ocr page 1
ocr page 2
ocr page 3
ocr page 4

UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK UTRECHT


3506 0874


ocr page 5

4-/

ALT-CELTISCHER

SPRACHSCHATZ

JJJZ

u~.Z-

VON


ALFRED HOLDER

SIEBZEHNTE LIEEERTJNG IT —Yes-oiiti-ö (n)

DRÜCK UND VP]liLAG VOR B. G. TEUBNER IE LEIPZIG 1907


ocr page 6
ocr page 7

u.


Gallisch ü hurzer vocal (ir. u, acy. u, ^v. w, ahret. u, nhref. ou); z. b. sB (Sü-asa,nbsp;Sü-carus), Dm-entia, dru.-((v)idae), Drü-iia,nbsp;Dubis,' düb-nos, Eubios, aov§lrn,g; -uca,nbsp;Uc-ennl, (Last)-ucissa, -ü-eS-, üc-(umlï),nbsp;Crue-(ïiïo cf. Cric-iro), Ituci. . . GIL IIInbsp;11513? Pmdis, Dibug-ius, Lügu-, Mül-i-nos, Tulo? Cumus GIL III 3792, Cu-mius, Dumia, (Uc)-ümli, cü-no-s (Hercüni-10 ates) nehcn oo-no-s (Cun-atius nében Con-atius), (Eut)upiae, -uro-, tir-o(n cf. -iro),nbsp;(Ar-, Ast)-ura (zu astro-), Duranius, Su-rillius, Törus, Turius (Tttr-iacns, tt wkdnbsp;franz. ou), Turinnae, Turos, Türonï, -ilsio-,nbsp;(Vat)usium, Cusius, (Vap)uso, Bustï Btt-so(n) Anbusulus, Liisa, stamni buta (ir.nbsp;both), (C om)-butis (brd. bout, gr. (piiaig.nbsp;iclg. bhüti-s), Butu, Carnut-es, clüto-s Clttt-•amos, Lut-aeus, Lut-evos, Luto-, Eüt-aius,nbsp;-0 Eut-aini, Eüt-(upiae), *srü-(tö- -tu-), Suti-oos Suticcos?, (Sall)uvii. — dubron,nbsp;-ucco-, üccus IJcco(n), Buccos Büccus Biiccanbsp;Büccius Bucco(ii), Büccio(n), *cnueoa, Cuc-c-(ilo, -illus), Drueca, Duccius Ducconia,nbsp;Lucc-(eius, -o(n)), Müccasena, (Seno-)rüc-cos, Druc[t]-edo, Mucta? Pruhcus, buc^sunbsp;S- bussu-, Cudso (cf. Gussius), *büdró-s,nbsp;¦'dü^-wa, Oliignia, trügn-, Veliigni, Vlatugni,nbsp;-BHo- ülla- (^ullio-), Ullinus, Ullucci, bull(ücanbsp;c/. Bolluoi), Bullus Bullonius, Lullos, Eül-Hnus, Tullus?, (Are-)ou»ibu, Cruwmus, Cum--ia, lümma, Summa, duiMWus nchcnnbsp;dbtnna /}og,vó%luog, Eüwd!o(n), -ümwo-, ü(Bu-I)i)miae? (GIL XIII 6460), Lünnicusnbsp;Gllyr.?), Nünnus, -unno-, Up|jillius Upponbsp;^Pph, Luppa, Luppo(n), Taluppa, Gpplins,nbsp;Surbur, Surbur-o(n), urco-, ledur-lurca, ?Iurcmius, -urrfa, Grdo-, Bürdonbsp;^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Surdus Surdillus, curwu Cürmil-

Bixrwus, Durn(acos), Burrus, Cürr-u-yrra, Murr-anus, Bruscius, Lüscus, Prusci i'agionis, Prüscia, Usso-(marus),

Alt-oelt. Spraclischat/. 111 nbsp;nbsp;nbsp;/

Blüssus, bussu-, Buddutio, cf. Ambudsui-lus, Gussius Cusius, (Con)-drus(is, Visufli, Vutlo-, Utta Utto Uttü, Biitt-o(n), Duttus,nbsp;*Lütt-ius, *Liittennus, Lilttonius, ?Bustu-rus, Mux^ullus.

Stanimc auf U; Abre;(tu-(bogius), abu, Adiatu-(marus nében Adiato-rïx), Aidu-,nbsp;andu-, Ardu-(inna), Assu-(talus), Axu-ennanbsp;(webm Axona), Belatu-, *beru-, bëssu-s, betu-,nbsp;Betu-lo(n), Biatu-(marus), bïtü-, Blotu-(rïx), lonbsp;Bodu-ius Bodu-acius, (Mars) Bolu-innus,nbsp;*bonu-, bratu- (abl. bratü-de); (Vë)-bru-(maro-s), Bruscu- (gen. ogmisch Brusccosnbsp;{lis -os) maqqi Caliaoi), bussu- (Bussu-llus,nbsp;Ambudsu-ilus Anbusu-lus, Buddutio), Caou-,nbsp;carnu- xagw-g, Caru-(genus), cattu-, catu-,nbsp;cerdu-, cernu- m Cernunnos, Cintu-, *clissu-,nbsp;Comatu -, Cotu-(atus), Coutu-(svati gen.), cra-cu-, Cribu-io, Critu-(rlx), crutu-,*dacrii,I)aii-nu(mara), (Anle-)0rigus, Diastu-(llus, -ma- o#nbsp;rus), *drigu- haar, Erru-(mocito), Aesu-snbsp;Esu-s Esugius Aisogius (Esu-mopas, Esu-nertus), Esuvii, , Eutu-(marus), Evoiu-nehen Ea,bia-(rix), (tri-)garanu-s, (Are)-genuae *Aregenues, gustu-s, m. (in Treno-gustus Trenagusü {gen.), ^Vergus-tu-s),nbsp;*gutu-(atro-s), Ia(e)ntu-, lBecritu-(rïx?)nbsp;Inu-(cenus), Iotu-(rix, lotuos), lovantu-(carus), Isu-(icca), itu-, lutu-, *la(ju-s,nbsp;Latu-(gni), Latu-(maro-s), litu-, Lixu-, Lotu-, 30nbsp;Luo(n), Lttgü-s, plur. Lugov-es Lugovibus,nbsp;Lugu-(düno-n, -selva, -vallium), Lutu-,nbsp;luxu- (in Luxovium), magu- in Magu-(rlx),nbsp;Mago für *Magos, Maiu-, Malu-, Mandu-(-bi(l)i, -bratius,-essedum, -issa, Manduil),nbsp;masu-, matu- an-matu, Matuus -ua (Ande-)-matu-nnum, niedu-, Meddu-, messu-, Metu-,nbsp;Miletu-, motu-, muxtu-, naiitu-, Nasu-, Nonu-manü, Onü(-ava), Osu(aii), petru-, Prasu-(tagus), re;^tu- i'ectu- reitu-, *rëntu-, rïtü-, 40nbsp;brittisch (ISletta-)sagrü, saitu-, salu-, sammu-,nbsp;sedu-, Segu-(stero(n)), senu-,

1 nbsp;nbsp;nbsp;[u — üj


ocr page 8

* (ande-)slictu-s, smertu-, sriitu-, Statu-, Su-vallos (gen.), Svadu-('adi.^-r(i)x, (*Dubu-) tanu-s, taranu-s (dat. Taranui), Tatu-,nbsp;Tetumu-s, tiga-, *vassu (nacli Stoltes neutr.nbsp;vL-stamm = gr. féerv, ai. vastu, vastu innbsp;Vasso-caleti), (* com)vectu-, verü-, vesu, visu-altcelt. *ues-u-, vidu-, Vitu-, Vitousu(rlx),nbsp;CIL Xlfl 10017, 1066: Jumari.

Ü faïlt aus in Lit-maros für Litü-maro-s, 10 Lug-dunum für Lugu-dünon, Ver-lamio fürnbsp;Vera-lamion,

Ü für üs (aus ö-s) in Agedillu, Anisatu, Atiassu, Birrantu, Cacu, Cintugnatu, Donno-marcu, Egenu, Vindu, Viriciu. u neben a innbsp;Camcates, Tarusco; u neben e in Atu-(smerionbsp;neben Ate-), andu-, ü steM für o in Adbugiusnbsp;neben Adbogius, Cunupeunius (lis Cunopen-nius); SenMcondius Secund(us) Senocondi f'.nbsp;CAL XII 3029, Vendu-magli w. Vinnemaglinbsp;20 für Vindomagli, Virdu-marus neben Virdo-mti-ros. Vgl. (Coligny) trinuxsamo neben trinosam.nbsp;a für ü in 31. Camalo- für Camülo-, Catanbsp;(für Catu)-maiius, Magalus weftewMagulus; enbsp;für ü in Camelo-rigi von Camülo-; ï nebennbsp;ü in Advatici neben -uci, Comati- nebennbsp;Co-matu-, Madicenus?, Magilus neben Ma-gulus, Masinnus neben Masunnus, medi-neben medu-; 8 für ü in Adiato-(nx) vonnbsp;adiatu-, Bellato-rix von belatu-, Cato-tigirninbsp;io für Catu-tigerni, Epo-so-gnatus für -sü-gnato-s, Lito-genes neben Lïtugenus, Mato-mams neben Matu-, petro- für petru-, Rito-marus neben Ritu-rnara, Vasso-rix nebennbsp;Vassurecurtis = * Vassürigo-curtis, Zmerto-mara neben smertu-; j .für u in ^ftvrog,nbsp;Atyllos, Catyllieniis.

JJebergang von ue, ui in U, in Ubisei neben Vivisci, Uducus Vid., Unaxsio(n)nbsp;neben Venax., OvvSalog neben Vindalium,nbsp;40 ünelli neben Venelli, Urbigenus neben Yer-bigenus, Urido- neben Virido-, Usuoius?

OV, OY = vi? in LICOVX CIL XII 1178 = Licovix, OYPIAAIO XIII 1326nbsp;= Virïlios?

11 spaltet sicli in ov? s. Cobrov-, Du-elo neben Dov-ilo.

U = w. i. In brüno-, *dlüto, *drütos, -düno- urcelt. dünos, -düro-n. Menmandütisnbsp;(dat.) CIL XII 4223, *glüno-, Lüciacus Luc-50 ciaous, air. lütagen. lütan ^kleiner finger’’, LUX9-vium Luxeuü, Musa Musicus ?, Musco-(rïgios),nbsp;Nüdente .(Nödenti deo), Cobrünus, (Treba-)nbsp;rüna, Saniiacus CIL XIII 764, *süll Sul-ev-iae, Süra, tücëtum, -ü-ca (in Albüca, carrüca,

[u - u]

Sallüca) G. Matiïnus *Matünnus, Matüna, Prus-o(n), (Ac)-unum, (fl. Aut)-üra, (sold-)-ürïï, Truxus cf. Troxo, (Lat-, Lot) -usa,nbsp;Tüi'i-acus (ü wird frs. u), Türos in Türigeiusnbsp;(Turgy), uro-s auerochs, Cuxsus Cuxus,nbsp;cogn. Üxela.

Ü für ouin clüt(omo), Duq5(pp ?)ius Doufius, Drüsus (Drusi CIL III 560 p. 1313) zu-ncichst nus Drausus (Drausius, Condraussius),nbsp;iügo- (Ver-iügus, Veriügodumnus, Rïgo- 10nbsp;veriugus), Lutr-ivos, Viducos Vidoucus, lücosnbsp;loucos leucos, Tütatis,Vinda-luooaMs*Vindo-louco, üxello stamm oukso-, ukso-. Ü stuftnbsp;o(n) — ö int suffix -on, on, gen. -ön-osnbsp;und -on-os (ogam. onas) entspricM o finalenbsp;griecJi. und 7«7. Acco(n) Accu, Aeviniü, Alingü,nbsp;*Ambru plur. Ambr-8n-es, Ainiiedu, *anamünbsp;pl. *anam-on-es, Ando-bm, Are-cumbü, At-tissu cf. AttisOj Attu, Bilü gen. Bil8n-os, Bri-gindü dat. sing. Brigind-oni, *britemü, Bro- 20nbsp;codü, Busü Buso(n), Butü, Cal-edïï cf. Cale-donii, *casaniu latinisiert casamo, Caurü,nbsp;Cic-ëdii, Cingu gen. Cingonos, Cintu te(gula-rius Poitiers), Coccü, Cociru, Cotiü, Cotü (gen.nbsp;Cotunis Cotonis, dat. Cotuni) Cricirü nebennbsp;Criciro, gen. Cricironis Cricironus, Cru-ciro Crucuro, Diacü, Disetü Diseto, Don-nadü, Dumnü gen. Dumnonos, Durucü, -ëdü,nbsp;Elussiü, Elvontiü, *Epü gen. *Epon-os,nbsp;ledü, In-tincilü Intincilö, Ittu (gen. -unis), 30nbsp;*Iveriü Irïand, Lentü, ?Licu, *Lingü pl.nbsp;Ling-on-es, Maiü Maio, Malledü Malledo,nbsp;Matsiü, Mecidü, Minuso Minusü, *Mogetiü,nbsp;Mosicü, Namü, Nassü, *natra 71?. natrS-n-es, Olacü gen. sing. Olacon-os, Otü, *Pictünbsp;pl. Pict-6n-es, Poppü Poppo, Putriu, Rëdünbsp;nom. pl. Rëd8n-es, Saciro Sacirü, SAEMVnbsp;oder SAFMV, *Santü i l. Santon-es, Saxxü,nbsp;Senü, Setü nominativ, gen. Setun-os, latinisiert -o, gen. -onis, (Nappi-)setü (nom. 40nbsp;sing, eines n-stammes), wolier Seton-ius, Silonbsp;Silu, Sinturo Sinturü. lepontischer vornamenbsp;!|tiu Sivilios (Pauli n. 23), Solu, Sottü, Sur-buro Surburu, Tanne-galdü-, Tarbü, Tindu?nbsp;?Torosü?, Toutiu £few. lat. Toutionis, *Tumnbsp;pl. Turon-es, Uccü, Ucumü, Uritü = Uritto?,nbsp;Urü, Utto Uttü, Vagiro Vagiru, Vapusu fürnbsp;Vapus-o(n), Vespo(n) Vespü, Viccü, Vindünbsp;Vindo Vendo, Viriassiu, Virodü, ...u fecitnbsp;(Hennes,Oise)PAQ^s.,t.B9(l901)p.255,41. 50nbsp;Auslautend 5 war im Celtischen eu ü geworden ;nbsp;deshalb schreiben die Celten Capitu CIL XIIInbsp;10010, 444 für lat. Capito, Erontu CIL XIIInbsp;1171 für lat. Fronts (bd. I sp. 1500), Quintiu


ocr page 9

f) nbsp;nbsp;nbsp;TJ. . . — ?ubertumb.

für Quintio, Scipiu (in Aquitanien GIL XIII 10010, 1740) für Scipio. il in F. Ad-na-matü, Bacacü, Battü, Bellatü, Betautü, Bullu,

Caixü (daJ. Caixuni), Caletiü, Cattü, Cauru,

Cetetiu, Cnoditü, Corrodli, Cotü, Diacu,

Di-esiü, Hosu, *Ianü, laparu (dat. -uni),

In-tincü, Ittü, Lasaiü, Litu, Madu, Ma-getiuni (dativ), Manü, Materiu, Micü Miebu, Mosicü, Mottü, Pettü, Samicantünbsp;10 (dut. -uni), Sammü (dat. Sammuni), Se-boddu, Sisiu (dat. Sisiuni), Suadru Adnami,

Taparti Seneeii f., Tatte (dat. Tattuni), Titiü,

[Aurejlia Uccü, Uppü, Uttü. -Ü endung dat. der m. n. ö-dedmation, = -öi, lat. -5, gr. -w,

-aya; zh. Alisanü, Andossü, Anvalonnacu, deo Brixantu propitiu dativ. sing. masc. v.nbsp;d^rixantos, Caraditonu, Delgu, I(u)vau I(u)-vavü (dat. s. m., v. ö- ded.) = l'va.o, Leucul-ISsü, Magalü, Medrü, Nonumanü, Sebocfdunbsp;20 fw*Segobodiü, ObuldinuTinu (ohgallisdi?);nbsp;datir, ö für ü in Domno (ogam.) für Domnu;nbsp;vühiclit audi Vasso (für Vassü) Oaleti?.

im gcnetiv. sing, für -o, *-ös, *-us, Ania-dü? ogam., aus Ardmore, county Waterford;

^der dativ? BigM, Netta-sagru (nicht irisch),

1’renagusü (nicht irisch). ü in gall. ^*octli ^(tt. octo. uu geschriben ll in AEDVS =

Aeduus GIL XII 3325, wie lat. serus GIL XII 1598, serum 2522; vgl. Maqó^odognbsp;30 MaQo^ovdoi’, Teutobodus für -uus. UU fürnbsp;u in cy. Cuur ... Bhijs^ 211. Gallische vcr-halendung auf u im praeteritum 3. personnbsp;sg- ieurü euoqov, nach d’Arhois de Juhain-vïlle 1. pers. == *ëpï-ëuro = *8pï-uërö, ga-GsXov, uritu vritü?); karnitü nach Stohesnbsp;urspr. abl. eines u-stammes, karnitus acc.nbsp;plur.

U • • ¦ O. (Tulcca) GIL III 14442: Ve-ter(ani) et c(ives) [E(omani) vi]co U . .

ÏJ... (Bom.) GIL VI 8805: Natione

40

II • . . (cf. natione Ubius 8809),

•Ua in Addua, Are-genua, Attua, Ausua für Aus-u-va, Baudua, Bitua, Cintua, l Mat-Mesua, ...ia Poppua, Tettua, Tituanbsp;(Litua?) Quarti GIL III 11686, Vacua;nbsp;Sual-ua.

lla Oder uva endung ihcrisch? in Ategua, Xuvancum, Cabruagenigi, Cardua, Danuaci?nbsp;^aanci, Madicua, Maxilua, Munigua, Tua-, Urbicua; pyrenaeisch wechsel von ai,nbsp;Baicorrixo und Buaicorrixo.

¦Halu^ tw Clöt-uali?

^ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;M. cogn. (Glusone) GIL V

¦ 7 • B'Ubria[e] . . uami f. Secundae.

uI)- in ?Ancubium, Arrubium, Brinubus (-bius), Calduba, Corduba, .Cornubius, Cornu-bia für Corn-u-via, Cornubium, Esiub(us)?nbsp;GIL XIII10015,70, Esubii für -uvii, Geld-ubanbsp;(sp. Geldapa, ahd. Geldafa), Iponuba (auchnbsp;Iponoba, falsch Hippo nova), Maen-uba -obanbsp;iber. ? Mandubii nach dArbois für -bili, Med-dubus, Onoba -uba in Spanten, OssonubaOsu-nuba Ossonoba, Oxybii, Eutuba, ’Povtov-«Kxf, O. Salduba iber. Salduie (Saldubae), lonbsp;Samba Bav. = Saravus, Setubo, Tardubius,nbsp;iber. Uduba; Usubion Ussubium, Verubius,nbsp;Verubium OvEQOv^lovg (axqov), vgl. Danu-vius, Seguvii; fl. Orobis; -abum.

Ulb . . uum O. an der grenze der gcmein-den Mazaye und Geiles, dép. Puy-du-Lóme, arr. Glermont-Ferrand, canton Bochefort.nbsp;TP: Ub . . uum.

Ulbartum see in Gaïlia Gisalpina tvcst-lich bei dem Lago maggiore, j. Orta. TP: 20 Ubartum.

?UlbasU8 AI. (Perda litterada in Sar-dinien) GIL X 7884: Ubasus Chilonis f(i-lius) Hiclinus, tubic[e]n ex cobo(rte) Lusi-tanor(um), an(norum) L, stip(endiorum) XXXI, b(ic) s(itus) est. Posuer(unt) ere-de[s] Faustus Aedi(li filius) et l(ibertus)nbsp;Optatus.

tJbelkae, Matres. éZwischen Auriol und St. Zacharie, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. 30nbsp;Marseille, canton Boquevaire, saec. 3. in.)nbsp;GIL XII 333 add.-. Matribus Ube[l]kabusnbsp;v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Sex(tus)nbsp;Licinius Successus.

.. ubelino. (JuUains) GIL XIII10006, 166: jVBELINO F s. Eubellini? Motvatnbsp;list BELINO F. cf. n. 73.

TJb-ërl V. in den Hochalpen an der Bhónequelle, lepontisch, gehörten zur civitasnbsp;Vallensium. [Gato origg. lib. 2 fragm. 33 ap. 40nbsp;Nonium s. v. gelu p. 208: Libii, qui aqua-tum et lignatum videntur ire; securimnbsp;atque lorum ferunt, gelum crassum exci-dunt, eum loro conligatum auferunt woïltenbsp;Berglc für libii oder libri der hss. Viberinbsp;lesen; libii ist vilmer dittographie für lib. II.]nbsp;Plin. n. h. 3, 135: Lepontiorum qui Uberinbsp;vocantur, fontem Ebodani (accolunt) eodemnbsp;Alpium tractu (d. h. wo auch der Bheinnbsp;entspringt). 137 und (La Purina, a. u. 747/8) r,onbsp;GIL V 7817, 20: ... Lepónti, Uberi, Nan-tuates, Seduni, Varagri. . .

?ulbertumlt). (Aljustrel) FE 3 p. 167% 50: Ex alls locis ubertumbis. Vgl. p. 184.

1* nbsp;nbsp;nbsp;[ü... — ?ubertumb,]


ocr page 10

Ubertus — ?lJb-n

Ulbertus If. [Bonen] CIL XIII 10010, 1987: Uberti ma(iiu).

Ubicana 0. in Gdlatien, j. Eoyussu. TP: Ubinnaca (lis Ubicana). Vgl. ’OjSiSrji'oi.

?üb-ïi V. in Germanien. Caes. 1). G. 1, 54, 1: Quos (Suebos) Ubi, qui proximi Khe-imm incolunt, perterritos [senserunt] in-secuti magnum ex his numerum occidemnt.nbsp;4,3, 3: Ad alteram partem succedunt Ubii,nbsp;10 quorum fuit civitas ampla atque florens,nbsp;ut est captus Germanorum (so gcnannt, iveilnbsp;sie auf dem rechten Bheinufer wonten), etnbsp;paulo quam [sunt] eiusdem generis et [et]nbsp;ceteri sunt humaniores, propterea quodnbsp;Ebenum attingunt multumque ad eos mercatores ventitant, et ipsi propter propiu-quitatem jquod] Gallicis sunt moribus ad-snefacti. (4) Hos cum Suebi, multis saepenbsp;bellis expert!, propter amplitudinem gravi-20 tatemque civitatis finibus espellere non po-tuissent, tarnen vectigales sibi fecerunt acnbsp;multo humiliores infirmioresque redegerunt,nbsp;8, 3; Sed licere, si velint, in Ilbioruin fini- jnbsp;bus considere, quorum sint legati apud se inbsp;et de Sueborum iniuriis querantur et a se jnbsp;auxilium petant: hoc se Ubis imperaturum.nbsp;11, 3: Sibique ut potestatem faoeret innbsp;Ubios legatos mittendi; quorum si principes ac senatus sibi iure iurando fidem fe-so cisset, ea condicione, quae a Caesare ferre-tur, se usuros ostendebant: ad has resnbsp;confieiendas sibi tridui sjiatium daret. 16,nbsp;.5: Ubii autem, qui uni ex Transrhenanisnbsp;ad Oaesarem legatos miserant, amicitiamnbsp;fecerant, obsides dederant, magnopere ora-bant, ut sibi auxilium ferret, quod graviternbsp;ab Suebis premerentur; (6) vel si id fa-cere oocupationibus reipublicae prohibere-tur, exercitum modo Ehenum transportaret:nbsp;40 id sibi ad auxilium spemque reliqui temporis satis futurum. (7) Tantum esse nomen atque opinionem eius exercitus Ario-visto pulso et hoc novissimo proelio factonbsp;etiam ad ultimas Germanorum iiationes, utinbsp;opinione et amicitia populi Eomani tutinbsp;esse possint. (8) Navium magnam copiamnbsp;ad transportandum exercitum pollicebantur.nbsp;19, 1: (Caesar) se in fines Ubiorum recepitnbsp;atque is auxilium suum pollicitus, si abnbsp;50 Suebis premerentur, haec ab is cognovit ...nbsp;4: Ut Germanis metum inieeret, ut Sugam-bros ulcisceretur, ut Ubios obsidione libe-raret, diebus omnino XVIII trans Ehenumnbsp;consumptis, satis et ad laudem et ad utili-

[Ubertus — ? Ub-ii]

tatem profectum arbitratus, se in Galliam recepit pontemque rescidit. 6, 9, 6: Ubii,nbsp;qui ante obsides dederant atque in deditio-nem venerant, purgandi sui causa ad eumnbsp;(Caesarem) legatos mittunt, qui doceantnbsp;ueque auxilia ox sua civitate in Treverosnbsp;missa neque ab se fidem laesam; (7) petuntnbsp;atque orant, ut sibi parcat, ne communinbsp;odio Germanorum innocentes pro nocenti-bus poenas pendant; si amplius obsiduni lonbsp;vellet, dare pollicentur. (8) Cognita Caesarnbsp;causa repperit, ab Suebis auxilia missanbsp;esse; Ubiorum satisfactionem accepit, adi-tus viasque in Suebos perquirit. 10, 1:nbsp;Interim paucis post diebus fit ab Ubiis oer-tior Suebos omnes in unum locum copiasnbsp;cogere atque his nationibus, quae sub eorumnbsp;sint imperio, denuntiare, ut auxilia pedita-tus equitatusque mittant. (2) His cognitisnbsp;z'ebus rem frumentariain providet, castris 20nbsp;idoneum locum deligit; Ubiis imperat, utnbsp;pecora deducant suaque omnia ex agris innbsp;oppida conferant, sperans barbaros atquenbsp;imperitos homines inopia cibariorum ad-ductos ad iniquam pugnandi condicionemnbsp;posse deduci; (3) mandat, ut crebros ex-ploratores in Suebos mittant, quaeque apudnbsp;eos gerantur, cognoscant. (4) Ilia imperatanbsp;faciunt et paucis diebus intermissis referent ... 29, 1: Caesar, postquam per Ubios sonbsp;exploratores conperit Suebos sese in silvasnbsp;recepisse . . . partem ultimam pontis, quaenbsp;ripas Ubiorum contingebat, in longitudinemnbsp;pedum ducentorum rescindit atque in ex-tremo ponte turrim tabulatorum quattuornbsp;constituit praesidiumque cohortium duo-decim pontis tuendi causa ponit magnisquenbsp;eum locum munitionibus firmat. Strab. 4,

3, 4 p. 194: IleQdv ös ay.ovv Ov^ioi r.aia roviov Tov TOJtor, oiSg fiEiTjyayeu ’Ay^lnnag ionbsp;Éy.óvzag sig zrje ivwg (auf das Unite ufer)nbsp;rov ’Pi]t’ov. Plin. n. h. 4, 106: Ehenumnbsp;autem accolentes Germaniae gentium innbsp;eadem provincia (Belgica) Nemetes, Triboci,nbsp;Yangiones, in Ubis colonia Agrippinensis,nbsp;Guberni, Batavi et quos in insulis diximusnbsp;Eheni. 17, 47: Ubios gentium solos novi-mus qui fertilissimum agrum colentes qua-cumque terra infra pedes tres effossa et pedal! crassitudine iniecta laetificent. Sed ea 5»nbsp;ea non diutius annis X prodest. Tac.G.28:nbsp;Ipsam Eheni ripam haut dubie Germanorum populi colunt, Vangiones, Triboci, Ne-metes. Xe Ubii quidem, quamquam Eo-


ocr page 11

10

?Ub-ïi

mana colonia esse meruerint ac libentius Agrippinenses conditoris sui nomine vocen-tur, origine erubescunt, transgressi olim etnbsp;experimento fidei super ipsam Eheni ripamnbsp;collocati, ut arcerent, non ut custodirentur.

1, ol: Orto ab unetvicensimanis quinta-iiisque initio, et tractis prima quoque ac ^icensimn legionibus: nam isdem aestivis innbsp;nnibns Ubiorum babebantur per otium autnbsp;'0 levia niunia. 36: Destinatum excidio Ubio-lum oppidum (Coin), imbutasque praedanbsp;ftanus in direptionem Gralliarum erupturas.

Primam ac vicensimam legiones Cae-cina legatus in civitatem. (den ort, nicht das debiet) Ubiorum reduxit. 39: Interea legatinbsp;senatu regressum iam apud aram Ubio-nim (auf dem Cölner domhügel) Germani-cum adeunt. 39: Duae ibi legiones, primanbsp;atque vicensima, veteranique nuper missinbsp;20 sub vexillo hiemabant. 57: Addiderat Se-gestes legatis filium, nomine Segimundum:nbsp;sed iuvenis conscientia cunctabatur. Quippenbsp;anno quo Germaniae descivere sacerdosnbsp;apud aram Ubiorum creatus ruperat vittas,nbsp;profugus ad rebelles. 71: lam Stertinius,nbsp;ad aecipiendum in deditionem Segimerumnbsp;fratrem Segestis praemissus, ipsum et filiumnbsp;6ms in civitatem Ubiorum perduxerat. 12,nbsp;27: Agrippina, quo vim suam sooiis quoquenbsp;*0 nationibus ostentaret, in oppidum Ubiorum,nbsp;in quo genita erat, veteranos coloniamquenbsp;deduci impetrat, cui nomen inditum e voca-^nlo ipsius. Ac forte accidevat, ut earnnbsp;gentem Ehenum transgressam avus Agrippanbsp;in fidem acciperet. 13,57: Sed civitas Ubiorum 'Heinsius, uibonum cod.) socia nobisnbsp;malo inproviso adflicta est. Jt. 4, 18; Lu-percus legioniarios e praesentibus, Ubios enbsp;proximis, ïreverorum equites baud longenbsp;*0 agentis raptim transmisit, addita Batavo-i'nm ala ... Ubiorum Treverorumque auxilianbsp;foeda fuga dispersa totis campis palantur.nbsp;28: Ille (Civilis), ut cuique proximum,nbsp;vastari Ubios Treverosque, et aliam manumnbsp;^losam amnem transire iubet, ut Menapiosnbsp;6t Morinos et extrema Galliarum'quateret.

ctae utrobique praedae, infestius in Ubiis, qnod gens Germanicae originis eiurata patrianbsp;omanorum nomen] Agrippinenses voca-durnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cobortes eorum in vico Marco-

ah ° ^’^‘^'quot;^riosius agentes, quia procul ripa dasnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quievere Ubii, quo minus prae-

®. Germania peterent, primo inpune, circumventi sunt, per omne id bellum

meliore usi fide quam fortuna. Contusis Ubiis gravior et successu rerum ferocior Civilis obsidium legionum urguebat, intentisnbsp;custodiis, nequis occultus nuntius venientisnbsp;auxilii penetraret. 55; Ac tarnen interfuerenbsp;quidam Ubiorum Tungrorumque. 63; Sednbsp;l’ransrhenanis gentibus invisa civitas opu-lentia auctuque; neque alium finem bellinbsp;rebantur, quam si promisca ea sedes omnibus Germanis foret aut disiecta Ubios quo- lonbsp;que dispersisset. 77: Media acies Ubiisnbsp;Lingonibusque data. 5, 24; Caesos Treve-ros, receptos Ubios, ereptam Batavis patriam.nbsp;Suet Aug. 21: Germanos ultra Albim flu-vium summovit, ex quibus Ubios (ci. Pithoeus,nbsp;suebos codd.) et Sigambros deden tis se tra-duxit in Galliam atque in proximis Ehenonbsp;agris conlocavit. Plut. Caes. 23 : neQcumaag ciènbsp;Tr]v óvvc!/A.i.v, ovSsvug imavxiiacti roXfirjaav-roj, allee xal tmv rjyEg,ovi%mdT(ov zov PsQ- 20nbsp;fiacixov Sov'^^cov sig iSaamp;sig xal vléösignbsp;avlmvag avadxevaSafisveov, nvQztol'^aag fi'svnbsp;zrjv zagt;v Tcolsfileov, amp;aQQVvag ê's tovg asl zanbsp;Pmiiaécov aana^ofiévovg lt;(Ovj3lovgy avsym-Qr]aiv avamp;ig Eig zriv Palaztav. Pio 39, 48,

4; 'lig oiiv ovzE ot fotTtijg è^EÖiöovro xal ot OvjSioi ofiopot' ZE zoïg 2vyafiflQoig olxovvzegnbsp;xal öiaepoqoz avxoig ovzsg êrcExalÉGavro av-zóv, èzE^t] f.isv zbv TCozagbv ysqjvQasag.nbsp;Quintus Smyrnaeus 7, 610 sg'..' Tovg zÉxe ol sonbsp;IlEQe^oia wSïvt naq' ayamp;yg | SayyaQwv,nbsp;KeIzóv ze xal Evj^iov (Phrygier). luliusnbsp;Valerius in vita Alexazulri M. 1,46 p. bl,

29 cd. Kübler: Pielique proles Ubius (nicht Eubius hat cod. Taurin. Bobiensis saec. 7)nbsp;debinc regnat. Gros. 6, 9,1 {atis Caes. b. Cr.

4, nbsp;nbsp;nbsp;16 —18): Tune Caesar in Germaniamnbsp;facto ponte traiisgreditur, Sugambros etnbsp;Ubios obsidione liberat, — (Carlsburg) GILnbsp;III 1187; D(is) M(ambus) Ant. [Pri]m[i]-4onbsp;genianus m|ile]s [cohorjtis U[b]iorum, vixitnbsp;annos XXXX, mil. anis XVIII. (Meliadia,

a. 157) 1571: Herculi invicto L. Pompeius Geler praef(ectus) coh(ortis) I. Ubior(um)

V. s. (Székely- TJdvdrhély; BurgJiaUen bei Bistritz; Bicsö-Szcnt-Mdrton ; Zuppa) 8074,nbsp;25; C(ohors) I Ub(iorum), oo[h] ... (Wau-tern) 13539: Cho(rs) I üb(iorum). (OTnbsp;tina, distr. Constantza in Iloesia inf., a. 99)nbsp;/gt;.xxxi p. 1971: (Cohortibus) Ubiorum. 5onbsp;(Zuppa in Baden, a. 157) u. uxvi (xlnbsp;p. 882); (Cohorte) [I.] Ulbior(um). (S.Polonbsp;bei Bonchi, bei Aquüeja) AEM 4 (1880)

5. nbsp;nbsp;nbsp;84 — Pais n. 185: Praef(ectus) cob(or-

pUb-ii]


ocr page 12

11


Ubilï-acus — *ücc-ï


12


tis) Ubiór(um) equitatae. (Bom) VI [4337; Bassus Germanus Germanician(us) Drusinbsp;Caesaris nat. VEIVS. y. a. XXX. und 4339;nbsp;Macro Germaniciano Ti. Caesaris Germanonbsp;natione. VEIN ist die dnderung in VBIVSnbsp;iedenMich], 8805; Deo.//nation(e) ü[bius]nbsp;yixit ann. XXV. 8809: Postumus Ti. Claudinbsp;Caisar. Aug. eorpor. cust. dec. Synerotisnbsp;nat(ione) übius vlx(it) an. XXV. (Venafro)nbsp;10 X 4862; M. Vergilio M. f. Ter. Gallo Lusionbsp;patri prim. pil. leg. XI praef(ecto) coli(ortis)nbsp;Ubiorum peditum et equiturn [= equitatae).nbsp;(Formiae) 6015: C. lunio C. f. Anien.nbsp;Tertio eq. public, augur, aed. quinq. solonbsp;praef. cob(ortis) Ubior(um) Moes(ia) in-fer(iore). (Chalon-sur-Saóne) XIII 2613:nbsp;Albanus, Excingi f(ilius), eques ala Astu-rum, natione. übius stip. XII, an. XXXV.nbsp;b(ic) s(itus) e(st). Rufus frater et Albanbsp;20 (filia). (Grimling'hausen) CIB 275: Loubanbsp;Gastinasi f(ilia) Ubia b. s.

Ubilï-acus O. j. Saint-Marcel, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Chalon-sur-Saóne.

Ubiliuaca s. Ubicana.

/ubitni. (Heddernheim) C'TAXIII10017, 1060.

.. . ublocnus pagus (Bussg - Albicu(x), canton Boen) CIL XIII 1646: Pag. . . u-30 blocnus.

Uc..... (Bomn) CIL XIII 4553: M.

P. Uc. . . . de(o) M(ercurio) y(otum) s(ol-vit) l(ibens) [m(erito)].

Uc.lltipnus M. (Bïbeira de Pena) CIL II 2388: [I(ovi)] o(ptimo) m(aximo) Uc.u-tipnus ex yoto.

-U-Ca in M. Ar-uoa (cf. Arugus), Barr-uca, Cab-uca, Caiuoa, Ceruea, Cir-uoa, Itu-ca?, Lastuca (Las('^)tucissa), Lipuca, Titu-M ca, CIL XIII 10027, 142:. .iuca; fem. bul-lüca, F. Aiiuca, Amuca, Banuca, Bituka, Botuca, Bulluca, Caiuoa, Motuoa, Rituca,nbsp;Tatuca, Vesuca, Viduca? s. -ü-co-.

-üca in carruca, O. Albuca, Carrüoa, Marruca, Sambrucola, amp;dl3ovKa, Veluca; cf.nbsp;hispan. balüca, Cossouqi, Manuci-q(um),nbsp;Meduc(q?Xum) T. (Jerés de los Caballeros,nbsp;saec. 1) ÈE S p. 521 n. 304.

Ucati. (Bourges; Beims; .Langres) CIL 50 XIII 10010, 1987: Ucati, Uca. (Bourges;nbsp;Langres) 1988 a, c: Ucati. (Beims) b: Uca.nbsp;(Le Chdtelet bei Saint-Dizier; Paris; Mainz;nbsp;Bingen) 2075: Ucati | Vocari.

. . . ucatus cogn. (Traismauer) CIL III

[Ubilï-acus — *Uec-u]

12014,666; ...ucati. cf 12014, 167 Bucati o[f.]?

üeborve F. (Veréb) CIL III 3362 = 10347: [Ae]l(iae) üeborve (dativ) fili(a)e.

Ucc. . . cogn. (Fcistritz) CIL III 4838;

C. Cantonio Ucc[o?] aed. et luliae Bard[i f.] Eliomarae uxori e| t] C. Cantonio C. f. Con-d. . no et Ti. Cantonio [C. f.J Montano mil.nbsp;cob. I. . stip. V. et L. Cantonio Mu. . mil.nbsp;cob. XI. praet. et luliae C. . v. f. s. et s. lo

Ucc-aba cogn, (Segovia) CIL II 2756; Uccabae.

-ucci in Arucci, cf. Iberisch Itucci, Tucci Tubucci.

Ucc-ïa O. (Veleia) CIL XI 1147 p. 6, 20: Vic(o) Ucciae. 64 Saltus praediaquenbsp;Ucciae.

-UCC-ïö- neben -ücïo- von -tt-cö-, in Li-tuccius -cia, Matuccius, Vesuccius, Virssuc-cius. nbsp;nbsp;nbsp;20

Ucci-o(n), vicaria üccione, O. j. üsson-du-Poitou, dép. Vienne, arr. Civray, canton Gengais.

Uccis-O(n) Ji. (Yorh) GIL VII 1336, 1148; Uccison(is) of(ficina).

Ucc-ïliS M. nomen (Moraleja) CIL II 5032; Uccius Contiyai f(ilius) lovi soluto-rio v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).nbsp;(Vienne) XII 2025: QuietI et d(is) M(ani-bus) üccil (duo liberti, nom. pi.) Eucarpus sonbsp;et Polycarpus vivl fecerunt. (Genf) 2635:nbsp;Sex. Ucoio Seoundo Albus fratr. d. s. d.nbsp;\_(Narhonne) 5214 add. p. 854: Ucciusnbsp;(Hirschfeld list Occius) M. I. Optatus p. q.nbsp;XV vivl sibi fecerunt et patrono.] (Monté-limar) 5683, 310: Q. Uc(cius?) Vir. . .nbsp;Bahelon-Planchet, Catalogue des Bronzesnbsp;antiques de la Bibl, Nat. (P. 1895) w. 2366nbsp;p. 726: C. Ucci Gemelli.

-UC-CÖ- in '''calluecos (cf. *calluacos). Ga- 40 ratuccus, .Esuccus (lis EsuggusV), ^gabluccosnbsp;(cf. ^'gablacos), lutuccus, Leduccus, Lituccus,nbsp;Llanuccus, Smertuccus, ülluoci, Uniuccus,nbsp;//////ucci CIB 531.

-UCC-o(n) in Biatucco, Suaducc-o(n) j CIL XIII 6125: . .nucconi (dat)-

*UCC-Ü Ucc-o(n) von uoo-, M. F. (S^ Leonhard, Oberlavant) CIL III 5084: Vercaius Ucconis fil. v(ivus) lec(it) sibi et Diacnni Surinbsp;f. con. et Fuscae f. an. XVIH- (8. Bionysen 60nbsp;an der Mur) 5463; luniano Burrani f(ilio)nbsp;an. L Sucela Ucconis f. marito et Teren-tino et lulianie Tertini f- uep. (Grésy-sur-Aix, dép. Savoie, arr. Chambéry^ canton


ocr page 13

gt;4

13


Uccus Ucus


Ucia


14


¦éix-les-Bains) XII 2476: [?Eutili]ae Ursae [ÏAureJlia Uecu. . . Eutilius Euittacusnbsp;parentes filiae dulciss.

Ucciis Ileus M. (Brenning bei Feistrits an der Mur) OIL III 5451: Candido Cassinbsp;an, L et Candidfe Ucci f. con. f. f. etnbsp;Candidiano f. an. XXI. (Salonichi) 7330:nbsp;Ileus Dydigis f. (0-Bttda) 14351: Ucusnbsp;{odnr . . .ucus) Atei. [Baini-Bie] XIIInbsp;10015, 64: VCI.

Uccux 31.? (Chantery bei Langres) BA 3® s., t. 34 (1899) p. 227: VCCVX | Rillnbsp;fil 1 sa[glarius | Mercurio v. s. 1. m.

XTc-eium, castellum de Uceio, j. scJiloft Ussé en Touraine. dép. indre-et-Loire, arr.nbsp;Chinon, canton Azay-le-Bideau, gemeindenbsp;Bigny.

Üceleto. (Soria) ClLll 2836: Uceleto.

Ucellasi-cae, Matronae. (Corbetta zwi-^0 schen Mailand und Novara, distr. Abbia-tegrasso) GIL V 5584: Sanctis Matronis Ucellasicis Concanajunis Xoven[i]us Mar-cianu[s PJrimuli filiu[s] votum Masuonnumnbsp;Matronis v. s. 1. m.

Uc-ellus =uxello-. Dipl. Bard. t. 2p.ld3 (a. 651). Becueil des Chartes de I’abbaye denbsp;Saint-Benoit-sur-Loire, par M. Prou etnbsp;A. Tidier. Paris, E. Leroux. 1901. 8^.nbsp;P- 6: Ucellus vicus.

Ucena 0. der Trocmi. Ptol. 5, 4, 7: Ov-Kcva. Z4202,3: Sacoena (cod. Escor., var.nbsp;Saconna, Ochars).

Ucenni V. in den Alpen, spatlatcin. (suec. Ié) Oysencium, dann Ouzens (stattnbsp;Oyzens), pays d’Oisans, tal de la Bo-nianche. Plin. n. h. 3, 137: Ucenni. Flor.nbsp;2, 22 (4, 12), 4: Noricis animos Alpes da-bant, quasi in rapes et nives bellum nonnbsp;posset ascendere; sed omnes illius cardinisnbsp;¦Wpopulos, Breunos, Ucennos (ci. Bossbach;nbsp;cennos B soennos C) atque Vindelicos, pernbsp;Privignum suum Claudium Drusum per-Pacavit. (La Turbla a, u. 7é7l8). GIL Vnbsp;1817, 27: Ucenni.

IJc ¦ësïa 0. beiname der stadt Noega, ^illeicht nach dem asturischen stanim, dernbsp;sle bewonte, j. Villa Viciosa. Ptol. 2, 6, 6:nbsp;Aövto'jSpcör Nolyci Ovxsala (ir.eola X).

Uc-etia verwant mit gr. nvx-ivóg, nv%-oo i/Qg y Q nbsp;nbsp;nbsp;in Gallia Narhonen-

Uzès, dép. Gard. NG (Narb. I) 15, 10: C'astrum Ucet(c)iense (eivitas Ucecien-siuin). Hilari papae epist. 8, 3 p. 143 Thiel,

MG Epist. Ill p. 26, 23 (a. 462): Constan-tium Ucetice eclesie antistitem. Goncil. Agath. a. 506 (3Iansi 8 c. 337 C)\ Proba-tius in Cbristi nomine episcopus de Ucetia.nbsp;Goncil. Aurelian. a. 541 p. 97, 7 M.: Pir-minus in Cbristi nomine episcopus civitatisnbsp;Eucetieae (eucbeticae T, eucoticae J, eu-cetiae N). Goncil. Aurelian. a. 549 p. 109,

12 M.: Pirminus episcopus ecclesiae Uceti-cinsium. Goncil. Paris. II a. 552 (Mansi 9 lo c. 740 B)\ Pirminus episcopus ecclesiaenbsp;Uceticae. Greg. Tur. h. F. 6, (7): Perreo-lus Ucecensis episcopus. 8, 18: (Mcecius)nbsp;in urbe Arverna, Eutena atque Ucetica duxnbsp;ordinatus est. Yita Aigulphi 2, 14 ASSnbsp;3. sept. I p. 746 L: Mummolo Useziae civitatis principe, Baudemundi vita s. Amandinbsp;ep. Traieciensis 6, 23 ASS 6. febr. Ip. S53 B:nbsp;Mummulus autem quidam Ozindinsis urbisnbsp;antistes. Vita ChlodulpM 1, 2 ASS 8. iun. 20nbsp;Up. 127 E: Pirminus Ucetiae itidem pontifex. Vita Eligii 2, 13 MGSS Mer. IVnbsp;p. 702, 10: Aurelianum Uzecensem episco-pum. (Nimes, saec. 2) GIL XII 3362nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes,39 = 446,nbsp;10: Andusia | Brugetia | Tedusia j Vatrute jnbsp;Ugerni | Sextant | Briginn j Statumae ] Vi-rinn | Ucetiae (gen.) | Segusion. Merow.nbsp;munzen. Belfort 4600: ALARICOREX. Mnbsp;..ATORITAMV. .. mit VC. 4601: DN sonbsp;OOAV(ric)IVS. (Tiberius) PPV B VICTOnbsp;IRAAV mU VC. 4602 (= Prou 2473):nbsp;OH (UAVIVb PPV. B VICAORIAVTOAVnbsp;mit VC und COHO. 4603: DNCUAV IVSnbsp;PPV. B VICTOIRAVC mit VC. 4604: DHnbsp;niAV IV2PPV. i?VICA0AIAVT0AV. mitVCnbsp;und COWO. 4605: ElVITA. .. DHVIQI^.

B lE.IA-ATER. mitVC. und MOD. 4606: CINVOI IIVEODV. mU VICAOLIAVTOCIOnbsp;undVe. 4607: INVOIIIVbODV. J?VICAO- «nbsp;NAVT0ZI. mit VC. und ONO. 4608:

B ^VICTORl» AACeVTA. mU VC und ONO. 4609: B PETRVS VAIIEl mit VC midnbsp;MON. 4610 (= Prou 2474): CLOTHA-R1V2 REX (II., a. 613—629) B HIHCLI-TV2 ET PIVS mU VC. 4611 (= Prounbsp;2475. 2476): DAQOBERTVoo (L, a. 629nbsp;—639). M REX DEVS mit VC. 4613nbsp;(= Prou 2477): VCECE FIT. B HADE-LEHVS mit VC. 4614 (= Prou 247^: sonbsp;BERTOALDVc/3 . B VCEDCCVc^MO.nbsp;6472 (= Prou 2473’’*=): DH AAO DDV.

B VICTORIA AVDVIA mit VC.

Ucia s, Ugia.


[ÜCCU8 UcuB — Ucia]

ocr page 14

15


?Ucilt;]rutisiiita


Ud-arïis


16


? Deigntisuita 31. 3Ierotv. niünse. Belfort 4649 = Pmw 1024: VADICIV -|-'VI IV. M VCiqVlIcoVilSVITA.

-ucillo-, ucilla in Viducillus, (Somma) OIL V 5550: . . .ucillae . .iadi f.

-U-CÏÖ-, -UC-ïa, in hurznamen 3IF. Al-hicius -luqïiius, At(t)ucius -ia, Bellucius, Bitucius, Catucius, Contucius, Diuoia cf.nbsp;Diuccius Deuccus, Irucius, Litucios itnd Li-10 tucoios (Litugius), Masuoms -ia, Matuc(c)iusnbsp;Matucia, Motucius, Parucius Pamcia, Pe-trucius, Sammucia, Sanucius, Seiiuciusnbsp;-cia, Suaducia, Usucius, Varucius, Vidn-cius, Vindomorucius, Vinnucia, (Mercurius)nbsp;Visueius, . . .ucius cogn. CIL V 183o. VIInbsp;1336, 1293; cf. ligur. Albuoins, thracischnbsp;Dolucius.

-UCi-o(n) cogn. in Satucio, Tretucio.

Dci-o(n) in Ucioae, (vicaria) j. TJsson, ao dép. Fuy-de-Bóme. s. Vexdone.

-U-C-ilÖ-S 'von -uco-s suffix, in Malacnus, (Bordeaux) Jullian 1.1 n. 778 p. 575 VCNl,nbsp;ïaranuenos.

-Ü-CÖ' in 31. Aruca cf. Amgus, Atva-tuci, Bitukos Bitucus (Bituka), Bolluci (Afi'.), Camulatucus, Caratuc(c)us, Catucus,nbsp;Cersucus, curucos, Dobituci ogam. Do-votuoeas, Fannucus (cf. Panoni), laxsu-cus, M. *Inucus, Laxtucus, Lipucus, Liao tucus, Lixueus, Lontucus, Lotucus, Matu-cus, Metucus, Motucus -ca, Namueum, IsTa-sucus, Nerucus, Sanucus, Senucus, Spamens, ‘^‘svadiieo-s., Svaqq(v)ucos maqvi Qvici,nbsp;Suniducus? Sunuous, Tanuens f., Taran-ucus, Tatucus, Verucus; GIL III 14351:nbsp;...neus {nisi est ücus) Atei; VII 1336,nbsp;1291: . . -ucus.

-liCO- (cf lat. caducus) in Viducus neben Vidoucus.

io -UC-o(n) in Albuco, Atuco, Cotuco, Eluco, Masuco, Matuco, Samuco, Taruco,nbsp;Tituc(g)o, Valuco, Veruco, Vindalnco; CILnbsp;XIII 5638: . . .uco|; Vidüco.

ücoil-ms Jlf. (Cilli) CILlll 5177:1(ovi) o(ptimo) m(aximo) ..Uconius [P]rimus.dnbsp;PlautI Caesiani proc. Aug. v. s. 1. m.

Dcui)a s. Aoapusos.

DcuBati-anus, fundus, j. Gavamma, ital. prov. Alessandria, distr. Tortona. (Ve-50 leia) CIL XI 1147 p. 5 l. 93: Pund(um)..nbsp;Ucubatianum qui est in Placentino pag.nbsp;lulio.

?Dc-ÜMs (cf. Ucibi in Numidien) O. in Hispania Baetica, j. Espejo, prov. Cordoba,

Ucigutibuita — Ud-urus]

bez. Castro del Bio. Sail, fragm. hist. inc.

6 I): Ucurbis. b. Ilisp. 7, 1: (Pompeius) trans fiuvium Salsum per convalles castranbsp;inter duo oppida Ateguam et Ucubim innbsp;moiite constituit. 8, 6 Inter Ateguam etnbsp;Ucubim, quae oppida supra sunt scripta.nbsp;20, 1: (Pompeius) castra movit Ucubimnbsp;versus. 2: Oppidanos Ucubenses. 24,2:nbsp;(Uastello) Aspavia, quod est ab Ucubi milianbsp;passum V. 27, 4: Castris motis Ucubim. lonbsp;Blin. n. h. 3, 12: Ucubi quae Claritas lulianbsp;(colonia inmunis Baeticae, convent. Astigi-tani). Capitolini vita 3Iarci Antonini plii-losophi cap. 1, 4 Proavus paternus Anniusnbsp;Verus praetorius exs Uccubitano (so listnbsp;Hiibncr stuit Succubitano) municipio exnbsp;Spania factus senator. (Valdecaballeros,nbsp;a. 81 — 96 p. Cli.) GIL 11 656: Imp. Do-mitiano Caes. Aug. divi Aug. Vesp. f. augu-stalis terminus c(olonoram) c(oloniae) C(la- 20nbsp;ritatis) lul(iae) Ucubitanor(um) inter Aug(u-stanos) Emer(itenses). (JEspejo, a. 222nbsp;—235) 1554: [Imp.] Caes. M. Aurelionbsp;[Severe] Alexandro invict. [Aug.] pontif.nbsp;max., trib. pot. . [cos.] . . procos. p. p. opti-m[o et feliciss. ] principi n. respublica [Ucu-bitanor]um devota numini [maiestatiquenbsp;eins].

. .ucudis. (Incino) CIL V 5652:

. . . ucudi (dat.) Virbici. nbsp;nbsp;nbsp;30

Ucueti-Sji-slamm, G(öttin). (AUse-Sainte-lleine) CIL XIII 2880: Martialis Danno-tali leuru Ucuete (dat. sing.) sosin eelienon etic gobedbi dugilontilo Ucetin (acc. sing.)nbsp;in Alisila.

Uc-um-ü 31. (Rheinzabern) CIL XIII 10010,1989 Ucumuf(ecit). (Lyon,Trion)^:

Ucumu.

Deus s. Ucous.

ÜC-USS-o(n) 31. cogn. (Fins d’Annecy) « CIL XII 5686, 915: Ucusso f(ecit).

-uda in galmuda, Aiuda? Ebudae insulae, Lutudae, Samuda, ft. Tabuda, . . utuda Amia GIL II 5712.

Ddalcai, cf. Matres Ubelkae? (Eyra-gues, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Arles-sur-lïhdne, canton Chédeau-Benard) CIL XII 5826: In memoria Barbarus (cogn.) üdal-cai Paterni (cogn.) posuvit.

üd-a-nia s. Uddamos. nbsp;nbsp;nbsp;so

Dd-aruS 31. (Slatina stvischen Karun-sebes iind Aléhadia) GIL III 1559: D(is) M(anibus). P. Aeli[o] Ariorto (?) HU vir(o)nbsp;an(nuali?) m(uncipii) D(robetarum?), in-


ocr page 15

17


TJdd-a-iuö-s


?U£r-i;


18


[tjer[fe]c(to) a latronib(us), vix(it) an(nos) LVII. Digna (?) coii(iugi) pientissimo etnbsp;1*. Ael(ius) fil(ms) et P. Ael(ius) Val(eiis?)nbsp;fil(ius) et Udarus n(epos) b(ene) [m(erenti)]nbsp;p(osuerunt).

ITdd -a-mO-S cf. vGrazog t'on vd-raxo-g, superlativ auf mS- wie lat. Postumus, M.nbsp;{Ogam-inschrift von Whitefield, North Btm-lierrmi, county Kerry) Macalister n. 107,nbsp;part 2, p. 110: [Dujnocati maqi maqi-Ee(qi)nbsp;maqi mucoi Uddami (gen., son of the descendant of Udamos). Vgl. (Ardmore, ir.nbsp;prov. Munster, county Waterford) ogam.nbsp;Udama.

TJd-ia F. (Saint-Eemy) CIL XII 993: B(onae) F(ortunae) voto Carsia TJdia.

?. . .iidianus. ( Vasarovina) CIL III 9859: . . .Tidiani Plator. fil. patri f.

. . .udinus M. cogn. (Asclibach) CIL -o III 5676 (11818): . . .udinus?

-lld-lö- in Abudius? Cacudia, Segudia? Ulciidius (ülyrisch?), Veludius?

-lld-ÏÖ- in (Mars) Olludius s. Olloudius.

?lldisna (Fumanein Valle Foliceüa) CIL V 3926: C. Octavius M. f. Ca[p]ito memo-[ria] suar[u]m nomine L. P. Octavior[u]mnbsp;H. f. dementis ll///ulla [e]t Staberi optu-nio[rum] fra[tr]um udisnam Augustam (acdi-ficium aliquod) solo p[ri]vato Arusnatibusnbsp;30 de[di]t.

?-udÖ- in Senudus, Tromudus (Trebi-sonde) CIL III 236, cogn. ..apudus (Aoste) GIL XII 5686, 65, Vapoca. . udusnbsp;(Vapocaudus)? CIL II 751, . . .rudi (Le-zoux) CIL XIII 10016, 39; cf. ülyrischnbsp;-A-plndus.

Udravarin-ehae, Matronae. (Coin) BJ 105, 87. WZ 13, 314 Matronis Udravari-nehis lulia Prisci f. Allua. v. s. 1. m.

Ud-Üba fl. in Hispania Tarraconensis, I Vinarog, prov. Castellon de la Plana. Plin.

h, 20: Flumen Uduba (udiua A); vgl. f7- Adeba.

UducuS s. Viducus.

Ud-ura O. stadt der laccetani in Hispa-nia Tarraconensis; vielleicht j. Cardona am fl- Aguadora, prov. Barcelona, heg. Berga.nbsp;Ptól, 2, 6, 71: Ovóovpa.

-U-eiina in Axu-enna = Axöna; cf. -inno-,

Ug-ellum O. Ennod. c. 2, 20 tit.-. In baptisterio Ugello ubi picti sunt martyresnbsp;luorum reliquiae conditae sunt ibi. 34 tit:nbsp;Versus scripti Ugello.

.. .ugerac (Mérida) EE8p. 363 w. 17:

. . .ugerac.

Ug-ernum O. j. Beaucaire, dép. Gard, arr. Ninies, gwischen Nimes und Tarascon.nbsp;Strab. 4, 1, 3 p. 118\’'Egzl S' evamp;sv gsv ilgnbsp;NaQ^wvu glhcc ê^ijxovxa tgia, h’.Elamp;sv Se signbsp;Néfiovaov oySorjxovra or.xm, ix Negavöov Senbsp;Sia ÓvyEQVov xal TaQOvGxwvog sig xa Q-Egganbsp;iIó'aTa xa SÉ(iia xalovgsva. p. 178—179:nbsp;Kara Se xrjv erégav oSov xi]v Sia Oioxov- lonbsp;xtmv xal xï]g Koxxiov géyQi gsv Ovyégvov xalnbsp;Tagovsxavog xoivrj oóog fj anb Nsgavaov.nbsp;TP: Vgerno. Bidon. Apoll. c. 7, 571 sq.nbsp;Fragor atria complet | Uierni (Jf, tbierninbsp;GT, tierni F'). Not. Tiron, 84, 62: Ugger-num. Greg. Tur. h. F. 8, 29 [40]: Uger-num Arelatense castrum inrupit. 9,7: Gastronbsp;Ugernum nomine (acc.). lohannis abb. Bi-clarcnsis chron. a. 585 (?), 4: Castrum veronbsp;qui Hodierno vocatur tutissimus valde in sonbsp;ripa Ebodani fluminis ponitur, quod Eecca-redus rex fortissima pugna aggressus ob-tiiiuit. Vita Caesarii Ar dat. 29 MG SSnbsp;Mer. III pgt;. 468: Quatinus sub nocte autnbsp;profundo Eodani mergeretur aut certe innbsp;castro [Jgernensi teneretur detrusus. Bav.

4, 26 p. 238, 9 sq. ügernon quae confina-tur cum Arelaton civitate provinciae Septi-manae. 27 p. 241, 15: Ugenon. (Vicarello) GIL XI 3281—3284: Ugerno (-um 3281). sonbsp;(Beaucaire) XII 2824 — Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 379: D(is) M(anibus) Moc-ciae C. f. Silvinae centonarl(i) Ugernensesnbsp;ob merita. (Anduge bei Nimes) CIL XIInbsp;3362 = Inscr. de Languedoc, Nimes., n. 39nbsp;= 446, 5: Andusia | Brugetia | Tedusia |nbsp;Vatrute | Vgerni (gen.) \ Sextant | Briginnnbsp;Statumae | Virinn | Ucetiae | Segusion.

Ugeriiï-ca insula, die alte Bhóne-insel GtnernhgnesgwischenBeaucaireundTarascon, -lonbsp;dép. Bouches-du-Bhóne.

Ugg-ate O. j. (Caudebec-lès-Elbeuf, dép. Seine-Inférieure, arr. Bouen, canton Elbeuf).nbsp;IA 384, 3: üggate (BILN, uggadenbsp;BCFGQB, yggade AMOTUV).

¦uggi in Esuggius, Sesuggi.

?Ug-ia 0. l) stadt der Turdetani in Hi-spania Baetica, j. Las Gabcgas de San Juan, prov. Sevilla, beg. Utrera. Plin. n. h. 3, 10:nbsp;Ucia. 10: Ptol. 2,4,10 Ovrla und spetter Ovxia 6onbsp;(der Turdetani). 7A403, 7: Uciense. 410,1:nbsp;Ugia. Bav. 4,45 p. 317,4: Ugium. (Vicarello) GIL XI 3281—3284: Ugia (-amnbsp;3281, -ae 3284), Uciese (3282. 3283; -em

[Udd-a-mö-s — ?Ug-ia]


ocr page 16

19


. ugi-acus


üla-tt-ius Ulatras


20


-ui lepontische genetiv-sg.-endung masc., zum nomin. -8-s, in looui (inschr. von Ander-gio hei Mesocco, am Bernhardiner pass)nbsp;hei Tagliahue, Bollettino storico della Svizzera italiana 15 (1893) p. 106, Mak(j[nuinbsp;Oder -neij, Pivotialui, [Sljaniui, Tekialui,nbsp;50 Tisiui, //ion[ui] oder -ei oder -ai): pala.nbsp;cf. .... lioi (gen.) So... . rest eines fami-liermamens. cf. salassisch -oi in Kasiloi.

Uiernum s. IJgemum.

-U-iuno- in Arduinna, (Mars) Boluinnus.

[. .ugi-ftcus — Ula-tt-ius ülatius]

3281; Uciense 3284). Vgl. Urgia. Mün-zm hei Hiibner MLI p. 128 n. 161: VQIA. 2) der TurduU hei lUturgis. Ptol. 2, 4, 9:nbsp;OvKia (codd. ovcóyia).

. .llgï-acus M. (Zurzach) CIL XIII 5240: . .Tigiacus.

-Ug-ÏÖ-, Ug-ïa F. Bitugia. O. Cadugio {v. *Catuius), Ebugia, Esuggius Aisugiusnbsp;(Hirschfeld list A. Isugius), GambugiusV,nbsp;10 Litugins, Masugia, Sutngius? Vgl. -ucio-.

TJg-ÏUS? G. hciname des Mars. (Serviërs) BE 1902 p. 277: [Ma]rti [U?]gio C. Bae-bius Felixs y. s. 1. m.

-UgllO- in *Veliignus? Vlatugni.

Ugnus M. Concil. Barcinon. a. 599 (Mansi 10 c. 483 B): In Christi nominenbsp;Ugnus Barcinonensis episcopus.

-Ö-gÖ- in M. Arugus (cf. Aruca), Ma-iugus, O. Namugum.

20 Ugopa. (Mont Beuvray) CIL XIII 10017,82: Ovyoita.

Ugrulentum oppidum, zu ir. lir fresh, tv. ir viridis, floridus, novus, recens, succu-lentus, zu iyQÓg? O. in Brittanien. Bav.nbsp;5, 31 p. 435, 21: Ugrulentum, s. Truocu-lensis portus.

UgU6..... M. (Tarragona) CIL II

4970, 546: VQNE.

TJgultnnl-acum O. in Hispania Baetica, :)o nicht j. Medina de las Torres, Fuente denbsp;Cantos, Lierena. Plin. n. h. 3, 14: Contri-buta lulia, Ugultuniacum, quae et Curiganbsp;nunc est. Hygin. grom. p. 171, 6: Multi-censis (Ugultuniacensis?) praefectura. CILnbsp;II 1028 (a. 1161117 p. Ch.): D(ecreto) d(e-curionum) m(unicipium) F(lavium) Ufgultu-niacum?) p(ecunia) p(ublica) d(at).

?UgUStus M. (Bei Oherhomhurg) CIL XIII 4497.

•10 ui spater oi, oe; Stoeni, Szovlvoi.

-ui, dat. sing.-endung, in (Marti) Cicollui; Cf. (Nantes) CIL XIII 3108: . . .emjila-rul j [d(e)] s(uo) v(otum) s(olvit) m(erito).

-UÏÖ, -UÏa in eelt. Asuius, At(t)uia, Bi-tuios, Boduius. CIL III 14617® Aelia Tat-tuia; Bui-o(n), Cribui-o(n), Matui-o(n), Tui-o(n).

U-itÖ- in Bituitos.

n____ hach‘gt; (Les-Echelles) CIL XII

2426: Lex rivi Ul| (oder ul[terioris]). si quis in eo mixserit spurcit(iam) fecerit, innbsp;temp(lum) lovis d(omestici?) X (denarium)

1 (unum) d(ato); del(atoris) pars dim(i- lo dia) esto; nesi l(ongius) p(assibus) V.

ula- in gentilic. Ula-ttius, V. Tri-ulatti ^fiaKQomjóyavsg’ Stokes ¦, fundus Ula-maniusnbsp;Oder Ulamonius saec. 2 p. Ch.; ligur. Ula-tunus; entlehnt gall. M. Ate-ula.

-Üla deminut, in M. Massula, Vegula;

F. Ai[tu]la, Cossula, Sassula; fl. Arula, Murgola Murcula, Eotula, Vidula; 0. Car-bula, Deo-brigula.

ula (Bom, dép. Deux-Sèvres) BC 19, 170 20 A 4 (= BMn. f 55 (1900) s. 269 II 4:nbsp;Ula(i?, oder tita?).

Ulakö-S (D’Arhois vgl, ai. pulaka-s). M. Bronze-münze der Senones. Blanchet p. 145.nbsp;360: VLAKOC.

?Ulagius M. (Jona hei Bapperschwyl, schweiz. canton St, Gallen) CIL XIII 5247:

C. Ul[a]gius Ves[talis].

Ula-mo(u)uiuS fundus. (Veleia, saec. 2 p. Ch.) CIL XI 1147 p. 5, lin. 65; Ulamu- sonbsp;nius. p. 6, lin. 57—58: Fundus Ulamonius.

*Ulatl nach Stokes zu ir. ul (heard), cf. ai, pula (horripilation), pulaka, gr. nvhyysg.^ V.,nbsp;ir. Ulaid, gen. plur. Ulad, die heivoncr vonnbsp;Ulster im norden von Mand; cf. Ulattius,nbsp;Ulattu, V. Tri-ulattï.

Ula-tt-ius Ulatius M. nomen gentile, Ulattia F., s. dher Volattius. (Philippi zwi-sehen Drama und Eavala) CIL III 633 ii:

L. Volattius Urbanus. . L. Volattius Fir- 4o raus. . . L. Volattius Urbanus. (Vercélli,nbsp;prov. Novara) CIL V 6685: D(is) M(ani-bus) DIdiae Gratiae matris pilssimae Dldiusnbsp;Felix filius et Ulattius Callimorphus.nbsp;(Turin) 6962: VIri[b]us Aeterni Taurobolionbsp;P. Ulattius Priscus. (Bei Beinasco) 7125:

L. Ulattius L. f. Hilarus. (Strevi hei Acqui, prov. Alessandria) 7527: P. Ulatt. P. f.nbsp;Calpurnia C. f. uxsor. (Acqui, saec. 1) Attinbsp;della Societa di Archeologia e Belle-Arti per aonbsp;la Provincia di Torino, 1900 p. 138: L.nbsp;Ulattius P. f. L. Valeriu[s.....] d. d. ca

meras, pavimentem tect[um fee.] L. Valerius M. f. cu[ra]tor pro[bavit]. (Alba, prov.


ocr page 17

21


Ulattu.


