Bid ei

wrfprengte ^reMgtctt

Don

1). Mavl Jmntauucl BiffJ\'dj.

BEU Ijti\'ausgEiTutiEn ju BifjW;\'» IjuuSrvfjaljnucm (Sfibui\'ïafage.

n bem Slugenblidt, ipd man unter ben gteunbcn beS mcwigtcn Uïifcfd) fic^ onf bie2Ciebet(c^ï »cn beffen ^unbcït= ja^ïigem ©eburtStage vüftet, ift e3 me£leid)t nid^t nn= angejeigt, an jtuei ^rcbigtcn beS trefflid)cn 9Jfanne§ ju erinnern, n)eld)e — Db burd; BufaÜ? — ben Sugang JUï (SefamtauSgabe feiner ^S4-H\'cbigten nid)t gefunben ïjaben. WkU leid)t, bajj man nic^t iceitet onf bicfetben gefaf)nbet ï)at, nad)bcm bie fiir bie ©ammïung in SluSfic^t genommene ;iat)l „ber d)ïiftlid)en .quot;petatDmbcquot; evflidt irar. (Dag bie iffiittenbergev ^rebigten cilterer Beit fyer nidjt ïïufna^me fanben, ift betannt.)

3)ie erfte ber ^ier nnn bavgebctencn ^rebigten ift er= fdjienen in: „(Sin ^etr, ©in ©lonbequot;, ©antmlung ebangelifd)er ■^rebigten auS bveifjig oevfdjiebenen Sönbern in unb anjjer ïeutfdjlanb juin Seften bev eoangelifdjen ©emcinbe SarlSfjulb anf bem SDonaumoofe, ^erauSgegeben uon Zt). gliebner unb 4C. Seipctbt (Sarmen 1837), eine ^Jieuja^rSprebigt iibev 1. ^etri 5, 7: „3)ie Sovberung beS GfoangeliuinS, alle ©ovgen anf ben §ertn ju reetfenquot;, bie anbere finbet fid) in ben „©tinunen bev ftiïdje, cinev ©ammlung ern ^rebigten aitu oevfd)iebenen ïcinbetnquot;, ^evauSgegeben Don griebrid) Svabb, \'^aftDï unb ©uftaü Hermann in Vangenbcvg (fangenbevg 1852); fie be^anbett baS (Söangetium beS fünften ©onntagS nad^ïtinit.: \'^etïi gifd)jug, 5, 1—11.

Seibe ^rebigten gcl)öïen ju ben gt;ool)(buïd)bad)teften if)ïe§ eI}ïiiHiïbigen SerfafferS unb finb alS fotdje feinen ©c^üïern unb gveunben geinig neu iüilïfoinmen.

o. SR!;. Dr. l^Ei\'lUCUS, StmfionêpfflWCï.

ïlic Jorbcniug bes (ÉuanjeliuniB, alle borgen ouf beu ^errn ju uierfeu.

1. ^ctïi 5, 7.

^sJJcujül)Vöin\'föi(it.

®eï bu unS Oiê fytetljer get)o[fen ^aji, ^tif aud), o .pcu, ba(i wit biv bie (Sfyre geben! l\'afj c§ mt§ unüergcffen fcin, roit finb uod) 6eibc§, bctne Stugcr unb ^tlgcr, «ie alle unfete üdter. Unb ba bu un§ roteber in cin betner gnübigcn SJiegtetung emgefü^rt baft, bafj nriï alS treue Sncc^te auf beinc i^anbe fe^en unb beineS SöktfeS un§ getröften. SScrjüngc un§ ben ©laubcn, cnttabc unS bet Sovgeu, lafi unS bein Slngeficfyt kuiten unb alletoegc et= fennen, bag bu @ctt bift. 9linen.

DÊgletd), anböd^tige Söïübev, fid) aud) Ijeute unfer ubi= fdjei Suftonb uur um etnen ïag öevanbeït l)at, fo neten roh bod), gleid) als ob tüir alle unfern genteinfamen @e= burtêtag feierten, im ®ciftc unb ©cbanfeu einen ganjen ^a^teSumfang, ja bic 3cit fctbft ober unfete Sufunft miebet an. 2)ie ©noattung ber Singe, bie ba fommen foil, ift rege; loir bitden mit grojjerer Slnfpannung um unS unb üoï un§ ï)in, ©orge unb SEBunfdj raad)en it)ïe 3(nfVïiid)e gettenb, gurd^t ober ^offnung nc[)inen oiDer geben bev 3iDci= beutigen greube etmas, bie 3eit loiebev gemonnen ju t)aben. ©o nun fangen nrir Da§ Saf)ï alle auf natlWid)e SBeife an, unb babei oer^alten wir un§ (eibenb. ®tft cin roaljrer, tl^dtiger, geifttidier Sfnfang radre c§, meun loir ben Sauf unfever SBorempfinbungcn jum ©tiüftanb btddjten, tuenn mir baé SQSort ©otteê aud) jegt über un§ gebieten liefócn, unb burd) bie ©cmif^eit, bie loir baben, im ©taubcn unb SÜSanbel bet Ungemifjljeit jubotfdmen.

ttriï nadf) c^vifili^cr 3citïc^nung sat)len, bog toiï eS cin Ëtlïifli, ein ^afjv be§ Jpeilê ober ber tegterenbeu @nabe unfeteê ®DtteS nennen, baS baS wit antraten, ^at ntd}t nur feincn gutcn unb gittigen ®runb, e§ ^iat aud) einc Sebeimtng für ben ©tauben, eS l)at eine ftraft, ivrenbe ©ee(en jureert 5U èringen. Ïïitt an bic ©pigc bex 3a^rc§= tage, bie fid^ aufS Sfeuc eröffnen, ber ÏKamenStag beS §errn ^cju, benn biefen feiern mir ^eute, fo treten bur^ feinen 9iamen fjerlwgcntfen aüe bie gorberungen feineê ©üangefimnS, bie in Sejug auf Qeit unb 2Bccf)fel an un§ ergangen finb unb eft tief in SSergeffenïjett geraten, bringenb Éjerüor.

Ëine foldje unb in i^r aÏÏe anberen ju be^erjigen, be= rciten roir unS in ftidem ©ebete üor.

ïejt: 1. \'13ctri 5, 7.

„Sllle cure Sotgc wevfet nuf ilm, öcnu er forget für end).quot;

Sfyriften, mit ber Gsicigfeit beleent, fatten nod) mit ber 3eit unb 2Bc(t ju tf)un. Qtjre atteren Srüber, t^re ®atcr in bem § err 11, bie Wpoftet, gaten i^nen Stnioeifungen über bic rechte Slrt, babei ju hefteden, ©ine baoon, bie loieber bie anberen in fid) fa^tc, icar btcfe: „?tHc curc ©orge icerfet auf if)n, benn er forget für eud).quot; ©ie gilt biS ^ie^er unb loir erraagen mit einanber

bie gorberung beS ©oangeüumS, alte ©orgen auf ben .\'perrn ju icerfen.

Unfcre erfte SBetradjtung lüirb bie fein, mie eS gefc^c^e, ober roie e§ un§ mögli^ rcerbe, adc unfcre ©orgen auf i()n ju locrfen, bie anbere bie, toarum, ober loaS e§ fagen raoKc: ®r forget für eud).

I.

