot;»l^«^ ^-ï- ^ßuitlt;l5 bolliö cc fi:« ^ coiitcm i« fugit geb uit igreiT^é adb ' S*’°”® ’’“‘“® **ö® ï^^i ^ui tqöixeü ei.re-®c^ ’'^ *^ ola:®uid vètt Ifa ;’WdÄ iVis illeadK.^iiitóeia jgt;81(013. p (lolhöbomme-cqdlocu 'tus ftt:ält illi rerpondcrüt ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ilt;alfü cltftmagif narra no

: gt;«S5® ’}’*’-§?“'2?‘5,'*’’fquot;S® •Rtóetomed®. locut^emibi. £tait.f|^ec 'oic ons. '$lnxite regêfug ’eifrael.jfeftmaucrunt ita^

. nbsp;nbsp;»?Wwt. Äod7bo


îvnufqfq? tollés paUiû fu


ergo iebu.idê fîmriurauit cû ^ncipibus cxiUentib^cS co:^ fideliter cecquerene mandatum oei oe oomo acbab oifixrdenda.cerera patent er : oicti0ca.ptccedeti vf« ibi. a ^emo esrcdiaf ^jfusuß.d pocniamos nunciädo io-


Ife®l^^‘®' ’t , ^•'•veçtbonum

1 ic’®ÿPB(e oomln( JJ ralfuin ê.vlde

; ^{»»ibocrcü. ;^.Woijccntmptl

, j JM magie nar-


um:pofuerûtfub pedibus ei‘^ in fimilitudmé rnbuna lis:xcecinerûttuba at50i xerût.lRegnabitiebu. Có


• Iî»' ^quot;’Pameu-! ^‘'iPlicaiido.

r^(bi.v(Qçô

, tu U ’’^ oonms S?«lt;^t otfpden d'jWpredijccrat Ä^pboa:« 'Wmç mregem, j ’tinnaucriK (ta ?^t impleretvo Jî*^ outquere Jtgrauâ régis uo ।i îoîiiurauU


iurauit iebu ftli^ iofapbat ftlif nafi ptra io:â. q^oiro ‘ ioiâobfederat ramotb ga laad ipe-rois ifracl ptraa-5abel regé fyrie x reuerfus fueratvtcuraref 1ie5r3bel dpi vulnera q: geufferant eu fyri pliante ptra ajabel regé fyrie. i^irittb iebu.fi a placetvobis:nemo egredi * atur^jfugus oc duitate ne .vadatxnudetin ie5rabel. b 4tafcéditî^fect^é 1 ie5ra bel. Jota cl cgrotabatibi: Zocbofias rex iuda oefee-derat ad vifitandum ioiâ.


cigiturfpeculato: qui flabatfitper turrim lejrabd: o vidit globuiebuvementis i^tait. 'i^ideo ego globuj SBivitq? jo:amÆoUe cur rum et mitte iu ^currum eoiujtT Olcatvadeuö iße ctenc fût omnia: ^bift er go 4 aicederat curru in oc-curru ei^.4fait.ilpec oicic e ret.'^acata futoia./Bidt f cp iebu.0,uid tibi et pa«, ö^ranfi z fequere me. *ljln ciauit 45 fpeculato: oicés.

bÏOenit nucius ad costnó reuertitößfifit efiacurruj equoç fcÖ5ventte^ ad eos t 3it.j|acc oic rex/lllun4d paxé.£tait lebu.K^.uid ti bi tpacuCrafi x feqrc me IDunciauitalU fpeculatoi bicês.ÿienitvfcp cos.t ft reuertir. fftautéincelTus quafi incefTus iebu filif na

1 fi.'i^zecepo ein gradit.£t ait ioiam.Jugite currum. Junxcrûrq5 currum eins.

kâtegrelTus eftioiärexirrf t ocbo5ias rexiuda fingu li in curribus fuis ^greift q5 fuut in occurfum iebux inuencrunteu5in agro na botb ie5rabelite.(lt;unq5vi diftetioram iebu oixit pax ell iebu.Bt illexefpondit.

1 i^.ue pax:adbuc fo:nicafi-mones ie^abel matris tuetx veneficia eins multaviget Çonuertit autem lord manum fua5:-tfugiens ait ad ocbo5ia5.3niidieocbofia q^otro iebu tetendit arcft manu: et percuUit 10135 ift terfcapulas: et cgreffa dl fagitta per co: ciustllatim q5 coiruit in curru fuo.®i Xitcp iebu ad badacber ou' cem.:^olle pïoi,ce cum in agro nabotb ic5r3belite. ClÊgt;eniini eni5 quando ego 1 tu fedentes meurru feq-bamur acbab pattern bu- -'


ram aduentunoll? ad ie muniendum, b igtafcendit*i0ic pnr oefcribif Ipiu3 lozä occiito có oicr (St afcedit 7 ^fect‘’é in ic5rabcl,vt intcriï cerctiowan»5fem» nirct. c jfeiefpe cnla.d ftJ.flip turri? «Etat ci gnerra inter iota î rege furiet15 fpeculatot erat fug turrim ad pcauédu ne boItcf irrueret re pente, c ^idit globû.i, multitudine armato» lotdia top ad inuadendu; e pacata fût oia. vtpore li aduerfar^ fut oebellare.vf treu ge eisbate.

f (^mdtibiïpad qimuon ester: nee pnneeps eccreitus. g Ïrali.vftp ad fine cunei mei.ïnine fegte me. b ^enit nuci’ad eostué re uemf.f.ad aliqd re-nöciandü.lj reuerte tur in cauda globi ißius iebu. cera patent vfcp ibi.

i ^2ccep8 cm gra dif.qtfdlinabat nc lotam ad rcliftêdu? muniretur, k (ft egreffus cd lotam. qt fa vere conualue rattilam exercitus fuf fcirc oefiderabat Ifnlt volutas Oni.VC îteinifiéeref luttas grû nabotb tibij)-ücerefvt ibidem fort guis el’a canib’lfrt gercftficut pdietnj fueratpbclyâ s. fi/. U.c.riti.q1fâgulo d'’ crat ^dâmôfanguif pris fui acbab clibl dem fuit er:pofitu5.

1 (fine par.adbne fotnlcationes ic. id eil ydolatric quasi-durtit mater tua. m îtveneficia ci’ multa vlgent.qmai toriicant fplrituaUf îideo non potedeé« boria par:in popu-•lo iTradtçdiu ida Vl gent.cctera patêt ex oletis»


ocr page 750

Xiber


B 0cb9;toatu.^lcÿnr ocraMiilo!3OcboBctc$ls e):lniin.lt;)!ltatfnt^ftf$iiccólgt;iilMB.iiecre;gt;i3i)« ''!^^ iude.câ or.^joebUo ât reefnda vidés Bfn^ron ei crât intenti admoué iota t.pteetój ei’iagn» nabotb.ocbo5i' as fließt itc^rabel.t times g? no poffer ibifalaar(.fugitg viâ oeculfâ.f. o H^er viâ oom’boni.vtamp;of.îfnsiti famariâ.d etat einP


.uuiu.qt iiduni runlÿiru eouunuo.utx rc^iMt**» ” quot;nbsp;ptem oieb’ tin.'Jmri ^o non interfecit b fim qijambîi no crat ons ipiusambti.qt «pditotievfwrp^


tas fortis t munita credens fc polPc tbf faluari.^ poft ea in uét’êtbi latestad' oact''adiebu.tper cnffosßladio:vt br M.palppo.capi.tfcij p ^nafcéfngaber. iloco tllo fait addn cr’ipücbn.t pcuf' fus t fievnlncrams fugit in mageddo.i ibt fuitmo3ttt^.vt lgt; o:, q ‘^nno vu' eccio iorafilq aeb' ab tc.oöm ^io:35 p:b’ oebojie circa fine vite ftiüpcuffnf alui Doloze infana' bili.vt bt.ii.galyp» ^V). t fie vincte p:c regnauit p annum tióqno: bserpit regnare 5no.)ci.rcg{ ioraj irclligifoe rc' gno ci’viuête patre Äigt; ât or s q » cepit regnare anno.^q.in tdligeudumê ocre gno ci’p’m^êp3' tris, r Menirqj icbuïic5r3bel.lj oe fenbif occifio ic3a' bel regie CÛ oicitur. 0 '^orro icj3.in' iro. ei’ au.oc.ocui fuos.i.facie fuS fu* cJuit. t ^t oma-utt ea/uü vt ect gta nofioncérpctm 10' bu v jbnqdpap ^tcc5flbnqtnterfc. onmioü.qöevpo^ nötooctoresnoftri


fuö tj » öfto on^boc Ieu3uc rit fupeuoicce . ^1 nó^ fanguïe naborbz^ fangui ne filio? cirque) vidiben ait one : reddä tibiîagro ifto oicit ons. Klnc ergo toUet^ilceeiiin agro in-njeta verbu oni. ^cbo5ia5 ant ret inda vidés boe fu-0 git p via oom'^^boiti perfe cutufqj eft eumicbntait.


^fiâ bunc percutite i curru fuo.^t pereufterut eum in afeefu gaber 4 eft iiirta leblaam.ß^ui fugit in ma-geddo.Tmoitu^'é ibi,£t1 pofuerût eft fui ei^fup cur rft fuft ïtulerfttin irrem fe pelierntqj i fepulcro cum pribus fuis ï duitate ob. Bnno.n,iozajftlijacbab régis ifrfregnauit ocbo5i


ras fup iiida: venitqj iebu sii^rabel. 'i^o:ro lejabel introitu ei’ 'audito depin-t jat oefos fuos ftibio:To:-nauitcaputfuft. Trefpeat p feneftraungredictem ie-vbu p po:ta:-rait.nunquid par ptecjambii. q in terfe cit onm fuft. Iteuauitqj ie bu facie fui ad feneftram: 7 t ait.que eft ifta. lt;:t incli-


cóifnegatme.i.ficut ille no buit pacémeem bébis. fi bec cppofitio nó peozdar Ire pecden.q: omaucrat fc, vt iueni ret gram apóeû.- rió nó eft verifife» oiccrct fibi verbum pungitinn ïió bcbjei fic cjcponür.lêüddpatt cft. -t ibifit pöcP.ïc fenfus.rogo vt béas pace mccû.(Çt fedf5ambn interfecit onm fuü.q.o.iftö nó ênouö.cpintcrfecifti 10235 onm tun.qj 5amb:ifilr fecit.t me regnaaitin pace, tp’ cu fili’acbab.q.o.ficpotcrit eirc tibl. jt- ißuccifta.ibc bieo br.tßuis mecü.i.oc ßte mea. y (ftinclinauerunt fc ad eu ouo eunutbi.facto ondétes q vellentobedire ei. 5 lé^zecipitate eó.q: fuerat ca cojlgo olm maloy .tpi4 oom’acbab crat exterminanda.

s ferino oui eft qiiem locutus eft tc.vtbabctur fupza in.libto ca.xxi. b ‘Jpeccinc eft illa ic}3bcl.adiniranrcs cius oeiectioncm t punitionem.

Jn capitulo nono vbi oicitur in poftilla.tft ideo beb:, fie c]c?ouunt.#lunquld pax eft. î ibi fit punctus ic. * 'Additio.

lt;bcb:co bL^unquid paxcabn.q interfec onm fimm.IBndcWndcndtt eft trjambtlvere inter ajiftli)fuû.fed boenó buit ouratójnee boimj



bacóbnffit fcipm^oia parent fap:a in.iff.lib:o.F*K^, btcotuni in bo^^, co nonvaut.« fnndanir

jcitamri vt oiemm

qttfaamrtnoæ fecitoomuwÄ vt oietumeff-'^^ etpofitis

»SÄ


naueröt fead eum ouovel trefennuebi:^ bitert. beo elt illa iepbehJ^ttUe oi^ jrit eis. 'f^zccipitatc ca oe oifum. /^tpeipitauerntea J^fpfufqjéfanguinc pies ^ equo^vngule conculca'-ucrûtea, Çûqj introgreP fus eétvtcóederet biberet qj ait. ^tcTvidete maledi ctâ illa Z fepelitc ea. q: ft--lia regis eft. Cunqjilïent vtfcpelirétea: nó lueneft nifi caluanât pedest Turn mas man’'. iReuerfiqj nn ciaucrunt ei.^t ait Jebu. a £Bfermo oniéquelocutus épfcruû fun belyâ tbefbi' ten oicés.5n agro ie5ra-bel coincdétcanes carnef ic53bel,ƒterfit carnes ie-jabel fic ftere’ ^rup faciem terre iagro ic^rabehita vt bprereuntes oicat. Ifegt;eccïc


cedcnti.cuiusÿj cft.jßaini«? nauerat öP’’^^*J ÄS® ??5ï®S one t fupfr^?'l cens ciîi. ^’’^Ît loc’pacifican^*® luit enm f^^^^^S temnere- iVitug; induedofebou® .

büifbiwepra


»®2 Sl«fS% fecifti onmniW'S cia ie33bcl:q: £ genu oc ren« (unibilfpo/ug fumit arma foy' Oo.q:ffpc fpatf vt,prupjgt;g baiêmiino?^ gftce.lï no poffj


eft lUp iejabel. (Tapi.r. Kat at acbab feptua mnta ftlij m farnria. ^cripfn §iebu iraft ifU famariâ ad optima tes ciuitatc : t ad maioics



b natuit ad nutriciofacbab oicês.^tatim vt acccpitC c iras bas q babetis filios


cnadcrcman’co^.ßferti cö toles oefpati fintfußW'“’ ry ca.ie.poftillato: 3d^oé etpofitÓ5 bebte^^^? iuo.uödd pace jâbîi.quâ reptobatbürg.« ___435 argumetn poftil.p cócin oocropcvpol“°'. fcm fatf ppetef.tfignöé.cp poftillatoziUa ccpéeni bw




0?adduxit folü recitâdonô app2obâdo. . VA,-/'quot;“quot;vlkât ât acbab.tecfcóta occifióe ftncipalii^w^ pór oefcribif occifio fcöariu.ï pfiliop toM»!^. rm ocbo5ic.ibi,aûqî vóiffet. fcio facerdotop” regaoit è«qtto mdifremûeratio opni-^kfjS at.circd{imü or. a (Stat ât cc .i. nepotes, vt oient 3i‘4 q: erat filij io:â filü acbab.iÇmó labi vocant nepotes Iios fuoo.i.filios.c filias tacobiggicn.xxXi’.SilÜj’^ 5„u' q erât fill )acbab c frcs 1023 ipolumorcs. b «ƒ?» % tricios acbab.i.ftlio^z acbab. c (^uiba.fi.cc.i^Hnr^ii^ 1 jibabrr q? ironice loqbatq:fic p3 ex s.oictfdotaiut^ iramotb galaad cu exercitu.eoebojias rex tolt;» ^“ „^ ió ndverififeqn eqccurr’tc.4pnnet adbelin iHww« fuiffet falte $tü ad maio:cpiet mclio:éc oio ^bco«’ bu.cp talc modii loqndiifmnabatO ’npoffetlib* Cetera pateutvfq^ibi.


ocr page 751

JJ^fttajIfte^«! durâtes firmast ar--kS*tWmcWo:^ ^có4vobiapUcuenc öft 2®^^ vrüt eü ponite fug foUupris fut t pu oomo oui vruCunueröt iHt vebcmé ?ƒöiterut.Äcce ouo regeo nó potuerut fta-löf^JP’^ Qï^^ ^^® vgt;alebim^ refillere.âf^ix' ^Sppoftti oorn^zpfecn auitatCT malozen to ƒ? ‘*‘*^1 ^d i^bu oicétes ^erui tui futn'^ Kï‘‘^^^^^ faciem^ ncccoftituem^nobiff JJ:®uccttep ubi placet fac. lRefcripfit auté ffH® ^*'^® oicéff.^iinei eftio zobeditimP I)’^ilitc capita ftlios onivruz venite ad me *jcïdêbo:a eras in lejrabel/jbozro ftlq re^ Ïï^fii^^ta viriapud optimates ciuitatctm koa ^'^^’^ ^^nilTent litere ad eos :tulcrnt ft br ^^ ^^’cciderutfeptuaginta viros: t po-tffu^^P^^® ^0? i copbinis:* !miferût ad cfii 5'‘3beL‘ï|enit aut nuci^:^ ïdicauit ei oicens Jj^ierut capita ftlio? regtStui rftdit. T^oni J^^d Ottos acernos luctaîtroitû poire vfep jF^^^^ bilttcilfetiegreirus eft t Hâs oicit »2f/”'PP’^*3“^ enas,^îïiego piuranip oo Uu ’^^^ ^ iterfeci en ; quisgcnlfit oés bos R^^ 5fiâc qm no cecidit oc fmonib^ oui t ,j^^s locut^ êous füg oomö acbab: zofts ^Qblocntns eft imann fui fui bellte T^cr-'-ij^i ingif lebnoês 4 rcli4 erdtó oomo acbab ,Wabebt vmuerfos optimates ci^ znotof i!l^^^f^® »tgt;onccfto’gt;fcmaiicrétegt;; co relt ff‘^ furrentiz venittn famaria, Çuqj ve-^ftad camera? pafto? invia inucnit fratres 2?'^^^’'lt;^S-^d3:ointcp ad cos ^nina cftis ®®’©uirndcrttt.^rcs oebojie regt fum‘^ : z JCöidimns adfalutandos ftlios regis:z ftli ’ ^“^ ^^^ * (aompiebcndite cos vi-°®:®ttos cöppbêdiffent viuos: ingnlauerc ‘K*^^^^''ba iurta camerd.dn.viros: znó re tó^i^^®A*^^^» Cuneis abilfet inde : muenit y ab ftlin recbab loccurfum fibitz bndint toV^^^*^^^ 3d en.llüqdêco: tun rectu en? K^'^’^ctttcoi men en? coidc tuo. ^ ait Ji3dab.lt;ft.®ic inquit.oa mibi mann tua.

oedit ei manu fud.Jölt iUc Icuanit en ad fc Wrttioiwte^ au cn.glcnimecü:z vide ?elu ^ip ono.tftimpofitu lcurrn fno ount in fa JJfttïgcunit ocs4 rcli4 fueratoc acbabifa J*^ ^‘^ vnnunjctaivbó Oftiqó locut^ eft «Ptlya.Congregauit g iebuocm ppfm:z oi^ i^aeos.^cbab coluitbaalparu:ego autco ï? ^^^ ’*pócisifo^s4pbctas baalzvni ^lospuos ei' * zcöctos facerdotes ipius vo Oft ? ^c-lUullns fit 4nó veniat. IBacnftcift JStadecmibi baal. C-Uicftcp ocftierit : nou dw^S’^®^’^® ^^*^^ faciebat13 ifidiofe:vt oifg-ß^r?^ t’i^l.dt 01,nt fetificate oiê fo iiïW’^^if^l^ mifitïvniuerfos termi ’^wvenerftteneti ferm baal.THó fuit re o (Äiuis p.of6bo0Tf.t?.q.t».nccegopetpiMo nee vos e)ccquêdo fum‘’culpabfles;gm3S(9 lum t laudabiles: 3: oc volutarezmädflto onifacm cU.ftcutfuirpbelyä p tem:« mibiununem p el^oifdpulü :vtOictu ëca.pcedc ti. c IBcrcolfttigiT leb»oé0 «.toee^ genere.*

f (ttnoroe.dilJfpc ctlerat nelucretfp

fidu^ nc vu’’ 4lt;ic4 nó vc^ mrct.Ætigrcm fuut têplu baal.iictreplets eft oom’’ baalia fumo vfev ad fum-^

mü.tßizitcjß bis 4 gerant mfugvcftcs.'j^iofcrte vefti meta vmucrfis fuis baal. lt;t ^tulerßt cisvcftcs Jfu grcltufc^ icbu et lonadab ftli” rccbab tcplu baal ait culto:fb”baal.'Ö^cr4rifc z videte nc ds foitevobifcu fit ófuis oni:gvt fint fut baal foli ^ngrelTi fuut igif vt facerefvictimas z bolo cauftanebuat pparauerat fibifons octogita viros z oiverateis c^uicuq? fuge ritÖbolb” bis qs ego ad durero imanus vias: ala ci” ent ^ ala illi” . -factue adtcûppletueét bolocam ftij.pcepitiebu militib”et bucib” fui9.ingredimini zgcutitecos.lhuU” eua^ dat.'t^crculTerutd^ cos iu o:cgladii:Z4)ieccrftt mili tes z onces,£tierutlciui tatcteplibaal z jptnlerut ftatuaÓpbano baahz có-bufferût z pmmueröt ea?, nSJeftruccrût q?cdê baal z feccrutj? ca latrmasvfcp l oicbac. ©clcuititaq? ie-o bu baalóifrhvcrutn a pee catï bieroboa filij nabatb 4 peccare fecitifrfnó rcccf fit nee oercli4t vitulos au reos qui erant in betbcl z ritt oan.^ititautc ons ad iebu.K^.tti3 ftudiofe egifti

bit me ^genfci.

« etfacerdorc0:5 02bic p anticipatto nêqjpoRca facerda tes baal interfecit: vtbr.f.eodéca.

b Cruep venlffct.ß pór oefcnbif occillo amico:;: loram.ü fra trû ocbojieicuPma ter erat foro:to:â ß^ lM acbab:t oebcqô b:.€ö^ ventirer ad camera pallO9. loc* crac vbi eónentebat pallores ad comedé dn towmiëdn ^pc via. i ^noeit fra* tres ocbo5lc.i, ^tiP d[0:q: erat nepotes fniivr br.q.paralyp. ca.CFM’ 4 veniebat { famarla; nefcienres motte io:a5t oebo^ ;ie:q: regnum tuda vn veniebat erat in Îne auUrali refpectu arnarlc:« lejrabel vbi iota foerat occi-fus erat in pre aqlo nartt facto erat rcgt; cés:lta q[’nó erat ad boe loge oioolgató Cetera patetvfep Ibi k Înoeit ionadab filio rccbab.ille em eófois viuebat vah dcrdigiofenó babié tes agros velvineas necbibetes vinonn tabernaculis ^ oo* mib’babitanrcs.vt bfbicre.joci^v.etio qt erat;clato:oloini bonotistfuit piikt’ pamicitia côicbu:4 ydolatras t ydola^ tri3,pvirib’DcllruKe rat. 1 (Tongrega^ uit g.'lßic pfir Deleri btf occillo facerdo^

tü baal:tq:occlfio io:5multi be eis fugerat t fc abfcóderat: cos cógrcgauit icbu fob fimularione:q?vellet baal magnifice cokrc:t ei’ facerdotes bonbatre.tptjlra vfcpibf. m |fgt;:ofcrtc vc-dimenta fcrois baal.vtpb ccti’ cognofcercnf 4 elfent in tcrficicdi.cetcra patet vftç ibi. n (St fccerôt ^ ea latrh nasdn octellattoncydolatric:z vt loc’lUcoeferuirct có' munitari in bac neceffitate. o »crótüopctls bicro^ boa ic.qj cultu vitoloo fufWnttitz ecercumneregnu fuu ad oomuoamd rcucrteref.fm qb babcf.s.ln.lt. ca.tij. p iSfipt sût bns.'j^ic pór ponitremuncratio opcr,z^ mo çm ad bonareü ó:.2)itiraüt ons ad iebu.p tona ^' pbetiifm q ?Otcit rab.fa.q ’ ipm voverat rege ad ejetermh

Ca


ocr page 752

Xiber


nanda oom» acbab.Ûcnt ofctû fuit in pzicfcio.frxa.

lt;1_ Jill) tut vfcp ad quarta generatione fedebût fop tb:o nó nW ficnroeoomo acbab foerótqmo: reges in regno (frVfibifuccedctcs.f.an1n.3cbab:ocbo3ias t iorammptj CKfopradigiszfeöo pomt remuneratio ^rü ad nial3:cu5 oiciï. r In oicb’


flitsce.tmste.fttper tfrV.i.‘abominari facta coB.q:fad in 00' rauerat colt’ vitulo rÛ7CÛÔmuIta alia mala pullulabat: et fó illud rcgnü pmif fum eil affligi multi plicttcr p ajabel re-Séffrtc.tptî lfa.

Cbaiia vero l^ofl^oefcri f Jl^Wunt ca d ^A^cidcrntlub regib’ fude pteriris. b?nr ocfcriDimf ca 4 fa' cta funt fub atballa: .4 vfurpauit fibi re-gnu iudanpdo oe-fcribifbmol vfurpa tfo:fc6ö bcrcdf0 oc-birtiftirutio.ibi. ^n no autfeptimo.ter-cio atbalic interfc -ctio:ibi/3|udiuit at atbalia.quarto regf tniliturf cofirmatio: tbi,■pepigit g.Circa pnmitoicif.

9 '^tbalia f0 maf ocbo5ic.lt3 ei crat educata a parentib’ ydolatrio.f.acbab t fcjabel.tptcrqb crat nequiffimaintâtû tp libidineregnädi fili 00 filii fui interfecit: eccepro Joao 4 erat minim’et oc nouo natoe.t ^pter 15 poterat faciliusabfcó-di. b iSrate^cum ca fet: annisdai 00 mo.oni.lSrat cl illa io5abctbfoio: regis fota oefimctiiî viro: foiade pontificis.qz trlb’faccrdoralis et regia crâtpmietc ce caufis rónabilib’fient oictii fuit jßuc.


qd recta erat t placebat in 1 odiliö mciöiTOLi q erant Icoidctnco feciftip oomu qacbab:ftli) tin vfc^ adqrta generatione fedebnt fupcr tbronfufrr.'i^oiro iebn n cuftodiuit vt ambularet î lege ont bei ifrfi toto co:-' de fuo 1HÓ ei rccciïit a pee catie bieroboa : ^ peccare r feceratifrf. ^n öicb^ illiö cepit ono tedere fup ifrL 'l^erculîït(Ç eos a5abel in vninerfis finib^ ilrfia io:-' danc cotra onetale plaga: oêin tra galaatb t gad : i ruben:* :manaffetab aroer qeftfup toircntê arnon et galaadz bafan,H^ekqua autverbot iebu tvniner-fa qfecit T fortitudo eins: none bec fcripta fût l Iib:o verbo; :hie;:regn ifrf: z^t oo:miuit iebu cu patrib^ fuis fepelierûtqjeû in fa-' maria:! regnauit loacbam fili*' 'ei^4gt; co.©ieo aut qs rcgnauit iebu fup ifrfvigt-■-^quot;^ ^“’^^ ^ famaria * urealia7^0 Cap.xh ■■ maf oebojie fidens / JLno:tuü ftliftfuö:fur^ ferit! iterfccit oê feme re-' gin.^Sollens aüt lofabctb filla regis io:âfo:0: ocbo 5ic loas ftliuocbojie furata éCÛ oc medio ftlio;: regis d iterficrebanf: ! nutri cé er oe triclinio:! abfcó dit cü a facie atbalic vt nó b interficerefteratep cum ca fcrannis daioomo oomi


cûoicif. 0 ‘Wepigif^cuds fcdus if.vtitloarfto’C déliter in inftitilrionc regio:ocb‘iti qö fccerutlibe«nr;w qz 41ibet naturaliter oUigir onm verum:tâ qz blfP“^ cis mulieris iinpiû. c Jcrciaps veilrii introcatwfP ' to.f.oererminato p ioiadc t pzidpes ad iniliturionc re» f ijtobfernet ercö bias oom’rcsiö'*J^ ^crtHapte nebatatbalia noF fet regiinilituw”quot;


feptimo mifit ioiada!affu méscéturiónes ! milites itroduritad fci tcplu oni » pepigitcp cüeis fedus ofti ondit cis filiü regï:! pee-pit illis oicês ^fteê fmo e quê facere oebetf » ^ercia ps veftru itroeat fabbato f !obfuet pcubias oomus g rege » Herctaaût ps fit ad portam fejri! tercia ps fit ad porta qê poft bltaculu fcutario?.! cuftodietis ex cubias oom’ 'meffa » Ï®uc b7^0 ptes cvobis oês cgre diètes fabbato cuftodiat excubias oom’ 'oni circa rcgêüvaUabitis eüimites iarmai manib’'vris,0i4s autingrelfus fuerit fcptuj x têplititerficiaf.tfritifqp cü regc introeüte ! egrcdictc ^t fecerat céturiées lutta oia qpeepateis ioiada fa-cerdos.^t affumétes fin-guli viros fuos qigredic-baf fabbatu cubis q egre-diebaf ! fabbato venerat ad toiadc facerdotê. ©ui oedit eis baftas ! arma re gis odqerati oomo Oni»


rtviolenris.. g iercia ps lit äfl porta fcyr«.ln illgt;® dît locis poiult ftodi3s:vn poter« boies innare strW fseerdotû vbiret™ it coronatus.

b dferedientesao bato.fm^bf.i'P*' ralyp.jaauidaiTiP“ ans culm bei ow^ uitçciTentxmiP cerdotes inb fu^® facerdoré q f^i^fj in templo iocf^quot;T p ebdomadas «ƒ mutabanfin ^^bW/ to; fice mrnicle«* tara cis minillr«*“ tcantortianiww ita q? fabbatowg te facerdote at Ç turmis:ali’4ƒ“’]' ftraucratbebdoifl* da peedete egredi^ baf cu fuis fabbaJ autejiUoAioaoR cozonaf loiada rm unit cosqocb^ ejtirc cuintratib .quot;


pulü fee» ad oef^v denduregé., , i ät4S 3UtC l0' foieptôtèpiw/ûo


ißtfteterût fingnli haben

tes armaimanu fua a pte nbsp;nbsp;feriatrti ocerdot«

qö erat circa k Ijnterfidotôÿ. tnintra atrium: traificurpn atbaliart loqulf 10


ca.vi.t 10 facili’ po- 'i^oHo atbalia reguit fup ^^’^‘^-ril^”-^ ^- ®u tterra feptê anis ^imo aut mooni.ßicit aut b

^ab.fa.if puermu

tne fiia f11crût curtodiri in folario templi ofii : vbinullus audebar accedereuifi faccrdotes eleuitc 4 euftodiebant vafa fancta ibidê repolira;,pprer qö meli’potucrötibi cc cel3ri:tlicet alias effet illicirü natricit puero ibiec: licitu tu fuit in tali neceffitatcificut 00 t pueri ciuaaiomcde mut panes faccrdotalco in ncceffitarc pofiri:q0 tu alias fuiffet ds illicirü. c 'âllnno ante feptio.b pór oefcribif ven bcredis iUHitutio p follicitudinc ioiadc pontificis 4 rentis ad bocaffenfumtaujciliu pwdpu nobiliu regni»


tépli oexteravfcpadptê ft niftraaltans ! edis circû i regé.'i|s:odurttq5 ftliû re-rngis»! pofuit fup en oiade-nma ! teftimoniu : fecerunt q5 en rege !vnrcrut ! plau détes manu Oicerut. ^i-o uatrer.^udmit aûtatba-plia vocêpptl curretis:! in greffa ad turbas i templö Oni viditrege ftâté fup tri'


urn cótraregem W' ftitumnoaut cc*


ocfendendo vclbo' nozando. j duiiitq? filinrlt;w folario tépUad an urn. m ®V®?5 fup enm biadcina^


lup enm ,7 reges cozonabanf.qö in teplo fernabaf .n Cttd^ niu.i.lcgé in qua oebebat ree infttrut’ fludcre tmw^, -rcam feruare t facere obferuari. 0 fludluitaut.» pur oeferibif ôÇtbalic occifioicû Ôz.àïudiuit aut atbau voce pplï currentis.^ folennitatc inuituti régis. . p (Et ingreffa ad turbas lu téplû oniib qö blctu cil qöpeeptü erat centurtonib*:® nO-Ç*”*“^, alique ingredi arriu:4effet regicôtrarf.wicedu «p^, fola fuitejeceptaiî ideo pmiffa feitingreditw fine wm


ocr page 753

Xcguin ira


Sx HcfaciliB«« »tPöperd « oedderetnö rt (ntri r^ne vfohrefi^cjctra.vtp^mira. a (^tqmcûcç ci ^ffaoiMdrtbirauenda. b feriargladio.taepptf ^toorfmfnx». c ]fmpcgcrörcä ß vüintrcnt’cqno Äöh ad (lift loca poterat nobiles ventre equitado Wiitibi oefcc 5'2peedebät vb »fando.

« ycpigitergo.n C^ötferibie regisi feÿ^wflnnarfoB gt;(nitö. ■

„Mr oditrege r?^'*fS^ßdclii ob 2««. f et mf effet ppRio

/‘W^né ficte.


cipfffeöo mam^tü neglfgff (b(^ff vftp ad.rt^lM’ terdo opuspficif.tbf.dfunç vlderet.Circa piimu oidf.

b Hcdtq ^ 1030 rectu tf.p binnuffçipo mortuo male Ce habuit vtpoffca oicet c l^erntn cecel. nó abftulit. I5 ei nó eet licituimolar^cou ono cjxra bierbn poft tcpli cdificationêttn boe


’«t inrer regê et H^'^Pprß eaff ijJi^fcgiiTtcc fide kÿ®^lt;3ft effent J?(Igt; cóitate po-Ïb Uipofod JJ^’/Ubomo oni ooceref ^loknnirerad oo ,7mali. ( (^c ^®quot;ö re-?lt;3cmcrat?fue-fregieoe nono j;gt;rtt:vtbr oc fa-^2”c.§.nj,ii.Q,|.

ÏEttuln. Cl).

^K^feprio.b nr oefenbif ..^dfaenjj foe-.Äregibus inde : «ÏTl^notrtbo« i;^lt;luoa6:foo ’fcibWfira 1tf^^^f^ctibit pao 'fv’ *^33 jjfcentio g®rlt;Süffrr. fticcef fcFtoaó^dfttvüc i^^fwer.fcóoad b5*^®qnv()dtifo iif L'^‘'füc3^ccn-ÿfecit repart ré-amp;?’quot;?^‘^c K^atioerónean BMsfea oebHt Affalomé con ij^fir illudope val J^tiïfoienni.vt 24q,li,ca.vf,^t J^pmatnfiiitan'

^Mbilloaut tpc 022'’'«quot;^ lt;o«3 ^•«Wtlt.annfe ’ff^^Qf atbaUa Swpeflinw Ö jWabftulo-at iUa SStoâteêadtêpU 4^’‘’äföugif cir '^^^teplü reparip



bunaUurta mozêiTcanfo-res cturbaö’^e efttoem-' c^ pprin terre ctatèi cané té tubisitfdduveftimeta fua clamamtc^. Cóiuratio pturatio,'|j^:ecepitat ioia daceturiomb^ 4 ^^ ^i*ß ereratüi- rait cis.fduci-a te ca ertra fepta têpli.Tq--b enep ea recut'^fuencifenaf gladio.^ijceratein facer-do0:uó oeddaf i templo ont Jmpofucrtep cimau^ c 'tipegeruteapvia itroit''’ equoç iucta palatiu:z her b fecta eftibi.^epigit g (O'-elaZa fediis iter oef»trege fciter pplm:vteffet ppVus g ofti:cirer regêcpplm ^i greffufqjê ois ppfó terre


têplttbaaheoeftruceruut aras ei^c imagines ptriue rut valide.matbâ qj facer doté baal ocaderut co:a5 baltari. j^t pofuit faccrdos cuftodias ioomo ofuifu-lite p ccturióes cccletbi et pbeleti legióes.coêm popula tre oeduccrutci^rcgc oe oomo oni. t^t venerut pviapoite fcutarioiftipa i Utiüic fedit fup tbzonö rc gu.Xetatufcp cftois ppfó rre:c duitas oqeuitJßtba lia aßt occifa ê gladiotoo mo regt:feptêq5 unis erat ioasc^regnare cepiffet.

0 feptio Ca-df. eburegnauit joas adragîtaâmsre-gnauit lbierfmmome matris ci^ fcbia oe berfabee. b^ccitq5 ioas rectu cota oo mio didis oieb^ qb‘-' ’oo--ccuit eu ioiada facerdosvc runtneccelfa non abftulit J^dbuc et ppfó imolabac cadolebat iercelfis meen fuj.i^idt^ loas ad facer dote0,^cm pecunia fan^ cto;zqiUata fueriti têpluj » oni a ptereutib^ qoffert ^



pdo alecqua fpótc c arbi trio cordis fui ifernt ïtem-e plu oni:acdpiatilld faccr-f dotes iucta oidinê fuu: vt indaurêt fartatecta oom^ fi qd neceffanß viderint in g ftauratióe.'Vgif vfepadvi cefimütereiß annß regî nó inftaurauerßt facerdotes fartatecta têpli.'©ocauit--tB ree ioas loiadê pónficê T facerdotes : oicens eis. ^uare fartatecta nó Blau ratis tcpli '(Hokte g ampli us accipe pecuniam iucta o:dincvfm:^ ad inHaura-tionêtêpli reddite erdMo bibiticp fuut facerdotesvl tra aedpe pecunia? a ppfó ïmftaurare fartatecta 00-mus.£t tulit ioiada pontife,t ga5opbilacium vnu: aperuit foiamêoefup-rpo fuit illóiucta altareadoec terarn mgredienriu oomft ofti:mittebdtc^ in eo facer dotes 4 cukodiebât offia omnepecunia q oeferebaf bad tfplß oni.ffuncp vidèrentmnua pecunia effe in f 03?opbil3do : afccndebat fcriba regis tpontlfcc. ef-fundebantq? ^ numerabat pccunia:q inueniebaturin » oomo oAiiïoabat caiu» • ta numerß atq? menfurain manu eo;z4 pcrant cemen tarifs oom^oni.^ui impendebant ca in fabus ligno? t in cementarijs bis 4operabanf in oomo Oni -tfartatecta fadebant:t in bis 4 cedebant faca : et vt emerét lignas lapides qui eeddebanf : ita vt Ipleref wHauratio Oni in vniuer-fis q indigebant eepenfa b ad munienda oomß.tBc-rutamennó fiebant ei :eadem pecunia bydrie tcpli oni zfufdnulc z tburibu-laztubez ome vas aureß


plures reges pmffe-rûrmeCedino mone refippfot ne talia Ïmolaret ydolis iad qóerat ^’.omnej pecunia fancroç te. lubdit 0 ^ucof ferfjjpetó aie tqnS fpótc te.Oîdiaiut ci gt;)30:q fa vins qui cr3t3.]C)c.3nm'0tfa-fua qpoterat3d bel a accedere folocrcf WmfdPfid’argcti# qiibeutiftud vocal pciftaieicvltra hiUi d erât potcriorcs et Duotioîcs offerebat fmep de placebat:« Ifta vocamr pccuit fpótc para î ex arbitrio voluntatis -t eje (ftls oebcbat repart tcplözqj neutra pecunia erat oe lure fa cerdotû t leultarû « f ^tlnftaorêt fartatecta tcpH.f. fiffu-ras q indigebar rc-p3rfonc:ma)cimc(n tectis têpli : q crane magis expolita tm-bîlb’îvêris.t b: far tarcetum aifamois qö facit farrû tfupl-no:ttcctü rcctl. e incipiat lila facet .fmoïdmê.i.fm g fuerintad h ojdl-natl. g j^gif vft^ ad xxit|.öpnrpoinf negligentia ßdictlp cepit:«remediü pb p regê« pontifice et patet littera.

b IL’ûtÇ viderent.6 pfir ponitur pfcctlo opis ex pccuia a populo accepta cû ój, lîmtp vldcrô nimia pecunia ce in gaje-pbHatiouta o'indi gebat enacuarlone: vt fie alla pecina ibl dêreclpcref. 1 ‘elf cêdebat fcrl.rc.«p3 rlfex.vtncgotlü certius fierettabto fu fplclonc. 3 iffeoo bâteâ tê.vt Inftau-ratio oom’onlpplc rcf.tptj lra vfqs fbl. b l^crütamcnófi eb3tcx cadê pc.by-. drlcïO cft oierö q


€9 ft


ocr page 754

ab pecolUanS erat ad 5 otdinata Çad reeanenêtóplfvt nbsp;nbsp;ttf^f (oastq: cnm ciTent extrand^‘^f^jm

oiew efttverötn qjppleto fllo opcremäfit aliqua pe pe^ nbsp;nbsp;res t valdepotetee in regno frio, h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^vin5 no^

cunle.pc illa facta funtaliq vafa têpli aurea targetea: vt nbsp;nbsp;eupa.fuie.^rû ad locn in generaU-f-in duiM^t^^

br.q.2alyp.ca.cciniX'ctcra patetmlra. e June afe^ nbsp;nbsp;eu patrib* fuie ^tü ad locuiepulturc in ipalpH«”

dit ajabcLB ocfcribiE aducriitas resui.qftioa^cepit vi- nbsp;nbsp;nbsp;fepuU^mfepulcri9 resu.vr bF.q.ßalyPJ ^d»H’ - .a-

ucrc infolcter : quia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö


inoiruo ioiada pun Cipes volente« regt adulari exbibuerut fibibonotcffelioco oebito8db*acqutc' uitrep in boe vfur^ pâs fibi bonojé où 3inö.q^ en argueret aebanas fili’ ioia deiocmadato régis lapidat’fmt in atrio ufiitvt bF.q.'BaraV. ca.ppiiq,aicit auté ra.fa.ybic pnclpcs biperütregi ç effet Oign’bono:c oiuio qt fep annis lucrati replo oui ntttrit*:qö no fuiffet rufi in co eétaliqd oiüinö.qt fi aliqs itrairef loeft illft etiâpmomêtuî tpisißtcr illosdb3' bebatloei eudodia? erat in periculo mot ns: db’ rep aedeuit in pfonelue t regni fui octriinctû ppter qöaoco punit’ fuit pao afflictione.tfc cudomoire ibi $ur fcperûtaut. i^irca 0 mftoicif. e Jüc afcendit asabcl.id c poliep rep vfurpauc ratlibibunozc biui-numößdictoit iter fecerat5acbariä. b et pugnabat ? getb 12. Jfta ciuitas crat in terra pbilifti' no? c Cepitep ei ïCirepit facie fuam tc.q. ^araly. ppilq, Oieifiep loaocü ma-ptma mVritudinc ep imtpfyroo: ta modico populo fuit be

iargentcutöc pecunia qi ferebat iutéplû bui . Ifeie ein q faciebatopus babaf vrmftauraref teinplu biu. Ætnofiebatrô bisboib^ 4 accipiebatpecunia vtöi ftribucrêt ca artificib^.fed in ftde tractabat ca. '^ceu nia vero 4 ) oelicto i pecu-nid 4) peccatis no îferebât in têplu onirqtfacerdotuj « erat, j^ucafeendit ajabel * rep fync t pugnabatcôtra •^ ißctb Cepit^ cd Z bircrit faciétuajvt afcendcret in biefnt.cpobieni tulit teas ' 'rctludaoU fcrfficata qjcö fecraucrat iofapbat tioid zocbojias patres ci^ reges iudatt que ipcobtulc rat tvniuerfum argentum qómuenin potuitin tbc-fauris tcplibni-tin palatio regis : mifitqj ajabcli regt fyncii recelTit ab bic-rufalc1f?,cliqtta 3ut fermo nu loas tvniuerfa q fccit: none bee feripta funt in li-bio verbom oierftregu lu s da : Spurrexerunt adt ferui ci^-1cóiuraucrüt inter fe. bpeufferutep ioas in bomo imello in oefeenfu fela. 30 faebar nanep fiU^ fematb tiojabat ftli’ ferner ferui ei^pcufTcrutcamp;t- tino:tu^ ' k eft.ätfepelienlt eö cfi pa-bellat’.«ppfs ei’ occifus43magna pte t ipemet viliter rracrar’i^prcr qbad fna liberatione tradidit ea q no licc-batiqbnotateu br. f dÇ^iue pfecrauerat ioTapbaricil-la eid femel eratofecrata ono no poterat vitra aU)« vfib’ applicari:vrbr Seuif.vir. g ^urreperntaut. fôie pnr addit pena mortistq: addiderat peti petlo.cft b:.

b ■#crcufrcrfttcp ioas ioomomdlo.i.in wtia oomo:il Ift eiloeft cdificaoit falomonad otlatationé babirarfonis vroris fucrficut oictft luit.s.iM.li.q.ca. i Jofaebama-m «c.iHc ei fuit amonites.« foetus fu’moabites vt hr.if. ■^arely.vttiiq.qb oiuio iodició faetü fuit vt otcit $^, fa. vt a fimilib’in peccato occideret.1foas aötfuitivaldc mg tusbenefleifs ioladc coi’ film interfeettrvt oietö efl: « eo de modo amanite « moabtte d oefeenderont oc lotb fuc röt valde ingratibnfieijs abrae d eepofuit fe periculo pu gnâdo côtra dnc^ reges vt liberaret lotb oc manib’ co? vt babet ^cn.jtiiti.'^otcft etil olei çf fucrût valdeingrâ

SehM ofio,c fubdtfft4® pena eft weft? .jj ■«SJ ss^ ioaebâ pm«œ

ifrr:t tradidit eos î manu ajabel rcgJ fyrietTi manu benadab fthj ajabel cûct[ bicb^.^cpeat^ eft aßt 10 acbaj facid oftix T audiuit eu ons.'53idit ci anguftid ifrfqi attriucrat eos rci: fy b ne ^t bedit bus faluato-rc ifraeli : t liberate eft be manu regi fyrie: babitaue rutq5ftlij ifrVi tabernacuf fuisdicut ben tnudiufter dus TÖcrutu non rccclTe rfit 3 peccatis bom’ ’biero boam quipeccarefcdt ifrf fcdinipis ambulauerunt.

« Sfiquid^t lucus pmanfit in famarmtêt non funt be relicti loacbam be pupulo nifi quinquaginta equites -tbccem currus î bece mi lia pcditft.Interfecerat et cos rex fyric - rredegeratq fipuluerem intritura arce.

trib^ fuis in ciuitate obî regnauitcp amafias filius cius co. (faphn.nij. no vicefimotcrcio ioas ftlij oebo^ie rc-siude regnauit io-aebd fiU^ iebu fug ifrri fa-mana occc Tfcptc anuis: btfecif main co:a Ono,95e-cutiifcp eft pctd bieroboaj ftlij nabatb 4 peccarc fecif mel t no oedinauit ab cis cjratufep eft furo: oni ptra tor faipwraiwW mltrdó dreaj^« rfeói.l^idt^g fa.q ’fuitioaSi/ gebade*® rtóivtbr.j.f.ö'g nó ^oiwtlrc f2«z riiqnHerreö ones moiré ioacb3j'L oienodpo-'ff f, rafdtoc

gtS fynf opouctweere Ä faluatoïdb^^g turcóuenientu w q flle falBStoi ^l angelus regne lat’qiaugenfS lwregnis ratbouftregnoR' «iftoÿçcp«® nieangelusw

nationeofu(naïpedfuft erme? loacba eófurgereb Ita ^$uls no bilberetppHnt virtute reflflcdi aw* «^ rqs.fm q »fubdifj.iftnon funt ocrelfcti iotcwi«ia yy' Hifi qngen equites tc.tn virtute angeliboib’occniw -röt aducrfard ei’ reßffi p timoré cis Imtnuni. vu 9“%jj ita Cf ofmiferftt ioacba5 tppfm ci’in pace,« in b P^^ oicrft iofcpbi oicétts cpofis pccITcrit ei cuaderc P?' «ju belli.l®erütfinó rcccITcrûta petis oom’bicroboaf*^ do vitulos ne ppi's ifrf rediret ad regnû wuid »w^ rétin bterfm adorare, c Âiddétloc’remâwW’ j^/ ria. b erat oc relidis cult’ baal.vituli ei aureino cran » maria.i Oanibetbel.fîeut oietö fuit.6.ii|.lib.f^ famaria fuerat rcplu5baal qbocdiucit iebu. neu/ W'^ .S.r.ca.fed lucus d erat plâtatus .ppcillud têplu^l“ Jn crcebaf lururia.rcmanferat legis mandata, d P^Lz cos excidi lïcut t templa ydolorum fubuerti.ttte« v tent in littera vice ibi.


ocr page 755

Äegnm ira

tjl^awcef magfo jöt'k 8 .^clife”

«’^’•’’clffd « ^^sn»5 ’^0^ jÄ^ow’ eft I* gt;ä^^P’lt;»n5öj.

‘^^^^’‘^^‘I? ad .iDÂvfta bcUfd tltijW*3tad oc i1Tquot;«fi»trcgn(. nJS^^ffrrt air. amp;’'5Ponaf n^

5fWatöoiidt. tofl^^^wanaW' Äarcbitad tc^ pSipm,

i^«’nierititpi’ 2^fisnü v’P ïQ. m «peri •lïi’o^awaUnt

■ lfi|Ï?quot;‘flgt;‘o biw'’fa '«oÄ* ^victoua pfoifradtpfp

J’ocfignïbar p ÄPPKJ’yric a *®Ä Ç'M'Mœ am

JWtoUêspetite i!gt;«bflt;B lt;iKerlt; ■ ?“^:Ç totaliter idi R^^’^^tcctia Picc !ÿfaceretivtpb J^WmicftdS fed J' 9 Iamp;ûeautcî g^a trib’ viab9, ;SS^fwef tangit ! ‘fi’P*’ö:ap eo «ft””»’«®«« nSscneralltm: , fffeaipanlcala^ |amp;P^B:q:p fn firÏ’^Wffeoqf Jmuitodêspm J ffrrâoderet fy ÿçtnfnit fiblrc^ oSqtwtlég effet «Wwilpoft^

WUquaaót fermonu io^ aebam t vniuerfa q fccitc fo:titudo ei’ *nonebec fert pufuntihbzo fmon» oie rn regn ifrrSßozmmUcp io aebaen patrib^ fnie: î fc-peUerijteö in famaria: re-gnauitcp ioao ftli^ci^ p:o eo.®nno triceßmofeptio ioas regr indaregnauit io as ftU’ lôacbaj fuß ifrVifa maria fedecim anniott fecit qö main eft in pfpectn oâi/Hîô oedinanit ab oL b^ petto bieroboaftlij na-batb q peccare fecit ifrf: f iipiö ambulanitdUcliq at fmonnioa0 ctvmnerfa q f fectifoititudo ei^qno pn gnaueiit ptra amafw regê indamóne bec fcripta fut in lib:ofmonn bic? regn ifrf£t oo:minit ioa0 cum patrib’fuiö:bieroboa ant feditfup folin ei^ . 'libotro ioas fepult^eftin famaria 6 cnregib^ ifrL l^eUfe^ ant egrotabatinfirmitate q et bmoitn^ eft.xBefcéditep ad en ioae recifrf-i flebat co--râ eo:Oiccbattp pr mi.pat 1mixnrr^ifrr t anriga eins ^t ait lUi beUfe^. äffet ar en -r fagutas. Cuep attnlif fetadenarcn et fagittas: fc01,ut ad regêifrf^onc ma nu tnafng aren.teen po^ 1 fniffet tlle mann fna fnppo fnitbeUfens manus fnas mmanib^ re^s -tait.^pcri feneftra onêtalê.Cncp ape rniffettointbelife^. Jace fagittai^ticcit,£t ait belt » fens:^agitta falntis öni: fagitta falntis ptra fyna 'f^erentiefc^ fyria iapbee: ^nee pfumas caj ^tait. Xolle fagittas:q eil tnlif-o fettrurfnj bintci'(percute iacnlo terra.£t cö peuf-flffcttrib^vicib’ ’t ftetiffct irat^ eftvir oei ptra dlet pait ^i pcuffiffes qulnqes ant feues fine fepties:per cufTifTes fyria vfep ad pfn-qmationê lljncant trib^ vi r cib^pcnries ea » lt;10o;tu’

cft§bdife^ : tfepdienint cn.jt^trneuliaöt ö moab i^nernt in terra lIpo anno ^nidâaôt fcpcliêtes bo-mine viderôt latrôcnlos: i:4?fecerntcadaucrî fepnl s cro bdifeu^nodcft 'teti^ giffjoffa belifeureuirit bô T ftetit fnper pedas fnos 5gif ajabdrec fpneafflic itirfftcnctis oieb^ioaeba j^t mifett^ eft ons co?t: et renerfns eft ad eos jpter pactf ifunqö babebat enj abiaam t^faac -riacob : c noluit oifgdere cos neqj ^ijeere penit^ vftp in pns tcpus.üboitnus eftantej t ajabel reefprie z regnamt benadab filius eins 4) eo, 'j^o:ro toas fili^ loacbam tulit vibes oemanu bena dab ftUfafabel quas tulerat ómanu loacbam pris fulture pUj Xnb^ vicib^ pcuffiten 5oas:ï reddi--dit duitates Ifrf.

v--i#|nf|anno fe Ca.ruq.

cudo filii loacbam re ^^Jtlgis ifrfregnauit ama fias ftlKtoas regis juda, etv.anno;: traten régna--rc ccpiffet.'öllginti autem et noucrn annis rcgnault in bicrufalem Illomcn ma tris cius loaden oc bieru-b falem:tfedt rectum coiaj c oomino:vcruntamen non ö vtoauid pater eius, ^uv^ ta ola que fecit icas pater funs fedtmifi boe tarn q» ercclfanóabftulit ^dbuc cl populus adolebatz im molabat incenfumin ercel

e fis.Cuntp obtinuiffet re--f gnum pcreuffit feruos fu^ os qui interfecerant regej patrem fuam:filios ante; eo:um qui oedderant non occiditlurta qö fcriptn eft in lib:o legis moyfl fientp cepit Offs olcês. Klon mo neuf patres ^ fiUjs nein filiis patribus:fcd vnuP quiftsin peccato fuo mo^ nd.Jpfe peuffit edom in valle falinarn occem nulla

penffcratterTceffa-ocrât : rcuclatû fine beUfeoto »penteret tTrognftfrtb’vi'cib’ Tin bclKs pPcnlarf-b’, r Wono’eft Igif beUfeus.b pnr ocfcribiflïgnoni facto p bcltfcom poft monéei^cöfubdtf. 0 lÉÇtcû tea.of.bc-h.re.ad oedarandô merlu (pins beUfd cetera pafftvfcpibf. t Ctrégna bc.fi.te. fie cm feribif b(c in bcb:eo.t (f3 O(ê bic-ro.^ Debet fertbfi file aut benadab q p-ceffit a?abcl fcriblf pb.in fine.

Cap^Ium.tlfij.

VM^nno fcöo ■ ä^ic pnr agit _Ä-~2cbqöf3cru5 efttpe atnafic regie iudc.Tpno oefenbif regni et’4)fccutio:fc eödo regui ifrf fuc-ccffio.ibi.'Mno.itv. -pfimam ouas.q: piio oefcribifregnö amafie tpe ^fperita tis.fcöo rpc adocrlï ratTs.lbi. ®bnc mi-fit amafias Circa p mû oerenbifippvita cum oicif. b ^tfccit recrû co-rä ono.refpeern rc-gó irrtderat impfe-cti:ideo fobdif. c 3^crürnnó vtoa nid pater ei’.4 fuir valde pfectus. 0 Infta oia quc fc citjoas -tc.fic.ö.oi-Cfucüca.eq.q ’nee etia (oas pater eius abftnlit citcclfatï ió iftod.^ifib fm te. nópSt referriad littera immediate pce dentê.fi refert ad id qö Dicit.Jecit recto eoum Dno.nifiboc tantam te.?me pater litcra.

e Con^ obtinuif-fet regnu in pace et qnictc:ita q jrûc poterat facere ioftidaj ebfc^picolo pturba nonis regni.

f ^creoffit Fu03 fo.rt.filiaut eoju4 occi.nonoccidlr.fi-cutfcriprû eft in legeoW:©eoi.ttnj. f(ion molant pres 4gt;fQi)9nec filü\pp«


ocr page 756

^Ocr


tribus «.feqilff. g itt'âp^bêdltpdrâ ûl SIte.Xcont bic aUq 9petra cd nomé culufdâ cimtatla.sihïaût ? vc' rins vt videtç cd nomëculufdâpetrc propteivbl Interfe clt plurc0OCYdumcls fm ^ibr.q.DaIyp.)C)cv.b »o^ caulttpnoméel’.l.llll’pctrc, l ic5ecbcl.lta Debet feri bl;î ßgnat î bebteo


M.paIrp.)C)C\gt;.cä.d: lïlhjB/cêdó «.M»'»^lt;#gt;’ƒ g(c0 ocbterhn latuit lu lachte :tacenEbiclbcbteoiw lyp.ca.tKv« ÆPter maUclâ amalïc:tq:róenóregn«»»^ pile, v Raetae# c.'#icpfir aglf peocclftócipin^^j


SiÂÂÆ « Bappbedit petrâ î pho: ftrtdebftS’** ? weauit® nome eeujc^ borroiemoitlo tdo * ebd vfi^ 1 pitte Mc. ^HflC lotc. k xücmiiït imifit3mafi30autino0 ad amadas^bpnr bferi ioaôftUûioacbâ ftUj lebu blErcgnu cftpcad.-' nerfitatis. tpaglfb De ei’rcbellattóeifc'


? vocauitcp nomê ei^ icje


mregi0 ifrfoicco.'Oleni tvi deam’ ’noo.TRemifitq^ to


cudo DC cl’ ocdlióc ibf.Jactaqj ed.lt;Ïlr' capnmüfclendü cp ómafïsö cp victona quantbabnitß ydu mco0 vt Dientéj: clc uaffult In fupblaj cexbocludooel ut dicio pmIduscd ca derctn ydolatrläiq: ydola ydumconij q cepat rcferuault fibl 1 coluitnec ad reß-bettfionésphere fc conceit:toc motte ftblcómlnatusfult: vtbF.tf.pair.ca.jtpv, . ■çptcr qDlntâta pfû^ ptionépmUruseca' derei^^uocautr Io asregeirrfad pllU5 vtde cPfupbla pfun dcrcf.îbed qo öt. k 2füc.i.poft pdp ctasnednaeabcop pctratao. 1 KBl^ itt amaflas nutlos adloas.jJüocando cüad phuuó litbdlf m »cnl t videant’ nos.ln bello ole ftatnto. n dardu us llbanlmlfitad cc drü te. carduus cd bcrba bumlltecfpi nofattfmtfolc ra. fa.blïgnatcmotpa-trêfitben:q cratlnfï dellsxedrusaiit fi-gnatlacob dfult pa trlarcba magn’cul’ dlla.f.olnam periuit


a0 rcjcifrl’adamafiâ rege? »iuda oicc0.Cardu’ 'libani mifitad cedru qeftin Uba no Oicc0 ®a filia tua filio meovKo:ê.Xrâficrûtcp be


ftic f3ltu0 4 fuut in libano 1 pculcauerötcardü. 'rt^cr cutic0 lualuifti füg edorn cfubleuauit te co: tuu.lt;ró tent^ eftoïgtïaiT fedct oo 0 mo tua. ^uare piouocas pmaIûîTtiC3d30tut iuda© q teen: ét nó acqeuit ama-fiae.^fcedite^ioaa rec if raeltvidcrut fc ipctarna fiae rev iudatn betbfamc0 oppido lude.q^ercuffufcp cftiuda coiaiirht fugcrut vnufqfcp i tabernacula fua J^mafia 7^o rege iuda filiu 1030 ftlij ocbo5ie cepitJo 30 ret ifrfï betbfamcü : et r adduntcft ibiertin . £t in trupitmu? bierfm a poita epbial vfcp ad porta angu liqdringctJ cubiti , ïultt cpomne aurft t argentft et vniucrfa vafa qinuêta fut inboino ofiit in tbefaurî » regf t obfide0ïT reuerfu0 eftin famaria. lKeliq autê verbot 1030 q fccit t forti tudo ci^q pugnauit p arna fiamregéiudamonne bec


fcnptafunti lib:o fermo^ nu oie^t regn ifrf i®o:m^ uitep 1033 cum patribus fuiötï fepnU^ cft m fama-' na en regib^ ifrf: t regna^ uitbicroboa ÜH? ei? ^ co t ‘ëlintaütain3fi30 ftli’’io-30 rcKluda poft$ moitu’ éioa0 hU^ loacbatn regi0 irrLKXv.3nni0. iRdiq anc fertnoniiamafiemóne bec fenpta funtï lib:o fmond v oieruregnindaî-Çaetae^ é rcótracö pmratio i bierfm 1 ariHc fugitiIacbi0. Übifc « rûtqj poft eü lacbie t her fearutcuibi.1 afponauc rutin equioifepultufqj cft mbierOncu^ patrib^ fmo b in Quitatc oauid. Xukt dt vniuerf ^ ppfó iudea5ariâ 3nno0natu fedcd : -tpftp tucrutcuregê^ patre ei^ amafia $pe ediftcamtabi-11:^ rftituit ca indepoft^ ootmiuitrereft prib^luio c:^nno qntodccio amafic ftli, ' io30 regï iuda regnagt; uit bieroboafüP ioao re--gi0 ifrVin famana^dragt ta -truo anott fecitqó ma lu eft cota Ono. ïIHó recef-fitaboîb^ peccatio bicro boaftlif nabatb 4 peccare o fecitifrf. ^creftituitfmi/


no0 ifrrab ïtroitu ematb vfqjadmare folitudini0: iuKta fermone Oni oei ifrV qucj locutuo eftp feruum fuum ionamftlium amatbi e propbet3m:4 eratoegetb


cSluratloxconJff qteines vldft^“ rö duitatis mt^ pwtclnitate fpj tat ffllos fno^» cros oblidesidiw na.occalïontj’i d’:q: nolint ociid« reabello?tow:«; KïTib»« glt ln lacbls.qó^^ pit bûctractam.

5W’frt’R^Æ eû.masnâ mölnw dine bellato?.

a at Intcrfcceront eu^l.^ppt« ’«^*’ rlt;jamp;^ ppte lude awriai^' ^evocaf O3W0J WanFjtvi.qtg bonotni'':^ Dicunt trlnonu Ibidem patet.

ÆÂ guifrffuceeffio cj^ olclf.'^no.FV.f fie fi.io80re.iiJdJ« gfe bleroXpf^ loaemoituo.ftw^ aftccßatrcsi^S b’annlsvluetcp« fuo.vt ofcjtjab. a* 0 'ïécrdlimitt«. mies Ifrf«. terra flla erat ocdWg® reglb’fyrlc:m^ cupcranirjuFta g. monem onioeiJ; quélocot’ellcg Ininonaißnofcn^


emo2^ fiebern filio

tuo vco:f:vtbr lt;gien.ca.tccliu.Siedle vero falt’cócalca tes carduû fignat filios Iacob q Interfcccrût emo: tfiebé tcoyppim.^c cm toast amafic inter ludeos currebat Iftudjpuerblu qfuallqs attentabatalidd ßfumptuofum “iló Ipm applicsult loas fibltamafic vocisfclpm cedru tamafiâ car^üx bellatotcsißios loas bcdlas falt’ : ló fubdit o donarequotas malû.l.bcUüinter me t te. p l^t cadas tu t indastecû.q: nó babctls virtute dan dlpme. q (Stnó acqnicultamafias volés oib’modls ptra cû ^cederc.Cctcra patetvdç ibl. r (St interrupit nm?irVm.vtduitas nó poftet alfas fibirefidere. 0 (St obfidcs.l.filios nobtlmme patres co? poftcnt fibl rebellare. c 19iFit auC3niafta9û.ia bebreo l7r.FV.annte.f


quit oc facto plura aut alia ? pdldt Idc toie qjlnunMdft*’;^,?. dicit eu oedruaurû oomû acbabi^ut olcw fuit ƒjjg,j î filioslebu regnatnrosvfcp lu quarta 8«gt;^R®’’5,.lt;r5 .s.C.q nô funt Ibl (crlpta:ficut î Fps multa fecitew■ nó funtfcrlpta In cuagello:fm qo fit lof’-^k?‘SLinfU' fa.qó bic olclf:fcriblf In aapbetta loncp qu5da nmu. dlnêtqtficut ppdlcanonélonc In fommm aofi^®quot;L uc mutatu cd In cufottunlnm :co epnmloitc egemrp tétl5:IÏc t bic oleti Ißfldlt ci ons afadf. ama.w*to^uA cóuerfa cd In cófolationè tpe Idl’ bieroboam: vnWy ^5 faluauit cos In manu blcroboa te. 1b fint P«^j iona ^pbeta. c (ffiul crar De getb.s.ui.hbto ea.m-cd ç erat oc farepta'q: fuit fili’mulieris farapwne.» dû $ b noiai oc gerb 4 eft villa In regno Ifrd«mi»»


ocr page 757

Itegunt

rr'’lt;lgt;ino toro omoiaöfrbfc cS ferfpto: bui’hbrf. ilt;lïk ®®^ opWr.Wa opbk dlaha ab dia 4 dl In in* Squot; mittebat Ölawmó nauee jjauto querédo vt br

•ca.,c.vn a In bcb:co ^ma Ira bui’opblr dl aym.

[^^''’fropnalfa dl alcpb. 5 H^fcpaddaufoecar

«Efrem00.L

dtfl'


fqdl in opbir. ^idit eibo min^ afflictione ifrfamarä nimia zq? pfumpticént vf g cp ad claufoo careers z cX' tremos z nó elfet d auxilia ref ifrt. Thee locut^dl bns vt bclerctnomé ifrt bcfub celo:^ faluauit cos i manu bieroboâ filij loas. iRehq aütfmonu bieroboâ z vni uerta q fecit z fonitudo ei^ q pli3t‘- 'dl z qöo;rdlituit bamafcuz ematb inde in ifrfmónc bec fcripta fût in Ubio tmonû bic? regûifrr iBoimiuitep bieroboâcuj patrib’ 'fuis regib^ ifrr: z regnauit jacbariaö filium

'~T-re^X gt;nbsp;co. O.xv. sJH *#no vicefimofeptïo wlB^roboarcgUfrl'rC'' gnauitajarias fili”amafie regïluda.Sedecim ano? erat eû regnarecepilîct : et dnqgintaduob” annis rc^ gnauitin bicrufalê Iflornê c mris er”ieccUa 6 lerfm.^e citcp qó erat placitucoiaj

amp;®«ôdttgt;â^ fjmlt;cno;rcgc0 tn

c«P«f3f^«

T^Ma pater.

Inm.jcv.

^no.vcvq.B mdntapsïin

©’»«fmbiW^

font fob iftseiudatio' 5S«ioePtSirf

JtafFio:lc6o rc-Jÿttbâ pfeentio

JWaa fucedTio 2®t«0ü ffrrfrcqn8 Ïquot;’«®.lt;bi.|tóno )^«l.®rc8 i^muj

'Mo9te.c\e tól^’^’Oictn dl» '^bi£roboa5 cepit (Wcadbuc vmé

'»eonobnsvel

®’’*’i9«qfamo: ^^’foi vfqj ad

dîaebarias q fit ^omiu8.vtbr .M; grp.tFV}.fiue' jgon.xjtv.anni lo

öregno Ê|5ic , Sf’^P^’^^ßoare ifl’, ?® patre.q: pater ei’ amafiaevijdt-dcv. annis poll

SWk *®®®-P®trt0 bicroboart iHc.itrv.anio fuit.txnj.rc' hl”*®?^®® mdpiêdo d’rcgnü a tpe qno cepit regnare itan ’*'’“‘’’^‘0»€. b Äcgnanit ajarias.roc eih ccpit ^arcmortuo patrc.an tn regnauerato pluteo annos: j.^ctu ell:t vidcbif pleni’ infra, c Jecitcpqö placid ^Mcorä Ono.fan principio regniluiz^pfcr qö mulruj Wrat’ fuit in rcgno:vt br.ù.palyp.ca.ervj.i^ poflca fu mi^^ ^^P’äuaf fuir:.fpter qó ons cö pcnlTit : fm tif» u/ ? Fcrcuintaurons reget fuit Icprofustî. I^woia emvoluit iócfibi vfurpare offïciö faccrdotale oh«’^9’1“ ®^ tburificanduzc cu a facetdonb’ei oieeref C-”® 'P’”'^®^®^ 3d ei’ otficiû;mmabaf cis renés tbu-tw» '*P’'^ ^^ fobito fuirpcnlTus lepra t apparuit ifró fetj ^^’nfsl^crjptcr qó facerdotes ftatim eü expulerüt ®‘^ .^®nict fentiés plaga onicciuit voluntarie, ti-tIfkl*'*^® ’'^’ acciderer:vt bf.ij. Saralyp .Kpn.

0•S^'^3bitlocmo libcra.f.a frequétarioneboim:i$ ór I«^5’)tf’^l^lgt;üabat in oomo fepata.t jpter Unóvenic

bno lurta oia qfccit amafi as pr eiu3:verutft excelfa nó dl b'emolims . äldbuc ppVs facrificabat z adole^ 0 bat icenfujiexcclfis. 'dber cuffit aur bfts rcgejiz luit

Biset k^”^ ^oüicia.4pter qö fubdif.Joatban 'bo filf rC'

»öbouabatpalanü « indicabatppVm ad placitn té.

f ^epeUerantcB «ü «5mafozfb’ faï0.$tü adlocu (n ge neralimó tfi in fpedalüqnta nó fm'rfcpulrus (n fepnlerf« regöffed tm In agro regalium fcpulero?2:eo ^ eitet Icpto fU9fin qpotcif.ij,p3raly.)ccvi. g i^nno tricefîmoocra* »o,|^lc côfe4acfer oefcribif regû ifrf frequès mutatio.

Jungebat ein fc ge-Wib’ regibuortßc W*Interficiebat alf

Iep:ofu0vfep i Oiê moitié c fuctibabUabati öomo li berg feozfuj.^oatbä^^’o ft U’ ^rc^ gubernabat pala^ tin t indicabatpptm terre iReliq aut termonu avarie zvniuerta q fecit : none b feripta funtî Ubio :^bo:u bieç regûmda.j^t Oo:mi uit a^anao cu parnb^tuia ffepelicrutc^ eucu maion-' b^ tuis iciuitatc oö: z re-'

gnauitioaiban fili” ci” ^ s co.^nno tncefimooctauo 333ricregis inde regnauit jaebanas ftli” bieroboaj fun ifrli famaria fex menfi b’^rz fecitqö malu ê coiaj ön« ficut fecerat pres ei”. 'Wó receiïit a petis biero^ boäftlij nabatb4 peccare b fecit ifrf.Comurauit autp t cU fellöfïIi”iabes:pcuflït-eamp; eü pala ziterfecit régna uite^ ^ eo.lRcliq aöt;^bo ru 5acbaric:nónebec feri-' pta iïïtÏlib:ofmonü bic? rcgi jifrf.Jlftc dlfmo oni quclocut”eflad iebu oi-cés ^iUjtuivfeb ad qrtam generatione?fedebutbc te fuß tbionu ifrf, factuq? ê k ita.9?dltt fili”i3bes rogna uit a tneefunonono anno

urn fultus auxilio i^ fidelium î renabat loco ePtponet oiul di illa psm fex Fm fex reges fibi fucet' détesin parus me: quorum prim’ mit jacbarias fili’biero warn Ö quo oicif 5 Sfnno.xxr’ni’ß?«quot; riere. inde reg.^a/ cba.ic. Stiern eil in principio bui’eapi' tuli q? file ifacbari* as qui et ajarias fi' ueo;(as;cepitrégna re mortuo patreluo anno.xxvij.bierobo am regt ifrad4 bic roboam regnauit q' draginta ivno anno vt b3bef c9pf.pccdé ti.cx quo pater q »tn morte ei’ajarias re gnauerattm.xv. aiv nis.(Qualiter igitur potdlcé verürq ’ U' cbarias fili’blerobo arn cepitregnare tri cefimooctauo anno ïtjaric: quia vidcf O 'oeberet Oici anno Suitodedmo vel ft' ccimoa53ric regna nit illc ajarias . std quod dccducvi pri cipio buf capituli accipifprincipm rc' gnta3aric qoâdo ce pit regn are fei’ mor tuo patretvt oteram dl.^cd ante cepat regnare per oecé annos quibus pater fuus fugieno latuit vt oictum dl capitulo precedenti : t fic tempore mortis bieroboâ rcgnancrat.xxv.annis.Jrem amorrebierobo' arn regnum ifrael fuit gubernaram.cui.aim is per princi pcs co g* saebarias filius bieroboâ; erat puer tparuulus t fic anno.xxxviif.a^arie regis iudc 5acbariao fiU’ bicro-boam cepit regnare fup ifrael tan^ regés regnü pfctpm. b Confuranitanrem contra eum felium.ille enim fuit vnus be principibus qui adminillrauerant regnum poil mortem bicroboamtc ideo potuit fe munire t fortifica' re ad auferendum regnum ipfius;acbaric.

i I^ercufiïrtç eum palam.Ju bebrco habet.Corampo pulo.ï idem dl t in boe notatur q » habebatpopulû falté ,0 magna parte confentaneü:quia file jacbarias erat val demalus.Jfle ell fermo oominiquc locufdl ad ichu. 0t.y*lÜ tui vftç ad quarta generatione fedebût fup tbro' nu ifrt.ï hoc patet ex oictisrqrjoathas fili’ iebU regna-uitpoileûtcû fuccelTit (030 fili^ eius:«iptioas bieroboâ fili* d’.'iipfibieroboâ jacbarfas filius cius.

k gfellu fili’ labes »cc dlfc6apars vblagit oc regno feUu.qÖ fuit vadebuue io fubdit.j^cgnaulc aûtvno mé e a uq


ocr page 758

Silber


teftqnif. 1 $t^!itlacPço1i^tttMfttnûiüÿX4^ aÆtcüco ^nqgïhTfroÂiîwÂaillW«^*^®^,,^«' îacbarie qoêfnrcrfcdt 'woicmê. in Îùc pcuffit ma- b anno .lM.a59He.*#ccf4nt«p0iqaö«w’'^^,®rtót naben/lpcc eftterdapsianaa^ocregno manabend nbsp;nbsp;ccc,^c (ftfe.qöcrat ni9.co,OBO,i jprPbc owin’

intofeeftfdln vr Olenie en Ö: ®üca\poftitcrfecnoné fel nbsp;nbsp;omia. o #cntttbegl3fpb3laflcrrci:alTnr.lt;w^jd

tü. n |Pcrcoflir m3n3be»tb3pf95.Wbhcorccri habet nbsp;nbsp;nftniagn9i2teppnfui.vic5ona0trflgt;*to(inww lt;l^^ ‘’i,^

tbapfaraiTfrc cft in bcbico.crea fubchf


cüoidf. 0 Miolu «rût eiapfre d.f. reet pcicultrate tan$Tc gé,ecquo p5g’Kbit babétes Me roerfaj tnpfnntfain q: tftc inanabê fecit tóm-ratloné5felinirber fa vt br.j.crAvenfi-mfleeft q?clueo ipt-notberfe crarct con lentanei t nó rebelles. p Ctitcrfcclt ocs pgnateo ci’.qó fultvalde crudele:^ bfcdtgt;dtcrro2ê alt opivtnó anderer fi-btrefiftcre cuertsot-cb’ei’. q IÇenie b3tpbnl.-rc.no qpvc niret lbioiolcvt an no:fedqó manaben rogabat en vr veniret adfirmandû re-gnnfnn apterqóoa batttillmagnn trl-butüivn fnbdif. r Îndfrûtp ma. «.qmó poterat fol nere illud tributu Ö redditibusfnls. e (^Inqgita fle. urg.pflngu.-cfubin telllglfbolco potcn-tcf:vftibeb.b:.(jfni qglnt3 fidos ärgert bol vnt.t.cntlibj fm modûloqndt bebia icu;-: .œf DUbiiqui but b Wrlingolos ânos.fallifûrihtq: Itbn correcti iió bnt ânof.ccfa patctilra t Sniio.l.ajaric. 15 cftqnapoiq agit 6 regno pbacccqö on rauft tm ouob’anls vftfubdlf. v Çô-turauit at aduerfus enpbaccc fiU’romc lie onjecrerdt ’ elue lt;^(bbuit militia fiblcófentanea. K (^tßcur.cüm fa-marla i mrre.vblrefugerat p oefctifióe λ ^rca argob .f.

nrpalatltivtolcra. fa. 5 (Sttutarlpb Ibcb.bf.lJttnr arte qÖflgnat lcone5:qi tbterat leo aure’ad magulficériaz occo ré vtbleit radii.


avariércgJwdcIRcgnauit J furta argot»:î furta anpb aut vue mêle î famarfa Et »zea ce qumquagitaviros


aut vuo mêle i famarfa Et afcêdftmanabé fiU^gaddi


Dctberfaivemtch famarfd ZßcuintfeUüfiliu labeo i famarfa zmterfeeft eu ire--' guamteb ^ eo.*lt;selfq autê 1 %bo?rdlu z pfuratfo d^p qua tdêditiufiduö: nóne becfcripta fuut fn Ifb:o fer mmouü ofc^reguffrr.Xunc npeuflïtmanabêtbaçfaj et oê9 ij erdtfea:ztmiosd^ 00Ctberfa Holuerut eiapc p rfre ef ift iterfedt oêö pg^ udtes cKiz fcidit ca0.;^n ncNtw. ajarte reg[ inde regnauitmanabêftU^ gad dlfuß ffrf.K.anufo ifama^ rfaifedtqj qd crat malöco rd ono 1^0 reccITft a pecca t^bierobod fiU| uabatb 4 peccare fedtffrfcûcK oie-q b^ ei^. 'lflenfebatpbul rex alfyrfoç itberfa : et oabat manaben pbulrnfllc talen ta argêtf:vtectef iauditu r z firmaret regnu a^,jn^i Ut^ manaben argêtn fuß ifrfcóctï potêfib’ ’z Oiuftf-b^vtbaretrcgf alTfnotfl. e^nquagUa fidos argêtf ß Ungulos iKcuerfufcp êret alTfriopïznó ê motat^ in tberfa.lRdfq aôtfmonuj manabêzvnwerfaq feeft nóne bec fcripta fuutin lu bio fermonu oie? reguffrf 4tOo:mfuft manaben euj patrib^ fuis. iRegnauittp tpbacefa fili^ ei^ 4? eo. Bn no qnquagefimo ajarfe re gis fudc regnauft pbdee-' ia filPmanaben fuß ffrf in famarfa biennio ; fecit qó crat molü coid bfto iMó re cefftta pctis bferobod filif nabatbïd peccare fedt ifrV vÓonfurauft aut aduerfus cum pbacee filius romelie F bura^izpculïiteûî fama ria in turre bornas regie.


0C ftlff9 galaadftaru r m--terfecft ea.lReguauft(p dgt; eo.'Uldfqautfmouu pba edezvmuerfa q fedtnon


ne bec fcripta fuut in Ubio fermonu oierô regum ifrf, b ^nno 4uqgefimofcöoaja neregt iudctrcgnauit pba ccc fili^ romelie fuß ifrf in cfamaria.cr. annis : z fedt qö crat main cozambno, 'IR5 recellit a petis hieto-'


»W ePdcratciM^ nêJctribn nept3li:tot«pj% nft^cdß^^/^ßp} a ooctoifb’«^^, töcc3pno3^S ftaUfeosi anp^f wcaitWtiKeJ fcntoe ceteros lare regno aftrrj^Ç e dôtoraoftÿ»^ êfcpta poiqj^Jj regno ofteJpWrj


bod filq uabatb qpeccarc fedtifrr.^n oieb^ pbacee regis ifrf venit tbeglatb^ pbalalfar ree alTur et cepit abion:z abel oomum ma-acbaz ianoez cedes z a--foi.z galaad z galrlea^: et vniuerfaj tcrrd neptalim: z trdftulitcos inaliyrios. €óiurauit aütztetêdit ifi


dias ofeefili^ hela p pbacee ftliu romelie : z pculTit s cu z interfedt : regnauifcp ^ eo.re.anno loafi^anfilq 05ic. 1(\cliqua autem fermonu pbaceezvmuerfaq fcdtmónc bec fcripta fuut in lib:o fermonum oieruj b regum ifrael.^nno fecundo pbacee filij romelie rc-^ gis ifrael regnauit ioatbd films 05icregis fuda.®i-gintfquinebannomm crat. cum regnare cepiffet.z fc^ dccim dnis regnauit i bic/ rufalem : llomen matris dus bierufa:filia cadoch.

t ^ecit^quod trat placitu hco:doomino gum oiaq fccit O3ias pater fuus opa tus eft; verutn etedfa nó abftulit. ^dbuc ppfë imo labatz adolcbat incêfum imeecdfis. $pc cdificauit poudbom^bftifublumlfi md.llscliquaaut fermonu ioatbdzvniucrfa que fecit nóne bec fcripta fut ilibio


er panK*”; ■ .{ft tctédlt infidusoJ «.qj ÿrtW^j faas tide oedtoj’ fus gente, g fi gnauitqj pco^ fubdlf q’ioad’^J, gnamtrmfedf«^ nlo.adqó oicc*^X regn30if. R-/g tmpoft mo:te pj fultganregna^ plurib’ânlsîQî^Â 5prfu’fult ßci»*2; lepis indicabat P. polö fre:vtpdiU^. ^hï folnftr3.fâgt; qgt;.liï).Öannisadw fubtrablt b feuß®, ra apt fus malicöï; -rattribuit eos W’ f’’3. b gt;%£ cüdo.B rcaanf% pturaad ocfcri^ pfommattone^ toatbaioe cnl’pJJJ plo.s.métioneftcc rat: g bic rep««:« p*5j».!^!?:jwt


lt;ijgt;fpcn«têilt; c5do vibcs Î ca««. Utt ocbcllado «^ filio?!amen que t£ dcglt fub tributoƒ plenl’.bf.i|.par.tt' vij.ca. ft)# Immitadocuui bo; nismóatltnalis:^ u.oar.FFVM.vbiW* TccittB qO re«««’ crat lucta oiaq ft» raronasprei’.tPj dif.lt;^£ccpto cpnot ingrciïos tcplüpnu vfurpado fiblpotl« CIS offldö fient ft« rat pater eius.

I ÿeedlHca.R


ocr page 759

Stegam uri

{^•IWömt cSfterooctoïCö noïhf ^ (da eft porta que porta tépUfpedofa/âlcf.(q.Ç boc no videf verô.qî S%’®*’*’5«’dâ meendrt replu oni toomû regte îcmf low ^•▼tbf'.F»vU»«ôfll9 lt;îlt;n aefib’aplbn ô: porta Wa fuit p’eaptwation^ babylonicâ reedincata flaw

g fueritnóbabc ‘’'Wie g J'pb’viaefoiccrc bero

IkÏ?^«'««'«»^'

o^walta fumprir KpaCirca tépluj |'•ÇlWepb•. !L{quot;wlt;tgt;’au«(

ff^rinetpiente R?«bsç» n

;ß^dS mala 4

lift^®’*löOgO if'dolabat ieccei

j'^oftructiotetem (V’nnkamalaa-

m:i^bon oie;ïregn luda. 31^ noicb^UUe cepit ons mittet in luda rafin regei fyrie. t pbacee.ftïmm romdie. Cc ooimmicloatba eujpub^ fuis fepuU^e^cen elf idea teoö pris fm.et regnamt IScbaj ftU^ci^43co.

oecimo- .rvj. feptimo pbacee ftlij mdic.rcgmt acb «ftli^ióatba regie luda. wginti anno? erataebaj en regnare ccpiffett fede-cim annis régnautriirfm, TÇô fecit qö erat placitu i cofpectii ont oei fui.fi coö b prei^:g ambulauitivia re gn ifrt^lnfup t ftlm fuum cófecrauit trafferes g igné fm idola gentm.q oiffipa-uit ons com ftlijs ifrf.^m molabat q5victias t ado Icbatmeefu in epcelfis.ct i coUib^.t fub 01ligno fron dofo. ^unc afcendit rafin rep fyrie tpbacee ftli^ ro-mclie ree irrfad pUandû in blerlin.ffunlt;b obfiderent e aebajmo valuerat fugare oeu.^n tge illo reftituit ra^ fin reefyrie bayia fyrie. et eiecitiudeos oe bayla.ct idumcit ffrivenerut1bay

o.pvi|.pba ^ftgt;l^lc ind-

1Ä^«bte qfa

C'f»^ terminatu

lWerteteipfiue S’mu.lriplcpp, ^«»’fetore»!»« ;»in3tlo.c3.p-■d(F,fquot;®*oca.oiul d/'lQttamoj ptes. JiObcfcrteteacb £Gettos (nco-

S?aa«one.lt;W.

hin« ^®’*’ fh rcllgionc.(bl.(ÇÛ£p vldiffct.quarto vt te-ffim ^ ’*^^^®’^‘®^'^f•^**^‘*- ’^f rep.dMreapiimu tan-

»Jf« gt;n oiiHU«mwuyi»upera au que icnc (iiha”.^«®n fecit qöerat placitu in cólpectu bnl.ft -am i? ‘■®”^’ftcndo ca que ^^bibebanf.cum 6:. b öj 11111’5^’‘‘Shtfff«toolto immolando, c Ifufoptfulfil ?’^ P®*^^*^ inteUlgi buplidter.^no mo p mone iim5• ^’ ^^fetufijtt ■|cui.pvtt|.Jdol0inolocb crat ere lt;1110115^®*’°”^®®***^''^*’^**^®^®’^^®“**^^*'^^^^®f f$^f® Potipk^/'®^ ‘^°^^ ^’^ fgnlm.t tunc In manibus idoli Banti ' P®®*quot; ‘^®'® confecrat’.t faccrdotcs idolipeune-toM b’tnpams ne ptes audiretclamoicpucri molietT locS^f™ ^P”^ *^’’® afflictioe träfiffe ad gloiii. t ^ter b ficQ^J;u‘^®^*^°Pbct q0ftgnat tympanii in bcbico .cc Vita «?i°’ftanffcramp; p igne intclligif oe tranftarionc 6 tftm?®®^*® Ww mo intclligif line morte filq.cp boc

®P®’‘6®f«ab îpttrttatefpûaHtvfgj bodic credut hstS^f*®”’'^ ‘‘^^® cptrancivcnictcs ad plentia impaio-‘‘witunt inter ignes factos binez inde.vt fie purifica

rtappareantco:9 Ißo.t föhnten rtroeç m3 5|cbalt; Mofa * tra redtoe filqs fute von traniTerés pIgnrpnO mÖ offe* rensißm fdolo.aHoo aufpurgao p tranfttu inf (goto, vn bK'ÖJ in ftngolartyihn fou cofctramt-tc.qfi oelignasll Inm rranflamm p igné oe vita pfirtpmortc.t bale mó of cendlcocordat tofe*

Ut bîtaucrûtïbivfcpî of e embMc.Ûbidt auf aebaj nuncios aatbeglatbpba-’ l^ar rege affyrioc oicés» icemus tu^t fiU^tu^ ego fum.Sfeende t faluu me

fac oe manu regCfyrict oe manu regis ifrlcjcofurre jcerutaducrfum mc.igtcU collcgiffetargentutauruj quodinucnin potuitioo-mo oommitin tbefauris regis: mlfitregi affyriom munera : qui et acquieuit voluntati cius .Afcendit autem reeaffyriommioa-mafeum et vaftauit eam:t tranftulit babitatoies ci^ cyrenen.rafinautem inter f fecit.qjberrentq^reracb --a5 in occurfuj tbeglatpba-laffar rcglaffyriomjln oa g mafeum.Cunip vidiffetal Stare oamafci:mifit rei :acb t ajad vriam facerdotej cj: cmplar eius t fimlUtudi** nemiurta omneopus cl^ tfïtrudtep vriasfacerdof altarc.^urta omnia q pie-ceperat reeacbajö oama-fco:Ita fecit facerdofvrias ooneeveniretree acbaj Oe koamafeo. (Jnq» veniff) ree i oe Oamafeo viditaltare et

pbne.o.qracbajfilium fuö immolante idolo tu bolocaudû ^olocanftü eni^fa erlficinrotü meäifn ^cÖoigt;o pall.rKvm 62q?9cba? luftraute (.purgautefiUoofu-oslnignc.q.m b oe fignano altes filios purgatos feoomóp dicto, a âtroboi ligno froUdofo. Mî taUb^ciftlOcfóöclc-ctabUlb’ ohq idola colebaht b $;ûc afccndir rafm reply riet pbacce ïcuftlei ouo reges oeo pmte tente fuerut adinui* cepfederatt ad inua dcndüacbajdcmc-ritte fute cplgentlb” c ^0 valucrûtfup are eum.qinopow-crutcapc irVm.riJtcf murom fouirndmé vt olclt tefepbus. 0 Jntpelllo reftl. rafin ree fynebaylä ec.vldcs ei q- ’no poterat capere irUn ol-mlfitobfidtenêî cp pognauitbyalaj cp pelles lude iudcos. c I^Kitaötacbaj. 'Ipic poter oefcnbic acb35Vt lncredul’jgt; pbericc oenüclattól. Pin^bï Efalc.vü.cy (îfalas oenunctabac ftelfalutêa bno.t çp fnpbpeteret figtiuj fed fpto renutetad auplUnm bumanu rcfugft.^ctendu m q ficutoicte loto pbus recedente rege ^(c ad terra fua 3cba5to crediditp ualcrc regi ifrV.tcgrelms cftad pugna contra eu.tmulti be fuis trucidari funt t capriuatl.vt bf.q.paUp .ppvtq. et tune aebajmlfitnoncfos ad regerh alTyriom petens au -pthumacco vtbic blcltur. €t luppofmt fc tributo dus Wcendlt aut rep aftynoiû lu bamafeum lu fauoiem (pit us 3cb35.q: Ala trat duitas metropolis regni lyrle. f ■^errcplttp aebaj in occurfum tbeglatpbalalTar.ad re grattandum ci verbis c muneribus tobtomnjs.ro cp inf fecerat eins aducrfarium. g d’untpvidinet.'^ic pntcr befcribitur3cba3 vt ^banus in religtenc.i.in vero cultu bd.q:fecit in atrio onl altare facrilcgû.amouês altare qó erat cultui bluino confecratum.t boc cftqboi btc.

g dunepvidifTec altare ©amafci.quod erat bcdicatum cultuitdolomm. b HWfrtrcp ^cbajad vriam.fterat fummus faccrdos in temi.

f i^pemplar dus vt facerct confimile In atrio templioo mini.quod t factu eft.vndcfubditur.

’^^^»^'^^’flftftrep.fcj acba?,

l l^idlt altare a veneratus cft illud «,? oiuina beepta.

v


ocr page 760

Xiber


m quot;^on-o 9!t.erc.qb erat co.bo.trÏllO4ie ïbi?fll6ffcra bolocauda t facrificia.vdfubdif n l^tecepibn tS.foß altare mai’ tc.tfup iliö qóerat factu oc nonoqö reputa bat maius fetitateJ; eft facrilegû in veritate o 'Altare vero crc.qö fuerat ono ocdicam.gtpa.ab vo.mea.i.vt fi atindeqomihipia-cucrirtoicutecpofl to:c0.c0ffqpindcfb dtillud bojologiuj famolum.oc^br j, ,ct.c3. p Jecitigi turvdas faccrdoo.«


mote regis, etiâ corrupt’ idolatria.

q Olir autrqc.b pfir oefcribif acbaj vt temerari’in adu lafioue.qr vt place -ret rcgi alTyriotum. amonit ca que crût ad cultu Diumû. î4 fpälif ptiebärad oe-Docionêregû.tboe dtqbb:. q Çulit aut ree aebaj tc.i.lu teres.jt.t.e.bafcs.oc qbuob:.9.ii) .lf.cap. vif r ft pof. fup paui.vtnó cficntad aliqbobfedumin of ulo CUltU 0 I^U facb 4ï fab.oicütc)c-pofitoïcfcoiftycrat quoddagajopbilari om vbi oieb’fabba-to^poncbafoblató regû 4}agendis ne-ccffarijsl téplo gxa. fa.oteirç erat qdas iocU0iporticu têpli gratiofc coopt’.in 4 fcdebatrccioie fab-bari.Tin folennitati bus magnis, c Çrtngrcf.rc.cjcrc.cô uer.in tem.oni. crat cm qdavia ocoomo regjad têplup qua veniensad têplupo terat videri.ïilla viam fie obturauit.^ nó poterato illavla aliqs ingreditêplnj oni. v 1^ropfre-gc af.l.vt fl ret afryri orû illuc veniret.vi-


venerat^ ^ill0:afcMitq5 t imolauit bolocaufta z fa cnfteiu fud.t Ubauit liba-* rnma:zfudicfansuiae pacificos qobtuleratfup al-mtare '(^o:ro altarecreuqd eratcoiaono rraftulit dfa cie tepU.z oeloco altari:« oe loco tepli oni: pofuitep ill0ec latere altari ada^lo ttne.T^tccepit qjrec aebaj vnc facerooti oiees.^up altare magioffer bolocau ffu matutina tfacnftauve fpertinu tbolocauffu regC tfacnfinû ei^tt bolocau-ftu vtuuerfippfi terrezfa-crifteia eoç t libamia eo?: toân fangumê bolocau --ffiî vniuerfû fangumé vi-0 ctimefup iUöeffttdes.ititare :lt;to creucrit patuj ad Pvolutate mea. ^ecit igitur vrias facerdoo lurra olaq q pcepat reracba^Xulit at rec acb35 celâtes bafes et lutere4 erat oefup.c marc oepofuit be bob’ ’creis 4 r fuftentabât illud - rpofuit fup pauimentu ftratulapi e dêdêmfacb qjfabbatiqd t ediftcauerat in têplo.- rin-greffum regio ceteri^ puer v titin têplu oni.jptregeaf fyrio?.1^eliq aut T^bonij aebaj1 oia o fecit, none 1? fcripta fût in ubio fmonuj oie? regû luda.^oimiuit


re anno.nri'.acbaj.sldüofcüfalM O’Istuc cepit r/Si^ fpe ofcc.tnnó obnnu(t rcgnö ipaccvf(Rad.)ci).anu«tw iPm Uö:bprcsn9frc.p|.anno.f. pacifice, q: oefo atinw habueratguerrâ eu ainicf ipi’pbaccc.qué occiderauii] vero bicut cpocro annis fair fera” regf affyriop. « ^?

anno4ftïir.]c«J'»PÏÏ’ 9cbaï.negauitafy bnrü.ïücó: eXP^'


ftii^ciaô_43eo. evif.

Wo ouodecîo acb-' ajregis iuda régna-' UK ®fee filius bêlai i gt;famariafuper ifrrnouéan-c niSTfecitcp nullij coiabo



lt; 5acbaj cû prib^ fuis.tfc puU^eft cüeism ciuitate oauidc regnamt cjeebias


derer qliter amouif-fctcültü oci.ï^ nó cêt via ópalatoregï ad têplu vt ficaebaj feofiderct trafiffe ad cultu rc^f alTyrioc fedf. Ça.vvfi.

o.cii.acba5.bicpnr oefcribif rerminató rcgni ifrf.ï Irca qó pponif pph ifrrtrailatio.fcóoppK sentir adducno.ibi.'^ddujcit aüt ree afTyrioçtc. ia in 0U3s.q:óoefcribif olera tranflacto.fcóo rraflatio nis caj« ró.ibl.Jactu êaüt. Circa piimu ót. a ïtnn 0 XÛ.j^Oebas rc.lu.re.Öfec-lu pncipio peedentis cap.ótqy acbaj cepit regnare ano.cvq.pbacce qui rcgiiauir.rc. an nis.vt Ó: in co.ca.t fie oc regno pbacce no remanebit ni fi qruo: anniad pl’qn acbaj cepit regnare.«^ igif jßfee innecto pbacce regnauertt 43 eo.fedfq? ofcc cepit regna -


mino fed non ficutreges if t gt;raci qui an cum fucrut.Q0 trabuc afceditTalmanafar rec alTyno?! factus eft ci ofec feruus.reddebat q? il li tributa.Çûqs oepbediP fet rccafTyno^ofcc qpre^ bellare nitens mififfet nu-cios ad ^uarege egypti: ne pffaret tributa regi afff rio? ficutfingufannis foli c tus cratobfcdit cu:z vinctu mifitin carceretpuaga tufepeocm terra:-iafecn^ dens famariaobfediteam trib^ annis.4lnno aût nono ofcc cepit ret alTyriom fainaria:itraftulit ifrf 1af fyrios.pofuit^p eos lbay-id % in aboi lucta fluuiû ga jan in ciintatlb^^medomj fƒactu éci cû peccaffct filij ifrael one oeo fuo 4 educe rat cos oe terra egyptl oc manu pbaraonis regis c-gypti colueruntoeos alle snosi ambulauerunt meta rltum gentium quas con-' fumpfcrat oomm^ in con-bfpcctu filiomm ifrael.trc-ifrf.q: fimilif fecerant.

ft irritaucrut ftlij ifrfverbis no rectis oominu oe-umfuû c edificauernf fibi eccelfa in cnctivibib^fuis


viestan^Ubtr «^ uitute tributi.«liHquot; limócgponifoiJpff qó fubdif. b nê8ni0.f.ü»pfl«^3 bdicto.vel liberam buto.bplurib’aiy


malôcotîMO-diJ mandata tranfgrw endo.gft ficntrg ifrfdaneßfi’Ä pmifitpPbiftl^ dcrc in irlmmf®'^ nitatib’.qt^no pine ferantamp;lii-fi(0ta crû fuit ftreiorefo Ciiq.ca.î^ieroboâ pofoerat euftod^ vqs.iiealid^ï^^o fno ocuotiafod^ ’ in birrni o2ate.2 •facft8lM rlt;§»5 feqoêrc0.fïilj«®^y nit.cui’câfbi^* dt fta.fa.q’vim «“ rei 40 fecerat bi^ö boam.la trantAdj® tit captiptegeöiy ricraffynorq“ râiUlocpredaoW ranr.vtpjtef^’^

ditfdmanafarM Xno^regnauit inwy

ÄßSSg K.‘?SSS»S tvinctomißtmJ. cerê.bó:biceg parónê.qtboefg ^itlfine regni s qf tfamaria c^pnP» ibidêcapms fu^, f factu eilet.ƒ pur ponit traniW ni6 ifrrro.g:og râtoeû inn mÇ



nitor comm nanfgrcflïo.fcóo tragreinonis rept«'’?!^ ibi.fttcdificatus e.terdo coc obduratio ibl.»l»‘’’2^ dicrût. Circa pJimû ó:., f jfaetü dl cm eu p«^J filq ffrf.multiplicitcr tlongo tempojc. g l^tAtpöo. jeta ritû gcn.q0 cófnmp.ons jptcr qó initum erat ï ‘r fifr confumcrentur-tocijccrcnf oc terra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

b CTregü ifrf.lftod refertur ad illud qó ß*^^^ ,Ajdo ritû gcntium.qtreges ifrael pomo occlinaoeruw«o ‘ lania t cecófcquêti populus.vnde frequeni w^w^ pccdentibus.cp reges ifrael ambulant fnvqobicrooo qui pcccauit a peccare fecit ifrael


ocr page 761

jj^Wrrecofto^ttj ’’^ wrfle

ÏÏ^AifouaUdum tfftpaud habita j^®'^^! fenfus^ Ü’’^^’’’^ Inoib* gt;attdolatria.

ïtce.’amp;bapdïï-tem-^^ tocoßä

iftqöfactó dl

' *ff/®*tteft(minó tar’]^?MältJdciö

1ßoemtitt repbS

’ä^^'^l^^^^ S^S n (Êtun ;‘«rut.Wgt;lc ?fitcr CT^obdttratS SïfeefwwMo. o »ab

JfJowaißcepta»

'sfetS!? 1ÄS lA'^^fiwttoceX ^«tolegcpmia* jaWgrdTMiba«

!J®^t(mueröt. bT^^^AJßvani-' |,^®*lt;lé(dol3V3n3 ’Wnbrida. feï^tlt;5fib(c$ i.ÖÜ3gviri)[o2fpc fe^toof.mW» JytOct« alqa.

y if^cofccrabât d h/^^f «pofiröcrt: t ’^'’95ca.pccdérf. ynradiderût fc fftart pcmonla , ’^uaalTcnncda»

P^^«Slb’luda /PiauartfueruntP Jg»» ?5figt;p»dtefe, ÄÄ

Ä®wo cultu .^^Pm bicroboa» fMn* , »«Ote-Äfc 5558*'?'quot;*

' 81a’jWuctfo eus wÏr’®’^ «w«. ’‘^tem flutari


Xegutn tatuneeuftoduvfep ad d mtaré munitâ ♦ ^eccruc(^ fiblRatuaez lucosicl col Ie fubUmi:tführ ’oéliguuj uemo:ofa:1 adolcbâtibiî cenfaj füg aras I moré ^^ nu qs traftuUrat bus a fa-kcic eo^ -Jecerûttç X^ba pef i funa irritâtes bftm.t colu crutunmudittas be qb^ p cepit eif bus ue faceret ver mbuboe, lt;tteftißeat^ èbo miu^^iifrr-rliuda g manu oim ^pbeta? t videutiuj bices.lReuertimiui a vijs vris peUiuus, t cuftodite pcepta mcaz ceremouias iucta omuê lege quapeepi pnbusvris z ficutmifi ad vos iu mauu fcruo;rmeo-aru4)pbeta9,^uiu0 audi crut.fj iudurauerütcerui^ ce fuâlucta ceruice patruj fuoç 4;u0lucruut obedire 0 bfto beo fuo.^tabiccerut plégitima ei^ -tpactuqö pc qpigit cum patribus co:p.ec teftiftcattoues quibus co-r teftatï *eoesifecutit^ ft va uitates « vaue cgcrut tfe-cuti fuut geutes que erantgt; P circuitum eo:uj fup qui bus pcepat bus eis vt no faceret ficut z ille faciebat Ät berclinqrut ola pcepta © bui bei fuiJecerunte ^ fibi cóftatiles buos vitulost t lucos,^.adoiaueruntvui' uerfam militia celi. ^erui v cruntqj baal.Tcófecrabat ftliosfuost ftlias fuasp igne.£tbiuiU3ttói infers xuiebat eaugurijs i tradi-derutfevt faceretmaluco i ra buoiz irritaret eü.yra-i tufqjbusvebemenf iulit abftullt cos a pfpectu fuo, tnrcmanfit nifi trib^’iuda y tmmö,©ïnec ipciudacu ftodiutt mandata bui bei fui.verutü crrauit tambu j lauit lerroilb^ ifrf.qs opa tus fuerat/jJbioiecitqj; bo min’ ’oê feme ifrtt afflicit cos t tradidit cos l mauu biripiêtiö: bonec ^jqceret 3 cos a fade fua.ee co iâ tpc quo fcitfus eftifraela 00-*


i nu

■ mo bauid teóftitueruntft bi regem bieroboam ftliuj riabatb.^cparauit dbic-roboamifracl a bomino t peccare omnes fedt pecca turn maguu.ftambulaue runtfilii ifraclinvuiuerfis peccans bieroboam que fc ceratt no recclfcrut ab ds vfqjquo bfts auferret ifrt a fade fua ficut locutus fu erat iu mauu oim feruozuj a fuo;t 4?pbetajrXrauflat^ q5cifracl be tra fuaiaifr^ brios vfqjlbiêbäc.^ddu citaUteree alTyrioç viros be bab^one t be ditba. % be abaiatit be ematb.td fepbaruaii :collocauit cos in duitatia’ ’famaric fili is ifrL ^ui polTederutfa-mariam.t babitauerut in vrbib^ eius.Cuqî ibi ba^ c bitarc ccpiffeut non time »batbftmzTimmifit eis bo minus leones 4 mterftcie baut eos lUunciatuqjé re gialffrio^zt bcm.Rentes qs tranftulifti babitatefe-dftiiu duitatibus famaric eiguoiât Itlma bei treiim-mifitiu cos bfts leones et ccce interficiuntcos. co qgt; ignoicfruft beifrc/f^zecc Sitautrcc aftfno?bicCs.

5ucitc illucvnu bc facer-dotibuf ^s indecaptiuos adducifiis.vt vadatt ba-biteteujds:-cboccat cos Itima bei tre. Jgr cuvenif fet vii^ be facerdotib^bis qui capttui bucti fuerat bc famaria babitauitibctbel f tbocebat cos quo coleret g bominu iCtvnaqucqj gés fabucata efi bcu5fuü.'j^o fueruntqj cos ipbanis cc cclfis que fecerant famati te:gens t geus irt vibib^ fuis:iu4bus babitabant, s Itlirid babylouii fecerut focbotbenotb:viriaüt cu tbcni fecerutucrgeltT vin bcematb fecerunt afuna» 't^oiro cud feceruntneba am ttbaebaj.^i autê qui erat befcpbaruaim pbure bant filios fuos igni adra


fecure tcUcrc fb’tna-» nufua.ïtóo amoto populo natiuo fecit nine ventre bomies ce regno luo4 cent fibintagis fidcieo c ^onW. Pnm.qt crût nutriti in idofa-tria o (ttimmifit ete oomin’lconco* mm qrterra pro ma gna ptc crat oeferta« tfô multiplicate fugt; crût ibibcftie tûîpe nafuefdolatrie. c Jgnont legi, oct terreamoft quierat gentiles credebat ^ firn multitudine ter rar» v regno? reffet multitodobeo».4# qullibef in ferra fibi appjopdata cultum fibiocbitûî fpâlem vellet bab€.ïiómif-fus fait illuc vu” oc faccrdotib’fre ifrf. f (ftooccbar cos quo colerent oüinû tn pfecte.qr cratöfa cerdottb’.q^amaric enonoe birfm. g Æt vnaqcç geno fabucata efloeü fuü i.fecitfibiidolû fife illiquod colebac in ciuitatc vel terra, vu de fuerat illucaddu eta*

b '^inemba.fcG foebotbenoeb qb iu bebjeo fonat tabere naculu filia:p*Jpicit cut Jla.fa.Q’ifto ids luj erat facmadmd du galline babentis pullos.ita O ’foeboe ngnat oomum.be-noeb aut idolu$fetgt; idola ibi pofita.ba -bylonüeimulrü vre banf coftdlationib’* îtôahdiHoç feceft idolû in vcnerarlóc cÔÛellatiôisqapud vulgäres vocalgab lina pulliaria.apud Iratosv^q plyades Ü cut tail'd alu faciebat imagine folio et slid lunc.4»tbr in plarib’ locis fcripiu re t nibilominns co lebantOominum.$ non fm inflructto -hem faccrdotis ptc-dicti,vndc ct rccipic banc dnq^libtosmo fff.t fie partij crane gentiles.partim in-del.


ocr page 762

Ulber


É ÏccerStaüt fibi be notillïïïaarlt;ïote0.toc vfltb’pfo -«is 4ft erst 0c genere facerdot^ Fm lege moyfi. k 05 «mét ooXpfeae,puTp^ncipaUf mlegedó wbdit j^ccp cuftodicrnr ceremonias «.cetera parer.

l^î ca.yyy.vbl ö: ûipofttH^t bocebar cos quo colerer oftm. aroditto.



5. ofeit docebatcor timeret ‘-bamt für ^ennr^ (u boc.c.öa oc fam3 ntanis y colncrunt ccftbcbiaicaverkas b^lococolercxftnc' rcqóvcri’ót.Jöam (5 famaririi 'poffint Mdtimentes otûri more feruiü.nó rain ^ftepnt oidcoleiv tes oeû.qu veto cul tn rcqntrif tides 4i tpisnó erat, en vere elTcntidolatre.

Cephea, cap. cd).

^fiurgefbfac tuterd' incrcî colerefam art tansyimprobasno ftra5 trail natione oe ^vtde.s.li.tM .ca.KV-' iij.nó cig verifire qt facerdos miffuseo' ceret costimerc fer^ uilif verto:eft tgtfur noftra traflarto 4of etten DOentire cole' re timere ci inducit adnerfttas .familTo Iconûîc. iTa.cviij.

|S9to terc0 ofce Rupert’ i hoc arto actuj S' cm eft be oebiUtató ne rcgnt fudce tfrael fimnl-toe regno ffrV totali oeiccttbe.We pnr agifoe regno tu depfecoe ct’oeftru ct{onc.vbtßpontrar ddacmeftfnb fedc-ebta.febo 4d Tub ma naffetammonxap. cq.tcrcto 4d fub to^ iia Tioacba^ea.cdf qrto 4dfub to3cb(5. ca.cdm4oto qdjb fcdcdjia ca.cjtv.ictr ca ^mnotidtf plt;Î5c ebtecóuerfatio lan' dabilts.fcóo d’libe ratio terribtr.ca.de. terdo fanado mira.




melecb t anameUeb öifs fepbaruaitn.T rubilomm^ i colebat onm.^ecerut aüt ftbi be nouiflimis facer do te0 ei:celfoiu.-r ponebant coöinpbaniö fubUmib^. i^tcn bnmcolerêt,bi|0 q. qj fuid fcruiebâtiuctacô fnetudinê géuü be quib^ trannart fuerat famariam. Wepïpntê biêmoitem fe kcunf atiqun. Uló timetbo minu.ncip euftodiöt cere^ moniaö ei^ at5 indicia iIc geji :mandatuqö pcepat bfto fiU,0 iacob.quépgno miauit ifrEïgculTerat euj cis paeta t mädauerat cis oiccö.TUolitc timere bcof alienosznó adozeti cos ♦ neep colatis eos.tnóimo ieti eis J5 bum benvrmq eduntvos betra egyptii foztitudine magnat mb:a cbio edcto.ipm timctctil lü adozatetipiImolate.ce remontas qjtmdicia zle gé z madatn qö fcripfiteo biscuftoditevt faciatis cû ctis bieb‘lt;z nó timeatcbe os alienos.^t pactu qöp culfir vobifcu nolite obii uifetmee colatis beos alie nos.fj bum beftvrm time te.zipe eruetvosömanu olm inimico? vrozuj.JlU :ï»o nó audierötfjlutta có fnetudinê faa pziftina ppc trabat. ^ierutigif gentes ille timétes ddêbnm.ßnt bilomin^ z idof fuis fuiê-tes lila fth) co? z ncpotef ficut fccert pres fui.ita fa^ ciütvfcp in paté bie5.

no terew xvwi.


vt ocm eft.o.di.ca.a incipio ^0 regniteas vfi^ ®4^^ pin regni acbaj.c’ vco: fuit iftaabifa fluceröt

vü-qö P5ft eópmeuf anni quib’fuccefTiueregnau^y'^^ ges (uda a picto tpex fienó vfo ifta abifa potui«?

apta copule piiigali rpe 3Cba3.atmultomin’ ad cow du.pftrpóif g.® fmscu qócrarbo.cc.ï g


©fee filq hela regis ifrfre^ gnauite^eebias fili^acbaj regf iuda.'Sliginti^ncp an no? erat eft regnarecepilfj z vigltmoueanis rgnauit b in irfm.Hlomematris ct^ abifa filia ^aebarie.-fedP'


ccIfMÖHuU’rcjl ceratan eu ©^ fregitepferpe«^ ome’eafubM'^ ddcmvfipad il^ fi.ifrrado.ci iuc« co ^ in afpcctuiö mijifrrftierwtf^JJ a moifib’fcrp«^? vt bF /1lume.caZ^ e »ocanit^S d’ncbeftana.û’ES


05 qö cratbonft coza bno iuctaola 4 fecerat bó pat c ci^.Jpcbilfipauit cKccUs

tcóinuitlUruaivirutn- „.^—

ö dit lucos.cofregitc^ ferpe vel cupicu.q.p'’’}'^

té eneft que fecerat moyfef !$iq dé vfqp adtllö tps fi^ lij ifrfadolebant ei incéfuy


crat blulnlwrt®^



« «ocanitcç noiné ci^ nebe ftan.ftin bfto beoifrffpc | ramt ^tacp poftennó luit fimif ei bccnctis regibus iuda:fed neep lbis qui ante eum ftierntz adbefit bo mino:z non rcceUif a vefti gijs cius:fecitcp mandata ci^qpceperatbns moyfi: vndez erat bus eu eo.zin cucK ad q 4)cedebat fapié b ter fe agebat. iRcbellauit quocp contra regem alTyri oium z nó feruiuitei. 3pc pculTit pbiliftcos vfcp ad gajajiz omnes terminos I eoium.z a turre cuftodum vfcp ad ciuitaté munitam, k.^nno qrto regt ejeebieq erat ann^feptim^ ofec filq bela regisifrfafccnditfal manalfar rexafTyriozum fa mariam.z oppugnamt ea z cepit. Tilam poftannos tres anno ferto ejeebie id eftnono anoofeeregïifrf. capta eft famana:z trlftu litrexaflVriomm ifrael in aftprios; collocauitqj cos tbayla z1abo: flunijs go-


bant errore txf^ q:ico uidW*’*, cuprft. f 5^Ä eünó IWtlïwiW! pbocnô bfç fg fanctiozobqfJJ cû.vdioftad^^^i ficutïocquolibïj; fcffo2c canit eed?»


bdisxa.cc.ifircap. fcnscaxfiditpnmo qoó C5ccbia0Uodabilif fcbabatt in ^fpcris.fcóo fn ad^ uorfis ibi.^nno.diti.pna in onao.in pré pudpalc t md• dcntaldfcba ibi/âînno.iin.îtrca pma tangit genus ccp pre mams eu b:, b ^o.ma.d’ abba fild jacbarie.^t cut aütah4 ^ ifte5acbarias fuit fili’ioiadc. |bno vr vc. lü.qnUc 53cb9rUs fuucotepanc’ipi toas.q:iterfccir eft


progatiO3.51tw ''^l uenif in alM®'lï‘.,L ds aliis ^rosaowj oeficiat ab «IM^J/ móóïboc dccbl^ g gt;gt;ófii4»»«S tumqrocIlTUdt^ cclfa c fcrpmtc ^S n3.tûq:ad ^ce0^j angel’oni çccrcitj^ fcnnadxribßcuiw; îfol wcegradibr trocdfti.vtb‘':l;^^ crût valde fpa«^lt; b McbcllaOlf ^W r«8«ffr4|««5 ^ÄÄ qinon recepit rtj vt onm ficiJif iuf«5 ges aft eö fecerant! bocc qö fubdif.«t (onon fttuiuitd^ ipfcpcniritpbil’l^^ os«.

1 «mne euftodw vftpad ciuitat^n; nit3m.l.non fol^ dnitatesmagnsa.«


ctlam fonalldaXto lode Irnccefiibilib’ fita.« k ïlnno quarto.Wc dl pars Incidemdito In qw 6 öc captione famarictof« regis per modOffl i«w recapimlationis.t boe occafione ejeebie qttuwwnw 00 t eptas per regnü ifracl.moncnsppfin lt;nbsp;teom ad öcu.vt bf.H.ßahpo.ccF^ n^ «»^l®®®* ^^‘^^ ^’


ocr page 763

ÄCginn


? ‘i'fdpttdat® î rrannafaterra (frViti affyriöa.vt We Âlfa eic.ô.oîcrts 1 ■^nno.pitj.btc pnr ondiT qoS ^Wasfcbabaftinaducrris.tpnmo ofidifdd fedt cp jWtfeSö dd e,c ainoze.ibi.JHifir auf.wira jimu feien ÿejeebias fciês ppfm hbi fubiccrü.t ?tcb«5patré fu multiplidf 5j’’dilït.ió merito yitnc ivindicta

'5^WFiMavc bregiiufU' I’’caruerioj ,gt;3irrm vbi vi BWilin’ culi’.

P0' fanar« pnUotcpofintt fc^ÉQboieff bic. sIncnnfirrcc iu Lycios ad re.af tractanda lj^^®öerccelTu q:n

?^ui.f.ono.pcc JwtpatrtöfuU JJreputabat fmij }amp; ° ïn te« ifS^^’rj6 « valuas 4-^ ^»‘’’’«rat f^oeauro affix fPjeswpccdêx •jipniadoecojê ÂWccnrtî.tb i^quot;^iratc «óx gMinbabebat ffrva poffer fok c* tanta fumma5 ^’oebabefargnm “^Pnneipesinne Jatepoffuntacx /'teoetbefaurfee tori’ «ófanatóne infecerit ecod Murcaqófcfê ^repaffyrto^ïac /^Pccmiia.fli pa ,jJ’inittedi rcgnii ©tempace, infix ftin ^''’^ P^ctufi

pn iii ciurtartb^medomm q: nó audierüc vocem Ofti oeifuiifed ptcrgreffiiï pa crû d^»®bqpeegatmoy fes feruus oninó audiere 1 neep fecerut j^nno'quarto oecimo regis ejecbieafcê ditfeuuacberib ree alTyrr omm advmucrfasciuita^ tes mda munitas :tcepit meas. One mifit ejeebias reeluda nuncios ad rcgej aiïyriopin lacbis oicens, a 'i^eccanutRccedc a me.ee omnc qö impofueris mibi fcram.Jndintitaqj rex af fyrio:amp;5.i£5ecbic regi lu^ de trecenta talenta argéti. t triginta talenta auri,îéc difCp necbias omnc arge turn qd reptu fueratin OO' mo oni.T in tbefauris re 0 gis.Jn tpcillo cófrcgit c-jeebias valuas templiOo ininit laminas auriqsipc affixerat, t oedit easregi palTyrioç.ÿOifit af ree aiïy' rio9 tbarfâ t rabfarïtrab facêoc lacbisad rcgê eje qebiaj cu manu valida irlm ^.mcum afcendilTentvc^ neruntirfmt Iteterut lurté aqueductum pifcine fupe r rioiis que cin via agri ral » lonis.vocaucruntep rege, tfgrclfuscautad cos eli acbim ftU^ bclcbicppofi v tus oom^ t fobnaicribat ioacbcftli^afapb a córnen tanjs.tnntcç ad cos rab faces Xo4mï e5ccbicI^cc

^■■““■1)1111111 eter J^naciosiuirTm ÿreudû neebia

Ctcîpprnstrâf iiiaS‘?*lïri03t cul feoeWerufaU ÏJcfqömromó

'M^.f^^^^^öreftirtttcogregans pp^n ccbortat’fiiit ■ ftiüTT”^“ ^®^ ^'^ ^ gentê.vrbr oiffuiïu0.ü.palip. iato*^ ’’^‘’’ ’’°‘ ^PP®”^^ nandoï i cóminario.tbi.ï^ix W”^‘f*^ ^®^ poftulario Î gfuafio.ibi.ijicc enioicit f amp;*Ï^^.®rnWio.ibi.lLftoit efs.lt;Ófrcapa'mtt 6:.