?Ulc-udius


22


Cuneo) CILY 7613: ülattiae Elicine Etom-nus ülatti Kufi contuber. b. merent. et sibi. (C her asco, proving Cuneo, distrïkt Mondovi)nbsp;7676: ülattiae Albanillae uxori. (Borgonbsp;San Dahnageo, prov. u. distr. Cuneo) 7861:

•.Ulattius Quir. Adiutor veter. Au[g.]. (Eza) 7963: L. Ulattius Macrinus et Aemilia P.nbsp;1'. Posilla sibi et L. Ulattio Macro filio Bur-ciae M’. f. Seoundae Aemiliae M. f. Mari') cellae vivi fecerunt. (Bom) VI 29722: Ulat-tia Metrodora, (Areszo) XI 1896: M. Ulattius M. f. (Embrun, Hautes-Alpes) XII 81:nbsp;Ülattiae M. fil(iae) Marcellaé soerui optumaé.nbsp;85: V. f. Alliae Veranae fil. carissirnaenbsp;ülattia Valerina mater. (Vienne, Isère,nbsp;villeicM uus Lyon, nicht vor 214 p. Ch.,nbsp;nicM naeh 216) 1851: C. Ulatt[ius Aspr...]nbsp;sacerd[os Eom(ae) et Aug(usti)] . . . devo-tus [numini] maiestati[que eius] civis S[e-gusiavus], (Bordeaux) XIII 884: ülat[tianbsp;Vejnantia. (Périgueux) 993: [D(is) M(aui-

bus)] Ati[.....], matri, C(aius) lul(ius)

Ulattius Ld(e) s(uo) d(at)?]. (Lyon) 1711: C.Ulat[tio. . . .] Aspri fi[l. . . . | Segusia[vo

omnibus] bonor[ibus apud suos] lu[ncto____]

G. Ulatti[us ....]. 2712: C. Ulatt[io ülatti] Prisci fi[lio. . ..] sacerdo[ti ad aram] Caess.nbsp;D[n apud templ(um)] Eómae [et Aug. inter]nbsp;conflu[entes Araris] et Ehod[ani primonbsp;“i* om]nium ex [civitate Segu]siav[orum] tr[esnbsp;provinciae Galliae]. 1926 (saec. 1 oder 2nbsp;inj: In bis prae[diis] C(ai) Ulatti(i) Aprinbsp;sa[cerdotis ?] tbermulae s[alutares?] aqua

iont[is.....]. nbsp;nbsp;nbsp;1974: D(is) M(auibus) et

memoriae aeternae C(ai) Ulatti(i) Meleagri ISTiI vir(i) Au. c. C. C. Aug. Lug. patrononbsp;elusdem corpor. item patrono omnium cor-Por. Lug. licite coeuntium Memmia Cassiananbsp;eoniunx sarcofago condidit et s. a. d. (Bel-ley) 2518: D(is) [M(anibus)] ülattiee Bas-[sae] Salvian, Pbilus coniugi sanctissimaenbsp;P- c. (Cos, dép. Tarn-et-Garonne) 10010,nbsp;2072'*: Ülatti. (Montans) ”Of. Ulati. (Lesnbsp;^Vas d’Agenais)quot;'. (Poitiers)'^: Ulat. (Péri-9ueux)^’\ Of Ula. (Tongern)^: [ü]latinbsp;m(anuj. Mümen bei Hübner MLI p. 110,nbsp;m 120, 22': VI Alll = ülatti?

ÏHattu . Bronze-münzen der Segusiavi zu Lymi, hold noch der gründung der colonienbsp;gescJdagen. Hucher, Art gaulois,partie,nbsp;P-lbö: VLATT? -INAT. Muret-Chabouilletnbsp;n. 4792-4796: L. MVNAT(ius Plancus).

ATTALV (lis VLATTV). 4797:.. . VN AT. ^ ¦ ¦ .TTALV. cf. Blanchet p. 146.

Ula-tunus, 31. (San Ltamiano Macra, Piemont, prov. u. distr. Cuneo) CILY 7838:

V. Enistalus Ponelius pater Bnania uxsor Ulatunus f. v. Premelius f. Velisa uxsor v.nbsp;Veturus f. Val. et tu.

Ulay. . (Piégon, dép. Dróme, arr. und canton Nyons) CIL XII 1337: VLAV (Du-lovio ci. Suares) Vasioni rivii.

Xllavhin-ëhae, Matronae. [Geich bei Zülpich, preuss. Bheinprov.) GIL XIII 7932: lonbsp;Matronis Ulaubineh[is] sacr. [e]x testam.nbsp;Pomp. Aci-s. f. Vanay^ (Vainan..? Vat-nan. ??) Octaviujs E]xomnius h(eres) f(a-ciendum) c(uravit).

uib-ius ilf. (lm Zollfeld) GIL III 4802. (3Iailand) V 5797: Invicto patrio ülb(ius)nbsp;Gaianus praef. vebio.

?Ulca fl. Ennod. p. 269, 6 77.: Ulca flu-vius est tutela Gepidarum.

-ulca. . mlxiulcaj CIL XIII10017, 988. 20

Ulca-gUÖ-S, ir. Olcan, patronymicon, von Ulca, gall. Ulko-s, 31. (Nanscow bei Wade-bridge, bei Padstotv, Cornwall, saec. 5 ex. — 6’nbsp;in.) IBGh. 14 = Bhys^ n. 91 p. 402: Ulcagninbsp;(gen.) fili Severi. (Llanfihangél ar Arfh innbsp;Caermarthenshire) IBGh 92 — Bhys^ n. b3nbsp;p. 387: Hic iacit Ulcagnus fius Senomagli.nbsp;(Ir. Ogam-inschrift von Ballyhanh, countynbsp;Cork): Ulccagni(I;ew.s.). (Levannïk) Archaeo-logia Cambrensis 1896 cf. BC 18, 123: [I]c 30nbsp;iacit Ulcagni, mit ogam. Ulcagni.

Ulcasï-acum von 31. Ulc-asius CIL VI 17825 = Volcasius, O.j. üchizy, dép. Saóne-et-Loire, arr. 3Idcon, canton Tournus.

Ulcis oder Aucis, in loco et valle Ulcio, j. Oulx.

?. . .ulc-ÏUS 31. (Carpanedo) CIL V 2852: Publics dd. loc[us] sepulturae datus,

.. . ulcio L. f. fi(l)io Ca... .

Ulco 0. j. Orconle, dép. 3Iarnc, arrond. 40 Yitry-le-Frangois, canton Thiéblemont, urspr.nbsp;fl. V Or conté.

Ulkö-s cy. Wlcb, cf. ai. ulka (meteor, firebrand), oder su air. olc, ir. olcc, ulcc böse,nbsp;acc. plur. ulcu; cf. w. O. Cefn- (Amm-)wlcbnbsp;[=Amb-ulc] in Carnarvonshire, (Llanam-)nbsp;wlcb hei Brecon, (Llecb-)ylched in Anglesey;nbsp;M. ein salassischer Icönig oder magistral.nbsp;Goldmünsen der Salassi, gefunden auf demnbsp;Groften 8t. Bernhard, canton Wallis. A. de 60nbsp;Longpérier, BN 1861 p. 344. Oeuvres t. 2nbsp;p. bob pl. 6. 8: VLKOS. PauH n. 4, s. 5.nbsp;75: VLK02 (nordital. alphabet).

?Ulc-U(lius iïlyrisch zu uikH lupulus?

LUlattu . — f* Ulc-udius]


ocr page 18

23


Ulda


Ullic. .


24


venere urbes Osca Tenues, Ulia Valentia, Auxuma et fame nibil non experta Cala-gurris. Ptol. 2, 4, 9: OvXia. Lio 43, 31, 4;

LI Ó£ ijnsiQog xj ixsi Ttamp;aa TcXfji/ Ovkfag nó-Iscog övvEgayji' ravrrji' yuQ fir} iamp;sh'iSaaciv ot TtQoeymQrjaai ènohÓQKSi. 32, 3; 'Anb rijgnbsp;OvKag. 5; ÜQog rfj OvXia. 6; Tijg t£ Ov-Xiag navzsXamp;g êinavéoxg. IA 412, 5: Ulia.nbsp;llav. 4, ilp. 315, 17; Uria. (Montemayor,nbsp;a. 212 p. Ch) GIL II 1532; Splendidissi- lonbsp;mus ordo reip(ublicae) Uliensium. 1533nbsp;(a. 222—235): Eespub(lioa) Uliens. Mümenbsp;hei Iliibner MLI p. 111 n. 123; VLIA.

Uliaiiica (Bei Guidoés) EE 8 p. 398 n. 110: Ex 7 (centuria) UliaInca; Lavasusnbsp;Mebsi ex 7 (centuria) Fa(bia?); an(no-rum) LXX.

Uliaro-s insel im meerhusen von Aqui-tanien, j. Oléron. Plin. n. h. 4, 109: (Insula) in Aquitanico sinu Uliaros. Sidon. 20 epist. 8, 6, 12: Insidiari Lepusculis Olario-nensibus. Mav. 5, 33 p. 442, 13—16: Estnbsp;insula post Aquitaniam quae dicitur Obeeo-rum, Ollarione.

. . ulib-agus M. (Valverde de la Sierra) GIL II 5712: .. caesaroni | .. YÜbagi (gen.) ]nbsp;ffljlius . ano'rum .XXXX I . .utuda. Amia ]nbsp;[pajtri posuit | [Vjadiniesis | [h.] s. e.

Ulido-rix M. (Lisieux) GIL XIII3179: VLID (odcr VILLA) ORIX Intincae(?) fil(ius) 30nbsp;v(ixit) a(nnis) XIIX.

Ulina. (Narhonne) GIL XII 4716: C. ülinae Commun.

-ulïö- -ulïa in Betulius, ¦‘’=Buc(c)-ulius, Camulius -ia, Medulius Meddul., Uri-ss-ulius,nbsp;Utulius Utulia, Vibulius; O. Burgulium.

?UlircaO. Meroiv.münsc. Belfort 1^22. 4623 = Prou 2673: AHROCWV linbsp;-j- VLIRLVEI.

?U(V?)litt-ïuSi¥.(Trier)CILTOlZi01’. ro C. Ulittius Secundus.

Ulia fl, in Gallaecia, j. Ulia. Méla 3,

1, 10: Plexus ipse Lambriaeam urbem am-piexus reoipit fluvios Laeron (acc., laeros A) et Uliam.

Ullaus 0. s. Vellavi.

Ullelas? ogam-inschrift (Kügrovan) The Academy 9. march 1895 p. 217 cf. EG 18,nbsp;126*; üll[ejlas Irei avi Odari = desnbsp;Ailitl Ireo, enkels des Odhar. cf. ülelas. 50

Ulli-acus O. j. Oeuilly, dép. Marne, arr. Épernay, canton Bormans.

Ullic. . (Biscovey, Saint-Blazey,, Corn-

M. (Zagaia, district Mecdinté hei Cernets) GIL ui 1585 = 8021; Interfecta alatronbsp;et vindicata Ulcudius Baedari et Sutta Epi-cadi p. p. fil. tit. p. d(is) i(nferis) M(ani-bus) Ulcudius B(ae)dari v(i)xi(t) an(nos) L.

Ulda, »»., fl. j. l’Oust; r. nfl. der Vilaine. Gr eg. Tur. h. F. 10, 8: Ad Huldam (Us Ul-dum) fluvium.

. . ulda M. (In vaïlc Anaunia) GIL V 10 8892; . . .ulda Marms. . . 1. p.

Uld-O(n) Uldone 1) j. Le Lon, nfl. der Vilaine. 2) fl. j. l’Oudon, nfl. der Maycnne,nbsp;durch le Graonnois.

Uld-onis mansus, j. Mémlon, dép. Calvados, arr. Lisieux.

Uldunus O. j. Oudun, dép. Yonne, arr. Avallon, canton Lisle, gemeinde Jotix-la-Ville.

Ul-eius M. nomen. (Narhonne) GIL XII 20 4495; D. Uleio D. 1. Aucto nav(i)e(u)larionbsp;0 [et] Clarae uxsori.

Ulela.. M. Ogam-insch'ift (Kügrovan) The Academy 9. march 1895 p. 217 cf. MGnbsp;18, 126*: Fedabar[i] m[a]q[i Ule]l[a]s mo-coi Odar[i I]re[i] = (grab des) Fcdhar,nbsp;soncs des Atlül, nachkommen des Odhar Ireo.nbsp;cf. Ullelas.

iilenges? Ogam-inschrift (Breastagh, comity Mayo) Macalister 1 n. 47 p. 74:nbsp;30 Leggo .... osadi (gen.) uienges q(adsa?)nbsp;maq Corrbri maq Ammlloratta.

IJl-enses (Gabeza del Griego) GIL II

5877:.....(gott) \ o.....jstura Ulenses

ara posuerunt.

Ulfrasï-agas .0. j. Auflfargis, dép. Seine-ct-Oise, arr. und canton Mamhouillet.

Uli.? (Genf) GIL XII 5686, 946: VLI. (Les Mas d'Agenais) XIII 10010, 2071:nbsp;VL F, V. L F. (Mom)^ XV 5767; VLI j|V8.nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UI -ia O. der Turduli in Ilispania Baetica,

j. Montemayor. Bell. Alexandrin. 61, 2: (Longinus) Uliam contendit, quod sibi fidelenbsp;esse oppidum credebat. 3; Ulia in editonbsp;monte posita est. 63, 1, 3: Uliam. b. Hinbsp;span. c. 3, 1: Cn. Pompeius adulescens Uliamnbsp;oppidum oppugnabat et fere iam aliquotnbsp;mensibus ibi detinebatur. 4,1: Misso adnbsp;Uliam praesidio. 4: Ulia prope capta. 6, 1:nbsp;Quos quoniam ab Ulia retraxerat, ut innbsp;60 aequum deduceret, copiis flumine traductisnbsp;noctu iubet ignes fieri magnos. Strab. 3,nbsp;2, 2 p. 141; OvlCcf. PUn. n. k. 3, 10; Ulianbsp;(JJkert statt lulia) quae Pidentia, 15: Ulia.nbsp;Flor. 2, 10 (3, 22), 9: In Eomanam fidem

[ülda — UUio..]

ocr page 19

25


Ullinus — *ülta-gnö-s


26


wall) Arcliaeólogia Camhrensis 1894 _p. 208: Alroron Ullici filius.

Ullinus 31. fig. [Clermont] CIL XIII 10010, 2074^^: Ullini m|. (Aiigst)'’: Ullinus.

-ull-ÏÖ- -ulllil Aviulius, Belatullius, Camullius, Catullius, Cintullius -ia, Con-suadullia, Edullius, Medullius, Svadullius,nbsp;Utullius.

¦U-llÖ- -ulla (deminuierendes -lo- in 10 hurmamen), von stammen auf u-, Adia-tullus, Aml(lus ?Atullus?), Antullus (vonnbsp;Stamm antu-, aus vollnamen Antu-belbus), Atullos, Aviulius, Balatulla, Belatul-lus Belatulla, betu-lla, Bitulla, Bussullusnbsp;-11a, Caratullus, Cartullus, Catullus, Cen-tullus, ? Ciantull. . ., Cintullus -11a hypo-coristisclie form, von C'intugenos u. Cintu-gnatos, Comatullus, cuc-ullus, Diastullus,nbsp;Divixtullus, lantullus lantulla, lullus, La-20 tullus, Lentulhis, Leucullos, Litulla, Lu-tullus, Maiiullus, Medulli, Muxtullus, Omul-lus-lla?, Eegullus, Eemulla, Saitullus, Sam-barulla, Sammulla, Satullus, Sedullus, Si-bulla?, Smert[ull]os, PSosumullus?, Suadul-lus -11a, Tei’tullus, (Mars) Titullus, Tritul-lus, Vaxtulla, Verullus, Vindullus; berg Vo-crullus,. . . arulli (gen.) CIL VII 1336,1229,nbsp;..rullus CIL XIII 4452, . . .cinia C. f. . . a-tulla CIIj V 6030, . . . ratulla (Ilertetveüernbsp;20 a. 142 p. Ch.) CIL XIII 6025; cf. (Sablon)

XIII 4400: D. [M.].....tullae uxor[i] . . . ;

cf. illyr. Germullus.

-Uil- 0(n) in Garmullo(n), Matullo(n), Mercullo.

\\\KO\^.[I)ouai] C'IUXIII 10006,167:

VKKOn.

...ullonia (Catai) CIL V 2581: P. Caesonius P. Lupi 1. Cimo vivos fecit sibinbsp;et . . . ulloniae T. f. Eren. . . P. Caes[t]romo.

ïlluce. Gallische bromemüngen der Se-nones. Muret-Chdb. 7493 (Sens). 7494 —7526: B VLLVCCI. 7527 (Alise). 7528nbsp;— 7542, Atlaspl.HXK. 7543: VLIll. 7544:nbsp;VLL.VIII. 7547:VLLIII. (Pont-d-Mousson)nbsp;s., t. 8 (1904) p. 315, 72: VLLVCCI.nbsp;Planchetp. 146. 360 fig. 320: B VLLVCCI.

Ulinaiiectes s. Silvanectes.

tlnn-o(n) M. (Bei Heddesdorf-Nider-bieher, sacc. c. 3. mcd.) CIL XIII 7756: 'i'* In h(onorein) d(omus) d(ivinae) deo Martinbsp;praestanti Ulmionis f[i]lio Donnoc'e(f? c?nbsp;g?)i(l?)o...... . . . [curante].

?Uliuirus O. j. (Osmoy, dép. Seine-In-férieure, gemeinde Saint- Valery-sous-Bures,

arr. Neufchdtel - en - Bray, canton Londi-nières.

Ulmo O. auf der eine ruine tragenden Medenastena; nicht PauvUtz. It. Burdig.nbsp;p. 566, 5 ir.= ll, 12 G.: Mutatio Ulmo.nbsp;Ulniodus fl. j. VOrne, nfl. der Maas.

-Ülü-, -la deminutivischc ableitungssyïbe, bret. -1, *Ab-ulo-s oder Ab-ula O., fl. (*Er-a-bulos), Apaudulus, F. Axula?, fl. Bri-gulos, (Mars) Camulo-s, VDiasulos, ’’'’Ebu- lonbsp;rulus, Itulus, *magulos, ?Massula, Med-ull,nbsp;Meddulus, Messulus,-motulos, Sabiuli, Sap-pulus -la, Seccula, Seniulus, Sextulus, Sua-dull (gen.), Tatulus, Tetula, Veldulus, Ve-nulus, Verulus. berg Ves-ulus; ligur. V.nbsp;Garuli.

-ul-o(n) in liurenamen Betulo, Cotulo, Vindulo.

OvIoxaGGivoq s. Veliooasses. ülö-hox pyrenae. (celtisch nach Zeuft) 20nbsp;31.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Saint-Marcet, dép. Ilaute-Garonne,

arr. und canton Saint-Gaudens) CIL XIII 170: Ulohoxo (dat.) Ulucirris et Karinaenbsp;Gai f. uxori et Montano servo fill f. c.nbsp;(Larboust-tal, gemeinde Garin, dép. Ilaute-Garorme, arr. Saint-Gaudens, canton Bag-ncres-de-Luchon) 334: Iscitto deo Hunnu(s?),nbsp;Ulohoxis (gen.) fil(ius) v. s. 1. m. cf. Bar-liosis, Berhaxis, Bi-boxsis, Bihosoinnis, Dun-no-boxis, Hann-axus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Ulo-Qf. hispan. (Perales de Müla) CIIj II 6311: D(is) M(anibus) Britto (nominativ)nbsp;üloq(um genlis nomen) Datic(i vater) an-(norum) LXX. (Cabeza del Griego) ÈE 8nbsp;p. 436 n. 183: [Ljesso. . [U]loq[urn] Belci-le[sis] ajrtifex a fundame[ntis fecit].

*ljlpï-acum ilf. Ulpius, 0.1) Oulchy, dép. Aisne, arr. Soissons. 2) Oiichy, Saóne-et-Loire.

TJlpinï-acuui O. 1) ÜlpenichbeiZülpich, m regbez. Coin, hreis Eushirchen. 2) Heppignies,nbsp;belg. prov. Hennegau, arr. Charleroi, cantonnbsp;Gosselies. 3) Upigny, belg. prov.u. arr. Namur.

. . .ulpuro. (Bordeaux) GIL XIII 759:

. . .vlpuro? . . . .[heredes ex tjestamento f(aciendum) c(uraverunt).

Uit breton., nfl. der Yilaine, j. l’Oust. ülta fl., j. Ie Lot. Bav. 4, 40 p. 299, 4:nbsp;ülta. Vita Treverii 1, 2 ASS 16. ian. IInbsp;p. 33: luxta fluvium nomine Ulte.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.50

*Ulta-gnÖ-S, ir. Ultan Jlf. Baeda h. e. 3,

19: Ultanus (Eurseifrater). VitaAmatib ASS 13. sept. IV p. 129 A: Sub bonorifico abbatenbsp;ültano. B: A b. abbate Ultano. amp; p. 129 B:

[Ullimis — * Ulta-gD.ü-s]


ocr page 20

27


TJltin-ia


Umerun


28


ültano a.'bbate. Yita Ftirsei ahh. Latiniac. 8 MGSS Mer. IV p. 438, 3: Ultanum. Vitanbsp;s. Eloquii A SS Sur. 3. dec. t. 6 p. 7 PiQ:nbsp;Ultano (ahl^. Yita Ettonis 1, 7 ASS 10. iul.nbsp;III p. 60 (7: Ultanus 8 p. 60 €•. IIltaBOnbsp;(ahl.). ‘2, 12 p. 61 E: Cum Ultano. Yitanbsp;Vincentii Madelgarii 2, 10 ASS 14. iul. IHnbsp;p. 671 .B; Ultanus. 4, 25 p. 676 ..4.- Cumnbsp;Ultano. Yiia et passio Mononif! 2 ASSnbsp;10 18. oef. VIII p. 367 i?.- Cum fratre suonbsp;Ultano. Yita Evermari 2 ASS 1. mai Inbsp;p. 121 C: Ultanus. Yita Mauronii 3 ASSnbsp;5. mai 11 p. 53D: Abbas Ultanus. . . Ultani.

Ultin-ia ist etruskiseh = Voltinius GIL XI 3208, trotz (Leutsch-Altenburg) GIL IIInbsp;11258; ül[tinia V]iennae.

ultirio. Siïbermünze der Salassi? (gefwn-den bei Burivein im Oberliaïbstein-tale nörd-lich mm Septimer-pass, schweiz. canton Grau-20 bünden). Mommsen, Mitfheüungen der anti-quar. Ges. in Zurich 7 (1853) S. 205. A. de Longpérier, MN 1861 p. 345. Oeuvres t. 2nbsp;p. 506. Pauli, J)ic inschriften des nord-etruslc. Alphabets S. 6 n. 10, Blanchet p. 148:nbsp;DIOIXVU = ultirio.

ITltisï -acus O. j. Uzy, dép. Yonne, arr. Avallon, canton Vezelay, gemeinde Bomecy-sur-Gure.

Ultonia. Yita Kellaci 1 ASS 1. mai 1 m p. 104ii’: Ceterosque Ultoniae proceres.

TJlucirris M. (Saint-Marcet) GIL XIII 170: ülohoxo Ulucirris (gen.) et Karinaenbsp;Gai f. uxori et Montano servo fill f. c.

ulucus m., eule, piem. comaslc. olocb; Stokes vgl. ir. ulach, f. geschrei, acc. s. ulaig,nbsp;gdf. *uluka, ai, ulüka; vw. gr. Mam, lat.nbsp;ululare. Serv. in Yerg. luc. 8, 55: Ululaenbsp;aves «-Ó Toü oloXv^uv, id est a fletu, nomi-natae, quas vulgus ulucos vocant. GGILnbsp;40 3, 17, 55. 89, 60: OXohymv uluccus. 435,nbsp;66: OkoXoyog ululugus. 571, 29: Oliliconnbsp;oluccus. s. kovyo-g.

VM. Silbermikize der Elvetii. H. Meyer, Beschreïbung S. 5. Blanchet p. 146; VMnbsp;oder MV.

Uni.....anfang des namens eincr topi-

sehen gottheit. (Alise-Sainte-Bcine) GILNlll 2875: Deo. Um | Eo. do.....

Um-ana fl. in Oberitalien, TP.

50 nbsp;nbsp;nbsp;. . .umarus M, (Arentsburg) GIL XIII

10017, 1066: juniari.

Unib-ennum im transpadanischen Gallien. O. j. Beauehdtél? dép. Bróme, arr. und canton Valence-Étoilc vers les Battendons. It.

[TJltin-ia — TJmerun]

Burdig. p. 554, 2 IV. — 5, 10 G..- Mutatio ümbenno. Vgl. Umbennonia GIL X 173nbsp;und Ombecco, Ombexonis.

?lTinlt)iga. Glust. 4, 38,5 (a. 293): Um-bigae Gratiae (dat).

-umbö- in Oocumbus, Columbus. Ilmbrani-CI Ugurisch, O. in Gatlia Narbonensis. Plin. n. h. 3, 37: Umbranicinbsp;(Na,ges). cf. TP: Vmbranicia im osten dernbsp;^ Voice tectosi' = Tectosages, bei den Volcae gt;«nbsp;Arecomici, auf dem r. ufer der Rhone,

Xiillbrï V. südlich vom Po, keine Geiten, trotz Solin. 2, 11: Gallorum veteruin pro-paginem Umbros esse M. Antonius (Gnipho)nbsp;refert; hos eosdem, quod tempore aquosaenbsp;eladis imbribus superfueriut, Umbrios Graecenbsp;nominatos. Serv. in Yerg. Aen. 12, 753:nbsp;Sane Umbros Gallorum veterum propaginemnbsp;esse Marcus Antonius refert: hos eosdem,nbsp;quod tempore aquosae eladis imbribus super- 20nbsp;fuerunt, ’Og^Qiovg cognominatos. Isidor.nbsp;et. 9, 2, 87: Umbri Italiae gens est, sednbsp;Galloram veterum propago, qui Apenninumnbsp;montem incolunt. De quibus historiae per-bibent, quod tempore aquosae eladis imbribus superfuerint, et ob hoe 'O/ijS^Lovg Graecenbsp;nominatos. 14, 4, 21: Umbriam vero historiae nominant, eo quod tempore aquosaenbsp;eladis imbribus superfuerit, ob hoe Umbriamnbsp;Graece cognominatam. Est enim in iugis sonbsp;Apennini montis sita, in parte Italiae iuxtanbsp;meridiem. (Nach Plin. n, h. 3, 112; Um-brorum gens antiquissima Italiae existima-tur, ut quos Umbrios a Graecis putent dic-tos, quod inundatione terrarum imbribusnbsp;superfuissent.) Tzetzes in Lycophr. Ale-xandr. 1360 p. 199 : quot;Ogjlgoi yévog Palazmi'.

Umbrï-acus von M. Umbrius, O. l) in der dioecese Le Mam. Tesfamentum Ber-tramni, Pard. dipt. n. 230, t. 1 p. 199 40nbsp;(a. 615): Villa de Umbriaco. . . Villa, in-quam, praedicta de Umbriaco. 2) Ombretnbsp;bei Hermalle, belg. prov. Lüttich, arr. Huy.

*TJmbrïCÏ-ilCUm von M. Umbrïcius, O. j. Imbrechies bei M.dcon, belg. prov, Henne-gau, arr. Thuin.

IJmeri quéUe u. O. am südlichen abhang einer höhe, tvelche Pico del Gastello genanntnbsp;tvird. (Bei Gastro ürdiales, zeit des Hadrian Oder Marc Aurel) GIL II 2917; .lonbsp;Salus Umeritana.

IJiiieruii O.j. Ommeren, Niderlande, prov.

Geldern, gemeinde Lienden. Vgl, M. Um-e-


ocr page 21

29


Umidionv — ün-elli


30


Umidionv (Mainz, im Rhein) OIL XIII 10027,90: Umidionv*.

.....nniman. (Coligny, dép. Ain) RG

19, fragm. 25: Biallos B///s sonnocingos

.....umman ni(at?) m(i)d XIII.....ilat

C'CCLXXXV.....cantaran m.

-u-iuna snffix in ligur. fl. Altumna Alumna (j. Alonne), Aronna = *Arumiia,nbsp;Autumna, Gar-umna, Irumna, Eotumna,nbsp;10 Veb(r?)umna, Vultumnus, Vultumna. 0.nbsp;EodumnaV

-ii-mö-, -uma sMjperb vonu-st. BINNMOC, Bitumus, Biumus, Eeitumi CIL XIII 4693,nbsp;Metumus, Statumus (0. -mae), Tetumus,nbsp;Triumus?, Uc-umus, Vesumus; CIL VIInbsp;1331, 145: . . . aèsumi (gen.). CILY 4891:nbsp;Cussae . .gassumi f., 4523: Dugi (ava?)nbsp;. .umi f. Sex. . .

-unio(n) in Ucumu.

20 Umorci? (JSydam, Schleswig, je 1 stempel auf 4 schwertern) RICA 1883 p. 283:nbsp;. . .ricus I Eiccim j Cocillus j VMORCI?

?Umtrubos. (Mura de Agreda, proving Soria) GIL II 2848: M/ITRVBOS, nachnbsp;Hiihner matribus; cf. lat. matrebo.

Un.... . M. cogn. (Tarragona) CIL

II 4970, 434: Q. Eubri Un.....

. . .ovv. (MontBeuvray) CILWlllOOll 90: 'gt;0YN.

,10 Una 0. auf halbem ivege zwischen Miro-(levo imd Brza. TP: Unam.

-U-na, ahleitung vmi -n-stammen, cf. -un-no- und ai. -una, in M. Casuna, Ciriuna, Cracuna, ?Matuna CIL II 1209, Olluna,nbsp;Sacru-na (auch F.), Viruna, . . .una Gallinbsp;f. CIL III 6497; fl. Arguna (= ai. arg-unanbsp;s. Argona), 0. Ituna. Vgl. gant-una.

Un-agUS (-ius?) AI. (Bordeaux) CIL XIII 570 == Hiihner, Exempla n. 386: I(ovi)nbsp;40 o(ptimo) m(aximo) Boi(as) Tertius Unaginbsp;(gen.) f(ilius) ex test(amento) poni iussit.nbsp;Matugenus et Matutio f. curaver(unt). CILnbsp;XIII 861: A(ulo) Sulpic(io) Paterculo Un-[agi?? filio Pa]terculi beredes. Vgl. Epad-unac.

Un-asus M. cogn. (Genf) CIL XII 5685, 42: Unasi (gen.).

Unaxsi-o(n) cf. Venax- M. (Cruviers, dép. Gard) CIL XII 2909 = Inscr. denbsp;Languedoc, Himes, n. 1679: lICCII Scipioninbsp;Unaxsionis f. Es/^ fnio.

VMCECIA 0. Merow. münze. Belfort 4626 = Prou n. 2661: VMlt;Elt;IA VICO.

Unches 0. j. Ungslein, hayer. Rheinpfalz, hez.-amt Ncustadt. Trad. Wiz. 41 (a. 714);nbsp;Actum Unebes stagni.

Unc-ia G. nach Hagenhuch hei Orrlli 2070 villeiclit (S)unciae. Vgl. Sunuesalis,nbsp;Sunuxsalis, Sunxalis. (Julich) CIR 594:nbsp;Deae Unciai (dativ) Quintinus Quintinianusnbsp;Quintus Candidus.

-unco-, linca suffix in sali-unca, Bur-uncum, ligur.? Ur-unci, (Lezoux) GIL XIII lo 10016,37: |\nuncus: cf. iher. Aranci, Li-bunea?

-unda in iher. 0. Ai-unda, Curunda, Ge-runda, cf. Trig-undo.

Und-actus, vicaria, hei Sauzc-Vaussais, dép. Heux-Sevres, arr. Melle.

Und-alo-s s. Vindalium, 0. in Gallien.

Undaliim j. Oundle hei Stamford in Northamptonshire, England. Baeda h. e. 5,nbsp;19: Defunctus est autem (Vilfrid) in inona- sonbsp;sterio suo, quod babebat in provincia Un-dalum sub regimine Cudualdi abbatis.

Undigeni, fundi. (Veleia) CIL XI 1147 p. 3, 66: Eund(is) Undigenis.

Unditanum 0. in Hispania Baefica. Pirn. n. h, 3, 10: Unditanum (oppidum\

Und-lUS V. (Putineze) CIL III 3224:

. .cemaes Liccavfi] f. Araantinus bo[b] se[s] a[n]norum dec[e]m gente Undius centurianbsp;secunda in flumen perit Hemona posuere .ionbsp;Liccaus pater, Loriqus et Licalos cognati.

Undocino .s. Vindocinum.

Une . (Sfrauhing) CIL III 12014, 591: VNEI (Oder L). F

Un-elll cf. Un-agus. V. in Gallia Liig-dunensis II, im dép. Manche, civitas Con-stantia (NG 2,7 = Coutances) mil civitas Abrincatum (NG 2,3 = Avranches); irenbsp;stadt Crouciatonnon, j. Bapaune, gemeindenbsp;Beuzevillc-au-Plain, arr. Valognes, canton «nbsp;Sainte-Mère-Église. Cacs. h. G. 2, 34: Eo-dem tempore a Public Crasso, quern cumnbsp;legione una miserat ad Venetos, Unellos,nbsp;Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos,nbsp;Ebedones, quae sunt maritumae civitatesnbsp;Oceanumque attingunt, certior factus estnbsp;omnes eas civitates in deditionem potesta-temque populi Eornani esse redactas. 3,

7, 4: Quo in numero est Titus Terrasidius missus in Esubios (unellos T', unellos. se- sonbsp;suuios U'). 11,4: Quintum Titurium Sa-binum legatum cum legionibus tribus innbsp;Unellos, Coriosolitas Lexoviosque mittit,nbsp;qui earn manum distinendam curet. 17,1:

[Umidiouv — Uu-elli]



ocr page 22

31 •


Unfaohlas — TJnoisos.


32


D. A. Ungeli f.

Dum haec in Venetis geruntur, Quintus Titurius Sabinus cum is copiis, quas anbsp;Caesare acceperat, in fines Unellorum per-venit. (2) His praeerat Viridovix ac sum-mam imperii tenebat earum omnium civi-tatum, quae defecerant, ex quibus exercitumnbsp;magnasque copias coegerat. 7, 7 5, 4; (Im-perant Galli) XXX universis civitatibus,nbsp;quae Oceanum attingunt quaeque eorumnbsp;10 consuetudiiie Armoricae appellantur, quonbsp;sunt in numero Coi'iosolites, Redones Am-bibarii, Caletes, Ossismi, Lexovii, Unelli.nbsp;Flin. fe. 4, 107: Venelli. Ftol. 2, 8, 2:nbsp;OvEvvilXav Kqovxidxovvov. 5: Mstt’ oliïnbsp;(Kalritccg) ot Aq'^ov^LOi.' dxa OvbvsXIol,nbsp;ovg BidovKaOiot xal rsXsvTawi otnbsp;tov Fa^aiov d'/.qmxriqiov ’OötGfuot, tar noXignbsp;Ovoqyov. Dio 39,45,1: quot;Exl ö'avtov ivnbsp;xfj Ovevsxia ourog Kvivxog Txxovqiognbsp;20 vog VTCoarQuxxjyóg xs iaxdXfj Inl Ovi'sXXovg.nbsp;(hv ijyeho OviqiSovi'^, Y.al xk fi'ev Ttqcoxa xalnbsp;irdvv TO nX7i%og avxamp;v xaxeTtlayt] xxe. Not.nbsp;Tiron. 87, 66: Unelli.

Unfachlas M. (Worms) C/iXIII 6260: Unfachlas.

TJllgari-o(n) german.? M. (Heidelberg) Wli 21 (1903) Nr. 1 u. 2 sp. 8; I)(is) M(ani-bus) Pacu, Bervi (filius), fratribus moni-mentum pos[u]it: Seoundo Bervi (filio) etnbsp;.¦so Masuetinc(a)e coniugi et Mattio et P[l]a-cid(a)e neptiae fi[l]i(a)e S[e]cundi; d(e)nbsp;s(uo) p(osuit) Vngario locum dedit.

TJngel. (Avila) OIL II 5865: Antonio

Ungensis, pagus, s. Vongensis. ?Ungisi- villam. Vita s. Deodati 1,7nbsp;ASS 19. km. Ill ji. 873 E.

. . .imi (Cadéac) OIL XIII 371 . . .u-ni. Axto j uri. li. v. s. 1. m.

40 Unicc-iiiS AI. (Tarquinpol in Lothrin-gen, l;reis Chdtean-Salins, canton Dieuze) BE 1885 q). 50: Uniccius.

Uniuauilin (Cazlona) OIL II 3302: M. Polvi(os) Garos, A(ulus) Uninaunin.nbsp;Vebag(i filiusV) Marc. La. 1.

rulninit. (Cazlona) CIL 113302: Uni-ninit.

Uniiiitus iberisch? (Jimena) OIL II 3352: Pabia L. l(iberta) Unini[ta?|. (Setif)nbsp;50 VIII 8604: L. Quintitius Uninitus.

-im-ÏÖ-, unia in Amunius? F. Aedunia, Balo-vic-unia|i, Cacunius, Gasunia, Catto-nius Cattunia, Genunia, Losunius, Magu-nius Magunia, Siunia, Suttunius -oiiius,

[Unfachlas — Unoisos.]

ïetiunia, Vesecunia, 0. Mancunium, Mei-dunium?, ligur. Quadrunia.

Uni-one 0. Itav. 4, 16^5. 209, 6: Unione id est Musaro.

-nnis in Isunis.

Unisi-ilCUS 0. j. TJnias, dép. Loire, arr. Monthrison, canton Saint-Mambert?

Uni-UCCUS 11. (Cambridge) CIL VII 1336, 1217: Uniuocus.

Unna F. (Hadjarer-Bum) CIL VIII lo 9876: lulia Unna. (Aleimshem, wirtemberg.nbsp;Neclcarkreis, o.-amt Braclcenheim) XIII 6460:nbsp;lumma Exobni fil(io) cive (— civi) Medio-matrico annoru(m) C. Atu[n]s(ni? dativ)

Unnae (Bunnae? lunnae?) filia[e] coiugi eius annoru(m) LXXX Dome. . . lustu(s) ?nbsp;filius et (h)ere(s) parentibus fecit.

-Unn-lO- in Curunniusm domo Curuii-niace, Masunnius.

-linnis iberisch? in Edunnis. nbsp;nbsp;nbsp;20

-ii-nno, -u-nna von stammen auf -u (die gemination des n ist unorganisch), *Adian-tunnus in Adiantunn-ena, Adiatu-nnus, * An-tunnus. F. Attunna (cf. Attonius Attonia\nbsp;Cernunnos, Dobunnus, (Hercules) Ilunnus,nbsp;Masinnus Masunnus Masunna, *Matunnusnbsp;(Matunus Matuna) in 0. Ande-matunnumnbsp;(= *Ande-matunno-dunon), *Tasgunnos,nbsp;Vibunna, Vosecunnus? ft. Auxunnus cor-rumpierte nebenform zu Axona, Biunna aus sonbsp;Blvuna bzw. Bivona. 0. Agunna, Vesunna,nbsp;Vultunna, V. Camunni, Dobunni, Lassunninbsp;(cf. Lassonius), [Pinpe-dunni tvarscheinlichnbsp;Pinpe-dunni fur -dumni, -dubni; cf Gei-dumni], Vergunni.

Unno. . . (Laibach) CIL III 12031,16:

Unno.

-ll-nb, /’. n-nil (cf. -on-), in Icurznamen wie Abrunus, Anunus, Atunus, Bissunus,nbsp;Bitunus, -na, VCondunus, Galunus, lamu- 40nbsp;nus, Ian tuna, Illuna, ?Lituna, Magunus,nbsp;Mainuna CIL HI 6618, II. Matunus, G. jnbsp;Meduna, ?Turuna, Vaduna, Viseunos, . .aca-nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

dunus, F. . . .oupuna CZL HI 5422*% (London) CILVll 1336, 1294: . . unus, (C/iester-ford \Audley End\) CIL VII 1336, 1284:

. . .runus. 0. Acunum (ligurisch fiir -au- , num?), Taurunum, Vertunum, Virunum, V. ^nbsp;Sedünï.

Unode. (Bei Ilaiorca) EE 9 n. 33 50 p. 23: Vnode.

Unoisos. Meroiv.mmize. nbsp;nbsp;nbsp;2845:

VI40Ic^0c/5 .


ocr page 23

33


Unt. . .


Uranariu


34


30

Tint. . . cogn. (London) CIL VII 1336, 1218: VMT.

Ilntiana s. Batiana.

Uiitilis (Bnmndorf) CIL III 10746: Saturnene Untilis (f.).

-Unt-ÏÖ-, -Ullt-ia in biliiiuntia, Pïruntia, fl. Bacuntius fiir *Baguiitius, Ticuntia, Ur-munti-o(n'), Vocuntia, 0. Pituntium (nicMnbsp;Peguntium). s. -ontio-, -ontia.

-unto- illyrisch? in 0. Ag-unton (Agu-ontus), Carn-untum, Salluntum.

no in Aguontus, Luon-ercus, Tuot-i-cius.

-Ü-Ö-, ableiiung in Aidui, At(t)ua, Bo-duos, Daguus, lotuos, Maduos, -manduo-, Matuus, •'¦-meduo-, Minuus s. vo-.

-U-o(n) fur -uv-o(n) in Lat-uo, Minuo, Vittuo.

-upa in Calup(p)a.

Up-eius 31. (Soyons, dép. Ardèche, arr. Tour non, canton Saint-Péray) C'JjL XII 2656nbsp;= Inscr. de Languedoc, n. 1961: Deaenbsp;Soioni Aug(ustae) Luccius Marolan(us) etnbsp;Sennius Marianus de suo posuerunt loconbsp;privato tJpeior(um) pupillor(um).

Up-ellae 0. in Noricum naclist Celeia, auf dem berge Packer. TP: Upellis.

-U-pia in fl. Mars-up-ia, cf. fisch mar-suppa.

?Upi-0(u) 31. cogn. (Groliote aufder insel SoltaJ CIL III 3110: Curtia Aemilia Upi-oni f. annorum XXL t. d. suo posuit.

-Upo- in Ilupi.

-uppa in Caluppa, Taluppa.

Upp-ilius M. (Breitenbach) GIL XIII

6198:.............Catullini lusti Up-

pilii filiiis sanctissimis.

lIpp-lUS 31. Uppia F. (Helenenberg) CIL III 11571: (Jonsagioni Saturionis f.nbsp;et Uppiae (dat.) Adiatulli f(iliae) fill v. f.nbsp;(London) VII 1336, 491: Cl(audii) Up-Pi - . . (oder Gluppi?) m(anu).

Upp-o(n) IJpp-U 31. (St. Lamhrecht bei ^eumarht) CIL III 5061: Calupa Sabinsesnbsp;ser(va) v(iva) f(ecit) sibi et Uppon(i) con-(iugij kar(issimo) an(iiorum) XXV et Al-baue Sabinaes*a[n]cillae T(ivae). (Jenners-dorfj 10895: Quarto Adnamati f. an. LXXXnbsp;et Catullae Coi f. con. an. LX Uppu liber-ta f. c.

?XJpsid-ius 31. XJpsidia F. (Betluno) OIL V 2060: Ti. Upsidi Ti. f. Gemini sibinbsp;et suis. (Altino) 2284: Upsidiai Chomi.

tJpulalus M. (Oher-Ingelkeim) CIL XIII

Holdeb, AU-celt. Sprachachutz. III.

7501:.............Vittue et Upulalus

parentes eius.

-uq- in All-uqius, Allucius.

Ur in Tabur, fl. Atur.

ur ’facere?’ in Ate-uritus, At-urita, Uri-tacos, Urittius, eioru, ieurti.

Ur ilf. (Spalato) CIL III 148221 Papi-nio(?) Ur. . .

Ur.... (Laibach) CIL III 3878: D(is) M(a-nibus) s(acrum). Ur. . . . Au. . . .fi. 0. w an. LXX.

Ur... cogn. (Kalsdorf bei Graz) CIL III 5428: VR|. (Cilli) 11699 iv 8: VR^.

Ur j. Eurre, dép. Bróme, arr. Die, canton Crest.

Ura 31. cogn. (Salona) CIL III 9283: Pomponia Lupa Urae fil. . .

tJra (^Stokes vgl. ovqov tirina) queU-gottin, j. Font d’Ailro, la fontaine d’Eure bei Uzès,nbsp;dép. Gard. (Nimes, saec. 3) (711X113076 sonbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes w. 36 = 485:nbsp;August(is) Laribus cultores Urae fontis.nbsp;Vgl. fl. Ura, j. Matavieias, nfl. der Arlanza,nbsp;bei abtei Santo-Domingo de Silos in Spanien,nbsp;Altcastilien, prov. Burgos; cf. fl. Urium;nbsp;Ast-ura?

¦ura ligurisch? in fl. *Arura, Lesttra, 0. Atura, Lactura.

-Ura ligur., in fl. Autiira.

Ovqan, (Mont Beuvray) GIL XIII so 10017, 84: OYPAK.

Urad-ius. (Brescia) CIL V 4538: Q. Aulio A. f. Uradio Benig[n]a 1. posuit.

Ur-ads-arius zu uro-s, M. cf Urass-ia, Ura9-arus. (Mailand) CIL V 5896: Urad-sario Sacconis f(ilio) patri.

Uraesamus ilf. (Contrasta) CIL II 2957: Uraesamu(s?) Cantabri f(ilius) an-(norum) L h. s. e.

Uragiso F. (Kuchel bei Salzburg) GIL m III 14368, 28: Cavecio Loi fil. obit. an. L.nbsp;Uragiso Tessilli f(ilia) goniugi et sibi v. f.

Urag-O(n) ilf. (Susa) CIL V 7269: Ad-nama Trouoilli f. sibi et Uragoni Tra. . . f(ilio) vivo V. f.

Ur-alus. (Talavera de la Beina) CIL II 5335: Uralo P[en]tili Ale[tia] matron[a]nbsp;p(atri) d. s. f. c.

Ur-amus ilf. (Soure) CIL II 364: Ura-mus I Vllonisea | Vixxavii | Vanlla | xxxbo | so aturam | nxxxx | Do[q]uira | littg.

Uranariu cogn. (Ennentach) CIL III 14115, 70: Uranariu f.

2 nbsp;nbsp;nbsp;[Untt.. — Uranariu]


ocr page 24

35


ürano-lunum — Urbï-cus


36


Urano-lllUUili O. Merow. miinze. Belfort 4629; VRANOLVNO B EPISILLO.

TJ(V 5^toamp;es)rappuS M. (Murviel: Narhon-ne; Nvmcs) CIL XII 5686, 269; Cosius Urap(pus) tmd C(osius) Urapp(us). ([Nmes]nbsp;5686, 958: Urappus f(ecit). ([Lyon, Trionnbsp;H. 604P XIII 10001,367: nicht Copius. Vpa.nbsp;(Corseul) 10002, 532: Urappus f. (Tours)nbsp;10006, 114: Urappus f. (Lezoux) 145;

10/// APRVS F = [Urjap[p]us f. (Cos; La G-raufesenque; Trion; Auiun; Windisch;nbsp;Coin; GrimmlingJiausen; Vechten) 10010,nbsp;662: Cospius. Urap(pus). (Bourhon-Lancy;nbsp;Trier): 2090: Ura|pp]us f, , rappus f(ecit).

II(V /S'toftes)r-ass-ïa J'. cogn. (Mmes) CIL XII 3127 u. p. 835 = Inser. de Languedoc,nbsp;Limes, n. 71 = 518: Urassl[a] P(roxumis)nbsp;s(uis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Ürae-arus M. (MeU, verdachtig?) CIL

20 XIII4407: Nigro üraGari f(ilio) Elvo Primus coiitub(e)rnali suo. cf. Uradsarius.

ür-auviis Ur-avus M. (Biano) CIL II 5721: Uravo (Ilübner list [Tjuravo) Navi-tutio Cumoni [filio]. (Segovia) 5780; [Amj-bato I . . . Jeicum Urauvi f(ilio).

*Ur-aYa l) fl. die Our, nfl. der Sauer. 2) O. dorf Urh im hr eis Prüm = *Ur-avanbsp;oder *Uruba. 3) O. Urawa, j. Aurach annbsp;der frankischen Saaie.

30 ürlt). (Vechten) CIL XIII 10017, 101: Q. A() Urb(). \(Nijmegen\ 928; VRB.

Urba fl. j. Orbe im dép. Jura und schweiser. canton Waadt, 0. j. Orhach (Orhe), cantonnbsp;Waadt. IA 348, 3: Urba. NG 9, 6: Castrumnbsp;Ebrodunense |iuxta Urbem (l,is -am) supernbsp;lacumj. Fredegar. chron. 4, 42 (a. 613): Denbsp;dago Ultraiorano (scil Aventicensi) ex villanbsp;Orba. Merow. miinze bei Belfort 6507:nbsp;VR B AVIC(o).

40 UrP-ana vallis, j. Le Vieü-Orbevul, dép. Marne, arr. und canton Sainte-Merehould,nbsp;gemeinde Gizaucourf,

Urb-aiius villeicht auch céltisch, z. B. (AUcnmarkt hei Fürstenféld) CIL III 5496;nbsp;Urbano Ressimari f. au. LXX et Resillaenbsp;Adnamati f. con. an. LXI et lantumaronbsp;f. an. XXX. Vgl. (La Forêt hei Toulon-sur-Aïlier; Lezoux) XIII 10015, 52: Ur. (Mon-troeul-sur-Haine; Vechten) 10017, 927: VR.

50 (Bei Bolar) 10024, 281: VR (v. r. nach l.). (Poitiers) 929“'; VRBANVi. (Grimlinghau-sen) VRBANI.

Urb-ate 0. in Panmnia inferior, an der

[Urano-luiium — Urbï-ous]

mündung des fl. Verbas in die Sati, TP: Urbate. IA 268, 6; Urbate. Novella lusti-niani 11 (a. 535): Pars secundae Pannoniae,nbsp;quae in Bacensi (Urbatensi Augustinus, cd.nbsp;luliani a. 1567) est civitate.

TJrb-atuiU 0. j. Saint-Geosmcs, départ. Haute-Marne, arr. und canton Langrcs.

Urbb. (Anthée) CIL XIII 10017, 930: VRBb

UrbecuS s. Urbicus. nbsp;nbsp;nbsp;10

urbi- in Urbi-s, *Urbi-genos. cf. Urba, Urbia, Verbi-.

Urbi. (Bonn) CIL XIII 10017, 931: VRBI.

Urb-ïa fl. j. l’Orge, mündet in die Seine unierhalh Savigny. Greg. Tur. h. F. 6,nbsp;12(19): De bominibus Chilperici regionbsp;apud Urbiam fluvium. Apud pontem veronbsp;Urbiensim (= le pont de Chdtres, j. Arpa-jon, dép. Seine-et-Oise) oivitatis Parisiacae. 20

Urbï-aca O. in Spanien, zicischen Libi-sosa und Caesaraugusta. IA 447, 5: Ur-biaca. Villeicht — Urbicua.

Urbic. . cogn. (Salona) CIL III 9429: Urbic.. (Sziszek) 3976: C. Urbici Firmi.

Urbici... F. (Mitrovica) CIL III 10237: Aurelia Urbici.

Urbicï-anus M. (Wagna) CIL III 12014, 594: Urbicianus.

Urbïcï-O(n) M. (Braga) CIL II 2413: 30 Genio Macelli Flavius Urbicio ex voto po-suit sacrum.

Urblc-ÏUS AI. (Carlsburg) CIL III1204: D(is) M(anibus). C. Urbici(us) Condunus,nbsp;mil(es) l(egionis) XIII g(eminae), s(tipen-diorum) IX, v(ixit) a(nnos) XXX, Urbicianbsp;Ingenua. . . Urbic(ius) Senil(is). . . P. ür-b(icius) Spec[t(atus)]. [Wïew] 4568; Ur-bieius Firmus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Beims, saee. 1) XIII

3426: D(is) [M(anibus)] et memoria[e] 40 Urbico et Sa. . . . Solini (f.) coniu[gi et]nbsp;Urbicio Urbi[co f. et Eg?]natiae Secul[aenbsp;coni.] eiius et Urbic[io ¦ . . luliae Minna[enbsp;nepotibus?. • (La Cave bei Essarois,nbsp;dioec. Langres) 5644; Deo Apollini Vin-don[noj. . Urbicius Flaccus v. [s. 1.] m.nbsp;(Mandeure) 10021, 202: M. Grbic(i) Sancti.nbsp;203: M. Urbici Sancti.

Urbicua 0. in Hispunien. Liv. 40,16, 8 (a. 182 a, Ch.): Fulvium Flaccum oppidum 50nbsp;Hispanum Urbicuam nomine oppugnantemnbsp;Celtiberi adorti sunt. s. Urbiaca.

Urbï-cus fl. in Spanien, j. Orbigo. Ilydat. chron. 173 (a. 456): Ad fluvium nomine


ocr page 25

37


TJrbï-cus


38


Urbicum (super Urbecum fluvium). Chron. Oaesaraugustan. ad a. 458: luxta fluviumnbsp;Orbicum. Isidor. h. G-otli. MG a. a. XInbsp;P- 279, 24: Apud fluvium, qui Urbicus ap-pellatur.

IJrbï-cus M. cogn. Urbi-ca I\, villcicht \ auch céltisch. Tac. Ji. 1, 70 (a. 69): Urbicum (Freinsheim; codd. urbi). Auson. pa-'gt;'enf. 32 üt.-. Pompania Urbica consocrusnbsp;uxor luliani censoris. profess. 22, 12: Ur-bïce, Grais Celebris. Fnnod. vita h. Epi-phani p. 365, 24 ed. H.: Virum inlustrissi-luum Urbicum (quaestor em Theoderici?).nbsp;Gregor. Tur. h. F. 1, (44): Apud Arvernisnbsp;vero primus episcopus. . . Urbicus fuit exnbsp;senatoribus conversus. 9, 41: Urbitus...nbsp;Urbecus (ep. Begiensis). Concïl. Aurelianensenbsp;a. 549, p. 109, 14 M.: In Cbristi nominenbsp;Urbicus episcopus civitatis Vesuntiensis.nbsp;^0 Concil. Valentinum a. 585 p. 163, 30 Af.:nbsp;Urbicus in Cbristi nomine episcopus ecclesiae Ebegiensis. Concïl. Matiscon. a. 585nbsp;p. 173, 8 Af..- Urbicus episcopus ecclesiaenbsp;Eegensis. (Merida) CIL II 506: L. luven-tius Urbici lib. Annianus Emer. (Talaveranbsp;de la Beina) 924: Valeria luliana matrinbsp;Antoniae Urbicae. (Valera de arriba) 3194:nbsp;Pabia Urbica. (Gilet) 3966: Acilius Urbl-llcae n. s. Maximus Martii Hj jjjVs filius in-•'’ö comparabili. (Tarragona, saec. 2 ex.) 4163nbsp;= 6071: D(is) M(anibus) Q(uintio) Aratonbsp;verne Tarr(aconensi) p(osuerunt) Porc(ius)nbsp;Paris et Q(uintius) Urbicus colleg(ae) m(e-renti). (Bei Aguilar de Campó) 6296:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Urbicus v. s. 1. m.nbsp;(Zalatna) III 1286: Aurel(ia) Urbica. (Ba-gusa vecclna) 1750: P. Vibius P. f. Urbicus. (Spalato) 2115: Aur(elia.) Urbica.nbsp;tSalona) 2184quot;: Urbicus Aug(usti) lib(er-tus ). (Spalato) 2619: Urbica Pronemo patrinbsp;^uo. (Sziszek) 3976: D(is) M(anibus) C.nbsp;Urbici Eirmi [d]e[c(urionis)] col(oniae)nbsp;Sept(imiae) Siso[i]anor(um)Urb(ica). 3977:nbsp;Urbicus Sisciano[ru]m. (lm Zollféld) 4995:nbsp;^[ijbiae Urbice. (Vietring) 4998: Urbiconbsp;Uuceionis lil. et luliae [Pjuscae ux. [lujlianbsp;3isia parentib(us) fecit. (Zwischen Ilaus-’^t-annstetten und Vasoldsberg in der Dürnau)nbsp;b430: Seiae Urbici til. Litugenae. (Ig-Utza) 6191: [lujliae Urbi[cae fjiliae [G.nbsp;luli] Antonini. (Salona) 9431: D(is) M(a-uibus) Urvice def. ann. XVII Urbana so-ro[r]i infelic(is)s[i]mae. (PetroneU) 11221:nbsp;8exto Gellio Urbico mil. log. I. adiut. chor.

VI. natione Ciliix. (Kreug bei St. Veit, saec. 1) 11551: [Petronijus Urbicus proc.nbsp;August. (Helenenberg) 11681: Matui//////;/1nbsp;G//Bom/l/ I patroni [UJrbici f. vi. f. s. et [s.].nbsp;(Lom) 14409: Coc(ceius) Urb(icus) cor(ni-cen). (Salona) 14738: D(is) M(anibus)nbsp;Alogio cui et Saxxonio qui vixit annosnbsp;XXVI. posuit Urbica coniux. (Genua) Vnbsp;7761: luliae Urbicae Dompnas Arnius.nbsp;(GhesterJiolm) VII 704: I(ovi) o(ptimo m(a- lonbsp;ximo) ceterisque dils immort(alibus) etnbsp;Gen(io) praetor(ii) Q. Petronius Q. f. Pab(ia)nbsp;Urbicus, praef(ectus) cob(ortis) IV Gallo-

rum......., ex Italia domo Brixia votum

solvit pro se ac suis. (High Bochester) 1041: Imp(eratori) Caes(ari) T. Aelio H[a]-driano) Antonino Aug(usto) Pio p(atri)nbsp;p(atriae) sub Q. Lollio Urbico leg(ato) Au-g(usti) pro prae(tore) cob(ors) I Ling(onum)nbsp;eq(uitata) f(ecit). (Bemulie) 1125: [lm-20nbsp;p(eratori) Caes(ari) T. Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio p(atri)] p(atriae)nbsp;leg(io) II. A[ug(usta) fe(cit)] Q. Lollio Ur-[bico] leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).nbsp;(Vichy) XIII 1498: D. Antonio D. fil. Ter.nbsp;Urbico Arelat. (Lyon, a. 70) 1674: I(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo) Q. Adginnius Urbicinbsp;fil(ius) Martinus Seq uanus) sacerdos Eomaenbsp;et Aug. ad aram ad confluentes Araris etnbsp;Ebodani flamen 'II- vir in civitate Sequa- 3o

norum. 1675 (a. 79): [........ et

Ma]rti Segomoni sacrum [ex stipe] annua [Q. Adginnius] Urbici fil(ius) Martinus [Se-quanus sacjerdos Eomae et Aug. [creatus(?)

M. Nerjatio Pansa cos. [flam. II vir in c]i-vitate Sequanorum [cui tres provinciaje Galliae honores [omnes (?)impensisj suisnbsp;decreverunt. (Beims, ,saec. 1) 3426: D(is)

M anibus)] et memoria[e] Urbico et Sa... . Solini (f.) coniu[gi et] Urbicio Urbi[co 40nbsp;f. et Eg?]natiae SeccuUae coni.] eiius etnbsp;Urbicpo . . . j, luliae Minna[e nepotibus?] ...nbsp;(Bei La Horgne-au-Sahlon) 4439: D(is)nbsp;[M(anibus)] Va-ljf/f Urbic/. (Berg Sion beinbsp;Vézélke) 4732: Deo Mercurio et Eosmertaenbsp;Carantus Sacri (filius) pro salute Urbicinbsp;fil. V. s. 1. m. (Zurich) 5244: L. Ael(ius)nbsp;Urbicus. (Langres) 5693: D(is) M(anibus)nbsp;Pructi col(oniae) Ling(onum) llb. Urbicu[s]nbsp;Leston d. s. p. d. (Wancennes) 10010, 60nbsp;2092: VRBPI MA. (Toulon-sur-Allier; Lmnbsp;Forêt bei Toulon-sur - ATlier; Hompierre;nbsp;[Autun;~\ Bourbon-Luanzy) 10015, 54: Urbicus, Urbici. (Vechten) 10017, 932: Urbici.

2* nbsp;nbsp;nbsp;[ürbï-ons]


ocr page 26
ocr page 27

41


Urgï-aciis — ur-ïtu


42


Urgï-aCUS O. j. Orgy, dép. Yonne, arr. und canton Auxerre, gemcinde Chevannes.

Uriac-ïus M. cogn. (Alt-Ofm) GIL III 10531; Uriacio [f]ilio.

Urï-acum vom gentiUcimn Urius. 0. l) j. Orgeo in Belgien, prov. Luxendmrg,nbsp;arr. Neufchdteau. Bipï. Pertz p. 22, 9nbsp;(c. a, 644) De silva nostra Uriacinse. 2) j.nbsp;Oret in Belgien, prov. Namur, arr. PMlippe-10 ville. 3) j. Oreux hei Amherloup, hélg. prov.nbsp;Luxemburg, arr. Bastogne. 4) Uriacus j.nbsp;TIry, dép. Seine-ei-Harne, arr. Fontainebleau,nbsp;canton IjU Chapelle-la-Reine. 5) j. Huriel,nbsp;dép. Aïlier, arr. MontJugon. Vita Sori 3,12nbsp;ASS 1. fébr. I p. 202^; Ad locnm voca-bulo Uriacum. 6) j. Urago in Italien, prov.nbsp;Brescia.

TJri-assus M. (Cardeilhac) CU. XIII 166: Sembus Uriassi f. Abellionni deo v.nbsp;2o s. 1. m. cf. Viriassiu.

OvQia'd'Ois s. Viriatus.

Uriatï-cum O. j. Uriage, dép. Isère, arr. Grenoble, canton JDomène, gemeinde Saint-Martin-d’ Uriage.

TJri-axe F. (Ardiège) GIL XIII 106; Ijeheren[n]. Uriaxe (Auriaxe ?) Ilunnosi filia.

Uriconium Viriconion.

Urida [Glermont] GIL XIII 10010, 2095: VRIDAF.

30 -urï-la in Vimpuri-la.

OYPIAAIO s. Virilios.

-urimo- s. Opurimi.

Urimonte. Vita Deodati 2, 11 ASS 19. iun. III p. 876 A; In-Urimonte (quinbsp;nnnc monasterio praeminet).

-ur-ÏÖ-, -ur-ïa in Apaturios, Aturios, Ca-curius, Isurion, Magurius -ia, Sacurius Sacuria, Senurius, soldurius, *Vecturius,nbsp;¦ ..urie [MJarciane UZX III 5527; ligur. ft.nbsp;‘0 *Vis-uria.

-Uri-O(n) in Gamb-urio, Minurio, Visu-rio. (Mains) WK 17 (1898) Nr. 6 u. 7, sp. 97: jVRIO.

Uri-o(n) M. cogn. (Salona) GIL, III 2506: Eomania Thalia v. [f.] sibi et Eo-manio Seonndino [et] Eomanio Urioni fili[snbsp;6t] Eomaniae Saloninae (fil. et] Chrissionbsp;lib. Lupae lib. [et] Sabinae Secundae.nbsp;[Toulouse^ XII 5690, 36: C(ai) oder D(eci-50 mi) Cresi Urion(is\

Urioconium s. Viriconion.

Uripp-aiio-s M. Bronze-mUnse der Petru-corii (gefunden in Saint-Seurin-d’Uzet, dép. Ghnrente-Inférieure, arr. Saintes, canton

Cozes) Huchcr, L’Art gatdois,partie, p. 98 n. 158. Mél. de mm,, lp. 393: VRIP-PANOS. (La Font-Garnier) Planchet p. 147.nbsp;294 fig. 173; VRIPPANOC. cf. Urpanus.

-Iiris in M. Liguris, Caturis; ligur. berg Lem-üris, tvovon fl. Lemuri-nu-s.

?Uris-ia (Bom) GIL VI 29590; Urisia Attica, cf. (in der Somme bei Camon) GILnbsp;XIII 10023, 19: VRIS.

Uri-«-lll-illS M. (Gegenüber Trier bei lo Pallien) GIL XIII 3649; I(ovi) o(ptimo)nbsp;m(aximo) et vico Vocla(nnionum) Uri-ssn-lius Campanus d(ono) d(edit).

U(V?)rlt-ëa F. nach Ernault von w. gwrido (rougir), oder mir. frith (er ward ge-funden). (Grenoble) GIL XII 2299: D(is)nbsp;M(anibus) Uriteae Titae P. C(assius) H(er-metio) co(n)iugi sanctissimae.

urïtö- ]/ur (facero') in Ate-uritus, At-u-rita; vgl. nritu, eiöru, ieuru. nbsp;nbsp;nbsp;so

Uritt-ako-s 31. (Saint-Bemy, déparf. Bouches-du-Bhóne) GIIj XII p. 127, 3;nbsp;OvQLrtcoiog HXovaxopio; = Urittalms, sonnbsp;von Eluslconos. Vgl. Euittacus.

IJ(V?)ritt-ïus vom Imrznamen *U(V)rit-to-s (nach Ernault von w. gwrith apparent)

M. nomen gentilic. Urittia F. (Bom) GIL VI 16098: Urittia. (Binchester) VII 1331,nbsp;124: Urtifi. (Die) XII 1684: D(is) M(a-nibus) Urittiae Primigeniae. (Vienne) 5683, sonbsp;316®: ///VRTI.FV. [Aostay-. VR-f-TER.nbsp;(Vienne) 317: Urit(ti) EPA (proditus). cf.nbsp;(Mmes) 5683, 293: || P PV. (Genf) BEnbsp;N° 71 p. 243 n. 972. BAs., t, 22nbsp;(1893) p. 118: D(is) M(anibus) Col(i)nbsp;Astuli; Urittil (wow. odtT Uritt. fi.) Graecus e[t] Eusticus p[a]tri optimo [p(onen-dum) oder i.] c(uraverunt). (Bordeaux) XIIInbsp;784: D(is) M(anihus) luliae Urittior(um)nbsp;(scilicet servae). (Sens) 2961: Antonin o 40nbsp;Sancti liberto, Urittia Martiola filia. (Trion)nbsp;10002,533®; VR .SE. »; Urit(tij,nbsp;Epa(proditus). ®: VR-f-FES. (Le Mans)

Urit(ti), Eu(tyches). [Aarau]’': VR-f-EL. (Dammartin, Jura)^: Uritti, Er(os oder-o-tis). (Bottweil) *: VR -f- PVS. (Forêt denbsp;Gompiègne) 10010, 2096: VRITTIV2. (Bom)nbsp;XV 3248: Uritti f.;

Uritt-o(n) il£ cogn. (Nimes) GIL XII 3478; Boudo Valerio Urittonis f. Silvana .'ionbsp;uxo(r) de suo.

ur-ïtu 'fecit’, cf. karn-itu, villeicht loc-i-to-k; nach d’Arbois de Jubainville 1. sg. praet. 'j’ai fait faire), von derselhen y~ wie

[ürgï-acus — ur-ïtu]


ocr page 28

43


urium


uro-s


44


* MVRNIi

ieum, eimpov, y uër, ii^ör facere, woJier auch ir. feraim, lat. ur-na, ur-ceus; odernbsp;lis vritu, cf. ai. vrata '‘worJc, a devout act’,nbsp;cf. êoQt^ für i-J-oQxrj? (Bavai, dép. Nord,nbsp;arr. Avesnes) GIL XIII 10010, 2097'=:nbsp;VRITV ESCIMCOS = uritu Escingos, Ex-cingos machte (dift). (Boulogne; Ander-nach) VRItVES. (Zwischen Ebernburgnbsp;und Feil-Bingert nach dem Lemberg Mn)nbsp;10 WK 23 (1904) Nr. 1 u. 8, sp. 135; VRt-TVES. Ygl. Ate-vritus Ate-vrita?

urium. Plin. n. h. 33, 75: Vitium layandi (aurum) est si fluens amnis lutum inportet,nbsp;id genus terrae urium vocant.

*Ur-ÏUS von M. Uro-s, nomen, Uria F. (Benqué-dessous-d’Oueil, dép. Haute-Garonne,nbsp;arr. Gaudens, canton Bagnères-de-Luchon)nbsp;GIL XIII 327: Sabiniano Sabini fil(io) Urianbsp;Harbelexis fil(ia) mater. In *Uri-acus.

20 nbsp;nbsp;nbsp;.....ur-iri cy. (Llandeüo, GarmartJien-

shire) Phils'^ 393: Curcagnus .....urivi

fllius.