©orgen finb bie eigenen ©ebanfen, bie mir unS über unjere unb ber Unfrigcn öutwnft madjen. ©te gezien auê bem ®cbürfniffc (}erüor; fie grünben fid) auf ben 3ufcmmen= ^ang ber ®inge mit if)rcn mutmaglid)en ^otgen ober Ur= fa^cn; mir cergegenmartigen unS in ii)nen ba§ U6c(, ober

— 6 —

tce^rcn e§ Don uu§ atgt;; fle beunvu^igen unfev §cïj unb nc^men eincn ïeil unfeter greubc unb ïptigfeit (}tn»)eg. ffiic iff e§ nun möglidf), mie (afjt cS fic^ auSfü^ren, mi bet StyojM forbert, fie a((e auf ben §errn ju mevfen, unb I\'d oft etne neue fyerfcorfommt, fie micbet auf ben .Spevvn ju metfen?

(SS fct)eint, atS anivbc bicfct fie nidit an fid) foinmen taffen unb a(§ mil^ten loiï eben bobon felOft üktfU^rt fein.

ift mit bem §eerc ber Sorgen mie mit bcr ÜWenge bcv inenfd)(id]en SH5ünfd)e. 2)er aBunfd), inüd)te id) boc^, ^atte ic^ bod^, ber 2Bunfd), in ber ©eburt fdjon o^ne Sïvaft unb aSürbe, ober maS tne^t ift, üoH ftrafbarer ©telfeit, wagt fid) feiner Untüd)tigtcit tuegen {amu üfceï bic 1\'ippo, (aum üoï ein menfd)Iid) Urtcit; mie müfjte er üergefjen, meun er tmr @ott erfd^einen foHte, ba er fid) gar nid)t in S3itte unb 51cf)cn tjermanbcln (afjt. So nun fd)eint eS mit unferen Sorgen aud) ju fein. ®cnn mer mitt fagen, baf^ fie i§in nid)t auS be§ §erjen§ ©itetfeit unb meltlid)cm ©elüften, auS bem gleifdje I}erüorgingen? Unb ift biefeS ber §all, finb eê bie ©orgen ber Silnbe fetbft, bie bid) quölcn unb um= ^ertreibeu, bie ©orgen beS (SeijeS unb ber §offart, ober ber fic^ üer^e^lenben Ungerec^tigteit, fo tafjt fid) i^rer bod) @ott auf teinc 2Beife tcUt)aftig mad)cn. 3a, icir milffen betennen, ber gute 9iat beê ïïpoftel^ Idfjt un§ inne merben, bajj eben fo mandiem 2)fenfd)cn in feiner forgenüoïïen Un ru()e nod^ gar nid)t ju raten unb ju ()clfen fet. @old)e Sorgen, mie mir fie jc^t betd)rieben, foü, mer fie [)at, be= £)aUen, bi§ er bie ©iinbe befenne, bie fie itjm gemaft, bi§ bic 53efc^rung ju @ott fie il)in toon felbft toernid)te. Unb möd)te er mit |eud)etnbem @ebct fic auSjufd)üttcn fud)en, baS ®emid)t ber 2Ca[)rl)cit mürbc fie jurüdbannen in fein §erj, mie gefd)ricbett fte^t: ïriibfat unb Wngft itber atïe ©eeten, bie ba 53i5feS t^un. ®S maren aber Sfjriften, benen ^etruS riet. ©oütc er it)nen nid^t ©orgen auS marren, un9efatfd)ten ^Bebüvfniffen, nidjt ©orgen ber ©erec^tigfcit jugetraut ^aben? @iebt e§ bcrgtcid^en nid)t? ®iefc ©griften foÏÏten jmar

aud) unKetfef)cnS |^on burd) ba3 ©cbot, i^vc Sorgcn auf ben §crrn 511 wetfcn, menn fie cS etfülïtcn, eben atS fovgenbc ajfcnfdjcn gcjlldjtiget Joerbeu, fie foHten crfat)ten mit üteler S3cfd)ni!iung, lüic fo cietcS Unnü^c unb 6itle üon eigenen leibigen ©ebanfen ben Ërnft be3 étfc^einenS »or bem |»eïïn nid)t «ertrage. Iber Wieben if)nen feine Sorgen ber Un= fd)ulb itnb lufvidjtigfeit übtig? 33evanlafjt cS bod) bie i\'iebe fetbft, bie SffieiSfynt fetbft unb bie ®einut, bafj ié Sorge trage unb (}abe urn SQBeib unb Kinb, fie ju ernd^ïcn, urn baS Seben, baf; id) e3 pflege unb ev\'()a(tc, urn ben guten Stamen, bafj er mit ju ©ebote fte^c, menu id) Sutvanen ju meinem ?lmte unb 2Derfe bebatf, um bic (£ïjiet)ung beter, bie mit ®ott üertrout ()at, unb um beren ©eelen ber @eift bet 3eit unb Sffic(t mit bem ®ciftc ®Dtte3 ftreitet, um mein SBatertanb, ba^ e§ feine ©egnnngen be^alte, um bie Sirdje, bic toon Seinben unb greunben ju fiird)ten f)at, um mein .\'per; unb Seben, baf; c3 nid)t ftrand)(c unb faüc. Sinb bieS nid)t loa^te Sebürfniffe? 53in id) mit i^nen nid)t im ©ebiete bet Qeit, ber Scranberung unb ber ®efa^t? 9tein, ber ^s2tpDftct fdjamte fid) fotd)er 9J?itd)tiften nid)t_/ bie biefe Sovgcn fatten; er loiirbe fid) enter fd)dmcn milffcn, menn i^r fie enticeber gat ni^t fenntet. ober atöbalb fie in ben 333inb be§ £eid)tfinn§ unb in ben Siaufd) ber augen= blicflit^cn greube jergel)en (ie§et. ïïe^atten foüen mir fie abet nid)t; gefaxt in unfere eigenen ©ebanten unb 9ktfd)föge, beljaftet mit unferer ®linbf)eit unb 93orciligteit im ®ünfd)en unb Urteiten, gelegt auf unfere eigene ©d)utter, atS §inter= niffe beS ®antc3 unb ©(aubenS, ber ï()at unb be§ SffianbetS jiemen fie unS nid)t. ffiir foflen fie auf ben §ettn werfen, m. Sr., unb wie gefd)iel)t ba§? ^UrS erfte frei(id) unb auf§ unmittetbarfte burd) Sitte unb gihbitte. 28irf bcin ^tnliegen anf ben .§etrn, ber witb bid) üerfotgen unb nmb ben ®erec^ten nid)t eioig in bet Unrulje taffen; bcfie{)t bem .|)ertn betne ïBegc unb Ijoffe auf il}n, er gt;uirb§ too^ motsen. Deun baS ift nid)t nut bet Söiüe @Dtte§, ba| et angerufen loetbc in ber

— 8 —

ber 9ïot, fonbcvn aud), bafj if)m übcrgeben, au§ijefd)iittet unb anmtraut iccrbc, ica§ boê .\'pevj beS ÉnbcS bctccgt. ©ovget niditS, fyeifet e§ anbenrartS, fonbevn in allen dingen laffet cure ®ittc in @ebct unb gleden mit ®an£ = fagung uor ©ott funb roerben. 9{icï|t, boj^ er ni^t e§ fd)Dn icüöte, aber i^r foHt c§ il)in funb tl)un, iljr fotit c§ iljm nid)t Doren tuiten, it)r foKt borin cud) felbft an il}n ergeben. Unb menu il}r Unrest t^ut, je grofóer bic Siete eineS Wenj^en unb je geredjter fein Verlangen nod) eurer 9Jïittcilung ift, it)n nicfit mitwiffen unb mittragen ju la ff en: mie öiel fdireerereS Unrest ift eS, bie ©ergen @otte nid)t libergeben im ©ebet? Unb ipcnn cS ï^orljeit ift, bie @r= lcid)terung fid) nidit ju gönnen, bie bic Sfitteilung an ï)ïentd)cn gcica^rt, mie nicl fc^mcrcrcr Selbftfcctrug, maS un§ brürft, bcm nid)t ^injugeben, ber c3 ganj allein auf fid) nimmt.