« (.Waöt rcc tc.giabfaccm.fic oj fcribt vbiqj.f.ßb. t’l^fti valida.i.cu cgcrcttu ad obfidcndu irrm ‘M^^*? ®^' fullonis.q: ibi fulloncc cerédebat panos l t»^®®^’“* ® Wocancrütcç rcgc.nô tfivcnitad eos to» 6 .?®^ ®^ ,pditionc.qïaf« expert’ fuerat fraudent ^''Itmfitöuncioe. t ^Uacbini fi.bd.ppo.oo.f, ofU.

ira

qî cratfomm’facerdos.î fucceffit fobne.4 fuit capHoat* t ociecrua a facerdorio.vt bftffa.trtj.c. v (ftfob.ferf' ba ^.œ officiisant inis qha fint oem fuit s.q.lf.ca . viti* p læuceil nia fiducia q ntrerfocfen.rc a rege affyriojuj q.o.nuUa, y '^ fpc,(n ba.barûdlnca fë.q.o.in rege cgt; grpunon potesbfe fiducia.ficut nee bó

dinco.t ficnó poted pfidere fecureoeaux Filio bnano. fill nee

Oicif ree magnus roeafTy- pótfc fimufappodi F rio?. ®ue cifta fiduciaq SÏ »ÏSS5-^* mtens.^ofitd inifti.cófili

umvtppares tead pzeliu

5n quo pfidis vt audeas rrebeUare.^n fperasïba culo barundineo atj cófra

cto egypto.^up que ft in^ cubuerit bó.commute in^ grediefmanu n^ tpfoza bit cd ^ic eft x^barao rex egypti oib^ q eöftdöt in fc Ôft Piperitis mibi in oo-nuno oco noftro babem^ 3 fiducia none ifte eft c^ abx^ ftulit ejecbias eecclfa z al taria.t pcepit iudc t irRn ante altare bocadozabitî î a irfm Illuneigif tranfttc ad onm meum regem alTyrio rfi.t oabo vobis ouo mi^ b lia equo?1videtean babe re valeatis afcenfozes eo-c rum.Äf quo poteftis refi^ ftere ante vnum fatrapam be feruis ont met minimif 3lnftducid babes in egy^ pto ^pfercurrus et eqtes THunddfine oomini volu rate a feen di ad Ioc6 iftum » vtoemolirtr cu. j^omin^ oint mibt..^fcende ad ter ram banc:et oemolire eaj « oieeruntafit eliacbim fili^ belebte t fobna fcribatio f aberabfaci.’i^zecamur vt loquaris nobis fcruis tn* is fyiiaccJiquidem intelU gimus banc linguam t no loquarl nobis tudaice au* diente populo: qui eft fup

oc oiuino cu’rations fobdito. $ |B5 neide cd cui’abdu litC5Ccbi^eFCcl.t al. q.b.oiminuit cultu$ oiuinö.tfienó póc eófidere in ^m.cu$ magis eu offenderit tplscnerit.ide ani abfaces oieebat f3iru5.q2 facrifîcare ertâ odo eetra téplû pod^fuit edificatû pfalomonê.nó fuie Ifcirû Vf frequent of ctû cds.tbr JPeuf. W. a ^ûc igitur iranfite ■zc. in be. b? l^dia oatc.f.dJPU ob’milib’ equoznj b ttvi.an.ba.va* afcen.cop.q.o.in tox ro ppfo tuono pore ris inuertire tot bo* mincs faentce c^cd re. c Ct quo po. rcfi.su vnu fatra.tó. qtin acic cuinUrbct Catrape erantplures eqtcs.adduFit arad fun Apofitneofirmâ dû Caere fcripture te dimoniuqobrffa. vfif.'^dducet ons a* qs fortes î mitas re gc affyriou-t Cubdif ibidê.(friblt pmdi inundans 'ztranfics ettbane fniam po' nnbie fub aliis ver* bis cub:. 0 I^ns oiFit mtbi.afcende ad rcrrâMcîbmolf re aâ.Çipe no allega oit fine ^pbetic.licj cl efaias ot,teritreg^ affyriom venturn in terra ioda.t afflict»

rô elrn (pe ^ditd cccrcirû eins peurfenduj a ofto. fm qr br.f.ca.fcq. e 8gt;iterót aót.#fc ?nr tgt;cfcribff nuciom c5ccbicpodal3rio cüó:. f l^tecamur vt loquaris nob fcruis tots fyri3cc.c0focm cm crat antiqoit’.qp iHi 4affi* ftebant regibusfciebant oiuerfa idiomata.vt dirent lege reliteras.t loqui cum nueqs aliom idiomatü. g ^t nó lo.no.iuda.ao.ppfó.nc.f.ppl’us terreref et verbis rab facis.tquia in verbis fois intermifcebat verba blafpbe* mie.cj: bocaócloco oicötbcbicf.t ena ©octotesnodriq illc txabfaccs crat ladens nationeded relicta lege eóner» fus cratadgcntiliiatcm.


ocr page 764

Amer


b Enditcç ds.bfc^^rpóiï trfde poftijlaHófóöencsatS cûfubdif. ( ^unddad bftm tnö.f.f^jccböfolö.

dû. m jtóvos fe dncat C5ecpi39 rené docioitatê ptra me. n ^ei pofit vos crucrc.f.virmte bóa na.nce eda ofuma. (ó fubdit ^ec^fidu ciavobis tribuat fu per onm tfeqtur. 0 jljcitc îc.T egre dimiadme.fubden do vos volutarie fer uïmtimee.qóémelius $ mon gladio t fame p àeoe. vnufdfcpoevi.lua.i. viuct pacifice Tqcte fufrailta. q idonee veui5ttraf.VOS qo.bic efl mod”regiialTyrion trauffer regente fibi fbieetä ce fra fuanatiuaad aliavt fit magisfccu rus oc ci’fubicctióe fic.enii35 aft fecerat ree afTyrioni oe ofee rcge ifrr.c c’ppro vt Oem eft ca^cc.i ctia ifto. r polite au dire e5ccbi3.priû vo bispfuadenté.

ß (ffimvos occipit oices.oo.li.nos. qó nitif ^bare p locum amaiodoicés. t ^iiqdliberaocrunt Oq gentiû tc.q.o. cü cêntmultioq nópo tuerüt oefcudcrc co lentes cos ptra rcgê alTyrion.ergo oc’vr dcftvnic’tmnópo teritvos oefendcrc. g illud argumentuy nuUuefi.qnlUnófi dj verig falfi«nullius ’btutis.oe’aut verus vu’cft.tpore tie infinite, tacuit itaqçppfs.f.oe pcc-pto regfncrabfaces moucrcE ad oiccdû adbuc blafpbemias pcoeo.fi fibi rfiderc tur v IBentttpbe liacblm tc.fequitur. âpciffis vellib’. bic

k l^tfif nîcofismc’,q.o.nô.§m«gi3dd pplhi.tió cc--pit aln’damarcad terrcndö ppl’m olcê«, 1 Become damftcrcoïa foaXtamdfu crutobfciïûçnô bebut aU^d adcomededütbibe brnu^ iRnditf^ rif rabfaccf 1 Oicen0.*inüqdad Ofimtu k urn ïad temifitme önfme us vt loquerer fmoes bof -rnó potius ad viros 4 fc-1 deut fupmurû vtcomedat ftercota fua.- rbibatvrind fuajvoblfcu. ^tetititacp 1}^bf3ccsquot;:ec erdamauit voce magna iudaice t ait. j©udite verbaren magni regis alffrioiû. feeeoicit rnrej: ihó vos feducatejeeb nlas.'Ujó cm potent eruere vos be manu mea:necp fiducia vobis tribuatfuper oftm bices £ruens libera bitnos bns.tnon tradef cluitas bec in manu regis alfï’riomj. Tilolite audire i^jecbia.lfeec cm bicit ree 0 alffrio^çî, -facitemecu5 qd vobis dl vtiletegrcdimi pni ad mc.^t comcdetvnuf quifqpbe vinea fua.Tbcft cu fua.T bibetis aqs bc ci qfternis vris bonce veniaj Ttranffera vos in tra q ft milis êITC vfe in terra fru-etiferâjz fertile vini: terraj panis t vineap:tra oliua-ruzolri ac mellis:tviuc-^ r tis T nó monemini.'jloli-s te audire Cjec^aj. q vos bccipit bicês.0ns libera t bitnos.Wqd libcraucrt bil gcnmi tra fudbc manu régis alfyno^t.ïtlbi dl bc US ematb earpbatb.löbi eflbc^fcpbaruaim anaet aua.lHunqd liberauerunt famariam be manu mea.4 nam illi fuut in vniuerfis biis terraru.qui eruerunt regione fun be manu mea: cm erat mod’ iudco?tpfdhdebât velles fnas qfi audic -bant blafpbemiâ cótra oeü.vft t fummusfacerdos fcidit vclhmcnta fus qft impofnit blafpbemiâ ipirpo vt babct jUE^i.cmj. . Capfin.rlt.

X V10c CÛ audiflet.bic pftr oefcribif c5ecbic liberató A ■crribilis.Circa qua ß poniElt;fpbctica oenuciatio X,^^';^’”^® 3Hödic3 ejcecutó ibi.jactöéigr.pnma in onas fm’oöplicê oenondatfócni.fc^ l^^’^MÄ fet.tirca pmü bminif cjeebie bullispcritó.fcöo o®^. folabilis rfifio ibi.^ijeittp cfalas.iirca ptiniu oiƒ • ^ a (glue cu audilTct rex ejeebias fcidit vedim^w/Oj* verba blafpbematona ? oftm oeû oicta.vt^di^i^^j,'’^^^ büil?Äquot;%’ c lMf^}^ll

'ï^'

8^1

vtpoftit eruere bominus irftn de manu mea.3Lacu^ it itacç ppi’s, t nó rudit ei 4c$.^iqdê peeptum régi accepantvtnó ruderet ei. v Töcnitep beliaebijftli^bd cbic ppofitus bom^ t fo bnafenba- rJoabc filius afapbacómentarijsadc-Kcbiamfrilfis venib^tet nunciaucrunt ei verba rab

ofti.adimp«^’ Kj^

circa ppfnifwûî^ iulUciaptra bUF

Ï® W

Jein ’U? j«

(Ta.ne.

©ccuaudilfet ejccb as ree fcidit vcllimê aJna-roptusdl fac c cMftgrdTufq i c bomu bfti 0 -rmifit cliacbim ppofitum bom^ T fobna fenbatz feues be facerdotib ^ optos faecisad efaiam ^jpbetaj filiumamos.^ui bieerfit e Il^ec bicit e5ecbias.©ies tnbulanonis t increpatio nis t blafpbemie bies iflc b 'Acueruntfilqvfi’ß ad par turntet vires non babct p 1 turiês.^ifotte audiat bo minus bcus tuns vniucr-fa verba rabfacis que mi-' fitrceaftyrio? bomin^fu^ vtcKpïob:a:etbcum viuê tem T argucretverbis que audiuit bominus bcus tu usti faco:ationem pto re liquifs que reperte ft .ïëJe nerunt ergo ferui regis c kjccbie ad cfaiam. BiritQï eis cfaias I^ec bicctis bo mino vro.l^ec bicit bfts. kTHoli timere a facie fermo-1 num quos audifli.quibus blafpbcmaucruny,ucri re lingis affyno: ^ me.fece ego 0 îmittâ ci fpm t audiet nun Pclumtî reuertef in tra fuaj

«.q: maglpfi^^S oemeritls rfäie^ fuis-lómifit a^«;; petto ofonwWfJ giß. c IPieea-J incrc.f.meitwj“ ppb f èbla® mic.f.?oÄ gg esillc.f.lqtjorlt; ces Digerar fupJ^« era qerantad arm • cttonfr^tWg vimperlucb« ,f-möSd. b^« S rutfi.vfe?adpW^ i.m tanta fnm’pofind'f.Sie crcrns in ajd*?^^

I^fiipr sï if^nü

jlk '»ito:

respariedi. lt;5 fo:tc audiat«.'»*; legenda dlffJgt;1 oFoncmlt;P reWqW» bi6.i.j3regno wdfi quo f modiƒPP® (n ppatióeƒd^J. tarmj.^ifo:te au‘“ atofteoc’muß•*•2 oionesmas lifg nos c puniatanf* 08 blafpbeinoß.

k j^irif«lt;«%5 pnrponif efai?^ labilis rufio enWd; k ißoliriintrej cie fcmiontt4.ipw fermones.

I (gluibn6W* ma.fi.rcgtóallyne? Id ell fibifaniü^ tchart lient ro«|. m 3BM?525 facis iponebautw toP’^^Ä

Jäh) 'i^ats

“îOe ^teep ■ 'trag 'ftaci 'tair *»310

’kp

C Mfi *»1«; gt;1 Me ÏL*® «ffca

u3rc c3ecbiarti.:P® pulü fnmoemg regis a(Tyrio?

Oicebateuin impd' tentlojcin boicnioJ tali, n lt;9ccc cgo immitt3e( fpiritû.i.turb8tione fflm '

tls coi’câlhbdif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;»„^«i

0 Ct audietnû.f.oe rege etbiopie inuadente cr rc^’? vtbrinfra, p ftrenertetur in rqrsm fuant«.pot fuit in ilio reditu fed in fcóo.q:redijrad oWdenœ gt;n 1 inde fugit territus ^pter plagl fui ererci^^ tue mr« ra fua a ftlqs fois fuit occilöa.vtb: m fineb’ca.

Oit Jan ^Itiï ’ÜK *’«1): tîhj


ocr page 765

Xcguin iTTi


l^cOnfae^f^ rabfaccs,pacto noilcfo.bfcutlt tfi alf4 (.«o«s(pib(rcmanlifcrercir’ aiTyrtor» r '^ludfcrat thh ^^‘^^ lachte ipa erpugnara vd odlrnaa. 0 QhT?®^llto‘bfc ?gt;^7 Dcfcrtbif fcöa oeniictatto fpberf cj^V’oo-attoc QcdXec ppfi futctrca qó pao ponif ewe

We^cófoUz cófciö

MjM«^»’

Rtercia tbt. QTKätefabe»/^

îîÿurttX fenna'


nulli reputando» b tït fubfinaBiMennbtlf fîgno.ftjb fânatio cm œnc 6:ptépt” cû figno fenftbih.î ô:ïubfâna no a rugatioenafu t IPirgo ftlia fyon.irrnnq örvugo Äicr lutegrifate fidetque femp remanlît ibi tu aliquib’* Jilia fyonöt.q: ficutnlta a matre^regifur.tta eins irtin


Zocudâ cuj gladio î terra odiviuenté.'SIcre oomle r fita '^euerfus ê g rabfacef oiiTipauerût reges airtrio zimiciufregeaflynoser- rdgamp;eo z terras oîmzmi


rd gérés z terras olm z mi


r pugnacem lobnaj. gt;^dic . ferdtoeos eo;2 iignê.lWó ei cratoqdopa manud bo


OT t etrct? J’?rcge obioptc feimfini. v ff ’wnctoe ad bft?quot;quot;«3do qr Ä boOib’p^o ft’^'uerterefadö' «^'’’dätrtm. 1:

J^Iarpbematpo ttfS“^Afbabcnré

JWltatc. y 2^4d li.cij genrid jl^.mulricrSt et 0,.powert liberate 5yoe’vfquem ,5»eêwicu pote

Ämentöqöfe J^rabfaces.capt. gt;; gt;3(Ç CB5 ff^^-^tc put «Ï*^- ‘^‘’^Jecbte

Whoeit feri J^comiuat’ftblfu Jf« affyno# ad ^«airem'weni «finditcas co A**!’ côtinebât Ärnias 5fpfû

^’’Itin eôfpecto c*


rat ei ^ recelTilTet ó Uebis e Cdcpaudifletoetbaracba regeetbiopie oicentes, cc ce egrelTuscvrpugnet ad t uerfum te z irct contra euj v mifit ndcios ad ejecbiam oicés. H^ec oidte ejeebie


^»tegebaf a fonaheo qö cratimore fyon. k l^ofttcrgu tuü capot mouir.qj ba* bitafotca irftnó aU' debar eefre in eäpuj 5 cu;g magie fügte * bautabeo2 lie ver*


regüuda.THon tc feducat oe^tu^ in q babes fiducia neq5 oicas mó tradetirfy in manus regis affyriomj 2/u eiipeaudifiiq fecerdt reges aiTynoiujvniuerfis terris quo vaftauerdt eas Udumgfolus poteris libe r3ri.*#unqdliberauerunt oi |gentiu5fingulos quos vaftauerdt patres mei go-jan viC5z aran z refepb: z


filios edenqeratin tbdaf far.“^bi ê reeematb zrex arpbatb z rexduitatis fc-3pbaruaim ana z aua.^ta-cp cd accepilTetejecbias li teras oc manu ndcio;tz le


mind ex ligno z lapide z p dideft eos. Tilde igif ode ocus nf faluos nos facoe e manu eo^z.vtfciät eia re gna terre q: tu cs ons oe^ f füP.inßgt;iritaütcfaias fiU^ us amos adc5ecbiam 01^ c^s.l|?»ec oicit ons oe^ if rael. ^ue oepeat^es me fug fennacberib rege affp no^ audiul. ^ftc e fermo g que locut*^ê ons öco.fpie V uit te z fubfannautt te vir^ k go filia fyon. p’ ’tergd tun caput moint filiairfmiCui eypiobiafti zque blafpbc i mafti Contra que craltafti voce fuaz deuatti in ered mfu5oculoswos Contrail nctd ifrf.'i^er mand feruo^z


tcbät ct oo:fu5.c0fcz querer (gratae oiri' git fermoné fuóad fenuaebenb pi. 1 Öon.qnécjc.você rii am.pminido c blaf pbcniido p fopbia. 2rtidir.p. in tó-tra ferm ifrt.i. ptra il UideftfictuiiTancto rötoe’tfrfß fpecia lejcultó. n 'Iher ma.fcr.tuoo ejqito. ono.lifp5ecpcedêgt; ttb’pc rabface talite nundjed appo2' taucrüt lrae ejccbts tifte fuit inaioiptc-pruö^fi fenuacbe-rtb bfedtrer iprona 4Pit3 fifoarc alapa altentpvdepfouäqj pfcipm. 0 Crut-jctfttfncoidc ruo.

p Jn ntolttrudtne curruû 2c.t. ciuftatc


tuo; zexp:ob:afttoomino

Set oixifti. 5ft multitudine fin«flt; ffpi« Qf gt;erat currudmeo? afeendi excel

lt;,Ci monnum m fummimtc


giftet eas afcédit in oomfi r Ubanuz fuccidi fubUmes


a oommi.z expandit cas co b ra ono:z oiauitin cofpclt; ectu ei’ oicés.®ne Oe^iC rad 4 fedcs füg cbcrubin tu es oef ’ fol^ regd olm ter o re tu fccifti celdz terra.5n clina aurc tuâz audi.^gi ode oculos tuos z vide et audiob X’ba fénacbenbq mifitivt cxpiobiaret noo


tg ƒ blafpbcmlas ^fuo Irrogatae et A«pphn?cóz

®ncoc’ifrV4fc-

to^ *cfolgt;ü»»i«filld» oi creature etiä angelice, ft b f^fneabatintéplo vbi gpiciatoilnqö eratqli fedcs oei MmP^’^® ouob’dïcnibin bic tinde politis deuefdit ^/‘.fqjolitucro.xrv. 0 gt;iclinaaure tua«audi.i.

^^ Wde onde prra fcnnacbcrib.cctcra parent vf Ip e I^ffci9t oia rc.tcr.q:to e0bn0 oe’ïol’cótcrc fcS^®lt;^crib.dblt;o0 alla»genrittbcftmxerät f 3^1 P^f P®”i^ pfolatio ejeebie p efaia bend ^in?r ^f’ fennacbenb futurarulna.t p bec ruina p ^icoob^bationis mirabile figud adducif.ibi.Cibl iiuw j'’*®'*f''*'® P^ifffdcfaias oirigit fermoné cc pre bo dine ^^“^^bia o.cc ofoem o’ exaudita cd ói. tÊue ocp ’’«atc4c(irur» g Jtptenir temaio luo.Vtuté tut


cedros cilio:et electas ab letes illi’’» ^tingieftus fu » vfcp ad terminos eius : et faUfi carmeli eius ego fucgt; t ddi £t bibi aquas alienaf vzficcamveftigijs pedum meotum oms aquas clau-xfas.inunqutdnonaudifti y quid ab initio fecerim. Æx Oiebus antiquif plafmaui


q Jhfum.lt.t.tcm pit be lignis libant facn.vt pj ex dictio S.iii.lt. r fffucet dtfublt.ce.qibe fall b’lignts crar facfuj tcmplö.vl’p illos ar boics metapbonce oelïgnanlpuctpali^


oies ppn.vt pand-pcofaccrdom.tli« illa adbncnó fccilft lennacbcrib tnejefn pbia cofdis reputa -batfc ccrtitudinalli


i; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facrurd oc futuro ac

fila cITct factu bc pterito.2 boe bcflgnadd vtlf ^pba tail móloquendi. 0 (ft faltum carmeli.i.vulgares boics. t IftbibiaquasalicnaeXab glqs in cidemlsî Ilagnis collectas v ft fic.vc.pe.mco?.i.bomind exerciti mei îaialid venientfd illuc ad bauriendd2 bibedd.pnr ^Ba in ßfona bnt allodtur fennacberib.o. x Ißunqdnoau di.qd ab fni.fc.f.ocm creatura be mbilo.q.o.fcircT audire bebuifli.qt I5 génies póerJtmVntndiné bcoy,tn fug oes §onchat vus cam pma oim.quä vocabatbcu beoy y cxoic.an.i.ab efno plafmaui iltö.i.faciédd oiïpofui qc-qd fcincppies most te ad punlcnddaliq mala fca ?me Fm qpoicit ons cfa.x.l^e auur Vga furoris mei 2 bacul* l^cfttc.-tiwcadduxi iftäponuioneßtect per alioó.


ocr page 766

Ïibcr


5 (Értmtdftornina eâboccofctu rnfnc cftiftatûc terra rüwpfop qfacte funtïfiendep te tomcmeattute.

a Jacti ff vclut fenó agriJ.nulli’ refiftenne aut virtuti qrftc volui b ^abitachn tuu.i.tcrra ma qft tractabis in cófilio tuo be muaftonib’alia? genriû. c lÿt egref' fum mû. ,pccdcndo adbelló. b Ctin troitu mû.intrando


terras alienas? dut tares, e (Eso pici ni.q: oia iftapordia ni. f lt;2ffarojeni nm pme.blafpbc' mado nomemeûta qft ingrafilTim’tiU' fanus ftvictomsqs bediribi. g ^O' na itaq$cir.in na.r« is.ficutfit bubaleÓ fenfus.te indomitu ego domabo malis gratib’tuie. b ttrcducate.f.cofU' nue ad ferra tua. fif P5mRueb’ca. i dWbiaût Czechia.ft ad confirmatione p dicto? bat mirabile fignûcûbJ k Ço mede bocan.qft rep peris.i.illud qftna-feef in capis bc granis pniteab cjcercitu fennaebenb.Etboe P5Plram bcmaica. qfic b;.Comede ft anno renafcens vel renafeentia.t p illö qöbf f faic.^rqvii. ^'omcdc boc anno que fponre nafcunf i.finc cultura bolm cumfmóiêoicra rc-nafcêtia.ln fccüdo anno 4fpocc nafcüf


5 illud znöc adduri. ^runt qft in ruina colliü ppugna^ tiu duitates munite. dEtg fedétî eis bulles manu co

• tremueftzpfufi ft: feti fut • velue fenû agriz vires ber ba tectoptq arefacta can^ tecp veniret ad maturitate

^Upabitaculu tuu zegrefTuj amp;nbsp;tun z introitu tun z via tu ^ am ego pfciui z fiiroïê tun p me.^nfanilli in me z fu^ pbia tua afcendit|in auref ff meas.Thon a itacp drculu in narib^tuis.zebamu in b labiis tuis z reduca tcivi 1 am p qua venilli.2^ibi aut kejeebia boc erit fignu.Co mede 15 anno q repperj in fecundo at anno qiponte i nafcunf.q^otro in ano ter cio fcminatez metite.plan rate vineas:z coedite fm^ ct^ea?t.jfit quodcu£ft reliquit fuerit oc oomoiuda : ITmittet radice ocoifuj z faciet fructu furfuj, ©eirfm quippe egrcdienf reliquie ^0 falucf oc monte fyon © ^d^oniecercituuj fanet


(.fructus arbo?, vft

^faic.rrrvq.ftî.îBteundo anno ponlsvefccrc.poma elft gcncralit bicunfoms fructusarbom.jpbebîco br.^c -eundoaût anno peifionc.i.frua’ 4be arbofib’abfeindö tor t colligunt.ha.fa.aliter exponitpdfionób.^ e,terci ms fcnnacberib paderatarbotes fruemofas regionis et ^ftapditit boc fignû.iyfecudo anno faceret ramos ita magnos ç tin crefeeret ibi be fructu g» ppfos indepofTet fuftentari. I fpotro in anno tercio femlatc tS.qo expo nit ha.fa.o.Iu ejeebfa cu videris buo figna pdicta.f.e? exgrants cotrirts pdicto mó oiiâtur fruges ad fuffidenti am pUmi anni.? ex arboub’ pfdfis frucrus^d fofRcictia fecundi.4 no put ntfi oinina virtute flcri.fts terms be co tn tfonc exercitus fennacberib.ita q’potcrins abfeptimo re feminaretmetere, m 110iftet ra.oco:.i.fr3bilicf !in terra, n (ft facietfructû furfoj.i.bona opa 0 igelns bo.cxer.fa.boc.i.nó ex meritis viis fed ex biuina gratia .


monl.vtpîc)cßdicho.tfô ökonf aKqofcfrfferf ad in quo fennaeberib p’oebeHanoné regii etbiopicï nbsp;nbsp;.

pn p^ö.merat.vr pjejepdicne.pofl 0000 annosrwnf‘ obudendn irrm.tnoere iUi’ mei qpofnerarobitdion^g’ fea cftida plagafugema ccerctfü.ied 5 nóeófonatKP cedenrtvbi o:.'^f^ circudabft rio.ùobfidioîioP* at ra.fa. y^Ä facts écu adbuejJ erafenjöOiff Irnnt biete erafquot; nobc.qucnoL^“’ torn longcatrftn-^j; (dévfpillndqöW (Waie.jc.ftdbue OL èôcftvtinnobe ft» t faas quille quêra.fa.voeatii'’' be Ó:nob:(Êfa*P fticic. je fît in caffriea^ rû tcXoearobuilô» bcllatozcae pnof* lea ecerclntü.vt br. n.galypo.ca.pOT'

vriretad obfidena Km 5 10iditi2 cotpa mo2tuo2P’^ cuntbebtettr mottiiomfuerun’ cinerata fub arnii acvcftbWacfi»^ sRSAS Kgcrc.ïfine rufetotcïinboe '’ tie ?comat'{’ba ic.ca.ï.ttt. 5 R rencrfusVienna. paucis 4 cófijfibiliterc^


boc.iCèobtcbcc olat oftf pocregeafTfrio^.llSomn--q gredtef vrbê bacncc mit tctin cam fagittam.nec oc cupabit cam dypeus: ncc dreundabit cam munitio, 'jfcer via q venit reuerteî: icmitatcbancnó ingredi ctur oidtons.^îtegâ vibe ^ band faluabo ea:^pfme ïlt;ppter oauid ferun men.

5 ^dïi dligiïinocte iHavc xnit angelus Oni:zpculTit1 caflnsalîynoç cmtu octo Y ginta 4n£ftmilia.CTunep 01 5 luculo furreplTetvidicoia co:po:amonuozö z rccc

5 deus abiitlt;treuerfus dl fcnnacberib rccallVriolUï az manfitin niniuc. (funq5 adozaret itemplo nefratb oeum fuumadramclccbz farafar fiUi dus pculTerut b cumgladio.fugeruntq^ in terra armenio^tz fgnauit


afaraddon fill’ ’ci^ ^ co. oieb^ ^il- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.rr.



lis cgrotauit ejecbi-vfqjad moitemz venit ad cu5 Cfaias filius


miniofe., a ^nnc^ado.fntcploÆJFihjd'^ptuwO eû.bicûtariqoiçbftiit co qpotdihauerataflaradacn gnatum p’fe iftis ouob’pol^oi«iß.t fic oefidmo res di inrcrfecerût eu Jed huic no vrpfonarc qbfubdit. b ^|rugcrüt£p in terra ar.tió nó videftp cupiditate regnandipoft cö,tió ïia.fa.aha cam aiiu,-bicée.q principes regnifui erantturbati ? eum.eo comtamici erantmottuimó pdicto ^rer eius 2 tblafpbemiâ ? ocû ifrf.^ter qö tractabant pe us.qöcum ad ei’ aurespuemnet intrauitrepto o«» orans‘remittens O’ft boe piculû cuadcrctt ei bono OUO0 filios fuoo peictos facrificarct qó filiijtodW CÛ inffccerötJic ab eo fntcrficcrenf.t boe oem dat Ifcin q Ör.^nncg adoraret in replo «.fill) ei mter ccrontcum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q'apftn.tr. . , .Ain

. ^Icb’ilUs.We pur bderibif C5ecbieWirtÇ nano.T öbmoifanatio bcfcribif.fröo cc b' -^ ULgigelatio rcprimtf.ibt.ln iHo

ran r (St fal-cä ^prcrmeX^ptcr gKam nois mei bcmöquot;raittif morns imtneti3 oenüciatto.fcöo cioio OTano i ftrandâ. e ijr.ïpfob,(.rarer merita ipi’. t Jaetnj (aut cóocrnt.rcrcio mirabilis fanatip.ibi.ï?irit^^^® eft aûr/fÂofita bcnnnciatiôe liberationis ejeebie. b pur (Tirea pmu br. a in bicbWtc.qrpviS nature nov ponitur b’ltbcrarionis cjcecurio in facto di hr., t terat coadcre.oicnrft slid ^ ft infirmitas

crû c iglf in itocre iHa.boc ano pot referri ad tps in 4 eia- nbsp;nbsp;co qrft reddiderat gras beo fuffiefenift pcunioc

ias oijeit ifta q ^dca funr.qrfucrût ouo anni intermedii4 nbsp;nbsp;fennacbenb.gft ocm iprobar ra.la.p ft ^ cfaiaswg1'

bus ppi’s ejeebic vijeft be frugib’ grano? cónitorut pOquot; poftca.iCbemann régi aftyrio? liberabo te « citatew


p tóóingredlcf vrbêbac.Reutcóminaf’ eft. q Mîcc mittet in eâ fagirtâ.Jiî nó pmirtef râtû apptopinqre cini-



ocr page 767

xegiim in

‘ïh5tP6«flïo crcrcft’fcniiacbcnb fuftpoftfnffrmftatS ittbietnoitafi.JKarigif q-bocci aeddit eo o’noinerat ’ttige vtojc q5tn no faccre tenebaf vt linea on in regno Sipm pnuiurcf;jprcr qöpnalefceo acccpitvco:c oe q ge ?Sop’^”’’^* f”^^ ®*^® ^^^^^?cojdarc Ifa fcqnanio jj®w«,n|.annojtt regnare cepiffet

Jioauo pie; dvirir

amoo ^pbettv ; ointep ci. b HJcc oidt Oils oeu0.'||^:Cx

tee3:vt in ittcra J^Pomit etia effe ’•MinfinnirC eje' ^fcvtpd’fanano quot;mirabile oc^gio-fincarcf: fie oe ceco quot;3tooj Jolxi^:.

’ lgt;recipeDoniui Jd-wdow tcltm J*?« c jlßoneriö 'quot;’tu tcrenelarô ci ^bctica aliqnfitfj Willem canfaruj “’itnopmiófm qgt; mente omina ;gt;gt;cftHtln ^poftto lUalio crat infirmi-^8C5ecbie.çvia na Mi non poterat Wereit fic mrclli Menneiatio^bc f)]$ojicriö te. p Jfin non erclnfit Wïquin croci g-quot;quot;man poiTett pp ï’^eebiae puemt “woandü 001111' quot;quot;5pfn3 fanationc mófeciircrfi prO' ^^aiibi morteoe y^iff}. fm otdinc ’«luntatis oimne.

®(lÈni puemt.bic Mbeferibü moitf meute oilató per Micmejccbie cu? ^’Rnipnertit faci ^mâ ad parietem ^®rarct fccrctiU9 t J'Wtmó impe-ab ainiicntib’ ' ^ngemento quo ’quot;’m veri, nó oicb ;*quot;«antia:§maglö •quot;Srarnactonej: re Weco q^Bfedf ^quot;c volutate oma S'* çrat’oe peede y**® vlterioicgfaj pJttrarct.

jJt anteepingre. ?'quot;'mtdt.par.atrq»

cdpeoomui tue,â^oneri0 b cih tu T no viuc0.0,uic0^ uertU fadcin fui ad pane--tp: to:auit ooininu oieef c®bfecro One : mcmeto q^ mo ambulauerim co:ajfc m veritate: z in co:de pfe-cto T qö placitu eft coxa te fecerim ^Icmt itac^ eyeebi a0 fletu maano. /âtanteep egredcref efaiaf median g tej atnj fact^efl fermo nni ad cum oicco.lReucrtcre: et oic ejeebie bud populi mcldl^cc bicit bn0 be’-'bó sph0 tin.3udiuiozones tu bam vidilacbzyma tua:T ec i ce fanant te.ïDictdo afcc-kde0 tcmplü bui: taddabi cbu0 tui0 quindecim anof ^5 t bc manu regia aflyri o; ïliberabo te i ciuitatcm 1 bactz^tegavzbê iftajpt mme:T ^tcr bö feruumcu. 0jpidtcp lt;f3ia0 rj^flerte maira5fico:{z.^,uä cû attu-liflent t pofuurent fug vl^ cu0 ei'-’tciirat'^cft.j^irerat autem e5ccbia0 adefaiam p K^.ó ent fignu) q: bft0 me fanabit:t q: afcenfuru0 fü bie terda tcmplü bomini. (Tui ait efaia0. Ifeoc ent fi-gnuabno qpfacmr^^fit bo-minus fermonê que locu--qtu0 ê,'ï^0 vtafcêdat vrn-bia becern lineis:autvt re ucrtaf totidejgradib^.^t ait ejccbias. -facile ê vm--bia crefcd becc Iinci0 Ulec boe volo vt fiat:fed vtrc-uertaf rctrotfuin becégra-dib^ Hnuocauit itaepefai-asjpba bnm:' teduntvm

L^udiuiotatiócï pwacceptando.

iifcJ?y*l®‘^Wäd.lMb:ym3«:ficaroidf tj».vifl. ')Pe t^’®* ^'■^'uirima ici.multitudo teile in jpofitotds ^»3flcoit fletu magnotvt oiclE in Ira. i ©Ie tcrcó trnrtJ^^’P*'^ ofiWanai’«©.^a.fa. q»ilia oies fuit in q cr-Ita i- ’^•’^^1’full peufTustt lie (jjeebtas afcendltln quot;'Piu ad reddendu gfas oe Tua fanaiónctt oe Uberatóe


ppflfuhoe mannfcnnacberlb. k ^taddam öfcb’ttila rv.anoo.iflud ocnticlauit ppba fmotdinein caufc pme. Viejaaut cratotdinatû in oina mete: t illud qó fie renelaf «ocnunciaEfimutabilifimplcf. I (8t.ptc,v:.(fl3ppme tppglona noie mei. qófennaeberib blafpbemauit. » m QJr pp oa.rcr.mcü4.pp merita ci^ptincipalY:! nÓ alio rum in regno fibifucccdcntiû. n j^iritt^ efatas.Bpnr ponifcjccbicmirabilis fanatlo eum bï. o Werte maf fam fico#.3)icut em aliquiq? ficus t alla oulcia agguani infirmitate illa qua babebat cjecbiasivt fie fieret mtrabi* Ilot fanatlo pappofitóe; illi^qönatu crat aggrauare» p d^d crit fignu te.boe nó petiit er incredulitate vf Diffidentia:^ magrer pfidenria oina:t vtmagfapparerct ei’ gloiia multiplicado mirabilia, q l^ls vt alcen.vmb. i.jocedat vitra:ïfic b: m beb:eo.tr 4 edi Pï^d? illud»0-rologiu crat ad folc ad cognofcendu bojae oieip et^ vrn-bram.iftoient aliq qouc linec faciebantvnâ boîâ.et fut boeilla oies artificialis fuit aogmentara oece bons .30^ ❖o oient q’qUbct livea faciebat vnâ bowm. î ficilla oies fuit augmêtara.rr bo2i0.r.retrocedcndo ad ojientcm.et r.redenndo ad locû pjidinû.t fic ills oies artificialis fuit rntil'bolaiptqt ait bêbat.r.botas epofica ouas babuit fo le tcndete ad occafumtt bec vt opinio oion yfu in epl’a ad pplycarpumtvbiloqns oc illa rctroccffionc foils oiclt fic iÿol cû ocetma bota eêt oco pcipiente repedauttad otien tcm.alijs.r.botfocfignatJ.oeindcrurfus.c.bojis alqs ad occldcnté eut2eute folc:^ « refiduis old ouab’bojis «2.

Sequitor figura fm primam opinionem in qua oucli nee faciurvnam bojam.




ocr page 768

Xibcr

jfeötMnj ^ (ftceoeffgorc facte lût Fin w5vfâ qöä pofot lofuc.,;/.» dee ^longam fnb Cjeebia fuerat (nfollhtfo byemaU:« nc brcuio: oic ^longata fub fofuc. r Tin fllo rpe.'^pic ?nr repnmif infurgés elatio tipa dario beferi bif.Ticóo repnuf ib(,18gt;cnitaütffaiae.Citca prima fc^ dû(pbabytonij erâc

intenti circa curfua fydeni.vndetaftro nomia primo fuith uenta icbaldea Fm eliquo0:cui^ metro polio dlctuitao ba bylon.tió qn perce perót retrocemonJ folio pdictani córra curfum nature: fne crut folliciti drcre q liter boeacciderat« cû audiiïenr epboe fuerat ifanatoce5e' ebie oe cófdio iaplê turctbabylonio. e TollitadcïccW amlrao.in ii^ó re ucrétie. t ttmu nera.ad feiendujoe (lla retroceiTione fo lia mirabili.«beft qÓOr.m pali.tTdï« qnuneq regio ba' bylóio miiTi fuerit ad eü:vt interroga' rétoeponéto qöac ddcrat fupcr terra, v Detatuo eilautS (naduentu eopc5e' cbtao.leticia inepta ^cedente et clstóc eog tant’rcittötä longinqua terrami

b:äß lineas4^»“® i^ öeJc^ dcmîbo:olo0io acb35rc r trotfant occê gradib’ ’ . Jn tßcUlomifit merodacb ba ladaftU^ baladarexbabf' t lonio? tras : t munera ad C5ecbiä. Audierat em q gt;c-v grotalïete^ecbias. ^.ctat^ êabtinaduétn eo; zejeebi' ras 1 ondir cis oomum aro marfttau; : zargentuti pi 0mêta varia: vnguêta 95t oomb vafo?ruoj : zoïa 4 bic poterattrbciaurï fuis. Tló fuit qönó ondcret cis tjccbias in oomo fuatin T ptate fua '^lemt abt éfaias ^beta adregec^cebia or 3 Xitq5 ei . @.uid oixerbt viri ifti.aut vndevenerbt ad te a (Tuiaitcjccbias. ^ terra longinqua venerbt ad me bcbabflone . ^t ille rbdit ^.uid vidcrbtloomo tua J^u c^eebias.^mnia que furet ad eû nuncioe émanera, x (Stondit eio «c.oicit ^a.fa.q^ nó folü ondit do ea d erâr in tbclanrio fuio « in oomo foa.^ etia ea q fecretiiTime « reuercdiiTimeferuaba tur In tcplo.f.vnerionêregót pontificii 1 tabulas teifimo nq « legêq nullo mó crant gcnrilib’ondenda t boe nota -tur cü 0f.ictin omiptäte fua:fcqutf. y '^enitautcfaf' 83.0pnr oeferibif pdicte datóio « trâfgrcITionlo reßb^üo eu üî. 5 ißuid oieenit viri litiïenó qfiuit boe ccigno rantiaiq: totü crat fibl a oco rcudatü:^ vt cc refponfione ejcebic couenientiuo argueret eö. a J®c terra longinq vene.ad mc.q.o.b fuit mibi ad magnü gVam.tióoftendt cio regnimei magnificentia b 'Cccc oieoveniöttaufe' reniuroia të.iftud fuitcóplctö qnnabucB.oio bciofa trä' ftulit oe bierl'm inbabylonê.vt bf.f.ccv. c wed toe ff lijs mie tc.ifiud fuit inplcw in oanlclc t fodio fuie d fuc rut oe femie regio inde educti in babyloné t nutriri t cru' dm vtpofTent itare in palatio regio babyolie vt b: San.j. 0 ï^iCit C3ccbiae ad cfai3.bon’dlFmo oni. pcnituitdt iic acceptauit oni fniaj fup:a fc t regnüfuö:^pter qót pc na ifta nó fult inducta rpib^fuis.fi fuit oilata vfqj ad tpue ioacbim t fcdecbic:qócü libioctm fuiffet p efaiam oicir. ^ittm pactveritae in oieb’mcto:fe4nir. e (Jtquó fc écrit pifcl.t adductu tc.t bb: pleni’.q.paly.ccdh vbior lt;y bfecit Qcebiao vt reges affynoç venlctce ? bierfm pa' tercnfoefeetü ad in obüdione li veniretad obiidendu ca aCC.vbl 0: in pollil. t^s vt afcJdat vmb:a.i,vtp a. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^dddirio.

rca bügnö factu e^eebie put bic in poitil.ccpo' f;têcóie cypó oodop.mfta ptit pfidcrari admi tóe oig:pq: I5 oia vera miracula nó pnrmfipo' 1 infinita pduci.vü aug.ad volulianb. Jn rebus mirabiliffactiofota ró facti^poterfa facietis tn dda^UJl* . racula pppatócm ad fucnltatc nature oicüfaliiemaïoïa vn infoia miracula d a oco tâ in veteri $ in no.tdta.fad^i Icgonfriummü gradu tend illa d nullo mó narora facer^ pót:vi fuut rctrocelfio folie t glorificatio cojßlt;oböani.i» remfeitatio mo«ö® ru:feu illuminant

eödb funtmoomo mea vV deröt Tlibil cm cft qö non móltrauerim cis in ibefau' ris mcis.ïaixit itacb efauf eïccbic..^udi fermone 00 bminuCccc oies vementtt, auferentur oinia que fût in Oomo tua tquecôdiderût patres tui vfi in oiej bac in babplonem. 'Ipon rema e nebit quiedb ait0ns:fed et

oc filijs tuis qui egredientur cxteqs generabis tok lenter t erunt cnnuebilpa o latio regis babylonis.ÿi xit ejecbias ad efaia5.Jßo nus fcrmo oni quC5 loeut^ eft.Ö^it tm pax tveritas in Oicbusmeis . iReliqua au tem fmonü eseebie- romis e foititudo ei” t quo fecit pi fcinaxaqductfi-rintredur xcritaquas in ciuitafê:nó-ne 15 fcripta funt1libro fcr^ menu oierûregûiuda.

cccomanatiuitaif* I5mag fint inira^ la:nontn attingui» fummûgradupoi' cm.'ipót ctiâ naiU' ra vim introducer« ocnouo in co:pe'2 tanó bntc IjnouU» com« lam nw«i^ ^ót etiapitarcY' fumfinó ceco :^u tl’0ecl3rat.e.II^ ptna ptc.q.cv.gj’ vlf.in cotqo.JKl randü eitgqrc ff voluit miraculujiu fumo gduccercere. fc5 retroceffionó fo» circa fanaténdd^' cbic: vbi videbatur fuffteere vnû oeiU» nimio, b cm figum petiuit eïecbia0ilt;\ lömót vt certificare tur oe fanatónHua « q gt;afcederet in ®}? tercia ad ooinu uw

Connnuafbru;’” rmooctoteo mira' cula p epmfjriä I? trafmutatónctuf®’ popinfcrtoc:uoUquot; enidenter oüendebant f^fns oiuinitatemtficut mira^'^' laptpm fcap iranfmutanonc; curfnsccleiliücotgiUQ, folo 60 imoblfr ff 0ïdiat3:itc fuit iobfcuratócfotç«P® fióio cbilputtradlt.o.Çbo.î feia pte.q.xlütf. amU’‘ qó.vbi allegatoyoni.b oicctê:fi in b cafu.f.i f^naton^^p ebienó redrebant talia miracta fieri q fulWccrófadonuo dû fufficienioiultatêcpi/Bïcfea illc tenebre dfne. vninerfa fw tpc paiTióts ypivtbrInc .ccifj.tefläte oyeuy epra ad poltcarpü q in btpciegypro ceno infpcpii«®® tC flieft cc Va eclypilpcedete p tnipofltóc? Inneinnw, foló.iTótra qöarguit Mrigcnco fup matbeüilnoie qruo filiopb’fcb.o tgiuó b fcm ta mir3culofu5neo précoce“ barbaros fepfit. ÏM ddrndefp oocto. qaitrologiW fräs tue rpis eentco nó folicuabanfÖobfuäda ccljF-^ tóe nó Crat Fm cos pputu fi lila obfenntaté ec aliq tuiP one acris pntaucrt accidefiicgyptovbi raro nubesapr rct ^pf acris ferenitaté fo1leit’fuit oyonifi^ « moin circa lila obfeuritate folicitc attéderct.®tqbuow’^'L mftofotri’admirädü óquó aitrologivbiq fracPiikk dèttö vnâ 015 eccedep vigiti vel falté occê bows m«quot; pfuetä b nó febfernrqó no folü óaitrologi: fi «da 0«'^ plicib’regib’vf pncipib’mirandü ébi«b»m‘«tódom pfiffe pFtlm q: Fm opinione cóe5:poltq 1113 w^J”^«-rat.c-botas artificiales.t fic fol n oiltabatïb occamn« fpaciü ouaabo:as artiftcialiiKmcrctrocefflt vfuooi » pfpaciü.r.boias Fm dfda5: Fm to alios p.cr«5 ‘’b^ oicc q Fm vtroftç in cade oie fol bis attigit urica mer nä:fcm cl.f.in curfu fuo naturali. « fc^n^ntrfurmog ddc5mutatio nó folü valdeinóllruofa « ifou»«?®«^ têtiffima nedû a fapientib“^ criä a rudib^agricohsu , ceffarto fcntircf.T fic nulla videf ratio eccufanstaic?

Ptfoi oirfi tnrfi mb Iio ft rias Unia lie ft hml Imn fib’: roert tmu

' eject ratir fuitI niai fiiilft

bi00 Mail bant ipiiic

Wär biiirr to: toot be fetfi tón fiiq?i cmdi

J liliTit ' fiiirai ittiHi W ■ fiaot Pfilij

■ hii 1 tóid itón tificai

'‘yepe 6:1131 tóat linn tóeI cbabi ßcf. Wi enan piebä '^bis nesti deref foóc neen' Inipi ttb’:f eivn wipi mira, front ciôni legat däc.

8qa


ocr page 769

Äegum mi

S^'^a wietöftere ^ bilt )ytonq 4 frant (iirentf tires Ch2-,^^ lydcm qn ßceperüt rctroceiïïoné foil's pdictatn ?

'«Hi nature fiicrür foUkiti ^rcre qlitcr IJacciderat.^c

Itofo ^•®®4W’®gt;* ^ •’^^ f®^^ '^ fanatóne ejccblc occón-tasaSV^f® ’’^)' ’babylonfs mlfit ad e5ecbl3 munera i litc laia ‘'^®*lt;J0 oe lila retrocefnone foils mlrabilü.put po*

iièfMft ^fIfffra-qötn no wad tollenda bmól admiratio*

tami ^^quot;^^ ^^ tnb’.ll^Jlmo q:vt olctu ctanta mutatio et fcnH j^ ^ euldêsilufueta nó folu ab aftronomlo erat wÏ’Ï»^ crta a vulgarlb’qbofcüqp vblm tena? exilic* dar« ^^ 1*^5^^ ®^ ^^‘^ tpoc b tractaffet fydera Inueftlgan ^'^rcrü gefla nanado nlfi folum oerege babylonlo.

fca 3’ ‘■^3^del q erar totaliter Infideles llC5 audirét q? b jjatfaetü tpe fanatóls c5ccbfc:nó tn bêbatrónem cog^* t^c^- ^'’^^^^ '^ mutatio bïctrcfpccmm lingulare ad tat ink’‘^ ^fßß *Pquot;^ C5ccbl3 fuUTet factu: nam né 15 ptlgc füiH ”?’’ol®0io aebaj blerofolimltano:pan mó « fotma lila» k?^^®®^® ^^^ ^ ^^4® ü*lh^gt;«^rte botap In babylo tff ^ *®‘^#‘^ ’’® cogcbanfbabylonld crede boe LaÏS-^CB cliqua ßfona lingular? e^tpuldetla olulna gPöti’Pni fuainfiocUtaté b crcdldUTent fullTc ej eallq ca fi

Wftf^l^cafuaMfcu namrattficoepbaraone et paleltP

ban nbsp;nbsp;‘^ ®^ ®*M® infidcllb’lt;ino attribuebat lUa q vlde-

2.*Wa feu pur curfum nature fieri olumcpotctic neep *’“Wentlc:vt5 tio.vlq.ct.lKgt;i p regu feeto.terao qic? Im ^^° ®*^® ^^*vlglntl bora? In vna ole pter curfumlb d^neceire êvt pnngerct magni errotes in pputaróe cele ilk ’^““•‘^lt;|i»lt;d?menfurauf t eertlficanf p motu foils j^ui^ nó Icgif O ’ pccplITent aHrologl qptemplau(fy*

fc^^®^^ ”’flc0«*t fP (Sfa.tlvu.0cc etla In co? eópu* ftp,^‘^^rpfib^piunctonlb’feo oppofïtólb’plancta? po* ta ƒ”4® erroj notabilisfocccITlttqÓ tn nccefîarlo pilglf* 1“-” 'Of beu finirent angmétate In vna ole pter curfuj fo ““ natoralcit Ipfinó pccplITent 4 oia font manlfclla cul j^d lila arte allqllicr perlto.^fat obijciaf ? pdicta ol* ^®:$ et Ilatónc foils fob lofuc.vtbPs.^ofuc.jc.pnt fc wu Incóucnlêtla. ^nmo q:oc’ fecit Iblvnó oe fornis

min^.^cbo qtnemoadronomo j? flatloné fcrlpfit nee inde rolt fccut’crrotIn pputls.

X°mad pumöçiHó fob lofuc factó fult ad magna glo

51,1-! ^ volebat In pfpcctu gentló magnificare totum po *® Ingrcfru ter:c ï ctla^bngatlo llll’olcl ra* to^® ^^^ Äfi nccelTarla ad vltloncj oc Inlmlcf: co qpnon ihk'?*3tadb lllud modlcó qóreffabat oc oIcnatural!. 1sût Illo? pungebat lu fanatóne cjccblc pfertlm iccr J^o CO fold oc fua bieul fanatlóc.attl fcom fo oom fjelofucnondü erat ars allronomlc Inucnta: qö P5 c?

ptolomc’pbUadelpb’qfult Ipfl’pnnclpalls inuc fi^^®’ looêto: nó allegat oc muefUgatónlb’antiqs nl*

a trcccntianls fere an cüivt? In qrto fol almageftl a i

fck cJdufdc llbUtgpIlat cpptolomcos lllc fult tpc ma tfi-Y®? 4fuerut poll lofuc p.occcc. anos fere t fie com yipclofucno cITent tales inoclHgatojes fyderum nee watotcs curfoom celeftiu no crat ibl loc’ notandi nee ^dl In talib’pputls.fecus oc tpe cjecblctqm lam Ind* S?^!’®*^® *nocftigare t coputarc curfum fydcru:vt5 ct 2®V®’rtvii.fupcrl’all^tf.^5«d pdlctas admiratio iff ?“f4as t veritate Ire^ut fane fonatjjfeqndâ alif vl* 5500m.vn abftç lila temeraria alTertöne t falua femp i^bocto? aucte boe fignüPm^ptla fignlficatlóc? Utere hi r? '^^®‘® pucntcntla nó fult factü In coipe foils, nec twS’« ‘ - ’^^®bäll’Ueep In oib’radijs a foie p oibcpeeden ®^tm in radijs folarib’.q boiologló aebaj tangebant: ‘’iiibia Ipfi’boiologi j a radijs folarlb’: t Infpofitócm 918 opacl clufdéboiologu caufata: vn Ub fullTcttâtô b«^® ‘^^ ®® ®*^ '^“*^® ®“^® ^^‘ point: nó tn attingit f^W St8dümlraculu fupiapictö.^ut pj Intuétl oflli* L^gduumlraculouiqua s.lt;bo.ponltpilma ptc.q.al* ^tco.artl.lncoi'qonls.’^io cul’oeclaratóc attédé* ^^•^^^'’owloglo acba5mefurabanf oUltnctócs boiau »iWionê linea? vmbwllû 4 plógunfradqs folarlb’ fic

In muhJlnllFis altroIoglcJartlfidaFr Rpfucoftfierl.i q mê

foratónc.jtij.bóic artificiales oHligucbâî p.vij.Hneasvm*

bialcs In Ipfo boiologlo alTigtasiolfpofoit tn oe’mlracu*

lofe tyfolc Inccdctc curfu fuo abfqjallq varlatóc feu retro

cclTionc radij folares In boiologlo aebajtm t nó alibi re*

trocelTerfp.c.gd’t Itc? reuerfi ff p allos.r.grad’. Ju q4

de retrocclïïonc radio? « eo? rcucrftone lila bles nee fult

maloi vel mlnot foUromâ mot’follsnó fultïall4 variat’

a curfu fuo nall:vt olctu c.nec etla radij d’vnluerfalcs:$

tm radij folares 4 In boiologlo acbajptlncbanflt;pm fiiW' liter Imaginari pot In pntl figura. '

gaa^^ «».^M ■—tawiw— nbsp;nbsp;B—, *^

^1 q figura boiologlü acbaj?pon(E er qdacolnua ppen dleularlf pofita fupbafim oiljous e4 olllantó:4 qd? cola na fit 0 b.Tbafis fit abcïfit a ps oilétalls. cfo oeddeta Us.oifiiguaf ct pdicta bafis p.jefi.lineafiqu fee ff a pre oif entail:« alle fee a pre occldétall.fic vt attingere vmbia ra* dio folarl imedlace ptinna ad Unca o q.'l'fusoecfdenté fit pilaboia artificialis olcboclnde accedere ad lineaop. fic fcóa bora:« ficpnr vfqjad llnca o b.vbl ft fe,r boiearrlfict* aies.« p pus mcrldles:vltcrl’têd?te ad occafü « accedétc vmbia CU radio folarl ptlnua ad o I.4cpiiallnca a colu* na -bfus oilêté crlt.vij.boia.ijt fic pór vfqj ad oa.vbl crlt vij.boia.fupponaf g q»a tpe 4 b fignü fult factü fluceruc jc.boic artificiales Ipfi’olcl.« remanebût.ij.borc trafdide vn «pme radi’fol3r[filV « vmbia cl ptlnua fuilTct llnca o f.4«i.llnca?a llnca o q.4figmficat pmóboirvn « vltcrl’ folctédde ad occafü lllc radi’cü vmbia fibl ptlnua fuccef fiue amngéc ad qnta:oelndc ad fetta in pplemêtü. rij.bo ra? curfu naU afuero.fupponaf tn ç oco mlrabifropante Ij rol fuo curfu folito tendit i occ8fu:r3dl’'ï’Ofolarfibots loglo acbaj fingfr cjens retrocclTit a llnca o f.pdlctavfj ad linea o g.«pnri o b.« fic fnccelTlue oouec attingit llnca o q.«inde rcucrfus ê radl’folarfcü vmbia fibl cótlnua a 11* nea oq.vftç ad hnea a o. vblpcuriir cü radio folarl curfu fuo näh inccdêtc4 qd?retroccITio « rcucrfio nó amplius ouraueft qjouas boias:« fic fiT fmlarcf oies artlficiafcü retrocelTlonc « reu erfioncradij folarj«vmbic.« ficlila ol* es In toto oibcnee fult maloinee mlnoifoliromee ét ibo rologlo acbaj.reficrlo tn radio? folarlu feu rctrocelTio fi* mlllf « co? rcucrfio fioert tmmóiboiologlo acbajfupcr nälltei factc^ut fuit ptactû.bâeccpóncm^tcfiaF Ira cum Ole 101s O ’ afcédat vmbia.F.llnels an vt reuertaf totidé g dlb’.4fucrt tba tfa.oantjopróncj cjccblc.circa b mira* culum vbl nó olrunlfi folum oc vmbia fi vellet cy renda curfu fuu vel renogderef « nlbll olrlt oc folc.liTr pjiTfifi* one cjccblc vbl olclt.|Facilcêvmbia crefcS.^Uncls nee 15 volo vt fiat: fi vt reuertaf rctroifom.r.gdib’,boeéoicé qy nó céttamculdéo miraculum fi curfu fuo.f.vclocloil vm bia inccdcrct:fi voluit q? retrocederet:«pj qyin bac rnfió* ne nulla fit mentio oe folc fi tin oe vmbia a folc er colnua C b ü


ocr page 770

Xibcr

bótóio5ijaofatatS Me PJirt cvccinéncvbi o‘.lt;3t redujtft vinb:a pImeas qb’ ia ocfcêdcrat i boJologio acba5retro: fum.gt;:.0radib’vbinulla fit métio oe folc:fcd tm 6 vnib:3 vt oem clt.^oc idépï cfa.XFlcvfiï.vbf be bagif.vbi.f.oid tur.lEccc ego reuerti facia vmb:a linear pqs Oefcederati bo:ologio acba5ïc.vbi tin 6 vmbw fit métio. ^ecoMai qö fequttîxeuerfBô c foï.t.lnicio.q: fiatim lbdit.^n line is qdé oefcéderat ad oenotadü cpfolifuo curfu nóefcéde rat g tmmóiiH’gdib’aebaj. $cpe etia in fcrlprara o? ali^ ÿoe fóle^ nó verificaf oe co:pcfno;^ bc radfisci’ficut ^lonc.iiij .iPcrculTit folfnp caput jonc.i.radPfoWo.ieon firmaf etia bcc ejepofitio ec b q ’legif circa miraculü factü fofneoe ftatóe folio.lofue.jcma vbibr in tranHatóncnra ^^ó fuit antea nec poUca talonga bies obediéte ono voci bois:in bebjeo or.^0 fuit an neep’ ficat bies tHa tf. vbi vtdeftp negar firimdinéilli’ oiei nó fut longitudiné.Çib q?be’pdefcédirocpcatóibols in rato mtraculoiqono eét vcK fi códefcédilTct vociclaie few e^ecbie in fiK t etia i ma ion: maiorem eilet rctrocclTio fof$ ei’datiotficut magis pdicit vm motuimot^ cótrari’ipius ^ quies . Jacit cria? ad b qóbf.ij.palip.xjtm .vbi ó bac materia tractans bicit (p pncipcs babylönis miffi fucrót ad beó.f.c5ecbia:vt in' terrogarétbeponéto qb acciderat fup terratnó ein biccrat oe potteto qb acciderat in foie feaimndo:§ folü birit fu-p terrxqb bcb5 referri ad terra mdevbi ï C5ecbia6:3rs nó optebat O’ redrerent eó fi in toto mundo ptigiffct: t fic ba beturp^pofitum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jiephea.

W^n ca.)ce.vbipodillato: qtpóitmiraculü -rfignö ( ■ batii escebie,put cóiter b ooctores erponift. lèur-_-Ä-gcÄpb:tas fuas magnificat t bilatat admirando pmtit drere róe5qre bc’facit ma^imu miraculü ,ppi fana róc^ escebic cövnu b minimis foffecilTj.Jn bac admirato ne burg.^peccanq: prenditolm reru qrèrc rones.t b Fm aredo.eftmtcologiatpfernm tuiraculourbne^quou rato eft itiß Diurnavolûras.cui’câ iró qrinon 05 vt vult beaP auguft.xq.oe ci.oci.ca.vij.fcbo admiraf vebeménus fi ta le miraculü pouif factü in retroceiïionc folisnquó aftrok loginó pceperüt.'rfi pcepcrüt quónó reliquereinfestis fuio.i quó erro: nó in eópntis cótigilTcttS veru admirato nes ifte locum bót tpe iofuc in folie ftatóneffeedypfi tpc paffionis xpi.burg.aütputas velle bac olfficultaté euade re oat Differentia mi miraculü factü tpe iofnet illud bicés ad printü q illud eft factü ad magnagham Detnfuitne-«ciTariu/pi vltioné bc inimicis. Juifto aüt nee fait mag bei gloua.ucc fingtUans victona §folü fanatio c?ccbic.ct elongatio fuc vittend febm oeaftrologf oic cy tpc iofuc nondü erat ars aftronomic inacta tc.fiifta vident fruftra bicta.pnmüq: iftud fignü videfplus ptinerc ad oei glo' ria ^illud tpe iofuc. îèâ tfi tue facta eft vitio oe boftib’ ppfi.nücaüt facta eft vitio oe blafpbcmatonb’ bi.« fi tüc facta fit ocbellatio duitatis .ppbane.nüc oefenfio ciuitarf fancte.i fi tunc oebellati fuut reguli p gladiü.nüc Debella tus eft fine gladio monareba oppIToi olm regnoy. nec vc rû bicit barg.9 iftud fignü ptineat ad fola ran3tÓ5 e5ecbic b: naqtin Ira.iftoc ent fignü q »ons facturus eft Fmonej que locur’cft.Fmo em bei bic allegar’ pouif in code? ca. cû bn^udini o:onem tuâ t vidi lacbrymâtua. tecee fa^ nauite.bie tercio afcédes téplû bni.taddâ bieb’mis dm dedmannos.^c oe manu regis alfynoy eruam te idui taré bac -i^tegâ vrbé iftâ ce.vu apparet q? minimü in bac rc fuit fanatio C5ecbie.nâ ilia fieri potuifTet minotettute fç oiuina.alia aüt nó nlft bi ❖rate fieri poraerât.f.incinera tio coipoip armis cvcftibus iUcfis ce.iftud etiâ fignü fuit magis neceftarlü c vtile ^ illud. #^ alit potuit fieri vitio oe boftlb’$pftationê folis. quot;potuit cm fieri i nocte fient tpe (Äedconis oe quo iudieü.vü. ^i boe aüt inopinabili ccucusftopendo negocio neceftanü firit vnü b madmif fieri fignis cpotiftunü ^ cóuerfioncpplï.c fideirepatóc. Scba5 cm peffim’oém populü induxit ad ydolatriâ.qrto ^cg:xv).^d ejeebias fili’cms optim’populü reduce^ rat in ptem ad cultu veribeujW aucton^audu} igif baue

Difficile rcdilctÓnem vule fuif.imo p iieceffanu WÏ^ magnü fignü.cui’oicti veri fimilitudo accipif a P^'P^u miacabfacis t regis affyrioy.fupra capfo.tviii.t. dl^'I» or.^0 vos feducat e^ecbiae.neqp fiducia vobtribw^ bóm bicés. gruens liberabit nos ons î nó tradefd^'* in manus regis affynoy nolite audire ejeebiam «ƒ^ nunqd in bis auguftijs popul’fuit cófouadus in Weo cbie.î alid macio figno eófirmadss côtra talé bia^®*‘x in ftruméti ci’impulfum.doés oifficultatcs tpc to'^^L erant.na eius popul’ fuit in ocferto p mirabilia ßöf^n matus.vt patet in fine Beuf.î in li.iofue per totu. popnlus fait mult’poteus fe oefendere t boftesiit^P^^ re oe cói curfu fine notabili figno.bic aüt popul’^*f£|jj eus a fideauerfus z nouif in pre reductat fouifftmifW-bos impetitusq oia patét ex boc loco quarti libtf.ï. fcbi palip.^cbtn etia ocm i^nrg.ey.f.tpc iofuc arsa^y nomic nondü fuit repta.cft irrónabilc. na iofepbos wt abjaafn egypto bocuiffeaftronomiâ.vt patet in eotret® rio vitio.(fieri.ccifij.'efeolaftica byftoua bjqebamó»» uoc alio vo iioie joroaftres cü regnaret1 tbzacia. artem magica tfepté liberales artes fcripfit in qnatoÇ dccim columnis dn feptcra ends contra oiluaioniaq» a feptem teteriefis contra bilufum ignis.vna aotcnuim om liberalium icitureffe aftronomia .pterca in tb^ planctay cf.(fópofito2es tabula? fup arim bimi» nemrotb.bermcs.icomus.ptolomeiif.albatogttf.al0O“ mus.albumafarown iglt ptolomcus fuir artis imiö’”’quot; qp areftotilcs longe co poot fecit mentione oe illa arte^q ^ raetbapbyficc.t.xii.mcta.adducitauctozes illius fui» pozis cudoxum calippum qui fcripferüt be motibus pi netap.epicyclis foils t lune paffionib’. vn ex i^ctfpP^ç. mo?.pculdubio alfontios traxit Differentiae t of»«*«’^ ca? 3dditóc5t bfminutóem lune ic.,put in tabulafua^ tinenf.lutant igif t manent admiratóes mote 6 fi0gt;w tióis tpc iofuc 1 rctrogradatóis tpe c;ccbie.§ dû yfmabcl fc crigit côtra oés nulla fretus aucte fineim pturc fund3méto.bicitcrê in boc figno Mlênó retrocen» fc.iiec oié fuiffe Icmgiozé.ncc bzeuiozé folito . 0t oic 110''“ illud folü fuiffe ad caufandü vmbzä in bozologio aebajp iurerpoftróefn coipis opad. vt int radlü folis e Çl’*’’?! bozologn.iimaginaf bic cbymerain x aureosinóus-^ ex boc mó oicendi plura contingüt incóueniétia.’^iquot;^ qz fuie fctó? oocto? fine rónc córrarie pfuniittqölUP’ ftilla bcclinantc aliqó fuia oocto? ex magna roe yaWe^ muniter redarguit boc 15 t alibi ex fola fataftfca iiw0’^ tónc facere nó crubcfdt. ^ecundü ineóueniés.qz Fürs* coincidu in pfidiä appolliranis que redarguit oiuiir Or nlfius ancrozitatc apft pauli epla fua feptuna uûfla ?ƒ* carpo.vbi fems byomlius expire ponit foie tetroceluW* eié fuiffe triplicatu.-: ^facerdotes pfa? in fuis incino’'quot;, lib’laeiütrccozd3tónc5oc oie triplicato folis. qniftuoiw» raculü fuit factü.vó apparet qfand’oyonifiuo wdenf“^ bzos antiquo? quos burg.igzauit.ijcrciü incóuctucs.q® beat’anguft.fi.li.be mirabiirb’facre feriprare.ca. fi»!.^* illud miraculü vere in foie factü imo amplii quo luo^ folc.g etiam in luna-zin ceteris luminarib’ cell, nâ ftanj^ foie fub iofuc ftetit -tlunaait.reddés róem.nc indt ip®*, luminü ineóueniéter turbaref:q ró tenet -tÖceteris tuiw narib’ ficut oe lunaificq fic fteterutoia luminaria IWW’ folc fub iofue ira ï fub c^ccbia retrocedente fole cetera i» minaria retrocedabant. a ita in eóputusmotuüno pom-it fieri crroz ^ut replicatburg.qz fine ftando fine retroe^ dcndo femp rcmafit idem afpect’cozpo? celeftiu inter y. quod pzobat beatusauguftinus per computa cfreulozu. principio mundivfqj ad tpa : moztem maniebei vW.s. (feuartü incóueniens.q: burg.fiindat fKam iinagiiiatio-ncm fup impoffibili:qvidelicer caufatio vnibze tu bozow acba5attédatur penes boras inequates « artificiales, tu enim fol mouctur et cqualitcr tvnifozmiter î lineewb“ rologio fint fixe t permanétes femp caufauii vmbzasrn» bcW9 equates que font boze old naturalists Me eu aru»


ocr page 771

Äesum ira


S^^tts nont^ cofnddont nid (n vtroep puncto c^nocria j®’feartifidaIe0 boîe lîtigùU9D(cb’b:eufarenf vel lotv pf^fudeoep Hóeft iriUrm Imaginabile InAßvmbtam ö^ ^^‘^‘Pianf I’we Ineqlec nlfi mediante ppcndlcnlo qó ^nó Fm mot» folio en nó fit fi,cu:^ Fm voluntate5ca* JLwiavmbtamtqi ßeodcm m5cdd€ foUóocp innrobemP Fto.ii^iimtn5lrt' ?»enic0 qj gt;urg. ^'’nodiifon fanta Ravbiwn fulR a^^Éftptrabeatn Mocmirabilib’ 5«fcriprare: fóla JfttrocelTio mira ^’drerroecfrioncj ^'”ebecê lineis« ï’oim alicçadU ‘^mtiö:^Fm bur i S'^'^aginatóncm



Kebiao um pübU0 fttts:etrß cmanairc0 ftli^ei^^ eo.Samp;nodecim anno: ^ erat manaire0 eft regnaze cepiP


(one:g ejetranea êlila cnaflo t ?rónemteom cm fol fît cï effectma radiop:dcqd is(f veru eft weere radin foils Feclf fc:veru eilt foléfecifTe.q: in illo genere canfededd eUcâ caufeeca canfatl.(9t vulgo 0:qoQSpalin fecit pf^feclf' Ce v::fiiglfpptaetn radlop caputfone peuffum or verui ena^ptiefolc caput el^pculîilîc: niß vz' lltburgé.ponere ra' diumicpam5afolc fpalf miraculo qóo fmptobatü efti ^eli qua 4 bur.fomnlat modicufunt ad ec*


1 tÜ^’önaliter cau S?’Vdopra iiiü ! ÿû in bojalogio


fett t dnogintaquc^ anmo regnameiirlht l|lomema* b trio eiU0 apbfiba» ^edtq^ malö in cofpectu oni meta idola geciftq0 oeleuit on0 a fade ftlioç: ifrf. ^óuerfuf eft et ediucauit eecelfaó oilftpauerat ejeebiao par d^et eredtaraa baalctfe*


cöcßfbub’^ifrael pona no* me men i fempifnuit vitra nó facia ^moneri pcdéifrr öterra qua oedipubico:;: ft tn cuftodierint one: obq pcepi ei0itvniueriaj lege qua mandauitetó ßu%c^


motfe0»JlUgt;ïfonó audie*-irunttfed reductifunt a ma* nalTc: vt facerét malU5 fup “gentee quao ptnuit ofta a kfacie filiom ifrr XocutuP ciô Ó bft0Ïmâi^uo9 fuo?t jpbap Oicéa kfeuia fee ma nafleo rexiuda abombtio


pofitSe^ Irc Valeria» ^ec valet qö addit q^lîgnû illud oabat Opter ejecolâ t cius fartatôeî:qjofc ofio beuoiVtpjin lfaqd fecitopter bortitarej fuâ wtcroóferu» d^î et ne finiunt rc' plice UbîOp |xc$n5 te. 133.crû


cit Iuco0 fié fecerat ^cbab c rexifrhtadotauit oem mi 0 litid celitt coluiteâ.^ttm Xitep araa ioomo ofti: öq bidt bn0tin irlht pond no menmeft textrudtaltaaa vniuerfe militie cell 1 buo* e bu0 atrifa templi bni, ^t f traduxit ftliu fun p ignê; et anolat^ê tobfuauit augu g ria:t fecit pbttoneo it aru fpice0 multiplicauit vrb' ccretmalu coid bno t irrp' taret eü.i^ofuitq? idola lu Ci que fecerat1 templo bfti fup q locutae bn0 ab 0Ö:t ad falomonc filiuj ci^. JIn têplo 15 tiirfm qua elegió


J^«5Wccrc nóelTc ’^ftdawofped grcreatu ctnibll 1commune

Jfoletfcd fcpiz ftfmeficïope te^jrern oponeti ^‘’r-miraculo fepa 1accldéf

Wcto:q:r3diU5 £lt;Konlft fingatur ^3ad effectu illl’ J««ll crcaffe lU' SiUnguiarcfactl' iUt’vmbïceuj s^co interpofito. fetucoprerettfin talio ludo ftete quot;Ware motu có' J«motö foilslall' WeruficutiftcI jWbametqtfO' Hin t^^ ®^ occafum cd fois vmbno p bic pplcnlcntó lÄ’ ^B^retoscedcre -bfus orienté cd fuis vmbrlo p re 6?«?^*®*’-‘Ï^c optuiffet lucéilla fuiffe folc clariorem ad üÏaf.''^“ ^*‘® '^^^•'^ Ppne vmbri a folc canfata) fient L^ folc ceffatluna caufarc vmbratafö cm vifmn fullTct Î prologio vmbraojeedens foils:« vmbra rétrocédés iHû ^“tabricate luclstqö potiusfuKTctpdigin $ miraculum hi^'°P^^ruiffet bancluce redire In piaccntemareriâ nil üS« n^^Wraoitt pplcto:«babulffet 15 miraculum all abr j ^^ euagcllco miraculo epipbanle.ó et alla furtt «luroatadbmólmiraculu nó ptlncnria ft abudéda tan wc tone ofcra:nec valeretró moues feurg.qfi ftatlo « teK^i ’^® ’^^‘® fummü gradu teneat in miraculis: « hffa -^rFerm ^bo.qr fic olcêépdlcébtó JlUg.f. 0e tri •«.^ij.vbioidtmatimü miraculu fufdtarc mortuum» Knh* ’^ ^’”^5inatóe5 fu3 qó allegat e« ira. ^ fit tin men tn^I^i^ceirione vmbre nó folls:qr ctla or oè folc tfa. foi^'^’t^rctroceiïio facta fit i folc:«fcqu(£. ^euerfüs eft inf^ï ‘rnci3:gt^urg.volc0euadere inanifeltu textu Ole


jBrmiuitm nea iftaa pclftmao fupob _2 q feceratamotrei aft euj:et ^ïïsetü fit fub ma* peccare fecitetiâludd i im quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*

mundicib fiua. jpterea B Die bn0 be^ ifrabeU ^cce indued mala fup bterufaló 1tiuddvt^cftcp audierit tl* mniâtambe aureo ci^.^t ex tenda fup bierufalc funicu lum famariet ponduo oo


nmu0acbabît belebo irfm fié bcleri folet tabule.^c* eUe )^tam t bued crebnuo ftilufup facie ei^»^imittd Xro reliquia0 bereditano meett cradd cao Iman^^ini mico^z ei^terufc^ lvaftitagt; te t irapind cuctbduezb^


tóiii. j• ^^'^ 'quot;“ ®^ foie:qo pccorpc ions vennear ; 5 *««dq« allegatad boefone.ild»J^creuffUfol capm


naffc rege iuda cm* 1 5oefertbif puctfato Infidelis.fcóo 5 enj cominatlo opbaUs« (bülocutufcpóoo* inirt’rterdo pmirta* till occifio crudelis»


Ibi/ ^ifuptfangul nem:qrto mors ma naffe « fufcitatio co ftl’isubi.hcUq auté fermonuj mauaffe» (S;irCa prlmuold£»


modu Idolatradl vc pnrponitin liters» c (âtado.ôém ml» ce.foUlunä iouc:ee alios planetas.


0 (fttruxitep aras ioo.oni: qófuit ma gnus prempttf.exercere idolatriâ loco cult’ oiuini. c fittra.fili.fn.p ignc.mod’b’traductóls expofit’é s.x* vi.ca.oeaebaj. f ift arlola.e.l.ecetcuit oiuirtatoej que fit in aristfup aqsimolafoemonib’. g JFecit pbl. qU ter boe fit intelligendô oldû fuit fupra.j.lhxviu. b tC ara. ¥31 fût 4 lu écris alallû imolato# oemonib’oiulnât* cetera patét vfœibi. i ^éducti ffama.i^.exâ p;mali cia ipfi’manaffc ertcfîue:qrppVm fecit errare:« mtenfiug «XpctópSuitate. k ’locatufepébns.b pfir pônif pmû hatlo^D31is:qr Ons volés ppmt reuocare: mittebatfregt; Qnteropbas ad arguédû petâ ßterita « pmlnandû peuas futurasrvt fic peti pudore vel pene timore oefifteret a pee catis:« P5 ira vfcç ibl. I ist d.au.tin.amb.au.el’.p ftttgt; pore « admiratóe magnimdtsmail fup irtln futuri» m ^t extcn.fu.lrhn fu.fama.«pon.rx.i.ï eadem menfu ra « codé pondé punis rtgnü ludarln 4 puniut reghu Iftf oe 4punttóc olctó fultß.c.xvrj.i.KViq. n fit oc. irfm fi.0e.«ë. in qaib’mbU apparet oe bis 4 fuerat Iblfcripta fic nabufareÜ oeleoit Irhu Incédédo oomu Onl.« oomunt teg[«osmos lrftn pdrcnitü:vtbr.f.XXV. o fitouxre» ftl,«c4o4f ad ritimdlnc filled pfecte oei« iabutas:qrplU'


ocr page 772

Ztber


Kes 0ödtfldû füQ ccr3:ad tohitóplanandö dereje baby-Ionis pluries fpoliauit icapriuauir populû bicrfin.f.rem porc ioaebim t tpe Icdccbie.vt babcf.f.jcciiif.T.ciev.

p (log ’feceritmalucow metpfcue.ïtq: [5böanu$fît pcccarc.oiabohcu m cftpfeuerare. q Infug « lang.in-noKiü lWc pntcr oe

rcribifcótninanritQ


ocdilo cruddis.qa manoiTee nó folU5 ^basoftiadfemif rosnoaudiuicten amcrudchf occidit ünma^na mlütu-dineiadqöeciianä du fubdit r ®o-ncciplcrcfbirfm vf cpad os.i.qntü potuit facere Uevasoï plenüvfq$ad oa:qn nópótvltra cape in rcr iUooocetfos fuit efaiae ^ba 4 of fuilTc aüücul’ipiuf manofrccicptc matris.t flater boc^ crat nobilis genere non fuit aufus eum ita ocfacili Itirerfice re ficut alios.^qn-Uitoccal1:onc5 ode ge:vtbrin quodali bto bebiaico.doid turl^ebaniotb :oi. tu wtiftl. IPidioo-minû fedentê fuper folijâercelfuî îc.vf bmaic.vi.étión» üicio cótra moffen « pua onm oieenté tnoyfi . 0Ó videbit mcbó tviueti^o. jecqq^ficiudica-Diteü ad mone?: et di flabeta oraret00 minii.apuit quads cedrû:tlbiinclunt flabajunanaffes at vifo miraculo nó fit it refractus a crude litate.Çcû cedro fecit cufecari cü ferra ferrea.Cepoittores aûtnolfri oicût côi-tcr.^ fuit ferrat’fer ra lignea ad ointur nioiéaffUctioné.et eujApba petereta-qnó ubioaritnega ref:oomin’oc ciccel fomifit aqua in os ei’:tide loc’ ille ill ftta quêferrabafoi-crus éfiloe.qö Iigft cat milTlonêtniu fi-


rijs luis co q? fccerît malli pcoiämc T ßfeucrauerur ir-* Titautcß me g: oie q egrelTi fuut patres eo^ eregypto qvfep ad baue 0iê. Infup et fanguinêinnotui mdit ma r ualTesmultu nimio ooncc impleref birfrn vfep ad 00 abfe^ peccatio fuio quibuf peccare fecit iudajvtfacét »malu coia Ono . iReliq aut fmouû manalTc Tvniucrfa q fecit.!pctin ei^ qö pecca uitmóne bec fepta fût in Ir bio fmonn oic^ regii luda ajormiultcp mauaffeo euj patrib^fuio:!fepult^eft iu boito oom^fue 1 boito oja

co. wisinnduo; i anuoiuj cratamon cii regnare ccpif fct:ouob^q5annio regnat uit in bierfm . Klomémf10 ei’^mcIfaUcmetb filia aruo oe ietbcbafecitqjmalu in confpcctu om ficut fecerat maualfeo pateret^: -rabu-lauit in omni via p qua am tbulaucrat pater ei^.^erui uitep imundicijo qbuo fui eratpat ci’^Tadotauit cao ! Oereliqt bum ocu prm fu 0ZÛ ! no abulauiti via oui tetederûtep ei infidiao f-ui fut:!mffecernt rege i00 mo fua.'i^crcuffit atppfuo fre oco 4 piurauert p regc5 amon:! pftitueft fibiregej iofia filin ei^^ co iReliq at fmonuamon q fecit: none bec fcripta futilibio fmo nö oierü regujiuda.^epe licrütep cuin fcpulcro fuo i


naeft ra fuis Tufs interfect’ fit como rua. nbsp;nbsp;VÄ

0 aniio#.^ic cófcqnfoefcrlbif ddfactu? JJlt; joiia rege.tfondit qliffeté vijcit. fcóo qujut' lectos ftbi ad U fndurlt.jqciü.ca. '^Jiinü aut ^^Iludiofa repatóc tépli.fcóo eje

rcdittóe oioiuico quot;nbsp;filnibi.ftpr^S lt;lrc3 p:lniu?wt^



trtgîta vno anno rcgnauit In bicrhn. Ulomen matrio cP idida ftlia pbadam oe befeebat.-fcettep qó plad^ b tu crat co:a ono t ambula


boito 05am:! regnuuitio^ fiao fill‘d eiuojp eo, ^apitulum.ttif,

À y to âno9 erat iofiao ■ Buj regnare ccpilTet:!


ne idc manalTes pe nituit.vt bf.q.paly. vlf.ca. s ^cliqua ant.l^ic pnreeferibitor mow ißios manaffe: î filn ei’iU


uitpoê0 vias od pris fut THo oecUnauit ad oerterâ fiuead fimfträ.^nno nute octauodecto regis lofiemt fit rexfapban filin aflia ftlij mcfulla fcribam templi 00 mlioiccs ci. '^adc ad bei ccbia facerdotemagnuj: vt coflef pecunia que illatae in têpluj 0fti:qu5 college^ runt ianitozes replia opto * *octurqj fabas pppoutos Oom’ ’oni. ^ui z oiftnbu ant ca bis 4 opanf in téplo f oftiadindauzanda fartatc « cta templiittgnanjsvidel? ’ ’et cementarijs : t bis 4 int rupta coponut:! vtemanf ligna ! lapides oe lapicidi nis ad inftaurandû têpluj Ofti 'Sterötamê nó fuppute tur cis argentu qö accipmt f?iptâte béantcifide. ï^i 'Pt afit belcbias potifep ad ‘ fapbam fcribam.]^.ibïülegis reppen in oomo oomi ni Çeditqj belcbias volu mé fapba fcribc qui ! legit illud .'©cnit quoq5 fapbä fcriba ad regem irenuncia .uitciqdp:eceocrat: était. ' QonlUuerût feruitui pecu mam que reperta eft in bo-mini : Ct ocdenint vt oiftn buercf fabns ac prefectis •^operum templiofti Darra uerunt quoq?fapbäfcriba rcgi oicens.Äibzum oedit mibi I^elcbias faccrdos. ^uem cum legilTet fapban cozd regelt audilfct rej:^-i ba libzi leg? oomini : fcidit mvcftimenta fua : ct prece --


006 was 08Uidlt;f^ m adbonötuotP^ ad molli: wpottj facto vrie tW pfilib’ c ftt® flcf «.iau(toze0 » plfa populo:off«’ tccaei :ocuotloc^ babendis necequot;®'’ is in templo» .^ 0 l^ewnçfKÏ oicunf auf rabit3t ncralif artifi«®J folli in fenojg metallis $etil I»» pidibus «lißflÄ-c 'j|d wtourad«» tdcH.reparoitöä* f ^artatecta. (''s era q oefendfit p^ ctesaplnuUöï *'^ perte aerisneƒ« pant:« oicunfJlquot; Iio f^tj.t tectuƒ«• g aignanisyj peutanjs4 ftüöfl tigna, b Jteen^J tarqs.dcóponut* pidesinmoru î» niuutparietes, b jaôfnppotefj; 8rgoKû.t.no ett^ tur ab ci3 ro:$lt;:y fidelitati cómitt«* i Wlegte FJ peritiocinoPH'A^


rerct hbioslesl p”’ ad cóbormdW*2 fuit abfcódH * iJJ to tcplitficcurt^ refmurt fuiiiÄ ( (Tórtaucrot fw m ïtUrpf^J^ÏS M in repatóneg vtiuifilti ^ I?« rauitÀvbpmop^ rar feritas 1?^^,?, foimidic oteiui te dicfiiquia cmanj ret legi corii ft uni dietóes fertasiPtJ tero.faß tranfsreflo rcslcgftfcircrpre fuü « pres altos» iffe trafgreffoslcöF'


ftitatio.f.ammon:4fuit imitato: pruemalicie :vt 0: in lit tera.c p5 Ira vfcu ibi t ^eminitm imnndicns.i.ydolis 4 vocantimundicic apbbeb.^f qo ignomlnlofe momt'


mlWpfrl «cidft veiW.fua.in figuû trifticie.ffiÿÿJ? pteritastpwsfuturas.îpî lfa. m (Stpcepitbpnro dlmrfanctitas Sofie ce reqfitóne ominiconfilti cute» Su 1 confnlite oommura:« fequiror poüea.


ocr page 773

Äcsum nn


l«rût (t3£9bdcb(a0t?.lt;îlncr(fb(c qO3rcno foertad iJS'’’’®-»’^«»« 4tóe erat v^ a^icrcj/Jld qó Oleum cx' ^'«o«3n« öfter lt;p 5 fulr.q: adhucerat nlmte tuuenis B? '’^’flt;n aucte § boe no videf verum:q: hleremlas ce ^•Pphare.Mu .auuo regniJofiCivt hr hicre. piioßao p' i^‘''■fparl templû

f55X82

f^öïYa.fa.alitcr !amp;^ni bnaa op(' bebreoïum


tes libivftä oonari;(üfrftCOSoccidi oiccoeos e^oegché' ris at 4 têplo 7 nummicupentIhpuinê.pót et alifcjtponi foUegcrJïc.f.ad piés fetóoiIjmboqüipace co tp fût fe curi oe fua futura btimdic.iolias cm vt5 er pdictffUit fart' ef:tió paofa ipfpectrt om mom ipn^zPm q pbic pax,cv* iBteciofa ih pfpetü


1S^’“ pietatis « ; *!’?•lt; biuine.etlt;5 gt;nbsp;iiÿ®4mulierem ' !S5^4»mullt;ercl’ fe^’^f^mife

j(J^9’^ercmlas £? •‘^Pniorteii' S^’nb’^bone I^’quot;«tenFoftmï K^'aptiaitatï co' ‘»illos 4rc'

5r^f'péialnuiu ' 9AV^^^^i^fetint ffi^Siêdo fcab

; j.?^trat.ncmonu

[teJP^öWoQrtipo

JWere.wriJt.

(..Whabitabat

,{JtetotoJaXm«

:ÄVWerftii erac [ |j-®fliplici muro.

’K'?’.^ ’ïcftarlbi fou^’^^i’üöes.ti LWesvtOlerum taiÏ^’lt;f«ö»P«


pit belebiefacerdort-r abi cbam fUio fapban t acho^' bo: fiko mieba cc ^apban fenbe 1 afaie feruoregf oi-eme,yte et confuUte onm fuper me et fupcr populo« fuper omni iuda : oe verbis voluminis illici queo inuentumeft.ü^agtia enij ira oominifuecenfa eitcou tra nos.quia uó audierunt patres noftri;^ba UbU bumsvt facerent omnequoo nfcriptumeft nobis.Ierunt itacß belebias facerdos et abicbâtacboboi:« fapbâ


cota ono: auditis fermoni bus ? loeu iftu « bitatozes lt;nbsp;ei^iqp videlicet fierêt î flu--opozc:« in maledictu: « fei-diftiveftimenta tua: etfle-tiifti cota me: « ego audiui ait ons:idcirco colligaj te e ad patres tuos:« college-


ris


cc:


« afaia adolda^bem vj:^ ozem felium ftlq tbecueft-a Uj arascuftodis veftiujq babitabatin irfm in fecunda :locuti45 funtao eam. At illa refpondit eis.l^ec oicit ofts oe‘'’ifracL ^ici' te viro 4 mifit vos ad me, I^cc Oie ofts.ifcce ego ad ducamala fup loeu illum: et fup babitatozes ei? :ola verba IcgJque legitrefiu^ da:quia oereliquerutme « facriftcauerut oqs alienis irritantes me in euettope^ b ribus manuum fuaruj. iCt fuccendef indignatio mea inloco boc:«no ectingue-tur. iRegi aût iuda4 mifit vos vt confuleretis Oomi nû fic oiceris.lbcc oie 00-min^oe^ifrf. 'jjbzo eo q »au diUi^ba volumlf « pterri tum e coztuü:ïbuiliat^es


i Sfc^-^-Ptttasme : iJwuns retracta

Mbft fuecenfa p S’Wws.vthP.f.ic-

g^’miyedrucrio


f vt nó videant oculi tui ola mala que in ducturus Turn fug lock illum*

tgt;w:crat.^uimifit «congregati funt ad eum omnes feues iuda « irim* »^fcciiditcp re« templû oo mini:« oms viri iuda Vhi* ucrfi qui habitabat i irfem CÛ eo:facerdotes «^pbc« ois popul^ a puo vicpaO tmagnû:legitcp cunctis ait Olentibus oia T^ba libzifc-oeris qui inuentusei oo-» bmo oftu ^tctitcp ret fuper e gradfktfedus pculTitcoram oftovtambularent p^ onm:«cuftodircnt peepta ci^et teftimonia « ceremonias in omi co:de« in tota alat« fufcitarcnt verba fc-deris buius qfcripta erdt f hbzo illo, .^cquiemtep po « pulus pacto.^t pcepitrec hbclcbie potiftci et facerdo tibî’fecûdi ozOinif« ianito


i rib^ vt 43i) cerêt oe templo Oui oia vafaq facta fuerat tbaal etin luco et vniuerfe


bni ntO2Sfctó: p ci^*

;apl.)criü.

Slrenüciauë tortt regitï* ASitfö qhtcr asVevitit.biê pnrondifquó ftudi ofead boc ppfm lrt dnpuîireâqôpft' Ino oefcribifd^opà lio iaudabitiStfepd occillo lamêtabiiid Ibi.jn oicb’ei’4cfgt; cio fubfhtütlo Ælrà bilT(miIis:ibilt;uiit tp ppfë tcrre.pjimü ondiFt|;n-ibU0.f.c]e fedetieCû beo rend batlone.fCöó ecldó htricbcltructocnbi Ctpcepit rcc.tcreld cepbafe edebtatóe ibi»Hcnerfufqitil ft(ïrt*lt;9irca pnmuj bh _à jÇtrchûciagt; Ucrut rCgiXfba^ phetiffe» b ^uimi.z ^c« «c.vt ?fcdcraretpdgt; pulti bfio: vnlbdif» e Itcgir^ eft.aU.to vt irttdligcrälcgt^ tepta tbona ^inif' ' fa aCceptâtib^t ma-* lapnilnatâ trarprcP fonb’ * b ^tctir ep rtje fn.gra.quefS ccrat fnlomo: vt hl

e lt;8t rc-peuf. eo.b* 4gt;mitt^dq fub luragt; merito^pfe tpopttgt; lo fcruare mandata bomini.

f Itcquieuit0 pdgt; polus pacto»mraift



, «gt;lt;5tin maledictu.(.(n erempiumalcdlct5(o:ft3» ta ’'‘Qs maledicit alicui:0(cet fic fietrtbi fiehabitatonb’ hfii./.^Plkgcrfadfe.ruii ln pa.i^j ptra hvhg’iofi-itoftV?*”®'?*’^ ir^t ? ’■ege egypn tmonu’cft.vt habe MBJ'^a‘ ®^”’ ^ ^^ collectio pacifica IntelUglF$tum


1b*»ä. ’T*?*® cimtattî rempli no accideret in olcb’m titsm ®^®®^* f »móvideant oculi tui ola mala lift .^ ^ reputaucriif mal^malu videre oeftruetó Sa ea?K^®‘°”^® *PP^* ^ morl.vfi cfq.macba.lq JlpcU fei'Jquot;?omon in pilo ^ vide mala gent[nre t fanctom, 5hludaico bello » tyf$uis eet gcnti i8aaïrï®®®^ ^'■^ ^ templû ardettt faccrdotcö fatiga 1 *Wixlaboie ce Inccndiuppinquü fe reddert ei.petê


turn liiudihp fcrégt; cipiendö,

g (ftpieccpif rct* 3P(c ^gt;feciftenret -hégt; fcribif Idolatrie be-Ürnctlo.ctpilmo (n templo bom(n(quod erat oepütatuj cinino cbitul.fed reges idolâtre (ntrodu?:crant ibicukuj Idolatrie;« hoc eft quod olcltor.

g (St bccplt rec bclcblc pontlfic(.(.rummo faccrdoH.

h fit facer.febi otdi.q fub fommo facerdotc miniftrabJf per hebdóniadaó fuccclriué.Slaftld enlm volensamplia re cultum ominum: inftlrtut. rrUO- facerdOtes fub funi» mo facerdotc per hebdomadasminiftratitlt;o:vt habetur j.palip.rpub i )^5tigt;ijccrrtoe tcm.onl oia vfl.4fa.fuc» ba.i.adculm ipfi’. K In llico^piantaf Crat lUatrifd bom’ofil vt ibidem coleretbaal, l fitvut.mixe.i.vafa facta ad cülru5 plancta? -t.rij.figno? 4 fimi ill jodiaCo lt;nbsp;aUappftellatlonum notabilium»

C b fi«


ocr page 774

Zibcr


quot; m Cttn.pol.eo.OTbc.qO( entlocne oepntarfe idolatrie pbicroboam. n étocle.aro.qui in extis aialiü imolS' tomidolis oiuinabanr. o ^t cos qui tc. q: non folom tdola.ied tcultoico Deftruxit p (ftcf.të.i.eradicatine all4d reinaneret. q Ct^iccit ftic icpuUra.volgiqcola


rfmriS.ffcm Mü^ftJ.rn'.t lbitievft). a-^fblîunfj q5có»ïcok ha.fa.Q ’ crât clt;jfm lt;»R3tc^ß oederât reg» (frf idolâtre.ad 0 g» alit )colftco folê monu foUß co^®* curru irent verfus onent^qfiobuiatee foli ad ei’ reoerm


it idola, r ^C' Aruxitquoeç edico las effcminatoy.l.p aas edes in 4b’bP tabantiaedötes ido lom 4 crât calirati, ibo bic noiatoreffe minati.vu bebt« ei cunt bic. s adi^ cul3omoua..pqb’ mnlucx.qfi 00. lO' ct.i.confnasad faci endü ^Aibula ilu' co.vbi adbonojcift IdölijsiUtucbaut fc molicrcst in talilu Xuria dedebant fa-ccrdotib’eo çnon faciebant j^juacon enpifcctia moti, fed magie ad bonotem idoli.Acut oie pbs X.ctbi. oe edoxo.4 {•ofntt feliciratëioc ectatiouib’qó fibi credebat.co çnon videbafamlc’ ode-* ctationü. t wcó ra . excel , vbi facri. ctlä ono qt bnerat llCitÜpOd t^pÜC^ ficatióem. v 5^ gabaavftçbcffabec oe vna extremitate regni fui vfq) ad ali om. x (StoeUru-feit aras pot. in itroi tn oHu ioAc.lnb«' bieo lw iofuc.ïaic crat ßfeet’in quads cinitate. 7 iuetn odi um oom’ fuc erant oltatia adimolädu; CT tdpluj. y iBc rntamênô afcc.fac. cë.b interponif ad remouendii oubiü qt foxAtan crederet «Ii4ß ^ifti facerdo' tes 4 imolabât ono in cxcclAs. admitte rcntur Ait'r ad imo-landû ono in téplo quodtn non fuit fa ctum ^pmiffifueft ad comedendu; oe oblatóibus Amtfilia facerdot^manês in ci’oomo.ïfuui


mrtirteceKtt •cobuffiteafo mri0 birrm icouallc cedro« tulit puluere eozû ibethel, n öt ndeuitarufpu:c0 quo0 pofucrit regee wdaad fa^ criftcandu l eixclfpeiuita-0 tc0 utoai m circuitu birlhi t eoa d adolcbat incciifuj baai Troll z lune z.ni.ri-


rinerceozQïtözrenté ccM lt;nbsp;üxedU qjqeraf in birfm ad oexterd etc motie offen fióie que cdificauerat falo-mó rei : ifrVaftarotb idolo ft domo? T ebamos offenfio ni moab ‘tmelebó abomia tiom ftho:u5 amen polluit rci:.c ptriuit ftatuae z fuc--


pgm0 z01 militie ccli. etcf oodit lucoe :rcpleu«q5 loca ferri fecit lucu oc oomo bo


mini fo:30 bierufalé l paal Iccedron z pbuffit cfi ibi z g redegit in puluere z picat r fup fepulcra vul^.fecftru 0 rit qcb ediculaoeffemlato' ruq eraan bomo oni:p4' bu0mßere0 terebat qfi bo mueutaa luci. Cógregauit q5oê0 facerdorea Óciuita


eo:ü offib^ moztuoai. 3ln^ fupz altare qö crannbe-' lt;nbsp;tbzl z etcclfum qö fecerat bieroboa5 fili^nabatbiqui peccare fecit ifrfz altare illud ctcelfum beitrugt atep cóbudïtzpminuit î puluc rcifuccéditcp etil lucu .lt;t puerfu0 iofta0 vidit ibi fe


fa vbi facrificabat facerdo


fmlcra que crât Imótetn#-itq5 z tukt0ffa befepulcr^


vtc0 begabaavfcç berfabec x i^tbeffrunt arafpoita? in introitu oftij lofiepunapif cmitak :qb erat ab fmiftri 7 pozte.'^crûtamé no afeen debat facerdotes creeifojr adaltare oni in birlhi fjtm comedebat a5ima imedio 5 frocrfi fuozn. ^ótanunauit quo(Vtopbetbqö^i pual-


le ftlifennon:vt nemo cófc craret ftliü fuü aut ftlia per ignêmoloch ^bftulitquo cp cquo0 ^0 bcderit rgeo inde foliiintroitu tépli bo miniiuzta eredra nathame lecb eunuchi:4 erat in pha arurim curr^aütfolio pbuf fitignt. .altaria quocp que crât fup tecta cenaett acba5 q fccerâtregeo iiida z alta-


ria q fcccrat manaffcf I buo h^ atri)0 tcpli bfti bffrunt brcKn cucurrit Idc z bifpfit


cmptla’ t vemaen Ins.qtnpfonc non fût apre ad fadendu otHefn facerdotfsitJplo nee eUayle -utree’ ; iSötamiauit 45topbctb.l.ldolatrla idoli.jlßo loeb ^vocabat topbetb.qb Agnattympanû.fen tympani fomm.co O ’facerdores Aims idoli peurfebât in tympanis ne pentes audiridamotê ftHoç fuo¥ in nialb’idolimo-


z pbuffit ca fup alcarez pol luitiUudiurta i^bubftiqd lOcutU0 cftvir beiqui pdi-^ g ]cerap^ba bec:etait. l^uis eff titulu0 die quem video iRndcruntqp ei ciuca vibif illiua. ^epulcb:um êbo^ mime biquivenit be luda. zpdiyit ^ba bcc 4 fecifti fu p altarebetbek^t ait.JDi^ mittite cû.Hiemo pmoue^ at offa eine.lt;t intacta mi ferunt offa illino cujoffib^ jpbete 4venerat bc fama^ bria, ^nfup zomniapbana eteeîfoiû queeratmeiuita


tib^ famarietquc feceratre geo ifrad ad irnrandu} bo mmum.abffulit iofiao z fe ctt eio Am ola que fecerat l bethel, ift occidit vniucr--foo facerdoteo ercelfozum qui cranttbi fuper alearia: z combuffit offa bûana fup » ca. Tßeuerfufcp eft bicrufa


Icsem l'olc colotes» (culpcbât 1111351^ ci’eu curru îeqs” brin4c0cnda qi^ cotonatoy.î2d’“Î mdinégcntiliucFd b’idolairia ocriM ta cil ad iodcos^rC’' sedinda feeerâ««' lemimagiuc inW ' notc5 foils, ifV ©iCplît einc.eeJW» rètc ce.vtnóTcmae r«ilindolarricni« roetia. e |ldP^ lacriptej ^tnotiß «' fenilöis.sfte emoß olincriflx Wcr^« vocatbenós offen ' Öonioeo q^faioinö offenditoeü cdinca doibitêpla idoloj nvxonb’iuisvt.S' ^î.itï.iÉ.c.n. 0 ^$ plcoitqjloca coyoi ubos monooyßP Odîenâs.q’crâtw* tammato ^Ffido»’ triétbidé pperrataj c ft altareqoer« In bttbcl«.q0f£di bicroboaj. 'rt br.^ IqdtItM. f lt;tÿj of.ocfc. Ac pdicw, fueratpjjpba5oni. vtbf.8.li.ui £9'P’l; 5 ^oise tttnl’H le.cu cetibi mftaie paiera 4rit5w‘d’y astpafr qiiuitpen lo.adqórndet ^9. ia.q? viditcx vuol« tcrc fepuleri herbal fcüdas x pongÄ^ onas vtipinaß^,” ncaftbrnouctalw f0 lau betbaobo' nas « fuauit redoR tcs.vtbalfamâtbi» iofm0i.#0i cnä M ci ^ falfub apo9d fecerat fc ibi fep/b' ri. vtpeeref eflUJ ei’^menta ffbc fdibidéfepolti f«« rat ibi Agnonotabi


feebat ^cratfepnh crn .Fpbc fcri4^'æ da venerat.î (cfiasrctiD^a fps'

Kter ^AafttJc AIo fepnlcro. b Infnpt0ia pba.ex.q«f cram in duitatibus famanc.qnltaudd.x.trlbunin quiw ptioaUs alas latuerant «poAco babnabant muunaw Illlssbedlcbant loAcadwmoniiwn WWcrmiw 43”^*


u.vtoidtiiab.fa»


ocr page 775

Xcgtim im


i’,^«Jerfureç cllbferö.W pnterondiEoenorfo folie cc S”V®J«gt;nf cclcb:at6ne:vnö fubdlf» b jPec dlfactii o/fP’^^’i’folcunfwspaEcbalfetanta, c ’jtokb’mdi i5”’'Hß3lip.t')ccv.o(dfaofcb’famacUö:tfn idem redit. Jwvitim’mdicûîvt bfë.j.h.ca,)ai.nô legit tn ^filq tf-ÿtee indien foie^ 'tläjwiieniitt Wtoc iofnece JUttemnvtbf iO' cmoia pPUft d facta fue J O S^x tpb^ ’«CPtî.ilia iffrc^ r’«cccwoftta fn Ipfi’ ebinoib

«0 fuit aft di rec. S)5in 3I14/


lerntt pzecepet omi populo oiccö.^aatc pbafe 00-miuo Oeo vroifm cp fcripquot; tumcftwlibio fcderiobu b iuo. Ince ein factu c pbafc


0 iiegê,^5 pIKtnftpbarao necbaobdiacbimifran-e^ ib^ aebas fenfoiê ipfo:^ ppfo terre ppofnerat innio:êad boe fndnetue pamicosep pre matris foe:quierätpotentes in regno:^ pbarao rdlirutt regnüfenio:i:vt fibitiddi'^emi' ter. p j^crtitq?nomen lttü loaKtm:nc em ocbet fcribf


• Î^Hifnit innocôi-“Vinalia crimina fo^ifit ficbamd.

»crumtftno dl ’“Vluaamp;naiqifcti' ^’loftenon ejcpia-«nnialicias pdcccf fuo?4 fuerant ^nUamagne;t^' 1M «^scanitatem ; '«’Uinu.toptumad ^«tumitate tempo 5 - ? Jboic.d’. (^epürpoif mo:o J ^'•darótabtho di ' ?' b tiabmiO' j^«terindain oc-1 '«num eins: q: ree ' ^PCipcocedca ad ’cuuptra rega afTy-««?trainiirg prent Wittdc.ti0io(l-ynolebatbfullfn^ ««les ne ingrcHus VVifiuea caper vi , bltem fpoliarct.

* WOCX in mage. «®gt;nenelt loci.

/ 'tuvi.eu.i.pugf ccxracn. 1 Æu Rpoelbicpftroe J^if fliltifuno bif »ioaebajfili’ Me fmt ydolarra Mim’:it5o fubdif. «l ®tfecit ma.co.

(®'gt;o îë.f.manaffes ’•^Jt alqdfuerJt PcffimlppaÖ tradi «’3eimairrcgZcgi fnbdimr.’

« Biptep eu pba. J«cni pbarao ccpif Çfplâimâdauit p joaebajvt veniret Jleuireblataqécf **•06[pie:ïille no ’Wês renijgco qFtt “pat'amp;tntcrcfillcn ^nnlTnacab co vi ^‘t^rptuitibidcj ’»inwseft.


c talc a Oiebus ludicum qui iudicauerntifrr-rown oie^ rumregu irrht regn indat fient in octouo Occlmo anno regis iofie factu épba--feillud ono in bierufalem e ^cd 1 pbitones tariolos tfiguras idolo?: timun^ dicias et abominatónes 4 fueröt in terra luda -tbicru falemabftulit iofias villa tueret verba legis que feri pta funtin lib:o quéinueit belcbiaslacerdos in tem-' eplo oni. Iamp;itïs illl non fuit aft eumrex4 reuerteref ao Oftm in 01coidc fuo: etito ta au fua tvinucrfa :^tutc fua lurra oém lege)moffit neep p^eu furrerit filis illi.

f '©erutu no eft auerfus 00 min^ab ira furoiis fui ma


ni


röt eö: Tpöitoeröteö regf ^ patre fuo.^ligintitnum uno? erat ioeba) cörégna rccepilTet: trib^mêfib^re-gnauit iirfm. lHomêmho ci^amitbah fiUa bieremic oe lobna. £t fecit main co ra ofto lum ola q fecerant pies ei*^. '^tlmritcp eupba rao necbao in rsblaraiq eft in fraematb: nc regnareti l^icmfalem . ift tmpofuit mulctam terre centu talentis argenti;t talento auri. H^egêqj pftituit'j^barao necbao beUacbim fihn lo^


gni: 4 it^t^ eft furo: ctusp ludâjpter irritatonés db^ ^ocauerat euj manekes ^int itac^ ofts ^tiâ iudâ auferâ a facie mea. ficut ab ftuli ifrf;z4)ijciam ciuitatc baue quam elegi bierufale zOomum oe qua oixi; crit nomen meüibiriRcliq ^0 fermonüiofiezvniuerfaq fecit: none bec fcripta funt in lib:o verbo? olerum reff gö iuda.5n oieb^ei^afcc-^ dit pbarao necbao rex egy pti contra regé alfpriozum bad Humen eupbiaten . £t

abijt Sofias rex iudâ in oç i curium eius ; et occifus cft kin fißiaggedo eum vidiffet eum. Ct po:tauerunt eum ferui fui mo:tuum oedl^a gcddo:z ptulc:ûtibierufa Ic5:z fepelicrûteûin fepül i ero fuuXulitep ppts terre ioaebaj ûUû loficttevnxe^


fie^ )iofia pre ciusvertitcp nome c^ioahim; pozro ioa cbajtulitTounticgyptö. q.^rgentuaütetaurü oedit ioakim pbaraomeu indixi ilTet terre p fingulos.vt eo ferret lucta peeptu pbara-onis.^tvnuqueqp metavi res fuas exegit tam argen turn ^ auru oeppfo terret vt baret pbaroni necbao. îÿigintiquincn anorö erat ioakim cu regnare cepilTct ‘ïvndecimanis regnainti irfm.lRomêmris eius jc^ bida filia 'i^badaia be ru ma dt fecit malû cou ofto iuxta onua q fecerant pies eius.

Ifa.xxinb

'dl oieb^ems afeédit ucbodonofoi rcx tbabylonis:et fact’ ^ ê ci ioa kim fcru^tb‘'’âni6: z rurfö 0 rebeUauit ptra euj. ^mmi fit$ ci ofts latrûculos cbal deo?;et latrûculos fpiett latrûculos moabt z latrun culos filioiûammon et im mifit cos iniudâvtoifpde rent eu iuxta verbû oniqd locut^fucrat ß ferüos fuof « ^baf.^actu eÖaôt boep verbûbniptra ludâ vtan ferreteûcou}feipj2 pecca



fc5P fimplet:k.Tm in nnc:qn beboert' bifp copb etmem: qnib*co:rfidét apS nüsk.tm.mntanit ant rei: egypti non» d’in fignntmemd riaq ’ipfe creanerat enrege, q ?frgê-tü aütetaurü bedil Joakim pbaraoni: reddes ei oiligentcf triburnrqjrcnirnc' ratiibi rcgnn:fe4f, '

Cdpfm.iexni^^

bieb^ cf*» Ibic pfirofv dd acruj Rt fbb illó iöakimï fedodd fnb et’fiUo ibi. ïxegnamtqj io-acbin:fic ein bj feit bi iile:qt in beè.fcri bifpcr capbtnnn: qülo* in htftiO co:' '’' rftdêtcb:tn.t boe Idem bidt iniero J bomcf.genealogie jcpi.tercio quid fob frè fuonbi.JBOcitep eos.ifirca primum bi. a Inbiebö« * ci’.f.ioakim filqiO' fielt b factöéanno octoüo regni eins, b lEfecn.nabueb. , rcii babYloniBidoe ' bellato pbalaonc re ge egyptiitcapta ff ria et tora terra vfe^ adrinu cgvpri.ciice ptö reg indeivOluil regnü inde pon? ï$ mburoiqdet ftVit: vndfnbdlf. c ft fa,ê foakim fer-trin an.trnr.Fbel.qra» diuit q-recegypn^ parabat fe öd bell»' pda habucb.tideo toleho faucrteii co çrege feceratcn^ pjcdiciü dlnegadit rribnmj fnb fpcbe* fenfiOnis pet regej

b ymmifitcptlbO mi.latnïculoa ebab deomtn ïc.bcnalU tesTerraminda. e Tactum dlanti verbum oomini có* tra indam fpcdali«-“ icrpcrj^icremiam



j'


ocr page 776

liber


gt;bcMm.vlt;p5bfcre.)C]riï.«.]C]cv,f TropterpetJ.TTßa Ii3frc.l5 cm manafTes penitucrit f a ow exaudit* fuerit fit pfona ^na.vt bf.ij,palip.c.xxcii] .nö tn ^nimad 15 çp po pulus a captinitate z duitae ab incendio liberarent.ni q: ppi’s fient t rexpeccauit no tn fifr penitnit4Û fitpoil ma. nafienbee reges in


datée di bî R.^epté mdü.t 6 flT.VM.mfltb’müUjräf«J ficee HotabileeV lé eu oE p lt;ftartifices.Uî teuer £® efi.çf fucrût oc akjsmbub’ t mille ecartificib” notabit' bus.t ficin vninerfo fucrût oecé minaetilia ooctio PI**


da olFendcrur ofim excepto iOfia^pter qbppnrsfintcapri uat’tcinitäf Ocitru cta vtbr.c.fcquéti. g ÿtcojniinit loa ebin cupribus fuie no c(lppnotandu5 q^mottu^fuerit nia cenino fient oie gt;o fepbus nabneb. en exercitu venittn bic mfaiciè eu fpefcdc rts ibi rcdpcr.intcr' fectis multis ocpo pulo-rfublatus tbe Tauris tpre valoiU5 tepfi interfecit loa ebitn.t fecitcotpus ei’ inbumatn ^ijci eetfaponas bicrfm Tient bicremias pdi Xer^t.vtb: luiere. XxtV^cpuliura aft tnfcpelicL b ^t regnaui t ^oaebin. bpnrondit ddfem fit iub ef filio.quej Tnbftituit'nabue.re gé., t ft vitra no addidit reccgy.tS. Tc5cótr3 regébabp Ionis fientfpanerat 3oaebtm pat Iftiuf vt pdictû cfttjçni’eâ Tubditurcii oicitur. k dEblcr.cirexba' bylo.artuo cgy.«. lió audebitpeum exue 1 9t tribus mê.reg.ibirl’m rex cm babylois times neide ioaelxu elTct memo: necis pêne «fieregtbabylonis rebellaret -teins ad nerfarüsfe lugeret: cito rediiteu exerci tu ad rcmoucndn5 «tJ m fgreffuP 31ed ioaebin rexin animes emneoe^ cafione fui eiuitas cttcpln? oedrucrc' nir epopulus tota Ilicaptiuarefoeco' filio bleremtc reddi


ta manage vniuerfa quefe f citri ^pter fangutnejinno Kiu que effudittipleuit bic rufalécruozc innocentiu:-r ob banc ré noluit 6©jpici arivlReliq aût Pmonû loa^ cbim zvmuerfa q fecitno-nebec fcripta föri lib:o fer ff monûoierû regûiuda. C^ oozmiuit ioaebineu prib'^ b fui© T regnauit ioaebiu fill i u© ei‘^4) eo t vitra nô addi ditrexegypti vtegrcderef k 0Crcrra Tua . Sulerat ci rec babyloui© a riuo cgypn vf


ep ad fluulö eupbtäten oia que filerat reg^cgypti. i^c ccT octo ano? erat ioaebi cu regnare cepifFet: t trib^ mefib‘^ regnauit in bicrufa lem.iWomc matri© ei^noc fcba filta belnatban oc bic rufalem ift fecit main coza ono iurta oia q fecerat paf ein© in tpcillo afcêderunt fui nabuebodonofoz regî babïlói© i bierufalé: t cir eödata eftvzb© munitioni bu©. quot;Slenitqj nabucbodo nofoz retbabylói© ad ciui tatern cuferui© fui© :vtop pugnarentea.t^greffufcp é ioaebin ree luda ad regem babrlonie ipei mr ei’'^fef ui er e f^ncipe© ci” -t cuna cbiei”: tfufcepit eü rex ba byldni© anno octauo regni fui.-r^Jtulit ideoê©tbelau ro© oom”oni t tbcufaurof


oom”regie:-tconcidit vni uerfa vafa aurea q fcccrat


fo0 pzmdpes T0^0 fonça ecKcrdt^ oece mtUa in capti uitateToem a:tiftcc5t iclu fozenibilep relictu eft cree pti0 p0unibu0 populi ter re. aranituUtqj ioaebin i babylond - tmatre regi© et vroze© regi© -reunuebo© regi©T ludice© terre ount in capttuitarem oe bierufa IcminbabyloneT omê0vi, ro0 robuftoo fepte miliat' artifice© t ineluioze© mille oêp viro© foztc© -i bellato **rc0 ountep eo0 reebabylo ni9 capnuo© in babploncj ^i^t pftituit matbatiapatru _um du© 4? eo: ipofuite^ no


fica factu efifubff decbiavocat nnw jjpe cjpdirft^K' puli -noaliquinn inerantannos n«' mfgrofSisJjtW piedoablita traliUt gratóc facta tp^*^


mé ei fedecbia.Wicefimuj t pzirnfi annu etati© bêbat fedeebia© cö regrc cepiffet c vndccim ani©regnauiti bierufalé. inomêmri© cl” erat amitbai:filia biercmic oc lobna.^t fecirmalü co raj ono lutta oia q fecerat ioaebin. Jrafcebaf ei oft© pbierfm piuda: oonec ^ij cerct co© a facie fua 'fsecef fitcp fedeebia© a rege babi' icing.lt;japi.Krv.



ctum effautcmano ono regni eiu©mcfe oedmo:öcima oicmenfi© k venit nabuebodonofoz ree babploni© ipc t oi© ererct tu© ein© in bicrufalé : -zcir r cûdederunteâz ertrurerût in circuitu ciu© munitóc© o at claufa dlciuita© atc^ lt;nbsp;vallata vfep ad vndccimft


rorqófcmé lub ft dccbla fratre ioac7 cûoF» r ^f?^„ matbatr.pa-ci’'!-^ fins ioaebu e J® pofultqino.ei-ft£r-qó iterptaf iodW® oRl.fcdtcm texb»' bylonlseu iu*'®^^? onin ty Tuarei nw fidchtaté erubui redderef.vrbiq-t* lifi.XXvi.fa’?**’^ fie vocaotr eovfm méo: iuramtlq^ bl fecerat fie iuiW erat, t fif’f^^’ÏÏ lu co.00.offerendo cö. v Äeccffif^ fcdccblasare.baM lo.venicdo plural tnfuu.neciahq'’'’ luitcrcdé bierc.pw pbctc.vtb:.q-ß®u* txvi; ” pi-^^'^' i eft 3n^

anno.lx-^9 odtarrïv greïn^r^ fedeebie* bpnrpomf fedquot;^ punito:fm ow^y oioincindicie. caqö primo My bif capnntraspft' decbia.-: fero fUlli/ tasfub godoH«^ -apto ont4 relier erat.tirca prfmud Oitas eu rege cop»



fero fnecedirornW' 3¥5éfe duwIK«® oefidaolfpsuft-l^ lt;cliqaüt.tir«J' mócefenbift^s^ oi. a Tann e» äno.lx.rc?cl’.fj»’ Tcdccblc. b mtnabncß.q:ft^' cblas fregeratloramétû fuß dbl factu vtfidicm f. c t» drcüdederôteâ.vt nnll’polTct lugrcdl vel egredi. c t' exrru.ln clr.ei*mn.i.macbfnaméta ad oedruédo mur«^-0 lt;ftctao.é cl.ab illls4crât mrra ?aducrl3r^. «F tç val.ab aduerfarfisextrmfcc’cxntlb*. f #^“®Ä in cl.mtm eg mulieres com cdeb9t.ff:lofpuerosmos.^ tpbiircfi.liq.XRau’mullerû miférlcoidiu cotcrtnW fuss facti ii cibiMit iprruóe fille ppn.inei.lrfioliafprm’-'


falomórex Ifracl in templo annujregi© fedccblc nona oftiiurta verbu ofti : - itraf f bic mcnfi© . Tl^reualuitqj fame© in duitate : nec erat


tulit00 bierufale -tvniuer


du fc voluntarie regibabyfonls eu manefua iamicis fu IS.t fufcepit eu rex babylopls anno. vnj.regni fuf.f.rcgl« babylonis t no regniioacbin.q: folii rcgnanlttnb’mefi' bus vtocm ed. u (§t ^xu.mdeocs tbc.oom’onl ic.ct traduUtIn babllonecu rege t mre t fonbieppfo f mello re;vt p5fn lFa. o ^^ece mllia.lnfra bi.^epre ifillla tar^ tifices finclufotes mtlle.Böm q^rria milia fueft pelude^ to,l.oc tribuludavt biblere.vU.t idino posât in feba nd


ocr page 777

Äegum nil

§ Miste (^9 fedecbUstS.ofdt Û3.fa.lt;ïÏpre fuste pqn ’«m vu fubrenaneazeui’ qeft’ erat bfl longe a c(oitate:ct ’0 «Xerctto cbaldco? có lumineipm tfocletatc ei’wrigê «wdj vt(nuaiiref a cbaldds-rcapef. ofte fccit apparere cap:eüiUnellré.t où cbaldciveUftcu cape fugiendo ?airntftp terram

linea ill fvie

M' 'f’^Ji^c tfic pams ppïb terre ♦ £finter «ÄiTSSSS ^“P^^ eft duitasiT oins vi Wj iiiaz^dbaS nbsp;quot;beUatoicß nocte fugeint jndneit ^bü c3ecb. nbsp;ßVW pOUCq eitwf 0upligt; tequentia in pfona tem muru ad boitn regio, w oecaptóne fede -j^ojro cbaldci obfidebdt «wn’ÄmÄ' ö iunrcuitncmitatej. Wt t capiefin fage 'gt;^0^ fedecblaop vidqoa '’amaita g »Fm cu eit ad eäpeftrta foUtudinio ïfy'V? ’quot;®^2 nbsp;nbsp;^tpfecut^é etercu’^ebaU WeebÄrb^ dcoyregeippbmdtttp euj teonn^boc oiemm bin planitiebiencboit oeo •»óbjmagna appa- nbsp;bellatoice ^eratcü eo biquot; prt^qj no eil ve« nbsp;nbsp;fperft funt.t reliquerat eö.