Urm-ent-io, Hormentio, Urm-unt-io, /?. in Gallien, j. l’Armancon, Armencon, pl.nbsp;ital. Armentia.

Urna fl. j. l’Orne. Vila Gontesti 4 ASS 19. ian. II p. 1137; Ad flumen, qui diciturnbsp;Urna.

ürna O. j. Omes (befter Orne), dép. Meuse, 80 arr. Verdun, canton Gharny.

Urn-aco (Borf Borgo di Valsugana) Paris n. 1087, 9: Urnaco.

Urn-acus M. (auf einer bronze-fibula aus Naix) GIL XIII 10027, 131: VRNA-

cvs.

Urn-asca ligur. fl,, j. die Urnasch, nfl. der Thur, canton Appenzéll in der Schweiz.

Ilrn-ïa, G., quelle l’Ourne, im schlofie von Saint-Félix de PaUières, dép. Gard, arr.nbsp;40 Le Vigan, canton Lasalle. (Nimes) GILnbsp;XII 3077 u. p. 834 — Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 23 = 486: Sulpic(ius) Cosmusnbsp;rest(ituit). [LJaribus Aug(usti) sacrum etnbsp;Minervae, Nemausó, Urniae, Avicantó T.nbsp;Cassius T(iti) l(ibertus) Eelicio exs vot(o).nbsp;F. (Aquileja, christUch) GIL V 1696: Pe-tronia Urnia.

-u-rnö- ableitungssuffix, air. -ornn, bret. -orn, -ourn, in cil-irrno-n Cilurnum, Ciur-•W nae GIL XIII 3281, cf. lat, colurnus vonnbsp;*corul-nus oder coslurnus. Ygl- -ë-rno-.

. . .urnusi. (Gurgy, dép. Saóne-et-Loire)

GIL XIII 10006, 168;

Uro O. Ada Aunarii 8 ASS 25. sept. VIIjp. 107 A.' Ab ea villa, quae dicitur Uro.

-ur-Ö- von Vl-stammen, m?Aeturus, Albu-rus F. Alb-ura, ?Arcevoturus vicus, *Astu-rus (in Asturis O.), iberisch? At-urus, Ate-ura, Atturus, Boc-urus, ?Bucura, Bust-urus, Cab-urus, Capurus, Casurus, Caturus, Cesura,nbsp;Cocurus, Conuri (gen.), eburo-s Eburus, *ësu-ro-s, ?Inturus, Laburus, L . asuri und Casuri,nbsp;Latturus, Lotur(us), Maiurus, Mallurus, Ma- lonbsp;turus -ra, Metturus, Minuros, Mirurus, ?Mo-cur GIL III 10315, ?E,eburus, ?Saturus,nbsp;?Seno-urus, Senu//rus Sen[u]rus, Sipurusnbsp;Sipura, Tapurus, TIturus, Topiurus, Va-turus, Voturi, ligur. vis-uro-, illyr. F Platura.

-ur-o(n) in hurznamen, von -ü-ro-, in ?Amuro, Aturo, Banturo, Becuro, Billicuro,nbsp;Boturo, Bussuro, Busturo (Azalus), Buturonbsp;Buturu, Cacur-o, Cambur-o, Cat-ur-o, ?Ce-suro, Cetturo, Cocuro, Coppuro, Griciro, 20nbsp;Crucuro, Driburo, Eburo, Leiturro, Leuc-uro,nbsp;Mall-uro, Mel-uro, ?Pantüro, ?Petturo ?Qui-guro, Sacuro Saciro, Sinturo -ru, Surburonbsp;-ru, Tetturo, PTituro, Vaccuro, Vimp-uro,nbsp;Vind-uro, Vipuro, . . .ulpuro GIL XIII 759,nbsp;...rumo-... uronis (cogn.) XII 665; O.nbsp;Iluro. Ygl. -uru.

tJrÖ-lbrÖCae, (Matres) G. (Garpentras) GIL XII 1182: Urobrocis (dat.).

Ürögën-ïus ableitung von *Uro-gën8-s, 30 M. gentilic., IJrogen-ïa F'. (Lyon) GILnbsp;XIII 1975: D(is) M(anibus) et memo-riae aeternae C(ai) Urogeni(i) VIviri Au-g(ustalis) Urogenia ooniugi incomparabilinbsp;cum quo vixit ann(is) XV, m(ensibus) IIII,nbsp;dieb(us) V. ponendum curavit et sub ascianbsp;dedicavit.

tlrogënö-nertus compos., von *ürö-gë-no-s 'som des auerochsen (totem)’, nach Bhys und d’Arbois de Jubainvïlle ^mit der kraft 40nbsp;des sones des auerochsen begabf. (Lyon) GILnbsp;XIII 1907; D(is) M(anibus) et memoriaenbsp;aeternae Urogenonerti vet(erani) leg(ionis)nbsp;XXII. p(iae) t(idelis) Acceptia Accepta con-iugi carissimo et sibi viva p. c. et sub asc(ia)nbsp;dedicavit.

Uroyum vetus, o. j. Le Vieux-Urou, dép. Orne, arr. Argentan, canton Exmes, ge-meinde Le Pin-au-Haras.

Urolanion s. Verulamion. nbsp;nbsp;nbsp;50

Ürö-S woraus lat, ürus entleknt, germ. *urus nach Kluge aus *usro- ai, usra röt-

lich, ae. ur, ahd. mhd.

(u-

an. urr


[urium — ürö-s

ocr page 29

45


uro-S


46


stamm)^ Bos primigenius Boj., aucrochs. Caes. i G-. 6, 28, 1: Tertium est genus (ferarumnbsp;in Hercynia silva, quae reliquis in locisnbsp;visae non sunt) eomm, qui uri appeilan-tur. Hi sunt magnitudine paulo infra ele-fantos, specie et colore et figura tauri.nbsp;(2) Magna vis eorum est et magna veloci-tas, neque homini neque ferae, quam con-spexerunt, parcunt. (3) Hos studiose foveisnbsp;10 captos interficiunt; hoe se labore durantnbsp;a-dulescentes atque hoe genere venationisnbsp;lt;^se^ exercent, et qui plurimos ex his inter-feceinint, relatis in publicum cornibus, quaenbsp;sint testimonio, magnam ferunt laudem.

(4) nbsp;nbsp;nbsp;Sed adsueseere ad homines et mansue-fieri ne paivuli quidem excepti possunt.

(5) nbsp;nbsp;nbsp;Amplitudo cornuum et figura et speciesnbsp;multum a nostrorum boum cornibus differt.

(6) nbsp;nbsp;nbsp;Haec studiose conquisita ah labrisnbsp;30 argento circumcludunt atque in amplissimis

epulis pro poculis utuntur. Verg. georg. 2, 373—374: Cui super indignas hiemesnbsp;solemque potentem | silvestres ürï (dam Ser-vim: Boves agrestes, qui in Pirenaeo montenbsp;nascuntur, inter Gallias et Hispanias posito.nbsp;Sunt au tem, exceptis elephantis, maioresnbsp;animalibus ceteris, dicti 'uri’ k to tamp;v ópÉcoi',nbsp;ld est a montibus.) adsidue capreaeque se-quaces | inludunt. 3, 532 sq. (als mgtier):nbsp;•10 Quaesitas ad sacra boves lunonis, et üris |nbsp;inparibus (daeu Serums: Bubus agrestibusnbsp;et ipsis inaequalibus; nam uri agrestes boves sunt, ut diximus supra. Et hoe poeticenbsp;dicit.) ductos alta ad donaria currus. Seneca PJiaedr. 63 — 65: Tibi dant variae pec-tora tigres, tibi villosi terga bisontes latisquenbsp;feri cornibus üri. Plin. n. h. 8, 38; Pau-cissima (animalia) Scythia gignit inopianbsp;fruticum, pauca contermina illi Germania,nbsp;lo insignia tarnen boum ferorum genera, iuba-tos bisontes excellentique et vi et velocitatenbsp;iiros, quibos inperitum volgas bubalorumnbsp;nomen inponit, cum id gignat Africa vitulinbsp;potius cervique quadam similitudine. (Dar-aus Solin. 20, 5: Sunt et uri, quos inperitum vulgus vocat bubalos, cum bubali paenenbsp;ad cervinam faciem in Africa procreentur).nbsp;18, 2; Atque cum arbore exacuant liment-que cornua elepbanti et uri, saxo rbinocero-’’0 tes, utroque apri dentium sicas, sciantquenbsp;ad nocendum praeparare se animalia, quodnbsp;tarnen eorum excepto bomine tela sua vene-nis tirguit? 11, 126: Urorum cornibus bar-fiari septentrionales potant, urnisque vini

capitis unius cornua implent. {ygl- Solin.

20, 5: Istis porro quos uros dicimus taurina cornua in tantum modum protenduntur, utnbsp;dempta ob insignem capacitatem inter regiasnbsp;mensas potuum gerula fiant.) 28, 159: Neenbsp;uros aut bisontes habuerunt Graeci in ex-perimentis, quamquam bove fero refertis In-diae silvis, portione tarnen eadem efficacioranbsp;omnia ex his credi par est. Hadrian, epigr.nbsp;Anthol. Pal. 6, 332: 'Ev toig avtxamp;rjgaai Tqa- lonbsp;lavov KalaciQog'. Ztjvl róS Aivsaörjg Kaaiwnbsp;TQUïavbg aycclga, \ Koiqavog avamp;Qmntav xoi-qdvep damp;avdxmv, | «cUfTO, doid Séna nolv-öalöaXa zal ^obg ovqov | daxrjzbv %Qvawnbsp;TfcigtpavótovTi xcqag. | k%aLTa TCQorsQfjg anbnbsp;Xrjlóog., rgiog dreiQrjg \ TtiqSsv vnsQamp;vpovg wnbsp;VTtb óovqi rixag. | aXXa 6v of zal t^vó'e,nbsp;KeXaivEtpég, syyva.Xi'^ov | ZQrjvat evzXsiamp;gnbsp;örjQiv’AiaLfisvtfjv, I bcpQa rot eiGoQÓcovri Sidv-öiya amp;vfibv laivy | Soia., ra (lÈr Perétov OzvXcx, 20nbsp;ra d’ ^AqQazLÖétov. 3Iacrob. Saturn. 6, 4, 23;nbsp;Nee non et Punicis Oscisque verbis usi suntnbsp;veteres, quorum imitatione Vergilius pere-grina verba non respuit, ut in illo 'silvestresnbsp;uri adsidue’; uri enim Gallica vox est, quanbsp;feri boves significantur. Vita s. Genovefaenbsp;43 MGSS 3Ier. III p. 233: Quin eliam innbsp;orastinum primo diluculo aperto ore secutnbsp;urus, qui cotidiana bos interpretatur lingua,nbsp;sallivam distillans, ad pedes Genovefe pro- ,sonbsp;volutus, veniam, quam pridie famulo nonnbsp;dederat, sibi dare precabatur. Sancta Geno-vefa vero signans eum, omnis ab eo febrisnbsp;et aegritudo discessit, et ita sanum mentenbsp;adque corpore dominum et servum reddiditnbsp;excussatum. c. 8, 36 (41), p. 67 Kohier:nbsp;Urus quem Germania bubalum vocat. Ue-nant. Fort. c. 7, 4, 19. 20: Ardenna annbsp;Vosagus cervi caprae helicis üri | caede sa-gittifera silva fragore tonat? Isidor. ctyni. 40nbsp;12, 1, 34: Uri, agrestes boves sunt in Germania, babentes cornua in tantum protensa,nbsp;ut regiis mensis insigni capacitate ex eisnbsp;gerulae fiant, [dicti uri kno xamp;v opéwv].nbsp;14, 4, 4: (Germania) bisontes quoque feras,nbsp;et uros atque alces parturit. CGIL 2nbsp;p. 211, 55: Uros j3ovg FsQgavóg. 259, 4:nbsp;Bov^aXog urus bus Silvester. 3 p. 258, 52:

'O Pov^uXog, urus, bos silvester. 4 p. 297, 50: Uros bos silvaticus. 5 p. 255, 7: Uri 50nbsp;vituli agrestes quos bubalos vocant. p. 400,nbsp;16: Uris urum (ae.). Nomina cunetarumnbsp;spirancium atque quadrupedum p. 543, 6 J£.-Urus. — Urus M. (Trion) GIL XIII10010,

I urti-s]


ocr page 30

47


TJrpanus — -us


48


2094: VR!. (Bordeaux) JulUan t. 1 n. 736 p. 567: I(uli) Uri. n. 537 p. 567: Uri.nbsp;(Cadéac, dép. Haiites-Pyrénées) BE 2 p. 183:nbsp;Axto. Uri li(bertus). Jw Ur-assus, *Uro-geno-s, Urogeno-nertus u. ableitung Uro-genius -a, *Uro-gusius.

Urpanus fl. PUn. n. h. 3, 148: Inde XLV Taurunum, ubi Danuvio misoetur Saus.nbsp;Supra influunt Valdasus (Vidasus?), Urpa-10 nus, etipsinonignobiles. cf. U(V)rippanos?

?-urra in M. P. Calpurni(i) Lacurrae, Maturra.

Urr-anus M. (Valera de arriba) GIL II 3212: Urran(us).

-urrö- w?Aeburrus, fl. Aturrus, Bu. . ur-ri, Buturra, Butturri, Caburrus {cf. Cabu-rus), Maiurrus? {nehen Maiurus), Eeburrus, ligur. O. Caburrum.

-tirr-o(n) in pyrenae.{?) M. Leiturro.

20 TJrs. (Trion; [Bouai;] Vechten) GIL XIII lOOIO, 2098: Of. Urs.

Urs-aius M. (Niederberg) GIL XIII 10017, 933: VRSAI.

Urs-aria insel bei Dalmatien. TP Bav. 4,25j). 409,9:Ursaria. NI)occ.57,21: Prae-fectus militum Ursariensium, Eotomago (subnbsp;dispositione viri spectabilis ducis tractusnbsp;Armoricani et Nervicani). (Amiens, saec. 3nbsp;ex.) GIL XIII 3492: D(is) [M(anibus) e(t)]nbsp;,so m(emoriae) . . . lanuarius imag[i]n(ifer)nbsp;n(umeri) Ursarien(sium) cives [Se]quan(us)nbsp;Tix(it) annos [?XX] VIIII. Severianus fra-t(er) memor(iam) posuit.

Ursaxia, vallis, la vaUée d’Ossau.

*Ursï-aCUS vom gentilidum Ursius, dift vom lat. ürsus, in O. l) Orsay, dép. May enne,nbsp;arr. May enne, gemeinde Villaines-la-Juhel.nbsp;2) Orsay, dép. Seine et-Oise, arr. Versailles,nbsp;canton Palaiseau. 3) OrQay, dép. Loir-et-40 Gher, arr. Romorantin, canton Salbris. 4) j.nbsp;Urgay, dép. Allier, arr. MonUu§on, cantonnbsp;Gérilly. 5) j. Or sago, Milano. 6) j. Or-sag, prov. Treviso, distr. Gonegliano.

lJr8ic-o(n) M. (Köstbach) GIL XIII 10010, 2100: Ursico f(ecit).

Ursluus O. j. Hurlus, dép. Marne, arr. Sainte-Menehould, canton Vïlle-sur-Tourbe.

Ursmarus M. sanctus. Vita Ettonis 2, 12 ASS 10. iul. III p. 61E. Vita Vm-bo centii Madelgarii 4, 25 ASS 14. iul. IIInbsp;p. 67bF.

TJrsoli O. j. Tulandière, dép. Bróme, arr. Valence, canton Saint - Vallier, IA 358, 3:nbsp;ürsolis.

[UTpaniiB — -us]

Urti-mis M. cogn. (Bei Villa Real) GIL II 5556: Trites Mebdi b(ic) s(itus)nbsp;est, Tauroeutius Apoltae f(ilius) f(acien-dum) c(uravit) d(e) s(ua) p(ecunia), Auca-lus hospites Arcius et Urtinus p(osuerunt).

ürtis villa, Urvilla, in pago Pertensi. O. j. Eurville, dép. Haute-Marne, arr. Vassy,nbsp;canton GhevUlon.

-urtium in O. Tinurtium, Trivortium.

?tJrtriciis M. nbsp;nbsp;nbsp;GIL XIII lOOOl, lo

445:VRTRICI. M.

Urii Jf. {Orléans'] GIL XIII 10024, 289: Uru f(ecit).

-uru. (Maim, im Rhein) GIL XIII 10027, 90: Nettas Mucuru.

Uruga cf. mir. ürugud (growing green)?

M. cogn. (Taragona) GIL II 4970, 565: Uruga.

Ur-unci 0. j. lïlzach oder Rixheim im Ober-Elsaft, Icreis MiUhausen, canton Hahs- 20nbsp;heim. IA 252, 2: Uruncis. 349, 5: Uruncis.

TJrup-atis M. bei den Ausci. (Champ . Gap dou Gaülau bei Auch) GIL XIII 487:nbsp;Torsteginno Urupatis (gen.) fil(io). cf. Urpanus?

Ur-Üsa 0. in Vindelicien. TP: Urusa.

. .urnta cogn. (Pfüm) GIL III 14115,

77: . . uruta 6.

TJryica s. Urbiea.

Ur-villa O. 1) j. Urville, dep. Aube, arr. 30 und canton Bar-sur-Aube. 2) j. Urville,nbsp;dép. Calvados, arr. Falaise, canton Brette-vUle-sur-Laize. 3) j. Urville, dép. Blanche,nbsp;'arr. Contances, canton Bréhal, gemeinde Lenbsp;Mesnïl-Aubert. 4) j. Urville, dép. Manche,nbsp;arr. Valognes, canton Montebourg. b) j. Ur-ville-Hague, dép. Manche, arr. Cherbourg,nbsp;canton Beaumont-Hague. 6) j. Urville, dép.nbsp;Vosges, arr. Neufchateau, canton Bulgné-ville. Vgl. Urtis villa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Urvoed, (Poitiers; Langres) GIL XIII 10010, 2104.

?-urx0- in Manurxus.

Us() cogn. (Mainz) GIL XIII 10017, 452: T.I( ) Us( ) Oder T.Ius ( ). cfnbsp;10009, 117“.

US y ^glanzen’ in Aus-arus, Aus-a-va, Aus-oba, Aus-ona, Aus-uciates.

-US- nach Hiibner iberisch in Ebusus, * Onu-sa, Tamusia. nbsp;nbsp;nbsp;.rio

-US nach d’Arbois de Jubainvillc liguri-sches suffix in Carus-ium (-us-io-), Lig-us, Ner-us-ii, Var-us-a TP, Vizuzia = Vis-usia.

-US in karnitus? (Samt-Martin-de-Castil-


ocr page 31

49


-n-sa — Usi-ofn'l


50


l'On, arr. Apt) J-clt;h iPitovg NceQvog CIIj Xll p. 822, 4. M. awf-US ( wie lat. manus)nbsp;in . . .lovg (N.-Dame du Grosel hei Malau-cène) CIIj^ïIp. 824: . . . .^or.'5|. . tlXmy.og.

-U-sa in Allusa, Ai'cusa, Atrusa, Attiusa, Attusa Atusa, Belatusa, Cabusa, Cantusa,nbsp;Carantusa, Catusa, Ceintusa, Cemmusanbsp;(pder Ceamausa), Dagusa, Elüsa, Ladusa,nbsp;Lotüsa, Lotüsa Latusa (u für gesclilofle-nes ö), Aovamp;ovea, Maccusa, Magiusa, Man-tusa, Mercusa Mercussa, Mori-marusa,nbsp;Nistusa, Padusa, Pandusa, Prittusa, Urü-sa, cf. Calussa, Gatussa, ligur. Varusa.nbsp;Iberische Götfin Pindusa (Caheza del Griego,nbsp;saec. 1) GIL II 5876: Pindusse Torinusnbsp;V. s. a. . . ?

Us-ara [Nijmegen] GIL XIII 10010, 2105: VS ARA F(ecit).

OvO^iov s. Ussubium.

•o -llSCtl in ligurischen O. Caranusca, ?C'en-tiisca., *Mattusca, 'vallis Venusca.

*ÜSCÏ-aciimfo«Uscius, O. Meroiv.münze, Goll. Amécourt, Prou n. 943. BNs., t. 8nbsp;p. 317 = Belfort 4630: V2 CiACO FIT.nbsp;In l) IJssac, dép. Gorrèze, arr. und cantonnbsp;Brive. 2) JJssat, dép. Ariège, arr. Foix,nbsp;canton Tarascon-sur-Ariège. 3) j. Ussy,nbsp;dép. Galvados, arr. und canton Falaise.nbsp;4) Ussg, dép. Scine-et-Marne, arr. Meaux,nbsp;Canton La Fcrté-sous-Jouarre. 5) Ucimont,nbsp;belg. prov. Luxemburg, arr. Neufchateau.

. . .uscianus cogn. (Alsó-Kosdly) GIL III 6245: . . .useiani eq.

-U-SCÏÖ- in F. Eitusoia.

OvGhifq s. Vescis.

-11S-CÖ- ligurisches suffix in ligur. Blanu-seus, Caruscum, Hemuscum, Langusous, Eu-g-uscl, ?[SJaruscus, berg Carmiischio.

-U-SC-o(n) suffix aus usco- entwichelt, in Batrusconi; cf. (Soings bei Blois) GIL XIIInbsp;10017,1056: jTTVSCO; Ëlusk-önïos suffixnbsp;'üsk deutet auf ligur. herhunft; ligur. O.nbsp;Tar-usco(n) neben Tap-aöjtcoi'; vgl. -a-sco-,nbsp;¦0-SCO-.

IlscOCOna üsoccona, üxacona s. Viri-conion.

TJSCUS M. (VertauU) MSAF 57 (1896) P- 346: Of; Usci.m.

Usdiae O. in Irland. Ptol. 2, 2, 6: Metk rovg OveUa^ógovg ’Iovsqvoi, linsQ oilg Ova-biai. ZKi avazoliKmrsQoi BgLyavzsg.

Usdic, in Thracien? (Bom) CILj VI 2807 = 32582: Gives Usdicensis vico Agatapara.

useilom. (Paris) GIL XIII 3026: Tib. Gaesare Aug. lovi optu[mo] | maxsiimonbsp;iiautae Parisiacfi] publice posierun[t] euri-ses Senani u[s]eilom (Stolces list mit zweifelnbsp;usellon für *uxello-n, ^aram, altarequot;quot;]).

Us-eitius M. (Coria) GIL II 785: Su-nua ITseiti f, an. L. h. s. e., s. t. t. 1. cf. Ageitius odcr Seitus.

Us-erca O. j. Uzerche dans Ie Limousin, dép. Corrèze, arr. Tulle. Buricii epist. 2, 20: lonbsp;Quapropter pro Baxone, qui ad ecclesiamnbsp;üserca oonfugit, intercessor accedo. Meroiv.nbsp;münzen (saec. 7): Belfort 4631 (= Prou

2019) : Vc/3ERCAFIT. 4632 {= Prou

2020) : VSERCA FET. 4633: VSERCA.nbsp;4634: \llt;xgt; ERQA CA^o (tro). 4635 (=Prou

2016) : VSERCA TIT. 4636 (= Prou

2017) : VSERCA T . 4637: V2ER-CA2Tbi0. 4638: VSERCA FIT. 4639:

-f- VSER CACAS(tro). 4640 (== Prou m

2018) : VSERCACA(stro). 4641 (= Prou

2021) : VSERCA. 4644 Prou 2022):nbsp;VSERCA [CA]2(tro). Vüleicht auch in 4642nbsp;(= Prou 2771): M VS[E]RbA (UsergaV).nbsp;4643 (= Prou 2772): B V[SE]RCA(?).

TJseticus, pagus, super fluvium Giccs, j. N.-I). Goudargues, dép. Gard, arr. Uzès,nbsp;canton Ponf-St.-Esprit.

Uset-anI V. (Fuente Bedonda cerca de Uclés) GIL II 5888: Deo A.ironi fecit sonbsp;familia Ocules(is) Use[t(ana)] Grispinn.s.nbsp;Usezia s. Ucetia.

-USgUS in ligur. O. Matusgus.

-U-SÏa in *abu-sia, Andusia, Bregusia, Cocusia, Malusia, *’Segusia, Tamusia, Tedu-sia, ligur. O. Bergusia, fl. Saluxsia, Vis-'usia;nbsp;vgl. Perusia.

usiben, -bim s. usubim.

TJsiciola F. Stephani Africani vita Amatoris 1, 1 A8S 1. mai lp. 52(7: Usi- 4onbsp;eiola.

...TJsilla. (Beims) GIL XIII 3426:

. . .Usill(a)e.

-usi-üa in fl. Abusina.

-US-ÏÖ- von suffix -us- u/nd -ïö-, in Attu-sius Atusius, Cacusius, Campusius, Catusius, Labusius, Lottusius, Magusius, Oc(c)usius,nbsp;?Orusius, Pattusius, segnsius spürhund, vonnbsp;Segusia zu Segusi-avi, ?Tabusius, Talusius,nbsp;?Titusius, Var’-usius; ligurisch in 0. Bergu- .’ionbsp;sium, fl. Garusium, V. Nerus-iï.

Usi-O(n). [Pest] GIL III 3690. FE 2 p. 392 n 735: Comium Arausionis {adernbsp;Gomiumara Usionis) fllia.


[-u-sa — U8i-o(n)]

ocr page 32

51


-Tisi-o(n) — Usip-ët-es


52


-usi-o(n) in G. Temusio(n), 0. Segusio(ii).

Usip-et-es mit celtischcr ahlcitmg, Usip-ll, germanisclies istvaeisches Y. Caes.nbsp;h. G. 4:, 1, 1 (a. 56 hcrhst): Usipetesnbsp;German] et item Tenctheri magna cumnbsp;multitudine hominum flumen Ehennm trans-ierunt non longe a mari, quo Ehenus in-fluit. (2) Causa transeundi fuit, quod abnbsp;Suebis conplures annos exagitati bello pre-10 mebantur et agri cultura probibebantur.nbsp;4, 1: Usipetes et Tenctberi, quos supra dixi-mus, qui, cum plures annos Sueborum vimnbsp;sustinuerunt, ad extremum tarnen agris ex-pulsi et multis locis Germaniae trienniumnbsp;vagati ad Ehenum pervenerunt qs. 16, 2:nbsp;Accessit etiam, quod ilia pars equitatusnbsp;Usipetum et Tenotherorum, quam supranbsp;commemoravi praedandi frumentandiquenbsp;causa Mosam transisse neque proelio inter-20 fuisse, post fugam suorum se trans Ehenumnbsp;in fines Sugambrorum receperat seque cumnbsp;eis coniunxerat qs. 18, 4: Sugambri ex eonbsp;tempore, quo pons institui coeptus est, fuganbsp;conparata hortantibus eis, quos ex Tenote-ris atque Usipetibus apud se babebant, fini-bus suis excesserant suaque omnia exporta-verant seque in solitudinem ac silvas abdi-derant. 6, 35, 5: Cogunt equitum duo milianbsp;Sugambri, qui sunt proxumi Eheno, a qui-30 bus receptos ex fuga Thenctberos atquenbsp;Usipetes supra docuimus. Strab. 7, 1, 4nbsp;p. 292: ’Enóg.7csv6s ós %ctlnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmv Bm-

tcov iSQSvg, jtcft ccXXci ós Gcoficczoc ènofinsvd'ii SK Twv nsnoQamp;fjjiévcov iamp;vmv, KaovXxcov,nbsp;Kafitpaiwv, B^ovktsqmv, Ovalnmv, XtiQOv-axcav, Xdvrcav, XavTOvaqicov, Accvdmv, Tov-§ttzxL(ov. Tac. a. 1, 51: Excivit ea caedesnbsp;Brueteros, Tubantes, Usipetes, saltusque,nbsp;per quos exercitui regressus, insedere. 13,nbsp;40 55: Cbamavorum quondam ea arva, moxnbsp;Tubantum et post Usiporum fuisse. 56:nbsp;Igitur absistentibus his pari metu exterritinbsp;Bructeri; et ceteris quoque aliena periculanbsp;deserentibus sola Ampsivariorum gens retronbsp;ad Usipos et Tubantes concessit, h. 4, 37nbsp;(a. 70 p. Ch.): Discesserant obsessores, mix-tus ex Chattis, Usipis, Mattiacis exercitus,nbsp;satietate praedae nec inoruentati, quia disperses et nescios miles noster invaserat.nbsp;M Agr. 28: Eadem aestate cohors Usiporumnbsp;(zunacJist aus Usipiern gebildet) per Germa-nias conscripta et in Britanniam transmissanbsp;magnum ac memorabile facinus ausa est.nbsp;32: Adgnoscent Britanni suam causam, re-

[-usi-oCn) — Usip-i't-es] cordabuntur Galli priorem libertatem: de-serent illos ceteri Germani, tamquam nupernbsp;Usipi (rar. usipii) reliquerunt. 32: Proximinbsp;Chattis certum iam alveo Ehenum quiquenbsp;terminus esse sufficiat Usipi ac Tencterinbsp;colunt. Fhr. 2, 30 (4, 12), 23: Missus innbsp;earn provinciam Drusus primos domuit Usipetes, inde Tencteros percucurrit et Catthos.nbsp;{Baraus Oros. 6, 21, 15: Drusus in Germania primum Usipetes, deinde Tencteros et 10nbsp;Cattos perdomuit.) Alartial. 6,60,'ósq.: Sicnbsp;leve flavorum valeat genus Usiporum, ,nbsp;quisquis et Ausonium non amat imperium.nbsp;Plut. Caes. 22: T^anógsvog Se avamp;ig o KaGnbsp;aciQ ini rag sv xfj KsXrixy ówccgsig noXvvnbsp;xarcdag^dvsi nólsgov èv rij %Kgt;Qa, övo Fsg-gavixav èamp;vmv gsyaXmv ini xaraxTijasi y^gnbsp;dgri tbv Pijvov óia^s^rjxóriov. OvoLnag xa-X0V61 rovg erégovg, rovg Ss Tsvregirag. \Ptol.

2,11, 6 Ovianoi (Zeuft ci. OvGinoï) gehören 20 nicht Merher]. Appian. Gall. 1,4: 'Exga-r-rjOs ós xal ’AXlo^giyiov 6 KaÏGag. Oioins-rèbv ós xal Tayyagsiav tsaGaguxovtanbsp;ösg, argarsvaijxoi re xai aargdrsvroi, Gvvsxó-nrjSav. 18: Oiamérai, samp;vog Feggavixov,nbsp;xal Tayxgsai óoxovGi ngórSQOi aipsrsgoïg in-nsvGiv oxraxooLoig rgsrpaGamp;ai rwv KaïGagognbsp;innsav èg nsvraxiGyiXtovg, ó Se KaïGag av-Toïg ngsG^svogévoig eg avrbv snid'éGamp;ai, rovgnbsp;ngsG^sig xaraGymv, xal rb ndamp;og sxsivoig ig 30nbsp;réXog aicpviSiov oiirco Gvi'syamp;ijvai mg rsGGa-gdxovra fivgidSag rovrmv Gvyxonijvai. Kd-rmvd re iv 'Pcaftij rmv rig Gvyygaipsmv qiqGlnbsp;yvcófirjv sGsvsyxsiv, ixSovcai roig ^ag^dgoïgnbsp;rbv Kaïaaga mg svaysg êgyov ig SiangsGjSsvGa-gévovg eqyaGdgsvov. b Ss KaïGag sv raïgnbsp;iSiaig dvaygarpaïg rmv sgjrjgsQmv k'gymv qoijölnbsp;rovg OvGinsrag xal Tay^gsag xsXsvofiévovgnbsp;sxnrjSSv ig rd dgxaïa Gipmv., (pdvai ngeGfisignbsp;èg rovg ix^aXóvrag Xovij^ovg dnsGraXxsvai 40nbsp;xal rdg dnoxgiGsig avrmv dvagivsiv, xal svnbsp;raïGÓs raig SiangsG^svasGiv imamp;sGd'ai rolgnbsp;bxraxoGioig, xal nag avrb rgsrpai rovg 'Fm-gaimv nsvraxiG’niliovg. sningsa^svog,svmv S'nbsp;avrmv xal nsgt roü nagaanovS'^g.arog dno-Xoyovfisvmv, vnoronrjGag svsSgav ofiotav, èni-amp;sGamp;ai ngb rmv anoxgiGsmv. Bio 39, 47,1nbsp;(a. 55 a. Chr.): Xsifia^óvrmv Ss rmv 'Pm-fiaimv sv ry ipiUa TéyxrygoC rs xal OvGins-rat, Kslrixd ysvr\, rb gsv ri xal ngbg XoVy- 50nbsp;l3mv sx^iaGamp;évreg, lt;(rby ós xal ngbg rmvnbsp;FaXarmv sntxl'gamp;svrsg róv rs 'Pijvov Sis^yGavnbsp;xal eg ryv rmv Tgyovlgmv svi^aXov. (2) xdv-I TttüOa rbv KaïGaga sigóvrsg xal tpopyd^svrsg


ocr page 33

53


?Usistrat


. ussom.


54


nQog civrov anovSdg te Ttoiovfisvoi. xai 'jjaqav airovvzEg ^ öqptffi ye STtiz^az^vatnbsp;T^iva uliovvzEg ka^scv. rag d’ ovóevog szv-ZOv, zo fiEv nQamp;zov èamp;Ekovzaï oixads ènavri-^Ecv inÈGypvzo xal öioxmzrjv yzrjGapzo'nbsp;(3) ETiEizcxInnÉug ccvzov okiyovg nqoGtóv-zag lóóvzsg ot iv zy zjhxia Gtpmv ovzEg r.azE-'PQovTjaav ZE avzamp;v xal fiEzéyvwGav xax zov-zov EmSy^óvzeg zijg noQEiug ÈxEivovg ze jirj

'ö Jt^OödE^OjxévODg EKUKaSaV KkI ÈirCipfl'Él'TEg ETti

zovza ei'xoi’zo zov noléfiov %z£. nbsp;nbsp;nbsp;54, 20, 4:

O df dr; fiÉyiGzog zamp;v zóze Gvfz^avzmv zolg Pcofiaioig ztoléuav, oGzceq tzov xal zbv Av-yovGzov êx zfjg Tzólscog a^zjyays, TZQog zovgnbsp;Kakzovg èyévEzo, SvyajiPqol zs yaq xalnbsp;OvGiTzézai xal TÉyxz'riqoi zb fi'sv Ttqéózoz' èvnbsp;Z‘^ GwEzéqa zivag avzcöp Gvlla^óvzBg avEGzav-QcoGav, (5) ïneiza ds xal zbv^Pfivov Sia^av-zeg zriv ze rsgfiaviav jca! zriv Pakaziav iker]-20 kazriGav. zó ze mnix.bv zb zamp;v 'Pcojuntrav etz-Ekamp;óv GrpiGiv EvridQEvGav, xal qpEvyovGivnbsp;a'ózotg izziGTZOfiEvot zc3 ze Aokkim aqypvzinbsp;avzijg ivÉzv^ov avékmGzoi xal svixrjGav xalnbsp;exeivov. (6) fiaamp;mv ovv zavza 6 AvyovGzognbsp;GJQiiriGE jiEV in avzovg, ov /iévzoi xal i'qyovnbsp;zi nokijiov EGzEv' ot yaq ^ag^agoi zóv tenbsp;Aokkiov naqaGxEva^o^évav xal ixEÏvov GZQa-zEvovza nvamp;ófiEvoi Eg ze zijv iavzamp;v dvEZcó-gzjGav xal Gnovödg inozrjGavzo, ofirjQOvgnbsp;30 dóvzEg. 32, 2 (a. 12 a.Ch.): Kal jZEza zovzonbsp;ig ZE zrjv zamp;v OvGinszamp;v xazd avzzjv zamp;vnbsp;Bazaovcav VTjGov dis^zj, xal inl zfjv 2lvya/z-^Qzóa ixeid'Ev intnaqEkamp;mv Gv^vd inóqamp;zj-33, 1 (a. 11 a. Chr.): ”Aq,a ós zamp; 'tjqinbsp;(AgovGog) nqbg zbv nóksfiov avamp;ig mojirjGE,nbsp;xal zóv ZE ’Pijvov inEQaimamp;rj xal zovg OvGi-nézag xazEGzQÉzpazo, zóv zs Aovniav e^ev'^enbsp;Xal ig zTjv zamp;v ^vydfi^qav ivé^aks, xal dt’nbsp;aamp;zrjg xal ig zrjv XEQOvGxiöa ngosxcóqtjGEnbsp;^0 nÉxqt zov OviGovgyov. Geogr. Lat. min.nbsp;p. 129 Kiese: Nomina civitatum trans Ehe-num fluvium quae sunt (xmi die mitte saec. 3)nbsp;unter Kaiser Postumius) Usipiorum, Tuban-tum, Tencter. . . . vari[orum] Casuariorum.nbsp;Tstae omnes civitates trans Rbenum in for-mulam Belgicae primae redactae . . .Istaenbsp;civitates sub Gallieno imp. a barbaris occu-patae sunt. Ijaterculus Veronensis 15, 2nbsp;P- 253 Seech: Usiphorum. luUi Honoriinbsp;'cosmographia 13, 12 p. 32 Kiese: Usippinbsp;(15S', ussuppi C). Aethicus p. 77, 54i?..'nbsp;Üsippi. [Vgl. Paulus Biac. h. Lang. 1,nbsp;11: Assipitti, welche sicli den Pjongohardennbsp;in den zveg steilten.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Metz) GIL XIII

612*: Cheruscos, Ubipetes {spater vel Usi-petes).]

?Usistrat. (Kanten) CIR 200; Fano IJsis[trati].

tJsma villa = Osismus, O. Huismes, j. Humes, dép. Haute-Marne, arr. und cantonnbsp;Ljangres.

. . . . usmarus Df. (Mets) WK2A (1905) sp. 68: ... .usmari. . . . j .nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . r. restit[uit

oder -uevunt]. nbsp;nbsp;nbsp;lo

-USni-ia in Centusmia.

-USIKÖ- in Cintusmus, Intusmus (CTL III 12014, 306).

-USÖ- in M. Acapusos, Atusos, ?Aucu-sus, BITOYCOC, Cantusus, Carusus, Coca-tusi, LOliVSI, Lotusus Lottusus, ?Maiusus, ?Volusus, ?|VRNVS1 GIL XIII 10006,168.nbsp;fl. Chal-usus, (Mori-)marusa.

-US-o(n) in M. Caccuso? Catuso, Macuso, Matuso, Minuso Minusso, PVanuso, Vapuso 20nbsp;Vapusu, Varuso, Vituso.

UsoCCOna, Usoocona, Uxacona s. Viri-conion.

TJSOV. . . (Pfüns) GIL III 14116, 36; Usov.. .

Uss. . . cogn. (Laibach) GIL III 3863 = 10759: Vibunnae Uss. . . f. Devontiae.

-u-SS- hursnamen-suffix, nach Zeuft aus *-us-t- , iwU-SSa, MF. Alussa, Attussa, Be-latussa, Bergussa, Bouussa, Oadussa, Carus- sünbsp;sa, Catussa, C(G)intussa, Cumussa, La-gussa, Medussa, Mercussa Mercusa, Olussa,nbsp;fl'. Biberussa, Undussa. cf. Namusa, Pandusa,

?Ussalia s. Ussellus.

-ussa-nus in Talussanus.

Uss-ïa G(ömn)‘? (Aix) GIL XII 508: Ussiae Ros (Hirschfeld ei. . . . us S[yn]eros ?)nbsp;Mercuri[o] v. s. 1. m.

. .ussinus. (Lyon) GIL XIII 1999: D(is) M(anibus) C//vssini (Hirschfeld ci. C. 40nbsp;[OJussini) Italic, [njegotiatoris ....

-USS-ÏÖ-, -USSÏa in Atussia, Cantussius, Cintussia, lanussius, ledussius, Litussius,nbsp;?Matussius, Talussius, Titussia, O. Catussia.

-USSÏ-O(n) in Elussiu, Latussio.

-USSÖ- in Albinussus (celtisiertes lat. Albi-nosus), O. Ambrussum, Bonussos (celtisiertes lat. Bonosus), Blussus, Cacussi GIL XIIInbsp;4482, Cintussus, GIL VII 96; [lunius]nbsp;.....ussus (cogn.). nbsp;nbsp;nbsp;50

-USS-o(n) in Cacusso, Gangusso, Minuso Minusso, Sanusso.

. . . USSOin. . . cogn. (Podstrana di Pol-jica) GIL III 14660; . . .ussom. . .

[?U8istrat — nbsp;nbsp;nbsp;.. ussom...]


ocr page 34

55


TJsso-marus


Utrï-actim


56


üsso-marus M. (Tont-Haherf hei Chal-! Ims, Vemléc) CIL XIII 10010, 543: Of-( ficina) Cerealis et Ussomar(i).

Uss-ulbium statt *us-ub-ïo-n O. in Aquitanien, j. 1 'kilometer nö. von Monf-pouülan, dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmandc,nbsp;canton Meühan. Ptol. 2, 11, 15; Ova(iLovnbsp;(lis OvGov^tov). TP: Uesubio. IA 461, 5:nbsp;Ussubium. Ussnlbïus G., genius loei. (lm

10 Mas-d’Agenais? aus TJrs, dep. Ariègc? saec. 1 p. Ch.) CIL XIII 919; Tutelae A'ug(ustae),nbsp;Ussubio labrum Silvinus Scipionis f(i]ius)nbsp;antistes d(at). cf. ovaovplg.

Üsti- in Condnistis cf. Causóstis.

Ustillï-acum 0. j. Saint-Mars-la-Brière Oder d’Outillé, dép. Sarthe, arr. Ie Mans,nbsp;canton Écommoy.

-ust-ïo- in Arbustius.

-RSU s. -uso(n).

20 us-ult)iin, usuhen, pflamemiame. Dioscor. 4, 147(149): Xajxa(.ëccq)vrj’P(OfA,aïoi XavQéola,nbsp;oi Sb Xmxaya}, Pétlloi, oSsovjSi'fi. Apulei.nbsp;Mad. de herh. virt. c. 27: Chamaedaphne...nbsp;Itali mustellaginem dicunt, alii lactilaginem,nbsp;et laiiraginem alii (lis Galli) eugubim, usu-ben (zwei namen aus éinem; var. bei Ade-lung usumbis, hei de Belloguet n. 129: usu-bim, usibim, usiben und eugulim).

Usucius s. Visucius.

30 Usuerva O. (1500 meter westlich von Lézignan, dép. Aude, arr. Barhonne. TP:nbsp;Vfuerua. It. Burdig. p. 552, 1 W. — p. 4,nbsp;12 G.: Mutatio Hosuerbae (Par. 4808, hus-uerbas cod. Veron.).

ÜS-ura fl. j. l’Us(z)ure, dép. Mayenne, ent.springt zu Fontaine-Couverte, cant. Saint-Aignan-sur-Boë, mündet in den Oudonnbsp;zwischen Craon und Ghérancé.

Utec. . . (In valle Camonica) CII V

40 8110, 357; S. Utec. . .

Ut-ervus 31. (Aux Provenchères hei Craon) CII XIII 3097°: Vierui oder Utervi?

-Üt-es in F. Carn-ütes.

ütetuo cogn. (Marsejn) CIL III14603: Utetuo et Ap[eJ sibi et s(uis) v(ivi ) f(e-cerunt).

Ut-éyÖ-S M. (Straubing) CILlll 12014, 596: Utevos f(eeit\

Utia O. ,9. ügia.

.'lO tJtï-aca eelt, F. zu lat. ütius. (Teramo) CIL IX 5119: C. Eufrius T. f. Cla(udia)nbsp;Ütiaca P. f. uxsor.

Utï-CUS O. Oiiclie. alter name ron Saint-

[XJagö-marus — Utri-acum]

Évroult, dép. Orne, arr. Argentan: Utic-en-sis silva la forêt d’Ouche. dioece.se Sées, dép. Orne.

?Util-ïus 31. (Zwischen Tholey und Marpingen) CII XIII 4261: D(is) M(ani-bus) Utilius Brasius uxsorfi] Vesecuni[ae]nbsp;Secundilnae] et sibi suisq|ue| viv|u]s feci.

Uti-lus 31. Utila Ugur. F. (Bemigii) CII V 6644: V. f. Vecco Mocconis f. sibinbsp;et Utilae Vecati f. uxori et Prontoni f. et lonbsp;Creccae Livonis f. uxori et Masclo f. etnbsp;Primae Octavi f. uxori et Sexto f. [I/yon]nbsp;XIII 10001, 446: Utili of.

Utiuga O. Vita Treverii 1, 3 ASS 16. ian, 11 p. 33: De villa, sive Utinga,nbsp;quae sex milibus a Prissianico vico distat.

-üt-ÏÖ- in Acutios, Ammutius, ?Cabutms, Catutianus, Cillutius, ‘PCosutius Gosutia,nbsp;Cucutius, cucutium, Garutius, Lillutius,nbsp;?Mascutms, ?]Slavitutius, ?Sexutius, Briva 20nbsp;Sugnutia, Sunutius, Tallutius? Talutius, Ta-ranutius, ?Venutras, Vindutius.

-llti-o(n) in M. Bitutio, Buddutio, Ga-rutio, Matutio, ?Vadutio.

-utis in 31. Argutis, Atecnutis Atecnudis. -uti. (Zwischen NieUa und Moguer, pror.nbsp;Huelva, a. 27 p. Ch.) CII II 4963, 1: Geler Erbuti f(ilius) Limicus Borea Cantibe-doniesi muneris tesera(m) dedit anno M.nbsp;Licinio co(n)s(ule).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

-utlö- in Visutlus.

-üto-s, -nta in PAmmuta Amuta, ?Cin-tutus, PCostutus, Silvanus Cosuti f., Erbu-tus, Garutus, Gilutus, PHyldutus? Indutus CIL III 577 7. XII 4872 (Hirschfeïd ci.nbsp;Indutius), Irdutus, Lillutus, Macutus Macbu-tus (aus Irland), Menmandiitae? Minutusnbsp;Minuta, Namuta, Sapsuta, Sarrut., Seruti,nbsp;PSolirautus, PSupputus, Vulidiutus odernbsp;Vulideutus (aux Provenchères hei Craon) 40nbsp;CIL XIII 3097P,- vgl. jatuti CIL XIIInbsp;10017,1059, Betu(ti?) 10017, 223. fl, Ad-salluta, Alutus, Blavutus, Dragutus, O. Bla-vutum, Bnxutum, Carnutum.

?-ÜtÖ- in Abuta, A.VIYTO, Wcigvrog. -ut-o(n) in M. Matuto, PSapluto, Mer-cono P, PSuputo(n).

Utonoiu. Inschrift von Andergio hei Mesocco, am Bernhardinpass hei Tagliabue,nbsp;Bollettino storico délla Svizzera italiana 15 5onbsp;(1893) p. 106: loeui (gen.) YXON OIV (utonoiu;) riéadi.

Utrï-acuni 0. 1) j. ïlrcy, dép. Cófe-d’Or, arr. Hijon, canton Gevrey-Cliamhertin.


ocr page 35

57


ütrï-auus


58


j. Uer0ig, preuss. mieinprooinz, regbcz. Trier, kreis Wittlich.

Utrï-ailUS JII. (Bordeaux) GIL XIII lUOló, SS'*: VTRIANV. (Blois)^-. VE-I3IANV.

VL’tr-idia F. (Ilonle Cildad bei Aguilar de Campó, aaec. 1 oder 2 in.) FE 8 Ji. 423 n. 159 p. 517: Cabunisegino Doi-di[na] Utridia pro salute [AJratonis oder

I nbsp;nbsp;nbsp;DJuratonis Valipolecensium l(ibens) m(e-rito).

Utri- o(n) fl. Ada s. Austregisili 2, 8 ASS 20. mai V p. 234 *E: Super ripam Utrio-nis et Averae. 13nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;235 *E\ Secus amnem

Ütrionis.

Utronno. Tcstamentum Abbonis (a. 739) == Bard. dipl. n. 559, lt;. 2 ^.374: Colonicanbsp;Ütrouno.

?uts-ia F. cogn. (Buda) GIL III 3599: A. Lucanius A. f. Lepidus ann. YIII. b. s. e.nbsp;Lucanius Capito et Kaïiia Utsia par. pos.

?Utta [M. altenglisch, Bacda h. e. 3, 15. 21.J F. (Blocksberg bei AU-Ofen) GILnbsp;III 359S = 10552: lulia Utta Epponisnbsp;f(ilia) Ploriana lul. Anarti. ann. LXXXVnbsp;h- s. e. Cobromara Eegili matri t. m. p.nbsp;cf. Uttü; H. d’Arbois de Jubainville ver-gleicht damit Utta saltus, silva [saec. 9],nbsp;la forêt d’Othe, dépp. Aube und Yonne; er-halten in Aix-en-Othe und 8éant-en-0thenbsp;(j. Bérulles), dép. Aube.

üttaris O. in Callaecia, j. Bidtalan. IA 125, 3: Uttari. 430, 11: üttaris.

-utt-ÏÖ- in Ciuttius.

-Uttï-o(n) in F. Meduttio (cf. Medussa), Svaduttio.

? Ütt-ÏUS Jf. (Agen) Grut. S94,2 = Bois-^ieu p. 527 cf. Allmer et Dissard 2 p. 338: L. Uttius Marcinus.

'*** -utto- in velitas Lugutti, ef. Logitt-.

Utt-o( n) M. cogn. Uttü F. (Hasenbach lgt;ei Taxenbach, Unterpinzgau) GIL IIInbsp;»gt;523: Atitto Atevali f(ilius) aim(orum)nbsp;LXXV hic s(itus) e(st). Uttu Elvissonisnbsp;f(ilia) uxor, Mommus Atittonis f(ilius),nbsp;Oonginna Quordaionis f(ilia) f(ilius) nu(rus)nbsp;par(entibus) fec(erunt). (Mödling) 11304:nbsp;lleuso Druti f(ilius) ann(orum) L structornbsp;fuit htic) s(itus) e(st). Utto filius posuit.nbsp;Cf. Utta.

• ütuda F. (Valverde de la Sierra) GIL

II nbsp;nbsp;nbsp;5712: Caesaroni Ulibagi [fijlius anorumnbsp;XXXX . .utuda. Amia [pajtri posuit [VaJ-diniesis [b.j s. e.

Utulino castro? Alerow. mimze. Belfort 4647 = Prou 2663: VTVIINOCA Mnbsp;TEDDVFOS M.

Utul-ïus M. nomen gentiUc. Utulia F. Utullius 31. (Nimcs) U/U XII 3100: Deonbsp;Xemfauso Se]x. Utullius Perseus horologium et cerulas II argenteas t(estamento)nbsp;p(osuit). 3964 imd add. p. 841 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Ninies, n. 1223: D(is) M(ani-bus) Tutae Maxumi f(iliae) Utulius f(ilius) lonbsp;und D(is) M(anibus) Véri Velageni f(ilii)nbsp;Utulius f(ilius). GIL XII 4028 — Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 1293: D(is) M(a-nibus) L. Utulil Albinl, AvItI fll(ii), luliaenbsp;Servatae uxor(is), L. Utulius Seianus, [L.]nbsp;Utulius Celsinus, L. Utulius Aventin(us),

L. Utulius Inventus, [L.] Utulius Nigellio UbertI patronis. GIL XII 4029 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 1294: D(is) M(a-nibus) L. Utulii Euprepetis Munatia Sabina 20nbsp;ma|t(er)] filio optimo. GIL XII 4030nbsp;— Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1295:nbsp;D(is) M(anibus) Utuliae Amabilis; Créscénsnbsp;c[ont]uberna[li].

Uturn in 31oesiu inf., an der mündung des fl. Vid. TB: üto. IA 221, 1: Uto.nbsp;NB or. 42, 21: Cuneus equitum Constan-tinianorum, Uto. Brocop. de aedif. 4, 6:nbsp;OvioQ.

Uufre. . . (Hennes, Oise) BAs., i. 39 30 (1901) p. 256, 178: WERE'/

-U-Ta in *Aus-u-va, Ausua.

Uvani-S, i-stamm. Ogam-inschrift von Killeen Gormac (Golbinstown, county Kildare, Leinster) Alacalister 1 n. 50 p. 78:nbsp;Uvanos (gen. sing.; Bhys, Studies in earlynbsp;Irish History list Ovanos) avi Ivacattosnbsp;'stone of Uvun grandson of Ivacatf.

Uy-arna iberische G(öttin) (Miranda) GIL II 2924: Y(oder . . .u)varnae pi'o lonbsp;salute . . .estiteri f(ecit) . . .ars tigno|um;nbsp;Antonius (F)lavos . . aeviensi|s pos]u[it]?

Uyilbri-aco villa j. Yvré-l’Evêque, dép. Sarthe, arr. wnd canton Le 3Ians.

-U-V-ÏÖ- von n-stdmmen, Cornubia fiir *Coru-u-via, Danü-vius, Desuviates von *de-suvia, Esuvius, ?Ingenuvius; Esuvii, Sallu-vii, Segu-vii, (Bernumia) GIL V 2597:

. . . uvius L. f. Eom(ilia) Certus. 0. Senuvia, fl. Landuvius, cf. Argubium?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;60

*-UTO in -uo, Latuo fur *Lat-uvo, Man-duo- fur Manduvo-, (Bienno) Vesgassis . .uvl f. UIU V 4975.

-UX fiir -us (oder -u-cs?) in Alanux,

yjtri-auus — -uxj


ocr page 36

59


• uxass-onius.


60


30

6, 52: ’AvavolmmreQov óè romcov Kal xmv Kavza§Qmv AvTQi-yovsg, iv olg nólsig fisaó-yeioi Ov^aga Béqiia (Ova^aga^aqKa X).nbsp;(Bei Lara de los Infantes, prov. Burgos)nbsp;GIL II 2854: [Mjarnoni, Flav[i]ni Carpetinbsp;Uxama[e] B(Ib?)arcensi(s), servo an(nonim)nbsp;XX. (Astorga) Boletin de la Beat Academia de la Historia 1903 p. 207 = EE 9nbsp;292® p. 112: Baebius Latro Mgri f. Uxama sonbsp;Ibarcensis an. XIII h(ic) s(itus) e(st). cf. Ux-i-sama.

TJxaiitis, Uxantos s. Uxisama.

........uxass-onïus. (Lyon) CILXlïl

Atenoux, Comux, iXXVX, Manux, Notux;j (Coligny) petiux, trinux; cf.

ÜX- nach d’Arhois de Jubainville römi-schc aussprache zu Caesars zcit für oux-, spater *5x- (air. ós, lias, cy. uch).

-uxa in F. Cambuxa? cf. -uca.

Üx-acoiia nach ErnauU ^rochcr clevé’, noch Stolces Uxa-cona (cf. Uxo-piUus), O. innbsp;Brittanicn. IA 469, 7: Uxacona (usocconanbsp;10 AGMOTÜV, uscocona Q).

tix-ama ein superlativ quot;die ser liohe, höchste’, cf. Clut-amus, von |/ux (in Uxello-dünum) cy. uch (supra), iv. compar. uwchnbsp;(plus élevé), superl. w. uchaf = *ouxamos,nbsp;-ma. O. in Spanien l) in Hispania Tarraco-nensis mit dem hernamen Argaela. j. Osma,nbsp;prov. Soria, hez. Burgo de Osma. PUn. n. h. 3,nbsp;27: Horum (Arevacomm) VI oppida, Se-contia et Uxama, quae nomina crebro aliisnbsp;20 in locis usurpantur, q. s. Flor. 2,10. (3,22), 9:nbsp;(Urbs) Auxuma. Sil, 3, 384 sq.: At nonnbsp;Sarmaticos attollens Uxama (Heinsius; suxa-ma CLF, smiania O, suuania F) muros | tamnbsp;levibus persultat equis. Ptol. 2, 6, 55 (heinbsp;den’AqsovuKai): Ov^afict’AQyaïf.a (ov^ayaq-ysla X). Appian. Hisp. 47: IIeqInbsp;vwv nóXiv. IA 441,2: Vasamam (staltnbsp;Uxamam). Oros. 5, 23, 14 (aus Liv. 96):nbsp;Uxama et Calagurris: quarum Uxamamnbsp;80 Pompeius evertit. Marii Victorini art.nbsp;gramm. Kb. 1, 4 vol. 6 p. 21, 7 Keil: Oppi-dum in Hispania -|- austruxi (villeicM Uxama). Bav. 4, 43 j). 311, 4: Uxama. (Cd-ceres) GIL 11 696: Cornelia G. f(ilia) Uxa-me(n)sis Argelomm mater h(ic) s(ita) e(st),nbsp;s(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)]. (Caldas denbsp;Vizeïïa hei Guimaraés, Portugal) 2403nbsp;= 5558: 0. Pompeius Gal(eria tribu) Ca-[tjuronis f(ilius) [E]e[ct]ugenus Uxsa-io mensis deo Bormanico v(otum) sfolvit) l(i-bens). (Segovia) 2731: G. Pompeio Mucroninbsp;Uxamensi an(norum) XC. sodales f(acien-dum) c(uraverunt). 2732: Valerio Annoninbsp;Luguadici f(ilio) Ux[am(ensi)] a[nn(orum)]nbsp;XXV sodales [f(aoiendum)] c(urarunt).nbsp;2733: C. Baeso LNAABI/// Ux(amensis), an.nbsp;LX, s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). (Corunanbsp;del Conde) 2787: M. Aemilius Murrianusnbsp;Carbili f(ilius) Uxamen(sis) an. LXIII. G. f.nbsp;60 an. XIIII. (Osma) 2815: Valeria Severanbsp;C(ornelii) Densi Uxs(amensis nach Hühner ;nbsp;¦aiLSOY nach Phillips') Hercul[i | v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) m(erito). (Ileramclluri) 2907:

T. Magilius Eectugeni f(ilius) Uxama A[r]-gaela a(nnorum) XXX b(ic) s(itus) e(st). (Alcald de Ilenares, saec. 2 oder 3) 3036nbsp;u. p. 941. 1042: Licinius lulianus Uxsa-me(n)sis an(norum) XX h(ic) s(itus) estnbsp;lulia mater f(aciendum) c(uravit), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis). (Tides) 3125: D(is)nbsp;M(anibus) s(acrum). Voconiae Maternaenbsp;Uxenensi C. Porcius Marinianus Dieniensisnbsp;uxori. [Vi]vit. (Tarragona) 4306: [M]e- lonbsp;moriae [Titiae .... an]norum XXV, liber-tae et uxoris, [C. Titius . . . sevir Augusta-lis] mag(ister) Lar(um), Uxamens(is) Am-

birodacus, [............fecijt nbsp;nbsp;nbsp;et sibi

et libertis libertabusq(ue) suis [posterijs-

que, [et memoriae Titiae......]ae prioris

uxoris aput s[e] defunctae. (Astorga) 5077: Proculus Tritalicum L. f(ilius) Uxs(amen-sis) an(norum) III h(ic) s(itus) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) [l(evis)]. (Leon) 5685: I. CN//// 20nbsp;Uxamens. [an(norum)] XXX h(ic) s(itus)nbsp;e(st), [m]ater feo(it). (Moracal) 5746:

L. Valerius Postumus Ux(ama) an(norum)

L h(ic) s(itus) e(st); s(it) t(ibi) t(erra) l(evis). (Avila) 5862: Abia C. f. Amini-cum [Ujxsamens. [h(ic) s(ita) e(st), s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis). (Termino de Almadro-nes) 6294: Attia Abboiocum [E]ectug[e]ninbsp;f[ijl(ia) Ux(amensis) h(ic) s(ita) e(st), s(it)nbsp;t(il3i) t(erra) l(evis). (La Pena del Castillo,nbsp;saec, 1) EÉ 8 p. 412 n. 140: . . Anni[us .nbsp;Uxama] Arga[ela . La]ncic[um]. (San Esteban de Gormaz) p. 417 m. 146*: D. | Uxa-[ma] I prd | rid | pi. (Mérida) 9 n. 66 p. 33:nbsp;[Ajponi] a Pjausta Ux[amen] s(is) oder ux[or |.nbsp;Auf iberischen münzlegenden bei Hühnernbsp;MLI p. XLV, 71—72 w. 74: UI, Usamusnbsp;cf.p. 82 n, 90: Us. 2) Uxama Barca, bei dennbsp;Autrigones, j. Osma zwischen Miranda undnbsp;Orduha in Vizcaya, in der basTcisclien pro-vinz Alava, nördlich vom Ehro. Ptol. 2,


[ux-

.uxasü'OnTuB.]

ocr page 37

61


tJxela — TJxello-duuum


62


2309; ////// [D(is) M(aiiibus)] // uxassoiiI(i gen.) Nigri, Masiae 1. Bassus, Clemens,nbsp;Laetus amici d(e) s(uo) dledemnt).

Üxela F. (Bei LicMenwald an der Save) CIL III 13406: Titus Ambisavi f(ilius)nbsp;haii(n)or(um) LXXX b(ic) s(itus). Uxela!nbsp;(ii'iponi f(ilia) an(norum) L.

tJxelï- o(n) cogn. (Beligis) CIL III 13359; Aur(elius) Uxelio. s. Uxello.

tJx-ella O. der Lumnonii in Brittanien, j- Axhidge in England, county Devon. Ptol.nbsp;2, 3, 13; Ov^skla (ovs^éka X).

IJx-ella-S fl. in Brittanien, j. Axe. Ftol. 2,3,2; Ov^tkXa u6’j[vGi,g. Bav. 5, 31 p. 437,nbsp;9; Axium. 32 p. 439, 4: Velox?

IJxell-ïmilS \latinisicrter superlativ cf. mir. buaislimem (altissmum), nacli Ernaultnbsp;= -ismos, var. von -isamos, cf. Molismus,nbsp;üxisaraa] G. heiname des gallischen Dippiter.nbsp;fBukovm bei Tüffer in Steiermarlc) CIL IIInbsp;•7145: I(ovi') o(ptimo) m(aximo) TJxellim(o)nbsp;Serandius Verinus dec(urio) Cel(eiae) p. i.nbsp;Pomp. Ursula eius cum Urso fil. v. s. 1. m.nbsp;cf. (Capua) X 3805; I(ovi) o(ptimo) m(axi-öio) summo excellentissimo. (Utrecht) CIBnbsp;55: lovi o(ptimo) m(aximo) summo ex-saperantissimo.

tix-ellö-s, f. uxella, n. uxellö-n ’erhaben, hoch’ für *ouxello- *uqs-ello-, *outs-ello-snbsp;air. liasal, gl. nobilis, = *óssel, *5xelos,nbsp;Wiir. uassal, uasal, ir., schottisch-gaeUschnbsp;Uasal, te. ucbel = *uxelo-, piet. ochel, britt.nbsp;Oebil, corn, ucbel, mbret. huel für uhel,nbsp;Tichel, uchell (doublette 31. Uzel), nbret. huel,nbsp;ircc. uchel, vann. ihuél; von stamm *oukso-*likso- in praep. ir. ós, lias oben, cy. uch,nbsp;corn, uch, brd. uch — *oucs ^über’ ver-nnittelst suffix -ell8- {cf. air. uall f. (gl. super-iia) von *ousla *ouxla, *oug-sla, *auq-s-la),nbsp;T'M’. laf. aux-ilium 'zuwachs’ aus *auxülS-,nbsp;ougco = ix-Is^co. apreuss. auckta-, Ut. auksz-hoch; stamm v§ — ug, y aug- verme-T’cw. In Üxella, -on, Uxello(n), Uxello-dü-uon, Uxell-imus; cf. ücellus vious, Uxama,nbsp;Uxellus 1) G. Brome-tessera,nbsp;iu* Cabinet des Medailles et Antiques, Paris,nbsp;856, BSAF 1888 p. 255, Babelon-Blan-ehei. Catalogue des bronzes antiques de lanbsp;nationale (P. 1895) n. 2306 p. 710nbsp;711; Aug(usto) sacr(um); deo Uxello.nbsp;(Inschrift von Hyères, dép. Var) CIL XIInbsp;¦^87, befter BSAF 1888 p. 255—258. 1890nbsp;nA2 = P,E No. 59 (1890) p. 49 n. 830;

jjj Uxelio (= Uxel[l]o dativ) v(otum) s(ol-vit) [l(ibens) m(erito)] C(aius) Propert(ius)

A[.....]. 2) O. Uxellus vicus, j. Ossellc, dép.

Doubs, arr. Besancon, canton Boussières. 3Ieroiv. münze. Belfort 3313 = Prou 1268:nbsp;OXSELLO VICO. 3)). Ussel-sur-Sarsonne,nbsp;dép.Corrèze. Merow. münze. Belfort n. 3312nbsp;= Prou 1999: OXXELLO //////. Belfortnbsp;n. 4646: -j- C Vc/jc/jALIAFI. 4) Ussél, dép.nbsp;Allier, arr. Ganat, canton Chantellc. 5) j. lonbsp;Ussél, dép. Cantal, arr. und canton Saint-Flour. 6) j. Ussel, dép. Gard, arr. Uzès,nbsp;canton Pont-Saint-Esprit, gemeinde Goudar-gues. 7) j. Ussel, dép. Haute-Loire, arr.

Le Pwy, canton SoUgnac-sur-Loire, gemeinde Brignon. 8) j. Ussél, dép. I.ot, arr. Gour-don, canton Saint-Germain. 9) j. Ussel,nbsp;dép. Lot, arr. Figeac, canton Bretenoux, gemeinde Cornac. 10) j. Ussel, dép. Puy-de-Dóme, arr. Biom, canton Aigueperse, ge- 20nbsp;meinde Vensat. — Ux-ello-n O. der Selgo-vae in Schottïand, nacJi Skene the Wardlaivnbsp;hill, pfarrei Caerlaverock, nahe bei der mün-dung des fl. Nith. Ptol. 2, 3, 6: ODgiUov.nbsp;Bav. 5,31 p. 433,18: üxela. — Vgl. Usse-lot, dép. Tonne, arr. Auxerre, canton Cour-son, gemeinde Ouanne; Ussels, dép. Lozère,nbsp;arr. Mende, canton Saint-Amans, gemeindenbsp;Lachamp; Uxell.e, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Mdeon, canton Saint-Gengoux-le-National, sonbsp;gemeinde Chapaize; Uxelles, dép. Jura, arr.nbsp;Saint-Claude, canton Saint-Laurent.

Uxello(n) M. cogn. (Belegis) CIL III 15138^’: Aur(elius) Uxello s. Uxelio.