ï^ut er eS etlra nid)t, meiden fie nid)t ton cud), bie Sorgen beS ^a^reê, fo lann cS an jm ei er lei liegen, balb am ©lauben ntc^r, balb am begleitenbcn ï^un. ®enn fürS lt;!lnbere mirb e§ baburd) möglid), bie ©orgen auf ben §errn ju merfen, bajj mir nid)t mel}r benfen, grilbeln, af)nen, forgen, fonbern in ©ctteê SJÏamen f^un, waê er unS ^eutc gebeten §at unb immer nur auSfdilic^lid^er biefeS tt}un unb eben biefc3 leiben. ®el)en nic^t unfere®orgen aufê redjtmö^igfte unb maljrfte auf @ott über, menn irir in 9}ec^t unb \'I3flid)t ®cmcinfd)aft mit feiner göttlic^cn ®ad)e unb 3lngetegenl)cit mad)en? l\'luf red)t= fdiaffencn gleiö unb genügfame ©clbftDerleugnung baö .\'pauê einrid)tcn, ba§ ^eijjt bem §errn bie ®ad)e beê ^aufeS befe^len; mit ®DtteSfurd)t in ber ?iebe ben Sïinbern üorangeljen, fie in ber 3ud)t unb ®erma^nung jum §crrn erjieljen, bo§ ^eijjt bcm ^errn bic (grjicfyungSforgen abtreten; jebem biHigen ®cfe^c ber SBürgerpflidjt mit ©e^orfam judorfommen, ein gelinbcS ^erj greunben unb geinben entgegentragen, gern bem SQJeifcn unb ïïefferen nad)ftel)en, ben tönig et)ren, bie Sörüber lieben, e^rerbietig fid) gegen gebermonn ermeifen unb ®ott ben §errn fürditen, ba§ t}eipt bie Sorgen um§ Sater=

— 9 —

laiib loS tccrbcn, baS ®ott Seinen ©taubcn be:

fctmen, bie SSerfamratung nid}t Betlaffen, ben SBcitrag beS ©cbeteS ber ©emetnbe nidit entmenben, i[)reu ÏJertaumbeïn init ^eiligem Men ben ÜJJitnb ftopfen, baö ^eifjt bic ©ac^e bev fird^e ©ott bcfe()Ien. Unb njill nnn immer nod) bie 0orge nm ba§ cinjetne geföf)rbete ®ut, urn boS einem ^ebcn 3Jal)e= liegenbe nic^t bcm §(ei^ in gutem 2Berf, nid)t bem ©ebete meid)en, fo liegt eê ja baran, bajj icir nod) nid)t genug anf bo§ Sine, gt;ua8 ïfot ift, geridjtet finb. (Sine gro^e !Jage§=, 3af)ïcS= unb SebenSforge madjt alïc anbereu Üein; fie ift c§, bie fid) uon felbft unb gonj atlcin nuf ben Jpenn, auf ben ajjittter be§ emigen ïeftamentcS ratïft; e3 ift bie ©orge, loefde tuft: loaS foli id) t^un, baj^ id) fetig werbe?, iueld)e un§ übetfü^rt, bafj mir nuf 3üi;fprad)e leben unb ju teinem ®inge 3eit ^aben unb unS ncljnten bütfen, bis ttnrgeredjt= fertigt bmd) ben ®(nubeu im gïieben einen finblid) fteien Sugang f)nben ju ®ott unb feiner emigen ©otteSftnbt. Seffeï nt§ fo, Ootlfommener nt§ fo tommt mnn nid]t oen Sorgen loê. ©ie etmad)en jionr immer lüieber, aber ïnum finb fie bn, fo icerben fic @etegent)eiten beS finblid)en @e= bcteê, Stntnffe be§ freubigen ®[nubcn§, 5Bereinigungen mit bem nlïindditigen unb aUf)ütenbcn ®Dtt. Unb fo gef)t eS ju, fo ift cê mögtid), icaS ben Ët)riflen get)eijjen witb, nlle ©orgeu auf il)n ju merfen.

II.

3)enn er forgt für end). 3)a§ ift ber befonbevS t}in3ugefügtc SSetoeggrunb.

3)arum foil eS gcf^e^en, weit er für eud) forgt.

Unb tegen unS biefc licrfid)crnbcn \'ffiorte nid)t bas üDreifadie na^e:

1. 3)ie 9ïegierung bc§ ® an jen Ijalt i§n nid)t ab, für ben (Sinjetnen unb ©eringften ju forgen;

2. mir forgen übet für unê, Ër nllejeit gött(id);

3. fetbft unfere S?erget)ungen foÏÏen un§ nidjt ^inbern, bem §eirn unb feiner gürforge bnS ®cftc jujutrauen.

— 10 —

^a, ber §ert forget für un§. 3)te ®emut batf ïufen: roaê ift ber SOfenfd^, bajj bu fetn gebenfeft, unb baS 9)ïenfi^en= ftnb, bag bu btc^ fein annimmft?, abeï ber Unmut foïï nic^t ïerf)t ^aben, ju fagen: loaS 6tn gegen fo groge 2Bett? 9ïebltcl)e (Jttïften, treten fie iliro 9Jegterung an, fo loenben fie i^re i\'tek bem ©an^cn ju unb inod)tcn ju jebem Unter= t^an roie ju bem Solte ein Ser^iKtniS ber Stveue Ijabett. 16er fie üeïmögen eS mdjt. ^ ^^u3^e en\'etd)t ind)t ^eöeu, fie tragen nidit jcbeS Söcbitrfnté ju jeber Seit in i(}reni ^erjen; bie 2^atigteit, bie ilber bie aHgemeinen ?lnorbnungen ^tnauS baê @ute berfelben einent ^ebcn jufït^ren iniidjte, :nuf? rcibcr SBillen ertnUben. So ift c3 in nod^ toiet fteineren .Sreifen. So ift eS aber nid^t mit ber göttlid)en Sïegierung. Sffiarutn ertennen wiï unb gtauben, baf? er @Dtt ift, unb raoHen ni(^t erfennen, bag er bic ganje unb DDlIberoufite Sieamp;e ift? ®er ben Staub beS @anbe3 ja^tt unb bic §aare auf bem §aupt, ber bir juüortam, bag er bid) fd)uf unb auê bem 9Jid)tfein in§ ï)afein rief, fottte nid)t me{)r non bir lui ff en, al§ alle beine greunbe unb bu fetfcft »on bir meigt? ®er in unjafjligen guten Söcrtcn unb jartcn Sitbern ju fcinem i^!oltc mie ju (Sincm, ju (Sinem mie ju feinem Solle, jurebenb jum SBertrauen, gerebct !)at, — a(3 ber §irtc, ber bie ®d)afmüttcr fil^rct unb bie Jammer im S3ufcn tragt, beffen fid) üon ber 2öelt [}er bie SBertaffenen tröfteten, bag fcin ?luge c^ne Sd)(ummer pte, ber SWutterliebe ju übertreffen üer^eifjen l}at, ber in bem Gingebcrnen fcin ïfjun barftettte, unb feinen ïag fein lieg, ba er nidjt toon benSüngern ju bem Solte, bon bem SBotfe ju ben 3ïüngern fid) manbte, unb fie mieberum alle tieg um eineS einjigen ©lenben mittcn, ber fein beburfte; ber in jebcm ïïugenblidEe bie SüJett fo orbnet, bag fie jebcê uernUnftige ÏBefen auf-forbert ober Berantagt, @ott ju erfennen, ju fllrd)ten, ju liebcn, ber foUte nun gerabe für bic^ nic^t forgen? ®u liefeft: ®r mad)t a[(e§ um fein fclbft mitten. ®enn mem mare er üerbunben, met ïönntc fein 9ïotgeber fein, meun nidjt fein ®eift unb fein emiger ®o[)n? ïlbet fein ©elbft