»«rts vciicSriS’ ^P ’'^0^ babylonio in te venationi.ôterea * reblata: 4 locut^ eft CUJ CO tettßtau vil fubt- nbsp;nbsp;ludidum.^ilios auté fedc Sn? ^®^' nbsp;cbie occidit co:a cott oeu 4'mmcüftÄ Ioa fl’’efflt;’lt;üt-vto»t« cuj '^ prendit iFa.etióo catbcnis t adduxit in ba^ yeii’ videfq? cbai ^byloné.nftgt;cnfe quinto fe-* ^'^^' nprima bic menfie : ipfe eft »«VÂ*sr ST? 'quot;’“’ ’’‘^ r*®' “iratc 4n5 potera tbàbylomo venit nabufarx fudere, àïd auctem dan punccpó cxerdt^ fer-Joeïccbieiispótoi uuoregiobabylonio ibic faxte ®”iJ“^# o rufaiem t fucccdit bomum ÄSS; »««omSregietoomof «Plena fedeebiam vbiemfaUîoâncç bomu co Jj i ordinej iufiieie nbsp;nbsp;buftit ignin muroo birtm

hS? b.«to^s in circuitu oeftrunt omio » iifÄn^S exercitus cbaldcornm qui Valdet fucrût inte-erst cum puncipe militum «»d capiendû rege q iReUquä aut pOpuU ßtem wpnncipaiitcrq' r q remanfcrat in duitatc;ct

’ «PPiebenfu^ er. » ^quot;^^0 4 tianffugcrät ad »wmSSr nbsp;’’^0^ babylonistx reliquü

tttupemtad rege nbsp;nbsp;vulguß tranftullt nabufar-oabyionis quia tan s dan puuccps militie: x be aÄSS PWOibus terre reliquit reflo otdinatónc. * VlUltOlCö X agricolasCOlÖ k^oilocutus eil Ulmeo Iudlclu5:ar.

Suens turn oc tranfgremone veritatis tfuramentitet fie geeint pua cû p rigotem iultieie in pfona^ptia:« filiomj Ki?^’ IJ®^ft qumto.l^ic pnr oefcribif incendiu cP rls.p(çtU3 ad tps cu olcif. m ^cptl.oic mäistbie ft.viti.oF.j^cctm3 oicmenits. Sl5m epno cil ptradictio: Viepnma ole mcnlts fuit pofit^ignis in cioitatett Dura. mtincendiu vflt;çad occlmâ oiê inclnfine pp magnitudi. 5^’Jquot;™^lt;lin^ edlftciop.vn boe ponitpnnclplu ineen, ^^‘’^^‘^d.ponff ei’finis. n Ipfcêanu^Mt-regf oäbyionls ^lere.vln.oi,jcvlti.annMÖ folate M,8,fa.D.qt erat.tijc-annns a pdndpio regninaboebo.t.tvûî .ab Ab tpc quo ^ cepitloaklm filiu foiîett Fra boe cepiteuj febo anno regni iul^bocnó videfpfonaretevml q: fupta.xp iu).cz.Dictu cil «r ioaklm trib’annis fcruiutenabucbo.et in quarto anno rcbellauit cfuif captus tocciius tfilius

nas autem créas que erànt m templo bru et bafcs : et marc erenqb eratin bomo bominiconfregemntebsh da x tranftulerut es omne in babyloné.®lias quoep oreas x trullas x tridentef xcyplgt;os:etmoitariola et omia vafa cream qulb^mi niftrabat tulcrut : neeno ct » tbunbula xpbialas. 4Buc aurea aurea: x que argentea argentea tulit pnneepf milirte.i.columnas buas: mare vnumetbafes quas fecerat rex falomor in tem pio bni/Hon erat ponduf eris olm vafon. ABecem ct octo cubitos altitudls ba-bcbatcolumna vna x capi tcUu creu} füg fc altitudls trium cubito:; : x rctiaculuj x malogranata fugcapitel Iftcolline ola crea .spirem x colima feba bebat orna-

tû.Çulit 45punceps militie laraiafaccrdoté pumô x fopboma facerdoté fedj

x tres ianitoies:x be duitate cunuebu vnû 4 ^^t ß-fcctus fuß bellatoicf virof x 4n45 viros be bis 4 ftete tat co:ä5 rege:qs reppent c inciuitate:x fopber panel pern exercitus 0babatty tones be ppVo tre:fex x viros e vulgo qui inucnti fu erant in ciuitate.®uos tol lés nabufarda pilceps mi Utó buxit ad rege babylo-onislreblataißculTlteß cos rexbabylonis ct interfecit

ci’ioaebin loco ei* fubilitutnsdrcgna uit trib*mlt;niïb’4 amoto fubilitut’eft redecbiafq.n.anno regnifui captus eit îduitasincêlatne videfefa^ima ca. ptónc ioakimvl^ad incendiü duitatïflu jccrüttm.xv.anni.ct ió aliter pot oici.fcj ç.piK.anni regnina buebo.non eratiim plicifcóplcti:^ erat vn^incóplct*. aille bic noiafpp ptejq tranficrattt ^iere» vktaccfppci’incó. pletion£5 lïcfrednt Atin alnsloet, ^cl cndfi ctil q^nabnc. ßreguitin cbaldea: pollca obtinuit rcg nüairytioïttï fact’é monarebatet aliqS ci’lninucranfapn ctpio rgnijcbaldca aliqnata tpc4 fuit monarcba. o te fuc.Do.oni.lucipiL's a malotibMifictis. p ®émqiDo. có. in bcD.br.tt omnê Oomömagnl.pbi telligófloca vbi c6. ucmcbatad audici» du lege, vt oi.ra.fa. q $ieliqua53t.bie pnr ocfcriblf olfp5 oe pda:t0^u5adl populum vite feros turn euj Dicif. Sicli, qua^ât pté po.qrc, inci.ö no poterat fu gerciic ft mulieres tpnuli. r|Etpfn. dtf.ante^ duitas capcf: s ^toe pau.tcr.tf.nc terra in folitudinc rédigé rchtiiereicbabYlo nis inde tributunó bFct.®cóoo:dinaf pda $mm ad vafa rempli com Dicitur

lunis 1 alfis vtêfillb’b poiitfbFS.lo.li.vq.ca.vbiOc fo^ t birpofteóne tallü bicm fnteifló bptrafco. a d^uC an rea au.trjargentea arge.i.pofuteaurea ad vna pteXn tiia i argentea ad aluit fin ocalqs metallis: tercio Ddcriblf otdinario pdc ^tnm ad pprm occifum cum ^. b itu-Iit 4) pun.militie faraiam tc.iili em fuerant puUanifede-cbie tpfcntancl in rcbclltone ptra nabucb. c ftib.pn. cx.4pba.ty.i.aptos ad pliurr foluebat eis tlip^ia vt.oi. ra.fa. o ^crciiirit^eosrex babyl9ùlsrônefa5 tacta.


ocr page 778

•prologus


c l^opolo aüt.'‘l^ofi$ oekripta êcaptfofids fob fcdcgt; cbi3.*|0(c ?nr ocfcr(biF fu(I(tas fub godolia ï)5ocfcrib(f bo(^b(ect(o:fcöo (oacb(n fabUmario ibl. Jacn? é . Cir^ ca pmn oE f (godolia ïtquepfecit rci: babylonis po* pulo 4 remaferat ad terra colenda vt tributu inde coJltge^ ret t mlttStrwlba' bjlóis g i0nod cuaudlf.oês onces


get prtn’qn file anceh wâ üe^ renerfenF.q.f.ö P ^B bes vins tnTicrc.p5 (gr (n 15 facto q?iplct(o jpblc oto«» pdicta.tepaUatio femis oó flaf ct^menta «tó in rWa^. na fm oifpofitÖcjedne fapiequemotattpä « fert regnaatep pllituit attinges a fine vfcç ad


mil(tü.4 in captóne fedeebie Difpli fac' rant vt ßdictüetfn o(aerfis1oc(s latuc rät. b Ïoranirqj dsgodoiias ic.f.fc dos fideUtatisvtpa clfice cent in fra fob foiture regisbaby' Ionis, f yaemd St in mefe fcpt(mo a pfectene godolic k ^eitlfmael tc. ocremic regio.tto oiCplicebatci q^ali* in rci^no lode effet fopioico. 1 (Etoe cetiri cum co.i531ij plmes erant ceteri' os lateres: qroecej vinno feciffent tan ta cedettanta pda cepiffèt qntaj tunc fecit tile ifmabcl vt pleni’fcribif bicrc. plf.ca^. m Ipcr eufferûtqîgodolia? ^ditiofc poftcp cos recepat gratiofc.vt br.gt;ierc.rl|.c.

0 aófurgêfq^ois ppl’oïc. 4ptcrl5cm fueröt in egypm?? blcrc.pfiliü vtbabc turbiEdiinc cbal' dei ,pprer inffeetóe? gooolic 4 in terra re pntabat pfonam na buclj.vcnirêtcinffi cerent totum ppUm qui remanferat.

0 ^ÿetineff ^o.ft pór oeferibif fubli' outô ioaebim rcg[ qui tradiderat fena boeb.T ouci’fuerat


cos in reblata infra ematb - ttraflat^ eftiuda 5 fra fua e 'i^opulo aütqrelict^ ’erati tra luda que oirnlferat na^


buebodonofbi rer babylo f tus pfecit godoUâftliû ai^ gcbâ fili/ fapbâ.^ô cum au disent cés onces militum ipi tviriqerat eu eis viej q? conftituilTet rec babylo^ ms.go dolia:veneread go-doliaimafpba ifmabcl fili US natbametiiobânâ fili^ carceefaraia ftlius thana--metb netopbatitcs:11050 nias fili^maacbati: ipi i fo b dj co?. 5urauit(^ godoli-as ipis 1 focij's com oiccs Vlolitc timcrcfuirccbal^ deis.û^anctein terrai fer uite regibabylonis ibenc t erit vobis.-factueft sût in bmenfe feptimo:venitifma-cl films nstbanic fiUj elifagt; 1 ma oc femine regio: i oece mviricûeo: peuffertq^ godo lia q 1monu^ ê:fed i inde os 1 cbaldeos q erat cu co n inmafpba.Çôfurgefe^ ois ppfsapuo vfepad magnu 1 puncipes rnilitu vencrut in egyptum timentes cbsl 0 deos ^etóeft:vomanno tricefimofeptio trjfmigra^ tióis ioacbi régis inde mé fe ouodecimoviccfiinai fe prima Oie menfis : fubleua


uitcuümerodacb ter bab)* lome anno quo regnare cc jgt;at caput loacbim regie iu da oc carcere t locutus eft ci benigne. lt;t pofuit tb:o nüeius fup tbionö regu 4erâten eo inbabylone et mutanit veftes ei^quas ba buerat in carcere z comede bat panem femper in cófpe ctu ei^cücns oieb^vitc fuc annonaquoeç coftitmt ei fi nc intermilTiócquc toaba tureiarege per fingfos oi es omnib^oiebusvite fuc.


Wi ca.tii:*:^Z/ in pomlf.pj lt;Si^^* LSdditiö-red erian* -aró«aj'* tôiôi03œgt;^ ^(nómlnW« fana.r.nt oja«?®quot; turopbia ^®^fe ncf.tlic.öob ^nf« retor feeptStW^jJ nee out oc fewoJ «’tc.eidl^coj (de moitoo ^w« cblat amerrsibu mdeXemaMd^; cros vdif in tfi^ man(felle effet abW fö feeptró tw^ (OdapIongmW



i^cplidt fcös liber ma^ lacbim.i.rcgum quartus.

ÿndpitpfatio fandi bic-ronimi in libç oabieiamin 4cit pslypomcnó : qó nos oicé polium^ T^ba oieruj.


(nbabyleue? capti'

uus.vf oein c(l.s.|:diügt;c.câ fuit q: euilmcrodacb tpc 4p: fu’nabueb.aqafamentiâ in quâ■î’fus fuit (nf feras bitanit vù.annis.vt b: ©an.iiif.multa mala fccit.ió pr ci’oeinfa . ma reuertés (pm eu ioaebim incarccrauit vbi amiciciâ ad inuicc ptrajcefi jpfqôcûide euilmcrodacb poftea fubli-mat’ cct in regnutoedneit (^m ioacbin oe carccrc. 1 (pm mi t5ncipcs regni fui marie bonotauit. vt BoE i patet Ifa Iteoc at fem cd a Ô0 4piDuo:j5mn cd vf colliin bicremie 4ioacbin fc tradideratregi babylonis ondcret fniffebo-nu q:pboc cuafit mone1 ciniratis oedruetóe? tpefuo.et fändecófccut’ cd cfaltatóe? in regno babyionic regno (a dec dedructio.fcóm eft vt vbu efaie önabucB.qÖbr (Sta. pni.videl? eyoc fcpulcro fuo cct endend’ pcofilin ioaebi cóplercf.iftc cm euilmcrodacb times ne pr fu’refurgeret amonnio.fic oc ifania ad fand mente redierat: fecit co:p’ pris ey boari 1 (n multis ptib’oiu(di:ivultor(b’oar(que ad oinerfa loca cuolaucrut. 1tóe Dixit loaebinauc refor-


«nadaenwtPH; eetoc oirccto p/JJ pbctiâ pdictaj S^ qntó (pc (03cbi ft na carce edoctos« tbron’ei’foß

sgötóg msooxremsneb« ö fcnio:e (odc.«w demó poff nioocï loacbi fucccffo faj tb(cl ï50:0^1J maè«inotabi»W note ïficcrededoe fuccdT(ovf£p3drps adnet’rpi oevtpïpbyftoy^ nueba.tafóq«?^ faqót.vnfccpftoW (tabUtój^^c.qnW rodeo (dutnfabiW I(t (tla50(gn(wtc ’J cn(’b(eb’n«tps«5 ,cß6.vt matt.ib c«w tbebjc( 1?aduerfari jn?i fop 6d(ctü vcrbó.^ó aofe^ «.in 4da? K.oc tbolmod 4 otenbedri exponut.Wj^ CCS oc luda oc quibusloqulf j^pbetia iacob eratpocip«» trâfmigratôis refidetes in babylonia 12.

f^icolai oc lyra (n libtos regö có additóibuo paolioO'5’ 1 replicis oefenfios HKatbic ooj(ng find feliciter.

trpofitio pfratri's cuiufdam oc ordine poftiHstodsm



ntus SCtail'sé ।liber iftevtab fep illo fi quis fci35 fcripturarum fiquot;


uerit arrogare fcmet ipm irrideat, p fingula 4P' pc nomina iuncturafq5ver


bomm et pietermiffe in li -bus regum teguntur bpfto rietet innumerabiles erpli cantur cuangdij queftióes a ^5 fi feptuagîts interptum


^logum libro? paralypomenon fequdor.

„mos ac talis cfti2.(ftc jjlogoe^P®quot; trandanonibeatibiero. qu ipalypotnciw'' oc bebreo (n Iat(nu uanftnlit.ficm rar ifcöo libro contra rufinnm.

os.i.palypomenon qo(babraicco: oao laminad fctm cbtomatiupapa My*’™'® vfusmyri ».Ixx-tnf.iEoiuidifaut (ftciplo^’ftS tes.m qua? pma.lxx.intcrptumppofir3 excufatoeonen



ocr page 779

in libres 'Paralrp.


?^aurranfliït6iifefadmdc.f4nftawl3 cbîomadi p3pc coat(do fod(9;o^rä«ü)fm(dö. Éfmaauie ddeaHt nd potapnverboimpelkndtcö oLÏmtxUeres.lt;. uiftaiv lacerare queân^i rimae adimis nó figuntluminanrnia “^dlercs.Jn fcöa ondlt fuctranlïatónle ncceflitatcm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;--« -........

pßvetcris co:ruptóc5.tum pp noua9 repugnantiam ‘î’o cûjgt; varietate regionû të.fciojp

^arguit q-fua ^^nilatio a lanme Wièda fit, îàar-*

RßlocÜ3 fimili $i igif alije

W.fcóo p locum 5®»acibt lt;ßoiP “'data éditée vctr quot;^•quarto Dicit gp ?„5^®qspmifitnó ^odujcit qfivolës w.?uiijcere. fed vt PW«fais obtrecta rüdere libl.

pace veterum '®quoïïc.qnto lati quot;®JU bcniuolentiaj ^Pjat.recitâdo bo^ 5qetefecerat, ibi, Jttemmemini te.

attenruj eque ’‘Witiectotê trâHa 'Ollis infinuâevt^ ’late ibi.^tqönüc ’‘oeniamln tc.ble

31140 paffus '5 ¥Ponamu0.


lÊcc füc Deridctiml qtturpevldét.^ic IgFoftdit cp tranar tio fua eftneccITarla jpter noua^r tranfiarionû repugna^ tiä îDluerfitatê.f.Diuerfa ptinentiu: t cvemphficat qópii


i.ltt.mtcr.pu


c pura: et vtab eis igrecum T^fa ê editio pmaneret. fup ? flue mi cbzomati epomm fanctUTime atcç ooctilTime f impelleres vt bcbiea tibi volumina latino fermone s trafferrê.^d ein femel au-bres boim occupauerat : et nafcetis eccieroboiauerat i fidcm iuftö eratetia ufo fi-k Icntio cópzob3rl.*lliüc ;^o cü4) varietate regionû bi-1 uerfa ferant ctemplana:z germana illa antiqc^ tranf-latio coimpta fit atq? vio^ ml3ta:noftri arbitrii putas: o aut e pluribus indicate qd Pverum fit aut nounop^ in q vetertope pderealludentt bufe^ iudeis comicn vt or r oculos pfigere.^lcrâdna 0 c egi’pt^m feptuaginta fu-t is beficbiu lauoatauctotc


v pftantinopoUg vftp ad au tiocbia lucianitnarti’rï ckc Pplana,pbat. Ö^edie inter bas pinnaepaleftmoö eo Y dices legutquosab onge 3 ne dabo:atos eufiibius et pampbilus vulgauerunt, Xotufqj o:bis bac inter fe a tripbatia varietate compu snat.Æt certeoàgenes no rolume;ccmpla compofult ^ quatnoî editionum e regio ne fingulaverba oefcribês ? vtvnuö OilTentienö ftatim f cetens inter fe confentieUquot; g tibus arguaî: fed qö maio ris audacie eft:in editione


us oijeerat.gp.f.jj ve rictate regionum of uerfa ferunf ejecm* plaria cum Dicit.

r Slecadria i cgv


ptU0.illeoucrcgiO‘' nes4 eepofitefunr, G.m epfa3d pauli-nü. 0 Jn.lct.fu-


? ßtab ets.Debe S’/ Ingrecû editio pma.

Jtfl«c$tam ad IS 4 Ifttegrc tranfinlcrutno $tum ad ca rt?*!®“ ouiifcrut4? additio nó erat fupflna.fi valde ne-^’da. 0 Jlïi.pater 2 amice, c ebtomati epoofa « u-^f^ dbotnïmc.i.pïimatuï fapic t fancotatis fup 'Posbnsqofiteffefancripinnocentia^ ao fcipos tmi-ïquot;™ fetificares alios t Docti ad info:mandû fubditos ' jmpclleres.i.inftaterpelleresmonedo. vtbcbrea tibi ’®i3.fcrmo,rranf. g ißö ein fe.au.bo. occupai!erat.i. ^Watio.lrr.qua fam oms audierat ad min’ per fama. 1piiakentM.pumitiuc iEcclefie.roborauerat fidcm. 'AUfta eratetid nro filcntio ppjobari.f.iufiu erat vt ali ’Utrannationeno facere,t ita filed0,1. a tranfiatSecelTâ ’®iraafi3tée5.lc,t.cu aliisappzobarê. k ^ûeVoeû ^j f^ftoi.lc.ejcemplaria.ficpj inferi’vbi Dï.ïflerandria et ‘SyptPte. I ift ger.illa anti.trauf.îc.traiifïatio.Itc.cf ä^mana.q: facta fuit a gcrmanis.i.fratrib’.q:oms iiidci ^r’ddq Di.q:oim fuit puma, m ^ri a:,put36,i.nro JWicio pmittendfiputas, n ^uteplurib’.nanflatoi-nu®; ® Judicare qd veru fit.f,qÖveruc app:obcm’i: wdo cetera iugulcm’. p '^ut no.op’tn vete,tc,i,fup l^®PPUs.lwr. q jjfiudenri.iuoeis comicii Tccomic ’1'0ênigra tgartula.t multU3 gaudetqfi videt cadaue-d-p qua fignanfiuoei nigri petis, garmli in oetrabcndo J’âHiccpiains.gaudêt cm cu videt cad3ucra.i,eccia mov

Octrimeta.quib’oeuli pfigunt cu occafioncs buius Wq fubtrabunt Pm bpfiruc Ifam,3?u putasnri arbi-weênonü op’,i.nou3 tranflationcm.i^ondcre in q fint ’?W3ea q oefieiüt in trannatoiie.lec,-: fie oebcâ, (onfi-wocuios comidbvt 0: in vulgari^uerbio.i.occafioncm o^ttdij De Dcfcctib’nris fubtrabcre. Judeis illuoetib’,il-S^iol^intproperatib’^ita Dcuuncata tfalfa bibli-’'ii bêam’,Defcct’em biblic fût qfi qdamfoumia pdvi-quot;’ÇHrabiblia ê coîrupta,fi g ocfcct’fupplcanf foiami Ïïl7*^ûf.t (îc qiî comicû.i.aiwlom oculi pfiguuMa wftvlrert’qö Defpiccre valeat intuenf, vn true, Xoni»®


feptuaginta tbeodotenis editionem mifcuit : allerim cis oefignans que minus fuerint:et virgulis queer fuperfluo videbant appo• b fita , fligitur alijs licuit


is.t. fibiaccepns et qfi appropuarf : dj aliOïr trafiariócsna rccipnn. t ®cfi-ebiu laudataucto:^ q: ipfi’eccmplana bót in 9ucrc:q ipfe trafiulitoe.lxv.cditi one.nota imediate: Dicitcrhbiero.in 11. iHuftriü viro^ q-bc ficbi’cefarce vrbis eps plurimo labok conupta bibiiotbe-ca5 ongenietpam pbiliin mêbtanlsi-ilaurare conar’eft: in opufculo oc vogt; cabulls biblie fiiue-


nles qdêmëbraua.

v Honfiantinopolf vftpao an.ee. ton-Ilantinopolie or qlï pfiantml poHs.f.clultae qua troacie vjbé (^óftantmus cj: Cao noie infiitutt.ÿîntioebia metropolis ê regniantiocbf


fié P3 in tccm.i.macba.ui.ca.lucian’, ficut ait bicro,in li, illuftrtö viroc vir oitifTimusantioebene cccie pfbyter ta-tü in fcripturap ftudio labotauit vt vfq? nüc qda exempla ria fcripturauluciana nûcupcnf paffus niebomedie: ob pfcITioncm vpi. r HRcdic inter b30^uincic palc,co.lc güt,i.p3lefiina ?pofito0,p3lcllinaputucia ê afic,oc q 0t2 Yfiö,ctby.i:iiM,palcflma puincia pbiliftifm metropolim babuitiq nüc afcalon oLl^uic ab oUente mare rubrü oc-cunitia meridiano latere iudca etcipif a fcptêtrionali plat ga tynop finibusclaudifab occafu egyptio limite termi-naf. Y Jinos ab otigene elaboîatO0.i,cû magno labo re ppofito6:fic fnp:adictu cd mplogo iofue fop Ifa3 illaj l©t.p grecomm bcpplis «.tfup Iram illam.für ougc-nemiranfîc. 3 (fafebl’î pâ.vul,j5icro,in li,illuftriiî viro^z.^ufebi’ccfarce paleftineeps in fenptur^ Dinis du-diofidiin’tbibliotbccc Dine cû papbilo martyre oiligcn-tilTim’puedigato: edidit infinita volumia,l[dé in codent ■^ampbil’pflb eufebij ccfariêfto epi necedari’ tato bibli tbccc Dino amo:e Aagrauit vt maxima ptcougenis volu minö fu3 manu oeicripferit q vlqjbodie in cefariefi btblf ®tbcca babenf, 3 £ripb3ria,i,triplici,a tris qô 2 tres« phares oiuifio:q: intres près Diüifa. b ^uatuozedi, fc3,lj:f:,fymm3cbiaqlc t tbeodotóls vide iHaloca plogi iofuc.Dcquib’s,pjcimofacta Smentio, c trcgio.fm. ❖ba ocfcribê0,in betaploioiin qutb’lfa vul’ trandatous fcribebaf ct:aducrfo ?lram alreri’. 0 1^t vn’.f. trafia tot. c ijamp;ilTentiés,ab alus, f (Ecteris Co.fcn.arguati. repbcnfibilis ofidafit in Mplures pfenferint qfi ve? t im mutabile ccnfcaf:i no folu vbl qtuo: ercplaria ppofutt. g ^3qó maio.auda.cd tc.lfa plana cd. qd fitadericus qum obel’inuenics fupra in illoplogo.fiefidert) mei ïë b ÿi igif îë.l9ic arguit platlui oebcantfuâ trandatio-nem libenter recipeit punio c locu a fimili Dices: ^i tgr


ocr page 780

•prologus


ahïô h 'cnfr.ou 'gcnfXcalMsfopratKcrfdt ( ^on teuere imutabtltcer. k (ßö femel accepantXtraHflatioej.It:^« id eft fi licuiteis port trannatóem veteréquaj femel acce-pantîapptobaoerâtnouas träftartocs facS.] I ttpoft IXX«ccllula9.?tines ponit ^ ptento.inctbwomia eft.i.p’ rrâfl3tôc5.lex-4 ^•^


ecd.ltp.no bnt. f 3ld bcb.igr.i.ad bebtaiea vcrltaicnf-k J^cuertendûê.vbi hrcpinnf 1 }ßfi.ö qbebtaieaw rate m j^ns lo.B pacc vetep tc.f.l5:p. n Io4t«ob' trc.l.0ctractoîib^ 0 danino.i.rapido vel irionali.


p JrtâgulisXin occulto, q jj^p


SJug,icellis fingar

traftuicrötXnófm ^ no tenere qö femel fufeepe bicro.49it, ,* m dpuc vulgo.f, vnlgariê n ^inc anetote.alid febis mentónctn faciente


êaccu.tocciufdein» r tCinalijsjJbent idccomedet!allo?


o IhctanE.Mactä' tcr alTernt.fußbia ci eft afferereqö nulla ^îbari pot auctate, vtlatent inuebif co tra '^ug. p ^in gulas cel. apucre.i. fingulas editóes fa ccrc:in quib’ addi-dcrût ahq tranftató ni.lj:x-tbcftqófc4 tur. q 'ßoeqjiec clc. Icgif.i.ln rcgio-nib’fupta ^mo me motatis, r dhö ktt.nefcicrut.f.qöq Iincfcicntes in fua cditóe omiferunt. 0 ^ur me nó fuf. latini mei.q.o.benc pntfufcipc cx4 petó cccic nouas tranHa tócs altop interpre tu}furclpe.ï?eindc arguirplocü abau ctotitate iprccipicu da fittan^auteUti-C9:qtcft bebteoy t apföiiï euâgelifta-ru auctotfratib’con finnata.vu oieXur me nó recipiatlati' nimci:qtlnm lati' nus ficui *1ipi.

t dilui inuiolata editioe veteri b oie


1 rantti poft feptugginta cel ïMulas que vulgo fine aucto re lactantur fingulas cel^ q lutas aperuere: bocc^ in cc r clerks legit qö feptuagita Ö nefcierötcurme no fufeipi t ant latiin met qui miolata veditoe veteri ita noua con-Pdiditvt laboic men bebte--


is:tqö bis maius e aptis auctonbus copiobe. ^cn finup lib:u 5optimo gene rcinterptanditondens illa oceuagelio:ei :egrptovo^ cauiftUft meu:Tqm najare US vocabit : t videbunt in que c^unrcfti-i illud apo ftolia^d oculus non vidit nec auris audiuit : t in coi bois no afcedit qpparauit beus oiligentib^ fe:cctcra


a qjbis fitia 1 bebzeo^ librif b inueniri. Orteapfi t euan gelifte feptuagintainterp-c tes nouerat: -rvnd cis bec oq in feptuaginta mterptib^ no babenfXbnft^ons no e ftcr vtriufcpteftameticodi to: in eüâgelio fmtobänej fUnicredit inquit in me fie oicit fcriptura: flumia ö ve tre ei^fluét aquc viue.'Slti q? feriptû ê qö faluato: fert


3otigenedin tranf lationc.lt:);.mifcuit tbcodotionis cdttóc5.T fïc vtracp cotrupft v ^ta nouS pdidi.vt laboté mcu.i.cditóc5inca a me labotiofc eópefi' lâ. je twebteis.tqö bis maius eft aptis auctotib’ com ptobc.'^pK cm multa oiccrnt oe veritate bebtaiea q non inueniunf iiZlec-ttaflatoe 4 pnt inueniri in libello:quem ipefecó optio gcn€ infptetadi.î be qô oie. y ^cripfi nup Ii.tc.qd35epta eft quâ fcripfitbicro.ad ‘^ammaebi U5oc optto geneinfptandinn q fcribunfoîa eccpla q pO' nunf b 4 pleut inueni 0.5.1illo ^logo.f.oefidcrij mei an mediu.f. 5 Ölctcratgbis filïa.s.ondens a lpbebte-op libtls inue. ab illo loco.f. ^cripfi nup te. vfepbuc 05 Icgifub vno Vfu.t jqjterbrefumifbofidens. b ïerte apUtcuâ.ltcqnf.i.trâna.lrc.intprctû c Jüoucrattvn eis boc oicé.i.vnbabucrütvt oicerét 0 iIÊiici.lrt.int. tc.q.o,oc bebtaiea Vitatebbabuert c ■Ötrinftpte.cou ditot.b c ? maniebeü 4 oicebatve.tc.ee a magno oott no uûab cpguo f ßui credit in4t! me.jV.vj.f.lf cria ne fcit.l.nó recipit^cl no apptobat apocrypha, in ^Jiogo io-fue circa pncipiu etponif 4^ fit apocrypbu ali4 oicqnt^ apocrypha cnti cafuo fingularis nucri.lvt fitfenfus.

g ?!pocrypb3 cccia.1,4 apocryphis viif. b ^feit b*


feptis 0 ßötinf reptobat.i.qóifoi ' pris meis vimpaiit t (ßuafi Vt’ïvl. tióin reb’fint^euj 9ucto.mutef.i.qi0’ uerfitas aucto?f®' ci3t cditióc3pci^aï vcl victof95:tnópo ti’pciu:vel viciu ip fa? re? v tSdiwj Ivr.i traflaM«»®' recta. ?

tinis y Æecimmi efi tc.i.repuuriü? me onto 5 trâfl3té5 a edifferoJdefterP® no vcl pfirmo btaicaVitaté b P puêtu.t.ipgrtgaw^ e ÿrm.i. fideleh tino? vn pjqnçi” uideo ncc cetrabo tpis. 0 iîne?iri« biles motarii®' fnias. c ^lh’®à pfanone muItalie arbotes pfnfefut*’’ filuatita ç a rew^' tis vif vnaptw^f niab alia fûtp barbarie, b qt editio feptuagiib ta ira confufa ewt* cotropta y cê barbarait baroa rast ignoras brew ctônû fignificatot® SHaererc.l.etP^'’: ré vel otdinatioim gaerê.'^er coM inébta toilWJ?®^ lÇcrfua5.colut»* colon:qó eft mêbtu.éaûtcoln pûctata .piatio alicui o:' nis p maiotcs oecifionestp claufulas qfda5cö^w^iz ouabus oictóib’vel plurib’vt b.^ó me fraudabis:!’^. des n fpoliab.vn colu infptctaf peifus fenfusvcl logsu tcua.WnjPlogo fup efaia plcni’mnenics oewlocom® tpiodo.v^utra hifnicniü.quidam fuit noluerint mealq audite.tri canam tnibimetipfi-MP“'“J oieüt bifmeniü clTc flnulö iucta quê otgia baebiceico’ tur cö clamote:quibufdä.f.clamätib’:alÜ0filcutib «» mates ocridêtib’tt cft fenfns.Çÿt aures cetero? fordei id eft fi ceteri tranilatócm mes cótemnant t ea an»“ luerint.tn ego cartä.i.tranffcra.Ußibimeripi t mem - „lt; ds.^utta bifmeniö.i.ficut faciebatbifmeninspw-fucta bifmcniu5.t.ficatilli qui eclebtabótotgia lURlt; uium illumnon oimittebant jpter allantes qui eoev debanr. ètgia otgio? oicebanturfacrificiabacbrat » quod eft cultura qt ad cultnr95anime credebant peu re vel oicunmrab otge quod cft Iratqt in facrinciis ® frequenter monebantur ad iram. '^em ototbonuii!-.! tcrra.vndc oicuntuf otgiain quibusmnltuvmi«» ’


ptö efte teftgf.'^flbifcriptu eft.^eptuggmta non bnt. g ^ocrypba nefcit ccclefta. k^d beb:eos igif reuerten /ndöeft : vnt ons loquif:et oirdpuli eréplg pfumunt. »Il^ecpacc veteröloquo:ct obtramtoiib^ meis tin re 0 fpondebo :quicanino oen


te me rodutnn publico oe-ptrabentestt legêtes in an-q gulis.i.aecufatozes ï oefê T fo:es:cum in alifspiobêt: « quod in me reprobant qua


t fi virtus t vicium nó in rebus fint fed cö aucto:cmu v tentur. ^^eteruj meminic^ ditionemfeptuaginta tranf latoiujolim oe grcco emé-x datam tribuilTc me noftris T nccinimicum oebere cnfti 1 mari eo:um quos in cóuen tu fratrum femper edilfero ft quod nunc oab:ciamin id eft verba Oierum intcrp-ötatus fum: iccirco feci: vti e cKtricabiles mo:asi filuaj nominum que fcripto; :co-f fufa funt vicio: fenfnep bar ba:iem apertius t per ver-fuuj cola oigcrerem mibi'-metipfiTmeis lurta bifmc nium caucus:fi aures fur/ de fuutcetcro9.


exponebantur,


ocr page 781

in libros •päralyp.


Ii^tltqmlfrcäntn explanatio ((Has ^jlo^z.fredotp nbsp;nbsp;pederlei vira vel monaeblttint lie Incfpft.tMufebl*blcrOe

^Stta immediate poll fcquentem feribioebeatifed nbsp;nbsp;octeano fuo falutej.Fommofti t rogaiiano fuis amicis»

îj^f ^iptomm in pluribus biblqsvuns ab altero fepa • Jn cpoibufalutc.fequif.jLtbenas ciuitatc gretieTbicu' tut atbene:qfilitozaks.-ve! ab aera qb eil litus.qzinUtO4 re crât poiitc.vel otcunf atbenezqfiimoztales pp fludiuj qó ibiciguit q:imgt;



Sïöabrtfamto . J^’^t-galypome

Jïitn’Utinc.vn ifi;5^®’‘quot;^*oso Ö” Oabzeiami

ff?w:qz cotincr

tann ^®m ’^fcpad Juitatc babylo-fubfedeebia lÄquot;***’® termte'

Swet la,^. 5p4qz libïipaj3

liii,0^logU0» febi^biero^ pn^oommo^ ni etlRogatia^* no rui0 mrpo iefu falutem.

®in greco^ byltouae ma gi0 mtelligüt 4 atbenaovi derint'z tercin virgilij lib:p a troade g leucbatê t a cro ceraunia ad Ficilia -ride ad oftia tyberi0 nauigaucrint ita fancta fcriptura lucidi^ intuebitur qui iudeajocu-lio ptcmplatuo cft:ï antiq rum vibium memonao lo commep vel eade5vocabu la vel mutata cognouerit, 'ÖJnde ïnobi0 eure fuit cd crudiuiTimio bebîeop bue

pmunicantin Jpttrtaeuhbzis rC'

rSniin’ ibibi-^f^ióp’hbjosre'

C^ï cû inhbîïs

Ute i®®^^ Pf^‘’’®‘^ rcgno.i.inda ï Ifraehin palypome-fini r Pci'csib’iudaagif.pponunf aut libzis tfdrc: da hir P^lrPomen 5 tde5dlcü principio fiCdre. (®uis Walt oabjeiamin ignozatvn inter apocripba ocbcret

P5fupza ppurari.tu inter agiograpbapputatfic pa^ 5®in pancipio^logi iofue.^enuattoej palypomcnon 'öenies fupza in epillola ad paullnum in.viij. ca. “ftem t^ ? Ï^icro.babzciamin cozreyit t traullulit. ^ em coz-i^'’:gt;tftptua5inta:pollmodü noua editóe^ fecit ad petitio fbzomacq papeocbebrco trau(Terts in latinu:« qa ^ïfectio peeffit tranfiatócjzió^logü dcozrCctónippouiE p'Poneudû reoz.fkÇufcbi’lSPicro.îc.d in fcptc patrien ^soitiidipótad pnszp em captatbcniuolcntiâ ßponens ’Hiicabilt’falutóe5 Oiccne.tufcbi^tc,fc!5o fubdit modnï wfacrefenptu te Didicit vcritaté:oidicit cm laboziofc bi loca pagrando.qß notai cum oz.iPm grecozurntc. Didicit bumilitcrznó oe fc pfomendo: qó notaf cü ’'«•fatcoz.n.te.Jtem Didicit ozdinaic:pcritiozé Doctor eligendo:q6 norafcuni oicif.ï^ente^ cü a me «.ter-innuitq^neceffaria dlfua cozrectio.f.jptcr grecozö et wtooznm codicum falliratemzquod uotaturzibi. libere 'm loquor re.quod tarnen non attribuitvlcio feptuagin^ minterpremmzfed culpc icriptozum.quarto ollendit CU5 äpudbebzeos liber If^aralypomcnon vnus fit: cur apud “Oorecepit fcctóncm:ibi,i^ocprimü fciendum taquin rotteitat lectoris attentónemrt boc^ptcr ouo.f. pzoptcr Wcultatem.t vtilitatc. oifftcultarcm infinuatcum oiclt jUud etia atrendendu të.vtilitatc indicat cü otcit.5(d et iftmu cpomnis eruditio ïë-fecto bidt $ $uts nou ambi gat aliquibus oifpliciturâzoommonis tu t rogatianiora nonibusadiut’fccit iflem corrcctócyibl.Êratónum ita-lt;Bvcltraç:oc cui’vcritatc ne forte alido Dubitaret. ^Itio Poe« vitareoubitatónis occafionètt boe Dupliciter: pri-w? cu aliis?fcrendo:ibi.^iquis in bac iuterptaróne te. itPoaftertei ï obeli officiû attendcodo:ibi.lJgt;bicücp ergo Bllerfcos tc.lra fatis plana eil:vn leniter ptranfibo.fufc Plus bierotbinomi^erat ficutp;boe in epfa qua ipfe fecit

labptem fubirc:vtcircüirc mii04?uindâ quâ vmuerfe cbufti eedefte fonât.fate-o: enim mioommon et rogt; gatianc cbanflïminûcp me w 0wmi0 voluminib^pto pn|0 viUb^credidifTe nee babuilîe opinionemeâ feo ea etiam oc quib^ fcire me arbitrab^îintenoga:e me folituj. ®uantom3öi0 oe bi0 fUg quib^ ancep0 craj 2Benicp eum a me nug literie fta0itaneti0:x'tvoB pa ralyp^omeno latino fmone trànifcrrê: oe tybenade le gi0 quondam 3ucto:êqm apudbeb:eo0 admiratiôi nbabebahaffumpfit -ifön'-tuli eu eo a verticevt aiunt

tuoztaliséfapia:ab aqóeil fine: et tba^ natos qóeit mors» i^t terdum virgilq» eneydos/öl tTOadc» regione.be qua bic ^fiö-yiiif-etbymol’. enregio troadis fu periecta ab aqlonis Stc galatbiezameri iano vicina rdly^ caonie:abo:icte a4 bcrctlyoie: ab occi^ deute beUefpontia^ co mari finit Hper Icncbatê.^montozf urn iuyta neapoltm in 4 attici appolli» nis tcmplü fuir: ita bicit yfiö.ctbymoU iciiü. îfcroccraunia montes pp altitude nem et fulminuict’^ vôuf.iêtnô q’p^po fitôcîaccros qôefl cornu î amniobicû tnr ceraunia cerau^

oio?;?motóc3:ï ejÉ alatónes vudazzin tempedate dfi cornuti amncs.ltcj ce raunia biennifaca eminécia in mari ad indar eoriiuû:vn ^uidfno in.jcv.mefamorpbo.^ajca fuit octra ßrupta ci raunia pte.tpppofitócm ab aerosqö eil mono polTnm* Dicere acrocerabuia fcOpulos magnos c cacuminatostî amne vel in mari.tn fm illudyfiD.fuut inf armenia etbi-berma.atd ficHiâ.regionê lie Dicta a ficulo fratre ytali. ß* tu a ficano rege fieania Dieta dl.t ctiä trinacria ,wtcr tres montes do b^.f.peloc.patbinfi.t lylibeutvn yfido.etby. jciiq.^riuacria gfecû qo làtiUe triqora or qfi in tres qua--dras DiuifazB ab nalia ejeigno freto oiferetatapbrieü ma* rc^jfpcctans in cni’fretô fcilla dl i caribdis.quib’nani* gia autabforbeufaut collldunf i?aln(li^Dicit. Italic w* tunetó fuiiïe ficilió:^ mediu fpaclu impetu maris oiuifu^ t fcilTutn. '^d oftia tybet’.i.ab port^tyberjd Dicunt oftia qr fie p oftia fit introit’ï eyit’oomo^z.fic in portu patj in* troitus t CTdt’fluuioç. vel Dicunt fie ab bolle, qr illicbo* ftib^occurrif.Jybcris italic fluin‘’a tyberio rege albanoa Dz qibuc finuiû Dcciditi 6 exitio fuo nomcoeditmâ area t albula âriquû noméa colore buit tyniuib’ alb’fit: ipfe at c ryberfdt tybrf:^ tybcrji dtidiano finóc. tybrë i i’fu oS ita Dic yfiD.ccy.rini. Jlagitafret^.i.poftulafïetfvidcioptt fclo ö vobnfbiblic.vbi cypoit flaginö.t ibi ludes origlej b’Vbi. ^tvobpalyp.latio fcrmonc trafferrc.i. tréfiatio nc palypcmeuó fm.lyjc.q dc beb-tranfluleröt in grccum be greco VteréiIstinü.t cyita fit legcdfi pï pbqb Dz in ft nc43logi.lPbicüq; g aftericos cc. (fóftat em cy ipfe nó po fmraftericoscobelos in illa tranflatóe qua fecit oc be6.i latinu.fifolû in correetóe tranflatois.lct.interßtü. vu bic ipfe in fine ßcedent’,plogi.3Reiu ini cditiouê.lrt.tranfla toy olim DC grcco emedatâ tribuiffc me nfis. ©c tyberi-ade.ïoie ponit Dupley Ifa.ddâ fie Icgût. i^crmfi.i. alidd boctric ad me fompfi.aftumë cm Dr ad fc fume vd ad all* qd fume. IBctybcriadc quôdâauctoze.i. ooen-ic Doetoze ’iegfquö.ou.d ap6beb.admiratónibcbaf.qz mirabant fplî’îapiam c Doctrinâ. n ttcô.i.collatôc5 fcci.lt;?ô eo» Depalypo. ÎC tncc vfaiût. vulgantloquêces. IPlcçad


ocr page 782

Tamp;rolo^is

ihm facere qbiubC' batisHibcre cm vo' bis loquot.i. fecure g.o. nemine? timeo oieendo. ‘Alieno-' mihu libcrXptenti-nus: q: multa nota continet boim tlolt; co?:ltcutp?in p2in cipto pmi Iib2i. quot;|ta victolus cftin greef Platinis codicibus vtfacta fit collatóc öd bebjaicaveritate S^rbitràn^fit.i.tu dteandu. }^on effc. Cam.i.tm.t^ebrea noia.t^.i.qnrujar bitrandnm eft effc. l^arbara queda? t farmatica noia cóic cta.g.o.magisiudi candu eft eê barba' ra t farmatica vel pbannatica $ bC' b:e3 . Irarbara.i.cc tranca a veritate be btaica.farmate ppH fuut , vn toucan’ in j.li.îtd te lacio uni tauf farmata bracis l^angiones batba nicptruces.vntSfar' maticusca cönom gentile.vn g)uidi’ ^emea farmatteuj contegat offa fotu? iSidt aût j|fió.liB, it-^armatepateu' tibus câpis armati inequitabant puf^ cos lentulus oanu' bio^biberct ate^ in deob ftudiuajmo? farmate nuncupati cjdftimaftt inde oi'

ectremûvnguê.f.vfqtad finê.Âantoarfêfisponft ibi alia IramXiBuenda legis aucto:c5;^ legit fic.ttlïumpfi. mi' bi.iöÈUcnda aucro:c,i.bocto2C5.ycg^fc tyberia 6 duitate in qua tue vigebatftudiu bcbtco?.i?ctcra non mutât ft lïccollatóc facta.eófirmaruo.luveritate bebtaiea/ÿtuins vfqjadern-emu vngue: et. ' fie coftrmat’ 'aufus fum fa* cereqö iubebatis .i^iberc dvobis loqr.^ta em ijgie cis T latims codicib^ b no minujliberviciofus cd vt no ta bebicacpbarbara q^ dam T farmatica nola edic cta arbitradu fit. Iljlecboc feptnaglta interptib^4 ^P^ ritufetó pleni eaq vera rue röt trâftulerât fed fenpto;t culpe arenbeudö : oft oeift emêdatis inemendata ferp ptitat t fepe tria nola fub^ tractis e medio fellabis in vnft vocabulft cogfttvfere gione vnft nomêjptcr lati' tudinê fua1 ouo vel tria vo cabula oiuidunt. ^5 lt;nbsp;ipe appellatóes non boles vt plericp citimat fed vrbes -t regidestz falt^: z fulcias fonât z obliq fub interpta tdez figura co^: qdajnarra tur byftoue: oe quib^ in re gno? libto 0: » ifldne cccc B fcripta funt 1libio ;^bo:ft Oieç rcgft iuda:qvnep 1 no ftris codicib^nd bnfJ^oc pumt ifeiedft cp apö bebte os palypomcnon libervn’ fit:zapö illos vocatus oa bteiamin.i.Xibaoie^tiq 45^ cunf noia farmatica: qfiaotfus ab bebmicis aliena.vel #barm3tica.i.cómirta.pbarma em vd pbarmatio hh' gua fyroni 0: vnguentuj vel medicamentum, tinde bec pbarmatica 0: medictna.t inde 0:pbarmatie’ea cum.ad vnguentû vel medicina prinens t q: vnguentu? tmedici' na c? oiuerfis fimul mixtis pparanf.ió nomia cc olucrfis linguis cómtrta pbarmatica oicunf.(ßui fpufetó pleni, b vidtfoicerc ironicc.q: in illo ^jlogo.f.i^efidcri j mei te. j|»icit apte ffmendacifi fuit feptuaginta interptes ita oiui fos p cellulas tranftuliffc./Ed b oieendû ffbicro.nó mue bimribipfeptuagium.^edpauguf.q ita oiuidebateos bic aût afferit eos plenos fuiffe fpüfetó quo infpiräte uä' ftulerunr.nó ramé oiuifi vt oicit aug’.ïpc inemedatls.c? cmplarib’.^iemcndata.cccmplaria.'^criptitat.i.freqn ' ter fcribunt.® ogmit.coadiunat.-tin ifta fignificatione po nit virgilius cogère in Cuco.Dices in tercia cgloga. lt;nbsp;yti re cogepec’tu p’carecta latebas.jideieade egloga.fogi te ones pueri fi lac peeperit eftus.yregione.i.econirano. tot vna regio opponitur alit vel oifponitur contra cam. Irzopter latitudine.vni’nominis. (feed t ipcappelatóco ld eft nomma.jlüon lonant.i.fignificant.^oiesvt pleriq^

pter magnitudincapó nos oiuifus ê. ©einde ctiailld attedendö qp freqntnola n vocabula boim fj re:p vt oi Ki figniftcatias fonant.Xld ertremft cpois eruditd feri ptura; iin 15 ptinef;z bydo rieq vel ptermidc ffttin fu is locis vel pftricte leuiter 15 p que(^7^bo:p ppcdia er pliccnf.s^tatdnuj itacp ve ftra^tadiut’^auKiliotmifi li buij bemuorplacitup tft in uidis oifplicitu;zeê nd am bigo c^ptla ei quecp:vtait plim^malftt ptênere piertquot; cp cp oifcd.^iqo 1 bac iter ptatdc voluerit aliqdrepquot; bêdé: infrogct beb:eos:fu arn pfciam recolat : videat o:dinê tettucp fmdis z tftc nro labozi fi potuerit oerra bat.Wbieftep g adericof.i. Hellas radiare i15 volumle videritt ibifciatf ö beb:eo additft qö in latims codici b^nd b: “^biT^o obcl’^traf uerfa.f.z^ga ppofita c: illic fignaf qd feptuagita Itcrp tes addideft : vel ob occo ris graj vel ob fpftlfcti auquot; ctontate5: I5 in bebieis vo luminib'^nd legaf.

i^rplicit prcfatio.

Meft 9liqoi.lt;JftfmSttecK qno fcqOi'Fmagnü nKÓucmc^ co O ’nomina na male fcribunfg^.f.facta Interptatóiie ”2 minij Pm figura;: adaptanós queda;byftouc récitant na vere.fOIiqn cm nomia boim accipinnfja nomintb’Iot‘’' ru5.i ben qból bieftobliqne.i.nó rcctc.^ub interp^5' rationc.i.cjepoftrtoe noim vni’linö^cip noia altcri^.WW® ra ficta (5o9.noini' g fie falfo bienni» figurari periUnd. (Ênedâ narrantur bVfio:ic.q.D.ctcoi' mptoenoimfeqnit cotruptio narratiO' nisbrftofia?-»!^ bns.f.byftoaiu«J’ regnoan libiowJJ bmjreguj appe»« hbm regno?» agif 0 ouob’rcgnia fc5 oc regno onar» tribuS qoo: regnuj iudaTbregno cece tribuu.qb bhegun ifrael.i)0nc ecccb ic.lptt patet q?fiber vetpo ruoic? reguiw«« palypomcnó.dp-uc vneç inoftrisc”“'' cibus tranftatiu P® cdico e feptoußWW» Aon babcM^“ ciM. ^ircnouö»’ id eftafid» Inbmto.iiHo hW oicto.

oy3logo.or3H“; o z fiber fn Vfarunnfonoemt cftoyalognögrfg rijun quo fmo tur infipm 5 oifcipuln fiW; in bïuto oyalo?*^ Vfaffmo interM rü-tcatbonSauuu culum logus a by« ouo

fermo.qfi oualio vel ouo? fmo.l^cccr.i.oiuidarzn. ßtes.i.in tres fibtooiPtiä illud attendendû eft ff »^^JÙ nola no fonât.tnon reputant. iBocabulo boim-U ^U’ Ixep.f.vrbiü vel regionö vel alios loco?. C’iö’l*»^®’^ fonât ad cjctrcmö.i.vltimo attendendû é. ^v oisxß'^ Eruditio fcripturarü.f.lcgis ^betarü tagiofrap^^-s *ïpcrftricte.t.fummatim oictc ’ieniter.i.bteuiter «t pendia.i.bzeuif t viilircr oicta . tópendiu 0: qcquiuv» uc tvrilc eft.vide in opufculo oc vocabulis bibl«»J libmm quetranftufi oc grcco in latinü.i.oe ediwe’^^ aginta mterpretü.jCeniuolis.i.mibibona volentis citurû tn Inuidls oifpficiturû nó ambigo.i. oubito am gere ofquafi ad âbo fcfc agere qnnefcit quid d’ö^ts , obnsifiindifferenffc b? ad vtrûqj.'Ôlinius ille autoiA fecitlibmm ocnaturalibyftoha vbi agit oc siucm®* ris rcrum.âuld fit aftcricus:ddobel^dnucnies mp™gt; tc medium mins ,plogi:q fie incipit, f. jBcfideni mn dtetera plana funt.

if jepfieftqualifcuucp explanatio ift ins ptologf


ocr page 783

•päralipomenott i


^oftdla füpparalfpomcnon fnefpu.

WlUgüc fragmenta ne percânlo.viJm fniajbn tSag.rnp lo.pfragmera fda (melUgnnf tba rpï Ad capienda fubnlia:^ptcr qó nó fncrötoata tnr ‘’t^fecöponarftz^mag^ ftjit pceptöjcpi oifcipuf;


?/Wiligcrcnf;qi ?,?Q«óoïbiófra#


pbns p li.antaqtatû.idod tfi êfutenfgMo; p mafok pre nô tft totalif.qr filu iapbet obtinucrûtptcj afîcrt filq cbâ lîmiHf. c Jilÿ iapbct.t^ic poter p filiosnoc oefcédii ad abraâ.t pmo ponir gcncratlócs iapbet t gcncratlócs cbain qi iUenô crût jrfeqnde:vitio to generatióes fern:


^dpU phmus Über ba bieiamm.i. palypomenon (Capitulum.). am:3etb:ciio0. Caynâ Üï^alalecl: 5arctb.jfnocb.m3


???ploicüf frag' ^^folbgendaiq:

[cpto collecta. , Iia'^J'SlfoifcIpn 'J^tm verbo qö J®»ciiiebat ooctric : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eoefnü

ÏÏM’Wötfioifd eoinlpf' '^ fragmenta ’“«Serut In qtuo: S’Scltl8:et in alqs no.tcll.fm cv SJ.Wctnmcwt.Col



falcthmecb 'iHoc ern Cbam i iapbet. ^i^ lij Japbet. isomer. Üßgt;3-Iqoq ^adai t 5öu3n tbu-Vbalrnofoeb tbiras. 'j^o: 11ro fikji6omcr:afccnetn et niRipbat et Xogoïma. ^t-


pli) autem iauan difa 7 tbar q fi0 cetbim t oodanim ƒP li) ebareb^ tmafral: pbut 'Tcbauaau.^ili) aut cbu0 1 fabateuila fabatbaz regina T^abatbaca . ')^o:ro « fill) regma: ^aba et oada Cibu0 autern genuit nem^ b rotb.5ftc cepit effe potê0 c interra.ü^efraim vero ge nuit Xudimet ^nanim z Xaabin t ncptbuim:pbc-trufimquoc^et cbafluim.


f'^fragmeta k.^üc ant fra ed ^ illa 3 (n no.tcda. fa. tQ’’Satalircr i veteri pceffcrntifm ç W4.ad iSotintb. J-Wmia In figura ptingebat illiö:,ppfqó » figura collecti ria-Wrouijpi fa pictccfultounnit^ Infplratu efdte facet ÏÏ^ frSia oocto:l:vfaliq ad vc.tcfl. ptlnétla:^ a feptO'


4 Oeleta funt nota multarû gentlü


qrtllé erâr ^fequett détaxa oeo clecrc: qrab illis oefcendlt abraâ yfaac t iacob t ouodccipriarebe: ttandéoauld oepa uiarcba iodarculus rcgnujjfcqulf libcr illc.vt pdictü ê.€5' iîderandû^etlâ fiÔ oldt iólcro.li.ó bc braicis qónIb’.lIM filqnoe a4buspo' pulata óEra poll oi' luuiu;nota locis t górib’ rcli4runt;c# 4bU8pollca muta' ta font pluria .pptcr longitudine tpoyt bella fupueniéria;p tmurata nota cluita'


ipm pcedcrib’fnerat olmIffatvVmln’ plenefepra m ^'Ripm colllgcrêf.1? ei aUdolcut q^ »fepto: b^libn fgno 1ft ^ ra.^a.bem’ oic^tc5 cp cfdzao Ipm fepfit:-: bad p' Ï^fioj ve.te.vn oic bea.btero.i epfa ad pauhnü plbite^r.


Jl •''.? ^I-.VÇ.VH VIU VC4«l/lv(Vau^l» »M

quot;'Wicrfia facrc fcpturc libus palypo.llber vn’lnftri ’«trls epytometatuaac tails c.vtabfcp lllo fi 4sfciam JWiraç fibi voluerit arrogate feißm irrideat;! I5 incipi .yamodi Incipio^pfqó cbwnica ve.te.oznn ci^pneipa '8fntfrio ’vjfafad feribedu ea 4 circa libros regii oimiP „?^:lt;tpfqó biero.î epföpdlcta fbdit.'^cr fingfa dPPe quot;®ia luaurafqjtbop:t ptcrrnilTc i regu libris tagunE by ^«ttinnuerabdes etpIicaE cuagclq qónes: ,ppfqóib ;? •K^ pcclTuo c lie in libro regu ficut magis videbit quot;nbsp;buius librioiuifione. Capimlum primû.



fcrb.Xibcrpalypo.uc oiuidiEr quia pri' agi^c regno ifracl vnito.fcóo oc bipfito ij.libro.ÏTirca 0mü feiendücy rept generatóes ..—~ ad oó.vt ondafqualii Oó oefcedit a pub’ 'metfa lacoB;yfaac;t ^braamid prim’fidé vni’ oei có Am k' 'P®^fr« pdicauitmeut ocm fuit (Çen.pq.1: occalî W)oi’ ondit qualii abraa oefcedit ab adâ ppres fetós '‘ïgt;ictb.noe.fem.r: alios electos.ferimus iglEliber paly P®gt;ncoiuidiE:qrpmo quaft chronice repit genealogias ’'‘pad oauld:ituc4)fcqulEoc factis elus.t.ca.cfïuo ad P’mupmo ponit ordinigcneratlonü vfep ad lacobrq: vf vweünulla generatio fuerat tota electa.fcóo a iacob p HPatnarebas tecunEgeneratióes requêtes vfep ad träf ^iSrationê babylonis.ca.q.tcrcio gcncratlócs poll traf' ^ißrationi ea.ijr.Çirca primû teett primo generationes ^Wâad noc:fcóc pires filiosnoc venit ad abraa5.ibi. lapbct.tcrdo per tree v^iorcs abraâ venir ad Iacob, w cuilibetnue? ccrtû:ibl.Uilq autabraâ.Clrca pmü a ^dâ fcrb !c.fublntclligiE gcnult;t (tc oc alôs ytcaynauttabel filiisadâ non facit mentlôcj.qr abcl J83ttuu3 fuit fine gcncratlôc.! generatio ipius cayn fuit S/Ä**® ‘oilunto.gcncratlócs auté idc pleni’ polite hk • •^•tlbidêEuerm eppofite. b (oem ebamtia |^«.iri iihs no fblnrclligiEgcnuir:qr vn’ no genuit alia * ®*I noc:vt br ^cn.v.t fcrlbunf b qfi tres cr- ^’’•^^^*^ occopaucrût tres ptcs oibis:filq fern ’“»•nlii wpb« europa:! filq es^r ebâ apbncâtvr oie lofe


tû.allq tftadbucpmanct in fc vel iall4 fimili feu 3pin4. o_ (Comcra 4noiatl funt galatbc.ïpollca gallici.vt oi eût aliqui.alq sût oiem econuerfo cp a gomer pmo eiert cd funt gallici:! pollca galatbc.qola fenoncs galli oucc prenne obtinucrut iralia:!pollca intrares greeiä voca-ti fût a rege Sitblnlc i aurülû:! obteta Victoria ^ merce de laboris acceperûtquâdâ regni ei’ pte;.quâ vocauerc ex fuo noie gaUogrcciâ:! nûepr (Jialatbia.culus bitato rcs mô galatbe oicunE. e jlEagog.a 4oefccndcrtfcy' tbcfm iniero, f jnßadal.aquo medi. g (ftiauan. aquo grcci:vn !3dbuc grecia in bcbrco iauan noiatur. b Sbubal.g qbifpani i Hßofocb.a 4 capadoccs:vil tapud cos adbuc maner cfuitasmofceba. k ^biras a4 traces. 1 IFilq gomer«.nó facit mentioneoc filus magogtbubal.mofocb.ï rbiras:qr fic oicit.glo.bebraica lieer cm illibaberér filiosmllos.tn omes polleri cululli' bet feccrût tin vnû pptm:filû aût gomer fecerunt plurcs populos.! unter filu madal 4ptcrqÓ bic nominatur, m âjiipbat.in bcbrco bf bic oipbat.! illc ©có.x.vocaf ripbat cria in bebreo.cui’cam afTignat glo.bcbralca.o.qj ille fur binomi’.! in (^eft.ponlE vnû nome ci*tbaliud ■^ór ctlâ old ! mell’.vt vi.cyidéónome ripbat toipbae mutatu tft aliquahf In pncipio.fic i latino idónome ê ni' colinus t incolinus.tldê mópót oiciin confnniUbus. n (^ttogomia.a q rogorditc ppri Dicti fut. 0 ^Ilq ia uan ellfa.a 4 oleti funt elifcl pmo;! pollca colldes.

p ft tbarfis.a4 ocfccndcrut cilices.vn « ciulrao metro polls coc vocata eil tbarfno.vûnarus Ibit paulus apt’s, vt bf jüaciu.tef. q Xdt |cbamcbu8.a4oictifm erbi opes.vu!ibcbrco ctbIopla cbusnoiaE r ftmefraim a quo egyptu.vn ! egypt’mefraim Dicitur mbebreo.

0 l^but.a4 Oicti funt pbutel pmo.vn Ibidee fluulus pbutnoiatuo:pollca oleti funtlibyes. t (^tebanaan a quo oicta cbanancf.quo;pterra pollca filq ifrael poffe-derm. v yni )aut cbusfaba.a quo oicti funt fabel.

X 0teuHa.a4 (ßetuli. y iÇabatba.a 4 ^abatbani. a TlKi regmalaba.ïfiuanomê aliterfcrlbiE in bcbrco $ faba pdictü:quia illud fcrlbiE p iram firn in pu.primû aût p famecb. b gfie ccplt ce potés in terra .poll oHu mû cm fuit potentior alifs:! induxit polleritatej noc ad faclcndû dimaté ! currlm pua onm;oc 4bU8 br (ßlcn.ti. ! nolentes ad opus pdicrû violenter compellebat.ideo ^cn.c.olcif ^obullus venator bommû cora oomio. e XQcfraim vero genuit ludlm !ë.*fill populi funtno' 'bis Ignoti.et etiam plurcs alu bic nominati.

Cc


ocr page 784

Xiber

« ïfectib’cgrcf.ffpbnm.tapibiirim.Xnmtaiïtbe'ofctü cIt-rcbo^DiUercribb gatcrarfoeö rfau4**‘’^^ b:ci 91i4:(ypbctrulifnîcbafluimcômtttabâr adinuiccj nbsp;nbsp;jifcqucdciibi.jFilq aarcraii.cMrcapmijm oj. a

VKOJCS .alid voliitarM itamerapm vVfurtutTqt taUcO' ^aüt ab:a5 yl3ac.oc fi3ra.b 4ftyfinacl.oca^ar an^^r cubitu nart fût pbütflMm t captburim/llUi to bicûtbo- nbsp;nbsp;c #tûn09euic*yfmael Trifle veneratioca ß rtöfónf«

«eftf O ’pbeomfun « tafluym ptrabebät ad (nuicc matri nbsp;nbsp;pur mentaabtac.qtoefeenderut oeco.$uio no /^^


monta -tecBucrea ci fût pbiUltûmîC8


»imnfj cultu'd^,


prburim. e tfba- » oc qiub^csrcIïïfuntpbiU- c móés eo^Za^Jbnmogenit’' «Itt®?«^’!!^tïi® ftn«^ « capfbunm. crbaiia tfmadismabaiotb et (Ïe-^ tas fSiTêiS- ^’^ ^‘^ genuit ffdone pao dar zJ^bdebel tmabfa et «Ute pbeÆ®:« ter gemtftluû: etbeum qjzie mafma num arnaffa addad


«Ufa pbenicis:« ter


ra iüo:^5notetom; fuit esta filqstfrael f i3tlt;racbcMlt;ódi-ditarebasoppidu5 ^tripolim in radtei b’libant fitu. g lt;(cfiHcu5.ftc cnt D; fcrihi,q7 ibebtco in cipit plraj farnceb. qduitate pdicte .p-pinquanoie fin edi ficauit b 'afradiu 9^4 oletifuutaradij. ( ifmatbcû.a q no miata dl ciuitas e-watb k JilMfem 3^ic ^jfcqoifgcncquot; ranóes fem.vtpue niacadabua^. 1 Öiam.a ASoicnfunt Oiamire. m ft affur.a quo alïynj. n Ärarpbapt.aq ocfcéderut cbaldci. 0 ïtlud.aäludq -P ^tiïra.a q fyri.

vftt mbeb:co fyria vocaturarani. q H^usialiqb’libjfs fiucrpomf. Iftlü at ara busié-co lt;pfic bfgeft.F.Ç bnópo-


bufel itamoircod t gerge fenmeuenep iaraeben 1 ft ? neûtaradiû ^5 t famaren t atnatbcüj.-flUj ©em.eU. ÏCt alTur: t arpbavat e Xud F izaram.fiUj arain: bus et elaufet Äetber ctäßgt;ca. t.^rpbarat aut genuit fale;

dz ipe geurt beber 'iJSo:ro lieber nati funt buo filij: v nomen vui pbaUeb : quia in oiebuo eius otuifa ê ter ra:znomêfris eius icetan Jeetan ante genuit cimo--dad zfalepb z afoimotbz tare aduraquoep z v5alet oecla. cbalctia zabimad z faba.nccnó z opbir z eut Fla z tobab, oés ifti fiUi ic-y eta.»cm arpbarat fale be ber pbalecb ragautferucb 5 n3ebo::tbarc: ®b:am:ilVe a eft abiaâ.flUj aût abtaam bffaae z yfmael.^t be gene


rci0tcunt (ftaectbuwMtf; aaar.ücplent’f*“ reo muri coit ^iü.fïcibidépl^ mew fuir, e nuit autabiaér^^ eevtoJcIuap’S palifara. r

(Qcn.ttv.ifîe pmovocafêu«; « poflea ifrft tat*® mutariôio miobF ieefiÄ? ibidc5Ctpont3M plenfuo. 5 efau.: ^ic ?nr oti^ bunf generation^ efauderât bónW*' dc.tqetpö**^ ■S runt (fen.txn'^ ad intellecw fequ^ tiû aHqiôt ftbîteb rcpcfcda.pinu}t'î e3dcpcrfonöi^^[ feötura frcMPl« ribuenoib’noi3ti cut cfau ferr edoioi nomia eiufdcW frómêqide «2 aliqnvanaf W ct.vdmfinc-nt^’ nias Uebonwojt eboman idé êfic variarum/ij


et tbema Jacbur iRapbis cedma.I^i ftint ftlq yfmac b hs.-^ilij aütcetburc pcubi ne abiaa qs gcnait:53mra iecfan madanmadianief' boe z ^ue.l^oiro ftlijlec fan faba et oadan.^ili, au tem oadantafurim z latu^ fim zloomim.^lij autem Öfeadiant/öpba z cpber et enocb z abida z eldaa:ocf e bi ftlij cetburc.iöenuitaüt f abiaa rf3ac:cui^ fuerut ft-0 lii:efau z,ifr3el.\filij efau. ? enpbajtrabuel.iaus ielam cboze.^ilij clipbaj tbema omarteeppbi.iSdtban.cc-mnc5. Oamna . Âmalecb .

^li| iRabuel, lyaatb ^ n ra famma meja. ^Üi feyr. lotbafobalfebeon ana ük fon efcr oifan. 4ilM lotban 0 boiriobobima.S^ozoiaut lotbafuittbamna . fili, fo


nifibcb2co:co (|acto: buPUbiibicoif^tranfirc voluit, t lt;0omifit O ’ illi cent filq aräterpmeo tin capita populon, 3^10 a 4 noiata c terra buome q natus fuit lob Fm aliqs qtfic noiaf iob-i. r ftbulur q gnari. 0 (ßaber.aq getbari. t (Et mes. aquo meones oleri finir.

t ?|rpb3^3t ante gcnmt.falc qui ifictgc.bcbcr.aquo ocnoiari fütbcbtci.uó cm oenoian funtababtaam quafi abtaei vt vr oiccrc aug.-taUqalq:riiq: abtaa vocaturbe biens (^en.riiM'Vbi oi.(5t eccc vu’ qcuaferarnoncteuir obiaäbebico.c» ;qptj cp vocaf bebicus ab aUq peedente ißm.f^a beber.tn qi ßnomeabiaaj incipitpalepblfam: boc aûtnomebcbieus incipit p Iram bayrn ikiitiBno-mébeber, v jComévm pbalccb.qó interptaFouiifio eje 15 oicût bcbici lp beber babuit fpm qpbctic imponédo nomé filio Fm qpiictaté sibis ftiturä.f.oiuifiöj bommû Pm oiucrfitaté linguap.ió feqinF.ifUuia i oieb’ ei’ oiuifa dlterr9.fequtf. f (rlobab.mcüraliq grifte fuit lob. ^bcbid oicüt priüioicóeslt;y bcfcêdlt oenacbonct fifiter 1^iero.idcm oicit:j)utoictu fuit (ßcft.Kdi.t pleni’olcc wrcû ad libiü fob oomio concedente veniemus.

,y ^cm arpbatatiZ.l^c repetit generatives oefeendé ■ tes oc fern p Srpbarat. vt veniat ad abiaa .ppi qné facta c 6dict9 ;çi gcncr3tionû oeducfio.vft fBdiE. 5 jfbiaam. .me eftabiaä.pmo ein vocatus fuit abiam.Ç pollea mu tarn eilnomé eius.i vocat’ eil abiaä.vtbf ^cft.pvtj.vbi caufa mutatióisnois burns plenius pofita ell.

a Jfüij aûtabiaa.'iÇiic pût p vcoies abiaâ ocduclt gene ratoes vfcç ad lacob.a q oefsenditoauldu |gt;ino facit qô


bio ptingfterm pfona aliqnputafone q: vnü ^ in vno loco repture ctiimiE.taliud ïano.vrqHdin in plunb’ loei pouif,tn variam inó pdcó.terciu e^^^ rei bitaucrût iira fevr fine Idumea an efao t nlioo «• bfJgt;eui.M.poll$ autfilq efau i terra illa ^n’^P^LM/ ibi oucc0.fc5o regeo.i ireru regnü fuif rt‘iuctu aaw tü.fiè pleni’ oem fuit (étn-l^Ictvi.lPno $ o^“X gencratóco efau an regnû.feoo tpercgnldbi^j, gco.tcrcio tpe oucinlbi/^dad aut »nojmö.,'»dbucpr nunfgcneratióco efau an regnü.fcóo geneww^ rü qfucrt aft efau inclpicdo a feyr bo:reo.a q wunit-noiata fuit ira rcvr:tbi.ftlM feyr.airea Pmû of. ff,. efau clipba5-ocade veotefua. b ^obueljOeäü® re fua noicbelTamacb. i Jaus.qui vocat biw®’n jettn- k (Îticla.q vocatbidon ibidcj. 1 «^LJ Kloo qtuoïbabuit efau ocoolibamafcia vtote. jw pbaj tc.fcqt. m ïbana amalccb.oicüt aliti «Fj^-t fuit cócubma elipbajivt vr brilt;ßeft.)Cgt;:t 'fb ‘^®PH.;L„fg mi filiosdipbâico ç fuit nutrita i oomo d’en filM®^“4 tad oftdendû ip 6 ca fuit nafamalccb.q imedwtep noiaf l^ót etiâ alü oici tptbânaênoift equocu ad tn lû t feia5.vft oi.f.out tbâna codé c.t fie POU/Jf’^T.^j lo fnfalioo filios dipbat.gefi.aüt.FF)t*f«P®n ^I^rtge ,öi pcubia clipba5 n Ifilq fcpr.BpfiragifOSt^^Jriji, pneipû d oftati funtiIdumea an efau tfilio®ƒ «^ ^g feyr fint o gene bo:reo:p e ab illo Bnoiata fuiifram feyr 0 ^ozoz St lOtä fuUtbitW.ilta fult ?^i^^^^”


oequa pdidumcll,


ocr page 785

■^arahpomenon i

^^öe efao ocfcédé yf^Snaucrut vf® ^P8 004 fecit ff-°fi«umci mbotari br.ij.regvn). ^Ïl’ftnlitab cis no JJ^fegiû.ponéstbi ^‘‘Odes iiocprcfe-' ”®®4redderetcira r âcgna-Jf4)eo iobab. pi' Sua’^'4 «Tiffe fuit ^^lictpjeccdcs:^ ÎJ”el 0icût ?rióoi ‘«£9 ÇOCfcêdlt OC quot;ÿbor,vi pdictô ê:

P*biEiiibcbj.cp io-®?'’:qrnoinc iob in PP^ß aleph Ifa5.io “^Hoßioth. s jWitpro cofani. “«Cîall’abcodfntt f^jftf ante ob. ifte '^«ttitidnincosict Jtittde’. t iHc quot;«abel filia Ä5a^ Pwfi.1nc5aab.ibc-cWbf.juü inc5a P^birfonattiii^cb:. Wl’anrü:tßbocfi Tpiillius fuit

P*p£9 in polTclTionc Wri:vtoicit glo.hc '’^. v -jldad Wtmojnjo |vgt;icoc ^öf onces cdom f'Sjb’fucccdcntes. \ »netbamna.of

fetrerfup filio0 ifrf.Jßalc ftU^ beo:: inomé duitati eius ocnaba.^ßgt;o:tu^ eft r autbale:t resuit4) co io^ bab ftU^ fare oc bofra.Vö cp eiobab fuiffct mortuus regnauitjp co bufau oc ter ra tbcrnauojt. ^bift qj et bufau: t rcguit 4? co adad filius badad:4pcuftitma-diauiterra moab: Tnomc duitatis cius auitb. Çuep Tadad ftiiffet mortuus regnauit 4 )co femla oc maf-reeaASedzfemla mouu’' s cft:ctrcguauit pro co faul oeroobotb q iurta amnê fita eft.Œgt;o:tuo qjfaul re guauit4Jco balaanafilius acboboi.S5j5 bicmoitu^ eft:^ regnauit p:o co adad

5, ïilij f^béon abafatana.ïftécana 4 innciUtaqo caU nfoliradic:vtbf ^cn.]cjcjcvj.ï ibidé fou «poiiru). tRrctjce.^Ic agif 6 resih’oefcédcnrib’ ab efau wIpaUf gpi bono:êyfaac:vt ondafreges ab co ^ccf ‘'^:tto fóiüßiacob 0e 4 ocfcéditoó.§ criajß efaü.oicût bshalwn 1 manaatb rtc^ pbal fepbit onan.^Ui/ febe onabiazana.fiUj anatoi foil. ^U) oifoii : bamaran zefcbau-r ictb:5 et ebarra ^hj efer:balaau ^ jabau : ïlacba.^Uj oifan:V0 - ra rau.jfti fût reges 4 impa--uerfttlterraedom:aftcp ef wtslid çthana toolibama fûtnow mnlie? 4 ponüE in wnoia 0UCÛ wEact’ irtutis 43 fcccrt:fic t oelbora inter wdiccg.vthr Judi.iiij.ß Bfuit improbattt5 (ften.^etvj. Îwana roolibama 4 meft mVicrcs pcelTeFt reges 4 fuc-Wtiedó.ijhana anttoolibama 4 ponunEini ouccs fuc ™ipaft illosreges.vt_5 I tecturi 15 oom cp lafunt noia vi w^-^eri.-Iio.cxtvj.futnoia mKcp:qrfût c4uoc3 ad maf wiu1 femfnlrvtpdictü c.?fli4 a^o hebrci oient ^ fût no «’In cinitatû vel rcgionû:vt fit fenfno.ï^nc tbana.i.ciui-MVf regióio fie nowtc:i fie oc alusig text’ no vfbnad ^^°^5rc:vn pcludi£ifiuc y IW onces edó.f.pnoiati «dditóncs i libros palypomcuó.incipiüt.j.paly.pea. IJLOriDollilla.lipe genuit beber. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dEdditio.

T\ tbrei no funt ocnoiatl ab beber filioÏcm:nec ab V Klio ali4 ßcedete abr3am:ftnoianE bebreiab ipo ^-Jwbraä nó rónc ^prq noio.qrfic olccrcnEabrei CU5 tpcijin priu.nó athebrcicü bain.ïxó aût hui’ oenoiati br plene.s.jfßatb.cxj.ca.in additiócfcóa.vidc ibi. quot;dereplica generalê poft.x)CFgt;ca.fcói toti’hut’pofitas: Jgt;pnti ca.i et’ additionereplicator ad correctorium.

.^Wj^fc remittit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Capitulum.q.

at trrf.j^tc pfir oeferibiE generatio ipf iacob fuit tota elccta.i.xq.priarcbis.vt p ioda patriar-Ajl^apuotiaE ad rcgnu5boroe4cpucipaf intentio ^L« ”ƒS»Sifoc dicta geiicratóe p puarchasii p oc iwwu ordo generation« ipi’ iude:co i oe ipo oefcendit oaü(d:occuP regno pnefpaUf (htcndif.fcó? fymeonf« 4 prim bitauUiforte fode i medio qoarh.cap.ibi.frhUify meon.tercio robeo î gad t Dimidie mb’ manafre:4fimf bitaucrüt vitra ioïdanê.c3.v.quarto ipi’ leoi ca.vj. qnto icebar meptalim-rmanaire-iepbraim talerq refidui cui’ ’ v:bi0 nomcfuit pbau et appellata eft vxo: eius t mebetabel filia marred ft--v Iie me5aab..J^dad autmo: tuo ouce0J )regib^l edom x elle ceperût.©ur tbamiia oue^lua:our œtbet;one oolibaina:our feela : our pb«i0:ourjene5:our tbe-ma: ouï mapfar:our mag-T dibeltour bird. bi oucea cdom. Capltulum.lj. Iafitifrr:ruben fy-meon leui luda yfacb ri:5abul0;oanctlo fcpbibenlamlneptaU.gad bzafer. -filij iuda beronau ctfcla.léi tre0 uati funtet oe filia fuc cbauamtidio . ^uitaut ber ^»moseuitua iuda mal^ coia ono:t occi c dit eu.^bamar afftnurue ciu0 pepit ci pbareo -rja--râ.lt;^mê0 g ftlij iudaquep b^li) autpbarc0 : efromet camul.^ytlij ?marc:jamri t ctbau et erna: cbalcal qj « T oarau fimul quinep flUj ^ cbarmi: acbar:qui turba-uit ifrf Tpcccauitiu furto

crât ej efortem ioda, vij.ca.fecto ipi’bc^ ntami:ca.vit|.lt;'irca pmó oeferibiE p generatio iode vfc^ ad oöïfratres ci’.fccô do generatio (pios OÓ.e.iM.tereio teuer tif fcpruia ad gene-ranóc3inde ahqad dcndo.ca.ifrf. firca pmü pmimE.rij.pa triareba? generatio com ofeitor, a jJilöätifrRJ.ct ptî Ira.fcbo Dcfenbi tor generatio iode priarcbecó or.Kiln inda.zp ipi^immc diatt:fc0o filio:; :ei’ ibi.filu aût phares. Cmaprmó otcirur b ƒdij iuda hero-nanafti ooo foeróe mortui fine liberis co lt;pfoerot mali co ra ono:vt bF (Çcne. ,f)C)cviij. e lettres naJütei ocfi?^uc cbana.ec^oicófali dq^fneenomeveo risipi’iudcifibfuit improbatu . (Rene. )C)C)cviij.ïonfU9 lt;? nomen pjisvporis inde “T^pf b05b po ni cbananitide: refe rendo ad ftliâ ^ue que fuit vcor indet

fuit oe genere cha• naan. c ffb9maraütnoruo ei’pc.cipb3.i5arä.4ßc5 . cepit oe focCTo fno fimnlas fc elfe mererrieSieo tpininfre octinebafin viduitate:vt hr (gcn.rtrvnj. 0 yilqaut phares.Wc agit oc generanoe filier lude;': pino iplns phares t 5arc.fcóo filio:;: ipoyribi.ƒilius charnii.dirca primü oi. ïilijauté phares clroin ccamuhfiliiqnoqj 33 re 59mriï ctha t ctnan.cbalcal 45 toarau.oicit bglo.be-braica q’iffi qtnor vltimifut illi idê oe dbus oi.iq.ïieg. iiii.q » falomon erat faptetior ethan e5raitc teman et chal cal 1 U^ofda ftlijs maol.fcd glo.bcbraica fuß locu illuin iÜ.lecg.oicit ^ illi quatuor fnerût lenite « cantores i 00 moDomi.ifti autquatuor hic nomiati fnerût oe tribu iuda oefeendentes ab eo per 5arâ ftliû ctns:vt patet i recru jldli ante oe tribu iuda no admittebauE in oomo oni ad officin Icuitarn5,^cm illc oienuEfiln maol ifti vero ftlij 3arc:cc quibus patet ^ illifuutalij ab illis.

c Jilq charmi.ïSic pfiter agitur oc generatóne filiom^ phares 'r3are:ïprimo oc generatóne ftlio93are:fecüdo oe gencratiócfilioru pharesnbi. Jilij ante cfrom.lt;Sirc3 [gt;rlm5Dicitur, c jilijcharini.qm fint films 3abdifi-ij 53rc:vthabcElofo^vq.

f ^cbar.ifle tofiie.repnmo vocatur ffebanrprout ibi plenius fuit oftcnfum:z in aliquibus locis vocaE schor wem eift nomen hebraien frMuenter variatur.vt oicin cff capitulo precedenti. g daniturbauit ifrael.furau-do rem eófeerstam oóo.vthabetur Jofue.vq.

Ceu


ocr page 786

b Ifil»fctban.clftjit fil»fl3ïare. f SEjariac.b crponif injplrtvno móq^ponif b plurale 43 finsalari.f.fihj j tftli ce:3Uomóly I3 foluo 3B3#n30 tan$ podpaho: ooief.tû aSif frés ei’ fbtntcHigonfrq:acto: bui’ hbd bjcuif ç qoa^ ficbtoniccloquif. k jüq aôtefrom/^ie pnragiî oe generatóe boocfilf ©jopbares Oiffofi’ cfßoe generatione cfrom:oc ^iocfcJdit rauid.fcöo DC gene ratonccaleb (fracta

notabilia fecit:wbf ink.tof.t Ikiodi. ibt.^akb lt;gt;o,6irca pmu5D:. k iihj surefrom4 uatifut ciicramabel.tram iilc vocatara IDa-tbci.{. 1 w falu bi.tke dlcalcb.

m jfeooj togenn it oberb.tres fucrût boo5:aHoopîîfili’ fie Declaratu plcni^ J^ötb.vif.tWarb, ftmo.i eópbendun tor bfob vnonoic. 4rü prn’ fint filins falmon. tercl’ vcro genuit obetb. n âtpriinn oö. puny vr.j.rcg. yvj.ï. tvij. vbtDîç ifaibabnit

banatbemano. ^ilif ctban: ^ ajanaö.fUiiauré efrom 4 nati fût eiieramebel 1 ram 1 ï calubi.'t^otro ram genu it amtnadab.J^miadab ât genuit naafon pnncipc ftU ommiuda H^aafonquoep genuit falma: pcœo on^ meftboos. 33oo0 %o 'genu itobcd:4Ttpe genuitifai. 5f3iautem genuitpumo-genitujbeliab : feeundum aminadabiterciuj frmma' batquartü natbanabel:4n turn raddaitfeetum gt;Bfon. nfepttmu oauid:quo:ü fo:o res fuerötfaruia et abigail ftlij faruietabifaiioab eta-jabdtres, J^ibigailautej 0 genuitamafa anus pater r fuit tetber ifmaeUtes.Ca''

octo filios tïpauid

fntt vltsm’rî fic fuitocranus. JPieendü q-.i.ljceg.intcrfi lios ifaieópnrafionatbâ filius fantmaba fratris Danid: que ifai nutriuerat inter filios fuos:i cû adoptauerat in nliû:« fin boe oanid Didfoctauus films.bic aut enume rauf folù filii ifai natnralcsrt fic Danid eil fepnm’.fequi ror. 0 Cums pater fuit icrbcr ifmaclites.Bicunt and bebrei cy ille ietbcr fuit oc filijs ifmael:fi oimifTa çêtiliraquot; re puerius fait ad rituiudeoj tretinuit ni fibipmu pgno-meficut JWarci.viuj.vocaf fymon lcp:ofus:quc ons cu raocrat a lepnrtn retinebatfibicognomc Icpjofiialq oi' eût O’ fuit indeus nance iuit ad peregnnâdu in terram lt;imaclitap:fi?dimdeeb in tetra moab:vtbf ^tutb.j.t in de trantillud cognomen, p äaleb vcro.^ic pntcr De fenbunf gcncratióco (pins calcb:toiuidif in tres partes qt^mo oefcribit ptem gencratióis.fcóo reuertif feptura ad Dcfcribendn gcncrationécfrom:ibi.^oll bee ingrefquot; fus c efromtvrin träfcat ad gencratóes aliopfihoc efró: ibi.ÿ^ati fuutant.Circa ptimu ot. p ^aleb -bo filius efrom accepit ytoténolc a33bua:Qnao a3uba.®icitglo. bebtaica fup pmu3palyp.ca.i|.(p calcb babcbat octo an-nos qn accepit a3abuâ:i genuit cv ea icriotb:q naros dl nono anno ctatis caleb:qönó vf fatis eónenieseyin tali ctajcgenuifTct calebit qztue tardi’accipiebat veotesviquot; ricpmó.fjbincóueniés tilla qfcqounf Dient bebtdad falu3ndu:lj malc fim veritate:intcllcctü fc|5ture:t fubdif q 'qiteepit vroiê caleb cpbtata.oicit 13 glo.bcbtafca qua 81(4 cvpofitotcsnrifcquufcmale ficutcredo cy bec ftiit maria fo2ot moyfitq?calcb.v.8nno2evfi3 genuit cv ca bnr,t bnr.odo annoy genuitvd.t vnocto âuotû genuit bC5eleel:4 fecittabnaculûivt br ^vo«vyt| -fi in bac glo. mclndnf multa mcôncniàia.iatimûc oc mnmonio ca leb tmarieiqt caleb i evitu oc egypto crat rm.rwiv-âno rûiqô p5qtâno fe4ntimilTus fuit ad evplotâdû terrâ.vt bf jcu.viM.ttucfuir.d.anoy tm.vt bf Jofuc.vüii.iBa ria anti eviro oc egypto erat.vcv.änoyivVdrcifiqöpbaf ftciqtinoyfcs in eviro oc egypto fuir.kw-vt br (Ïvo.vu. in natiuitate vo moyßmaria ia erat.vv.annop vel circli,

q: crat (ra ma^na tfagar ^ tuit ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vtüf^' oemoyfe cwofifo ifiomte:Tfoafit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nur** refmfier bebrca adootriêdó cö:vtbf fuitjcv.ânoçvrcirctf qó calcb fbirlt;FFP^’^.i;qt^ ca oecéanopeyfwtieqf cptue maria ^in^

leb vero ftlius efrom aece' pit veo:em noie ajubatoe qua genuitieriotb,^uerû-tp ftlij cius lafert fobabï ardon.Ontp mozma fuifquot; qfeta5uba: accepit vrozem ffaleb epbzata : que pepCquot; rit ei bur.'j^ozro bur genu itvunvu genuit befde^ a bd 'dboftbecingrclTus cft b efrom ad ftliam macbir pa tris galaad -taccepit ca cu c efletanno?fecagita,^uc peperitei fegub:ft z fegub‘ b genuit lairzpolfcdit vigiquot; titres duitates in terra ga laad (ïepitep geflur zaran oppidalairtzcanatb z viquot; culos eius feraginta dui^ tatu.^ins iftiftlij macbir e patris galaad.Cfüaamp;tmo:

faet tJanojÄ gawi^^t^JVJriil CO^«Ält;^' UaÄr®^ îS^ ffÄ cnlnqö f3rinï:«kSw löcöett'FÄ, qonpdCj'VoiH

iwitbortz bar octo auop vk.tvn'oct?.^W,m fl«'^^ t ficanatiuitate calcb vfepad Slt;”^i?’?^L! |tiaf?(’!j rót anni.xjtvj'.t rpo in q bar t vzi luerat1W 'jj^j^jdi« rit anm cent nati.frviq.menfes 4 faeim dw ,pjiiï t fic roe calcb fuit.cçvij.ânoç tdki^^^iÏÏamp;d d'J tor rpo none menfin a gencratóe bcfcie^ quot;itfejUi^ tinitaté.t.x.ânos vite ei’ bdnus.trvitfäno^ ^[fb'quot; festen igti incepit facere tabnaculu^tttkj* ^/ç Dem c.s.bf fljofim.fq ’ bcfclebcl bebattmƒ•“ _jjj^^f rü pl’ qfi incepit facere taBnacfmtq:ÿ^^^L gjilW2 ânoipfcaleb mefe feptio vt Dicut bebtci.ïsj^fj^ eóneniftia cuitada t alla 4 poflem H e^Py* rn.ojti^^, cédn ^ epbzata 4 bö:vyot calcb n fu^f '’’“V’^f.'ditr^. fi;fic ocm fint ^i;o.]evij.nec iilc bófclebel4 b^^po leb fecittabnaculntppns ç bar vn «^? ^ 1f^i nuf Dcfc^diffc oc calebtfucrut alq ab fllw 4P,^ jfW' rtri.b illi tlüi fuert Dc tribu indatq:ieaac'quot;^jtón'b tc cognatióestt nó êincóaeniés cpi D««^, ^onK«, cinfdej trib’anosp: t filias fifiternoicnflu . jmf in Diucrfïo.0cc mirandücy oictuin fütt®S*^^fiK’ aan bcfclcbel 4 fecit tabcmacolü dc ittW^tfcil’ï ritu maric:q: tribus faccrdotalistrcgiaij Jw(rr( ror pjnfimonia. a 'JPofibingrefïuöeeu^^[,^^jjJi ncrtit feprora ad Dcfcribédügeneratloes ^ƒ ,||lt;’(Kf dis b ^asgalaad.tDnig8te3d,lt;r«foJJ’ |,;ficj ra illa q gt;nbsp;vocabat ci’ pi. c ßue pç»ti^ 0? fcrlbitp b.in fine tnó ppvel p r.ytbniM^«cn^^ Ie. D (Btpoircdit.rjkij‘,c(ait3tc0lftfl0^® pftnbj^ qnó iile buit pofTcifióy in fra S^laad roeet »^ccj' da cv pre pnstvt Dem etq rrib’ non bebat gt;nbsp;P ^j^rf Kd qDrftdef vno mócymacbir ad^pt^rEkgWtR in ftliött fiep bacadoptiócj ipc t fijt ^..Lfna-i «Igt;^^f pofrdïïó3:3liomó cyiltc iair roit bo l’dl^ m^ tff^ nitate6 reenpanitibidérquas frri rapo^.jepb-^,,' e (Tuam mot.efTet efrom ingrclfas eca ilt;|^eplgt;* Jn bcb:co bf.ingrelTos dl calcb epbtaW' .^[q^wF ta nomen ciuitètlt;s;que altero noie vowf»t^


ocr page 787

•0gt;aralipomenon i


tfS?«!^•!**•• ®S4önabaribirbicctnxaleb fih’ ‘^^“^f”^$ fuccedèö pnfm aU^s ^^cêIra tatirtmsln'^^’^ «from icalebcpbaata.t ê calcbepbza nio,h79 - r ^fonttt epnoic calcb tnoie vjcoaie fucinq P®'«^tmhttncCquot;^^^^^’ f l^abuit cfrom vjtoïcabU

talla ville îî^’docfcrtWdtt

amp;«.

SWosoMKef k’lte Sm“^°*”“ ’‘Rnipl’mid S'“Ä»

5Squot;®ln teem, k^ obS? P’” ®^^f galias abalai E«gt;»m obo-tnojm’caftpïej fJ?°’’*‘^®8-fr yamp;rtCBtW. ba jSS«'®quot;*^«' fa^W*^’^’’”«^' bifïÿ Q^üeferJ yfrbebjeo.fcqijiE. LÏB?®’»?»’»«’’^ PÄX J’^Ud qófcqmt

S5f’^*‘® Sïte

tuu0 eft cfrom.ingreiïus f eft calcb adcpbiata. bahn it quotb cfrom vïo:é abra♦ a que pepit ci ^(Tur patrem b teebue. inan ftaut ftU| te-ramebehpdogemti cfrom t ram pno0enit‘''’ei^:z buna zaram tafou t acbia.^u Kit qj VKoicaltera ieramc--

bei noie attbara: qfuit ma ter oriam ^5 tftlij ram pn mogemti icramebd fucrût moos ioamlzaebar ^nâ autebabuit filios fcmeiet ladau.^ilil auté femcima-dab zabifur, Ulomeu 7ïgt;o TKonsabifurabiabil: que peperitabobban zmolid.‘ -^iiif aût nadab fueruntfa-ledzappbaim. d^oituus cftaut falcdabfep liberis, filius :^o appbaim iefi:4 lefi genuitfefan. '|^ozro fc fan genuitobolai, ^ilij an te iadai fris femei ietber ct ionatbanÆjz ietber moi tuns e abf^ liberL'j^oiro ionatbâ genuit pbalecb et ïi^ajftifucrût ftlif icrame bel puogcmti efró.^efan aûtnd babuit filios fed fi^ lias:z fcruûegyptiû nomi ne icraa.®cditcp ci filiam

fu5 VK0iê:q pepit ci ctbei. Obeiaût genuit natban: znatbd genuit jadab.^ dab quoqp genuitopbahz mopbal genuitobed.^bcd genuit lebudebu géuitaja ria::^5arias gêuit belles: z belles gêuit belafa.bela fa gêuit 5iïamoy: 5i5amoy genuitfeUuj.^eUuï gêuit

Sjbonw^j çb: ™uta:ttió ca^ wWit «1115 fed

[w.onovel famo qóiBdif

SK^Pibettoder. 6 C^nl videbatoimidinj ‘^*‘’ ^®*^ fó ibat ad vldédum lilas Mm r;.-^®^f^9 «Urahns, t iCtoc pgnatóecarlatbla-fS^'^u'^^’ ^ labtcl «c.ï fedf.èebls egreirilï 6ankt^^^^®’’®*fr«’fr'’fr®«®^«s faraaz ébabol.lj ciftlü bn^.?s?®«'''9dtp3iclaitatlb’lftis:eo q tribus oan ad-bm^a ®*P®ffdrió5‘.vtbabc{jadl.evüi.tamê crat in fik R^i^'^Ä^uebat ad vlros octribu ct’:cui’ gcncalO' “®«fcrlbi{, e jiiq faima p^g betblccj.i.pm bub'

J^IWbobaihmi

Iceni, y (It netopbati.l.alterP ville fle nolate.öe qua fuit banaa ncmpbatiteo 4 notai Inffortes oó infra.q.es» lólbdlE. 5 to:oneOóm’l0ab:b cft llliqocfccdcrnnt oc falmafucrût vlrl fortes t bclUcofi tpeloabtdfült pn*’ ceps militie oauidtztöptdlntonüißö#. $ qrorone.f. victorie angmétate

itbamiautbamia sût genu itcllfama. ^ilq auté calcb fratris ieramabebmefa pn mogentt^ ei^npcc p: cipb fili) marefa pus I^ebion. I^ono ftlij bebzon: ebore z tapbua z rccê z ^amma ^amaaûtgenuit raam pa trem bieracba: z reccm ^c nuit fcmmeirfemmclmao: nzmaonp: bctbfur. tfpba aût pcubina calcb peperit aranz mufa z gejej. 'j^o: ro aran genuitiejem. ƒilij iabaddai: regó ctioatban z gcfan pbalecb z cpba ct ©aapb.Çoncubina calcb maaeba pepit faber z tba-' o rana./ßenuit aût faapb pa ter madmenal^ue patrem maebbenatz patre gabaa. p4ilia 7^0 calcb fuit acbfa. qlèi crût ftlij calcb ftlijIf^ur r pzimogeïtiepbzata : fobal pater cariatbiarim : falma pater bctblec: aripb pater bctbgader-fucrût aût ftlij sfobalpus cariatbiarim:4

Videbant oimidiû requies-t tionü:z be cognatioecaria v tbiarimietbzci:zaputbei: zfamatbei z Üßgt;aferei.i6K bis egrelfi funt Karaite ct x eftbabolitc.i^ilij falma pa v tris bctbleê z netbopbati ^ co:onc oom^ ioab:zbimi b diü rcquictiois farai. C0^ gnatiócs 4ïfenba^ babi-' c tantiû in iabes canctes at b cp refonâtes z in tabnacu-c lis pmozantcs.llDifunt cb nci4vencrût de caloze pa tris oomus recbab.

fuut oomulloab^ a (%olmldtü re4e tionis faral.l.bicatf outs bal’ duitatis ptinebat ad cos. b Cogiiatóncö^a fcrlba^ babitarlu Irt labes.i.ln öomoia-bes feu tabnaculis d’tcbelliabcsnO' mcnvtri:vt videbit ca.Uÿ.qncotcâtbe' brei foifleotbonicl: 4 fuit pinisvaldein lege ct Doctor magnus qó eind4 odeioert oc ictbrs foccró ,30ópfi recC' dêtes ó duitate pal marmaccclTcnuad ipm iabestvtab eo addiTcerêtlegequia cratasrcUtlt puerft ad mdaifmujvt ol' crû luit ïndij-róne (pi’|labes4fultoe tribuluda:qrfuit ft calcb.vtbr jludl.i. fit 5 mentio oeiiUs cincisq iiófucrtoc tribu fudaifed Cliti' pull nii’ïabesqul allo noic eicras efl I^tboniel. c Cs nentes attp reforian tcs.l.lcgcfcs i libris legis Diuine:qucde ctio fitpmodu cantus róne accentus.

0 €titab.cômori tes tnon in ooml-bus.vt patj ^icre, gjtjev.vn cócluditur e ^i funt dnci.f. oifcipuli ipl^labes, f iBui vcne.oc ca-lorc.l.fcruorc rellgt onto ct ocuotionis. iprls oom’recbab qr recbabite fucrût valde religio ft ifo-brÿ.vt babcf bicrc, fiFtv.tlfrc fecebab squo nomiati fuut recbabiicioefcendic Oeietbro.

fn ca.y.vbl or in pofUlla.Ganentco atep refonates.t.le geniep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lïdditio.

riptue facre te,ct’ Icglf cólter ab bebreis in fuis O^^boli6 pmodü eâtusmô róneaccent’iqr accêrus pSlTStapric fnare fine catuifi6 fit róne fnicivt cd notü pi tis in Ula lecturaivit 7 otio cam vtunf in pfalterloialio tn Opbctioialio i libro iob-.allo Vo in libro aaoerbio? tbn-iufmói:l5q ad accenm vniformltcr fc bebant in oibus U brlstt ocboc cantu intcUigendû eft qó b Olcif Canutes, €c


ocr page 788

Äibcr

(Saptralomtcrcfam.

öMfo.Wepftr Oefenbunfgeneratóes Jadow ê4pnelpaltfOnêdlt (de Itber:^ ß oefcrfbifgene^ arto d’tvfep ad (alomonê.fcöo oe falomone vfep J8iTIfafm(grat(ó5ibabylotKjdbf.JiK’ sût falomóiamp;tcr xó poft oletatrafml gratlóy.jbf.iniq (C'

xbonleAlrca ^moj 't):.ia«utdtO 'rc.fc4 tor. b ^ÓinO9 ntdoc abfgalLlfte vocat cbeleab.q.r lo.c.ftilt eib(noml’ lt;ui’c^o(eütbebïc( qzoópoftmon^na bal clro accepitabp SaÜteaimpgnauft cconat^ fuift;poer •1(4 oerlfoiee olce^ bâr q’crat fiK’nabal ^ qb Dö noiaoft lt;U503n(el:4(nterp' taf ludldntn od.of. Jodlcet bg.l.ondat peuidés ftgnü.enP (ftepoer éfill’:« té to raclére facies po cn afTiVar« cft faclcf OÖ.Tróe noiaultcü cbeleab:4 Infpietat qftpï.l.fitndlopu. c $cretu abfaló.4 pluraolt ?pre; fut» OÓ.vtbhibheg.xv. ca. 0 Quartum •don(â:4voltut re-gjtare picoó nefde vtbf.lq.iïccg.i. c fecFtuj ietbJaba oc cgla.i.mlcbol 4vo cat bic egla.t.vitula ^c(*(iifolctl3;oc iplciédo oö:vt bf.ij 3{icg.vi. f 30^0-

(TapitulöJif, aiuid ;^gt;o bos babu-tftlio94 einati funt nbeb:on»'|fbnmoge ammon:ej:acbinoe if brscktidc feendnoaniel oe cJ^bigad carmditide : ter^ au abfalon fiUu maaeba ft Uc ptolomd regie gciTur: o quartûadomâ füiûagub: qultft fapbacia er abitbal: e fertum 5etbïabaoe £gïa f vroie fiia.©er ergo natt ff ei in bebzontvbi rcgnauit fepteannis tfer menfib”. S^riginta aût i trib”annis rcgnauit m bicrfm/ibono « in birün nati fût ei filij fyin maaitfobab tnatbä t fa-lomó qtuo: oeberfabce et b filiaamibcl. gebaar 4; et belifua t elipbaletb t lOo ge Tnapbeg tlapbie nee-nó cilifamaicliadc elipba i leg noue: omes bi filij oó kabfcp filijs peubinarû ba-bueruntcp fo:ozê tbamar, i fill” aût falomóis roboâi cui”abia fili”géuit afa i^c re fua.qnla luit pmtdus vcot t pndpalton'dco nonnaf vjw»fanld p cctcris. g “Symmaa tfobab -tnatbau t falotnó4tuo: oeberfabce.priü vf ■pioucrdiq.vbl oicit falomó.if go ftil vnlgcnlf t tenellus cora mfc mea.cc 4 Vf cp lie; oóbabueritalios filiosoe aliisv)co«b’:tn fuit vnlgcmt’ Ißibcrfabcctob fimulluncils.alluo cm filius quégenuit oboe ea iadulterio nó pputafblcttü q:adul tcrin’:tûqj fult mo:fu’anoctauütgt;ié:t ppnsincircum clfustî fie nó orincs ad ppVm Indalcûtq:dreûcifio eft fi gnu ofuldês IfrV a gcntilib’:i ló oc alijo trib’filqs bcrfa beeb noiatls olccdütcp foert filu naturales V2lc:tadopt! Ill Ipi’ 00:4mo:tno vaa accepit vcojc cl” bcrfabce:« o’ filios adoprauit. b ÿilta dimibel.iftc.q.reg.n.vocaf bcly5:qjfult blnomins:ficat tmûlalq. 1 jÖco bt filij Oanld abfcp filqs cócubluaiii.lftc fucrût veo:es ob:nou ramé(taßnelpalcs fientallct^pf qb olcunf bcócubinc. b Äabuerütep fojoiê tbamar.f.cj :pre parrlo:fed fuit fo ro2 abfalon erßtc patriot matris» l JlU’aütfalomo nis roboa. ^ilc pnter ocfcrtbif generatio oauld a faloiup nc vicp ad tranfmlgratlonem babylonlo t moies et opera bic nomiatos oefenbunf.lij.jkegü.tlM » m JFdnau tem lofie fucrûtßmogc.lobannä.iftc vocaf loacba.lui» Jicg.cidM.uec fuitßmogenlt’m ctatctqula crat.rdM.ai» nop trn có regnare ccpiftettt trib’tantu rnenfib’regna-ult:culfocccftit loak’m frater cl’.rcv.annop cens.vt oi-cltur ibldé.t ló oiclf bßmogenirns olgnlrarctq: oc filqs lofießm’rcgnauit n 2erd’ fedeebUsqrtus felium

K«to 5fto nSft mAfo.fft.reg-Olf fiII*W®i?fi qIi4cpifte fcHü fuk (dé cu fedeeWa:« o: W^Jf^ Jito0 tgt;lucrfi3 refpectib’:q: o: terci’ fnf filios i®”»’ /Aonl In régla t*ignit9tc:q:poftloakim fran-ccl’regutf gt;\^quot;^ 89 fili’ (09Wmxui fuccelTfi fedeeWastt fie fijit

(oficregWÇJg boe qjnat” éiofapbat paf g^Mj»(«if to:am:4ioü5euit ojiain:

cbiag vocatfeig vocat’ fint2i* fignat pfiin’Ö recocfiltjs op - ^ Igt;oftrlt;dfwgt; J 81(4 oefccdcijf® macb9bet9f;2, regeöWowJÄ feßtora pPjS ftitotißvn« poftet c«lt;7A

aequo onus c ^oast-ibu tus amafias ftlr gêuit a^a riâ. T^ono ajarte filiusio atbi j)crcauit aebaj pre; e;ecbie:oc 4 natus eft ma naflesifed t manaftes genuitammon pattern lofie. M-fiUi aûtiofie ftierut pmo-genit’iobânâ:fecûdus io n aebimitera” fedcebias.qr tus feUû.oe ioacbî nat”eft v lecbonias t fedeebus, fi bf iecbonie fueftafir: fala-Ptbiebmdcbirâ 'j^badaia : fennefer t iceemtaifamait qnabadia«^e pbadaiaoin fut5o:obabel t fêmei. ^o robabel genuit mofollam ananiâtfalomitb fototem r eo;::araba q;tobol et ba raebiâ t afadiaiofabefctb quinfp.filius aut^name pbaltias pf biefeie:cui”ft lius rapbaia.l^ut” qjftli-us:^rnau:oc quo natuse obdia:cui”fili'^fuitfecbeni as.fili” fecbente:femcia:

rosfili’Jof'S iteg.q2füifSX a‘ï’’2»®’^ö oeferibonfÄz ones 00P®Ji roigwooQ®# ntoicowMa ebonieafirt'’* Lu tuo H®Äö pofttrafntßjli» babrlonis^fo^lj/ ateebonUti

odcnbltß eöduso c.i n.T fiutfill’ pnit.lgt;cr5dü BÇ4^ Lifr loeft iftu oicç oóifpufancto viditfuroros o^.jff.ïte dóes ab eo o falomóc; vfœ ad loao:né b öw *n^zf èfciudédi » rcgini fuö ad tps a filfis luis oatJJ’TÏfl;« recto fetuie regio vfurpaolt fibl Fgnu:vtbb^»^(rf apt Bfee pfalmü4 Incipit.Saluü nic/ac one Q^. ^jrlt; fcrûs.4 Intitulafrp octauaXgencratloe bMr ^^ ad eürgnö lie factu ép^uldétia loladefac«o dj^jp dit 3 Iolao vfcp ad lofia octo Seneratocattvu» »^jfd ddcdti 3 pbaraóc rege cgwti.t ifilij® ei ’'Öl’* .vileis trafmlgratóebabylóistï ficfedt alm P^'S^'^ijoinej furoie tuo arguas uic:fcdtu.vtretuanerei .nu) 'v^pu. 49oeducSfgcucalogia vfep ad rßiu:lt; «o tnwLgrtjji» p octaua generatóe fié ï pm’:uec ft pies 1”®*quot; ujgcci' ritulatl.tn lup llbr plalmozt.cl.ra.®®'^ ®5? ai politi! pifjji'nftro mufico octo cotdayti 4e^ • »V^tóbd*” p She pbadala o:rl ft jotobabcl ■eë.W^’filz® «raiiq^ fill* falatbieUt aggei.i'.t.ij.ffd:c.v.,fpl/P wc^^rf Iftc pbadala cidé4 ifalatlueblta ç npwt tui i _ j^^^ b’:lié t pt’co alq ifcórura.'^ln fo deuitq’me ^^ tédlr btext’t dUb; eo:p bult filiü noiej®^®?^.^'^? babd filiü falatbicl oedueif genealogia eP^'L mo.ïZ niêtó fitÖ;o:obabcl filio pbadala q.^?’ajsbóioö^ï f5 pma opio; 4 oft falatbicl t pbadaid cc en« ƒ jÿ^H mofolla fill” ;o:obabel vocaf abladjnPaÇ’hLj-g e»»e nomi’. r «3ab94î.fe4F:^uiq5.‘e referta« ..fp^ci rarofp’falomltb foioiêeoç tintn«d peedeW’


ocr page 789

‘|B»aralipoinenon ï


Pif . * ®'i^^-“^ * 'icteri fep niicnp:qöüfntdUsêdum ^JiS^yh^mücrato. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lOpttuIu.uy. .

Hu mda/^^ic pnr retrertif feprara ad bcfcribêd» 6fncrat(5éö mb’iuda:vtallqd addaï qónó fuc' 3r.S.cKpiruin, Circa qöfeiendû tudaslegiE ba i)^quot;'9Ui(B filio0.r. öc

J^’icd^nanœj

S^^î^i’âôtba



tegendo ab inimicis, t (^ feceris me à maticia no óp pnmi.i.cuftodiens mé a petis t tranfgrdïïonib’lcgis:4 bic fbiliteHigir votu fcU ^milTionê abeo fote facia onot fi ab co redpet illa bnficia:ficur fecit jÖhcob |gen.i:,cviih 5^( fuerit ons meen «.qó «t fuerit votu illi’iabesmoft


sCUIU0ftUf attus i égiaalt n inditus p fratrib^ fuisti mater ei^vocauitnoméib


amp;F«^ ÔWrWtWt SA^® ßue oderi' dS'l^tocsiU îteris ÄÄ ^Me fclailbi» 3ida.bcrauf et fiS’?’'«‘fuerunt »ria.vt babc y^en.eptviif.ct

^«weMtioJtirz loff^^JfUiedttm ç ffra freqnfträfit Ä'^^fölb* pba ,Xw «meratóncs Sir ‘ P®quot;f Pf^^f® Sdoexpoifll ^.^‘Uifioe. a Ti 52^?.oicunf filu SJ* PUsxtia mftu J®n4:ficocsbOz SOKuïfilqadaï 9olus phares inf potatos fuit filmf Jl« «mediat’ »b Wk ‘.m''iftefultoc ‘^'’uZ-are.vt br.s.


bana tlHaaria t fapbatet fefa femöeto.^ilf^ naane dioenal t ejeebias t e5ri^ cam tres.«filii diocnaiod watbeUafub t pbelcu et accub t iobanna t balata etanafeptem. Capi.ml» ImdarpbareoteP romtcbarmitlftiur. tfubal.Wbia ^^o fï-(uithal genuitiaadioc



q nati fantaburnai i laad, » fee generationes faratbi, eÿfta quoeb ftirps etbl lek tabel ï Jefema t ledcbos f Homêquocs fozons co? afalepbum.'f^bunlelauté g pater gedo:-icfer pr ®fa, iJfti fut filq but pamogeni ktiepbzata patris betbleê, gt;Ïlflur ^0 pus tbecue crat bue vco:es alaa t naara.


'i^epit aut el naara 005am tepbercfbema-raaftari, Wfutfilij naara. 'rfkozro RM) alaaiferetb ifaar ietb nanvbus aßt genuitanob tfoboba 1 pgnationêaba rel filij aru.-fuit aöt tabes


0Uü0tabes biccsiquia pe^ Pperi eu in bbloic.jnUoC3' uit ergo tabes beum ifrad qbicês.Sïbndicens bené'' r diceris inibi tbilataueris » termîos meo0:t fuerit ma t mis tua mecô:t feceris me va malicia non oppnmi. lö pteftititbeUs q pcatus dt ? :CTalepb aöt frater ^ua gé’ nuitinacbtr:qui fint pater cftbon»‘|^ö:fo eftbon ge-' nuit betbiapba tpbefte ét tebinna patrêvibis naas Ifei funt viri rccba.^lij at « cene5:otbonicl -r3^araia.