Uxello-dünum = *Ouxello-düno-i), nach Zeuft quot;oppidum in praerupto montenbsp;sifmn ’hodistadt’, O. l) im gébiete der Ca-durci, j. Puy-Dissolu, dép. Lot, arr. Gour-don, canton Martol, gemeinde Vayrac, im-¦weit der Dordogne, beim zusammenfluft der 40nbsp;Tourmente und der Soudoire in die Garonne.nbsp;Hirtius b. G. 8, 32,2 (a. 51 a. Ck.): Ibi (innbsp;finibus Cadureorum) cum Lucterius apudnbsp;suos cives quondam integris rebus multumnbsp;potuisset semperque auctor novorum con-siliorum magnam apud barbaros auctorita-tem haberet, oppidum Uxellodonum, quodnbsp;in clientela fuerat eius, egregie natura loeinbsp;munitum, occupat suis et Drappetis copiisnbsp;oppidanosque sibi coniungit. 33, 1; Quo 50nbsp;cum confestim Gaius Ganinius venissetnbsp;animadverteretque omnes oppidi partes prae-ruptissimis saxis esse munitas, quo defen-dente nullo tarnen armatis ascendere esset

[üxela — Uxello'düuum]


60

ocr page 38

6ij


Uxello-dunum


64


difficile, magna autem iiipedimenta oppi-danorum videret, quae si clandestina fuga subtrahere conarentur, effugere non modonbsp;equitatuni, sed ne legiones quidem possent,nbsp;tripertito cohortibus divisis trina excelsissimonbsp;loco castra fecit; (2) a quibus paulatim,nbsp;quantum copiae patiebantur, valium in op-pidi circuitum ducere instituit. 34,1: Quodnbsp;cum animadverterent oppidani miserrima-10 que Alesiae memoria sollioiti similem casumnbsp;obsessionis vererentur maximeque ex omnibus Lucterius, qui fortunae illius periculumnbsp;fecerat, moneret frumenti rationem essenbsp;babendam, constituunt omnium consensunbsp;parte ibi relicta copiarum ipsi cum expedi-tis ad inportandum frumentum proficisci.nbsp;(2) Eo consilio probato proxuma nocte duo-bus milibus armatorum relictis reliquos exnbsp;oppido Drappes et Lucterius educunt.nbsp;:o (3) Hi paucos dies morati ex finibus Ca-durcorum, qui partim re frumentaria suble-vare eos cupiebant, partim probibere, quonbsp;minus sumerent, non poterant, magnumnbsp;numerum frumenti conparant, non num-quam autem expeditionibus nocturnis castel-la nostrorum adoriuntur. (4) Quam obnbsp;causam Gaius Caninius toto oppido muni-tiones circumdare moratur, ne aut opusnbsp;effectum tueri non possit aut plurimis innbsp;30 locis infirma disponat praesidia. 35, 1:nbsp;Magna copia frumenti conparata considuntnbsp;Drappes et Lucterius non longius ab oppidonbsp;decem milibus, unde paulatim frumentumnbsp;in oppidum supportarent. (2) Ipsi internbsp;se provinoias partiuntur; Drappes castrisnbsp;praesidio cum parte copiarum restitit, Lucterius agmen iumentorum ad oppidum du-cit. (3) Dispositis ibi praesidiis hora noc-tis cireiter decima silvestribus angustisquenbsp;40 itineribus frumentum inportare in oppidumnbsp;instituit. (4) Quorum strepitum vigilesnbsp;castrorum cum sensissent exploratoresquenbsp;missi quae gererentur renuntiassent, Cani-nius celeriter cum cobortibus armatis exnbsp;proximis castellis in frumentarios sub ipsamnbsp;lucem impetum facit. (5) Hi repentinonbsp;malo perterriti ditfugiunt ad sua praesidia;nbsp;quae nostri ut viderunt, acrius contra arma-tos incitati neminem ex eo numero vivuninbsp;50 capi patiuntur. Profugit inde cum paucisnbsp;Lucterius nee se recipit in castra. 36,3: Cumnbsp;propius bosteis accessisset, (Caninius) abnbsp;exploratoribus, quos praemiserat, cognoscitnbsp;castra eorum, ut barbarorum fere consue-

[Uxeilö-dünum] tudo est, relictis locis superioribus ad ripasnbsp;esse fluminis demissa, at Germanos equites-que inprudentibus omnibus de inproviso ad-volasse proeliumque commisisse. (4) Quanbsp;re cognita legionem armatam instructam-que addueit. Ita repente omnibus ex parti-bus signo dato loca superiora capiun-tur. Quod ubi accidit, Germani equitesquenbsp;signis legionis visis veementissime proelian-tur. (5) Confestim cobortes undique im- lonbsp;petum faciunt omnibusque aut interfeotisnbsp;aut captis magna praeda potiuntur. Gapi-tur ipse eo proelio Drappes. 37, 1: Caninius felicissime re gesta sine ullo paenenbsp;militis volnere ad obsidendos oppidanos re-vertitur externoque boste deleto, (2) cuiusnbsp;timore antea dividers praesidia et munitionenbsp;oppidanos circumdare probibitus erat, operanbsp;undique imperat administrari. (3) Venitnbsp;eodem cum suis copiis postere die Gaius 3onbsp;Fabius partemque oppidi sumit ad opsiden-dum. 40, 1: [Caesar] cum contra expecta-tionem omnium Uxellodunum venisset oppi-dumque operibus clausum animadverteretnbsp;neque ab oppugnatione recedi videret ullanbsp;condicione posse, magna autem copia frumenti abundare oppidanos ex perfugis co-gnosset, aqua probibere hostem temptarenbsp;coepit. (2) Flumen infimam vallem divi-debat, quae totum paene montem cingebat, 30nbsp;in quo positum erat praeruptum undiquenbsp;oppidum Uxellodunum. (3) Flumen aver-tere loei natura probibebat; in infimis enimnbsp;sic radicibus montis ferebatur, ut nullam innbsp;partem depressis fossis derivari posset.nbsp;(4) Erat autem oppidanis difficilis et prae-ruptus eo descensus, ut prohibentibus nostrisnbsp;sine volneribus ac periculo vitae neque ad-ire flumen neque arduo se reeipere possentnbsp;ascensu. (5) Qua difficultate eorum cognita lOnbsp;Caesar sagittariis funditoribusque dispositis, tormentis etiam quibusdam locis contra facillimos descensus conlocatis aqua fluminis probibebat oppidanos. 41, 1: Quorum omnis postea multitudo aquatorum innbsp;unum locum conveniebat sub ipsius oppidinbsp;murum, ubi magnus tons aquae prorumpe-bat ab ea parte, quae fere pedum trecen-torum intervallo fluminis circuitu vacabat.nbsp;(2) Hoe fonte probiberi posse oppidanos 5»nbsp;cum optarent reliqui, Caesar unus videret,nbsp;e regione eius vineas agere adversus montem et aggerem exstruere coepit magnonbsp;cum labore et continua dimicatione. ( 3) Oppi-


ocr page 39

05


Uxellö-dünuin


66


dani enim loco superiors decurrunt et emi-nus sine periculo proeliantur multosque pertinaciter succedentes volnerant; nonnbsp;deterrentur tarnen milites nostri yineas pro-ferre et labore atque operibus locorum vin-eere difficultates. (4) Eodem tempore cu-niculos tectos ad venas agunt et caput fon-tis, quod genus operis sine ullo periculo,nbsp;sine suspicions bostium facere licebat.nbsp;(5) Extruitur agger in altitudinem pedumnbsp;Lx, conlocatur in eo turris desem tabula-torum, non quidem quae moenibus adaequa-i'et (id enim nullis operibus effici poterat),nbsp;sed quae superare! fontis fastigium. (6) Exnbsp;ea cum tela tormentis iacerentur ad fontisnbsp;aditum nee sine periculo possent aquarinbsp;oppidani, non tantum pecora atque iumenta,nbsp;Sed etiam magna bostium multitudo sitinbsp;consumebatur. 42, 1 : Quo malo perterritinbsp;^0 oppidani cupas sevo, pice, scandulis com-plent; eas ardentes in opera provolvuntnbsp;eodemque tempore acerrime proeliantur, utnbsp;ab incendio restinguendo dimicationis periculo deterreant Eomanos. (2) Magna re-pente in ipsis operibus flamma extitit. Quae-cumque enim per locum praecipitem missanbsp;erant, ea vineis et aggere suppressa con-prebendebant id ipsum, quod morabatur.nbsp;(3) Milites contra nostri, quamquam peri-culoso genere proelii locoque iniquo pre-ttiebantur, tarnen omnia fortissimo sustine-lgt;ant animo. (4) Res enim gerebatur ex-celso loco et in conspectu exercitus nostri,nbsp;fflagnusque utrimque clamor oriebatur. Itanbsp;•fuam quisque poterat maxime insignis, quonbsp;Qotior testatiorque virtus esset eius, telisnbsp;liostium flammaeque se offerebat. 43, 1:nbsp;Caesar cum conplures suos volnerari video’s!, ex omnibus oppidi partibus cobortesnbsp;ttiontem ascenders et simulatione moeniumnbsp;Oeeupandorum clamorem undique iubet tol-lere. (2) Quo facto perterriti oppidani,nbsp;quid ageretur in locis reliquis essentnbsp;suspensi, revocant ab impugnandis operibusnbsp;'ii'matos lt;(in(gt; murisque disponunt. (3) Itanbsp;öostri fine proelii facto celeriter operanbsp;flamma eonprebensa partim restingunt, par-Lm interscindunt. (4) Cum pertinaciternbsp;i’csisterent oppidani, magna etiam partenbsp;ainissa siti suorum in sententia permane-^ent, ad postremum cuniculis venae fontisnbsp;mtercisae sunt atque aversae. (ö) Quonbsp;^acto repente perennis exaruit fons tantam-fiue attulit oppidanis salutis desperationem,

Holdeh, Alt-eelt. Spiachschatz. Ill,

ut id non hominum consilio, sed deorum voluntate factum jiutarent. Itaque se necessitate coacti tradiderunt. Oros. 6,11, 20:nbsp;Interea Draptes unaque Lycterius cumnbsp;adesse Caninium et legiones in finibus suisnbsp;viderent, undique eollectis copiis oppidumnbsp;Uxellodunum occupant. (21) Hoc oppidumnbsp;in editissima montis arce pendebat, duabusnbsp;partibus per abrupta latera non parvo flu-mine cingebatur, medio deinde descensu lonbsp;largissimo fonte securum plurimaque intror-sum copia frumenti tutum inritos procu]nbsp;discursus bostium despiciebat. (22) Gani-nius, quod solum Eomana provisione potuit,nbsp;ambos duces cum parte copiarum plurimanbsp;in campum evocStos maximo proelio supera-vit. Nam uno e ducibus interfecto alter cumnbsp;paucissimis fugit, nullus in oppidum rediit.nbsp;Sed ad id oppugnandum Caesars opus fuit.nbsp;(23) Itaque certior per nuntios factus Caesar 20nbsp;accurrit circumspectisque omnibus videt, sinbsp;expugnare vi moliatur, ludo et spectaculonbsp;bostium delendum esse exercitum suum;nbsp;unum solum esse praesidii, si quoquo modonbsp;bostes aqua arceantur. (24) Sed et boenbsp;quoque nisi Caesar non potuisset, siquidemnbsp;fons, quo ad potum utebantur, medio de-vexi montis latere fundebatur. Caesar adnbsp;proximum fontis admoveri vineas turrim-que exstrui iubet. Fit magnus ilico con- sonbsp;cursus ex oppido. Quibus sine periculonbsp;proeliantibus Eomani quamvis pertinaciternbsp;obsisterent crebriusque succederent, conplures tarnen trucidantur. (25) Igitur ex-struitur agger et turris pedum sexaginta,nbsp;cuius vertex aequare ad fontis locum possit,nbsp;ut vel ex aequo tela conici queant velnbsp;praecipitata desuper saxorum volumina nonnbsp;timeri. (26) Oppidani autem, ubi exani-mari siti non solum pecora sua, verum etiamnbsp;infirmiores bominum aetates vident, cupasnbsp;pice sebo et scindulis repletas ac deindenbsp;inmisso igne in prona praecipitant easquenbsp;ipsi toto oppido effusi subsequuntur. (2) Ar-dentibus maebinis cum grave proelium suisnbsp;Caesar ac periculosum videret, cobortes innbsp;circuitum oppidi ire velociter per occultumnbsp;imperat atque undique subito vastum clamorem attollere. Quo facto consternatinbsp;oppidani dum recurrere ad muniendum .00nbsp;oppidum volunt, ab oppugnatione turris velnbsp;demolitione aggeris recesserunt. (28) Illinbsp;tarnen, qui ad incidendas fontis venas subnbsp;obtentu aggeris tuti cuniculos perfodiebant,

3 UxellÓ-dünum


ocr page 40

67


üxenensis


68


repertos in abstruso aquarum meatus per multa dividendo tenuari in semet ipsis con-sumique fecemnt. Oppidani fonte siceatonbsp;ultima desperatione eorrepti deditionem suinbsp;faciunt. {Mecueil des Historiens des Gaiilesnbsp;et de la France t. IX p. 580 D (a. 935):nbsp;Inter prsecipuas Veiracum, Mayronam etnbsp;Wogaironum, in quarum vicinia, scilicet innbsp;podio vocato Uxelloduno, ubi olim oivitasnbsp;10 Komanorum obsidione nota.] 2) j. Issoudun,nbsp;dép. Creuse, arr. Aubusson, canton Chéné-railles. 3) j. Issoudwn, dép. Indrc. 4) j. Ex-nudwi, dép. Deux-Sèvres, arr. Mélle, cantonnbsp;La Mothe-Saint-Héraye. ^ 5) Issudel, dép. Lot,nbsp;arr. Cahors, cant. Puy-VÉvêque. 6) Luthenay-TJxéloup, dép. Nièvre, arr. Nêvers, cant. Saint-Pierre-le-Moutier. 7) Scladinium [a. 1136],nbsp;j. Sclayn in Belgien, prov. und arr. Namur.nbsp;8) in Brittanien, j. EUenborough bei Mary-20 port, county Cumberland. ND occ. 40, 49:nbsp;Tribunus cobortis primae Hispanorum, Axe-loduno. Bav. 5, 31 p. 433,1: Uxelludamo.nbsp;(Bei Budge Coppice bei Fr ox field, Wiltshire,nbsp;saec. 3) CIL VII 1291 ji. 233 = Hübner,nbsp;Exempla w. 911; A Mais Aballava Uxel[l]o-du[no] Amboglan[niJs Banna(m).

Üxenensis s. Uxama.

TJxesina F. cogn. (Vcnedig, christl.) CLLj V 2197; Hoe in loco posita est Aqui-30 lina Vintina infelicissima puella quae vixitnbsp;an. VIII, m. XI, dies III Lollia Uxesina mater et sibi posuit qua. . .

Ux-isama (cf. Bel-, Trig-, Ven-isama; vgl. Ux-ama) cine canal-insel, Heüsa, Eusanbsp;j. tie d’Ouessant, dép. Finistère, Pytkeas beinbsp;Strab. 1, 4, 5 p. 64; Ta axQwt'gma rd is dllanbsp;xa'i tÓ TWi' ’ilöTtftricav, b xaXeïxai Kd^awv,nbsp;xal rag xard tovro vrjSovg, div xrjv ioj^arprnbsp;Ov^iaa/ipv eptjoi Llvd'éag, aniiscv mjjisQamp;vnbsp;40 TQiamp;v Ttkovv. ravra ö sinmv zd zsXevzaïanbsp;ovdiv TtQog zb gzjxog Svvzsivovza Ttpoesamp;tjxsnbsp;zd zzsql zwv dxqazpqlav xal zcóv ’Slaziglcovnbsp;xai zfjg Ov^iaaizrjg xai wv q)rjGc vriaav' zavzanbsp;ydq ndvza TtQoadgxzid iezz xai KsXzixa, ovxnbsp;L^pgtxd, g,ali.ov ós Ilvd-éov jzXdagaza. Plin.nbsp;n. h. 4, 103; Axantos (JEDB, axanthos A,nbsp;anxantes Par.; d’Arbois de Jubainville ei.nbsp;Uxantos). IA 509, 3; üxantis, daraus nachnbsp;J. Loth oysant, össant, brd. Eussantisnbsp;60 (nach Ernault ’habitants d’Ouessant’); s.nbsp;OssismI.

Uxl. .. O. Merowingischc münse aus der Provincia Novempopulana, Belfort 4648

= Prou 2439; VXL///OLII. B ITVIV-LVS NON.

Uxoma, Uxono s. Oxima, Uxuma.

Üxö-, Uxxo-pillus zu w. uch, bret. zxs,pict.\xs-,cf. Uxa-cona, M. cogn. (Ó-Szöny)nbsp;CIL III 12014, 597. (Bregenz) 14115,nbsp;33'; Uxopilli (gen.), m(anu). (York) VIInbsp;1336, 1222; Uxopilli m(anu). (Sainte-Co-lombe: Fimwej XII 5686, 961“^“; Uxopilli.nbsp;m(anu). (Poitiers; [Clermont;] Lyon, Trion; lonbsp;Entrains; Jublains; Berthouvïlle; Hermes,nbsp;dép. Oise; [Amiens;] bei Boulogne; Assch;nbsp;Augst) XIII 10010, 2106; Uxopilli. m.,nbsp;Uxopilli ma., Uxopilli, Uxopilli o., Ux. pilli,nbsp;Uxopili, Uxsopilli of., Uxxopilli. Vgl. (Galgen bei Zurich) . . . IPILLI und (Ems innbsp;Nassau): .. .pillus.

TJxov-inns topischer G. (Bonnieux bei Apt, dép. Vaucluse) CIL XII 1105; Uxo-vino v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Q. aonbsp;Annius Bottus.

Txpei-.. (Vechten) CIL XIII 10017, 937; VXPERÏ.

Uxsacanus G., die cine der beiden Quel-len in der niihe der capelle der hl. Magdalena, am fufie des Mont-Ventoux. (Bédoin, dép. Vaucluse, arr. Carpentras, canton Mor-moiron) GIL XII 1178 add. p. 823; L. Ep-pius Lico (var. Leo) Uxsacano (dat.) v. s.

1. m. Vgl. Uxacona. nbsp;nbsp;nbsp;go

Uxsama s. Uxama.

Uxs-asus. (Autun) CIL XIII 10010, 2107; Uxsasus, Uxsasu.

-uxsia in fl. Saluxsia, s. -usia.

Uxnma, Uxoma, Exomensa (civitas, ecclesia) j. Exmes, dép. Orne, arr. Ar gentan, Concil. Aurelian. a. 511 p. 9,40. 10,16Al..'nbsp;Litardus episcopus de Uxuma (Uxono) su(b)-scripsi. 11,20; Litharedis episcopus ecle-siae Exomensae subscripsi.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;14 ^ 20; Ex 40

civitate Uxoma Litaredus episcopus subscripsi. Venanti Fortunati vita s. Germani 53, 144 MG a. a. IV 2 p. 22, 30: Produ-cat pagus Uxominsis inter nostra quod suumnbsp;est, ne teneatur in obseuro posteritati resnbsp;luminis. 56, 150 p. 23, 6: Mulier de Uxo-minse. Vgl. Ossismi, Oximensis pagus.

Uxxinia s. Oxma.

Uxxo. .allus M. cogn. (Verona) CIL V 8863; [SJeoundinus Uxxo. .alli fis. 50

Uxxo-pilli s. Uxopillos.

uziei(t?)ia. Gallische inschrift von Bom, dép. Deux-Sèvres, B 12 B.C 19, 170.


[üxenensis — ziei(t'r’)ia]

ocr page 41

V.

Celtisch V -== u wird anlautend air. f, '(b), acy. gu, u, abret. uu = w, hr et. gw;

, osk., umbr. y, gr. v (F), got. w, ^it. abulg. v, ai. sd. v, idg. u. In: vatis,nbsp;vergo-(bretos), dei-vo-s, (AEIOYIQIIAQOC,nbsp;AEIOViqilA, AEOVIQtl, AEIOVIQII, AEIO-VlQIIA), *viros (ir. fer, tv. gwr), PO-OYIKAnbsp;Ro-veca, Yindö- nENNOOYlNAOS. Inter-rocaJisches v in Aï;et-ëdo(n), Davica, Daï^ius.nbsp;‘O Latiasus (cf. Eobesus Loyessius Lovatus),nbsp;Ta«)atil(us), Tafion, Ta«;isii, VazJa; v schwin-det in /^NAOQilNO für *Anavogenos,nbsp;(‘doftKo-)}ii£to^, Catu-esius für C'atu-vesius,nbsp;Duelo zu Dov-ilo, Vindo-roicos fürnbsp;* Vindo-vroicos. zwisclien o und i die galli-schen namen Aloiacum von Alovius, Asto-(v)ilunnus, Boiniecus aus Boviniccus, Cro-(v')iacus, Dinoius aus Dinovius, Doeccusnbsp;^tatt Doveccus, loincata loinoatius (für lo-¦'* vincatius), loincissius (für lovinoissius), vgl.nbsp;lovincillus, No(v)io-. v eupJionisch in Esu-vius für *Es'a-io-s. b für altes v (sowol imnbsp;ünlaut, als im inlaut) in Ambi-drabus lisnbsp;Ambidravus, deae Ardbinna(e) CIL XIIInbsp;'^848 für Ardvinna; Besantio für altes Ye-sontio sehon bei Ammian, Bingium nebennbsp;Aincum, Cobnertus, Comnertus, Cofnertusnbsp;^der Counertus, Conertus, Covinertus, V(i)-'^(iscus) f(ür VïtJisous; v aus b, meroioingischnbsp;“ Rodo-weca für Bo(u)do-briga.

b neben v: Borvo daraus Borbo. ffl neben v: *bormo-s neben borvo-.nbsp;vv m Drvvides, Ilweto, Orvvite, SEVVO.nbsp;^ vl in *vlati-s ir. flaith, vr in vritu?nbsp;vroica Viiido(v)roioos.

^ nbsp;nbsp;nbsp;. municipium lulium Baetur., O.

I Azuaga, in Spanien, prov. Badajoz, bez. l^lerena. CIL II 5543. 5544. 5549; D(e-creto) d(ecurioiiuin) ra(unicipium) I(uliumnbsp;R 5543) V. . ..

T____ G. (Settimo Vittone bei Ivrea) CIL

V 6819*’: M. Titius Acratus V. v. s. 1. m. (Vermand) XIII 10024, 24: V. Alexan[dernbsp;ex] voto [d(ono) d[edit)?].

Y. (Göttin?) (Bordeaux; tHot-les-Vases de Nalliers, dép. Vendée) CIL XIII 10010,nbsp;1951“*’: Q. Y. C. cf. (London; Chesterford

[Audleij End]) VII 1336, 1141: Q. V____

C.....(London) 1322: OVOVO.

Y. fig. (Fins d’Annecy) GIL XII 5686, lo 893: |sus. V |.

Y. (Bieburg) OIL XIII 6433: In (h)o.

d(omus) d(ivinae) Genio. vici. IJ(lpii ?) V.....

L. Martialinius Messor et T. Euphemius d. d.

-va s. -v8-

Ya. . . M. cogn. (Adam-Klissi) OIL III 1-1214, 2, 6: Va. . . (Langres) XIII 5802:

[VMaJcnillae Va... | ____Indus. Mar. (Lyon)

10029, 253: C. Er(j Va()?

Ya//rva F. (Lyon) CIL XIII 1991:2a [D(is) M(anibus)] et memoriae aeternaenbsp;Divixti civis [Seqjuani qui vixit cum Va//rvanbsp;Sextiani (filia) coniuge karissima ann.nbsp;XXXIII. sine ulla discordia quae coniunxnbsp;kara ponendum curavit et sub a(scia) d(e-dicavit).

Ya.ullius M. cogn. (Straubing) CIL III 12014, 568: Va///ullius.

Yaa, [Gent] CIL XIII 10010, 1952: \i/^/y.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

VAAAII (Ivuy, Nord) GIL XIII 10017, 1085.

Yaalus s. Valos.

Yalb-alus M. cogn. (Oviedo) CIL II 2700: Caesaroni Vabali f(ilio).

Yal). (Ntmes) CIG III 6788 == GIL XII p. 383 — Inscr. de Languedoc w. 2065:

YIDYbEOYLO | OYABAEAEBR[AT] OYAEKANTEN.

?YaI)ilis M. (Neumagen) CIL XIII«

3* [v — ?Vabili8]


ocr page 42

71


VabwvAi


Vac-alus


72


4179; Victor Y(^Ava\v.I)omaszewski)shi\iamp; et Ivenilia patres et sibi vivi f. c.

VabnVAl. (Avrenches) GIL XIII 10002, 603: VAbVWAl.

Vabocuti-enus 31. (Testür) GIL VIII 1374 = 14886: C. Livius Argolicus Va-bocu[t]i[e]ni [f]i[l].

Wabra silva, Wavrensis saltus, auch Vabrensis. La Woëvre oder Voivre, Greg.nbsp;Tur. h. F. 9, 9: Intra castrum Vabrinsem,nbsp;que ville (cxistierte nicht méhr im 6. saec.;nbsp;auf dcm gelande von Fr esnes-en-Woëvre,nbsp;dép. 3Ieuse, arr. Verdun-sur-Meuse) ürsio-nes propinquus erat. 12: Erat enim villanbsp;in pago Vabrense (Ie pays de Woëvre) cuinbsp;iiiiiiinebat mons arduus. In buius caeuminenbsp;basilicam in onore sancti ac beatissimi Martini construexit (C'hildebertus rex). Ferebatnbsp;enim ib(i) castrum antiquitus fuisse; sednbsp;20 nunc non eura, sed natura tantu(m) muni-tus erat. In bac ergo basilica cum rebusnbsp;atque uxoribus vel familia se antedicti con-cluserat. Vgl. Vaporacensis.

Vabra O. j. Vabres, dép. Aveyron, arr. imd canton Saint-Affrigtie.

Vabra, ducatus Waverensis, im. pagus Alsinsis, j. Vesvres, dép. Góte-d’Or, arr. Se-mur, canton Vitteaux.

Vabrï-acus O. j. Yavray, dép. 3Iarne, 30 arr. Vitry-le-Frangois, canton Ileiltz-le-3£aurupt.

Yalt)ril-o(n) AI. eogn. (Ehersdorf) GIL III 4600; Vabrilo an. C vius sibi et eoiug.nbsp;posit.

Vabl’-ÏUS. (Housesteads) GIL VII 643: M(arti) deo Cocidio Vabrius [v.j s. 1. m.

Vac- in Vac-alus, Bello-vaci, Vaco, Va-contion, Vacus, hritt. Vaco-magi, cf. Va-gienni, Vocates, Vocontii.

40 ?Vac____ cogn. [Deutsch-Altenburg] GIL

III 13561, 17: VAC.

Yac. (Langres) GIL XIII10010,1953“: Of. Vac. (3Iainz) IDSS**: Vac. (Tongern)nbsp;10024, 283: Vac.

YacacciaF’. (Alarcé)n,prov. Guenca) GIL II 5896; Vacaccia.

Yacal(l)in-ëhae, von fl. Vacalus, Ma-tronae. (Antwciler) GIL XIII 7951: Ma-tronis | Vacalinehis Am(ius) Nomi.eiius .quot;io Primu[s ex] imp(erio) [ipsarum. v. s. 1.] m.nbsp;7952: Matronis Vacallinehis Tib(erius) Clau-di(us) Maternus imp(erio) ipsa(rum) l(i)-bens) m(erito) p(osuiti. 7953: [Vacal)ine-bis . . . ucci... T. lul. . . DR imp ... I . . .

[VabnvAi — Vamp;c-alus]

(Endenich) 8003“: Matribu[s Vjacallineis Attici(us) Maternu[s] ml^iles) l(egionis). I.nbsp;(primae) M(inerviae). p(iae) | ius(su). ipsa-r(um) I l(ibens) m(erito).

Yac-alus Yah(»M?7 zwischenvocalischem, b)-alis, fl. die Waal. Gaes. h. G. 4, 10, 1:nbsp;Mosa profluit ex monte Vosego, qui est innbsp;finibus Lingonuin, et parte quadam ex Rhenonbsp;j-ecepta, quae appellatur Vacalus (uacalusnbsp;AB'§ uacalus B, uaculus 1)31 .'. uulgo jonbsp;df uuals LB‘^ ualusnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;insulam [quae]

efficit Batavorurn, [in Oceanum influit del. /A^)] neque longius ab Ocean o milibus pas-suuin LXXX in Rhenum influit. Tac. a.

2, 6: Insula Batavorurn in quam conveni-rent praedicta, ob faciles adpulsus accipien-disque copiis et transmittendum ad belluni oportuna. Nam Rhenus uno alveo continuusnbsp;aut niodicas insulas circumveniens apudnbsp;principiam agri Batavi velut in duos amnes 20nbsp;dividitur, servatque nomen et violentiamnbsp;cursus, qua Germaniam praevehitur, doneenbsp;Oceano misceatur; ad Gallicam ripam latiornbsp;et placidior adflueus (verso cognomento Va-halem accolae dicunt), mox id quoque vo-cabulum mutat Mosa flumine eiusque in-menso ore eundem in Oceanum effunditur.nbsp;Eumerdi panegyr. Constantio Gaesari d. 8:nbsp;Quamquam illa regio divinis expeditio-nibus tuis. Caesar, vindicata atque purgata, sonbsp;quam obliquis meatibus Vabalis (Much ci.nbsp;Scaldis) interfluit quamque divortio suinbsp;Rhenus ampleotitur, paene, ut cum verbinbsp;periculo loquar, terra non est: ita penitusnbsp;aquis inbuta permaduit, ut non solum quanbsp;manifeste palustris est eedat ad nisum etnbsp;hauriat pressa vestigium, sed etiam ubinbsp;paulo videtur firmior pedum pulsu temptatanbsp;quatiatur et sentire se procul mota pondusnbsp;testetur. Ita, ut res est, subiacentibus in- «)nbsp;natat et suspensa late vacillat, ut meritonbsp;quis dixerit exercendum fuisse tali solo mi-litem ad navale certamen. TB: PI. Pata-bus. Pacaii paneg. Theodosio Augusto d. 5nbsp;(a.389): Quid, inquam, faciam? quae Rhenus aut Vacalis (BV, Vacbalis ACW, ua-halis Bert.) vidit aggrediar? Sidon. Apol-linar. epist. 8, 3, .1: Sepone pauxillulumnbsp;conclamatissimas declamationes, quas orisnbsp;regii vice conficis, quibus ipse rex inclitus 50nbsp;modo corda terrificat gentium transmarina-rum, modo de superiore cum barbaris adnbsp;Vacbalin (Ij, vacalin G, vacbalyn 3IT, va-cbalim F, uacalim B) trementibus foedus


ocr page 43

73


Vacas-atus


Vaco-aei


74


fui’ (r

enim’, in quit, 'ego

non

'Victor innodat, modo per proiiiotae limitein sortis ut populos sub armis, sic frenat armanbsp;sub legibus. carm. 5, 207—200 : Rigidisnbsp;hunc abluit undis | Rhenns, Arar, Rhoda-nus, Mosa, Matrona, Sequana, Ledus, | Cli-tis, Elavis, Atax, Vacalis (31T, uuacalisnbsp;^F, uuacalix P). 13, 30 sq.: Sic ripae du-plicis tumore fracto | detonsus Vachalimnbsp;bibat Sigamber. 23, 244—247: Tu Tun-^0 crum et (Tungrorum 3Iommsen) Vachalim,nbsp;Visurgin, Albin, | Francoram et penitissi-nias paludes | intrares venerantibus Sygam-bris I solis moribus inter arma tutus. For-(unaf. carm. 6, 5, 350: Perstrepit hoe Va-chalus fuahalus i?), illud Hiberus aquis.nbsp;Favon Vacal(l)in-ehae.

Vacas-atiis 31. (Nymegen) GIL XIII 10005, 25: Vacasat[us] Braria[ti f.]. (Ba-^ai) 10006, 94: Vacasatus. (Arentsburg)nbsp;95: Vacasatus Brariati f(ecit).

Wac-bach O. j. Waclcenbach im Elsaft, Canton Schirmeck, kreis 3Iolsheim. Trad. Wiz.nbsp;194. 224 (a. 718): In Vuacbacho (Muac-hacho).

Tacca O. s. Vaccaei.

Vaccaburius ïber.? G. (Astorga, nicht Teon) GIL II 5666: Beo Vaccaburio.

Tacc-aei celtiberisches V.inHispaniaTar-^'aconensis im miüleren flnpgehiete des Duero, *** teil des alten Castiliens und des alten könig-feichs Leon; mit O. Salmantica und Arhucula,nbsp;Gauca. Polyb. 3, 5, 1: 'Hv S’ rj nQosLQggivr)nbsp;r.ivTjaig iv fj 'Pcogaïoi fièv n^óg Kelrt^rjQag xaïnbsp;OvKKxawvg è^rjvsyxav TtóXtfiov. 14,1 (a. 219nbsp;a. Ch.): Tm S èniyivogévm ndliv ópftij-öftS (’Avvi'jSag) im rovg Ovaxxacovg, 'EXgav-tcxrjv gsv £| icpóSov nonjGccgsvog ngoG^oldgnbsp;^aréaysv, ’Ap^ovxéXgv ós ëid ro fiêysamp;ognbsp;Ttóksmg Kccl rb rtlrjamp;og ’sn ós tijv ysv-vcuórrita rmv oixfitÓQmv gsrd noXXrig Tulcunm-Qtcig noliOQX'gGag xutd XQaxog slXs. (2) Msreenbsp;ós Tavra Ttagaóó^mg eig rovg gsyiarovg tjlAsnbsp;lUrduvouj inavdymv, GuvS^afiovtav sn’ av-tov xmv KaQTC'gelmv, o G^sóov iayvQÓxaxóv'nbsp;fOTtv samp;vog xmv xax’ ixsivovg xovg xónovg,nbsp;(3) bgoimg ós xal x8gt;v aaxvysixóvmv aamp;QOi-’^^ivxmv Sget xovxoig, ovg ij^samp;iaav géXiGxanbsp;ot xmv ’Olxuómv (pvydósg, Gvvs^sxavöav

xai xmv êx xijg ’EXfiavxLxijg ot diciGmO’Sv-^^5 xxs. 8: TsXog óè xov(ji,TCaliv imóia^dvxsg Oi Ttsql ’Avvt^av ènl xovg ^ciQ^dgovg ixgé-V^txvxo nXslovg ^ ósxci fivgidóag dvd'gmnmv.nbsp;(9) mv rjxxxjxtévxmv ovóslg sxi xmv ivxbgnbsp;'I^tjQog noxagov Qaölmg ngbg uvxovg dvx- j

0(p9'aXgsïv èxóXgc: nlxjv Zaxavitcitmv. 34, 9, 13 bei Strab. 3, 4, 13 p. 162: Ilokv^iognbsp;ós xa xamp;v Ovaxxalmv xal xmv KsXxi^ijgmvnbsp;samp;vfj xal xmQia óis'^imv Gvllsysi xaig dXlaignbsp;nóXsGt xal SsysGagav xal ’ivxsQxaxtav. Gic.nbsp;pro Plancio 34, 84 (54 a. Chr.): 'Rhodi

volt

fuisse), 'sed fui’, inquit, (putabam in Vac-caeis dieturum) 'bis in Bithynia’. JDiodor.

5, 34, 3: XagisGxaxov ós xmv nXrjGtoxmQmv lo iamp;vmv [tturorg] ioxt xö xmv Oiaxxatmv ovo-gaSofisvmv GVGxrjga' obxoi yag xad-’ sxaGxovnbsp;i'xog óiaiQovgsvoi xr}v ymgav ysmgyovGc, xalnbsp;xovg xaQitovg xoivonoiovjisvoi gsxaóióóaGivnbsp;sxaGxm xb gsgog, xal xoig voGgiiGagivoig xinbsp;ysmgyoig tldvaxov xb ngÓGxigov xsamp;stxaGi.nbsp;Strab. 3, 3, 3 p. 152: Tov Ss Tdyov xanbsp;ngbg agxxov 1] AvGLXuvia sGxl gsyiGxov xmvnbsp;I^rjgixmv samp;vmv xal nXsiGxoig ygóvoig vnbnbsp;Pmgaimv noXsgriamp;sv. nsgtsysi ós xijg yrngag 20nbsp;xavxfjg xb gsv vóxiov nXsvgbv 6 Tdyog, xbnbsp;ó sGnsgiov xal xb dgxxixbv 6 mxsavóg, xbnbsp;S smamp;ivbv oi' xs Kagnrjxavol xal ot Oisx-xmvsg xai Ovaxxatoi xal KaXXaïxot., xa yvm-giga ’sd’vrj' xdXXaovx d^iov bvogd^sivnbsp;ötd xtjv gixgóxrjxa xal xxjv dSo'^iav' vnsvav-ximg ós xd vvv s'vioi xal xovxovg AvOixavovgnbsp;óvogd^ovGiv. 4 p. 153: Aovgiog ftaxpóUst'nbsp;xs gsmv naga Nogavxiav xal noXXdg dXXagnbsp;xmv KsXxi§rigmv xal Ovaxxatmv xaxoixtag, 30nbsp;gsyaXoig x’ dvanXsógsvog GxdcpsGiv snl óxxa-xooiovg Gysöóv xi Gxaötovg. six dXXoi noxa-gol xal gsxd xovxovg 6 x^g Arjamp;rjg., dv xivsgnbsp;Axgatav, otBsXimva xaXovGi' xal ovxognbsp;ó’ ix KsXxi^'qgmv xal Ovaxxatmv get. 4, 12nbsp;p. 162: ’Ex ós xov sGnsgtov xmv xs ’Agxv~nbsp;grov xivsg xal xmv KaXXaïxwv xal Ovaxxatmv, l’w dï Ovsxxmvmv xal Kugnqxavmv.nbsp;lAv. 21, 5, 5: Vere primo in Vaocaeos pro-motum belluin, (6) Hermaudica et Arbo- «nbsp;cala, eorum urbes, vi captae. Arbocala etnbsp;virtute et multitudine oppidanorum diu de-feiisa. (7) Ab Hermandica profugi exuli-bus Olcadum, priore aestate domitae gentis,nbsp;cum Be iunxissent, (8) concitant Carpeta-nos, adortique Hannibalem regressum exnbsp;Vaccaeis haud prooul Tago flumine agmennbsp;grave praeda turbavere. 11: Carpetanorumnbsp;cum adpendicibus Olcadum Vaccaeorumquenbsp;centum milia fuere, invicta acies, si aequo sonbsp;dimicaretur campo. 35, 7, 8 (a. 193 a. Gh.):

Is (M. Fulvius) apud Toletum oppidum cum Vaccaeis Vettonibusque et Celtiberis signisnbsp;collatis dimicavit, exercitum earum gentium

[Vacas-atus — Vacc-ael]


50

ocr page 44

75


Vaco-aeï


76


fudit fugavitque, regem Hilernum vivum cepit. 40, 47, 1 (a. 179 a. Ch.): In Hi-spania L. Postumius et Ti. Sempronius pro-praetores comparaverunt ita inter se, ut innbsp;Vaocaeos per Lusitaniam iret Albinus, innbsp;Celtiberiam inde reverteretur. 50, 6: Eademnbsp;aestate et L. Postumium in Hispania ulte-riore bis cum Vaccaeis egregie pugnassenbsp;scribunt: ad triginta et quinque milia bo-]o stium occidisse et castra expugnasse. Pro-pius vero est serius in provinciam perve-nisse, quam ut ea a,estate potuerit res ge-rere. fragm. Ub. 91 (a. 77): C. Insteium,nbsp;praefectum equitum, Segoviam et in Vac-caeorum gentem ad equitum eonquisitionemnbsp;misit. Li'O. epit. 48: L. Lucullus consul,nbsp;cum M. Claudius Marcellus cui successerat,nbsp;placasse omnes Celtiberiae populos videre-tur, Vaccaeos et Cantabros et alias adbucnbsp;20 incognitas nationes in Hispania subegit.nbsp;56; D. lunius Brutus in Hispania ulteriorenbsp;feliciter adversus Gallaecos pugnavit. Dis-simili eventu M. Aemilius Lepidus proconsulnbsp;adversus Vaccaeos rem gessit, clademquenbsp;similem Numantinae passus est. 57: Vac-caei obsessi, liberis coniugibusque trucida-tis, ipsi se interemerunt. Plin. n.h. 3, 19:nbsp;Oretani et ad Tagum Carpetani, iuxta eosnbsp;Vaccaei, Yettones et Celtiberi Arevaei. 26:nbsp;30 Eodem (Cluniensi conventu) Pelendonesnbsp;Celtiberum IIII populis, quorum Numan-tini fuere clari, sicut in Vaccaeorum XVIInbsp;civitatibus Intercatienses, Palantini, Laco-brigenses, Caucenses. 4,112: Durius amnisnbsp;ex maximis Hispaniae, ortus in Pelendoni-bus et iuxta Numantiam lapsus, dein pernbsp;Arevacos Vaccaeosque disterminatis abnbsp;Asturia Vettonibus, a Lusitania Gallecis,nbsp;ibi quoque Turdulos a Bracaris arcens. 16,nbsp;40 198; lunipero eadem virtus quae cedro.nbsp;Vasta haec in Hispania maximeque Vaccaeis. Frontin. strateg. 14, 7, 33; Voccaei,nbsp;cum a Sempronio Graccho conlatis signisnbsp;urgerentur, universas copias cinxere plau-stris, quae impleverant fortissimis virisnbsp;muliebri veste tectis: Sempronium, tam-quam adversus feminas audentius ad obsi-dendos hostis consurgentem, hi qui innbsp;plaustris erant adgressi fugaverunt. Flor.nbsp;50 1, 33 (2, 17), 11: Lucullus Turdulos atquenbsp;Vaccaeos, de quibus Scipio ille posteriornbsp;singulari certamine, cum rex fuisset pro-vocator, opima rettulerat. 2, 33 (4,12), 47;nbsp;Cantabrorum et prior et acrior et magis

[Vaco-ael] pertinax in rebellando animus luit, qui nonnbsp;contenti libertatem suam defendere proxi-mis etiam imperitare temptabant Vaccaeosque et Turmogos et Autrigonas crebris in-cursionibus fatigabant. Flut, Sertor. c. 21nbsp;(a. 75 — 74): quot;Slazs -rjvayxaG'd-rjaciv ot gtqcc-trjyol dialvamp;évTsg 6 gev sig FaXariccv ccneX-ê-sïv, Ilognrfiog ö's ncgl BccKxmovg óiaieiga-aai goxamp;gQmg 'bn'o axQrjgariccg. Ptol. 2, 6, 49:nbsp;Ta ö's èvzbg zovrav (NaQ^dewv') Ovaxxaiot lonbsp;(pvaxxcuoi X) mit 20 stadiën BaQyiaxCgnbsp;(BQiyaixLov ci. Muller), IvreQxarCa, Ovigt-vdxiov, nÓQxa AvyovGta, Avr^axa, Aaxxo-^Qiya, Aovia, XEyovxta üaQagLxa, FéXlu,nbsp;’AXjSóxsXa (Arbucala), Pavóa, Xsyloaga Tov-Xia, HaXXavxla, FXödva C'EXgava ci. Muller,nbsp;Selmantica), Kmovyiov, Kavxa, ’OxxmdovQovnbsp;(Ocelum Duri Cortez), Ihvxla, Ssvrlxr],nbsp;XaQa^Qig (Sabaris). 56: UdXxv ge6rjg§^ivlt;a-xiQoi gev xamp;v xs Ovaxxalmv xal xmv ’AQsova- 20nbsp;%amp;v slot Kaqnrjxavoi. Appian. Hisp. 51nbsp;(a. 151 a. Gh.): {AevxoXXog) tg Ovaxxawvg,nbsp;txsQOV yivog KeXxi^riQcov, ivtjSaXiv,ysi-xovtg Tcöv ’Agovaxamp;v tisiv, ovxs xivbg avxconbsp;tjjtjzplogaxog ytvovóxog, ovxs Obaxxaimv ’Pca-galoig TttTtoXtgTjXÓxav, ovós ig avxóv xi Asv-xoXXov agaQXÓvxcov. TtsQaöag 6s xbv noxagbvnbsp;xbv xaXovgtvov Tdyov, agjLxexo TX^bg Kav-xav nóXiv xal naQtGxQaxoTtsSsvGsv. dt d'nbsp;ènvamp;ovxo giv «vtov xlvog i]xoi ösógsvog tj 30nbsp;xl TioXsgov XQy^cov, cp-^Gavrog ës 0x1 Kagrtrj-xavoïg VTib Ovaxxalcov aëixovgsvoxg ^oxjamp;olrj,nbsp;xóxs gsv dvsxóiQovv tg xrjv TtóXiv, ^vXsvo-gsvm ës avxm xal xoQxoXoyovvxi izxsxsivxo.nbsp;xai xxslvovGi TtoXXovg, xal xohg Xoinovg ëim-xovGiv sg xb GXQaxónsëov. ysvogtvxjg ës xalnbsp;Ttapaxd^scog, 01 Kavxaïoi xxt. 55: Kal xovxonbsp;xsXog 7}v xov Oëaxxalwv noXsgov, xfaQa zprj-cpiGga Pcogaimv vnb AsvxóXXov ysvogsvov.nbsp;59: AsvxoXXog ës b xoig Ovaxxaiotg avsv tpri- 40nbsp;rplGgatog noXsgriGag. 7 6: Ovaxxalcov (Schweig-hauser ci. Aqovaxmv) ... Ovaxxaiovg (8chw.nbsp;ci. A^ovaxovg). 80: Aóyov ës cpsvëovg sg-nsGÓvxog 0x1 Nogavxlvoig SQXOvxai (Sorjamp;ovv-xsg Kavxa^gol xs xal Ovaxxaïoc . . . ('O ësnbsp;AlglXiog AsTXiëog) Oëaxxaicov xaxstpsvësxonbsp;mg dyopar sv xmës xm noXsgm Nogavxlvoignbsp;maQaGxóvxcov, xal xrjv yxjv avxamp;v xaxéxgsxi,nbsp;HaXXavxlav xs nóXiv, ^ gsylGxt] Ovaxxalcovnbsp;SGxlv, oèö'sv è^agagxovGav sg xa Gvyxslgsva 60nbsp;snoXiÓQXsi. 81: WriqiiGga tnsëoGav {Klwagnbsp;xal KaïxlXiog) aëxm TtQoayoQsvov AiglXiovnbsp;Ovaxxaloig gr] noXsgsïv. o ës dg^dgsvóg xsnbsp;Ijëfi xov rroisgov, xal xrjv jSovlrjv xovx'


ocr page 45

77


Vacc-aei


Vaocï-acum


78


ocyvoeitj rjyovfievog, ayvosïi' d on aai B()ov-Tog avTw avvsndcifi^avsi Kai aïtov Kal xQrj-fiatci Kal axQanav Ova%%ciloi xolg Nofictvri-voig TtaQÏGypv xrS. 87: Svve^tjsi (^Sxmimv') Tots jièv èg xo TtsQav roii axQaxonéSov, vaxs-Qov ig xa Ovaxxakov, oê'ev ot Nofiavxïvoinbsp;^xcg xooxpag icavovvxo, ksLqxov anavxa xxs.nbsp;Dio 39, 54, 1 (a. 55 a. Ch.): ’ETtavaoxccv-T£g ydg xiveg xccl Ovaxxai'ovg Tt^oGxxjaa/xei’Otnbsp;ld ixcxyy flip {jno xov Nénmog xov Msxéllovnbsp;xcjxuQdexevoi tx’’ ovxsg Tixxrjamp;rjöccv. 51, 20, 5nbsp;(a. 29 a. Ch.): ’Haav ftev ycc() em OTtlotg è'xinbsp;hki T^rjovigoi Kalxovg inayayójievoi xalnbsp;Edvxa^goi xal Oxiaxxaioi xal ’’Aaxvgsg. Am-pelius 22, 3: Scipio Aemiliaims, cum essetnbsp;legatus sub Lucullo imperatore apud Inter-catiam Vaccaeorum urbem provocatoreninbsp;barbaram occidit, Aelian. dc natura animal.nbsp;10, 22: Baxxaiox (yivog óh xovxo ^Eonégiov)nbsp;2d xS)v caio%vriBxóvxav vóam xovg vsxgohg

^ovxsg wg dvdvÖQCog xal jiakaxamp;g xsamp;vscóxcov amp;lt;inxovGL nvQL, xovg ós sv Txolsfim xov ^iovnbsp;xaxKGxgé'fliavxag wg ocaloug xal dyccamp;obg xalnbsp;Kgsxfjg fisxsiltjxóxag yvrpl TX^ojSdl-lovGiv, [sgbvnbsp;^0 Jmov slvai nsniGxEvxóxsg. Liber genera-iionis 1, 83,48. Chronogr. a. 354 p. 2831. —nbsp;Chron.min. ed. Frick 14,2. 15,3: Voccei (ua-cetiGC, Ovaxxawi), 196,13. 197,16: Huac-cai Chr. Alex., Oóaxxaol). lulü Honorii cos-mogruphia B 12 p. 32 JJiese: Vaccaei (bacci F,nbsp;uaceei /S'). A. 19p. 35,1—2: Vaccaei oppidum.nbsp;-B 1—2 p. 35 -.Vaccaei Celtiberi. Oros. 1,2,73:nbsp;Hispaniam citeriorem ab oriente incipientemnbsp;Pyrenaei saltus a parte septentrionis usquenbsp;a-d Cantabros Astui’esque deducit, atquenbsp;inde per Vaocaeos et Oretauos, quos ab oc-casu habet, posita in nostri maris litorenbsp;Carthago determinat. 74: Hispania ulteriornbsp;habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos etnbsp;Oretanos, a septentrione Oceanum, ab oc-casu Oceanum, a meridie Gaditanum Oceaninbsp;tretum; unde mare nostrum, quod Tyrrhe-nutn Tocatur, inmittitur. 5, 5, 13: In cite-riore Hispania Lepidus proconsule Vaccaeos,nbsp;innoxiam gentem et supplicera, etiam senatunbsp;prohibente pertinaciter expugnare temptatie Sed mox accepta clade gravissima im-probae pertinaciae poenas luit. Sex milianbsp;quippe Romanorum in hoe iniusto bellonbsp;instissime caesa sunt, reliqui exuti castris,nbsp;nrmis etiam perditis, evaserunt. 7, 2: Nu-naantia autem citerioris Hispaniae, haudnbsp;Procul a Vaocaeis et Cantabris in capitenbsp;Gallaeciae sita, ultima Celtiberorum fuit.

6, 21, 3: Hi (Cantabri et Astures) non solum propriam libei’tatem tueri parati, veram etiam finitimorum praeripere ausi, Vaccaeos et Turmogos et Autrigonas adsiduisnbsp;eruptionibus populabantur. Aethici cosmogr.

19 p.80,3Il.: Vacca | Celtiberia. 34p.98: Hispania citerior ab oriente incipit ex Pi-linei saltibus a parte septemtrionali usquenbsp;ad Cantabros Asturesque, atque per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet; lonbsp;post in nostri maris litore Carthago ter-minat. 35: Hispania ulterior habet abnbsp;oriente Vaccaeos, Celtiberos et Oretanos.nbsp;Baiulemundi vita s. Amandi 5, 20 ASSnbsp;G.febr. 1 p.8521): Gentem, quamVacceiamnbsp;appellavit antiquitas, quae nunc vulgonbsp;nuncupatur Wasconia. Audomi vita s. Eligiinbsp;1, 33 JKGSS Her. IV p. 689, 8: Pero-cissimo etiam Vacaeos dicioni propriaenbsp;hostili gladio subactos. — (Tarragona) CIL 20nbsp;II 4233: Paetiniae Paternae, Paterni fil(iae),nbsp;Amocensi Cluniens(i) ex gente Cantabro-[r(um)], flaminic(ae) p(rovinoiae) H(ispa-niae) o(iterioris), L. Antonius Modestus,nbsp;Intercatiens(is) ex gente Vaccaeor(um), uxorinbsp;pientiss(imae) consent (iente) p(rovincia)nbsp;H(ispania) c(iteriore) s(ua) p(ecunia) f(e-cit). 6093; L. Anto[nio] Patern(i) fil(io)nbsp;[Q]uir(ina) Modesto Intercatiensi ex gen[tenbsp;Vjaccaeorum Cluniensi [ojmnibus hono[r]i- 30nbsp;bus [in r. p.] sua functo, sacerdoti Eomaenbsp;et Aug(ustorum) A[u]gustlt;(an)gt;ar(um), fl(a-mini) p(rovinciae) H(ispaniae) c(iterioris)nbsp;p(rovincia) H(ispania) c(iterior). Von disen Vaccaei stammen ab die Vaccaei in dennbsp;Pyrenaeen bei Isidor. etym. 9, 2,107: Vaccanbsp;opiDidum fuit iuxta Perineum, a quo suntnbsp;cognominati Vaccaei, de quibus crediturnbsp;dixisse poeta (Verg. Aen. 4,43): Latequenbsp;vagantes Vaccaei (für Barcaei). Hi Perinei 4onbsp;iugis peramplam mentis habitant solitudi-nem. Idem et Vascones, quasi Vaccones, cnbsp;in s littera demutata (daraus cod. Sangall.nbsp;238 p. 396 de gentibus: Uacca opidQ fuit.nbsp;iuxta Birineu. a quo sunt, nominati Vaccei.nbsp;hii Biriiiei. iugis pro apla montes habitan-tes solitudine. Idem amp; Vasconis quasi Vac-conis. C in .s. littera demutata;) (Villa-franea de Cordoba, a. 642) Inscr. Hisp.nbsp;Christ, n. 123; Predoq(ue) Bacceis destina- 50nbsp;tur. Steph. Byz.: Baxxaioi, ’lonaviag E'0'i'og.

Yacci-acuni von M. Vaccius, j. Vassieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, cantonnbsp;Cremieu, gemeinde Porcieu-Amblagnieu.

[Vacc-aei — Vaoci-acuml


ocr page 46

79


Vacoï-o(n) — Vacus


80


Vaccï-o(n) M. (Luna, a. 16 p. Ch.) GIL Ijo. 476 = XI 1356: Hilarus, Vaccio, Sca-rïpus, Nervius (obiit).

Vacc-ïus M. Vacc-ia F. auch celüsch? in (Stenay, dép. Meuse, saec. 1) GIL XIIInbsp;3466: D. Giamillio Ta[gi . . .] et Vacciaenbsp;Ve . . . [cjoniugi Tagi[a?] Matrona fili[s?]nbsp;fecit.

Vaccul. (Pfünz) GIL III 14115, 60:

10 Vaccul. f.

Tacculï-acus, Vaccnliatus, zu Vaccu-lus, O. nicht — Vailly, dép. Aisne. Testamen-tum s. Bemigii (a. 533) Pard. dipt. n. 118, t. 1 p. 82. MG 88Mer. III p. 337, 18: Denbsp;Vacculiaco. p. 341, 25: Vacculiatum (var.nbsp;Vaculiatum).

VaCCÜr-o(n) M. (Beims; Oehringen; Aachen) GIL XIII 10010, 1954: Vaccuronbsp;f(ecit), Vaccuro.

‘20 -vaccus in Ebrovaccus oder Brovaccus, Vaccius, cf. Vaceaei.

Vacecö-S M. bronzemüme der Ambiani. Muret-GhabouiUet 8442 — 8444: VACIICO.nbsp;Blanehet 143: VACHCO. p. 372 fig. 358:nbsp;VACIICO. c/-. ...ClICA

Vacei s. Vaceaei.

Yaceyuiïl O. Vaassy,j. Vassy-près-Vire, dép- Galvados, arr. Vire.

Wac-ellae O. j. Vaucelles, in belg. prov.

80 Namur, arr. Philipp evüle.

Vaceiii-o(n) F. cogn. (8an Martin de Valdeiglesias bei Avüa) GIL II 3053 u.nbsp;p. 942: Caecilia[e] Vacemo Eeburri f(i-lia).

Vachalis, Vachalus s. Vacalus.

Vach-Onna, Eachina, fl. die Fecht im Ober-Elsaft.

Yaci ... F. (Lisicici bei Konjica) GIL III 12774 = 13866: D(is) M(anibus) Po-

io saulionis Vaci (laci?) filiae piissime def. an. XX p(arentes).

Yac-ïa F. (Walton MUI, HalttvhisÜeburn) GIL VII 739: D(is) M(anibus) Ael. Mer-curiali cornicul. Vacia soror fecit. (Garlisle)nbsp;8ociety of the antiquaries of Newcastle-upon-Tyne, 25. march 1885 = The Academy 1885,nbsp;april 4 (no. 674 p. 249): Di.s | Vacia inf jnbsp;ans. an(norum). Ill(trium).

Yaciana s. Batiana.

50 Yacir-o(n) M. (Wien, a. 249) GIL III 4558: [F]la(vius?) Vaei|r]o. (Chester-ford) VII 1336, 1142: Vaciro. cf. Vagi-ru(o).

[Vacoï-o(ii) — Vacus]

Yacisus M. (Galanas, sierra Morcna, prov. Huelva) GIL II 5353: Eeburrus Va-cisi f(ilius) castello Berensi Limicus (= Li-micorum) h(ic) s(itus) e(st).

vaCO- in Are-vaci Ara-vaei, Bello-vaci, Dan-vaci?, Vaco-caburius, britt. Vaco-magi,nbsp;Vacus, Vaco(n), Vacontion, (Vaoalus flfj.nbsp;(Nimes) GIL XII 4047 = Inscriptions denbsp;Languedoc, Nimes, w. 1368: ... vaci f. Vgl.nbsp;Sego-vax.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yac-o(n) fy. (Coin) Bteiner n. 1155 — Fröhner 2051: VACO, c/l Vacus.

Yacb-caburius G. (Leon) EE 3 p. 42

n. 26: De(o) Vacocaburio.......ni. . . .

[posu]it. cf. deus Vagodonnaegus.

Yacoeci V. (Santa Maria de Tribes, prov. Orense, s. 1 ex.) Boletin de la Bealnbsp;Academia de la Historia 1903 p. 397 =nbsp;EE 8 p. 506 n. 283 u. p. 513• Popill(?)iusnbsp;Hirsutus Plavi(i) Veandieci f(ilius) Lan- 20nbsp;ciq(um) domo Vacoeci an(norum) XXXIInbsp;h. s. e.

Yacb-magI V. in Brittanien, nach Skene along the line separating the Highlands fromnbsp;the Lowlands. Ptol. 2, 3, 8: ’Tnb óè tovgnbsp;KalrjSovCovg Oiay.ogayoi, nctqf olg nolugnbsp;al’êe' Bavvarlc:, Tapia, HrsQatov GT^arónsóop,nbsp;Tovsoig.

? Yac-ont-ib-n 0. in Pannonia inferior Ptol. 2, 15, 4: OvKXovuov (ovandvnov X). 30nbsp;Vgl. fl. Bacuntius.

Yacorion 0. in Noricimi. Ptol, 2, 13, 3: OvaxoQiov. TP: Vocario.

Yacri. (Tongern; Mainz; Bonn; Vechten) GIL XIII 10010, 1955: Vacri.

Yó,CUa (cf. Addua, Mesua; nach Hubner iberisch) fl. in Lusitanien, j. der Vouganbsp;(frUher Vauga aus *Vagua), zwischen Oportonbsp;und Coimbra. Strab. 3,3, 4 p. 153: Fvcogi-ftwratot ds tmi' norapmv ètps'èv? tw Taya 40nbsp;MovvSag dvanlovv eycov pixgoUg Kal Ova-xova (Ovdxog corr. in cod. B, Cramer ci.nbsp;Ovaxovag) moavtovg. Plin. n. h, 4,113: Plu-men Vacua (codd. falsch uagia), 116: Anbsp;Vagua (ab ana F'^B ab agana EHFl Bob.)nbsp;ad Sacrum Lusitani. Ptol. 2, 5, 3: Ovaxovnbsp;(Unger list Ovaxova) noxapov ix^olui. Mar-cian. peripl. 2, 13, codex p. 548, 16): Eignbsp;Ovaxova (Ovdxog) noxapov ix^oldg ... dnbnbsp;Ovdxov.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,50

Yaculi-atum s. Vacculiacum.

YaCUS M. (Langres) GIL XIII 10010, 1953“: Of Vac. (Mainz) Vac. (Limoges)


ocr page 47

81


Vad.


Vadum


82


Fröhner 2050: L Vaci. (Wcinheim) 2052: l^acus f.

Vad. (JSonn) CIL XIII 10010, 1956: Vad.

Tadd____cogn. (Yorh) CIL VII 1331,

113: Vad'*____

Vada castra, j. G(mda-ter-Gouw, niderl. prov. Zuid-Holland. Tac. h. 5, 20: Tantum-que belli superfuit, ut praesidia cobortiumnbsp;alarum legionum uno die Civilis quadri-pertito invaserit, decumam legionem Are-naci, secundam Batavoduri, et Grinnes Va-damque, cobortium alaramque castra. 21:nbsp;Plus discriminis apud Grinnes Vadamque.nbsp;Vadain Civilis, Grinnes Classicus obpugna-bant. TP: Caspingio.

Vadamalis. (Mainz) WK 17 (1898) 1 sp. 8; Vadamalis f.

? Tadanti (dativ) Clust. 9, 9, 5 (a. 223).

Vad-arus M. (Llenin hei Corao) CIL 11 5752: Pos(itum) m(onumentum) Va-

**(.....) Vadar(o) suo dom(o) Fla[viobri-,

gensi?]. . .

Vadavër-ö(n) ein heiliger herg hei Bil-bilis ini gébiei der Celtiheri in Hispania Tarraconensis. illarl 1, 49, 5 sg..- Senemquenbsp;Gaium nivibus, et fractis sacrum | Vada-^erönem inontibus.

VadaTO cogn. (Pompcji) CIL IV 2190:

**'* Vadavo.

Vaddonn-acus s. *Vatiniacus.

Vadecia O. j. Vagsse, dép. Lot.

Vadegia, ministerium, O. j. Baziège, dép. ^(lute-Garonne, arr. ViUefranche-de-Laura-Onis, canton Montgiscard.

Tader .. (Orange) CIL XII 5686, 901“: IDER^. (Sainte-Colomhe') VAIDERinbsp;^(fficina). cf, Vanderi o(fficina).

10 u nbsp;nbsp;nbsp;¦11 nach Zangemeister Bodio-

*lai5-casses, V. in Gallia Lugdunensis im ^üd.westen der civitas Leucorum, j. Vez,nbsp;Oisé, arr. Senlis, canton Crépy. Strah.

„ ) 1) 11 gj. 186: 'Psï ös xal 6 quot;Aquq in xwv Al.n((ou oqI^wv 2rjnoavovg rs nal Aiöovovgnbsp;Alyéyovag KCil Ovaói MiiMery-naesCovg.nbsp;2, 8,11: Meamp;’ ovg (Mélóag) TtQog rynbsp;Oi)ci8inó.Gioi nul nóhg Noiogayognbsp;dorfe Pompier es, dép. Aisne., arr.nbsp;Thierry, canton Charly, gemeinde

'quot; Lssises).

Vadiciu ... O. der Bélgica Jirima. Merow. BelfoH 4649 = Prou 1024: VADI- VI IV R VDCVilc«VilSVITA

« A3 (= CA) nbsp;nbsp;nbsp;^

Yadinia O. der Cantahri in Hispania, Tarraconensis, Covadonga, prov. Oviedo,nbsp;j. Onis. Ptol. 2, 6, 50: OvaSivta. (Corao,nbsp;parroquia de Ahamia, hei Cangas) CIL IInbsp;2706: D(is) M(anibus) Antoni Pae[sici |,nbsp;Arreni f., Vad(iniensis). (Pfarrkirche S. Petrinbsp;de Vülaverde, hei Cangas de Onis) 2708nbsp;= 5730: . . . ivi \aut . . . ni] fil(io) Vadi-niensi. (Corao) 2709: M.Fusc.Cabed.Ambatinbsp;f. Vadiniensis an(norum) XXV b(ic) s(itus) lonbsp;e(st). 2712: Vad(iniensis). (Corao, a. 123nbsp;p. Ch.) 2714 = 5732: Ter(entius) Bod(ero?)nbsp;Va(diniensis). (Armada) 5708: M(anibus)nbsp;Abionno Taurino Doideri f(ilio) Vad(iniensi).nbsp;(Valverde de la Sierra) 5712; Amia [pa]trinbsp;posuit [VJadiniensis. (Villapadierna) 5713:nbsp;D(is) M(anibus) Cancilus Virono aunculonbsp;suo Segisami f(ilio) Va(diniensi) an(norum)nbsp;XXXV; b(ic) s(itus) e(st). (Velilla de Vaï-doré) 5716: M(anibus) Manili. Ar . . aum 20nbsp;(gentis nomen) Elani f(ilius) Va(diniensis?).nbsp;(Valdoré) 5717: Munigalio (lis Munigallo?)nbsp;Aranio Bouti Vad(iniens.) an. XXV. b(ic)nbsp;s(itus) e(st). (In volle 8. Pelagii, terminonbsp;de Licgos) 5718: M(anibus) Neconi Bod-degun Loncinis fil(io) Va(dimensi) an(no-rum) XXI Aurelius Pro(culus?) posu(it)nbsp;aun(culo) suo munniment(um). (Aleje)nbsp;5719: M(anibus) Penti Balaesi f. Vadini(en-sis) an(norum) XXX Viamus. P. Allisileini 30nbsp;bi. s. e. (Armada) 5720: [M(anibus)] Virono Tauro Doideri f(ilio) Vad(iniensi).nbsp;(Velilla de Valdoré) 5722: ..[.... | oi. Va-diniei | ns(is) Boveci. fili. (S.Juan de Be-leno) 5735: Ael(ius) pos(uit) Sep(timio)nbsp;Sil(o) frat(ri) suo Vad(iniensi), (Llenin heinbsp;Corao) 5752: Pos(itum) m(onumentum)nbsp;Vad(iniens.) Vadar(o) suo dom(o) Pla[vio-brigensi?].

WadiniacuSjTadinnaco s.*Vatiniacus. lo

Vadisa cogn. (Podgradje) CILJÏl 9936:

I Vadisa | v. s. 1. m.

VADMIILOS s. Vandelios.

. . . radon ... O. (Chester) CIL VII 1212; Caesari.....vadon . . .

Wadrï-acum O. Gaudrez?

. .vadrin. . (Vechten) CZL XIII 10017, 949: !VADRIN |.

Vadu-llus M. cogn. (Nimes) CIL XII 3526: P. Cominio Aedemonaemicis. Va- ,sonbsp;du[lli filia].

Tadum, hauptort des Vadensis pagus, j. Vez, dép. Oise; Vadisus, Ie Valois; s. Vadi-cassii


[Vad. — Vaduni]

ocr page 48

83


Vadu-na — Vail. . .


84


Vadu-na F. (Fosoux-G-mjer m Bel-gien, prov. tmd arr. Lüttidi, cleutsch Jeuck) CIL XIII 3603; Hercul(i) Vaduna car. filianbsp;v(otum) s(olvit).

Taduti- o(n) Jlf. (Alléan hei Bourges) GIL XIII 1337; D(is) M(anibus) memorianbsp;Lallinis Vadtitionis c(ivis) B(iturigis) C(ubi)nbsp;(filiae) a(nnorum) XXV.

Vaeav . . . Matronae. (Bei Calcar) CIL 10 XIII 8665; [Matro]n[isJ Vaeav . . . [cu-r]an[te L.] Dom(itio) [Papiniano].

Vaeer-ïus M. (Bossegg hei Anger) CIL lil 5506; Vaeerius Togionis f(iliïis) Viben-niae con(iugi) et Vaeer... au. V. et a//nbsp;X. FA/fj

Yael-o(n) M. (Tarazona) CIL II 2986: Terentia C. f. Vitalis P. Caecili Vaelonisnbsp;uxsor an. XXXII h(io) s(ita) e(st). (Terrasnbsp;de S. Séhastmo) 5655: Va. //ilo Cili f(ilio)nbsp;20 an(norum) XXV. s. Vailo(n).

Yaen-ico F. (Tarazona de Aragon) CIL

II nbsp;nbsp;nbsp;5833: D(is) M(anibus) [s(acrum)J Vbb-nico Tycben(i) Marius Myron et V(aenioo)nbsp;Tycbe fi(liae) plen(tissimae), item sibi etnbsp;V(aenico) Tycen(i) ucsori f(aciendum) c(u-raverunt).

Vaen-o(n) (cf.'Ba.eiioias)F.(Norkum) CIL

III nbsp;nbsp;nbsp;5697; Bruto Gintussae f. an. LXXXXVnbsp;[f.] sibi et Meleiae Bricostieis filiae uxori

30 et Ressico f. et Arioni fam. XXX. et Vetuo f. [et| Vaenoni filie an. XXX et Annico Ve.nbsp;fi[i;i. an. XXV.

?Vae-OSUS G. (Gadenet) CIL XII 1065; lano Vaeoso Cors(ius oder Cor[n(elius) |)nbsp;Mamertu[lllus v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;ni(erito) pro Placido fratr[e].

?Yaer-ia F. cogn. (Viddo) GIL III 1860: lulia Rufina mater infelicissime filiaenbsp;Viviae Vaeriae.

40 ?Yaet-ïuS M. nomen (Nurhonne) GIL XII 5180 == Inscr. de Languedoc n. 847:nbsp;0'. Vaetio (corrupt) L. f(ilio) ü . . .

YaButinus. (Langres) Cli XIII 5845: D^is) M(anibus) Sacini ///VA3VTINI///.

?Yafo.....F. (Helenenherg) GIL lil

11590; Privat/a Vafo//// Quinta ///!/////.

Yag. (ZaMhach) CIL XIII 6958; Sex. Carelus Sex. f. Vol. Plorus Foro XXG(Vag.?)nbsp;miles leg. XXII pr. an. XXIX s[t)ip. IX. b.nbsp;50 s. e. h. ex. t.

PYagaimonus M. (Csdhvar) CIL III 15153: Blatun///. Vagaimoni (gen.) f.nbsp;?TagatursilJ. (London) BE 6,198. 250

[Vadu-na — Vail. • •]

= FE 7 nbsp;nbsp;nbsp;344 n. 1141: Austalis | dibus

XIII 1 vagatursib | cotidim.

Yagia s. Vacua.