— 11 —

ift in fctner Sicbe, feine ($()re unb §enlid)teit ift in beneu unb an benen, bte i§n toben, i§m banfen unb i[)n tieben. üKSgcn nnn aud) unfere Sorgen getabe bann ju §aufen eriDad)en unb fi^ regen, mann er fid) in ungcroöfyntidjen Sü^rungen unb gefdjioinbcn ©erid^ten erfenncn lagt, menu, mie cS fdjeint, baö auSgei\'anbte ©djicffal o^ne Untcrfd^ieb Ungexxd^tc unb ©ered^te, Stomme unb ©ottlofe trifft: fü fü^en loh bod) genug unb erfaf)ren eS beutlid), mo jioci ba§ @(eid)e leiben, ift cS bod) nid)t gteic^; Seben unb Men, Sterben unb Sterben, ®u(ben unbquot; ®ulben, ift innevlid) oevfc^ieben, gt;oie gteic^ e§ aujierlid) fein mag. Unb fo ()at er mo^t aud) gegeben unb bereitet, maS eben

ba§ eigentihntid) Seine loar. 48enn er ËineS gebentet, ge^ bentet er lltcv; nid)t fxeilid) fo, h)ie 3;eber fein gebadjt miffen moHte.

(Sr forgt für un§, b.f). meiter: mir forgen menfditid;, miHtürlid), fdlfdfiti^, Oergeblidj, ör gotttid), {)eiüg, meife unb ma[)r[)aft. \'Deun me()c un§, menu mir felbft für un5 forgen unb un§ felbft §etfen fotlten! ÜBo^l un3, bajj er unS nid)t in unfere eigenen §anbe giebt. SBermag id) bod^ fd)on nid)t ju bitten, maS ba3 Siec^te mare, ba mir bod) int ©ebete baS Wuge fd)on tlarer unb ber ÏBitte fd)on reifev mirb, mie fotlten meine Sorgen, bic fid) faft nur mit glcifd) unb ®tut beraten, bie red)ten Sorgen fein? Selig ift ber DJfenfd) im ©efüljlc feiner D^nmad)t oor @ott; in unauó= fpred)lid)en Seufjern le()rt ber ®eift il)n bitten unb ber ïït(möd)tige benfet unb tt)ut fllr it)n. yfun mirb nid)tgt;j Der= fe^en, mirb nid)tS Derfel)lt ober Oerfaumt. @ott aber forgt für un3, unb mie göttlid)\', menngleid) ber (Srfotg meber im @uten nod) im Sd)limmen ganj unferer menfd)tid)en Ër= martung entfprid)t; mie göttlid), menn er unfere 3einbe felbft baju beauftragt, unS @uteS ju tt)un, ma^renb fie e-3 übel meinen; mie giittlid), menn er bie 9fot felbft unS jur neuen .^ilfêquclle ber (SrtenntniS, ber Sraft unb greube mad)t, menn er oor 3al)rtaufenben fc^on in bie Sffielt gefaubt {)at bie Se^ren unb ïriebe feiner 53arml;crjigtcit, unb nun

— 12 —

Ijeute burd) fie ben §etfeï mit bilbet unb crffiecft, ben td) in SBcvIaffen{)ett t)a6cn foil; luie göttlid^, luenn et burd} iffiortc mix I}i(ft, ba id^ Ï6«fe evmaïtete, unb bo^ nut aBorte I)elfen fonnten; mie göttlid), roenn er bie ©ünbe felbft, bie er juliefe, bie er abcr mid) erfcnncn unb bereuen lieg, mitmirten Idfjt jum ©egen, ben er über midi ge= fproéen ^at.

®enn mie c§ einfad) I)eijjt; er forgt für cud), merben un§ unfere Sergetjungen jelbft teine §inberungen, bie 2 or gen auf tf)n ju rnerfen. §at er i()uon bed) fdjon biefe ^ü(ge gegeben, bafj mir fie erïennen, bag mir mit grower Se; jd)ömung ber unüerbienten ©ebutb unb Sangmut inne jrerben, bie unS bi§ auf biefen S\'famenStag ^efu getart u.ib ge= mürbigt ^at, noci^ ba§ @utc ju fe^en im Sanbe ber Seben= bigen. 3)er üiatne, ber unê uerbietet, al« bie @ered)ten für un§ felbft einjufte^en, ber üerbietet un§ aucf} unferer Un= gered^tigfeit megen auf unferen eigenen (Sebanfen unb ©orgen ju hefteden. ®a§ ift ba§ iCertrouen, meld)c8 bie grögte ^s-öe(p[}nung ^at, baf; mir i()in jutrauen, er faun un5, er mill unS uergeben, unS einen neuen @eift unb ein neucS §erj uerleitjen. Sangt er fo init un§ an, bag er biefe ©orge in un§ ermcctt unb biefe auf fid) nimmt, fo liege in ber SWitten nad) feinem 2Bo^tgefaIlen, ma§ ba

motte, feine ©nabe mirb ©egen ber unb (ErfenntniS, l\'id)t unb griebe, unfer ®Iaube ©cbulb unb ®ant, §Dffnung uniB Sere^rung ^ineintegen, unb fo mug ba§ (Snbe ein feligeS fein. Slmen.

11.

Petri iFifdjjug,

Vuf. 5, 1—11. ((So. 5. p. triii.)

2)a§ ift aÜeïbingê, anbaétige ^viibcr, be§ tjeiligcn 9ïut)etage§ 9ïed)t, bafj ttrir abfeljen üon unfetm ïageiuett unb ba§ ?lugc ridjtcn auf be§ §etrn SBert; loir tncrben aber balb geioa^r, bajj fo mie wit mit ifym unb in i()tn nur «ia^ït)aft jut Sfuljie {ommen tönnen, (Sr im ©inne [}at, in un§ ju mirfcn unb burd^ unS. So finb mir benn nun urn fo incl)ï aufgeforbert, ba§ Seine ju fu^en in bem Unftigen; baju finb mir gefefet, ba§ loir i^m nad)at}men in aKen ®ingcn unb fid) fortfe^e fein SBetf in unferm ï[)un. SBir mliffen bemnad) unfer menfd)ïid)e§ ïageioer! mit bem ÏBirfen ©ottcS oergleic^cn, benn gerciuigt burd) ba§ feinige, befdjiimt burc^ baê feinige, getroftet unb betebt oon bem fci= nigen fott eS auS biefer 9M)e unb Stnbad)t f}eroorge(}cu.