'ifcotro fili| otboniel atbat Îmaonatbi üboanatbi ge bnmtopbza.paratas auté o genuitloabtpatre} vallis artiftcü»3|biquippe artifilt; e ces eratr^ilij 7^0 calepb ft f li|lepbone:bir T bela tna g bej.fnij qibela et certes, ^dq qi ÿalel:£ïîipb -t51'. bpba tbiria t afraek /ft filij

Æfrai^éfber et meretb:et b cpber ziabalon lÔenuitcp


bf ett tcKtu ncccjta» liq gb.qui videiittt Çet:pdicti0 pôt?ïe' cturartcpjpmifitóó vacati côtcmplàtol (pi’ 'tbociriclegis» mod’cmahtï^pfa» pient» fint in tahb^ finite vitäfna^ad b ani redrunf bnficià pdicta.f.ïies%pürigt; tas mats î^)tectïd tbndictio bmina» .V lt;ftp(li.éi be’qó pca.eH.i.bnfida b[gt; cta;ct ipfe reddidit beo vota fua.vtbii ^ • ßglo.bcb:aica:i^ä Fucriit ilta Iion ó::^ pnt piecrurari mop dicto. It: Calepb antibfnpius befep ferit gdlcratioes cd lépbfnpt^bié tnré uertif ad oefenben'^ ddahqd hóératejé pffa.j P5 Ifavftpibi y Ï^iff virirceba» home dl locitadbé noian funtifb. 5 ÿiîii alit cene5.Hit fimilitet fuit be tri' bu indatt oicutali^ quiQ’füft frater ea-* leb feietIßoit mo:* tuo pre cüllodiiiit cU5.4ptcr quod vO' catusf^it ^tér ct*l et indecaleb blettis dl Cd)C5Us:vt babi


biffia ƒ -^Z jI” ^ ^ fobal.ülioefcéderötoc cbalcb:vt5 ec banhi^lr -7^’ - ^ ^^ gcncr3.far3rbi:q:faraitc t dl' Him«®^ fobal:vr bi ift.c.i]. c yila quom f aftm’i f ^ ®“*® 5arc:vt brcirca pncipiu cap.q. mi^i.Tƒ7^ '®ro.eo? afalcpbü.têvna ocó.tnoiaf lila

\'^®®'^i f“i* famofa.tIdc oom ê oc aliis, g ^F^ u^ .Jj'^'’® vffamofu'bi rail viHa.t codé móqS bufh,- ,^afofa.erponafillud vt.s. i Tlli fütftiij èfa??5z^P'’«at3 fuir ci pmogenlt’bol’ mUeris.vt ooft J^p^fuit ßinogenit’ caleb maritici’:q: bebat fill llleh» -k^^’^^'-^^^rl. k IBils bctbleem.ö: aötb SP^ ‘’?*‘5^ V«P ei’ falma 4 cóputaf qfi cadép' ®e?MS*^î?’Çt^^*'^’®*c4 ‘Vfuôfiné. 1 ft erbnä. ttthrf -^ Peed^’4 fuit fill’ 53rc.qi ille oefeedit oc pba nidf^î”’.*? Multatiabcs lncly.ß fra.fu.illc fuit orbo Äe '-*-y* ®^ ê.ó.ii.c3.ïöi inclyt’ p fratrib’fuls luau ~ 5®*^‘®rqipcolïït duitate cariatbfcpber:vtbf tl H’'uit oocto:mago’ilcgc:vr.s.ocjfi btf«» - ï?i^ vocauit nomêllll’iabcsrqófignat 00 cÄh? ^^’ ® ‘^uia pepicüioolo:c: ^ptcr Olffi wfi-k®^^ mo'ö:.lt;ßdi,)ci:i:v.q gt;nbsp;fiacbdvocauit ^9bh,Ll -^^’®’^*’*’’rli’oolorf mci. p ^nuocauit feütfar’k^^^'? ’’®^^l^®*®w f“^ pditlóib’fcqutlb’.IÏc bid(Slt; ®eti.ti:viij. q ^jbndicco bfidtceno mibl 4h«Slt;, ^®”'**’^’ r » Mt oilataueris fmmosmeos ’'«tateminca, s ^tfuc.manustua mccu.mc^


tur Tofuc.diii.ïllu oient q»mo:tuo patre calepbdilc ei' nc5 accepit matre cius vco:ê inutriuit cu?: c indcoict* dl calcb cene3cno0.vt oictum fuit Xofue-diß*

a Êtbonid.ille fuir filius naturalis cene5.cvocatusé fupia labesa matre vt oictum dl:a patre vero Oictus dl otbonichficutbcnlamin a matre fuit vocatusbenomiet ap3trc beniamln.vt bcbcf (5en.i:i:j:v.b parafas ad té geuuirioab.Klc vidcfall’loabapmlpc militie oamd c 10atré.i.oominu. 0 Idaliis anificu.fienoiate ab bitato:ibu3.vt5i tetm. e MilÜ '^’o calepb.b adbite oc fertbit alias gcncratiócs calcpb. f yUij lepboHc.o.oi crû dl.ii.c.q ’ calepb fuit fili’ drom.iIdeo Olcut aliquicp pater calepla fuit binommst oictus dl $from t Icpbo-nc.glofa vero bebnica oiciticy/Jcpbonc non dl nomen bomisifcd calcpb oictusclepboneqnod interp:ctaf bl ucrtens:co qpoiuerttr fc a cohlio ct:pio:atomm auettert tiii populu ifradab ingrclfo terre ^miffionis.vt babef ^mc.dij.ficut alids oidffiliusmoneto ^ fecit alidd oigniimone g ƒiliiquoc ^ bdaetccncj.vna olctio é. ïideo aUq libn habentmaldtcenej,

b tßr fi.efra.ietber î merctb.aliqui eepofitojes bicutqp inifuntamram 33ron Tmoyfes nli) eius co q pfubditur, b (ßeuulup marla.^ 15c falfuj.q: b nó agif be geneaio gia trib’leuibcjq fucrûtamrâ tfilij ci’4 be gen calogia trib’iude:vtp5ec ocemfu bul’cap.vfqj ad locû vbl ind pu agere oetribu fymeon.Sad b rfident illi oicentes cp5 Cc inj


ocr page 790

.Ulber

in niboinda agit w filio^(o fuerint be tribu Icui occa fiócmanetd fait vxoï calebit vocata éepbtata alio no« fi B.ö.imptobarö é.ijx.t if i;o.]cvH.f.]cm'lt;4Plt; qö bóm qgt; Zde dra bdcêdit oeialebid oetribu mdait maria dbpo fita cell alia a fotore nioyiu i 19xo:45Ci^gt;igt;icDglo. hebraica qfIf ei’ re-

Ïerfad calcpb.ita q? Indala pepit ei fed» ic«.faererb ecer€og k ^Beber porrefogt; 004.onm talio vil Ic.teodc } móc|:po «afqófbdff^ l^rej 5anoa, l l^aur fUt|betblt;€,blt;cötali' lt;1^ lila Serbia Tuit yco^mcfedit tuclc

tncTcd.i.v|:o:e.^ruc nd brad qd refcraf Ifa pccdéocu oicifj l^auc filij betbie.

manâ T Fammafilefba pa t trc) cftbamo.'^voi ^jci’’ ludauipepezit larctb pinn kgedone beberpk^ 50ebo 1 « lebunel patrejanoa. 1^ aötftfi) betbie ftlie pbarao ITnis quam acciit mecedt g etfiUj vron0®daie ro:oï naba patri© caila gartnt et eftbamo qui fuit be maeba

n.^iUj quo$ fymon am mon T rimma. -filius ana etbilon t ftlif Jefi 5oetb et qbéjoetb. -flUi fcla filu lu--dc:berpater lccba:ittlaa

qrnoUi ti’filq Bno mlanffmiitd cepo

SSStTÄ 5Ä'MFe». lepbpuerfa tnadlu gnationcs bom^opanuuj daifm0:fid et mitia

lij egypm.vtbreite..

Pl.erm 15 fie pfletaF IFa.biaut fflq betbie fflicpbaraonio qua accepit fupplccalepb. n .nacred.-taliidibinteUi ßunfe no noianf.ï^cl oóm:^ cu órbibiaötfilq betbie. ponirpTalc jj fingrari. 0 (St filil vxorio odaic.Sicunt rS? a ‘’^’»ott^^viri.-eqöfbdif p potorio natbJ refert ad li vcononta q»nomc jp:iU5 cl’ no ccpinaF.fcd rramo ere mariti.j^cüt aki q» fuit vcoicalcb.fice öcc' ?^®’,ï ^ ^’^ * fibl vjtorio.ibm.clligif calepb. q ƒili| fcla.lj pfitcr agiFoc scucnjtidcfela filifiudc. r 'Parer inarcfa.nomêéciuiratf vcl ville, o Ocoguatioco oo m’opantiü byf.ioomo fnramcti.cicüt crpofitorco cóif. QOorn’inrameti vocatbtabernaculümoyfiivel Tm all-00fcmplu falomdiaie ^ (Ri oe dbuobagit fecerût corti nao oc byffo Itabnaculo moyil vel itéplo falomdleivel forte I vrroqufm tn otuerfas gencratioes fibifuccedéteo (n otuerfiotplb’.t oefeédeft oc fcla filio iudc.t fie intclli gifqóór.lft cognatideo oom’opannû byfluj ec.ibinrcl ligcndûéocfeiderûtoc fcla. t ®tdliarefecitfolê.«£j:-pofitorco uR oicötcóitcr q Pintelligif oe elimccbtd ora uit oftm vtfol ftarcttvt o oboico ilU’tpie implicatimltj petio a malo rctrabcrêtvifo tail fignoiqó cu nd fecilTcnt onoimmifit famfura q gt;elimelecl? q erar oe potentiorib’ in bctblcccoact’ luit pegnuari 1 terra moab cü vitore fua eouobuo filiio;vtbF hutb.|. v ©iriep mêdaciMfti fötcbtlyou emabalon ftli |dimelccbiq mortui ffiterra moab fine ^jleit ió oicunfviriintdaci) qr nd rcliqucrût effectu fuimrimoni) it ipccurus e inccdds.interdtati onco fut iftopnoim mabalon-tcbclyon. y (ßui pnei. hic.in moab.lnbebl.bf.tßui mariti fuerûtimoab:qr Ibi acccpcft mVlerco moabitidao.vt bf Stutb.). 3 €tq reuerfe fûtibctblef.quot;Ïu bcbr.tn non br betb fi rm lebcm: fbintcUigit tn.bcc aûrlra ôr oc nocmltrntb.d mortuis maritis veneft 1bctblccmiqr rurb voluit olmltterc focrû fui rcdeûte3.1|d b $ induere fût ille pfone:ad ondcndu3 çoefeéderùtœfela filio inde:cû ôiÆt d flare fecit folc5 .Lclimelccb e cetere pfoneoefeêderûtoe fclQ.eccepra tu furb moabytc. a 'Bcc aûtfût fba vctcra. Jflud addit qr byflolia climecb 4 bfi libro rutb peefftt rpa regüi^pt’ 4fepruo fuit nie liber palyp.t macie ^pfoó:vt freqnrer .0.0cm é.lieblet Vo oieütcy elimelccb nd fecit liare fold oroib’fuioifimagi câ auaricle tecfamio luit i fra moab

noies otftribnerebona fus P3nßlb*bcbKiör^lt;^^/LtW ad ipmiqj erat vir potes t oines.^pïqópUUH t^^P qjmenu ’ fuit ifra moab.t filii foi ipaiJpwj^,'^xm:F O ' noctni vjcojfua redht ibetblec vacua tp2lib ^p.,jƒ qÓTurb nur’ fua init ad colligédófpicae iagro;* _^P

cjcponwuf-^^jiflol

bylTumiubomo iuramen^ t titetqui itare fecit felem: Îvincpmendacij tfeeuru© r et Weeden©:qui punapc© Îfuerût w moab tque reucr a fc fuutin leben. H^ecautej b verba vetera.lfcifunt ftgu c li babitäte©Iplatationib''* ? 1 in feptb^ apudregem in f opibus ei^:cómozancp lut

g lbufill) ffmeon namuelz lamin iartb jara FauL^eb lum ftlius eiuô:mabfam ft lino ei^imafma ftlf^ ei^ fi lij marma:amucl fili^ eins jaebur fili” ei”:femmci ftli us ei^.fdij femei redcelt

nra.H»»quot;-f,0|Df oopond ^vi' tranarSjnt^^H'

citfoU4blt;*»2,(ii

vfç o’in^fs -frf

fecerit llanoJUz

cejeba.tPfJJ.'fpi nomflocu^-j«/ bebreidï^Slljti

dûifif1latino aliq noia Ißt c^noca ad 41^»' ^^^Hoit#• nu.file edpendtu êppnfi nomccniufda \”‘^'’^^/.ï.Fnf' franciait é nome appeUatluû.Tm if

rés aût acbimaao p via eópendij nJ.,K «^ 5„^^iTsiUt' dê64 bebrco bf.(gt ioaotfarapb.bautfarapbP ptari incedêo rn ioao nd interprat fecur’inecrm j^j, nee fm rcmigin 4 interprati fürnoiabcbiaica. b-p.j Ancipes fuctrimoab.i bebrco bf.ißni inanntB « ^^,|, ab. 5 flFtqrc.fùtibctbled.î bebr.bf.ifr biww.j{(o leê.t bec § dira Tm bcbrcos.iSt iocbjinj^f* f, birapJ^^ aotfarapb 4 mariti fticft imoab e biräreojeu ii‘ .^fjç bctblcc q fic erpoit ab do.«? t iocbi.l.dda vir ‘^n-pj^fi uoiat’.ift viri co5cba.i.oc tali loco a 4 ft w^t^yiZtfiquot;* flo a plfi’.^i ioaot farapb nola IF viropq»»^titigt;» .|^ moab.qribi ineruntad pegrlnandû cy aliq ^ J,^ef Iccbie ibi accepert vyorco.iftbirantco 1IcbwfL. fodi tfnpplendû é.oco illi pdlctioefccdcrût oelew’»‘.^jij fictßccddtes, a l^cc ät füt fba.ve.B aut 9doi‘ jj cfdra femore bui’ libri:vt olcût bcbrci.qrj..6^5?‘Âefl bus inde gencalogi33ucrataliqs fui tplo fic/ftd^ 5orob3bcl eaU^e alloe4 fueft cfdrc Ptcmpauciquot; ref q ’ illi gcnealogpati oe fcla cent fiUWW-Wj^u t?i a ^ec ff S-ba vc.q.o.illi fueft 15ge an rpa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jpiu ff figuli ic.lqic onditry illi vitio oicti fitertarnn Lj nb’amb’.qr ali4 co? fueft figulf.i.forniateo va» ^^, vel Tm ali40 facientes formas feu wiodnlc^w %gii^ dû vafa cuprea.t «mm ad illos oicif.19» ww^^ fo oe pdieno lueratplatarorco c cultoreo 'n’*' *.*»1# ad illos fabdit. c 'habitantes in plata.qt ’y .jjfqf} crût occupati. 0 (Et in fcpib’.f.facicndio aj (.„^1 vmeap- rplanranonn.bcbrei tn blcütblc.«» nbsp;nbsp;nbsp;u^gt fiiic mnris.c oicit bic glo.bebraica q’boew.q»'’ pdlcns erant artifices murop lapidcorm ^nfli' e aïpud rc.in ope.fuis.crât cm pdictl arunce» ^ ^ tes lu artibus prcdictis.c ideo vocabantadƒƒ nbsp;nbsp;|pfl/ f fdmoratitç funt ibi.i.ppc loca vbiemm'Sj^» enda. g Jiilq fymeon/ÄicpfitcragffwSJij^fli tribus fymeon.-rlimo in «moni.febo in ipc« ^jr/ ad viros notabilis fortitadlo.ibi.H^ofobab qnw |,k ca primü feiendum lypoll tribum judeimmt nbsp;^

ogimr be tribu fymcon ante mb^ qui WfR^^‘


ocr page 791

•^araUpomenon i


tfSMicê fo^ JÏ?4rMa5 Vf SSJ’Hlfcotót Kmftwpicm ».i:k.t,0i

fi?9ttniMbF •flte i’^^’^W^c^»»*

fÄö Saass fi*«»*»«. SW’’“«’» ad â««u«le rece-

wX? ?‘snaw0

S -quot;'quot;efeerent Ä2*®®’ßlt;ww stes

fmo s cati

k!PPquot;Wbigt;oamp; In feite (üdc-ßmagnti tpus « eau (aniih -'^^”SÜtur.o(cit (5fE.ï«M rincon namncl « hobaft •^•^aï ficuhacct lfa vlcp tbi. b jfréeaötei’ öC5’“*’«w(4ïgiiaifo.M^lt;’frmc5. ( ^ópo.ad filic fex.fratres sût dus nó babucrât filios mftost i vniuerfa cognatio nó po^ tuit adequate fummâ filio krö iuda.lipabitauerut aut in berfabee t molada t ba farfualzin ballaa t1afom tintboladzinbafbud et iboimatlftedeg il betb marebabotb tin arfar fa-^ fufim Tin betbberai tlfa-b raim.ll^e duitates co? vf cenadregd dauidiville qj caramp;etbä -tacn remmó et tbocen lafanciuitatcs dn cp tvniuerfi viculi co? p circuitu femitarû iRa? vfcp ad baalJlpcc Ó bltatto co? f tfediu öiftributio» ÜÊgt;ofo bab q5ticmlctb tiofa ftli US omafic ziobcleicbu ft lius lofabie filij farate ftlq afibel- ieliconai zlacobaz ifiiaia zafaia zadibel et if mlel zbanaia: 515a q) fili^ fepbei filq allon ftlq adaia e filij fcmriftlij famata. 5fti fuut nolan pancipes in có gnanonibus fuis: z in bo affimtatn fua? mltoli-fuut vebemêfcr.£tp fectt fuut vt ingrederentur

dbr^ ‘^‘'’^“^'

tttoH»301 in berfabee.t celeris 4 erSt Pefor fill eft rI'‘^lt;l®‘ a '19e ciuitateo eo: ?vfep ad rege oó 8dió.' «'”'° W^^’^f® Inbirarton^ duitates dstradiras ^0inniï^f öiaué.poftea noluerut reddere fili|s iuda qua 80qS^ f*'’f* ^“^® fuffideter ad populadö fotté fua5 fcaaw- -*^^^^'’^^ ^' ^ 4rinionla § ipe negkeft face -UifaSh '^'^ *” ®®quot; ®^ 4^f®!oc tribu Inda.t 10 qfi Ba ••biiert ‘Ü'^“ poftfaul elcdt filias frmeS oc duita ffe^ir^« ®4ißo0afilü9 iuda mófopMdlcto.non PHon?» ’$^® affignatepiofue.ee 4 pt? lt;ypfcrl-inetfr^J? ® 1^ ’*®” ®®f*ï *w^i’ *iwl* ^clcndü tn O' io bunrorfilq fymcon 4 fileront notabilis foitltodlnls .pit mo cótra cbananeos.fcóo p atnalccblras Ibl.lpcfiHïs45 fynicon,Älrca pmû étll^ofobab 45tiemektb . « fbdlC tx lilio, e 1(111 font pneipee noiatui.famoft jptfr pro UemoUltodlné.vnfbdlE f jÖtukiplicatl füt vcbemJf

«maer«^ 4®^^^ ^^® airigtas pfand a iofaenolanceti •’Mif^®’^’**' ^'^®^ ^“® pcelïe.q: Iftc amp;nbsp;polite ibl po WtoftJu^ *?®*®^ P^^ ^M aut erpofitojcs nti ak eepo icfieric^^ - nbsp;nbsp;Itfcpadregc pó.q’bÖïfpalif pgciulta

^.i »^ ^^® fwupauit oö.t cttSc facta êregnuluda.vt ®ionf«m^-^5‘^ ® ”° *®*« qtböjq jciuitates die ‘fuert tclw hlm ^? ®‘ ^ ’‘^S^ oauid.oauld autnó accepit fisi« ßrthL'A-? -11®? fyuîw.Ç magis cc pcdTlóc aebis re ’‘jtviiirsl-il’^-i^l^^quot;» c )jgt;illc 43 lt;o:t zc.PlcunE 1(8 team /“?^ ”’“’’^ ^*®®® “fAft ^ici « viculi.duita -’’’qniBrUfutnciaiife,j jUofobab.B^nrPcfcri


(n gado: vfqyad otientcm vallis;z vtqrerent pafcua b gregibus fuis.gnuenerüt

05 pafenas vberes t vald bonasttterra lanifima et quieta tfertile in q an ba bitaueratoe ftirpecb^lfei ergovcnerfit qs fup:a oc--fcripfimus noiatim in oic-bus neebic regis iudatp eufferöt tabernacula eoiU tbabitatoies 4 inuên fuc râtibiît oeleueruteos vf qj ad pntê Die: bitaucftqj ciöqmvbernmafpafeu t as ibidé rcppercrut.^e ft

Iqs q5ffmcon abierunt in motem feir viri quingenti bûtes pundpes pbaltiam enaariâ t rapbaia ïO5ibel kftli^ iefi TpculTerut reliqui as ft euadere nó potuerat amalecblta? t bltauerunt eis vfqyad bté banc ^1(^15 rubepno .v geniti ifrfnpedppefu itpnogenit^eius fed

i^rer*{gt;10110 Foni' tudHiê.vnfubduur 0 if rj)fecnfót vt fngrederenf In ga -do: vblbitabatpopulas 4 rejnafcrat pc^encre ebauane-om. b ■ynoenert eppafenae vbercot valdebonaetï. bic tanguntedemouen tesrymcóadlnoa-dendu 10791110.43 babebdt pecora mtgt; ra ad quo?nutririo nêerafapta fra illa erat enaqeta.qi ba-blfaroreo llIPnfor* mldabataUdd malf ropuétnrl.fieutcoc filqs pan 6» ludie Fvlq^inuafcrar ci-oitate lacbis : eo cp terra erat fertilis et pplo ibibiräs quietus tkcoruß no fot nudasahddniali.t ßpüslmpiouiPad refiflendu. epsautd m4 keerütpbli)fy mconondlE co Pld-tur.^npicbos eïc-cble reglsiuda.tps f Sefülis^afinie on .p pur rekribif fonitodo fllioc fy-mcon îamalecbl-tas.vndcfubdlmr. k (Ft peufTerót relidas 4 enade ft potuerat a inalecblta# Pleunt ali4 nbsp;nbsp;ifti a

malccblte fuerüt re

lidcqeuaferütma-

olalTcttbo? patris cfui : bata ff pnogcnita ci^ ftlijs iofepb ftlq ifrfz nóé illc reputat’^i pnogenituj '(^o:ro iudafq erat fottilfi nü faul.qn pculTitamalccb vt bri. ficgü.p. 3114 Vo ui» cut (f fuert aniakcbltc 4 euakft maliu ppqó pculTlt la -tróefos 4icêderât ficelcg cc 4b’ euaferar.cccc.vnl . vt bP j.heg.ccc.t fine lik fuert fiuc illi rccolkgek fein monte fefr z ibilurriplkati fuert vfep ad tps 4 filii fymcó peuffe tôt co^babitauert ibi jjcis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Japitulum quinto.

ïlij4? rubc.b pór oefenbif generatio ruben vbl $5 bluft tacita q5.rc'‘o oefenbif picta generatio Ibi.ff ii g ruben.irirca ^mü bt a Jilq 45 tuben pino genftlikf.ec b q? rubê 6: b pinogär’.poffer aliens 4rcrc: qrc rubênó bult ouplicê pomonc t pncipam refpeü fra tru fuo?.qjberatpc róne ^mogenlturc.’^d b rndcfeuj Ibdlf. b ^3cü violaffct tbou pïis fui.qa Pomiiult cuj baala vcoïc pïls fut nee lannt 6 ißm iacobifmçbt^e. CCl^v .zlÓ iusƒgêiture qptu ad puplicê pojtió). nafrolit lacob ad Ip3 loicpbqn ouos d’filtoo.f.cpbïai zmanaffe adsptauft otdlnas ^4lib3 coy acclpet ponionóbPdltatJ fic z filii lacob nantralcs.vt br f^cn.clviq.bndP^tu aut träffuHt ad tribu iuda^en.cUc.Pi.luda te laudabor fra tres rui zc.z fbdif ibide.ßö auferet feeptrû be tribu iuda z ouc Pc femojc ei’ zc.z fut b pr^ Ira ifia eu pfeitnt. c jl^ta ft pmoge,ei^ fi,iofc.zc,r,^ü ad pnpllcfpokiöj tCV


ocr page 792

Kiber

b ^Hij§ rnbcn.^6ic ?nr bcfcrlbitsenerarfo raben. tƒ ocfcnblFgenerano rubcrHt3?:.fc0o fonirudo eo^ibl.^li OiebJ autfaul.firca pmu legat IF«tiacet vfcp ibi.

e Becra fi.ei’.i^ic0taUd q»^ fuitbcri pr 05ce where vt bFin pn^bcrlc fuc. f igfeêcapri.onx.reglatbpba hfTar rej :an iriop4i bieb’ phacce regia

Ifrfcepit plutee dnl tarce oeterra ifrad.

thabitarorce faire;

ôncipaiioîcs trâiiu pztmogcnita aöt reputata lit in frâ aiïyriop vt » funt iofepb. lt;ll! g rubcu hr,iq.^eg.jcvxióo Iftcinfalioe tucfU'

Itooct’qriuiföma lOMb’.vn fubdlrar. g (^rfuir pneepsî tribu niben.tctb vrçoîce fili’d’fU imobdip.fcqniinr. b l^fq^adncbo. môsctrâeloidané idfuitmortu’moy fcs. t, ^ïUultum 4ppenûcrû iumé. pom.tnter.galaad. hlii.n .ruben bêbât pecow mira opi qó pettucrût eerrâ ilia; libi aflîgnart.qieat apta aühb’nutric: die.vtbr Miu .tecq k ^nbie.ârfaul.h pnr ©eferibif fonitu do rubcnitarûtoc' caflôc cop fit mério octribugadtonni diambu manaireci (nuerût rubenirae i pliotoicit ^.ln oie-Dueaûtfaul 4 fuit pniueret ifrtpele-cnonéoiuinâ.qzabi mclccbdan régna-uerat.vt bf Indi.ic luit pvfurpâtione; 1 l^jeliati funt cô tra agarenoo. ^1 rucrôtfili|cetbùrc. qîcerbara tagar ft» It c3dc;mRer.vtoi cuntbebzei. puroi crû fuit oiffnlf’fÇe. tw. 1 iih 4 oicûrur bic agareni.ocfccdc derûtoe agarnon p Ifmaclêljp 31109 c’ filios yr videbif.f. m iÇabitancrunt qj ^eio tn rab. com q: agareni nô habitabatin oomib’iÇl tabçrnaculie.

Il Jilii ^o gad.bic pnr agitur ©egene-

muninter free fuoööcftir pc et? pueipes gcrmiJiti ft primogeniti ilrVienocb et pballutefrom t cbarmi-^ lij iobel : famaia fili^ eius gog ftliï ’ei^rfemei ftli^ ci^ micba fili^ei^.reecbia ftli e US ci^:baal fili^ ci^tbcera f fili^ei^tqué capiiuü nutit tcglarpbalalfarrerafTirio-0 rutluit priccpsïtribu ru ben.-frésaut ci^ c vniucr fa pgnatio ei’ *qn nucraba tur p failias fuas:büerunt prlcipes tebibel t jaeban arn. ])^orro bala fili^ajaj ftlijfarna fiUjlobehipcbP b tauitlarocr vfcp ad ncbo tbcelmeó.fótra oriêtalé qjplagabltauitvftp ad in troitu neremi-t fluuiumcu i pbratê.û0gt;ultû qppeiumç ton nue;njolTidebat1terra kgalaad. Ju nieb^ aßt faul 1 pilati ff pagarenos tint^ mfccerut illos : bltauerutc^ 4 )eis 1 tabernaculis coru5 in ol plagaqrcfpicitad ori nenté galaad. -filij ^0 gad e regione eo2 bltauerüt in terra bafan vfcp felcba: io bel in capite ifapblfcös .ianaiautzfapbatin bafan “frés ?vo eo2fm nom^ co gnationû fuâ;r:micbael et mofollain î febe t ion i ia cbant51e tbcber feptent. Il|gt;ifilil abiabihfilii vri:ft-Iq iara ftlij galaad filq mu cbael ftliuefefi filif ieddo ft lij buj. 5rés qjftlijabdi bel ftlij guni principes no mus in fanuUjs fuis:tba ratiôibuo gad rêne pdicta.t legaf ira vt facet vfep ibi, 0 1Çiê9 hi nucrati funt -tM^fcût ali4 O'nô fuit vna nO' mcratio I^ouplct.qj idi reges né fuerunt côtempozanef ipôt etiâ ofei If fuit eadem nomeratio.qt licet bicroboâ mins nabath repifrf.be 4br.fM.ïÀcg.rn.rcgnaucrit loge ante ioatban.tn alius hieroboa reje ilrtoe4 hr.lfq « BeS« |:v.ftift CQteinpo:3ncnüipiioarban.q!3nno^n,da.t bicroboâ rcsnaült05^0 4 chi biet’ eft «5®»**!- arU»»^ ficregnault.icv.annle eu bicroboâ4 regn«®“^ £tlt;F^‘' vt br.iiH.Hcg.KiUj.ojlae aötfnlf ßcuffuöi^g“’gtp« loatbâ cepit regnare vincte pie ♦ q: gobenw»» vk,gifn bitancruntin gabad î m bafan 1 in viculis eius:tt cunctis fuburbanis faron 0 vfeçad termino6.K©mnef binumerati funtinoiebus ioatban régis iuda ïin oi ebus bieroboam regis ifrV p^lij rubentgad toimi^ q die tribus manaffcviri bel latores fcuta portantes et gladios t tendentes arcu eruditiCp ad prelia quadra gintaquatuor milia t fepti genti fetaginta procedentes ad pugnam oimicaue-* ■runt ptraagarenos. ^tbu rei vero tnapbeitiiodab prebuerunteis aucilium. ^ïraditiqïfunt in manus eorumagarenirt vniuerfi g qui luerant cum eis . quia oominum inuocaucrût cü pliarentur:t crauduur cof eo cp credidilfent in cö.fc peruntq5omnia que pone derant camelorum quinq^ ginta milia t culum nuceta quinquaginta milia: afi nos nuo milia t animas bominû centû milia. quot;^ul nerati autem multi corrue runt . pultem bellum no-' mint, npabitaueruntep pro cis vfep ad rrafrnigratióej t ^lUj quoqj nimidic trib^ manalTepolfederunt terri a finibus 3ßafan vfqj ba albcrmonTfanirt monté bermon.Rügens quippe numeri eratètbi fuerant prlcipes nom^ pgnatióis eoçepber iefi t beliel c^n bel tbieremiat odoiatie dibcl viri fortilfimttpoté tes t notati nucesî failijs

5^gi» ssfei annis çt^^ ^jri

antilwwürfen Wiinfw. ƒJ^

^'quot;‘quot;Ék fbicïgt;t renoß.bebJt^'

fccdcrut W3Ä Inffilios«ÇÂ nihrbwra^ J^ä Ithureicnare

agarenoodof;; inrc oeftedentJ. li0mfilH»/PS qppifmâdfMj

iitiagareni 02, rörbe agdß’fgj lé.ïocedarfill»ö troinoerôtf^’V meab agann^r maeritburl^'’; pbeioenoiann®quot; lil'0 ifmael.vtoig ïPP Ûpbuertau^^ linagarenis^ biapin4o«wb^ tifucmtcueMquot; lifemben.vnlbJJ'' ^radiriqifö»»^ nuoeo^igi’i 'Ç’’^ vniuerfi 4 fu ei0.cuiU0ca»iaP cipalisfnbdittJf-a (äuia bommw innocauerüt«'Q'O licîfilfiriJbenî^ toimidicrribsl^^ naire efl'entvinfoî' tes îbocri ad pu« umaarnen non vice mot prioupaut™

tute propria fed ofufna.

I Jllii quocç oimtdic trfbns nianalTc. ^ic cofeqn occaftoneßdicra oeferibit aliquas generations fecum fubditur. lÉrbi fecruntprincipesiwmus^ tfonis comm epbcr z iefit^fonfequentcrponitur ca fa captiuatfonie eorum com ©icitur.


ocr page 793

•^aralipomenon i

il^'lMoergtlt;iii eetini.tcemlt;in9bmiplMccc filüra'bocdIiJSflo odoiicnis pftafcrrefWtftojkrcgf fedeTO u*f®^**’”^ poll oeps pop.tcrrc pidolamâ loirt rbunficarc itcplo.onijptcr qépcoffus fuit Icpwvt

Ppfc^l. ®®^l^foS0CW9elt;ö»lt;«cowmfilM8ifrr.q.t.tgt; q bF.bq.lt.jocvjf, jftfarafas gcnoit lofedccb.iftufaraia WrHlterra jjmiHïóis ante filios ifrfiion po' Wf®® ^alnarc .^ ablhtllt eos ons cota filqs ifrl’ ideo


»5«faif.(ö1^d(f

Sifrÿp’^fi bih ’l®’fi®w#ba äsä SW“ sä«

vhtiedjsdiqrût aßt oeû pa xtrû ruo:p T fomican ft poll 7 Oco0 ppl’oç fre:qo abitu-5lit oils co:aeiô tfufcita

» Ult Ô0 ifrtfptnpbulreg ' af b fino;iT fpih tbeglatbpba--clafar regt alTur t tranftulit tuben î gad toumdiâ tri b bu manalfe.-iadduntcos in aie t in abo:zara tftu^ uiu gojan vfcp ad oicbac, i'apgulunr.vi':

Mm*« ons ifSff^p’’^«'' t^^br ibidem.

«SWIhilltrobe ^Wooe tora b lïtaddn-

Ä?*®'« airyrte Mlutn.vi. quot;^ilenuSoe Krlblf gene-’fio Icmtarû îÿâÂ

ffid^ i’r^® ®« be caatb re S^fibl nomê S'wÄ Ss-s ronÿ^quot;'''®fi®’’' ^^fontî. ^^

jUj Xeui : ißerfon. êaatb 1 mcrari.füij aatb:anira5ifaar be bion z ojibd.-filifamraj aaron moyfes z maria ‘filii aaron nadab tabiu ele-b ajar zitbamar Seajar ge nuit pbinecß : z pbinceß genuit abifue. Jäbifue ^0 genuitbocci:z bocci genu it ojuoji genuitjaraiaj ct jaraiaß genuit meraiotb: T^oiro meraiotb genuita mariam et amarias genuit acbitob:acbftob genuit fa docb Îzfadocb genuit a--cbimaaf^^cbimaaß geuit ajariam:ajariaß genuitio bannantiobannâ genuita jariam. 3pc eft qui facers dotio functuß eft in homo qua ediftcauit falomon in b1erftn.Senuitaut ajaru-aß amariam:zamanaß ge nuit acbttob ^cbitob gc^ nuit fadocb ct fadocb genuit feUuj.Sîcllum genuit belcbiam z bclcbiaß genu ßnS^^’ fsennit pblnces.lfla gencratióem oeduclt.qi han's. ®“''^°fi“ p” aaro oatu c elcajaro 7 filqs d’d oral tthirr^”!'^^ ’’*’♦ W.XX c lêocci gJult oji ab Iffo ojl ac »tw«-e^fi Ifimmn facerdonu ex ozdinatloc tn oluina IK?*' i^«tb.j.7.j.i^cg.q.c.Ita q? fiilt limul index 7 Æ?f ® Îlcbltob gcnnît fadocb.in illo fadocb rdn derirli facerdotin ad filios elcajar. qj falomon ItfaHAA *!’®'^®^®quot;»o l’ecrdotio,vt bF.iq.lt;kc.7 inlUtu f3ceTHA^'®t‘’^” ’®fi^®^^^fi^’f®^’’^fi - 'fpeequl lilial® ™'^^^ ^ ‘^ P®*^’ ^P® cdificauit falo'mo 7c .In ^Wivf r ®*^^“ f^t® *Pftl®lM fi”’^ fi’Pf fummo facer Harbn ’^u®^*’ aebimaas 7 pres alq .qrc igif oicifd illo ’ 'w Wr.ïpeé^faççrdçtiç fgnq’é ïc,ad qbbdmq? i?p.j.q.u.t:t:vj r, Jfnaraiasgenoit loredecb-ifluiaraia (nffeclrnaboeß.t fofedeeb filier ’ ouct’e cö alqs caprin’ in babylonê.jÇücût sût all4 ç ifte fuit cfdras facerdoe « fft ajanam: avaria? genuit 5araiam.T}ataia0 genuit iofedeeb/i^ozro lofedecb egreffuß eft quado tranltu lit bommuß indam tbie^ rufalem pman^ nabuebo-s donofor,filq ergo item : gerfon:caatb.1mcrari £t bbecnomina filio; : gerfon, lobni T femeu-flUjcaatb. amram Tifaartbebion et 05ibeL filij mcrari mooli Îmufulfeeautê generatio ncß leuiPm familiaß coin ißerfon lobni filiuß eiuß. Jaatb Rliuß dußjamma nliuß eine403a ftliuß ci^. ^ddo ftliuß eiußjara fi^ Iiuß eiuß.ietbrai ftliuß ci^ -filiicaatb aminadab ftliuß eiHß.cboie ftliuß eiuß. afir ftUuß ciuß,beleana ft Iiu0 eiuß:abiafapb ftliuß eiu0:afir ftliuß eiußxaatb ftUußciuß.vnel ftliuß ci*^ 05taß ftliuß eiuß.faul ftli^ eiuß.fili |beleana amafai etaebimotb z beleana. -fi liibelcana:fopbaifiU^ ei’' naatb ftliUß eiuß.beliab ft liuß eiuß.bieroä ftliuß ei” i beleana ftliuß ei’ ' .fibf fa muel pumogenituß ■ vafe -knit abiä. -filiiautê mcrari mooli.lobniftli’'ciuß.fem mei ftliuß ei’'. 05a fili’ 'ei’' famaa fik’ 'ei’ 'aggia ftliuß « ei’'.afaia ftli’'ci’ '^fti ff qß cóftituit bauid ftip catozef bomuß bßi,eKquo colloca

fcnba.§ oc 15 pleni” oieefeu ad libm^P dre veniem^no c5

gencrarlôes gcrfont tarû drt repetitige. nerauall^ocgcne-ratlôlb’laU.t patt Ira.fcbo oefcêdttad gerfonitaf.befcrtbêf gcncratlócseoi: 0« feendendo olccns.quot; b (gerfon lobnifi -line cl’tc.filq caatb Idic ocfcnbltgenc' ratlóes caatbitam; ^nr caatblte olui-dunt 5 aaronIrasvt pdlcmê.t oefcriblt illas gcncrarlóes ft militer oefc^dendo olcês.^llq cbaab.a mlnadab filPci’tï. i JWijfamncl pil' mogcnit’valTcni ct ablam.non ^lntdU gcndö O’ vterqj foe ntpmogemt^^abl as lnlt ftm^’vaf-feni. k Jiltiaüt mcrari.bpnrwferf blf generatio mera' ritavfilV beWdêdo tp5lF9 « .

a fill ft.5 pnragit oc off(cijs lciilta:c.q rn aillent flmpU-ccs lentte.alij cu 15 facerdorcs .ficaarS îfilû el’derâtô tri bn leul.p iglt ocimi nant officia lenita» lînipllclû.fccndo i« cerdom ibi. Claron vo.S?efimpI(cibaf lenirisand erâcean totes ad oom olat' naslandes oc 4b’

agiï ^:alü ïalij0of ficijs pffimti oc qb'*

flgif.fcóo Ibi. yrêo 45 eon.(Tirea ómüfdendû œ poU^ 00 obtinuit regnum adduxitarcbaonioeoomoobededó in ciultatéoo.t po lita fuit in tabemdculo qô feceratoauld.n bF.q.l^cg.vf {cctûc InIMtuit oauld eâtotes 7 alios lenitas q officia ex crccrêtco:a oüo $dlu illa areba fuerit 1 illo tabnaculo 7 poftca trâflata ad tcplü p falomonc edificatû.lnîcâtotef aüicrât tres pncipaleo oc alb’ pgnatlóib’fuptadictis. vlc5 lócman oc filqs caatb.({tafapb oc filqs gerfon .ft ctban oc filqs mcrari.7 crât fie ordinari q» bemâ en focie täte fna erat in medio afapb sût cû focletatc fua affoette ra.ctban -bo cö fna ad Iiniftrâ.7 exbis pj Ifa panels exce ptlscüóï. a llli ff ^s pftitnlt oanld lup cätozes fcj q infra feqnûmr ex quo collocata eft arcba in tabernaculo facta a oauidXettra patent ex oleris vfep ibi.


ocr page 794

liber


b fit frater cP afapb îc-weanfaût afapb « foerj fut fra- tdio.qpf fueruntvfep ad tempna falomonrö Q® „vitari' tree ipi’ beman iahop4 crât in fodctate fua. q: I5 cITcnt templo, k ftbec bitacula eo^-b ?nrago^ «â^««' oe ouabos pgnatióib’^5 caatb tgerfon:tiï erat pc cadc bos tjoej filio? Icoi.incipicndo a facerdonoi*“ ' „(f, tnbn.f.oc iribo Icui.ccrcra parft cc oicrio. c j^rco 45» ’■®’’^i* ö:.3®cdcrüt ergo cie bebton in terra 1^ '^^(»t Bagiïoe offlcqsaliop lenita?cö Pt. c ^rc«45W?lc l ilgrosaûtemiratit villascalepb filio•^Pi’^^jffl


oitc.tPicótur frês


q:oc eadëtribu:vt lâPicmc 0 (Êflui o:di.font in ennetó mini.raber.q:ali4 trinanitotcs.talid euftodes vafoE.ï« Iq miftrabant facet' donb’in oblationi bn0racrifi3io?.7fic Pealtisotfieqs que nó crómunfb.^a« cm Officiacanto?Ie Dita?tfaccrdotom plcnP ecpmunf et Pefcribunt infra co dem1i.3.)c)citi,capi. vfep ad.ticvj.fnclufi ue e Äaron vero 3?ic oefcribuutoffi cia facerdotû bteotf tfizeüö:. f Adoubât iccn.fop altare bolo.qó cjetra ta-bemaculuin atrioz ibicremabaf ineen-fum fimplcjc.qó offerebat cüboltqs e oblatióibus, S ^upalta.tbfmi amatisqöerat irra tabcmacolü aft edifications templi, et polleain têplo qua do fuit edificatu5.ct flip illud cremabat thymiama qb erat copoittuj e? quatu otfpeb’ßeiofistre dolctib’vt babetur (fro-ecy. b In omne op’fetifanefo rudjemilla pstab-naculi qua erat alta retbymiamatf.-tci delabtûtmSfa .ypo fitionis vocaret fan ctû vffetâ tihmodo tft oia opa 4 fichant ibiafacerdotib’tvt pote erpé Inccrna-rô.fljofitio panô.ct cremato thymiama tistfiebâtpp reoerS tiâipius pei cui’fc dêrepfttabât. ilia 4 crât intra ptStabna cnli4biccbaf fetm-fctô?vicî archa che rnhin t ^picictonû


m cftarcbatminiftrabant cota tabnaculo teHimonii canétefnonce ediftcarct fa lomonoomó oniin irtm, itabataûtwm ozdinej fuü imifterio, IhfiX’O funt daffiftebât cû ftUfó fuis 6 hlijs caatb:bernaedtotfilius lobcUftli) famuehfïlt) belcana:ftli | ieroa.ftUfbc-libchftU, tbou ftlq fupb:fi li) bdeana ftlij iobel xfili) maatb ftlij atnafai:ftlij bel cana ftlij lobel ftlij a5ane: ftlij fopbonie ftlij caatb ftlij aftr : ftlij abifapb : ftlij cborc ftlij ifaar: ftlij caatb ftlij leui ftli) ifrh- tfr ci^ a fapb 4 ftabat a bectrJ eius afapb ftliuö baracbie: ftlij famaa ftlij micbaeliftlij ba faic.ftlij melcbie.ftlij atba nai.ftli) fara:ftlij adaia:fi-lij etbaJilij jama: ftlij fe^ mci.ftlij getb ftlij 0crfó:ft-lij Iciii.^ilij at meran frês eoç adImiftra : ctban ftlij ebufi ftlij abdi ftlij maloeb ftlij afabie ftlij amafic :ftlij bclcbic ftlij amafai ftlij bó ni:ftlij fotner ftlij mooli: ft lu mufi ftlij merari ftlij leui 5rê0 05 co? Icuite 4 o:digt; naufticüetó mifteriu tab


c naculi bom^bni..^ard vc f ro Tftlij d^ adolebatince-g fumfup altarebolocaufti: 1 fup altare tbrmiamatis b1oê op^fdifcd? ïvt pearê tur^jifrfiutta oia o pcepat moyfes fu^ bei. I^i ffaut ftlij aard.Äleajar ftli^ ’ei? )binees ftli’ 'ei’^tabifue ft i’ 'ei^^.bocd fili’ 'ci’'.051 ft i” ci’'.5araia fili^ ei’'mera iotb fill’ 'ci’'.amaria filius ei’':acbitob ftlius eius , fa


fient Pictu fuit plent’ iSyo.xcv.vn c Pc jpfeiatorio paba tnr rftfa Pmfna.qfia pco ibidefpalttcr hitantc. 7 ió pdeä opa picuroropa fanctifetó?. i iat aût funt ftlij aaron. s^tc pftr replicat generatióes aaron:incipiêdo ab aaron ttermmâdo Iaebimaas filio fadoch: cnon ^cedit vlrra qi folömó enumerant facerdotes ah aaró p cleajar filtü


tas cifibtbï^


doeb ftli^ei’. aebimaas ft kli” 0?, t 15 bîtaefa eo;zpvi co0 atep pftma filio?.Gaard iucta coguatóco caatbi ta?.lpi0.n.fo:tc ptigerät ©cdertigf CI0 bcb:ó i ter ra iuda ï fuburbana ei’ 'p i circuitft agros at duitatis m- ïVillas calepb filio iepbo ne 'j|^ozro ftlijs aard bede n rut duitates ad cdfugiédu bebtoiiïlobna-rfuburba na ei^.gctbcr quoqj t eft-bemo cum fuburbanis fuis:fed et belon -toabir cft fuburbanis fuisiafan quo cp et betbfemcs 1 fuburba na carum.®c tribu autem beniamin gabec:ct fubur^ bana c^ talmatb cu fubur banis fuis.anatbotb quo a qy cu fuburbais fuis.^m nes duitates tredeeim cu fuburbanis fuis per pgna b tiones fuas. j^ilijs autem caatb refiduis be cognati one fua bederuntec bimi-' dia tribu manalïc in poffef c fionem Vibes becem'f|*o: ro ftlijs gerfon per cognationes fuas bc tribu Jfa--cbart be tribu afer e 6 tri


bu neptalim tbc tribu ma nalTe in bafan vibes trede dm .^lijs autem merari per cognationes fuas be tribu rubent be tribu gad tbc tribu 3abulou bede--runtfoite ciuitatcs buodc cim.®ederunt quoq3ft -* lij ifracl leuitis duitatesc fuburbana earn ,®cderfit tb per foitcm en tribu filio rum iudater tribu ftlioiü fymeon ï et tribu ftliomm ö beniamivzbes bas qsvo cauerût nolbus fuis -ibis


tatis ^iY^f^biti uis cócedcr^ j^, tiomfacerd^ij cratibiW^“^Li tomadhabitât cwtnirttóiib lt;.g|/ rdJsfe ï»®?

sRis fcFCötiWtcorJJ^ tres circa 10« fcï heb2on:fi^bC'f «dcslgalilea^ trasioïdaaj-f^L ramothiiiö« flaulóibafaii'JAj Vfoc.yy-ïH^VÏii ftycinitatconcj^lquot; in hca.'nt)iÄ Itenótnno« ciuitansp^^^L ouetftt fcïb^ ficbé.goealna^ mondé eftnot*

tc0.ynï.totfu^' fm veritateVfb«^ tnr in libwJoinf b »antcaf rcfidui0.i4,no^ iaccrdotes.ita ?’®L cebsnf caatbiKJ «n$ aaronite.vtw cwell,54lte0ö\? rótalfa habitae»J; c ^onofililöff lon.l^icpfit^SiWf pc haTitacnlio g«; fonit3?'tnierarita rum oftdendo 5ƒ nitates ca qnib io tribubus alïisn^r font eis.etcum fæ


PC ftlijs caatb.«P^' tctlucravfep ibi. p Ißnas vocaneruntey nolbus^ licet lenite z facerdotes oenominauerut loca cis a en ta ad habitandum enutriendumpccota et nomim fuisadÇ or «todcffj telhmoniumfemywX^ alTignata a ftlijs IfrV.q: trib’ leui nó huit bereditatcin Ilmcta fiem alte tribus.^etcra patent in hiera.


ocr page 795

^aralipomdton i

z\?ap(tiiiu.v^»

IPicbar.bfc pnr

ponUgcncni' J^quot;fc5ifacb3r:br '^in:ncpt3li:ma quot;’quot;lt;^Kpb:3iT3rer ^trtbub’'^© oan t ^®i'l0n0facit mc^ ^«^.^fmogagt yfe gmcratloib’ ÏWbijÜ.fc6orlt; Jnittramp;ttôbciite-?’lt;n-vi offfiin96fcr( ’^bt3.viij.wire3 0-^Jbefchbit^genc gottlb’Jfacbar: ^bcnbmiibtft' yocniamin.tcrcio JüWimibf.jilq ^'^’’tptahtn.qrto {juilcibci^a-o ^3naffc4uf{wo WlSibi. Jilijät JPi^^infcvro afer: gfilijafcr.Sletri ’’♦»bantjaboló Jö0cfcribif3l(q 56 spaart*ca ab ÿb’affigmr.qj^ ^mb’bcbat lP ’’^cnwlogie fnc. c“p5aüt fcrfpto: MbUwwottfo yI^cfpfo fotfita quot;®iucnitiibj00gcz J^loglaBtnb’oan J^ib’3aljnló qtpdf “Jucriiti captiuart Ï^ÿïibottvfalfo .^’•^ftca pmuold JfJflijifacbart?. ?f^ditur.

Htfamren.ltte Wfcmrencßen. J^tc fiücrati fi ^Oicb’óöqn pcC' S“.’5’?«KPprom: Jk:3‘fe0.FJrtlt;M. ’ vuim^oês iiti Jw«blt;i»dl(0iCc$ JjHiiwato ptccete' ?Wvfcpibi.

* JlIijbcnbmi.B

’P^lfa vfq^ibi, * L^/P.ban45 «a^ ^^?*^Jtjbir:i3fim gïfer.fnbeB.br. ^’^»•^ponfmr gfill)mplura»!) S^MVcuiftoalïï KllgnnruralMfi' j’bff.gidraiKcj ^^5lo.bcbtalca cp Jfiwstdosfapban ;5^«'O9pofu(t blc Ï^to genealo* ^^i^mlamin.qifjc

4 étant er côçnatiêe ftliop caatb « fuerntqj aintatcs itmime eoc ötribu epbia im.$^ederuntergo dö vj bes ad cófugiendfi fiebern euj fuburbanis fui^d mó te epbzaï z135er eü fburba nia fuis icemaâ 45cû fab-urbais fuistbetberon fifr: nccnó tbeló cufuburbaiö fuis :Tgetbremonieundé modö, 'i^O2ro er bimidu tribu manafTcaner z fubur bana eins balat:z fubur^ bana ci^tbiö vicj 4 be co* gnattone filio; :caatb reli4 erant.ƒtlifs autem gerfon be cognationeoimidic tri biiomanaffcgaulon in ba fan:^ fuburbana clus.ia* Harotb cüfuburbaniö fuif ®e tribu ifaebar cedes cd fuburbanis fuis : 1 oabe^ retb cum fuburbanis fuis rainotb 45 T fuburbana c^ tanem cû fuburbanis fuif ^ctribu vero afar mafal cum fuburbanis fuis:z ab don fimiUtcr.afacb quoep t fuburbana cius:roobcü fuburbanis fius. 'jfÿoiro be tribu ncptalim cedes i gallica:tfuburbana eius: amoncuj fuburbanis fuis « cariatbaim z fuburbana eius.gilijs autem merari rcfiduls oe tribu jabulon remmonz fuburbana cius z tbabo: cum fuburbanis fuis. Ærâs loidanem quo eg eraduerfo biericbo con tra onente ioidanis oc tri bu ruben bofoun folitudi nc cum fuburbanis fuis:z laffa cdfburbanis fms.ca demotb quoq5 z fuburbagt; na eins : z mipbaatb cum fuburbanis fuis .necnonz be tribn gad.1f,amotb in galaad z fuburbana elusz manaimcu fuburbanis fu is :fedz efebon cum fubur banis fuis: z ic5ercû fbur

zicmai z iepfem z famud punclpes poomos pgna tionum fuarum. 2^c ftirpe c tbola viri foitiflimi numerati funt in biebus bauid. vigintiduo milia fercenti, ^nO 051drabia be quo na ti funtmicbael z obadia z »lobel z iefia quinq^ omes paucipes cum cis p fami^ lias z populos fuos accin cti adplium viri foailTimi tri^ntafcKmilia.d^ultas enim babucrût vrotes et filios.fratres quoep coin p omnem cognatione} ifaebarrobuftiffimi ad puga dum.octogintafepiem mi « lia numeratifunt.^ilq be^ niamin bale z boeboiz ia dibdtres.-fili) bale efbó z 051 z ojibcl z icrimotb z viai quine#pancipef fami liarum z ad puguanduj ro buftiffimi.lllumcrus ante co;: vigintiduo milia z tri gintaquatuo:. '(^eiro fili| bocboi garnira was z ell ejcr z eUocnai et amn z le nmotb etabia et anatbot et almatba. ^mnes bift^ 11) bocboi.TUumeratifunt autem p familias fuas pa cipesjcognationum fuaru ad bella fomlFiim: viginti milia et bucentl. 'i^oiro ft U) iadibelbalâ.^iuj autej balâ iebusetbeniamm et abotb et ebanana et iotbâ cttbarfls eibaifaar:0m^ nes bi ftli) gadibelpanci-pes cognationum fuarum virifoitiflimi occem etfc^ ptem miUa etoucenti adp rlium pcedentes. fepbâ 45 et bapban ftlij bir . et aflm « ftlij aber . filij auténepta Um lafibel et gumiet afer. ï ctfellum.lfilij bale.'j^o:^ ro ftlius manaffe . efribel. kconcubinaqj eius f^ra pc peritmacbir patrem gala^ ad Ütgt;3cbir autem accepit vvoie ftlijs fuis bapbïz fc i pban et babiur vxoïé noie maacba.l'^omcn autcj le mcundi falpbaatb nateqjfr falpbaatb fille.et pcpc^

fciebat vtmeênt ta tribu beniamin tel non co q?non moè* nttreducaonêgaïc 9loß(cißo5 zad tri» bûbeniamin cerri* tudmaliter.^ünort vîpuenientef oictâ mm qtbebîd ofeût çcfdrao fcpfic böC libîû p adfutonum tt)ircct($c5 aßg« t ^acbarû ^Ba^fibi ^empaneo^^fplri ro ^bcrico loqbau ror. turn q:»jfcptii ra facra fi alidd dl^ pofim oubiû p diet afpûhumanotnÔ afpiritu oiuino. g ÿüilaûtnepra* nnt lplc pommrge nealogia tribus ne* ptahm.îmnltû b:e uitcr. b yniiba* Ic.j|ft9 aûtmitâcil* la racbdeb codent piugio ißtiacob oa ra.vt brdpen.]C)C)c.ó qnams mitnepta* hm.vtbabcruribi* dem.lié cûofdmr* b |Fi»ibale.ly filii referturad neprahj cdlfingulans nue rit genîriutesf’.fi sût fit pluralis nue ri j)utfonat lfa bc* braica.ficfilijucpta lim bic cicunf filq bale ma tris fuc.ed móloquêdi^(n fa* era feriptnr« ftlij fill 05: Dicuntfilij pare* turn, i »otro fi* lius niananc.blc oe fertbif genealogia tribusmanarrc. k ^epit macbir piem galaad.ftjit.it poréstmagnus in terra iHagptcrqö of cifurpater eins :vc frequêter Dictum é in confimilibus.

1 ttbabuitforoji nomic maacba .ilia dialia ab illa maa' chaque cito poll Dl citorvgo:macbir

m ifeatecpfumft' lic falpbaarh.ifle fti It lapidamfpzoptcr collectionem ligno ruin in fabbato.nec iniit filiospgqó ei^ fillcacccpcrut ptem


ocr page 796

Äiber

berdiwrfa loco pris Oç volutate Onl.vtbr /tu.j:KVM.fc4 ^®’‘’^ ®^^ ^*^° regina pepitvt^ i occom.in beb« br.^egit f^bott eflnomé.|pnü vni’ boio.vtofeüt be bteU 0 Jilq auté epbtaïm.i^ic oeferfbif genealogia tribi^ epb:8int:c legathtcra ^nt lacet vfip ibt a 0ccidcrnt3teof

vlrlgctb.iftndanr^ ejeponifab bebtcls mulnpllcltcr.}3^no mó^ifti Defeederef ocepbralm filio lo-fcpb pïe elueadbnc vincte an erUn filio rn ifrV oc cgypto fb moyfe collegert mf titnd:nêvt lntrarét terra ^pinifflóis'jnj qtlofepb monesol Iterations p’mot tefna educererfillof Ifrroc cgypto.t idu ceret cos interrasa imffióls.vtbr ^cn vlri .Wq: lacob pri-areba bfidicêdo fill os lofepb ppofncrat epbrann iplmanaP fe.vt brigcn.itivni. ^1er qöfilq efferat niagis elati T anda CCS.tvencrüt •l’fns

ntmaaeba vxomacbir ft lift;Yocauitcp noin e? pba reö.*|feo:ro nomé friß ci^ fa reeli ftlij ci^ vlazrebé -fili’^aftt vla bcoan.lfeifût hilf galaad filif macbir.fi^ nUj tnanalTc» i^oto: autci’' reginapegitviç occo; tet abiejer imoolaierat at ft-hf femidaiabin z feebc- tIc 0 ClTaniam .-^lif at cpbiaï futbalaibarctb ftU*' 'eiuß: tbaatftli^ eiuaiela^hli^ ei^itbaatb fill*' ’ei*^.ttbu-mß fill” jadabi- rbui”ftli” fiitbal3:T bni”ftli”ejcr et a clad. Occideruntaut coß bviri getbldigeneiej: üefcê derât:vt inuaderêt polfef-terra agt;miiïlóis p vlalrcuiotc fc5 p terra pbilllWno# 4 vl ein a c.vt bf € jio.xlij.t nic a getbcls fncrót ocbcllan .q: ßoccupabät tps rcdeüdiad terra ^mUTlóls.fm ^ 5: (ßc iic.tv.q’.eccc.annio oeberer cc filfi Ifrf pegrlnl In terra ft fua.vtibldé fuit occlaratn 4 nóduadbuccratpplcti.tbu Ic etpóm pcotdat qöpodea 5 ór.f.g lolue filiusnun mb nillcr moyfliccitu oe egypto nepos fuit clifamafilq am (ud.filq laadon.filq tbalc.filij berla.vt olentbebjci.jFiUi epbtaim.t fie in ferita gcncratlócnatus elofuc oe cpbta im.ficur 5 clc35ar oc leufin qnto.vt olctii lult Cenc*. § bulc eepóm obuiatqód: in tcttn.jftlla aut er fc?epbu Im.^fuit fata q edificaultbetberou inferiors «.q: Ulc ei' 'Hintes fuut in terra .pmlfTióio in fozee cpbralm vr babef Uofue.xvi.vbinó potuitedificarl p muliere ocfccndcre5 oc epbtaim nlfipoft ingreftum filiop Ifrfln terri ^miffl onis.tairigtloncbereditató fingulis tribubus a nanu ira te Vo apbtalmvftp ad lllud tps flurerut 3nnl.cclvi.ad ml nuo.tió nó vr ^inc polTct ccaliq filia genita ab epbtalj 4 cdificaiTct duitates illas.^atio aftumptfiq: a natiul^ täte yfaac vfq5ad edtii oc egypto fluxeruntannl.cccc. vt occlaratn fuit (gen.cv.a 4b’ fi Ihtrabanf anni 4 flujicrüt vf(5 ad natiuitatê epbtaim remanetannl.ccp, q: yfaac fc Kagcuan’ genuitiacob.vt br (gcfi.ccv/iacob Vo centü triginta annou crat:qn oefcédlt in cgypm.vt brtße.clvu 1 fic cc pdlctf.cccc.an.vfqj ad cdni oc egypto remanent cet.ad min’anatluitatc epbtai.qt nat’erat qft lacob oc feedit i egypru.vt br(^en.y!viu.qb‘^ fi addaüf.d*anni4 bus filii lfrrfuerût In oefto p’ecitû oc egypto i fee i4b’ lofuc puguit preges ebanaä anep oiuldcrct terra.rut oft fum fuit ^ofue.q.t.dni babenf annl.cclvj. Igft rm Ifta cypocm 05 oice cp fataq b5: filla epbzai ;nó fuit filia cl’ imedlata:gpmftas gcncratlócs oefcédlt occo - tfuit i po teftate fua poftep ftlij llrfi fra ,pmHTiófo böcrut fortes af figtas.t fic cdlficaolf duitates olctasi.ppf qdb noiaf Inf filios cpbialm pnarebe ^fmag 4 fecit1edificatióc dul t»n.cïUo mó ccp onlf oc illis 4 ? volutatemoyfi p’ctl tfi oc egypto iucrütad fillü 3 adnerfarlos t ocbcllatifuc ruttmrtl co? ocdfi.vt bf «üc.jzllü.ln fine.tfm15nó pt Old tyiftc cpbtalj qui oldfb cos lamétaffc focrit cpbtalj filius lofepb.qr llludbdlu fuit fccüdo anno cgrciïlóis

fiocß co:p.Xiititigrepbza lm prco^ mfriß oieb”! vc nerfit freß ei” vtpfobrenf cü.^igrelfufcp êad vro:c fuaqcócepit Tpepte.filiuj 'Tvocamtnome etuß berm eocpiumaliß oomuß erna c o:t”ecr.^Uia 3ötciuß fuit fararq edifteamtbetbomn öinfenotêt fupiozé: c ojen ejara.'jjboiro ftliuß einß ra f pbaTrefepb ztbale: be 2i natuß ctbaanq genuitlaa dan.H^ui”q5 fili” ammiud q genuiteli53ma be q ozt” s efinunrq babuit fiUülofuc b'i^oflcflïo autec2 t babiquot;' tatio bethel eö ftliab” fuiß 1 ? ozientê noianiad oeci'

oe egypto:i fic Ifte cpbralm fififTet nmc.cern.anno^, cy pdicti9:'tnó cft vcrlfimllc qp tm viyerltnnaMquot;?quot;^ -, (^o.j.bz. tymortuus fuit lofepb tois cognant w*® _.. tem filiiürfccirent oe egypto.gt;em oato ff ^0J® u, uilict in co tempus gcncrandirt tft oc Iftorf'

IlogfuosrCiW^ poftea genuit^; ficnoi3n9eu.f

malis ortus effet.fp®^ oncmtaW-K emmterpiÿ®!,

qma Wcbiowj’ ; Bccidcrutag eos virl se*.4lt;J pblliftel‘ïlt;^;2

lllo04?y°SS moyfisob frendi

agetbels eo irg dcrâtadinoag

polfelïïoiicswg

ncbratl afcedernt In monté ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tó«. amalecb.t ió pp Ifta nó vrpolle ftarclfta tercio mó cyponif oe viris cyfttib’oc tnbn h’^'A^rf m babuemt forte in terra ajmilTiófs P l®'5^-’J; fo^itudi nierût î roboratfit pfidéres oc fua nrfift^^fi^^L.Jj.iQd ne oefeedernt oc more epbralm Vfus fra pbwwh^ ^^j flip marc mediterrancinfi virl gctb idlgene oen ^j^, îpomfintectu, b lndlgcnc.ad cy^medoi» .. j„{ cifióio .Indigene cm ölcunf nati oc frajna. vr.1^.^j, olcunf qfilndegcnitfir :pp bfdcbatpalTasrrca v les trafcfidii.c fic pugucrut cii hluo epbratm in*5, filii epbraim nó poteratfcbft ocfédereugit rm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^fj fitlonêoptct otcere ty ille epbraim 4 Ötwc wi»*, -dp os fuo6 occlfos 4 fucrnt pndpalcs in o ”^®'dgt; Jifó ctu.fuitalius ab epbraim filio lofepb tinoiw tyr tft noiatns codé noie.ficut frequéter ?tin^‘lt; '^.^, fitionl ^fonatqófbdltnr. c jFtlia aürei la.qt tbo.infx.t fnpc.lïó eni potueruntifte (0**5®?® 0.3, ab Ipatoonec filii epbraim fucrût potétesmw: » ^^^ 0 fto^ensara ifta dultan«noiaoïtcy no^m^ cypofitioni videtobuiare qo fbdff.f. ç terre oefcédlt oc Iftls.t tft certuélylpc fintan ingrenu ^ nmiflïólG.c la crat fcncy x ,pucctc cratis qn ,j hliis ifrV.vt bf quot;fofuc.nii.t ió firn Ift5 W®cwjc ‘ Jj« do fnbdifb.poiro filius dus rapba.optet w» Xi^^ Ifa nó referf ad peedérta imcdlatc.^ ad cpbzaHi _J fcpb.lta cp pp teuerctia lofuc 4 fult valde m«^® nbsp;^ pulo IfrV.fcrlptura incipit ocfcrlbcrc ei’ Scne^oó -^j^^ epbraim prlarcba:vt fit fcnfus. c 1^^/ hLbalcoe ld eft epbraim priarcbc. f gUpbatrefepb«»« quoXtbalc natus eft rbaan lé.^eqolmr. u.gi,« g (feul ba.filtum iofuc.i fic lofue ocfcendltoe p lu feptimageneratione. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ibus f»

b ’^oiTclfio autem co.- tbablta.bctbcl eo»quot;L 1 gUa i Is.l.cnm villis fibl ad111netis.ifta tft duitas gt;nbsp;b«n. a trfm que vocara fint betbcl ^jut fictu fun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|,eiii qula bierfm panlm fultin tone indetpnmUßjjf amin.lfte ante, betbcl fuit in forte epbraim ƒ» ^^^^jj bleroboam vnuin oc ouobus vitulisaur eisq

vt babef.iq^S^eguin ouodedinocapi.


ocr page 797

'paraUpomenon i


Capimlum.vit).

.«»»lt; ®ifJlogia bc fe® Äa amp;“*!•gt; saba

fua z ifiii z bana z fara fo

liS'ï^''’*'^ ’''''’'oSrftrib«Sftlcalogia afer.z patet ifeiS-^ I*Î^eeftpîbarjaftb.nomcélodvbtmel file »a’£^®^l^rfemofo0» I JFilq Berber kpbonc 5^quot; Jima a pu ebaUb qui fuit oc tribu iuda.Ülc autcj Pttafer. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Taoimlam.viu» dentale plaga gajer z filic ci^.ficbé qj en ftliab^ fuis vfepadafa eû ftliab^cius iurta filios q; manalfe be^ tbfan z filias ei^.tbanac z ftlias ei^ mageddo z filiaf ei^ :oo: z ftlias ei^.Hn bif onS Ï^gt; Saba nbsp;nbsp;bltauerunt ftlii iofepb ftlq ïkï^ï?^’ * Ä ^iUj afer jemuazie/ ’^ïomitbT^*** nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' Sgt;itöfnu!?ba jj '^^ume.rrvii.

Ärtgera.oi »«le gar»

J'^dHdegera fu beniamin J^’*cw5B:a cii-^^flutcrutfexin .^quot;•SPl-^qjano i »«efimotoe

rot co:^.^ili) autbariatbe kber z melebiel ^peépater bar5aitb. livebarautgenu it iepbl3t:z fomer z iotbâ z fua fozoié eop^Iq lepb lat pbofecb z cbamaal z a fopb.biftlii lepblat. 'j^o: ro ftlq fomer abiz roagaz iabazard.^lq aut belem fris eius:fupbaz iemna z felles z ainal . ^ilij fupba fueaynapbct z fualzberi z lara bofo: z odo::zfam ma z falufa z ietb:3 z bera

ïS'^'ofnndatn; ikÄ-P’^i®™® ïf?’’’:‘M«'amp;cg.vi ftmó interfecit ü^illegerad Oi-gj pi bui’femci 3kTS.XV|.fiilt;t »||s

''’’Pfpoltipm. ^^jfi filijabod

H-ïudi.iij.4fu Äin ifrVetiuf* i%®r quot;^’”0 ^ )•'^ibidem babef

i^bj getber : icpbonc et ïbafpbaz ara.filij aöt ol a arcc zauibel zrcfia.oés nftlij afar pzincipcs cog^ tionu electi ate^ foztiffimi onces Oucû.TOer^ aute; coç ctatf qapta eêt ad bel lujrigintifer miUa. .viij. mamin autc genuit ale pzimogenitû fun fbal fccundû:abara rciumaoba quarta z ra^ bpba quintu. -fucrûtep ftlij balezaddoar z géra z abi-' ud.^bifue qj z naman et acbta:fed z bicra z fepbu cpban z viam.feifuntfp Itj.^bod pzincipcs cogna

E-vtDicûta^ ritotee no -tintel« Rpoegabaonitî Ï^W’verânnere^ fcf»c?rt.ctilli

*• gt;nbsp;5ôkrf f^^ âfÿb.g ira fcqoens ?riaf buic crpofitioni «HoriaTnt ' - Ï^Jniaa'ât ipe trâilu. cos t acbia t bicra. «tomSis ??* —® facto.cû igif ilîi fuerint oc nibu be MteA ’*®??i'’'f«crôt pdictos gabaonitas fi magf Ïu 1 zis trfS;M*G .F*4pt5 9 oteta ecpofitio non ê vers ^fhom- ^^^- ^ ^ manatb nô iîgnificat B fcpukrum

tiDnß.A? ’quot;n»w8none ueretiuatuicu ano mo.no otcui nuitinvJS®^^’®^^*^^^f ^otro faarabim ge-‘’‘kswtiemoabteaufa autqrc nine iuit finditur»

5 l^oitiS oimiiît bofim t bars vtouô roaamp;^a foue egt; rant adultère vel libitcdiofc:tió cis oimiiTiu accepitali* am v)co:éin regionemoab.ocqfbdif, b (genuitaut oe edes vpote fua ioab.t ceteros, i Ï0cbuüm veroij (Bit igt;nia vxotfaarabij vtpdiew cil.0cnuit arcbïtob.ct Cubditur. k


tionurn babitanuumga^ o b3a:q tranflatifunt in ma c natbiUlamaiantzocbia % biera ipetranftuUt cost f genuit O53Tabiud'j^o:ro laarabimgenutti regione smoab poft^ oimifit bufi; btbara vxo:e0 fuas.ißenu itaöt oe edes vreze fua io ab z febiazmofa zmolo^ ebomiebus q;z fetbiaz marmacb.B^i lUntfili) ei’* mincipes in familifs fuis ^ebufim vero genuit ^ cbitob z clpbaal . 'iJboiro ftlij elpbaaltbeber: z mifa kam z lamad. K^ic ediftca^ i uit onozlod z ftlias eius. n33ara autem z fama puuquot;-cipes cognationum babi^ 5 tantiuminbailon. Ibifti^ gaucrutbabitatotes gctb qzbaio z fefac z bicrimotb zjabadia z arodz beder: micbacl qq} z icfpba zio^ aa ftlij baria.lt;t5abadiaz mofollam z c5cciz bcbcr. z cfamanziejlia z lobab r ftlij elpbaalz iaa; zjeebzi Z5abdizclioenai z fele-* tbaiz bcliel zadaia z ba^ raia z famaratb ftlij femci jötiefpban z bcbcr et be^ Itel etab don etjeebn zba nan et anania et ailam et a natbopbia et icpbdaia et pbanud.ftlij fefac.jFt fam lari et foozia et otbolia : et bicrfia belia et ^eebzi : ftlij sbierooam . ||P»i pnarebez t cognationupneipesd ba vbitauerunt in bierfm . Jn

edificault ono ïlod nota funt ciuitatux qs cdificaoit fama^ ari? I (Stfilias ei* idévHlulas adiac2 tes. m Baraaut Ciama.barabcno^ men viri. n 1BH cipcs cognationum babitin bailonno' men fciuitatis oeq oicif joruc.it.^ol cótra gabaónemo' nearis tlunacótra baflon. 0 IRiifct bara ? fama tfocu co# , p Jugauc-rûtbabiratoîcf getb pbiliflci cindbabi* tabâtin getb afeeu' derutin fottfbenia min ad oeßcandu;: «abiftis ocfbubC' niamin fuert oebeb lati t fugati.fic eed uerfo filif cpbtaim volctcs oepdarigc' fbeoetab ißis fueft Ocbdlati tocclft .vt Oictü Fuit ca.6cedê. q C^tala ats baio eiefac tc.nomia ß virou oe beniatnirt qui mertitin oebeb lationegctbeoium. vfcvibiccdufiue. r jilu clpbaal.vbl incipit ocreribere a* lias generationes b lf»iptiarcbc.icl eil pneipaks inter pncipee illius cog^ noms.

t ißinbabitaueft in bicrufalcm.3^cc enim ciuitas parti; cedit in fottem iude tpartim in foitcm bcniamin.vt oient; fuit in lib:o lofuc et ideo non folii ba^ bitabant ibi alidoc tribu iuda. fed ena; aliqui oe tribu jéc'

niamin.

v ihi gabaon autem.I53ic côfcqncnter oefcribif cogna tio faults régis in fpetiali cum oicimr.Jn gabaon autc; babitaueruntabbi gabaaon.Jn bebteo babetur. 'Pater gabaon.t funt oue oictiones.t lignant illu; qui erat pu cipalie in ilia ciuitate.t q » ilia fit ira vera patet ex boe:qj circa finem capi.fcqu^.vbi refumitur dia cognatio quali fub cifdcm verbis t oicltoribidem /fn gabaon autê.cÔ « motad funt pater gabaontë.qn autem oicitur bic «i taucrüt.fubintelligütur alq qui in cade duitate babita’ neruntcum Ülo Pulpali.


ocr page 798

Xiber

^ fffs Tbaal i ner.et boeofent cocto««çcfs paf faul ^ ner pfabner pndpis raditfe faol fucröt frarres.t ppas laolƒ abner psnatfgcrmanf.vr ofetö faft.iMcg.xüü.

V^cr autgenuft cIö.^ qnó genuit eû.qtoiecû é«pfuit tratet eius.^d 5 bicunt ejepoßtores cóitcr q pfuit ff cius, fenio: co.z(5 mot-


dato têplo fcöo.nn lt;nbsp;5vfdcrïtmßmöt^PlÄÄt»' aut redieratin filqsidbne pies manétalR dam tn tp oealqs tribubasaUd eUaferüt manae -pbalaffar t falmanafar ^veneratad babiran^n*'’ ij;,, luda.giftfpoftca fuerat rrâHari in babylone pna» ^^,


«rtÄdÄ S«b»óaM bitanerSt abbi gabaotnome wou? ei^


c robo:e tendétes arcu tmf


frcmfuu5.zexb3C «lutritióc vocatbpi «lus.fpiqb idc cis dcifbüinealiupa--trênamralé.i.lKteg. ijC’Vblóï.cr crat vir uebeniamin nomie cis fili’abidzc.

9 amp;nbsp;cis genuit faul vr bf.j.îVcg.ibidcî. a (St bifbaal.ißc.q Hcg.vocamrbifbo ferb.zfucceiïit faul in regno fratrib’fU' is interfectis.

b etmiribaal.iile cd vocatmipbibO' fctb.ü.îic .dfuircó méfalisbópp amo rétonatbepus fui: cetera legantputia cent in Ifa vfcpibi.

c lt;£tmal.ba.filiof acncpo.cen.dnq.ly milia noeue textu. q:nóêibcb:co nec in Ubîis cojrectistet incrito:q:itot3 fbu benlaminó erat tot vlribcllaro:c0z mV tominusin genera' tione vni’bois qui vocatur bic vlam löip itulû.ix.

uerfus § v 1 ifrV.^upius efcripte ffge neratiies oefeeden



tos bntes filios acnepo tes ectu qnqginta ^cs bi xgemt^ abdon t fur z cis z lt;^_ftlybaiiafniu. nbsp;nbsp;tfaar.

baalzuadab.gcdur ^jza a qniuerfufgifrfoinac biuTjaeber z maceUotb. ratus eft z Gunma eo et maceUotb genuit famaa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ru fcripta éin libio re

f^itauertcncxaducrfo fra- tg fziuda.traflaticp föt tru fuo?iirrm en frib^fuis


maacba.ftliufep ei^ptimo


$ iRcr at genuit cis zeis gC' nuit faul.'jfboiro faul genu itionatblz mclcbifuez a * binadabz bifbaal.fili^at b ionatban miribaal.z miri baal genuitmicba.filij mi cbapbitonz mclccb z tba raabaj.z abaj genuit ioa da.zioada genuit a motb z afmotb zjamri. 'j^o:ro jambu genuit mofa:z mo fa genuit baana cm^ films luitrapbaia oe qottus eft elafa q genuitafel.q^oiro afel feefiUj fucröt bis nol bustejncäbocbmtifmael faria abadiaana.^ès bi ftlij afel.^ilij autefecb fra tris ei’.vla pumogcnitus z bus fcöus.z cUpbaletb tercius.-fucrtcp ftlij vlam viri robudiffimi z magno


tes afilüsiacob vfj ad trafmigrationébsbylonis.ß pfir agit oe illis dfucröt p^ trafmigrationé.^ oiuiditpnscapVm in tres ptes.qip ponit ptinuatio refpcn pcedétiö.fcoo executio pntiö ibi dStuiant bitaucröt.tcrcto ptinuatio refpcü fcqntiuj ubi. 5n gabaó aöt.i^irca ómöö: .l^niucrfus g ifrVomumc' ratus é.q.o.lj in ßecdertb’ genealogie filio?ifrV fint oe' fcriptc.b tnébteuitcr z cbtonice ^ nüeras dicta? gcnca logia? alibi oefcripfêpfcctius.z vbi fcriptus fit boódi turcöibdit. 3 lt;Stfammaeo?fcripta ézc.oicitaörgt bebiaica ç lib ille vbi feripte fuut genesiogie pfecte vfcç ad minima no br fieufnee lib obre filonit^z abdo vidé' tis.z pVesalq librid in feriptara alleganCnec tn babent. 5|lid Vo exponat oe nûeratiôe facta p ioab oe pcepto oa uid d ptinei.û.lib.fVeg.xtüti. b ^rafiatiff in babylo né zé.^ô fit b métio oe trâfiatiôe filio? ifrV-d facta fuit p teglatpbalalTar rcgé affyiio? oc d br.üü.ifecg.xv.ncc ö il la d facta é p falman3far.ix.3nno ofee oc q br.iitj .àcgû jeviu-q:oc illis oosb^captiuitstib^nó redieratad terra (frV^ oe tercia capriuitate d facta fuit p nabuebodonofo: rege babylonis q tranltulit illos d bitabât in regno iuda fej tribu iuda z beniamin 1 Icui.q: oe illa captiuitgte p’ Icc.annos rediernt in IrVm t in terra ifrVoc licetia cyri re gis pfac.vt bf.ii.l^araV.vlti.ca.z.j.iafdreu.zalidrcdicFt gt;u .tptqspfonis dadbnc vtuebat.vt bf.i.ifdre.ui.g ’ fun



in bab|ionê4?pter oelictu c fuö.^uiaötbitauerntpn » mi in pofTelTionib^ z in v: bibus fuis ifrf:z facerdO'* « tes z Icuite z natbinnei co


f mozati fttirljóölijs iuda z oe filii» bêiamï.©eftlijf qjepbzaïzmanafïc otbei ftli’ammd fili’ emri : filif omreitfilif bonniS^e fili|s pbarcs filif luda z oe filO'quot; niafaiapumogemt’ z ftl|| ei’.^e ftlifs autjara iebu el z ffes eop fcxccti nona^' gmta.'i^ozro oe filus bC' niaml.falo ftli’mofolla ft li| oduia ftli| afana zioba^ maftli’icroamz belam ft lius 031 ftlif moebonz mo folla ftlius fapbacie ftlij\ra bucl ftlq iebanicz fres co;: p familias fuas nógeti 4^ qgtntafex®es bipzlcipef


as# ^-^'S*

Ba»g SÄ s«s%g n»r.0lt;»tfSif' iudcatiri^d JJ^fu am.t»wc w“.# Öj.«abitaue ;55 s«^ ucrfafcFtlfp*^ wtlbaefogLjjde e «tnatbinn •% crartt gabä^, in^affmng'gd SÄ


ad locu cultus oiufni.vt br Iptucux- f JJJSlM®'’^ in irim oe filiis iuda zc.in redim occaptiui^* irnnbabi ca foliciti fiicröt illidpfidebät ppto^yi*^^?^”^ Uinii. taretur eo cyibi rcedtneam luit tempinao cui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj,

fi multi ocppVo magis volebitbabitare‘^r”u(.ato:lt’’ dcc ad colcndü agros z vincas z pfiVla zmp nbsp;nbsp;nbsp;yit^g

in bicrVrn imminebatpicula ab ûauerfaniscoj j^p illa erat odiofa gentibus babitantibus in fam . p^jdic tatibus circaadiaccntibas.vndc z 'ccquenc^.. .^, q. rant rccdifi cationem templi z cinitatis.vsv ..j(q^j in pluribus locis ^pter quod aliquioc popa .^j^ujutiu erant oeuotiojes obtuleruntfc voluntariean nbsp;nbsp;nbsp;^

in IrVm flater quo d benedixit illis p^?*^«*« ® ^olt; Xi.^ed quia iHi non fufficiebantmüfewnt1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^ (^

terminandum qui babitarencoe Unguit«m j-jj^fl» rafalem.vt babctur ibidem, écienduin au nbsp;^»j

babitantium in bierufalem numeriznoia gt;np nbsp;nbsp;nbsp;j^-j

rianturbic.z Âcemic.eccuius varianonist^p^p,. „, affignatur.#:ima cil ey non inW0’’®.K^ vtroeç loco fed partim bic.zpartim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geeunda

bic tacentur qui ibiexpiimötur.z cconum ’^,j ^ jh ró dl.qiplurcs oc illis fucröt bmonui vn n ^ji quia vnonomic bic expmuntur.z ibifb«1®*^'latino.'* idem nomen aliqn vanaf in betucoJicum


ocr page 799

•^aralyppomeno« i


^tin^i^^^^ Xfnrtaliwttionevidaililtqhv» nonnam, ^o npnoocommerui oanmalanmei, Wt^''^™ « ^^^' 1ßcpntfoluf oiffonanc «pps' plWraerörfftoe in pfonia jpnfe:^ antcccITozes cog Wïftol^c« *f®*ïf“ï^«c«* ff iS'ïfacerdortb’aör. tucdoiiHtóofficiis. Çiciedûçoô poftmo«éfaifl

lt; ^” lt;P5U. Cf0mo oc faccrdorfgt; quot;'^fMwbqn«©^^* '^ F»IÂftlt;*olt;boÿlc ftiftaltes all nSJ^^’ö’^-ßaW cogtudonuiß oomoG psp •ônîûS'^'snÆt ig crû Cuoiû. ©c facerdotib'^ q fuio.' Vi ®ötledaia wiarib et iacbw î^l^oiS Jm/m® ajanas qj fiU^bekbie fiUj bmofoUam fadoeb mcraiotb aebitob port tifee oom^ oci-'i^ozro ada laß fiUußieroä run pbafo: Wil mclcbiaetmaana ftU^ adibelic5ra ftUfmofol lamWii mofoUaniotb emmer:fratrc0 qj co?pnd pee cfannUaß fuas miHe


nomianW ^o dS^oe eóftirnerut wnfd « fameet nógg


inftu


ruedo iifttó officiis. Çiefedû ^ oö poft moné faifliidfa iftos ofdines inftiminSqzfamuel cc bipm infbzmane^ rat.ió ouö.po cosinftftm/re. p Jnfide fua.iftnd póe referri ad ooer


et w tabernaculo viabuo


•»liftfa??®””quot;«

(Lr* 3^acba-8kÄ‘?’'P^8rio®

ÏÂP'^lc-ffm talia opa amp;?’»ö facie fewSS èœ

HÏ^wpaden-l5ïï!'?Pquot;gt;*tewé

»,ƒbm«6 ainê !amp;?*”«liftte ar gft pbüKcsne «^•'^«quot;•«teccü Wa Öareo 3S?Z«f®«quot;^l*

!S?«»Wgt;!to»( B°y^«lt;i«io«

iJS«teemtteiw-

Ch^^l^’’tecc9

2?'ß«Poftcrtor »Polrcdftö S^tetebabYte birV^^”lenlns 822*^^11« fcniï^liueto dm?f^r-‘’®teccc-

feSn •’'«’‘quot;«««ff B^Wpatat

Düw^teerfisté-

Zgt;i«pbm«9 ct Sopater ef’fnc SÏi*«fe4te *’»»«wlt;ra?T»

feptingeti fetagita fomffi^ mi robo:c ad facienduop’’

1 mïfteniïbomo bei.®elc-uitie aut femeia ftli^ffub cftlij ejricaj filii afebia:be kfilijo merari. jpaebaebar qj carpcntariuo let galal et matbania filme micbaftly jeeba filii a5apb tobdia ft hue ferneie: ftlq galal: ftUi iditbum: t baracbia filme afa:ftUi bclcbanatibabi^ tarntm atrije netbopbati. 3|anito:ce autemfellum t acbub t tbelrnó: zabîmât et frater co? felln p:incepo i vfc^ ad illud tpuetn po:ta regie ado:ictcobferuabat p vlcce fuao bcftliie leut, felium^0 fili^ cbo:c ftlij abiafapb ftlli ebozeeufra--tribuo fuie:t bomoe prie fui.1101 fût cbozite fug oga mlftcrii:cuftodcevcffibu-lom tabernaculi et familie co? g vicee caftro? bfu:cu mftodiétce introitft.Tjbbinc-nco aütftli'^deajar eratbuc co:üco:a bfto. 'ijboiro ja* cbariao ftliuo mofoUamia ianito: potte tabernaculi tcftimonii.®me bi elcctii oftianoe g po:tao bucenti buodcdm1 befcriptiivil-0 lie dpiijequoe conftteue-rut bauld 7 famuel vidcno pin ftde fua:tamipoe ^ ftli^ 00 co? in oftije bom^ bui

/Aer quatuoi vertroef erde oitiarij.i.ad onentê et ad ocadóté t ad alloué et adauflrö.-^atreß aüt eo?

wvicuhamoïabartf z vc^ niebat in fabbatiß fiuß bc • tpc vfcb ad tpuo. 11^(0 qua t tuo: leuitï credit^ crat oio vnufner^ ianito^tt erdtcu--ftodiéteo ecedraßz tbefau roo bomuo oiu. 'Jbergird q5 templi buiinoiabanfiu euftodijo fuis: vten tpus fuilïetipimanc agirent fb--reo.^ebo? genere erat et xfug vafa milteni.ad nu^ rnerö enirninferebanfvafa I c efferebant«S^e ipi0 z qui crédita babebât vtcfilia fa g ctuarijipcrit firmle t vino ptoleo 1 than t aromatib’’ “filiiaamp;tfacerdotû vnguc-ta et aromatib*^ cóftciebat j^ matatbiao leuiteo pmo gemt^feUn cbo:itc pfectuß erat co? qî farragine frigc-banC.Tkozro ö ftUfocaatb fratrib‘^0? fug panco crât jpofitioio vt fcniç nouoo g fiiigula fabbata pgarent-ijpi fuutpncipcß cato? per familiae lenita?qm in etc dno moiabanf : ita vt bic acnocte mgit fuo mlfteno bcfcTuirct.Q apita lemtani g familiae fuao pnneipeo e manferutin bierttn.Jnga-baonafitcomoiati rnt paf gabaort labibcl: ctnomen vKono ci? maacba.^liuo piiogcnit^ci’ 'abdo rfur t dot baal t nerznadab ge do: ^5 î abio et 5acbariao t maccllotb.'i^orro macel lotb genuitfemmaon.$ffi bîtauerût c rcgiócfratru fu om in bierlïn cd. fnb^ fuio, Tperauté genuit dotetdo genuit faubz faul genuitio natbätet mdebifue cc ami-

muelê: qztïdehfin-ftituerüt: cadinfti-mroc: qJfideUfetc cutifunt. q Ipcf qnuo^ ventos crac oftiani.Hcjciftin ti’ plo ccttiftvnö oftfö fc5in pte onêtaU.tft in aniisqerâridr* enitu erat introitus plures ffn quatuoj parites mndi. r ƒratres aüt corii te viculis mo:a-b3nf.vidclic5eptra bierVm etlallis pti-bu9iudee:quia nó oés erantnecefTarn ad miftrandû fif te réplo ; § p vices veniebat in bicrfm ad mlftrandü.tpofte« ad loca jpiia recedebat. 9 ;feloq-too2 Icuitio.qcranc pncipalcs in qtuot oftqs pdictls. t Credit’ eraf ois numer’ unitoj.qa berat in oifpoutlóc ipop. v ttcranc fup ccedras.i.babi-tacula circa teinplü edificata. ^ 'itd nnmcrü ent inferebant vafa intra locum cuftodic. Y tft efferebantad mimandûin ipis. 5 i^4 crédita babebat vtéfilia.f.fuc cuftodic cóiniffa. a T-zeerat finulc. fdcfarine oc tritico purgatiffimeioc q fiebatpanes ^pofi-nóis. b Crvino oc dfichât libamê-ta. c (]ttoleo.qu9 cócinabanflucerne 0 amp;nbsp;tburi etaro-matio’.oe dbus fie bat thymiama.cere ra patent in littera.

e 5fi gabaon aüt. 1^fc ponifptinna-tio ad fequê6 capf-tuln5 vbi agitur oc traftatóne regnfad oauid poft monent faulis:ctlt;ó refomit genealogia faulifq polita éca.pccdèti. zioepponafficibi«


ocr page 800


ï.fiiquot;in xWlTJicincipitferfpttt- -Caçffnlô.jc. a oefchbercaauö ipiusoöï ciusrejnütbc quo ^ndpalttcr intendiï in 5 lib:o.e io pm 0 ocfcribif pine bauw clcctio.fcóo clccti folcnis inunctio ca.^'aer^ do inuncti gubernatio ca.xiij. dircapmunotandû c pI5


»auM vincte faulc cketns fuerit i regé abnoivt bx.j.hegit tvi.tnifla election babitit cffcctuj mli qn moituo ^anle tradam fnit regnii ad ipni.îfôin Uca. fimo oeferibif fauquot; tôt filios ci’occi-fio.fc0o occiti vim-


folénis tumuïatio: Ibt. 'i$oc CU5audiP fentviri gabes.qrto rmni träflatio: ibi. 3lRo2tuu9éèfaul. ilrco pme pres patent cc bis 4 oleta fütq.ïxe.vlti.bcp ccpto. b iftcapnt affijccrfit in templo pa$on.poncdo ill’ in locq cmmeti fuß ftipicc vel lanccâad fuainagnificctu oc Victors blta.tido' Itvcncraió5cui pnlt; clpalif attribuebat illam victona.

c ^btcr quercu qcratîiabcs.i.^c. vlti.bün nemoîcia bcs.iujc ciîi ciufraté erat nemusin quo erat quere’ notabilis fubqfuit lila fe-pultura. 0 URoî tuns eil faul.l^ic pntaglf octrâllati-onc regni td oauid emonefaillis «m


nadab cdbaaL ^li^ auté ionatbâ minbaakz miriba al genuitmicba/j^oiro filii miebapbiton et melecb ttbara zabaj. ^baj auté genuit tara: etiara genuit alamatb z ajmetb z jamri 2?amriat genuit mofa:mo fa ^0 genuitbaanacui^ figt; U’ 'rapbaia genuit dafatoe ^ onus eft efel.'(^o:ro efel feje filios babuit bis nolb^ cjnca bocb:uifmael farta obdia anan.l^ifilij efeU Çapitnlû.i:.



nat’vffüluat’oictü fuit ciffnfc.i.l^e.v!. ctfm opfniÓ54oic Ip5ccf31u3tu ecpo Bifqóoicifbic. e ■^jopünidta.fnas ld dlin pens iniqui tatû fuappcedétiü: fient fur fufpedif j) pter furta fua.fit« peniteattpenâ pa-tiéter fullmeat fal-nafitfie fuit oc fan


bdtp ifrhfugerötqj fi-lijiirfpalcftinostz cc ddcTut vulnerati in monte


cSiWräe vite cterne.Vc no ffwauft6«/^^’’^ÏSit ti0 vite.4ïfhiaj ont oe fus mone ifilter IW 0«® -jj ï accepraoerar.ac^efcêdo volutati oia(ne:pn}v®’r# nê4 bjett fff«! cê oamnatü.ahf crponif ((la igt;'3 “JS zy^ 0 Mona’éaut fau!jyter »«4««^^JrSeäÄ’“’


'btuueracldd«2^icigif al tero oefrabéteö pbiUitOm fpolia cero^nueiieröt faul ïfilios ei^ iaeétee in mote gelboe.Cfni^ fpokafTent eft iamputalTcnt caputarmif cp nudaflcnttmiferat i ter^ ra fua vtarcûfcrreï t odé deref idolo? téplist popii ks. ^rma autei^^pfecraue brktipbauo oei fuiiT caput afftKcrut in templo oagon, Iboc cu audiffêtvin labes galaadoia.fcj q pbiliftifm^ feceratfup fanbeofurrece^ röt finguk viro? fo:tium:c tulerutcadaucra faul z fik-oîû cius:attulerötcp ea in


famp;4 rigasse gnoci’adwJ^i pdiccratplatti““^ incfl-K-!’’*’^ poMlBir»”’’^



gelboe.CTuqjapptopinejP « Ibter quercu q erat i labes fentpbunclpfequétes faul nbsp;nbsp;z leiunauerut fepté ofeb^.

z filios ci^:pculTcrut iona tbâzaminadab z melcbi^


fucfilios faul. £taggraua tu eft plifiptra faulknuene riitep cum fagittarinz vuk neraucrut iacuks.^t oint faul ad armigcru fun.i^ua-gina gludiutufiz internee meine forte veniat incircû ciflifti z illudatmibi.Tllo-luit au t armiger aus 15 facé timortptcrritus.-^rrtpuit erg^aul cnfemiet irruit in eû.^,5 efi vidiflet armiger ei^videlicj mo:müeéfaul irruit etia ipc in glagift fuu z mortu'' ’eft.^ntenit ergo faul z très ftlij ci^ z ols 00 musiUi^ pantpcidit. ^0 cfi vidiffent virtifrVd babi rabatin capeftribus: fuge-röt:z faniet filijs ei’ ’moi^ tuis oereliqrfitvibesfuas z bue illuceo oifßfifut.lhc neruntep pbiliftijm et ba.-


? pj^oituus eft g fauljpter f inidtates fuasfeo qppuari' cams fit mâdatû oui qd p'


I'm. Ï*‘gt; •hoi

S


Ic vt Dictum fuit.j. Jie. oiffinc fmifta vla. f (^eppuaricams fitmadam cfii.rcgêamalccb viuu pfcruädo:-i fpolia capicdo:vt b2.i.txeg.j;v. g ^5 infuß dia pbitonilia pfnlucrit:co tpnó bebat rnfuj a ono vtbï.f.fecg.etvHl, b j^cc fßaoerit in ono.qö paij ad pbitoniiunr recurrêdo: tn fmiftaopinions oeoib’illis calijs malis fuis finalii verepcmwit.i fßauit in ono ce


ceperat: et non cuftodierit g illud:fcd infup etia pbito-' b nifta cofulucnt nee ipaue-quot; rtt in Ono ^ter qd inffecit 1 eum:z traftulit regnu cius adoauidfiliu^ai, Opttulu.vf, „ grngratus cftigif ois ifrfoauid in be bices:®s ruufum” z carb tua.ll^eri qjz niidi-ufterci” cuadbuc regnaret faul tu eras qui educebas et introducebas ifrf. lt;ibi em Olat ons oeus tuus, ^^u pafces ppfm meu ifrf: z tu eris prtneeps fup euj, 'Snenerut ergo oins maio-' res namifrfad regê in be-b:on:z inijtoauid cum eis c fedus coü Ono.'^nrerut tp eujregem fup ifrl'iujeta



nuta veuW^fî feripwre.é^lt; •J opinio 4 oieitip™^ fankeé oänatn «J

fc^afsnewtwg 1 rû fenfda ift r^'^j pfoiia verit9il.JJ plein’bl mag nbsp;nbsp;,

onefuß ^muÄW nbsp;j

vlti.vldeibi.I

Bidcrcrliöïy ■ «cralé poiffl^ fecüdiioti’bm P fitaïvbi^pn»«;; lt;nbsp;emsädiJitioe rcp catoï ad corfc^ ömi lcgö.vliilt;fä-feremimt»!

CJapitüiU'FI*



ediglf-^'S pfirttefertP*' _suid dedi/ nnciio^.fcóoiew;; om wbdlanö’^ cio a^motom^ P2c«io.ftcimdag‘ 'ttbnt4ï.tcrd3iPlt;:


fonitt tccirca^ni® oicif. a

tUS eft Iglf 019 wd ad 00 inbdwo®® no fair ftati'm monc faalis:^P^j moit^Tlhofcrbw


fuiivt babcfaï.î^cgû.v. b ^stuufumasetearoma* bcc ctpofita funt fccudo lxcgn.v. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;,lt;

c l^m:cnmr cum regem, folennirer fuper row poW ifraekquia ante fuerat inunctus ßi^amudéJcdleeren, vt babcf.fHegü.cvi.t p tribum »»«4 fuper illam n'Py tm vt babef.q.iiejuin.q.


2h Wb


''s. 'ca 'Sli

’»I Ml Me, H 'so


5' h hi


ocr page 801

■ßaralyppomcuon i


ïtaT^fc-^”®*®’ ÏWt?firodtoibfffcb»(i»B oebdtano.

WaSSZ’^^'^-^'^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Joab at

^mb?°-®î^2'^“’'^*’’^'’^’ ^^ßneepe mflltfe: er (â circa IÏ^ûf?*4 ^““ tabernacula bclIsfop.w.ij.Megu ’^waA ’^ etbco:4fu« vuus oe.jzjcjf.foattb^.oojmiuit

ÖUtoilb’qu* Ä»tc« rest

ffttpmimf (IU

fermons oftique locuti eft o in manu famucl. ^bift qj oauid z ois iftn bierufalê. f^ec efticbu0:vbi er!tic^ bufei babitatoics tre«2Pi-' terutqt4bitabat in icbus ad oauid.Jló Ingrediens buc.'f^ozro oauid ccpit ar ccm fyon: que cciuitas od i®intcp.®is qui pculïcnt iebufeö in pmis: ent pan--ceps z oue.Bfcêdit igitur f)mus ioab filius faruie: et factus eft pnneeps. Illabi tarnt aut öd in arcc:z iccirco appellata eft ciuitas od Ödificauitcp cibemarcui tu a mcilo vftb adgyzum. e Jloab autem reliquavibis ettrutit.'j^zoficiebat(p Od vades z crefees z oils ct^ f crcituû eratcû eo.lf^i pun-Cipes viro? foztiû oauid4 adiuucrûteû: vtrep fieret fup omne ifrf lutta verbö Oniqd locutusé ad Ifracl: zifte numeri 'robufto?od Velbaan films abamoni: Binter triginta.Jftc baftam fuafup trecentos vulneratos vnavi-cc-tSt poft eó clcajar filius patrut eius aboitßs:4erat inter très potctes.Jftc fint cum oauid in apbec ont qft pbiliftifmcó^egati fut ad loeit illum in pluim.£t erat ager regionis illius plen^ ozdeo: fugeratqj populus s a facie pbiliftino?,l0iftcgt;' terut i medio agri:T0cfcngt; derut cuj. Cucp pcufTifTent pbilifteos:Oedit Oüs falu-têmagn! ppfo fuo.^cfcê^ derutaute tres oe triginta pïindpib’ ’ad pen! in qua erat od ad fpdunc! odol^ lam: qft pbiliftijm fuerant caftramctatiivalle rapba^ im.|^o:ro oauid erat in p-fidioz ftatto pbiliftino?

^«.aadU ff«s.fcöo mm’ te**®«®’«’« Sjftb^mepa?

fMlt;5W adalP SSÏ®®®»^^w Jjfl» Bctcepro ?fetgt;ecto5#r S, «Iftacrötime g’^rtt oefende-geteilt lilt in goagri:et toff ÿ^o ffrf fugerint. fforemâferût.f. [ÿrtfammaafi ?’SÇe.cof.M.âe Si^Wijdfngobrff quot;Maouattriboff. JV»5facto fuit »lfs.lfc3Bta. JmqiaUodfi»-ï/’’‘5e notabile i^^w^^mcafert-SSf*”»

I^quotn.bfc f l?firei:pmó-adinto-gWinftf^iictp« t« ^^•’’o adfotO’ '®^oc.fc6o iregnf J?^°w:lt;bf. jlle SJnamef.Cfr-Jtoiea oö flate L^cqb’fnenuï !S’ßsponöf (IK iS»’« Isenera-Mtgt;a.inc3ccK CT*^«« «’Tig-’’PHö abaebfo ÿWbtvtbUrc TO. b té-®^8 arcù.ùbâtea

bctblce. ^efideramtfgif oauid aqua 7ölnL ^ nquid oaret mibiaquaöeafternabetbleé que eltw poiuXrcs § iftig media eaftra pb^ lilliuo^ pzererunt 7 bauferuc aqua oeedterna becbleé que erat in poita t actulerdt ad bauid Ttbiberet « 0ui noluitimagio libauit Ülaoo mino oiccö.^bfit vt in cófpectu oei mei 6 fa^ riatz fangume viro? iftotubihamtq: in pcri^ eulo animard fuarum attuleruntmibi aquam j^t ob baue caufarn noluitbibcrc.l^ec feccrût tree robutlifTimi. ^bifai qjirahoab tpe erac pneepo tnurz ipe Icuaultbafti fua ptra treeën tos vulneratos:z tpe erat inter tres nomiatiP fimuo: inter tres fecudus: inclytos tpneeps eo?.J3erutft vfc^ ad tres pmos nó puenerat, JBanaias fili^ioiadeviri robufttlTimi 4mfta opappetraratoe capfebelnpc perculTit ouos aribclmoab. lt;t ipe oefccdit z interfecit leone in media cifterna tpe niuis: zipfepculTit vint cgyptiöicui^ datura erat queç cubito?: z ba' bebat lance! vt liciatonU tercntiu.ißefccndic igif ad eu eu virgaz rapuit baft! qua tenebat manu:z interfeciteu bafta fua.ltecc fecit bana ia fili^ ioiade4 erat inter tres robuftos nomi-natiffiniJ^tinf triginta pum^, Jöcrutn ad tres vfebnó puenerat/d^ofuit aöt cd oauid ad au-' ricul! fu!.'^o:ro foztüTimi vint etcrcituiafa-bel frater ioab:z eleanan filius patrui cius oc bctblc^:fammotb arodites belles pbaHoni-' teo:iras ftld ’ accès tbccuites: abiejer anatbo titcs foboebai Jtlfatbitesijplaiabotiteo.magt; rai nctopbatites:belctb fil? baananctopba^ titcs:ctbaiftli’ 'ribai oe gabaotb filio? bcnia min banaia pbaratbonites: buraioeto:rentc gaa^abiel arabatbites:a5motb bauranites: cliaba falabonitesiftlijalTctn gejomtesnona-tban filius fagaararitbcs abi! ftli^ jaebar ara ritbes elipbalftltus vr: cpbermeberatbitcs: abia pbcllonttcs e5raic3rmclites: naaraiftU^ ajbilobel frater natb!:mibaar ftU^ agarat:fcx Iccb ïmonitc6:naaraiberotbites armiger io^ ab filq faruie:ira6 ictbzeus larcb ietb:e^:vri^ as ctbeusijabadfili’ ooli: adyna frli^ fegbar rubcnitcs pzinceps rubcnitaètz cü eo tiigm^ ta:baanan ftU’ ^m3acba:ziorapbatmatbanP tcs:ojias aftbarotbitc3:remmaz fabibclftUf botba araozitcs:iedibcl fili^ jamruz ioba fra ter eins tbofaircs:belibel mabumites:zicrigt;' bai z iofoia:filii clnocn z letbmamoabttes eb bel zob cd ziaftbel ö mafobia.

ffapitulft.nf« quolt;bvencrötad oauid in ficclccb mj dbuc fugeret faul filium cis qui erat foix ffimi etcgregif pugnatoics tendentes arcu z vtraep manu ftindis fata taciétes;

ocr page 802

«rt^façüttjdi.vndcfuMfr. c Ätamp;frf^ftcßfjgfnas.fcj Mafd^cratoetrrbnffidacosrfdp^tf«^’'^“®!®#' rrracp inanntficur pmimfocanc fundtbulana. aoiife- *'* ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;..—a«»«am

quêter ponunhnfpîli cû Oî. o î^eifratrib’faaK|;blt;*


niatnfn. hoc crpitufad ofdaraMonc boofratia obig » ,p-^ pinqul faulvenenk fnadfurotió baufd in pfecutée cius ccifîêda: q: fefebär


fpniöoö tun oeetü cfatUtemalidâ.

« ^5Ct OC6addf. bocé ottribogad. Iïcp5;qnlh9noïa-tia fnbdff.tefot fi^ bfs gîad ië.tfâiffuge rót ad oantd cü la^ teretin ocffrfodonquot; go etnrpefuttin be ferto maon.ifn bcgt; ferto 3fpb:î fn alija (oefe ad fugiendo? uptie. f Jaeiea coni qn facfea Ico^ flfa.fnuadêtfboarc fiftcdo. g (Stve-ioeeo qfi C3p2ee.fu^ giétea pfequêdo.é to bfc bypbolfca lo^ cUfioad befignadó magna coçaodaçfâ agilitati, b ^i Öhliia gad pnefpef cvercnu9.crû erunt pöß$bb babuit re gnù'.q^ttÇdfo fuft fn roga lauha.nóba^ bebat tootóipfm^ faceret exercito, vn fubdif. i «ootf' Ïînt’.i. mioo: inter illoo pnocipea.f.c. milttib’perajrt nia pio’mille. 05 cm Icgif oaufd baboif' fe viroa anremoné faoloiff tfnfcccen^ toe: vtbiq.hcg.cc vq.et.rrt:. llli font4 trafierötioi* dane: ad iooadedó vofles. 1 (Mn10' undare pfueoit.boc ponif ad olidendó maioiê co? fomtO' dmêetaudaciâ: 4a lüccü maiotc offO' cultate poterat lo:-daoïbtranfiri.

10 (CTOITl0 fUg3.4 mo.lo vallfboa. illi ciberat gêtfleaqol préfre filio? ffrl’oC' topaucrét, n ncrótaótt óbcofa min t oc jloda. fllf cm oe beoiamin ti mfteaneoauid ad* uentó eotó baberet fofpeetó fic acefdtt factotvt p?folfafe' qnétf. rogaocrót tb lt;oaoe tribo iodavt alTociarêteoatvt fic

lt; öingenRö fagitMö, “S^t fratnb^ faul ck tribu benia mm. ''^:mccp0 abtejer et 1030 fiUf ra(naa:$abaacbi^ tes - iiafiel etpbailetb ftUf afmotb etbaracba et iebu anatotbites: famaiao quo qj 0abaonite0:fb:tilTimu0 mftrigita: zfuper triginta bicremiaa z bie^ibel z io*-bannaziejabatb gadcro^ tbiteo z lujai z icrminutb zbaalia z famtnaz fopba ria arapbitcG.ll^elcbana z iefiaz e3rabelz iocjer zio fbodoecareini: locla q? et jabadia filijio:oa ö gedo: Sed z oe gadditräffugert ad oauid cu lateretioefer* to:viri robuftilfimiz pug* toieo optum: tenetco cly^ f peiizbaUa.faeico co^qfi 0 facico Iconi0:zvclocco 4i cap:eclmotib^.^jcr pan ccp0:obdia0 feciid'^ienab terci' ^ mafmana qrtuo. bic remiao dntuo.etbi fcxtuo. bcliel fepnmuo.iobanna octauuo. bcl}cbadnonuo bieremiao occim'''.bacba* bnai vndccimuo. iBc fdiio i gatb pncipeo etcrcif^.Hio uilTim*'^ Centn imlib’^^rat kzmapmuo nulle.5Ui funt qui trâfierûtioidanêméfc ipmo qnin undarecófucuit mlup ripao fuaotz orfio fu^ gauerunt qui moiabanf w n gam z occidentale.'®cnC' runt ante z Oc bcniamin ct Oc iuda ad pfidmlquo mo rabaf oauid.if grelTufcpc oauid obuia do était: ©i pacifice veniftio ad me: vt auxiliemini mi^: co:men iungaf vobio, Si autinfi-diamini mibi^ aducrfarijf meio cu ego midtäte Ima* nib^no babea:vidC3t Oe^ ^trumnoHro? ziudicct. ^puoX’o oniinduitabifai

wauiu4 vidi .VK liiuumu^tu» rcuj/v*»**” j|4^iw et tribu fodarndcmr jjcf« fôfoaufdtx^9 “““ „jij' bftón.wfobdif. 0 ^puetoXaudadacjn^i-jiJ SÄÄÄft«

»’S


piineipêinfer triginta z ait 2tuifumu0o 03uid:ztecu ftli ifai.'ibWpat tibitz pat qadmtoubuo tuis, i^enij r adiuuat oeu0 tuu0.^urce pit ergo eo0 oauid z eófh* « tuit turinepnncipeo.'j^o: ro oemanalTc traffugerunt ad oauid quado veniebat cu pbiliHiimaduerfuß faul vt pugnaretz nóomuca-' uit cum eie: quia inito co* filio remiferfitcumpuncu-pc0 pbiliftino? oieenteß: quot;j^criculo capitio noftri re uerccf ad oonunó fuu faul

j^uado igif reuerfuo efti Iicelecb tranffugcrut ad eft ocinanaffe ednaa et iofa*-batb z ledibelzmicbacl et ednao z iofabatb z beim z z falatbi : pnncipee milifu t inmanaffe. Üpipbuerutau KtUü O3uidaduerru0 latru culo0.^^mne0 enim erant viri foitilfimi: et facti funt vpuncipc0 in eeercitó.^cd z0 fingulo0 oie0veniebat ad oauid:ad aunUandum T ci:vf(^duni fieret grandio numeruß qfi etercituo oei F3ftc qj eft numcru0 pmR dpuctcrcituo qui venerut ad oauid cü elTet in bebió: vt tranfferrent regnu faul ad eumiutta verbum onu 5'flu) iuda ponäteß clypcu zbaitâ: feemilia octigcnti expediti ad pliuj.^e UUp fymeon virom fomlfimo/ rû ad pugnandum feptem milia eentu. ^e fiUjo leur. * quattuoi milia fercên.Âfo' lada quoc^ pneepo ocftir* pc aaromz cum co tria mi* c lia feptigcti.Sadocb ctiaj puer egregie indolio z oo^ muß patrio emo puncipeo vigintiduo, 3^e filijo auté bentamin fratrib^ faul tria milia, dlÉgt;agna em po coin adhucfequebaf oomû faul

SSSWS «aSf Sïö äS Äg ptmû

los

ad bb.maitif^^P’ moaê ianlia»

’ I?*quot;®*? gradiejfWfpO cxcrcft*»^'^^ adocaor^JS entió m»fn«S Ä#^ mer’militö^^ os® SÄ cpttóc:lt;P0''^P’

tlt;0clwc»«»S s^i iS»s%i Ä% wWinmtJ^ ^ob temrct ii '’/ bjâmuiW^rf mdeadb^wfX. 00. a 3oig ^nccp«.Wfÿg5: bcl«a(C8:ii®lt;jL pibanafcd.^ in*?^ MS»


ocr page 803

•ßmlrppomenon ï


^^‘^or^nem efrenotai toter ^ncfpeo.Ifq elfet tone' diîfl 1 ®®®^'® ^5 «raebar viri eruditi.erät em liti HU' 9^‘^*^^ät optimeeófukre.^d tqn effetalidd Sr ‘fl*^5fcqoif, 0 ^0aut reliquatrib^eozû ^I^Siwtf ’^^ ^^^*^^ tribue eo? cofilqeacquiefecbat

gwi.(frr,q:3ntc [tratinimctua rejc Wo ioda tm:

LS’^^ötelid W.UcftïiinqS

J'l’CTUtio bcbcon: JMidOitatib^alua ’Wakrat.oefidera ®^«t4)motionê od

JJre^ó. g P^^atemds ba.

^’‘adondciidó qU tat* molnwdo

Mlcsad o6inbe-' P^on baboitvictua ‘*«triboot)(eb’.

Ï^nlö.tuï. tautco-


T^oiro d filijs epbiaim vi' mntimilia octingetitfomf umirobote viri nomlati in



cognationibus fuis. Ötet oimidia tribu manaffc oece t octo mili3:fingulip no mina fua venerut vreo^di^ c tueretrege od.iBcfilijs qj Ifacbar viri eruditi 4 noue rant fingula tpaad pcipié-dn quid facere oebcret ifrf: opuncipes oucéti.3^ls ant reliqua tnb’ 'eo; : pfiliu fcq baf.Tj^oiro oe5abulon 4 egrcdicbanf ad plincfta bant facie indrueti armis bellicis qnquaginta milia venerunt in autilium nó in co:dc ouplici.£t oe ncpta lim (»ncipes millcit cd eis inftructiclypco t bafta tri-gintat fepté milia.^c oan etiapparati adplin vigin^' tiocfo milia fexcentt.j^t oe afer cgrediêtes ad pugni t in acie ^uocantes qdra^ ginta milia. ^rans ioida--néantoeftlijs rubenetoc gad Toimidia pre trib^ma naffennftructiarmis bellicis: centumviginti niilia. e ®incs ifti viri beUatoics etpeditiad pugnanda co:-de pfecto venerut f bcb:on vt pftituerét rcgé od fupcr


fiK.^cdT4iWßgt;0 eratvfq ? adifacbartj® bulont nepuUrn: afferebant panes tahnte et camelis t mulis ibobus ad vefeendutfarini palatas vuapalfemvmu oieh bouée arietes: adomne copi^.ioaudiu quippe erat in ifrL

Üapitulû.mj.

iftaütcöfiliu oauidcum tribunis teS turionib*'’t vniuerfis pnncipib^t-raitad cm cetu ifrr.^i placet vobis z a oomlo beo rtro egredicffermo quéloquo:;nuctamus ad fratres nros reliquosïvniuerfas rcgióes ifrr:T ad faccrdotcs t lenitas 4 habitât in Tub urbanis vibiu: vteogregenfadnos Tredues mus arebam oei noftriadnos.lHó ein rcqiii-finimus eaj in oiebns faul. lt;trndit vniuerf^ multitudo vt ita fieret, 'placuerat ein ferma omni ppfo.QTogregauit ergo oanid euern ifrl'a ffo:egfpti:vfcndûmgrediaf ematb:vtaddiP cerctarebâ oeioccanatbiarim./Stafeêdito5 t ois vit ifrfad collé cariatbiarim q eft in iuda vt afferret inde arcbâ oui oei fedétis fdp ebe^ rubin vbiinuocatû eft nome eins. Jmpofue^ rutep arcbâ oei fup planftrum noun oe oonio aminadab.K^ja anté i fratres eius minabant planftrn.'i^oiro odzvniuerfns ifrfludebant coiâ oco omni virtutcnncanticis i incytba^



liü.l!^oft$ b^mpta cd wmnnncrto. ;ic?nter ocfcriblt “'nslmiß oifpo« “?\Qq»ld^ éopti» Ji’ii’ctpitaolmnis hm^intpaU-“^foavicarl’bn '^erga oeü oeu0 ««5^dl0 offigitc3 ‘fsoßodcnbff oc-«Ortooö erga oeû ’Ïwevener3tióc.fc Wo in repli edifi-2‘ot c3.:vq.terclo «^ortlt^oiuinf am« •nt Ida ponunt illa SÇnnêtadboniîatc Wrtgiml9.(rirca0 •nu arche oepona-quot;O inchoat , et feoo •ntermpta pfûmat to^v.öirca pmup ^^tribltrcncrentw wtnoiuiufa.fcöo *;Piadêtl3 inbüa Ï'o^.niM.heiKré Sl®?6tootolt;ote °W(llreuer«i oc-Poitatóe archetcda tüfnl^ QfWé oepottarfo p incipit.fehojprer impedim?-1)»»?’°”^ lquot;“gt;röpff:lt;bi. «Cu aüt piieniiTenc. mia antf aamp;L??’t^®^4^®‘''*’*^‘t^^’*i* ca*5excepto, b fam ebn^^T'^'*^^ ’^ ’'’'^ ebydon.üiäw.vi.oi Âd ara üïa ‘'’^?t«quot;‘’“ ^ïa» iHcloc’ cratbinomP vVone lo-ZR ^«quot;‘^^J”? nomé.âliud Vo.ÿ.àcg.vi.ca.