Yagianr. (Cavallirio) CIIj V 6594; lovi o(ptimo) m(aximo) Matronis indulgentibusnbsp;Mercurio lucrorum potenti L. Valerius Va-gianr. v. s.

Wagias O. j. Vaiges, dép. Alugenne, arr. Laval, canton Sainte-Suzanne. Merow. münze.

Belfort 4949; VV____V. 4950 (= Prou lo

474): VVAQiAS.

Vagir-ius M. (Lyon, saec. 2—3 p. Gh.) CIIj XIII 1900: Publice d. d. [SJex(to)nbsp;Vagirio Sex(ti) fll(io) Gal(eria) Martianonbsp;q. aedili Ilviro patrouo omnium corpor.nbsp;summo curat, c. R. provinc. Aqui[t.J prae-fect. fabr. Roma[e] tribuno milit. leg. XX.

V. V. quam .statuam oum ordo [sjanctis-sim. ob eius erga rem p(ublieam) suam exi-miam ojieram et insignem [ajbstinentiam 20 ex aei’ario [pjublico poni censuisse[t S]ex.nbsp;Vagirius Gratus [fjrater impendio remissonbsp;[p]ecunia sua constituit.

Yagir-o(ii) Yagiru AI. cogn. (Stein am Anger) CIL III 12014,564: Vagiru. (Poitiers; Le Bernard; [Chartres; Boucn;]nbsp;Paris; Augst; Langres) XIII 10010, 1957;nbsp;Vagiru. [Bouen] 1957 Vagiro m(anu).nbsp;cf. Vaciro.

Yagni-acae 0. in England, j. North- so fleet‘é I A 472, 2: Vagniacis (abl.).

Yagodonuaegus iher.? G. (LaMilla del Bio) CILll 2636 ;DeoVagodonnaego sacrum.nbsp;Res p(ublica) Ast(urica) Aug(usta) pernbsp;mag(istros) G(avium) Paoatum et Pl(avium)nbsp;Proculum ex donis. Curante lulio Apoll(i-nari). cf. de(o) Vacocaburio.

Yagö-rïtö-n 0. hauptstadt der Arvii in Gallia Lugudunensis, hei Alenin. Ptol. 2,

8, 7; OvayoQixov. cf. Bav. 4, 41 p. 298, 10; 40 Bagaridon?

Yahalis s. Vacalus.

?Yahalus M. cogn. (Umm-el-Djemal, a. 371 p. Ch.) CIL III 88: Equitum nononbsp;Dalm(atorum) s(ub) c(ura) Vahali trib(uni).

Wah-arna fl. j. Werre.

Yaher-ius. (Morozzi) CIL V 7711: C. Vaheri C. f. Adictiaci.

Yaiani. (Forêt de Compiègne) CIL XIII 10010, 1958; Vaiani.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Yail. . . (Yon dem Allhopp, AUhof hei Wolfersweiler) WZ 14 (1895) s. 396:nbsp;VAIL Inbsp;ÏNScj



ocr page 49

85


* vail-ato-


Valdene


86


*vail-ato- cf. *vailo- wolf, damn cy. W’ailathus. (Wilton, hei Cardynham, Corn-'^lt;^uJl; inschrift verlialtnism-aftig split) IBCh 21nbsp;= Bhi/s^ 402: Vailathi fili Vrocha.:i (fürnbsp;Vroichani = ir. Prochain).

Vail-i -co F. ? M. hispan. (Gumiel in Spa-nien, prov. Burgos) GIL II 2771: Madice-nus Vailioo Acconis f(ilius) h(ic) s(itus) e(st). Vgl. Vaelo.

10 ^ *vailo- Oder *voilo-s in ir. faol (faelV) wolf’, pl, nom. foeil, villeicht armen. gail.

Vail-o(ii). (Terras de S. Sebastiao, hei Gastro de Avellds) GIL II 5655: [Vail]onbsp;Cili ffilio). s. Vaelo(ii).

VAi^VLLIVS. (Straubing)GIL III I 2014, 568: . .Vai^ullius.

. . .val. . cogn. (YorJc) GIL VII 1336, 1292: . . .val. ..nbsp;vala- s. valo'.

Valabneiae s. Vallab(in)n.

VaM-brïga, Volobrega o. l) j. VaUa-^fègues, dép. Gard, arr. Ntmes, canton Ara-mon, gemeinde Caumont. 2) (Belaen conceïho Villa Nova de Famalicao) GIL II 5561:nbsp;Abrico Plaus Apili Valabricensis votum s.

m. merito. (Braga) O Archeologo Portu-'Juès 1896 p.llS = EE % p. 404 n. 119: [BJloena, Camali f(ilia), Valabric(e)nsisnbsp;8(ita) e(st). Ca[malus fecit?]. ‘6) j. Va-iahrèguc, dép. Vaucluse, arr. Avignon, cantonnbsp;Gavaülon, gemeinde Gaumont. 4) j. Valahrc,nbsp;'^ép. Bouches-du-Rhone, arr. Aix, cantonnbsp;Gardanne. 5) j. Vallabres, dép. Alpes-Mari-fimes, arr. Puget-Théniers, canton Saint-^auveur, gemeindeRoure. 6) j. Vallabrix, dép.nbsp;Gard, arr. und canton TJzès. F^L Yolobriga.

? Vala-genta jF. (Stein am Anger) GIL lil 4184: D(is) M(anibus) Comminia Vala-genta an. V. f. sibi et Tartonio Secundi[nonbsp;leg.] XIIII. g. de[fun]cto in expedi-lione inconparabili pietate an. XXV. maternbsp;i'^felicissima et Tar. Finitiano Daiberi vet.nbsp;'i»!- LXX et Com. Optato mil. L.XIIII. an.

¦valahus in Aeno-valaus, Nordo-alaus ^ *Nordo-valahus.

*Vala-iimÖ-S, y val, ir. M. nir. Follam im familiennamen O’Fallamhain, engl.nbsp;ballon, in einer goidhelischen ogam-in-.50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Roovesmore, pfarrei Anglish der

^^nty Corh, Ord. Sheet 72. Rhijs, Early ^Gdain, p, 282 = Lectures 2, 187: Maqvinbsp;ïiiaqvi Valamni (ogam. gen. sing.) —nbsp;stone) of the son of Ercis, son of Va-^amnos’.

?*Va]-andra fl.gt; auch O. in preuss. Rheinprovim l) Vallendar, rghe. u. landhreisnbsp;Gohlenz. 2) (Dorf Meyerode) Vdlendar, rghz.nbsp;Aachen, kreis Malmcdy.

Tal-ante O. j. Valiant-Saint-Georges, dép. Auhe, arr. Arcis-sur-Aube, canton Méry-sur-Seine.

¦^Tal-ara Valarpach, fl. j. Wallerbach.

Talar-ensis, terminus s. Vallaria Pard. n. 253 (a. 631).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yalar-inus, Campus, vicaria, j. Saint-Pierre-du-Champ, dép). Hauie-Loire, arr. IjC Puy, canton Vorey.

Valar-ïus M. cogn. (Brescia) GIL V 4742: Valario filio dulcissimo po.

Talat-onius s. Balatonius.

Talaucae O.j. Valgioje, prov. Turin, distr. Susa. Testamentum Abbonis a. 739. Pard.nbsp;dipt. t. 2 n. 559 ji. 371: In Valaucis.

Wal-aurus fl. j. la Galaure, nfl. der 20 Rhone, dép. Isère, entspringt oberhalb vonnbsp;Roybon, arr. Saint-Marccllin, und mündetnbsp;bei Saint-Vallier.

Vale... zu bret. uualc (épervier, faucon), cf. 'w. namen Gwalch-mei, abret. üualc-moelnbsp;(Vépervier chauve). (Botvden bei Totness,nbsp;Devonshire) IB Ch. 30 == Rhys 88.^ 401:nbsp;Valei fili V____

Vale. (Bonn) GIL XIII 10017, 867: VALC (ab una parte). HVNEQ (ab altera 30nbsp;parte).

Talcaton O. in Galatia. TP: Valcaton. Vita s. Theodori p. 364: Balyaiia.

* Talcïo-dnrus, W alcedorum, W alchoire, Wachoire, Wacbore, Walebiere, Wacbere,nbsp;Wauebuerre, Wachuere, Wassieres, O. j.nbsp;Waulsort für *Waulsor in der belg. prov.nbsp;Namur, arr. Dinant. Vita et passto s. Mo-nonis 2 ASS 18. oct. VIII p. 307B: Walce-dorum coenobium.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

?Talc-ÏUS? (Aix-en-Provence) GIL XII 526: D(is) M(anibus) C. Valei (Hirschféldnbsp;ci. Valgi) Victorini Iinil vir. Aug. item exnbsp;numero coll. centon. lulia Maroina eoiuginbsp;piissimo.

Talcnrn O. in Pannonia inferior. IA 233, 3: Valco (abl.).

Yald-asus südlicher nfl. des Savus in lllyrien und Pannonien, j. die Bosna‘énbsp;Plin. n. h. 3, 148; Supra influunt Valda- 5onbsp;sus (vadasus E^R^ us Rl), Urpanus,nbsp;et ipsi non ignobiles. TP: Basante. s. Vi-dasus.

Yaldene iberisch.

[*vaU-ato--ValdeneJ


ocr page 50

87


Vald-ensis — Val-entïa


88


Vald-ensis. Dipl. Fard. n. 103, t. 1 2gt;. 70 (a. 533): Pago Geiievensi, Valdensi.

* nbsp;nbsp;nbsp;Waldilï-aciim 0. j. Gandïllac, dép.nbsp;Dordogne, arr. Itïbérac, canton Vertciïlac,nbsp;gcmeindc Saint-Martial-de- Viveyrol.

* nbsp;nbsp;nbsp;Waldinï-acuin viUeicht vom germ.nbsp;Waldin- afrs. Gaudin, O. l) j. Gaiidignac,nbsp;dép. Dordogne. 2) j. Vaudegnies bei Ghièvrcs,nbsp;prov. Hennegau, arr. Ath.

10 nbsp;nbsp;nbsp;Waldrï -acus [a. 1101] O. Wary in

Lothringen'é

Waldrï-egus O. j. Waudrez in helg. prov. Hennegau, arr. Thuin.

Yaldun-ense, vicaria, j. Saint-Htienne-du-Valdonnes, dép. Lozere, arr. und canton Alende.

Vale. [Moulins; Zürich] GIL XIII 10010, 1962: Vale.

Valeia, Valegia, Valleja, j. Vattée, 20 region naturelle de l’Anjou, Touraine.

?Valeia? cogn. [Pest] GIL III 12014, 566: Valeia.

-val-eius in M. Vinovaleius.

Val-entïa *ualentïia Oder *ualetïia, zu ir. failte 'das wïllkommen’ cf. lat. Taleo.nbsp;1) colonia Galliac Narbonensis, j. Valence,nbsp;dép. Drome. Plin. n. h. 3, 36: In mediter-raneo coloniae Arelate Sextanorum, Bae-terrae Septimanorum, Arausio Secundano-30 ram, in agro Cavaram Valentia, Viennanbsp;Allobrogum. Dio 37, 47, 2: MélXtog gsvnbsp;Aaxïvog inl OvGgxXyivtLav nóXiv axgattvaag.nbsp;Ptol. 2,10, 13: '2Tp’ ovg [AXXó^^oyag ëv0gi-jtrótfpot gsv SeyaXXavvoi róv nóXig OvaXevrlc:nbsp;xoXrovia. TP.-Valentia. JA 358, 2: Valentia.nbsp;It. Burdig. p. 554, .3 W. 5, 11 G^..' Givitasnbsp;Valentia. Ambros. epiist. 27: Valentia Gal-lorum. Ammian. 14,10,1: Constantins con-sulatu suo septies et Caesaris ter egressusnbsp;40 Arelate Valentiam petit. 15, 11, 14: Vien-nensis civitatum exultat decore multarnm,nbsp;quibus potiores sunt Vienna ipsa et Arelatenbsp;et Valentia. NG 11 (Vienn.), 8: Civitasnbsp;Valentinorum. Leo M. in epist. 66 adnbsp;cpiscopos metropolis Arelatensis a.450 missa:nbsp;Viennensis episcopus vicinis sibi quattuornbsp;oppidis praesidebit, id est Valentiae et Ta-rantasiae et Genavae et Gratianopoli, utnbsp;cum eis ipsa Vienna sit quinta, ad cuiusnbsp;50 episcoporum omnium praedictarum ecele-siarum sollicitudo pertinent. Chronica Gal-lica a. 453 c. 71 MG a. a. IX p. 654: Valentia nobilissima Galliarum civitas a Gothisnbsp;effringitur, ad quam se fugiens lovinus con-

[Vald-ensis — Val-entia]

tulerat. 124 p. 660 (a. 440): Deserta Va-lentinae urbis rura Alanis, quibus Sarabida praeerat, partienda traduntur. Goncil. Epao-nense a. 517 p. 29, SJJ.; Apollenaris episcopus civitatis Valentine. Vita s. Cacsariinbsp;Arelat, 1, 60 MG SS Mer. III jn 481: Obnbsp;boe antistites Christi ultra l^saram consi-stentes caritatis amore collect! in Valentinanbsp;civitate conveniunt. Vita s. Aptollinaris 1nbsp;MG SS Mer. III p. 197, 34: Igitur beatus lonbsp;Apollinaris Valentinae urbis episcopus apudnbsp;Viennam et natus ct institutus est. 14nbsp;p. 203, 4: Valentia, quae flevit tune amis-sum urbs decora pontificem. Goncil. Aurelian.nbsp;a. 549 p. 110, 20Jlf.; Gallus episcopus ecnbsp;elesiae Valentine subscripsi. Goncil. Lugdun.nbsp;a. 567 aut 570 p. 141, 17: Astemius diaconus directus a domino meo Maximo epi-scopo ecclesiae Valentine subscripsi. Goncil.nbsp;Lugdun. a. 583 p. 154, 39: Eagnoaldus in aonbsp;Christi nomine episcopus ecclesiae Valentinae subscripsi. Goncil Matisconense a. 583nbsp;p. 160, 40: Rignoaldus episcopus Valenti-nensis suscripsi. p. 161, 27: Eagnoaldusnbsp;episcopus ecclesiae Valentine subscripsi.nbsp;Goncil. Valentinum a. 585 p. 162, 20: Innbsp;urbe Valentina, p. 163, 15: Eagnoaldus innbsp;Christi nomine episcopus ecclesiae Valentinae subscripsi. Goncil. Matiscon. a. 585nbsp;p. 172, 23: Eagnoaldus episcopus ecclesiae s»nbsp;Valentine subscripsi. Greg. Tur. h. F. 4,

30 (44): Zaban vero per Virdunensem discendens urbem, usque Valentiam venit,nbsp;ibique et castra posuit . . . Zabanern, quinbsp;tune urbem Valentiam obsidebat. Martyrolog.nbsp;Hieronym. 3 non. oct: In Gall. civitatenbsp;Valentia Appollinaris episcopi. Fredegar.nbsp;chion. 4, 90 (a. 642): Ailulfo Valenciaenbsp;urbis episcopo. Bav. 4, 26 p. 239, 11: Valentia. Suppl. formularum Marculfi 1 3IGnbsp;Legg. V jp. 107,15: Valentia.— (Die, a.245)nbsp;GIL XII 1567: M.D.M.I. sacr. trib(us)nbsp;taur(is) fecer. cum suis hostls et apparam.nbsp;omnib(us) L. Dagid. Marius pontif(ex) per-pet(uus) civit(atis) Valent, et Verullia Martina et Verullia Maria fil. eorum pro salute imp. et Caesar. Pbilipporum Augg. etnbsp;Otaciliae Severae Aug. matris Caes. et ca-stror(um) praeeuntibus sacerdotibus Iuni[oJnbsp;Tito XV vir(ali sacerdote) Arausens. etnbsp;Castricio Zosimione civitat. Albens. et Blattionbsp;Paterno civitatis Voc. et Fabricio Orfitonbsp;Liber(i) Patris et ceteris adsistentibus sa-oerdotibus v. s. 1. m. loco. vires, oonditae


ocr page 51

89


*Valentï-acus — Valenti-o(n)


90


lt;ïie prid(ie) kal. oct. imp. Philippo Aug(usto) et Titiano co(n)s(ulibus). (Valence) 1744:

taurobol dendropbor(i) Val(en-1 tini) sua p(ecunia) f(eoerant). 1751: Q.nbsp;lul. Apri. civis Lugdun(ensis) Illnl YÏr.nbsp;Valentiae qui vixit annos XVII, m. VIIII,nbsp;d. XXVII corpus bic quiescet mesoleumnbsp;Vindauscia Euvanielis mater fecit filio dul-eissimo e[t] sub ascia dedicavi. 1755: D(is)nbsp;Jo M(anibus) Valentini jpujblici c(olomae) Va-(lentinae servi) [?L]inus [e]t AttiaVictori[nanbsp;f]ilio piiss(imo) qui vix(it) ami(is) XXI, m.

lt;3. VIII. Merowingische münzen, pseudo-goldtriens des Mauricius Tiberius. Belfond 4656: DNPOAV R10IV2 PPV. ib QAV-OOLENVc/3 MOINE mitVA. 6476 (— Prou ¦1352): DNPQAVRIVb PP qAVDOLE-HVlt;xgt; MOINE mit VA. Goldtriens. Belfortnbsp;6475 (=ProM 1353): ///H mVRIVb PPLnbsp;ft qAVDOLENVS MOINE mit AV. Goïd-Iriens des Clotarius II (613—629) Belfortnbsp;4657 (= Prou 1354) mit VA. 4658 (=nbsp;Prou 1355): Mimzmeister AVI)////// IJ; VA-LEH[TIA] ONW 1/1/mit VA. Belfort Qéllnbsp;(= Prou 1354 bis): TVO ////////. ft VA-I LENTIA CI]V1T mit AA für VA. Belfort

4659: VALEN.......... NETARI

mit VA. 2) Valentia (wol lateinisch) in ^Panien, j. Valencia. Epistula Cn. Pompeinbsp;30 ad senatum bei Sail. Jtist. 2 fr. 98 Jf. (a. u.nbsp;(gt;8l): Gastra bostium apud Sucronem captanbsp;et proelium apud flumen Turiam et ducemnbsp;Lostium C. Herennium Sertorianum cumnbsp;’ii'be Valentia et exercitu deletos. Liv.nbsp;Periociia l.bb (a.u.616): lunius Brutus cos.

Hispania eis, qui sub Viiiato militave-*'ant, agros et oppidum dedit, quod vocatum est Valentia. Mela 2, 6,92: Prior (sinus) Su-eronensis dicitur, maiorque ex magno satisnbsp;ere pelagus accipiens, et quo magis pene-tratur angustior, Sorobin et Turiam et Su-eronem non magna excipit ilumina, urbesnbsp;eonplexus et alias quidem, sed notissimasnbsp;^alentiam, et Saguntum illam fide atqnenbsp;^erumnis inclutam. Plin. n. h. 3, 20: Eegionbsp;^ditania . . . Valentia colonia Si p. a marinbsp;^ernota, flumen Turium. Flor. 2,10 (3, 22),nbsp;® • Ipsae quoque in Eomanam fidem venerenbsp;.quot;io Osca Termes, Ulia Valentia, Auxumanbsp;“ et fame nihil non experta Calagurris. Plut.nbsp;Pompei c. 18: (Ilognfjiog) vixrjactg ne^lnbsp;^'OaXcpzldiy fjztsQ jxvQlovg anéKX£i,vEv. Ptol.

6, 6] : Ovalevzice (rils stadt der Rovte-Oroii/oi). /A 400, 3: Valentia. lobannis ahb.

Biclarensis cJiron. MG a. a. XI p. 217 (a.584?, 3): Leovegildus rex filio Hei-mene-gildo ad rem publicam commigrante Hispa-lim pugnando ingreditur, civitates et ca-stella, quas filius occupaverat, cepit et nonnbsp;multo post memoratum filium in Cordu-bensi urbe comprehendit et regno privatumnbsp;in exilium Valentiam mittit. Bav. 4, 42nbsp;p. 304, 6: Valentia. 5, 8 p. 342, 14: Valentia. — (Cossignano bei Bipatransonc) CIL lunbsp;I 601 = IX 5275 (a. u. 694): L. Afr[a]nionbsp;A. f. cos. consc[r]ip. et c[ol] col. Vale[nt].nbsp;(Valencia, a. 222 — 225) II 3733; Valentin! veterani et veteres. 3734 (a. 249 —nbsp;251): Valentini veterani et veteres. 3735.nbsp;3736 (a.249—251): Valent, veter, (veteran.nbsp;3736) et veteres. 3737 (a. 269 — 270):nbsp;Valentini veterani et veteres. 3739: Valentini veterani et veteres. 3741: M. Nummionbsp;Senecioni Albino c. v. pont. leg. Augg. pr. sonbsp;pr. Valentiani veterani et veteres patrononbsp;cur(antibus) Brinnio Marco, T[e]t[ti]o Quinto.

3745: [...........omnibus honoribus

fjuncto uterque ordo Vale[nti]norum de-c[revit] locum sep[ulturae] funeris imp[en-

sam sta]tuam. ex . d.........norum

................... 3746:|Or]do[Va-

lentinorum]. 3749: D(is) M(anibus L. lu-l(io) Apolau[s]to, argent(ario) vasclario, f(ecit) [Tjettia Valentina marito optimo sonbsp;6239; Ab Valentia Sagunt[um]. (Vicarello)nbsp;XI 3281: Valentiam. 3282 — 3284: Valentia. Miinzen. Heiss,Monnaies dcsrois wisig.nbsp;p. 63. Hiibner, MLI p. 90 n. 97 (bald nachnbsp;133 a. Ch.): \ALE. STlA und \A_.

* Valenti-acus vom gentilic. M. Valen-tius, 0. 1) j. Valengag, dép. Indre, arr. Chdteauroux. Concilium Cabilonense a. 639nbsp;— 654 ^.213, 1914.: Insildus episcopusnbsp;ecclesie Valenciacensis subscripsi. Vgl. Be- ronbsp;cueil general des chartes intéressant le dép.nbsp;de l’Indre, VI—XP. siècles, par E. Hubert,nbsp;in Bevue archéol. du Berry 1899 p. 107.

2) j. Valengay, dép. Vienne, arr. Chdtelle-rault, canton Leigne'-sur-Usseau, geménde Antran.

Valentini-acus vom gewlife.Valentinius,

0. 1) j. Valentigney, dép. Boubs, arr. Mont-béliard, canton Audencourt. 2) j. Valentigny, dép. Aube, arr. Bar-sur-Aube, canton Briennc- 5onbsp;le-Chdteau. 3) j. Valentigny, dép. Cher, arr.nbsp;Bourges, canton Les Aix-d’Angillon.

Yaleiltl-O(n) vom cogn. Valens, M. (Brescia) CIL V 4282: Minervae August.

[* Valenti-acus — Valenti-o(a)]


ocr page 52

91


Valentï-ola


Valioic


92


Sex. Dugius Valentie. Vf vir. aug. Pais 806: P. Valentieni Valentionis. 0. l) j. Alen-qon, dép. Allier. 2) Alencon, dép. Pas-de-Calais.

Talentï-öla 0. 1) j. Valensolle, dép. Basses-Alpes, arr. Bigne. 2) j. Valensolle,nbsp;dép. Brome, arr. und canton Valence-sur-BMne. 3) j. Valensole, dép. Gard, gemeindenbsp;Saint-Martin-de-Sossenac.

10 Valent-iUS M. namen aus der Transpa-dana. (Verona) CIL V 3791: L(ucii) Va-lentii. (Cavaglio) 6591: T. Valent[io].

Yaleponga 0. in Hispania. lA 447, 4.

Valeria cdtiherische stadt, j. Valera de arriba. Plin. n. h. 3, 25: Valerienses. Ptol.nbsp;2, 6, 57: OvaleQÏa. (En Cabem del Griego)nbsp;CIL 11 3123: Attio Saturnine Valeriensinbsp;anner(um) XXVI Attia lanuaria filie earis-simo 0. s. t. t. 1. (Sahelices) 3124: Titusnbsp;20 Valerius Kapti filius Gal(eria) Valeriensisnbsp;h(ic) s(itus) e(st) aet(atis) an(norum)nbsp;[LX]V. (Valera) 3181:Hermios(ervus)r(ei)nbsp;p(ublicae) Val(eriensis). vgl. (bei Astorga)nbsp;CIL II 5076 = 5662: C. Pelgus L. f.nbsp;Scaptia Camalus Valerevexvi. an. LVI h. s.nbsp;e. C. Pelgus Primus lib. ex testamento.

* Valeri-acus sc. fundus vom romi-schen gentilicium Valerius, Valeria, 0. in l) Vallery, dép. Tonne, arr. Sens, cantonnbsp;30 Chéroy. 2) Valleiry, dép. Ilaute-Savoie, arr.nbsp;und canton Saint - Julien. 3) Vallery, dép.nbsp;Aisne, arr. Chateau-Thierry, canton Charly,nbsp;gemeinde Viels-Maisons. 4) Valeyrac, dép.nbsp;Gironde, arr. und canton Lesparre. 5) Valeyrac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton Martel,nbsp;gemeinde Sarrazac. 6) Valrac, dép. Ilé-rault, arr. Montpellier, canton Ganges, gemeinde Agones. 7) Balirac-Maumusson, dép.nbsp;Basses - Pyrénées, arr. Pau, canton Garlin,nbsp;40 Oder von *Balariacus? 8) Vauriac, dép.nbsp;Bordogne, arr. Périgueux, canton Excideuil,nbsp;gemeinde Saint-Jory-de-Chalais. 9) Vaudrey,nbsp;dép. Jura, arr. Bole, canton Monfbarreynbsp;10) Verrcy-sous-Brées, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Bijon, canton Sombernon. Vita s. Sequaninbsp;1, 1 ASS 19. sept. VI p. 'S7B: In villa, cuinbsp;nomen est Valeriaco. 11) j. Valrieux beinbsp;Amay, helg. prov. Liittich, arr. Huy. 12) j.nbsp;Velrovtx, prov. und arr. Liittich. 13) j. Vel-50 lereux, bei Alabompre, belg. prov. Luxemburg, arr.Arlon. 14) j. Villeraux, bei Trognée,nbsp;prov. I/ilttich, arr. Waremme. 15) j. VUleret,nbsp;bei Saint-Martin, prov. und arr. Namur.nbsp;16) Villerof, belg. prov. Hennegau, arr.

[Valenti-öla — Valicic ..]

Mons. 17) j. Villeroux bei Chastre, prov. Brabant, arr. Nivelles, canton Perwez.nbsp;18) j. Wilryck, belg. prov. und arr. Antwerpen. 19) j. Walrée, bei Saint-Georges-sur-Meuse, prov. Liittich, arr. Waremme.nbsp;20) j. Warrimont, fruher Walerimont beinbsp;Charneux, prov. Liittich, arr. Verviers, canton Ilerve. 2l) Villeriacum Villery l’Églisenbsp;bei Gedinne in Belgien, prov. Namur, arr.nbsp;Binant. Vita Gengulphi 1, 2 ASS 11. mai lonbsp;II p. 649 A.- In villam nomine Villeriacum.nbsp;22) Waltracba, j. Waldrach, preuss. Bhein-provinz, regbz. und kreis Trier. 23) Vel-reche, j. Fellerich bei Tatvern, regbz. Trier,nbsp;kreis Saarburg.

*Valerinï-aca vom M. Valerinius, 0. j. Valernes, dép. Basses-Alpes, arr. Sisteron,nbsp;canton La Motte-du-Caire. Pard. dipt. t. 2nbsp;w.559iJ.378(a.739):Goite mea Valengnaca.

Valet!-acus cf. M. Valentius im 0. 30 Valentiacum, M. vergobretos der Aidui fiiih-jar 53 bis friihjar 52 a. Ch. Caes. b. G. 7, 32,

2: Legati ad eum (C'aesarem) principes Aeduorum veniunt oratum, ut maxime ne-cessario tempore civitati subueniat: (3)nbsp;summo esse in periculo rem, quod, cumnbsp;singuli magistratus antiquitus creari atquenbsp;regiam potestatem annum optinere con-suessent, duo magistratum gerant et se uter-que eorum legibus creatum dicat. (4) Ho- sonbsp;rum esse alterum Conviotolitavem, florentemnbsp;et inlustrem adulesoentem, alterum Cotum,nbsp;antiquissima familia natum atque ipsumnbsp;bominem summae potentiae et magnae co-gnationis, cuius frater Vale tiacus (B'BELTnbsp;valeciatus A ualeciac® MV; altiacus V)nbsp;proximo anno eundem magistratum ges-serit. Silbermiinze beiMuret-Chabouillet 5049nbsp;= Planchet, Traité des monnaies gauloisesnbsp;1 p. 82—83 (zweifelhaft): ...6hlA. Bronze ionbsp;BA n. s. 17 (1868) p. 132 = Mtvret-Chab.nbsp;5050: . . .IIITIAC fur VALIITIAC.

?Valgas germ.? M. (Coin) CIL XIII 8307: ApolloniaeVietorinae Bessula[e] Val-gas Maleri (filius) dec. alae fide, vindicis jnbsp;coniugi earissimae memoriam quem \ roga-vit fecit.

’*‘Val!-aCUS von Valius, 0. 1) Waliacus mons, j. Voilemont, dép. Marne, arr. undnbsp;canton Sainte-Menehould. 2) Vagliè, piemont. nonbsp;dial. Vajè. s. Valliacus.

Valicic .. (Saint-Saturnin-d’Apt) BSAF 1879 p. 128 = CIL XII p. 137,1: OYALI-KIC:= I ON€PeCT| I AlOYNIAI


ocr page 53

93


Valicinia — Vallesi


94


[P(erio)]

ips. V. s.

lab;

Valicinia. (Saint-Genix-d’Aoste) OIL VII 2402: ......Valiciniae filiae [de

funct.].

Talie -ïns, demin. vow Vallus, Df. (Brugers, 'Iep. Lozere, gemeinde Fathers) CIIj XIIInbsp;1572: HU Pomp(onio). | //// e. Vallei [ (et)nbsp;amiei | [de suo] p(osuerant). Ygl. Valli-cius.

* Talinï-acum O. 1) Wallnlacus, j. 10 Waïtly, dép. Somme, arr. Amiens, cantonnbsp;Lonty. Vita Walarici ahb. Leuconaensis 12nbsp;SS Mer. IV p. 165,1: Advenientes veronbsp;ud quendam locum Ambianensium, per-iieniunt Waliniaco. 2) j. Vaunac, dép. Dor-’^ogne, arr. Nontron, canton Thi-viers. 3) j.nbsp;^^aunac, dép. Haute-Ijoire, arr. und cantonnbsp;^ssingeaux. 4) Vellmich, preuss. Bheinpro-'^inz, regbz. Büsseldorf, Icreis Bees.

Valïö-n in Lugu-valium (Jiat von valium, -o dem Hadrianswalle, den namen erhalten);nbsp;quot;^gl. valium.

Wali ¦onno O. Pard. dipt. n. 230, t. 1 71-201 (a.6l5): Villas Neolone et Walionno.

Talipolec . . (Monte Cïldad bei Aguilar | 'Ie Campó, saec. 1 oder 2 in.) EE 8nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;423

!*• 159, p. 517: Cabunisegino Doidi[na] Ut-i’idia pro salute [AJratonis oder [DJurato-Uis Val[i]polecensium l(ibens) m(erito).

Valirnms F. (Artes) GIL XII 5696, 16: Valirmus (= Va][e]r(ii) Muc(iaiii)?

^ -valis in Eeo-valis comitis Rigualis — Hïgö-valis.

_^Valis-ins M. (York) GIL VII 1336, ^'6: Gatus (et) Valis(ius?) f(ecit). (Bou-‘ogne; Bouvines; Assche; Bonn; [Nymegen;]nbsp;^^echten; Arentsburg) XIII 10010, 947:nbsp;fiutus (et) Valis(ius?).

Walismï •acus vom german. M. Walis-to nbsp;nbsp;nbsp;Marne, arr. und

dunton Sainte-Menehould. 2) j. Yalmy, dép. ^éte-d’Or, arr. und canton Dijon. 3) j. Yalmy,nbsp;'U71. Gard, arr. IjC Yigan, canton Saint-'^'‘^dré-de-Valborqne, gemeinde I/Estrechure.

Vallab(m)nei-hiae. (Galm) GIL XIII quot;126: Matronis Vallabniebiabus L. Ac-f^nius Candidas pro se et suis ex im-1. 8227: Matronis Va-

neiabus Q. Pirminius Appius v(otum) ^(uliiit) l(ibens) m(erito). 8228: Vallam»-neijbiabus lulia Geneti f. Leila ] ex. im-Periol /////.

^ V allaria O. j. YalUère-en-Limousin, dép. ^l euse, arr. Aubusson, canton FeUetin. Pard.nbsp;dipt. n. 253, t. 2 p. 10 (a. 631): Ad termi-

num Vallariense ... Ad terminum Valarense .. . termino Vallarense. Merowingische mün-zen saec. 7. Belfort 4660. 4661 (= Prounbsp;2023): VALLARIA VICO ll(= FIT). 4662nbsp;{=Prou 2024): -f VALLARIA.

Tall-ata lateinisch? O. bei Astorga, Val-lada in Spanien, prov. Valencia, bez. En-guera. IA 448, 4. 453, 6: Vallata. Bav.

4, 45 p. 320, 13: Balsata. (Ciudad Ttodrigo) GIL 11 857: Inter Mirobrig(am). Val. . . 10nbsp;Ut. et Salmantic(am) Val ....nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;858: Inter

Mirobrig(am) Val. Ut. et Bletis(am) Val. (Vanenca) 2647: L. Cosconius L. f. Val-laten(sis) augur. — F. (nach dem O.) (Cadiz) GIL II 1798: Curnelia Vallata.

?Tal. Latiuus. Auson. parental. 16, Ut.: Val. Latinus (Vallatinus/Sca%er) Euro-mius gener.

Vallatiim O. in Baetia, j. Munching? ND occ. 35, 6: Vallato. 17: Praefectus Ie- 20nbsp;gionis tertiae Italioae partis superioris (in-ferioris?). Gastra Regina, nunc Vallato.nbsp;26: Praefectus alae secundae Valeriae singularis, Vallato.

Vallaun-ius F.? cogn. (Caerleon on Ustc, saec. 2) GIL VII 126; D(is) M(anibus)nbsp;Tadia Vallaunius vixit ann(is) LXV etnbsp;Tadius Exuper[a]tus filius vixit ann(is)nbsp;XXXVII, defuntus expeditione Germanica.nbsp;Tadia Exuperata filia matri et fratri piis- aonbsp;s[i]ma secus tumulum patris posuit.

Vall-aunus M. (Szdrazvdm-Mühlendorf) GIL III 10951: D(is) M(anibus) Vallaunonbsp;Dagorigis [f(ilio)] an(norum) LX. Ygl. Cat-vallauna, vellauno-.

Tallarensis s. Velauni.

Vall-avus O. j. Velaux, dép. Bouches-dti-Bhóne, arr. Aix, canton Berre. Ygl. Ve-launia.

Tallebana tal in Aquitanien. Auson. .10 epigr. 64 (69), 1: Vallëbanae (gen.). [Astro-nomi vita Hludowici imp. 14 MG SS IInbsp;614, 7 — 8 ad a. 809: Ad bostium vallis,nbsp;quae dicitur Valla-Ibana. Cuius vallis na-tura est, ut ipsa in profundo iacens hincnbsp;inde praeruptis atque altis cingatur monti-bus].

Tallegoles s. Vaiiigoïi.

Talleya s. Valeia.

* Vallei-acum O. j. Wallach, preuss. .quot;iü Bheinprovinz, regbz. Düsseldorf, hreis Gel-dern. Ygl. franz. Yaïlly.

Vallesi O. Merowingische münze. Belfort

6478; VALL L^\.


[Valicinia — Vallesij

ocr page 54

95


? Vallesia — Valmarus


96


PYallesia. (Bei Pföring) CIL III 5915: Val. Vallesiae Val. Floras coniugi f. itemnbsp;sibi V. f.

Valletcia O. j. Vallèche.

-Tallia in F. Vinivallia lt;if. Viiiovaleius.

*Yal(l)ï-acus von M. Val(l)ius, O. l) j. Vaülac, dép. Lot, arr. Gourdon, canton Lanbsp;Bastide-Murat. 2) j. Yalhac, dép. Haute-Ijoire, arr. Brioude, canton Langcac, ge-10 meinde Vissac. 3) Veïllac, dép. Avcyron,nbsp;arr. Bodes, canton Pont-de-Salars. 4) j.nbsp;Vailly-sur-Aisne, dép. Aisne, arr. Soissons.nbsp;Vita s. Praecordii 2 A88 1. fehr. 1 p. 196;nbsp;Inter villas ecclesia Corbeiensis (Corbie),nbsp;Valliacus (var. Vasliacum, Vigliacum) ha-betur, in pago Suessionico. 5) Valliacus,nbsp;j. Vailly, dép. Nièvre, arr. und cantonnbsp;Cosne, gemeinde Aïligny-près-Cosne, 4 hilom.nbsp;s.-s.-ö. von Bitry. 6) Vailly, dép. Aisne,nbsp;20 arr. Chateau- Thierry, canton Neuüly-Saint-Front, gemeinde Chésy-en-Orxois. 7) j.nbsp;Wailly, dép. Pas-de-Galais, arr. und cantonnbsp;Arras. Dipl. Perts 40 j?. 37, 21 (a. 662):nbsp;Monciaco, Walliaco, Bellirino, cum adiacen-cias earum in pago Atraretense. 8) Vailly,nbsp;dép. Auhe, arr. und canton Troyes. 9) Vailly-sur-Sauldre, dép. Cher, arr. 8ancerre.nbsp;10) Vailly, dép. Cher, arr. 8aint-Amand,nbsp;canton Nérondes, gemeinde Biet, 11) Vailly,nbsp;30 dép. Haute-8avoie, arr. und canton Thonon.nbsp;12) j. Bailly-le-Franc, dép. Auhe, arr. Arcis-sur-Aube, canton Chavanges. 13) j. Waillet,nbsp;helg. prov. Namur.

Yallic-ius derniw. WW Vallius M. (Tarragona) CIIj II 4173: C. Vallicius Avillius Volt. Nemauso veteranus leg. VII. g. f. Vgl.nbsp;Valicius.

Yalligoli oder Vallegoles, tvesüich von Valuéjols, dép. Cantal, arr. und canton Saint-40 Flour. Merow. miimsen. Belfort 4664 (=nbsp;Prou 1854): VALLEQOLES. 4665 (=nbsp;Prou 1853): VALLIQOLI VAL QOLInbsp;MON.

Yall-inse O.Lavans. TcstamentumWide-radi, Pard.dipl. w.5l4, f.2^.324 (a.721): In pago Alsinse et in Pauliacense, Meseriacum,nbsp;Cecesiacum, Vallinse.

Yalli-o(n) M. Ambrosii epist. cl. I ep. 24, 11 col. 891 ü (a. 386): Vallionem [co-.50 mitem illustrem]. (Lyon, saec.3) GIL XIIInbsp;1976: lulius Vallio.

?-TallO in Matovallo.

Yall-ö(n) M. cogn. (Vienne) GIJj Xll 2005; Valló. (NimesJ 4003 = Inscr. de

Vallesia — Valmarus]

Ijanguedoc, Nimes, a. 553: D(is) M(anibus) Valloni; Quartina fratri opt(imo). ([Marseille;] Vienne; 8ainte-Golombe; Aosta) GIL

XII nbsp;nbsp;nbsp;5686,910a—g: Vallo.fecit., Vallo.fi^e

cit), Vallo.fe(cit). (Lyon) XIII 1925; ...../.

Valeri)i) Vallonis. (Vieu, dep. Ain; [I,yon])

XIII nbsp;nbsp;nbsp;10010, 1965; Vallo fec(it'), Vallo f(e-cit), Vallo;

Yallone O. Vita s. Turiani 1 A88 IS.iul. UI 617II.- Britanniae minoris, ex pagonbsp;continente monasterium, nomine Vallone.

Yallonica, vallis, viearia Le val de Va-lorgue, der oherc teil des Ancc-tales, dép. Puy-de-Dóme,

*vall0S in Cuno - vallos (!ou-allus, Dumno-vallos; Su-vallös?

Wall-otus AI.Zeuge inPard.dipt. 2,p. 187. Wartmann, 8t. Gall. Uriel). 1 n. 4. Wirth.nbsp;Urkb. 1 w. 1 fa. 720—739): Signum üual-loti (anfangs stimd uualdoti).

-Tallum \valV nach d’Arhois de Jubain-ville in Corio-vallum; vgl. (Lugu-)valium.

vallus (pfal), auch bei den Géiten he-kant. Plin. n. h, 18, 296; Messis ipsius ratio varia. Galliarum latilundis valli prae-grandes, dentibus in margine insertis, dua-bus rotis per segetem inpelluntur, iumentonbsp;in contrarium iuncto. Ita dereptae in valium cadunt spicae. Stipulae alibi mediae falce praeciduntur atque inter duasnbsp;mergites spica destringitur. Alibi ab radieenbsp;caeduntur, alibi cum radiee velluntur, qui-que id faciunt, proscindi ab se obiter agrumnbsp;interpretantur, cum extrahant sucum. (297)nbsp;Dilferentia haec; ubi stipula domos conte-gunt quam longissimam servant; ubi feninbsp;inopia, e stramento paleam quaerunt. Panicinbsp;culmo non tegunt, milii culmum fere inurunt,nbsp;hordei stipulam bubus gratissimam servant.nbsp;Panicum et milium singillatim pectine ma-nuali legunt Galliae. Vgl. Varr. r. r. 1, 50, 2.nbsp;Colum. 2, 30, 3. Pallad. 7, 2, 2—4.

valma cf. 0. La Valmasque (= *Valm-asca?), dép. Vaucluse, arr. Apt, canton Bonnieux, gemeinde Lacoste.Anth. Lat. 204 J7.nbsp;V. 10—12: Servande in parte misera nabrasnbsp;tanos aesis | vitivalas valmam vitidius tandanbsp;vitritam | capia feis’: gibatus enim transirenbsp;volebat.

?YalluanUS. (Lasen) CIL III 6150, 1, 15: Accius Hercul. bul. lil. Valmanus.

Yalmarus germanisch? M. (Auf dem Heiligenberg bei Heidelberg, c. a. 200 p. Ch.)nbsp;CIL XIII' 6400: Mercurio (Wuotan) M.

20


60

ocr page 55

97


Valmiollus


Vandacca


98


Lusius Vicarius et Mess[o]rius Perpetuus 6t Valmarus l(ibeiites) p(osueruiit).

Valmiollus O. Merowingische münse. Belfort 4667: VALMIOLLO ACO-

DOh^S.

valö- ualö- ^gewaltig’, nackErnault ^chef’, V ual ^starh sein’, lat. vale-o, validus, gr.

adi. oiXog, ai. suffix -vala, z. h. in krshi-vala. In M. Ate-valus Atvalus?nbsp;*Catu-valos (w', Cathal, Catgual), Clötö-valos in Clot-uali (yow cluto- wnd valo-)nbsp;ef. ahret. Clutuual, *Cuno-Yalus (w. Cyn-wal,nbsp;Pon-uual, ir. Coiiall), *dum(b)no(a)-valo-snbsp;[grand chef’ ir. Domnall, Dombnall, engl.nbsp;Donald, w. Dyfnwal, Dyfynwal, Dunnagualnbsp;für Dumnagual), Deno-val, Dunwal, *Iudo-valos, G. Lano-valus, Marto-valus odernbsp;Mertovalus, Nerto-vali (gen.) ’chef fort’,nbsp;Orevalus, Rauualus? altbritt. *Eectu-valos,nbsp;¦ Touto-valos (ir. Tuathal, acy. Tutgual,nbsp;frrew?. Tütwal), Victo-valos (cy. Gueitbgual,nbsp;^ •)¦ of. An-valo-nn-acos, Nar-valï. Danebennbsp;vala-, *uala- in Vala-briga, Valagenta, Vala-•BM, *uala-tro-s ’oberherr (cf. gutu-a-tros)

ir. (Bran-)valatr, mcy. gwaladr (chefgou-'oerneur), abret. uualatr, uualart.

Valoddus M. (Sasamon in Spanien, a. ^39 p. Ch.) GIL II 5812: Beb(ius) Valod-öus fullo.

Valö-ii air. fal (hedge, fence), piet. *fal, gen. (Pean)fabel == *(pennos) ualli, acy.nbsp;guaul, 10. gwawl; lat. vallus (collectivischnbsp;Valium).

¦'Valoiina-COS in altcelt. G. An-valo-^Dacos.

Valö-s, Vaalns M. (Avignon) OIL XII 1038 u. p. 821: OvaXog. Fa^iviog (nomennbsp;g(ntilicium) %aiQs Vaalus. Gabin[ius] heionbsp;est.

Valsanus M. (Grimlinghausen) BJ 100, 229 = WZ 15 s. 384: M. Vairsan(i) o(ffi-cina)].

Valteris s. Lavatrae.

, *Waltliërï -acum [1179 Valdraca] O. ¦l' ^allerchen in Lothringen, Icreis Bolchcn,nbsp;e^nton Busendorf.

^Valtilï -acum V. ligur. Valtilia (Vea-GIL V 7813). O. Vatileu, Vatilie-5o nbsp;nbsp;nbsp;^eitilieu, dép. Iscre, arr. Saint-Mar-

eéllin, canton Tullins.

. ^Valucis. (Also Iloswa) GIL III 8077,

Valucis Rufus.

^aluco M. (Poitiers; Mains; Périgueux;

Alt-celt. Spratilisuhatz. III.

Bourges; [Saint-Germain]) GIL XIII10010, 1966; Valuco, Valu. (Nymegen) BJ 110,nbsp;119: Valuco.

Vam. (Trion) GIL XIII 10010, 1967;

VAM.

Varna iberisch? O. der Bactici Géltici in Baetica Geltica, punisch 37131, j. Salvatierranbsp;de los Barros, prov. Badajoz, bezirk Jercznbsp;de los Gaballeros. Ptol. 2, 4, 11: Ovagetnbsp;(ovXga X). (Salvatierra) GIL 11 989: D(is) lonbsp;M(anibus) s(acrum). Q. Antonio Severo Va-mensi. cf. (Azuaga) 2239 = 5544: Divonbsp;Xervae d(ecreto) d(ecurionum) nn(unici-pium) I(ulium) V(amense), p. [p. f.J d(at).

? yVambacis j. Wambeek in belg. prov. Brabant, arr. Brussel.

?Wambais O. Weift-Wampach, grofth. Luxemburg, canton Glerf.

Waiub-ia O. j. Wambaix, dép. Nord. arr. Gambrai, canton Garnières.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Vana///. (Gekh bei Zülpich) GIL XIII 7932; Pom. Aci/s. f. Vanan (Vainan..?nbsp;Vatnan . .?).

Vauaenia. (Namur zwischen Maas umd Sabis, auf dem plateau des Donjon des Comtes, unter Trajan) Bevue de l’instructionnbsp;publique en Belgique 29, 6 p. 417—420 =nbsp;La Meuse (ll novembere 1886) = GIL XIIInbsp;3624; D(is) M(anibus) Seourinio Ammionbsp;patri, Ulp(iae) Vanaeniae matri et Securi- 30nbsp;niae Ammiae; v(ivi) f(ecerunt); spater dasunbsp;Madicuae delicata[e].

Van-aius. (Bigeste bei Humac, bei Lju-buski in Dalmatten) GIL III 8495; Va-naius Venic[aii f.?] domo Bodion[t(i cus)] eq(ues) coh. III Alp. an. LIIIInbsp;[stijp. XXV. h. s. e. Valeri[an]a et Marcella //p.

Vanamiu . . (Nagy-Mdrton — Matters-dorf) GIL III 4244'; Ti. Claudpus] Va- lo namiu . .

Vauatast.. M. (Besangon) GIL XIII 5392: D(is) M(anibus) memoriai Il[ioin]arinbsp;Vanatasti ann. V.

Vanauntes G. der Twngri? (Gastlesteads) GIL VII 888; X(umini) Aug(usti), deonbsp;Vanaunti(?) Aurel(ius) armiger dec(urio)nbsp;princ(eps).

Vancianis s. Bantianis.

Vancrin. oder Ancrin. fig. nbsp;nbsp;nbsp;(Le 50

Mans) Mowat B p. 68; Ancrini oder Van-crini.

Vandacca. (Concordia, cJiristl.) GIL V 8773: Arcam Vassioni camped(octori) nu-

' 4 [Valmiollus — Vandaeoa]


ocr page 56

99


Vandellos — wantus


100


meri Bataor. senfiorum) quem sepelivit coniuxs Vandacoa, (oder Suandacca).

Vandelios Tandelos, Tadnelos Yad-nelios Yand-ënos Yadnenos, M. Bronse-münsen der Bituriges Cubi, gefunden mm teil in Levroux, dép. Indre und in Alise, Tou-vray, dans laSarthe; Vendeuü-Capli. Muret-ChabouUlet 7980—7982: B VADMIILOS.nbsp;7983: B VANDKAIOS. 7984. 7985: Bnbsp;io...liAIOS. 7986: VANDll... 7987: VAN-DilAIOS. 7988. 7989: . . . AIOS. 7990: Bnbsp;VANDIILOS. 7991: B VANDIILOS. 7992:nbsp;B ...IIAIOS. 7993: B VANDIIhOS. 7994:

. . . DllhOS. 7995: VANDIlliOS. 7996: ...IIAIOS. 7997: AWDIIAIOS. 7998:nbsp;VANDll . . . Atlaspl. XXXIl; VANDIILOS.nbsp;Blanched p. 414—-415 fig. 443: VADMII-LOS. (Pommiers, dép. Aisne) BNs.,nbsp;t.11 (1893) ^.311 w. 43: VANDII[LOS].nbsp;ao Yanderus M. (Orange; Sainte-Colombe)nbsp;GIL XII 5686, 901: VNDERh, VADERlnbsp;o(fficiiia). (La Graufesenque) XIII 10010,nbsp;1968: Vanderi o(fficina).

Wandiloclms M., God. Cotton. Cleopatra, Ié 1 (ilber den ursprung der irischen liturgie, c. a. 720) fol. 6'': Beatus Vuandilochus.

OvavóóyaQO s. Vindogara.

Yandopera s. Vindo-briga.

*Yail(d)l’acuiil O. j. VandrécinljOthrin-30 gen.

Wandr-ia O. j. Wandre in Belgien, prov. und arr. Lüttich.

Wandricï-aca cortis 0. j. Vaudesin-court, dép. Marne, arr. Reims, canton Reine,

Yanero M. (Nilvingen bei Fentsch) WZ 18 (1899) s. 374: VANEROI = Yaneronbsp;f(ecit).

Yan-esia fl. in Aquitanien; 0. la tra-versée de la Baïse (d Saint-Jean-Poudge, 40 dép. Gers, arr. Audi, canton Vic-Fezensac.nbsp;B. Burdig. p. 550, 7 W. 3, 17G.: Mutationbsp;Vanesia (villeicht Besinum).

vanga genus ligonis, nacJi Stohes ir. féc, j. feac (a Und of spade) aas *Yegna. Gregor.nbsp;M. dialog. 3,14 (de Isaac servo dei): In borium monasterii feeit iactari ferramenta, quaenbsp;usitato nos nomine vangas vocamus. Dixitnbsp;itaque discipulis suis: Tot vangas in bor-tum proicite, et citius redite ... Facto autemnbsp;öo mane . . . bortum cum fratribus ingressus,nbsp;quot vangas iactari praeceperat, tot in eonbsp;laborantes operarios invenit. Ingressi quippenbsp;fures fuerant, sed mutata mente per spiri-tum apprebenderunt vangas quas inveue-

[Vandeliosi t— wantus] runt. Acta Félicis Nolani 4 ASS 14. ian.

I p. 951: Invenientes ibi vangas. Vita Deo-dati 1, 3 ASS 19. iun. III p. 873^4: Ani-mosis vangis et marris cuncta rudera ege-runt. CGl Lat. 5 p. 399, 43: Vangas spadan. p. 423, 25: Vangas spaedun. p. 625,1:nbsp;Vanga est pala cum ferro.

Yangulï-aca cortis O. j. Naglaincourt, dép. Vosges, arr. Mirecourt, canton Bmn-paire-la- Viéville.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lu

Yani. (Vienne) GIL XII 5686, 912: Vani. (Mort) 10010, 1969: Vani.

Yuanionis . uil. III. O. im Moselgébiet, j. Vionville in Elsaft-Lothringen, hreis Metz,nbsp;canton Görz?

Yanna O. j. Vannes, dép. Loir et, arr. Orléans, canton La Ferté-Saint-Aubin.

*vann-ellus, franz. vanneau Mebitz; vgl. vennalo-?

*vannÖ-S schwach, ir. fann, cy. gwan, bret, 20 gwan, goan, (Vannes) gwann, acorn, guannbsp;gl. debilis, ncorn. gwadn.

vano- suffix in -aunos aus *a-vano-s, zd. suffix vana, z. b. in gatbra-vana (glanzend). In Atriani Atvani fil., ?Brïgo-vanus.

Yanonb. M. (Neudorf) GIL III 3665: Liccaio Vanonb. f. anoi’(um) LV idem .an.nbsp;XXX d. f.

? Yaiitï-lönus. Gr eg. M. reg. 9, 211 (a, 599) MG. Epist. t. II i?. 196, 21: Gre- sonbsp;gorius Vantilono et Arigio Gallis (dativ).

Yantit. (Traianïberg) GIL III 5118 = 11671: Vantit [ Eeg(alius) Eegalis, lulianbsp;Aquilin[a] j ex vot(o).

van-tö- adi. ^wund’, vgl. w. gwanu (piquer), bret. goana (gêner), got. wunds,nbsp;ae, as. wund, ahd. wunt, mhd. wunt(d),nbsp;y germ, wën, got. winnan leiden, schmerznbsp;empfinden, gr. misih] aus 6- Icc- vsilfj? ai.nbsp;avata. In Tascio-vant, Vanti-lönus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4ü

?Yautsuniu fl. theWantsum, teildesStour unter Stourmouth. Baeda h. e. 1, 25: Estnbsp;autem ad orientalem Cantiae plagam Ta-natos insula non modica, id est magnitu-dinis iuxta consuetudinem aestimationisnbsp;Anglorum, familiarum DG™™, quam a con-tinenti terra secernit fluvius Vantsumu, quinbsp;est latitudinis circiter trium stadiorum, etnbsp;duobus tantum in locis est transmeabilis;nbsp;utrumque enim oaput protendit in mare. !gt;'*nbsp;wantus ’handschuh’ urgerni. *wantuz,nbsp;ostgerm. got. *wantus, finnisch vantus, afrz.nbsp;wanz, gemeinroman. frz. gant, it. guanto,nbsp;ist persisch dest-wan ^bewarer .der hand’ von


ocr page 57

101


Vanus — Vapusic.


102


so

585

P- 163, 21 Jf.; Aridius in Christi no-

dest und -wan. lonae vita Colwnbani 1, 15; Tegumenta manuTim, quos Galli wantosnbsp;vocant, quos ad operis labore solitus eratnbsp;habere, supra lapidem qui ante fores re-fecturii erat deposuit; moxque, quiete red-dita, corvus alis rapax advolavit, unumquenbsp;ex eis rostro ferens, abstulit. Peracta re-fectionis hora, foris vir dei rediens, tegu-ineuta manuum requirit. Tita Bertharii 9nbsp;10 ABS 2. aug. 1 p. 17 IA; Chirotbecas, quodnbsp;vulgo wantos vocant, tegumenta manuumnbsp;quae vantos appellant. Vita Filiberti 2, 12nbsp;20. aug. IV p. 77 E. F: Wantos (ace.).

Vanus M. (Unhek. fundort) BJ 89 (l890) s. 55 «.47; Vanus. [Mainz] Becker

108, 217; VANVS (Vanins).

Vanuso. (Maim) WK 17 (1898) «. 1 sp. 7; VANVSO?

Vaona villa, 0. j. Yosnes- 'Romanic, dép. -o Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits. Dipl.nbsp;Pertz p, 40, 26 (a. 664): In villa quaenbsp;Vaona dicitur.

Vaonus. (Reims; Flavian) OIL XIII lOOlO, 1970; Vaonus.

Vap. (Neuss)CILXmi0Q10,191\;Vap. 'vgl. Vapus.

Vap-incuni Ugurisch, 0. j. Gap, dép. Hautes-Alpes. TP: Vapincum. lA 342, 3;nbsp;Vapincum. 357, 7; Vapinco. 387, 5; Va-pinco. Itin. Burdig. p. 555,6 W. == 5,23G. ;nbsp;^ansio Vapinco (Paris. 4808; uuappinoonbsp;Peron.) NG (Nail. II) 16, 5 Civitas Vap-Pincensium. Concil. Epaonense a. 517 p. 30,nbsp;^AT.: Constantius, in Christi nomine epi-soopus (das bistum gegründet in der 2. halftenbsp;des 4, saec.) civitatis Vappincensis. Concil.nbsp;¦^urelian. a. 541 p. 97, 25M.: Vellesius innbsp;Ohristi nomine episcopus Vappencensis ec-*ilesiae. Concil. Aurelian. a. 549 p. llOJlf.;nbsp;^ Vellesiu,? episcopus ecclesiae Vappincensis.

Tur. h. F. 5, 21 (a. 567) Sagittarius, ^'^apigensis ecclesiae (gen.) sacerdos. Concil.nbsp;Plt;iris. a. 573 p. 149, 1M.: Sagittarius innbsp;Ohristi nomine episcopus ecclesiae Vappi-‘^^•isis. Concilium Valeniinum (Valence) a.

“^iae episcopus ecclesiae Vapinoensis. Con-Glium Matisconense a. 585 p. 173, 'dM.:

_ ¦^I'idius episcopus ecclesiae Vappicensis. Mar-

^ (y^'ol. Hieronym. 3. non. febr.: Vapingo (yar. ^appinico, Vampingo, Vuappingo) depositionbsp;heridi et Remedii. Concil. Paris, a. 614nbsp;^I9l, 39Jf.; Ex civitate Vapinco. Concil.nbsp;Gabilonense a. 639 — 654 p. 213, 26iM.;

Potentissimus episcopus ecclesie Vappen-sis. Rav. 4 c. 27 p. 240, 9; Bapinco. Testa-mentum Abbonis a. 739, in Cartulaires de Véglise cathédrale de Grenoble p. p. Marionnbsp;p. 39; In pago Vuapencense (le Gapengais)

... Ad casa Vuapencense. ... In ipsum pago Vuapemcense. 40;In ipso pago Vuapomcense.nbsp;44; Episcopatum Vuapencense. . . I^cclesianbsp;sanctf Marig Vuapencense. .. IJcclesia Vuapencense . . . IJcclesia sanctp Marig Vua- lonbsp;pencense. 45; I^cclesia sanctg Marignbsp;Vuapencense looella nostra in ipso pagonbsp;Vuapencense. . . . ^^cclesip sancte Marienbsp;Vuapencense. . . In ipso pago Vuapencense. 46; In ipsos pagos Sigistei'ico, Re-gense et Vuapencense. 47; In pago Vuapencense ... In pago Diense, Vuapencensenbsp;et Gratianopolitano. Vita Aregii 1 ASS.

1. mai I p. 109A; Arigii, Wapincensis urbis antistitis. B: Omnium Wapincensium 20nbsp;clericorum ac monachorum virorumquenbsp;sanctorum consensu . . . Ecclesiae sanctaenbsp;Wapincensis concessam sibi teneret sedem.

4 p. 109 7): Castrum, quod Wapincensium est non procul ab urbe. 11 p. IlOE: Wa-pincensem regebat ecclesiam. 15 p. 111(7;nbsp;Perduxit Wapinco. — (Vicarello) CIL XInbsp;3281; Vappincum. 3282; Vappinquo. 3283;nbsp;Vappinco. 3284;Vappinquo. Merow.miinzen.nbsp;Belfort 4671 (= Prou 2479); -f-VAPINCO sonbsp;FIET. 4672; RIOJrV APINCOFITVR milnbsp;VA. 6479; VAPIN CO.

Vap-illTlS M. (Worms, saec. 4, 2. teil) CIL XIII 6232; D(is) M(anibus) Aurel(io)nbsp;Vapino circitori Aurel. Elavinus contuber-nali suo pro fratre possu[it].

II11/j. (Heidenburg bei Kreimbach) CIL XIII 6167; D(is) M(anibus) Patianbsp;Vap///////. viva here[s].

Vapoca . . udus. (Las Brozas) CIL II ro 751; Bbarus Vapoca. .udi f.

Yapor-ac-eiisis pagus, (davon der wcdd bei Stenay, dép. Meuse, arr. Montmedy.nbsp;Woevre). Vita Dagoberti III. c, 11 MG SSnbsp;Mer. II p. 518, 27; Vaporacensem pagum.nbsp;Vgl. de sancto Dagoberto martyre prosa, ib.nbsp;p. 511, 15; Silvam petit gradiens, quae vo-catur Wipria.

Yappincum s. Vapincum.

Yapus AI. (La Graufesenque; Weisenau; so Vechten) CIL XIII 10010, 1972; Vapus f.,nbsp;Vapus, Vapi m.

Yapusic. (Rom) CIL VI 5491; P. Va-pusicj I Vapus { I patroj | d.


4* [Vaiius — Y^apusic.]

ocr page 58

103


?Vapus-ms


? Var-anus


104


? Vapus-ius Jf. VapusiaJ’. (Eom) GIL VI 25478: P. Vapusius D. 1. Philogenes P.nbsp;Vapusius. P. D. 1. Gratus Alfiaes et Vapu-siae 1. Helpis.

Tapus-o(n) Tapusü ilf. (Bregenz) GIL III 12014, 567: Vapuso. fec(it). (Poitiers;nbsp;Trion; Héricourt; [Paris;] Mete; Langres;nbsp;Mainz; Weisenau; Bingen; Wiesbaden;nbsp;Neuss; Xanten; [Nymegen;] Vechten) XIIInbsp;10 10010, 1973: Vapuso, Vapuso. fe(cit), Va-pusoni of(ficina), Vapusonis f., Vapusoniis.nbsp;f., Vapusone. ([Clermont;] Trion; [Orleans;] Angers; Trier; Brumath; Worms;nbsp;Mainz; Gokt; Neuss; Nymegen; l/echten)nbsp;1974: Vapusu,

vara. Auson. technopaegnion 4: Ut in ve tere proverbio est, sequitur vara vibiam.

Varacatus M. (Sdblon) CJXXIII4348: D(is) M(anibus) Aupio Varacato.

-.0 Yaracia 0. (stadt zerstort c. a. 275) j. ruinen von Barge, dép. Loir-et-Cher.

*Yaractus Veractum nach Ernault fur *Verv-actum = veru-actum frz. gueret, O.j.nbsp;Guéret, dép. Creuse. Passio s. Ausonii 8 [7]nbsp;Anal. Boll. 5, 308: In villa Veractense.nbsp;p. 309: Ad Varatensem villam. Vita Par-dulphi 1, 6 ASS 6. oct. Ill p. 434D.' Innbsp;loco sui iuris, qui vocatur Waractus. 1, 8nbsp;p. 434P’.' Cum introisset, ubi est Waractus.nbsp;30 Yaradetum 0. j. Varaire?, dép. Lot,nbsp;arr. Cahors, canton lAmogne. TP: TJaradetonbsp;(verschiden von Varatedo).

Yar-agrl, nach Ernault durch assimilation aus «IferemYér-agri vom intensiv-praefix uer- M/»d*agro-s strages, ir. ar, w. aer, abret.nbsp;air, acorn, hair, V. in den Alpen, zur spa-teren civitas Vallensium. Cues. b. G. 3, 1,nbsp;1: Cum in Italiam proficisceretur Caesar,nbsp;Servium Galbam cum legione XII et partenbsp;40 equitatus in Nantuatis, Veragros Sedunos-que misit, qui a finibus Allobrogum et lacunbsp;Lemanno et flumine Rhodano ad summasnbsp;Alpeis pertinent. 4: (Galba) constituit co-hortes duas in Nantuatibus conlocare etnbsp;ipse cnm reliquis eius legionis cobortibusnbsp;in vico Veragrorum, qui appellatur Octo-durus (j. Martigny-en-Valais [Martinach],nbsp;im schweizer. canton Wallis), hiemare; quinbsp;vicus positus in valle, non magna adiectanbsp;.00 planitie, altissimis montibus undique con-tinetur. 2, 1: Cum dies bibernorum com-plures transissent, frumentumque eo con-portari iussisset, subito per exploratoresnbsp;certior factus est, ex ea parte vici, qualn

[? Vapus-iu8 — ^Var-anus]

Gallis concesserat, omnes noctu discessisse, montesque, qui inpenderent, a maxima mul-titudine Sedunorum et Veragrorum teneri.nbsp;Liv. 21, 38, 9: Neque hercule montibus bis,nbsp;siquem forte id movet, ab transitu Poeno-rum ullo Seduni Veragri (uel acri codd.),nbsp;incolae iugi eius, nomen noiint inditum,nbsp;sed ab eo, quem in summo sacratum ver-tice Poeninum montani appellant. Strab.

4, 6, 6 p. 204: 'ïkèp dè tovxcov iv taig zo- lo QvgxxLg KevTQCoveg xai KavoQiysg xal Ovuqu-ygoi' Í Navxovatcu xai x] Arigkvva Xlgvrj.nbsp;Plin. n. h. 3, 137: Varagri (AE^F^, ua-uagri JDF^B). Bio 39, 5, 2: Oiagdygovgnbsp;Tiaga xs xy Asgava Xigvy Kcil ngbg xoig Al-giXQt xamp;v quot;AlTxecov oiKovvxag xovgnbsp;fiiv pia, xovg ós xal opoXoylu xcaQeaxfjGaxo.nbsp;Oros. 6, 8, 1 (aus Cues.): Igitur Caesarnbsp;magnis in Gallia rebus gestis cum in Italiam proficisc) decrevisset, Galbam cum le- 20nbsp;gione duodecima ad Veragros (ueragres PBnbsp;beragros D) Sedunosque misit. (2) Quinbsp;cum biemandi causa in vico Veragrorum,nbsp;cui nomen erat Octodurus, consedisset me-diamque oppidi partem, quae torrente di-stinguebatur, accolis concessisset, quadamnbsp;die eosdem discessisse per nootem ac proximo insedisse colli videt. (La Turbia, a.nbsp;u. c. 74718) GIL V 7817, 23: Varagri.

Yaraiti-o(n) Jf. (Trier) GIL XIII 3707: so // Flavius Varaitio.

Yar-allo 0. in OberitaMen, prov. Novara.

Yaf-ainus venetisch? ft. in Italien, j. Stella? Plin. n. h. 3,126: Anaxum quo Vara-mus defluit.

Waranc-erae von garance? O.j. Garan-cières-en-Beauce, dép. Eure-et-Loir, arr. Chartres, canton Auneau.

War-andrus 0. j. Vardes, dép. Seme-Inférieure, arr. Neufchdtel-en-Bray, canton -w Gournay, gemeinde Neuf-Marché. Vita Gere-mari 3 Jf6r SS Mer. IV p. 628, 22: In villanbsp;Guarandro que est super fluvium Hitta nomine. 4 p. 629, 8; In loco nuncupato viconbsp;Warandro in page Belvacensi super fluviumnbsp;Hittam.

Yaranes Jf. cogn. (Lazen) GIL III 6150,

1, 54: Vales Varanis. (Como, a. 457 christl.)

V 5429: Varanis.

*Yar-ailtia *Var-entia, *Ver-entia ligur. fl. Warinza, spater Werenza, j. die Wernitznbsp;(Wiirnitz) in Baiern, nfl. der Bonau.

?Yar-anus Jf. cogn. (Nis) GIL III 8251: G. lul(ius) Severus mil(es) cob(or-


ocr page 59

105


*’War-apium — Var-ecia


106


1’s) I Aur. Dard. vix. anu. XL Vil lul(ius) 'V^aranus filio pi[entissimo fec(it)]. (Liplian,nbsp;c- 320 2}- Ch.) JaJireshefte des Ocsterreichi-schen Archaeologischen Institutes in Wien,nbsp;Sd. 6 (1903) S. 26 n. 33: M. Pontio M.nbsp;l(ilio) Pup(iiiia tribu) Varano Sabinonbsp;v(iro) c(larissimo) trib(uno) leg(ionis) .111.nbsp;A-Ug(ustae). quaest. trib. plebs o(rdo) muni-c(ipii) TJlp(iani) ob inu[l]ta in rempub.nbsp;eins merita basim e statuam vex[a]tannbsp;l’u|ria C’aeci[l[i]a 0. f. [restituit].