üDafür fann unS bie SeJjrgefdjic^te, bie mir Ijeutc gc^ (efen I)aben, nur miCtfommen fein.

ÉS finb brei ©ebanfen oorncl)mtid), metdjc fie un§ erroecfet.

Buerft empfangen mir biefc Sc^re: S)er glcifj in red)tfd)affcnen SBerten tann auS guteu Urfad)cn o[}ne fidjtbaren Segen bteiben;

bann fe^en mir c§ bemafyrt: ©rcfjer Segen ^at etioaS tief 58efd)amenbe3 filr ben aufridjtigen iDfenfdjen;

unb enbtid) erfennen mir: Gsrft bet^- red)t gcbemü = tigteËlirift ift red)t geeignet nub berufcn, bie grofjten ©egenSmerte ju oottbringen.

I.

®e§ 5D{enfd)en gleifj unb ber ©egen ©ottcê mogen mo^l auf einonber marten unb fid) oermanbt bleiben; aber fic

— 14

finb ticïjdjiebcn unb l)abcn Icincn ganj gteidjcn i\'ouf. 2Biï ïcben üon ïed)tf(i[)af{cnem Slei^; luit vebcn nid)t «on 2Cu(^ct= aïbcit, bie ten §au§ auê bcr Ungcrect)tigtett frijnt — fic tmtet beS g(ud)cê — wir reben uou einem glctjj in gutcn SBcïtcn, unb gut finb bie Sogocerfe aflc, i»etd)c marten, wenn and) nod) fo gaingen Skbürfniffen, icctdje göttlid) gepflanjtcn 3Mtcn unb Êrforberniffen bcê 2)knf^en= lebenê 3)icnft unb §ilfe eniici[en; mo fold)c ffierte finb, laffen fic aud) glcife ju unb forbern i§n, benn c§ ift teinc SBcrufêart fo ïeid)t, baê fie nidjt ©d^meifj unb (Sntfogung fcrbcrtc. übmrtigeï §lei^ ift abcr bcS ©cgenê fat)ig.

Ër inufj fvcitid) aud) bc§ ©cgen§ iravten, benn lüie e§ bei inand)en ïagewerten, bic am ineiftcn bon DJatuv unb Ërbc, fic^t unb SBetteï ab^angen, in bic Slugen fdüt, bofj bic Irbcit unb Jïlug^cit fcinc Srnte, ïeincn Ëïfolg crjmingen unb mingen tlinncn, fo finbet bieS bod) itn ©runbc bei ciHen ftatt. SBie bie @d)ïift fagt: 3uin Saufen I)ilft nic^t fd)nell fein, jum ©trcitc nid^t ftarf fein, juv 9Jol)rung nid)t gefd)irft fein, e§ ift (Sinev bavum nid^t angene^m, ba^ er cin ï)ing tönnc, benn e§ liegt afle§ an bcr 3eit unb am @lüd. ^awo^t, fptid)ft bu, abet ©Ulcf unb 3cit, ©djidfal unb 3ufatï inüffen bod) ®iencï be§ @ottc§ fein, an ben id) glaube, ®iencr eineS gered)ten unb gütigen ©otteê, unb entfpïingen miv nid)t auS bicfem ®taubcn bie fpïid)it»i5ïtlid)en Urtcik, bic aufmuntcvnben unb antreibenben: bet ïïrbciter ift feineS Jonnes niert; loic man eS treibt, fo gc^t c§, ober loic e§ fonft lauten mag; unb bod) taufd)en fic, bod) I)Ot fo öiele ÏRü[)c ïcin ©dingen, unb fo mand)cr tü^rige gteifj tcin Stuêfommen. 2Bd bleibt benn ber bev^ei^cne ©egen? Ëv loivb bir aHerbingS oon @ott oftmalS üoïentl)atten.

^etruê I)attc bie 9Jad)t butd) feinc 9?e(jc auêgeioorfen unb nid)tê gefangen, nun looütc cv nid)t loicbev an bie Vlrbeit, mie benn SBiele bic ©cbutb mit ®ott, bie ©ebulb mit bem @efd)aft tcriieren unb bann (eid)t auf foramen, ©leid) a(S ob eS nid)t ebenfo in bet Ëïfaljïung mie im 31Boïte ©otteS tlar borïage, ba§ ber ©egen unfercr

— 15 -

«ïbeit jcitlid) unb fid^tbarli^ auê guten Urfad^en ücTcntfyaÜcn nnrb. (SS liegt nid)t bavon, bafj @ott überhaupt crtaubtc, gutc ffierfc ni(f)t fegnen, ni^t bic Scerc unb ®ürftig!eit erfüHcn, iiid)t gelingen laffen, nid)t lo^ncn iDOÏÏte; bcr §ca ging autf) ben Sifd)ern nod) bei il}rcin ïagewetfe unb ju feiner 3eit überfc^Uttetc er fic mit ®cgen beS ^cijjcö. Unterfudf)e juerft einmat bein ïagewert, eb cê ioDt}( in ÜBaljrljeit ft^on fegenSfa^ig fei. ®cnn nü(jtid) unb gut mag e§ an fid) fetber, vec^tmafjig unb etjvlic^ fein; aber ob e§ iDoI)t gut iriite füï baê gemeinfamc 2Bd{)(, wenn eë mit feinen aKangeln unb «crnodjtöffigungen, bic eS an fid) f)at, gar nid)t me^r bcr Unfrud)tbarfcit, md)t ber grage; gt;od fef)It cê? antjehnfiete? Ober ob cS wof)t gut filr bid) mare, roenn bic güflc bc§ ÊrfotgcS unb ®eminncn§ bid) Ucrlcitctc, in beinem §erjcn ju fprcdjcn: ba§ fjabc id) inir crlDorbcn — Ijabc nun 9ïu^e, tneinc Scetc!, ober raenn ber tooUc So^n bid) lo^nfüd)tig, menu ba§ rcid)e S3erbienen bid) anfrru^SücK inad)tc, ob eS mof)! gut ware für bid)? Db eS tüD^ gut für bid) mare, menu bu in ®ennnn[ud)t unb ©elüflen, in (Stjrgeij unb loeittid)cr fftug^eit, o^ne Jiebc unb df)ne ©laubcn unb ®cbet mit fcincm ®cmuj)tfein, int §aufc unb Sïcic^c ©ottcS ju atmen unb ju arbeitcn, bic §anb an ben ^flug (egteft unb triebeft bic gurdjen burd)° bic gelbcr, ^atteft nic auf Scgen angefangen unb bilrfteft bod) am (Snbc beine (Srnte ben Scgcn bc§ §errn nennen — cin jerrinnenb ®Iücf? ^ft eS nidgt;t öictmc^r gut unb ^eilfam, baj; ©ott unê red)t mcrf(id) ©tllct unb ©cgen, UnglUdE unb 5lud) unterfdjeiben tc[)rt? ®Iü(f ift Oergdnglid), mal)rcr ©egen nic; mit ©Uict fann ciner geftraft merben, mit ®egcn nic; baö ®IUrf ift and) mögtid)et»eife bloS Icibtid), jeitlid), roclt= lid) — ®Dttcê Scgcn nic. ®er Segcn, ber im ï^un unb ?cbcn cincS ÜKcnfdjen crftra^Icn foil, rcid)ct in fein Qnncreê, rcidjct in fcine ©roigfeit ^inein. 2)cr ©egen ücrïnüpfct Seib unb @cift, ®ott unb bic 2Kcnfd)en, §immel unb (Srbe, ben ©taat unb ba§ 9{cid) @otte§; ber ©cgen ift dujjerlid) unb inncr= li^ jugleid). 2)er ©cgen fann nid)t auf bem ru^en, loaS