Ill Wir ^5^i'‘’ •■^ tFi’lpic pnr oefen ' tapi.riüi.

pmdétia oó in agedio. ft0m multiplicative j~?^icomïecüdo in ocbdlauonc aducrfario?:ibi. mwIT'®/“f^^^ vtröcp faciebat ad regnifui ürmamS Û^^^’1?^^^® ®’*^ l’®i’ c®‘ Pätet ecoictie.q.hcsn , ‘’'’•WadfineraiUiiwapijjoc cFCepw.


f vntuerfüifrf.^ed -ioés re liquier ifrf vno co:de crât • vt ter ftc:et odifuemtcp ibi apud oauid trib’ 'oieb^ co s medétes t bibentcs.'j^:c-parauerantem eis fratres


na-


ris Tpfalterijs - itynmams et cymbalis ï tu-quot; bis • lt;i um autépuemlTcnt ad arcam cbidon tc^ tendit05a manu fuâvtfuftentaret arcbâ: bos quippe lafciuiés paululutnclinauerateâ. ^ra^ tus eft itacp ons po^â : îpcuITiteû eo cp teti-* giffet arcbâ:-: mo:tuus éibico:â ono. Cotrim ftatufep eft od eo cp oiuififfet ons 05am:voca-mte^ locû illû Oluifio oje vfcp in pfenté oiem, lit timuit oen tuetpis oicés:lt;^uó poffumad me introducere arcbâ oei./£tob banceâm nó adducit cam ad fe:bocéin duitate od.# aner^ tit in oomüobededom getbci.Ûlbâfit g areba in oomo obededom tribus mcfio^ter budiiic ons oomui cius iomib^ qbabebat.

(Tapituln.cui).

fitquoq ï birâ rectyn nudos ad od eC igna cedrina t artifices panen! ligno:öquot; 45:vt ediftcarét ei oomü.lt;(ognouit(p od co tpcofirmaffet eu ons in rcgé fup ifrf:- : fub* Icuatu eft regnu fuu fup ppfm ei^ ifrf..^ccepic 45 oauid alias vcoies fbierfm:genuitcp ftliof t ftlias.tt B nofa eo:p4 natifutf bierfm.^ä-ma -: fobab natban- : falomonicbar et elifu cc elipbdccb.noga 45 etnapbegetiapbicelifa--ma ! baliada z eUpbclecb-^udiétes aötpbP liftifm eo cpvnctus eét od in regé fup vniuer-quot; fu ifrhafcéderutoés vtqrerércü.|^dcttaudif fct od egreffus éobiiiâ eis. 'ij^ozro pbillftijm venictes oiffufi funt in vallerapbalm. (Zonfu luttcp oauid oominu oicerts:©iafccrtdam ad pbiUfteos:t ft trades cosfmanumea.i^t Ok



ocr page 804

b ï^ó arcades poft cos.rccedcab cfo.p boenó cft üitcl Usmdß:^? oö retrocedererab aduerrarMs:^ be mandato ocioechnauit a latere gyûdo ccercitü pbiliftmoo: vtm illa pre ftgiw ftbia beo oaro imiadcrenôm: vt braiMC' öü.v. c Bmiilgatörpcnomêbö. ^tbnplicê victona pdicta. 0 ons cc. fup oès etenteo:


lubfta Mofd twmappfus fuft

fuliïa facm ft facerdores fciêtcd leae f^ip^JP^j^c^Ç'


qerat in etrenim re gnifui.itacpnullus audebat regni ifim

a.^v.

(Scir^r^ ftbf oomos.'lplc JL Vvednerio ar-ebe pus interrupta eje ca Pitta, iciij.cap. pfümaf.tßöferibif arcbc oeponatio.fc cndo ipi’ocponate oebitavcncrario.c.t: vi.pnaiouase qa p oefcribif ad U Débita ppatio.fcóo fbdif feuota pouanonbi ft tuleruntfilftleui arcba. Änxa pumu or. a ÿccir^îft-bi oomosiciuirare o6.0e iila cdtficario nc oierft ê.s.q.ca.^ bic baenii refumiC; co ^ Dauid fecit tbi appojtari arcba ad duitatcrcßia: vtb: Îppc fe locft cultui oiuino apüi.vn iob dif. b terédinç ci tabcrnaculû idä fuit aliud a taberna culo qó feceratmo-yfes:q: illud reman fit in gabaa vfqj ad cdiftcationc tepUß ^5alomonê:vt bt.f. jccf.ca. c Tue DicitDÓ illicimcft-t?. boe cm Dicit pcólt* deratónelegis j^n. iiij.c.ï.vij.ïpmoï' te O5c:co q’arcba fe cerat Deportari fug plauftrö p boucs. 0 (ongregauite^ vniuerfu tfrf. vt cu5 malon folcnitatc fieret Dcpoaano ar-cbc. e 0eciió et filiosaaron. Vt Dirigeret Icuitasiarcbe Deportatóe: Ita ^of ffno oei nó veniret fup cos,vndc fubdi turpoftca.

f I^e vta ßncfpio fc3pojratiói9arcbc vt Dictueft ca.riq. g (Emilianó eratis pntes.vos qui feitis Icgè. b jScreuf-fit nos ons. dapcu-tiendo ojam mone

Jitdons. Breedertradi eoein manu tua.Cû05 illi afeêdilïent ibaalpbarafim ßcufTit cos ibioöctoiKit» ©iuifit oe^inimicoe meof 2 manu mei ficut oiuidût aque : eticcirco vocati cft nomeilU^ loci baalpbara^ fim.ï^ereliqueröt(é ibioc 00 fuos: 09odiulTit cruri .äUa etiam vice pbiUftifm irruerutiz oiffufi fût i valle ffonfuluittp rurfumoautd b ocu-rbirit cioe^.Hlo afcê dae poft eoe recede ab eif cVenice p iHoeeraduerx-fo piro;:. (^^03 audierie fo nitö gradierte icacumine piromm tue cgrcdierie ad bellu. iggrclTue eft ein oe^ ante vtpcutiatcaftra pbi^ lifti|m,fccit5 dauid ficp^ ceperat eioc^trpculTit caftra pbiliftino:?:ocgabaan c vftp gajeta. î^iuulgarûtç eft nome 00 in vniuerfie re b gionibuet- tone oedit pa^ uoie due fup oce gcntce.

Çapitulû.rv. cit qjfibi ocmoel ciuirate od:redito' utt locuarcbe oci: re^ têdltïï ïci tabnaculfi . ^uc oint od. illicitum eft vt a quocuntp portetarcba oei nifi a Icuitie qe elegit one ad portandu earad mini^ ftrandu fibivfq5 in cternu. b (C0grcg3uit05 vniucrluirrf in bierfm vt afferref arcba oeiiloeft fuft que pparauß' erat cr.nccnó rfilioe aaron r leuitae.2^e ftlije caatb: vnbcl pneepe fuit: et free eine ouccnrt viginti.^c ft Iijemer3ri:afia prtnccp5r fratree ciue ouccti trigi n^ ta. Wfillje gerfon: iobel puncepe r fratree centft vi glnti. ©cfilije elifapban: femciae punceper fratree due ouccnti.^e ftlije be^

can fût § ic.g ptinêtlâ ab vtorlb’orones®^-jiioii« fiKa. K ö!rnilcrót filM leal.^cfcri^wbttaP^^^^^ peuota

Iqletrl eo vblcrati


bion: clibd fincepe et fra^ tree ciUe octoginta.B^c fillje 05ibel:amtnadab piin cepe r fratree due centum ouodecim. '^ocauitep od fadocb rabiatbar faccrdo tc0 ct lcuitae:viibcl afaia iobel femaia clibdrami'* nadab r oint ad eof.‘0loe qui eftie pncipce familiap Icuitaç fancrtftcamini cum fribue vne r afferte aicba Oni oei ifrf ad locft 4 ci pic f patu9 cft:ne vtapiincipio | |qi no cratie pntce: pcuffit noe one : ficrnue fiat illici turn quid nobie agetibue. I ^anctiftcati fftt g faccrdo-tee r leuitc vt potitaret ar^ kebd oni oeiifrf.ßt tu!crût i fill) Icui arcba oei: ficut p^ ccperat moyfee iurta ver-bft Oni bftcrie fuie i veert-mbue. îBidtiç od pneipib^ leuita;:: vt conftitucrct oc nfratrib^ fuie eâtozee in oi-ganie muficopinablie vi^ dclicet r Ipie rcymbalie: vt rcfonarct in ercclfie fo-' nitue lcticic.(tóftitucrfttO5

iiu.vbipciP^JjA/f pc caatb »Ätz merisctvtlt;(jj tp oauid ^-.^',,/ ÄSB fXÄd

otintißdwWSS UdtlFi^w® fpc0cytb3re.lF’ tSugif eurnyUg nablötof»« vnft trip 3110H ponlrotrtCßS' clegaf lfa ßcg ocraua canel’^/.Ti

bntftmcbfon^fiW

»tesnoftrwPjS #ncipi05camic^ cantabätetfrtK refuincbaf cätici:ficiftl?®.e tikni0.qoautg; •Ö:ooct3O3.ßbgt;J. tdligif octanarg rectiöis ilpi-q’t“”: Obtinuit pali««;* müpböidqw^^ furreciio nuegloj*’ refurrectióis W’ bafpcautuillMj bcb.v’o lnfic ^oS oct3U3 adfouin«' dü vcl vii»ceitdu.q’ ftcctponöt bebJu. fup ocr3O3.i.fupt*i' ftrumetir octo co^ dam iquo canebat , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;laudes: eteil

cantabat.'!jsozro matatbi- nbsp;loquédi bebm«

39 rdipbahi et maceinn9 SSÄS» octo, robededd -ricbibcl t oja- coidanifM fo# 0 5iu 1citbari0 ƒ gt;nbsp;octaua ca^ nbsp;nbsp;candüveivincendö

nebitcpinicbion. Cbonc* nbsp;fi«» » ^^quot; f®*^

Icuitao bcml ftlift iobel:et oc fratrib^ciuö afapb ftlift baracbietoe fili) 9X^omc' rari fratrib^ cop: etba ftlift cbafaie rcamp;ci0 frc9 eozft. ^n fcdo ozdine jaebana et benr ia5ibcl r femizamotb ricbibcl ranicliab r bana iä r maafiam r matatbilr elipbalu t maccnil robe^ dedom r icbibcl ianitozes pozro eätozee bemlafapb retbl i cymbalio encio co creplteo.j^aebanas aftt r 05ibelt fcmiramotb t labi bei r anicliab r maafias r

banaias 1 nablio arebana



ocr page 805

•paralyppomertoit i


magnte vn’ cboj’fn cccHa nWFîcantti aUufuparc ^alltdeufte facleban p ÿzôpbene perat^qtoUf^ SJ^'^^^^^fl’J’Crtci txbcMtcattere* q Ctbaragt; rjM u^ W^”® teiMtou# arcberqz out« pozrareFarcba ^^-^^^^^^ indebito mÓappzopmqnarêt ‘’^naojlo cBftodieî

»SSSÄ “^ «ftpaoftwtaitort ' iamp;sSffla P^bcttcperatzadpanciv JWBic.oicütbbc-

^.dç illudadiuto^ WWltgfF p 5cp


da meiodid erafdppe valde fapié0.£t baracbias et bclcbana lanitozesarebe.


Keet ccntélïnloterdó «rtorjagefîmoqnîto. Frtqöödrfd? 01110 80 oei taüdêpprn^frfihbUaF: fpaliter» fee ’o tom^ mudoegcncfalitcrzlbue mtate bfioXirö pumn bicif» g ^onfitenü DfiOiCÓfcfTióc büiliatióiè peccara ^pzia re^ coßnofcedo.qz buüiano oifpomtad cfflcaria O2oni5:firt lllnd (jfcdcfiiCjctxr» ®:o bÜ’li3tis fciiU bes penetrabit if» fcfo pfeffiônebiui» he laudisdó fubdiF


«a's fic po:-ÿî:çp leu(te poz-gt;es ei’nallu p5 ^^fentitbar. e p:o Jomirarfo mitfa-“UmoUtlo.

®^oirooöeraif-^tos ftola byffina S®«P0fifi» «' ^WvelU fircmlc. “wfe böiliando « 2» beo crultado: ^q6 tnicbol fi-'’513111 befpepiteu: 'yöo cótêptu ple-!.w«üftilt,i|‘amp;c.

ulemtigr



I?tc0nr 06-■— ^ribiFbewo-/Mifiarcbe lam PojutevencratiÓe. fmoinboitijsob Mil ’'oubnfoqs ^''«isppfoocöo i ^fUoto obfeqo: ibl.


potro febemao tlofapbat tnatbanad? amafat z5a-cbanas- ibanaiastclic5cr facerdotes cldgebdrrubis cotd arcbaoeictobededo tabias erdtianifoics ar-cbc«]j0iF00 cto^s maio-' res natu ifrre tribuninuo runt ad oepoztandd arcbd federis oni ocoomoobe-rdedom CÖ Idicia.Cucp ad-luuilTct oe^ lenitas 4 porta baut arcbd federt ofu: imo labant feptétbauritfcptê » arictcs«^o:ro oö crat indutus dolabfffina: t vni^ uerfi Ieuitc4 pouabdtar-' cbd federt edtotefep tebo^ nenias pzlccps^bctie int cdtoies.feauid aßt induti


obtukröt^olócaufta i pógt; ciftea coïa ono.^üc^ com-pleiïctoauidolîcrcô bologt; cauftaipaaftca benedint ppfo in nok PfUt et oiuifit vniuerfie p fingfoe a viro bvfep admUeré toudpams tparte alïc carnis bubale: c i fried oleo fmulä.d'onftp tuiten coid arcbabui oe le


uitis4mlftr3rêti recorda rcnf open eius:t gllficarét attp laudaret onm oen ifrf afapb pncipêrï fedm dus 5acbarid.*d^o:ro labtbelt


femiramotb t icbibcl î ma tatbid T eliab ibenaiam t obededó icbibcl füg ozga-na pfalterij tIpastafapb autvtin cjmbalis ofona^ rct.banaia ^^o t ajlbcl fa^ f ccrdotes: canere tuba iUgi ter cotd arcba federts oni«


JnlUo oie fecitodpncipê ad cofifendu ono afapb et crat epbot linco»10niucr- 'g fratres cius.Cófitcmlodo fufep ifrf oeducebdt arcba ? et inuocatenome cius no-.federt dm Ilubilo t fomtu tas facite in pplis admué-buccinct tubts t cymbalif tides ei’’«Catatc ci i pfalli „..-.z_..1 teeii narrate Oia mirabilia


lt; nablisÎ cythans cóere-pantes.(3uQfgucnilTccargt; cbafederis onivfep adcP


Wtiapme partis 5fWote4»amp;C5.

J'wcqtcepts. i panis.q. WWieoiirzi-J3pant3.ttgt;icütcj; P®iitöK6cóiter q?c J^sowa partis, Wtona9eoï^0 Ä^’Pafi® vfi ®Wpmanuspi ^'’’spugcócunï z c een-

Ssä Wio oeuoto co J’Maqóinftiwit

Iw PS^fi fanctopnoïatio.fc6o cant’ ortcrmlatio :ibi onhi’^i^*’®**^^® *^'’*’*fi5 flabilitioilbi. l^erdidt ita-fea5a ^ l^^fi or.cóilitnitqïcoza arcba oni oc leni-Wnlr ?!^’'f* ' * duerfis obfcqoÜ9:ïmatic in laudibus 6 ar '2^®^^^lBi rccozdarcrtt opem cius tc.fcquiF. tüd« ^ ^Î^^Mî 0Ö cóltituit ci pcenrojè. c ttfe-retnk « î^^’rtWlm eiri inilituft fuccêtozé. f ^aiie-« (T® «S^’^fi offerebat fuge facrificiö mane cveipe. Hti»l?gt;- ^'*”‘ one.^ic pfitcr ocfcribif cantici fine oiw-««a» oetermwrto « accipit cj towobuspfalmls vide


Ultaté oauid : micbol filia faul jjfpictens pfçnefrram viditregem oauid faltanté at(^ ludente: t ocfpeciten incoidefno.

Caplht.xvj, Icrutigif arcbam oei T cóftitucrut cam tedio tabernaculi qd tetenderat et oauid:et



meins dandate nome fanetü ftcins.Slctcf co: qüerentin 0 Onm. luente Onm ccvirgt; tute ei^:qrite facie eins fp« rlRecoidami mirabilidci^ ? qrccit:figno:ü illi^ ct indu scioîû ons eins, ^anè ifrf t fcrul eins: filij iacob electi * eins«3pfc ofts oens nf in xvnincrfa terra indicia eins T iRccoidaml in fcmptternn 3 pacti einsdermonis quem


b (ïtfnuocate iiogt; mccfus. emsmife^ rtcozdiaïgratia int ploz3do. i ^0' tas facian pö^Sdirt nentónes ei’.f.qhF MÓ mirabili t inaU dito faluanic ppfm ifradOeegypto* k (tahtate ei.oze« k (StbfaUitc ei.coi de« l (Renarrate ola Mirabilia eius« 4 fecit in rubri ma-risoiuiiiöet'tiozdd Ms fîccationc. et ni olMs factis Mirabi' üb’«ni Janda-re nomefanctu «’* ^tot bnfidjô ab co collatis* 11 Jete^ côz quercriö önm« Icncia erriet qillati clareo ^ tue oilataf Coz in bóns inulto qö macieé inoeoi cü fîtbonûinfimrû ö (ßuerite facienl ci’fp.qz qtjäto pl* a Oenotis inuenlFi tanto ardCrtn’pIns ^rit p txteozdi mini Mirabllniet’« repetitio filicepdi-oc oe mirabitio’lf lijs irrtfactis: fient frcqnêter fiticanri-cie«l^icnnF tft nfira bilia irtquatu rccc-düta facultate Intel Icons bumani« c(_feignoE.mœriî fut figure alicui ' fit turi« f (ft indicio rii.inqrîn finît plmi tilia alie ’ mateficij fic r^MCrfio egypti ozu M Mari mbiot


ÄKS« 6 geniert ifrrferuiei’.fupplC lauda Ocii, t li| Iacob ciceri d*. idc em bó fuit iacob ct ifrf: vfbz(^en, xexü-etoz b elect* oci:qi tota gnatio fua ftiirelecta iono deel pziarcbis: vt Oictü fuit.§.c«t|.nô auf fiC fuit OCyfaaC labzaatpzlarcbis pccdcnb’, v ïpcons oc’nP.pve-ra fidé t cultura, x ju vni.fra iudi.ciO9.q.e.lic3 fpali , mó Oicat bC* ppHtfrf.rt eins ptâs fc ettcdit ad omnes, y Kecozdami ifempi. pacti ei’^d fit pactu iUó pofte# lubW.’ 5 lt;5ermonis que peepft1mille generatioes, Ï^ic accipitnumcr* octermiat’.p indctermiatoiqz illudi peeptö factu eft olb’imitatozlb* abzaegverä fidé, ide# 1'’' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ b ilft


ocr page 806

Xiber

fubdit 3 fluc pcpfeftdl abjaltlaramed fllftis yfa ac:oc tHoinraniêto b: (®cn,K)c0.#ermelbm mraui oP cir on2:qÖ facrû faitnoirfolü jptcr abraa:^ flater vfaac. vü oe pacro cadite rtJiHo mraméto fubdlf tbidé.'^ofli' debit femétim po:r30 iiiiiinco?fao|::q5 ipkm fuiiipo Herts abracoefeedé


té fut ptârfs,t5 fKd/f, 0 Jn cüctk po.mtra.ei’. ^g educedo filtos tfrfïxegypro titra flrniiïioionwy^5j '(,


tib’ ab CO yfaac ft bcnediccuE in femie MO oesgetcô terre: qô impletu cin x^o ababraä oyfaae Pm carné oclccndctcxt fie p3t5çpdictu pi crû tpceptû ad oês fidelesfcewcndunt b ft cóftimit illö facobipeeptü;q:ß cut fides ab abtaam oertnata éad yfaae. ira ab yfaacadiacob «pür ad.yij.patriar ebas et vlterius ad cés fideles, c di bioabo terra ebana


pccpit 1 mille generatióeg. » ^ucpepigitcumab:aä:et b iuramenrilUi^ cü yfaae.ift cóftituit illud Iacob ni pce-ptûtTifrfintactu fempiter c nu oicêe: Æibi babo terra cbanaan: ftimculû heredi-' 0 tatis vie.cû cent pauci numéro parui et coloni cius, e Ættranficrunt oe gente in gente:t be regno ad ppI’m f altern. Don oimifitquê^


p döutamasn’ ons ïlatj.m.eftcm ma^mraou»»^: niratlß infinite.« ió no pór ab intellectucrearo^Dwo• neep pris quatû laudabile élaudaritfloterqo oicit (tu»' Fliij'.^nlt;liccresö^' minii«exaltat« quant poren;0.nU' to:eoft orniiw«^* q Öboj.fopo'f'ä ocos.^oib’ntä^

punire,nonaiK ne pntot)i31lr:æ *^„

röidola.i.^dampii eta « vananulls p® tenriâ habentia » 0 ^noaurccjcw

fdTiot magni.


gnus bomin^î laudabilis nnimis:et boiribilis fupcr r omnes beos, k^mnes ein » bi | populo^: idola: bomi-t niis autê celos fedt.von^ felTio z magnificentia coid v co foumido Î gaudiu in lo xco eius,Offerte bomino fa


s calttniancos;fcdincrcpaquot; buit pzo’cis gentes. iRolite 1 tigere ipos mcos:nn^-'


an. in bac flmilTióe

i^^ci.RaWfw^^^^W P*?’^t^ ^nei0 nolite maligna fïîtoÂmem * ’‘i.Çâtate brio omnis terra ^niu ipPocAS' iannûciate er bid bic falu dat meritu bûauû. udare ei^.'Hlaträte i gentib^


oportet ç fub Amif J glonl Cl^: Î1CUCtiS ppRs STnÄffi pmirabitoms.^TO rta-qèbonû fpûalc.i.cc

Icftcrq:actus mcrito:q pcclluntbonis terrehistfic oietö fuit Diffofi'’ (Den.w. 0 Lu cent paucinumero.fiep; be ahna ({^cn.cij.vbi vocat’ a ono « fegregat’ ab infide« libas butt icomitiua fa Varai vpoïè fué.tlocb nepotem fuü tnitcjccepta familia. Jacob ettâ patriarcha oefcédit i csyptu cü.lxx.pfomstvth: (gcn.tlv|.vcl cnj.lxxv.vtbP lt;îjco.j.er 4 P5 q? tßc intermedio qó fint fatismagnû.fidc les fucrût ipauco numero, c €t tralierutocgentc i» gente.qiabras oefcédit in egyptu.« inde rcdi)tlterra cba naan:« inde iira palcftinoç.^ifr yfaae pcgrinat’ fuit in gerara.llff iacob in fyda apud Laban.« iteriioc ira cbana an oefcédit in cgyptu: vt pat; ex occurfu Itbn lt;ßcfi.« fie tau^ pegrini träucrüt oc gete ad gente « oc regno ad rc-gnü. f ^óoimifit quéq^calüuiari coo.repmédo cou aduerfariostficp; oc yfaac ad que venir rex gerate add« rendu fedus « amiciciâ cû co ouct’timo:c otuuio epulo (qui ei’ aliqsmoleftiaspaftoub’yfaac intuliffent: vt bz lt;ö«it«KXvi.iiTr laban infeqns iacob fuit a oco reßffus.ne elidd onp^ cü ageret (ßen.xxxidtl’r vicini bltatoy fycbé a oco fucrut territi ne ^equerenf iacob « filios cius flgt;£ Interfectione fycbimitaru.xxx'f’, S ^edinerepauft fl «is rcgcs.qipbafaonércgéegpri nagcllautt^cr vxozé abzaâûvt bz (®CH.xq.«fifr rcgé gerate: vt bf ^cn.xx« fik rcx cgypti poftmozté iacob fuit multiplicif flagellat’«! toto regno fuo nfilijo ifrtïquos iniuftc affligebat:vt bzi lt;Sxodo. b diolite tangere ebriftoo meos, vocanfaûr MC patriarche xpti.vncii.f.vncrióc grc.vel q: oc ipis cyt crût reges « faccrdotesqui p vnctioné inftituebanf in 1e ge. I (^t in ^beiis meis nolite malignari habuerant ein patriarche IpihflJbeticû:vt pj oc abzaa (pefuw.« oc ffaac ^eü.xxvq.« oe iacob ^en.xlix, b Catate ono. *J9ic par oó in cStico iuitatadoci lande oes geiirralit. et ómo poniiifta inuitatio /cóo fubdifquedaaddinoubi. igt oicitc.prca ^müt»: k Cantate ono oio fra.i.emo bitanicsinfra: «acciptfßprinesfl pteto. 1 '^mweia te exoieiolé faln.ci’.fal’cm cozpalts « fpüalisotm oepe det3oeo ptinnc.«td o; recognofci4tidic.m farrate mgcnb’.qnófurocfilqsifrf, n gloria ei’,i.matefta


y mille populo;2:affcrte bo-' mino gloxid t impcnUtba-tc bomino glona nomiei^ JSenate facriftciû et venite b in cófpcctu eiuo:-radoiate borninu in bccozc fancto.

c (Tomoueaf a facie cius om bms terra; ipe enirn fundaquot; cmt o:bcm imobilem,|tcquot; f tcntur ccli et cKultct terra: Ct bicant in nationibus : s bomlnus regnauit.S^Oquot; net marc z plenitudo eius.


co


plintho

«lo cmpFw.w* bitaub oei « fdcp fpälim5.lJ®J**5 p effentiâ pniia/P? tenna.ibiaute coJ oco epfeiRo laudis:cinWcl^o®

oei vbimaÄsfS $ alibi, y W m.cgau.qö/ft^


no pnti.bonûâtoiuinû pntiaVrH ibl.^ho •^^P^^Sù


nt oc teplo reu tabnacuio vot erst arena erat qfi fcdcs oci:vt ocm fuit Æyo-xev. ibi cm erawo fio pcróp.i^t magnificétia.oiuic laudis p la«wlt;^|j^, uitas pcta jpna ac flik « magnificéria odOTteKM_ titudo.q:oc’ctat rtccto: « ocfenfozfpâlis lUrwo»^ bcliodoz’ 15 expf Dixit.q. lrtSacb.il)'.JUc4gt; c^^L, noué vibrator « adiutozéloei «c.ftgaudiu. qjra««'' tes ocuotl ibi gaudebat i ono. ; '^^«''.oo.fa.po^'® gentili, y (El’iâ tjoc.pfitctcs ei’maieftaté t oiHw* oêm creatura. 5 gt;:natc facri.i.appo:tatc lcuaimu.M podabanffacrificia ad locü oiuinicult’:q facrincw^ bant fap altare a faccrdotib’, a ifrveni.in pfp«*^T facrificia offcrcbanfiatrio qó erat com tabuacuio ic» plo:vbi oiccbafoc’lntarc fpali mó.lic; cm alieuafio . iudcis nó intraret locii vbi facrificia offerebat 1W. locauftoç.tn bn fl eis offerebóf ibi facrificia: lt;nbsp;»«m^ Jl^acb.vq. b lt;ft3do.oo.iii oeco:cfan.«nolt« critc:dadoiat i occo« no fcró:q: 1; etterfbabed'p«j rdigiofitat^nó niftieftventao fetirsno. c v*”®^ 3 fa.illi’ois fra .i. oco inhabitares its facial « k®^«^ 0 nie cm fnndaultozbcimobilé.qó pt ®®P“ ^9aAij '5Brto mo quu ad motu locale.!; cm in ^Hdb’Pb ^„i^fc fit mot’ Iocali0:vrpotc i elcmétis « mixtî ift®; ^SZmol dus:« i ojbib’celeftib’d «rcularif moucntui1edu«h ren dêfußm’ orbis.«fra qeft circa centriiff iW^n• pbb? orbis quads iinobilltatc fin totii. b®l*4P ^L^ ueant^lio mó $tu ad mntató; oc céadnó cc: qi incepit eé p creatój.ourabit tn mefnii:« fmbb?’^ ..(y täte, c ietaif ccli.i.angcli « feti lutantes iSjra «t f iSt cxultct fra.i.boics freni vel cell ad Iraj4®^jg^ tapbonce letari qn acre ferenato appet facies ecu» lucida.«p oppofitii torbari: qfi obicurisnubib «1 ftatib’obtcgif.Ct exaltet terra, que olcif hoc wo «^ re. qfi incipitrenafcenna flduccre. g

plenitudo eius, ex multitudine cm aqua? WW®;’^(u num oefacili mnltfplicanf vnde « colliduntad^:„j, marl « Uttojeexiftetes « etiam adlnaiccni' * w®^’


ocr page 807

Wralyppomenort x gt;


S/®*?^ ‘^^ *^®^ •^3Ho r0gft8ó.i b5 immdfnf«■ '^ictö tftid addidfr ^ îptnâdo ?gt;$r^gafp«ftff^oh® ” tjcultentasrtte.cnajnfautasrimcrapbaH nbsp;nbsp;ïcaprfuiratfs future. w?malióetö ifla adtnnepofira

hV«l“K’Ma in eis apparent floreo tberbe. fient tpia nbsp;nbsp;fuit ab efdra ßrtptore bui’libn 4 (n redfiu capnuanófa

babylonice fuît laccrdoo ïbactotppH. vtbr.j. (Éfdre.et qriUiïcmuirt oc fllOaïfrad crat adhucotrpfi inbarólb^

■lójxpótpgregatö neaddidit 5 efdrad


tó «?'^’^^ ’” ^*® apparent floreo iberbe. flcuttpra m« ^k f^’ Cunclaudabut ligna faltus.olcfifaöt vSu/^^f*^^^*'^^^^’’*”f^ f®*^® tcetera 4joducunt ^'fondunt.inducü

T®.G»nilt;co»q:

'“^boibuo mate

?’^iuieiaiidi9.fïv


P'illt;ntndio 4 boni' quot;pPin cieredaccn St^^®*®**^ ^ódi' S’^O’of ^3' ’“diefpecieitcrca-5« fpâllter pote-J« cognofeibilitcf


bemltcnt agrttoïa4ï»w® i funt . Mue landabncligna kfaltud cotaj ono: qivenit 1indicate terra» fófttennni ®no qin bonne qin meter-itinn mtaein9»^t ointefak nanos bene faluatoinr: 1 cogrega noe:temedgé tibne;vteóftteamurnonn fetó tnoiteenltctn^in car-minib^tmeJSndicf'^one bene tfrfab eterno vfep in


» dtdfe pouanoedReuer^ fufep dl 016 ppfómoomó t fiianuTOd vtbenediceret vedlt; Oûmui fue, Ca.rvij.


Hin autej babitarct cIbanidm bomo fna idtadnatban jpbe tam.öcce ego babitoibo mo cedrinarareba ante fe-' derie bftifub petUbne eft £taic natban ad Sauid. ^mnia que in coule tno



Jf iitrâ.niad indu-^.'Pwôdeé laudif J’^e.fiji.^oidéz jWrÂfe enéde-^’^«Icftia.tnul ymoadifta inferi ^’SnäbiUa ocor-^Pflb|lia fm aoi-^llföin aliqui.inô-^Çf'ona Oiofiob ^54' iCubealanbu '“«UMeenracon Wtratcirea cardi-


nctemûtzbicat omis ppfö p amen -ibyinnubeo»feere


liquititacg ibi coiajareba federt bin afapb r fratres q eine:vt miniftrarét in có^ fpectu arcbcingitcr p fm^ guloe bies ctvicee fuae. quot;|jfco:ro obededom et free cibleragintaocto zobede-dom filin idubnzoprpfti r tuit lanitoice» Sadocbat faccrdotéz frés eine facer dotes eoiam tabernaculo bfti in ercelfo qdcratiga^ baon:vt offerret bolocan-fta bfto fup altare bolocau ftomarie lUgiter ma ne ive fpereiuxtaoUque feripta funtin lege bfti qua pcepit ifraeli.lt;tpoft eu: bemam Tiditbunzreliqs electos vnuquemqj vocabulo fuo ad cofirend» bfto:qm inc-ternftmiaeme » Upema qj tiditbnn canétes tuba zq tientes cymbala t ola mu-ficoç oigana ad canendnj bno.flUosaut iditbnn fc


WUriwdot bonl’ g-quefuntmilhs nfinonb’nó cent ’Jtade in laude Jfiümfapie oiuie qnantiicüm quicqd PqiniKidinisTbo-ÿiteêin eifredii laudiomina» ffier boe of b.qa £“‘‘-«raï-q.o.4a JJciu fucoifcrctó ^i^it vftçad eleni-J?“Miaa lu lau gloria oei funt


funt fac:one em tecnm eft Jgitiir nocte illa faetnee ferino bfti adrtatbd bicee quot;înade -t loquere baiud fer no mco.^ec bicit bomi--nne.HWdificaWe tu mi bi oomamp;ad babitandum. ificib^iuumfiin bomo: cteo tpe quo eduri ifrf bc terra egypti vfcp ad biem banctfedftïifp mnranelo ca tabernaculi» t in tentos no mancne cum omni ifrf biHnqiud locutue fnmfal^ tem vnimdicu ifrael qui-' bue pccperam vt pafeerd ppamp;n men -t bintquare no ediftcaftimibi bomum ce-dfinâ.miuncifaip fie loq-ns ad fcruu5 meß HBauid» Ifeec bicit bue exercituum jCôo mil te cum in pafeuis ftquéne gregâvteêe but ppfimci ifrh- rfui tecu quo cunenprerifti t etihterfed a oi’e inimicoe tuoe cou te:feci(ip tibi nomen quafi vnus magnomm qui cele-


in fint pdicti cantis d.qóateuinoIn ré-pio fcöo cantabat n ft oleat Ole pogt; pirtueamél.fic fial 0 (ftbfinnüoto* .tlandé. lp ©erè liquit. '^Ic put ocgt; fertbif pdïcto; rfia-biUflo.q: bönooti dinauit ptedieta rni ad botâ gcriâ.p fu-tnro.ló requit q ^tml.inpfpc. ïfi cóbóceria óidinagt; uitrij fieret eult^ob ninuoln loco vndc addurerât arebam qrlbl rcniaferatta^ bernacnlujqó fece rat moyfeo.t altare bolocauftoç.îboc êq0olc.it r ^a ddcb aötfaccrdotê tfrêo eiupiS.-zptj Ifa. s ikcucrfaai éól0 bpfô.quinorf cratocputat’admi nlllraiiduj co:a5af cba ln lrftnvelin ta bcmaculo moyfir gabaon. t ftoö vt bcncdicerö.i.bé nefaceret, v ©a mul fijc.i.fartluicß cut fecerat alijo.vt pdictûcin bnefpia m’capltull.

Qbiminm.itTMt / I'^mameba le Ibitaret.ocferf ^i pta octiotióc oofiAarcbèoni vc-uerdtot. bie pfirpo mf clue oenotio in teibpli edlfieatónc» babujr.n.i^olütatcj ßfeetä ipm ediftcan


ftuK ï’^^® ”1® cjeponif O’ p lila inulfibiliaßdfeta in dfeto *1• ® fiWIiceôlt babcbût materia Icticie-tlau DBi• *E® 3duentumdicioefm epoictt faluaro: oifd «fifc» - r“^Riidoqttcndo oc figule pcedêrib’iudt-Dita^^*’’^^® ^“1 ^^rt inciplcnrib^rcfpicitet Icoate ca La iquot;^FÏ7*’i’t‘ i^öida Fm q’Oicit.b.cJfteg.fup Illuj Dait, L ’ïófiteminiono qib bon’.'^lc in fine refumit LS^P'^i’^-^-lï *^dgt;3 allqualif mutenfficut In can-bena -^fJ^pinrepetif» m i^t olcltcifalua noe «1km ■ ®^iQ®®® fita additio facta fuit ab ipo oatiid. ftnlr '1“® Ï'^il ^”^ 11® f^i captluan.nec o orbe olfp btfZl^^r^caudittnfpttwbertco puiait lila fieri liï^^u® t^ntbpbalalTer t falmanafar regee affyrlo-*’fi»WBcb,rcgêbabylonle.n bf.llq. j^e.w p’wiicü


di.fifuit.pbibituoai ono et Dilata fuit 15 edificatiô vfqj ad tps falomenis filii fm « verfirn ob magna pre materie ppaint.jjmoft ipius oauid ondif ferm^ pofttu ad templi cdificat0c5.fc5o ißiuö fiudtu circa ma terte ppatóem ca.rctj.'l^^tima in treo. or pmo circa hoc ponif oeclaratio fauctidpoflriad templi/diScatóem.fe eundo Dilatio fui ipenjpaduerfanop ocplïionc.ca.tviii tercio percoiTio ppVi^ptcr oauid clatócin.ca.tci. iamp;iui-fio aüt pfitle captitdus fiiia patét et 0icti3.ij.6eg.vin etceptis â fequunt b ï^un4d lo.fum faltc vut ludl-cu Ifrf.if.lAeg.vtj.Dv » J^ßquid loquens locutue fum ad vu4 De mbubus tfrf. j^iceUdu q gt;quilibet tuder Ifrf ftiit oc aliqua tribu ifrl’.tt pt; ct occurfu libri tudieü.' tqlibj eotp time tpls in fua tribu eratprincipalis. 4 Io ide ell id qui wi indicum « wimbnuin*

C0 V


ocr page 808

, über


c ®t beäl bcupplbwco (frr.fl.fxf^-br. (Jr porti locoj ppro mco iïrr.^fcendû q’iocut vbr fuit ftiudJtû tcplu P falomoneüm erat fub prâte oauid.q: onia cinuo crai fpl oamd crat fubicctuo.t tô bfc loquifoctis pmodû Pquot; tertn. c (ftoedi locate, ramércmplu5 adhucuó crat Ibi edlficaru nccfü'


datö.tjptcr boclo 3uirur oeuo pmo^ ö fufun.q.lxc. of. «Stpona locute.vei pótoicitmclruf qp loqurfbic ö futuro pmodü pterW.ipf cerritudmêiplctofs verbl oiuini.qtna cratcertus oefhok roaefîtam ectpK' ritum.

a£fttjJ^m.i:vln cru eil auf.

■^Ic purer oc ribif ollató (mpftl 600pad uerfano;: fno^ oc-p.Tiouc. iflrca qöp mo ponit oebella' no aduerfantm.fC'' cudo punitio MU' nannucap.di;. l^l inflo autét fnlab^



e b:anf in terra.lt;t oedi Io^ cu ppfo mco ifrr.fjj^lanta^ bif zbabitabit in coit vitra no cómoucbif: nec ftlif iniquitati® atterent eo® fi cut a pnncipiotex oieb^d-bufoedimdiccfppfo meo ifrftzbumiliauivniuerfo® inimico® tuoa.^nnftcio $ tibi qpediftcatur^ fit tibi oft® oomû. Cftqjimpleue ri® oie® tuo®vt vada®ad pre® tuo0:fufcitabo fernd


U^^^üc nó eft fîmûie taut n$i^^^^^^n ubkB te exoïbu0 quosaudwimuöau^ïX ftns.^uiö.n.eftalius vtppfó »»?«quot;?; vna m terra ad qui prent oeue vtUberai'^^ faceretpprm fibuï ma^itudiefua öW^: rib^cijcem natóes a facie dus quJö egFF hberarerctpofuiih ppfm tuft ifrfnbn PPquot;quot; vflt;p in eremuj.ï tu bric factu® e® oe«^ ‘^\* iVuc igif ofte fermo que locut^ea famulo wo ƒ fuß oomû eiu0:côftrmef imppduôîlâelK locutu® Cf:pmancatq^T magnifteef nomf WJ vfep in fempiternûtt oicaf oft® cKcratoo^^ ^rhi oomu® oö ferui eins gmanen® fow ^ü.n, ofte oeu® meu®reaeUüi auricula few» tui vtedificarc® ei oomu:ïidcirco inueuitifj uuö tuu® ftduciJvto:etco:jte.TFIuc0^^/ c® oeu® tlocutufes ad ferufttaa rata bUncn 1ccpifti bftdteere oomui ferui tui vt fitfp^^^ ra tc«te.n.oftcbftdicête bndicta eritIpptw®’

(Tapitulum.tvui» ctum eftautem poft bec vtpeuterdoj


t:


ft) hi gt;1)


gt;11


ca.|;vu|.pt5 c|:olctf M.hcg.vlii.ca. epee pris que fcquunf. b (Stroi.gerb.nomen fit vrilusdiM-ratle pbllilMnou pc qncppnncipalibus *tPJp-I;F^^-*^’ c (?t filias clu0.l. villas eladlacctes: tfubdlraf. 0 4*6 plt^odmil.qdrlG. Ciustfcptem mills ednijac vlginriml-lia Viro? :pcdltu.q. M\eg.vii),of.(ftcaptis oanid ex parte elusmille.oee.edrl bus.t.xx-milib’pe difûtë.Dicendû qi'n epdictio.qtmlno: numerus includiti inaioti. ïió ft Inert fcpremilia equituj vt bic bnfuerutctlâ mille.occ. vtoFibi. ft bic maiotnumc-


tuupoft teqö erit oe fiUj® tui® 7 ftabilid regnü ciu®. 3pccdiftcabitmibi oomö zrirmabo foliö eiu® vfcpI eternó.Cgo ero ei in prey, tipeentmibiin fUiUitmir' cat ÄÄÄ “««~.eö'^^^^^^^ ante te fuit, iit ftatud earn



uid pbilifti/m- rbuiliaieteo®: tfoU^''^^ ~etb t ftlia® eiu® oe manu pbiliftMW'T qjmoab Tfieretmoabitc ferui oauW'


fh dl til IÉ •t


in oomo mea : et in regno meo vfcp in fempitcrnuj z tb:onuo eiu® ent firmiffi--mu®imppetuû.Juxta ola verba bec z iuxt amiuer^ fam vifionciftâtfic locut^ enatbl ad od. (fuep venif fetrexodz fedifTet coram


ofto oixit.®ui® ego fum ofte oe^:z que oom^mea: vt pftareo mibiralia.^îed z boc paip vifum èI pfpeu tuo. Jdeoqidocut^^e® fuß oomûfui tui end in fata^ z fecifti me fpectabilej faß, oês boles, ^fte oeu® me u® quid vitra addere pot-oauid cum ita gloaftcaue-ri® feruft tuft; z cögnouerr cum.j^ftc jpter famulum


rus cxpUmifi ibf'

mins;, q;nó ponit . tuft lurta COÏtUU fcciftlOêt S!^f£,S?.^ magnitudine bmetuoti « «KhSS. eê’f’olwftivniuerfijmngna M.heg.Pr.jocn.mP

lia.c codé mo foluif iïent ïpeedena.mï fcriptura nó en rault bic exigere ouomilia que cranrvitra fummâ pu cipalé. f^ Sbifai Vo fi.farnicpcuf.cdô ‘zc.ü.j^.c.vub^ attribuit ipibauid.oicêdû ^aitribuffoauid fle rcm.abi fai fie oud vul’adci.d fccit dd notabile ilUs victona ® jP^^i^® 5’®^pmiad ma.régis, q: cranr primiin bo-nonbus.î io vocat faccrdotes.ti.Ucff.vlu,id xnwiotc® intcr illosqnlairiftcbantregi osnid. «»cniww


adadejer regé foba regioni® ematb qu P^JÏ vt oftataretimpenö fuüvrtï5 ad flume cuppis open.GepitöOö mille quadriga®d^tfepi^^^ lia equitiiae.w.milia viroç peditu.^ubutr^ uauitq5 oc® eq® curruû excepti®cétû q® referuauit fibi.feupuenit aut z fyr^a^mi' feenu® vtauxiliupbercf adadeter régi fobi^ e®î zb^pcutfit 0Ó vigmtiduo milia viro#.af pofuit milite® in oamafco:vtfrria ^yWrt^ fibi z offerretmunera..^udiuit£p eu oft® i^quot;quot; ctiôadq prcxerat.:3îulir dJ odpbarefra®3U^ rca® q®habuerat ferui adadejertz atfulitd^ in irtînmecnô oc thcbath z chum vibib^ada dejer cri® plunmû. oc quo fecit falomó mart eneumzcolûna® z vafa enea.^dcuaudilquot;^ thon rex ematb ßeuffiffe vicj oboém exerow adadcjer rcgi® fobarmifitadurft filiftfuuP,® rege oö:vtpoftularetab eo pac^zcógrawia returi ei eo q?ßcuffiffet et expugnaffetidiote 5craduerfariu® quippe eratXbou adadeXf; ^ed zomnia viifsi aurea z argenteaz enea co fecrault oauid rex Onoteuj argento zauroqo tulerat ex vniuerft® gentibu®itam oeidumca zmoab z ftlq® ammon oe pbiliftijm zama ƒ Iecb..^bifai ?^o ftlm® fyraie peuffit ^dötn ia valle falinarum oece zocto milia.z^cóftimir| cdom pfidium vt feruiretidumea oamd.^^^ uatufep oft® od in cactis ad q prexerat.regaa uit g odfuß vniuerfum ifrhz faciabatiuJiqj s atqj iuftidâcûcfo ppfo fuo. T^otroioab faruie erat fuß cKcrdtüttishpb^t filias abi' luth a cômètari|®.èadocb autfili^acbjW aebideeb ftli^abiarbar facdotefîz fufafenba


81 It! dl


1« C Si •hi iii


if


81

01


ft t b 4 10 it tl Cl Ir Ii J f f


c i ( I i


ocr page 809

■paralyppomqion .gt;


s^l^fti^ni.xfr» M ^lölr 3iuc5. rl winterp« *«# „•’’'Ulo oefaibimr r'äiniuriä.fecnn Ë-lB^'^ oebira* ^'^^öcöaudiirct H,;^*’fcp90i«(di' quot;•Jinoiiasptcs.q: F^o Ocfèribiïot °j9«o aaj:iliätiu5 ” na animo,, dM' ^‘’‘quot;•uriatifucrät ^'wdo punitio fi 'gammon qui in Jnam fecerant.fe-^ndaincipita 0rt' JPfa-W-cfcntétia ’^atbuiugcap.yiy. P^ïft Oletis.q.^c, J'ta.epccptisdlC'

* ftpcidit ïc.vf' jad pedes. aUd It' ’»bnt:®fqjadin' ^Wï. fnUtn cdcp ‘•gt;ap3vclliö fuit p' J*i9ó3 natibuspC' ffiioebat inferius: na^ apparebat cofani turpia.

'. Códuitcriitq) fri fintaduo milia cur fö«54.trißint3dno ifiHia boiin pnanS-dum in curribus, jdendûtn quoti fuerunttotpugnis fwin curribus.da tuvuiuerfo n0fue-futnififriaintaduo luilia pedites cum alii0Cópnf3rtdo.\’t ’fl.q.ïjcCg.c.fed qï ’uguates in curri-•us erantpnneipa w.ió ftjb numero wyalqbicponunf labeif benoiantur b atregem maa-tbaciim ppVo eius WcppVonó contine turinnumcro pdi-ao.qtabifto babu trant mille virosvl tra tngintaduomi' Iiapdicta.vtpt3.tj, fitg.e.

dricrallcvocat fo-J’3tb.ij.hc,c,q2t3' Iwnola variani,fre Quenter in pneipio vdmfine, vrais oi tnimeli. f «tin ferfecit oauidbefy hl6/cprc5 milu 7C. frätg-riOf.^toc-

panâtas qjfilms loiadc lup legiones ceretbiT pbc letbi.'^o:ro filij oOpami admaiiüregis. (Ta.xiv.

ditaütvtmozeref naas rexftUo;: amon __iregnaretanon filiuf us^co.J^ixitep 2^auid faciam mlam cumänon ftlio naas.]^reftititm,mi bipater eius mlam.^ific cp oauid nuncios ad con^ folandu ciim fuper moitej patris fut.Comicum perue nilTcnt in terram filio; :am môn:vtconfolarcnf anon oixerunt principes ftliorû ammon ad anon, glu forfi tan putas qpoauid bono--ris caufa in patre tuum mi ferit qui cÔfolarenf te: nec animaducrtis cp vt explorent xinueftigent t Icrutêf terram tuaj venerint ad te ferm eiuf.Igitur anon pu erofoauicfoecaluauit T ra b fit:! pcidit tunicas eorum a natibusvfœ ad pedese Oimifit eo0.^,ui cum abif fentte boe mandaffent oa-uid:mifit in occurfum eo;r lirande cm cotumelia fu--ftinuerunttx pccpitvt ma nerent mbiericbo Ooncc crcfceret barba eo? : ttûc reuerterenf.illidentes au tem fili) ammon cp iniuriâ feciffent oauid raj anon cp reliquus ppfs miferfit mil le talenta argenti:vt cödu ceret fibioc mefqpotamia îocfiria maacbà:t oc fo-cba currusi equites,(ton--duxcrûtep trigintaduo mi t »liacurrumn t regem maa--ebacuj populo cms.©.ui cumvenifTent:caftrameta-ti funt e regione medaba. Çili) quoq3 ammon cogrc gati oe vrbibus fuis veuf runtadbcllum. ^.ôeûau diffet oauid mifit 5o3b et ocm excreitû viro? fortin. wtdUgeftebdlö eyadurr fo tpoftergfi p fcfieri:ele-gitvtroe fbmflimQö bvni ucrfo ifrftprent p fyruj, nJ^eUqua at gtêppKoedit fub manuabifatfratrie fui tprererunt ptra filios am mon.^mtcç.fi vicerit me fyniöMunUo eriö mibitfi aût fupauerint te filq âmô ero tibi in pfidmm.Cófor-tare et agamus viriliter 4) ppfóuro ct43vrbibuô oei noftn.Dns aûtqöipfpe-^ ctu fuo bonû êfaciat.'j^er rexit ergo loab ipopulus qui cum co eratcontra fy^ rum ad pzelium: z fugauit eo0.'ilbo:to flip ammo vi dentes qpfugilTj lyrus:ipi quoc^ fugeruntabifai fra^ trem eiuf: z ingrefTi funt ci uitatê. ‘iReuerfurep eft etia loab in irfm.'Slides autfy rus O’ cecidiffj cota ifracl, mifit nuncios t adduxitfy rum qui erat trans fluuiuj Sopbat aût punceps militie adadeier eratouxcorum. ^0 cum annûciatuj eet oauid:cógregauitvni-uerfumifrhz tranfiuit 10:-danérirruitep in cost oire xeritex aduerfo 3cic5 iHis ptra pugn3ntib^:5ugit at fyrus ifrf. ^t interfecit oö 0e fyris feptê milia cufrugt; umiz quadraglta milia pc ditü c fopbat exercit^pu cipé.'fidentes aût ferm adadc5er fe ab ifraeleê fu^ peratos tranffugcruntad oauid t fcruierunt ei. iHo Imtq5vitra fyria auxilium piebere ftlqsammon.

vaftault terram ftlio? am--inon.'f^errcxitcpz obfedic egrelficp ftlqamo oirexert rabba. 'jfborro Oauid ma--acieiuxtaporta duitatis. ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” ''

TRegesautquiad autiliu cius venerat feparatim in ^'ulit aût oauid coronam agro fteterût. Jgiturloab mdebern ö capite ei^-t 'mc-


(Tapitulum.xx.

ddüoöoe fyris ftgt; prinsentoe curruö ^l.milia equirunt Sdedeôrdannâbn ins bicêdü qlbint crût.occ. currus tul vt ibioicif.fed in d-Iib5 curru.c.pngnsi tores.tfie erantibl feptem milia boitrt buSnarttiô in currff busdoieuhfbie fe ptêmilia curruû.k in curribus pugna» riû.eo mó quo.SiOf ctum efl.fucrfit etia Ibi vigirtrimilia pci ditü.t.xl.milia cd‘ rü.fed equires b ra-ccnf:dibi exprimi» tur.t ccónerfo pedf tcs ibi faccutquib êX^munf .qmiudl-qóin vno loco terp ptiirc omittitur. W alio CupplcLfic ptj in occurfu change-lioÿ.teodcÿmôirt libris parat.7 in IP bus regum.

îctûmeft aute5poft nm eirculû eo tpcq olent reges adbella ecôgregamt 'joab excreitû i robur militie:et

nebat in irftn qnioab per^ cuffit rabba: ioeftrurit ea

tapitolnm.tjc.

Wem cil auri quot;Iplcpnr be-bellaris adit» toJibiTs filio;zani0 ponit punitioipo? 7 fccfido fubiungif narratio tnu bclldgt; rn oauid fgmofo^jtt ibi:ipollbec initS bcUu.fnia autpme ßti0 pt5cx oicho.ij* J\cg.xq.cap.in find bis exceptis.

b Ipoiro 00 manebat in irfm.ibaC remahfionepmifit oauid peccatu cimi bèrfabcé vxoic vrie qbbic omittitur q» oiffufe feribit q.li» |kc5.x|.C3.7.XM.

c Culit autem oa uid cotonam meV ebon.nomeneido* Ii filio»ammon.vl oictum fairiq.i\6gt; gum-xq.


ocr page 810

liber

© ll^annbiasqnom.t.fpoUa qoc fTenoianF. eo qrma-i mbue rapiaiiF. e feoftbcc.bic fuccmctcponitnan'a Uö tritt bdlop.T pj/ma ck bicti0.q.Ii,tiea.m.ca4igt; fine vbiaddiE vim bdlü in quo iefbidenob nilus ruit oedde rc oauid lalïattt cr laböïc bdlandi.^bic obminiE eu re' »crentiam oauidve

©icûtbebjd.bicm ponnuEotto nubia pumöêcusof.'P’ bcc.q.ifla tria bdla fuuretttpodôdicta qônô évcrûialrcm ocbdlo in 4 oauid pcuffit golûrb.cnB pottiEin fecüdo lO' co.itfi fait p»mtt5 bdittfm côem opl nionê. fecûdû poni tutcü or. F JFra iré goliath qöccpo nit ouplidi.10no móqpiflc fltidecu goliath que interfe cit oauid.llcttt fuit crnontü.u.ßc^ci. irmbocêlra.jFra tré goliath getbeu. cdl fentuo.cpoóp cufTit goliath getbe um frêm iltoipaliO' rü gygantó ottotuj quihienotauE. alio mó quille 4 or bic p euffus fuitali’ago Kathfrc d’.i^tftn hocbccêlfa.Jra' irc5goliath gerbei. teftfenfus Ç00P-cuiïirfrèrn goliath 4 trat ftbi fifisifo: timdinet magnim dinetftn tfta erpo fitócm optct pnr ol tere.If mud odlu; omittiE.q. tkeg.^rj Ift puma eroo coi-o:eft. g IBiCunt filq raphaim.i.gigä tum vd oc gentegf

nit in ea auri pondo talêtft tpciofiffimae gémae fecit o q^ fibiinde oiadcma.^a nubiae qjvtbis plurimae tuUttppamp;naftt 4 eratmea cdunt:zfccit fup coe tri^ bulae Ttrabae : et ferrata carpenta trâfire: ita vtoif fccarenftcôtererenf.^ic fecit OÖ dictie vibib^ftlio rüamon:T reucrfue écum 01ppfö fuo lirön .)^oft inituêbclluiga^cr aduer^ fum pbilidcoe : 14 pculfit fobocbaivfatbitee fapbai oc genere rapbaim: t bu-mtliautt coe.^liud quoep bcllu gelift èaducrfue pbi lilleoenn q pculfitadcoda tue filme faltufbetbleemi tee frern goliath getbci eu iue balle lignuj eratquafi liciatonft tcccntiö.Scd et aliud bcllft accidit in getb in quo fuit bomo longilfi-' mue:fcnofbfte Oigitoe.i. fifvigintiquatuoi.q lipfc Ö rapbaim fuerat Ilirpc ge ncrat^. lipte blafpbcmauit ifraclz pculfit euj ionatba flline famaa fratrie oauid I^i fut fili| rapbaimtgetb qui ceciderunt in manu oa

leruo^cme. apitulum.KX|.


inilnm .jen.

^nfurrcpi aötfatban. I^ic pfir ocfcrlbiF pensio popnll^ter (pine oö daióem.tpt$ oiuiHotfcn tentia bultte ca.ejc oictis.q.hcg.vlnmo cap.cccc' efequnnE. b /^atn lenltbenlamtnnd nttmc-ramrzc.i loo lllaeonas tribue olmllït. quia habebatac cufationc In piomptu ft oe hoe regl accuraretur . Be tru bu leutqula ftatim poterat olcere q» non erat uumeran' da fient alle.quia alle tribuenumeratur a vlglntl annis tlupta vt habetur Bumej. ^^rlbueautem leni ab vno menfe.tlup:a vtbapetur ^umc.l^.^lmilltcr oc tribu bentamln poteratolccrcqptopter vcojcm lenite fuitfe re odcta.vt habeturIndicum.cc.-rIdeo poftea fait par oc reputationis combattue ad allaft^itcr becpotcrar Ce eteufare loab ab due numcratione.qma paru creulP fernumerne. c Çnneç pentcrcF.i.cum angclue fc oli poneret ad pcutlendum populum In blerufalem.

© fl^otro Oman cum fufpejeUTet tvldWet angelum -t?. cum co abfcondcruntfc.ptcnmotemee mirum .q: ertaj oauid qui eratfidelist ocuotueln vifione angdlfopta modumpertcrrlmefwir.

®nfunrntsût fätban cótra®*^ÄS cI intoö Vfnûeraret ifitj^inf^, y^Lf^f ^.A*’’**P’'quot;‘‘’*®0’“’?‘wiamp;S‘' aTdUbee vfqp oan t ^SatimiW^^^g^ iKâducp 103b. fügest ofte ppl}^ •‘^L- fnflt plu $ funrijoneofte mirevoêffcr^i^ ^^ ^.uarc boe quent ofte me^qö i»F^;,U. fur ifraduS^ed fermo regie fïi^ö^^ P^iflnd j^greftufev éloab t circuiuit vniuen»'”‘'^ reuerfus êudrn.I^cditc^ oö•i^^ï^f®^ifli cuicrat:zmuêtue t oie numcrue «nJr^^^m lia Tcentft mihaviro;: educétift S^^J^Jamp;h/ da aut quadringenta fepmaginw miu® ,j top.'Oa leut Tböamin nó nuerauit cog tue erequeref regie impiftiSBirpft^^^vh «^ qöluftum eratïipeuffit iftL^wt? ^^S um:peccaununue vtR faceré.^bfecT^^^ iniquitatéferui tui:q: infipiétere^ ^.^, eft ofte ad gad videnteoó ï’i^^®’^^%in quere ad oauid t oicci.lijec oicftJ’^^'Jï.,.^ tibioptóejoo.vnu qö voluene «iö^z'J-of tibi.Çôcç venilTet gad ad oö bitita.Ç^ cit o^i.^eUge qö voluene.auttribWP^ ftilentiaxaut tribuemêfibue re fugertb^% tuoe ' tgladift co? no polTe cu3dere:3Utu

Oieb^gladul ofii -rmoite verfari in ^^ geld Oni inrftcere in vniuerfie ftw^^’^Jzljj igif vide 4d rndeaj eiqmiftt me. atww ad gad.At oi pte me anguftie PitmjttJeoj hue mibiêvtineida in manue ofti♦ funt miferatoee ciue:^^ in manue pow^^ fit ergo Ofte peftilentiâ in ift^ehzceewtni ifrffeptuagiuta milia viro;:. Qß’iftt 05 ^J?^ in irbn vt percuteret eam.uuntp pejt^^L. dit Ofte î mifertue eft fup magnitu^a^ jw' timperauit angelo qui peutiebat. Sttijo*^ ceffet manue tua. *^oiro angclue om iwy, iutta arciomdlebuTerdeuanfqs b3U^dƒ tui

ram:-icuaginatft gladift in manu eineiiver fum contra irfmxTcccidcrftt tam ipc ree natuvclliti cilicijernt in terram.

OÖ ad ocö.lllónc ego mm 4 wlfi^^^‘^Ä^ ppfe.ifgo fum quipecc3ui:ego qui m^iUff 311c grec quio cómeruit.ï^omïc o^ne meu vertatur obfecro manue tua in me:^m prie mci:populue aftt tune non P^^rcunaw. ängdue autem oni pccpit gad vt igt;i^?^quot; .^ uid. vtafcenderet cetrueretqy altareono of in créa oma icbufei..^fccdit ergo oauidim» fermoncgad quem locutue ei i'ueratetnow Oni.*i^o:ro oinan cum fufpetilTet tvmmï«'J gelum quatuoit^ ftlij due cû eoiabfeondem lc.*|Ram co tempoie terebant in area trittd’JJ 3gif eft veniret oö ad Oman:pipfPiructua. ï4?celfitei obuiâ oc area. î adoiauiteu^u frâ.èiyitcp ci oö.oa rh loeftsteetuevteduv


ocr page 811

■paralypjjomenw i


*Jitrfbulae^nftroftM fontUsnea.cfcta stcro tergeo ymcöcum Ipwterunt f ytejeau.w one m igneó «•oi.oato.tboc fuit l^û manifcflü acceptatote omic «Win oblatócabelx^'i.iiij.t 'J^elyf.m.hckj.ca.cvu). »vno ßua.oö ire.nó dltnrdlt«nd» cpno hoc bóab t^cconftriJKeritin ’’'womantebnja» Jæiobfukrtt.qnc Ji^aïadbocômâ' ««O wifibj facto ?Wlt;*JBgt;bam»Ttbr ‘»IFa.fed poliep fe-^^iftudfacnfid' ’’2’l''blt;n{nt(iTct ad ^“trendüUenuga o3onvbierat altare boiocamtoçg non poni(t.eoçcxvtlîo «tagelifoit nimie ™o.tßpns in-«•Sidjtua î cebllP •atue.itaepjjtuucfi poteratire.


mlfntrae.Mncadraturasdanis Itrrelo fojdflcandad., f (ft ene pondue inuumcrabUe.ad facicdö mate enei « alla va/a quo? multa fuernt cnea.vt ocm fuiMit.^egi or aütiunumerabilcnó runplV q:eratftnim.fed ad oengt;



uium.ppn. ipltcb oauid oHep öleri taèocuolio nyolütatc cdifi fwitcplü ft bfisö-quot;quot;(ilïc:.'^iephter ponit eine ociiotio •''PUatioc materie, yialcmcn factUof ‘wpltt eidficarct.t PPonif materie et Wo# ppatio.fc-tuoonuunglEfalo-Bwni cdificatio iW ^oeauitep falomo •’‘■'•Circapjimuof oWitt#00.bec t(ioom'^öci -tc.ia6 f^firfad illo quod ®cftcca.pce.çoo-jnyi’craudluit 06i


cern in ea altarc bno:itavt quantu valet argêti accipi ast- tcelfet plaga a populo Ï^int atotnaadüd.foUc t faciatons meerei: qden-(b ei pincet.^ tboues ooi e bolocaft6:t tribulas in ligna Ttnneû in facrificunt ob libensjpbebo.iBiptc^ eirecoö.TlIequa^ita fiat


fedargentû babo quanruj valct.Hleq? ein ttbiauferre oebeot-rfic offerre ono bolocauffa gratuita.ïDe-' dit ergo odoma^j loco fidos auriiuftiffimi pondons ferccntos: t edificauit ibi altare ono.0brulire^ bolocaufta t pacifica 1 in-f uocauitoenz craudiuiten in igne 6 celo fuper altarc


bolocaufti.i^icccpitepDo minus angeio:z Conuertit gladiufuu mvagma.X^zo


tinus ergo Ddvidcs gpcc-audiffet eu Dns in area 0:^ na iebufci:imolauit ibivi-ctimas. X^abernacalu laut Dniqd feceratmoyfes ibc ferto z altarc bolocauffot ea tepeffate erat in evedfo 5 i^abaoiznpualuit oauid ireadaltarc vtibi obfecta retDeuj. nimio.n.fuerat


Shandû magnd multttudiné.t êbreboUu locutio.

2 «tolylt óófaid mó filmenicuepu erpoulue ic^ boC Olcütaliqui.g ’falo-mortcrattm. cmati nouqncepit re^nd refed boe full ip20' batü fancoiffofc.id liicgü.n. b ipo' mueaütac.vticun


f p3Muitt)3Uid:ïen0pondus innnmcrabile.Jpgna quoc^ cedrina nó poterat cftimarüqnerydonM t ty-^ ri oepottauerntad öauid, 5 iStoiptoauld. Salomon filtuo meufpuer paruuluo b efi z oelicatuo.ÿoin^aût qua ediftcan volo ono ta^ Ue Debet elle vt in cunctis regionibus noietur/j^rt-parabo ergo ei neceffaria. idît ob bac c5m ante motte fu5oê0 ptcpauit impêfas H '®ocautfq5falomonêfiliu fuum.r pzccepit eivtcdift caret oemu5oomino beo ifrael. ^intqï Bauid ad falomonê.^ili mi:volun-quot; tatis mee üiltv:cdiftcarcj


'£in6cclo.nboc ct WjBanid.q » ons filabat loeu lUövt quot;itdiferef tcplu ^aitarc.ficut etpo-“^ff^^fefaloino ^•ideo Dij:ir. b ®^«êoo.oeitc.i.B Mincabtf.vn fiarij ^ditb0230)0cn w » c ftpee.vt Wre.oeojjfehti.iftf ^3ntc6ucrfi adin-flaifmnoc altjs gé-wno.ilho aütipo-«wlBtitaopa que grauwtferof «a.licutrfofncim-pofult t^jbaouitio «ponstóe ligno# ÎÂz™ *^ *®^“ ^*“‘”‘ colm«.vtWiofue.fc.oicut aurS h^r- ’S-^^ ^ûcr.ç boc fem fnitoiniarIfpofitoead »lt;rf’?^? ^ ^^^*’ ^^^ cdificada pgeiles ad fidoepicó »mos.indeie j)maton gte repjobatis.?nr Cubdif oe p-S«a”l®*®^^^®f’ ® ÿôrô415plO’«d dauce fanna quot;wcôiungcndû fonirerMertftligua, .6 t1ääeS


timo:cpterntus videfgla diuangeli Dni. (ra.m,.

ntep J33uid.i^ccc ornus Dci:z boc3l-



tarcibolocauftnifrl’.

peepitvteogregardur oes^jfditi Dcterra ifradz pftituitcreis latomosad cedendos lapides zpolie dofvt edificard Dom^Dd » i^erruj quolt;^ plunmu ad cdauos lanuaru z ad com-miffuras atep iuncturas p-


Domiinoioni on mei:§ fa ctusêÿrmo öfii ad me Dices. ŒUltû fanguiné effu diffitplurla bellabellsifti non poteris cdlficâre 00-mu nomini meo tanto effu fo fanguine cotam mc.^-llus qUi nafectur tibi : ent vir quietiffitnus.^acid.n. cftrequicfCerc ab olb^mi-micis fuis p circuitû:ctob bâceâm pacificus vocabi turtpaeê- tociû Dabo in if radcöctis Diebus d’.ipc edificauit Domû nol meo: 1 ipe erit mibi in filium ct ego ero illi in patrétftrma-botpfoliuregni n^fup ifrf inefnu.*|luncergo filimi fit Dns tecum-tOperare z edifica Domû bno Deo tuo


ficut locutus effdtc.Bet-( btibi DÛS pmdennam et fenfumvtregerepoffis ifrf zcuftodire legem DfiiDct o tui.Cunccmm^ftccrc poteris : fi cuftodieris man-'


cnsregionib^noie^ tur.aptcr eluecml» nennâ ficin î onaf Infinita excellitoéji crcQturâ.^rerqÔi ialomonfecit el’ah titudinë. cep . cubû top.HeutoifinCe fuit Ocm.lij. OeS-tbF infra.n.li.in. l ob baue cam ante moncm fuam oea ppault iinpenfao.l, aliquas oe oibus. quia falomon mnl-tao addidit:nearol cif.^éatâi fuftiar cba noc.qula oe fin pullofpetiebus fue rum aliqua indml-dna.v t bf/^en.vf.; It I^ocaoittp. btc pfinmugif falotno nl edificauo oom* oei.î pt5 lFavfcp tbl l ®5 factu« enfer, moofiiadmeoicèf Ilßultn fan.7c.l(U$ fuit ocm fibl p Iarban. qui oenun da nit fibi oomûcdiff-caudanópipm fed duofiliû. m ^ól po.cdift.noi nuo tï oicùt bcbtel q pboe Intelll^lf paucipa-Mter 0Cfamjuievriè eahorn cüeo eed* foç ad mädatü oó ncquiffimö.vt br.tl rcg.q.Tófangt;juinc facerdomm effnfo occafione oauld vt babemr.j.reg.ppij» toefangnlne «135 multocmfloipiin nocentium' qui lue rut inter altosgeri-


Uemaloe quoeoä utdpluriceoebclK nü.T 15 oeboc fnit ineprueadedificandu 00mu ont. n jfiliH0 quinafenur tibi.Jfiud luit ceporuum.u-rc-gurn.vq.fcqujturpollea. 0 Ïunc.m^iftccrcpo.fi cu, manda.-ic.ej:boc enim cpaliquis ponit oiligcntiam ad obediendû oco.dfieffotgnyeoccógruo.vr ocus ouigat cum mageudie.


ocr page 812

ßdictücllzcii bis rn fecit falomon venire multos alios ty; ro-ifidone.vtbr.ui Äes.t.f.tt.li.ij. r l^tecepit 4ï00 te. q: opus crat valde fumptuofum erad bonurstiuf ppfio: dinarü.cctera parft in^a.

gt; Vapitulom.ttiü ifemoidt^ ieoft$ DC-ripta èipi* Banid oeoetio cir carêpli cdideató€5. l^icpfir ondlf ciuf beootio circa oini-ni cultusampliaro nétotdinatóem.ec pordinant leuite ï oei mtniilcriü.rcctt do pUncipestpprs in registod obre-quiûca.rFvü.lt;$ir' ca ptimdß ponitur fummaIciutaçT of fida cop in genera-U.lcöomagioifpa-lf.ca.r:dlt;figt; #uma edbucin ouas.qtß ponunt officia leni tap igenerali. fc6o afTignatró Diemibf JSiClt.n.00. '0:13 iidboc in ooas.q:}5 in generali ponunt noerust officiale-nitaru5.fcöo oiitin-edo familianubi:! oidribuitAtreapU mûo:. a ]|gltur b3oidle.tple.oiep re.cófii.falomonê. be qua pilitotóeb? iil.reg.]. b lt;ftcÓ grc.ots ^nc. ifrrtë. vt ordinard cultu; biuinû.t illud fecit bô vltlmoanno vi-

p (^cc «00 In patp.tr.q: eis creatura ad oeuj edpata indigertb efttpaup.boctn ejeponunt beb:« ad Ifamöc . eauid qui fuit pauprefpeao falomonis. mq: venir patt per ad regnû.tn qiopoumtcü multa etpedere in bellis frequêtibus. q #3bc045 plurimos artifices. Ó poer fisad indaifmu.vt öata 7 indicia q peepitoo inm^moyfi vtooccretifrf. (Ïófouare 7 vinkt age: ne P timeas neq; paucas.lt;cce ego in pauptatemea ppa--ulipenfas oomus onian^ rt talenta centn mika:7ar

geimmiHemika talento;:

itris X^o 7 fern no e p6d^ g moi milia: ppofito;:autej vincif.n.nôems magnitu b 7 iudicû fee milia . Tlboiro dinc.Âignaî lapides ppa ni ad vniuerfa Ipêdia.bês


lt;^5plurimos artificcfrlato mos 7ccmétariofartifïccf cp ligno;z7 olm artiftad fa ciendftopus: pzudentiffi--mos.inauro 7 argentonn erc7fcrrocuiusnó eltnu merus.^urgeigif 7 fac:7 r ent ons tccü.'jgt;zccepit qj od cunctis puncipib^ifrf: vtadiuuarêt falomoncft--hó fun: cernitis ineens cp bfts oeus vf vobifc6 ftt;7 bcdcrit’vobis rcqulé p cir cóitu:7 tradideritoés mimicos vros in man^vras 7 fubiccta fit tra co:aono 7 coz$ppfo ciuf. ')|^:ebctc igf co:davfa7 aias vfas vtqucratis oftm bcóvrm 7 pfurgite 7 cdiftcatc fan--ctuanüoko bco:vtintron ducafarcbafcderis 7 va^ fa ofio pfecrata in bomüq cdificaf nol ofti.

(Tapitulum.rnih lFbdfeneK7plcn^ ^rü rege conftituit falomonc ftliu fun fug ifrf. tc foe. vt bf.bwvi.ca.in fi.bebtd eicniçboc fecit a ftn-cipio regui fui.^icendü lt;j a principio regni fui fecit b 1 pre.qr adducta arcba in emirate 06.namit ibi fieri coltû oei logiter.vt oem ê.S.pvi. ft iu finevite fue fecit pfectius c ^umeratiq? funt leuite avigindannis.qr cwücpote rant aliqua officia facere in miniltcrio t^plf. 0 ftfu-pra.qöceponut aliqui vfm ad dnqoagenmu anno cno vltra.fi boc no vf verü.qr 1; in quinquagefimo anno cef farent in templo minidrare mm; ad officia laboriofa.tn tunc fiebant cuflodcsvafop iacrop t tbejaurop.vt babe tur ^Jome.vift.blc ant ordinal oauid no foln 0 Icuitis i facrificqs minidrantib^fi etiape facridis t tbc5anropcu Ilodtb’,vi br.f.)ct:vi.ca. c «ebis elc.ft ic.i.ad midra-dwfaccrdotib’in calibus necelTariio.vt bf.f.xxix« In cp

: circa talia requidrio. f

codatScalalfß tlotóebodürü.î'ffl tnsff^^ SlSfx^ lt;nbsp;circa talia rcqulßtfe. f I^fginrtqnawo^»’' jyjejrt bocappofita éadbocmaioïfummafttint pondusminiflcdop. g i^^epoßwöat^w^* fpe/ lia.fm aliquos ppoßti bic nolanfjudice®jj btcógregaurtqIq pïïdpe^ nbsp;lt;®iP??Ï?amp;* ifrf: 7 faccrdoccö leut

c tas.'tflumeranq; funt leui b te a vtginti annis:7 fnpia: 7 tnuenta funt tngitaoeto c milia virop. j^ebis electi funt 7 üUlnburt in miniftc f hu oomus oüivigintiqua

cmWJÄ-resvocaW^Lpj ctooiccn«^ ^/

1quatuo: milia ianitoies:7 totidepfaltcs canétefono in oiganis q feceratad ca-knedü 7 oiHribnit eos odp 1 vices fUioç Icuugerfon vi delicj 7 caatb 7 metari.-fi miljgerfonrleedâ 7 femei. ft i vlij Iccdan pncipes tebibcl 07 jeiban 7 iobcl tres.-fikj femci:falomitb 7 o^ibel et

arantres. Jftipueipes fa Pmiliaró lecda. '^ozio filij femeideetb 7 315a 7 laus 7 bana.Jfti ftkj fcmei qua-' tuoz.£rat autem leetb pn o::5iïafecundus . ’i^ozro iaus 7baria non babue^ runt plurimos ftlios:7ic-' circo in vna familia vnaep lt;nbsp;1bomo computati funt.^i^ li) caatb:amram7 ifaar be bzon 7 05ibclquatuoi.À-Ii) amram.aarom molles r ^eperatufep eft dBaronvt

«Îlodcsw^ rbc53urofco^, nabantcU^ g,j lia locoprepÇ, »SÄ »g oomopiqöS.lt; ïanri.vcffcö ^^,

.(.cantoiea 4««g motmilta« JX oiflriboir.B?} g. nifoillinctioS,

Iic.t oillingtJU^J fôn caatb mç^Æ

filii fucrr. ^ A^ dan tJemjM danwecid^tt”; d.s.v)'.ca.vot®‘; ’ bcni.lta q’l»®®^ gcrfon fticrt« nuUedobenit^’., femeitica.î« Wap bic oi»lt;JJ

miniftrarct in fanctafancto rum:ipfe 7 ftlij cius in fern piternû:7adolerctincefuj ono Pm ritu fun ac bencdi ceret nol cius imppetuum elÛ^orfiquocp bols bei ft-'

sa^S pucipalio: al««! lijs leedä pp qóab co ocnoianf tres famille-pnrwi fcöa famüia.f.fcmeitica itrcs cü or. p '©ono wc Icctb.iilc femd fuu ff Iccdan.t1; babocru Qf^®7,quot; t,, tn babuit oft familias tres.q: 000 filii in vna fani» », runt ordinati.qj paucos filios babebant.vt Mpam q ^ilft caarb.^lc pnr oefertbuf familie caatl) vl« aaront moyfen. oc quop familiis agit par.eP»®®’ ad aaron cum oidf. r ^eperatufepeuaaron w-j« mnt.n.oepnrati a oco ad faccrdotlu.î ió babjicmni^ men fpeciale vlrra alios cbaatbltasic vocatilunraron tes.vt oiemm fint fnpja,vi.ca . Confequenter agno** familiis oefeendemibus a moyfc cum oicitur.


ocr page 813

^aralypomcnon x

Uf annumerati funU tribu

^“;^’’r®gt;^®--Vdn. t Ihlqmerarf.Wcpiïroefcrlbü JIJWWßiflwa'rfpßrFa vfqjIM. v '^ccepert-

L -7?^f® fr^^w^fxognaK öermäf;q: do«clea^àr

1C^i fill] lern in cog,«.qóéda cpllogató ^Pf^öß^frtÄ Yj^(jtit.n,oanid,^ic ^r rcddiC ^toiufd» Olcn.qa W«uêcircap2ind^

^iMnntkuiraf fm

Wa offida.fXa. frdoM ooctopca-?#UnftoytftcrP Jnttb’röBafla

Cgt;3Üid. étq Jftbababuft ftabl-'Jïmanfionê.iraœ Jiötbebatvitra po: loco adloon ÏPfiitt èdificato tê-

leui.-^iUj moyfi: gerfon et elie5cr.fiUj gerfonrfubu-bel p:irn‘’^4bcrut afttftlij eUe5erroobia pnm’’:i no eratelicjer ftUj all,, pono | naiaiima et fartaginéret ftU| roobia mitltiplicart ff v ad tonedu- ifug oe pond^ nunis.fiUj I’faartfalonuth k atep méfurâXeurre X^o vt pnm^.^ily bebioueriau pum’^tamarias fc0s:i3jk

^iterans iebemaan qre’’ ^ilq 05ibel:miba pnmus iefia fcös.-fdq meraritmo oli ÎmurLfüq mooU elea

jar t cis.â^oîtuùs cd aut clcajartc no babuit filios vft filias: accepcrutc0 cas fi lij Cis frês ca;:, ftlq muft

mooli ïcder et ^enmutb

tóibus T familiisfuis, pu

'•iltcftuft cepedi-

‘'Oe multis erma-Snisoncrib’.q eräf JJ'ötponatóetabcr ’’äcnlitvafoptali ®5ßtmciniü ad cui quot;iwinilleni.tiS oi JtofeUudib’ ifa-Mo ifilîb’oebeât ^j^?S!'i3 intenti, et ^ÄSons ’ Rlt;»»Bi ftlq leufm cogna M8ïc.i.oe.pKmo Wcóplete.quia tipnifdebat tent' Plucito eópkudoj ^Pmra paucis ep-Müo. a (jtieje-[«rio.i.camens. 5 (ttin loco puK-MtonlsXinamo

Unatona purificarem fa-wdotnt ablutóej

^Motef aütinppa “Wnio.ocdb’

Cipes ß vices t numerft ca pitu fingulo;:: 4 faciebant opa mlftcrij oomus oni a Y vigintiannis -tfupia.ïBi-5 Kit.n.bö. 'Wequiem bedit ons oeus ilrfppfo fust bi tatóemirrmvlq^ ineternu: nee erit officij leuitauvtvl trapoztet tabernacuUni et ola vafa eius ad immlfrâ-dum. ^na pcepta 95 oö nouilïïma fupputabif nne rus ftlioç Icuua vigintiau nis ifupia:t ernt fub manu filio?aaron in cultu 00 a mus oniinveftibun- tier-bedristt in loco purificatio

‘‘»il V^Ü«JUIUVs yodfitc faenfieiü «•larie triticee pur-Wimc.quealiqn ®^nbaïin facrifi-quot;Ußfacerdotes. e ttadla.pafta erat ^öaoinaq. f (Qt

5*quot;^‘ 5 itt farta.(.ad panes ifartagie frf tS^ - ^*®^ toï.f.fpka6 nouas q tonebaf t graua p

--.A .'-••*^P »'»vinMiaj.^ji Vt 1114 UI IW» VV VlU#HVV4l*V i# t^?V^^P15^^^®^ pondus fm Diuerfitaté facrificioç tft?materia liquido?accipiebaf ad inéfura Offiz i.^^^’Pf®^ ®®^ü facerdotu. pnr oiftinguüE rA^. ^^i^ di^’ b ‘ienite ^lovt Ilcttc.i.qn óffer Jfï®80®^^dö matnttnttottij folte. 1 iïiTrcçad ^’fiam.qn offerebatjuge facrificiû an folio Occafuin. «{.•’’’’’^•^ob.bol.oiconfaut bolocanffa facrificia to-bftfi^''”^^-^’ **^^ ^ ’^®^’ft eeldazant in memotta; h^^f'’^®*®’ ® (St kalen.i.neomcnqo.a ncosqó é Bi*Ï3^^®®®ft®fift® fiebantbee fefta in méonóbnficq •“'’«natote mutjdi.qnc quidé gubernatio eófdtit imo

liétmae nd pdeedur caue-1 duonorfirrcp ädvefpajta

Kone RdbrÛÆ opaKone fiM.fnâbàô ont üj ffh's inferio Kbnsdemencarts inulin fcquifmotu lune, ^crqUin nouilunïi6 fiebantiRa ferta, p (Jtfolóntatib’renrtO .f.pafcbe pentbecoHcs tubarnj.cjipiartSie tabernaculo/ rü.Oéquibno óictü fititpienins leui.FdM. Q I^tad miniftret injooino onUpfisfacerdoti^ '

KIS Tinfanctuano tirivnl bus ocairpc aeron

uerfiö opibuf ininifteni fc c pUD^il,^s^ccrdotcQMu ^^^//ifiro 0 per panes ^ipofiuóis -rad qp ^iepnr oidt e firmle facnficiu tad lage^ . ^ ^unf offida Iraitaymagisifpl 1ftp:11110 quii)ad facerdotes toqcto-rc9.fcöo ^m ad ca* tatoïco.ca.rpv; ter-; do iStn ad facriHar Î i3nito:e9. ca.ctvj Ipnmainouae^qï pnmo ocfocerdotp buslap oc DOLIO ribus ibi:po2r0 AM; oplcm.firca pmü fdendn q’aaronïfi lijs duo 03tuï fuit faaerdotiö a ocoivt br ^iio.tft.vïii.ita cp aaró crat (nininwo facerdos.-r filnd’. facerdoreo fob coif; dpea^ar i irb-iinar. ira ç fuiiinifi facer-donnoarû fuit dea 5arthiMO ciuo. fed! tpc bcli trafiain fuit luminn facerdonn ad oom,U5 itbainar oe qua erat beb.vt

min oblanócm bolocaufto;: S oni $ in fabbatis ï halen P dis 1 folên!tanb‘^rcliqui0 weta nöerä T ceremonias vniufcuiufep rei iiigiter co räonor-rcuftodiant obfér uatóes tabernaculi federt i:rttüfanctttarq 'robrema tóem filiop aaron frm fuo q rn. vtminiftrent in oomo boinlni. Çapi.wiq.

®:ro fili|0 aaron be p Jartinóeo crat. W aaron.nadab tabiu.

-rtlea5ar t itbamar. Öpoi tui funtauté nadab iabiu ante patre Tuumabfq? Ube ris . facerdotioep functus edeleayar i Jtbantar.j^f oiüiiïteofoauid.i.fadocb oefilqs cleajanet ^cbi' mdecb be filqs jtbamar fmvices fnast miniUeriu inuentUh fuut multo plu^ res fdq eleajar i pncipib^ virif ^ ftlq itbamar.feiui fit aut eis bc filqselea^ar pdcipes 2 familias fedcci

oetin

cg-n.

*#ioncaVo tpc faio moms reductu fitte fuminii faccrdori« adoomückajar.qi falomonabiccto ao vatbar oc fummo' facerdotio inHituïc fadOcbfömüfscer-dotc.quicratccoo ino cleajar.vtottm fuit.tt|.^cg.ii.wa-ergo ante moiré fu-am volens ordinäre facerdotu oiTiciü

feeft recenferi pnefpaks oc vtraqj Oomo. tinucnit pintes oc oomo clca5ar $ ocoomo itbamar i fic conlhmic rptti.facerdotC0.quioffidarent téplu p bebdomadas11 bi fuccedêtc0.t:vi.oc Oomo ekajar.zocto ocoomo ub» inar.i cu boe fccit ouas ooinos pnndpalestvnâ fnu ft-, iioselcajar.t alia fupcr filios itbamarj. qöpq ej :boeqf fadocb qui trat pttndpalis inter filios elea^ar « aebime iecb inter filios itbamar non noianfinter illos, qui fueruntindituriad otficiandnpbebdomadas feu viccs.qai erantpnncipales in öuabus oomib’pfidcntibus.itdttl, bebdoniadarqsp:edictis.$8docb tarnen t fui luccetTo res qui erant oc clca33rbabucrutfummüfacerdotiu ad quosfpcctabat ingrediferrhfanaoç in oie ecpiatióis.f; eccima oie feptimimefis-facerdotes aut alq q cr5tbeblt; damadarq o vices intrabatqudic pre tépU qoieebaffei ad cremandû ibymiama fug altare incefi,? in boeconß


ocr page 814

Xiber


flebat pfummatfo faeerdotfi.vt ofdtapra ad ïtebtedje. ea.(Muillt;betaötfacerdos bebdotnadari’ babcbat plu* rea facerdotes fub fc in bcbdoinadafna.ty aötbieütali* oui ff iHc eratfimimna facerdofptoni annü.in cui’bcb domada cadebat ccpiatóia fcllö ptj falfum.q: a tpeoö dotdthauit idaavt ces facerdorü quo


libet auofinfr?imitatu ruminö facep dotiu.qönó legift tdlóvetericé femXÇ moituo prefuccede bat ei filiusin fum* mo facerdotio.(je bisqoicta fuutptj Ira paucis eeceptj. b ©mint vtrafep iZ.qframtqualiter iUicuû tlicitû fitvri roîdib’oem fuit oif fille ffiumc.rcjciiil* c »eferipfitqjeJ fc.adméoiü in fit* lurû^eét pmaimi nidrando.t q feba: lt;fic pnr.ncîpofteg ce boc Turgeret aliq ptentio. 0 Seta ua abia;oc ifta (D5tc fuit jacbartasprio bannis baptidc . vt bf.luce.j. e Sub manuaaron ted.IB fumo Tacerdote ab aaron oefcendéted vocal bic aaron co ffpfonâ mius rcpn tabat. r ‘^oiro fi.lc .löic pnr agil cc ooctonb^feu tu* dicib’magis in fpa li. g ïïc filija at amra te. idi videnf fuilTc oc filiismoy* fi. qjaarontmoy* fes Tueröt filiiamra b ffilijmcrari.ifti Coctoics fuerötcc tribu Icui oefcendé tesemcrari. i JlÊifcrütqïtipifo: tcstc.boc êocrnff fient filiiaaron crât oidiati in officio Ta cerdotn p Tones vt pdietö cd.ira etiain in officio ooctoiuj. 3tcqiin equalinn mero.ficut.n. Inert indituri viginriqua tuoi TaccrdotcTbeb


^mfrta.Oja fois cqaaty amp;fufdeb4f-q’(He flip ‘iP/uQnl' hat fois pma trat pmuß.i fie ce ahie.pnrfiw^ ^^^ü o:c9 in crate fine antiquiojcs fine maiojis r^f“HLft' uemmoJis.Oredibüe tn cft q gt;omia ofdinatior WüiJ wroy row jima cecidit fop magio aptö oefutnjoe»^

dcbftfpo»jS tonerre enjjJj.

portee ff^f®”!#


tftlqe itbamar g familias b e Domos Tuas octo/(^o:gt; ro biiufitvcrafm inter fe et familias foztib^,£rant.n. punetpes fancmarii t pt^ moa qrtus. ^hus ojibel cipes Domos oeut^ De ft* micbatfilius micba:lamir hfselea5ar ^öftUfS itba ^afrfticbat ^cfiazftliufcp c mar.^efcripfitcp eis ^egt; b lefietjacbanaf.^ilij mera

metas fiU'^natbanael feri


ba leuites co:5 rege tpa^ cipib’^Tfadocb facerdote - xacbiclceb lilio abiatbar: paiidpib^^5 famiUaru fa* cerdoraUû z teuicaru vita; oomum que ceteris perae clcajartt alteram Domu q fub febêbatccrcros itba* mar.^rtuit at fois puma i0iarib:fcdaicdcic : tercia barim;qrta fcoa.dnta mel cbi3:feKta mama:feptia ac o cbos:octaua abia:nona te fuzoecima fccbenia vndc-cima clia^ib : Duodecia la* cim:trcdecimaboppa:Dc* cimaqrta if baal: qntadeei ma belgal;fertaoecia cm* mcr:oecimafcptiaefir: be cimaoctaua apbfcs:occi* manona epbcjcia: vieefi^ ma cjccbiel: vieefimapna iacbbvicefimafccitda ga* mul: viccfimarcia Pilaiaut Ticefimaqrta majiau. Ifee vices cor:fm miftena ma vt ingredianf oomuj Dei: cîiurta ritû fuu5 fub manu aaron pris co? : ficutpce-f pcratons Deus ifrf.i^o:* ro filio? lern 4 rdid merât oc fiUjiamra erat fubabcl Zoc filiis fubabcl icdeia. g a^e filiis 45 roobic pnn* ceps ufias.5faari0:^oft*


domadarq plurcs

alios Tub Te bntes.fic fitert indïtHtf.eciiu. 0ncipales co croies 4 bic notanf.T.Tubabel icdeia felias iTaaris ®alc-motb tanadiat icnau atnariasfajibel ieebomoan^ami* cba Tarnir icTia.t idi fucrut oc filijs amra.bennó ojlam Tobcj jacbur bebii clcajaricramid moolfebcr ierimotb idi fuerunt oc ftlys mcrart,j^lq 3utc5quo? nomina bic interponnifucrót fres idou vel pres immediati vel me diati.t lie mterponöfnó ta^ipiincfpalee ocnoies:^ fié cis attinétes.^ciendûetiâ ff ida nola in pluribus aliter fonaiRmbebuoq gbu ejcpnniiituilatino, k Carna«


lins fslemotb : ftliufq? fak motb lanadiatb filiufc^ei^


icnau pamus:amarias fe cüdus:ia5itgt;el ferei^^aetb*


rumoolit mufi. films ofi au:beim0.-^iliiil(p ^5 me-


rari:05iaii -r foem faeburr bebn.*i^o:ro mooli filius clca5ar.4 no bêbat liberof filius 7^0 cis: ieramibel. fill) mufi:mooli ederet ie rimotb.illifili) leuiPm do 1 mos familiaru fuaru^ßn* feruntiç z ipifoztes ?frés fuos.filios aaron coia dó rege z fadocb z ^cbime*' Iccbz pnncipibus familia ru facerdotaltu z leuitica? k ta maiozes $ miozcs oês fois equaliter oiuidebat.

Capitulfi.rrv. itiir Dauidz magi^ firatus erercitus fc^ gaucruntin mini* bfierium filios afapbz bc* man z iditbö qui pzopbc* tarent in cubans et pfal^ tcn)szcimbalis firn numc rum fun Dedicato fibi offi* cio feruicntes.2^efili)s a-



fapb 5acbur z iofepb z na tbania z afarela fili) afapb fub manuafapb4)pbetan* ctes lutta regê.'jjbozro idi* tbu fili) iditbumgodolias fonicfcias z fabias z ma* tbatbias:ferfub manu pa fris fui iditbö 4 in citbara jpbctabat fuper confiten* » tes z laudâtes bnm , IJ^e*



dinatócMtö».ï‘f' ca qö fdcdu?^ röt tres Wi cantotca.f-af^P'’^

illoEmu libetcopfub ft bat.F«.c»3ÇJ diate.w:fi«’b*£ madani a tö fopMdictif.2?


utn cöplxbdsn'ä dario.tfecudjJó® Tcëo.t ficocam«'“ ecfms.rrtóM’^K rib’qtuoi ftiff/J filusafapb.tftl’ filijsiditboMfl® otdccimwWÇ rnaandirati ffa®; l«.rM«)-««®S pfoitcsquis/f^P mu0t4sft£udii^ tficpfir.i»« Oldman ffflo™^ patrii vd Tupqutnunntçt® debat Tow0m«gt; cratiimno.«”^^ elijs.Ticut oeme^ coctobbus ca*r*'


b (ffîuijpbe.in citba.t pTaltcrüs.i. ^pbctias caiin vt códer ctpomtur.ljebici Vo oient ç wt^®'’^5^^h«t ftrumctis muficis fiebatTuper eos Tpiis ont

ficut oicitur oc bcliTeo.llij.^egumiu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;... „-

c -eoiro iditbû filii. Tupplc Tunt qui fequont4dim»'J idc mit filins pifmi.ira ff ed nomtn cqmuocu a«P chliû.'icodé mô oiccndu c oc brmâewm luomm'*, 0 î^cman fij filiibemon vidétes rcgis.i. ipbcfM qni bodlc oicifapbeta olim appcHal’3l videne«vtl;r.i


ocr page 815

•j^aralyppomcnon

^Ävd ^^3bebât fpirituj ^’'^le vtoicmcs.

^«(mdmetpotcrtz 2f'Sn(t«uWîft

A^^f'sqzojabant

' fessae g» 2?’äb3nt.in ei’d JSwngÇfirttûn S“ assas

^Riferutcg S^BWftiafcjt ^“o-fmcacceptarf Jf^«riflt;ctttte

1 ni’Ç’^tôdftiôte

|^^’'•bilectnyfo:

।?®53debato:mna'

I S'n/ ßfonac ad Aiafiia.ßcöjctyj ^tib’ca.pccdc,

1 J^ft«l0.wcv|.

Vlmfiéca at

i bBanto^.b có Vrquenf as« ,r5^*quot;3ti0cianito TO ocia

ra«»«ftodto’

Im’^ojro acbias. 22Pquot;’»f«‘«» i’Monc01anito

1 yPmodmêfa Ïïotü5.ficutaccc^ :'?9tcanton:ftoù i'^ft’PW^Fm tamp;Ïi?‘^**“’W ’’’«ntroims fmq

'5‘W«óo*te.toU

; öpwoWqt ÄÄ

' S®:

1 jÄÄ ■•“ÖIMlWWBfoutf

man qj ftlq bemaboedau matbamuo^ibel fiibabelz ierimotb ananias anani e liatbagddcUbi t rometbi ejeret idbocafa mdlotbi otbio: mo5iotb. ^ês ifti ftU | bemavidéuö regism efmonibus oeivtexaltaret cornu, i^editcB oe^ bema ftlioo qtuo:deeun et Alias' tres Wmuerfi fub man pa tris fui ad cantâdû in tem plo oni oiftributi erant in cymbalis i pfalterijs c ci tbaris in minifteria oom^ Oni luxta regê:arapb vide licet 1 iditbun z bemä.fu it ant nuiner^eo; :cum fra-trib^ fuis q erudiebatciti cû Onicucti boctoief once f ti octogintaocto.dlbiferût cp foltes evices faas ex e-quo tâ maio: ^ mino:coctus pariftindoct^/^gref fatpêfozs puma iofcpb 4 erat oe afapb:fecüdagolo die ipi1 ftlijs dus et fratri bus dus ouodedm tercia jacbur ftlijs - tfratrib^ei^ öuoded:qrta yfan ftlijs x frlb'-^e^ ouoded: qulta na tbanic ftlijsx ffib^ ei^ouo decim: fextabocciau ftlijs et fratribus d^ouodecim feptima ifrabdaftlijsx fra trib^ dus ouodedm:octa ua efaie ftUjsx fratrib^ ei^ ouoded5:nona matbanic ftlijs x fratnb^ ei^ouodc-cim:oecimafemdeftlijsx tribus el^ouoded:vnded ma efrabel ftlijs x fratrib^ d^ ouodcdm:ouodedma afabie ftlijsx ffatrib^eius ouodeci:tercladecimafu^ babel ftlijs x fratrib^ eins Ouoded:qrtadcdma rna^ tbatbie ftlijs x fratrib^ci^ ouodedm: quintadecima ierimotb ftlqs x ffibus e^ ouodecim:fextadecimaa-nanic ftlijs x fratribus ei^ ouodecim feptimadecinta iefbocaffe ftlijfx fratribus d^ouodcdm:ocdmaocta ua anani ftlijs x fratribus ci^ Ouoded monadedma mellotbi ftlijs x fratribus dus ouodedm: vicefima iSliatba flUjs x fratrib^c^ ouodedm viceftmaprima otbir ftlijs et fratribus d^ ouodecim: vicefimafecun da gotbolatbi ftlijs x fra-* tribus d^ ouodedm:vicc fimatercta B5iud ftlijs et fratribus d^ouoded:vice fimaqrta rometbiejer ftlijf fratribus ei^ouodecim.

(fapirulû.xtvj.

a^^^uifiones aûtianito I 0«'U50e cbo:itis mcfel s^Memia fili^cbo:e oe ft-Itjiafapb ftlij Öl^efeUemic jaebarias pninogenitus iadibcl fc5s:5abadias te: dus iatbanael qrtus:abigt; la quitus:iobanna fextus elioenai feptim*^. ^lUj aut obededó femtas pnmoge nit^ : iojabad fcös: iobaa tercius:facbar qrtiis: na^ tbanael qntus: amibel fextus:ifacbar fepttm^pbol blatio^uus q: bndixif lUi ons.0emie aut ftlio dus nati fut ftlij pfecti familia^ fiiarû: erat ein viri fonilfi-mi,^lijSfemie fetbin et rapbael x obcdiel.öabad x fratres dus vin roitilïi-mi: I^eliu 4k famatbias oês bi oefilijf obedcdoin ipi x ftlij x eo:u fratres fo: tiffinn ad miniftrandü fexa gintadiio oe obededom, 'j^o:ro mefellemle ftlij et frês co:ç:robuftiirinn oece et octo.î^e bofa aftf.i.oe c ftlijs mereari: fecb:iprin-oceps. *11)5 cin babuerat p-mo0eiiitum:x iccirco pofu crateiim p: dus in p:inci pê:bclcbiaffcós:tabellas terdus: jaebarias qrtus: Keines biftlij x fratresbo fa tredecim.lbi oiuifi fuut tnianito:es:vtfemp p:in Cipes cuftodtarum ficut et fratres eo:um miniftrarét in oomo oomini. Ölbilfe ft ergo fo:tes ex equo x par^ iiis et magnis p familias fuas invnamquamc s po:

videlicet ( Jendodf' rêtpoua onentale;, t4ocddaalM qui adlonarê.Tdaudr« Iczqnóejcbiö OicxJ pater Ifapands cp-eeprisq oifcurrêtur b (Éuiab^dixic rl liondallud ponitor ad ondendó ranócj qrcifte obededó ita multiplicat’crat in 4)Ic ^ot tangitto te ytuullcci fm cocto reffuit ille obededó in cm’oomo foitar eba poilravt bf.q. i^cs-vf^ppfqö cornin’ bndidt obede domtomnê ooinô ei’.vt oribidê.f.mr-npUeado cû nivale macie mafenlina.c in bonis fpôahb’z tpalib’. c ^eeb' ri pnnceps tequoo c|:ponifvno móftc cp litud ponit roden do tartte qucitioni. î^cûtei quitte feeb ri erat parui valons tió poffer qrigrc pt ci’cóftituit eu paci péin como fua.iSc rodet 13, abfuit co er ft babuerat ftmo-genitu.^ illud nove valerc.q: faltem ille fccbnfuit pmogcnl rusci’vel ali’.jjpt qóalio mó ceponit ad côtrariû videlic; ^iftefeebti fuit va* Icntio: aliis fratrib’ fuis.poqópater feS cüpnncipc itcr cos tpuisnó céi fenion ficut cauid fccit cc ialomóc.-rplurcsa lij reges4 fcccrutll bi fuccedere iregno iunioics.T.ptUoici rurblc. c ^óei babuerat primoge-nitum.fupplcdcffï alicuius valons feu rcputationis.ïtalif modus loquédibene inuenitur alibi in fcriptura.

e dl^iffc funt tc.iï nc acceptione cratis vel generis. He cent cil ce canto:ibu8.ca pitulo piccedenü,


ocr page 816

Kiber

f '^ww 33fbaric filio cP «c.^ o? ad 'reddenda rónem qre fintpoUt^^ncipaUa in pona feptcrrionali. fiem pat fu^fn onétaU.q: nó fait fie oealqaponls.^ prt fiU’eênt ßnnpak9ln ou3b?po:riS 3ln0. g loQßtc comas-Æ ;|fiud (nducif ad ondendô.g? In üla ßte requirebat ma* gna eufiodia qz ibi

tractabat fenes feu indicés otdiarünc-gocia côia ioefmw bât DUbia.îiô fojs fila cecidit fnp obe* oedô.derat bô va^ lenstporêf.co ^bn oijeerat cnm ono.vt pdietnm cIl.

b 32d otictef0 k' nite kit.qnlla po:^ ta erataft ingrelTu5 têpli.t iôo reqrebat ibi magna tufiodia (ÿt vbi crat confî Imbiniibini.ibiet ©nplicabâtar calîo oes.qtredrebaf ma iot cuftodia rôepdi cta. }Uyfiicc e,cpo-nedo panas ptedr eras fm knfum al-Iegoncûponao«ê* tafis fignatjtpiicar nafSj.q: tnevifita' mtnosoncf cjcalro occidetahs ei’pafn one, qt tone occidit foiiuftick in cai’ß^ gnu fol obfenrat^fo! ft in meridk.^dlo* naris et’refurrectoj quûe tperedijtabî kris taevabadione tgt;cqor #iercp?ïb adknepadefomne malù/jïuftralis ei’ ofeefionOcut ipü cto anfirali foi vifv bilisein fna maiorf altitndinc.ß illa em qtuoî tpi millcria bém’irroftû ad atri nm cedefie militait tis.vt ß bec pollea accedam’ ad tcplû ccclcfie triûpbantis ^cöm *{gt;0 fenfurn nrotalêpona onera lis oefignat bilane oiigis vilitate.po:* ta occtdctalis mot*

ta^r.CTedöftergo fois on* f entaUs fdemie/j^ono ja ebaneftUo et^ viropnidé tiffimo et erudito obtigit plaga feptêtrionaliG^bc oedom i^o tfiUje ei^ ad cauftrü lu qua pte oomus eratfeuio; 2cóciliü:fcpbi*' maï bofa ad occidenteiu* Ktapond qoucitadviam afcêfionis: euItodia cótra b cuftodu. ^donentej :^o leuite fee.tadatjlonê qua tuor p bic.atqjad mendi icm fifr in öie qtuo:. -rvbi eratcóciliubini t bun.jJu cellulis q5ianito:û;ad oc cidétê:qtuo: ifia biniqj g cellulas.^d feptêtrionej ^0 t mcridiê.qterni p oi*-es fingulos mutabatur,et ad bafilicacociUj ad oca-bêtébiniibntes fubiectof alios i Yiatbimqïp cellui las.llpe fuut biuifiones ia nito;tftlioipeboze e mera* b n.'dbono acbias erat fup tbcfaurosoom^oni ^ va* fa fcó^.^lij ^5 leedan ft*-lif gerfonni. ^c Iceda pil cipes familia? : leedan et gerfonni ieibeli. ^lij lei^ beli jatbatiobelIres ei^ fup tbefauros oomus oni amramitr ï ifaantis 7 be** bzonitLt onbelnL^uba*-bel aut fili^gerfon ftlq mo ^fippofn^tbefaunftfrater qj ei^ elicjcrtcui^fili^ ra*' abiat bui'-^ftli^cfaiasc b^ fili^io:a5:b^^5 fili^5ecbri

tis 4pinqtate.po:t9

adlonansifcmalis fopplicu graaitatê.q:ab asione pan cctitr oêmalû.vt fupta ©cm c/^nllralis to celelWs gau* etjimcfitatê.q:ibifol iullicic locet I fna virtute, pconfi* ©cratónem cm iufioç qrao: rcfilit bó a pctô. iincipitbo no opari.t fie p illa quafiß quatuor ponas b) introita5 ad atnû militatis ceefe p participate? menrop. vt fic vl* teri’ ffafcatad atria tnüpbatfs ecclefie p adepto? piniop h • 'iilorro acbias.bput agit ocordinatóefacrlilaj: i p* (caov.t ^ ogiror oc facriftis.fc^o oc pfccris.ibi. jharitf facrifieaut Dicebatur illi dfeufiodtebät vafa ofuinofcultui ©epotata c faccrdotö omaméta.t ca qcrat ifacnficiis et cultu Piuino necelïaria.ï a»?!argentu 7 filïa.q e); ceno lioncftierätbßownfccratä cph lFd trts iM. .^jj»

1 d^e fanctificauit rei t oauid.t ppneipes «c.qn^^p bebât Victoria folcné pciofa dl ibilrcpiebator in p«’r^| pes bellarop'offcrebâr.velpté eoç côfecrâdo tui ita ^ nó poiïenralijs vnb’applicari, cÖl^«lt;,«1 etóatpemor’^ cooeaictisjä^ mris pncipts ^f

ncrütinpdä^i

7bui^ ftUus felemitb. ^ fe felemitb 7 fratres efus fuper tbefauros fctóium 1 que fanctificauit 03uidree zpuncipes familiarum et tribuniz centurioncsz ou ces erercitustoe bellis et manubijs pielioaim que confecrauerantad mftaii*-rationem 7 fuppellectilem wtempli 0omini.IÖec autej vniuerfa fanctificauit fa** muel vides.7 faul fili^cis netabner filius ner:7ioab fill’ 'faruie omnefqj faiu ctificauerant ca per manu falemitb 7 fratrum eius, 0 ^^faanrisX’o pieeratconc pnias etftlif eius ad opera fonnfecus fuper ifrael ad bocendum 7 indicandum

lt; 1cos. *(Sozro oc beb:oni*' tis afabias et fratres eius vin foztiflimi mille fcptin* r gcnti pzeerant ifraeli.tras « lozdanem contra occiden tem in cuctis opibus oni 7 in minifteriu regis.K^c^

bzoniw?dtpzinceps fuit leriafj familias et agnato t nés co?. ^.uadragefimo anno regniod reeêfiti fût 7mucti fût vin forniTimii gajer galaatb frêfq5 eius robultions etaß ouo rni^ lia feptîgcti pncipes fami liarû. 'i^zcpofuit autê eos bd rec rubenitis et gaddi tt7 oimidie tribui manaf^ feu oê nnltenû di 7 régis»

fa «.rinor«o ; cadfoerut fog vcIpfecrata Pn^J oóïbelbtflg qfueröip’^fl 8d eaqn«f« g cata ïcoiecrat^ CK pdisvicto ÿbûerutfoulîr ripes et’ n -ab fiU’famiC'tg5 fertur ad srrg

nonb’tócltqj^ p -^Idopafo:!«^ pcnïra.ad ooc^J «ad indi.coö'Cl emoelcuinofcS kaea fneraM o»’ nanadooced^P pulöin kdOtii^L

fminadü cubwJ b’fimigt;licc0wWfl bOdweiro« ponötqbojb**. opa foz;fe«i0 ^y^ ccres q’iüilc«^ erütojdlart ad pot ^cederentur cedrinaiii lib?”®:^ ad adducendum« birrm/iftadabfü» ©cdoflapidea?«’ tibus rüqitêplo velciim tcplü effent renoua oa vel oe non^J ficada.ï^tuadboc bicuturooctozeo quot;nbsp;iudiccf.qr pcraijoe® rijs et oifponebant ddcaa5cndu.ïPiJ nicbâttrSfgreffoîCs mandatoçfuoç. q '1?®^”*^ bjonitis.i.oc Icuitis ocfcêdcntibus ab bebion.ocquo ctücllfupra. r ^teeram Ififi trasimdaue.vbibiw’ ©uctribustoimidia. s In cunctis operibus Pui** trat ei ibi'aliq vincet agri ©fio piecrati A^a^n^ ^L-îmiflcriû tcpli.crât étibialid redditas ‘ci’uews.PJ^» colligcdi.î i vtrocp officio erat ibi illituri, t »n®*^ fimo OHO ‘ic.i.^dictc nöeratócsï oilllctóes Uui»?^ facrfn.Kl.âno regni ob d fuit vltimus annaw.wC'quot;'! ill© at 15 etrpiimtror.q:nuerit ordics bellaro? qpo^. ca.fc^n.futrót a pnripio regni ©6qo pjcc bçaw«™ ioab noiafj):iccp6i quarta turmaîtn iß« mit ®^tiiHa eu


ocr page 817

.•paratyppomcnon


taSH’’'“'''®’* ''®“’ä'’'gt;' «ft“™®*l’lt;l'f'”™#lgt;* '3nlDCregno.VfhabcLii.^^cguinaj.Caph tapitnlu.piTtf.

T3 Waßt(fr«cl.^(c ?nr oefcrlb(F ordinario pop»'


■S^o^obedics I^‘«ixt oioie vo-I’M tarât friit 00

g^ca.tfiponlfö ÿmodû rep«^

^l^’'*°'’f céinre



Oapitulu.KtYij.

JUj ätirraelfmnöe^ ru funpnapcs famiU arörtribuni T centun pfecuqmiftrabaitt


rcgiiuda turmasfuas: in gredientes et egredieutes per fingulos menfes in an no vigintiquatuo: miU^ b bus finguU pteerant. 'i^ri me türmein pumo menfe: c ilboamperatfiUus jabdi-behtfub eo vigintiqtuor 5 milia.SBefiUjspbaresfin eeps cuctoçpnncipum in coercitu menfepnmo. ^c eundi méfis bêbat turma oui: acbiotes: t poft fealf nok maccUotb q regebat ptem ctercitu3.KdiM.mili urn Sur qjturmeterde in menie tcrclo eratbanaias fiU’ 'io ia de facerdotis : eti ounfionc fua. triuj. milia


imponi milita

ppfaria.ibi w»’ro tribob’:ter* ÿfcmfliarîfbi.^

rótregi»

0mûfcicndû JJJöiftip« milites

’^^dlàfop.uaœó

Wamsvcladfe

£«?clinvbi optc i?Ï!®''58’»lt;»naio

amp;'®*«i”riß3tc ’‘Amtell reae, fn

Äigiifffay co/ g-amijadab ftU^ei^ ^uart^* eftquot;^‘^ ^ ^ f^^!^^ quarto ajabciff ioab ?b©46?amp; ‘ '’^Jabadias fili^eius poft

J’ftcbcaiMe“«, ^ö ^ inturma ei^.wiM-mi ['’«ƒoictifpanejeJlia. Quitus mefe qnto pn tunnel A 1?^”’^ ceps famaotb iejeritesict quot;in turma ci^. miij. milia,

^ed’^mefe ferto bira fili^


3lpe eft banaias fouifTim''’ inter triginta et fup trimta f 'i^teerat aut turme ipuus jadab ftU^ei^^.uart'^ eQuarto aaabcifr ioab


iff?^‘^®'‘’®’«P5


aÏ^eVÓi iî®» - c Jibo

^ß^far.tftc.g,«;^^ E^wiiefboàdfta

EK®’’'”’'' !Â** sfeÄ


accès tbccuites: tt turma ei^^.rriiif.milia.Sieptimuf mefe feptimo belles pbah Ionites 6 filijs cpbmjcTi turmae^.rruii.milia.oda uus rnenfc octauo fobocb aivfatbites oeftirpejarat tin turma ei^.rrüij.milia HJonufmefe nono abiejer


Ftno foin npf ft, »•.'pnfubditur;

«at fnh nbsp;nbsp;nbsp;wrmedmo criSpneipes aliao.rf.mrmaruï

5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/-'i^^^rataijt turmeißi’.f.banaie.

latrat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ei’.f.fub prc.t qn pi nó pofatintédere

b i^uart’mcfc qrto McïïhL®®^/^’'^W^i^® ordinario milito facta fuit Mbdnfl?^^?®^^'» i lt;|tj3badias fllfet’p’eü.q»a* P 9vi;up'^iöi ojdUtiou^.pj fuit occifiw circa pn


cfóiü regni00vtb:.ij\^e54«c. k IBorro ffibabtB pnr oeferibif ordwrio ppfarisi accipit Fm trib’. q: coin* bet pcratvn’pfe ï’eje pre r^r^ lenabarcenfó ad ^juidé* du regft Domui ci’.t ondit dqs cuilibet tribui perat. et pjlfa vfrp»bi. 1 ^oIutt ât bO.ali4tibribnh Woluit4 in«leq»ioab be ma dato DDnueramrfo


anatbontCS ocßUfa (ernt [óPerm d^çofaj ad nü- ïin mrrna ci’’.waü|,mî


beHu^cedê. îBea


Ua.^ccim^tnenfe oedmo fnVSarc:Æd maraiT ipenctbopbanteff fubdtf. m (^m» ocftirpc jaraiTiturma e’ 'oiy.ono^r.q.o.iivic mir milia. %1ndcdmuG mcnfcTndcdmo banaias


pbaratbonites oc filius e* pbiaint:t in turma ef^.re* iuj.milia.!®uodcdm^ me fc ouodcdmo U^oldai nc^ tbopbatites oc ftirpc go--tboniel ti turmad^.rdül kmilia'i^ozro tribub^perät in ifrhrubcnitl oucclicjer ftli^ jecbn:fpneonitf our fapbadas fili*^ macba.Xe uitis:afabiafftli^cbamid aaronitlfrfadocbnudaitis beliu frater od ifacbaritis amri fili^ *micbael: pabulo nitis: icfmaias ftli^ abdic ncptalitib^icnmotb filius ojibcUftlM's epbiaioaee ft li'^ojajiu.oimidic tribui manalfc lobel fili‘''pbada-' le:T 0imidic tribui manaf fe in galaadnaddo ftir^ja cbarie beniamin aut iajiel filt’^abner. SanT^o e5riel


pomertnucrari virf


porêtcsadbdlü p* cedcmttoniin^^eoP fentnûcrari.lî cû vj risnöerarcntétpu* cri, n |oab fill* tf.vtbïs.tei.

o ^ec cóplcuir.qt fop Pirruerat tra ï^ in tfrr.ljeiira oeip’* nuerationej venerit fop ppl’m vcb25.ee jcj.cnioabapncipio nóeranóis 13 timuit ppqómutc’imr ad noerädn.cmagnaj pté nóerarc omifit. ïppöo:bepira ir* ruer3t.f.an$ totum cêtnûcratû. p ^^t idcirco mier’co? 4 fuerat recêiïti.r.3 io ab. q ^ocftrda t’ïJ.ialibJosöbac nócratónc regi tra* ditof.qnoab etia oe nóeratj ab co Ffcidit ptc.fpf cade C35 «ppi qua Dimiferat miC' rare ptem ppri-hne bónimis foperbiret ey maiori noero lu


fili^ieroaj.lfei ^ndpcs fr nbsp;nbsp;nbsp;., .,

lio?irrr.TBolu(tïtOi} niic SggSSÄ rare cos a.n. anis inferi^


mq: oirerat ons vt multipli caret ifrfquafiftellas cell, n^oab ftli^faruie cepatnu 0 merare nec ppleuit: q: fug boc ira oci irruerat in ifrf: P-I idcirco nficrus coçqlue q râtrecenfitimo eft relatus i in faftos regis oö.^uper tbejauros aut regifftiit af tmocb filiusadibd.bis au tê tbe53uris qm dat in vr


ab bei ira venire fop pptmtrege fié bcm foit.s.ryi.-t.ij. ^cs. jctiiq.'^dij alit cepo not çnôcr’iilc fuie ppnimerano n fuit redactus.


r Xi faftos regio oauid.i.tn libris oc fact[oö notabilib’c pmcdabilib’qnfta nüerationS erarad oö cómcdacfonc. $ masÏ3dvitupcriO5. faft’ti.idcéqö liber cb:ome3V.vni beb.


bbi. Infbis bicrû regïb6.§ pria etpó verto: v: q: illc 4fcribitbjftoaam vV cb2onic3 o; ira fiddVfenbeiHa 4ft advitupio.itê lUa q ft ad laudé.t ió iofcpb’fpzobat mcolaó atbiocenó 4fepfit facta berodis afcalomtc.omntcs ea 4crât vituperabilia. 0 ftr tbcfau.bpfir oeferibif o:diató familiarf.i.familic 4 erai i officiis oom’« 1alijfncgocör.có otior tbcfauros at fg[.4cr5ïilrrni;vöfe4f, t ^ie auttbe.ïtf.alijsa


ocr page 818

Xiber


ÉrFm. V (^ti^fcfgjjvnfinnronSclaaf, jc lt;ttitur/ hb*.i.fo«alWj0 p regnö cdiflcatig ad regnimunifónetn y ï^pi atruftico tagrtcof.q: oö bêbatal^s agros cj: beredtrate paterna.« ali^s qc'offtdo regio. 5 jptnea^ rtuß cnltono^cod^ mó «jeponatur fi^ oe agris a (Self at vianio.(.cellares


mo fsa^oiöcrßs officiis, b

le bcllatorib’«crât lub ppolitis mrmaç.qj ^*l% p ptincbat.criiii.milia bellatores.vt ocm êca.?«* eêtunones.q pcrat.c.bellaiorib’.crdtfub f (ft qperat fube « poiref.rc.i.ominis «i’’*'’”“^jb*lt;l


vbiftruabaturvina j |,i5ï»^j ^,'^g^ ïtumbua b ‘^»p oh.«fice-ta.vtVoIhgcr^i hu' crusoeohnla fieret


^fidebationatbâfüi^05ic


oieû.î fic’feroaren turWn beim c »sup apo, autej olcU.eeHaria vbif-' nabätnrolci vafa. 0 ^npcamelos •{ro vbi ifmaelires. qrifmaehte melius Ictut nutrire« culto Wrc cam clos^ifra elite, c 1i^upcr ouce 4? fajim aga' reu’.agarcm cm ba birabat tm itetoajs «iémeli’poterant cultodireoucspor tädo bitacula fuaö loco ad locüadiue nléd11 pafena, f l^csbipadpes fbc regie oó.i.oiul' nor arhficialiuj.vt fütauprargftu.ar ma « bmci.«naliii oc qb’pntboies vi' nerc.vt fütbladum vinu olcu.anialia et bmóië. enumera» ûd jjuidâiâ cm bo^ na regisnólblüprf net bée oiuitias arti ficiales getiänälest va lofcpb faluauit regnû egypri pcon gregarójbladiilbot reis regte, g 7^-narbâ. 15 ?nr;agitur 6 familia tpi oauid magis,tpiq.cü oieif lonaibâ at patruus oô pfiliariuo.tc’eâ iubditurcû Dicitur b y^irpmdeoili terat’, ita ç bêbat Capiaminaratacqn ta. i Îpc « tabi' bel filius acbimoni erat cu filqsregis.i. honorati fiefiltre-


T oßiat rufticot agricolis^ exereeb dt terra perat ejri 9 fiU^cbelub.vmearuq^cul tonbue femeiad romatbi « tee.cdrat vwanjö jabdi b aß apbomteß. nâ fug olp uetatôceta q erant in cant pcdribnß.balaangederi--c tbeß.fupapotbecaß ante olei:io3ß.'||bo:ro armctig qpafeebâtur in farona.p^ pofit^ fuit fetbrai faroni^ tcß, z fup bouee in valli^ bus fapbat films adli.fup camelos ;^ovbü ifmabeU b tes î fup afinos : ladaias « meranotbites.fuper oues f ^Ijiajimagarcn^. ^cs bi « pdcipes fubc regt oô.Ço natbâât patrui 'oó pfilio-bn^vir pzudês t litteratus 4 ipe-riabibel fiU^acbamo^ ni erâteû ftUjs regis, B-cbitopbelét pfiliari^^rcgif c ebufi araebites amicare


bgis.'feoftacbitopbcl fuit ioiada filf^banaie t abia^ tbar:'ifcziccps at erercit^ regis eratioab.

aoitu. .crviij.