*War-apmin 1) Warapio [c. a. 1080], spüter Varaipu, j. Vareppe, dép. Am, arr.nbsp;J^eïleij, canton Llmis, gemeinde Groslée.nbsp;2) Voreppe, dép. Isère, arr. Grenoble, cantonnbsp;Voiron.

Tar -ar nacli Stohes pictisch, ft, an der nordostkiiste von Scliottland, county Inverness.nbsp;Ptol. 2, 3, é : OnagaQig (lYoy-ivoiq. (Moray-Firth; in dessen innersten teil Beauly-Firthnbsp;der ft. Farrar mimdet). SiAno ds tov As-guvvoviov roknov gixQi rfjg OvaQaQt£lt;(eL0yjv-OfO)g KalySóvtOl.

Varat-edum 0. j. Vayres-Gironde auf\ dem 1. ufer der Fordoghe, dép. Gironde, arr.nbsp;und canton lAbourne. TP: Varatedo.

Waratensis s. Waractus.

Warath-o(n) ilf. Vita Filiberti 3, 23 -^SS 20. aug. IV p. 79F: Princeps palatii,nbsp;Warratto nomine. Vita s. Audoeni 25, 62nbsp;Anal. Boll. 5, 137; Guaratbo (WaratboAf),nbsp;illuster. 26, 66 p. 139: Waratthone pa-latii praefecto. Vita s. Ansberti 18 Anal.nbsp;Poll, 1^ 187; Waratone (abl.).

Var -aus 0. j. Vraux, dép. Marne, arr. canton Chdlons-sur-Marnc.

r'Yar-avus M. cogn. (Benevento) OIL lY 1814: L. Egnatio P. s. Varavo.

?Varc-eia 0. (Bom) OIL VI 2385, 1,, 12; [M]aris. Marian. Varoeia.

Tarc-eius ilf. (Pola) OIL V 260; D(is) ^(anibns) M. Ulpio Quadrato provincialinbsp;Ulpius Varceius fratri carissimo v. f.

sibi.

Yarc-ia 0. swischen Langres tmd Be-^auQon, j. Larrêt, dép. Haute-Same, arr.

canton Champlitte. TP: Varcia. I A 386, 2: A Vesontione Varciam. (Balyina-5onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GIL III 9796; Vercaius Me[n?]di

‘(ilius) eques ala nova C[l]audia [t(urma?) I‘]ici[n]i (?) domo Varcianus. (Wien, a. 60nbsp;P- Ch.) D 11 p, 845: Coh(ortis) II Hispan(o-rnm) cui praest C. Caesius Aper, equitinbsp;antumaro Andedunis f(ilio) Varciano. (Bom)

VI 3257: F. lavio Ilespecto T. Optati n(a-tione) Varcianus.

TarciaCUS s. Viridiacus.

Varci-anl V. in Pannonia superior. PUn. n. h. 3, 148: Varciani. Ptol. 2, 14, 2: Katé-^ovoi Sè TTjv inciQiittv iv fisv zoig n^bgnbsp;«QKtovg fisgsoiv ’A^aXoi glv SvafiLKwregot,nbsp;Kvrvoi S' ccvaroXixmrEQOi, iv Ss xolg gsOpfi-figivoig Aat6§LKOi gsv irro to N(oqik6v, Ovag-Kiavol (agxnaxol X) SÈ ngog avaroXag. (Ale- lonbsp;xandria) GIL III 12053: C. Minicio C. f. Ve-l(ina tribu) Ital(o) praef. coh(ortis) [V (quin-tae)] 6all(orum) eq(uitatae) et Ï Britan, [eq.nbsp;c. E. et II? Varcian]or(um). (Aquileja, a.nbsp;105) V 875; C. Minicio C. t'(ilio) Vel(inanbsp;tribu) Italo IlII viro i(ure) d(icundo), prae-f(ecto) cob(ortis) Breucor(um) equit(atae)nbsp;c(ivium) E(omanorum), praef(ecto) cob(or-tis) II (secundae) Varc(ianorum?) equita-tae. (Bojano) IX 2564: Praef. chor. Ill 20nbsp;Alp[inor(um) Varejianorum. (Brohl) XIIInbsp;7707; Herc(uli) Saxsan(o) sacr(um) luliusnbsp;Verecund(us) centurio cho[rtis] ïï Varcia-n(orum) ex voto. (Bemagen) 7804: [Cob. II.]nbsp;Varc(ianorum) an. X. [stip.]. (Coin) 8188:nbsp;Herclinti sacrum petitor Pirobori mil.nbsp;cob. II. Var(cianorum) sing. cos. v. s. 1. m.

Varcil-eiiae, Nympbae nach einem fl. henannt. (Arganda) CIL II 3067: L(ueius)nbsp;I(ulius) Eufinus Nympbis Vareilen[i]s v(o- 30nbsp;turn) l(ubens) s(olvit).

Warc-ina fl. j. la Warche, wallon. Vert-schenne, Pertg, dipl. 29 p. 28, 44 — 29, 2 (a. 667): De Sicco Campo per Mansueris-cam usque ubi Warcina traversal; de ipsanbsp;Warcina usque ubi Stagnebaebus consurgit.

Warcum 0. j. Warcq, dép. Ardennes, arr. und canton Méeières.

Wardanc 0. j. Wardin in Belgien, pros. Luxemburg, arr. Bastogne.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Tardigria F. cogn. (Vaison) CIL XII 1468: cvr | Vardigiae.

Vardo ft. j. le Gard, lou Gardoun (ge-bildet vom Gordon d’Alais tmd dem Gardon-dAnduze), nfl. der Bhóne. Sidon. ApoUinar. cpist. 2, 9, 9: Siquidem domibus melius itnbsp;Vardo (uuardo MTGFP) fluvius, nisi cumnbsp;deflua nive pastus inpalluit, flavis rubernbsp;glareis et per alveum perspiouus quietusnbsp;calculosusque neque ob boc minus piscium 50nbsp;ferax delicatorum. Vgl. Gardo(n).

Var-ecia, vicaria 0. j. Véziers, dép. Vienne, arr. Loudtm, canton Les-Trois-Moutiers.


[*War-apium — Var-ecia]

ocr page 60

107


Var-ed-o(n) — Vari-acus


108


Vai’-Bd-o(n) M. (Beims; Forêt de Com-piègne; Heusy; Sevy; Dulheim) CIL XIII 10010, 1975: Varedo fec(it), Vareido fe-c(it), Varedo fe(cit).

Varedon-ïns M. (Trier) CIL XIII 3707: jVaredonius Senna.

Yar-eia O. der celtischen Berones, in Hi-spania Tarraconensis, j. Varia, südlich von Logrono in AU-Castilien. Liv. fragm. lib. 91nbsp;10 (a, 77 a. Ch.): Per Vasconum agrum ductonbsp;exercitu, in confinio Beronum posuit castra.nbsp;Postero die ... ad Vareiam, validissimamnbsp;regionis eius urbem, venit. Strab. 3, 4, 12nbsp;p. 162: OIkovGl ó £Jc gev tamp;v ngbg agmovnbsp;gsQwv Toig Kelxi§r\QGi Bij^coreg, Kavrd^Qoignbsp;ogoQOc roïg KoviGzoig, xai avvoi xov Kslti-xov Grólov ysyovÓTSg, wv tGri nóXig OvagCctnbsp;xard xrjv xov quot;I^ggog öid^aGiv xiigivrj. Plin.nbsp;n. h. S, 21: (Hiberus amnis) navium pernbsp;20 CCLX a Vareia oppido capax. Ptol. 2, 6,nbsp;54: BrjQtovsg, sv oig xtólexg TqIxlov MayaX-kov, OkC^a, Ovccgeia (ovuQQia X). IA 393, 2:nbsp;Vereia (var. Verela). Hilari pa.pae ep. 16, 1nbsp;(a. 465) p. 166 Thiel: Varegensium ... ci-vitatis. (Montiego bei TJrbania) BA 44(1882)nbsp;^.31. Hübner, MLI w. XLH^?. 176: ü[r]eu-[qo]s.

Yar-eido s. Varedo.

?Yarëliae, Yarellae von M. Varellius, 30 O. j. Vareilles, dép. Yonne, arr. Sens, canton Vüleneuve-l’ Archevêque.

Yar-enae O. j. Varennes-le-Grand, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Clialon-surnbsp;Saóne.

Warenceras, de, 0. j. Garandères, dép. Seine-et-Oise, arr. Bambouület, canton Mont-fort-VAmaury.

Wareiiceriae O. j. Garandères-en-Drouais, dép. Eure et-Loir, arr. und canton 40 Breux. vgl. Waranoerae.

*Yareilï-aCUS von M. Varenius, 0. l) j. drei Varagnac, dép. Dordogne. 2) Varaignes,nbsp;dép. Dordogne, arr. Nontron, canton Bus-sière-Badil. 3) j. Yargnac, dép. Hérault.

Yar-enna fi., la Var enne, ontspringt bei Messei (Orne), mündet unterJiulb Ambrièresnbsp;in die Mayenne.

Yar-enna O. l) j. Saint-Bemy-la-Va-renne, dép. Maine-et-Loire, arr. Angers, 50 canton les Ponts-de-Gé. 2) j. Varennes-sur-Amance, dép. Haute-Marne, arr. iMngres.nbsp;3) j. Varennes, dép. Tonne, arr. Auxerre,nbsp;canton Ligny-le-Chdtel.

Yar-ennae O. l) im pagus Autissiodo-

|.Var-ëd'0(ii) — Varï-acus]

rensis, j. Varennes-lès-Narcy, dép. Nièvre, arr. Cosne, canton La Charité. 2) ün pagusnbsp;Wastinensis, j. Varennes, dép. Loiret, arr.nbsp;Montargis, canton Lorris.

Yar-ensis, pons, warscheinlich Pont-Faverger, dép. Marne, arr. Beims, canton Beine.

*Yarentia s. *Varantia.

*Yarentï-aCUS von M. *Varentms, O. Varensac \^1625] j. Saint-Genies-de-Varen- lonbsp;sal, dép. Hérault, arr. Bériers, canton Saint-Gervais.

var-ëto- in V. Ambi-varetï, *Catu-varetos, *Dmnno-varetos, *Elio-varetos,

* Tacio - varetos, Varezago (* Varetï - acus) villa in pago Arvernico, von *Varet-ïus.

VARIIVS s. Varus.

Yarezia, vicaria. o. j. Yarize, dép. Fure-et-Loir, arr. Ghdteaudun, canton Orgères.

Yarginï-acns von M. Varginius, O. j. 20 Vergigny, dép. Yonne, arr. Auxerre, cantonnbsp;Saint-Florentin.

Yaria s. Vareia.

-var-ïa in O. Argento-varïa, Durno-varia, von M. compos, mii -varo-s, cf. Vibantavarion.

Yarï-acus abgeleitet vom gentilicium Va-rius, O. 1) Guariacus aus *Variacus. Pertz, dipl. n. 23 p. 109, 14 (c. a. 751): In pagonbsp;Tellao loca... Guariaco. 2) j. Vayrac, dép. Lot,nbsp;arr. Gourdon. Vita Desiderii 30 MG SSMer. 30nbsp;IV p. 587, 1: Porcione in Variaco. 3) Va-riacum [a. 1034], j. Villeveyrac, dép. Hérault, arr. Montpellier, canton Mèze. 4) Vérianbsp;oder Veyra, dép. Jura, arr. Lons-le-Saunier,nbsp;canton Saint-Amour. 5) Veyriat, dép. Ain,nbsp;arr. Bourg, canton Saint-Trivier-de-Courtes,nbsp;gemeinde Lescheroux. 6) Veyrac, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, canton Nieul. 7) Vey-ras, dép. Ardèche, arr. und canton Largen-tière, gemeinde Vinézac. 8) Veyrac, dép.nbsp;Hérault, arr. Béziers, canton Florensac.

9) Veyrac, dép. Aveyron, arr. und canton Bodez, gemeinde Luc. 10) Veyrac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Allègre, gemeindenbsp;Fix-Saint-Geneys. 11) Veyrac, dép. Haute-Loir e, arr. Le Puy, canton Saint-Paulicn,nbsp;gemeind Lavoüte-sur-Loire. 12) Veyrac.nbsp;dép. Gard, arr. Alais, canton Anduze.nbsp;13) Vayrac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Millau, gemeinde Aguessac. 14) Vérac, dép.nbsp;Gironde, arr. Lïbourne, canton Fronsac.nbsp;15) j. Vairé, dép. Vendée, arr. und cantonnbsp;Les-Sables-d’Olonne. 16) j. Verry (odernbsp;beft er Véry), dép. Meuse, arr. Verdun-


ocr page 61

109


V a.ri-atus


War-ocus


110


30

pago.

sur-Meuse, canton Varennes - en-Argonnc. 17) Véry, dép. Dordogne, arr. Bibérac, can-^on Monpont-sur-l’Islc. 18) Véry, dép. Ilaute-Savoic, arr. Annecy, canton Annecy-Nord,nbsp;gemeinde Choisy. 19) Guéry, dép. CJier, arr.nbsp;^ourges, canton Baugy, gemeinde Savigny-cn-Septaine. 20) Guéry, dép. Ilérault, arr.nbsp;Séziers, gemeinde Capestang. 2l) Variaco,nbsp;Vareyo, Varegio, j. Varey, dép. Ain, arr.nbsp;*0 Nanhta, canton Poncin, gemeinde Saint-Jean-le-Vieux. 22) Voroiix-Goreux in Bel-gien, prov. und arr. Lüttich. 23) V^arouxnbsp;hei Alticr, pro'v. und arr. lAUtich, cemtonnbsp;Fcxhe-lez-Slins. 24) Waret-la-Chaussée innbsp;l^clgien, prov. und arr. Namur. 25) Waret-i’Évêquc in Belgien, prov. Lüttich, arr. Huy.nbsp;26) *Variacum j. Varago, Treviso.nbsp;Tari-atllS M. (Tongern; Kuyk) GIL

XIII 10006, 98: Variatus f(ecit). so

arica, Warge [915], j. Vouarce (alt Warce) und Wargemoulin, arr. Sainte-Mene-hould, canton Ville-sur-Tourhe.

War -ica, j. la Warge, nfl. der Amblève, in Belgien.

^ Varici-llus M. (Meiz) GIL XIII 4301: l^lvorix Varicilli f.

Variciuin v. M. Varicius, O. Vita Me-nelei 4, 43 ASS 22. iul. Y p. ‘èlhE: Vü-las Avolcam et Varicium in Exandonensi

Vari -cö-s M. Yarica V. (Karthago, lt;;hristl) GIJ. YIII 14222; Varica fidelisnbsp;pace. (Bingen) XIII 10010, 1976: Ya-Ocos.

Yaricottis O. j. Varigotti, prov. Genua, Tredegar, chron. 4,71 MG SS Mer. 11 p. 156,nbsp;^0: Varicottis.

*Yarill-acus von 31. Varilras (vgl. Va-f'eilles = de Variliis, dép. Ain, arr. Bélley, canton Ambérieu), O. l) zwei Varaillac, dép.nbsp;Ilérault. 2) Verly, dép. Aisne, arr. Vervins,nbsp;canton Wassigny. 3) Verly, hei Bobelmont,nbsp;i^clg. prov. I u.vemburg, arr.Virton. 4) Verlée,nbsp;lelg.

prov. Namur, arr. Dinant. 5) Varigliè, Italien, piemont. dial. Variè.

Yari-nae O. j. Varennes, dép. Oise, arr. ^ompiègne, canton Noyon.

*Yarlnï-acuin nbsp;nbsp;nbsp;Varinius, O. i)j.

^ernich om der Erft, preuss. Bheinprovim, 'quot;^'^eghz. Cöln, kreis EuskircJien. 2) Warinia-von Warinus, j. Wargnies, dép. Somme,nbsp;Doüllens, canton Domart, 3) Warinia-cunjj j Wargnies, dép. Nord, arr. Avesnes,nbsp;canton Quesnoy. 4) Wariniacus, j. Guérigny,

dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Pougues.

5) Variney, Val dAosta,

Yar-inna 1) ft. j. la Varenne oder l’Argues, mündet hei Dieppe. Vita Lantherti 3 ASS 14. apr. lip. 217 B: In pago Tellaunbsp;iuxta fluvios Telia et Warinna nominates.

2) Warinna, O. j. Saint-Saëns, dép. Seine-Inférieure, arr. Neufchdtel-en-Bray.

Yarllinas O. j. Les Varnes, dép. Vendée, arr. Les Sables-d’Olonne, canton Ghallans, lonbsp;gemeinde La Garnache.

-varion in Vibantavarion, cf. -var-ia.

Yaris O. in England. IA 482, 7: Varis.

Yarisa. (Brummenkoul hei Valkenburg, niderl. prov. Zuid-Holland) GIL XIII 10006,nbsp;100: VARI2A I ZEvCSir^g:

Yar-is-ia j. La Vareize, nfl. des Bhóne.

*Yarisï-acuili von Varisius (oder von *Varrutiacum?) O. in l) Versez, Versey, j.nbsp;Vierset Bars, bélg. prov. Lüttich, arr. Huy. 20nbsp;2) Varisy hei Hodister, helg. prov. Luxemburg, arr. Marche.

Yarissa. (Göln) GIL XIII 8238: [Pro sajlut[e] dom[us divinae] et Minerv[aenbsp;V?]arissa Liss | S. Capito Liss | [CJaturonisnbsp;f. [Clapito Mili f. uos.

?Yaristus M. (Neumagen) GIL XIII 4178: Oniïïï Verinae et Varisto fil. de-functis Primion . .

?Yarït-iiina M. Anth. Lat. 156, 2B.: 30 Ut tibi cognatus sit Varïtinna ferox.

Warledum O. j. Warloy-Baülon, dép. Somme, arr. Amiens, canton Corbie.

Warmarï-aca villa O. j. Warmeriville, dép. Marne, arr. Beims, canton Bourgogne.

Warn-aens O. j. Guerny, dép. Eure, arr. Les Andélys, canton Gisors. Vita Lanthertinbsp;3 ASS 14. apr. II p. 217 B: Vineas etiamnbsp;in Warnaco, super fluvio Sequana, sitas innbsp;pago Vilcassino.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to

War-ÖCUS {aus *üar-aco-s), Warochus, Warrocus, abret.Weroc, Gueroc, bre^. weroc,nbsp;-erec, M. könig der Bretonen, name des grün-ders des westUchenVannetais. Greg.Tur.h.F.

5,10(16); Warocus Macliavi filius. 19 (26): Contra Warocum (var. Voracium), filiumnbsp;quondam Macliavi... Warocus. 9, 18: Gumnbsp;Warocho et Widimacle ...Warocus. 10,8;nbsp;Ego te usque Warrocum ducam. ... In solatium Warroci . . . Warro . . . Warrocus .50nbsp;. . . Pace igitur celebrata inter Warrocumnbsp;et Ebracharium, dixit Warrocus ... Warrocus ... Warroci ... Warrocum. 11: Warrocum ... Warocus. in glor. mart. 60: Britto

[Vari-atus — War-ocus]


ocr page 62

Ill


Varodran — Varus


112


quidam ex satellitibus Warochi Brittanorum comitis . . . Warochus. Vgl. Ver-acius.

Varodran M. (Ogam aus Gortmaccaree, barony of Glanarought, county Kerry) 3Ia-calister n. 116, part. 2,p. 123: Noarra maqinbsp;Varodran. cf. (Tinnehally) Voredran.

Y aro-iol vom lat. cogn.Y arus. 0. [saec. 11.]

Tarona cogn. (Spalato) OIL III 2564: Titia Rufina matri Varone piteseme (=nbsp;10 pientissime) que vissi an. LXXV.

-varb-S in *Argento-varos (in 0. var-ia), Duco-varos, *Durno-varos (in 0. Durno-var-ia), Rictio-varus, *Rigo-varos Rio-varus.

*Yaro-Tissa fl., Wervis; 0. Wirfus, preuss. Bheinprovinz, regbz. Coblenz, kreisnbsp;Cochem.

? Tarra F. (Wisibaba bei Pozega) CIL III 8339: Aur. Varra.

Warratto s. Waratfio.

20 Tarri V. Plin.n.h. 4, 111: Conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci,nbsp;Egivarri (Egi, Varri {Müller zu Piol. 2,6,3)nbsp;cognomine Namarini (Mearini ci. Müller)')

Yarrocus s. Warocus.

Yarro-talus ilf. (Sablm bei Metz) WK 1 (1882) No. 4 s. 28: Varrotalus.

Yarsa zuleponttsch Ya.rsHeos? nach Pauli venetisck, F. (CMoggia) CIL V 2308:nbsp;Coattenus Lamirus aurifex sibi et Popilienbsp;30 Varsae uxori et filiis duobus Venusto etnbsp;Egdoto et Arceio Eutycbo v. f. (Mailand)nbsp;5976: Caesonius Afer sibi et Popiliae Varsaenbsp;uxori et fil. duabus.

Warsaticum, altvlaemisch Werste, j. Warsage in Belgien, prov. wnd arr. Lüttich.

Yarsiciana, oenturia. (At Walltown House) CILYll 901: Coh(ortis)IIII [o(cen-turia)] Va[rsic]iana?

Yarsil-eb-s Yarsil-ius Jf. YarsiliaJ’’.

40 lepontischer familiewname. (S. Pietro di Stabio, südlich am Luganer see, canton Tessin)nbsp;Pauli s. 9 n. 17: Komoneos (vorname, no-minativ masc.) Varsileos. (Bom) CIL VInbsp;32678: D(is) M(anibus) M. Varsilio Mar-tiali vet(erano) ex cob. STL pr. Varsilianbsp;Stacte patrono idem coniugi b. m. fee. cumnbsp;qua vix(it) an. XVI. Vgl. Varsa und etrusJe.nbsp;V arsilius.

Yartice. Gallische bronzemünzc der Ner-ao vii? Muret-Chabouillet 8645 — 8650 (zum teil aus Maubeuge; oft in der Picardie; innbsp;Amiens) pi. XXXV 8645: II- VARTICE.nbsp;Planchet 143. 344 fig. 297.479: VARTICE.nbsp;Vgl. Vertico.

[Varodran — Varus]

-Varto- in Ando-vartonius.

Yaruc-iuS M. (Burg bei Neuenstadt am Kocher, im tcirtemberg. Necltarkreis, o. a.nbsp;Neckarsiilm) CIL XIII 6468: Varuciusnbsp;[P]ofrti]o, Ard]v|entius] Aquinus, Nata-

liu[sj....., Victorinius Ursian|us], Ma-

ternius Aeterna[lis] co[l(legio)] iuventut(is) [ex]s su[o p(osuerunt)]. (Poitiers; Vichy-les-Bains: Corseul) 10010, 1979: Varuci.nbsp;m(anu), Varucius m(anu).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yarum s. Varus.

Yaruno s. Virunon.

Yarns ligur. (cf *Var-a(e)ntia).f^ cf 0. Vareia, fl. in Gallia Narbonensis. Caes. b. c.

1, 86, 3: Reliqui ad Varum flumen dimit-tantur. 87, 1: Dum ad flumen Varum ve-niatur. 5: Hoc eius praescripto ex Hispauia ad Varum flumen est iter factum. Strab.

4, 1, 3 Ji. 178: Ta öe voxim Ttgoexeirai naQa

TO Xeiamp;ïv Gyjfipa nbsp;nbsp;nbsp;Ttagalia, r^v £%ou- 20

Giv ol' ts MaGGaXiwtai. nal oi SdXvsg gsXQi Aiyvmv ini td ngbg IxuXiav ftÉprj %ai xbvnbsp;Obamp;Qov noxagov. ox)xog S’ Èörn-, mg elnovnbsp;nQOXEQOv, OQiov NaQ^xovlxiSog xal xfjgnbsp;'IxctXiag' bnaQ%u S's Higovg fi'sv gxxgog, %sl-fiamp;vog Se xal giiQi inxcc GxaSCav nXaxvvó-gsvog. 9 JJ. 184: ’H S’ ini xbv Ovamp;qov noxa-gbv xal xovg xavxy Aiyvag xdg xe xamp;vnbsp;MaGGaXiwxmv ’tyei nóXeig TavQoivxiov xctlnbsp;’OX^iav xal AvxinoXiv xal Nixaiav xal to sonbsp;vavGxaamp;iiov to KaiGagog xov Ss^aGxov, onbsp;xaXovGi 0ÓQOV 'lovXiov ... '0 dè Ovaqognbsp;gsGog iGxl xi)g ’AvxinóXecog xal Nxxatag, xijgnbsp;fisv oGov eixoGi, xfjg Ss i^rjxovxa GxaSwvgnbsp;Siiymv' roöfl’ Nixaia xrjg ’IxaXlag yivsxainbsp;xaxd xbv vvv dnoSsSsxygivov ogov, xatnsgnbsp;ovGa MaGGaXiaxmv. 6, 4 p. 203: Tamp;v Sinbsp;gsxa'^v xov Ovagov xal xrjg Fsvovag Aiyvcovnbsp;Ol fiiv ini xrj amp;aXa,xxy xoig IxaXimxaig sigIvnbsp;ol avxoi, ini Si xovg ogsivovg nignsxal xig 40nbsp;{Snagyog xamp;v Innixamp;v avSgamp;v, xaamp;dnsg xalnbsp;in’ eiXXovg xamp;v rsXiorg jlag^dgmv. 5, 1, 1nbsp;p. 209: IlgoGsXa^s Si xal xijg AiyvGxixrjgnbsp;xd giygi Obdgov noxagov xal xrjg xarjxrj amp;a-Idxxrjg anb xamp;v ogLav xamp;v Tvggrjvixamp;v xalnbsp;xrjg ’iGxgiag piigi HoXag. Mela 2, 4, 72:nbsp;Turn Paulo et Varum flumina utraque abnbsp;Alpibus delapsa, sed Varum quia Italiamnbsp;finit aliquanto notius. 5, 74: Grallia Le-manno lacu et Cebennicis montibus in duo 50nbsp;latera divisa, atque altero Tuscum pelagusnbsp;adtingens altero Oceanum, bic a Varo illicnbsp;a Rbeno ad Pyrenaeum usque permittitur.nbsp;Lucan. 1, 404: Finis et Hesperiae, promote


ocr page 63

113


Var-üs-a


Vas-ates


114


littiite, Varus, (dam comm. üsen.: Varus flu-vius). Plin. n. h. 3, 31: Narbonensis pro-^incia appellater pars Galliarum quae inferno mari adluitur, Bracata antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumquenbsp;''^el saluberrimis Eomano imperio iugis. 35:nbsp;Amnis Varus ex Alpium monte Caenia pro-fusus. 44: Latitudo eius varia est, qua-•Iringentorum decem milium inter duo marianbsp;'0 Inferum et Superum amnesque Varum at-que Arsiam, mediae autem ferme circa ur-l*em Romam ab ostio Aterni amnis in Ha-•Iriaticum mare influentis ad Tiberina ostianbsp;CXXXVI, et paulo minus a Castro Novonbsp;Hadriatici maris Alsium ad Tuscum aequoi’,nbsp;liaud ullo in loco CÜ latitudinem excedens.nbsp;Üniversae autem ambitus a Varo ad Arsiam 'xx| XLÏX p. efficit. 47: Igiter abnbsp;amne Varo Nicaea a Massiliensibus condi-20 turn, fluvius Palo, Alpes populique In-alpini multis nominibus, sed maxime Ca-pillati oppido Vediantiorum civitatis Ce-inenilo, portus Herculis Monoeci, Ligustinanbsp;e^a. 49; Patet ora Liguriae inter amnesnbsp;^arum et Macram CCXÏ p. 132: Latitudonbsp;Italiae subter radices earum a Varo pernbsp;l^ada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam,nbsp;^eronam, Vicetiam, Opitergium, Aquileiam,nbsp;^ Tergeste, Polam, Arsiam DCCXLV colligitnbsp;®o ilor. 1, 19 (^2, 3), 4: Liguras imis Alpiumnbsp;^'igis adhaerentis inter Varum et Magramnbsp;fluinen inplicitosque dumis silvestribus maiornbsp;^-fiquanto labor erat invenire quam vincere.nbsp;2, 10, 1: Tfji ê'e NaQ^covrjaiag al fi'evnbsp;zag Gvvmifiévag VQSig Ènaqfiag nlevqaïnbsp;^^Qrjvzaf rröv ós loinamp;v rijv fisigt; Tt^óg sm ranbsp;, ^^UtKa Tcöv quot;Akriseyv oQamp;v oqI^si ra arto rovnbsp;'^^ovla OQovg fis^Qi ramp;v sx^olamp;v Ovaqov rovnbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;npógnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nXsvQav

, TÓ tf lotreóv rijg lJv^r}vrjg ro anb rijg '^^Gviraviagnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rijg ènl rijv xad'' rj^Sg

axQcoQslag, scp' ro AcpQOÓlaiov xal rj Fallixi} ^aXaGGa itps^ijg fis^Qrnbsp;Toü (rov feit X) Ova(iov ix^oXamp;v, £pu-TtaQallov 7tsQryQaq}fjv roiavruiv. 5:nbsp;^rxiarCmv Avrhtokig xal al rov Ond-Tcorafiov ix^oXal. 9: ’Tnb ós rov OiaQovnbsp;yifjQcóur). 3, 1, 1'AH 'Iralla nsQio-5o ''gt;1^^'' ^rtb jisv óvGsmg roig rs 'Alnsloignbsp;xuru rrjv sxrs9siiisvrjv yQajrfitjv drtonbsp;a AóovXa oQovgnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rmv OvaQOV rov

^^T^afiov ^ ix^oXcöv . . . Anb ós fisGrjfi^Qi'ag roü AóqIov naqaXlm ry ómb rov TiXaovév-^orafioi) fjriyQi rov rvQbg rijv ^IXXv^ióa

oqIov, xal en ry rov /liyvGnxov xal ry rov TvQQfjvixov naQaXicp ry anb ramp;v sx^oXamp;vnbsp;OvaQOv TOtS itoTafroünbsp;nbsp;nbsp;nbsp;NsanóXttag, xal

en ry amp;nb AevxonirQag ecog ^TÓQOvvrog na-QaXlw. Appian. l. c. 2,43,172 (a.49 a.Cli.):

O ó'e KatGaQ avrovg artaS'erg ini rov OvS^ov noraubv óiayayslv xal anb rovós ycoQOVvragnbsp;eg Jlojinijiov iav. TP: Fl® Varvm. Varum,nbsp;IA 297, 1: Varum flumine (var. Varo flu-mine). Pivisio orbis terrarmn 9 p. lamp;Iliese: lonbsp;(Italia finitur) ab oceidente Alpibus et flumine Taro (P, Dicuil, lis Varo). Vib. Sequester p. 162 Jiiese: Varus; bic nunc Gal-liam ab Italia dividit, ante Rubicon.

Var-üs-a ligur.? fl. in Gallia Cisalpina, südlicli mm Po, im osten von Turin, j. Versanbsp;(Verga). TP: Fl®. Varvsa.

Var-üs-ïus. (Neumagen) GIL XIII4177: D(is) M(anibus) Varusio Attoni filio de-functo Acceptius Varusius et Totia Lalla 20nbsp;patres et sibi vivi fecerunt.

Yarns-O(n) M. (Bregeng) GIL III 12014, 567: Varuso fe(cit).

Yarvia F. (Almenara) GIL II 6055:

Varvia Sa.....[flaminica munic]ipii [Sa-

guntini].

Yarziacus s. Varciacus und *Verdiacus (Viridiacus).

Yasada O. in Galatien. Ptol. 5, 4, 8: OvaGaóa (ovaGara X). Goncil. Nicaen. epp. sonbsp;prov. Ysauriae 183 ed. Turner 1, 2 p. 100:nbsp;TheodorusVasadorum. Nott.episc.: 'O OvaGÓ.-óav, OiiGaócov, OvGavöcov, ’OvaGdóyg, Ba-Gaómv, BaGavómv. Concil. Constant. 5p. 675:nbsp;Conon episcopus néXemg ’AaGaómv inaQylagnbsp;Avxaoviag. Concil. Chalcedon, p. 674: Olympus 6 OvGaócov. Basïlius M. ep. 188, 10nbsp;(a.374): Tbv aygbv ixslvov rov énoxsifievovnbsp;ry MyGrsla, amp; inexyQvyamp;y o avamp;Qa)nog, xé-XevGov OvaGÓóoig vnorsXslv. Hierocl. synec-dem. p. 675 W.: OvaGaóa.

YasagUS Wasagus s. Vosegos.

Yasaiuco. (Adria, im cisalpinischen Gal-lien) Vitt. Poggi, Giornale Ligustico. Genova, 1879: VAS^IVlt;0.

Wasalia, Wasaliacinsis s. Vosolvia.

Vasalus s. vassallus.

Yasama. IA 441, 2: Vasamam.

Yas-ainö-s: cf. jroE. Dago-vassus, Vasso-rix, Vasso, Vassio, Vasekia. (San Bern- •‘’® ardo) Ornavasso n. 17: ^OMA^’AV.

Yas-ates von 0. abgeleitet, ibero-celtisches V. in Aquitanica, südlich von den Nitio-briges (Agenois); in der civitas Vasatum

Var-üa-a — Vas-atesJ


ocr page 64

115


Vascï-acus — Vasï-o(n)


116


(Basatium), Vasatica, k Bamdais, mit der hauptstadt Cossio(n), j. Bazas (quot;aMS Vasatas,nbsp;acc. von Vasatcs), in der Gascogne, dép.nbsp;Gironde. Plin. n, h. 4,108: Basa[tes], Boia-tes (Jullian: basabocates cod. Paris. 6795,nbsp;cf. Vocates Caes.), Vassei. Ptol. 2, 7, 11:nbsp;'Tnh ós TovTovs (Nitiobriges) OvaaaaQwinbsp;(OvaGmioi ci. Valois) rai rtóliq Koesimv.nbsp;It. Burdig. 550, 2 W. = ^. 3, 12 G.: Ci-10 vitas Vasatas (j. Bazas). Ammian. 15, 11,nbsp;14 (a. 355): Novem populos Ausci com-mendant et Vasatae (j. Ie Bazadais). Auso-nius lectori sal. 5: Vasates patria est patri;nbsp;gens Haedua matri. gratiarum actio, inscr.nbsp;p. 19 Sch.: Ausonii Burdigalis Vassatis medici poetae ac praeceptoris, epicedion innbsp;patrem 2, 3—4: Vicinas urbes colui patria-que domoque, | Vasates patria, sed larenbsp;Burdigalam. parental. 7—8: Nam genitori |nbsp;20 Cossio Vasatum (stadt Vasates) municipalenbsp;genus, epist. 7, 2,18: Vel quot habet iunctosnbsp;Vasatica (b’^®asatica Toss. 111) reda.ca-b’'*^^allos. Paulini Nolani carm. 10, 247—nbsp;248: Quique superba potens contemnis moenianbsp;Eomae | consul, harenosos non dedignarenbsp;Vasatas? NG 14 (Bovempop.), 10; Civitasnbsp;Vasatica (dioecese Bazas). Paulini Pellaeinbsp;euchar. 331—332: Vicina excepit in urbe jnbsp;Vasatis, patria maiorum et ipsa meorum.nbsp;30 Sidon. Apollinar. epist. 7, 6, 7: Burdigala,nbsp;Petrogorii, Euteni, Lemovices, Gabalitani,nbsp;Helusani, Vasates, Convenae, Auscensesnbsp;multoque iam maior numerus civitatumnbsp;suramis sacerdotibus ipsorum morte trun-catus nee ullis deinceps episcopis in de-t'unctorum officia sufifectis, per quos utiquenbsp;minorum ordinum minis teria subrogaban-tur, latum spiritalis ruinae limitem traxit.nbsp;8, 12, 1: Tantumne te Vasatium civitasnbsp;40 non caespiti imposita sed pulveri? Concil.nbsp;Agafh: a. 506 (Mansi 8 c. 337 I)): Sextilionbsp;episcopo de Vasatis civitate. Concil. Aure-lian. a. 511 p. 9, 31. 10, 25 Maassen: Sex-ti(y)lius episcopus de Vasate. p.11,9: Sex-tilius episcopus eclesiae Vasaticae. p. 14,4:nbsp;Ex civitate Vasinsi Sextilius episcopus sub-scripsi. Not, Tiron. 87, 76; Vasatis, n. 98nbsp;ed. Zangem.: Vasatis sive Vasates. Gr eg.nbsp;Tur. h, F. 6, 9 (16, o. 582): Apud Vasa-50 tensem urbem (Bazas). 13 (21) (a. 582):nbsp;Vasatensis civitas incendio concremata est,nbsp;ita ut eclesiae vel domus eclesiasticae vasta-rentur. 7, 31 (a. 585): Orestis Varatinsisnbsp;episcopus. in glor. martyrum 11: Apud Va-

[Vasci-acus — Vaai-o(n)]

satensem urbem. 12: Quoniani Vasatinsis urbis meminimiis. Concil. Matiscon. a. 585nbsp;p. 172, 15 Af.; Orestis episcopus ecclesiaenbsp;Vastice (Bazas). Concil. Paris. a. 614.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191,

18 Af..' Ex civitate Vasatis. Concil.Burdegal. a. 663—675 p. 216, 23Af..- Gundulfus Pa-satensis urbis episcopus. (s. Maassen, Zweinbsp;Synoden S. 15). Bav. 4, 41 p. 300, 7: Vasatis. Merow. münze c. a. 700: VASATISnbsp;CIVIT. Vgl. Belfort 6480 = Prou 2499; wnbsp;-fbAc^AIAco (Basaias). Belfort 4677 (=nbsp;Prou 2434): VASATIcv) dVC ( — cive?nbsp;oder C statt T?). Belfort 4678 (= Prounbsp;24.35): VASA//////.

Vascï-acus s. *Vassiacus.

Vascion-ensis. Vita s. Rusticulue 1, 2 ASS 11. aug. II p. 658B: In territorionbsp;Vascionensi.

Vuaseacinsis s. * Vassiacus,

Vasekia. (San Bernardo) Ornavasso n.8: 20

ADI^^AV.

Vase-cus Af. (Soure) CIL II 363; B(ene) m(erito) Vaseco Marinianus animonbsp;libes pono; mer(enti) ma(xinie).

Vas-idius Af. (Khamisa) CIL VIII 4874: C. Vasidius C. fil. Palat. Bellicusnbsp;miles cohort. X. urbanae.

Vasil-ius M. (Bregenz) CIL III 12014; 315: [C.] lul(i) Vas[ili]. (London) Vilnbsp;1336, 965: Sacer Vasili(us) f(ecit). (Lun- sonbsp;nern; Langres: liottweïl; [Mainz;] Vechten) XIII 10010, 1080; C. lul(i) Vasi(li?).nbsp;(Marfres-de-Vcyrc: Trion; Trenjes; Coin;nbsp;Vechten) 1685“: Sacer Vasid(l)(ius),

Sacer. Va. f., Sacer. Vasil(i), Vassili. (Lyon) 10029, 203: ///ac | Vas | Spu. Vgl. Vas-sil(l)ius.

Vasï-o(n) wol ligurisch, vorn fl. j. l’Ouvèze benannt; an dessen r. ufer die alte stadt sich he-fand, O. der Vocontii in Gallia Narhonmsis,nbsp;j. Vaisow («MS Vasione), dép.Vaucluse. Strab.

4,1,11185: nóhv OvetGtcova (ci. Muller; xlonapcov codd.). Mela 2, 5, 75: Urbium quasnbsp;habet (G. Narbonensis) opulentissimae suntnbsp;Vasio (uasco A) Vocontiorum, Vienna, ATnbsp;lobrogum, Avennio Cavarum, Areeomicorumnbsp;Nemausus, Tolosa Tectosagum, Secunda-norum Arausio, Sextanorum Arelate, Septi-manorum Beterrae. Plin. n. h. 3, 37: Vo'nbsp;contiorum civitatis foederatae duo capitanbsp;Vasio et Lucus Augusti, oppida vero igno-bilia XVIIII sicut XXIIII Nemausensibusnbsp;adtributa. Ptol. 2, 10, 8; 'fkó 6s rovg Tqwnbsp;I vMGtivovg OvowvTcoi Kal nólig avxamp;v Ova-


ocr page 65

117


Vasio


W asiticum


118


oteói; {ovctaicov X). Concil. Arelat. a. 314 (Mansi 2 c. 476 C): Daphnus episcopus,nbsp;quot;lictor exorcista, de civitate Vasensi, pro-vincia Viennensi. NG 11 (Vienn.), 8-. Civi-las Vasensium. Concil. Arausicanum a. 441nbsp;{Mwnsi 6 c. 441); Ex provincia ös (supranbsp;scripta Viennensi), civitate Vasensi Auspi-cius episcopus. Concilium Vasense II a. 442nbsp;(of. Mansi 6 c. 456); Ex provincia Vien-ninsis civit. Vasensium Auspicius episcopus.

I. papa MG Epist. IIIp. 21, 3 (a.450): Conquaerens Arelatensem episcopum ordi-nationem sibi Vasensis antistetis usurpasse.nbsp;Sidcn. Apollinar. epist 5,6,2 (a.474): Op-pidum Vasionense (uassionense MCFP).

1, 4: In Vasionensi oppido. Concilium Epaonense a. 517 p. 29, 7 M.: Gemellusnbsp;episcopus civitatis Vasensis. Concilium Car-Pcntoratense a. 527 p. 41,15 Jf.; In viconbsp;Vasensi. Concilium Vasense a. 529 p. 55,nbsp;3 Jlf.; In Vasensi vico. p. 58, 42: Canonesnbsp;Vasensis. Concil. Aurelian. a. 541 p. 96,nbsp;26ilf,: Alethius in Christi nomine episcopus civitatis Vasensis. Concil. Paris, a.573nbsp;P- 149, 3 M.: Quinidius in Cbristi nominenbsp;episcopus ecclesiae Vasinsium. Vita Quinidiinbsp;l) 1 ASS 15. fébr. II p. 829 F: Quinidiinbsp;Vasensis ecclesiae pontificis. 1, 2 p. 829 F:nbsp;Vasensium municipio. p. 830A; Vasensiumnbsp;urbs. 2, 5 p. 830E: In Vasensi ecclesia ...nbsp;Vasensem ecclesiam. 2, 7 p. 831 A.- Vasen-sem urbem. Concil. Matiscon. a. 583 p. 161,nbsp;'^M.: Artemius episcopus Vasensis. Concil.nbsp;^alentinum II a. 585 p. 163, 22 il£..- Ar-Ihemius in Cbristi nomine episcopus eccle-^^lae Vasensis. Concil. Maüsconcnse a. 585nbsp;P- 173, 20M.: Artemius episcopus ecclesiaenbsp;Vasensis. Concil. Paris a. 614 p. 191, 38M.:

civitate Vasione. Concil. Told. IV. a. 633 (Mansi 10 c. 643A).‘ Lausus Vasensis (Ve-®®nsis) ecclesiae episcopus. Concil. Cahüo-'^ense a. 639 - 634 p. 213, 30 Jf..' Petruniusnbsp;®piscopus ecclesie Vasiocensis. Pard. dipl.

• nbsp;nbsp;nbsp;2 w. 401 (a. 683) p. 191 r Aredius sivenbsp;_ ^iruinus, sedis ecclesiae Vasensis civitatis,

si indignus, domino dispensante, ponti-p. 192: Aredius sive Petruinus pontifex 'U’bis Vasensium. . . . Aredius seu Petrui-öu t'f* Vasensis urbis ecclesiae cathedrae pon-

* nbsp;nbsp;nbsp;Prorogatus. Bipl. Perts n. 85 (c. a.

P-Ö7, 51: Aredius Vasensis urbis epi-

®®opus, nbsp;nbsp;nbsp;pouiifigujji yei archidia-

conoruin aut clericorum Vasensis. 9 : Cum | onsilio Vasensis urbis episcopi. Teslam. Ah- ¦

bonis a. 739, in Cariulaires de l’église ca-thedralc de Grenoble dits cariulaires deSaint-Hugues p. p. Marion p. 41: Quonaone, in pagoVasense. Vila Rusticulae 1 MGSSMer.nbsp;IV p. 340, 18: In agro Hebocasiaeo, qui estnbsp;situs in tei’ritorio Vasionensi. — (Bom) CILnbsp;VI 2623; C. Acilio C. f. Vol(tinia) Mar-tiali Vasione veter, ex coh. VII. pr. (Vaison)nbsp;XII 1282; Genio collegi centonarior(um)nbsp;Vas(iensium) r(es) p(ublioa) r(estituit). lonbsp;1283: Genio Porensi Calomallus Vas(ien-sium) tabuli arius). \lt;(Vaison, unecht) 1352nbsp;= BS AF 1900 p. 203: Imp. Caes. P. Lie.nbsp;Gallieno invicto P. f. Aug. Vasienses.] (Vaison, 1. jh. der Icaisergeit, villeicht aetatisnbsp;Flavianae, oder alter) CIL XII 1357; Va-siens(es) Voc(ontii die burger des gangennbsp;gebietes der Vocontier) C. Sappió C. ffliónbsp;Volt(inia) Plavó praefect(o) luliénsium . . .nbsp;qui HS I XII I rei publicae luliénsium (nicht aonbsp;Forum lulii, sondern Vasio lulia) quod adnbsp;HS I XXXX 1 lissüris perdiiceretur testa-mentó reliquit, idem HS L ad porticumnbsp;ante thermas marmoribus órnandam léga-vit. 1360: Vasiens(es) Voc(ontii). 1362:nbsp;Flaminic(a) Vas(iensium) Voe(ontiorum).nbsp;1363 (nach Augustus’ tode): Flam(inicae)nbsp;lul(iae) Aug(ustae) Vas(iensiumj Voc(on-tiorum). 1369; [Vol]t(inia) T. Marcianonbsp;pr(aetori) Vas(iensium); 1370: Illïl (sex- aonbsp;viro) Aug(ustali) Vas(iensium). 1371: Aedi-

li// [Voeont. ?] praef. Bo.....tior(um)

pr(aetori) V[as (iensium) Voc(ontiorum)J. 1374; [Vasiejnsium Vocontiorum. 1375;nbsp;Praef(ectus) [Va]siéns(ium) IL aed. Voc.nbsp;1379: Vas.'Voc.l381: Civitatis Vas. [1387:nbsp;Utric(ulariorum) cifvitatis Vasiensium] istnbsp;zweifelhaft], (Luc-en-Biois) 1578: Praef.nbsp;Voc[ont. Vas.?]. (La Cloüe, a. 752, 1. halfte)nbsp;5669 u. suppl.: c(ivitas) V(asio) V(ooon-«nbsp;tiorum). (Tarantaise) 5718: Piliae (fe Pi-liae) fidae Vasiensi (ethnicum). (Vaison,nbsp;umter Nero) 6842: Vasiens(es) Voc(ontii).

Vasio Genius der quelle Óuvèzc (Vaison) CIL Xll 1301: Marti et VasionI Tacitus. 1336: [Marti et] Vasioni M. L . . . Hom[ul]lus l(ibertus). (Piégon bei Nyons)nbsp;1337: VLAV (Dulovio ci. Suares) \ VASIONI I RIVII. fA/eViwdoT) 1338; Vasion(i)nbsp;essius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Wasiticum 0. l) j. Vache, in Vache-Fontaine bei Philippeville in Belgien, prov. Namur. 2) Vagevuer bei Kessel in Belgien, prov. Antwerpen, arr. Meehel/n. 3) Va-

[Vasio — Wasiticum]


ocr page 66

119


Waslaus


Vassill-ius


120


gevuer hei Vervicq in Westflandern. 4) Wage-wyh hei de Grootenherge in Belgien, prov. Ostflandcrn, arr. Alost.

Waslaus O. Vila Landelini 7 ASS 15. iun. II 2). 1065 F: Coenobium in Tem-plutensi pago Waslaus dictum.

Vaslï-acus O. j. VaUlg-sur-Aisne, dép. Aisne, arr. Soissons.

Waslogium O. j. Moster Beaulieu (mit 10 anlenung an locus) im Argonner tvald, dép.nbsp;Meuse, arr. Bar-le-Buc, canton Triaucourt.

Was-mout O. j. Wamont in Belgien, prov. LiUticli, arr. Waremme.

Wasn-aus O. j. Vanault-le-Chdtel, dép. Afarne, arr. Viirg-le-Frangois, canton Heiltz-le-Maurupt.

Yasnus M. (BeiGoudélancourt-lès-Pkrre-pgt;ont, dép. Aisne, arr. Loon, canton Sissonne) CIL XIII 10027, 184: Vasnus.

30 Yassa M. (Brescia) CIL V 4376: Va l(erio) Vasse exarco in vexil. eq. Stab'e-sianorum.

*Yassalli-acus von M. Vassallus, O. 1) Vassclag, dép. Clier, arr. Bourges, cantonnbsp;Saint-Alartin-d’Auocigny. 2) Vassalieu, dép.nbsp;Loire, arr. Alonthrison, canton Saint-Rambert, gemeinde Chamhles. 3) Vessüieu, dép.nbsp;Isèrc. 4) Versaillac, dép. Ain. 5) Versail-leux, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Cliala-30 mont. 6) Valayssac, dép. Aveyron.

vass-allus, nach Zeuft ahleüung von vassos, 'der m den vassi gehorige, der mannnbsp;von der art der vassi, Ichensmann’, cy. adi.nbsp;gwasawl (dienend) = *vass-alo-s, geniein-romanisch vassallo. Vita Menelei 4, 35nbsp;ASSi, 55 p.51iD: Eiusdem vasalli. Bard.nbsp;d.ipl. n. 476 (a. 710) t. 2 p. 284: Vassal-los VI. Traditiones possessionesque Wizen-hurgenses ed. Zeuft n. 11 p.25: Vasallesnbsp;40 meos. n. 52 ^.54 (a.742): Vasallum. w. 159nbsp;p). 149: Vasallos meos.

OvaGGaQioi s. Vasates.

Yassat____ cogn. (La Batie-Montsaléon)

CIL XII 1543: D(is) M(anibus) [A]til. Ve-rini et Vassat[i] A. Avita parentes, cf. Vas-satus.

Yassat-ïus. (Reims) CIL XIII 10010, 1981: Vassatius. (Les Trois-Piliers heinbsp;Reims) L’Indépendant Rémois du 6 févriernbsp;50 1896: Vassatius. Vgl. Vossatius.

Yass-atus M. (am Bimesser Ort am Rhein unterhalh Mainz) CIL XIII 10028,nbsp;17: Vassatus f(ecit).

YaSS-edu, suffix -ëdön, AI. cogn. (Ra-

[Waslaus — VassilMus]

stcau, dép. Vaucluse, arr. Orange, canton Vaison) CIL XII 1304: Matribus Ad-cultus Vassedonis (gen.) f. v. s. 1. m. (Saint-Geniès-cn-AIalgoires) 3031 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1657: Lucia L(uciliinbsp;oder Licinii nomen') Vassedonis. f(ilia). (M-mes) CIL XII 3410 u. p. 838 — Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 629: Manibus An-tonl(i) Secundi (cogn.) Vassedonis (nemlichnbsp;filii). (Artes? und Vienne) CIL XII 5701, lonbsp;54'*’’: Vassedo. V(iennae) f(ecit).

Yassei ihero-céltisches V. in Aquitanica. Plin. n. h. 4, 108: Basaboiates, Vassei. s.nbsp;Vasates.

*vasseuï-acus von AI. Vassenius. O.

1) Vassagnac, dép. Corrèze, arr. Brive, can-tm, Luhersac. 2) Vessignat, dép. Ain.

Yass-enus AI. Not. ïiron. p. 118, 86: Vassenus (nach Breidenbach und Ileraeusnbsp;als Varenus zu dcuten). [Stuttgart] CIL sonbsp;XIII 10003, 64: Vassenj.

Yass-etilis M. nomen gentilicium, abge-leitef vom gaïlischcn stamm vasso-. (Ville-vieille hei Sommières, dép. Gard) CIL XII 416 3 — Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 18 20:nbsp;D(is) M(anibus) Sabina, Terti(i) Vasseti(i)nbsp;Maximi fil(ia), sibi et Tertio Vassetio patrinbsp;viva fecit.

*Vassi-acus ahgeleitet vom gentilicium Vassius, O. 1) j. Vaissiat, dép. Jura. 2) Vas- sonbsp;siacus [saec. 10 ex.], j. Wassy - sur - Blaise,nbsp;dép. Haute-Marne (hmn aus *Vaissy eni-.standen sein). Cartul. Moutier-en-Dcr, I,nbsp;fol. H (a. 662): Finis Vuaseacinsis. I)ipl.nbsp;Pertz n. 31 pi. 30, 23 (a. 673): In fine Wa-sciacinse. n. 55 p.49, 40 (a.683): In forestenbsp;Dervo et fine Wasciacinse supra fluviumnbsp;Vigore. 3) j. Wassah, preuss. Rheinprovinz,nbsp;reghz. Coin, Siegkreis.

*YasSÏ-anum von M. Vassius, O. j. La w Veissanne, dép. Bróme.

Yass-iliiis. (London) CIL VII 1336, 1146: Vamp;ss\\i (gen.). (Poitiers; Trion) XIIInbsp;10010, 1982: Vassili. Vgl. Vasilius.

Yassill-ius M. 'nomen gentilic. Yassillia F. ahgeleitet von Vassillus. (Chusclan beinbsp;Cadenet, dép. Gard) CIL XII 2746 — Inscriptions de Languedoc, Nimes, n. 1585:nbsp;D(is) M(anibus). C. Vassillio. Quartulo; L.nbsp;Vassillius. Quartinus, M. Vassillius Quartus,nbsp;fili(i) pientissimi, patri//// (La Bastidc-d’Fngras, dép. Gard, arr. XJzès, canton Lus-san) CIL XII 2857 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1541: D(is) M(anibus), C. Vas-


ocr page 67

121


Vassi-llus — vassö-s


122


sillio Terentlo; Primulus et Severas patri plissimo. wnd D(is) M(anibus) Vas(silliae)nbsp;Secuiidilla(e); Primulus et Severus, niatrlnbsp;piissiin(^a)e. (Augenstempd, Clermont-Fer-^and, ficta?) XIII 10021, 7: C(ai) Vas-silli(i) clielido(nium).

Vassi-llus M. cogn. Vassilla F. deminut.

gall. Stamm vasso- {cf. Vasso-rïx). (Verona) CIL V 3570: Pacilia M. f. Vassilla. (G-renable) XII 2286: Primi(i) Vassillus etnbsp;Valeria. (Bei La Horgne-au-Sablon) XIIInbsp;1433; D(is) M(aiiibus) Suarigilli Vassillinbsp;fil- (Metz) WK 24 (1905) sp. 69; D(is)nbsp;M(aiiibus) lul(io) Vassillo Maritumus etnbsp;Gentilis f(ilii). Bavon abgeleiiet Vassilius.

Vassillus cogn. als O. j. Vassel, dép. ^n.y-de-Bóme, arr. Clermont-Ferrand, canton

Vertaizon.

Vassi-uus. (Stony Stratford)^ CIL VII 60; Deo lovi et Volca(iio) Vassinus. Gumnbsp;vellint me consacratum eonserva[re], pro-ttiisi denarios s[e]x pro voto sa[lutis r]e-st(itutae).

?Vassï-o(D) t’illeicM batavisch oder bur-gundisch, M. Acta Yarii 2 ASS 16. apr. II P- 424 B: De berede tuo Vassione ... Stnl-lissimumVassionem.. FraterVassio (vocat.).nbsp;3 P.424C'.- Vassioni... AdVassionem. (Con-'‘ordia, christl.) CIL V 8773: Arcam Vas-sioni camped(octori) numeri Bataor(um) se-^(iorum) quem sepelivit coniux Suandacca.nbsp;(Lyon, a.473?) Le Blant, Inscr. dhr ét. I w. 72nbsp;P- 453 pl.n. 44 = CIL XIII 2363; Hie re-9'Hescit bone memoriae Vassio cum pace quinbsp;^ixit annis. XL et obiit VII k(a)I(endas) iu-^4as, döm(ino) nos(tro) Leone vv(iro) c cou-K^le). (Vieux) 3172; Memoria Vassioninbsp;9(iiaestori) k(andidato)?

Vass-ïus nomen gentilic., vom. gallischen ** ^arnm vasso-, oder italisch? M. Vassia F.nbsp;¦^cta Mariani 1 ASS 16. apr. II p. 424 A:

religiosus in pago Sanctonico, nomine ^assius, ortus genere senatorio. 3 p. 424(7.-^assius (dreimal). 4 p. 424 2gt;.- Vassius.nbsp;Vassius. bF: Vassius. (Benevento) CILnbsp;2015: D(is) M(anibus) Vassio Byty-®biano filio dulcissimo qui vixit au. Vnbsp;Vllix Eytyxianus et Primila parentes.nbsp;.4*46: Vassia. (S. Silvestro) 1366: T. Vas-sius T. 1. Priamus L. Vassius L. 1. Antbus.nbsp;Gcoppitfj) 4447; D(is) M(anibus) s(acrum)nbsp;assiae 0. f. Rufinae testamenio fieri iussitnbsp;^'fiitratu hercuram egit RuSnus lib. (Monte-eone) 4902; Q. Vassi. 4936: P. Vassius

P. 1. Vatinia Ru. 4937: Vassiae P. f. Ter-tiae. (Cupra montana) 5729; ... icio Va... Vass. (Gubbio) XI 5823: T. Vassius T. 1.nbsp;Faventinus sevir dedit [decurionijbus. (Palestrina) XIV 2961 I 6: Vassius.

Vass-o(n) M. cogn. (Fins d’Annecy) CIL XII 5685, 16: N Q. (Aug.?) V. SSOnbsp;{lis Vasso) F(ecit).

Vassö-calëtï-s adi. compos., beiname des Alercurius Arvernus Bumias. Gr eg. Tur. 10nbsp;h. F. 1, 29 (32): Veniens (Chrocus rex) veronbsp;Arvernus, delybrium illud, quod Gallicanbsp;lingua Vassogalate (var. galatae, gallate)nbsp;vocant, incendit, diruit atque subvertit.nbsp;Miro enim opere factum fuit atque firma-tum. Cuius paries duplex erat, ab intusnbsp;enim de minuto lapide, a foris vero quadrisnbsp;sculptis fabricatum fuit. Habuit enim pariesnbsp;ille grossitudinem pedes triginta. Intrinsecusnbsp;vero marmore ac museo variatum erat. 20nbsp;Pavimentum quoque aedis marmore stratum, desuper vero plumbum tectum. (Bii-burg) CIL XIII 4130: [I]n h(onorem) d(o-mus) [d(ivinae)] deo Mercur[io] Vassocaletinbsp;(dativ) Mandaloniu[s] Gratus df'ono) [d(e-dit)]. Nach d’Arbois de Jubainville ^au dieunbsp;M. serviteur (vasso-s) de Caletos, smiteurnbsp;de Caletios, ou serviteur oales (dur?)’. Nachnbsp;Stokes ist Vassocaleti dat. sg. eines lat. adi,,nbsp;gebildet nach *vass5n ^vassorum’ (gen. plur. 30nbsp;von vasso-s = *Iciawg) quot;''caletë (verwantnbsp;mit nhd. balie ]/ bel verbergen, idg. kei)nbsp;Hemplum’. (Le Puy-de-Bóme) GIL XIIInbsp;10017, 958: G(enio) V(asso)- K(aleti.)nbsp;r(egis) f(elicis). Vgl. *An(co)-calites. (Aufnbsp;dem Bonon im Wasgenwalde) GIL XIII

4550: MER____VO. ... SECATE {lis Mei-

curio Vassocaleti). 4552;____Mercurio____

LENI (lis Vassocaleti).

Vassol. . ., Sanctus Petrus de Vassolis, » O. j. Saint-Pierre-de Vassols, dép. Vaucluse,nbsp;arr. Carpentras, canton Mormoiron.

VasSÖ-riX nach d’Arbois de Jubainville ^roi (prince) des gargons ou des serviteurs’

— *vass5n rix'i^assomm rcr;’. (Bei Nieder-betsdorf im Cnterelsaft, hr eis Weiftenburg, canton Sulz a. W.) CIL XIII 6071: Ditinbsp;Patri Vassorix Marti (genetiv des valer-namens). (Arras) GIL XIII 3532: Vas-sori[x]. In Vassurecurtis == *Vassorigo- sonbsp;curtis.

vasso-s *uassö-s, mlat. vassus ’diener, knecht, lehensmann’, o-stamm, m, air. mir.nbsp;foss, m. bursche, diener, ucy. guas gl. servus,

[Vassi-llus — vassO-sJ


ocr page 68

123


Vassurecurtis — VVaterculius


124


ma), gwas, tv. gwas, ni. com. guas (sollers), gwas, was, abret. -uuas, mbret. Oath, goasnbsp;(uassallus), goas (gargon, homme, man; mannnbsp;im gegensatse sum weih), nbret. (Léon)nbsp;gwaz (homme, scrviteur, domestique), treco-rois und vanmetais gwas (gargon, mart). Innbsp;compos. CIL III 4604; . . . Tassa Saccavinbsp;fi[l]ia, Cu(o)no-vassus eg. Conguas, *Dago-vassus, *Druto-vassus ac«/.Drutguas, Drutwas,nbsp;10 *Mugeti-vassus, *Peniio-vassus abret, Pen-was; Vasso-caleti-s, *Vasso-denus eg. Guas-dnin, Vasso-rix; ableitungen Vasso(n), vass-al(I)os, Vass-ius Vassio, *Vass-acus eg.nbsp;Guassauc, Vassatus, Vass-edo(n), Vass-etius,nbsp;Vass-illus, -illius, *Wassill-acus areni.Wes-siloc. Die vassi waren zur zeit Caesars innbsp;Gallien vorhanden, lat. ausdruck clientes beinbsp;h. G. 6, 1Ö, 2. 19, 4. — Gloss, y recent, adnbsp;Hor. a. p. 32: Imus] Pro uassult;(s)gt;. Not.nbsp;20 Tiron. p. 118, 40^: Vassus. 85: Vassusnbsp;(nach Breidenbach und Heraeus als Varusnbsp;zu deuten). Lex Saliea tit. 35: Siquisnbsp;vasso (vassum, vasum) ad ministerium . . .nbsp;furavei'it aut occiderit. Lex Alamann. 36:nbsp;Qualiscumque persona sit, aut vassus (mannnbsp;vom dienstgefolge) duce aut comite aut qua-lis persona. 74. 81, 3: Dominus eius duo-decim vassus infra domum habet. IjCX Ba-iuwar. 2, 14; Sive regis vassus sive ducis.nbsp;30 Marculfi form. 2,17 p. 87, 28 Z.: Ad vassosnbsp;vestros. — Vassus M. 1) (Solothurn) CII^nbsp;XIII 5173: [Q. Q.] Vassi. Q. 1. Zethus. et.nbsp;Clarus. 2) Troianer bei Aethicus c. 102. 103nbsp;ed. Wuttke. Historia Daretis Frigii de originenbsp;Francorum MGSSMer. II p. 199, 25 sq.: Quinbsp;Prigio genuit Franco et Vasso elegantissi-mis pueris adque efficaces. 3) Vita s. Sego-lenae 4, 29 ASS 24. iul. V p. 635 E: Puernbsp;nomine Vassus.

40 Vassurecurtis = * Vassorigo-curtis ^hof des Vassorix’, 0. villa (in pago Cinno-mannieo). Dipl. Pertz 35 (a. 658) p. 33, 41.nbsp;45; Vassurecurti.

Vasta. (Mont-Beuvray) CII, XIII10017, 81: Ovacza, nicht AVAKA.

Vast-ense Vicinum, villa 0. j. Vatticr-Voisin, dép. Oise, arr. Senlis, canton Grépy, gemeinde Fresnoy-la-Rivière.

Vastex M. (Doghan-Oglou) The Journal bo of Hellenic Studies vol. 19, part 1 (^1899)nbsp;p. 81; KtEiggaan Fulov viol BaQ^olXagnbsp;Ovaareg ^(s) HXiog gv-q/vrig Xlt;xQir. cf.nbsp;Lostoiek-o.

Vasti-lus M. Bard. dipt. n. 177, t. 1

(.Vassuiecurtia — V Vaterculhia]

p. 132 (c. a. 570): Homo aliquis nomine Vastilus.

Vastina 0. j. Gastines, dép. Sarthe? Merow. goldtriens. Belfort 4680 = Prounbsp;2652: VASTINA[I fit?].

*Vasti-nUin 0. 1) pagus Wastinensis, le Gastinois, Ic Gdiinais. Dipl. Pard. n. 225,nbsp;t. 1 p. 192 (a. 603): In pago Wastinensi.nbsp;n. 230, t. 1 p. 200 (a, 615): Mansiones innbsp;Wastinense. Acta s.Autiarii 12 ASS 25. sept, lonbsp;VII p. 107 C: Vastinensis pagi. lonae vitanbsp;s. Vuiframni 1 ASS 20. mart. Ill p. 145 .E.-Territorio Vastinensi. 2) Vastinum, vicaria,nbsp;j. Vatan, dép. Indre, arr. Issoudun. Vita s.nbsp;.Lauriani 8 ASS 4. iul. II p. 37 F: In territorio Biturico vicum vastae solitudinis (cf.nbsp;cleutsch wostinna) martyrio tuo destinatuinnbsp;adire, qui prisco vocabulo Vastinus nun-cupatur. 10 p. 38 C.‘ Perge velociter innbsp;pagum Biturigensium, ad vicum, qui dici-sonbsp;tur Vastinum, ibique in saltu vastae solitudinis require speluncam. 11 p. 38D: Adnbsp;locum designatum recto tramite Vastinumnbsp;pervenit.

Vast-O(n) AL (Briord) CIL XIII 2463: Xorbus et Vasto | Caltri f. votu | v. s. 1. m.

-vasto-n. In: *Bebro (nicht *Bivaro) -vaston (Beverst), *Dïvo-vaston, *Novio-vaston.

Vat. (Wallstadt; Andernach) CIL XHI so 10010, 1983: Vat.

?Vatanans. Anth. Lat. 333, IB.: Ludit cum multis Vatanans, sed ludere nescit.

Vataran-ehae Matronae. (Embken bei Zülpich) CIL XIII 7903; Matroni[s VJata-rana[b]us Attieu[s] . . . votum [sojlvit l(i-bens) l(aetus) m(erito). 7904; Matronisnbsp;[Vajtaranehabus A. April Cixsu|n ex im-perio i[p]sarum v. s. 1. m. 7905: Vata-ranePabus Visellius Sabinus pro se et suis ionbsp;ex imp(erio) ipsarum v. s. 1. m. .*?. Vetera-nebae.

Vat-asius Hf. (Dijon) CIL XIII 5510: C. Vatasius (Culnasius Lejay). Luperci. til.

Vatcanot 0. Merow. goldtriens. Belfort 165 = Prou 2653: VAiCANOT.

Vat-curtis 0. zerstortes dorf Vrecourt bei Malaucourt, in Lothringen, Icreis Chdteau-Salains, canton Delme.

Vater-aunus M. (Bavai; Fouron-le-Comte) CIL XIII 10006, 101; Vaterau-nus.

PVaterculius M. (Oehrmgen) CIL XIII 6548; Ped(atura) 7(centuriae) lul(ii)


ocr page 69

126

?Vatia — vatt-s

tilius

zu *vati-s O. §. Failly, dép. Marne,

Silvani. Sub cura Vaterculi(i) Proculi 7(cen-turionis) legio(nis) VIII. Aug(ustae) opus per(fectum).

?Vatia M. (Mailand) CIL V 5875: Q. Novellius L, f. Vatia. (Vüla/nuova-Solaro)nbsp;7631: Q. Teielius P . . . . Vatia Siv. . ..nbsp;(Karthago) VIII 22615, 392; Vatia. (Nimesnbsp;unter Bomitian) XII 3167: L, Servilio Va-liae Cassio Cam......

Yati-acum von M. Vatius, O. 1) Ve-ziaco, j. Veyziat, dép. Ain, arr. Nantua, canton Oyonnax. 2) Wasay oder Wazay innbsp;üelgien, hei Lamhermont, prov. Lüttich, arr.nbsp;Ver vier s.