— 16 —

gletdjgültig gegen bie unfterbït^e ©cetc; hex @egen Dcvfefet ben Ü)Jenfd)en in baê 2Boï)tgefatlen feincê ïatet§ im .\'pimmel in feinev 35etl}ci§ung. Seï ©egen ge^t jucrft bie ^cvfon an; bet Scgen fann beu nicf)t beglcitcn, bet nic{)t in ©otteS ©emcinfdjaft fteljt; tx tnujj etfa|t fein im @(auben unb ®et)et, im Sort unb in bcm ®cijï be§ §crrn. ÜBie not^ loenbig nun, bag er fid) auê SlmtSfü^ïungen unb ®eiDCïb§= flatten unb auS geievabenben unb Xagen jurütfjietn, ido er in ben §eïjen nid)t ober nod) nid)t öeïfangt! ffiie gut, bag cv fid) fud)en lafjt unb evioarten, bafe er fid) au§ bcm tugeten unb SeiMidjen jurüdjiel)!, unb bag ©ntbc^ung unb a)ÏUl)c it)n fudjen mllffen! 2Bic möglid), bag er fdjon im §intergrunbe entbc^rungSWoÜcr 3uftaube maltet! 2i3ie möglid), bag cï erft red)t eintcud)teub loirb in Slnnut unb — unb bag i£)m jum 9iut)mc ba§ SWeufdienteben betennt, bag fein Jïbftlid)ftc§ ÜKU^e unb Stïbeit geroefen! ®r liigt fidi abct mclbcn buvd)S SQSott bcm ^cvtrauai unb brangt fid) in ^cfu ju petrus, ber auf fein ffiort ou§= mcïfcn loiH nod) einmal. Unb bann?

II.

®ann bemant fid) un§ baS «nbcte, bag ©otteS Uber= fliegenbeï ©egen bie ?lufrid)tigen tief befdbamt. ©o fet)v Diefe giide be§ ilöunbetfegcnS bie Slinger ilbcrrafdite, fa fe^r tann bie bamaligen geugen beê ËreigniffeS ber SluSruf be§ 3ünger§ ilberrafc^t {)aben: @c^c ^inau§ toon mir, id) bin ein fünbiger 5D?enfd)! a8eld)c tiefe, llberroatti= genbc 93efd)amung \'brücfte biefc 9ïebc au§. Unb tonnen roir il)r mol)! auf ben ©runb feljen? Ö getuig, ^lbcr ba mllffen mir erft burd) irrige unb migteitenbe ®efül)(e t)in-burc^, bie auf ber Dberfladje ber menfcE)tid)en etfa{)rung ^errfd)en. Qn ber SÖJclt fd)atnt man fid) beS überrafd)enbcn UngtUcfS, be§ ©turjeö üon I)öt)erm ©tanbpunft, ber ?tï= mut, ber Serlaffentjeit — petrus fdiamt fid) feineê ©lüdtS unb ©egenS. ©llld unb ©rwerb mad)t bort I)od)fat)renb unb fclbftgefcitlig, ^ier bcmUtigt c§ fo ganj unb gar. ®btcre

— 17 —

(Srtipfinbungen fvagcn fd)on: watum miv fo Diet, unb (ann td) e§ vu^ig ba[}iu ne^men, aenn anbere batben unb forgcn ? utib fie ^cud)eln nict)t. ilïe biefc jeugen ucn 2)fitgcfiU)( unb finb ein fdjöncê Élement, bavauS Sanfbarfeit\' unb 5DJi(bc baS Sfyte ne^men. ïtber ^etruS bentt noc^ nidit an SBd^I unb ^sBeI)e, an §aben unb ®at6en, IkmtS benft au ©ünbe unb @nabe. Unb loarum? ®t»a meit tym ganj befonbere, frtfe^e ®cvge£)ungen einfatlen\'? ®o lautet fein SBefenntniS nirf)t. ®cm 3luftid)tigen bünfen autf) Heine SJeïfd^ulbungen unb getter gvofj, loenn fie if)m fein üet= tefyetes ^crj, feinen gottentftembeten ©inn üertaten, Sie Diele i0ïenfd)en abev erfaïjven bic §eimfud)ung bc3 §cnn in i()rcr i5lU)iung unb benfen gar nid)t boran, icev c§ ift, ber fie [)eiingefud)t, unb «er fie, bie bcfud)t tuerben! Unb mie SBiele, menu fie aud) jenc§ bebenten unb biefeê, geljen gat nid)t anf ben @runb it)ver 23ertjöttniffe ju öott, menu fie audi anbeten, meun fie and) in ber i)iot anrufen, in ber ^sJiettung banten unb prei (en! 2M(jrenb aber fü «iele aud) unter ben $d)tagen beS gbtttidjeu ®eridite§ fonm il)re§ ïroijeS unb 2RutimttenS fid) erme[)ren unb einige menigftenS auf ben evften Ginbrucf Don rid)terlid)er 9Jdt)e ber ?tttmad)t ober bod) nad) unb nad) in ber ®d)ule ber ïrilbfal weid) werben unb gelinbe gegen bie Strafe be§ ©eifteS, bie in ber Ieibtid)en 3Ud)tigung entljatten ift: fetien mir t}ier ben auf= rid)tigen ^linger nieberfalten in ©etbftanftage, loeit itin bie ®üte beS Segenfpenberê, bie, roie e§ fd)eint, ba§ ®efey fo überfet)enbe ®Ute unb §erabtaffung feineS §errn fo tief befd)aiut unb bemütigt. Unb er tt)ut eS eben mit bent 9icd)te ber Söatjrljeit. ®leid)L\'iel mann, iud unb wie ber §cït mir nat)e tritt; ift (Sr ber ïKeine, ber §eilige, id) aber bin eitet, bin uniDat)r unb unrein, fo muf; bieS ba§ ®e= Wufjtfein fd)tagen, es mufj bie 4Bal)rt)eit biefeS i)iif;üevlialt--niffeS inS ®efü^t treteu unb fid) auSfpredien tonnen, .ftommt (Sr aber, mie er§ beun tagli^ tt)ut, mit ber !ffio^tt()aten 3\'üüe unb id) erfenne e§, mie foltte eS mtd) nid)t jur \'üufje leiten? Sommt er gar mit au^evorbenttid)er ©penbung unb