'nuocauit igituroó oês pricipes ifrfounces tribuit: î ppofi-



rmup dmîftrabâtre giitribunos qjz centurio-


f nes.iqperatfubcTpoffef g fiomb^regis filiofc^ fuos cueunuebis. t potétes et robuftilfimos qfepiccerci b tu irim : Çunqj furrepfTet


reet ItctilTetT ait. pudite me lies ntci- rppi’s mens, i i^oguauivtcdificarfoo^ muiq reqefedareba fede krifonit fcabellu pediiofu 1 öinrlT ad ediftcadu obp paui.J^e’^atöiKit mibiin cdificabis bomitnoimeo co Q’ fis vir bellatoiT fan^ guinefuderL fi degit ons oe^ifrfme oevniuerfa 00-mo prifineivt eemrec flip tnifrr.i fepifnu.^eiuda ein dcgit pucipes.'^^otro oc oomo iuda Oomi tpfifmei n-t oc filijsp:is mci placui it eivt me digd regent fup cuctuifrfi^t oe fillja meis filios cimibi multofocdit o ons.clegit falomonéftU» meum vt federet 1 tbrono regnioomini fupcr ifrhoi dtep rnibi.Salomon ftU’’ tuus edificabit oomum meant z atria mes: ipfum eniin elegimibiin filmm: tego cro ei in parrè.z ftr^ mabo regnum cius vfqj ineternum fi perfeueraue-rit facere piecepta inca et pindicia ficut Tbodie.Uïöc ergo co:am vuiuerfo cetu ifrr audiente oeo noltro q cuflodttc et perquirite cû-eta mandata oomini oct noftri.vtpofïidcatif terra bonam- trelinquatis earn ftlijs veftris pollvosvfep rifempltnu. ^u at falomó ftU mi feito Oeö pris tut, t fcrui ei corde pfecto t aio « volittario» ©mnia ei co:-


fa611ach Y Läin 00 ,p srdja^J' ponêda.vtbn^ 5VÄS sSS Xittuadbo»^' «tóaodiK«' 'jiU ‘ lt;'’ÄW«' lüpcddonfwijjt ^“ÄVÄ^


5äÄ«5 Ä^ SÄ ssS ?/.s®% erodW. LS edificaduoiatg ctporimc*IîMl'S-iSflft«' ,5


gis.bcb:ei ejeponütahî.f û filiis 'regis, da ffiosnntrien oü«Docctidüimo:ib’ k quot;^oft acbifopbel fuit iotda q: acbitopbcl fufpédit fe.vt br.iJ.reg.jcvii.ió ific ioidaluc ccihtfibii officio.


äCa.Krdii.

nnocauit igr oö.b pnr ocfcribif qfr oö tradidit lomoni filio foo eecplar olm agedovitêplo.ct ducit fibi Cubdifosad falomóis ebediam.fcPo inifiglt edificatóis têpli cpraibt.^u at falomó. it fibiagédot zforma.ibi.Bedir ar.circa primum tr.Cóuocauit igr 00 oês pneipes ifrl’. t pfir fpccificault illos pricipes.o. b Sfuces tribuu.q perat.ciptrlbub’. c lt;^t ppoheos mrmap.militariu.-:4millrabât régi i 00


it ejeo.jdaj ƒ

0 ©cgit fa.îf.eç A P5ç falomó fuit a««^* 1^/ folurolûtatc bûana fi êt oiuîa. « bac otôiâW^.

uit natbâipiob.vr br s.pvn.t.nxcS^’l P ^„.«{e«. fup.oico que fcqûuntur. q ^^“^‘^JfÄ^oBfpöall vt ß bbêatf abûdâtiâ bonos tpaUmt^lû ^noP ||ug{ 03« efnos ^neipaUf itdhguf ^milî® » ÓO fouƒ tpaliû bono^.fic oem fuit g.kvI.i picui quot;eçn^/‘^^^ ât fa.b pur 00 ipôitfalomôi filfo fuo ‘^utargm «; onis têpli.«qrnoucia biviaê ad oia alla boa .^ .^^ bonû nifi pgnitü.iô ^lduc cüad bódu udu^V^^^fj to oeû partis mi.febo ad ci’latriâ. et fut fl^^LL m, «c.c’eâfubdtf. 5 Öia cm corda ferutaf 0^‘^^

bil cû abfeondhum ab oculis eins«


ocr page 819

■pamlyppomcnoti i


bif?^?^^'’^® ^Öi0cn(cs.q: hcieti q6 (n fc ê.dc’fnp/ teXv i®* ^ ^Bma degittcons tc^q.o.cîcqoo Ocoa lt;5?^^’” ^^^'’^^ tempU fui cdiftcm.non oebestimere t^’??*‘°'‘^^^ “P*f lt;Pfßfid« fi feceris oebitu tuum ™’ïïSi??”’ ’®®‘’*^ falomoni tradidit fo: ®8cndoïuni. 8 ^


templo nee ocpertinenribus ad ipfum. fed fuit mpó^ • co Domus regie vbifalomou fedebat ad iudicaudum.ct ideo alq Dicuntcp iftileones fuerunt in luteribus vbi fm-crum icones figurattvt babctnr.iq. ïxegum.vü. fed bot vifalfü.qjiHifucrót De cre.vrj ibidé.idiaucfcribunfau'


SSMÄSS f^oltu rempli.

ml’^^^Eöib paaP S? ^Werât cd-Hf*®^®’*? alia fiS®’°^®®lÖaór iferiores

^gfionie rempli in Ji^ü^iculocin

,72^^35appêdicu ^^^^„'^arurempli Jfrt’ afeendentia 2^1^®^‘^*”*®

J^i^faqionari.toc-S^Wt t (ft00 JPidarióis.i.fan ÿosvbierar ^pl LW^óêpleni ^^•y.^egu.v).

' «tnop erantcm Jtin atria .f.atriû Slt;«Jortt4triu bo-JiWmudop.tatri “ill mulierum.

6 (Stcxcdrap.i.ca «^^v® ®®m^com( m.vbircponebatut ^lafacrarveftcofa S«jwic8.t fi0a.

• «titbefauroo fa Sft^î’‘«Po»lt;bât 2y?’f^® P^^ei'ä tf^^^lt;l0neccf-5^^*figt;lo trcpa i^ndu cjqefrçntre


da fcrutatur bdstt vniucf faß mentiu cogitatones P t tdligitfi qricrts ;eu:inueni e0 ft aöt berelmqriö cum: AJijciette ineternö. Triune v ergo q: elegit te bommu0 vtcdiftcare0 bomufactua x rij.pfoitarez gfice, ï®edlt aötbdfalomoni filio fiio: a befcriptionê porticu© t té ^ pli T cellario; :z cenaculiz ccubiculorti iabdytiö z bo m^^iciartoni0:necnon z f olm que cogitauerat atrio # rözetedraru g circuitum 1in tbefauroe bomu© bftiz in tbefauros rancto;::biui ftonöcp facerdotaliö z leui rtcarfi 013 oga bomu© bfti z in vniucrfa vafa miftenj têplt bfti au;: in poudéper fingula vafa mifterij: argé tt quoep pódu9 43 vafo:uï tzogm biuerfitatc fiz ad ca delabia aurea et ad luceri H nae au;:43mêfuravniufcu lufep cadelabuz lucernarft i für z in cadelabia argetea z in lucernas co^4 3bluer-fitate mefure: podus arge mti tradidit, .^urft qj bedit in méfas 43poftriói043 bi^ « uerfitate menfaç.ftrr etar-gentil in alias mêfas arge teas. Jild fufcmulas qq? z pbialasz tburibula er au-0 ro purilTimo et leunculos aureos 43 qlitate menfure


bod^ biftribuitileöculöï pleöculö fitrziIcóes ar^te 00 biöfö ärgert pód^ lega quit. ^Itari aötïqadolcba turincenföauru punlïimö r bedit^etvter ipo fieret fiU tudo qdrigccberUbiu er^ tcndértöala0 z velanuar^ sebd fcderi0 bui. ^la inqt veneiut fcripta manu bui ad me vt Itclligerc vniufa opa erêplarï biut qjbó fa lomóifilio fuo. vinlif age -rpfouarer facnctieaft nc pauea0.ïBnö eibe^eus tecö erit-t ft bimittet te nee bcrelinqt bohec pftciaf oê opï’mifterij bom^ bfti;£c cc biuifiées facerdotûî le uitaçloê mifteriö bomus bfti aiïidöt fibltgati fötz noucröt.td pncipcö q? po-puPpia pcepta tua.

Öapituló^mv» cutuf(befti3auid adoêm ecclefiam b ralomonê ftliu meö vnum elcgit bftfadbucpue; z t te neUfh^p^pn grddecnc-lt;ç eiboipparaf babitatio öbeo£go nn tonevinb^ cmei0 pïeparauiimpenfa0 bomu0 bfti bei mci:auru5 ad vafa aurea:-rargcntö i argentea:e0 in enea: ferpi o fcrrca:ligna adlignea lapi edc0 onycbino0- rqfi ftibp no0 t biuerfo; : colo? oêm



rei.tiô ifta vidêîæ' cedere c% Difcotdia tranilationisnoffrè ’ab bcb:aico.vbic babcni’ljic.iftleuii culos aureos, in bè bjco b:, ^jepiatona aureate credo (pró bui’oiuertîtarts tri natôis niead bebtà icu; fuit q: Dictio it*-gnansejcpiatoîiUtrt e Dictio fignasleUii culûîbcbtco babet magna itnmdinent Izarufmbebteofvo DicunEbeepiaroaa aurea batiniaureii qb’poitabaf fâguis intra fcmfcopiuDie etpiatiois. p |©f miUfqjet in leoneg argeteos inbcb.br Jn expiatoria argcgt; tea e cratbeatinioe argetom^b’recipi picbaEfâgUis victià rulucrat effunded’ in altariboIOcanifd ru* q $|ltan aûc tu^adOlebaf inceii fU5.iftud altare erat iuxptc5tepU 4Diet baEfanera ? panctè DiUidenté fanctu5 cc rancrüfanctorum. r (ft vt exipo fieret iîmili.qdrigccbcrtt bm.qrpoztabat ^îI ciatoriuqö eratqui fi fedés oeitoe illa Difpóc Didufuit pit ni’.iil.reg.vheexo» XXV. s ^lainqt venerûtferipta ma* nu oniad me.Oicüt cibcb.^famucl ec rcu datione oei bo^ cuitoö oc oib^illid


prêt Did a ipemd odbabuitBpreue-latfon? a Dco:cctera patet ex Dictis. . (fapltulum.txir». ^cutufcp^eret oauid.b pnr Dö rcx itlitat bmnc$ populu ad adiuuâdû1ope oui falomoncfilui fU-«mlt;?d circa 15 ocfcriblf rcg[-tppK oblatio, fccurt do gratiarûamo.ibi.^5oö.fclo regis falomóis reuoca-■/•‘’quot;quot;^“’•^‘'-^•“bstcgu.vu.iuniic. ni ytuiu nbsp;nbsp;nbsp;^.lbi/l^nxc:t at.qrto ipi’DÓ fclix ?förn3ti^ibi.T^r OD

SS‘^ menfâfljoiitiôls.fuo qua ponebanEpanes.p nbsp;nbsp;f«rcaj5muponlEmiratio rcafVbo ol. _b ^^alomon0

Fnwls. n ^ifr 1 argentö in alias meao argenteas fi.mco«.rtó cintdligedn pber fuerit me tm.xn.annonu WRebäE ea q crât ûffereda. o (St leunculos au nbsp;nbsp;ß« Declaràm fuit plenl’.iii.txcg.xi.g oî puni’« tcnelP ré

^quot;“£quot;1^ f'^lptô O’ in replo'.falomóis fuiffenr left nbsp;nbsp;fp^m tap opis.t 15 Dicebat do vtiducet odm popfm ad

hSÄ*® ®“‘ if«fût » ifti fut Iconcs 4 fucrür in tb»- nbsp;nbsp;auxüwdu.febo ponit inductio pfactuxu or. c l^repd

on S°l® ®' 4bi.iM.^cg.iq.g 15nd b5 apparentia, tft nbsp;nbsp;quot;““quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’'' *''““ ‘^ ’'quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;- h.^.f a«.. ..i ....

ç illileones fuerintaurci.gmagfvr onSS Y^’tnci.ficut t tb:on’. tu q: 15 agif tm oc edifi- vviv.u ►^»»»j« .,..-^... - ^. n--. ...-m.vw.mvv.v*.w ... wnoeteph « Btipeinm ad ipm.jllc aftt tbjon’nó fuit in nbsp;nbsp;bq.ê at ftibiuvngudû ft mulieres Depingunt fades mas


nir^u« ®fingnla vafa nSêintelligendu lt;p DÓ tradidc' fMtH'i”’^'’^ *?“tauc targentö qó in vafis ficndio tcpl «?«h!?u ''^‘*’^ tradidit in fcripto qnrö pódusauritai fdfet ƒ^?”^ ^^ ^'‘^“ ^*f^ ^ttrco targctco.

In tó^u ?, taddabta aurea.q:.r.fuerüt caddabra aurta {i»!S?J®*®*”5l8’*tK.iq.^egü.vM.in fine. m Wntft



auxiliadö.fcóo ponit inductio ofactûteû or. c I^rcpâ taufimpen.nó totas Ç oc oib’aliqo.ió IbdiE.Wüp ad vafa aureate,« fequif. o lapides onyebinos.babenteS colotêvnguis böani. e ttquafi lhbinos.i.colons ftl


C e lij


ocr page 820

Xibcr

7Ï':.'4i').’'ccT.(v.O’ (Viejabd bepieft pculos fuoó ftibio. f Ét inar.pariö.ikolonb’variu.ï of a paro ifulavbi pa mo fpitreptü.^tfuB bec aapt argétû ic.reqaitur.

6 oepcculio meo.eeeepfisbto q ppani. onplici ei mó oö obtulit oonaria^ oomo oniedifteâda.vno mó öCuba jpnaïfpéali.icptu


ad b oicit.)^e pecu Ko mco.é cm pecu^ liu cêfus^n’valde oilcct’. alio mó ob/ mlitoe pciofis qac ccpatoe pdis boHi-omtono pfccraue/ rari ^tô ad b cie b (^ ceptiß biß4 p.Tcoe auro opbir qóêoptimövtocró fuit4n.reg.i)e.

1 Sd ocaura.^iC' tcß Pcpli^focrut la miß aureiß opri.vt 0cm fuit.itj.regô.vj pur ob bonafalioo sdofferedum ^joo m’ cci cdificatóe.o. k tl^r nqofpóteof fert.qmó placet 00 Ibcrihci« coacra.ee/ rera patent vfeptbi. I ’Ipcrmanuiebi/ bel gcrfomtiß.priuj videf 0.t:t:v|.q?felc mitb cratfupcr tbc 5auro0 fetóy. jpicc onm g’iikfclcmitb fuit enftoß tbc5au/ top oom’om ^tuj adea qfuenjtoep' oißbofMüpfecrota. lÉHc'i’o iebibcl ofli Ibc53urariu9 co? 4 fuerütfpóte oblata in 'JHetatufcpcpo/ pul’cn vota fponte ^mitterct.cui’eau' la fobditd^nia to-to corde offerebat «a.i.Taldcvolutarie ti talibuß fdttbó gauocrc. n föedt Oó.bpnr póir gra/ rüactio.tßqptu ad Ipm oauid.cóoicit 0 ^tbndivit oo.p oeuotóe foa t ppVo fibi fubiecti.qua ici cbat cc oonü oei.

p (Jr ait bndictuß co onc oc’.ïphlfa vrq3 ibi. p (Huis ego tdeppfame’. q.o.nibil boipoffm m’a nob^ totojjire mtej ema bóitatc.r. bóad nbi offerim’ ïbóa volüta0qua5 atebabemnß.

r l^eregrinicifUquot; m’ té. vn ocni fuit abrabc ^ßen.KV.fet to pnofeeß O 'pegri'

qrpdofuj Upidc,4Et map mo: paria abödantilïïmc -I füg bec q obtuliioomu s bei met ô peculio meo au

rêt.qicoideloto offerebat ? t beide rege.^mmolauc nea000.05ïob rec leta

rit T argento 00 m templo böeimei:eKccpti0 bis que ppauü ede fctäm:tria mr lia talenta aurioc auro o^-pbirt-t.vq. milia talcto:amp; t argeti ^ibatiffimiad beau râdoo piétés teplizvbicu q5op^ê au^ïöaurottvbi cuq5op^ê argétu oe argé' tq.^palï^t pman^artifi kcim figs fpóte offert iple at manu fuabodies offe--ratqö voluerit bno/j^ol-lidti fût itaq5 pneipes fa^ milia^ïaccres tribunifrf tribuni45*1 cêturioncs et pnclpes pneipu poffeffio/ nu regis:oederüfq5 lopa bom^ofu auri talcta qnq? miUa ï foUdof.r.milia:ar gêtitalêta.x. milia : t ens talêta occem tocto milia: ferri 05 cetfi milia talétom -tapö quecûqjluêti fût lUquot; pidcs oedcruti tbejauru voom^oni p manu iebibel mgerfóttis.Jltcfatufqj êpo pul^cft vota fpóte omitte 0 t^è gaudio magno.1bn^ oicit ono coram vniucrfa pmultitudie-tait.^Bcnedi/ ct^c0 ofte oe^ifrf pris uri ab efno ietnu. ^uaé ofte magnificérta ï potentia et glia at5VicroaaT tibi laus Oeta ci qicelo fût i itra tua fût.â^uû ofte regufuet tu C0 fup omnes pncipes 2Çue Oluitie : î tua eft gVia tu oftario oim:imanu tua ^f'z potétia :in manu tua magnitudo -t ipiû omniû. Tüuc igr oe’nrpfftcmur ti bit laudam^nomê tuû In-' a clitû.^mis cgot 40 ppfó me^^vtpoffim^bec tibivni

Ilii fit fithty fern luûîira fié fua.fß15 onéit^é. ^^ ma jpaa no é 5 iferP^ iceleftib’.î b »tcll^JES^ffht da ti4 Pm qponditapl’s ad 30c64hiplt;c0 »^ lt;10?«i vita binna bzeufe éïiftobüfo. 0 ^do W^c *Llt; bce coda.of ei oe’all4d.pbarenó ad bqp^UQdquot;^t.

crat uit partam8

refparte öHisasÄS! cteeeVPP^ citati, cetera

sraroniacttc^P requinir;

fet^ónuerincm adoJatóelatriCi y Beide regew® ratóne

victima0.6râaa^' tee fcó fié feceratv

uerfa ^mittd: S^ua fût oia fqoc manu tua acccpim^ r oedim^tibi.'i^eregnni ei fum‘ ^ coia te i aduene. flc oc0 pres nfi.Sics uri Q/quot; fi fmb:a fup terratznulla êmoia ^fte Oe^nf:omnif beccopia qua pauim’^vt edificarefoom^ói fancto tuo oc mdu tuaé-ttua fut eoia.^cio oe'^'me^qp^ibes t coida t fimplicitatem oili gasïvü t ego in fimplici/-tatc coidimei letus obtuli vniucrfa bec.-rppfm tuuj 4 bfpf’évidicu Igéfigau 010 tibi offerreoóaria.oo mie oc^abtaat yfaac î ifrf prmnró; :cuftodilcternu bacvoluntatêcoidifeopt fp i veneratój tui mens iff3pmäeat ♦ Lalornói qj ftUo meo Oä co:pfectuj vt cuftodiat'mâdata tuât te^ ffimóia tua t ceremonias tuaf.T facia tvniuerfjt edi fteetedem c^ Ipêfas paui. v 'I^tcccpif aüt od vniuerfe cccfte.lßndicitc ono oeo nro. 4:t bndidt 010 ecefia f ono Oeo pzm fuo:^:: îiclia uerûtfet adoiauert oeum rûtq5vicfia0 onoz obtule röt bolocaufta oie feqnti tbauros milletarieteo mil le.agnos mille cü libanus b’^fuis-tvniuerfo rituabu oanlTimeiocm ifrh Æt co medertzbiberütcoia ofio ioie illo cû grandi leticia-t vneert feOo falomoné film Oó.'Slnrertdtcü ono,ipn cipem:-rfadocb in pontiff ccm.0edifq5 falomonfu per folium oomiiu iregej ^ OÖpre fuo ïcûetî placu lt:et paruit ilU oio ifrf.^-t vniuerfi puncipeo t potê

bo TflijnO' .^f 5 (St comc(ï;f°'’‘ tbiberutcoMX' i.ürrm vbi cr^r cba bnf^dii^ rMoadPlJaf^ÆiV tabnacoliiÿ‘‘\.j3 ftqßdpadftcif^ pgcrat offerti.Uj ociUacóedcbatd fcrétcead rciierén Öiqfialicidfacru iii’ 3 ét vnrert fet^ falomoné.lipüfP? nif regni faloifloi® rcnou3t!O.qJ 3‘^ crat vuet’iß^ß?. oocb faccrdorettio madato ob.vibabf tur.nj.rcg.b b, éeditep falo.«’J vocat folww*/^. n’regniifrMuJ regno oe’vcrtpJJ baffiftcóiWJ snietóolamefn^ ctia. c dtciicö^ placnit.nófmt «'; flcóabfaloiKM?/ nia.vt p3t3pOC34; reg.ee abfalon.î-ia oc adorna.

0 (ftcnncn nliirc gie oaniowÄ' manum.id eltß quot;' ocmptomlferntÿtt furan eruntçrp““ ter fubclfent fala moni,

b tes:t cûcti filij régi od oe ocruntmanum:t fubiedî fuerût falomoni régi, ^a


ocr page 821

*^,iralyppoincnoii u


nifl^- z®*!^^ IWatB vitio pomifpi’oouMfelfp cóftim Plpn7h™f^’^'^‘.. *Sftmojm’cmr£nccture bona4dé ftmhrf?”‘?W’*^’^Ûgt;ôalib’» g fecnpta fontinhb. bquot;^*Vu^®’^^^ ^‘^^'* ^ ^*”’^ fecudus regum.

^*li^uo hbnv b ^^^ volumtucgad videntis aSï’?^*quot;®« «cc - ^^00»vn

Steefdra repaz

^‘oeiniW

yîmemwia oû W/W ifrael. annoa^

Jf^brtg.jcviq^ijf


gnificamt §ons falomoné füg oéjifrV: toeditlUiglo na regln qualé nullus bagt; ebuit aft eu5 rexifrael.^gif oauid ftb^ifai regnauit fU'


per vniuerfu ifrUi oies ^-


inter filiosoaoid falomóa beo deo ’ fuitvtbfli.fcapU vl.fic ircg pfi fuo faccdrit.#j(mo (gif be illo reg agiljj ut fuitintcgrû tvnitû.fccüdo oelpo surfait oefakam; •: ptitö.ca.t.Äirca pdmû agil p oc oeuotóne falomonis circa oiuia.fcöo be ci’magnifteétia circa böana.caß.viij. iftatnoimlîo nóêp cifa.quniilla qollc dût oenotionejfalo


dîne m crcelfu gabaonvbi erattabcrnaculft federt oo mint qó fedt motief famu e luöOdifoUtudie. ^rcba at oei adduxerat oauid oe


per vniuerfu ifrux oies g- eariatbiarim in I0CU5 que bus regnnuit fun ifrhfuert ppauerat ei tvbi fixerat il qdragita anni.jnbebwn li tabernaculum boeeftin


regnauitfeptc anilis: et in


f^poftilla. (fell atUi ’’•“''nguentum.

ditio ptima.

3ctlo qhpo If in bebico vbluofbabc Ioiü:nó fignlfi ^iwgncntmftpui JS'^ycoUynnni-' ^^QÖponlfin ocn sadoctoictpferz TOêfanltatJocu Ptln bcbieo ijocpi Pt oculosboo IIP ’M® pofult lltbi 5^1 oculis fmg CP ^onatbmclîc.nâfi totinueniûtur mar idiotes babêtes colo «•quot;Wîif bûaniq 2^“*? onychini, ita Wcnmf alq babetes »lotenigroscuniz iwtjoiconfllibini ioepdlcta.

gt;c3.vl.vb(oici SP0ftfl.CtinW ’’’ibaMcte te.

d^tiO4|.

^“cnt0m’lfz er regorati „ nabiUtcrat „..^‘V^muell. eo ÏJ' fuitpnncipal’ ^u l.pi^Potane’ ^“^•firimöpntat--fiibut fecudusîter Platte kog9^,(jf^yç




irfm annis trigintatribus ftmoitu” ê in fenectute bo


f bierufalemt-^ltare quoqj encum quod fabneatus fuerat befeled filius vn :


na plen^oie; » -toiuitqs et


ftlij vinbi erat cota ta ber


glona t regnault falomon naculo ofti qô -rreqfnut fa filius eius^p eo.i^efta aßt lomon et omnis ecelefia. oauid regis pnom nouif


s fima fenpta fût in libzo fa-bmuel vidêtis et in libzo na tba jpbetetatep î volumle gad vidêtis : vniuerficp re gni ci^ foztitudinis î tpm 1 que tranficrunt fub eo fine in ifrael:fiue in cunctis regnis terrarum.


Explicit oabzeiamin liber pzlmus.


3ncipitoabzciamin fine 'ibaralypomenon liber fecundus.

Capitulûj*.

^nfoztatus c ergo falomó fi bus oauid in regno fuo- z 00 minus cratcuj co:etmagnlft-'



b cauit eu in Acdfu.ilbzcce-c pitep falomó vniuerfo ifra » eli tribunis ctceturionib’'

ïoucib’'^ tudicib’'ois iHT Xpzincipib’'familiarum:T abijtcû vniuerfa multita^


P ^tregl oaaid.t ctlâ falomonf.

‘ÇolHlla fratris picolai oe lyra fuß pnmu Êaralypomenon finit, fecundus 'ßaralyp.incipit, _fapitolum pumû. qnfottams ê § falomó. ^off$ In llbto ptl-mo actu êoeregno Ifrael: ^auemete .f.ipl oó ex mera voluntate oiuia.^lc put aglf oe co «rcg ^uenide ex fnccefflóepafna.i^ic cm



:^cédttcp falcmo ad alta


re enen coza5 tabernaculo federfofti-robtulit i co mil le bolbas ^cce atiipa no cte apparuit ei oe’ 'oiceiis portulaqö vis vtoê tibi ï^ixitqï falomon Oeo.^u fecifti cu oauid patre meo mifediaj magnât ipftitui fti me rege 4? eo:nûc g ofte oc’': ipleaf Pmo tu’ 'quem pollicit’'cs 06 pri meo.tu cl me fccilti regê fup ppfm b tuft multu?: qtâmnûerabi lis eft ébpulins terre. Sßa mibi fapiam c inteUigetiâ i vtingrediarTc^ediar co râ populo tuo.®uis eî pt bûcpopulû tutt oigne 4 ta gradis cftiudicare: üSixit ât oc’ 'ad falomouê.^uta 15 magis placuit cozd(tuo et no poftulafti oiuttiäst fubftantiâT gloziam: neqj alas cop 4 te oderat: ft nec oiesvite plurimos:petifti ât fapiam î fcientiâvtludi care poffis populû meum fuß quem conftituite rege


monism omisiniz ponütaliq ftondnc ei’ magnificentiam bûanis t econnerfo ft oleta oinüio acciz ptEFm ptêmàioîe5. iL^rca pmûfoofléz dif pmo oeuorio fa-lomóis in oblanôe faerifidj. Icôo in edi ficatiôe rcpll.cap.if. ■puma adhuciou' as.q: poftêdit fab-menisocuotó in fa crificijs.fccudo iterz ponk cl’magnitu^ do i oiuifiio:ml.g^$ gregauitqj. puma adhuc In ouasqula p Dcfcrlblf falomo* nls oblato.fecundo oluia acccpratlo.lbi feecc aûtin ipfa no-ctc.ScntétIa'èo ill« ru ona^ parttupat; et:olcfts.lM.ûcgU5. U) .c3,3pn.capl.vfcp ad mcdlu.exCeptJq fequunt b i^jc-cepltfalomovnluer fo ifraeli. ^a voluit bonotare oeû nófo Iüßfel0m:ft«ppoz pulö fibl fnblcctU5. 0 arlbunisicenz njrlonib’îcbaddif ad exponêdu5 Illud qópmlttlf.

c ^niuerfo ifraeli quota mlntudo po pulinó fuit ibi. fed Illid erarpnclpalef Ippl’o.tio rot’ppl’s in ipis ttualli cótigt; nebaf. c ÏUrebaï at oeiadduxerat 00 oe Chartatbiarlm.ii. Ücg.vi.orq? addUquot; Xit eaoeoemo amf nadab qcrat ingaz baa.oiceduçfm'î’i raté fuit adducta oe


gabaa.ftquarlathi-arßeqdä duitasp plnq Ißlgabaa.« ppfno fnlt IbieSgregad apî Deduction archc.ló 0: b oc carlathlanm Ipaj adducta fullTc vt oem fultlbldê. f Wtarc d3 encû.lllud altarc crat holocau-ftoç.t ^fh falomó voluit Ibi offerte, g ?|fcSdltcp falomó ad altarc.nó pfdßm.ft p facerdotes.ad 4z toffldus fpecrabat offerte fop altare.infecundapicot, b iKlul talnnumerabifê $ pululs icrre.hwhole ó. ad oelignan-dü magna ppflmultlrudine. 1 ißt egrediar? igredlar totam ppló tuo,Jûe egreffus intelhgif ad bcllaƒ oefen


ocr page 822

Xiber


Solle ppR.ißwTus vo adludlcia.ad pgt; fddcddppl'i litigta, k öcnftcrgo fa* lonióab exedfoga


baonibicrtm vtlbl coramtabernaculo vbicTsitarcba Oomi ni offerretbofti30,ß an tin gabaon ob* tulerat. I lógrc* gaint^ .onditma* gniScétia faloméio In Diumio.t P5 fnia ce Dlctia.Uj.rcgü.p.

. Cap.Jb (Scrcmtat amp;?nrófcrl Pifoeuoró iiedificatl onctêplu-rpocfcru b(E b‘^ ediftcatóuio ppano.ftóo opio ^ fccutto.tti.cx tcrcio têpli ediftcan oedt* catio ca.v.lBrepa* boat cdificatóio cd finit mina topari* teó4b'’bagiE.«p5 (hia ecOldJ.di.reg. v.ca.vbi cade pouü turl; oido in aliqui b’varicE.B étaddü* tur aliq qclfcurrcf. b 'S^d .mol!t0?pa nnfcmpitnaj.qt fp crat ibi panes ^0* fitói6.nó tnfpiidc} panes, qjifabbato amouebâtur pnmi î ponebatur noul, c €t;3d bolocau* fiomata maneeve* fpe.b erat luge facri wifi. 0 ipabba* tis d? tucoTneniis 2C.q Hut ilia fella oi cut fuit 6 li.t^nj.m fi. c »teicelum z cek celoptc.boi* eit falomo ad rcmo ncdu crroic ne alidf crederet oeitate lo* co ocfmiato circum fcribi. f Il^^nteg intbiv(:u eruditu.Iq reg.vii.of 3^ilïtü5 reefalomót tulit bi râ.oe volutate ci bi* raî rcgiftiri iuit.iûe birâ fuit notabifar* tifee îiôo oF ab co miffus ad pctitóné tarnen falomonis. g (9toidei cbo:os lotidê.iij.rcg.v.ncn fitmêtio be illo ot* oeo.qi ibi foluro fit tnetio bccibo bOHU oidcuat illb eratad



fdpï3 tfaa om funttibi« , iSiuuias au fubttanciam tglouam oabo hbinta vt null^iregib^ijecaftxe nee kpoft te fueritfiftstuu'^e-nit ergo falotnóab excels fo gabaóibierufalê couj tabemacifto federi^.z re^ 1 gnauit fup ifrad.Qongre^ ganitep fibicurr^-iequitef tfacti funt ei mille qduge ticurrï'.-t.vii; miUa.cgtuj t feciteos eci’vibib^qdri ga^ ï cu rege ibierufalem 'l(igt;:ebuitGi5rci:argentum tau; ; in bierufalé qfi lapt Oc0.Î cedros qfi fyeomo ros q nafenf icâpeftnbus muUitudic magna.gt;3|ddu eebâtur at ci cq Oe egypro coecboa a negociatonb^ regio q ibatt emebat pcio qdriga eqp fercértö argen tets T equi t centû dnqgtta ^ifr oe vniuerfto regnis cetboçt a regib’ ^fyne cm

P eelebiabatur.O.ii.



creuit ant fnlomon diftcare oomum npi oni:z palatin fibi.itt craui t feptuagita miUa


viro;tpoztätiit bumerts z octogita milia d cederent lapider rmótib^: ßpofitof


ego fum vtpoftim edifica* re ei oomö. 9^5ad boe tin vtadolcaf incenfum rota f iUo.^itcc ergo nubi vtp eruditu q nouentopari tn auro z argento ere z ferro purpura coccino z byacin tbo:jz’4 fciatfculpécelatu ras cfi bis amficib^quos mecü beo iludeazibieru falé.qs ppaiiit oö pi mc^ 9^5 et ligna cedrina mitte mibiz artbcutina z pinea oc libano.^cio em q pfui tui nouent cedere ligna O libano.ct crût fui mei cu fuis tuis vt paretur mibi ligna plurima,,)jßom'^cm quam cupio ediftcare magna c niinifz ichta. '^lete rca 0parijs q cefuri mut li gna fuis fuis oabo î ciba ria.trifici cborof.ee, milia c et oïdei ebotos toti^m b olei qj fata.ee.milia. pi--eitât birâ reetynn Irafqf iniferat r3lomói,^.uia oi-leeit ons populu fun idcir co te regnare fecitfup cuj Ætaddidit oicés.JBndi-'


ct'^ons oe^ifrael tjfecit ce lu z terra. 4 Oedit oó regi filiû fapiêtêz erudituz fen fatû at5pzudentê.Vf edift


05 eoçtria milia feecctos. nbsp;nbsp;caret oomû ono z palaciû

œifit q5 ad biraj regé ty- i fibi.àfMfi ergo tibi virum ri oicèf.^icut egifticû o6 pre meo z mififti ei ligna


cedrina vt cdificaret fibi oomûiqzbïtauit: fic fac meeftvt edifice oomunói ofti oei mei vt cófecrc 035 adadolcduicenfum co:35 illo z fumiganda aromata bz ad 4pofitÓ5pand fempi c ternaiz adbolocauftoma-btamane z vefpe fabbaris

Ï15Z neomenijsz folenita-tib^Ofti oei nfiî fempiter*


nftqmandata funt ifraeli. ©om^eéquâ ediftcare cu* ^0 magua ê. !Öfgt;3gn^ ê el ^nofter fup oes ocos. @.uis ergo poteritpuale^ re vt edtficct ei oignâ 00^ c^mu.^i ein celuz cell celo* , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ rû capecû nequiitzquâtus

rabuiu anirasilloj, ' ■* i i *


pzudentez fciêtilîimû br^ krâ prém meufiliû mulierif oefiliab^oan cui^paf fuit tyn’-’q nouent opari tn au roz argentotere z ferro et marmoze z lignisun pur*-pura q5 z byaeîtbo z byP fmoz coccino.z q feiatee*-lare oêm fculpturâ z ad in ucnirc pmdèter qôcûq5 m openeceflariû c:cu artift^ db^tuisz cû artiûcib^oni 1 met 0Ö patris tui. ^riticft crgoz oidcûz oleûzvmuj q pollicitus es ofte mimit ' te feruis tuis, Dos âtee^ 0em^ ligna 5 libano quot necelTaria bfteris. z appli cabimus ca ratib^ p mare in ioppeituftant erit tranf ferre ea i bierufalê.lUfte**


b #W^lt;% biute fobmrot L^ btco4nw.ï!a Sfquot;«!?*?® oLd(ritifnö«®'‘“ Zvinum«2., ,. I XtAl^^-Wg prem »««“•'r^Ja tyrlvocabatmp^l tu irr cwif’WÄ;

trtcûtbWWîPîS meiqioianö^J eos nniMJ«I‘®^7 ficutcomu« S«®;^ artifice cFcel« a rpcprlsmci’^'^ fuit crccllmö^po« cu.itazmcm’ k Jiliü mulicn^ oefi.oan.c’pff“^^ rff.lii.reg.vIi.O''.«] tuUt blraj oc trfy liö mulieriswuc« oc tribuncptäüPq trno.qbevp*^’quot;’''; bebici fic^f'’!^ raté mrb’byre l“* iudcazbtribu wigt; vtboLpi ftri’ftm Iudc9toe tribum' ptali.ió.iij.regowt Wram octribu ne ptaKm.qJgeufa*'’' gljario fit CF P^f’^ magisex gteiua tris Oîtn pater tin® tyri’.nó natóe ^ba bitatónc.q: bitautt lbl ficnt.ii.reg.o:vj ca.tftbitaultareba bnimoomoobede Cögejbei.d fictor gnomiuabaf. co babitancratingetb crattnoc tribulent Cetera patentez tn ctls.iij.reg.v.

1 Otieü auté oy oewnzoleum ïw* nuj.s non fecit m^ tionem oe vlnofed quia bic repetifte* nendum ç a pauci pio fuit fut pacto ft cuttalia.


ocr page 823

Wralyppomènon


(ESapftulüm.fÿ.

?ttP^tf®^oinon cdificarc oqmöont|pk ?nr öc Icnbif ipJustepK ediftcatfo t |5m» $m ad fo:m5 twRAi^^'f*^^® ^® ^^^® miftenj.lni.ca.'Wïfnia t fucröt^^fi^ ^^b(j’^^ fointa tépU.fröo ipopcbembin ^®öö» oomo fan-«Mctôç cbcrubl4cr' «o colünapqcrant SpomcutcphubU 4nufojcs etütctn ^«•vowéria aut p-55’^Pti8ïfc(U(jcpt5 ^tgt;»ctt0.(q.|^cgijj. ?'3^n.ca,vf(p 4pc «nc ttceprtaqucfc/ W. b ^mon

löt’ (nd abra ’Hi obtulit yfaac.vt ®^®cn.tj;i) .î voca ^nbidciocuavifio qtabaâappel-‘’Hitipnuona videt



rauftigif Falomo oêfvirof ^afeUtof q crâtiterra ifrad p^ omumeratione quaj oi numerauÄ oauid paf cm? 1 wert fûtcêtttqnquagita tria milia z feixètu-fccitcp evcie.lrv. milia q I?ûeri0 onera portaret: î octogîta milia q lapides oemôtib'^ ccderêt:tria ant milia i fec


centos ppoiitos operum lu tapitulû.iij.


?99tbe(»|tp$« ft 'jtntcfoxa.Bprirasfrocbfe^crS; in ponlcn.f.pcouab’colûme norabilib' ^ce db’ oietü fuit olffwle.nhHcf.vij.t pjinia cj : oletis ibldétcjcccpto qó requit 1 dfqfi eatbe.ln O23£ulo î fiippo,C3S eapinb’ colûna^.certû éaûc S’ nie colunt crâtin ponlcu rempli.

Tlóoicut b erpofi-


'’U^déor.

'(«ttlocmóllrat* ’'’tratoanldquado

Wdbiedlficaretal-«fet victimas offer f«-vtotoüe§.u.i. “iftncca.wj.tión. ^1‘ 0 3pcnlefe 2Jdolpfccüda.fcil5 ^lcniclÏ8:lïcêln bc ^lt;o.tr3il3tiotgt;o no y^otnimt mfecun ?• « ïnmefura pma.i.Pm fo:m35t •^cfurafibi rraditaf •W)4tradldlt f#lo-^oni ctêpiaromni

Rendoç i têplo* ^•cröêc.ll.jtjevnj.

JtW.jJemtelli ^9’^11ad iferlo •finannonê templi Ï^^ebat fanctus ^‘«mfanctoium.

• 9l5tclauos fcc CaI?.® ^‘^ ?iöïédu laminas aure f®?biird erant PfVietib’oomus. ^ÿl3t liabatere ^Pedih’.i.obliq' 5*« ,Mbnv: veu.qj 1 rtt pedes luos.ita



Xcepit falomócdificarc oomu oniinbie-rufalém mótemona onflratus fuerat oa


« 4 uidprtei’’:in loco quepa


uerat oauid in area omiic bu5ci.lt;epitautcdiftcare: » mefe fcdo:anno qrto regni fuut hcc fuut fundamctaq iecit falomon vt cdificarct c oomö oci:lógitudinls cubitos in menlurapuma fe raginta:latitudinis cubi^ tos.rr.'|^orticü;^o aft fro teyqtendebaf in longum rta menfurâ latitudis 00--m^cubitop.rr/l^orto altitudo ccntumviginti cubi f to? erat, ^t ocaurauit ca5 intnnfccus auro mundilTi mo./Bomu45maiojem te rittabufligneis abiegnis t laminas auri oba5i affi-rit p totft.^culpfitqp in ea palmas:etqfi cathcnulas leinuicê pplectêtcs. 35tra uit qypauimentu tepU pd ofiffimo marmoie occore multo.'^orto au? erat^?-batilTimft oc cui” laminis terit Oomur trabes ei” et portesrparietes- roftia:z celamtcberubln in parieti bus.-lt;Jecit 45oomu fancti f3ncto?;l0gitudine5meta


htitudiné oom^cubito2Uî KK^T Iatitud1ne5firr.xr.cu-bitoîu. 4f laminis aureis terit eam qfi talètis fercen s rts fed T clauos feclt aureos:itavt fingttdam fidos ^quagenos appenderet. Cenacula quoi^ teritauro ^ecitetiâ in oomo fdfeo;: cOcrubin ouos ope ftatiia rio:etteritcos auro.Xlle cberugin.rr.cubirts erté-debanfita vtvnaala óret cubitos qnq^iz tigeret pa riete oom^z altera quinqj cubitos bus alâ tâgeret al ten^cberub.iaimilit cbe-rub alterius ala qiuq5ba-^ bebat cubitos i tangebat pariete:r ala ei^altcra qm q5cubito :{2alâcbcrub alte teil’ ’côtingebat. glgif ale vtnufqî cherub erpanfe e-ratiz ertédebâf p cubitos brr.^i at itabit erectis pe dibust facies eo:? critver i fe ad erterioiê oomö. ^cc q5vdu erhyadtho purpu ra cocco tbylïo : vt intern k it ei chérubin, ^nte foies etiam templiouas colum nas que triginta et q ninep cubitos babebâtaltitudi^ nis. 'I^oiro capita carum quincp cubitomm: necno ƒ„« qiiafi cathenulas in oia-nculo t fuperpofuit cas ca^ pitibus columnarii.dfgt;a/


logranata etiam centum q cathenuf infpofuit. Jpas quoq5columnas pofuitm vertibulo templi: vnam a oertrisalteram a fmirtns £35que a Ocrtriferatvo-canit lachm et que ad lena voc3uitboo5.


dib’n,ƒff*^P^É^s altcrl’:t15 cu o: B.^tabat erectis pe I lFÏL.fScdûc.i.recti0.qî rectefuiî pedes tuos liabat iano^f^5 *rt“’lt;rtod erat pendes ad parieti wuidcme ZiflnCtUfflfirfnT?.*!fOP nafTlAiß rm frifTn fuit -vrKS


tozeanFi colter tylj otaculujjpujfrime olcafipm jplctato-rlû.co iptnde oabâf rufaominaqfi oe fc dcoelvtelcruj fuit oiffufc ^yo.rev-m vlrcrf’trablf ad fig-nâdûtotâ oomûfa-ctlfanctomln q erat jpiciatonlï.ïvltcn’ adfißnädü pre ante rlotêtêpllq oiccbaiî fanctumvd fanaat zvlterl’ad lîgnad« cria ponleû.eo Q’eó lûscbaîtcplo.t In b fcnmloqulfblc fgf prora eu or. I life qli catbenulas.ld c opus reticulata ad modu catbenarum fupplc fecit.

tn ^n oraculo.l.ligt; fgt;ortlcu vblcrant co

une. n Urfuper pofait cas capiabuf coluna?:. qr fup capita illau colânanî crat op’retlcularo5 vrbr.lu.reßü.vu. et Ibifiiitolffufe cypo fitu.Çqr non recolo me vidiffe in vc. ref, tmade vbi actif oc repli cdificationcœ oracolu oleaturmil Ipm 4piciarorm5cc oom’ fanctlfanctos In q crat wlciaromi Ideo pt luud aUfec poni. Sid e’ intellectu Icicndü.çmp3 ricnb^fctifcrer crât celate varie figureî erâtibl aliq ad modu opis plccriV feu cócatbenatl vel reti culari, 'zpfite op’ fa crû fuit in capitibus Illatu colùnapttn oe alla materia, da ille colûne fucrût oe cre oés aut figure q apparebat in oomo fâ cnfanctou erant au rcc.Pin b ig: pot exponibec littera fit. ^tquält eatbennlaf In oraculo.i.op’có-catijeuatû feu retieu


latum fimile illi quod eratin o:acnlo.fup.fec t.tfuppo-fuitcapitibus columnarum.

0 lipfasqueq tcolumnas pofuit in vertibulo templi, idertinpouicu.


ocr page 824

Äiber



kit 4? altareencu.^c ?»nr agif nbsp;nbsp;CaptoM»

evane miftcrM-mi q durant ét altaria -i|SpólE op oefcriptio.fcóo ponifqda epiIogatiodbiÆt pplcuit^irca pmu agif p oe alidb’ 0crât ut atrio facere ootû.fooo oe illis4eratintra tcmplö.tbhjFccit at cande labîa.îpagifoe al'' taribofocauffonun


CemUJni limtfitudhé cSdebbnqôftdrmorfö.«^ factura 1 fora ocmfnfcoiffure (f)t:o.)ccv, I «t'pofiUt» In tein.'cc.r.refpectu cadclabn 00 feceratmorfes.qö W fn medioJfta tfi duo cadclabra oia crâtîoceauffraWkP'' ficut-icadelabj: qó feceratmoifesJm qo b?|Söe.vii)'f’


cum Dicitur» s Jfccit 45 altare cneu.lßud non fuit cócauii fient altare qo fecit moyfes.q: né erat ponauduo iocoadlocu; Çcrat interi^oelapidibuf ipolino.fm q^peipi tor iSfco.ftft.tcftterf US erat enenm. b ^iginti cubito« rû longitudis tc.cr fie P5Q’ erat multor mai’^altare.qófc' cerat moyfeo.auod ernt tmdnqj cubito« röiqd^fslógitudi néî latftndmc.t fie area fugio: crat.trv cubit.bebatât treo cubitos on in altitn oInc.ifiDfo buit.Kf: cubitos in lógitudi nc.t.jitt.in iatitudie 2X40 altitudine, et fie area fupio:babe b3t.cccc.cubltos.p5 ét O’ optebat babe« te afeélum ad balta re. afr facerdores ft poffent oefup mini flrare.ille tftafcéfus erat fine g:adibufp modum eleuatóuis pauUti afeédenris alôgin4.lîcutpléi’ ©ein fuit i cco.c.cc. c J^are ét.Bpftr agifoemari enco.i 4 lauabaf facerdo« tco.fc5o oe interibo id lallabaturboffie offerede lbi.Jcê45 cócbas. ^nb iffay ptiüpt3et Dicr^uj. rcg.vq.ea.vbi oiffn fe fuit Dem ocoifpo fitónc b’manstln


d'dpitulum



JUf


it qi altère cucum viginti cubito^ lógi-tudinis: z vigîti eu-bitot latitudis z oece cu^ e bito; :altitudis. ifl^arc et eneum fufile.r.cubit^a la--biovfq5ad labiu:rotudit p circuitu.^ulq5 cubitos bebataltitudis: z funicu^ 1^ »XXX. cubito:;: ambiebat gy;: ei^»$ïiritudo qj bouj erat fiibter illd.^t.X.cnbt tis qda cxtrifec^ celature ? qfi ouob*'-’Xifib^ labiu mans circuibit. 3Boues aut erat fufiles: ipm mare fup Xi,»boucs ipofitu erat.q;: tres refpiciebat ad alloué z aUf tres ad occidentem» 'I^ozro tres alq meridiem z tres q reliq eratonentej bnt«s mare fuppofitu: po ftei^il^ia at boft erat intrin-f fee ‘fbb niari.'j|So:rovafti s tas d'^bébatmenfurâ pal ini z labift illiserat qfi labi um calicis vel repadtlilii capiebatqj tria milia me«-b tretas » “fecit qj concbas


X»z pofuit dnqj a oertrif z ÿnqj a fininris vt lauarêt îcis oia q in bolocaullum


oblaturi crât. '|^o:ro i ma rifaccrdotes lauabantur» k-^cdtatz cadelabja aurea

X.fm fpémquâ lulferatfie


1 rtzpofuit ca itéplo : qnqy a crectriftz ^nqj a finiftrió ïnneenózmefae.c. z pof» ircan têplo qnqj a Oextrif zqnq5 a ftniftnf/ifcbtalaf 0 qj aureas ceotö.^cit etu Patn atriu facerdotü z baft« q Ucagrandctz oftia m baft r lica q tent cre.'i^o:ro marepofuiti latere oertrop 0 onétéad meridie ^ccii at t biram lebetes z creagras 1 zpbialas zcópleuit ome op^regis i bomo oei boe êcolönas ouasz epilhUa z capita.z qfi qda rctiacu' la q capita tegeret fup epi ftFli3.infegt;aIogr3nata qj q Orîgenta z retiacula ouo : ita vtbim oidines malo-granatouî fingut retiacur ulgeref : q ^tegerer cpyfti 7 lia z capita colûnaru. fôa fes et fecit:z cócbas qs fu pcrpofuit bafibus : marC vuû:boucs qj.vij.fubma n: z lebetes z creagias et

5 pbialas.Oïa vafa fecfalo a mouibyurâpret’ ’iu oo«-mo Oomini ex crc mundiP fimo.Jn regione lotdâis fudit ea rexîargrUofa ter b ra inter foebotz faredatba ^rat autem multitudo va fonim innumerabilis »ita vtigno:aret pondus eris -^ecit quoqj’falomon om nia vafa oomiis oef : et


fasAaureae, n (ftpoiuitw.Mn ipannilWeXrrfpJ cm méfcquant tt^ ratmoyfeejn o^ file méfe trat in p^ adlonari iß’rrP'''


vüj.Âôâtb’Ç^ ©c3®i».nlt;«ÇÇ mcvin. 0 f^fj atriû. B bicuIr fâfit mennonej oe atrio f3cerdotU5‘ï^f®^* circuitu rempli, p ®tbaftlic3ôraii oé.baftlica ^pn^ ©om’regi3.3b3iiie os qôêrcci grefö» ctfinomcn bafilu^ tractu ad Qî^libn^ dificlû notabile.ilto âtatriu erat dau'i* fompmofe «corioquot; fc.f.frib‘ ’o:dinibna lapldû îvno owif ccdri.vtbl.ifl.rf?“* vi.in fi.tiS vocata Bbafllica. AP offiaibafiliMPQi' grcdiebâf facerdo' tes atriû. r ^Ç’' ro m3.po.i?.bPlt;’'r Bq:s. Il odmlanrquot; rat oc fou bimaris 2ejcÇq00rB P5? ©ediabat adoetna pté atrijaccmiendo oejtterâjmtfacerdo tes egrediebafoe te plo.q:cgrcdiédo.p cedebat Vfuo oneu


triu.tn oeB aliq pauca funtBeeponéda 0 d^naHou ob’vcrfib’ic.i.ordinib’» c jabiu marts circmbant. nóéirdligeudü ç illiouo ordines celaturar centinj ela« but qóerat in fupio:iptc mans.fi crât Vfus inferiore pré fient fuitonfum.il).rcg.fi oicuEBcircuirc labiü.q:.pcede bât 1 circuitu maris Vfus ptc infcrioté.ficutt labiû cirent bâtiptc fupio:i. f ©orto vaUtras c’.t. fpilTitudo mans. g l|pcbatméfuN palmt ‘tc.tM.rcg.oi.Irtû vnrtaîï 2 o5m q cadêêmcfura.ncutibi plent’ fuit oieiunt.

b IRccit 4? cócbas.r.t.lutercs.t vocal B pebe a pcauira-te q: luteres crât iteri’pcaui. i (SrJpofuir»v.2c.f.refpcctu marts enetq6 cratimedio, k Jecit at câdclabra.Bpfir agif oc aliqb’4 crât itra têplû.f.i illa pre g-Dicebaf fern vf kâ.fcôo renrrtif ad ahq q erat ettra tépln.ibi..|iedcy er. Oirca pmu ©F, k Jecitatcädc.au.je-lfm fpém qua tuf


té.eo tpigreiTns ft' plicratipte onenta li iplius rempli.

6 Jecitat biraiC' betes.i. caidarta. , t (ftcreagraö.ide Iffia ad ecrrabédü'carucs oe caldarijo 2 oieuf a crcoe qo écarotagrosqöétract’, v (ät pbialas.in bcb^t.« batinos.lfta iffra eraf ^ altari bolocaufto?. F ti™ plcuit.B put refpcctu pdictoy pórtqda epilogano ” “‘'H addatur q fucrutomiffa.t P5 fuia vfiç ibi. y fecit.fup qs póebarur cócbc feu lotcres.t oe fora: tactu ra iffapbafiü ©cm fuit Dtffule.uf.reg.vii.fo dip ^euno illis bafib^q: ©eipis nó fecerat mento? s.loqnoo occo cbio fcu lutcrib’» 5 ^ia vafa fecit falomoni byuraJ fcribifibeb:co B nec nup.qî nola bebtea iTc4ijfii^Ä tur.lic-tlatina.vt freqnf Dciné. a flater ci’.orantP falomonis róc eratis vel ctcellértc artis, fient lupt^u^ eftoe rege tyrf.ft.ca. b 'mtcr focbotcfarcdaiba.titei c’vocatur fartba.iu.reg.vq.ijfus finé.qj fient ocme,iioi3 bcb:ea frcqni variantur in pnetpio vel in. fine.


ocr page 825

'^amlyppomcnon ii


i,wt3» aureo.qó eratûi téplofo ptcaorerioif i }ekr ?'lanaa in q cremabaütbyimama ipóif 6 q: fupjs pc h7ß°Fueratfactainêrto. o Crmenfaotfumeas pa tenF^®”^® *^P®”^^ b.qîXnpw nó feccratmentions ‘Panib’pofitig fup.tuméfia aureas a faloinóe factas. ^îHopkaï b quot ™«cgt; erat in qlibet ^^^•«pbabilctftcft l®i crätbuodecij finmêfa moyfiq in mediofici ^menfis erat.cp R.panesivuiuer Rcedebat in vfU3 ßcerdotfj.


fus feptene oies eepfaUonis fuit terda.cp.cv. okb’mî ; fis Incipiebatfcilu tabernaculo^ Fm peeprü legis.qó fV milif ourabat.vu.oieb’t intuiert« facerdotes arebam fe deris Dili in fuum locû. lenite ein apponaucrûr ea5vfiç ad templn.vt bic pmittlf ^ mrra fanemranctop introan cinó poteratnee eti


coomus oci:T altareauren


ezmenfas zfuoeas panes « ^apofitionis. uddelabiaq cp cü lucernis fuis vt luce


têt an o:aculu furta ritu eje


[ Qpdelabïa 4? cü Msfuisbfimi “kddifad oenorâ' ”'*9’101 erantluccr fin 4llbci candela “'0facto 3 falotno' Wterât in câdda ^'Ofnoyfi.fej vq.vt ’^wÇro.yjev.et fic poib^iftis cadels' ”'gt;8cr3in.kcvü.lij lt;:(rnc. f (Ftiojei' Pcsaarcos.adrcfcl JftidügtcB ligiior Pbuilag, p Ibf' iniamaterla.vara C' bnt in db’ponebâf t3rboncs ad crema ”Uthymiama mal' önaureo. b (ft holfiacelauit tcpli. »afuerut oftiola p ^ueeratingreffus a Ptc têpliqoj fancta ’aillaqoFfctmfan' ttop.oc qb’s.nófe ^(tatmwion^. .v. TfWulit èfa' II lomó.bpnr -^■^ribitk' Pltedificatl oedica' ‘b-Circa qua^0C' •tribif arebetvafo' Jquot; Introductiodedo blomóisoFo ca.v). tftcio oinie accepta *81118manifcilatio


auro puriffimo z florentia f quedamz lucernas z fozef


pes aureos. ®U oeauro smudflTimo facta fût.^by-

miamatcria q5Z tburibula zpbialas z moitariola er


am intra templum mfip er facerdotes. c «greiTis autc.ö pór oefcribif facet' domcleuitaü iubP latio.cum oicitur, ifgrelTio aur facere dotibus oc fanem» rio bocreferf ad ik Uidqó infra oicitur ètcuro cis faccrdo tes.ctjy.canêfes itu bis.qt cypeditiöar ebetntroductionek tra fanctufetóp t c’ oifpolttióc. ccierüt ïCcpcFt iubilare tU' bis cükuicis cantó'. tib’in organis mu' ficis, c ^ec ad' buc-tcomtius crat boeejeponir cóiter. ty licet oiuifusfuif' fet anp ipm oóê^n» ad oiilinctóes facer domjtkuirarusvt bi s.Ii.j.ca.jcjciiij.cr* yev.tainifia oiuifio ccecutiuc fuit facts p’ ’collatione arebe mtêplo.’Sliietpo-' nutbebrei oi.çy lice: oiuifioncs facerdO' m1 catop1 vices ft bi fuccededo efTent facte tam ilia fuceef fio nóbabuit locn5 in fefto oedicatiSis templUu quo onto facerdotes toesk' nite mncfunul fuc' rut occupati in offi' eqsfuistis erpofi' no cófoUat fittere p cedenti cum oicitur 0 QêöeÏfaccrdO' tes rc.fanctißcatift adtêpliocdicariócï fimtliiï fequèticu3 Oictrur.Æâkuitc i^ cantores^tc.

f Igitur cunctis. H^ic confequenter Oefenbimroiuia ac ceptario per boe qp facerdotibus t kul tis oeum laudanti»’ bus nubes oefccigt; dit- timpkuittem' plum et boe erat of


ter alas cbembi itavtebe rubicKpaderent alas fuas ff loco lquo pofita crat ar cba: fIpajarebd tegerent caxcaib^fais,'^ccUa at ^b^pouabaf areba q: pau lulu lógiotes eraiit capita parebatan otaculû $i?^o 4s panlulu fmlïj ertrifec^ eos viddn potat, ’fuit ita 05 arcba ibivfeg in pfentej öié. 1llibilq5erat alid1ar^ cba nifi one tabule qs po-fueratmoyfes in o:eb;qn lege oedit ons filqs ifrael egredientibns er cgyptp. c lt;fgrelfis dt faccrdotib^e p fâctuario. oês ein facerdo tes 4 ibipotueratmueniri c facnficatiff.necadbuciil lo tpevices ^ mlfterioç or do inter eos oiuifus erat: tamlemte ^ canto^es.i.z quifub afapb erat « qnifb berna: et4 fub yditbifiuft lij Tfres cozuyveJhti byfft ms cymbali :pfalterijfi cy tbaris perepabât ftâtefad oiiêtalc plaga alfarfïcum eis câtozes.cry. canentes f tub.3g:cüctis parit et tu biszvoce ïcyrubaft oiga nisi oiuerfi generfmufico ru pemnetib^tvocê 1fubli mctollftib^ lógefonit^aii dicbaf:itavtcü oftm laudare cepiifcntT oicé. £óft teml ono qih bon*^ qrn inc temuinifcóia ei^: implere tur oom^oei nube:ne pof-fêt facerdotes ftare t mini lirare pp caligine. Cdplo ueratelglona oomini oo mumoeu Capitulö.vj ait.^0 At Wm^pollifir^êvtba X«Altaret 1caligine ego Stedmeauioomu nolei^:


auto purilïimo.^^t oftia ce lault tcnipliinterioiif.i.in fanctafancto; : z oftia templi founfec^ aurea, ^icqy cópletftêoêopus qö fecit falomontn oomo oomini

Capttuld.v.

ulft igif falomon oia qvouerai oauid erfu^ argentumz auru zvniucrfa vafa pofu-it ltbefaurïoom^oni.'j^^ qcögregauitmaiotes na--tu ifrftz cunctos pacipes tribuutz Mpita famikaru; ocfili)o ilrfin irfmtvt adquot; duceretarcba federis oni 0e cinitate oauid qêl fyó 'S^enerötitacp ad rege om nes viri ifrfan oie folenni menfis feptimi.Cuncpve-niftentcuiicti fenio? ifrael poitauerüt leuite arcba5 z intulerötea:-z oêmîpaturâ tabernaculi, '‘f^otro vafa fanctuarij que crût I tabernaculo poîtauerunt facerquot; dotes cfi Icuitis. il\eraut falomo z vniuerfus cetus ifrf z oês 4 fucrûtcégrega tl an arcba imolabât aricquot; tes z boucs abfcpvllo nu mero:tâta elerat multitudo victima?. tß( intuleröt facerdotes arebaj federis Oni in locö fuö.i.adoiacu lü têpli in fanctafeto? fub



9'''’t|*((irc3 p2imü POefcribiE arcbe et factor cepo2 ötto. fecundo facer lenita? tubi too.ibi. fgreffus »tfacerdotib’,tercó Pluia acceptatio.ibi Böfcüctia. ^niap ÏP5CtÏpt5ei:t)icti0. I^'hcg.viii/c.lßu. f’^i'Pt^qïcquümr. 5^biefolénimS «efeptimi.tor’ ille Wcli9apóbeb2cos


5' ^i folênis tn bics folénio 4 bic ponif.fnit oies Oc-pamefioiqagebaf fclTö etpiationis.tn fedü buios oc-»k?k *^® ^^F*^ ^'’*f 2 ^**®® Ofcs'q:ourauit fepte oieb* nwb«4ii.jilt;cs,viiï,in fine.! in boe Il4nfr3,«,vi|,î bu


uiue pfentie fignuj et patet fcntentia ey oictio.fij.fvcgnm.viii.capimlo.

/fapitulum.vi. nefdomon au, bpór póif falomóis oiatiop



ocr page 826

Zibet

mtoftnrtfi^dî c5rfnnarfo adorei Ïmedfate.cuö{efrnr. K’’1?T®” ‘’‘^’^ nbsp;nbsp;nbsp;quot;»W teplöiplcnr^.t P5fnwep

oicnsin.amp;e^Ml,b (ftcóocrrtt.b pfir t)cfcnbifur ip( »0,faiomonteow coi^oronte primo poniror narrario.fc emdo codoflb^i4|} es cm oc’mc’.in fi.ca.jßrü olui rar in fept^cs Pm fepréperitonea per ordinépolîtaftoro

nefalomonio.»Jima rcfpicit Fçnffni ftabilitatê.fcoa bo^ min»adinuicc fide Iltatê.ibi. ®f pecca ncrit dfpiä.fcia beb Ii adöcrfitatê.ibi.fi fupar’.qrra tpie fic' ciratê.ibl. ^1 da«' foedo.dura öfeeni victualium.ibi, ya mes fiabona fuerit ferta ocuotÓ50cnrt lift ibi.igcfcrnöäj feptima ciiêru belli vanü.ibl.^icßrer-fu0.ï oiffert lila pe^ titio a fcia.qtilla re fpidttmbclliaduer

vtbabitaret ibi ( ppctuuj bftcóucrtit ree facie fuam c Tbftdiritvmuerfe multitu

otmifraeL I^aots turba ftabatmtêta.-tait.ïRenc^ oict^ofts oe^ifrr.q qölo-cut^êo6 patri meo operc cópleuit oicês.^ oie qua edurippfm meftötra egy pfi nó elegiciuitatdoecft-cnstnbub^ifrrvt edifica retur lea oom’^noi meo.

Oomft noi ofti oei ifrfoir-it ofts ad eu. 3iuia bec fti-it volfttas tua vt ediftca^ res oomft noi meo:bft qui Oê fecifti buiufeemodi ba bere volfttatê.ft nó tu edi' ficabis mibi oomft.'Jierö tft ftli^tu^^ egredief 0 lâ^ bis tuis.ipe ediftcabit oo mftnóimeo. Cópleuiter-' go ofts fmonefuuquelO' cut^fucrat.t ego fnrren^p Oópfe meo.-r fedifup tro nft ifrffic locutuséofts.et edificaui oomft nói ofti di ifrïtt pofuiica arM inq êpactft ofti qópepigitcu5 filijs ifrf.^tefit ergo coia altare ofti er aduerfovni^ ucrfemultitudis iMtcj^

fitatc.ifta arijfpita' té et adueriiratem, »Slirca pnma qtrao: pomnurp ommej, ptimöêfalomoma gratiaruactio refpc ctu ptcritibnficfj. fe eundo mrerpóitur Ipi’ocuot’modus o:andi,ibi, ^tetit $ tercio fotmaturd’* petitio refpectu bit fidj futuri.tbi.^luc i0itnr.lt;^rapd3ctó Cc pterinsbiiffeiftST bcuomsmod’ojâ' bi faciût otónem er audibilé be futuris qrto remoiiftur occafio erradi.ibi.ifr' gone credibile eil, i^nia ätiftapgriu^ P3tr oictie.iii,re5u vii) .c.b.c. creept^q lequûf. c ^fbû birit-rc.uôbndictio ucfaccrdorali.giui peado eisboua vti buceretppfm adre grafiandnoco lecü

in fecunda crc bieftnr, 0 Crpofucraf cam (n medio bafincc.id en am/faccrdomm.quod vocamr bafifica 0, nn.c3pfram.ln qnarra pane ofcimr. e ^fcandi p.tc. q: LÓndplo iduterarppfjad agedu graf beo feeftvrocji f ^ipeccaaentqtilfpiam.j^ic pnrponutar alie fee pe titiones per otdinem.t p^fnia er bfcns.ùï.rcg.vin.ca.c.o e.f.vbi flîc petiionespotmtm eodê ordine.^quafi elfden vcrW0.cjcccpn0qijcfeqmmrarmp:fma parte. * g ^ecß maledictio cónrineetint.qaod fit in iarameto epecratois 4 al/cjs obligatfc pimfédû eê a oco manifeftc fi peieranerit in tercia pane, b ^tauraso.iii.res.viii.oicitnr.^t rabiso « idem ipot tant,qiauroso esuta coitupeofeseteerabieinano,

Pmo or^quelocut^^cfPuo tuo oauid.£rgone ^^ credibile eft^vtbifet oe^cu bóib^lup terranr wSt owwppfoÄ“/^' '^-'^ ft elegibirfj vt fit notu me U5tea: r elegi ob rteotti tuere eft fup pplhimeuiP rad.CIpqj ruifret volüfatC odpris mei,vt edificaret

Udit mâft’luaô, ^i^d^ fecerat falomobâlïnt » end tpofucrat ca imedio bafikce bnté 4”^^. cubitos logitudis.t^vJantudis.ï tres f*^^^ tos alntudtöiftetitqj füg eâî oeinceps flep^ ßenib^'eötra vuiuerfam multitudineifrfïP^' mis ïcdü Ieuatisrait^iBnc ocï 'ifrh nóê fiK? tui 0e^i celo t in terrarq cuftodis pactninnie ncordiâ cû Puis tuis.4âbutâtcord te intuto corde fuorq plhnili Puo tuo oöpfi meoqe^ q5locut^fueras ei:T q ore j^miferas: ogeeo^ plefti fic Tpus tps ^Jbat.lSuc ergo one ocua ifraeliplc Puo tuo pfimeo öö qcfiqj locamsi es öieês.lKó oeficiet er te virco:d meq fede at fug tbionuifrf.ita tu ficuftodierit fihjt^nvl as meas-tambulaucrlt ilege mea:ficï fu ^ni^ bulafticoia mç.j^tnune ofte oe^ifrael firniß wicelft r ccli celoc nó te capiftt.quatomagia oom^ifta qua ediricaui. ©jadboe tm toé crefpicias oróem Pui tui iobfecratoj ei^on^ or’ ’ine^.raudias pees qs ftindit famul’’^’' co:a te.vt apias oculoftuos fup oomftiftam Oiebus acnoctib^fup loeft in quo pollint^f^ vt wuocetur nométuft, ï eraudires orónem qua feruus tu^.oiatin eo:eraudi pees fanwli tut tpplï tui ifrael, ®uicuq5oiaueritin lofo ifto.eraudi0ehabitaculo tuo.i.oecelio ï^^ f piciare. ^ipeccaueritquifpiâ in ^rimûfuufn e Tiuraret cótra cft parat^venerit, feqjmaledi cto cóUrtrerit coca altari in oomoifta.tu audi CS oecelo.r facies iudicift feruo:}tmo^z.ïfa vf reddas iniquo via fuâ icaput ^puâ rvlci(lt;^ ris iuftü:retribuês ei fm iulltciam fui.€i fu^

perat^fuentppfs tu’ ’ifrfab inimicis .pecd' but em fibi.-rcóuerfi egeritpniam.robfecr^ nennt nomen tuum:r fuerintbepeati tci loca ifto.tu eraudies oecelo t Rictarepetó ppß tui ifrf.t reduc cos i terra qua oedilti tiet p^ trib^eo;ï.ficlaufo celo pluuia nó flurent^t Pf^^ƒP^ ^^ ^ Oepcati te fuerintin loco ifto:^ cófcmnói tuo.tcóuerfi a petis fuis eu cos af flireris.eraudioe celo ofte.T oimittepctafcr uis tuist pplï tui ifrf.t ooce cos via bons p qua mgrediâf, toa pluuia terre qua pediti ppfö tuo ad po/Tidendß.-fames fiotts faait i terrât peftilêtia crugo t aurugo t locutis et biucc^t bollesvaftatf regiomb^pojfas obte deritciuitatf:oifqjplagatifirmit^spîefferitî fi 40 ö pp”o tuo ifrffuerit öpest^teosnofeens plaga t ifirmitatêfuâ:terpaderitman^fuss in oomo bac: tu eraudies 0 celo dlubUmi, fei bitaculo fuo:tjpiciarc:treddevnicuiqjfivi as'fuas quas nolli cftbre in cozdefao,^ cm .• fol^noflicotda filiopboim vttimesnttew | buientin vijs tuis enetis oiebus quibus1 uuntfuper faciem terre quam bedidi pstribquot;


ocr page 827

•paralyppomaioii h


4.?}'®*i'®|gt;»liBpJfcteofo(»c5clil(Io. »l0#qMil' be L1^*^®/*’^‘* ’’^V ^ ’^pcrlt;äf ijfo oculi rui ïc/loilC lion ï ^t® böano.qJbó crigit oculos « auresad Depea' hjâft^'’^ï’”*f^^'®z(fofurge oftc oe^in reqolc »hk. “Î^^P*® ^®^ ‘Palis pet bitano « petebat falomou adfemp. ^'■^•’*101^11*

Siuc.vtnómo oeloco ad lo/

quot;‘®mpUMiepterP “'1Poitara aunio. ah ^®^'aPcfplolt;


^^Oib arcba fo:-ydi0oinie.qjfoï, ‘““lt;ïo Oct apparo« in twdartts

fe«to^*lt;n*t W ?*cftcbo oeftruetóe •Wrtn pbtlilM ^9ßculTt0c.l. fte-^'^ e ^accr. ^•t^.oftnduStor Ϋw4.clrcôdôor fM??o^®ni® lt;pnlt;nlt;

«facrlfidjf.vr ’i'i'.liduanf falt»-Slnm^facrn» «ifofficijfct:crccdif lt;tfancti mi Ictê ®M.cato:cspfallê. PWtfalomo Çculmis otHin’pfeneräf »Wtotéplo ab


nólÏTi0.£xtcfnö ^5 q non êoeppfo tuo ifrffi venerit 0e terra lóginq ^ptnomê tuu magnu Tupfer inanuj tua robuftâz btaebiû tuuj ertentû:^ adoiauerit in lo co ido: tu evaudiee 0 celo firmilTimo habitaculo tuo tfaciee cucta 4? qbue wo caucrit te illepegrinustvt fciâtoée ppfi terre nomen tuunnmeatte fic populi tuus ifrfiT cognofeâtquia nometuu muocatûêfupei oomû banc qua5 edifteaui noltuo.^i egreffus fuerit ppfs tu^ad bellû paouer^ larlos fuos g via in qmifc ns eo0:ado:abûttc p via in q cuntas bec êquam elc gifti:^ oom^quâ edificaui noituo vt Claudias oe celo pees eoç-i obCecratiéci îvlcifcans.^i âtpeccauc tint tibimecp enim eft bo--mo qui non peccet: t irat^ fueris cis: tradideris bo--ftibus:et captiuos oure--Tint cos in terram longin--'quam: vel certe q lutta eft tcóucrfi in co:dc fuol ter ra ad qua captiui oucti fuc rant egerit pnlarntoepca ti te fueritin terra cap tini-' tatis fue oicentes peccatu mus:iniq fecimus:iniuftc egim^iT rcuerfi fuerintad te in toto co:de fuo:tlto-' ta anima fua in tra captiui tatis fue ad qua ouen fuut adoiabut te p via terre fue qua Ocdiftiprib‘^coç:'ivr bis qua; elegifti ioomus qua edificaui nol tuo vt et audies oc celo boecoe fir mo bltaculo tuo pees eo^


5 ^c auertas fad ynrpitoUaoepte ^toeinea.dfüjcps ‘“u«.i,oe voluntate “J^mregeinunet’. ® -^emfto mife*

itólim Pignus ^audtrtej: meritis licis: exaudias a-PS merita oa-“iapris mei. Tota ;°P3illa alifecpo Wtab alidb’bebrc-ißPicctib’qrBnon P^nifpc](cte ojoni0 magisen «lidäofctt 0eclara-fictu ci fuit S.C. facerdotes ito-•^mtareba; feceris pnunioeûfuû.fed ’Si no fuit expiïusi ffoducedi modufq ntr^mifoieüt ent; Çmfacerdotes vel mitroducêarcba;î


S“P®“^ ’^Pi‘ claofcrût fc pcos q5 vidés falomou am H ^ ®i^*®^ otecsa^ûc tgtf côfurge ofie tn requié tn KL^’^?i*^i i^n ponatth loco quiens a meßparato fr.^ - ™®*noies ont. q: ibirebfeutabaf fedcs oei vt Roetcr oicw eH.ftff facerdotes adidétmpetrandû câ-


tanerötpfalmó.c|;jcxi.lt; euvenfretadoerfö iHüj.l^iOpt bautd Puft tuû.i.pp ei’menta.ji^eaucrtas facie jcpi.i.fa’' lomonis oote^ado ingirelïü arebe ad locu que; ppauir» tue potte apcrucrût fc.ficoictii fuii.iq.^xesu;. viq.iii ft» ■^hclto bcbici cjcponütalif. 1^3oP^ o^uid Puü tuu;.i» api peccata ei’iu fa Cto vue epoonnue ratiouc.tpbtp por teaperucrût fcuel' Icjtitfalomóq p pera patris erat ointiffâC


t fanaf iuàidût bitrUCta^ populo euo ^ui0 peccaco-bnXu ca doe'-^me^. ^pc rianf qfo oculiruitzaurce


tue intente fint ad ozatócj cq fit iloco ifto.Tllncigfco furgc One oc'-’m reqem tui o tut arcba fouitudinis tue e Sacerdotes tui one oeus induant falutê:! fancti rui letcnf in bonif./f^nc oeus g meus ne auertens faciem b rpi tui ^ßiemeto mifcOia?

oauid ferul tui.



apituluj. .Tib nep pplelTct falomo fundés pieces: ignis ddic oc cclo:t oeuoia


ult b’olocaufta etvictima c maleftaf ofu ipleuit oomû nec poterat facerdotes ingredi téplû Ofu;eo çp Iplcf ictmalcftas oui tcplü.f; t oes fill) 1frf videbitoefeC-dêté ignézgloiiâ oui fug oomuz coiruêtes^jni I ter râ ff pauimetûftratû lapi^ de:adoiaucft z l3udaueît onm qih bon^qih ifeculuj mifcdia ei^. TKeeat z ois ppfs Imolabât vlctias co râ ono. ^fbactauu igif rec falomô boftias:bofivigin tlduo mtlla:arietö cêtU5jvi gifi milia £t oedicauit 00 mû oei reezvmfifus ppfs Sacerdotes ât ftabâtlof fteqs fuis:z leuitc in oiga ms carminû oni q fccit OÖ rei :ad laudâdu; onm: qin bon^ qm lefnû mifedia c^ bymnos oauid canentcf g man^fuaf.iJboiro facerdo tes canebattub ancos cû


g etufep ifracl ftabat. ^an-ctificauit q; falomó rnedi


ci’owno exaudita» gpria erpefuiomc lio: videtur»

apirnlû.vq.

]BU(ç pplcf ICt.B pnrcir cópUtióc;

suis pouif HgnumMuincacce ptationis. erptimo ponitur oicwaccc' ptatioJecudofalo.’ monismonirie.ibf ïlpparutf aöt. '^ïl ma tn ouas.quia p-mo ftetnu; accepta tionis'oaf.fecundo ocdicatio pfuinma tur.ibi.rec auté.^f gnuautébtutncac, Ceptatiôrtis ponttuî cum oicitur» b Jgms oefCertdit becclottoeuotautc bolocaufla tc.ficut: in cofecratione jla-rou Tfilio# ci’Xc-uiti.iC.t in oblatióc l^elie: tcrcio rcyu; jevitf t tn facnficio bauid iarea omart (ebu5Ci.j. pharaUp» jtq.cadn quib^oeP cenfus ignis fuu ft* nu dfuine accepta* tiouis. c Vema* Icttasoomi imple-uit oomumridéUrt , bcs q erat fignu;ol umepfcntie ficut ce pofitu fuitdM.regii. viq.caß.b« b Çt conuêtcs.pniiu ter râadotauerûtt lau-dauerüt on;, adota hone latrie

c Ixec autc.b pfir oedicatio pfumma tur poblatónê victi ma:paregc.mcdiart tib’fft facerdotibus ad 4ru;offmfpcct3t taliaofferre.

f dtoedicanic 00-



mûoei rex.nó Bft fed per fummom facerdotcm et.alioe facerdotes fibiaf ftilcntcs et miniora Utes.

g ^anctiftcauitquocp falomou mediu;atr^.fimilif p penaficem.^aufa autem quare potuitlic fancnhcait of era fuicjij.regiHu.viq.capitulo.g.


ocr page 828

Ziber


^ R^^^®^| ft.no ? ßpCntdW^endü cpoblatio pcdïc' nbsp;meum : 0ep:ec5t^ me fucrtt terdü^^ ^^^

ntfctitic3ro54 ecoueno 1 J^edtergo labmó folêmta -té ïc.tfla fait folêntras tabemaenbç. 4incepit {mediate poft fcftû ocdicatôie.rn lektor, k jeettep oie octano collectât Hebst icraftino vUime oid feSinitatto taberna


culor.vtifeqoitnr. 1 007 oedicaiTet altare fepre otebus 4 oedicatio incepit octaua oie menft« fepiimi.-rfinita fait F«ij.oic eundeme-fis idofine.

m istfolcoitatem cekb:affct.fc5tabcr naculo? :oieb’.vij. incipiendo a.cv.oic tneliofeptimitndu liue.tfnunado.m Oie c’dcméficluu ueT.i:.tM.0ic fca fuit coliecta jjneccirari istepli.io fubditur » ,lt;S?iWC«XKln« ineup fepeioimihe populos ad raber. lua.qtoia eratppie ta. o Wpparuic 9i.ß pfirponitfalolt; inonio monitio oe pmaiwdo in obedi cnn3Det,îpt3 fnia ce oictc .iM.re.ir.ai: b.cFcept^4fcquuE p dcuhq5mei tc Xpat’ero exaudire otónê. q |^t fit nomemen ibiifern pircniu.i.itpsftitiv ruabftpoctermiati' onefuppofita codi-tone O' falomon et ppfusoebeatiobe' Oiétia oeipmanerc.

p.viij.

Xpletie aut. ^upi’öferi^ pta ê teuere tünoI4monfo circa Diuma.b póroefcrix bif ci’inagnificctia



circa btwna.itcrpo-mkurrn aliq ad 0I-uina fucrèriâ ptmeria.


umatrij antctêplum. bfii bObtulerat elibi boloeau Ha t adipes pacifico?:qi altareeneû qó fecerat non poteratfultincrc bólocau flat facrifteia x adipes pa 1 cifico?. ^ecit ergo i3lom6 folênitatc 1tge illo feptern bieb^.z ois ifrael cum co: ecclefia magna valdc:abi troitu ematbvfep ad loué k tc cgfpti.^ecitqj bie octa i uo collectâ.eo qp oediçaP mfetaltare fepté bieb^i^Jb-' lenitate celebialTct bieb^ nfcptc.3|gif ibic.xxiihmen (is feptimi bimifit ppfos ad tabernacula fua Ictatef atjgaudêtef fug bonoq6 fecerat bus ob x falomoi c ilftppro fuo.dopleuitq? falomo bomu bniz bomn .


regis T oiaq bifpofuerat icoide fuo:vt faceret 1 bo mo bnixin bomofua.x^ o fpatus elt.Apparuitaure eibns noctc:^ ait.^udi-uioronern tua:'telegi lo^ cuiftfimibitboinft facnfi


cij.^i claufero celU z plu-uia no fluxerit x mandauc ro xpeego locuftevt ocuo ret terra.xmlfero pcftilcn tiam in populu mefneon^ uerfus aßt ppi’s mc^fuper quos inuocatum eftmemê


q: Ifta bluffionepeffa fie pem fuit a pncipio b’fe^i hbn.Xgf p oefenbif maginficenc falo-inoinspdmo.fcdo er Pfcqna fame oimifio.c.Ic.'flßagnl ficella Stida p oefcnblf icdificijf.fc0o ippfts foblcctê.ibl apem ppfm.fclo ifacn ficiÏ0.ibl.rûc obtuIlf.qrîo IccqfitJ bimtii0.lbi.C0c abijffalomó.fnia St pne prie pjec elctf lli.reg.ix.i.o.x fift.ti.vfqilbi. b Jfeast pn'cipcs eter-cit9rcgi9 falomóle fuerr oncétl 4nqgita.lM.rcg.(x.cfdu-seridnqgîta.Ç rufio pjec tectu.q: b Io4f oc paclplb^ ex lt;rcif«0.ibf.aijrcm non folum oe principibus cjccrcltuo fed etiam oe bio qui precrant omnibus falomonis ope-nbu '’.vfpataper literam inmenti.

« Jiliam Vo pbaraonis trSfiu.tc.boc expofimm efi.iif Iscgum.ix.?.

© Cuncobtulir. ^iccoufcqoemer ocfcribimrmaguiff


meâtî egentpub? avijs fuis pelTinu®’^^^ exaudiam Oecelq.t ^ici^ero petis eo?»?’® pnabo terra eo;z.0cuU gjmei erunt apetn.« aurea mec erecteab oronern eius 4^ ^‘^2 illo o:auerit.®egi em zfanctiftcaui Isen 4 vt fit notnen meum ibiin fempiternum tpin* néant oculimei t co: meum ibi cucus bieons tu115fiambulaucris cota me fient ambula^ uit bauid pater tuu5:z feceris meta oUqpi^ cepi tibi:-rlufticias meas ludiciaqjfeniane^ ristfufeitabo tbronfi regni tuifient poUiotiw fnm bauid pri tuo bicens. THou(auferetur ot ftirpe tua vir qui nó fitpnccps in ifrael.vi^*’ auerfi fueritis: tbereliquencis lultmaö as Tpcepta mea 4 jpofui vobis : % abeuntes Puientis bi,s alienis t adotauertC cos eueP la vos bc terra mea qua bcdivobisfbsn^J bic qua cdificauinói meo 4)i|Cia a facie meaï tradl earn in pabolâ z in exêpln enetis ppus ebom^ifta erit in jjuerbiö vniucrfis trafeun tibus z bicêt ftupeutes. ®uare fecitb^n'' terre buic z bomuibuic.lKndebuntqj.^nia berdiqröt bum ben prm fuo^i.d eduutess? terra egypti cappbêderótbcofalienos « ado raucrût eos t coluerunt: idcirco vencrut lup


vniuerfa bee mala. (Tapitu.vni.

Xpletis aut.rr.annis polt$ cdifK^uu falomonbomum bfti -tbomnfna: nuit^ tes quas bederatbirâ falomoniédifie«'' babitare ibi fecit filios ifrf.^bijtW ematb fuba:Tobtinuit eam: tcdificand P»''



mirajin befertoz alias ciuitatcs muiuffim«s cdificauirmematb.i^xtruntqj betboron W'' perioiem -tbctboion inferioi^ciuitatcs ratas babentes poitas rvectesT feras. Jp® laarb etia t oes vibcs ftrmiflimasquefueriit falomonis cimctafqjvibes quadriga?«v^ bes cqmfft.0kiquecöqj voluit fcdtrcxfais mon 3t5 bifpofuit.cdifteaultinirfem:«inü^« - no:T in vniuerfa terra ptatis fuc.^emppim qui berclictus fueratbe etbeis camoireiscf pbere5eis t eueis -nebulis 4 no crantöihr peifrnbeftiifs co? z bcpofteris quos nom terfecerant ftlif ifrael:fubiugauitfalonionlp butanes vfqjin bicm banc, 'i^oiro be ßlijs ifrael non pofuit vtfcruirét opibus regis.Jp fi enim erant viribcllatoies tbucespamUff pnneepes quadrigarum t equitum ei^. ®^^ b autem pnneipes exercitus regis falomonis fuerunt bucenti quinquaginta qui erudiebat * ppfm.^iliajX’o pbaraonis tranlhilitücàM' täte bauid in bomû quam ediftcauerat ei. St nt enim rex.lRon babitabit vxo: mea in bo^ mo bauid regis ifrfeo qp fcificata fit.q: ingref fa eft in earn arcba bni.:Junc obtulitfalomon


’Centmfylomonio in facrifidia cam Dicitur.fane obtulit . , falomon bolocaufta oomino fopcr altare, icilica bolo- gt;nbsp;bolocaiifta bno fuper altare bfti qb extruxerat aoiiommqd cratin amo facerdowj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, antepoiticom vtper fingulos blesolferretur


ocr page 829

i^aralyppoincnon n

Lm folawitate ajimoió et

Lot*®? -®'Mieo fuictu pcepWmmorK 1 «lab^« ftnübbatia tmWeBdia 1^8 mennom. stwfcftiö oieb^’tcr g annu

folénitatc hebdomada?z in folémtate tabernaculo^ rn.i£tcóftitiutiu]cta oifpo fitóemoö patrCfui officia facerdotn in minifferifo fu is t lenitas in oidine fuo: Tt laudaret ï miniftrarent coin facerdotlb^iucta ritu vniufcuiufcp oiei z ianito-res mounfionib^fills per poita îpouâ. Öic einpce perat oauidbô oei. ihee ptergrein fuut oemadatis regis tam facerdotcs $ Ic uite etolbus q pcepat.ift Icuftodijstbc5auro? oés impenfas pparatas babu it falomó:eceo me quo fu dauit oomû onivfep in oi-bem quo gfecit earn /£unc abijt falomó in afiógaber ïin bailaebtad o:a maris rub:i:que ê in terra cdom. lO^ifit ergo ei bira g man^ Puo? fuo? nauesz nautas t gnaros maristzabierût cû fuis falomóio in opbir ^lulerütcp inde quadrige-ta quinquaginta talêta aurito attulerat ad regem fa-lomonem»

apitulu.it.

gina qjfabacujau liffet famafalomontf penitvttentaret eum in entgmatib^ in bierufalc cumagnifopib^t camelis qponabat aromataz auri olurimu gemafqjpciofas, Cun^p vemffet ad falomo-nejdocuta ert ei queeunqj eratin coidefuo.£t crpo-fuit ei falomó omnia q pio pofuerat: nec qcc p fuit qd nó pfpienü ei fecerit,^ue poftcp vidit faplaj.f. falo-momszoomû qua edlfi^ cauarat:nccnon et cibaria menfe eius z habitacula f uo?z officia miniffro? ei’ zvcftimenta eoiuï pincer nas quoqjz vertes eoiuj z victimas quas immola-hatifthomo oomini;noii

5 ttin fedjoieb’ ‘^pannuXinfcIlJ Paicbe.pgtbccoftcs Jtabernaculo?, cc* ttra patet in ira. Àuncabÿtfalo^ ^ogt;boefcr(biEm3^ S’Uncêtia falomóis ^ftuitijs ct^liris. Stptianiginm facie ®?t«qri oiomasu “luctafiioctófmo inaccclTibilib’’ Pt^rräoc^nauiöio yni fuit.iij.^xcgö. •P-fnftne. l^pitulnm.fc. 'l Alt;tsin345fa-f^ba.bpnr cir f\ fta magnifice '3laTOnóig oefcri-fameDiffufio.ee P^ofpecialif ^mj •‘’tegmafeba.fcen-Josmmlif^tüad ^^^^•Tcibimdg* “ncat’c.^jimait» '“aMiSdefenbif Wamc oiffuno. ;?ofBefalomói0q ^?nueratio.ibi.erat ^utpódnsauri.tir taßmüfeiednep re Sui3fabaaudita fa-•quot;ïialomóis.venit S^oectib’remo

WQdvmftXad b^ P®nendu oubias q-

»MWùwat WPicnasfolütóea S’® »Mit 4dfalo-^onibcdit.tddab ^ötcccpit.ibi.ßez

F'tautetnrcgi-rc.' Lfratampond’. SSP®’*lt;flt;inlt;dam ™flatitfaiomoiu3 S^-ftrea qó K^^^mlntmr-‘quot;ttdo ^aentuû.fe-i“ƒ? «tasududo rf »m.ibi. Jecit f ^,Sfff®l®n«gt;i». L«agnificat’cft.

^nufio fame falo -potile omnib’tcp

föenten Java illarum parti gVwet Dictis, “••««sum#.

eratprtupoie vitra in ea fpus.^intq? ad re-gcm,'?flerus cftfermo que audiera in fra mea

oc virtutibus z fapietia ma.llló eredebâ nar

rantib^ oonecipa vcniffemet vidiffent oculi

mci:zj?baffem vic medietatefapicntie tue mi

hi fuiffc narratam.l^icirti fama virtutib^ tuis ,33eativiri tiiiz bcati fui tui bi 4affirtût co ra te omnitpe:zaudintfapientia tua. 35it oo minus bc? tuus benedict’':4voluit te oidina re flip tbionu fuujregêomoei tui .^uia oili git oeus ifraebz vult feruare euinetêrnu: idcirco pofuit te flip eû rege vt facial ludicia atj iurticiâ. ®éditant regi ccntü vigmu talents auriiz aromata multa nimis z gemas pciofif fimas.H^ó fuerût aromata taliavt bec que oc dit regina faba regi falomói. ©jz fuibyra cft feruis falomonis attulerûtaurû oeophirz ligna tbina z gemas pciofiffimas.ijDcquib’ ’fe cit reeoe lignis.f.tbims gradus in Oomooo mini:z in oomoregiaicitharas qjzpfalteria cantonb^^/lhu^ vifafunt in terraiuda ligna talia.*}(lt;ev atfalcmon oeditregine fabaencta q voluit z que portulauit:et multo plura cp at tuleratad cft.^uereuerfa abijtm terra fuam cum feruis fuis Æratautê pondus auri quod b afferebat falomoni p fingulofannos fercenta fcraginrafectalêta auri excepta ea fumma qua legati oiuerfarft gentift z negociatoies afferre confueueratiomnefqjreges arable et fatrapc terra? qui cópoztabataurû z argentft falomo ni.^eclt igitur terfalomon oucentas bartas aureas oe fumma feccento? aureo?:q in fin-gulis bartis expendebatur, treceta qjfeuta aurea trecentoiuj aureoift quibus tegebatur fingula feuta. 'j^ofuitqj ea rex in armaments no quod erat confituncmoie Çecit quoqj rex folift cburneu grade:z vcrtiuit illud auro mû diffimotecx quoq5gradiis 4busafeendeba tur ad foliuz fcabellft aureft ct biacbiola ouo altrinfecusiet Ouos leones rtantes iuxta bia-cbiola:fed et alios ouodecim leunculos rtan tes fuper fex gradus exvtraqj parte:*11gt;0 fuit tale folium in vniuerfis regnis:^mnia quo* qj vafa conuiuij regis erant aurea et vafa oo mus faltus libani ex auro punffimo.i^rgen

til m ein inoiebus illisj anihilo reputabaturgt;

01 quidem naues regis ibat in tbarfis cft fer lus byra femel in annis trlbustetocfercbant c inde aurum et argentum et ebur et fymias et

pauos.äßgt;agnificatus ertigif falomonfuper omnes reges terre pie oinitiis et glona.0m ncf(^ reges terrarft oefidciabat videre fadé falomonisvt audirent fapientia quam oede-ratoeusincoidecius. /ftoeferebatei mune ra:vafa argentea et aureaietvertcs ct arma et aromata equos z mulos per fin^los annos I^abiutq5 f3lomó.xl.milta eq?ïrtabul ’zeur run eqtöcß ouodecim miliar Ïóftitmtqj eos


ocr page 830

aider


» Stdi'q at opnm ft poitpdufio regni laioinoms, c Scripta font in Hbnsnatban lt;fpBc ic.Jill hbn no bóf apüdnoö.nccapnd beb:eo0. f ^np ocnhfracl.Borqjn h’ci’roboa; regnat uit tin fop tres trib* vrvldeblï i fcqnrib’ 1\» ca.t]c.vbi ofi póltiI.^crHgt;t3 fóti libïls natba jpbe» natba I J jpbeobabi ,_-gt;Ä -Ä44i^offet OP ei feeöd’regnt terci os róe tacta.s.j.pa' ta«P» ^Aofeef'e af ^.J^i:^c 6 regno 06 ^vtmo z integro, bic póragiföcÉodêoi' » nifoïoefalcaro.-tjj fuerit.tit. reges, q: tnaliquipaoca aot nuUa feceront.iéo


wvrbib’ qdrisa? : tvbi eratrex1biemfalê.ift ex-' creuitét ptâtêfup eßetoff rcQcs a numieeufratc vP (15 ad terra pbüilUno:{t : et vfqjad terminos egypU: tantamqjcopia pbuit ar-* gén ibicrufalê qfi lapidnj tcedro; :tantâ multitudine vclut ffcomo;: q gignn turmcapeftrib^..^dducc banturäteic4 oc egypto ö eßetifqjregionib^ reliq at opafalomoms pnomjet e nomifimo;: fcripta funtin

:^ibi0 natba ipbete zin U bus abic fylonitio ivifio ne qjaddo videntiö ptra bieroboaftlió nabatb Jßc gnauitât falomói birfem ffug oêm ifrtxl.ani0.®o: miuitqj en prib^fmo : e fe pelierut en ictoteoö : reg uitq5roboaftU^e^^ co.


tpseopeu alijsoe-feribif.tStfjb reft ooum b’Ubn in.icv ptes oiuiditur:qtp-mo agitur octpcro boam filiifalomóis ca.)c. fcóo agituroc tpeabie.ca.jcüi. ter-doötpe afa ca.xiiij qrto ötpe iofapbat ca.xvij.4nr0 oe tpe lt;oï3.ca.xn.fexto oe tpe ocbo5icea xeib fcptlooctpcioas.c. XXiii'Onauo oe tpe amafic.c.xxv,nono 0crpc05lc.c3.xxvj» oecimo octpeiona tba ca.xxvij.vndcci mo oetpe8cba5ca. xxviij.ooodccio oe tpc c3ecbic.c.xix«oe ciinotcrcio oe repo rc manairc.c.xxxui» occioqrro ocrpcio-fteca.xxxütl» Undecimo oe tpefiliom5 eius ca.xxxvj. Circa ptimü oefcrlbif pno regni oö^oiui-üo.fcóo oiiiifionis pftrmatio capit.xj. '^na in ouas.qip-moocfcriblmr oiui fioniö occalio.fccü-00 ipa oiuiiio ibi. quot;populus autem. Sentenna at illa:j: parttu patet ex oioC iij.regû.xij.vfep ad


Capitulum. .x.

IRofcct^ e at roboai ft bê.jlluc erneuet^ iP ael cóueneratvt colli cret eu rege, eu au-' oiffjbicroboâ fui^nabatb qui erat in egypto. füge-' rat dppe illuc an faloiuo-' nê.llatl reuerfu0 ê. ^oca Uerûtqjcûîvcit eu vniuer fo ifraclî locuti fût ad ro^ boa oicêtC0.'|^ater tu^ou rilTiino iugo no0 ptcüït.tu leuioialpera patre tuo 4 nobi0 ipofuit grauê fuitu tc:-rpaululft oe onere fub Ieuavtfuiamu0 tibi.©ui aitipoftn’ca Oie0 rcuerti-mini ad me.Gûqj abifffet ppföinijt pftluï cu fenib^ dftetcrat coia patre eius ialomone oft adbuc viue--rctoicê0.^.uid 03t[eófi-lij vtrndea ppfo. €iui oi-xeröt ei, Biplaeuert0 populo buic-rleniero eo0ver bi0 elemêtib^.fcruiêt tibi 01tpe.at iHc reli4tcofilin fenû.î œ tuuenib*' ’tracta^ re cepit4 cû eo nutriti fuerant x eratlcomitatu illt^ iSiXifqjad eo0.^uid vo



bis vr:vel rudere qd 0igt; beo populo buic qui oixit mibilfubleua lugu qd Igo fuit nobi0 pater tu^..^t il li rnderutvtluuenea tnu' triti cu co 1 oelicijs atj oi-Xerc.Bic loqna ppfo qui Oixittibi. prtu’^aggraua-uit lugu nrm tu fubleua:et fic rndebio enüßunim^oi git^me^grolfio: élubif pa tri0 mei.'i^atcr me^ipofn it vobis graue iugu.z ego mai^pôd^apponâ.'ilbater me'' 'cecidit VO0 flagellis ego 7^0 ceda VO0 fco:pio-nib^.'Sicnit ergo bicrobo amxvniuerfua popul^ ad rob035 oie tercio fic piece pcrat eia.iMditqj rex on ra:Oerelicto eóftUo fenio;: locutufqjc iuxta iuuenum volfttatc.'i^atcr me’ 'g:a-^ uevobis ipofuitiugu. qd ego graui^’facia . 'i^rme'^ cecidit vos flagellia. ego :^o ceda vo0 fcoipiomb’' j^t no ac4cuit populipci--b’^.^rat el voluntatis oei vtcopleref fermo ei^'qucj locnt^fuerat pmanft abic fylonitis ad bicroboâ ftli--iim nabatb.popul” at vni uerfus rege ourio:a oicen Ce:fic locut^'cad eft. Ilion ênobis gs in od: neq5 be redttas l filio ifai.lßeucr--teret tabernacula tua ifra el.:^u at pafcc oomntuaj od.iïtabijt ifraeli taberi naenia fua.fug filios auté ifracl4 bltabati ciuitati^ bus iuda regnauifroboaj öhifttqj rcx roboaj adu-' raj 4 perae tributis.tlapt oauert eftfilij ifrael ^ mo: tuus eft.po:ro rexroboaa currft feftmamt afcendere t fugit lbierufalé.lReceP fitqjifracl a oomo oauid vfqj ad oic banc, ifa.x/. a*y-p5nit aftt roboam in a Ibierufalê.t puocauit VMvniuerfain oomn in w -nbeniaml cctftoctogl ta milia clecto;: atj bellati U5vt oimicarct ptra ifracl


autem Wrgt;oc

coïrcctiö.ftlt;lJ52. SÄfe Ä%S S!«S?amp; icé veritati^JJS fimiUfaeWquot;’^’


qipitfl« nil jroefti'i^l

tenua ex w^;?’ fl CßÖ.Xfi’f ‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

Wffenbitor re?quot;! oefetotf ^ftoj: ibi.1b3bitauf g roboam.Ctb^ in onas parttf.qui* pmojocfcribiiw^ fccutio bimjsrcönf ^cicndo.fcöoocft ciendo C3.xil'ƒƒ in ou33.q2P'“’5; feribimr ^frew«; gniroboaje.» ftadium.fcoopaH» rum ai^rdlui”-^ ö^acerdotes autan tercio pr«^^ valcntiotem nunm ibi.ïauxfiau«jro; bo«nelt;ir«P»' mum oftenoimr^ fectusregm/oboaj piopzio ftodto eo ff mnasciuiUKSnut raumrplurafoJta' licia conUruxitƒ regnofno uiumcti oo ea victualibtiat bdlatoribuuadro ' boiationem regni iui.rpatetlitters.



ocr page 831

•parahppo. n


LSjwaotts aut ^«rocfcribifpiofc ^^ •‘esw roboam t?“0?3uiciliöm.qï

“5ffff.tinittitnc po hfe’’^^®®^ ’‘^5 fureti icrl’tn J/^^/‘fteandu ono «r;^âcsô.wi.lt; ®fee O«o0 vitulos ’öfeo3vtibidem b: J5;iacerdotestles Ï?i^»lt;»r4

f°8-tficvcuer0t ad fsnajroboamitg ^l^jpin roboranerr

f'^b’fnis.ixiuitijri ®“si4b’bit3b3Utî

^babft3toc.vt b:io Ï^q. 0 tcld' ÿciMitiiirbaua.da ''fffat ciscóccffccl “•fîtes adbitandU5 ’ƒcc fuburbana ad ®«U3nutri£ndü fii ^filter ec boies ' “’rtoealqsmbnb’ 4Volebatcoleoüm. ^«iidebat in iertm îôimolandûono.it ïk'î^^.^ ï^tbobla. Jbob.i.t fic robota “cfutregnuiuda.q: Pîdcraiiti^m adiu-b^fc-ibcqîjôt.èî S0£cuctif tribubU«

cpuerteret ad fe regnn fu urn.-factufqjc^mo bomt niad femeiajboiej oeioi cene, I^oqucrcadroboaj fiknfalomonie regê iuda: T advmuerfum ifraclqui eftimda zbeiiiamml^ec oicit ofte. Ihó afcendetie ïicQ5 pugnabitie p fratree vzo0: reuertaf vnufqfqji Oomn fua:q: mca 15 geftuj eft volutate, ^ui ck audif fentfmonê om reuerfifut nee prererfit p bieroboam Ibitamt at roboa in icrfm Tediflcauit emitatee mu ratae imdaiertrunrqj be tbleem -retban ettbccuc : betbfur qjtfocebotodol lam necnontgetb t mare-fa -tjipbifed ïaoura t la-’ cbie z afecbaifaraa qjta bialonzbebióqcrât in in da T bêiamin ciuitatef mn nitiifimae. Cûcç clanfiffet eae muneipofnit l cie ^’n' cipee cibozûtp bo:rca:1? e olei t vini. $5 ^ifingulie vzbib^ fecit armametana fcuto; ztbakaç firmanitep eae fuma oiligetiai- timpe raiutfup indat beniamin

b ^acerdotef att Icuitcqui ‘vuvutm rriöuouk lt;nbsp;cranti vniucrfo ifrfvcncft «fäckc. c ^»uicii ad en oc cöctie fedib^ fu^ «robo5.isgt;ic ?iir oc .•'’•f.pfeerttf tegili ^“““ß1 5Goidina' “•tfibifuccedere va ‘9itio:êfiliû.f.abi35 •Bill's bret plûtes ve “«stocbis mftos filiosfeuiojca ipo PUbjeoier^ .tu. i robots |c |t»lfuifret.bic


yjpnr Öfcribitur f^sregui robo-“in 1 Ocftcicdo.Tptïquot; Wü 'Oefenbif regist PPfttrafgrcITio.fcöo ptrftia.ibi.^crne-Jw.îirca ^mûbt ‘“^«[csiwroboaj y^bcoca, pcedéc. L^crelidt legem ^^••ydolatriaoe-23iidoPin modii f“ciöftte 4^(tn3az amanite vtot.b

quot;«» ca Cö.uuaiot

0 istrclinqnetes fuburbana tpoffeffionce fnaeit tran fentes ad iudatirfm co cp abicciffct eoe bicroboajt poftcri ciuene facerdotio oni fungerent:q conftituit fibifacerdotes eccclfo;: et oemoniom vitulonien qe fecerat.’©? t oc enetis tribubus ifrael qennep ocdc' rat co: futi vt qrercnt 0nm Oen ifrf:vcnerüt in irfm ad Imolandiivictias fuss coram ono oeo pat:p fuoe:c robozauerntregnüiudait pfirmaucrnt roboaftlin fa Iomoni0 p tres anos ^m bulaucrt an 1 vijs 00 t fa' lomonis annis tm tribus. e2Buwt at roboaveoiê; ma ■ laatb ftliam bierimutb ftlif oO:abigail qyfiliabeliab ftU) ifai:q pegit ei filiostic bus et fötnonam epomƒ 'tf^oitbac qjaccepitmaa^ cba5 filia abfalo:q pepent eitbiaiabi: tjija t lak mitb« ^mauitat roboam maacba ftkajabfalon fuß oê0 vxoies fuaa t peubi-^ nae» illavKozes occem et octo ourcratipeubmaa at Ie.! 0enuit.n:vu|.ftko0,-t k.ftkae.U'óftituit ^o ica-pite abia ftlin maacba on-ccm flip oef free fuoe ipm cm regej facere cogitabat q: fapiétio: fuit -ipotêtio: fuß oêe filioe ci^ « in am' crie finib^inda t bêiamin: tivmucrfio duitaob^ mu ratie.pbmtq ^ eifefcae plu nmaeit mftae pctiuit vje-0lC9,

lt;rapitnlum.nf, “Slncprobomtn fu^ iffet regna reboa et pfoztatn ocrelKjt le toie ifrf cûeo.^n nto rgni roboaafcê

dit fefacree egypti in irlm: q: peccauerât ono :cn mil-' le oncetis currib^ t feragi ta milib^ equitn.*|lec eraf nurnerî* ^ulgi qö venerat ckco cj : egyptoilibyeeX et trogodyte et ctbyopee: ccpitcp emitatee munitilk mae in inda:t venitvfqji c irfm. ^emeiae at 4pbeta ingrefkie êad roboa tprl cipee iiida q pgregan fuc^ rant in bierrm mgientee fe fac ointes ad cos. i^cc oi f atoominns.'^o0 reliqui sftis me t ego reliquivoe1 manu fefac.Onfternatiqj puncipcs ifrael t ree Oire b runt. 0uftu0 eft oominue i Cun^^idiUctoominuf q» bumiliati effent factus eft fermo oni ad femeiam 01^ kcens.^uia bumiUatifunt 1 non Oifpdam cos oaboqj CIS pauciUn audlij.et non ftiUabit furo: meus fup bi crufalcm p manu fefac Vlc mruntamen feruiCnt ei vtfei a ant oiftantia feruitutï mee -ïferuituueregniferrarn .

psppKiïew^f ad ydolatna, slid tü lu pfocrûtcû fecutl vt patebitJ.c.c. put ponit trafgrcITioui« punitio cûôt. 0 Îlfcédlt fefac redegi pu in trfin oc oidia-rione ofii ad puniat dû perm regjIppK qimain pence aöp iirStu tufte infertur 4pt qö oi amos.üi» iló eft main icitura teqöpnsnó fecerit, e ^meias at.bic ponit regis t populi côtritio veratiönc cis oârc itellectû.j}-ptcr qórcccperüt^ pbcte verbû. vu of. ^emeias äf ^pbet« igrelTus cad roboaj îpuncipcs tudadft potêtes rdîftcrcipir fefac icapo, fugerat in irfin tä^ad ciuita tern regia foinlTtnii tmunitiffimd. f IBos oerdidftis me.ad ydola Declinando. g Ctego reliqui vos anetinis meum fubtrabedo. b ■^ftus eftons. confitentes peccat» fun bullirer t veraci ter ecandiendo.

i iunqjvidiik 00-minus ç bumiliati cént.p Delicti fui con fenïoné7pnia;:ci:S ibditpenc oiminutio cû o: k iSluia bumiliati funt non oifperda cos. totaliter oelcdo. 1 Ba' boep cis pauciUu au Xilu.qmó pinitram fefac ciuiiatem tpo puluDeftrueretam^ pmirtâ cosipf ifefac fuire fub tributo ca ins ca fubdit. m Ig^fciat ix.p ctpcri enciam.

a ^iftantfam fer-uirutismec zc.quia feruit^oei fuauis eft t cófolabilis.fcrnit’ âtbûana oura tqlï iptxtabtlisê. vnlegi turoc multis ^magie degerût mon^ fubijet fuituti. fient refertiofepbus li.oc indaico beUo.qtclc-ajar iude’cümultis aliis in ddä caftroa romanis obfenrnsd videntesq[’erdrcap»


ocr page 832

•endifntcrfeeerótremutao.ncfobycerenfromanop fcrof tori, b ^ceef-ieaq^ fcfacrec cgy.ab irtin.noaboondio ne tm.q:ingreffoo fuit (rfm vta et fequentibus com of.

c ^nblatiu ebefjuris po.Oni tc.oicif oft iofepb’q ’ robo am timote onctos fedtfibiponas apiritn fobeert^ pacte ^mfclacb nó tenuit ^magetemplücoo

blRtcefetitaqß fefacrercgy cpti ab irfm Iblatis tbejan* ris oom’ 'ofii-rbom^ reg^ oiacp fecu tulit: Tclipeos aureos qs fecerat falomo » ^ quibus fedtrexeneosz tradiditiUospildpib’’fcu tario? q cuUodiebat veftt buln paladj. Ocp Itroiret

mûregia Q^oiiauft. b *1^:041*00 fedt rer eneos. e, : 4par5 bdectio regni ab au Tcamagniamp;entiai» enca. e ^iejdem infudalnucms fimr opa bona.qtahqad ydolatriano oeclma ucratq? inmitu bc’ pepdtctiaalifs non matoto1^3 tanto, f lt;0f02tat’cft§ree rob03. erat eiftparui lt;o:di0.vt btejeqn. ï10 accepit pfostationem in modlco.vl deUcet Ç remafiiTct fibi duitas t vita et nomeregiu. g ^Momêâtmatrisd’ na.amanitls.erat.n. fienUsîydolatra.ct nc oocultftliû fuum vn Itobdimr.J^dtip inalûtc. b Jnh' baslcmd^.lftlli' bnuébabenf. qsnô fuerunt repati ab eP dta. lt;nbsp;quot;^ugnaue' runtep aduer.fc ro.i btcro.cûctfs oic.lic5 cm pitmujbcllû générale iter cosfucrir .çblbitüaoco vt bl-tued in j5u.tj.ca.tn bella prteuiartafue-rût icFtremitatibuf vrriufqîregut fié fo-Icrfien in ejetrcmira tibus regno? abin-olcem dfcosdantin.

Capi.tiii. ô^vlM. b pût agit oc tc-eabia.c p-mo bercribiteiusge 4iealogt3.fcôo pug-na.ib i.i^jnep mm et abia cerramc.xerdo victoUa.tbl. h-cfpid

ree oomö oei veniebat feu tanjc tollebätcos:ite?cp referebateos ad armame-tanft fell,Vleruntft qibu^ miliati funt auerfa éab eis ira oninec oeleuftpemt^ c^i^dcj Tiludainiiéta fut f opabona.Cofonat^ eftg reeroboaiirfm:areç reguit. ^uadragka at zvm^ am erat dl regte cepiftct et oecezocto anis reguit in irfmvibequaj elegit ofts vt pftrmarctnomé fuuibi g oecöctï nibub’^ifrael llo meat mris dus naama a^ manites. -fedtepmaU zft pgauitco: fudvtqreretoo minü.i^pa 7^0 roboa putnaz nouiHimafcripta fût b in libus femeie ^oe z ad do vidétis:z oiligétcrec^ 1 pofita. 'ili-ugnauerutqjad uerfu5fe robo5zbicrobo am cuctis oieb^. Ft00:•* miuit roboa en pub^fuis: fcpultufqjéin ciuitate od ^tegu^bia fik’^ci^ ^ co, no.cviij.(ra.mi regf bierohoareg^ uit abia fep mda trib^ânis le^ ïbicrufa-

oifcpindas.qjto cul

pa occult«.ibi.tËiuê

ÏicufTitofis. öi'irca pmüpf. b ^oméq^mrfs ePmtcba a.ö.tj.ca.vocalmaaeba.f bicendomyéidfnomf variatum tn.qbfrcqo2rcr fit in nolb’bebjcio z larinis vrfrc -quêter oictu eft. c Jilia vrtcl.s.q.oï. Tilia abiffalótfi lt;ut cft inbcbico.tnó abfaló. vt but ali4 Wul « male, tqc 15 vltcn’eratalüi crcdêtes qpfueritabfalon fill” oauidoF em b filia vrtel ocgabaa.abfalon ât filPoanid fuit 6 iramp;n îÇd lUbVo qó indu crû eft oeoifeotdia nois pris Ifti’qui vocat 15vricl t.s.abiffaló oicuntaUq çvriel fuit pater ei’ vt ol bic.3biffalon Vo anus ei’, t fle vocatei’ filia 4a filtj filis? otcunffilq pentu.vn rmb.iiH.i^t^ êfilt^ooetnid.

ncpos.^kter ßtoW^ prmaacb« Ibft

molrt alq.ï 15 erp:irnif wij nomê.aItoö^’Sji,W gwn.cv. o Cm)ti5infirct ab(a ccrtam^.poaö»^j( abic cd bicroboapogna vbfpHo oefenbnMww indenûer’,îp5 Ifa.fcöo pugneloc” có o: « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfu»

düadutrftno««^ aSsamp;S^

bIcm.uV^m^qj mfiö a’ 'mi cebm filtavubd ö gabaoc cratbeUu kerabuibiero

0 boam.Çunqj miffet abia certamé-ibfet bdUcofifTk mos viros i electotuj.tl. miliabicroboa pftruntep adr octoginta milia viro? qtipt eken eratiad bek la foitilfmu.Stetit g abia füg monté femcron 4 ^^^ in epbraim cau ^di bic roboam iotsifrabd.lhamp; ignozans qpofteoeus ifrf oedentTcgnu oauidïuper ifradlfempitcmnupi ïft* e li)scr^in pachiï faUs.lt;t ferrent bicroboâftü^nâ'' batb fu^falomói« ftlij oö % rebellauit ptra onm feu. f Cfongrcgaticp funt ad euj g viri vaniffimi-tftlij bdial btpieualueruntcontra ro-' boam filium falomoni«. ijbouo roboam erat rndif tDeoidepauido nec potuit krcfiftere as. iMuncg vos bicitis (prefiftere poliris regno nomini quod polTi^ 1detp filios bauid.lfeabe^ tifqj grandem populimul titudinem atqj vitulos au reos quos fecit vobis bie Moboarain oeos. i3taeci ftisfacerdotes bommiftli os aaron atqjlenitas:tfc ditis vobis facerdotes fi cut omnes populi terra?, nlt;^iucunq5 veneritcinida uerlt manum fuam in tbau roiiubobus tinandibus

mddm«^ tuûdôfbdif- , 0j lu pactu ftliô;quot; àftcrificlo o^j, neb3ffal.tæjg dcospactufirm‘d

«gnUltÇfT bieroboamtc-'i Côgrcganiç« 9dm vinvaugj ntbilbutes oÄ rc wrltaris. ^ x^

ronis. b luerötß toboa.® caufa fubdifSV roboam

cwtc.qïlt;»P^Ï#

erfenfu. i.FÂÙ de lMU»flt;l^ï*%o Ult;t toldeteu lt;.impoteti 3d foftinendu. ».

rc«no oiW.qbW'P'J gasiss* occupare regum» dalt;cidoallegat« bia ipi’bicrobg terppfirdoltmä' cum. I

cçgrande pp* dtudinc.(n qö«^2 diris.

font fubdiri-ydolatriepcccato .licet cm in vttulis auroP mo adotauerint neu fm fm opinionem aliA?^?^L lie citvtoictu cft.nj.f^cg.tij.ramf extunc fait ibiqu^ Ydolatricmoduo.q: adotebant eum tn yjnaguiejwiP^1 vt bf ^ta-cx.lte needéte tpc adolaucriit ibt btm^es tes refponfa.vnde lupM.q,oic|t be bicroboanu quito lUtnlt fibt facerdotes etedfou t pemonto?.vudei«^ Step vitulos aureos «2. m' fitcicdftis faccrdot » mini.vtbaberar fapKi.n. nbsp;nbsp;n tlfmttuncnvenem«.