Vaticon . . . (Carlisle) CIL VII 1338, 27; Vaticonum oder Vaticonism . ..

* Vatilï-aCUin iwPadiliacum v.M. *Va-orr. und canton Sainte-Menehould, gememde Chatrices.

Vatin-ausa O. im Saargau. Trad. Wiz. 194 ^.183: AdVuatinausa. w.224p.214nbsp;(a.7l8): Ad Vatinausa.

V^atin-ëae, Matres. (Langres) CIL XIII 5673; ... et Matrab(^us) VatiD(eis) Magni-öus pro Luperclla fil. v. s. 1. m.

*Vatlnï-aCUS (fundus) vom gentiUcium Vatinius, O. l)j.Gannat,dép.Allier. Merow.nbsp;^üHzen der civitas Arvernorum. Belfortnbsp;^“ 4655 (= Prou 1863): -PVAbiMHACO

(Vadinnaco) VICO. 4681: VATV..... 4682

Lrou 1866): VATVNAC[0] VI/////.

4683 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1864); VATVNACO Vi(oo).

4684 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1865): VATVNACO VlC(o).nbsp;2) Vaddonnaco für *Vaddunnaco = *Va-4iiüaco? in derprovincia Lugdunensis prima,nbsp;‘^n der civitas Augustodumensium, j. Gannaij-

Loire, dép. Allier, arr. Moulins, canton Chevagnes. Merowing. triens. Belfort 4673nbsp;ProM 244): VADDONNACO Vl(co).nbsp;‘)674: VADDONNACO VI. 3) Wadiniacus,nbsp;Gasny, dép. Lure, arr. Les Andelys, can-ton Écos. 4) Gagnac, dép. Haute-Garonne,nbsp;und canton Toulouse. 5) Gagnac, dép.nbsp;arr. Figeac, canton Bretenoux. 6) Ga-9nac, dép. Aveyron, arr.Millau, cantonLais-

7) Gagny,

^ép. Seine-et-Oise, arr. Pontoise, canton Go-_ ’^esse. 8) Gagny, dép. Oise, arr. Beauvais, Canton Chaumont, gemeinde Loconvïlle.

Gagny, dép. Seine-et-Marne, arr. Mehm, canton Tournan, gemeinde Presles.

Vatinolonno O. j. Vallon-sur-Gée, dép. ^aHke, arr. Le Mans, canton Loué. Pard.

dipt. n. 230, t. 1 p. 203 (a. 615): De eolo-nica Vatinoionno.

Tatinons M. (Ariza) CIL II 3023: L. Mansuet(ius) Vatinons. Petronia.

vatï-S = *ua.t\-s prophet, masc. i-stamm air. faith, m. gl. propheta, gen. sing, fatho,nbsp;spetter fatha = *vatay-os, *uatoi8s; lat.nbsp;vates, got. woJds st. wöda ^wittend, beseften’,nbsp;an. óc(-r, gen. Ó5ar, ae. wóJ)(-bora), nhd. wut;nbsp;von derselben y wie vorgerm. * Vatauo-s, ahd. lonbsp;Wuotan ==*Vödana-s, ft ai. zd. vat verstéken,nbsp;geistig anregen, europ. vat. (Diod. 5, 31, 3:nbsp;{Fakarat) XQwvrca öe xal gdvxsoiv, aTCoóoiijgnbsp;(isydkrjs a^wvi'Tsg amovg' ovtoi óÈ óié re rijgnbsp;olcovooKonlcig r.al óta xrig xmv Ugdmv amp;v-aiag xa gikkovxa TXQokcyovGi, Kal ixav xbnbsp;jxk'^'d'og e'xovaiv vnrjKOOv.) Strab. 4, 4, 4nbsp;p. 197: IlaQcc naSL ê’ amp;g ininav xgCa lt;pvkanbsp;xmv xigagévmv óiacpsQÓvxwg iaxt, ^ÜQÖoi xs Kalnbsp;oiicÉTstg (praecisierter nom.plurf) Kal ÖQvlöai' aonbsp;^agöoi g'sv vgvgxal Kal Ttotfjxat, ovdxsig êsnbsp;IsQonoiol Kal (pvGLokóyoi, ógvtdai êè TiQognbsp;xfj (pvatokoyig Kal xxjv 't]amp;iK'rjv cpikoaotpiuvnbsp;aGKOvai. Lucan. 1, 447—449: Vos quoque,nbsp;qui fortes animas belloque peremptas | lau-dibus in longum vates dimittitis aevum,nbsp;plurima securi fudistis carmina, bardi. Plin.nbsp;n. h. 30, 13: Namque Tiberii Caesaris prin-cipatus sustulit druidas eorum et hoc genus vatum medioorumque per SC. Ammian sunbsp;15, 9, 8 (aus Timagenes fr. 7, cf. F'HG 3nbsp;p. 323: Per haec loca hominibus paulatimnbsp;excultis viguere studia laudabilium doctri-narum, inchoata per bardos et vatis (sonbsp;list Windisch für euhagis VP, falsch ge-lesenes OYATEII der griechischen queüe beinbsp;Strabo) et druidas (Gelenius; dratis VP).

Et bardi quidem fortia virorum illustrium facta heroicis eonposita versibus cum dul-cibus lyrae modulis cantitarunt, vates (eu- 4onbsp;hages VP) vero scrutantes seriem et subli-mia naturae pandere conabantur. Inter eosnbsp;druidae (dryaridae VP) ingeniis celsiores,nbsp;ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciisnbsp;adstricti consortiis, quaestionibus occulta-rum rerum altarumque erecti sunt et de-spectantes humana pronuntiarunt animasnbsp;inmortales. — Yates cogn. (Salona, a. 302nbsp;p. Gh.) CIL III 1967; Costantio III[I] etnbsp;Maximiano I[IIIj nob. Caes. coss. prefecto mnbsp;Aur. Valentiniano qui menest[ra]bi Atri-tones kal. febraris Volusi aiutor Aur. Asia-ticus Aui'. Armentius Aur. Vates Aur. An-t[o]nianus A[urJ. IJrsilianus Aur. Luc[i]a-

[?Vatia — vatï-8]


ocr page 70

10

127


?Vatïvesca — Wazï-acus


128


nu[s] Aur. Lapns Aur. Dalmatius Aur. //Vepcupius. (AU-Ofen, a. 184? 187?nbsp;223?) 10529: Aur. Vatis. In *Vatilius.

VYatÏTesca O. Martial. 4, 55, 25 sq.: Et quae fortibus excolit iuvencis | curvaenbsp;Manlius arva Vatïvescae.

Yato. (Andernach und Trier) BJ 89 (1890) s. 43 n. 349; V. a. t. o.

?Yatrï-CUS vüleicM lateinisch zu vatrax 10 (vatricosus, schiefe füfte habend) gehorig?nbsp;(Fenalva de Gastro) GIL II 2807: L. Valerio Gal. Marciano an. XXIX M. Valeriusnbsp;Paternus Vatricus et Valeria Titullo filionbsp;pientissimo. 2808; C. Vatricus C. f. Naevosnbsp;ann.XXVI. Accamaterfiliis sibif.c. c/iVatro.

Yatr-ïus M. (Galesano) GIL V 246: Manibus et Genio P. VatrI Severi. (Dorchester) VII 83: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;et numinib(us) Aug. M. Vatr(ius) Severusnbsp;20 b . cos. aram cum cancellis d. s. p.

Yatr- o(n) M. (Santany auf Mallorca) GIL II 3675; D(is) M(anibus) AsinI; vlx(it)nbsp;ann(os) LXV. Vatro contu(bernali) et collegae.

Yatrute O. j. Vié-Gioutat, dép. Gard, urr. und canton Alais, gemeinde Saint-Hilaire-de-Brethmas bei Mons, auf cinemnbsp;hügel, an dessen fupe die Droude fliefJt.nbsp;(Nimes, saec. 2) GIL XII 3362 = Inscr.nbsp;30 de Languedoc, Nimes, n. 39 == 446, 4: An-dusia 1 Brugetia | Tedusia | Vatrute (nichtnbsp;im genetiv) ] Ugerni | Sextant 1 Briginn inbsp;Statumae j Vitrinn ) Ucetiae | Segusion.

Yatta cogn. (Turin?) GIL V 7181: Ca-pito Cati f. sibi et Firmo f. Vattae filiae Congonnae cum II. f. uxori.

•?Yatt-ïa F. (Bom) GIL VI 36505: Vattia M. T. 1. Pausta.

VYatticinuS M. cogn. (Les Barrières 40 bei Vercheny, dép. Dróme) GIL XII 5851;nbsp;D(is) M(anibus) Verini Vatticini fil. Messina ma[tjer et sibi viva fec(it).

Yatt- o(n) M. cogn. (Boissières, dép. Gard, arr. Nimes, canton Sommier es) GIL XIInbsp;4166 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 730;

.....ato, Vatto[nis filio VJ et Caratae, [.....

filiae], uxsori. (Tranche-Béton bei Bulle zwischen Biaz u. Vuippens, canton Freiburg)

GIL XIII 5035: [Marti C]aturig[i......co

50......s. Vatto. (Yverdun) 5058; Victoriae

lust. Vatto V. s. 1. m.

VatuCÖ-ll in At(d)-vatucon, Nstovccko)-tov Ptol. 2, 11, 15, wofiir Much Atsyovarov-xov list.

[?Vati-vesca — Wazi-acus]

Yatunaco s. *Vatiniacus.

Yatü-rus M. cogn. CAux Outards’, Passy bei Saïlanches, dép. Hautc-Savoie, arr. Bonneville, canton Saint-Servais) GIL XII 2349;nbsp;Marti A. Isugius A. f. Volt(inia) Vaturusnbsp;flamen Aug. II vir aerarl ex voto.

Yatusium 0. der Geutrones in Gallia Narbonensis, j. Tignes, dép. Savoie, arr.nbsp;Moutiers, canton Saint-Maurice, am bergnbsp;Iseran? Plin. n. h, 11, 240: Duobus Alpesnbsp;generibus (caseorum) pabula sua adpro-bant: Delmaticae Docleatem (caseum) mit-tunt, Ceutrouicae Vatusicum. Galen, de ali-mentorum facultatibus lib. 3 c. 17, vol. 6nbsp;p. 697 Kühn: KaXXiGxog (xvQog) ö' ïaii xalnbsp;6 naQcc xoïg nXovaioig evSoy.igmv iv Pag.'g,nbsp;Baamp;vGiKog Tovvofict, xai neeg uXXoi xafnbsp;aXXcc %u)Qia.

Yaul-ïanus M. (Bezé) GIL XIII 10010, 1985: Vauliani m(anu).

//Ya^'lie M. (Orange, a. 21 p. Ch.) GIL XII 1231'^ 8”: //VAv//NE.

Yausuna villa = Vosuna. Dipl. Pertz n. 39 (a. 662) p. 36, 19: De villa nuncu-pante Vausune, in pago Constantino.

Yava. (Narbonne) GIL XII 5686, 900; VA. VA. (Autun; Vechten) XIII 10010,nbsp;1984: Vava.

Yavera s. Vabra.

Waver-walt, siiva, la forêt de Wavre, nördlich von Mechcln in der bclg. provinznbsp;Antwerpen.

Yav-ëris, vallis. Vita s. Menelei 1, 10 ASS 22. iul. V p. ‘610B: In loco, qui vo-catur Vallis Vaveris. 2, 17 p. 3117^.- Adnbsp;ante die tam Vallem Vaveris. 3, 21 p. 312 C:nbsp;Vallis Vaveris. 3, 25 p. 313 A; Vallem Vaveris. .. Convallis Vaveris. 3, 28 p. 313D.-In praedicta valle Vaveris. 5,45 p. 31615;nbsp;Abbas vallis Vaveris. 6, 56 p. 317F: Innbsp;praedicto loco Vaveris.

Yavï-aco, villa. Pard. dipl. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570): Vaviaeo (villa).nbsp;Yavr-ensis s. Vabra.

-vax in Sego-vax.

Yaxtu-lla F. (Langres) GIL XIII 5864. D(is) M(anibus). Vaxtulla ^ Belat . . fi(l).nbsp;cura mariti.

Yax-tus M. (London) GIL VII 1336, 1147: Vaxti (gen.), Vax. (Vechten) XIIInbsp;10010, 1986; Vaxti.

Wazï-acus Mons, j. Vasshnont, dép. Marne, arr. Kpernay, canton. Fère-Gham-penoise.

30

40


.7»

ocr page 71

130

vë- — Veccallus

^ Ve- *uë- praep. '^unter aus *ub- = *u[pJo,

u[p]a. air. fo, acy. guo. cf. lat. sub, gr. ai. upa. In ve-rëdo-s (para-)verêdus,nbsp;^ereda Voreda.

ve, ue, ui geM in u über, in Unelli nehen yenelli, *Urbigenos nèben Verbigenus,nbsp;usubion nehen *aesubion

Te. (Autwn)'GIL XIII 2780: D(is) [M(anibus)] VE PIE.

Ye. (Vechten) GIL XIII 1000.3, 6.1: \E.

Ye----F. (Stenay, saec. 1) GIL XIII

3456: D. Giamillio Ta[gi. . .] et Yacciae Ye — [cjoniugi Tagi[a?] Matrona fili[s?]nbsp;fecit.

Ye.... ca If. (Bei Kain) GIL III 9907: Yerus Ve . . . . cae (gen.) [f(ilius)] d[om]onbsp;[Bod]ionti(c)u[s] mil. cob. I[II] Al[p.] a[n-® • ¦ •] stip.....

-we in Luguvve = Luighbe cf. Ailbe, Ercbe.

YeQ. {Avenches] GIL XIII 10006, 102:

Ye( ) Is ( ).

Ve..biusaunitus Jf. (Lczoux) GILXlll ^0012, 19; Calia. Ve . . biusanniti (filius?nbsp;filia?) ioberte Mouno.

Ye//iCy^//ync-o(n). (IlMey) The Academy 1684, 29. nov. p. 363: Dis //// Manibus /nbsp;Ye//ic/// ////ncouis filia | annorum . XXX .nbsp;e(iYis). Cornovia \ b. s. e.

¦veac in Laveac (?), s. vica, vicca, veca, ''iqqa, viqas, vvecas, vicas.

Yeaius. fAMte) CIX XIII 2779: D(is) ^l(anibus) VII/gt;IO.

Yea -miu-ïi, Veamini noch d’Arbois de uhainville ligurisch, partic. med. mit secun-^ir-suffix -iS-, ja. cf. Memninia, ligur. V.

den Seealpen in Gallia Narhonensis. fjin. n. h. 3, 137: Veamini. (La Turhia)nbsp;Yt V 7817, 35 (a. 8 a. Gh.): Veamini.nbsp;a. p. Gh. 745)6) 7231: Veaminiorum.nbsp;^•^cqui) 7504: P. Veaminius [so list Det-^fsen statt Yimivinus) L. f. Claras Dormino

Suetai Y. s. 1. m. (Pagno) 7639; V. ¦ Y[e]aminius [so list Betlefsen statt V.nbsp;YDivius) Auci f. Moctius f. secum Anita

axor.

? Yeamiiicori ïberisch? (Lamas de Mo-kdo) CIL II 416 u. p. 695 = MLI p. 184 LVU; Rufin(us) et Tiro scripserunt. Ve-aiunicori doenti anucom Lamaticom crou-‘'eaimaca reaicoi. petravio [e]tadom. por-eormoveas Caeilobricoi.

Veamona ligur. cogn. (Malamorte) CIIj 1813: V. Atiliae (KN f. Veamonae.

Uolekk, Alt-ceit. Sprauhachnt/. 111.

' Teamon-ius. (Borgo S. Balmazzo) GIL V 7856: Vibius Veamonius lemmi fil(ius)nbsp;Gallus. Mooca Ennania uxor fili posueruntnbsp;merito.

Teamvaearum Iberisch? (Freixo de Nu-mdo) MLI n. lvi p. 181: luno | veam-vaearum | tarboum ancnunarum sacrum Ciri cur(averunt).

Yeandiecus M. (Santa Maria de Tribes, s. 1 ex.) EE 8 p. 506 n. 283 u. p. 518: Po- lonbsp;pillius Hirsutus Plavi(i) Veandieci f(ilius)nbsp;Lanciq(um) domo Vacoeci.

? veaun. s. zu vedagarom.

Yebrituiu, vicaria. O. j. Vebref, dép. Gantal, arr. Mauriac, canton Saignes.

Yëlbr-o(n) M. (Dijon) GIL XIII 5576: D(is) M(anibus) M. Vebronis. Brigi.

Yëbru-ÏUS M. (Martigues, Bouches-du-Bhónc). Bar. Ac. GB. 1906 p. 359: Eustica Vebruii f. (Nuits, Góte-d’Or): VIBRVIV.F. 20nbsp;Yëbrü-marö-s Yebru-maraJ’. nachnbsp;Ernault zu cy. gwefr ^bernstcin . (Buoux)nbsp;CIL XII 1148: Verbronara (fe Vebrumara)nbsp;Apetemari f(ilia). (Orgon, dép. Bouches-du-Shóne) BE 6 _p.296 = BA sér. 3 vol. 9nbsp;(1887) p. 122 = BSAF 1887 p. 66 =nbsp;BE 2 p. 259 n. 643 == BG 8 (1887)nbsp;p. 397 = The Academy, No. 771. [Féb. 12,nbsp;1887), p. 116. 116. GIL XII p. 820:nbsp;OYHBPoYMAPoC 1 AEAG TAPANOOY | sónbsp;BPAToYAE KANTEIVi.

Yebrumna. (Bourges) CIL XIII 1298: D(is) M(anibus) Vebrumna.

Yebruou. . . (Fréjus) GIL XII 5686, 917: VIIBRVOV.

-weca, -veca, vecca in Bogagavvecc., Denaveca, Lugu-vveca, Eitta(u)vvecas,nbsp;-vicca, -viqq(a?).

Yecana fl. s. Sequana.

Yec-atus ligur.? M. cogn. (Pallanza) 40 GIL V 6644: V. f. Vecco Moccouis f. sibi etnbsp;ütilae Vecati f. uxori et Prontoni f. et Crec-cae Livonis f. uxori et Masclo f. et Primaenbsp;Octavi f. uxori et Sexto f. (Usseglio) 6948:nbsp;lovi op. m. Clodius Castus Vecati f. vete-ranu v. s. 1. 1. in. mil. an. XXVI.

-VVeCC in Bogagavvecc, cf. -vee., Eittu-vveco; vgl. (Kilcoolaght, North Dunkerron, county Kerry) Macalister n. 96, part 2,nbsp;p. 100: . . . vecc maqi Lo(ng?)rit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Yeccalen-lus fundus. (Veleia) GIL XI 1147 p. 2, 33: Pund(um) Veccalenium Cot-tasianum. u. cf. Verveccus.

Yeccallus ligwr. M. (Vasco) CIL V

5 (vo- — VeccailusJ


ocr page 72

131


Veccin-ïas — Vecti-s


132


7738: Veccalli Alfiolta Cominia*oe Secuuda filia,

Veccin-ÏUS. (Speier) CIL XIII 6100: [I(ovi) o(ptimo) m(aximo)] et lunoni Ee-ginae Veccinius Similis et Superinia Decu-milla V. s. 1. 1. m.

Vecc-ïllS, fundus. (Veleia) CILXL 1147 p. 7, 37: Saltus Avegam Veccium Debelosnbsp;cum figlinis.

10 Yecc-o(n) M. ligurisch? (Pallanza) CIL V 6644: V. f. Vecco Mocoonis f. sibi et Utilaenbsp;Vecati f. uxori et Frontoni f. et Creceaenbsp;Livonis f. uxori et Masclo f. et Primaenbsp;Octavi f. uxori et Sexto f. (Vienne) BEnbsp;n. 56 (1890) p. 2 w. 798: [D(is) M(ani-bus)].....[I^Jupi [qui et odcr signo] Vecco .....Lupa patri carissimo. VgL Becco.

Yecetinus s. Vicentia.

-veci in Annaroveci.

20 *Yecilï-acus von M. Vecilius, O, 1) Ve-zillac, dép. Gard. 2) VeseMy, dép. Ain.

YeC-is-O(n) s. Vegiso.

Yecisus M. (8. Bionysen bei Bruck) CIL III 5464: C. Sabinius Primigenius etnbsp;Sabinia Matrona C. S(abinio) fil(io), Ve-ci[s]i Cinti fil(iae) ann(orum) [X]XII etnbsp;sibi et Sucellae n(epti) an(norum) XII.

Yec-ÏUS M. (Lugo) CIL II 2584: Ve-cius Clutami. (Mérida) EE 8 p. 370 w. 39: 30 [L]ob[e] sa V[ejci f(ilia) h. s. e. Vgl. Veicius,nbsp;Vectus.

Yeclanuin oder Veolanis O. in Moesia superior, j. Pristina bei dorf Caglavica. Ptol.

3, nbsp;nbsp;nbsp;9, 4::Ovslkctv(g. TP; Viciano (für Viclano)nbsp;Bav. 4, 16 p. 206: 3: Beclano, imd Bitto-grapMe 4: Theclana. Vgl. Procop. de aedific.

4, nbsp;nbsp;nbsp;4 p. 281, 46 Bind.: BsQ^ava castell Bar-daniens, j. Nova-Berda?

Yec-o(n) M. cogn. (Terzïsce hei Nassen-w fuss) CIL III 10795: Veco Caioni (filius) an(norum) XXX. b(io) s(itus) e(st) Caionbsp;Boudion(is f.) viYus f(ecit) sibi et Suadulenbsp;con(iugi) [vix(it) annjos LI.

*Yecoilï-acuill von *Veconius, O. j. Vi-conago, prov. Como, distr. Varese.

Yecö-rix 31. (Beims) CIL XIII 10010, 1990: VIICORIX.

Yec-rec., ir.Fiachra? (Lomanagh, barony of GlanarougM, county Kerry) Ilaealisternbsp;óo n. 117, part 2, p. 123: Ottin maqi Vec(rec).nbsp;(Monataggart I): Veqreq.

Yecta s. Vectis

. . . vecti. (Llanmadoc in Wales, Goiver, grafschaft Glamorgan) Archaeologia Cam-

[Veccin-ÏUS — Vecti-s]

hrensis,ser., n. 47, july 1895 = BC 17, 311. 18, 356: . . vecti filius Gvani bicnbsp;iacit.

*Tëc-tï-, 'kampf, air. fecht (gang; kampf, kamp f en), mcy. gueitb (opus, labor, opi-ficium, pugna, prodium), tv. gwaith, gweith,nbsp;m., corn, gueth, gwech (gwes), gueid (oeuvre),nbsp;abret. guet (sig), bret. gwez (mal), (Léon)nbsp;gweach (mal), vannet. guecb, j/ vik arbeiten,nbsp;kampfen, got. weihan kampfen. Vgl, victa-, lonbsp;victö-.

Yecticius M. nomen, Yecticia F. (3Iar-seille) CIL XII 466: Memoriae Q. Vectici Neon s. Vecticia Eucarpia alumno dulcis-simo vixit a. XI, m. VII, d. XIII.

Yectï-marus 31. (Bei der colonie Höf-chen zwischen Trier wnd Hermeskeil) CIL XIII 4242: ... .sia.I [V]ectimarus | vivosnbsp;sibi et Privatiae [SJincorillse coniugi etnbsp;Edullio filio [defjunctis.

Yectï-rix 31. cogn. (Les BaumeUes, Vaucluse) CIL XII 1077 u. p. 822: Martinbsp;Vectirix Reppavi f. v. s. 1. m.

Yecti-s insel vor der südküste Brittaniens, ir. Icht, ae. Wiht, Wibtland, j. Isle of Wight.nbsp;Biodor. 5, 22, 2 (aus Timaios): Anorvnovv-rsg ó’ stg aarQaydlaiv Qvamp;govg Kogl^ovOivnbsp;(KdttkeQOv') sl'g tLva vrjGov TtQOKSigévrjv gevnbsp;rijg IlQsrtavixfjg, oi'oflcc^ofiérrjv Ss ’’haiv.nbsp;Plin. n. h, 4, 103: Vectis. 104: Timaeus sonbsp;historicus a Brittania introrsum sex dierumnbsp;navigatione abesse dicit insulamictim (Sau-maise; mictim APar.EBB), in qua candinbsp;dum plumbum proveniat. Ad earn Britan-nos vitilibus navigiis corio circumsutis na-vigare. Suet. Vespas. 4: (Vespasianus) innbsp;Britanniam translatus, tricies cum bostenbsp;confiixit. Duas validissimas gentes superquenbsp;viginti oppida et insulam Vectem Britan-niae proximam in dicionem redegit, partim lOnbsp;Auli Plauti legati consularis partim Claudiinbsp;ipsius ductu. Ptol. 2, 3,14: ’Tnb Ss zbvMsyavnbsp;hfiévct vpöog Ovrjxrlg (^omxtig X). 8, 3, 11:nbsp;'JI ó'e OvrjKtlg v^aog s%st- xf\v gsyiazrjv TjgsQavnbsp;wpöv ug y', xttl Siéairixev Aks^avdQsiag ztQognbsp;êvcstg m^aig Svsl rglra. IA 509, 2: Vecta.nbsp;Eumenii panegyr. Constantio Caesari d. 15:nbsp;Aput Vectam insulam. Eutrop. 7, 19, 1:nbsp;(Vespasianus) privata vita inlustris, ut quinbsp;a Claudio in Germaniam et deinde in Brit- ^nbsp;taniam missus tricies et bis cum boste con-flixerit, duas validissimas gentes, vigintinbsp;oppida, insulam Vectam, Brittaniae proxi-I mam, imperio Romano adiecerit. Baeda


ocr page 73

133


Vecti-ssus — Veous


134


so

e. praef.: Sed et Danihel reverentissimus Occidentalium Saxonum episcopus, qui nunonbsp;Usque superest, nonnulla mihi de historianbsp;eeclesiastica provinciae ipsius, simul et pro-xima illa Australium Saxonum, nee non etnbsp;Vectae insulae litteris mandata declaravit.nbsp;1, 3: Ab eodem Claudio Vespasianus, quinbsp;post Neronem imperavit, in Brittaniam missus, etiam Vectam insulam, Brittaniae pro-u* ximam a meridie, Eomanorum dicioni sub-iugavit; quae habet ab oriente in occasumnbsp;XXX circiter milia passuum, ab austro innbsp;lgt;oreani XII, in orientalibus suis partibusnbsp;uiari sex milium, in occidentalibus trium,nbsp;u meridiano Brittaniae littore distans. 1 5; Denbsp;lutarum origine sunt Cantuari et Victuari,nbsp;boe est ea gens, quae Vectam tenet insulam, et ea, quae usque bodie in provincianbsp;Occidentalium Saxonum lutarum natio no-minatur, posita contra ipsam insulam Vec-tam. 4^ 13; In cuius signum adoptionisnbsp;4uas illi provincias donavit, Vectam videlicet insulam, et Meanvarorum provinciamnbsp;m gente Occidentalium Saxonum. 14 [16J:nbsp;Postquam ergo Caedvalla regno potitus estnbsp;Oevissorum, cepit et insulam Vectam, quaenbsp;eatenus erat tota idolatriae dedita, ac stra-gica caede omnes indigenas exterminare, acnbsp;suae provinciae homines pro bis substituerenbsp;oontendit, voto se obligans, quamvis nec-4um regeneratus, ut ferunt, in Cbristo,nbsp;luia, si cepisset insulam, quartam partemnbsp;®ius simul et praedae domino daret. Quodnbsp;ita solvit, ut hanc Vilfrido episcopo, quinbsp;tune forte de gente sua superveniens ad-erat, utendam pro domino offerret. Estnbsp;^-Utem mensura eiusdem insulae, iuxta aesti-•Uationem Anglorum, mille ducentarum fa-miliarum; unde data est episcopo terraenbsp;PCCarum familiarum. At ipse partem, quamnbsp;®'Ceepit, commendavit cuidam de clericisnbsp;^Uis, cui nomen Bernuini, et erat filius so-^oris eius, dans illi presbyterum nominenbsp;Hilldila, qui omnibus, qui salvari vellent,nbsp;^erbum ac lavacrum vitae ministraret. —nbsp;'-'oi sileutio praetereundum non esse reor,nbsp;luod in primitias eorum, qui de ea insulanbsp;^ïedendo salvati sunt, duo regii pueri fra-videlicet Arvaldi regis insulae, special!nbsp;Sunt dei gratia coronati. Siquidem inmi-uentibus insulae bostibus, fuga lapsi suntnbsp;iusula, et in proximam lutorum provinciam translat! . . . (Cyniberct) venit ad re-göm, qui tune eisdem in partibus occultus

curabatur a vulneribus, quae ei inflicta fuerant proelianti in insula Vecta . . . Hoenbsp;ergo ordinei, postquam omnes Brittaniarumnbsp;provinciae fidem Chi'isti susceperant, suscepitnbsp;et insula Vecta, in quam tarnen ob erumnamnbsp;externae subiectionis nemo gradum minsteriinbsp;ac sedis episcopalis ante Danihelem, quinbsp;nunc Occidentalium Saxonum est episcopus,nbsp;accepit. Sita est autem baec insula contranbsp;medium Australium Saxonum et Gevisso- lonbsp;rum, interposito pelago latitudinis triumnbsp;milium, quod vocatur Solvente; in quonbsp;videlicet pelago bini aestus Oceani, qui cir-cum Brittaniam ex infinite Oceano septen-trionali erumpunt, sibimet invicem cotidienbsp;conpugnantes occurrunt ultra ostium flu-minis Homelea, quod per terras lutorum,nbsp;quae ad regionem Gevissorum pertinent,nbsp;praefatum pelagus intrat; finitoque con-flictu in Oceanum refusi, unde venerant, 20nbsp;redeunt. 5, 19; (Vilfrid) Vectae quoque insulae verbi ministros destinavit; et seoundonbsp;anno Aldfridi, qui post Eogfridum regnavit,nbsp;sedem suam et episcopatum ipso rege invi-tante recepit. 23: Episcopatus Vectae insulae ad Danihelem pertinet episcopumnbsp;Ventae civitatis. Bav. 5, 30 p. 423, 1:nbsp;Vectis.

Yecti-SSUS M. cogn. (Bei Himerath, kreis Bernkasiel) GIL XIII 7555’': In h(o- 30nbsp;norem) d(omus) d(ivinae) deae Epoaae L.nbsp;Attucius Vectissus d. d.

Yect-itus. (Ventabren, dep. Bouches-dii-Bfióne, arr. Aix, canton Berre) Par. Ac. CB 30 janvier 1903 — BC 4 ji. 119: Vecti-t(us) Biraci (filius).

Vectones s. Vettones.

Yecturiacum s. *Victoriacum.

*vectu-rïÖ- nach Ernaidt zu corn, gueidh-, gweith (opus) Trebeïl. Poïlio trig. tyr. c. 8, 3: 40nbsp;Et vita quidem stremius ac militaribusnbsp;usque ad imperium gradibus evectus (Marius), quem plerique Mamurium, nonnullinbsp;Vecturium (ed. princ. Mediolanensis; ue-turium codd.), opificem utpote terrarium,nbsp;nuneuparunt.

Yectus M. cogn. cf. cy. Matgueith =

* Matu-vecto-s. (Contrasta) GIL II 2956: Segontius Ambati Vecti f(ilius) an(norum)nbsp;XXX bic .e(st) s(itus). cf. Veicius, Veoius. ,so

Wecuu. (Zollfeld) GIL III 4941 == 11519: Ambudo. WhCVN . DVID.

YeCllS Af. (Bovegno) GIL Y 4910: Staio Esdragass. f. Voben. principi Trumplinorum

5* [Vecti-ssuB — Veous]


ocr page 74

135


*^ved — Vëd-ra


136


praef. [c)ohort. Tmmplinorum [s]ub C. Vibio Pansa legato pro . . [ite]m Vindol(icis) i[m]-munis Caesaris ... et suis Messava Veoinbsp;f. uxor.

*ved, ir. fiad gl. coram, cy. gwydd, aremor. goez; got. weit-wods zeuge, fra-weitannbsp;rachen, ahd. wizan verweiften, strafen.

y *Tëd füren, zu ir. compos, do-fedim (ich füre), cy. ar-weddu, slaw. veda. Innbsp;10 Tovisaci, Tóvessaco-s, w. Tywyss-awc, vgl.nbsp;*tó-ue(i)ssu-s = cy. *to-ued-tu '^fürung’.

Ved. Gallische silbermünzen. Muret-Cha-5879—5881: VIID nbsp;nbsp;nbsp;COMA. 5882:

VIID COM. 5883: VIID. 5884. 5885: VIID COMA. Blanchet p. 141: VIID ^ COM Odernbsp;COMA Oder OMA. Muret-Chab. 5893.5894:nbsp;VIID B CAND. Blanchet p. 263: VIID Bnbsp;CANQ oder retrograd DNAD.

Veda m. li-stamm von *veid, vid (sehen, wijien), nach Nicholson ’^farsighted’ ornbsp;'knowing’. (Colchester, a. 222—23b) Proceedings of the Soc. of Antiquaries 14 (1892),nbsp;108 und Haverfield, Boman inscriptions innbsp;Britain, 2 p. lb —16. 29 — 33: Donumnbsp;Lossio Veda (nach Bhys 'of light complexion’)nbsp;de suo posuit nepos Vepogeni Caledo.

Veda s. Vosda.

Vedac-ium, condita et vicaria. j. Vaas, dép. Sarthe, arr. La Fleche, canton Mayet.

.10 Ved-aco-s Jf. in hret. 0. Gouezeo.

Vedaes AI. (Leon) CIL II 2671: Adio Placeo Turenni f(ilio) an(norum) LVnbsp;Annua Cffisardia Vedais f(i]ia) Viminaeinbsp;Lancici.

?Tedagaroin. (Arroyo del Puerco) GIL II 738 = MLI n. xlyi p. 181: Ambatusnbsp;scrips! carlaepraisom secias erba muitie as.nbsp;arimo. praesondo. singeie[t]o ini ava indinbsp;veaun. indi [v]e. dagarom. teucaecom indi.nbsp;40 nurim . [itej ude[a oder v?]ec . rurse[ai]conbsp;ampilua indi.

Vede fl. Becueil des chron. de Touraine e'd. Salmon, p. 295: Fluvius Vede.

Vedenniacus s. Vedin.

^ed-etius AI. nomen. (Bei Bouillargues, dép. Gard, arr. und canton Ntmes) CIL XIInbsp;4073 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 361:nbsp;D(is) M(anibus) M. Vedetil Melaeni Ilfnlnbsp;vi[r(i)] Aug(ustalis).

50 Vedï-acum ww Vedius, 0. \ )j.Wayaux, im helg. Hennegau. 2) Woyaux, hei Bamil-lies, helg. prov. Bralant, arr. Nivelles.

Vëdï-ant-ïl nach Ernault villeicht von y ved ’füren’, ligur. V. mit hauptstadt Cimiez,

[*vëd — Vèd-ra]

dép. Alpes-Maritimes, gemeinde Nizza (Nice), nach d’Arhois de Jübainvüle une des peu-plades ligures comprises sous la dénomina-tion collective de Capillati, qui hahitaient lanbsp;partie des Alpes voisine du golfe de Genes.nbsp;Plin. n.h. 3,47: Alpes populique Inalpininbsp;multis nominibus, sed maxime Capillati (mitnbsp;den langen haren) oppido Vediantiorum ci-vitatis Cemenilo. Ptol. 3, 1, 39: OvsÖiav-tIwv iv TtaQalloig ’'AhtiOi Ksjzevélsov, Savi- lonbsp;iiov. Vediantiae eponyme G. (Torretta =nbsp;Tourctte, dép. Alpes - Alaritimes, arr. Nice,nbsp;canton Levens) CIL V 7872: Matronis Ve-diantiabus P. Enistalius P. f. Cl(audia) Pa-ternus Cemenelensis optio ad ordine 1 leg.nbsp;XXII primigemae piae fidelis 1. m. (Plannbsp;de Bevel) 7873: [Numini oder Numinibusnbsp;[nicht in honorem, wie Alommsen will) Ma-tronarum] Vediantiarum vot. lib. la[et]. red-dit L. Val(erius) Velox mil. leg. XIIll. [g]em. 20nbsp;Mart(iae) victricis scla////epetini. (Cimiez)nbsp;Pais n. 1042: [Deabjus Vedia[ntiabus].

?Vedin-aciiS zu ikf. Vedinus, Jf. (Cascia) Notizie degli Scavi di antichitd 1893 p. 379:nbsp;D(is) M(anibus) C. Vedinaco Dextro mil.nbsp;cbor. II. praetor, option! carcaris.

Vedi(e)ni-acus villa 0. j. Vinay, dép. Marne, arr. und canton Epernay.

*VedillÖ-lt)rïga in s. 11. Vezenobrium, s. 12. Vedenobrium, 0. j. Vezenobres, dép. 30nbsp;Gard, arr. Alais.

Vedito-in[ag-ensis] s. * Melitomagos.

Vedllioggoi? M. gen. (Ogam-inschr. aus Fortwilliam, county Kerry) Macalister n. 54,nbsp;part. 2 p. 14: Anm (name des) Vedllioggoinbsp;maci Seddcuni.

Vedlsouna cogn. (Fianona) CIL III 3038 = 10062: Vedlsounae (praescr.) Suio-cae Vesclevesis f,

Vedo-brius s. *Vidu-briga. nbsp;nbsp;nbsp;40

-wedocus in To-wedocus (saec. 9), j. Touézec.

Vedo-mavÖ-S cf. piet. Uued, gen. sing. Uuid. (Christl. inschrift von Mynydd Alar-gam in Glamorganshire) Bhys 47 == IBChnbsp;71 = Bhys^ p. 386: -j-Boduoci hie iacitnbsp;filius Catotigirni, pronepus Eternal! Ve-domavi.

Ved-onae, vicus, vicaria, j. Vivonne, dép. Vienne, arr. Poitiers.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no

Ved-ra fl. in Nord-England, j. the Wear, milndet bei Sunderland in die Nordsee. Ptol.

2, 3, 4: OvéÖQu Tcorafiov sxfloXat. Bav. 5, 31 p. 438, 7: Adron. Vgl. Vir-vedrum.


ocr page 75

137


Vedrani-cas — ?Vein . ..


138


20

an.

¦wagn, ae. wsegn, wsen, engl. wagon,

Vedrani-cas t!ow*Vetaranï-cae, j. Varan-ycs, dép. Cóte-d’Or, arr. JDijon, canton Senlis.

Vedrariae, in Vedrarias, j. Verrières.

¦V’ëdrö-n viUeicM m altsïaw. vedru (iieiter) in Vir-vedmm.

Vedncur. Ogam. inschrift (Ballykmck XlII, county. Cork) Dommo (dat, für Do-ffliiiu) macu Veducuri.

?Vedu-llus M. (Reggio) CIL XI 998: Vedullus.

?Vegal)ius M. cogn. (Ó-Ssöny) GIL III 4292; I(ovi) o(ptimo) m(aximo) s(acrum).nbsp;Aurel(ms) Vegabius et Valentis principis.

Vegenisiamis. (Galliano) CILY V. s. 1, rn. lovi et dibus deabus Vegenisia-nus Macellionis.

Veg-eria fl. j. la Vègre, dép. Seine-et-Oise.

Veget-o(n) M. cogn. (LandsTtron) CIL III 4763: Vegetoni et Itucae Civilis ser. [L]o]i-ginus f. f.

vegetorum s. vegoron.

Vegis-o(n) M. cogn. (Stein am Anger) CIL III 6010, 277: Vegiso m(anu). (Viennenbsp;and Sainte-Colombe) XII 5686, 918“-Vegiso. ni(ami). (Bordeaux) XIII 831: E)(is)nbsp;M(anibus) Sai. Tertio. Veeiso frat, posuit.nbsp;(Grand) 10017, 877: VliQISO. (Trion;nbsp;Paris) 10010,1992; Vegiso m,

Vegison-ius M. (Metz) CIL XIII4317; M. Vegisonius Marcellus dicavit. 4318: M.nbsp;Vegiso[nius Marcellus] dic[avit]. (Frankfurt ajM.) 7328: Vegisonio Primo et Me-loniae lunias coniugi frat. f. c.

Vegneus 0. j. Vigneux(?), dép. Aisne, urr, Laon, canton Bozoy-sur-Serre.

Vegn-ius G. beiname des Mars. (Dal-heim) CIL XIII 4049; Marti Vegnio Ad-iutor Solli f. v. s. 1. m.

*vëg-nÖ- — *uegh-nö-s ^der etwas oder sick fortbe^vegende’ wagen. air. fén gl, plau-strum = *fegn, mir. fen, jetzt auch feun,nbsp;acy. gwein, iv. gwain, pi. gweiniau; zu

^^¦in, ahd. wagan, mhd. ndl. wagen; vw. lat. vehi-culum, gr. oxog, ai. vahana-m wagennbsp;Yah-ati, idg. y uëgb, uogb. In bclg. co-vinnus für *c8-veg-no-s.

¦^Cg-oro-n nach Stokes vw. mit *Yëg-iiö-. cgil 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;191,13: Vegetoram (Veiegorum

Stokes oi.vegorum) genus flubialium (plu-'iialium a) navium (om. a) aput (apud a) ^^allos. 5 p. 518^ 13; Vehiegorum (Vebige-lorum p. 013^ 32) genus fluuialium naviumnbsp;'^Pud Gallos.

ï Wegrinaii caestir 0. .Kemble n. 91 (a, 721—743): Metropolim Huicciorum, idnbsp;est Uuegrinan-caestir.

*vëgrÖ- gras, in ir. fér, cy. gweir, w. gwair (heu), corn, gwyr, y ueg to be moist,nbsp;Yegula M. (Spirano) CIL V 5155:nbsp;Corneliu[s] Vegula.

Yehe quot;. . . (Fpfach) GIL III 5778; Ti. Cl. Ti......Vehe.

vehiegorum, vehigelorum s. vegoron. 10 Yehomagi. (Oga,m., aus Ijoughor) Bhys^nbsp;283: Vehomagi C.

Yeiata F. cogn. (Jdtiva) CIL II 3638: D(is) M(anibus) Lupus ann. XXXIIII. m. II.nbsp;h. s. e. Veiata uxsor marito dulcissimo sitnbsp;Lupo t. 1.

Yei-hriga 0. (Chaves) EE 4 i?. 16 ad CIL II 2480: VIIIBRIQA.

Yeica G. (In Istrien) CIL I 1465 =

V 717: Veicae Xoriceiae A. Poblicius D. 1. 20 a/H P. Postumius PI. Paucoir.

Yeicetini s. Vicetia.

Yeic-ÏUS M. (Villapalos, s. 2) GIL II 5670; Deo Bodo Veicius votu s(olvit) J(i-bens) m(erito).

*véicÖ-S, *vêco-s air. fiach, m. schuld, gl. debitum, nom. plur. fetch gl. debitanbsp;(schulden), vorhistor. vèioi, vëci. In: Annaro-veci.

*veida *vlda ’weisung’, dann \weg-) so weiser’’, ir. fiadim, roman, guida. Zu germ.nbsp;witan, got. wait (er weift), lat video, gr.nbsp;loids, aksl. videti sehen, ai. veda 'ernbsp;weift’, armen, gitem ’er weift, y ueid sehen,nbsp;wiften.

*veidÖ-S, air. fiad 'das wild’, mbret goez, bret. (Tréguier) gwé (goué) ’sauvage',nbsp;Icon, gouez, vannet gone; vgl. ahd. weida,nbsp;mhd. weide, f., an. veiSr, ae. wa]), idg. ynbsp;ueidh.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Weie fl. in occidentali Monumethens'is agri termino, lat.'Va.ga,. Vita Oudocei 2 ASSnbsp;2. iul. I p.920E: luxta aquam nominenbsp;Weie.

Yeieas M. (Oedenburg) CIL III 4241 = 10939: Nemesi aug. sac. C. Val. Veleiasnbsp;nom ine) suo et co[n(iugis)] v. s. 1. m.nbsp;ueiegorum s. uegoron.

Yeig. (Neuss) CIL XIII 10017, 878: Veig.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Yeilauno s. Vellaunus.

?Yem . . . (Bom) GIL VI 4339: Macro Germaniciano Ti. Caesaris Germano na-t(ione) Vein . . . (nicht Ubius). cf. 4337:

[Vedrani-cas — ?Vein...]


ocr page 76

139


Veio . . .


Vela-gënus


140


Bassus Germanus Germanician. Drusi Cae-saris nat(ioiie) Veins r. a. XXX.

Teio . . . (Padua) GIL V 3057: . . C. f. Pab. Veio . . . fieri iussit.

Yeiquasius s. Vequasius.

Veira fl. 1) 'Vière, dép. Marne, mündet in die Chée, nfl. der Saulx; 2) lach la Voire,nbsp;mündet in die Aule wnterlialb Lesnwnd.

Yeir-ius s. Virius.

10 *Tei-rÖ- urcelL, daraus *vë-ro- umgébogen, schief; air., fiar, w. gwyr, Iret. gwar courhénbsp;{alter *goer), urgerm. *wi-i-ara, ae. wïr, an.nbsp;virr, ahd. wiara feines gold, golddraht; vgl.nbsp;vïriae.

Yeyruna O. j. Lavérune, dép. Hérault, arr. und canton Montpellier.

Yeitor M. (Maniago libero) GIL V 1807: O. Egnatius T. f. Veitor vius f(ecit) sibinbsp;et suis.

20 Yeitr.o(n) M. (Igg) GIL III 3819: Veitroni Buttonis f(ilio) et Tettae Adno-mati f. V. uxori Butto parentibus suis f.

Yeius s. Vein . . .

Yeius sancti Eemigii, O. j. Viel-Saint-Bemg, dép. Ardennes, arr. Bethel, canton Novion-Porcien.

Tel- wursel des cy. comparativs uuel, gwell (befter). In: Catu-vellaunl.

Yel ..... cogn. (Nimes) GIL XII 3769;

80 [?M]ociaco Vel... . [et Sjuccessae f(iliae) et S[ex(to) | Valerio Pe[s]to (?) viva [p(o-suit)].

Yel. O. (La Boque-Esteron, dép. Alpes-Maritimes, arr. Grasse, canton Goursegoules) BE 1.1 n. 102, BA n.s. 35 (1878) p. 157:nbsp;Ex pag(o) Star(onensi) vic(o) Vel(acio odernbsp;Velostoni).

Yela s. Veleia*'’).

vela, ae, /’. bei den Gaïliern der name

40 der griechischen pflanze sqvGiiiov. Plin. n. h. 22, 158: Irionem inter fruges sesamae si-milem esse diximus et a Graecis erysimonnbsp;vocari, Galli velam appellant. Est autemnbsp;fruticosum, foliis erueae, angustioribus paulo,nbsp;semine nasturti, utilissimum tussientibusnbsp;oum melle et in thoracis purulentis excrea-tionibus. cf. 18, 96; Huio (sesimae) similenbsp;est in Asia Graeciaque erysimum, idemquenbsp;erat, nisi pinguius esset, quod apud nos

50 vocant irionem, medicaminibus adnumeran-dum potius quam frugibus. Vgl. gilarus, gigarus.

Yelal)el-ÏUS M. nomen. (Umgegend von Le Broc) GIL XII 48 add. p. 836: Vela-

[Veio... — Vela-gënus]

belius Da .... L. Velabelius Pu ... . |sJo-rori[b(us)] et parent.

Yelaltrl V. in Irland. Gros. 1, 2, 81: Hibernia insula inter Brittaniam et Hispa-niam sita longiore ab Africo in boreamnbsp;spatio porrigitur; Huius partes priores in-tentae Cantabrico Oceano Brigantiam Gal-laeciae civitatem ab Africo sibi in ciroiumnbsp;occurrentem spatioso intervallo procul spe-ctant, ab eo praecipue promunturio, ubi lonbsp;Scenae fluminis ostium est et Velabri (Ve-laburi [Aethici] cosmogr. 2, 39 p. 99 iï.)nbsp;Luoenique consistunt. s. Vellabori. Vgl.nbsp;(Veleia) GIL XI 1147 p. v 41 vi 34: Ve-labras.

Yelacena F. (Turin) GIL V 7050: Pompeia Velacena Q. f. s. Velagenus.

Yelac-o(n) ligurisch. (Nisza) GIL V 7888: Ti. lulio Vellaconis fi[l(io)] Cluiaconbsp;miles co[b]. naut. ~j [TJi. Iu[l.] E[e]s[t.] 20nbsp;bered. ex tes. h. s. Vgl. Belacl.

Yelacosta praen. (Bei Borgo S. Bal-mazzo) GIL V 7853; Nevio Meario a(mico) c(arissimo) et Velacostai Velaiuniai ux(ori).nbsp;Vgl. Vilagostes, Velagostius.

Yel-acus M. ligurisch. (Busca) GIL V 7845: Velaco (praen.) Blaisicio Enici f.nbsp;(Nizza) 7897: Isucio Velaci f. militi cor-nicla cohort. Ligur. Maxsimus frater fecit.nbsp;tmd Maxsimus Velaci f. mil. cohor. Ligur. 30nbsp;vivus fecit sibi. — Loci Velacorum. 0. j.nbsp;Lieuvillers, dép. Oise, arr. Glermont, cantonnbsp;Saint-Just? Merow. münze. Belfort 2220nbsp;= Prou 2590. BN 3® s., t. 8 (1890)nbsp;p.226 n. 504; LOCI VELACORW. cf. Vel-laco(n).

Yeladus M. cogn. (Nimes) GIL XII 3984 —Inscr.deLanguedoc, Nimes, n. 1253:nbsp;Maximinus et Veladus, Maximi fllil. In Ve-latudoro.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Yelagën-ÏUS von den Velaci, Belaci? M. gentilicium. (Borgo S. Balmazzo) GILnbsp;V 7850, 5; Vibius Velagenius Peda. 8: Sil-vanus Velagenius Ebelin(us). Vgl. Volagi-nius, Vilagenius, -a, Velagenus, -cena, Ve-lag(c)ia.

Yala-geuus M. cogn. (Inter Gandiam et Galusum, im gebiete zwischen den beidennbsp;Borasj GIL V 6903 = Hübner, Exemplanbsp;n. 22: Velagenus Atili f(ilius). (Embrun) sonbsp;GIL XII 89: lucundus Velagen(i) f. sibinbsp;et Velageno N[a]miei f. patri Bitunae kari f.nbsp;(Nimes) 3964 u. add. p. 841 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1223: D(^is) M(ani-



ocr page 77

141


Velagia — Vel-eia


142


bus) Véri Velageni f(ilii), Utulius t’(ilius). ¦Duwow Velagen-ius; Velacena, Volaginius.

Pelagia. (Padua, a,us (jam spater zeit) ClJj V 2956: Fortunatus et Pri(v)ata ti-luluni posuerunt Velagies ingenue fil(i)enbsp;alumne Valentine. Q(ui) si fato meliorenbsp;filias n(on) p(eperissent), subito misellas innbsp;p(erpetuum) d(olorem?) non f(unerassent).nbsp;Vilagenius.

^^elagOSt-lllS ilf. gcntUioium. (Mondovl) GIL V 7729; ... et Velliae üliae Vela-gostius Modes[tus]. Vgl. Velacosta, Vila-gostes.

Velaiunia. (Borgo S. Dalmapo) GIL 7853; Nevio Meario a(mico) c(arissimo)nbsp;6t Velacostai Velaiuniai ux(ori),

Velauiim s. Vellanum.

Velat. (Laibach) GIL III 10774; Ebon//// S’!!. Lx Velat. Maxumano /// parentib, suis.

Velatu-durum feste des Belatu-sV j. Runs?, dép. Jura, arr. Dole, canton Dam-pierre, oder Vellerot-Us-Belvoir, dép. Doubs,nbsp;Baume-les-Dames, canton Clerval. I Anbsp;349, 1: Velatudoro.

Velaunico s. Launico. V'^el-au(av)-u-il, (ƒ. Vellavi-, erinnertnbsp;“w celt. Vellaunus, Catu-vellauni Cat-val-iauna, Sego-vellauni, Vallaunius, Uguri-sches V. in den Alpen urn Guillaumes amnbsp;^oberen Var, dép. Alpes-Maritmes, arr.nbsp;R'^get-Thénicrs. Plin. n. h. 3, 137 == (Lanbsp;Turbid, a. 6 a. lt;%.) GIL V 7817, 45: Ve-launi (nom.plur. fur -ii). ImTalniudnbsp;^deiderstaffe? Vita Caesarii Arelat. 1, 50nbsp;^GSSMer. Ill p. 476, 20: In villam quaenbsp;Launico (fe Yelaunico) dicitur. — Bronzenenbsp;'gt;’otivhand (rechte) aus Süd-Frankreich un-^ékannten fwndortes, im Pariser Cabinet dcnbsp;'‘médailles n. 3884; bei Montfaucon, Antiq.nbsp;lt;^xpl. vol. 3 p. 197 = GIG 6778 p. 1034.nbsp;*4 n. s. 20 (1869) p. 161—187 = Babe-^on et Blanchet, Catalogue des bronzes antiquesnbsp;la Bibl. Nat. du cabinet de médaillesnbsp;(Laris 1895) p. 461 n. 1065 = Inscr.nbsp;Gruecae XIV 2432, cf. GIL XIII 1 p.212.nbsp;quot; Inscriptiones Graecae ad res Eomanasnbsp;Portinentes. Paris, E.Leroux. 1901. S®. j). 11,nbsp;9 niit der aufschrift: ZYMBoAoN jnbsp;1 OYEAAYNloYI Jémoignage d’al-lance adressé aux Velauni’.'

^elauui-s ' punisch, villeicht celtisch ’ Hiibncr, M. cogn. (Baëna in Andalusien)nbsp;Gil W 1589; Q. Pompeius Q. f. Velaunis.nbsp;159Ó; Ildrons Velaunis 4.

Velauuö-dünum s. Vellaunodunum. Velari, Velavia, Velaviendis s. Vellavi.nbsp;yelcas(s)inus s. Veliocasses.

Velceniae, Velcianas (villa), Vencenae (Us Veucenae) 0. j. Vaucienncs, dép. Marne.,nbsp;arr. Epernay, canton Dormans.

Yeldaf. (Montaberg bci Calcar) CIL XIII 8663: ///////sacr///L. Veldaf///////,.

y Veldes. (Adam-Klissi) CIL III 14214,

V 2, 7: Veldes Texu[andrius]. nbsp;nbsp;nbsp;lo

yVeldidena 0. j. Witten, vorstadt vom keutigen Innsbruch. TP. Vetonina (falsch).nbsp;lA 256, 4. 258, 1. 259, 7. 10. 275, 3.nbsp;279, 2. 280, 4; Veldidena.

Yeldulus M. (Foret de Compiegne) CIL XIII 10010, 1993: Velduli^^^ m(anu).nbsp;Yelecassino s. Veliocasses.

Veleda s. velet-.

Yel-eia Ugur. 0. l) in Gallia Cisalpina (Cispadana), j. dorf Villoe unweit Mazinesso 30nbsp;in der Emilia bei Montepolo, prov. Piacenza.nbsp;Plin. n.li. 3,47: Velleiates (ablcitung vonnbsp;Veleia). 116: Veleiates cognomine veterinbsp;Regiates. 7, 163: Circa Placentiam in collibus oppidum est Veleiatium, in quo CXnbsp;annos sex detulere, quattuor centenos vice-nos, unus CXL M. Mucius M. f. Calerianbsp;Felix. Phlegon macrob. c. 1 p. 85K.: Aov/.wsnbsp;Fa^lviog, AovkIov vtóg, noXecog BsXeiag’ ...nbsp;Fcuog OvaXéqiog ÜQÏfiog, Koivxov vfóg, Jtó- sonbsp;Ircog BsXslag. p. 86: TlónXiog Nal^tog, Aov-%iov vtog, nóXsag BaSiXeiag (Hirschfeld undnbsp;Mommsen lesenBsXslag)... MtxQxogOmXmvwgnbsp;EsvfjQog, TtóXewg OvsXelag ... p.87: Kovivtognbsp;OvcXiog, IlonXiov vwg, nolEcog BsXiccg. 'Av-Tcavia Eexovvda^IIonXiov Hvycctyg, noXscogBe-Xiag. c.2 p.88,12—13: Fdiog Eagcpiog, Faiovnbsp;vióg, rcóXscog BeXslag, evrj sxarbv dvo. (Veleia,nbsp;a. 1021113) CIL XI 1147 I 2: CollemMule-tatem, qui est in Velelato pago Ambitrebio. 10nbsp;6: Obligare fundum Planianum, qui est innbsp;Veleiate pago lunonio. i 25. 29: in Veleiatenbsp;pago lunonio. 42: In Veleiate pag(o) Ba-gienno vIco Ivanelio. 46: In Veleiate pag(o)nbsp;Domitio. 49: Item fund. Ivanelium quinbsp;est in Veleiate pag(o) Bagienno. 55: Innbsp;Veleiate pag(o) Statiello. 60: In Veleiatenbsp;pag(o) salutare. 63: Rep(ublica) Veleiatium. 66: In Veleiate pag(o) Albense, vIconbsp;Seceniae. 94. 101; In Veleiate pag(o) Do- sonbsp;mitio. n 2: In Veleiate pag(o) lunonio.

7: In Veleiate pago Domitio sive Ambitrebio. 9: In Veleiate pag(o) Domitio. 14;

In Veleiate pag(o) Floreia. 20.’ In Veleiate

[Velagia — Vel-ëiaj


ocr page 78

143


Vel-eia ^ Veleina


144


pago Valerio. 22; In Veleiate pag(o) Salvio. 24: In Veleiate pago Valerio. 29: In Veleiate pago Salutare. 36; In Veleiate. 39:nbsp;In Veleiate pago Ambitrebio. 65; ï'und(um)nbsp;Cabardiacum veterem in Veleiate pago.nbsp;70: In Veleiate pag(o) Ploreio. 92; Innbsp;Veleiate pag(o) Domitio vico Caturniaco.nbsp;98: In Veleiate pag(o) ï'loreio. 3, 2: Innbsp;Veleiate pag(o) lunonio. 12: In Plac. etnbsp;10 Veleiate et Libarnensi. 15: In Veleiatenbsp;pag(o) lunonio. 16: In Veleia[t]e pag(o)nbsp;Medutio. 19; In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;21; In Veleiate pag(o) Velleio. 22; Innbsp;Veleiate pag(o) S[t]atielo. 24: In Veleiatenbsp;pag(o) Albense. 25; In Veleiate pag(o)nbsp;lunonio. 28; In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;29. 31: In Veleiate pag(o) Albense. 33; Innbsp;Veleiate et in Lucensi pagis Alben si et Mi-nervia et Statiello. 35: In Veleiate p. p.nbsp;20 VIII. pag(o) Bagienno. 37; In Veleiate etnbsp;Parmensi pagis Salutare et Salvi[oJ. 38: Innbsp;Velel(ate) pag(o) Medutio. 50: In Veleiatenbsp;pag(o) Ploreio. 55; In Veleiate pag(o) Ba-giennio. 59: In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;62: In Veleiato pag(o) Statiello. 64: Innbsp;Veleiate pag. s. s. 68. 73: In Veleiate pag(o)nbsp;Albense. 74: Ee p. Lucensium et Veleia-tium. 76: In Veleiate et Lueense pagisnbsp;Albense et Minervio et Statielo. 80: Innbsp;30 Veleiate pag(o) Ambitrebio. 89; In Veleiatenbsp;pag(o) Ploreio. 90; In Velel(ate) pag(o)nbsp;lunonio. 92: In Veleiate p. p. dimid. etnbsp;III. pag. Ploreio. 94; In Veleiate pag(o)nbsp;Statiello. 97: In Veleiate pag(o) Salvio.nbsp;99: Veleiate pag(o) Ploreio. iv 6: In Veleiate pag. s. s. 11: In Veleiate pag. Albense. 19: In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;22: In Veleiate pag(o) Albense. 34: Innbsp;Veleiate et Libarn. pag. Moninate. 36. 37;nbsp;40 In Veleiate. 40. 44. 52: In Veleiate pag(o)nbsp;Ambitrebio. 55: In Veleiate pag(o) Dianio.nbsp;59; In Valeiate pao Medutio. 60: Ee p.nbsp;Veleiatium. 63; In Veleiate pag(o) Velleio.nbsp;64: Ee p. Veleiat(ium). 73; In Veleiate.nbsp;76: Pag(o) Ploreio in Veleiate. 77: In Veleiate pag(o) lunon(io). 81: In Veleiatenbsp;pag(o) Ploreio. 85; In Veleiate et in Libarnensi pagis Martio et Albense. 88: Innbsp;Valeiate pag(o) Albense. 91; In Veleiatenbsp;50 pag(o) Bagienno. V 1; In Veleiate pag(o)nbsp;Dianio. 9: In Veleiate pag(o) Domitio.nbsp;22: In Valeiate et in Libarnensi pag(o)nbsp;Domitio Eboreo. 24: In Valeiate pag(o)nbsp;Domitio. 28: In Veleiate pag(o) Albense.

[Vel-ëia — Veleina] 30: In Veleiate pag(o) Bagienno. 33: Innbsp;Veleiate pag(o) Domitio. 37; In Veleiatenbsp;et in Placentino. 39: In Veleiate pag(o)nbsp;Ambitrebio. 42: In Veleiate pag(o) Medutio. 43: In Veleiate pag(o) Ambitrebio.nbsp;45: In Veleiate pag(o) Domitio. 50: Innbsp;Veleiate pagis Venerio et Lurate. 55: Innbsp;Veleiate. 58: In Veleiate pag(o) Ambitrebio.nbsp;64; In Veleiate pag(o) Domitio. 66: Innbsp;Veleiate pag(o) Bagienno. 87: In Placen- lonbsp;tino et Veleiate pag. Vercellense et Ambitrebio. j9. VI 2; In Veleiate pag(o) Ploreio.

8: [I]n Veleiate pag(o) Domitio. 14: In Veleiate pag(o) Salvio. 18: In Veleiatenbsp;pag(o) Statiello. 19: In Veleiate pag(o)nbsp;Velleio. 24; In Veleiate pag(o') Dianio.nbsp;26: In Veleiate pag(o) Statiello. 37; Innbsp;Veleiate pag(o) Medutio. 41: In Veleiatenbsp;pag(o) Salvio. 44: In Veleiate pag(o) Ploreio. 50: In Veleiate pag(o) Albense, vico 20nbsp;Lubelio. 55: In Veleiate pag(o) Bagienno.nbsp;72; In Veleiate. p. vii 38; In Veleiate pag.nbsp;Albense et Velleio. 39: Ee p. Ve | Veleiatium. 42: In Veleiate pag(o) Statiello. 46; Innbsp;Libarnese et Veleiate pagis Bagienno. 49; Innbsp;Veliate pago Ambitrebio. 52; In Veleiatenbsp;pag(o) Ambitrebio. 54; Saltus Nevidunusnbsp;in Veleiat. pag(o) Sulco. (Maim) GIL XIIInbsp;6901: Cn. Musius T(iti) f(ilius) Gal(eria)nbsp;Veleias an. XXXII. stip. XV. aquilif. leg. 30nbsp;Xini. gem. M. Musius . D. frater posuit.nbsp;(Coin) 8286: L. Baebius L. f. Gal. Veleiasnbsp;vet. leg. XX[?] . . . e Sabinus Baebiae Se-v[erae] .... et vivis Baebiae . . . coniuginbsp;. . [e]t Baebia ....nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2) Stadt der Caristi

in Hispania Tarraconensis hei Iruna, nicht weit von Vitoria. Plin. n. h. 3, 26; In eun-dem (Cluniensem) conventum Carietes etnbsp;Venneses V civitatibus vadunt, quarum suntnbsp;Velienses. Ptol. 2, 6, 64 (stadt der KuqioxoC): 40nbsp;Ovilexa (OveXia X). IA 454, 8; Beleia.nbsp;AID occ. 42, 32; Tribunus cobortis primaenbsp;Gallicae, Veleia. Ed. Beccaredi a. 589 (Mansinbsp;9 c. 1001 G): loannes Velensis ecclesiaenbsp;episcopus. Bav. 4, 45 p. 318, 7; Belegia.nbsp;(Bei Aguilar de Campó) GIL II 6297;nbsp;D(is) M(anibus) Val(erio) Quadrato Boddinbsp;filio Vellic(um) an(norum) XL Manlia uxsornbsp;Macronis f(ilia) monimentu posuit vironbsp;pientis(imo). (Lüzaga hei Huerta Hernando) sonbsp;MLI n. XXXV 3 p. 170: Vela. Vgl. Beleianbsp;und Belli.

Yeleina O. j. Vaux-Vilaine, dép. Ardennes, arr. Bocroi, canton Bumigny.


ocr page 79

145


Vel-ent-ïum


Vëlïö-casses


146


Vel-ent-ÏUlll O. Testam. Ahhonis a.739 P- 39 Marion: Colonicas in Velentio.

*vël -6S aus *nël-ët-s (t-stamm; cf. Nëtn-ès) der ’ sehende’, dichter imd gelertenbsp;den Iren, plur. *vëlët-ës; subst. air.nbsp;gl. poeta, file, gen. sing, filed (masc. d-stamm) = *vëlët-os, vëlïtas; von y' vel innbsp;M’. fail (es gibt, vgl. frs. void), tv. g-wel seJien,nbsp;w. gweled, corn, g-weles, mbret. guelet,nbsp;10 nbret. gwelet (Trégiiier), guelet (Léon, Van-nes) ’voir, vue’ cy. Huwel = *Stt-uëlö-s.nbsp;(Ogani aus Crag, barony of Trughcmacmy,nbsp;county Kerry) MacaMster, Studies in Irishnbsp;epigraphy n. 70 part. 2, p. 53: Velitas (gen.)nbsp;I'Ugutti.

‘^'Tëlëta Aeherin’ F. fern, des gall.*Ye\es, nach d’Arbois cine am r. Bheinufer zurücJz-yeblibene GalUerm, in germ, munde Weleda.nbsp;Lae. A. 4, 61 (a. 70 p. Ch.): Munius Lupercusnbsp;legatus legionis inter dona missus Velaedae.nbsp;Töa virgo nationis Bructerae late imperitabat,nbsp;'''etere apud Germanos more, quo plerasquenbsp;leminarum fatidicas et augescente supersti-tione arbitrantur deas. Tuneque Velaedaenbsp;3'yictoritas adolevit; nam prosperas Germans res et excidium legionum praedixerat.

'Arbitrum habebimus Civilem et Velae-'I3.n1, apud quos pacta sancientur.’ Sic lenitis Tencteris legati ad Civilem ac Velaedamnbsp;iflissi cum donis cuncta ex voluntate Agrip-piflensium perpetravere; sed coram adirenbsp;3dloquique Velaedam negatum; arcebanturnbsp;3dspectu, quo venerationis plus inesset. Ipsanbsp;®dita in turre; delectus e propinquis con-®ulta responsaque ut internuntius numinisnbsp;Portabat. 5, 22: Multa luce revecti bostesnbsp;®®'Ptivis navibus, praetoriam triremem flu-^ine Lupia donum Velaedae traxere. 24:nbsp;Aam Cerialis per oocultos nuntios Batavisnbsp;Pacem, Civili veniam ostentans, Velaedamnbsp;Propinquosque monebat fortunam belli, totnbsp;^ladibus adversam, oportuno erga populumnbsp;¦'^Ottianum merito mutare: caesos Treveros,nbsp;^i^eptos Ubios, ereptam Batavis patriam.nbsp;• 8: Vidimus sub divo Vespasiano Vele-am, diu apud plerosque numinis loco ba-ilam. Stat. silv. 1, 4, 89—93: Non vacatnbsp;i''^toas acies Rbenumque rebellem | capti-60nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;preces VeK^e^dae et, quae maxima

jiiiper I gloria, depositam Dacis pereunti-urbem | pandere, cum tanti lectus i^ctoris habenas, j Gallice, Portuna non ad-^i^ante subisti. Dio 67, 5, 3: quot;On M^onognbsp;•^^pvovav ^ctoilsvq xal rdvva itaQUévog,

Tjv di getd vrjv Ovelfjdav iv ty KsXttxy {teid^ovaa, i]lamp;ov TtQog tov Aogiztavóv, %mnbsp;Tigfjg TCaQ avtov zvjpvxtg avSKoglaamp;yOav.

Tel gaan jiMwisc/? nach Hiïbner, F. (Baëna in Andalusicn) CIL II 1595: Velgaan (Vel-gana?).

Tel-ia s. Veleia 2).