2

— 18 —

ïïu^ilfe, mit ©631111111301 meinet Slïbcit, bic id) iiicl)t ex-benfen, öicï rocnigcr Devbicnen fcnntc, fo ift c§ iiid)t gcnug, feincr ®ïad)t, feiner grci^cit imic ju iwbcn, unb meinet kfd)tanlten, bebütfniSDoIIcn ?age. ®enu bütfen tcit bon Wenfc^en ©aben em^angen unb gettoft annef)men, mie uiclme^t bon @Dtt! 9tbcï trie ift eê möglid), nut fo l)in= junc^men unb ju genieten bei beftc^enber ©d)ulb bet un= getilgten ©ünbe! 2Cit tennen @ott in feinem ©ebot unb ©efefe et l)at ba§ Seben unb ben ïob, ®uteS unb SöfcS unê D0tgef)Qlten. iïBenn wit nun mivftid) nid)t fotoeit jutüdjubenten im ftanbe finb, n?c tuit nod) gat nit^t be= (eibigt fatten, ico foflen wit ben ïag unb bie ©tunbe auffinben, ba irit il}n üctfüf)nt, iuc bie ï^at, mit bet luit i()n üetpflid)tet unb jubot betbient, ba§ et un§ fd)pnen obet gat, ba| et uné fegnen bütftc? Unfete ©ünbigteit bet= biente nie eine SBelo^nung; uub luie fodten luit, e^e fie butd) Setgebung getiïgt ober bod) gebtcd)en ift, ®aben bet @iite empfongen tönnen, bic bod) in Unjd)ulb, ®anf unb i^tiebe genoffen, Detftanben unb octmaltet fein mctlen? Unb nun, cb mit mof)! un§ jünbige TOenfdjen nnffen, aud) mot)! luiffen, mie bet ©ünbe geilet unb ^tten, ®d)mad)c unb l\'eibenfd)aft mit eingemittt {)at bei unfetem J(}un uub 9lt= beiten, uub nament(id) bei unjetm Sttbeiten an inbeten, bei bet Ëtjiefyung unb l\'eitung — benned) t)at et unê nid)t ju ©d)anben metben laffen, ja mc^( SDïandjem einen mol}! üotbeteiteten, mof)Ul)atigen Ëinfluf; be|ct)ett; mit ^aben Jteunbe, aSol)(t^atet, Sïettet bet ©eete metben fönnen, mit l)aben etmaê fein fönnen jum l\'obe jeiuet ®üte untet ben Wenfd)en. D mie lcid)t, mie f)od) bon ^sJJüten ift cê einem Sniften, atle ©ebanfen bon 9ïu^in unb SSetbienft niebet= lt;,ufd)lagen! SQSet fid) tül)incii mid, bet tüï)me fic^ beS .pettn! O mie mafjt unb mie nctmenbig, ba§ mit nic^t me()t Don bet @üte unb i\'iebe teben, bic un§ tüglid) mibct= iaf)tt, fonbetn at§ auftid)tigc SKcnfd)cn, bic if)te llnmütbig feit ctfenncn, bon ©nabe teben unb tl^mcn unb bon gtoget •öatm^ctjigfeit be§ §ettn gegen unS Mc!

III.

^sJhiv btê bat}in gcbemütigte ÏRenfcfjcn Qd)tet ber §err geeignct unb bevuft er ju ben atlevgrBjierten ©cgcn§ro«!cn. 3)cnn nid)t genug, baf^ eï ben ^etruê aufmuntett unb ju i^tn fpti(J)t: güi*cl)te bid) nid)t, nun faun id) erft bei biv fcin unb bteiben, ba bit ertenneft, id) foüte e§ nid^t — nun foüft bu erft ïed)t mir nac^fotgen, ba bit roei^t, wet bir natfygegangen ift au§ ïauter Siebe: — gortan foltft bu 5DJenfd)cn fallen.

33on @ott ^cï, bet bie ïage unb i^re 2Ber!e gematst, ber ruljete Don fetnen ïCevfcn, gc!)t ein unbermüftli^er, natiirlid)er ©egen ber Ër^altung au§ unb rul)et auf SIClein, ma§ tnenfd)lid) ift; in jebem finbe fotuint er jum écrfd)ein unb in Stegen unb ©onnenfd)ein, Std)t, Srot unb Men ftra^Iet fcin 2öort. Iber bic ©ünbc Eennt iï)n nic^t, unb bie Suft unb IMuft ber ifficlt jerreijjt iljn unb fo Biet an it)r ift, penranbett er fid) in gtud). 3)a gc^t ein neuer ©egen, ein ©egen be§ §eitë unb uid)t uur ber naturlid)cn ©r^altung l)erbDr au§ @ott, Gf)riftu8, ber ba§ 33erlorne fud)t, baê ©efangenc toêfauft, baê Srante gefunb mod^t, baê ïote belebt. 3)iefer ©egen abgebilbet in finnlid)en ÜBunbcrn unb ©egenêjeidjen ^at in feinetn Ëoangetiuiu feine bteibcnbe ©tötte aufgefd)tagen. 2öo biefeê ift, mo ©eroinn in feinem 9Jamcn, ïaufc unb lbenbmat)Ie, ba bietet er fid) an. ®ie i^n aber auêbeuten, bie i^n aneignen unb au§= brciten, bie baê Sffierf be§ gröjjten göttlid)cn ©egenS treiben, ba§ finb bie griften, bie, gcfangen im S\'fclje beê ®naben= bunbeê, burd) ËrfenntuiS ber ©ünbe unb @(auben an ba§ 31ird)tc bid) ntd)t nun bie 2)?ad)t unb @abc befigen, SÖfenf^en ju fangen.

ÜÖaé bebentet bieê einjtg grofje iffiert beê galilaif^cn gifd^erê in ber 2Mtgefd)id)te? $etru§ ber Ërfte unb tnit il)m bie Styoftel

aKenfd)en fangen unb taffen fi^ fangen, unb finb be= fangen unb gefangen burd) SBetrug ber ©inne, burd) ben

— 20 —

3aubcf be§ ©olbeê unb bet ®eïfül)ïung unb ben Stcij ber Üöelt, burd) ben ungefattigtcn ïvieb be§ Srfa^renS, §abenS, ©ettcnö unb @entefjcn§. ÜBenn ba8 nun ber gludt beï Ungebunben^eit unb gvei^eitêluft ift — fo ift baS ctroa bet ®egen, fie butcb btefelbigen ÜJfittet, burc^ Sutdjt unb S3e= gieïbe, burd) IReij unb ©eioaït unter ba§ ^sJfc^ etne3 befü[}= lenen 53etenntniffcê, eine§ lirtf)(id)cn ©e^orfamé, einer ïaufe ju bïtngen?