Reft dcüq ivolueritßeiü bare eritfacerdos.tpoot onm IK»«» allegatabia ippfo foo tpü* betoebuanw « t«’


ocr page 833

Wralippö» n'


Ji^smMcm«. 0 ^ at önooe^é.cieftvfr’ oena foins (»r^^^^frdorefc^miflratofio oe ftlijaaaróAsdfSit ons ”'3cerdotC6.fibtvt br €j:o«)C)cvii}. q (Sikuite funfilt J^incfno.f.cótop ianftor.i alloy officioy.»utojdiauit tu« '‘ÏW’S^Jtwev. r '^olocaoUa 45offtrut ono tcf. S®?«««tottlt;ióof'

lt;^* 3‘^d‘v fepte: lit facerdos Có:p 4ft •quot;fema tem kgr6' ^ ^^ntoq.Wât ofte beseft ?Xcc.f.e]c qmoïre pquênó oerdmqtn^ ^accr Äx?’*^^'^t^ ’’^ docefq5nuniftrant ofto Oc

P3ncö.k5

J^^pbetfabbato re '’ouado, v (jftœ ynos eSdetebS zWöntóntlit 5‘o-K|‘.candelabra ’“f9vtocinc.5.üq ffÄS: Swöcmés.icM.c. «foaeabftnkrat.y. fecerat falomó

«»mittens illud fo^ mmqöfeceratmoY ''^elponitbfc fill plurali.

Lv^l«by.lt;.cdde

amurca guiffi m^d-mnintudo tï. Wt Y ^rhp ^tea e(9 i.iucerne. S’mgilbet candela' mo erât.vtj.lnccmc e5x3411],

’JBtaccedaffp ad ;'’Pa3'plures cmlu ^mjardebatpeno' ««c^öcoic.tió alf w ettmgnebâtnr manetreaexeddaäf e trgo in TOroonKOe’ eft Hißalfiftit fais verf jaltonb’ b fiiM mtnohte pugnare? «quot;m.da pugnadoä 2°34fum’d’ferai


tendo terrozê fterr tin 0 qOi* oefle^ cor ?ß^ßsmftra cy teriota ad fc wfendenda.da mot’ vitaf fpirituu jicedit « coidead mcbza ettcrioiaifeqaif. g ^tccp(t ciui.ei’tamp; i.viHao fibi adiüctas. nbsp;nbsp;lt;ßac pcoiTit ons. o vUIo oefcri-

bit ipi’abic calpaoceftajpi qua a ono ïterfco’é.t ifta vt oicutaUqfuUdaca'


fepte: fit facerdos eo; :4ft


4 filiis aard: et leuite fuelor r dine fuo: bolocaulta qj of ferutofto p fingulos oies s mane xvefpextbymiama t tuxta legt peepta cofectu x pponuf panes imefa mun

* diffima.^ftqj ap6 nos eft Y delaby aureft x lucema ei^ 3 vt accendant fp ad vefpaj nos qppe cuftodim^prcce pta ofti oei nri quevosre a lidftis £rgo i exercitu nro oux oeus elt x facerdotes d^'d clangut tubis x refo-b nant pvos.filii ifrfnolitc pugnare pera oftm odipa trû vroy q: nó vobis expe


c dit. l^eciUo loqnte:biero boamretro moliebatinfi--


dias.Çûcp ex aduerfo bo-ftiu ftaret: igno:anté iudft öfuo ambiebat exercitu 4Rc


fpiciêfq óludas viditiftazc bellu ex aduerfo x p^ ter-cgum: x clamauit ad oftm: ac facerdotcf tubis canere ceperamp;t.oêfep viriiuda vo ciferati funt. i£fecce ilfda' f manttb^ pierruit oc^’bie-roboft x005 ifrVq Itabatex aduerfo abia x iuda:fugc-runtep fill) ifrfiudft x tradi diteos oeusi manu eoc, 'f^crculfit § abia x popul^ ei^plaga mag;x conucrut vulnerati ex ifrael.l.milia viro^ fo:tiö. I^niliatiep ff ftUi ifrfin tpe illo:x vebe-mentiHïmepfoztati filiiiu-daïeo qpfperalfêtiofto do patç fuoy. Iberreçues cat


püdo rttatej betbef. ydola ibiinuenta re feruauit ioetrimeit' rum fuii : coluit.nee mivqtoelpo of.iq. Acs.*:*.a|mbrauit^ (ç in omnibus petis pris fui.f.roboâ.qui tnfuft Ydolatra vt oi cm^c.pcc. i^id ^gt;o etponut oe bierobo am.^nSéfiiire. qa nó agit B ocei’fine, g oc fine abic.

^a.itfiq.

tmiuitautd bïa.Bpnra^ tur octpcipi* aß coi’ß Bferibitur puerfatio bona.fcôo ?folario.fpBica.c.i:Y terdo puarteato ma la.c.itvl. Circa 0mû Oefenbif pmo (pios afa vita imiofa.fcóo dusvictozia miracu lofa. ibi. CgteiTas f âf. Qirca ptimû oF. b JnCui’nicb’de nittcrta.jc.3ni0qtii» pueipio regni vicit fctëziôo onsoedit d paeê.jc.ânis vt pofi^ regnu faam munire qötfecit; vtpjey fa quentib’ c (|tfub ucrtit altaria pezegri nieulmf.i.Ydoloy 4 oiconf01 ) alieni. 0 öfrcccclfa.priuj vf fcqntica.vbi oF. wcelfa dt oerelicta font.tiq.i^cg.v.0? oeipojÊxedfa dtnó abftuliPoÖm qraliq erdt eccelfa vbi colc bant ydolatiUaab ftnlir vtBor.JHia dt crdt eccelfa in quib’ offerebant oco facri ficia qöfutt licitij(§ dia azeba nó babutt ftabilcmdliónê ^ut ocni foit l0cai.):i).t • )..lt;xeg.vi).gp’ edifi' catione templi non fait licitu nili ce oi'


abiafugiente bieroboam: ecccpitduitatefePxbctbd t filias dust- rbiefana cuj ftUab^fiiis epbronqj cfilias cius.TRecvaluitvItra refiftere bicrobod i oieb^ babia.^uem gcuffit oftsc moztuus eli.igifabia pfoi tato impio fuo accepitvjir oies.mij.^creanitqj vi^ tiduos filios ^ fedecimfilias, iReliqua at fermonft abiaviarnqj etopeç eius fenpta fune oiligetilTimei libro addo pzopbete,

^apitulum.riuf.

®innuitac abia eu atnb^fuis ^ fepe«-ieruteumlciuitate SMO.lRcgnauitqj afa fi-b Uus eius 4) eo, ^ucm^ bi cbus quicutt terra dnif Pc ccm.“fecitgafa quod bo-r num 7 placitu cratinconlt; efpectu ocifui: et fubuertit » altaria pegrini cult*-’ zc^gt; cclfat-ipfregit ftatuasdu^ cofqjfucdditiT pcepitiu^ devtqreretonm oeupim ^ fuoyïfaedlege tvmuer-fa mandata amp;nbsp;abftulit oe enetis vibib^iuda aras lt;nbsp;pbana:-treguitipace £di ficauit 4? vibes munitas iluda: da4«^ eratinulla tpib’^ct^ bella furrexerant pace ofto largiente.©mt at luda.^dificem^ duitates iftasz vallem^muçe robozem^ furrtb^ t poztl t fcris:oonec a bellis qe-tafuntola eo qpqfienmus oftm odipatç^nioçiz oe^ deritnob pace p gy;t.€di ficaucrlit igifznullumex



J»^PïqÖ0cmé ipzp yobai’pfaafióte ^^ï^abia itédebat Jone filiosifrtadB 5f«cdereut abftç S®?fll«u.§faa

CT®?0b«buftcf ''ontvnftidif. e

Agebatfe H^ogrcaptcan-SS’u^’fmalicto


wih1^5*Çinuadcre a pre poftertozi. 0 lt;efpfd' 7®' - ?”! P°»^ tpi’abic vicfozia.qz en videret fc t ^if^^'Ï^P^^^'^^lclufaj. e fflamauitad önm.éófi' inoan5-* wyfo.ió ibdif. f ibertenuit oe’bicro.tó fioahw,®*^^^*^^?^' ’’^ c);^mif iree.nee iglo.qua viderim otófc/ .8®^*^^ dwri’ f.ß fragoze touitrui e lapides “«Ms velbmót.fic oF cc pbiliftcis.i.h.cg.vq.vel imit'



fpeufatóe oiuia fpegt; daUlnbocpmiflt ^a oefacrificijs voriuis t multi ala re ges ad cuitandum maiusmalu.f.uc talia offenemur yds lis t oemombus fient permittunf meretrices iu cinitati' buszac otnia turbenilibidinibus. e (ÿfaceret legem qprum ad peepta Decalogiq^zic oicunf lc):. f Ctvnû nerfa madata.ó ffqdä pdufióefetpceptj occalogi elicite vel Qda foppofita ad occalogi peeptazfie è peepriioikert Cfft


ocr page 834

011(3 öd 7 ^)cfni(:lt;pntöktö^i(t ^eotV},crtfra patft eje 0icti9 vfqi ib(. g l^abuit ïc.fcutaïbaftaa.tbntiu fd' endâ pilandi i (coctae badio b wgrefTuefat.^cpnr öefcribiC ipi’ afa victoda miraculoraiep;vflt;ç ibu i '^oiro afa prctir obolauieintrado regnufun oenada retterrafud k (^t

tetpddfter i fene

nóedapótevUa où dantes.q:es vruns ifiiilrc cniomiaalia Vtos ppatanuUa ed m pileem«ituo noie butes ddodani no mvirtb’nodrie, n fSlfi ßiialeat pre bó.t^nosqvlolm* ad pugnatnoie mo o ^prcrmit da« ons enjyopes.p efk ctó ecrcrloicvet inte rio:êfié ocréfnicca. peedend ocD(crobo «in tel’c|:crcdu:43 nóerpnnfbqlif lue rmitcotnecibi. p ^uia öno té.ee credo ilil’pltante.i.

1 urn etait. ibnenóêapö te vlla oiHatia.vt? in paucif auxilierixautlplunb^adiu

tet?fidétcr”i’ fefie ß truedo (mpcdimentu. l^a buit aufeafa i coercito fuo poitantift fcuta eballas d luda treceta milia, oebeia nunT^o fcutano? t fagitta no? nuceta octogita milia 0mefepidiviri foniflimi. b ijgreffus eftat p cos jara abyopf cu ecercitu fuo oc ciesceteua milia eairnb^ trecetis e venit vfcp mare 1 fa.^tono afa prejatobma ci.z inftrutitaciead bellu5 in valle fepbata q eHlurta k marefa t luocauitonm oe angelkts ptótib’: a nbsp;nbsp;»w*»»«1 ‘»«^ » P‘“’‘y ««‘^ picunf ont cjicrcituf woa nos Ofte ocus nr.§n te vel epereu’ ofit.pt6 mt in too nonuc bfttes ft frdligi qcercifafad pugbatinoic o^cc^

ducid:venimus ptra banc multitudine, ^ne oe^ nf ntocs.ü pualeat pirate bó

terg patet in limera, Äa.jtv. rias iifili’ obed.fu bebet ibt:q: fiecit pnrcireaa' fa ponit^olotiOip' pbcric3.(9irca quä^ ocfcnbif 4pbebeim ciatiotfedo ipiusafe tppfi cófolatio.ibi. tmo cûandilTetafa. Circadnmót, b C^renus-eil t-oeew tum afa. ad öenöeia diifibibonaq Ubeo ter cito noneianttvn

^tterruit itac^ oftsetbys pcs com afa zluda.ƒugc-runtqj etbyopes t pfecut^ c:lteofafa T ppisqcom co trat vftp gerara.Ätrocrut etbyopes vfq5ad interni-pnone:42 ono cedéte pmri font T exercitu tlU^ pli5tc. a^uicrót g fpolia multa Ife peufferut duitates oms p drcuitû gerate irradis 4P pecoctos terroi muaferat

fobdif. c ©fisvo

bifdirapite.2fuittido ^lio. 0 i^nia fnidfs cnmeo p vcrifideeoiltööebitó. c ^rüiibüt at oles multi ié ^Icüt ctpofïtozesnn q* ida jpbla intelligif coder oe futuro fient fonatnfa rrailatioit luitipleta rpecaptiuitatis babylonicc.qriudei ejetra dtmnó poterantofferre neo fa crificia: t ió rpecaptuidans babylcniccfucnuu fmeoeo vcroib mó.f.colcdo cö p facrifida multi cf œipis relicto (udaifroo pucrfi fucrùtad ealtû ydolo?. f ^tajifqtfa' ccrdote.qjofficiii iaeerdoni i oblatoc facrifidoprue ceffa Bit. g ift3bf«lcgc.qi fîabBfardan libiO3lwi3 ?bijf-fit^spofteapmagnutpacodras repBBit. b Ifunm re-oerfi luerint i anguilla rua.i.cynteo in captindare babylo nica i J|^dofimoeu ifrl’,pverapnhjvexatóeoante cis inteUeem.k iRcpcrtét cu.qöfud iplctü tpc C7n:4oc-ddlicmtiâiudcis redcudi idtinit reedificandn tfpluöfd vrbf.j.(S(drc|. 1 lutge illo non cntparcgre.tingrc, qttudeireuerfi oe captiuttate babylomca.p longo temp’ fucrût in magna affiietóe poftdiqifamardani-talq com; vicini frequétermoleflabat cos ? inuadebât:vt hr li.^ee mie in plunb’lods. m l^ngnabit ahgcns^gcntem

MtOer

q: tpfcus Affe fbnejcerSthtofta bdla ffl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ß iuructi byftoJias iHi^ tßie.otem « qppff^’inj^Aanü-^ö' ^6(3popUnitatê fadeos factage nw lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifllt; dci to tota illa Irajevponufwtpeqofblt;tm^örf iiua (meU^at (Ha qcpo(kio:pno pona Ifarn JJ^ ^^[^5

ÄgSs

.^foinpueratv:bc0 tmul tam preda afponauerut:^ zcaulas ouiu oedruentes tulcrutpeco; ;mfinitatmil nnidinczcamelo?:teuer nq5 font mbierufalem.

dapttulum.rp, as autej filias obed factomfefpu legrdfoscft Ise cunumaiattunc ei. ^ir dice meafa:totnis ioda e e beniamin. Wsvobifcuj » q: fuiftts eo co.^iquefie-quot; hns euiinuemeus ^aut oercliqucntiseii: ocreUn e quet vos.^ranfibût aoté multi oies in ifrfabfqjdo fvero tabfcp faeerdoteabf « en OoctO2Cq5tabfqj lege b€0095 reuerfifucnotman igufhafuazclamauerit ad Onm oeoifrrcqucfieriteo 1 reperiet eu. 3ki epeiHo00 entpac egrediea-rt^edi cotnfjtroies vndiqjin eo etio babuatoub^ terrarô. 'dbu^bit em geo ptra gete T ciwraf ptra duitate qma tgt;n0 ptorbabUeos loian Ôgufiia.ÜO04pfonamini peno billoloanfman^ vfe. lt;nbsp;1ent em merces opiveflro. r^deu audilTct afa T^iba.f. t^beuaa54dc ftHjobed

»«g lont gene»nÄg Är^i oiMUUIK^ySrf ÄÄg SS!S}®è sr-quot;»^ fodaqito aw^ flm;dgt;4t*di^^ fdetoffi^^fSS cücoviö^^®

•bte4««*‘’’SB oibofpertspatriS vtoictuffnpia lWquot; ca.ï.ni. S^^^B adnófacerdctei-ablt^facerdod^ rutadydolama P^ curauerunt oegw dotibustlegf’Hquot; oerfosedi angn^ fuaadsnmö« J' qjtpeafa 4l^JÏ

wviafpupulWD uiuci-q i cwwiwviM»» . •« vw»-/ -.-c9.pccdcti:tmorimcqfifuernt i anguftia pofid ^tj' oenm regie ctbyopu. iSfinuentus eft ab cis. q:ocoi victoriam miraculofamivtp5 et w^l®^•ï^f5“??j^iamp; tpibos illisd.roboam t able. Äo par cgredimti îw li.fupplc fnit: da quinto anno toboamidiiœ/er «ct^ fntraud irtmii fpolianit tcmplû t oomu regia:ƒram ci ludci ferKUvty.s.ca.rn.tpe Vo abia Wm djjicrjgj molcfiaud regnu cius licet nnaldcr fuerit igt;dgt;alarCj minute fuutgens in gente xduitas In ciuiwK.qw?quot;^ iudeibäbucröt Infulmo ab eettriodb’: eintra fc WW\ ncoiec quib’ölminums fuit populus:! ideo fcqmt. n )Soo g cófoaamini.i.fu afa ï pphis tu’d orimitinucnifiis. 0 (^öfottamini tn ötio.qa fawap vos. p flmóoiffolnanf man’vrc.3bonoope Ihs.cui’câ fbdif. q (frit cm merces opivro.iicipw^ q ? lila expo fanipeordat Ire pcedétl î fbfcquéti.iIW W pofitóc 9lÉqaddidi ad maiorédncllcctü q:glofcbeo»‘ b:cuitcrloquunf ! magis obfcureitcnui tn fniain «^ t fööcü öadiffctaö.ißic pnr öcfcriblf ipi’sft^P^P


ocr page 835

Wralippo. n

W?fol3tfo:t]cq Xolatóc abfhilft afa ydola nó folu öc ter •« Midi ïbeniamm:^ etig ocvtbibos qscegat i regno oe

tribun, s (Jtoedicault altare om.q: altarefactu 3 ^ioraocoenouo folcnOaiunoffcrcnoibi facnfida valde ^asna:qiianó fuerat ibioblata atoe falomóts. t ifco ««anpojtlcuofif. ÿatrio facerdotu: tin erat altare bo louBftoc.vn fubdlf *, jmmolanernnt Jno in Die iHnvalde loleniter.vt oictu eft gt;nbsp;Shemanubijs.t manibus captis. Î Houes feptingé •ûstc.qjadduccrat Pteou infinitamub nmdincjbita victo' na^r br ca.pccdêtl firme. 5 filtra' filer mojc.f,3trtU5 [tpli. a aid cerro Poiandnj fed’.mter ^Hpprm fun: ibi tinfiebdt talia fed 6'

jpbetc pfouat^ ctabftu^ lit ydolqoe 01 fra iudatö beniamine et ck vrbib^ qs ecegat métis cpbiaimtoc tdouit altare olli qö erat aft pozticû ofii.pgregamt-cp vniuerfujmdâ -rbenia^ mm 1 aduenas cuj eis oe epbraim Tmanalîe î oe fy meon.'i^lures .n. ad eum plugeräte^ ifrtvidetes cp ofts oe^tUi^eetcftco.iT ft-cp vernirent inirfm menfe terao:âno oecîo^nto reg^ v ni afa imolauerunt ofto m t Oie lUa oe manubias : tp-' Y dam qui addurerât bouef feptingêtos: T arietes fep 3 tem milia £tîtrauit er mo a re ad co:robo:andft feduS vtquererét oftm oeu pat;: fuoni toto co:de 1 in tota

[avel rcnouabanf.

’ ^nraucrutep oo' mino^fcruirct eifi ftlitcr. c ^oce magna in iobilo -tc. 8( 1maiore folcnita' itmturameti.

P Cpeieccrarione. mpponêresfe male wotpene moatis « veniretpiuramcti mm. c 3^5tm3' •cbam mrc5.iftóec' politu ed.fq.Hcgü. tv.bccccpro. f ttangultoocpofU' It impio, qjmaacba feceratfpccu5.vtbr. H^S'Kv.m^colc oaf pnapus inveni tui^fa ßerar.t iö of bmóiImpcriû angit ftum.i.ftrictnni.

0 ^ccclfa at oercli eta flint in ifrf.f.illa m^bus offerebatur Olio:fient octn fulti incipio capituli pec cedentis, b âlttn toiafa erat pfectum cunctis oiebus ei’.f. vftpadtps puartea' donis fue^bf ca.lc'

aiafua. ^iqsätmqtnoq fierit oftm oeüifrr monat a mimo vfq çad marimâta b viro vfep ad mulierê Jura cueruntCB ofto voce magna in lubdocï in clagotc tube tin fonitu buednaç cés 4 0 erat in luda en erecratione Jnoi.n.co:de fuo iuraue-1'unt:Tin tota volutate qfi eröt eu:T uicnerüt. 7^:elU tittg ieis ofts re4em g cU'' e cultu.©5 1 maacblmatre f afa regis erangulto ocpo fuit imgio: eo q »fecilfet in loco fimulacbrft pnapiqö oeptriuitetin fruftapmr nuens pbulfit in toirête ce g dron. ^celfa at oereUcta b fuut in ifrl’.^ttamé co: afa crat gfectû cuetC oieb^ ei^ ricantis obflinatio:ibf. Jutpc illo.fcnrérfa ptimc pris pj cjc oictis.iil.îicg .îev.o.boc cjcccpto qô ôdjic. a änno autê.cctv).regni elus.f.afa . b ascenditbaafa.adoc' bdlandü regnû afateofidens oc auciKo regis fyric.da-ni. Mcg.rv.in fine óï/^nno tercio afa regif ioda regnauit ba fiacp qvoucratp: fuus:t ipemtulicmoomuoniar-geutft Îau;::vafo:üqï ok i ucrramfuppellccnlê.jBel Ium ^0 no fuit vfqjad tn^ cefimu annu regni ^fa.

Quenri 1 Bellum tonon fuit vfcp ad tricefimnauûregnf afa.in bebieo br.vftçad.rccv.annô regniafa tbok peo: dat qó bfin {incipio capituli fe^ntis. «nno at.jqctvi.reg memg^édit baafa ad inoadendü rcgijü afa. ®a.tvi. quot;Tjn^o ant.cccvi.ic. ^iepnr oekribifbuaricató aia circa fine vite fue.cn tn bona vita ßcclfilfet. et: 4 Pß JL^^uUus oebet oe peedfttbus meritis nimis confi ^eregfpnmerene cadat.fientocin fuir.nj.iAcg.cj.ocfalo mone. iBtenaricatio at iltt^ afa lüft; q: oiffifusoe oiumo ^Wlto lt;15 eejaert’ fuerat in maton piculo.recurrit ad aU' mllu infiddiu.ft pao oefenbifipPpuaricatioikóo pu3'

afa: t ftatim fubdif: çregnauit tm.ecini annis.o cquo fequif ç mojtu’foit.icrvi* anno regniafa.et fie Vf impoffibilct^vc' tient? afa.epyvj.au no regniciostcu 135 cftmo:m’ß.jc.äuos au. Xu glo.bcbtaica ponitadbqdamfo Intio jolicaimplicäf plura falfa:jptcrqó ea oimitto. t oicocy pfim’ann’rcgniaU cuius regis oupUci-ter accipitiferipru' ra. IBno móqfi firn plicitcrincipit regrc eße accipiturcóitcr ■^liomoö; óm’au nus regniei’ab altft ei’ fctó notabili, ver bi gfa oan.ij.okif.^ anno fc6o nabuebo dono.vtditfomniö. ePmomes biftono' grapbos i erpoftto rcsnllc au’nou fuit kósaincipio regni liufimpfn^ P pres anos an regnaucrat Söikóusa victona nobili quababuitó rcgc cgyptiti ita pt Oicil ^olito.daafa je.âno regni fut buit vicroîiâ valdenota' bilem oe rege ctbyo pii.vt Ocmes.tiiq.z ió b mó accipiendo pnmûanu regni ci* inAbabuitbane vi' ctona notabile terci ufdecim* an’ regni fui fimpfr accepti fu it terci’: t ficaccipiC iti.iieg.i;v.vbi î5i.qf ano tcrcio afa Baa' fa cepit regnaretcu regn3uerit.jcdivi.au nis:fequirur g»vijeit vfqiad.rccvi.annu. afa inclufiuc:ttpri' cipio bui’aniinua' fkregnuafa.tifine

Capitulum.vvf, no attricefimo fe Kto regni ei^afeeu^ itbaafarcr ifrfïiu am et muro dreundabat rama vt nullus tute poftet egredii Igredi oercg^fa quot;jbiotulitatafa argen net au? oe tbc5aur[ oom‘' 'ofti e oe tbe5aurï regijs.mifit qjad benedab rege ffneq bitabatin oamafco oicés. ƒeous inter me zte ê.'f^r qjme^zprtu*' ’ babuêcon co:dia5:$ob:cm mifi tibi argentft z au?:vtrupto fC' dcre qö babes eu bafa re'' ge ifrael facias cu} a me re cedere.^.uo comperto be nadab mifit pundpescK'' erdtuum fuo:um ad vrbef ifraclqui pereufferunt abi onz oanzabel maimzv-niuerfas v:bes neptalim muratas, ^.uodcumau^ diftetbaafa ocfijt edifiea-' rcrama:z intermifit opus fuum ijboiro afa rev aftum jfit vniuerfum indam z tu erunt lapides oerama et igna qne edifteationi pga uerat feaafa: cdiftcauitqj cet ets gabaaz mafpba Jn tempoie illo venit ananip pbeta ad afarn rege5 iuda; zoirit ei.^uia babuifti ft ductam in rege ffric z non moJtuus eft föne er oolotc ttrifticia co g» opus ci* impC' dftû zoiffipatû fucrat.t pecunia qua regifyrieoederat 4» pfedcratóeadiuuandûißm ? afa nó folu pdita fucranfed ctiâ ci nocuerat.qa ad petitione afa rec ffric rupitfedus ^dictum:-: inuafit ißms baafa regnû.vt babcE in lucra, c ■^n tpe illo, tüc pur oefenbif ipi’ afa obftiuatio quia reptebefus a .fpbeta co g » refugeratad bumanû autiliuj Diffidens oc oiuino non fc cone«t.^ magis peccatum ag grauaukpiopbetam incarcerando.fljterqö a ono punt' ws fuif in pfoiia ^ria zin populo fuo:tbis oletis patèt

Cf ui


ocr page 836

ZiOer


fentemtopand«gxtprtäqueolfcorroirar e Jddrra do.î(rai(!mùef. 6 ItlualoKJffrr.fliW^?*,^ raafu fyrte regte eyer.oe ma.tua.q: fi pftdoio ocöno cot ifua.ficur örio pr fo’Ifine vUe facxpter penn teu ftantenaifretprcge ifrVifyricfiVpfcdcratosjffc feccrat?. .„^»»«hMiin «byopts:vrcrep rt)c fuifTcr ab co oebfllaro0.c ttÄ


edoerfum te beUa pfurgentJicet cm babuUTet plura bella an qjinter ipm tba afafuit bclin dietis


affli«aö:vtociï»êc«,pccdftlt;. c 3» »ctetot^^P^^ 41e cm indigebant maiorimunitóe: eo y erft «ff« fartes^ de ablate, o ®t fuit ofte eu teftPpft’ßf?quot;!


tfdeclalempwK«*


Diebus 4buscórcg' nauerttvtbf.iü.nc' gö.jcv.tu lUa bellau fuerantei grama tja ibpauerat^ oc cetero fucrût graute: vu fccltur. e (Jr interfecit oeppfo tpeillo plurimos, in bclffu pucnictibus et ßcp petopridpis fuir pu nims ppi’s «qtforte pfcnfcrat rcgiipctó. g (Egroranitât afa ftuottyriK- regni fui Dolote pedum vebe metiffimo.vr fie pu nireturin 4 peceaue ratponedo ppbetaî lu óppoppedes.

i (|tnec in inßr.4ß nir onm er Retiam apparetobfünario i pctó. h ‘pofuert cç eufußlectu fuum i.feretu vel fcuulta-rclocu. 1 *plenü aromatibus, adreß mendû feto:êcada-Berte, m lt;5t vu-gueuris meretrietj« t.tebns odoriferis4 bus meretrices anti quitus afpergebant lectosfuos:ad allici cndumboicsadlu-FUrteœtfm qb Dicit ■0:oocr,vft,ipfona tneretricis. ^^ficu bile mcû mitra aloe ternamorno «2. n '^mbittoc nimia «i.apparam magne yclfnmptu,

fa.rvn. ^^Cgnaoitatio »rWapbat. bieco pcquamp;er agit betgtiofapbaricui’ ^ Defcribit vita pto. Ipcra.fecunDo fode tas pjana.cap.rviq trio correctio p:om pta ca.jrirxiuarte vi ctona magna ca.rr, Circa primu quam-otpozdinc tangunt ’^rimo em Deu5coluit: febo populum inUrocit. tercio bo-ftea fubiecit, quarto duitates muniuit:]? lesparebor jgt;fcqult;f


o1OHOoco tijo.jcarcocua fit fyrie resist erercitus oe manutua llóne etbpopef ïlibres muUopreö erant qdngiß ieqnb^T multitu dine nimiaq9 en î ofto ere didifTes tradidit in manu tua.^culi em oni cotem-planf vniuerfam terraitp


bent foititudinejbis 4coz de perfecto credatin eum, e âftiilte igif cgifti:et^ter 15 etidpntitpc aduermjte bella pfurget^ratufep afa aduerfusvidcntdtiulTitcd mitti in neruamp;.'älaldc qp^ pefupb fuerat ofismdig f fus.tinterfecit oeppfóm tpeiUo plurimos.0gaat afa prima ctnouiffima feri pta fiintin libro regii luda g Tifrf. ^grotauit etiam afa anno tricefimonono regni fui:Oolo:cpedû vcbcmen 1 tilTimotct necin lfirmitatc fua qucfimtblim:Émagis in mcdico;iartc pftfus eft 3óo:miuitcp cu pfibuf fuif Îmoituus cd ano quadra geflmopno rc^ifui.t fc--pclieröt eum repulero fuo quod foderatfibi1duitate kbauid.'^ofuerutcp eu fug I lectiifun plena aromatib^ mt vnguentis merctricijsq crant pigmêtanoç artcco fccta. tpbufïerût fup cum nantbitocmmia. Ça.xvii.

iCgnauit atiofapbat fili’^ei^^ico t mua' luitpifrfCôftiruitcç


c non lutta petâ ifrLCóftr mauitqp Onf re^û tmanu g emetetoedit ois mdamu nera iofapbat fecteepfunt ci îfùute oiuitie t mita glo b ria (1ûQî fumpfilTet co: ci^ audaciâ^ter vias ont eti arn crcelfa t luco«deiuda 1 abHulit ^Cercio autéanno regni fui mifit oc pnnetpi bue fuie bemalcobdiam t^aebariaj t natbanael z micbeam vt ooccrent in ci uitatibuo iuda:et cum eiG lemtam femeiamet natba niam et jabadiamtafabel: ^15 t femiramotb t lonataj adoniamep t tbobiaj t fo-badoniâ leuitao t cum cif elifama tioiam facerdotef ^ocebanten populumiu da.bftteo lib? legis oui et circuibant cunctas vibes


iudaatcp erudiebatpplin, Jtaeç factus eft pauoi bfti hiper omnia régna terrard



üumcrosin cunctif


vibib^ iuda o crant vallate muristprcfidiacp oifpo c fuit in terra iudaet indui ratibus epbtaim quas ce o pcrat ^tfapaterci’’. |amp; fu e it odseum iofapbatq: arn bulauit in viisbauid pris f fm ptimis: ctnonfpcrauit in baaltm: ft in beo poms fuift predtipcepneilh’’;


que erant per gyrum luda nec audebant filare contra ^ofapbot.^ed t pbi-liftciiofapbat munera oc-ferebant.t vectigal argenti 3lrabes quoqjadduce^ baut pecora arietum fepte utilia feptingentos tbyr^ i cos totidem. Creuit ergo iofapbat tmagnificat^ eft mvfep in fublimc atqjedift-' cauitin iuda homos ad in ftar turrium,vrbefqj mii^ ratas.t multa opera para nuit in vtbibus iuda, ^iri quoqjbellatoies t robu^ fti erat in bierufalcm.quo rum ifte numerus per oo^ mos atoß familias fingulo rum.2|n iuda princeps ex erdtus ednas ^«etcum eo robuftilïïmoïujviri trc centa rnilia. ib’Oft bunc lo bänan princeps.t cum co hucenta octoginta rnilia. TjboftiHu^ quoep amafias


c Äuiaambnlaöft In vue ®âUld«;P^[ bocnft lnnnft^S tamefuit w»^^’J? nie: «non in mane’ feilte«ipe«3to^ fabceïinpopön^ meranonc.

f (ttnó fperaoitji» fnbaalim.lica e*'» affinitate comuntr ipfiaeb3b:qnicolC' barbaal,. g (gtoeditom(0Ö da muneralofapw piopter bonitateft» î’«*« co: eius ïc.ptoP^ fpem entqnaniiw mino babebatconn dcntcr agebat.

I lt;ercio autant 3eic eófequftero^ ditorqualiter pópn lum fuom inlftn^« feilicetp facerdott^ «lenitae q»oH«J mißt:«eum eie«» quos oepncipib^ fuietvt populni® cerent ad obcdiedW er punirentrebelli fiquoeinuentrer:» pauot.l^iepi ^tqnn’ ter oftendirorq»«» ter bofteeieireoiW fubiecit quiapoini' nue pzoptereinew nitatem tenoze^eie fmmißt.ita q 'noj^ Ium eeffanemnt^ impugnaretfedma aliqui eomm redde bantefuibu«®’^ patet in Utera.

1 lt;reuit0.ylt;^^f' to offenditur qUtet ciuitatee fuae mu™ oiteumoieitnr. m (Edificaott®® daoomoe adindar tumu.vt Itbolleed nitatem mwi^***? oomib’inierfidp; fcmtïHÓfoIufn®’ Uit foJta!ict}s:^efW bdlatonbnsvtrMJ’

ctro.erftiirl®S^| illedlnócrue«J’‘’ cßßbinttWiö®“®^


ocr page 837

^arahppo» n


?®?s(IH(nfcr(as nototimaneret ^üiOcïn frendirege m^^'® ^ focceflïttc.lïcmolctü figt;ftj4(.nev|gt;9 1? finies 0^®‘l’^^^^M-m(Ua beHatop cram eurege (n Werafalé.

“omes erantad manu regfo. da qfi occurrebatm3' ‘omecelTftasbcs erst pan venire ad ipin.



^itergo iofa Pbat otnes.b ^c^nter öferi • -® iofapbat S^^^^P^auarquia ömtcitfacóiünct’fu «^iaebabqm erat P^imuf ydolotrat ^^quot;’^‘quot;^f^dprcW “'n 3d emsaut:(l(u5 ?Weopj(nio Defert' Jjnr belli tractams !£^°congjciïuo;ibi. J^ltur afeendemne 5quot; tractatu to bellt ÄÄ J^Po confiiiü .mbc' |?tn5:ibi. l^iciiq; fo '^Pbatad regC5i ra' ’'• «patet lententia


filius jecbzi confecrat^ oo mittozeteumco oucétami lia viroium foztium. f^ßc fequebatur robullusadp lia diadatt cum co teneur num arcum e clipeum ou ceuta milia. '|^oft iftueni iojadab tcum eo centum octoginta milia expedito-^ orum militum. IBiomnes erantad manum regis: er ceptis alijs quos pofue^ rat in vrbibus muratis: et in vniuerfoiuda.



K^rDictis.iif.Äeairquot; «-Km ultimo,cjeceptfpan bl*^^

°ft affinitate con önetöseftaebabo:

IUP iofapbat filiam acbab ^toteni:vel eiu6nc--P'rm fm alioo:vt oi jnicoaptc Dicitur.


eft acbab. oefcéditq ppoft


^^feendite: dicta «n mte.Didt fxa.fa. 9loquiturconditio quot;«Uneteftfenfusß «iccndatis ptofperc «L^’f“”^ P«gt;Pbete *tltri tradenturbo' “Win manusvfas: *111» conditionalis propofitio vera eft «»quando.licj vtra' J^pars fit faifa.lîcut '■«.fibo volatbab5 »{••^^^pwpofiw ^U^ *1^ W®' amp;nbsp;’’®f'lM'Àegum. •^Eloquebatur quot;rgatiuc:vcl Optati' ^‘’^J^^ftnfue vti-n^fie effet neutDi ^mprophete veftri 5®w aduertensa'


annos ad eiim infamana. jBd cuiusaduentum rna^ ctaiiit acbab arietes i bO'' ues plurimos ipfitpopu lo qui venerat cum eo per-fuafitq? lUivt afcendcrctl ramotb galaad tSiritcp a-cbab retifrad ad lofapbat regem luda.'ölcm mccum in ramotb galaad.Cui ille refpondit.wtego t tu:fi' cut populus tuus fie t po


pulus mcus reçûmes eri mus in bdlo.îSititqs iofa pbatad regem ifrael. Con fuie obfccro impzefentiaç fermonem oomini.( |ogre gauit igiturretifrael p:0'-pbetarum quadringentos viros et bitit ad cos.t5n ramotb galaad ad bellandum ire ocbcmus:an qui-cfccrc.;^t illi afcendcIqui unt:et tradet bcus in rna^ nu rcgJ. IBititcp iofapbat THunquid non eft bic pio-pbetes bnivt ab lUo etiaj


Cnaadiurauiteum:

Diceret nifiqö

Sm5’^*P‘«'

bahrf w^® babitum:« fie ad pugna? vadam.in bebreo bohat • 21®quot;^? ^ ^w^ ®^ bcllu.t de oirigif vcrbö ad jo ma hik ^ '«If00-Wmouc velles mas côco: t accipe at' 'tridobriisT^®”^?’’-^/?®’^^’‘ ifeutatocçrer tc.qjin

®P«lü 6 accepitifignw regalia c*ca oei fuit^ij.amp;cg«


re4ram^.Ät ait ret ifrfad iofapbat lt;ftvirvn” aq polfum^qrere bftivoluntate:^ ego odi eu: q: nó^betatmibibonö: ^ main ol tpc.Odt micbeas fïliï’iemla.2^ititq5 iofapbat Tlleloq ris rct boemó ‘ï0ocauit g ret ifraelvnû be eu nuebistt bititei. 'ïpoca cito micbeâ ftliû lem la.T^ozro rct ifrael c iofapbat ret luda:vreten fedebât I folio fuo vcftiti cultu regio dedebat ât I area lutta poztä famarie. oefen ^Jpbete va ticinabanf cota cis $cdecbias X^o ftli^cbana na fecitfibicoinua ferrea:i ait. I^ec bicit bus I^is vêtilabis fyria:boneccóteres eâj©êfcn æpbetc fifif ^pbetabâf: aten bicebât:^fcêdc in ramotb galaad T 4?fpcraberê: z trader eos bus 1 manu regt llunci^ ât 4 ierat ad voeädu micbca5:alt illi. ôn^^ba oîm rpba:pvno oze bona régi annunciat. ^ucfo g te vttfmo tu^ ab co no bifTentiat:loqrifcn 4?fpera. Cm rudit micbeas. 'Kliuirofts qzqdeunen biterit mibi bc^ me’ ’ 5 loquar. 'Stiemt g ad rege (Tui ret ait äftgt;icbea:ire bebem”,!ramotb galaadiad bel-e landu:an 4efcé. Cut die rftdit.Bfcéditc:cucta cm^jfpa eueniêt t tradentboftcs 1man”vaas Samten ret. Jireç atqjite? teadiuro: vtmibi no loqris nifi qö ve? eft in noie bui ^t ille ait ^idi vniucrfû ifrf bifgfû in montib” fie oues abfen paftoze.Ct bititbfts. iBo bfttifti bnos reucrtatvnufqfen 1 bomu fuâ îpace, frait ret ifrVad iofapbat. Ilione bititibi e? no jpbaret iftc nubi 4c^ boni:# ca q mala funt.ätille iccirco ait audire vcrbu bui “SPidi bnm fedérejt folio fuo.tomncin etercitum celi airiftente5 ei a bettris t a finiftris.^t bitit bomin”.^uis becipietacbab regem ifrael vtafccndat t coz-ruatin ramotb galaad. (Tunep biceret vnus 15 modo t alter alio.pzoceffit fpiritus i ftetiteo ram bomino.cait. lt;go becipiam eu . (Tui bo minus.in quo inquit occipies. ^tiUcrefpon dit.îtgrediar:^ ero fpiritus médatmozeom-nium pzopbeta? eius.a^ititqjbns.^eapief t pzcualebis egredere i facita.l^uncigif CC'-ce bominus bcdit fpintu mendaci) in ozeomnium jpbeta? tuo?:* !bus locut” eft bcte ma la.^ccelTit aut fedecbias filiufcbananaiTper culfit micbec matilla:- tait.'|^er qua via tran-finitfpûs bornia me vtloqucrcf tibi. iBiritqj micbcas.aiuipe videb ibie illo:qnigreff” fue ris cubicula be cubiculo vt abfcódarï.'d^zece pit at ret ifrrbi. follite micbeâcbucite eö ad âmôpncipécitatoilad loas ftliûamalccb t bi cetf.b bidtret.ÛRiitfitebûclcarceret bate ei pane modicû:taqpaunUû bóec rcuerrar1pa ce.ia^ititqj micbeas. 3pi reuerfus ftierï ipace n$t bfts locut” lmc.^tait.J®udite oês ppfi. ^giï afccdertrctifrrt iofapbat rct iuda in ra » motb galaad.bititq5rctifrfad iofapbat.Üfbu tabo bltu:t fic ad pugnâ vadâ:tu ât indud ve-c ftib”tms.âftgt;utatocn rctifrlbltu vélt ad bellft CfHM


ocr page 838

.liber


tlrtmo. fzfonucrtc manu tofteducme oeacic.nó oi cit cxbello'totalncr.qj fequif. »stro regtfrfftabat i cor ru fuo ? fyrios vfqjad vefpam^ bicifoc acie q:ec ptirna acieiq eratioiïit fc reduci ad aha in q hótm impugnaret t fic pofferm#g[ oiffimolarc vulncratóc5fu^.nc ppb fu’ ^oeßUo. .)ciç.

ÔÇuerfos effât

rlLB pnröferibif pi’iofapbat b^mptavbi ßoefcribif fl^be rc-pbêfio.fcöo ipi’iofapbat cmédatioife tmppto nbl fubic-qo:tbi.j^abitauit § circa pjimû oicit a Ikcoerfuscft te. 6 pHo pdeô pacifice licj.n.fucritipicub niôjtf:vtpdictu cil: mteuerlus fuit fine vulnêoco ipm présente. b jmpio pbens aurihû.i.px buifli pvolûtafc ont c Or iccirco irarn4 dem oui merebaris ocrigoic iufficie fed apteralia opera tua bona pepelf tibi ex oulcojc fue mifcbic. 0 l^bitauir gbic pnrponiE tpfi’iofa-pbat emendatio i fe « ppfofuo.tpicultu Diuino cü Dicit e Äurfumep cgref-fus efp facerdotes tlenitas ffeut an fecerat. f Be bcrfa bee «4.3 principio regni fuivfqiad hne qrberfabeeê in pri-cipto regni ei’Vfus auftrû.t mós epbra im inoppofitoVfus asionem accipiédo Tcgnü d’^jut includit ciuitates aliquaf qspater ei’ ceperat De regno oece tribuum imóte epbjaim. S Cteftituitqj iudi-ccs.ï^icfcóo Defcri-bitur tpi’ Jofapbat t populi melioratio In regimine populi: zprimo in cómuni-bus caufts.fccundo marduis in quibus erat rccurfus in bie-rufalem:ibj.;jnblc-rufalem quoip. Öir-lt;a primüoicif.Con ffiruitep indices ic.

iRexâtfyric pcegat oud^ bus ec^taruß fui oicés 'Wc pugnetis p minimöt autp niarinunnifi pfolii regem ifraehitaep cûvidiffcnt pu Cipes e^tatus lofapbatoi xerunt;rex ifrael eft iftcÆt drcûdedcrût enoimican^ tes ^t ille clamaultadpo minuïtaupiliat^cft ei ate^ aucrtiteosab lUo.ducin vidilïcntouccs eqtatuf ^ non eet rei : ifrhreliquerut cö. âccidit at Vfvu^ epo pulo fugittâ in meertû la^ ceretT pentét rege ifrfîter ceruicê z fcapulas. titille f aurige fuo ait.Cóuertema nutuazoedueme ocacie q: vulnerat^ fuj. ^tfinita eft pugna in oie iUo.t^ov ro rei: ifrael ftabat in cunu fuo p fyrios vfep ad vefpc ram z mo:tuus eft occidé-tefple. lt;3pitalum.diu uerfus eftatiofa' pbatrei:iudainbo mum fuapacifice in irfm.tui occurrit iebu fili^ Snani vidés z ait ad en. b 5mpio pbensaunliumiz bis 4odeft onm amicitia c iungeris. z iccirco ira qdc 0 fti merebarl: ^ bona opa inuenta fuut in te co qpab-' ftulerè lucos oc traiudaz

ppaueris cortuft vt redre-D rcs onj oeuprm tue? I^a bitauit giofapbat in trim.

eiRurfumcip egreflïis eft ad f ppfm oe bcrfabeevfcp ad monté epbraim z rcuoca- 't uit cos ad onm oeu patru ß fuo? pftituitep indices tcr^ re in cucus ciuitatib^iuda

bmuntte g fingula loca:z p-'

ßridpatineMbr (Fjco.pdï- ©fis oom’appt^^,^^^^,,^ 0ô4.adjudices. I €t q0cun(p tod(c3ucrfri®^7°ajt,t dmidabû.j.iiibonû vfm libcue mdicaucritisî'f Jf funale, n jQon em cftapud onm oeö nfni ’COiiw cófozmari in mdlcado:vt} C)c oUrie. o 3’”‘!x «?

- pfonap««^ cupido tuijoe? j quoeç.

tegimen pop»“* dutocaulis:

abfip recurfu ^ fmqoprecipiW tcro.xvM.vbiw^^ Difficile etaÄg apôte todwnino; ^rpecerj-folfr[ getafcedeadlom. que elegerit ons ëió iofapbatiW^ ftituit indicés adta lia Difficilia «^ nandü:idco ft’f’5

i cipiens ludicibus. Videte kait quid faciatis.)TJion em bominis exercetis ludieiû 1 fed oominitz quodeuep lu dicaucritis in vos reduda bit.^it timoî bnivobifeu zcum oiligentia cucta fad nte.THon cft einapud onm 0 oeunoftrum iniquitas nee pfonaip acceptio: nec cupi p do mune;:.irfm qj con ftituitiofapbat leuitafz fa cerdotcs z puncipes fami liarum extfrabel vtludici-um z caufam bni iudicaiét babitatonbus eius: prece pitcp ei Picens 9^ic agetis intimoic oomini ftdeliter z coide perfecto.®mnem caufam que veneritad vof fratrum veftro:p qui babi^ tant in vibibus fuis: inter cognatione z cognatione^ qvbicuncp queftio eft oe le-^ gc oe mandato oeccremo nqs: oc iuftifteationibus oftendite eis vt no peccet in onm:z ne veniat ira fup vos z fratres vros.^ic g agétes no peccabit^ j^ma nas at facerdos z pótifex vefter: in bis que ad oeu5 ptmentpfidebit'ilboiro 5a badias fili^ ifmael 4 éour in Oomoiuda fuper ea opa ent que ad regis officium pertinent. I^abetifcp ma^ giftros lenitas coram vo-bisrconfoitamini et agite oiligentcrrct ent ons vo^ bifcü in bonis. Ca.rr.

fuio^c.fcquit.

q i?bicucpJlt;ÏQdJ ftio oc lege.tptiJ5 jd Dcccm oecalogtP^^ r %cmad3ro.qna' rum adcetera ni® lia:cxccpnsoccaio giquafi quedacet« tiones elicite.

e ite ceremoniis* ^ramadeeremom' t^eiuftificanodf bu^i.oe iudicialib perquciuilicia d'’ ter bomineoconfer uanda.

v ^opea opaent quead o^ij^^ pertinet, vt fialig rebelles inuemamr p eupenabbita plC'' ctanf.

1pltlfnnf-Wej^ A_y Defcribifipfi,

lorapbat nurui’“ « ctoua c’p’ ncdro6:fCÓo feq«d fc’Ubi. Ïrrutrat pauorDni.tcio PW iofapbatoefeef-W «oft15 muf.w aduêt’adner' fantiö tmnciaftft^


ft bec congrega/ fuut fill) moabzft I) ammon. zcu eis be moniti ad iofapbat

vt pugnarent contra eum.


iofapbat ofim Oepcafribi.Jofapbat ât.iciojpb® ®* c^, tur:ibi. ®rat ati3fibcl.l'irc4 pmu ór. a iogrcgati m fill) moabtfilqamon tcu cis DC idumeis.^ 1 hiu’ cum cis Dc ammonitis.babet attrannationra locoo»» oc idumeis: quia fm veritatem fueruntidumct: vt P^« bit inframommanf tn in bebreo ammonite; qnw accept


vt non oporteret populn5oifeorrere oe loco ad locum ad babendu iudiciu in cauffs cotbus. b (Stpeipiens tudi cibus.ab co inftitutis. 1 lÇ)idetc ait quid facians.nep cipifanterr^cum magna Dclibcratióc fniam ferarisreui’ caufa fiibdif. k gt;üon em bominis exercetisindicium ièbni. Ign indices qr renent loc» oei in terris: vocant Dq



ocr page 839

, J5ï?^3 ammonftarû:« cohfunterontft c|;crdm(corn S‘^ft«ed42ppro» b }0ciicri»tq5noncq .flnimn if«H^®aduenm iftopp eu, c De bi« lode 4 ^n3m9rcfaitt.f.tr3n0marcmonuam. o j^fapbat. ^adb^^T*”* ^^'^ PfpcafjJ oiui»o auxilio imparait f®*|P/Plt;*nttcttoE 'îtpdicauù iciu. ^^öerfo ioda.q»ia fictio« bumilia^


Wrahppo. 11


^audibilc. f CÓ Sfcsatufcß ciiolöfii ^•vtquanto 0:9no ÏS-S^I®’’^o «r' sudibiho:.

f Jüt^ftetifTet ft' JPbatto medio.ad ®ntmandü alioo ad ojiindii. b -finte ®Çni5nonö.in atrft *®ullo reges indafe Wantaliqabomijia bUia adbusipfe en PUrganit: tfic cicit strinm renonatü.

’.»ne oeijs.H^ic ?nriofapbat format orationefua in qaP josat dnq^ad ecaU' Oinonê oepcationis '0C'pnmüêoeiom' nipotentia cü oicif. f Jnesoensin ce ‘Ott.ïióhbetd nos 5\Pote0 folonum. icpm eft maiedatis biuine Decentia: 0C' ottcinregiamaiclla tem Defendere vafal wfuo terra qua ftbi bedit.ocusaüt terra jptnifTionis oedit h' msifrtergotc.tbee to tangiteu or.tóó' He tuoe’nr interfeci «i oina habitatores terre bni’tc.tercinj w^jtnilTioiuini em cacmxu em edifies' toteplo falomonro


sanitonmvdipprs amict’ ibi oraret 00 minûrqfipfe ecaudi t« in celoce rudit One falomoni: cp lic faceret cni’pnulTio ^beteffeefftcap da •mbit ]^roucr.i:i:v. i^bes et ventus et pmuie nó fequenteo ^rglonofus ctpro' wiffa no copieus: 6t\ hccró tangit ibi


b ^cnerötlt;Bnödf:T indicé ucruntiofapbat oicentcö. ^enU p te multitudo ma c gua öI?i0 locisq ti^s ma re fuut zöe fyria.teccccó fiftütm afafoutbamarq é « eugaddi.^ofapbat autn-moze gterrit^:totu fe cótu e litgt;drogaudü oftm.-t pic dicauiticiuniuvmucrfo lu f da.jüógregatufcp c iudas ad oepeddu onm:§toms 0e v’ïbib^ fuisveuerutad gobfecraudu cû.^unc^ ftc-tifletiofapbat in medio cc tu ludct bitlm loomo oni Vante atriu5nouu ait, ^ne koe’ 'patrunroc tu es oc^i celot oftaris cuetC regnis gentiû.'ïn manu tua é foi titudo tpotentiamee 4f^ tibi pot refillere,*Jlónc tu oe^nfintfeciftioes babi^ tatoies terre bui^ co:3 po pulo tuo ifrhz ocdiftieam femlabiaaamici tuiï fern 1 piternö, !|^abitaucrntq5 in eazT crtrurcrûtimlla fan^ ctuariû nomi tuo oicétes. Çi irruerint fuç nos mala gladius iudicij : peftilêtia t fames:ft3bim^coid oo^ mo bad pfpectu tuo inq inuocatfi ênomê tuft t da mabim^’ad te in tribulatio mnib^ nrisiz exaudies nos nfaluofep facies.iWunc igif eccc filifammon tmoabt 0 mós fcyr g qsnó pcdTilH ifrfvttrafireat qnegredic banf oc cgfpto:^oeclina ucrutab eis tnó intfeceft iUos:ecótrario agunt t ui


bus nó nocuerutfilq ifraeknecterrï eo#aceepcrSt.qtiau do egreifi fucrütoc egypto.vt babef Dcuf.i.iiöo iniuftc volebant auferre filqs ifrf terram a oeo fibiconceffa a bec ratio tangit ibi. n ^ùc igif eccefilij ammontmqabz mons fcyrd.babiratorcs montis fcyr:quioiennfydomef ejequo pjqö pdietü eft in principio capi' tnli.f.q^pâmonitas intelligunf idumei.


bule multitudini refidcrc que irruitfuß nos.fedeuj ignoiem^4ds0crc oebea' mus boe folu babem^ refi dm vtoculos nros oiriga rmus ad te.0ïsvero iuda ftabatcoia ofto:cüpuulis T vxonbusz liberis fuis, » Ærat aut ia5ibel ft li^jacba rlc filij banale filij iebibel fiUj matbanie leultes oe ft hjs afapb: fug que fact^c fpljs oni in medio turbez ait. Attendue ois iuda et q babitatis in bierfm et tu t ret iofapbat.H^ec bic ons v vobis.lHolite timere nec


tunf djcere nos be polTcP fione qua tradidifti nobis pOeus nf.ifrgo no iudicab I ^Sruntin qeos.^n nobis quide noe ?ƒ‘’®’ppct«t i ilia nbsp;nbsp;tanta foiUtudo vt poffim^

ianctU3riU5 noi tuo


paucatis bacmultitudine Illo cftem v:3 pugna; fed xbci. Cras afeendetis ptra cos.^fcerunetnrunt per dluunoie feyrtT inuenletC illos In fumita te torrentis 4 dt p foUtudlne blerubel illo emeritis vos 4 biml' cabitis.ft tantumodo coft denter flate zvidebit^ au^ XiUn bnlfug;vos. ^ luda ÎbierUn nolite timere nec paucatJ.Qras egredlenu^ mpcos;T bns entvobl^ feum.^ofapbat g -t ludat roes babltatoies bierfm cc clderut 43111 In terra co:am bnot adoiauerutefhi^ó: ro leultcbe fllljs caatb et öe ftlijs ebore laudabant bum beu Ifrfvocc magna In cxcelfö.Ou^ inane für'-rerllfent egreffl fuut g bc^ fertû fbccue; ^fectifcp els 5 flas iofapbat imedio eo;: birlt.âludlte me vlrl luda t oesbabltatoies bierfm ft (Tredltc In bno beo vro;et fccurl eritr.crédité jpbis cl^;'rcucta euenlcnt 43fpc bra.©cditcp pfiltu populo


0 perils no peefTi fti ifrtvt trafirentzc. vt habetur Deuf.f, p (Srgo no tudicab cos.tu cles iuft*iu' dce.q.o. immo indi cabis con iniufticiS pnniédo.qntû eft^' pria impotentie enj or. q quot;^nnobisq dem nói tanta forti tudo: vt zc.q.o.non babcm’confidently nifiin tc r emis vero iuda fta.coram ouo cü poulis zï.vt magis impetraretur Dinina dementia, s (frataut iasibcl. '^ic purDeferibîtur ^bctic« pfolationn q primo oefcribif vlt; ctorie oenüciatio.ft' eundo eiufdéccbibf rioribi.luncpcepif' fcnt laudcsrc.tercio prede collectio: ibi. ^enir g iofapbat. Circa primn ponlf nomen zgen’^bc' te. 0 (Ïrataut t?. tboc adoenotandü 'auctoritate fue ^bc tic t 'I6ec Dicit D0 minus vqbft.pme loqucns. v ïfcoli te timere nee pauca tis bac mul.cui’eau fa fubdif.Jlonê eft vcftra pugnaftd oei quia czpugaiabit ^i vobis inimicosvros ficot patebit infrap effectü.Confequenf oenuciat cis^ceden di modü. x Cras afcendctis pcoszc.z patetIra vfepibi, Y Ccciderutjani in terra coram oornino adregratiandü doe tanto beneficio fibi .pmiffo.

5 ^tans iofapbat in medio vt melius audiretur.

a Credite Domino oeo vcftro.timebat


^‘^^^“’^fliff fffpffosmatotf.fcqntf: m Ct ecau ^es nos.t fupplcda è rnflo oni.qr rndit falomonife epn «re,vt.h3brt.6.vq,ca.quartûf aduerfarioç itudlcia qui'


emnealid pufiUani mes effecti verbis sphere oifccdcrentrt fie fugerent,’ b Dcditcp confilium populo:qui9 no Debebat omittere


ta que efTcin agenda,ideo fequitur.


Cfy


ocr page 840

ZiOer


c (ftdatnfc canwuô onfßentcofuem trat fnbcIKs filio rom tfrael fieri, o iJtinqj ccplirenr.'i^k ^nr ocfcrlbftur vicENfe ^mlfTc cvbibino:^ boe virmte oiuina eu olcif.

e jBcrtitofiolnfidüß cor in femenpfoe.I, adnerfarios (udeo? 4inftdiabanf vire -rterre ipfoy, f ^aep ftlij am monTmoab pfurrc


n iSodhoc fnijt.^c vWmotófapbafocfflf” ’ƒ^ tc punff.primo per reßbenfionc jpbete.qtJC/‘V^^^^y punitiounepra iofapbat accepit eapaflemw^P^jj nnmtêporale vndc fiibditijr o dontritai?^^^^ ^rer amicicia ipfiueiofapbt contracts ^^^*^^0!®


jecrunt îc.qr one po fuit in eis fpm veni' ßinis î oinenfiotuo g ^orro Inda ü, fcqtiif.lPidit jïcal omnelate regionem plena cadaneribue. tile vidit VictoriS fi biumidam iSi^e^ cm oatS. b IBc^ nit crgo.^ic pnr oc feribifßde collectio et patet Ifa vfip ibi. i ^ieantêqrta vbf ponfigranarûaerio. primo cetra bierfm cû or.C^sregatifnt In valle benedictio' hiö.fcóo in blcrfm i tcplo ofticnor.iJ^C' ucrfufqj eft omis vir ioda te.epatet ira. i tIrruitaût.poft' $ oeferiptua eft vi' ctoiie oceiïns.'Xbfc Pnrceicribiî fcqu^o effect^qrpiftaîvicto riSaoeo oacS ppfid crSt i circuitu regni ]|of3pbat fucrut tcr ntl ita ç no audebat regnû iofapbat infe ftarc:fcquitnr.

l (ft ambulauit in Via patris fui afa t?. fc5 $diu af3 fecit bO'


num:firnmalo non fuit fecut’ißm viej


ct ftatuit cantozes oornini vtlaudarêt eum m turmis fuiste ancederet crcrciruj ac voce pfona oicerêt.^Zó fttemini ono.qin iu cternii o mifencozdia eius. Cunqj c cepUTent laudes cané;ver fit ons infidias eo^iu fc-' mctipfos ftliop.f. amen z moabtmótï fcprti ïegrelfi fueratvt pugnaret pwdd fTpculïi ft iWdcp fiUjamen tmoab pfurrevert aduer^ fum bitatozes mótts fepr: vtintftcerêt t Oelerêt eos Ouepbocope ppetrafTent etiam femetiposMimu^ tuis concidere vulnerib^.

g 'I^ozro luda eu venilfet ad fpelucâ q refpicit folitudi-nê vidit i?cul oern late rc^ gioné plcnïcadaueribus nee fußeffe queeß qui nece bpotuilTct euadé. 'ïflcnit g iofapbatzois ppfs eû co ad octrabenda fpolia moz tuoç.inucnert(p inf cada-uera varia fuppcUectilem vertes qjzvafa pciofiffi^ ma T oinpucrutata vtoU


ginta^nqƒ^p cu régna--re cepirtct.wiginfi autet dnq5ânif regnauitibirrtn T nomen mris ei^ajuba ft 1 lia fdaebi.Æt ambulauitî via pris fui afa:nee Oceli--


nem iofapbat ÇI*j ter acceptant* S2« pfenti P»quot;^«^®


in futurs.


nauitab ea faciens qplaet in ta erätcozaj ofto.'gjerûtft

crcclfa ft abrtulit: T adbuc jmioft«® ppfs no oire,terat coz fuuj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lofapb’f

ad ofim oeu patrft fuozum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^fc wuft'

Irteliq at gefto;z iofapbat qO”

pzioç- tnouirtimo? fcripta nbsp;po’^ ÄSibif

fuut in ?^bis icbu ftlijana


Capüolü.Frf'



wit fecut’ipm vicj poztarcnó portent nee per ,SÄ^m’S to^d^ «Irre:? rcgifyrictiiffidéooe ^ pdcmagnitudine, ^le at t)iuïo anj:ilio,vtba'


bcmr.iii.icgu.tv.i inbq^iPbhamipm arguenté poniiulfic lt;n ucruo.vt babctur jcv, m wcrüW' men ceedfa non ah' Unlit ptranûvidemr c.Cvil.Guncp finnp fiiTeteo: eiusauda' cümaptervias oui ettajeiecelfa i lucos Oemda abftulit.9li' tendu; qibi loquit fenptara oc cecdfis fnqbnsimmolabaf Vdolis.bic autem oe eccdflo inqmb’oeo Immolabat: quod a .pluribus rcgib’fuit ' pinifium ad maius mail )euttandum.fi' tut nictu;fuit fopra piq.ca.m pûneipio.


Ws vita pranaïe^ij? cu rebellio ioda:J^; 3noiebu0illis.^ cio reprebcnfio v^ IbtmiatcaW^S ei Irc.qrto pi^J puraibi.euitj^®^ crgo.tircaprimg oftéditur fratricida


ni: q oigeffit in libzo regn nifrr.'|^oftl?iniit amiciciaf iofapbat retiuda cû ocbo Jia rege ifrfcui^oga fucrût impijlTimarct pticeps fuit vt faceretnaues qirent in tbarfisrfeceficß clalTem in afiongaberq^zopbetauit ante elie5cr hli^oodau oc marefaad iofapbat oiccs ^.uia babuirti fedus cum ocbojia: pculfit ofts opa o tua:ptritecp lut naues nee potuerftt ire in tbarfis.

Capitulum,ttf.

zmiuit It iofopbat ftprib^fuis z fepul--écft eis iciuitatcodrc gnauitqj10:35 ^li’ ci^® P beo.c^ui biut fres ftlios 10 fapbat:a5aria5t iabibelt jacbarid t a53riâ z micba el t fapbatia, ^êe bi filif c iofapbat regis iuda.Se-ditq5 els pz fu^rnulta mu.-nera argen z auri:tpenfa tiones cfi eiuitatib^muniquot; tirtimis in iuda: regnû aut tradiditioza co q gt;eft pzi-mogenit^.^urrerit aßt io o rd flip regnft pris fui.Cun cq5fe pfirmaiTj occidit oes f fres fuos gladioiT qfdam oe pzindpib^iuda origin taduo?ânoçerat loza eft regnarecepiftetz octo an^ nis regnautt in bicrufalej g ambulauitq5 in vifs regft b ifrael: fient egerat pomus



qrto pgregati ff l vallebc-nedictónis. tftemqm ibi bftditerut Ofto:voc3uerüt


loeft illft vallis bftdictóis vfqpm pfttê oicm.ljUucr fuf^èols vir ludatbits tozes birlhi:^ iofapbat aft cosibicrftn eû letit ia ma^ gna:eo q »bedirtet eis ofts gaudift oe inimici fuis jn greffiq; ff in birfïn eft plal-tcrijSt citbarisT tubis in koomft ofti,Jmiit aut pa^ uoz om fiipcr vninerfa rc^ gna terra?:cü audiffentxp pugnartet ofts p inimicos ifrf.^uieuitq; regnû tofa pbat-tpbuit ei ofts pacép circuitft,lRegn3uit tgif io fapbat füg iudätz erat tri-


filios iofapbraJ’jJJ iabibel «.‘lt;Wquot;X nauf bic:vt cuidm tins appareat man cia iojamrdtosoJ* dittvt poftea feq»»^ c »editcp eis pai« fuiis multa munerf auri t argentin pm fationes eM.än^ reddituc.tfequltar. 0 £nnlt;pft lt;®^ manet.l.amiad®^ adiutoHo magW minufc valftift^, c ßccidit oesn^ fn06.vtbon3COMifl poifidereittne fom ran lpfo eiecto oere sno wrcrfuain ft*® liciaj.aliquisfe fra' tribus fuis regnaret

f Ipt qiiofdatn fj puncipibnsioo®’^ facia fua «5*”^? babanrifcd magis eius maliciajabb« rebant, ßecude no tanror beydolaitia. cutn oieimr.

g ifmbulaoftmi» vü« regum ifrael.4 erant tdolatre.

b éftor W^®® mnssebab.qtii tb* luit baal.


ocr page 841

•ßaralippo. n


ÏÏ*J^^ ydolatrta.ldaaurfurt atbalia:quc captfeqomn, Weftur nlia amripatrie aebab.adqöpot ofd oupfr. »no •WOÇ fuit filia acbabnaturaliaiw bic pi fequenri capim wiaf nlia amri co mó loquendi quo filq ftliopoiennïftlq P^’Winqui frcqnca wnfcriptura.ïllio •wo$fait filia amri naturalis:fed oidf We filia acbab nutri nonet imitationein Wol3tri3:qu(amo:/ too patre ciusamri •pre nutriuit cam cc nocuitin malo» « ^^olmt ancon«


q ^nfdfanft ergo.l^kpnroefcrnjffipft^fojSpnnfffp oora Fm tcno:ê Irapbclye ïcodco:dme q oenödaw epa nüfo Ida cu o:, q ‘feöfdtamCïc.fptn pbüiftinop.i.vo/ lnntaté îanfmofirati?intjadcdt rcgnûio:â. r (Sevada^ ncrût eât^mad vai30Z3gro0, 0 airipiKrürQ?dicta


i acbab. ^lia ^ppc acbab go one ? io:am fpm pbP crat wo: n^.0fecit ma- -Uftinop z arabö 4 eóftneff klü in cófpcctn oni.TKoluit funtetbyopib^z afeende^ aut ofto oifperdcrc oomü rrunt in toraluda zvallat 0Ô ^tcr pactu qö inierat « uerut cam.^inpueruntep cuncta fbam que inuctaê


viipcraere oomuoa Ww.$uisidc ioram


cu eoïz q: ^iferat vt 03-ret ei lucerna z filijs ei’ ’in 101tpc.^ oieb^dlie rebel lauitedomnc dfjfubdit^ iude:z pftitnit fibiregem. lt;Vucp trafirctlou cöpun-' dpib^ fuis z cucto citatu £jcrat rccû:furrent nocte: mz pculTit edom q fe circum dederatiz oêo ouces equi tatuo er^.^ttamê rebella uit edóme eet fb oifóe iii-davfcp ad bâc t)ic,£o tpe zlobna rccelTit ne elfj fub manu iHi^.j^ereli^rat em onm oenpat? : fuo^tinfup zezcclfa rabncat’ ’êin v:^ bibu0iuda:z fornicari fee babitatoicö bieren z pua nricari iudâ. ^llate funt ât


Pnialicia fua ocmc-[toffet. 1 Tioie, ‘’usillis.'aic^iod Ponifrebclfio iuda. ƒ pïtctfnia cc oictis ftodutued biccuj Wed. m At per' cdomdfe dr-««derar.licctbfit ‘Wctpoütumtnbic Ponitaiia expolitio to8lof3bd):aiC3:vi-Otlicct qiojä incc-•fcitu fno babebat -toultos ocydumcis wcperat viri fortes feifubicctüi illos interfecitlora fiibito wWrcntadiuoandü «losydumcosq rc-Wllaucrutcótro cü. Wpilate ante fune Ji Uttre.^icpfir oc-fcribimr reßbenfio tonus vera g litcras W^na^tfemfti« Webmiitcr ponitur toto ad peccata loia patetfnla cj :pietf.

Weunt aut bebjcl qr litaeto crût et at wepod tradauonê Wlrc in celu.oc qua »’bcf.^.loicgu.tj. ƒboevidetrónabili

«»Ifis fiebat métio W occldonc fratmj [wouullosaßt non WHdit viuete patre lt;W8 iofapbit:vt fa-i‘®P^5tcp:iuapio

♦ft « ^^ ^••••^*bonnr.vt P5 eje roptadicris:bdyas fenaf^® ^“^ ’Wf^ mortéiofapbauqé ptjce boe 7 bcli-tfaths nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®*'® ^^lï^ P®l ^ cl’raptü^ciauit trib’ rtaiM^ ^•^ pande wter reuerentia tou* iofapbat re-Sfcy®'**^‘ '’«W’‘ftft'’|i«S*fiï« 0 ét fornicari fe-t^Ar ’®'I^®**^*® ^wcat fomicatiotco g facit oinerri trts 'P®'H04cftp«*. p lEccc onspcntfcttC lZ.i rcb’

“‘’ip»# ßfonario fuboÄ.2^0 am egrotabis lï.fc^tur»


d Ire ab bclpa jpbatin 4' buo fcriptft eraf. Ihecoic ofte oe^oö pastui. ®m non ambulaftiin vijeiofa pbat pria tui:z in vijs afa regJiudasSincclfifti o iter 0 regftifrf.z fornicari fenfti iudl:z babitatoic® birfm imitatï'foznicationc oom^* acbab lfup z frés tuos 00 mapris tui meliozcs te oc pddifti cccc ofts ßcutict te plaga magna eft opto tuo: z ftUfs z vtonb^cuis:vni uerfaqsIB3 tua.Cu autem egrotabis pclfimo languo re veteri:oonec egredianf vitalia tua paulatim pfiU' q gulos oies. Bufcitauiter


r in oomo regie: infuß z fi--lioe ci^ z wo:ce.}necrc-manfit ci ftli^ nifi ioaebaj vq nunim*^n3tu crat.£t fu-per bec 013 ßculfit eû ofte xalui languoie infanabiti, iCucp oici fuccederet oiee z tpm fpaciavoluerêf ouo rumâno^erpletue eft cir culue z fie longa pfumpt^ tabc:ita Vfegereret etiam vifeera fua : labore picer T z vitacaruit. O^ttuufqj eft in infirmitate peffima: 9 z no fecit ci ppfe fmmo:c cóbuftionie ereqtaetficue fecerat maiozib^ciueXri gintaduoç duo? fuit eft re gnare cepiffettz octo ânie regnauit in bierfm.-glmbu lauitq^ no recte z fepclicrt eft mduitate oauid:verft' tarnen nó in fepulero regft


fuodantiâ.^tumad bona mobilia.

1 Ï”gt;’«P 1 filiosei’ qsoccidcrc.vt b: in incipio fcquêtis capituli:citccpto ioa-cbaj minimo.

v «Ét Cup bee omnia percuiTiteujone. in pfona^Jia. ic'^^H-ni oolore infanabili. its ç om cruciaret pena bojribili: ideo Icqnicur. y Jßo: roufep dlÆnô folii ^tûad cojp”:getia $tö ad animâ.quia nóapparucrüt ci pe nitcntie itßna.ppfqd fubdif. 5 ^tnófe cittf.combuilioni« citc^aa pburedo circa CU aromatica.

5 iêicut feceratma ioîib’ei’.vt oictû dl ö.oe afa ca.jevj. licet-file indigetcorp erat tofco trupfî fetido vt pjppdtetatt bin octedationéfuema-licic ietcaduca no fuir fcpolt’in fcpul-cro rcguiqr rcgnauc at indigne.



apitulum.zdt ®nftituerfttaute ba bitatozes birfmoebo 3ia filift ei^minimftre eo.©es eihmaio-'


res natu 4 ante eft fuerant interfecerant latrones ara bum4 irruerant incaftra. Ißegnauit ocbojias filiuf tozam regiiuda. ©uadra gitaduo;:ano; : erat ocbo 5130 cuj regnare cepiffet z vno Ino regnamtibirftn: z nome matris ei’* atbalia filiaamri.^jz ipemgreP


(^apiroIn.Kcq.

^iBudituerut e jaut. ^iepnr ,/agitur octpc SWsie.^tßoeferi-Ituremsmala vita


46cöo infertur pena oeblra:ib(.Jgifa5a-rtas.^nia ßme par tis pt^ cjcpictis.üu» Éicg.viq.m finc.cjc- • ceprioq fequunf. b Ocbo513561mm dus.Jde é^a.pcc denn niet’ éioaba^: «;in ptc fequenri Pt ajariastquia fuit tri nommo.vcl quia cd (dé nomévariarum lient in latino idem . nomen cd nicolaus colimuscoIctus.


e Jjßinfmü.da alüd fllM fncrät fntcrfccri 0 iFuadra gintaduouannop mit oebojias cuj regnare cepiffet.boc videtimpodtbilc.quia in fine pcedemis capituli Pierii cd g lotam pater eius.etien.annos erat: qfi cepit regnare: r octo annis rcgnauit:cc quo fcqaitur:q ’filius cius ocbo5i as feniotfuit patre puobus ams.oidqöoieendû Fm fcn-tentiâ bicronÿmfiiyiojam rcgnauit.revü), annis, et octo annis regnauit faris benepod mode patrisfui iofapbat


ocr page 842

Biber

«ntcSgygoîcm fuâ ad ydolatrfâ trahere tur:tió tlli octo ani cm ill dos regno có pntaiiE:ali) 09Ür.ce. annts regnautt pefTt mc:jpterqö(n eius regno no cóputanf fient libro pmo ^e^ gü.jciij.or cpfanl rc' gnauitouob’ annis trefidnü tacef:quta onob®annis cm bc' nercgnaijir:tn plnri bus reguit Iic5tnale vt ibilt;ßoicmfuit.§ snift vite filijTuicolt; pulantumc error in bydoria fieret fcom nino taccrenf. fifr et calüannifaul alibi cxprimuntf/jlctun nij.t fljter boc oici cur.ün.I^cgû.viû.tp tflc ocbo5i3f.ecü.an no? erat qnregnare cepic:qr ibi refccanf anni.tit.patnsfnid bic addunf ratione Dicta,

e Ïpfi cmfnerûr ci cófiliarnXiUioe oo' mo acbab:qui erant fdolatre.

I (ft pretit cu iorâ filio acbab.et amici cia i familiaritate, g Agitor ocbo5ias vel a^arias. ^ic pnr oefenbiî eins pena Débitait primo in Pquot; ron3.ppri3.fc0o i^jle fuaiibi.j^ec erat vb tra fpes.fnia anr pri me partis pat3ccoi c«8.iiq.î^tegû.iic.c. cf.viu g.etcepto qp fcquif. b lauern vnjiitocos p vnum be oifcipulis belifd. n babef.iin'.reg.tjc. i lt;5t filios fratrum ocbojic.quia fréso-cbojie fueratinterfe cru vr Diern cd^filq eopremaferannvo^ cantor tn fresoebo 3le.iin.|iicgû.t:.C8.i. .ppinquitoe eadem cognationc.in libro bc bcbraicis qucftio tribus oicif rpcrant confobrini ocbo5ic. k Öec crat vitra fpes.i^ic confequc' ter oefcribifponttio ocbo3tc in prole fo3 quia mater ci’atba' ha interfecit omnes filiosdus vno créé-ptoî t patet femoris

Hiaég fUaoom” aebab. Üßgt;3ter enim eins impulit en vt impie ageret. Çecit iglf main in pfpectu oni fi c cut nom^ acbab. 3pfi ein fuerût ei pfiliarijpoft mot té patrie fui in interitu ei^ ambulauitqs inpfUtjeeo^ f £t pzeKit cum io:am ftlio acbab regc ifrael inbelluj ptra afabel rege fyrie in ra motb galaad «ulneraueft (Ç ffn 10135A^.ui reuerfue dt vt curaretur in ie5r3bel i|Cgt;ulta0 ein plagae acce^ perat in fupzadicto certa^ g mine, “^f ocbo5iaeftli^ iozam reviuda béfeédit vt inuiferct iota filiu acbabî ic5rabelegrotantc.ipoltt tatt quippe fuit bei adiier fue ocbo5ia:vt veniretad iozart cn venilfetT egrede retur cu co aduerfum iebu b ftliu narnfi. que vntit ofte vtoeleret bomum acbab. (Tn ergo cuerteret iebu bo mu acbab iuenit pn'ncipef tiuda t filioe frat;: ocbo5ie 4miniftrabat cirt interfecit illoe.Jpm fupquirce ocbo5ia copbendit latitan tern in famariatadductftcp ad fe occiditis fepclierunt CÛ co qp effet fill‘d iofapbat qui qfierat onmi toto cot-k de fuo TDec eratvltra fpce aliq:vt be ffirpe 40 regna ret ocbo5ie liquidé atba lia mater ei^ vidée cpmo: tune eff5fili^fuue furrent et interfecit omne ffirpem regia bomue lorâ/j^otro iofabetb filia regie tulitio ae ftliu ocbo5ie:-t furatae cuj bc medio filio;: regie t cumintcrftccrenf:3bfcon-ditep eu cum nutrice fua in cubiculo lectulo;115.^0faberb aut que abfeonderat eum erat filia regie lozam vtoi loiadepontificie foro; ocbo5icïidcirco atba lia no interfecit eu.-^it er go cueie in bomo bei ab-. fconditue fev annie^bue regnaultatbalia fug terra.

Capitulum.mij.

lt; / J ilno aßt feptimo co bH fottatue lotada affix /jLfffit ccnturionee:a5a ^Fiam Vic5 ftliu bieroboa et ifmael filiu iobannan: 353 , ria lt;15 ftliuobed et maafia ftliu adaie î elifapbat ftliu jecbutt iniit cu eie fcdue ^.m circueuntee iuda con gregauert leuitae be cuetC vtbib^^iuda.etpucipce fa milia^ tfrr;venertq5 in bie rufalc.Jniftgoie multitu do pactuî bomo oei cû re ge.ÿintqî ad eoe loiada £cce ftU'-^reg ' regnabit fié locut^ e bne füg filioe bô ^fte eft ferme que facicne Xercia pe vrm 4 veniunt ad fabbatû facerdotû et le cuitarû î ianito? erit in po: tie:fcrcia ;^o pe ad bomu »regie:!tcia adponaq ap pcllaf fundaméti .^mne vcro reliquitvulgue fit in atrne bom^bni: nec4fpia ali^ingrediaf oomö bni: nifi facerdotce z 4miftrat be leuitie.Jpfitantumo-do ingredianf:q: fanctift-catifut:! oêreliquüvulg^ obfueteuftodiae bni.l^c uite atcircudét regébntef finguli arma fua.t fi quie aliiie Igreffue fuerit téplu intftciaf:fintq5Ctt rege: et intrante ! egrediéte. -fece runt ergo leuite et vniuer fus iuda lurta omina q p-emerat ioiada pótlfeir.tft affupferut finguli viroe 4 fub fe crat:! veniebat p 0: dincfabbati cu bie 4 ia iin plcuerat fabbatû ! egreffi crat.^14 dc5ioiada ponti fb:nó bimifcrat abirc turmae 4 ftbip fingulaf ebdo madae fuccedé pfueucrât 2®cditlt; p ioiada facerdoe ceturionib^ lanceae cippe eofep!peltae regie bô qe pfecrauerat in bomo bni, JConftituitcn ocm pprmte ncntiu pugionce a pte té-pli bettra vfq? ad ptc tem pli fiaiftra coza altari et té plo p circuitó regie! edu-jcerót filiüreg{:etimpofue

bolos’pani«er.^' crts.HO.äe^-«;’; . cteepto qDftquif^i r Wconditcu co notricefo3icubico^ Io Icctulo^-finoo^: mitozio facerdorop templo mlnflh^Ç®^ vtoUithlcglofabC' b:atca tercio reguU’ ©icitiSraupcucaiil Domo oni dam.vbi Dicit jRa.fa.^amp;W; in folarqsicmpli^ri fo2tc ibitaccbaiuia' cerdotesto fuactc' dramimftrantcsve falte5co:;:3liqi»/“ poteftoici q’pmno abfeondit coin ooz-mitorio faccrdomin qö cratcirca tetnpio pollca traniiofit eo adfol3riomtcmp»‘ vtfecrctiosfcrnarcquot; tut ibi.

ppimlum.rdH*

oanifcp-' timo ^ica?* ^roc tepoze Ipfi^ioasrcgis inoj et pmo oefertbitci inftitatio.feboregm fui öfecotioca ^un; lo.WcttM’ffrapiW pmo oeferibtf ipn loasinftimrioJcöo atbalie ocdfioij» (làîjcôaudiffct atba ha.tcrcio regis min' tori confirmatio:®* pepigitauf ioiada hua aûtifta: ? partto Pî dzoictis.mbfcso ti-ecccptlsq^cquot lu pmaptcoicir» b 'Mumpfit cento rtone6aî3rt3îc.no' mina iftoizomitmo tor.iu.lkegu4eXP2’ monf b ad maiozej bydozie certitpdine c èrft inpoznwfl» rcgô oz. JOdpoztaio feyrt fozteertua pte crant plores potte: ió ozbicin poztis. 0 '^fd poztâqncap pellat fundamenti« illa e poiw re«0oztpoUbaWta cnlófcotario».W te em plorib’noib nominant er i’***^*' fis jactatibus, c ttpeUs^regf^ uidi.fenta rotunda a pellendo oiefa-J® repellunt Icms«jo fecunda parte wdt


ocr page 843

•^aralippo. n


*J*»»airlt;tt«.

Pantern Cuper

S^^^iltc grad’er« SJ®«nca fiie qua jjWfaiomówba fupwfejero.« ^’^^^“rsrad^.quta JJ«m afeenAf ^^kI“^* Sradiw ^^^’’.’•’^«twrfctt /^8I altitudine vt Jfern Dicitur.fm Ï. 77®quot;8t lt;l»lt;' J’mfedesnotabiïï K5?u^“‘’W «SL-^®* quando jiebat ad ooniuj J?mjni.ifci3 par Ϋ Dicitur.

jowda ptepolitos in Jywo Domini.vt fie ’«ttlt;bi Dinina obre JW»:ficot fiebatan-regnaretatbalia *IUe cultum oiuinu; fWpotiiitoeflrucit ^Mbetur capitulo Wenti.

2Xfitta oifpofitio J’finoauid .que cP •Pofitio ljabctur iu-Pra lib:o pino.,cxWU ^•Kv.capi.

• Aeratuftpeft om quot;to populna terre, toçhberatuf erat a Cominio mulieris ; quod eratobpjobd' '^[“'U.etqiiia regnii fulltutû eratad be* redera Debitum.

Capitulû.jtKÜM.

[•Z^^ptem anno crat iO' ^j-^as.l^ic cou' •rqtJêter Defcribltur »W ioae Recutio Jprimo tempozet' •Wtatia.fecundo quot;Torcaduerfitatia: tot.iBoft^ auté iO' •wa.lBuma in ou-JMuiapmo oefen' ^ttur^ceiïus regni to90lnbono.fecun' do ioiade pontificia ??°S5 ^®*^umm3tto: tot-^enuitautê (O' •^da.iententia ^mc parfis patet ce oietj 2';gt;hegum.en.eece Pttoquefequuntur. i,®ßred(mftii ad J^«efiod#.p:eter ^AUpecuniâ que ▼Wie offerebaf in

runtdopadema zteftimo niö öcdertqjl manu ci^tc nendi lcQc tpftiwernt eö regé.lfJnntq5illu loiada ponrtfeic tftlij eiuönmpca nq^funt rt atqj oixerunt, 'SBmatrer.^öcn audiffj atbalwvocéJ.currenrtum step laudânü rcg^ mç-efla eft ad pprm in templaöfti f (Tunqj vidiftet reg^ftant^ füg gradß mîtroitu tpun cipea turmafqj circa eum oêmqjppRu rrc gaudente atqj clangente tubis T oi-ucrfi generis otganis eon cinnentévoeéqj laudâttû. Ceidit veftimenta fua T nie 5nfidic inftdie.ÆgrclTns aûticiada pontifee ad cen turiones t pnncipes exer Citus Oint CIS. sduette il lû extra fepta têpli t infftquot; ciaf fous gladio .t|^îcce^ pitep facerdos ne occidi in oomo offi.|Ct impofue röt cermcib^ eins manus. Ocpintralïct po?t3 eqtft oom^ rcgis: inffecerût ea ibi.Tjbepigitauf ioiada fe dus tuf fc vniuerfumep po puluïrcgéivteilet ppfus ofti.Jtatpingreffus é ols ppfó oomamp; baalt- tocftru jceruteït altariaac fimula cbia ilU’'pfrcgerüt:matba quocp facerdoté baal inter ff fecerût ante aras.Conftiquot; tuitaßt iciada ppciuos in oomo onutfub manibus facerdotüt Icuitarûrquos Oiftribuitod in oomo oui Ttofferretbolocaufta ono fientferiptö eft I lege mop b flan gaudio e canticis lux ta oiipofincué oauid, fó ftituit q5 lanitoies in pox-tis oom^oni:vtnó Ingres deref eï immödusinomi re» J^ffumpfitep eenturio^ nes et foitiffimos viros: ac pnncipes ppU et omne vuWstaxe.x feceratOc^ fcêdcrc rege oe Oorno Oni ^ introire per mediftpotte fuperionsinooma regis TcoUocaucrunteü wfolio i regali.Xetatufcp eftoims

feinplopnecdranja tcn«pli:voluftrcx ^ aq»onb5capitaneo oe regno fuo collige rcfurolmidl’fidos srgcnndroluebofu córoonltate tln boc eqllter reluebarpan pcrzoiucff.vtbJbtC (Ijco^XXX’'^bec pecu ota Dabaturpretii' pnotjcainmcr-qnia-atfdc nujncrabanf per dimidios iulos oato4gt;:nonerat pla^ m populo vt ibi' dem otcltur.

c- Oebalis enim fm pymmatfilM eluofi ujafbahe no pofföt bic Intdll^ fratreo ocbo5le fi(ijfnl:qul3 omne«fueratIntep ferti: vt baberur fu-pjam pnnrtpio.mj cap.nec filq ocbo5fe quia illos.interfecit atbalia.vt babef fn-ptafxxn.capljn fine tideo filiiePbteoi' cunffacerdoteo baai quooipfa nutriebat vtolclfll.oe be-btaldaquefilonib’.

1

0 ^eflruveruroo-• muin Oel. oimltten-res multa cadere: ce fpoUantee tcmplo5 vafiotomamentlst applicantem ea cui-• taib3al:e.ppterboc ad rdtaurandu tfia requfrebaf magna pedmla.ct maxime quia illaque crâtap plicata ydolig nou erant vltcrmg Olaf' ' no cultui applicanda.

e (ftfcccrûtarcbî. tcrclo rego? Dicitur gajopbilatlum loc’ eft vbipoteft reponi pecunia fine apertio ne: non tamen inde rcfrabi ficuf^fab:1-cl0 ecclefiaru^ folec ficrt

f 1^ Deferrent fin soll precium oomiz no quod conftltulc moyfeo leraos^.f« Dimidium fidam vt * oiemmeftfopra. g ^t congregata f infinita pecunla.by pcrbolc eiyad oeno-randuj magnifum-mam:llcct.effet finita funpUdter.

ppFs terre t vtbs quieuit. T^otro atbalia inffecta eft glacüo. dfapitulu.xnuj •/'quot;quot;YJ^pteanno? crat io^ (as eft regnare ccpiffj Lz1 qdraginta annis re I^üit in bierrm.Tßcmen fmatris eins fcbiaocbcrfa bec. ^Sfcitqjqö bonuj eft cota ofto:c6etis 0ieb^i0' iade facerdotis « Recepit aftt ei tóiada vectespuas e4bus genuitftlios ifiligt; 3s.l|kgt;ftque placuit ioas vtinftaurarct oomu ooml pgrcgauitqj facerdotes t bIcuitas t oint eio.d^redi mini ad duitates luda: et colligite oe vniuerfo ifracl peeunidadfartafceca tem pli oei nri per fingulos an nosifeftmatocp boe facite Tl^otro lenite egerencgli^ gcntius '^ocauitqj rexio jadâ ptincipem:- toint ci. fenare tibinó fuit cure vt cogères lenitas inferre oc iudaet oc bierfm pecunia qpftitutaóa meyfe ferno ofU:vt inferret ca ols mul titudo ifrf in tabcmaculnj teftimonfi.Jatbalia cm im pijflima zfiui eins ocftru xcrötoomft oei: i oe vhigt; ucrfis 4 fctlficata fuerat in têplo oei:otnancrut pba-numbaakm.'^tecepit er^ go rexit fecerat arebâi po fucrutq^ ea^iuxta pottam Oni fotinfecus Æt pdicatu eft in indatbienmivt oc-ferréc finguli pdu Ofto qp cóftituit moyfes fern’ ’oei fuß oêm ifrfin oeferto.Xc tatiqj fuut cacti ptmeipes tols ppfö.t inceni cótn leröt in arebaoni atq^mr fcrötntavt impleret.Cficp tps effet vt oeferrét areba cotaregeß man^lcuitarn. illidebant em multa pecu nidiingrediebaf fcriba re gis etqnéptim’ ’facerdos pftituerat: cffndcbatqjpc cunidq crati arcba.qlbct--ro arebârepottabâtad lo difuff: ficq5 faciebat ß fm gulos otes.Æc pgregaue


ocr page 844

liber

’b CieKqtiSpartJpectinie.oeq ic.cSn -artnvfdeEfij.ftc-gum.Kij.vbî Ohilt;i'ó fiebantec cade pecuniabydrie répit ont ■zé.®icciTdû qgt; $din repabatréph edifeiûrnô fiebant vafarépU ec lUa pecunia q oïdinara crat ad répandu cdP ficUri rm Ploquif feptura.fij.regn.fed edificto reparo ce refiduo pecunte fa'

cn fuutvafa rempli wbic oidf, i nuit aut.lBic pnroe fcribif ÿfi’ioiadefb lijc côfumaîio eüoî. fc 'IMcn^oieru.d« nótranfqtt^iu va-^ cuüigin bonteopel nbo9?nnu€feeder-« cuit.^piq^valdcfe lenniter fepulf fuie cûoE ^cpelicrûn^« in duitate 00 eu re-, gibust fubdifeauia bniue. I iSoq^fe« eiffetbonû cûifrad-ipmacomilliomu-lieris hberâdo: tab ydolatria reuocado, in €tcû00,00 rege Oc cl^femincrclltm^

fnfinita pccunû:qul orde fût rettloiadab^,^ p:e^ eraf oßib^bom^böi.^^ d Upducebant cmi^^oUff Iqpidum: zarweb opqt fin’^ulJ^ vt iftaurarct öO' mû ön/ifabw« qjfern^et eriévf4'd cadereeeß# ful çiref,Æscrûtc^ bi4opera ba»^ mduftriert obducet baCpqrietû cicatriceinagt; nuôcdÿiac iïifdtaucft bo mû oui in ftatuputftinu:! ftrmif ea Itare fecert. Cöcp qopldTent ora.opa:octulc b rutcoia rege-tioiada:rcli quapte pecumeoe qfacfa' funtvafa repli inmilfenft

«ndo.vtpjp^iem^ n l^oiti^ aut. Illic

pnr oeferibif regn»?, adbolocaufta:pbialc Cl5t^ ioas tpeaduerfiatis c^era Oafa aurea « arereu

r gt;nbsp;cetera Ma aurea 1 argen J?piÄÄ- «^eoifartaiwtotM» kóo main pcne:iWIta in Oomo Oni lUglt CUrt-«onc^ cuoiut’. aft' 1 cfis oieb’ 'ioiade. ^enpit ca pmütang^Hbu'? j .aßt ioiada plenus oiey:et S^Äil^- mo!Wusêlt;S «nt6irtgüt 0 Weiïïfwit0» ta effet anoy: fepdierntqï cipesluda etadoia- CUiciuitatc 0Öc6 regib” Bcrut rege impéden i co ff feciffet bouü cft ifracl ÄÄÄft » ^^.®?^lt; gt;nbsp;^’^ 'i^olt^ aüt biffufius.iiii.txeg« lt;gt;ö^ftt ioiada ingreffi fünf xij.f. p «toereii' puncipcs ludaiTadorauc queröttépiu oni cc. nbsp;nbsp;rutregê.^ui odlnit^ob'' ü?£t ^ah^A* ^itquijö eoy acquicuit cis ;^»SSS Peoereliquerüt tépiu Ofti q Wtebatmeis oci pacrufuoy:fuicmtcp ipbas vttó.exq ap' nbsp;nbsp;lucis f fcnlptiub^z factaê

ira oni p mda-tbicrlm^f fÄnoX«olMCP«l«Uttgt;tttdgt;siÄ ^poas vt reuerterent ad, onm:li0 greffantes illi a

parricidio in uiterfe crioncjacbariedpïi

oei induit jaebaria ftliû lo

fuccefferat in fumo r dire nolcbât.3*pû0 itaqj faccrdotio vt b: ex - riz glofamagnabebiai

iade facerdoté:zftctitico

ca trcno?,q.fBp lUó’ ^ioccidif ifanctua rio ofü facerdoot,p pbetai/ripnticu o:. r ^pÜ8 itaeç oni induit 5acbaria;. ex

fpèctu ppfiz omt eis I^ec oicit oe^.^uarc tranigrc diminipeeprft oniqö vo5 nó 4?dent: z ocrcliquiltis

reuelatloueem fpiri tuirancn et eiusnii-

pulfu motus fuit ad eóftanter arguendû reg? et populu.

6 ^liü ioiade.p boe ondifcóditio aggrauas peccatum quia iQiadafcccrat bona erga regétpphr vt ps ex picdi' ^‘ö» t J^iferwt lapides luxiafegis imperium,ex quo patet rej; « ppKtjö ppetfaoerot patrUWfo . JM^e ofte t requirat.boc oleü nö jelo vtndtodJWjJ^ «{/ je Çnncç cuoIamseffctanBs.^tcpfir »oni^7^rtlt;f na:tpunio m oebellationc ioac en t»?-?«*^^^ *;,gt;nömi lt;itu»fyrtc«c.t paterfniavfçiW. y quot;^^’^^^^feycrciii^^*

bûmvt oerdinqret voff, 0uipgregati aduerfuf cû t mifcrût lapideo meta regt impiû: in amo oom^ om. i^t no c rccozdat^ioaö roe mie qua feceratiotada par mc^ (cdn^ inffedt film ei*^ ♦ ^mcnmoteref ait.«ide xat 1 reqrat ofto.Öücp euO' lutno ectann^afeedit p en ecercit^ fpric venues in in da tbierUn tinffecit cun^ doo pzicipee ppfiatcbvni uerfaj pda milcrnt rcgi in bamafeû./Stcertecn gmo diensvenilTet numer^ffro rû tradidit one in manib^ coy infinita mttitudinê eo O’ oereliqflcnt onj oen pa x tru fuoy. Jn loao qj igno miniofa exercuereindicia: etabeûtes oimiferntcn in Y Uguoab^ magnio.^nrrc Kcrûtaûtpenferni fm i 4 tionefanguio 3acb3nefi-' lijloiade facerdotistocci defteô i lectulo fuo imo: tuus ê:fepelierûtm eû iei' 5 nitate 00:amp; no in fcpnlcrif regn, ^nfidiati Ti^o fuiit ci jabatb fiU^ fcmatb amani fidisit lejabatb fili^fenia riib moabitidis.'i^otro ft lij ct^ ac fnmma pecnnicq adunata fueratfub coit in ftauratio oom’ 'oei fcpta fuut Oiligdi’ 'lUbio regn.

Ifapitulum.xxv.

b e d d t Ü ( C l t f C II lt;1 f ll t

anoy erat amafias

gnauit antamafias li’'«’'^)eo.'®iginti cû regnare ccpiffet:q:vigin tinoucânis regnauit i bic mfalc.lltomêmfis cC’io^ iaden oe bierfm . ^eeitq^ bonft in pfpectn oni: verft tarnen nó in corde pfecto.

'‘Ä'S‘i‘rtS5 ncc.tö.lt;^Ä» ÄStf-s lies eine cbia^ ßs^ ÄSgjf çamafiao nu ^ rcgnauitlJf^^Aj qocmulta«: liberóbebiai^ bneamoltgjjä biliter Vfvidef2 tor cffe W0?5 wtenöWeKjg «««“sîS! virowmi^JS enumerat lib^sa co editos fam 2 mentioned W Ciôqônfb’fopPÏ; biaids qombWquot; alios lib:offt«t*JJ5 a quoda mdmW nerfo.qoi wolw lv cricia »»««»Kt deror ^pterqötj« Io libropars« daniémtfi^nicolo narveritati-tw«’*» ter of.q feceruntun was plagas turpes tignominiofaa-a^ fubdif.itabeunt« oiniiferntcu inwU' guo«b’mäsn£U'^ eundo oefcrib^ pc na ei’ in luterfecrio/ necum oicirur. y éurreperut ant contra cû ferul foi.lt; patet fnia bui^pat' tis et Oicris-üÙ-bt'' sum.pivin fine. 5 ^ednómfepu!' crisreguj.quia »* indignus jpter mn liciasfuas.

Capituln.tt’’

(Jgnaoitâût» ie cófeque er agitur oc amafie.et

i 1 t i

1 ( t 1 l I l I I 1 1

gnidus «fperitas ^dlu vixitinnoccntcr.fecundo « ad uerfitas poffel vixit infolentcnibi.aft ille exercuusJtUK tia auté piimc partispatet ex oicrts.ilij.amp;eSUin XUM'quot;’ piincipio exceptis que fequuntnr.


ocr page 845

T^aralippo» H'

^ iMgulaoft fernos 4 oeddemt cc.t boemftc:qn(a Keet Wet oi5n’moncitn dit nó babebât aucroararé cum ocef-c Çonpregaijit igiE amalîao Utdâix.ad pagnâ' «t»n54dutneo9infcftante0 regnu5faum. o »ranc jsredtoïtccü cecreïtus ifrl’.qtcrat ydolatrc « ió eoyrode Ç^magis nocuiffet


‘^tuiHfTetaó fequif. '. ,^0H cft em ons Wifrnqnnrcgno il^ le'cokbanïvituh au teitïctiaydola alia. 'Æcunctis hilis ^buun.aqbuöoo^ tninabafrcgnu lUó Qtbierobod psimos tetfairocibij epb:3 ‘iptplures alqpofl W' S ^bctons ^bare tibitë. crq ’,t5^tll3pecunié il' •9 tnilirtb’oimifit. ’ 4tüli?ind9ve-’emêrcr iratunó^pf pecuine retractione ^tblcnieftiÇqm rc-Putaiierütfc pteinni Wiliafcpatione. Jl^crcnffictp fiUof ’«noeee miMa.fieê •nbebico t.rtj.rego. jnóvigintimilia.vt j'W^iq libatmale. •L'^ ‘Wf^wcltos ^'‘Cpnr oeicnbitur 9üuerfit3sregni fui Poft$vtj:tr ü)folênP kntßponiEaduer' quot;tasinducta ppcc* dto fupbie.fcóop:o Kto ydolatric : ibi. ntnaiias q^.tirca Pumü fciendontiq» amafiaa etbibira vi 2?tia elatus in fup-bi9tn;c3 magf attri' Wiens virtuti jpnc vbiinneiïió cvcrci Wsifrfd redierat ad ‘erra fuajcjccitanis •wt epoiuina otdi^ Bationevtinuaderct tegnüfuu.nóemiu' Baferötiti reditu oe ^i9™9mafie: fcd polt^veneratadfra Wm boe nota£cu5 7’ 1, i^Jiffiifus cft wduitatibufiuda a bniaria X vcui^do. % ^f^ betbotó. samaria aiitc5erat wre^o ifrr.]^etbO' tanaut inregno iiv witiófi redeundo K ctercitu '^mafie «’cfcciffatt^cripni ta ï«dff5 mó ?«o.f. 9 betboton vfœ ad jamaria. n ^ma »«3ut.^c?ftrpo ••w»r aduerfitas ^

efunqj robojatüfibividc b retinipcnü : lugulauit fcr-uoô^ûcdderâtreçêpzém fuu.fe ftlios eoç no interfe dt.ficut fertptn eft in Ub:o kgis mopfivbipeepitoo min“' 'oicêo/jló occident pico 4)ftUjötncqjftlij pzo patrib^fiustÉ ivimf^fq} m cfuo petó monet♦Congre-' gumt igitamafias iudó.ct pftitmt eo9 pfanuliaonri bunofen ct eentunoneo in vniuerfo luda ïbcniamin Trccenfuit a viginfiannis furfu. inenite^ triginta mi ha nmenne }egrederet ad pugnat teneretbaftazdy pen.Äßierccde qjcódurit ocirricêtumilia robuftoç Centn ralentis argêti.'^e mtaötbó bei ad lUûtait. 0 rex ne egrcdiat teen er-e ercif^ifrf.Hlo c cin ons cn fifriir enetis fiUjfcpbzann O’ fi putas i robore crerci-tus bella pfifterc:fugarite faciet oc^ab boftib‘lt;®ei qppeeTadiuuare-ci fuga puertere ^inrq^ amafias ad boiem oei. Ûnidergo ftet occdn talentis qoedi miUtib^ifrael.^trndit ei sbó oei.I^3bct oftsvli tibi bare polfit multo bispln ra.^epauititacp amafias crereitli4venerat ad cum crepbzaimvt rencrtercfi blocamp; fun. ^t illipiudave bemeter irati: rcuerfi funt (regione fui /jfeono ama fias eóftdenredunt ppfm fuftcabpitin valle faliua? 1penfTitep ftlios fcn.r.mi-' ua.^ aha oecemiUaviro rn ccpcrt ftlpmdacaddu reratad'p:uptamp; emufdam petre peipitauertep cos oc fumo impccps:4vniucrfi Kcrcpucft. 3dillc crercit^ que remiferat amafias ne tfeciiretad pUnbiffufuse

peccato ydolatrfctpifmo ponitor culpa. rc0o pena:ibft Wfamafias.firca pamn oi. n 'Amafias 45policç-dem ydumcoyt allatos ocoofilioa fcyr.ftatutt eosfu oe os fibiïc-Jn libas oc bebiaicis qónib’oicifç illa ydda cumoiarent inydomea oederuntrefponfa:^ bocaccide batiduineis eo epue gligcntes fuerunt in


in duitatibus iuda a fama mna vfcp betboró.zinffectC tnb^milib^’oiripuit preda nmagni.gt;tVnafias qjpoft cede idumco^ztaUatosoe os filio? feyr ftatuit illosI Decs fibitadorabat eos. et illis adolcbat incêfum. ß^obrem nations p ama fiam.mifit ad iUû ^pbetâ 0 4 oiceref ei. a ur adorafti oeos4nó libcrauerftt populum fuu5:oc mauu tua. iSuep 15 lUe loqrcf:rndit ei ^uin oftlianus regis es. ®.uiefce ne infficia te. ^i fcedenfe^ ^pba: fdo mqc

qp cogitaucrit ons occidi (0:41 fcciftibocmalntiin fuper no ac4cuifticonftlio hmeo.^gif amafias rccm--da miro pcffimo pfilio; mi fit adioas ftUuioaebaj fi-' Ujlebu regó ifrael oicens. 'Oleni videamus nos mutuo.J^c lUeremifttnfteios c oiccs. carduus 4 cft inli banonnifitadccdru liba' ni oicés.i|^aftliâ tuâ ftlio meo vKorc.^c ecce beftie q erant in filna libani:tran fierfit zcóculcaucrnt car^ duft.j^infti: gculfi edom Îidcirco erigif cor tuft i fu perbia.^ede loomotna. CCnr malftaduerlu tc^JUO' cas:vtcadasT tu zludas tecft.lDoluit audire ama-fiasteo qponieffjvolfttas vt traderefin man^boftin ^f oeos edom ^fccndit igifioas reeifrfzmutuos fibi pbuere pfpect^.^lma fias dtreeiuda cratibctb fames iiide. Çozruitqj iu-das coii ifrr;ct fugitt faß D næulafua.'y^ozro amafiS regeiudafilin ioas filijio acbas cepit ioas reeifrfin betbfames 1 adduxit ibic rufaleiOeftruritqjmurum cius apom cpbiaimvfqj

culm eo^qbaudiês amafias cos coluit: gboc videt ficnciû: quia nulla glofa bc-b:aic3 boc oicinne aliquis eepoftro: lu tinusautcutic’. ^i detur enacITc ?te)c-tum:quia ^pbeta oe boc repbendés ama itamoipt.

0 lt;ur ado:3llioc-osd nó liberaucrüt populnfuûôtnanu tua.nouern o: ppl’s alicuius veri oei vel falfimifi cultu impê dat fibiün oïdinéil Kus ritus, vndetfi-üitfradqnnon cole baut ocbito mó 00-minü Dicebant nou ^fusciusivt pater ^fcc.|.ca.i in pluri bus ali)9 locis vereris tellaméti. Itéda amafias rndiiïet i-pbete cam Dicta yds lacolcndivt videtur probabiliter: qó nó fecit:fed Ditir.

a }ïum pfiharius regises. ci:boc cria apparet obllinatio iptiusamafie.

b Jgimr amalïas. ■^icpoft culp5 ponitur pena oebitax patet inia ce Dictis, lij îïegü.nïn.addeif da tarnen funt aliq. c Ifarduusoui cd in hbanoTc.îardu* eft bcrba vilis toe-fpecta.Çcdrus ante eft arbor alta:«ideo, vocat amafiamcar-duum:quifubfeb9 bebat tres mb’ tin. Aeantem vocat cedrum quia babebat occem tribus in regno fuo.

0 Ipono amaitam regem iudaftliû io-as filii ioacba;.lïc habetur fubebzco:« in libas cotreois. ttiftcioacbaî idem cftcum ocboßa:quf vocatur etiam Tog-cban.vrbabetur fu-ptaviccftmopmoc« punio.


ocr page 846

Äiber


lt; IPafa ^repperfr In pomobill.îapud obededódfte tge oó (uit pftitot^adcufto dum tbc5atjro?z:t fi Iq «’fijecefrenu IÏblt; üi codé officio ft 100 loc’dUvbitana fep nabantab co pmo' minabat f »ec^ nó t filios obfidum oitcrût aliqui g » ille eric filüpnncipûre^ gniifraeb^s tenebat amaltafobitdcs.fed boe non videtveni: q: no legitamafias tanmpteualuilTere' gno ifrVz.gucrqöPi eendâ ç ifti erat ftlq ptincipu regni inde qs cepit reeifrf in p-Ito iqfi vcuinnble-rufalécómntauitac apiendo filios^ pa tribas ^s tenebat.

^pitulü.tevj.

a'^JIßnis autcj flo wpts.laicco /fcqoeter agit brtpcojic: ciiPpa--mo oeferibit lauda^ bilis pucrlatio:fc0o Pcteliabifelarioribi. ^5 eu roborat^effet lt;|frca 0mû ß oeferP bùurvr gratiofuscü ni citar b Jecite^ qócratrectüiucoiP fpectupfii niera oia 4 fecerat amafîas.f. in Incipio regni fui vt babetca.pcedéti. e €k ctqltmt onm tobfeb’jacbaric in-tdligcntis et videtis beü.Picitbic glo.be b:aica:q*beceft ira. ^VtelligJtis timoief OHi.i Q’ifte 5acbari' aside eil cpreft ojiaf ^^vocaffnit trib’ nominib’.f.oriao in principio bui’ capitali. îbic jaebarias c.iÛ.^egont.i:v.a53 rias:?£iicifbfc intel ligens timorés ofii: qrfait bon’îfapiés « times onm in prin cipio regni fai. etpo fitorcs nollri Picant eoiter^iHejacbart-as fait fili’ioiadc la-«rdotis qué occidit icas ree indarvtoi-erame fupra.FFfiq« i^cbo peferibirarvr vt vicroriofas eum Picif.ï^eniep egref-iuseftepugnawit^

ad poni anguli qdnngen us cubitis, ^mnequoeu auru 1 argen tütvniuerfa e vafa quereppentmoomo bfutz apudobededomnu tbe5auri6 eni oom^ regie f neenóT ftUosobfidutn re dunt in famanâ.îBicit au tem amafias fiU^ icas ree iuda poft$ mortuus c iO' as filius ioacbajreeilrael dudecim aiuo.lRekq aut fermonumamafie pno;: e nouiflimo? feripta funt in libro regum iuda etifracl. ^.uipoft$ recellit a onot tetenderunt er infidius in bierufalê.CTûe^ fugilTet la-cbis:miferöte iuterfecert eu ibi:repo:tanteflt;p fupcr equos fepelierûteû eu patribus fuis in duitateoö.

Capitulum,eev|.

*/ iP^”^^ ^öfPP^*^ i“lt;ï^ ■ firn eius ojia anno;: Wfredecim pllituit rcgê Jwafia patre fuo. 3pfc ediftcauit abilatzrelïituit ea oitioniiude;poft^ ooi miuit ree cu patribus fuis Sedecim ânop erat 05ias eu regnare cepilfet; t quin qgintaduob‘''annis regna Ult in bierufalê.llomêma tris ei^icdUa oehierufalê b “fecitcp qó crut rectui ocu lis oni iueta oia q fecerat c amafias pr eiusrt erquifi uit onm in oieb^ jaebane intelligêtise videtis oeû. iCunqj rc^reret onm oire^ eit eum in orbus, ä^eniep egrelTus êz pugnauit ptra pbilrIUjm- roeftrueitmit^i gctb:e mnrüianic: muru5 ajotr.Ädrficauit q^oppida in a}oto tpbililhjm:et adruuit eu ocus ptra pbili ftijm et p arabas ^babita bant in gurbaaktpamo-nitas. .^ppendebatep am monite munera 05ie:et oi-uulgati i eft nomen ei^vfep ad introitum egyptirpter o crebras victorias, /^difr-cauitq5ojias turres in bie rufalejfuper porta anguli: tfuper porta valliszïre--

liquas in codemuri latere e ftrmauitqj eas. rfetrurit-f q5turres in folitudine : et effodit ciftcrnas plurimas a co qpbaberct multa pecora: ta in campeftrib^ $ in bcrerni vaflitate.73i|incas ^15 babuit et vinitores in montib^t lcarmelo.Crat qppe bö agriculture oedi-ms.^it aut fccrcit^bcUa to^ eius qui ^jcedebat ad plia fub manu iebibel fcri bc:maafieqïooctoris - tIb manu ananiedcrat oc ou-cibus regis. K^ifq) numc rus principum p familias fuasviror rfortiü ouoç mi liu feecentopt fub eis vni ucrfus crcrcit^tncento;: e feptê miliu 4ngcnfoç:qui erantaptiad bclla:^ ^ rege paouerfarios oimica-bant. '|fcreparauit qj eis ojias ia ê cuncto exercitui clypeos tbaftasT galeas t loricas arcufqjt fondas ad laciendos lapidestx fc cit in bierlm oiuerfi generi b machinas qs in turribus collocauiftt in anguf mu-ro;r:vt mitteret fagittast Taxa graudia.lt;grcffumqî eft uomê eP*^cul: eo q gt;nbsp;au Xiliaref ei ons x corrobo-c raffet illu.^edcu roboratus effjïcleuatö eftcor ci^ in intentu fourni neglexit Oum 0eu5 fuu:ingrenufqj templû oniadolcre voluit incenfum fupcr altare tby miamatis . ^tatimqj in-greffus poft eftajarias fa-cerdos icu eo facerdotes oni octoginta viri fortiffk mi,reftitertttregi atqj 01-f xerunt.Hjlon eft tui officii 05ia:vt adoleas incenfum ofto fed facerdotû boe eft ftlior raaron 4cófecrati fut ad buiufcemodi mlfteriu. Ägredere ó fanctuario ne c contempferis quia non re putabitur tibi i gloria boe 3' oomino oeo . Jratufqj 05iasi tenês in manu tbu ribulum vtadolcrcfineen fomiminabaï faeerdotibï’

i*«Wquot;'^!Ö ss^gb

copioft»ö‘5\amp;: retprimo1^ aacfedt agt;oÇ5, ao rorrcsib^/^ perponâ 3«g‘ 'g fap poaävaHiß’ eftqncopH^JS cedentiw«^jS epbwim.fl’iJ‘^ tmaedificawiM“ magie mdÂÂiz SÄ ta cpb:aiiii vf^■ ponam angnö’^s^ cublrie.vt bi CäV détf c epri^f tttrrcö la fojttn«“]* ad ajftodwamä kom. f ff^ ciftcrnas pwrufl^ adpomme^-'^j; fobdif a (9p^Ï beret malta P^ ïtn bocondiffoP foo in omimo^ ralibnsqfnntX ncceftarlc regib^ tpc obfidiemö»’2 valerent artifici«;® üfnftieabfiç ilfiP^j cie ondlf dipwfÇ reb’ bellicis: co^ ÏaitaatóeFdciJ bellato?ei’ec.tP'î ira vfe ibi.-b c® nas in mr.^ ibieScfficatioîCS it oefenfiones co ƒJ anguli«pßtorfmj one ptes mnri bi^

robo:anJ0cnet.r; pnr ocfcnbifo5icbc tcftabilis elatio.q« cubebcret er picric oci bcncficqsbnwi' liari tn tantafnebia cleuat^e.qfno fn“;; cit fibi honor regios gcria voluitfibiw pare lacerdotis on Cium fap altare tof miamatis offerendo incêfumtîptdneff vftpibi. 0 I^o*’f tniofficfio5i3.qr Pi^ ftincta funtre^ïfs' cerdotis officia, c ^on repotabn tibii gloria 0Dóód* flltid qórepotas t^-bi honorificum:ent magis in vitupcrin croci punitione:w


ocr page 847

•paralipo. ii

^'Amr. f ^rtm ‘Çouâêlepiaûi fró Jcft’-Asuto.n.pajf' momcr(tlep»(i» to to Wipe,fnfit masï mentio Oc fronte.qj to* apparuitelarluo *tafacerdonbu9 cc pelleretur celeri’ad oilendenduertajoc toltationcni fut pee-eati factus fuit terre potus terribilis m Pioufalem.vt habe tor53chane vltimo.

g Reliqua autem fennaitu ojtc pato^ «noniirimojum feri pnt^Jfaias.no m li-too €faj,ueni babe tousled m alloqui Bonfijitpcr efdram Separatus Heutt oc pluribus alus Ubns frequenter Pictumé PftfcpclicTuteuj to3^0 regalium fc POlcroju .non tamê to repuleris regum. jgt;Mptcr infectiones

9#tgt;ftn.iqcvq'.