9Jein, ba§ beïec^tigte 3)ïen)d)enfangcn, meld)eê in bie grei^eit einfangt, l}at biefeS ïliittel: baS B^wgniê bet 2Bat)v= beit. ®te aBal)tï)ett, ücn aüen we(t(id)en ^Reijen betlaffen unb mit alïen eigenmadjtigen Butfiatcn «etfdjcnt, bic S35al}t= l)cit, loeit fie bie ÏÏ3a()ï[)eit bc§ @uten, bie 2Bcd)tI)eit bet ©nobe in bet ©eted^tigleit, gt;Dei( fie ©tinrnte iDeS guten fitten unb bent iumenbigen SRenfdjen öetftanblid) ift, übt bauetnbet als itgenb ein Boubet unb in gtöfjetem Um-fang alê itgenb ein Sïeij il)te Snjie^ungSEtafte auf ben i()t üetwanbten 39fenf^en au§. lt;Bie fttaft im Setgeben unb Sktföfyncn, abet fie ^eitet im Setlounben; it;te l)ei= lige ®d)üne tUt)ït nod) ben, bet aBet incnfd)tid)en 3ud)t entlaufen, batauf ttoljte, fid) nic^t tüt)ten ju taffen. (Sine 3utt)at abet, toenn lüit fie fo nennen biltfen, betttagt ba§ götttid)e SCott altetbingS, meun e8 ein gauge=9ïc^ fut bie Seete wetben tüiïï, nein, e§ bebatf fie, e§ fotbert fie, namtid), öaf; bet SJïann, bet gefenbet roitb, nid)t nut ben SJiunb, fonbetn fein ^etj babon Botl ^abe; bag bie ^tafte bet ^iebe unb bet ®ebulb famt ben S\'tüften bet fteufdj^eit unb Ënt= fagung ben Seib be§ ganjen SBanbetS tegieten.

iffiaê ift gefdie^en, mo bie ÜJiiffioti be3 ®üangetium§ untet ben §eibeu enbüd) bie .■petjeu etgtiffen unb ©atttein ®DtteS in bie 2Büflen ©atau\'o gepftanjt Ijat? \'Die 3*^11 maten butd)btungen toonbem ëkfüt)te: \'-Ö3e[)e mit, menu id) DaS Ëüangetium nid)t ptcbige! unb fie pvebigteu e§, abet ba§ nicl^t aHein. ©ie watteten 3;a^te unb faft ^aljtjefynte mit ©ebulb in guten SBetfen; fie übetmauben SöfesS mit ®utem; fie tarnen bem !ötpetlid)en unb geiftigen (SlenD bet

21

nod) icibexftrebeuben unnü(jcn .\'gciben fd)on ju fie

jammeltcn feutigc fiolen ouf baê .^aupt ifjter SBetfolgcr, biê bic ftitle Svagc umlief: 2Dcr ift bet @ott, b« |oId)c 30ïcnfc^en fd)afft? biê bie ftoljeften unb ^attepcn ©emüter fid) erniebtigten unb gelinbe tóurben.

®aê ift un§ ober Men, loenn iniï aud) baê befonbete Simt famt feinen (Sebeten unb 5Seït)cijsungen nid)t inne {jabcn, jui: aKaljming unb (Srmutigung ge}c^ef)en. 3)enn, ^t)r, fpvid^t er, foüt aud) jeugen — unb meint alle (Sniften mit. ®a§ gerabe rid)tct un§ ju jum SSerte beê ?lmtê im c^ïiftti^en 33et£e^rc, bag wtr innig befd)anit burd) unmbientc ©cgnungen bcS .quot;perm befto CDlligcr in feine Sfad^fclge eintretcn, unb auc^ ofjne SBoxt, nad) bem ÜDoït, »or bem Sort if)n fpredjenb prebigen, babuxd) ober bet einen unb anbeven ©eelc ben gïöjjten aller ^iebeêbienfte ermeijen, fte gleid) bem berufenen bet @nabc ju jiet)en

unb i^t pcm ïobe ju £}elfen. Slmen.

SRcuci\' ^crlna »cm $)«no tlctll in ^iirillfll.

(8u begieren burcf) alle ®«d)l)nnblitnfl£n.)

Bctnicmv (®ibifionêpfntra Dr.), ftarlSmmnnuel Wilifd).

I «ff., geb. 2 SKt.

iiber biefcê ®ud), inelcfjeS fet)r flünftigc SSctyred)ungen in hetöorragenbenQeitungen «fatten f)at, uvteilt bie „S^cologif^e fiitevaturjeitungquot;, Ijaouêgegeben son 6. «(Itüver uub Vi. .ónruacf, 1887 «t. 6, folgenbcvmafeen:

„9!ihfch fint bnfür gcforgt, bofj fetn 9ïamc in bcv cuangelifcf)cii gircfjc unb XfiCDlogie \' nnuèrgelfen bleibc. ©aju ^ot S3el)fd)tag in fdner bortrefflicfjen Siugrnpl)ie bie „Sid)tgcftrtltquot; beê eblen X()co= logen unë in I)eEen Bügen Bor Slugen gefteUt. Sennocf) ift ïh^fd) Kielen ctiangcltjd)en ï^eologen, namentlid) in beï jüngeren @ene= ration cine unbefanntc ©ïöfse. Sic Siele mogen nod) fetn „®l)ftem bcr d)riftlid)cn Sc!)requot;, bicfcs tcineSwcgê Bcraltele, an frud)tboren unb tiefen ©cbonfen rcicbe Seljtbud) lefen, unb mie ®iele aud) nur Sein !)errlid)eë ffllcijtcrroerf ftubieren, baë bon telnem feiner ucr(d)icbencn 9?ad)fofger erreid)t ift, bic rciffte amp;rud)t (eineê ScbenS unb ©tubiumê, feinc „prattij^e geologiequot;, bie ncben 6fau§ .§orm8\' , éaftoraltl)co!ogiequot; in fcincr e»ongeHfd)cn ^forrbibtiot()ef feilen foUte\' éê ift bal)er feftr bnntenêmert, bafe bet SSerfaffer auS Slnlafi beë 100 jarigen ©eburtêtagS beë el)tmürbigcn Xtjeologen, ber auf ben 21. September biefeê ^afjreê fftllt, ein SebenSbilb beêfclben gejeidjuet £)ot. (Sr l)ot bic§ in fo lebenbiger ?lnf^au= licHeit tnit fo ronrmer $ietat, in treff!id)er §ert)ort)£bung bcr lDid)tigftcn, für bie ^nbibibualitat SïiRfcb\'ë d)nratteriftifd)en gügc gctlian, ba-g man bcr feffelnben, ebenfo futjen unb prKgnanten, \'alê inï)altreid)en Siograpt)ic mit lcbi)aftem Sntereffe fotgt. 3ïii5fd)\'ë aöiïffamfeit alë ^rebiger unb ©eelforger in feinen erften 9tmt8= iabren aiatjrenb bcr Sclagcmng SBittcnbergë, in ber er fid) bop trefflid) beioabrt, feinc fpatere reiebgefegnete atobemifd)e ït)atigteit, feinc SScrbienfte um bic cbangelifd)e ffiird)c ^reuftenS, fpejiett bie v()einifd)=iueftfdlifd)c Sïirdje — bieê Sttleê roirb in frifdjen 3-atbcn oor X\'lugcn gefteUt unb Har entioidclt. ®aju fet)It eë aud) ntd)t an fd)öncn Slieten in bnë oorbilblic^e fieben feincë §aufe§. ®ie aeiocibte ^erfonlidjreit beë t)od)begabtcn, feinfinnigen unb burd) uub burd) fernl)aften Wonneë, in mctd)em ebangelifdje @ebunben= beit unb eoangeIifd)e 3^:ï^ei\'\'^eit, (öfaube unb Söiffcn, d)riftlid)e unb !Iaffifd)e Silbung, befonnenc ïïfitbe unb tnpfcrc energie fid) in feltcncr SSeife óercinigen, !cud)tet burd) bic gnnje ®iograpI)ie

mabrfiaft »ot)Itt)uenb |inburd).quot;

D6et.»ffonfift.=a}(it ö. SBJeiev, SreJben.

Sruct üou «pSjiStl ^amp; Xteytc in aei()jin.