A fl^wtiquin/ ■ Iqsannomm \AWconfc-AUentenagiruramp;f ré pote 'foatban. cui* Pefcrtbtrurtgt;enotu9 togreirus.ltrcHuua (peeffugvictonofus wngreflus.t quiet* egreffus.fecuaa os tocipitibi.^fe edi' ficamt.tercia ibl.^p fepugnanit. quarta »*• deliquaauté.ct patet inia ec oicris •to-degu.cv.capfo.

CspVm.cttvlq.

JT ^gintianno' l fum eratacb \/|5.1htc ?ntcr 96(f0cVpnpfi’acb' ^5npnmo oeferibif ‘Pinspuartcatio.fC' yflo flagellatio ibi, wdiditqj eu. Îter cioobHiario.ibi.Jn topttége angulHc. ''’la pumepartispj eeoicris auj.tiegu. ):vi.c3.

' Îradiditcp.'^ic ??I9®®”^ PWitf ^fr flagellat»,tir

f^tanmcn ozweft lep:am fronte e^ co:$ facerdonb^ ioomo oni^ug altare tby miamatis.cuncp refpeeif feten alariae pontifex:t otns rcli4faeerdotesTide ramp;tlcptain fronte ei^:z fc fttnato erpulerfit cö. Sied tipfe pterrit^ aecelerauit egredi.eo qp fcnfilTct ilico plaga oni.^uitigif 05190 rctlcpzofus vflt;^ ad oiem moms fuctbltauit in 00 mo fcp3ta:plcn^ lepta ob qua eieetuo fueratoe 00 mo oui. 'i^o:ro ^oatban filiuo c^ rept oomurégi? s 1 ludicauit ppftn trc.lj.e-liqua atfmonno5ic pao;: 1 noiufrimo;z fenpfit £f3i 96 filius ammon ^apbeta, JBoamiuitep 05130 eujpa b tribus fuis ï fepelieröt en in agro rcgalift fcpulcro? co q ieét lepiofus: rgnauit cp loatban ftU5 ’ei’*^ co,

lt;F9pttn,wvij.

»jT'p^ntiqnqp annoium l^^rat ioatbaneu régna nfcelnffet i fedcdm annis rcgnauitin irftn . ^omcn matris ei’ ’bicrufa ftlia fa--docb ^ecitep qó recrû erat cora ono iiirta ola q fece-^ ratO5i9S pr fu” excepto qp nó cingrefTus têplu oni.t adbueppfs oclinqbat.ipc cdiftcauit po:ta oom” ofti ercelfam t in muro opbel multaeóftrunt 'Slrbes qj edificauit in montib”iuda ttn faltib”c9ftclla ï turrcf ^fe pugnauitcótra rege Wioç ammo t vicit eû, oc dcrûteç a ftlij ammo in té po:eillo cctû talenta argé ti,toccémilia cboros tii-tici.actotidé cbozos o:di l^ee eipbueriit fUi) ammó in anno fecundo t tercio. (Torobozatufeg c ioatban co q roircnlfctvias fuas coid oomino oco fuo.lfc Uqdtfmonu ioatban ocs pugne ei”t opa fcripta ffi ubzo regfi ifrfz iuda.13i-ginti^nep ânoç erat cö regnare ccpilfet 7 feded atp nis rcgnauitin irfm. $ot-mluitip ioatban cujpfib” fuis 7 fepeltcrût eü in cita te jl^d,7 regnauit aebaj ft ^{t”a^co, Ça.xrriii.

■ M5 cum regnare cepif V/«t,7 fedccim dni0 re gnauainirCm.inó fecit re ctumin cófpectu ofti.ficut oö prei”,üïbulauitin vi is rcgó ifrT.infup t ftatuaf fuditbaalim.'Çpe elf q ad olcuitinccfiim in valle bê-nó t liiftrauit ftlios fuost tgnc lutta ritum gentiü qs interfecit ons in aduentu ftliozum ifrf. Sacrificabat q5et tbymiamafuccende-' batin cxcclfis tin collib” 7 fub omniligno frondofo cjÇradidttep eum ons oeuf cius in manu régis fyried pculfitcum magndep pda ccpit oc ei” impcrioï7ad-amp; duxit in oamafcum,œgt;a nibus 45 regis ifrf tradit” eft 7 peuffus plaga grandi ^ccidit^ pbacce fili”ro-mclie oc iuda centum vi gintimiliain oie vno ocs viros bellafozrs co qprcli 4lfcnt onm oeü patra fuo-rum.i^odetpc occiditj^c cbzi vir potens ex epbzaïj maafia ftlifi regis.7 e5ricâ oncem oom” ei”.belcb9^ na 45 fecunda a rege.ccpc rantqj filq ifrfoe frib”fuis oucenta milia muliec puero? 7 puella?:7 infinitaj pdaptuleranrcç eûifama-

« riä.^a tepeftate erat ibi pbcta oninok obed4 e-^ grelfus obuia exercitui vc nienti in famaria.oixit eis dece iratus ons oe”pfm vro?piuda tra diditcos 1 manib”vfi0:7 occidiftis cos atrocif:ita vt ad cela ptlgeretvcftra crudelitas Jnfupcr filios iuda 7 bic-rufalem vulns vobis fub ijcercin feruos7 ancillas quod nequa$ facto opus eft.'i^eccaftis cm funboe ofto Oco veftro.Sedaudi te cófilmm mcum:7redalt;

ca qood fo'emTöj^ pbacce films romc-lie rex tfracl.f rafüi rcxfrrfeltnmlconfe dcraafntiafertmr re gnum acba5. propt qoodaebaj t ei’po palus fueruntmul-mm territi.vrbabef (Sfa.vq.fed cam ^a laefpfum flcb45có-folarctur.oi.^oUre rimerc «.tadebfir-marionem bui03 fi-gnum ominum ob -tuliiTet oi.i^ere ribi figiuj a oominooco tuo in profundum t ferm due in eccelfuj fop:a.acbaj non ere didit.t lignum obla turn rccufamr. t oe oomino oiffides ad bomannm antilmj refugitmittens ma nets multat magna tedarpbalaiïar regi •Ilyriom rogans vt regnu; fyrie inuade rcr.tpbocrafin rep fvrie recederet oe re-1^0 acb35.t iret ad oefendendû regnuj fuum quod et factu fmr.fed rccfyiic rcce dens 6 regno aebaj magnam prodam fe cum ponauirttunc aebaj credens pro-ualcrc contra regej ifraelfolum cgrelTiif fuitad.pugnam co-tra eum.ttunc fuit oebeUatus.t populus ciuspro magna parte oedfus.ptimo igitur ponitur fiagel latio '^cbaj per re -gem fyriccum oicif

c Cradidite^ eum oominos.tpatetUt tera ex oicris. fecundo per regem ifrael cam oicirur,

o JlPambasquo-q ç regis ifrael tradi -tus eft.et patetlittc-ravfqjibi.

e i^atJpcflarc erat ibi propbeta oomf-ninomine obed.ifie non cratmanfin’in famaria.fed venerat illuc oc iudamilTus aoommoadargue-dumfiliomm ifrael crodeliratcm.cetera patentvfeg ibi.


ocr page 848

Xiber


f t^pc illo mißt rccaebaj ad regdafTyrios-b fuit afi iHÖ bcnü pregê ifrrvr ocni efl.tercio ponit flagellatio aebaj lt;pidumeos cü öt. Wcrutn idumei tc.quarto ppbililteos

lt;ü6t g WbiUflym 45oiffufi funttc.illi ci videntes re çnû luda ücbilirarù mó ßdicto.tnuäferntipin in palus


fuis.accipientes pre das t duitates j)ut poteram b (So^ nu.eû annlto.f.Oiui uo.^ptcr eimaliciaf ipfius3Cba5 regain de.oc*fuo inflo indi do rubtraecrar fu35 4)tcctónêabéó-tpo pulo fuo.quinro po nif flagellatio acba5 pregêalTyno? cum M i d^ddudtep? cü teglatpba tc.hci tcglatb.ad pces acb 83^venerit? rege fy ric.vtocin e.tipinr tcrfccir.vt bt.fiif.hc gfblid-ca.tf i pollea iflc dFeglapbalaflar videns oebllftatcip Iïu93cb33ïppft ei’ intrauft eius regnü «tributo grauiiubquot; lugauit.tboc eflqó fbdif pollea.

3 laeditrc.af.mn. «tncinibil ^pfnit.q: I5mififr5magmunc ra « muka regialïy^ rioc.vt pdicrü ell.fi tü ^terboenimiftt qnpollcavaftarct re gnu ei’rédigés fub grauitribnto.ifla vc ro Ifa ab illo loco. ■óCdduvirqï5eU5 tc-glatba.ïé. dllitcr ci: ponitab bebteis : q oicunt gpbcc eftvera Ira.(^ venir ad cute glatpbalalTar rcc af-fynoc.qi ad pees c’ venir prege fyrtc vr oicm é.q^ini afflidc €33.1nó fonificanit qibpaduétn tcglat pba.rcjcfyric aduer fan’acba3fuerit oc cifus-tn 3cba3 .ppter muneramagna que mlfcrat rcgf affyrio--ru fuft oepaupat’et «fflict’iäktn nibil ei ^fuit.q: ciuitareoó regno caute ab idlimeis «pbiliflcis: vt pdictücilnó fiicrüt fibipregé aflyriom rcllirutc. b IJjifn pcr « tpcanguflic.b


ote captiuos qs addncini oc fratrib^veftris.q: ma-gn^ Turo: oui imminet vo bis.^teterutitacp viri oc piinapib^ filio? ÿpbwij i^janas filiustobannan: baracbias films morolla--motb.c5ecbus fik^felluj îamafias films badali.p eos 4 veniebantocp:elio TOicerûtcis.Tîîô introdu cetis buc captmos ne pec cemus ono. iduarevultif adijcere fuper peccata ve ftra.z vetera cumulare oc licta.fßrande quippepeccatum eft I ira finons ont imminet fuß ifrT.JBimirert cp vin ifrTbcllatoics pdaj 1vmuerfa que ceperat cora pnncipib‘''t omnimul--titiidine:ftcterntcs viriis Tupia memoiammus tap pbendentcs captmos om ncrlt;^qmnudi erantvefti--erunt oefpolqs.^uncpvc ftifrenteos TcalcialTcnt et refccifTentclbo ac potu vn Xiffentep piopter labozem t adbibuiffenteis curam : quicunep ambulare no po tueriit t eratimbecillo coi pozeumpofuerunt eos iu-mentis.Tadduxerunt bic ricbo duitate palmarii ad fratres eo^npitp reuerfifr fmfamanà.îpeillo mifit rexacbam ad rege alTyrio-rumtpoftulans auxilium. 'Sleneruntcp idumeix per culTerunt multos exludat -rceperuntpicda magnay g '^biUftinquocp oifftifi fr


nooû fJobtrfe modû cû ö:. d tmmobfiffwyflwm« Rt.î hoc fuit qn mir obuiä tcßhtpb.m oamafeu eoX^ du fibfrcucrentilco ^edderat rafinadnerfanu lO»-« bEiuj.he?. gt;:vi. » e W efxttbMtejn fvrfeaudliaiu ci» q:fic co:dc crcdmit.i ooc ccterlon möflraoftßcot n »i / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;de credit ad (ufti«3i

oieaöt fir pfelljo a« falHte5MWgt;^0X ftaqj mfidehtaaep flens in coidc.Qn^ terr oedarafin oi!* beirad oamnanow augmcnratiócin* f riaufitiaiiu30te pKoef.qjnó foffc^ nbi inducere idola' trid.lj enaabitunt tria. 3 (t fecitu' bi altaria ydoloyj vniuerfisanöul '’' ' rafalc.vtflanmW' berent in pioinpitt a quoeûtç.ceterapa tent vfepibh b Ctfcpclic.cijfn dW täte irßn.nö eniwtf fcpnificiuiiarc co in qua crat fepuW’ regalia, ficut fuerat amafias.non eunn fuit fcpult’cuturt'' gib’ vt ocin ftiit-iW’ lt;ic0fi.i:viïiJiec.lU3 gro rcgaliu fepulero rö.ftcut fuit 05135‘1 profus.vtbr.P.C^* fed magie fuit dOH' gatusa fepulcnorc gutanq p cibus fus.tió cxeerabilw


tbanaj tjamro cum vin -^ culls finstî babitaucrunt in eis iDunnliaucratcnim ons luda^ptcr acba5 re b gé ludaeoep nudalTet eum aiiwlio:t cotcmptuibabu i ifTer oominûadduciteb co tra eum teglatpbalaffar re gej afffriom 4 t afflinten z nullo refiftcntc vaftauit.

2lgiï aebaj fpoliata oo mo oftut Domo regumac » pnncipü.oedir regiaffyri-om muiicra.- rtn nibil ei 4? b fuit.'^fupcr T tpe angu^ c ftie fueaunt cótemptumi

Dommu.^pep ferecacb-» a5ïmolauttoi|s oamafci: victimas pculToab^fuis. e t oint:tn| regum Tyrieau-KiliâT eis:4s ego placabo


boftijs T aderat mibi.cuj econtrario ipfi fuerint rui-ne ettvniuerfo ifrt2^ire^ ptis itacp acbaj olbus va 113 oomus oei. atqjcofra t ctis claufit ianuas templi a oei 1 fecit fibi altaria ivni uerfis angulis trfm. 35n oi bus qjvrbib^ iuda extru-Xit aras ad cremanda tb^ ntep ad iracundia jjuocalt; uit 0113 0CÛpfmfuoc 1l(c liquaautfermoim e^tom muoperufno?pno?^ no uiffimo? fcripta funtin li


«f3cino:ofw3»

Äapftulö.pdgt; e c^cfbi' ?nr



: lépe C5ccbic.fu 5P’V mo facta cft UgaV facrifien.g'® edebMtiopafearW' ndîcüca.wcxacrdo reparato facerdota' lis miniflcni.c.fÿH quarto redanrarûjc galls ipcrifiC®*!^^ qirca primil as cupiensrenou3' re fcduscipoeo.P« mo peepitlemraQƒ facerdotcs fanenh' cari.feciidoperfan' ctificatos tempi»«» mundari, ibi. Ä»«quot; gregauerontçH-tefquot; dopermonlt;law peccato populi 13' crifican.ibi -fir gcnfcß.quarto facrifleando Ceum la»^3ri.ibi. Voiwhi‘ qj.quinro cppiatioiie facta bolocaulla offcrri.ibt 'Iïf*^ as aür'.dirca prlmü pzemimtur genealogia

tematrw.qma fatis erat nota ex paie patri« coi« w®®


bzo rcgU5iudax ifrT. Spo: miuttep acbajcu pfib^fuis x fcpelicrunt eum in ciquot;


uitate irfm.Ulecp d rece --perunt eu in fepulcra regn ifrT. iRegnauitepcjecbias films eius ^ eo.

___Caprrn.xxix.

quot;11 i0if ejecbias regnas


pervrbes campcftresx ad meridiem iuda:cepcrunt-^

lt;p betbfames x abylon et -Mjxcepitcu viginti4n-gadirotb:focbo quocp et^ lt;pcetanno?.x viginnnogt;


par oeferibif ipfins

acba5obftinano.q:pdicris flagellationibusno fuit emé datus.Ç magis pciotat’. ficut « pbarao rep egypti. vt br in li.qto.tboccqööz. b l|iifup «tpc agullic fue.f.fla gcllationis pdicte. c Wxitcótéptu in enm.cxercédo


ocr page 849

•paralipö* n

o^^^ niatrioe(0«dbfa filia Zacharie, ©ictint alicl w»L'-^^®rfe0 fuitlUeqoê pcepir occiditoss retmda. t^*^ 5.]cjcttM-3llM aut oicimtcp fait fili’dU’^acbaric n^^’”®*^®P^tof’*lt;®lt;Jbac er8tlit vtcro matrie. t lóo ¥»-HftM?^.^f''° '®^*’ non»^ pnó.t} (da nó funtmulutm Kan^«» lS®*«r9 pefïiin’.

Quantum

«ocdvcrffiTe.g,v^o

«iacerdotali.t ma

wé annis recanit in bieru b falê.lhomématrï ei^ abia.

ftlia 5acb anc, fecitcp qó erat placitu in pfpectu oni lurta olaq fecerat ob pat 0 ei^.Jn ipfo anno z menfc pao regni fui aperuit val-lias oom^ oni.z inrtaura-c uit eas.addunti# facerdo f te0 at5 leuitas.z pgrega -uit cos in plateaouentalê oiritcp ad eos .pudice me g lernte z fanctiftcami.mun-date oomfi oni oei pfm no rtroç z auferte oém imudi

^'4vf(^ 3d moitc5 Su “-P ^“l»oci-4*lo autqöpdictuj SfWdifiiit oeli ^obcb:3ic3?: quc' Jquot;onu.4u0 edaufê jus iuli rup (ß^fj. **^5‘0ictd ed. c ?''gt;pro ic.oicdtbc' quot;^'Q'bfuitiß 3110 ffemrui.ïpnrojoi' wc9 fuit in puma « ecownatónio fuc ymebitur podca. ’.^‘’W^c prio «. SjWiö poffer pu uncari ! officid olui nu celebjari ad pclit arndu tn Ida acb35 P* ciusdauferatia ' nuastcpli.vt oeme fä-P«: . c Jiddu' ntfç «.fin picdicta optî Oiccre.çida ad ductio fuit cor voca wad Oiemfueeoto nationis.in q etiam Pleinuitauit cosad ftuou3dü culm 01-ntnû. f ticógrc' fwitcosinpla.ou. ‘'jnamtifacerdonK vbi erat altarc bolO' caudo:j2.q0erat in p noiicntaliatrqipi’ t^H g i^ctificami nuß aqua IndrartO' nis.!enag cótinêtl amab vpnb’îalia adbocrequldta. b ^I^mida.oo.oo. Vseba?ca fedauc-

ci! oe fanctuano.'i^ecca-iierût pres nortri z rceerut malû i pfpectu oni oei no rtri oerelinquentcs eum : iauerterut facies fuas a tabernaculo oni oei nfi.z p-buerunt ooifum.claufcrut ortia q erat in pomcu.z er tinecrunt lucernas. Jncé' fumep nó adoleuerut z bo locaurta nó obtuleriit in fd ctuario oeo ifrfOócitatus ertitaep furoi oni füg iudä z irlhi:tradiditcp eos icó-inotionézin interitu z ifi bilû:ficut mi cernitis oculis vris. itn cozruerut pa tres nri gladijs filij nriz ft lie nrc z coniugcs captiue ouctc ft ^Jpter boc fedus. iÇûc g placet mibi vtinea mus fed^cujono oeo ifrV

zauertet a nobif furoic ire fuc.'filij met nolitc negli-9 gcrc. vos elegit ons vtrtc tis coiâ eo.z miniftretis il li:colatif$ eu z cremetî ci incenfu5 ®urrecerût ergo Icuiteimaatb ftli^ amaficz iobcl ftlius avarie oc ftlijs

ist multis ad idola' Wl ptinctib’. t ^uer.fa.fu.a tabet' naeulo^Dni rctrocc-dedo töliter a oiulo eultu.alidadt cepo nutafr.f.çadoiabât via facie ad ojm for nrB^^^? P® ^ ficbat adoratio in teplo vbi fiebatverfus

« iPoo ele.Do.rribd.n.lcui ck ' S^F I^ne.ij.cctera patent in nh n ^„’^’’^'’'^^’’fnjtep.b pnr oefcribif mundatio té' pn2facerdotes! lenitas fanctificatos cd Ó:. c Ïtfan. fötXmó pdicto, 0 dt fnsrcfrf.fnxtamädatü regfó.f^ ad purgandütêplü oni.t mod’ purgationis ondifen öt c y»accrdote0 45 iugreffijtcplö oni.lcuiteïd nó poterat illuc ingredi.!ió optuit ^ faccrdotcs imundicias int’cp idftes oeponarét ectra ad locu vbi lenite poterant acte/ dere.ideo fubdit

caatb/ilbozro oefiliiö me ranxiö fili^ abdai.z iR^a nas ftU^ lalalebd. Seftli ie antgerfó:ioba ftlr icm nataedé ftU^ loaba.ißt vc ro ocftlije eUfapbatfamn tiabibeUïScftliis quoc^ afapbjaebanas t matba' niaamecnó oeftlijs bema labibcl 1 fcmei. ^ed ioc ftli|0 iditbimdemiast 051 b bel.iVongregaucTiirqp fra^ c treö fuoöïfanctiftcati fut » ruigrelft funtlurtamada turn regio z imperium 00 miui:vt erpiarent oomuj c oei.Sacerdotes qjïgrcH'i templum oomiui vt factift careut illudertulerut oém imundicia qua intro rep f gerant lu vertibulo oom^ om qua tulerdt leuitc zaf-poitanerfttad toirêtcm ce g dionfoias. Operuntadt pua oie menfis pami mû b dare:z in oie octaua emfó menfis inverti funt pom-cum oom^tepli oni:erpi--aeruntq? têpl6 oieb^octo t zin oie feïtadecimamen-' fis eiufdem qö ceperatim pleuerut. ^ngrertiq} funt ad cjecbia regê z oirert ’ei Sanctiftcauim^ oêm 00 mû oni.z altare bolocau-* rtivafacp ei^ neenó z men famjppofitionis cumolb^ vafis fuis : cunctae^ têpli fuppellectiléquam pollue ratrecaebajin regno fuo portqp puancat^ ert.z ecce expofita funt oia coia alta k re oni.^onfurgenfcp oilu culo cjeebias ree aduna uit oms pancipes ciuitatr

f Knvc.oo.onij.t atrio vbilenitepote rant ingredi poftea fubdif tps in q fcce^ rüt tdä purgatione; cd dr. g depcrût aütpna oie tc.in nr emoieb’mundauc' rût atrin facerdotn; vbi erat altare bolo' caudojü ! mare ene um.!cetera ad facri ficiupnnena. b ](n oie ïc.ctptaueft iptêpln oicb’octo. ! banc ecpiatÓ5 fece runtfacerdotes mé pdicto i ft in Oie oecimarerta mends ciufdé!c.cjcbpï qó octmesvicj epfian no pnmo/rpao m£ |■crcgnifu^reccrit fi^ criida.opo:tct q?la' cerdoteo incboanc-rintioie cradtna co ronationis regis, q: fqctadecima oie me de cóplcneröt mun datÓC3.!tlla feccrót in.jcv.eicb’.ï dccjc cbias in oie cotona-róts fneaperuit po: tas reph oni.übidê pgregans faccrdotcf !leoita6 ininxit eis oicta purgation ! in cradino incepeiunt. ! in b appet magna laus Citebie.q datij apna biefueeojona tióis pcepit renoua' tionê omini cult’ 4 pprej/undieraroe' dructus.appct criaj CKoletismagna ma licia acba3.q tantu5 atriÖ ! tcmplü pol' lucrat.g » faccrdotcs ! leuire pofucrut.tv oics in cl’emunda' tionc.ïlgt;iclt cib glo fa bebraica. q- in^pgi nes pdolatnc mul' tas affixerat in pari' ctib’tcplicü clauts fojtib’! magnis er ideo cd Difficultate

poterant enelli.mut ta etiä be ptincntib’ad oiuind cultd ocdrurcrat.q repari optait anep poffer ibi oiuinus cult’cccrccri.! ió opojtuir târ^eltpc appon(.cctcra parent in ira. k roufurgef' (^.‘Pod têpli ccpiationé.b put oefertbif ecpiario ppf ip bodiard imolationêjjpetó.ió f^bdif. Ifbtule.li. than -ros feptc.! arietes feptê.t ag.fcptê,!byre.fepte ia pctó.

tgM


ocr page 850

Xibcr

^óftQnfondif ^ quo? pctó cöót. I #ïo regnoXpjo tegetpimcipib’. m 10Uo lan.i.^faccrdotib’ac leut' tio.ibWeminillrantib’ n '^20 iuda.t.43 cói ppro.tir ca aut ilh feiendû.çp I5 lciji.inj.,p pctó pnneipio nó pona rnr.nifi vn’byrc’offerend’.i 4) peccato facerdotis vnuo vitul’.et fiVr i pctó mtiltitodis.tn jCu.

tv.Ptiycubyrcoofi ferendo offerebafet vitul’.cüboci bolo cauflü.tió illudqó ponintui4n).nó e? Cluditquin in facrr ficto^petó plura of ferripnr.tont aliqn -zmaenne qn fuerat magna peccato?mf riplicatio. He fuerat inApoiîto.vt p5tn p dictis.- : ió eu feprej bpreis oblansjjpec catis regist priiicr pûîfacerdorut Ic^ uit3?tcói3 ppftfu crût oblati tbauriS' • ricteseagni in eoó numéro in bolocau ftn. 0 Äpplicuc-rutqfbyrcostf.eje^ P5Ç illa oblatio pro pctó erat p peccatis olm fiV. p Impo fncruntcp malu.fu. cosnó lîngVe pfonc ßaliqua gereutes in pViceolm q ló fti.qj.biepnr oeferi' bifin oicta oblatióc oioina laudatio enj w.^óftinj{t q5le.in bo.ic.^ó enlin rali oblatione umenifp cepmilege:Çfieret talis iubilatio.^oö bocotdiauitcfljbe a oco infpirari. et q pj overis oei ?pbio ita crcdcndüó.ficUt elegi, cetera patent vfep tbi. a iCtece pit« ic.fmonib’oó t aiapb videntis .i. caricis t laudib’ab eo cópofitis. b Cjccbias ât. $ic co fe^nfocfcribir obla tio boltia?e? oeoo^ tlonc cum fubditur c ■ÿccedircT offert te vi.elaudes, e pt5 Ira vfqjibi. b ®ä crificaucrûtcp 00.60 ncs fccccentos eó.n fucrût illi me Imola

1 afccdit in oomubßi.ob-tulcrutcp fimultbauroe fe ptézarictee feptc: agnos reptér brreoe feptê ^ pee necato ^ regno^ )fanctuario n^jiuda.ï^intc^ facerdoti b^ ftU|s aaromvt offerret tup altare oni^actaiiert igif tbauroe tmfeepert fa guine facerdotes.1 fudeft illfi fup altarc.dbactauert etia arietce i illo? fangui-néfup altare fuderut. w-molauerut agnos-ÿidert 0 fup altare fâguiné ^pplp cucrût bp-cos4 )pctó cota reget vniuerfa multitudie vImpofuerütcp man^fuae flip cost {molauerut illos facerdotes t afperfcrt fan guinc co? coia altari^ )pia culo vniuerfo ifrfis.*^K) of quippeifrfpcepat rervt bolocauftu fieret p pctó. qConffitmt 45 leuitas i 00^ mo orii cfi cymbalist pfal teri)6tcitbaris fin oifpo fitione00 régît gadvidd tis t natba ppbefc.95i4^ de oni peeptu ftiifp manff 4)pbcta?e*^ ^teterutep Ic uite tenentes oigana od t facerdotes tubas, t iuffit C5ccbias vtofferrent bolo caufta fup altare.i^uep of-ferrenf bolocaufta cepert laudes cancre oftot dage re tubislatj in biuerfio oz ganis q oö retifrrppaue--ratcócrcparc.^i tut tur^ ba adozante.catoiee ctbi 4 tenebattubas crût î offi cio fuo.boneccóplcref bo loeaufttt.Gunep finita effet oblatio, incuruat’ére? et oês 4 eranteu eo. t adoza

ti.fireferuari ad imo landûtpc eópetenn

-rió tune oieuf feti^ati.qr nópoterat oecetero advfusa-hos applicari c ^acerdo.vero paucicrärd poffer me offidû cccrccre qr plurcs co? nó cratfuffictêrer factifica* ti.ipoftca fubdif. f ^nt leuite •rebel octractio pel-hu ptmcrei ad facerdom offieiü tnleuite poterat in amp;nbsp;ad-

amare facerdatea fti necelTitate.'flftBtra ctlfcrtróf a^ -étarte.^ ab non hccrct.ió fubdit c jèonce W’^ op’ Îfan.an.tfaccrdotee ^b pfee nó crantfoff»“^?'L ctificati c’vna ci fubdtfcü ö:. f jiaJittlt;iPP^^‘I:^, in mino« tpe fuernt purificati.^ fie pomeftwo^eI3‘^, dotes pnriftpw»;/ CO illo? À fuffUienf 'àtliacâ lt;

cerdorespiptn ^co a; ftierant/lon?/quot; oeirrni.Tto novene runt ira cito plt®/® rum.qmócred»» g- culfwuin^ffJJ ret ira cito tepapp ino«ê3cba5.ïiono fucrórita ctfopur^

lierunt. 'd^iecepitCBcjecb laot punopee leuitio vt laudarentonm fermonib^ 0ÖTafapb videntie 4l^u daueruntoeû magna len-ciatt incuruato genuado-b rauerunt lt;jecbias atetui becaddidit.Jmplcftî ma miß viaeöno:accedite et offerte victimae t laudes in oomo oni.obtulit g vni uerfa multitudo boftiae t

cari, g A««^ ê c5ecbi9Sîc.cW® câ b’kricic fubdi ; cum 02. b »«^ penre quipped 5lt;” placuerar.rçF «wJ ppVsnô folu gayde banr oc imphifonc miniftcrii.ßm/J^ mó implcndi.i.in^ pO2C t3tnb2CUllt;tH videbat magis pP oiumû m fie crarfmveritatej«

l’m.tït- ,. imibra 60.19«: »ft -ueter oefen

laudes t bolocaufta mete ocuota. *j^ozro numerus bolocaufto?qobtulitmul titudo bic fuit, ^bauros fctagintazarietcs centöia-» gnos oucentos.fanctifica ueruntep ono boiies fercé e tos:toues tria milia.fa-' cerdotes ?^o pauci erant.

nee poterat fufficere vt pel

les bolocaufto? octrabe-'

rent.^nö t leuite fres eo ^wrquet» v^'-c rö adiuucrunteos oonecl - birarxcièb23r{o pa' pleret opus : 1 factiftcarcf nbsp;nbsp;fcbaiis bnfiel-f^ï f antidites. Xeuite quippe

faciliozi ritu factiftcaf $ fa

cerdotes.-fucrût ergo bo locauffa plurima: adipes pacifico?.t libamina bo-locauflo? 1 pplet^ c cult^ c oom’ 'oftidetatufep ceje^ ebiastois ppi’s eo q? mi-b niftcrifi oni éét etplctu.oe repente 4ppe boc fieri pla cuerat.

VÔ.KKV.

ifrfciudamifcri pfit^pras ad epbzaimt manaffcn: vt venirent ad Oom6 ofti in irfmt faceret bpbafc Ofto oeo ifrL]|nito gpfilio regis T pzinciput cvmuerfi eet’ 'irim oecreue

b23fcnllófcffis’^ mo2iâ bnfidi ^dueU onis filio?ffrrwt«r ra cgypu. igft »^ banccelcbzaronc c' jeebias oe cofiliof« cerdotû oic inftn^f äcöoadboc ppnn inuitaoiraH pft' cuir.rercio folmirer cdcbiauir.ibi.C^' gregarteg q ftmi.«« cap2imuO2. b jniro g pfibo «.ft’ cliinbebrcotin ft' biis coirccfts.aliq*” ei itbii male bnrffn. c ^ccrcuc.vt i3cc. pba.men.fcöo.qiP ' cipifRüc-fc-jrft®' liquifuir ipedlticc* lebiarc pbafcmcnfc p2ïo.MiM.wc m?»* vtpcipiElt;Ï»*r!I^?

jciiq.oicmenfis.rcp aûtt roms pcpui, primo menfe fuit legitime fmpedit’.qrücerdorw no co pleucrûrpurgatójrepli aft oic oecimafc^ra aft mmi i• vt p^ cc cietisca.ßcc.t ió nó potucrüt celebrare pafcra lo mófe.qr1illa celebratione ont offerri facnficia fo eiin a in teplo oni.q offerri no potcr5t an purganoej tep»-w


ocr page 851

Wrälipo* Il

î^faetprfmffcBÂ. 0 ißdfafaccrdo-i ^poseur fofft haf^'P *?’*Ï folenmtate. e ^anctifian nó ftjerat.? f5 ba«^ ^-^P'^ ^‘*^^ ®” pargawm.tn optebatoifferri ede •cäSi« P?(cbe ^finfuffidentü faccrdotö.lt;crcfa «135 fri^x -'*?’* pprusnódüeósiegafus fuerat in «w-qta Debebatco fpafebaUtCerentj

SWM-Ün feftis

P’wcpcntbecoflef JUbemacolom, oP [penfabafrfi De ouo Joßvltimis feniseu •'“ßq trat remotis «nm.nö 8Öfocp:io îlo nô potaerûteô' ßrcgariita citoec lö ßMßpamb’a irrm Venö poteratfmo-bic nifale.vtbï Écu.jC'

‘iicIolen(tares edTa uerant.iè:opfqóft veniffetppfs remo' ^ßnifi fmiTctp lire Msejecbie mâdatü

röt vt faceretpbafe rnenfe redo.m^ó ei occurrerat fa-ö cere in tpe fuo.^uia facer cdotes 4 pollet fulficerc fa f ctiftcati nó luerant.zppfs nódö cógregat^ fuerat; in s irfm.'^lacuitcb fermo re^ gUiftomni multitudini.! » becreuerut vt mitteret nu cios invniuerfu? ifrföber fabee vftp banvt venirent ! facerent pbafe bno beo bifrfin irfm Ötgt;ulti.n.nó fecerat ficutin lege pfcriptu eft 'ifkerrcrerutip curfoies cü eplïs erregis ipio ! pii cipu eins in vniuerfu ifrft ludâ lucta id qórec iulfe c ratpdicates .ftlq ifrfreucr timiniadbnm beu abiaa 0 ! rfaac t ifrael. -rreuerteC ad reliras q effugeröt manus regf alïyrioc. Iholitc

apterqö venir tardi “ö’ S 'leiacuirc^ iw.rc.! omi t?. gt;?ic pnroefcribifinuita-ttopplUd oiemps lebe Determinatu et bocpiras regis mif fas nó folii ad illos be regno fuo.^ctia5 ad illosderât in ro' ror«noifrr.tó öï.

0 Wt mit.nun an vni, ifrf De berfabec vfep ad can; termini fuuttoti’terre jjmif fionisfmfua longitudine vt frequêfoi cmeft. b j^iiltt tinó fecerat tc.viej dlibctanno. qztépe aeba; non veniebat ppfs ad banc folen-nitatê.qïc|tuï pote ratcnltöoci remo-nerat. c '^zedica tcs.vt reuertcref ad beüïei’culm.Tma pmc in folennitatc pafcbali imminente ö (JVreuertefad re li.deff.ma.rc.affyri-omj.qtvnaps ppH

fieri ficut pres vrit frcsq receUerut a bno beo pami fuo9:! tradiditeos in Ite ntihvtipiccmitis.inoli-tc indurare ceruices vfas fic pres vriSjadite man^ vras bno:!venitead fan ctuarium ciuöpö fctiftca uitineternu. Geruite bno beo patriivro;^.! auertef a vob irafiirozï'ei^.!Bi.n. vos reuerfi fuerit^ ad burn ffes vri! fili, vribehüt mi fcöiam coid buis fuis.4 il los bucerût captiuos ! re uertenf in terrabac'ffcius el ! deines cbös be^v:z nó auertct facie fuaavobif fi reuerfi fueritï ad eu.Jgf curfo:es pgebant vclocif be ciuitatc in dtató. g ter.-

ta pcr teglatpba.re-

^^^vnoc.Ttrandata in aftyrios.vt bz.iui.fkcgü.cv.

ra cpb:aim t manaffevfep fad jabulonlUs irndénb^ ff Tfublanatib’^coG.^^ttaiTi Quida viri ccafer t manaf fee pabulo acqcfcentcö co b niiorvencrutirfm.^n lu da :fyo factaéman^ onivt baret de co:vnö:vt facc^ renttucta pceptu regis et i pueipu verbu ont. cogre^ gatier funt in irfm populi multi vt faceret foleuitatê a5imo;ïiu meufe fcóo. j^t furgctes oeftrurerut altaria qerat in bierufalê aten vniuerfa iqb^ ydolis ado lebafincenfum fubuerten tesr ^iccerfitin toirentej cedron ^mmolauerUtant pbafe qrtadecima oic mé-k fis fcöi Sacerdotes 95 at cpleuite tandê fanetlftcati obtulerutbolocauftai bo mo bnr.dererntcbinofdic fuo iurta birpofitione-r le

gémopfi bols bei,Sacerdotes ^0 fufcipiebât effû-dendû fanguinébe mam--b^ leuitaç eo qpmulta turma fanettfteata nó eft ! id

circo Imolarcnt lenite pba fc bis 4 nó occurrerat fetificari bno üÊ'agna^tia ps populi be epbzaim tma -* naiTe t yfaebar! jabulóq nfcttficata nó fuerat come dit pbafemó furta qó fcri-o ptu e.! o:autt^ cis e5ecb vias bicês.îamp;omin^ bon^

^pictabif cunctis 4in to^ to cozdercquirut bóminu beum patrii ruo?znó im* putabit eis q? min^fancti q ficati fuut,^uem ecaudi.-

« tradite man’ vlas Dno.^mittedo ç ci fcruiatis fidc-litör.tbocnô folû ,pficicr vobis.enâ amicis vris iâ i ta pnunate Ductis.lô fubdif.^^i « vos reuerfi fucritjad do ipinu fratresveftri c filq babebûtmifericordiâ com oms K k7 ^ÿli9irr(dent(b’îfubf3nnantib’.cr3t .n.ia5 oaßimaü » ydolatna.! lô irridebatammonittoné oc cul moet g 'Jltfnqnfdadrfcc afer -rmanafre tJ.'qjinfer illos be regno ifrad remâferât aliq viriboni.q non coluc rant ydola fm q »oint ons ad bdyam.iq.fee.citÿEt reliti qa5 mibi in ifrlTcptc milia viro» 4? genua nó fut eurus» ta an baal, b Jn(uda vero facts eft man’on(.aoco.n. fpâlitcr factuj eft.qj omsvnanimifaflcii tiret otdinatióircgC occdcbtanócpaies li. i sfögregarfqj fantin irrm.laiecó fequeni oefcrroif ipf ns pafcbe iolcnis cc lebtano.T feoo fupb additio, ibi. ^lacu (tep.Çirca pnmüpn mo ponif ydolarrfc oeftmctio.q impedi ebatoininû cultum q:^ remonenda fût impedimêta t bocê q6 6:.^ffurgentes oeftruperunr altaria të.tfecudo IBdifps febeedebtatio cüöt Iftnmolanerütantê pbafctc. k Sacerdotes qno(F«c, oicittandê qz multi coy tardaucrût veni rcin irfm róib’oictf ca. pee. 1 ^3ccr dotes '00 iufci. effii. fap.ocma.leuitaru. ttoó.df.vbipeipff imolatio agni paies lis.nonötq? boe fie ret per lcultas.q: fie bat iqualibet oomo oum tn iuffieeretad einm agni.cfó illa t molario fiebat a ps trcfamilias Domus. vcrürtiqrmRi oepo pulo d venerat ibic ruialejnó erant pu rificati.t ifta Imola -tio Débat fieri ab bo mine mnndo.ió leni te dia erant purgati oe mandato regjim molaucrnt^ illis d iâ nô crant fuffteienî mundati.!fic pteis gumis cffundenda5 inaltari boloeaufto rü portaoerût iaccr-dotib’.tbocéqöib dit m toO’mul ta turba ianctificats nó eet ccXnon pote rantianctlficari ofto vniubdit n to-medit pbaic.nó iu^

qSfeßtü eft.qz oebebat comedi tin a mnddis.Ç tunc fuit Difpenfatü eu iftis oc cócftióc.nó aut oc imolatóc.qzma io: purificatio requirebat in imolantib’ $ in comedenti b’tm.ficut etm noua lege maio: fancritas requirit in fa ccrdotc pfccrâtc.$ in ppfo côicâte 0 ^t ozauitte.vt ta lis Defect ’ fufficuns purificatióis n noceret cis ipediédo hefieffectu, q #uécraudiuit Die,in ll.oc bebzaicis Cs


ocr page 852

Xibcr


^jdionlb’b: ç ifta evauditó fuft pcepta.p P o »iinutidf al’s coeuntes agnû pafcbalc Cubito montbauM rûc né Cuc' ruwmionui^bocnó vf rónabll(ioictu.q: flc csccblas et ppCßronafTct onm.tlómagjo6m y fljfnecelTitarctpo 1gt;»U oeuononé fuit cu els Difpcufatu.tpc eincceiïltatls a^ Iquid Cult Ucimcó^


tra legalla.qötn aCs nó eêr.flcutoö-tvi' rl c’cócderüt panes jipofitlólollelte.Cm q^oicfalnato: 3Vïa-rbcl.wj.i codé modo pór bic old q:uw eranttrail flatu cpn potcrätvltra tardare ad comedenda pba fc.f.occioquarto ole mêCis Ccét; Calcul lus lntenotd pfifWt (n fidctoeoeuoc be nefuppktallqnéoe fecmelwCtllltln cc-tcrw:1 culm majcie qtfacraments legis nó erantaccepta nl-fiep fideîoeuotône Cufcipicnnü.-tlöoI5 lfit no cêntCniflclen-ter pnrgati ab altqi-mundtcta tefplcien-tC cultu CdCTlOK.Vt pote et tactu alicui’ rel ImmundevCbu-mfmól.tfi jpf fidem lOcnononéad cóe-ftlone3agnlpaCcbat’ fnpplcntc bmói .oc fecrnCulrcnm dool fpcnfaiu.tbocê qö oitit e;ccbt30. p Bn6bon’ïc.fepte5 oleb’^ Cello paicba Ilqéricü Débat on-rarevrbr Ujco.xM. q Jnletl.magtM. qno^ccdcbat cjc olf Colutlone.gee oeno tlóc.ló Cubdlt^au -dantes ocuplïngu-


uit OfteIT placat’ ’eflpplb ■^cerôte^ ftlij ifrfq inuenti funt in irfm folennitatcj q a3inio;rfepte oieb” in kti cia magna laudantes onj pfingulos oies. leuite ^j tfacerdotes g organa que fuo officio congruebant.et locut’^eft C5ecbi36 ad cor olm lenita^ ^babebât îtel hgentiâ bons füg nomino îcomederût fepte oiebus folennitatis: immolantes victimas pacifico; :î lau-' dantes num nenj patrum r fuo?. 'il^lacuittp vniuerfe multi tudinivt celebrarent etiâ alios bies feptem qd 1 feceruntcû ingenti gau dio.ejeebias autres inda spbueratmultitudini mille tbauros t fepte milia onium, 'lt;gt;rincipes vero bede râtppfo tbauros millet o-ucs becémilia.^laetifica' ta eft ergo facerdótu pluri ma multitudo t hilaritate perfufa omnis turba mda tamfacerdotum t leuitarft cp vniuerfe frequentie que veneratesifrf.^jfditou qj be terra ifrft babitantium c in luda ^ctacp eftgradis celebritas in bierufalemq


mcutlo oc mundicia.clrcuddone taHignat^®?,JÄ âflmfllwdoautq induclCoenoua legend vf ^c^' Cerdas ei cófccras repzefcutat tpm:d cd pJfrt«P*’^„-, vt fpaverba confecrauonis oemôllrant.Çin’olâsfl^^^

- figurabatcpxM moland’er3(^^ nmdietïItoniiS


Uö a oicbuö falomonie ft-hloauid regie ifrCtn eavr be HÓ fuerat,Burrererunt aut facerdotes atep leuite benedicentes populo ï ck * audits eft vox eozu5 perue nit^ oratio in babitacuift fctinceU.

£apftn.TO' .

^^neg bee fuiflentri^ te celebrata zegrefTus ifrr^innentus Cue-'



ocefmo m»»» -Ag fimofcól paflp»«’® fl Ä



ratirt vrbibus luda:tfrc-' gerunt fimulacra.fuccide-runtep lucos:bemoliti fût eccelfa t altaria óftrureft non folum bcvniuerfo iu-datbcinamlÛt be epbrd im q5tmanaffe,bonec pc nit” euerterét. lReucrfiq3 funt oês fth) ifrfin polfclTi ones t ciuitatcs fuas ß^yc cbias aütcóftituit turmaf facerdorales t leuiticas g biuifioncs fuasvnûquêqj in officioJPpno :ta faccrdo tu vicjép ieuita; rad bolo-caufta t pacifteazvt mini -b Itrarentt confiterenturzed


nerentqj in portis caftro;: o bomlni,'^ars aut em re -gis erat vt be ^pria e^fub fratia offerref bolocauftö manefgtvefge fabbatis


Caluarione vdwna^ riócCaui.vidC'l-^* viœuod£mUT circa Ccpunincap^ CcóUibn oe ^lfof Icctc fiuccet^^^’? ludqótagHO^*^^ S.^ipofwnaki;! dtimmoUnt^^L, fcba ccoebere ijJ doo.cö comed^^ys fuit oifpen^g tära requirff« ciamconicdcn^ curfulminoW ucnscropltt^S^,, gclfo vbircW* ioï fanoiwöf»»^^ dotc cofecrauk^'J


los DiesÎ fequirur., r 'Blacuittp.Bpnr

ocfcnbif ad pdicta folénitatcadditi«^: edebjauefr fepté Dicb’alüsadqónó tencbaE. 0 iKiUctbaarosïé.lila offerebant in bollias pacificas qtümagna ps erat offert liüt oc illis cóeditppm illis feptéoieb’podi^ obtulerat facrifiefa tlandes cojóc0 DnooiDie t Jjcracptc.lj ei maiojppVs aliqn pueniffet tnnerat tâta ctultaré q:ft erat tbialiq noultas.eo q64l(bct anno celebraret pafcba tpc fno.fi qjaebaï clanfiriaunas têpli.t fic plnrtb’annis bec celebntas edtanit.aprerqóqn c^cebias ca;rcnou^it.fn kmaio2 eeuhatio.q:nona placet toelectât v ^eruc mteç oratio cé.i.fiiit ecaudita coté oco.t vtbic oiclt glo. bbeiaica fintboeßccptü.co $ ree tßneipes ppfö Icuftct facerdotes valde ifperati font in operib’ fois.

Xn C3.t|:ç.vbl ci in pofltlla. ^medit pbafe non lutta Ptô cfl,qzoebebat comedinu a mundis.

odi.cij.vbi 6: oc immolati- Additio, otic tcomdlionc agni pafcbalis.uulla fit mentio Deboc q »redrat purificatio in immolantib’,pa. rdMhdiffcrcnf em Dicit.Jmmolabiteç cu tota mWmdo fiUotu ffrV.^i zquo patet^ no redtebafq? ectpurificatus


DCmundicia juin rûtCFm.ébHÇ^^i am corra fimiW nê.q:céfccrau3 W immol«



falfum.q: oblato rcpicfentat Kpm « agnû né lacc^o■ fereno.^ms ci agt;fcratvcrba tpi.boc cflmfumw»«? no reprefentatxpm oblatn.fed potfimmolatc.pm’ verbatXeraf quotidie oblatio.if ctera patet«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

•/ 1 i^ncpbec ftjifrcntnrcccle-

t J btata .l^fc?nr tub cxccbla Drfcrlbifrepano1^ V A dotalis mincni.iffreaqÖpiimo ocfcribltwo me DcmMcno.cû 6:.ƒregerotq? fimulacra «.«boc gt;, bilif.q: ^Imo ont remoneri impedimenta fawdw’bj nlUcni.tbmólfunt oia ad idolatrie ßtlt;ncntW.ftfo? bit réparé facerdotalls miuiflcrii.cn ö:.lt;!becbwo ““L /. ejccbiao ßfacerdotcoj lenitas lu officijs fuie rdtiw« eundo De victnalib’ cis .pnidir.ibi.ltrcccpit cn^'^^ oc ajeoratonb’ in illis ordiault.ibi.juit aûtjflt;lt;\ ‘^j tentia aütpjimcßtie p5in lfa vf(^ibi. b cancro»v ponis caftrortont.faUra onibic olcnnfamn w^.fjt vbi bitabantfacerdotes ianltojcs talü4^^“^r^vtfoc plö. 0 Warsaüt regie ‘té.boloccultu maucfpy*^ ld dl tage facrificiü 1 cetera que fequnuf.tboeiwc v ebüe CKÆpzto ocuotónc.q: tora comunto« DebcP»


ocr page 853

■paraUpo» Il

Wlniftfjre. e l^ïcccpft.ltfc^nr öcfcnMqlif ^ecbi* cis oevicwaUb’cü ö:. e lP:ccepir ctil ppfo «Qr^Fo’f pres facerdonb^ t Icuins.f.oecimas t pmirf ha* F’^^l^isnate cisßlege, f Wtpoflcntvacarclcgi t9.ftadendo:ooccn(Jo:tépl» officiado.lftod eni fg ™«obferu3Mapiïd 2^9 gillid intende' Witodio t cultui ®i«ino acciperet ue ttljarüvtctuaapo'

criaj

qjTkalendia c folennita tib^ceterte ficut fcriptu eft c inlcge moyfi'i^zecepit cti amppfó bU5nu birtm: vt baret partes facerdotib” ftleuitis:vt polfcnt vaca^ re legt bfti. ®ó cupcrebii ilTet m aurib^ mukitudist

et bierimotb:iojabatquo cp ïclibel T iefmaebias et maatb et banaias ppofiti fub manibus cbonenie et femei fratris dus er impe no ejecbie regis t ajane pontificis oomus oomi ni:adquos oihia pnnebat Cbo:e;^o filius icmna le-uites t ianito: onentalis po:te ppofitus erat bis q fponte offerebäf bomlno 8 p:imiti}f(^ t confecratisi fanctafanctoium: t fub cu ra eins eden t beniamin : iefue T femias: amariasq cp T fecbenias in ciuitati bus facerdotum.vtfidelit biftribuerent fratribus fU' is partes minonbus atep t maionbus:emptis mari bus ab annis tribus T fU' p:a cunctis qui ingredie^ bantur templum bornini. lt;tquicquid p fingulosbi es pducebitin mmifteno atep obferuationib^iurta biuifioncs fuastfacerdoti bus o familias:zleuitis a vicelimo anno z fupia per o:dïcs z turmas fuas vni uerfed j multitudini ta vro ribus op liberis co? vtri/ ufq5 fez’ 'fidelif cibiö bis qfctificata fuerat pbeban^ tur. ^5 z filio? aaron per agrosz fuburbana vrbin fingularubifpofiti eratvi ri4 ptcs biftribuerent vni uerfo fezui mafculino:be faccrdotib’ 'z leuitis.-fC' cit § C3ecbiaf vniuerfa q bi

Pp^e famisno fUert topolfivendere pof ,?i9nes fu30 neut 91i).q:ipi6 ilaiuta ci “3ria etbojreis pu--Wci3 pbebanE.vtb: ^cn.tlvij.capfó .

0 IPlunmaa obtu ‘trcßmitiasrqntitaf 9ut^mitia9nó fuit ’«crminata in lege. pJimofuitfactavo iuntariefm oeuotio quot;^ Oantiö.poftea 'amp;o fffaiiaricia crcfccu «qtmulti paruaut nibü Oabât-p fapieu tes beb:cop fuit Oef jniiiam^ ad minus •«aseiima psoaref •ill tn 4 erant magis beuoti_O3b3nt qdra Stnmâ.mcdij i^o dn qseümâ.t boe idej buncoUatiomh’pa itu collatione pda tbconeabbatis.

b 3lÇcllis d5 I3 ce Welle nô poltet fieri oblatio d tota vel ^5 parrc5 cremaret füg altarevtbf J|.eui.ij. windeoebebât bart' Ptnitiecedêtesivfû facerdotu. Ü^ebtei tnblcütçnoie meP lis intdligufbic bul CCS fructus.vt baeti lificusibmóf.

[ ït oim q gignit bttmu6.5gt;icit aute5 iia.fa.fuß5acu. ^tt' '’lïpnmitic $tum sdterrenafeentla oa bauftmoefeptc re* b’f.frumêto.ojdeo vinea: oUuatmalO'

s plurimas obtulerepumi^ tias fill) ifrVfrumeti vim et ? olei:mellis quoqjT olm q gigmf bum’ 'oeeimas obtulerunt. ÉBedTfill} ifrfet iluda 4 habitabant in vr-bibus iuda obtulerunt oe b cimasbou t ouium:oea'-mafqj fancto; ique voue rant nomino oeo fuo.atqj vniuerfa posantes feceft iacernos plurimos. ÛÊgt;êfc tercio ceperunt accruoiuj (acere fundamenta imêle feptimo compleuernt eos (tunqjingelTi fuiffent. cjc cbias c puncipes eiusvigt;' deruntaceruos ebenedi munt ono acppfo ifracl. m'^nterrogauitqj e5ecbias racerdoteszleuitafcur ita niacerent acerui. lRnditilli alarias facerdos pum^'oe ftirpe fadocb oicens tfrq ceperunt offerri p:imitiel bomo oommucomedim’' otfaturatifumuszreman-p ferunt plurima eo cpbftdi-mit bus ppfó fuo.iReU quia?autêcopia ifta qua q cernis.'ibzecepit igiÇZie cbiasvrppararètboireat bomo bomini.4^uod euj fcciffentintulcrût tdpumi oictn eH.o.ti:vf. 0 ^cmanfcrfit plurima.f.be pdmitf' Is tßecimis.babito futficienti victu facerdom e Icuifarö p toq?bfidi.bo.po.fuo.i.abundare fccitin bonis tpaU bus.t ló oabât abundanter Eminas « oecimas.î q: tune erantmagis ocuoti,vtp3C]c ^dictie, q Vtece^it igit ejeebias vr pparene botrea vtibi repone utta ef:mei frater dus (c^ nbsp;nbsp;rent ca dlt;ptunc erat cuiuliw:poll que5 ieb*el . gSjS’^J’g ananas ï naad t afabel: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jfpicgot pfeems l^pnr,ondif qlif e5ccbias ^uidic oü oclib’ofonisad có» fecranduqdicta.c^ curandû ea ä clîenr 4gt;faccrdotib’t lcult; ns recipienda.? ad cóferuandü oco ob» lata ?pfecrata.vtp5 Ira vfcßibl. s ft con.ln fan.fanctou. nô acctplfblc fâcrâgt; fancroça gt;nbsp;parte inte rlon tcm pit.m q erae areba teuamêtl d P pUcoicebaf fanera * fancrop put accipit cóiUnctfuc.gbicac* clplE oifmncrtuc in fancta d funtoenu* mcro fanctop. oiaci oeo pfecrata ofeebä rar fanera toe nue* ro fanctom. t cepno inarib’ab au nie tribus?fup:a 1; entleultc numerent 0uc.lii.ab vno mé* fctfupia boe tn fa* ctücftvt acciperent predamptioncpjp mogemtom allaru; rrlbuö.fcd oc olftri* butlomb’d fiebant leuitis nó reclpleba tur p cls.ooncc ba* berent tres anos.fe/ drarpoltca v fr IculrJ a vicelimo au no ?fupia jlüc.mf. accipiunt lenire ad mlniftcrlû raberna* culi.a.zztannis vf* qjad.l.t jfeuc.vnj.a zzv.annls ?ficut of ctu fulr lbldcno in* Riruebafmiltri mfu ZZZ-anno.rna.zzv. crercebanf in aliqui bus offlcijs vr fic iu Ulis quicpannls et:* pcnref facerdotcs d lenite effent apti ad

sranatotficu: t pal - tias ^ oecimas.T qcunqj Ï? P^^‘’™f ’’® ' r vouerat fibelif‘fuit at pie « rpwÄS f'«“® “'« cboitenws le JHe factufuit bic.

R ^'ecimafeç fau'

J*?? ^ bebtcos ille fût oecimeqs lcuire oabât facerdo' iin ’’ccimis qs receperant a ppfe.vt br 0ue.rviii.ca. * jßenfe terdotc.i.pnneipioqfubfuntillis d fupappo nnnt. m 3ntcrrogauit(p c3ccbi3s.q:mirabat oc tan* nsacernis victualium, n Jxndit ilh ajarias faccrdos PW Xmatou ifterdlirit ojie reji tburiftcare volêti. vt


bus offlcqs.tfi poll cdlflcarlonê tcpll.qi Icuitc no babue* rut ica graula officia.ficnr antc.qn tabem^eulû cû ptlncti bus ad Ipm poirabaf oe loco ad locu.ln mlnoil crate iffi* racbanf,f.j:p.8nno.?p 3llq0 rps an acclpicbaf ejcpientla oe Ipis.^cleudu tn q?ca d oleta font.fic fiebantoe cornu ni kge.cc fpedali tfi cd slid minojis cutis recipipoterat tg tin


ocr page 854

Xibcr


ad mifierfö tabnactt.fic heli recepit ihmnd?ad milîeriû tabnaefueü eêtguer.ic.anôB vfcircif.vt ocm fuir.j. J^c.j. ca.q:mrfoaantp cóetpettpm oüo voucratepfi oarct et fc gum virilem oarct en miflcrio oni dictio oicb9 qnib’pof fct miilrarc.l5 eti5 fuican cdilïcationêtêpli. c Opera* tufw ê.f.C5ecbi80.

5 (ftrecnj.erga ^p*

t ^of»«.® r rim‘^ (oïiudaoDatufeß eft tuadfeipm. j lt;tt verü.^tu ad ocü.ió


rpm^ ioïiudaogatufep eft 5 bonö t reetûT verûeozam


requit amp;osâ ono oeo .faq.fa-wn.

£ kÖüCi.-J^icvl Jb Mio fub »eebia |V ' oefenbre rflau mó regafimperil.(5 paduerfanj tribilej ocicctionc.fcöopip fi^iSjccbtc mirabilê fanartone.ibijnoie bus lilio.(i'ira psi* mûpoeferibif circa Czechia ^ufdencia i bumanio.fcôo cófi * dêtia oe oiuinto.'ibi S:coimoc3uit vni*

rfo0.terdo pcftilS tia in eiue aduerferi is. ibi.ijinc pofi^ geita funt.lëcienda aötç circa iftabtlto ria aliqua bic omit* tunfqpleni* *fût.iii). ^cg.tvuj.t.tir.^ir apsimaigif partej eiciffic. a '^ofi que t bu.veritatê.f. vite ipfi’cjeebie in Idolatrie oedruenóe tcult’oiutni reftau ratione b ^enit renn3cberibt2.(£i;^ p5^aliqn lufti tri* bulanfln bac viravt babcat patiëntie me tini t alit etemplû. c dfió cu5 audifict lOicomircif qó.üiï. liE.tvn).fuppleE.f. çc5ecbiâ tncrito tl* mena oeflructionc5 ierfm fljtcr peccata acb35patrf mi.aurü ïargcntü mifitlen* noeberib regi afTyri-oui fub pacto iura * mefo firmato q’tcee derer oc regno inde


oomiooeo fuo.i.vniucrfa eulturamifteni oom^ofti kim lege T ceremoniaö: volens requirere beu fun; in toto eoide fuo. ^ccitcg Trfpcrafus cll.



qt buiufcemodi veritatévenit fenna--


item b ÇdfffcâBft4îî?«î’ (P0Me ( ^Jmn^nt®^^* ira cpnibilomintrcf öccóungcntlb’ad fut oefenfionein k Är fecit vnmerfi ge.ar.f.adtunkendû adoerftrw^* adftminMtinuiafioncseo». I (CTcöuocaoif/l^*^?'’! ocfcnbif ei’ cóhdcntU oc oiuinie.qt qó bó » piculis poii ruanibilomitnt w biödpntfifriP^“’ deuriâ curepófcófider£06 oeo in reiîduoîboe eflqóöj . I uocanit vnidpwf^ poste ciuitat^vf poffent eu audire, m ïcloco.êad«. eo:j t efficaerfmoues cooadbouó. u Inolite timer^L cafubdif. 0

to ei plu. no. fuut.!» true omina t «u^ lo^sipfïnsquop if’ tirado pualet otuni virtuti humane w.j. Ö:Mangel’ oui fit omnevirû robu; ftûîbellato« ej:er«


rü oicêe.'Ölinlitcr agite t npfonaminokte timere nee paueft regéalTynoru ivm


uerfd mftitudinêqêcö co, Ü^rto ei pfes nobifcft ff$ cuilloxöillo eïêbiacbiü


carneünobifcö ons oc^n: 4 aunliato: eftnf. pugnat £^ 4) nobis.fonfonat^cft


pofus buiufccmodi}ï’bis ö^eebie regis mda. ^.ue


erib rei :alTyrio^tï ïgref q poften gefta funt mifit fen* nacbertb reralTyrio?fuof fuos irhn: ipc entcumvm


fus iudatobfedit ciuitatef


munitas volens cas cape c re.^deft vidilfct ejeebi** asvcntlTefc) fennacbcrib Ttorn belli impetu Averti 5 » irhn inito en pundpib^ có e filio vinfqi foitilfimis: vt obturarenticapita fontin 4 crût cetravr bez boe oïm becernente fententia pgrc gauit plurima mkitudiné t obturaucrntcöctos fon tes t nun q fluebatin me* dio terre oicentes.Hlc ve matreges alf^rio?nnue* niât aqua; :abundantiam, b Êdiftcault qjâgés indu I ftrie.omné muru4 fuerat

bifTipat^'iertrupt turres oefupcr.T fonnfecus alte* ru murum. InflaurauUqj kmello in ciuitatc oó t fecit vniucrfi generis armatu ritclfpeos (ronniruifq5 pïincipes bcllatom in ck^^ i ercituiï puocauitvniuer^ fos in platea potte eiuita* mtisiac locut^^eflad co: co


ucrfo exercitu obfidebat lacbis.ad caeebiä rege in* da:*: ad omneppfm 4 erat in vrbc bicens. ||^ec bint fennacbcrib rex alfpnozuj r '^quo babentes fiducia efedetis obfcffi in bierufalé t Hlum ejccbias öcepitvof vt tradatmo:tiin fama et v fiti.aflïrmans qp oominus Oeusvcfter libcrctvos oc xmanu regio affrriotö.lHö quid non ifte eft ejeebias qui bcftruxit excelfa illius t altaria.- :ptcccpitiude -c bierufalem bicens co:am altari vno ado:abitis:x in


ipfo comburetis incenfuj. J^n ignozatis que ego fc* cerimt patres mei cunctis terrarum populis. Hun quid pzcualucrunt bij gen tiumommumc^ terrarum liberare rcgioné fuâ be ma uumca.@uis ê be viiiuer fis bqo genttû quasvafta


mo regis alTyrfoa^ p lt;feuc poil$?f: fia füt ^icpfiroftr* btÇpcftilknna in 30 uerfarMs.firca qna pumo ponif ftww cbcrlb blafpbcniU’ fedo oei vindieWiP’ ^ï3Ucrüt9Ótamp;rlt;^ psimüót P,lt;®*’S poR^ geils för.i.p monifionc5j5ccbic ad refillcndü. Q Tißifit feimacbmj recafTyrioçîC.frat ’ face 1 quofd5 slic® cucxcrcim.vtterrv retc5ccbiaïï ppbquot; duo verbis t fucn® vthFplcm’.inï'b^* jcviif. r 3n4 IJ* fidociä,q.e.in ii^o qsnó in virtute boa natbocnotaf euw o pedetis obfeini firm.q.o.fibaberett


retis ad pliô.fiim^ in oiuinaîbodio« tor cûî5î t ^*5 cîccbiao wcepîpj


t Dimitteret illud in pace.^ fracto federe retenta pecunia venir poftea ad oeftruendu IrVm fipoiïct.(t tone c^ecbi* ao oifpofuit rcad rcfiftaidü.-tbocéqöö:. c d^öcum fludlirct c5ccbia0.f.fractionê iuramcntipdicti. o lof ro cü ptin.có.q:bó in pictilo pofit’nó 05 omittere ca qfi agenda fm bumand puidentiâ ad fut liberations alii té tatet oeû. c llbt ob.ca.foiitiü.ad boc^cecrcit^vcniés ad obfidendû cimtate patcrcEaquc penuria.^ lie recede rc cogcrcE. f (tt riuü qflucbav.oc irl’m g in medio terre hoc eft extra vrbc.ita q^ curfum iUi’ riui fie oifpofne rût.y prim rennebaf iuctavrbSp modii lacuscqö ibica pi no poterant terra rcintrarct p alta viä.ita q rexcreit’ ob fidensemiwtem non haberet inde aliquam fubuentio/


q.o.fic. v Affirmas cpofio tï.c ad hoc impjobadui ducitouplicê rénê.pma eil ç ejeebiao ^klmrcwt^^ taria.in qmb’ ppl’o offerebat ono.cjccepto altariqo ^i réplo.t ce b arguit a mag J merueratoei offenfaj^mw «Bro tangitcu b:, e ^üqd niilc cil tt.fcd kcro eo dudit falfuj.q: illa altaria no fuerm licita p*tcpl«cJJL tionc.ficut frequefoietü eil s.^cöa ró dl.q: oil's'^L tin cû ffteän multi.no poterat cas liberare ocmanis gû affyrior-è nec oc’ ifn cû fit vine’ poterit liberarep pulnm fuû ocmanu mca.bcc ró oiffufe tangit co w». Y fin ignoratio q ipc fecerim t pies md «.c p?n» 'gt; bec ró nS valct.q: illi crât oq falû.t nullius potentie o autem ifrael veros eft oenovnlcoe t omnipotens.


ocr page 855

■^aralypo, n


Lf**®®^®® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcrfplït i^.llhjd no Rift nic factu fed natione^ magna ptefnfsmerîtfe attrtbücszftfßbioft al

po»recarum rablads.cü rec anyrion audifletpnundû. am ej cboe g » rep babyloms meßt fib! Iras tmunera,tcc


^^Ef ctbfopüinuadcbat terra fuâ.eße fait cópulfus re J«»tte öe terra tfrfad beUandû cótra fpm tme nufit Ifas *°jniaroï(30 c3ccbic;gfbellato rege ctblopû rediret ad ^Bsnâdû blcrfm.

interponitmf ^J’ârabfaefqfiebzo ntctloqnêdo . (Tofe Attenter rcnernf feri Ptura ad verba rab' ’«iscu Welf.

’Wußtclamoic lingua iudal

y.’cót^cnf.nu,txe

Wlocoö: cóltcr tv 'perabfacef eratapo ttataafidecóncrlus

Sentilitatê. et of


neruntpatres mei: qui po tuerit eruerepopulft fuurn 5 manu mea:vtpoffit end beus veftcreruerevos be bac manu/lHó vos § bed piatejeebias :nec vanap-mafione beludat: neep crc


lila elationebfidirefoesolnirias foas tbefauros c feere ta ad fui factatis g; (3ff3,cllpeü ira.r.oni ^^rer pdicta b Bumlliarufqj eft pofteaiad argutione^ efafc jpbete» vttr.nn. ileg.re.f. ®f3,!cjcmi|.ctgt;j:Kj:-' if: » f idcirco ft


t^äiiqq » mit filius J5f*^ »raue ttttant.poftra blaf Pbemia iciinacbenb ]^roi8tfcrfprio, bic ÿroeferibiEoei vin

Plw’i ttóbabenf.uj. t\cg. ^r-tlïmilitcreterci Piennacberib pcuP hiff^'^® ferantIW oirrufc ctpofita ecce PW Quodfcqmf. ^T^^^^^’^^ttfi^com •snoininia in terra? WatupauciBfugié. «o.3liq 5t eeponût JAK angel’ pcuifit S^^f^ttttmlennacbc noïtafit capote bar ►Ä^iF*“® fowacbe-SJfe.?'’‘ ‘^faic, ^•^Ülaoie radct Pfislnregc alfytios

fn«^’ ‘^^^snommi u*F^ rt*«« ad

«JA'tHa pcolTlo feu-Sÿ^’btfoi eccr-^Îl^®®tto9âno8 ïetp ifrf mittesepi SSS ^^‘ttatorias 22?:^^ lt;»»

* •‘’’•Sxc.cilc.ce Jtraoarer in Ira.

J ÿ bieb’ illis.5 P^bcfcribil ipi’cc iM ‘ ^”H'^®^‘**® lana J,vfquot;‘..‘ttodus ple ”1 ‘’‘■•»M-ieg.tc.e ^OictißibTdcVi?U

Attefequonf.

J^J® f feoia de »3.tftcoi ei’.Ida fa


dans ei,®I em nullus po tuit be” cunctas genrtûat cpregionu) liberare ppl'm fuftne manu meacbe ma nu patrftmeo;z,côfequen^ ter nec beusvefter potent eruerevos be bac manu, ^ed z alia mita locuti fût ferai aus ptra bum beftz ptra e5ecbiamfcruft eins.


5 lt;piftolas ^cp fcripfit ple nas blafpbemlc 1bum be-um ifrael t locutus eft ad uerfum eum.®icut bi jge num ceterarum no potuerunt liberare populft fuuy be manu mea : et fie beus


ejccbic eruere non poterit populft fuft be manu ifta. jnfuß et clamozc magno lingua iudaica cótra pplm dfcdcbat in muris bicru-' lalem pfonabat vt terreret eos t caperet duitate,Xo cutufqj eft contra beum if rael:ficut aduerfum beos populo?terre opera magt; nuft bolm. ^zauerót imf ejecbiastexT efaias fni”


nuoïm.îpftintd quictej per circintum.{3ß»ulu ertaj ocfcrebantboftiae t facri ftriaoftdw bieramp;n - rmunera e5ccbicregi ludaiqui evaltatuö eft poft bee com » cuncns genrib^ gn bieb’ illi0 egrotauit ejecbias vf 05 ad mouemz ozauit bo mmO^udiuitcp eft t be e ditei fignum fed no iurta beneficia que acceperahre f tribuitq: eleuarum eft co: 0 ei^.£t facta eft ?tra eft ira b -tcótra wdatlbicrfm, Ifeu miliatufcp eftpoftea:co cp ecaUatu fuilfet co: eius.ta t ipei^ bîtatozes bierfm: et idcirco non venit fug eoa ira bfii füg bieb^ c5ecbie, k^mr afttejeebiaa biucai indit’ ’valdc:t tbefauros fibi plurimos cógregauit argéti lt;auri,ï lapidis pei ofitaromatu t armo? :vut


amos 4?pbetes aduerfum banc blafpbemiam; ac vo cifcrati fuut vfcp in cclum. ^t mifit bfts angeln fuurn 4pcuftit ocmvirft robuftft -ibellatozê t pzincipê erer cdt” régis alTyrio? : reuera fufcp eft cft ignominia1 ter ra fuam,Cunqj ingrdius effet bomum bei fuuftÜjd egreffifuerat bc vtcro ei’* interfecerunt cum gladio ®aluauitqïbominus ejc chiam et babitatozcs bic-rufalê oc manu fennache-rib regis affyrio? tbc ma


uerfi genensz' îvafo? magni pcipapotbecas ê|5 fru menti viniïold t pfepia olmiumcto? caulafc^ pc-cozib”.-r vrbcs fexcdinca uit IlDabebat4ppe greges ouifttarméto? innumera bilcs:eo q?bcdilfct ei bns 1fubftâtiâ multd nimis Jp

fcê e5ecbias q obturauit fupiozéfonte aqua? gyon -ïauertit cas fuhr ad occi-dcntcvzbis bh,Jnolbus ogib” fuis fecit ^jfpere q mvoluitj^ftamc in leganóe pzmcipamp;babylonis^ mif fi fueratad en vt interroga rêt bcpoztcnto qö accide-n rat Cup terra:bereliquit e6 bns vttentard:t nota fie rêt 013 qerat in cozdc eins iReliqna aftt fcrmonö e5C cbic-tmifericozdia? dus fcripta fuut in vifionc efa--


ie ftlq amoslt;wbe:z 1 libzo regft luda-r ifrf.2Botmluit c^ ejccbias cft pFib”fuis t


venit in eosira «.ft Dilata fuit v^ adt« pnoCedeebfe.

k Juif eût ejeebi as oines Oimnio ar rifidalib’îmirurali b’t ahi's ad magni ficenriâ regiaprmcri b’.tptj ira vftp ibi» 1 3pe cft ejeebias c2.gyon.lt;^ron no mefontis.cjcßfiuc bottin’ estera cinita tê.cni” cHrfu3 ipedf Dite5ccbia0 .ppter re gêanyrioB.vt oicrû cft.ö.circa pnncipii» bui’ capi, in ?tc raméin legatioc «» öpo:tcdo XbÜgno fibi Dato fn retroeef Hone folte.vtbf.lift.

n ^creliqten oft« nopferuandoeü ab elatione,vt Dictu eft s.fcqalf,

0 ïrfcpe.eufupi« fe.fili oö.i.i loco fo-lénioti: t celebriori» ^i bona q fecerat: licet in ahquib’oclf quifîct.

Jnûa.ttaîvbiôt in poftilÆxbautl» tóón dditte.

Xft ^rabfo' ces loqueball ligua iudatea« nS bdberur g fniiîec apoftata a fide iude orft:multi*eniloqtm tur lingua faraceni ca quinen func fara ceni tc.ifte em rabfa ces lingua fyriacant fciebativft ei oiceba tur a nuens c5ccbic vt dfdé löquercf fy riace, vftnullu5 fun dnmétübFmlfa ad 15O’ rabfaces fuiffee apoftata a fide be-breozr.e multomin* çfuilfet fili’cfaie.r ideo talia fm feuten nam #ug,e3de5 au ctoatate contemni» tor qua appronant.



ocr page 856

^iber



apffulö .ctdq. odedm an oc.bpnroc-crioiïtpslp^ anaffe . et fcóo lubipotpeamon fi lufut.q: pa^aó eo otennf ib(.|bo:m(-mtaüt.eVrea ómu5 ßocfcr(b(£ ipr ma' naffc mulnplciJpua rtcariozfeöo ö’eméA datioahf ^dcfrco fn pïndujeit-ttreio reca pimlarioabi .fxeliq aut ^nia autpume pnep; cto(ct(9.üq. l^egü .km* exceptis qfeqtmnr b J)b fnabarfomma quo ruaUq erât vana.aU q a oemohib’(mmtf fa.îominareó furu r(optalia illicitu eil vtoicmfmtplcning 6 fUa materia 0cn. fib c Qicctebaror augu .i. oimnatioeo P garritu t volarum auiö. 0 Ißalefi' cis amb’ innuebat qucredo mfa oemo' nn pmagicas artes « Wbatfecu ma' gos oiuinanrest’per aftra vitra œfe etté ditvirt’ wucHano' nie, f 0t incanta'


fcpcUcmntdi fupia fcpul craftlio? oauid.^c cek^ biauunuö ecequiaa vnp uerluömdazocs babita^ toiee bierufak.regnamte^ manafTcö ftUus er p;oco, aptóulum.wnq, ^odcam auriomm

acmanairc9 cu5 re^



ignare cepiîTet. î quia ntaqumev annio régna uù in bierfin.-feeit ant ma lu cota ono lu^ta abonda'


tiones getiu quas fubucp fit ons coû ftUlö ifrhzco uerfus inHaurauit cteelfa q oeinoUi^ fuerat ejeebi^ aeipater ci^ : conltrurit^ arae baaUm,z fecit lucos Tadoiauit oem militia ce-' li:-r coluit caj. Ædificauit ^iî altaria in oomo ont oc qua oiferat onsnn bicru raie erit nomé mecû ineter nuOiftcamtautê ca cun cto exercituiceli in Ouob^ atrifs oni: trafireep fccit fi lios fuos P ignem in valle * »benbennon. ®bferuabat « fomnia:fectabaf auguria. ® maleficis artib^ infermer


totes fenfusboîm il ludércs. g locu' tufe^ed ons ad eum cc.mifericotditerrc' uoeddo. b (ft at' tédcrc noluerunt.et qpt^ eoçobdinatio i Hdcirco.b pnr oe fcnbif ipius manaf' fcemëdatio flagella none Abi intellectu pbete cû ou k ^upindupd ds pn.cc.rc. afTynomm fin iofepbû c altos ei:polîtojc9 ?tra ma luITc venir rec baby lois.vit fubdif.^uj: crût eu in babylonc oicêduin ç monan ebia adyriopiâ ^P' te oefeceratiquamc ditbabylonti rcccf' fcrâtab ca.fm q p bi. 3^iero.î aldbidO' riograpbi.tió qö ó: bic.^upindudtcis pneipes cjcercit’ rC' gis adyrtoyreferen-dû cd pad tps pteri tü.i.cos dfolebät cf fe pueipesiqn rep ba bylonloerat ei fob'


« bat Ifeabebatfecü magos f T incatato:es:multa(p ma la Operat’ ’eft coiam ono vt irritaret eu5. Sculptile qj-ipftatilefignü poiuitî oomo oniocqua locutus eft Ons ad oauidzad falo monêftlift eius oiccs . Jn oomo bactm bierufalcm qua elegi oeenens tribus b” ifrnponanomc men in fempiternu:!mouerc non facia pcdêifrrö terra qua tradidipatrib^eo^mra on taxat fi euftodierit facereq pcepieis cûctâcp leget ce rcmonias ate^ indicia que mâdaui p manum moyfi. Igifmanages fedunt lUquot; dat babitatoies bierfm, vt faceret malli fupoes gc tes qs fubucrterat ons a s facie filios ifrf. Uocutufep eft ons ad eutadppfm lU b lius:t attendere noluerut K^Idcirco rupennduxit cis pdcipes exerciti regis aP


fyrio^iceperntqj manaffé tvinctilcatbenis atq^ co^ pedib^ouxerutin babylo nem c^uipoft^ coangu^ ftat’ ’eft:oiauit onm Ocuj rau t'egit pniam valde cO' 1 ra oco patriifuo;i.©epca tufqp eft eft tobfecrauit in tête t exaudiuit oiationc5 eius reduxiten ^rn bicru-n falcm in regnft fuum.tco gnouit manalTcs q yoomi o n” ipe eft oeus. 'i^oft bec edifteaultmu; :extra ciuita ptem oauid ad occidentem gfonincouaUe ab introitu ponepifcium per circfti tum vfq3 ad opbel : tcxal taultillum vebemeter. (To ftituitq5 puncipes exerci tus tn cunctis duitatibus luda munitis : et abftulit beos alienos et fimulacrft q Ö oomo oomini:aras quo qj quas fecerat in mon-' te oomus oominiin bieru falcm t pioiccit omnia ex r tra v:bem.*j^o:o inftaura uit altare oomini:ctimmo lauitfupcr illud victimas » et pacifica et laudem : p:e cepitqjiude vtfcruirctoo mino oco ifrael. .^ttamen adbuc populus immola'' batincxcclfis oomio oco t fuo.TReliqua autemgcfto rum manalTct obfecratio cius ad oeft fuftvcrba quo qjvidentift qui loqucban turadeum in nole oni oci v ifrael:continenf:in fermo nibus regft ifrael. piatio quoqj cius t exauditio et cuncta peccata atq5 conté ptus loca etia in quib^edi ficauit cxcelfa t fccit lucos i :ftatuas ante$ ageret pe nitentiam : fcripta funt in ; :fermonibus ojai.So:mi uitautemanares cum pa tribus fuis t fepclicrftt eft in Oomo fua regnauitqj 4) CO fili” eius amo.ipi^nti ouo;iannoperat3mon eft regnare cepiftet t ouob” annis regnauit in bicrufa le-fccitqjmalftin pfpeetn oomifié fecerat manalTcs


dÛHsqrfnc ret bî' bylonis CÖ maion' b’regni fui erat oe cjccrciro regisaHyri' om. l Bepeatuf' cReft eu^obierrauiC Ö:aöt obfccrari0 oe pcanoprë facra fie in fine oMtionn/t' delle Ó2colter, reo onmnrm ißm KP’’* ■ec. vt p fanctitatein ipins obtineam’qö obtinerenfis mcritj nóvakm’.-ïficota' bat manaiTco : vtp öiuininois fancrita teiperrarer remilTi® né. n iff cogna; uit ma.eyonstpef*» be’ p eppientiâ fne flagdlationis t übe ratlóis fient feriptn cfliob.v.Ipemine rattmedetpcurit« man’ei’fanabûf. 0 'JBod bec edifr canitmurn.f.poi t re uerfioné fua 0 cap« uttatc. p Idoca dentégyon eft fons ejciftés in pteoccidé taliciuftatis oau^d. q âras quot? 4* fecerit in monte 00-m’ oni.i. in monte mona in quo erat té plü. r yojro W* ftaurantt altare oni: qóerat ocftructu et apbanatum.

0 ■ptecepiftç inde vt feroiret oco ifrael îfie patet emedatis manaflein fpintna' libus et tempotali' bns et ^tum adpcr fouam.ppnamcfub ditos.

t 31cliqaa autem, ^ic ponitur recaplt; tulatio.t patet littC' ra vfc^ibl.

v ^n fermonibus rcgu5ifrael patetç ifte liber apud nos non babefquia Ifta iiM.liB.ficgum non ita exptimuntur vt bic Dicitur.teodem modo oicendom oe boe quod fcquirar. fcripta funt in fer montbus o;ai feqf. j cJBotmiuit ante} Ï?ic ?nr agif oe fa erts ipiusamonfilH manafletpijfenten tia cttOictis.üM. he gnm.jcq.S-fJ^^W qnodfeqnif«


f

ocr page 857

^aralrpo. n

F Çtnô cllraitrit’ amp;dë igt;S(.((lB ciB Ocftaeabortratt IU{.q2 nô penimit fient tôc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itapituluxwciiH, Cto anno» erat iofias.o pnrafff,oetpc (one. Cfr^ ta qö0 oefer(bi£ o(uin(cult* redauratio fcöo pba^ rc C£lcbjafio.c3,fc,ï tcrcio ipi’iofiemo:a t wma'

KWraHerar. firca ó otfenbifpamo

WolaWc odtrueno [u P^^ ttp®'

8nno.ifnia ant pa^ P?5^(0 pt5e)c0(0(0

ocitmcrto idola Jfdfactapiofia oir roliu0 oderibif exec

pater ci^ ccucus idolis q manafles fuerat fabneat'^ rimmolamtauç feruiuit : z nó cft reuent*^ facie oni fiait reuerit*^ cft maualTcs pafa^z multo maioia oe liquit ü ûcç piuraffcnt ad^ uerfus cd ferm fuinutcrfc-ccruteói homo fua/iJbo: ro reliq ppU multitudo ce-fis bis 4iJnion peufferant plhruitregeiofiafHiU) ei’*

5 ^taqpodnbza P’autodubnia oc/ K0les tvmb:a bje. ^nbckti5 vmbiam peccato» iß fit fm atritatein téplo ec-wf’t ß facramero» ä^minißranenc fni Jwnafionc ijo fai-km jerronea gertK *mboc fiebat in tê-P^idolo9:oc db’ ^•ibicfermo.

b ^fmanalTc « JPbtaim tc.aUq ein mguiiu coafcrat oc e’Ptiuitate occc tri-^uu.Tilliuifcrüc fc [cgnoindcfubijeien tw feipfi iofiect fi-•••W capttaati ftiert wwptiaitate biern klwcfedccbie.

Wbecimoocta ‘’’•wepnroefenbt TOrtempUonirepa' bo tbiuidif i 0030 ptwinpré pnncipa !k ^J’tidftaU fcöa mi-Cmnp offerrent pecunia.^la pi^ jneptisp^ ti toictf ‘'M;ljieguj.rnj.4pc P’meipiuznifiçaU' Qoanol3rpna (bita unique 6 ccpjimif tecoucrfo taltq eti •m variant tqjhcui quot;CQOcter oictuâno *”^9 rfpiia bebtai' eafrequèter variant ’A®t«latinaipifta wno mutat fnia. a ®Hlt;çffferrêt.bec tn pars incidétaUs ‘mucum acciperet pecunia que trat in

lt;p eo.

Cauituia.vmiii.

Cto amioc eratiofiaf regnareccpifet ct trigintazvno ano re gKauit in bierfm . ^ecitqj qd erat rectu in confpectu ofti Tambulauit invijs oa uid pris fui- no oeclinauit ncep ad oercerä neep ad fi-niftra ♦ 0ctauo a6t anno rcgni fuicu adbuc effet pu er:ccpit querere oeft pris fui oanid z duodecimo an no poftep regnare ceperat mndauitiudäzblcrrm ab eecclfis z lucis fimulacrif z fculptiUb’*. SBeftruee rutcp coiaeo aras baaUm et fimulacbia q fuppofita fuerant demoliti funt. Siu cos etiâ z fculpUlu fucd/ dit:atlt;pcôminuit:z fuper cumulos eo; t4 cis immolare cófueuerat fragmenta difpfit,®Ifa ptcrea facer--dotucobuffitin altaribus idoloç mudauitc^ iudâ et bierlm.$cdzin vrbibus manaffe z epbiaim z fyme onvfep neptalim cucta fub uerUt.Cuniç altaria diffi palfettz lucos z fculptilia cotriuiffet in fruftaicuncta facerdod regi.4cu legeret cotam co timuit biuinuiudlciu.t febo fap Ç reqlimr oiuinâ pfiliöiibi.

*^cio renouamtfeduo inter oeû t fc PPim ib(:5|t file cônocatis t vniuerfis.^Bnia iftay pti •m PtJe^ Wai4iq,^cg.jtjtq,vf(5 ad fine capituli.

cpdelubia demolitus effet de vuiuerfa terra c ifrael rcuerfus eft in bierufalcm ♦ ^gifur de-' dedooctauo anno regni fui miidata ia terra et téplo dfti mifit fapbâ filiu efclie z maafia pnn-dpc ciuitatisiz lobafiliu ioacba acométarifs Ttinflaurarét domn dnidei fui * ^.in venerfit ad belcbia; facerdoté magnû acceptaep ab co pecunia q illata fueratin oomû dni z qua ogre » gauerât laute z lamtoics de manaffe z epbia-im z vniuerfis reliquus ifrfab ot 4î iuda z be niarain z babitatoub’^bterhn tradiderötïma-nib” eo^ q perst oparijsidomo dni:vfjftau-rarct tcplü:z infirma queep farcirét.gt;3lt illi dederat ea arpificib’ * z cemétarifs vt emeret lapi des z lapicidinis z lingua ad cômiffuras cdifi cij:z ad ptiguationê domo; : quas oeftruyerat reges iuda.®.ui fideliter cöcta faciebat. 4rac autppofiti operannû ladab zabdias defilijs mèrari jaebarias z mofolla öftlip caatb q v: ^bdt opus:oés lenite fciétes oiganis cancre ^«p eosvero qad diuerfosvfus onera po:ta bït:erat fcribc zmagiflride leuitis ianito:cs rOtp efferret pecunia q illata fueratltéplo dni rcppent belcbias faccrdos libm legt dni qui pal’* fuerat p manu moyfitz ait adfapban fcri-bäXibzö legis inueniin domo dfti:z tradidit ci.Jamp;t ille intulit volume ad regc:z nOctsuit ei dices.®rnnia q dedifliinmanu feruo?; mom ecce copient i^rgentö qö reptu eft I domo dni cóftaueruttdatücp cpfectis artiftcOz diuerfa opafabncantiu ptcrea tradiditmibi bclcbias facerdos buc libzu.^uécü rege pnte recital fet audiffetcp illa verba legï:fcidit veflimcnta fua:zßecpu belebte z aiebâ filio fapbâ: z addon filio rnieba fapbâ qjferibez afaiefno rc^ ÿdicés . ^tcz oiatc dum ^ mez ^ reliquus ifrfziudafup vniuerfis fmoniV lib:i(ifh^4 rept’ *eft^agn^ei furo: dniftillauit fup nos : CO (^ no cuftodicrint pies nri verba dni. vtfa ceretoia qfcripta funt in ifto volunüc.J^bqtg bclcbias z bi 4 fimularegc miffi fuerant ad ol dan ^pbctc vro:é fcllu filiftbecnatb filif aras cuftodis veftiu:quibabitabatlbierufalé in fc cuda z locuti funt ei ?^ba que fup:anarrautm” ;^ttll3rcfpódit eis.|fe)ec dicit dominas deus ifracl.SBicitc viro qui nufit vos ad me Ilpec di cit dominus.lïcce ego inducam mala fuper locum Ilium z fuper babitato:cs cius : cunctaqj maledicta que fcripta funt in lib:o boequej Ic gerunt coiam rege iuda quia derekquemt me z facrificaucruntdijs alienis:vt me ad iraciin diampiouocarentin cunctis operibus mannum fuarum.Jdcirco flillabit furo: meus fuper locum illum z no ettinguef.ad regem autem luda qui mifit vos .Pdomino dcp:ecando fie loquimini.l^ec dicit domin’ * deus ifrr.lt;gt;uo-niam audtfli verba voluminis atep emollitum eil co; tuum z bumiUms es ipfpeem dni fup


ocr page 858

Zibet

^pituln.jcccv.

lt;S«t auf fort' J*^a010ic priroc \^l’’^ pbafe «Icbîarto.t pao po lufadboebftappa' ratfo.fc6o óuora cjc ccurioabi. ^zepara tuc^ eH mfnirterfu5. Circa pamü 6:. b ftcóftituitfa.fn offices fuis bo:, eft cos.vtoebftc fc ppa rarer ad b g? oeuore cdebîarc portentfo' iennitate pafebe. c ■fünfte arebam ûî fanctuario tépli. ’Âûoebebufeî qôni b’öij.tp arpc acbaj dpofuir idolai rem plo arcba fuit fnde emota4 n oebebat «rte eu idolis. 1 fuit trâfponata in oomû ieHu maritiolde ^' pbcnrtcliibi martt vfep ad tps iofidblo fa -bobebzaica oicit: lt;y nó fuit pozt3ta e)8 tra teniplu.^qzma' nartes pofnitidolü îoomuîonivtbr.ë. |tneu|.ió voluit CU5 ponere i loco bono rabilioii .f. vbi crat arcba.« arcba5 fecit trabiad pré qrt mi' noz cederet maiozi. giofias fecit eâi lo-cofuo reponi.^vrrü c^vf in aliquo oirto nare ai’itatc.fi enlj fin'rtct trafpoztara t^ pozc acbajmó cftve rirtmllc quin (35e' cbias fiU^et’d tem plu fecerat purgari. « marini’5cl3toz fu ft cult’ ominivtpt5 er pccdêtib’ fccirtet eârpefuo repoztari, fifr fi pmanarten fu irtcttm tracta ad pré itra tcplû ^rtasno oixirtet leuitis.’^O' iiite arcbain fanera ario repli ^ut b Öz. qz Icuitc no poterât Igredi ilia pté repli, ^facerdotes rm. iô .pbabih’vr Oici q» tpe manarte fuitpoz tara eÿ têplû « non ante:«tpe iofiep IC' niras fuit repozrara vftpad tépli ingrcf' fum.«inde p lacer' dotes fuit iloco fuo repofita. o J^uc gmilfrate ono.q.o.

1)10 q ôictà funtpjoeß bue t babitateicô bierufalej: reucritufep fade meâfddî Ih veftiméta ma et fleuiftî coiajmetego ^jj exaudmi te oidt öns.Jam ein colli ga te ad patres tues z m'-fereris in fepulcrn mûîpa ce : nec videbuntoculitui omne malum qö ego indu cturus fum fup Ibcu iftum tfup babitatozes d^.ipc tulerutitacprcgi cuncta q tgt;iterat..^tille cóuocatis vniucrfis maionbus nam iuda t bicrufalem;afcédit loomöoominivnacb oin nes viriiudaet babitato^ res bierufalê : facerdotes tleuitezz cunctus ppi's a minimo vfep ad matimuj Quibus audientib^ in oo mo bominilegit ret oia :^ ba voluministt Has î tri' bunali fuo : peuiïït fedus coiam ofte vt ambularet poft eü tcuftodirct piccC' pta t teftimonia t iuftiftca tides ci^ in toto co:de fuo -tltota anima fua : faceret cp que fcripta funt involu mine illo qö legerat. Ädquot; iurauit qjfuß boe o es qui reperti fueratin bierufalê^ 1 beniaminzt fecerut babi tatotes bieren iuda pa^' ctö bui oei patru fuo;r.^b ftuUtergo iofias cunctas abominationes oevniuer fis regionibus filio? ifrft fedtomnes q refidui erat inifradfuire ono oeo fuo (functis oieb^ vite a^ nó recefterunta oomino oeo patrüfiio?.

Capitulum.vetv.

cit autem iofias in bierfm pbafeono qö immolatu eft quarto-deama oie menfis pumi. b Ætcôftituit facerdotes in officijs fuis : bo:tamf$c eos vt miniftrarent in Oo-' mo Ofu.JIjLeuitis qj ad q? eruditionêols ifrf fandift cabaf oomino: locuti eft. « ^loomte arcbain fanema^ rio têpli qö ediftcauit falo

• mon filius Oauid ret ifrf. lHequaCp cin ea vitra po: b tabitis. ^löcg miniftratc ono oeo vcftro tppfo d^ ifrf.tpparatcvos per oo' mos t cognationes vaas e in Oiuifiomb^ fingulo? :fi cut pcepit oauid retifrf et oefcripfit falomó fill^ ei^ t miniftratc in fanctuario p familias rurmafep leuiti cas.t fanctificati Imolate pbafe. fratres etia vros vtpoflïntiudaverba que locut^ eft oomin^'inmanu f mo}’fi facerepparatc.^e dit ptcrea iofias omni po pulo qibi fueratinuêtust s felcnitatepbafezagnos et bedos oegregib^ t reliq pecons trigintainiliabou quoep tria milia I^c oe re gis vniuerfa fubftatia i^ ces quoq5 ef’ fpóte qö vo ûerôtobmlerûtdom ppfo ^facerdotibust leuitis. 'jhoiro belcbias t 5aeba-rias t lebibelpüdpes 00 bm^ oni:oederüt facerdoti b^ ad fadêdu pbafe pecO' ra oómidimouo milla fev centat boues trecentos. (*bonenias aût t femeias ctiam t natbanael fratres eius necnó afabias tiabi bel t lojabad puncipes Ic uitarum 0ederunt ceteris leuitis ad celebudid pba fc quinep milia pecomm.t i boucs quingcntos.*^:e^ parotûqj eft minifteriû et ftetcrût^cerdotes in ofR' no fuo-Äcuite quoqjîmr mis iuda regisimperiu t ktîmolatû eft pbafe .^fßf c rûtq5 facerdotes man’ 'fU' i as fangulc:t leuitc octra^' xcrût pelles bolocaufto? mt feperauerfît ea vt oarct per oomos t familias fin' gulo? t offerenf orto ficut Icriptûcft in lib:o moyfi. iBebob’ 'qj fecerut fimili n ter.ft alfaucrunt pbafe fu 2 ignéiuda qö in lege fcri eptu eft. lucificas ^i’o bO'-ftiaf codftîlebcrîtcacab t olUs:t feftUto oiftribue

cofDo etilI?QP^’/ adwlcdw/Ä, ta vos nobbing O0l3bozcs.mßfo‘“ miniftrarc oonn«®* ifrf«wfn-ffl* ’ rtóvf.ó.iM^* vbiÖz.qgt;0£ gt;0Mtf”: Iw ftjo Wcrïpnon^ pozrtc’«t^rt «o^ allo? ad mlni^® têpli pnnétia.»!«' duqoö W‘lvP„ Iponêdo § ftl^P’^J ocdinfïi oeWJ nê ahjoipris volute téej:cqaédo.

îtÂ-g ftefédS fo»Mww; pbafe. 0 fÇ2 «bcdos:qzt/3£j Obedaspoterat^ molari in foleni^JJ

«ra paid ''‘quot;t’---.! b aederuntfa.^ fa,pb«fcpa«??lt;^ ,t.cóircr:qzirti pno misti fimuliB^t^J, derûtifta. if; paramcp ^-^S pta pparatioc oeoi ra ad folênitate pa fcb31c5.b pnr poWt atccutio ouioW'2’ öz^rftetemt fac^ doto«.«pullij 03 ibi k »fÄ ra.ma.fua6fan.4j cis effudebaffupj tare. 1 ft^ najeeröt F^I^^Ä locaufloc.U-U'b^' neretadoffiejofn 13 cerdotó.vtbfin F m.tninecertitate^ ptcr muliimdincyi ctimarü IcuitcP^t^ rât cosadfuoare.uc tgt;icmfait.s.drt’ m ^epaucrout^ vroarente oomo^ eicbpnrtiwS; bolocaufta ^ptic^l eta rttotafnneeduj ßlargcco qfl^ß* ialtari cremab^’ n «tartapbaft 5; gfgrteiurta^J gefcriptuc^jö^ tü.^on comecJ* etco erudit 4^”^ cocto aquagÄ

ficasVobolh.qrO’J maioz pscçocbati vfum offcrctio.cu ,, ra patetd''^i^*'


ocr page 859

Taralypo. n


.^aiuucUs ^Bc ^ j toâlcâîtû» ff/^’Qïfamod ’»ttW mdc)c.

J^ed nec qnifiç W’WWdöqr Ji^^Pbafcfuerftcjc J”?™® oiB’ ptcri' Sil^adniülrtW' ^'^ppRtq: tßc oó * ßlontoitto on rcquot; ?nu fuit vnftü.ïnul ^^‘•’’«rat capnua ‘âîneqncntcrmaioî pultttudocóuemti P'wVm ad folênit3' KpafcbaU.^iHa ec «Il«i8intclhgi£ ^^ fgt;i3lt;lrcg(0 toficlibc tahtatédeneffet 15 8efmpoiftio:oó cc falomone tu maiora «Slf munera oediP fcin iUa folenitate/. adfufficiêriâ^ oim effectioneió fubdit eSicili iofias fa' «rdbtib’ «,4: pc^ diiad b trigita mi-apecopt tria mi-Iwbouj.vt bri Ita. ® ^ui rcpt’fuerat Paddifq: ilUoe re-ßBo ifrVia crätin ca-ptiuiratcöuctircpcc Ptis alidb’dfiigien do euaferât.î recede tt eperciw reuerfi fu trat, t 1^011$ in ijauraaerat.bic pnr oefcribif ipiue iofic mojs ttumulatio:t Pbfnia cc oict^iuj. M.Wiq.f.epceptj que fcqudnf.

v. lt;^ui tratlulerut cube curru in altcp curru ficut ei ptici-pc9ibeUi0bnt plu-res equoa ffetue restspugnâtesî cur-tib’babebat plures cun’^ pfonis fuie ^tvniuerfue in-da ebierVm luccrut cu.ppter bonitate vi te fue t regimie.vc pt3CKpdicti0.

T ’f^icremtasmac imcnn libro dintitu la£ lamentationes bierónie.

'^neaxrev.vbi b: JupoftiHa/^Ognoot bedos.qaâ agu’ep beduepoteratimo-lari.

'redditio.


rut vniueTfe plebi: fibi au tc zfaccrdotib^poftea pa rauerut . Ihaiu oblatione bolocaufto; : t adipu vfqj ad noctem facerdotes ftie rut occupati vndet lemte fibi 1 facerdotib‘^ ftUjs aa ron paraucrut noutlTimis 'I^ono catozee filij afapb ftabatmozdine fuo lurta pceptum oauidî :afapb et emâîiditbun ^pbetaru) regJoauid,ganito:e0 vero ppoztas fingulas obf uabamta vtnec puncto q dem oefcêdcrêt a minifte-rio.cbob:êT frés com leui te paueruteis ciboó.^ïs igif cultura om rite pple-' ta eft in oie lUa vt facerent pbafet offerrit bolocau^ fta flip altareofti lucra pce ptumregt iofic .^ceerfttep fiUj ifrtd reperti ruerat ibi


tus fiim ^ultraftulcrunt euoe curru lit aUerû curru qui fequebai cum more re gio z afpoitaucrunt euj in bicrufale ä^oztuufqp eft z fepuU^mmaufoleo patra ftto^jit vniuerfue tuda et


Y bicrm luKcrût cutbieremi-as marimc:cui^ oés cato-res atep catatrices vf^ in pnte oiê lamctationcs fup lofiâ repliât cqfi levobti nuit in ifrf tccc fcriptu fer tur in lametationibus I^c liq autfermonu ioficT mi ferlcozdia? ci^ que legep cepta fuiit oni:opera quo -cpiHi^ pzima T nouiffima fcripta funt fn libzo regum udazifrf.

fllit§ Va.wWb pfs terre loacbaj ft iftiofictt cóftituit re



pbafc in tepoze iHo:t fole-nitatem ajimo? feptc oie-pb^.inonftnt pbafc fimilc binc in ifrfa o^eb^ famuc--q lis ppbete fed ncc quif^ oe cuncris regib^ ifrf fecit rpbafcificutiofias facerdo tibus Tleuitis t oi iudc z » ifrbqni reperti fuerat z ba bitâtib^ in bierfm.^eta-no occimo ino rcgni iofic boc pbafccelcbzatum eft. 'Iboft^ inftaurauerat lo^ iias tcplft afccdit necbao tecegyptiad pugnadft in carebam is meta eupbza--tcn z ^cclfit i occur! uyei^ iofias.HtlUc miftis ad eft nftcljs ait. ^uid mibiz ti bi ret iuda.1110 aducrfum tcbodic venio fj cotra ali ampugno oomft:adqua me oc^ feftinato ire pcepit 2Befinc aducrfumoeft fa--cere qui mecft eft nc interft ciat te IHolutt iofias reuer ti fed pparauit cótra eft bel Ifttncc acquieuit fermont^ bus necbao ce ozc oei: vc ru5 preeitvt oimicarct in capomageddo.^biep vul nerat^ a fagittarijs : oieit pueris fuis .i^dudtc me $ plib.quia opido vulnera-'


folênimcc pdfcbali agn* ebat imor arfmódüf bed’ ’dj. agn’ imolaudus ac cipiedus eer oe gre ge in quo eênt agnï 'zbedt vtlati’fuit ee réfum in additione fuß^vo•?:»)gt;

(fapi.eevv'f.

^TÊlUtd ppfua t 1gt;?icvitioagif órpefiliopio-dif in tres pree Pm tres filios ci’fcóaibi.Cóftitu-itcp:fcrcia ibi. jxegS vero cóftiruir. ^m têtia ^meptis pj et: Oleno.nil,ßeguin wnX b ^ôftinn'nçregé. :E(gt;ic ?nr agiE cte tpc ioaebtm filij tofie.ee fröooc tpc filij eius ibiAcgnann autcj ioaebtm. ^nla ant pme ptis pj ec oterj tuj.îyg.jKftiâfine tin pnnctpto.rctnj. capita . eccepro qS fcquitur.

c iStvicw catbenff onctt inibabyloncni fuit em vinct” catbe nts ad b qpibt oucc-retur: fed mutatum fuit confilium.eo^ rebcllaucrat contra regem babyloms ct fuitoccffos.cpjoic-ctunicadauer ci’ cp tra mumm btcrafa-Icm.pjoufoietü fnit üq.lkcs. Ki^fifi. 0 S^eltqua autem verbomm ioaebtm c abomtnatioes cf id eft ftigmara et figuras que feceratin coipoic fuo.tn bono rcmydolotum. c ét que tnuenta fuut til ed ld efei ca-dauerc cius pioie-ctoivt otetum eft. f ïiegnautt aurem ioaebtm.Äte confe queuter arguit oc té poie ioaebtm nepotis iofic«Étpatet feu tenria cj coictis .ttij. iVgum.jtuib capi tulo er.01 . eccepro quod fequtrur.

g ^cro annoium crattoacbim.üij.rc-gum .jjetnj.oiemjr




gem^ patre fuo in bierftn iBigintitriii anno?erat io acbaâ eu regnare ccpilTcC: ttrib^ menfib^ rcgnauitl bierfm ^mouit aut eft rec égyptien venifTcntin bic-rufale ipdenaiut terra cen tft taletis argeti ct talento b auri.tToftituitq^ 4) co rege eliacbim fratre ei^*fup iu^ dat irfm et vertit nomen cius ioacbim.^pmi^o io acbaj tulitfecft i addunt in egyptuj. '^igintiqncp anno? erat ioacbim eft regnare cepifTct .Tvndccim annis rcgnauit in bicrftn -^citqjmalum coiaj ono oco fuo.Contra bftc afcc-dit nabucbodonofoi roc c cbaldeoium ivinctuj ca-tbcnis ountin babylonc ad quatvafa oomini tra-ftulitt pofuit ca in templo 0 fuo.*|lt;eliq autem verbo?

ioacbim i abominationft e ei^ quas opat^ eft : ct que inucnta funt in co:c0tine-' tur in libio regft iudat ifrV f 'iRegnauit ante ioacbim ft s Ir cius p:o co. ©do an^ nozum crat ioacbim cum regnarecepilfct et tribus menfibus ac oecej oieb^ rcgnauit in bierfm fccitq;


ocr page 860

Xiber


Ïgt;ccê Î orto,3nnoîî craHoacbim tc 50ïcédü'^ (oa ebim pater d’ resnamt.q.annfo.vtbr in rccni.t fcóo anno re sni foi inflftuit filin fun ioaebim rege 4 me eratocto atv no;:.vt b b:.t q: regnamtoeeê annisxn prc:ió fmt.evm, annop:qn cepit regnare mortuo patre.t fie lo^E feriptU' ra.iiû.jicgum.

h.9vKquot;:'tócft ’ mjiafncófpatuöüi.fuii mrdligendu qpanni lt;P anni arculuö voluere^ circulus eet reuolu'intfitnabucbodonofoz ree


ctitate loci, r iQo ellmifertus adoIefcenfisTc»^Æ pt5 feueritas punitionis.qr in bellisfoletparct talio nis.Gctcra pater ec oictio.ifii.hcg.ViJy.vbiplem « tur we^ibi. 0 ^dscuafcratgladiu oucrinbW ne.eveepto godolia t ppl'o paupere fub cura ci »»»«'?♦


moa pneipio regni fui.qrpoft patre rC' gnauit tm trib’mcn fib’ïoece oieb’:vt brin tertm^örbre uolutio annitpoap m^cedêdiadbellu in quo ecercit’baby Ionie’venit?eu. et bfuit poll tree men feo.î occe5 oies fuc coronationis.

I äiegc Vo.bic pnr agit oc tpe fedeebie 4 fuit tcrci’ fili ’io-lie.tprio ponitrpis fui oderiptio.t febo bui’libriad librum cfdrc ptinuatio nbl. flnno aûtp.firca p mû prio ponit fedeebie tppfifui multi plerträfgrcirto.fcöo kqués punitio:ibi. ■^ddudtep fup eos Circa primu oicif.

i l|^cgcVo pdiruit fcdecbtapatruuci^. inbebreo br.jrarre ci’.co m0loqu?di4 abraa vocauit lotb nepote fuû fratrem (Rcn.Kiii.qr cerme ^tlte fcdccbias fuit auuculus ioaebim. qr fuit frater patris fui.vt pt5 cj:pdicti0 k i^cc erubuit facie bicrc..ppbere lo. adfeceoreom z fic preplit jpbcta.-too minii eu mittentät matic:qrnó foltt V-bo ci^nó ac4euit.Ç ctia ipmicarccrc re clufit. vt br liiere, i:cri). l (^uiad-iuraucrat cup oeuj ïfic fuit tralgre^r iurameti. m ^5 tvniucrlïprincipes facerdotö tc.qr ad


nûdostq -raddurerût eu) in babî^lonê:3fpoît3rt0 fi mnl pdofiHimis varie 00 1 mue oornim ♦ *pegê vero conHituit fedeepia patrun ci? fup ludâ î bierufalem. Vliginn z vniue anni crat fedecbiae cum regnare ce-pillettTvndccim annie re gnauit îbiertm ƒ ecitcp ma lu in ocuUe oomini oei fui knee erubuit faciê bieremie ppbete loquentie ad fe ce Ote oomini ^ rege quoqj nabuebodonofoi recelTit, i qui adiurauerat eu p beu.

tindurauit ceruicê fua et co: vtnó reueiieref ad 00 mminu beu ifrftSed t vm-' uerfi puncipee facerdotö zppfó puaricati funt iniq iujrta vniuerfae abomina tionee gértû.t polluerunt bomu bominlqua lanctifi cauerat fibi in bierufalem.


ginis -tfenis nec becrepi^ tl qdc fed oês tradidit in manibus eius:vniuerfacp vafa bom’^bni ta maio:a cp minou-ttbefauros tc^ pU-tregisrt principii tra ftulit in babylone. Jneen^ derutboftes bomu bei be ftru^erutep muru in bieru falem.'^niuerfas turres cobulTerut.- rqcqind pcio fum fuerat bemoliti funt. « ©i quls euaferat gladium buctus in babyloncm fer-t uiuit regl -t ftlifs ei^bonec * imperaret rec pfaru : t co plcrcf^mo bomini ck o:c x bieremie:-!celeb:aret ter--ra fabbata fua. Cunctis ei biebus befolationis egit fabbatu:vf(pdumcóplerê y tur feptuaginta anni. ^n no 3ütp:imo cyri rems p 5 farum.adcKplcndü fermo nê bomini quê locuti fiie^ a rat per os bieremie . fufei tauit bomin^ fpiritö cyn


vtbF4iii. ^®’^S tali4b* bUptoJib deuaferat fugieti“® t »once impefra^ retreepfanbfff^j® 4 oedit licentialudc is redcudi in terrain fua.vt babef in«-v CteopUreffnia oni ei:orc bier^^ oc fcptuaginta auiv bul’babylonice «gt;


Ölbittebataiit bnsbe^pa-trnfuo; :ad illosp manuj nudop fuo? benoctc pfur-gés T quotidiecómouens eo q’parceret populo ïba bitaculo fuo ^dllifubfan nabatnucios beui puipc debant Termones dus illu debantep jpbetis bonec afcendcrct furoi bni in po


ppulu ci^ z cfTct nulla cura-q tio ÿddudtenij fup eos q rege cbaldeo^rt interfecit iuuenes eo; :gladio in bo r mo fanctuarij Hlo eft mi-fertus adolefcentis t vir--


malicia regis fecuta ell malicfa in omnib’ aUjs.

n jt^ittebat aût ofts ‘tem quo apparetoioia miferatio o a^t iHi fubfannabat nucios oei.in 4 oedarat eo^ rob-ilinatio. p (Çt cédnulla curatio.rcfpccm pene 4 infligé da crat ex octerminatione omine fentéric.tn rcfpcctu cul pc femp pot'effe curatio cpdiu bobs vfum liberi arbitrii in vita pnti. q dOddutirep. l^ic par ocfcribit fequens punitto cubr. q (St interfecitiuucncs cop gladio i 00 mo fancmarit vbi credebitfe babere aliqb refugiu ,p fan


regis perfa:u:qui iufrit p:e dicaruvniuerfo rcgno fuo etiam p feripturâ bicens. Ifecc bidtcyrus ree pfaru ^mnia régna terre bedit mibibominus beus celi. - !ipfe piecepit mibi vt edi ficarcm ei bomum in bierufalem que eft in ludea. lt;^.uis er vobis eft in om ni populo eius.f^it bomi nus beus fuus cum co et afcêdat.


ptiuitatis.

jc fitcelcbtarötfr; ra faobara fua.i. 4®» cfccrcta cultura.41 toto illo tpelt;p niaio ri pte reniafit int®*' ta. y ilnuo autp I?icvltimo ponitur cótinuatlo bui’liu» adlibni cfdred m® pit a reductione.ci' ptiuitatis babpow ce ficutiflc libcr ter minar in oednctio' neppliin babyloue vtpt5 ej:pdicns.W' citigif. y Ä aötpmno cyrfXate pojcfuc monarebie quam ptod^’^ï reßn^uit in Qnde* poflea tuiten oario aouncolo fw ngc medo? cótra ba^' lonéfubrali ^’J‘r one çcapra babyW

. nia oari’pregnant, t p’ eö monarebta veniret ad cyy4‘ gt;*


factô eft mortuo oa-rio.4 poft otflnittio ucj babylonis vij:® ouob’annis.ïtone cyrusrcmilit capti' iiitaté. 5 plédö fermone out «tc.qitucftierunt fc; ptuaginta annitrau migrarionis copies ti quos piedirerat bicrcmias ^icre-^ jcv.capimlo c^Pb 3 éufqtauit 00-minus fpirituww cft voluntatem cm regfs perfamm.peripfom enim monarebia nanllata ci adperfas.

b d^lui iulTïr pdicari ld cft folenniccr oiuulgarl. «, c Ómnia regna terre id cft multa regna-quia cntalia fuerunt ei fubiecta:nonantsm occidentalia.t


Éeplicit libcr 2ßabiei3-min fiuc 'j^aralypomenö fecundus.


inuuuöloqutnuiuyptruüncuoauimiiiiasi»»quot;quot;''- n^ 0 (gt ipfe pjcccpitmibi vt cdificarem ei oomum gnatum entm fuit fibiöpropbetia ffate qoadiag


ocr page 861

•paralyppo. n


'hlj^^®*^ tregna « capttaftatê toscan rcmincrcta nbsp;nbsp;tatan qua jimffifpenfrenKb’ mtrcrerf;(bf.(ït fnEjeflfga-

baKÄM^ ^®quot;™ï^'^‘ ’^ Plpto« nbsp;nbsp;t’Elis mifcrico:d(a ^milTioni6 toe cc i fcqurf.

ir’’* Voftflb veoerabiUs fratrie ^ico'o ^mpeccau i.bfc recosnofctt fuä nnTcrfä pno fn pecgt;

Wfop lfb:09 i^aralypomenoo finir» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cato? :moItttndfne:ibi»lt;Bopnomc^arcne mane ze et

^\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’'^® manalTcs focipri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co? : graoftatê feu masoitodfnéibt^tatoêe abommarp

J if Jiiao:3ti'o re


Incipito»tto manalTes » c3ucrQt:qin peccaui fupcr numqjbarenc marie mul

7^ Sie maoaflee nerVe bebjake: £5?’*®;»«^»« SF^^«*!»»»« Ä'^F^p«® ^*^' ^^,æ^^‘^.of«(nâm3 Wiftcctiäfcöo reto--?®ÿ^^ wff«' ^itbi.(fibh peccaui Wo perit mirerico:-* ÿ3:ibf,tnôcflcctoagt; yfea primo cófitcf PHO Priqipotêiiam line maieftaté apter ÿaDebet coli, oicéf k’’^^^’^îpof^s te, 0 mifignan-mia S^iß^epfi riif: we8 ((icfi.i. Cójrc Stof aqocq fob ce' lOfwilocôvnû «. tleaf coocloliflf «OFlîom.reperirio c riufdem q: marc t •b]^3 idé (mpo:' iw.^cöo fatef clue toftfîiâ fco eqmtate qua Orbetrirnerf: of toie.ierrtbiUtIaa dabfliteTcrefo ef* nlferfcotdfé feu pfe

regie iudacucaptus tene ref in babylonc.

^minebe^ oîpotés patru noftro; tabzaä paacTiacob ^ femi'' eo?2iufto4 fccifU celuz rerra cttomniotnatu eozu b q fignaftimareverbo pcc^ c pUtunqcóclurifti abyffuj Tfignafti terribili z lauda* bili nomini tuo.quemcés pauêtTtremnt a vultu vir tutis tue : T infuftêtabilis ira fuß petóres cóminatio nis tueamefa vero i inue ftigabilis mifericoidia ^ müTióis tue qm tu es om altifftm^ fuß oêm terra id-ganimis z multum miferi* co:s ! penitens fuß mali^ ciabolm Cu aut ofte fedm bonitatêtua ^mififti peni têtiaremiffionis pctó; tet tu oe^iuftoc non pofuifti pnlamiuftis xabm yfaac zi3cob:bis qtibi nó pee*

tiplicate fuut iniquitates meeancuruaf- ^fum multo vmculo ferri,!nó eft refpi ratio mibi,q: cyataui ira* cudiâ tua ! malû cou te fe ci ftatuês abominationes ! multiplicas offenfiones efît nunc flecto genua coi* , dis meipeas ad te bonita têofte.'jbeccaui ofte pec* caui ! iniqtatê mea agno-f fco.'iJbeto rogas te Ofte re mitte mibi remittemibine fimulpdas meen mi^tati b^ meis.necp inetcrnftreft

once « moltfplfc09 offeofionee t pater» c fitnócflccto.bfc pór perit iniferico:^ d(3:|ï rcocrentcr,o» e (^móc flecto gc-ima condis mei.q:

s f ues mala mibi:q:idignu faluabis meftm magna mi fericoidia tuft , t laudabo

tefemß olbus oieb^ vite b mec:qin te laudatols vir* tus celo;t»!tibi eft glona in fecula feculo:p Urnen,

jfïrplicit o:atio manaf fes regis iuda.

genua coepio flecte' rcnó poterat.impc' ditnscópedib’fcrrf fcóo iftanfperitubf. f '^cto rogans te one cc . pctirionciu fnam pluries t mul ttoUefrer rcplicado. terefo confidenter pfumens oc ofuma mifcrfcotdia ibf, g iBufa indignum faluabis mc Fm ml* ferfeoîdiâtuâ. tp:o mirtés cmcdari ubfi (ft laudabo te ferne tfic terminât ozatio nern ofceno.

b eßm te laudat omnis virtus celas id cfl oês o:dinee att gdoE.Ttibi eft gfia in fecula feculomm Urnen,'

(Explicitontio re gismanaiTes.


ocr page 862

ocr page 863

ocr page 864

ocr page 865

ocr page 866

ocr page 867