Tell-aCUS 0. j. Velye, dép. Marne, arr. Chdlons-sur 3Iarne, canton Vertus.

Veli-agU V. in spanien. (La Puerta) 10 CIL II 5715: M I Elanio Veliagu | filiusnbsp;Paterni 1 an. . XXX. Tridajllus p. amico suo. |nbsp;s. s.

Teliates, Telienses s. Veleia.

Telimildis vicus 0. j. Villemeux, dép. Eure-et-Loir, arr. Dreux, canton Nogent.nbsp;Vita Betharii 9 MG8S Mer. Ill 617, 15:nbsp;Ad vicum qui vocatur Velimildis.

Telinni-acxis aus Avelunniacus 0. im pagus Alsinsis, j. Velogny, dép. Cóte-d’Or, 20nbsp;arr. Semur, canton Vitteaux.

vël-ïö- von derselben y/ wie compar. w. corn, gwell, arem. guell defter , und superl.nbsp;corn, gwella, guella, gwelba, arem. guellaff;nbsp;cf. lat. volo, vel, osk. valaemom (optimum),nbsp;gr. ilsGamp;ca’ p-ilsir Hesych., ai. vara, varya.nbsp;In Velio-casses {filr * cassis); Nicto-veliusnbsp;{pder Nic[t]ov-elius?) (Mumerills) CIL Xllnbsp;1091; Nic[tjo-velius f(ilius) Vindicis an(no-rum) XXX stip(endiorum) VIIII nat(ionis) sonbsp;Brigantis. Vgl. Vellavii, -vellauno-, Vellates,nbsp;Vello-catus.

Tëlïö-casses, Vëlïo-caP'IS vonvelib- und casses, nach d’Arbois de Jubainville Hes supérieurs, les meüleurs chasseurs’, V. in Gallianbsp;Lugudumensis, le Vexin (pagus Vilcassinus,nbsp;Velcassinus, im 12. jh. Velgesin, Veguesin,nbsp;Veguessin umd Vesquesin), mit Ilauptortnbsp;Ratumagus (Rouen). Caes. b. G. 2, 4, 9nbsp;(m den Belgae): (Polliceri) Menapios VII 40nbsp;milia, Caletos X milia, Vellt;^i)gt;ocasses (ueloc-casses A ucolo casses var. uelocassesnbsp;MB'DEl^) et Veromanduos totidem. 7,nbsp;75, 3: (Galli imperant) Atrebatibus IIIInbsp;milia, Veliocassis {dat. plur., belliocassisnbsp;ABIjT^ var. belli occasis D bello cassis Bnbsp;Baiocassus E Vellio cassiis U Vellio ca-siis F uelliocassis V uolliocassis T) lt;(toti-dem)gt;. Hirtius amp;. G. 8, 7, 4; Bellovacosnbsp;omnes, qui arma ferre possent, in uiium lo- sonbsp;cum convenisse, itemque Ambianos, Auler-cos, Caletos, Veliocassis [A'B'L uelioc-cassos D uelio cassos L^ ueliocassesnbsp;EU'M^B? uelliocasses r'), Atrebatas. Liv.

[Vel-eut-ium — Velio-cassesJ


ocr page 80

147


velitas


Vellt;(l^anum


148


cpiLamp;7 (a. 103 a.Ch.): Cimbri vastatis oinni bus, quae inter Ehodanum et Pyrenaeum !nbsp;sunt, per saltum in Hispaniam transgress!nbsp;ibique multa loca populati, a Celtiberis fu-gati sunt; reversique in Galliam Vellocassisnbsp;{Mommsen; bellicosis codd.') se Teutonisnbsp;coniunxerunt. PUn.n.h. 4, 107: Lugdunen-sis Gallia (seit Augustus) babet Lexovios,nbsp;Veliocasses (ueloccasses A, uellocasses JSD,nbsp;to uillooasses B), Galetos . . . Piol. 2, 8, 7:nbsp;Meat’ ong (^’Agovtovg)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lov Si]%oamp;va

OishoaGcoi {ovélioi Öioi X), mrgt; jtóAtg ’Putófictyog. Oros. 6,7,14 (aus Cacs.): Velocas-ses (-casesD) et Veromandi aeque decemmilia.nbsp;11, 12 (aus Hirtius): Velocasses (ueliocas-ses XD, beliocasses P, belliooasses P). Notaenbsp;'Tiran. 87, 58, n. 79 Z.; Viliocassus (Vilioca-sus, Viliocausus, Villiocassus). Bipl. Pertenbsp;spur. n. 22 p. 140, é (a. 629, ist echt): Vil-20 lam cui nomen est Stirpiniacum, sitam innbsp;pago Vulcasino (Wilcasino cf. Gesta Dago-herti I. c. 22 MG. SS Mer. II p. 408, 27 Ienbsp;palais d’Étrépagng, dép. Eure, dans Ie Vexin)',nbsp;J. Tardif, Alonuments historiques, p. 19 col.2.nbsp;Arch, nat., K. 4, «. 5 = Marquis de Blossc-ville, Dictionnaire topographique du dép. denbsp;l’Eure p. 175 (a. 682 oder 683): Villa . . .nbsp;cui vocabulum est Prisciniacus, quae est innbsp;pago Vilgasino super alveum Sigona (Seine).nbsp;30 BSAP' 1897nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;369 (a.690): Villa Sociaco

... in pago Vilcassino (dans Ie Vexin). Pard. dipl, n. 412 (a. 690), t. 2 p. 209; Ispaldisnbsp;in pago Vilcassino. n. 413 (a. 690) p. 211;nbsp;In pago Vilcassino. p. 212: In pago Vel-cassino . . . Pago Velcassino. «.547 (a.730)nbsp;p. 360; In pago Vilgasino. Pipl. Perte w. 23nbsp;p. 109, 11 (c. a. 751): In pago Velcasino.nbsp;Vita s. Geremari 14 MG. SS Mer. IV p). 631,nbsp;40; In pagum Vileasinum (Ie Vexin). Vitanbsp;40 s. Audoëni 3, 19 ASS 24. aug. IV p. 809 B:nbsp;Villiocasinensium oppidum (Ie Vexin Mormand). Vita Lantberti 3 ASS 14. apr. IInbsp;217P; Vineas etiam in Warnaco, supernbsp;fluvio Sequana, sitas in pago Vilcassino.nbsp;Aigradi vita s. Ansberti 1, 2 ASS 9. fchr. IInbsp;p. 347 F — Anal. Boll. 1 p. 180; Pago Ve-liooassinö patrimonioque Caloeiro. (Bom)nbsp;OIL VI 1382: L. Clodio Pronton[i] civitas.nbsp;Velio, cassium. curante. m . . . Gentile etnbsp;50 Afranio Apronian[o]. (Ltion) XlII 1717:nbsp;[Sac.VJad aram C[aesaris n. q(uin)Jq(uen-nalis?) eiusd(em) co[loniae oder corporis]nbsp;cives (sing.) Velioca[ssis] v. s. 1. m. (Lyon,nbsp;église Vaise) 1998: D(is) [M(anibus)] et

[velitas — Vol[l]auuni] memoriae aetern(ae) lllioinari Apri lintiari(i)nbsp;ex civitate Veliocassium, sublecto in nume-r(um) colonor(um) Lug(udunensium) cor-porato inter utriolar. Lug(uduni) consisten-tium qui vix(it) ann(os) LXXXV sine ulliusnbsp;animi sui laesione Aprius Illiomarus fll(ius)nbsp;patri karissim(o) p(onendum) c(uravit) etnbsp;sub a(scia) d(edicavit). (Hcraclea Pontica)nbsp;Ephemeris von Athen 1. aug. 1887: XaiQSnbsp;TtoXita noliiog OvXoxaaaii'ov. GaUischebrome- lonbsp;münzcn der Veliocasses aus den letzten Zeilennbsp;der unabhangigjeeit bei Muret-ChabouiUct n.nbsp;7354 -7356.' Blanchet p. 341 fig. 288 =nbsp;de Lu 'Tour pl. xxix: SVTICCOS i^VELIO-CA0I (s oder -ios = ex ciuitate Veliocassium). Muret 7360. 7361; VELIOCA0I B^nbsp;SVTICCOS. (Pommiers, dép. Aisnc) BNs.,nbsp;t. 11 (1893) p. 314 n. 69. Blanchet p). 341nbsp;fig. 2;i3; SVTICCOS By VEL[IOCA0I ?].nbsp;Mcro'wingischc münzcn. Belfort 4686; VE- 20nbsp;LECASSINO (Ie Vexin). 4687 (= Prounbsp;n. 278): VELCA82INO I. — Vulcassinusnbsp;M. cogn. (Studcnica) CIL III 8294; Ulpiusnbsp;Vulcassinus.

velitas s. *veles.

Yellalbori V. in Ir land, am fl, Feale, prov. Munster. Ptol. 2, 2, 4: lluQOMOveL dènbsp;igv nitVQav peza tovg OèsvvMviovg ^Eqvuïoi,nbsp;{)lt;p’ ovg Mayvaxai’ elra Avxïvol' sira Pay-yavofi vffé ovg OvsXXd^oQOi (o'èri.VlKjSpoi X). 30nbsp;6: ïlaQOtKovGi Ss zriv nXevqdv gezee zovgnbsp;OveXXafióqovg (ovzevXafi^uvg X) Lovsqvol,nbsp;vnsQ oDg OvoSLai zal civctzoXt/.lt;x)ZEQOi Bqïyav-zsg. [Aethici] cosmographia 2, 39 p. 99 B.:nbsp;Velaburi Lucenique. s. Velabri.

YellaC-O(n) s. Velac-o(n).

Yell-acuni O. Velay, dép. Góte-d’Or? A[erow.münze.Bdfort4amp;91: VCLLACOIVOL.

Yelladis O. der Lusitani. Ptol. 2, 5, 6: OisXXadlg (feit X).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

Yellali s. Vellavii.

?Yellango. (Göln) GIL XIII 8340; Vel-lango Haldauuon[i]s civis [Nejrvius vivos

fslibi et Prorntlinlilae.....iae |coniu]gi

[et Pront]in[io......filio]. . .

OvBXXaviq s. Veclanum.

Yellt;l)gt;anum 0. Le Brcgnet, dép. Lot-et-Garonne, gemeinde Le Mas d’Agenais. Acta s. Vincentii Aginnens. m. 1 ASS 9. iun.nbsp;lip. 167 G: Quoddam Agennensium oppi-duin invisit festinus, quod Velanum agrinbsp;Eeonernensis ruris dicebat antiquitas. Vil-leicht — Ver-nemetis (Fortunat. c. 1, 9, 9) undnbsp;Nemetum, in agro Vellauno.


ocr page 81

149


Vell-ates--Vellav-ïi


150


Vell-ates V. in Aquitanica. Flin. n. h. ¦1) 108-. Yellates.

Vellaii. (Sablon, dép. Meurtlie-et-Mo-selk) BE 1882 p.lOi; VELLAV... | RIL .., ellauu-issa O. l) Villonisaa /saec. 13J,nbsp;J- yUlenauxe, dép. Aube, arr. Nogent-sur-Seine. 2) Vellenessa, -ia, j. Villenauxe-la-petite, (lép. Seine-et-Marne, arr Provins,nbsp;eanton Bray-sur-Seine.

vell-aii-nö- ^guf, cy. aremor. guallaun, guallon, wallawn uallaun, wallon, abret.nbsp;uuallön^ ahgeleitet von *vell-avo-s, wohcrnbsp;*vellav-io- in V. Vellavïï. In Vellauno-snbsp;(O. Vellauno-dtinum), V. Velauni, Ovilav-rtoi, *Bodio Tellaanos {cy. BM-guallonnbsp;Budguallaun), Cassi-vellaunos '^’Cassivel-Wni Ver-cassivellaunos, Catu-vellaunos,nbsp;'Vellanos, abret. arem. Cat-uaallon, Cat-guallon. s. 13 Cad-oualain, *Cintu-vellau-nos, * Coeto-vellaunos, Dub(m)no-vellaunos,nbsp;leo-vellauna, *Isariio-vellanos (w. larnwal-lon), ludo-vellaunos (cy. lud-guallaun)nbsp;¦Rëganto-vellaunos, *Eïgo-vellaunos (mbret.nbsp;lliual(l)en Eiwallon Eiwaliu, j. Eioallan),nbsp;Sego-vellauni, *Touto-vellaunos.

Vellaunö-dttnum 'des Vellaunos (oder gute’?) festung’, O. der Senones, nach d’An-^iUe Beaune-en-Gdtinois, nach Napoléon III.nbsp;quot;J'figuères, dép. Loket, arr. Montargis, can-ton Chateau-Benard, nach der Commissionnbsp;la Carte des Gaules Chateau-Bandon,nbsp;Seine- et-Marne, arr. Fontainebleau, nachnbsp;Stoffel j. Toucy-sur l’Ouanne, dép. Tonne,nbsp;Auxerre. Caes. f). G-. 7, 11, 1 (a. 52nbsp;Ch.): Altero die cum ad oppiduin Seno-Vellaunodunum venissetoppugnarenbsp;'ïstituit idque biduo circumvallavit; (2) ter-1^0 die, missis ex oppido legatis de deditione,nbsp;^rma conferri, iumenta produci, sescentosnbsp;Apsides dari iubet. (3) Ea qui conficeret,nbsp;*-'• Trebonium legatum relinquit, ipse utnbsp;luam primum iter faceret. (4) Cenabumnbsp;^S'rnutum proficiscitur; qui, turn primumnbsp;^dlato nuatio de oppugnatione Vellaunoduni,nbsp;loagius eam rem ductum iri existuma-praesidium Cenabi tuendi causa, quodnbsp;övitterent, conparabant. 1-1, 1: Vercinge-°rix tot oontinuis incommodis Vellauno-5o Cenabi, Novioduni acceptis suos adnbsp;Concilium convocat. (Yardomb bei Seegszard)nbsp;lil 3302: Venimantii | domi Velau-’^todunj,

rr -aunus, abret. Wallon, M. (Bonn) -Ct XIII 8094: Vellaunus Nonnl (altera

u postea intrusa) f(ilius) Biturix, eques ala Longiniana, turma L(ncii) luli(i) Eegulinbsp;an. XXXVIII, stipendiorum XVIII h(ic)nbsp;s(itus) e(st) et testarnento factu curarunt

L. nbsp;nbsp;nbsp;lulius Eegulus decurio et Maeer Aspadi f.nbsp;elusde. turma[e]. G. (Caerwent, a.152 p.Ch)nbsp;WK21 {1205)Nr.8 tt.4,sp.42: [Deo]Marti.nbsp;Leao fsjive Ocelo. Vellaun(o) et num. Aug.

M. nbsp;nbsp;nbsp;Nonius Eomanus ob immunitat(em) col-lign(ii = collegii CIL XII 22) . . d(onum) lonbsp;d(e) s(uo) d(edit), Glabrion(e) et H[o-mlu(l)lo cos. X. k(al).-sept. (Ilières, dép.nbsp;Isère, eanton Crémieu; nicht weit davon, beinbsp;Belieg, dép. Ain, eine gemeinde Magnieu undnbsp;eine gemeinde Biïlieu) CIL XII 2373: Au-g(usto) sacr(um) deo Mercurio Victori Mac-niaco Veilauno (Magniaco Vellauno UirseA-feld; Rhys list Magniacovellauno).

Vellaus s. Vellavus.

Vell-iivl, VelIaviï nach Glüch %oni, fortes\ 20 vom stamm ^vellav-ïö-, abgeleitet von *vell-avö-, Y. in Gallia Aquitanica I, nachbarnnbsp;der Arverni, im pays de Yelay, dép. Ilaute-Loire, «MsVelaic, (pagus) *Vellav-icus. irenbsp;ware hauptstadt bis xvenigstens a. 300 Eevessionbsp;Vellavorum, j. Saint-Paulien, dép. Hautc-Loirc. Caes. h. G. 7, 75, 2: (Galli imperant)nbsp;parem numerum (milia XXXV) Arvernis ad-iunctis Eleutetis, Cadurcis, Gabalis, Vellaviisnbsp;(rq } lauis T2 var., uellabiis jS), qui sub imperio sonbsp;Arvernorum esse consuerunt. Strab. 4, 2, 2nbsp;p. 190: OiéXlaCoi {filr Oielldovioi, cod.Par.nbsp;1393 oiéXlaoi) de fierce rovtovg, oï jrpoöw-Qi^ovró rtoxE ’Agovegvoig, vvv dè rdrrovrai ªmp;’nbsp;êcevTovg. Plin. n. h. 4, 109: Lemovices, Arverni liberi, lt;)Ve]avi liberi Detlefscn, ausnbsp;Gabales. Ptol. 2, 7, 12: Kal vno fiet/nbsp;rovg ’AQOvéQvovg(Allmer,IIirschfeld, avS'idovgnbsp;codd.) Oiilleveg {entstellt für Oiellavoi,),nbsp;év jióhg Poveeatcav. NB occ. 42, 68; Prae- 4onbsp;fectus Sarmatarum gentilium, per tractumnbsp;Eodunensem et Velavomm {ci. Böcicing;nbsp;alaunorum codd.). NG (Aquit. 12, 8; Ci-vitas Vellavorum (Le Pug). Nott. Tiron. 87,

27 n. 4:8 Z.: Vellaus. Greg. Tur. h. F. 4,

32 (46): Ursus autem se in Vellavo terri-turio (Le Velag) contulit . . . (Cum) bic in Vellavo accessisset. 6, 18 (-26): Adsumptisnbsp;secum Arvernis atque Vellavis (einwonernbsp;der urbs Vellava). 10, 25 (ad a.591): In- ,50nbsp;gressus autem Vellavae urbis (Le Yelay)nbsp;terminum, ad locum quem Anitium voci-tant accedit. Liber de virtutibus s. lulianinbsp;7: Hillidius quidam a Vellavo (Le Yelay)

[Vell-ates — Yellav-ü]


ocr page 82

151


*Ve[l]lavia -- ?Ven-l


152


veniens. in gloria confossorum c. 34: Georgius Vellavorum (Velay) civis Arvernae urbis comitatum potiebatur. Yita Agrip-pani ASS 1. fébr. I p. 205-B- (Agrippanus)nbsp;a summo pontiüce in Vallavensem episco-pum (Ie pays de Velay) ibidem consecra-tus fuit ... Et cum gentibus et profanisnbsp;diu decertasset, quaedam nobilis muliernbsp;ad simulacra deorum populum convoca-10 bat. Alia vita G: Ab eodem pontifioe Ve-launorum pontifex conseoratus. ld temporis gentilicio ritu adhuc Velaunia sorde-bat. — (LePuy) GIL XIII 1576: [Se]x[t]inbsp;Donni Prisc[iani?J Vellavi omnibus of[fi-ci]s civilibus in cmta[te] sua functo a fer-rar[ia|rum (cura) G. lul(ius) Paternus ami-[c]us sibique vius de propri[o] ponendumnbsp;curavit et s(ub) a(scia) d{edicavit). 1579:

... Dubnoco Ve[llavo]. (Saint-Paulien) 1591: 20 Etruscillae Aug. coniug. Aug. ii civitas Vel-lavor(ura) libera. 1592: [Etruscillae Aug.nbsp;coniugi] Aug. n. [matri, eastro[r(um) civitas] Vellav[or(um) libera], (Lavoüte-sur-Loire/ 1614: [Furiae Sabiniae Tranquil-linae Aug.] coniugi Imp. d. n. Marei Antoni Gordiani p[ii] fel(icis) Aug. civitasnbsp;Vellavorum libera. (Lillebonne) 3240: D(is)nbsp;(M(anibus)] Tele|sp]hora [?Ve]llavi fil. Pu-dori filio suo viva posuit. (j. Saint-Jean-30 d’Aubrigoux, dép. Haute-Loire, canton Gra-ponne) 8868 — Inscr. de Languedoc n. 2028nbsp;= BE JSo.GS (1891) n. 878, 129: Im-p(eratori) [Caes(ari) d(omino) n(ostro] M.]nbsp;Aurel|io Severe Alexandro] p(io) f(elici)nbsp;Aug(usto) [divi Antonini magni filio, divinbsp;Severi nepoti, civitjas [V]el[lavorum?]. M(i-lia) p(assuum) XII [II?]. (Mondouilloux)nbsp;GIL XIII 8871: [Civi]t. Vell(avorum) m.nbsp;p. XII. (Bei Saint-Paulien) 8873: Civit. Vel.nbsp;40 m. p. III. (Sansac, canton iMudcs) 8878:nbsp;Civit. Vel[l]a[v.] (offer Veil.). Saint-Jean-de Nay, arr. Le Piiy, aber anderswoher) 8879:nbsp;C. Veil. m. p. UIII. (Le Thiolent. gem. Ver-gezac) 8880: C(ivitas) Vel(lavorum) m.nbsp;p. IIII (statt XIIII). Meroiv. münzcn vonnbsp;Saint-Paulien, dép. Haute-Loire. Belfortnbsp;«.4689: 4 VELlNnOI. «. 4690: VEL-LAVIC. 4693 (=Pmt 2119): VELLAOc/^.nbsp;4694 (= Prou 2116): VELLAVoo. 4695nbsp;•w (== Prou 2115): VELLAO. 4696: VELLA-VOS. 4697 (= Prou 2115 bis): VCLLAOnbsp;CIVe. 4698: VELLAO. 4699 (= Prounbsp;2114): VGLLAO. 4701: BA LAV O.nbsp;4702: VALAVO. 4703 (= Prou 2111):

[=1= Ve[l}Iavia — yVell-ico}

VLLA.. .VS FIT. 4704 (= Prou 2110):

Bf VELLAVS Fll. 4705: VEL LAVS. 4706: lt;L LAV2. 4707 Prou 2112):nbsp;-|-VELLAVOcvgt;. 4708 (= Prou 2113):nbsp;VELLAOS A. 4709: VELLA VOc«. 4710:

VELLA VEc/jFÜ. 4712 = 6484 (= Prou2nOter): BfWL. 4713: VILV-f-f EA.nbsp;6483 {= Prou 2110 bis): IV L. 6485:nbsp;VCLLAOco. ^

*Ye[lJlavia /cm., en Bretagne, dép. des Cótes-du-Nord. Ve[l]laviendis Velaviensisnbsp;pagus speiter Goloia, le pays (comté) de Goëllonbsp;(aus Velavus), der westliche teil des altennbsp;bistums Saint-Brieux. Vurdestini (Gurdestin)nbsp;vita s. Winwaloei (Guénolé) 1, 4 Anal. Boll,nbsp;t. 7 p. 179: Velamensis (lis Velaviensis fürnbsp;Vellaviensis).

*Yellavus Vellaus pagus, auf dem geblete der Tungri, nördlich von Arnhcim, j. Veluwc, in der hollandiscJien provins Gel-dern. (Birrens bei Middlebie in Schottland,nbsp;Dumfries) GIL VII 1072: Deae Ricagam-bedae pagus (— compagani?) Vella(v)usnbsp;milit(ans) coh(orte) II Tung(rorum) v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Yellec-illS M. Yellecia F. (Garisburg) GIL III 1247: D(is) M(anibus) Velleci fil.nbsp;Ursina, v. IX annos, XII d. (Leibnitz) 5347:nbsp;Pollybio Solvens ium) et Velleciae matri.

Yellec-o(n) M. (Wildon in Stciermarh) i*” GIL III 5425: Velleco Cacurdae (filius)nbsp;et .Deusa Ituli f(ilia) conl^iux) sibi et An-gulato f(ilio) an(norum) X.

Yelleia, Velleiates s. Veleia^b

OvékXeveq s. Vellavi.

Yellenia s. Belenia.

?Yell-esins. Concil. AurcUan. a. 541 p. 97, 25AT..- Vellesius (ualletius TJ) innbsp;Christi nomine episeopus VappencensLs ecclesiae. Goncïl. Aurelian. a. 549 p. 110,*°nbsp;12M.: Vellesius episeopus ecclesiae Vap-pincensis. Concil. Parisiense a. 552 p. 117nbsp;16ilT..- Velletius episeopus (Vapincensis).nbsp;Concil. Arelat. a.554 p. 120, 8 AT..- Vellesionbsp;episcopo (Vapincensi).

Yellï-acuna von M. Vellius, in belg. 0-l) Yiïlez bei Laroche in Luxemburg, arr. Marche. 2) Villez, bei Ihcux, prov. Lüttich,nbsp;arr. Ver vier s.

?Yell-lca ïberisch? Oeliha-khoem auf^ münzen. 0. im lande der Cantabri in Spa-nien, j. Velilla de Guardo, prov. Palencia^nbsp;bez. Saldana. Ptol. 2,6,50: OvllliKct (Ll*“nbsp;X). (Bei Aquilaar de Campo, partido p'


ocr page 83

153


Vellicius — Velu.


154


10

de Cervera de Eio Pisuerga, prov. de ^alencia) CIL II 6296: D(is) M(anibus)nbsp;^l(erio) Quadrato Boddi filio Vellic(iim)nbsp;^'^(norum) XL uxsor Macronis f(ilia) mo-•iitQentu posuit viro pientis(simo).

' Cllicius s. Bellicius.

T'elli-cö- in Velliciis, *Aiido-vellicos; cf. (langer) Boletin de la Jteal Academia denbsp;lt;« Bistoria (Madrid) 32 (1898) p. 176 =nbsp;17 (1898) iVr.415 Sp. 82: D(is) M(a-Jiibus) s(acrum),... [oder Antu]vellico mil(iti)nbsp;“(umeri) Germ(anorum) .... u(n?)t (ortshe-

^'^icJinung) (.....)j alalt;(m)gt; II Ammior(um)

K[6ms]dem)gt;; item signifero | [eiusjdem ®ub sig(no) Martis, [anjnis XXXV, [Her-J®e]tio principalis | [in cjomitatu agens fra-I t(est)amento] f(ieri) i(ussit),

Tellï ¦CUS M. (Mertola, saec. 3) EE 9 ,,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 p. 14; D(is) M(anibus) s(acrum). Tul-

quot; Honato Fausino filio vixit ann. XVI Tul-bus Vellions e[t] Porcia Materna filio pien-lissimo [p]osuerunt b. s. e., s. 1.1. 1. (Éom, aetatis Pü) CIL XV 1148: Opus Vellicinbsp;These(i).

^ellino AI.? Merow.mimze. Belfort4,24^1 f^Prou 2644: TEIENNAIO V[E]L-

lino.

^elliocasses s. Veliocasses.

VCllö- gu cy. gwell, guell (aus *vell-ius), gwell, armor, guell, ^befter’, superl.nbsp;^ella, guella, gwelba, aremor. guellaff. Innbsp;®llo-catus, Vell-ates, Vell-avï, -vellicos.nbsp;Vellocassis, Vellocassino s. Velio-.nbsp;Velio-catü -S nach Bacmeister = tv-'^'^olsgog?nach d’ArhoisdeJubainvüle com-positif, ^celui qui a Ie bon combat, quinbsp;Jore Ie bon combaf. M. des 2. gemahls dernbsp;'M-imandua, a. 70 p. Ch. Tac. h. 3, 45:nbsp;^ ILartimandua regina Brigantum) spretonbsp;enus(«rtc/i a. 12, 40 Venut)io (is fuit ma-blus) armigerum eius Velt/y/locatum in ma-•¦löionium regnumque accepit.

Velloudius M. nomen gentilic. (Nimes) XIT 3288 = Inscr. de Languedoc,nbsp;^mes n. 236: D(is) M(anibus) L.Velloudilnbsp;atuti dec(urionis) Sanit(iensium) et de-lurionis) orn (amentarii) col(onia) Au-öVUsta) N(emausi); Semprónia Statuta paso *^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Veludius.

y^Velmada F. germ. ? (Tongern) CIL II 3596; D(is) M(anibus) Nepos Silvininbsp;¦ sibi et Velmadae Gangussonis fil. uxorinbsp;otitae V. f,

Veline^ curtis, O. j. Velm bei Saint-

Trond (St.-Truyden) in Belgien, prov. Limburg, arr. Hasselt.

Yelnaus O. j. Vanlay? dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine, canton Ghaource.

vëlo- cf. vello-, veHo-, vellaunus, velatu-gu cy. guell (melior). In Vel-vor, Velo-rius, *Dubno-velos, *Touto-velos, * Vecto-velos.nbsp;Vgl. valo-.

Yelocasses s. Veliocasses.

Yelon -eiisis civitas s. Bailo(n). nbsp;nbsp;nbsp;m

Yel-orius M. (Bei Hinzeratli, preuss. Blwinproving, rgb. Trier, loreis BernJcastel)nbsp;CIL XIII 7555“: In h(onorem) d(omus)nbsp;d(ivinae) dea(e] Epone vica[n]i Belg(inen-ses Oder -inates) p(osuerunt) curante G(aio)nbsp;Velorio Sacrillio q(uaestore).

*vélÖ-S *uélo-s = *upélo-s, ir. fel bad, got. ubils, ae. yfel, engl. evil, as. ubil, ndl.nbsp;euvel, ahd. ubil, upil, mhd. ubel, übel, nhd.nbsp;übel.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

*-YëlÖ-S üelo-s in *Su-uelo-s, cy. by-wel conspicuus, Huwel.

Yeloamp;ton. (La Boque Estéron, dép. Al-pes-Maritimes, arr. Grasse, canton Course-goules) BE t. 1 n. 102. BA n. s. 35 (1878) p. 157: Ex pag(o) Star(oneusi) vic(o) Ve-l(acio Oder Velostoni).

Yelovoci gemeint Bellovaci, aber das jar stimmt nicht; vïtleicht eher Velani in Moesianbsp;sup.? Clust. 12,46, 1, 7 = Th, 1,20,2 sonbsp;(a. 320): In civitate Velovocorum.

YelOX l) Jf. (Boulogne;Étaptes;[Lounij) CIL XIII 10010,1994: Velox f(ecit). 2) 'ft,nbsp;s. üxellas.

? Yels. (Studenica) CIL III 8292: D(is) M(anibus) Veis. Sadragita mag(ister) Do-m(av....).

Yels-ÏUS M. (Mainz, im flufibett des Bheins) CIL XIII 6934: Leg(io) XIIII,nbsp;(decima quarta) g(emina) M(artia) v(ictrix), «nbsp;7(centuria) C(aii) Velsi(i) Secu(ndi).

Yelta. F. (Bene) CIL V 7693: V. p.

L. Ennius P. f. Cain(ilia) Loucintr. Mettia Q. f. Velta uxor. (Bei Sennette) 7719: Baebianbsp;Sex. fil(ia) Velta.

velter s. vertragos.

Yeltovis ilf. (Canelli) GILT! 540: M. Cal-visio M. f.Tro(mentina) Veltovi extestameuto.

Teltra, -traga, -tragus, -trahus, -traus, -travus, -trem, eanes veltrices, -tris, -trum, .sonbsp;-tms, s. vertragos.

Yelu. (Heidenburg bei Kreimbach) CU, XIII 6169:


[Vellicius — Velu.]

ocr page 84

Vel-uca


Venc-ïus


Vel-uca O. der Arevacae in lïispania Tarraconensis, j. Velase. Ptol. 2, 6, 55; Ové-Xovy.cc. IA 442, 1: Voluce.

Velud-ïus M nomen (Vence) CIL XII 20: . . . L. Veludius Valeria,nus dec(urio)nbsp;Vint, mag(istratibus) et sacerdotio fanctusnbsp;sibi et Vibiae Muci fil. paternae uxori vivisnbsp;f(ecit'). s. Velloudius.

Yelugn-ïus für *Velugenius von *Velu-10 genos; M. gmtilicium. (Zu Foy iei de No-viUe-en-Ardenne, oder N.-en-Bastogne = Bastnach, helg. provinz Luxemburg, saec. 1nbsp;p. Ch.) CIL XIII 3632: Deo Entarabo etnbsp;Genio 1 (centuriae) Ollodag . . . porticumnbsp;quam Velugnius Ingenuus promiserat, postnbsp;obitum eins Sollavins Victor fil(ius) ad-optivos, fecit. (Worms) 6221: [In bono-rem] domus divnae Marti Loucetio sacrum.nbsp;Amandus Velugini f(ilius) Devas [v. s. 1nbsp;20 01.?] ([Trier]; Heddernheim: Bingen; Coin)nbsp;10010, 1995: Velugni quot;(ffiema).

Velunia 0. in Brittanien., j. Rough castte. Rav. 5, 31 p. 435, 3: Velunia.

? Yelunum 0. in IHstria. Plin. n. h. 3, 130: Velunum.

Yelurtion s. Borcovicium.

Yel- VOr von vel- für vëlö-, cf. valö-F. (Llcmdyssul bei Newcastle-Emlyn, Car-dighanshire) IBGh 112 = Rhys^ p.?,1^\ 30 Velvor filia Broho[mag]i? Hühner}.

Yemania 0. m Raetien, j. Isny, im wir-temberg. DonauJcreis, oder Ferthofen, im hater, rgb. Schwaben, bez.amt Hemming en? TP:nbsp;Vemania. IA 237, 3. 251, 1. 259, 1: Ve-mauia. NB occ. 35, 19: Praefectus legionisnbsp;tertiae Italicae pro parte media praeten-dentis a Vimania Cassiliacum usque, Cam-bidano. 33: Praefectus alae secundae Va-leriae Sequanorum, Vimania.

41) Yenibrunius, fundus. (Veleia) CIL XI 1147 p. 2, 18; Fundus Vembrunius.

Yena ilf. cogn. (Saint-Chamas, dép.Bou-ches-du-Rhone, arr. Aix, canton Istres, s. 1 in.) CIL XII 647: C. Donnei Venaenbsp;(zweimal), cf. (Briam^on) 95: Vennae Ne-raatevl f. matri. s. *Venos, Venna.

Yen-acus M. Lamprid. vita Alexandri Sev. 68, 1: Claudius Venacus, orator amnbsp;plissimus.

50 ?Yena-doro O. in der Provinz Treviso.

Yenaecius Al. (Edja) CIL II 1507; C. Yenaecius Sol[l]ers. (Arjona) 2103; C.nbsp;Venaeoius P. f(ilius) Voconianus. s. Veni-eius.

[Vel-uca — VenC'ius]

Yenaesius AI. nomen, Yenaesla F. (Bic) CIL XII 1563; C. Venaes(ius) C. Coelinbsp;Hermagorae et Yenaes(iae) Atticil[l]ae li-b(ertus) Epapbroditus. (Pontaix) 1583: C.nbsp;Venaesi Fortunati. (Bei Pontrix) 1584:nbsp;[Venjaesius Tu . . . (Bic) 1636: C. Ve-nates (Hirschfeld list Venaes(ius)) Asclepio-dorus.

? YenaliS. (Vertault; Rottweil; Vechten) CIL XIII 10010, 1996: Venalis rn., Venal. lO

Yenami s. Benarni.

*Yenantï-aCUlll von lat. Venantius, in O. Venanciacum [a. 981].

Venarni s. Benarni.

Yenates s. Venaesius.

Yenatius. (Alainz) CIL XIII 6794: Vena tins) Saturninus t[e]s(serarius).

Yenavella 0. in pago Wapencensc, j. Vaumeüh? dép. Basses-Alpes, arr. Sisteron,nbsp;canton La Alotte-du-Caire. Testam. Abbonis 20nbsp;^.39 Marion (a. 739): In Venavella.

Yenavis in vallc Segusina, j. Yenaux, Piémont, prov Susa. Testam. Abbonis ed.nbsp;Marion p. 45 (a. 739): In Venavis, in ^allenbsp;Segusina.

Yenaxamodorum s. *Venixamodurum.

Yeucena O. j. Vinceïles, dép. Marnc, arr. Fgjernay, canton Bormans.

Yencenae s. Velceniae.

Yencia, Yencensis s. Vintion. nbsp;nbsp;nbsp;30

YenCÏ-aCUS von M. Vencius, 0. 1) Ven-ciacurn [a. 930] Ventiacus super Carim [a. 9877, j. Saint-Avertin en Touraine, dép.nbsp;Indre-ct-Loire, arr. und canton Tours. 2) Vin-sac, dép. Charente. 3) Vinsac, dép. Bor-dogne, arr. Périgueux, canton Brantóme, gc-meinde Saint-d’Alemps. 4) Vensat., dép. Puy-de-Bóme, arr. Riom, canton Aigueperse.

5) Vanciat, dép. Ain. 6) Vensac, dép. Gironde, arr. Lesparre, canton Saint-Vivien. '*'gt; Vgl. aucli Vinciacus.

* Venei-ascus Ugurisch, vom gentiUc. Vencius in Venzascus [a. 1192].

*Yentï-o(n) O. \abl. Veucione a. 81'l\ vom gentilic. Vencius.

YenC-ÏUS M. nomen. (Bie, dép. Dróme) Cl Ij XII 1585: Sex. Vencio luventianonbsp;flamini divl Aug. item flamini et curatorinbsp;muneris gladiatori Villiani adlecto in curiam Lugudunensium nomine incolatus a f’Onbsp;splendidissimo ordine eorum ordo Vocon-tior(um) ex consensu et postulatione po-puli ob praecipuam eius in edendis specta-culis llberalitatem. s. Ventius, Vintius.


ocr page 85

157


Venc-onlus


Venedotia


158


xo

Vend

opera s. Vindo-brigS.

Venc-onius M. (Bonn, a. 252 p. Ch.)

XIII 8015; Venconius Crescens. ^end-alo(n) F. (Valera de arrïba) CIL

II nbsp;nbsp;nbsp;3208; Vendalo Licinia h. s. e.

Vendauum O. nicht Le Veyer, dép. Ilautes-

arr. Briangon, canton Aiguilles, ge-'^^inde Arvieux. Testatn. Abbonis (a. 739) P- 38 ed. Marion: Vendanum.

^endasca s. Vindausca.

¦vende s. vindos.

Vendelia s. Vindelicia.

^endemius, -ia s. Vindemia.

^endenis O. in Moesia superior, j. Po-^ujevo? Ptol, 3, 9, 4; OvevöevCg.

ïTeudeo F. (Jezerine bei Golubic) CIL

III nbsp;nbsp;nbsp;13278nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2274; Vendeo (®af. Vendes)

Höxxnata (var. Dennai) Andentis f(ilia) an-“orum .XXX.

Vendera villa, O. an der Alarne, j. Ven-dières, dép. Aisne, arr. Chateau-Thierry, banton Charly.

Vende-S6tl0-S W. Gwynn- hoedl uncl l^'wennoedyl, Gwynoedyl, Gwynoedl, vonnbsp;Vindos ’weift, schon’ uncl sëtlon '^lebens-alter ’ M. (Corniog, pfarrei Llannor in Caernarvonshire) IBChr. 140 = lïhys 12 =nbsp;3“ s., t, 37 (1900) p. 311. Bhys^ 367nbsp;~~368. Vendesetli (genet.) vgl. Vennisëtli.

¦vendi in Barri-vendi, s. * vindos.

^ Wendinium O. j. Vendin-le-Vieü, dép. ^‘as-de-Catais, air. Béfhune, canton Lens.

Vendiricus M. (Oviedo) CIL II 5747; Q(uintus) Vendii'icus Agedi f(ilius).nbsp;Vendogilo s. *Vindoialon.

Vendogui M. (Ogam aus Brawdy, “^nibrokeshire) Archaeologia Cambrensisnbsp;^ ser., no. 47, July 1895 p. 184; oct, 1897;nbsp;l^endogni (gen.).

?Tend-o(n) O. der lapodes in lUyrien, ^ ^illeicht j. Windisch-Gructz. Strab. 4, 6, 10nbsp;207. 7, 5, 4 jx. 314; Hóleigavxmv la-MérovXov, Aqovnïvoi, Movrpiov,

Veudonessa s. Vindonissa.

Vend-onius M. (Taschlydia) CIL III 52 == 8321; Aurel. Vendom. (Devynock,nbsp;^nechmekshire) IB Ch 49 = Bhys^ n. 35nbsp;P- 38x =— Arch. Cambrensis 1896 No. 50.

50 nbsp;nbsp;nbsp;iluguiatio(s) (gen.) [fijli Vendoni.

einem der Clydai-steinc, Pembrokeshire) ys 393;Solimfilius Vendoni. (GaemaxTOw,nbsp;ex ~ 6 in) IBCh 140; Vendoni. cf.nbsp;A, • ^wenon-wy. vgl. Vindonius.

Vendorum O. j. Vendeudl. dép. Marne, arr. Beims, camion Fismes.

Vend-OSa O. 1) Vendosa, Vendosse j. Venouse, dép. Yonne, arr. Auxerre, cantonnbsp;Ligny-le-Chdtél. 2) j. Venouses, dép. Nièvre.

Vendovera s. Vindobriga.

Vendranlcum s. *Veneriacus.

Venduascensis s. Vindausca.

Vendu-Parr. von * vindos wei ft’ und urcelt. *barso- 'spitze’, acy. M., ir. Finnbarr. lonbsp;(LlandawhebeiLaugharne, Caermarthenshire)nbsp;Bhys 45 = IBCh 88 = Bhys^ 279. 388;nbsp;Barrivendi (cf. cy. Bei*wyn, ir. BaiTfhinn)nbsp;filius Vendubar[i']i [bic iacit].

Vendu-inaglö-s cf. spater tv. Namen Gwenfael filr Vennemagli (arcm. O. Loe-Guenuael, a. 1440). (Gwytherin s. ö. vonnbsp;Llanrwst, Denbighshire, saec. 6) Bhys 21 =nbsp;IBCh 157. Bhys^ 372; Vinnemagli fili Se-nemagli. (Llanillteyrn bei Llandaff, Gla- nonbsp;morganshire, saec. 6) Bhys 45 == IB Ch 64nbsp;= Bhys^ 385; Vendumagli bic iacit.

Ve(i)ndupalis ligur. fl. (In valle Pord-ferac, a. u. 637 = 117 a. Ch.) CIL I 199 9 ==V 7749, 9: In rivo Vendupale ex rivonbsp;Vindupale.

Vendus ilf. cogn. Yenda F., venetisch nach Pauli. (Verona) CIL V 3425; V. f.

P. Servilius P. lib. Agatbo VI vir Aug. Ser-vi[l|Is Agathemero Agatbonioe Vendae col- so lib. (Metz) Ch. Bobert et B. Cagnat, Épi-graphie gaïlo-romaine de la Moselle, fase. 3,nbsp;p. 39; [D(is) M(txnibus) ...] Vendi v[etej-rani [e]x options legionis XXII. Vgl. Vindus.

. . .vendus in ... orivendus (Gloucester) FE 4 p. 196 n. 665; Deo [Merjeurio ..orivendus.

Veneciacum s. *Viniciacum.

Veneclanus fundus. (Veleia) CIL XI 1147 jx. 6, 1; Pundus Veneclanus Terentia- xonbsp;nus Domitianus Petronianus.

Venecr-ius ilf. nomen. (Dessines, dép. Isère) CIL XII 5701, 55; S. Venecrius etnbsp;Eutyebes L(uguduni) f(ecerunt).

Venedötia,Venedötls j. Gwynedd,Nord-wales. Nemn. hist. Britt. 4; Eegnum Wene-dotiae regionis. 40; Ad regionem quae vocatur Guined. 61; Ab exercitu Catguol-launi regis Guendotae regionis. 62; In re-gione Guenedotae. 64; Catgublaun regem .50nbsp;Guenedotae. 65; Catgabail rex Guenedotaenbsp;regionis. (Penmachno bei Beüws y Coed innbsp;Caernarvonshire, saec. 5 ex. — 6 in.) IB Chnbsp;135 = Bhys^ 369—370; Cantiori (nomin.)

[VenC'Onius — Venedotia]


ocr page 86

10

159


Venedubrium


Vën-ëti


160


bic iacit Venedotis {für Venedotiae) cive(s) fuit, [c]onsobrino(s) Magli magistrati.

Tenedulbrium s. *Vedinobriga.

Venei-anum von Veneius, 0. j. Vénéjan, dép. Gard, arr. TJgès, canton Bagnols.

Teil-elll nach Pauli wol aus *Venet-li (vgl, Veneti), viïleicht aucli lUgrier, V. innbsp;Gallia Lugudunensis, im tvestlichen teil dernbsp;Normandie, am meere. Caes. b. G. 2, 34:nbsp;10 Eodem tempore a P. Crasso, quem cum le-gione una miserat ad Venetos, Unellos (Ve-nellos ci. Orsini), Osismos, Coriosolitas, Esu-vios, Aulercos, Ebedones, quae sunt maritu-mae civitates Oeeanumque attingunt, certiornbsp;factus est omaes eas civitates in dicionemnbsp;potestatemque populi Romani esse redactas.nbsp;3,11, 4: Q. Titurium Sabinum legatum cumnbsp;legionibus tribus in Unellos (umellos Fa. ras.),nbsp;Coriosolitas Lexoviosque mittit, qui eamnbsp;20 manum distinendam curet. 3, 17, 1: Durnnbsp;haec in Venetis geruntur, Q. Titurius Sa-binus cum iis copiis, quas a Caesare acce-ceperat, in fines Unellorum pervenit. (2) Hisnbsp;praeerat Viridovix ac summam imperii te-nebat earum omnium civitatum, quae de-fecerant, ex quibus exercitum magnasquenbsp;copias coegerat. 7, 75, 4; (Galli imperant)nbsp;X universis oivitatibus, quae Ooeanum attingunt quaeque eorum consuetudine Armo-30 ricae appellantur, quo sunt in numero Co-i’iosolites, Eedones, Ambibarii, Caletes, Os-sismi, Lemovices, Unelli. Plin. n. h. 4, 107nbsp;(in Ijugdunensis Gallia): Venelli (zwischennbsp;Bodiocasses und Coriosvelites). Ptol. 2,8,2:nbsp;OvsvÉllcav KQOvxiarovvov. 5: 0[ Arj^ov^ioi.'nbsp;sira Ovsvsl^ot, gS'd’’ ovg Biöovxaeioi xcanbsp;TeXsvraïoi otnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Fa^lov amp;KQux't]QCov

'Oatagioi. Dio 39, 45, 1: Kvivrog TnovQwg 2a^tvog vnoarQarrjyóg Ts saxdlfj ènl Ovsvél-40 long (^oveveoiovg Ma). Not. Tiron. 87, 66;nbsp;Unelli.

Venemes Turi list d’Arhois de Ju-hainville Plin. n. h. 3, 47 für handschriftlich ueneni (uenê D) Esturri (est turri BB),nbsp;V. Liguriens, an der obern Stura bei Vi-nadio.

Yenenus M. (Chesters) Academy 1884 n. 656 p. 363 = EE 7 p. 319 n. 1015;nbsp;D[e]ae Eort(unae). conservat[r]ici. Venenus.nbsp;50 Ger(manus). l(ibens) m(erito).

Yenercha O. j. Venerque, dép. Haute-Garonne, arr. Muret, canton Auterive.

=i=Yenerï-acus v. M. Venerius, O. l) j. Vénérieu, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin,

LVeDedilbrium — Vén-ëtl]

canton Crémieu. 2) j. Yindry, dép. Bhóne, arr. Villefranche-sur-Saóne, canton Parare,nbsp;gemeinde Saint-Loup. 3) Venriacus [s. 11],nbsp;j. La Veyrie, dép. Aveyron? 4) j. Vandré,nbsp;dép. Cliarente-Inférieure, arr. Bochefort-sur-Mer, canton Surgères. 5) Venarey, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Flavigny. 6) -cumnbsp;oder -ca in Vandre bei Lüttich. 7) Wan-roux bei Bousval, prov. Brabant, arr. Ni-velles, canton Genappes. 8) Vignerout beinbsp;Jambes, prov. imd arr. Namur. 9) Wim-ray bei Bellaire, prov. und arr. iMtiich,nbsp;10) Vendracum 1229, Vendranicum, j. Ve-drin, qjrov. und arr. Namur. Vgl. auch vicusnbsp;Yenerius imgébiete vonMailand GIL V 5804.

Yeiiesi O. j. Venisy, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Brienon-l’Archevêque.

Yenesi.. (Pannes) GUj XIII 10011, 330: VIINESII.

Yenesma, vicaria, O. j. Venesmes, dép. Cher, arr. Saint-Amand-Mont-Bond, cantonnbsp;Chateauneuf-sur-Cher.

Yenesti s. Veneti.

Yëii-ëtl, Yën-et-es ’verbündete’ nach d’Arbois de Jubainville von *uëno-s, wohernbsp;ir. fine (familie) = *uënia, ir. fini cognati,nbsp;bret. gouen (race), cf. aisl. win-r, ae. winnbsp;= *uenö-s ' frewnd’. V. cm der nordtvest-hüste Franhreichs, nach Desjardins — Mor-bihan et Bouches-de-Loire, nach Longnonnbsp;= ci vitas Venetum et civ. Coriosopitum.nbsp;Ire hauptstadt Locmariaker nach de la Bor-derie, von Caesar nach Darioriton, Vennes,nbsp;j. Vannes, dép. Morbïhan, transferiert, bret.nbsp;léon. corn, va/nnet. Gwnet, haut-vannetaisnbsp;Günett. Caes. b. G. 2, 34, 1; Eodem tempore a Public Crasso, quem cum legionenbsp;una miserat ad Venetos, Unellos, Osismos,nbsp;Coriosolitas, Esubios, Aulercos, Eedones,nbsp;quae sunt maritumae civitates Oeeanumquenbsp;attingunt, certior factus est omnes eas oivi-tates in deditionem potestatemque populinbsp;Eomani esse redactas. 3, 7, 3 (a. 56 a. Ch.):nbsp;Is (P. Crassus), quod in his locis inopianbsp;frumenti erat, praefectos tribunosque mili-tum conplures in finitumas civitates frumenti causa dimisit; (4) quo in numero estnbsp;Titus Terrasidius missus in Esubios, Marcus Trebius Gallus in Coriosolitas, Quintusnbsp;Veianius cum Tito Silio in Venetos. 8, 1;nbsp;Huius est civitatis longe amplissima aucto-ritas omnis orae maritimae regionum earum,nbsp;quod et naves habent Veneti plurimas, quibus in Brittaniam navigare consuerunt, et

20

30

40


60

ocr page 87

161


Vën-ëti


162


scientia atque usu nauticarum rerum reli-' ‘1’ios antecedunt et in magno impetu maris ]nbsp;^tque aperto, portibus interiectis, quos te-nent ipsi^ omnes fere, qui eo mari uti con-sueruut, habent vectigales. (2) Ab bis fitnbsp;initiuin retinendi Silii atque Veianii, quodnbsp;per eos suos se obsides, quos Crasso dedis-sent, recuperaturos existimabant. 9, 3; Ve-neti reliquaeque item civitates cognito Cae-10 saris adventu [certiores facti], simul quod,nbsp;quantum in se facinus admississent, intel-legebant, legates, quod nomen ad omnesnbsp;iiationes sanctum inviolatumque sempernbsp;^uisset, retentos ab se in vincla coniectos,nbsp;pro magnitudine periouli bellum parare etnbsp;maxime ea, quae ad usum navium perti-uent, providere instituunt, boe maiore spe,nbsp;quod multum natura looi confidebant. (4) Pe-destria esse itinera concisa aestuariis, navi-20 g^tionem inpeditam propter inscrientiamnbsp;locorum paucitatemque portuum sciebant,nbsp;(ói neque nostros exercitus propter fru-menti inopiam diutius apud se morari possenbsp;eonfidebant; (6) ac iam ut omnia contranbsp;opiniouem aeciderent, tarnen se plurimumnbsp;uavibus posse, quam Bomanos neque ullamnbsp;tacultatem babere navium neque eorum lo-*^orum, ubi bellum gesturi essent, vada, poreus, insulas novisse; (7) ac longe aliamnbsp;30 ®sse navigationem in concluso mari atquenbsp;iu vastissimo [atque apertissimo] Oceanonbsp;Perspiciebant. (8) His initis consiliis oppidanbsp;muniunt, frumenta ex agris in oppida oon-Portant, [9) naves in Venetiam (départe-'nent Morhihan und arrondissement Saint-Nazaire), ubi Caesarem primum [esse] bellum gesturum constabat, quam plurimasnbsp;possunt, cogunt. (10) Socios sibi ad id bellum Osismos, Lexovios, Namnetes, Ambi-liatos, Morinos, Diablintes, Menapios ad-sciscunt; auxilia ex Brittania, quae contranbsp;®as regiones posita est, arcessunt. 11, 5;nbsp;Decimum Brutum adulescentem classi Gal-licisque navibus, quas ex Peotonibus etnbsp;Santonis reliquisque pacatis regionibus con-''^enire iusserat, praeficit et, cum primumnbsp;posset, in Venetos profioisci iubet, Ipse eonbsp;Pedestribus copiis contendit. 16, 1: Quonbsp;proelio (bei der bai von Quiberon) bellumnbsp;50 fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totiusque orae maritumae cou-

ectum est. (2) Nam, cum omnis iiiventus, omnes etiam gravioris aetatis, in quibusnbsp;^'liquid consilii aut dignitatis fuit, eo con-'^enerant, turn, navium, quod ubique fuerat,

UoLDER, Alt-üelt. Sprachsohatz. III

in unum locum coegerant; (3) quibus amis-sis reliqui neque quo se reciperent, neque quemadmodum opera defenderent, babebaut.nbsp;Itaque se suaque omnia Caesari dediderunt.

(4) In quos eo gravius Caesar vindicandum statuit, quo diligentius in reliquum tempusnbsp;a barbaris ius legatorum conservaretur, Itaque Omni senatu neeato reliquos sub coronanbsp;vendidit. 17, 1; Dum baec in Venetis ge-runtur, Quintus Titurius Sabinus cum iis lonbsp;copiis, quas a Caesare acceperat, in finesnbsp;Unellorum pervenit. 18, 3: Quibus angustiisnbsp;ipse Caesar a Venetis prematur. 6: Spesnbsp;Venetici belli. 4, 21, 4: Hue naves undiquenbsp;ex finitumis regionibus et, quam superiorenbsp;aestate ad Veneticum bellum effecerat clas-sem, iubet convenire. 7, 75, 4: (Galli im-perant) X (milia) universis civitatibus, quaenbsp;Oceanum attingunt quaeque eorum consue-tudine Armoricae appellantur, quo sunt in 20nbsp;numero Coriosolites, Bedones, Ambibarii,nbsp;Caletes, Ossismi, Veneti (nur /l, feit a),nbsp;Lemoviees, Unelli. Liv. epit. 104: C. Caesarnbsp;Venetos, gentem Oceano iunctam, navalinbsp;proelio vicit. Strab. 4, 4, 1 p. 194—-195:nbsp;Meia ös ranbsp;nbsp;nbsp;nbsp;è'amp;VTj xa Xoina Bekyamp;v

(fdlscJllich) èaxLV s9vrj xcóp xca^coKsavixav, év Ovévsrot fiév siaiv ot pavfxa^ijaapxsg TV^dgnbsp;Katoaga' sxoifioi yciQ rjGav xtaXvsiv top stgnbsp;TTjr Bgexxavviy.rjv txXovp ygapsvot, xa è^no- 30nbsp;gCa. xaxspaviidpjos Ss gaSCag, ovk è^^óXoignbsp;igajisvog (xjp yag naxsa xanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aXX'

avéfia q)SQO(ispwv sn avx'ov naxsGnav oi Pmfxaioi xa toxia öoQvögsndvotg' riv ydg Gxv-xipa öia xrjv §lav xav avéfiap' aXvGsig S’ sxsi-pov apxi KaXap. nXaxvnvya Si noiovGi Kalnbsp;ngvppa Kal StfOTtgaga öia xag afinóxsig, Sgvt-vrjg vX-ijg 7]g SGxip svnoQiu' êiónsQ ov GvvayovGinbsp;xag agpoviag xap GailSav, kAA’ agatcófiaranbsp;KuxaXstnovGi' xavxa ös ^gvotg öiavaxtovGi 40nbsp;xov fiTj %axa xag veaXKtag KanvgovGamp;ai x'ijpnbsp;{jX'fjP xijp voxi^ofispfjp, xov fisp (Iqvov voxia-xsgov opxog xfj (pvGsi, xxjg ös ögvög itjgagnbsp;Kal (xXtTXOvg. xovxovg olfiat rolig OuErerorgnbsp;oiKtaxccg clvat. xav Kaxk xop ’Aöglap' {nachnbsp;Eplioros; vgl. [Scymni] orbis descr. 191—nbsp;195 GGM 1 p. 203: OiKovai xxjg GxrjXfignbsp;ös xovg éyyvg xónovg KeXxap oGoc XijyovGxvnbsp;övxsg sGyaxoi | ’EpsxoC xs Kal xav èvxög signbsp;xov ^ASgCav ( quot;iGxgav Kad-yjKÓvxav' XéyovGt 50nbsp;ö’ avxóamp;sv I XOP quot;Igxqov amp;g%x]p Xay^dpsivnbsp;xov ysuixatog.) Kal yag ot dXXoi ndpxsg G^s-öóv XI ot SP xfj IxaXta KsXxol y,sxapsaxr\aavnbsp;SK xxjg vTtsg xap quot;AXnsav yxjg, Kaamp;aTtsg kuI

6 [Véu-ètï]


ocr page 88

163


Vën-ëti


164


ot BólOl Kdl 2svovsg' öia ós %^v 6^covv(i(civ Uatp'kcsyóvag qiaöïv avrovg. Xéym ó ovk iQyyqi-^ófisvog' aQxsï yag negirav xoiovtav rb sixóg.nbsp;cf. 5,1,4—6 p.212. Plin.n.li. 4,107: Lugdu-nensis Gallia habetLexovios,Veliocasses, Ga-letos Venetos, Abrincatuos, Ossismos, flumennbsp;clarum Ligerem. 109: Insulae conpluresVe-nestoram, quae et Veneticae appellantur. Flor.

1, nbsp;nbsp;nbsp;45 (3,10), 5: Inde cumVenetis etiam na-

10 vale bellum, sed maior cum Oceano quam

eum ipsis navibus rixa. Quippe illae rudes et informes et statim naufragae, cum rostranbsp;sensissent; sed baerebat in vadis pugna, cumnbsp;aestibus solitis in ipso certamine subduetusnbsp;Oceanus intercedere bello videretur. Ptol.

2, nbsp;nbsp;nbsp;8, 6; 7r\v ös övOfiixijv mx^éliov Ótco rovgnbsp;’OöKïftiouj [f);ouöt] OvBvsrot, amp;v itóXignbsp;QLÓQirov. 7: ’Ev ós rij (jLsaoysCa ramp;v ^svnbsp;OvsvetKiv sisiv avatoXiKÓTSQOi AvXiqxwi ol

20 Aict^lLxai. Geil. 10, 25, 5: Navium autem, quas reminisci tune potuimus, appellationesnbsp;bae sunt . . . pontones, venetiae (= Vene-torum naves ci. Heraeus; cf. Cues. h. G.

3, nbsp;nbsp;nbsp;13; codd. uetutiae, ueiucie, ueuitie, ue-titie, ueintie), moedia (cf. Diodor. fragm. 31,nbsp;38 extr.), pbaseli, jiarones, myoparones. Pionbsp;39, 40, 1 (a. 56 a. Ch.): 'O ós ói) Kaïaaq ...nbsp;snl Ovsvsxovg sGzQazsvasv. oixovöl ós zcQognbsp;TW wxsava xai azQanmrixg ttvag PwfiaCovg

30 Ttsggpamp;évzag inl aizov avvsXa^op r.aï ijlstcc TOVTO Tovg TtQsa^sig zovg vTzèp snsivzav Èl-d-ovretg xazea^rop, OTzeog èvz' avzcav rovg ópij-Qovg G(pwv anoXa^coGiv. (2) ó ovv KaïGaqnbsp;zovxovg pèv ovx ansómxs, óiaztéjXTpag ósnbsp;akXovg aXlrj, xovg fisr xa xmv GvvcxpsGxr)-xóxcov avxoig TCOffamp;siv, l'va gr] Gvg^otjamp;'^Gco-GLV amp;lXr]loig, zovg ós xccl xu xav svGtcÓvóojv,nbsp;gf] xctl avxoi Tl nciQaKivfiGcoGi, zpQov^siv,nbsp;(3) ccvxbg ini xovg Ovsvsxovg rjXaGs xal

40 nXoia èv xy gsGoysla, a yxovsv imxyósia Tt^bg xijv xov WKSavov rtaliQ^oiav elvczi, xk-xaGxsvKGug ëid xs xov Aiy^ov rtozagov naxs-xógiGs xaï TtaGccv oXiyov xrjv mgcclav guxyvnbsp;dvdlwGsv. (4) ai' xs yag nóXsig èjc sqvgvamp;vnbsp;ywQimv ló^vgsvai èaiQOGixoi rjGav, xai 6nbsp;mKsavbg rzaGag agt;g sinsiv avxag nsQixXv^wvnbsp;dnoQOv gsv TM ns^m, (5) anoQOv ós xai xmnbsp;vavxixm xrjv Tt^oGjSolrjv [xaï nXrjgvQWv xofinbsp;dvag^scovj ev xs xf] dgrtmxiói xaï iv xf]

60 ^ayia snoisi, aiGxs iv navzï xov KaiGuqa ysvsGamp;ai, géxQig ov Asxigog Bgovzog xa^siaignbsp;ot vavGiv ix xyg svóoamp;sv amp;akdaGrjg rjkamp;sv.nbsp;avxbg gsv yd^ (og ovó's sxsivaig xi nQd^covnbsp;yvagyv sl^sv, ot df ór] ^dg^a^oi xazagpQovfj-

[Vén-éti]

Gavxsg xf]g xs GgixQÓxyxog xaï xrjg dGamp;svstag xmv Gxazpmv yxxyamp;rjGav. 41, 1: Tavxa gsvnbsp;ya^ TCQog xo xovipoxsQov vtzÈq xov xa^wav-xsiv sg xbv zfjg TtaQ ygiv vavziXCag xQÓrcovnbsp;SGxsvaGxo, xd ós ót] xav §aQ^dQwv axs ivnbsp;xrj Gvvsxsta zfjg xov axsavov Txaki^^otagnbsp;sni xs xov ^rjQOv TXoXkdxig iGxaaamp;ai xal ztQbgnbsp;xxjv dva xs xal xdxa avxov óiaQQofjv dvxi-xaQXSQSiv ozpsiXovxa tzXsiGzov acpav xal xanbsp;gsysamp;si xal xrj naxvxrjxi nQosïys. (2) ói lOnbsp;OVV Tföi’H’ ot ^dQ^aQoi oia gyna rtQÓtsgovnbsp;xoiovxov vavxixov nsnsi^agsvoi TZQÓg xs xrjvnbsp;’ozfjiv xav vsav xal xb s^yov avxav sv ov-ósvl Xóya STtoirjGavzo xal siiamp;vg vavXoyov-Gaig GcpiGiv sizavfjyamp;rjGav ag ói sXa%LGzovnbsp;Toig xovxoig avxdg xaxarxovxóaovxsg. izpsQOvxonbsp;ós dvsga xal noXXa xal GzpoÖQa' xal yuQnbsp;taxta ósqgdxiva si^ov, aGxs rtaGav xrjv xovnbsp;Ttvsvgaxog iGyvv dnXyGxag sGÓs'j(sGd'ai. 42,1:

E OVV Bgovxog, xsag gsv sxstvo snsGrtSQiev, 30 odd’ avxavayd'fjvai atjxolg óid xs xb nXrjamp;ognbsp;xed diet xb gsysamp;og xav vsav xfjv xs sx xovnbsp;Ttvsvgaxog (po^dv xal xrjv STti^oXrjv Gcpmvnbsp;sxóXgtjGsv, dlld ztaQSGxsvd^sxo mg xal ngognbsp;x'fj yy xdg TtQoG^oXdg avxav dgvvovgsvog xalnbsp;zd Gxdzprj navxsXmg sxXstzgav. (2) snsl d’nbsp;o xs dvsgog s^aTZivatag stcsgs xal xb xvganbsp;sGxoQSGamp;tj^ xd xs TtXoia ouxeH bgotmg tinbnbsp;xav xmrtav ixivsïxo, aXX axs xal xaxajSaQrjnbsp;bvza xaxd yaqav xQÓnov xivd staxfjxsi, xóxs 30nbsp;órj tXaQGrjGag dvxavij%amp;y xal tzqoGtxsggiv av-xotg TzoXXd öqpfij xal ósivd dósag xal txsqi-TiXsav xal óisxTiXsmv xal xoxs gsv sg^dXXavnbsp;xivt, xózs ós dvaxQOvógsvog, ojcy xs xal iep’’nbsp;oöor yamp;sXsv, siQydaaxo, noXXaïg xs rt^bg giavnbsp;Kal sxsQaamp;i i'Gaig (rtQog ÏGagy, sGxiy xalnbsp;sXdGGoGi TXQog TtXsCovag KGcpaXmg rtQOGipSQÓ-gsvog. (4) OTXOV gsv ydp XQshxav avxavnbsp;¦fjv, xavxt] TXQoGygxaxó Gzptai xal xdg gsvnbsp;xaxóóvsv dvaQQTjyvvg, sg ós xdg TtoXXayó9sv ronbsp;gsxsK§alvav sg xs ysipag xoig irci^draig ysinbsp;xal TtoXXovg èipóvsvsv si ds xal xaamp;' oziovvnbsp;iXaxzoïxo, QaGxa dvsyÓQSi, aGxs stv’ aixanbsp;xrjv TtXsovs^iav dsl slvat. 43, 1: Ot yaQ ^aQ-^aqoi grjxs xo^sta yQagsvoi gfjxs Xiamp;ovg agnbsp;oddÈi/ afixav óstjGÓgsvoi TtQonaQaGxsvdGavxsg,nbsp;si gèv xig GcpiGiv ogÓGs syagyGs, xQÓitov xivdnbsp;dnsgdypvxo, xovg ó óXlyov aqiav dcpsGxrj-xóxag ovx slyov 6, xi TCOifjGaGiv. (2) avzoLnbsp;xs OVV sxixQmGxovxo xal ansamp;vyGxov xal ot 50nbsp;gyó's agvvaGóat xiva óvvdgsvol, xal xdnbsp;Gxdijpr] xd gsv avs^Qrjyvvzo sg^aXXógsva, xdnbsp;ós xaxsnignQazo vcpanxógsva' dXXa dvaóov-gsva aGTisp xsvd avÓQav sïXxsro. (^3) b^mv-


ocr page 89

165


Vën-ëtï


166


^ naves

ogas aedificari in Ligeri fluvio iubet: V per quem in Oceanum deductae mox

liostibus

^•giuti

ds Tctfid’ 01 loiTCo't BTCt^atat ot jusv ans-^ivvvGav a(pag, firj kccI ^wvvsg cclmaLV, ot TÏ)tgt; amp;aXaa0av ê^STf^dav, ég xal Si^nbsp;EHsivïjg ^xoi tS)v noksfiicov vemv STttjSrjöófis-^ ndvrmg yanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inb zav ^Pafiaicov

‘^^oi^ovjisvoi. (4) TtQOamp;vfiia fiEv ydg xal

'^Óljly OVÓSV avzav óiÉ(peQOP, zm öi ör) Gza-'¦w za)v GKazpSiv zzQodzëófievoL óetvwg quot;• ojcwj yap (Jtj jxrjó’ avfl'tg tzozs Ttvev/xcc zinbsp;^^‘¦S vavGiv STtzysvófisvov KivzjOaiev avzég,nbsp;optJOpsTtfl/^Q, nÓQQcaamp;év Gcpzaïv ot 'Pcoftttiotnbsp;^'^izpsQov xal zé TE Gyoivia avzav óiézEfivovnbsp;za iGzia êiÉGxitov. (5) TZE^Ojiaxaïv ósnbsp;f^OTTOv xzva Èv TtXoLoig TtQog vav(iaiovvzagnbsp;f^^^yxtt^óizEvot néfznoXloi (isv ccvrov tavvynbsp;^'P^aQtjGav, Ttévzsg Se ot nEQiXzzislg ÉéXaGav'nbsp;avzav zovg loyi/zazazovg 6 KaÏGaQ ano-rovg allovg inalriGE. 45, 1: quot;Ezi 4’nbsp;«VTOTi Èv OvEvEzia bvzog Kvivzog Tizov-^0? Sa^ivog vnoGzfiazrjyóg ze èözakf} izzlnbsp;^^ivèlkovg. TP: Yeaeti. NG (Lugd. III) 3,nbsp;¦ Civitas Venetum (Vannes). ND occ. 37,5;nbsp;enetis. 16: Praefectus militum Maurommnbsp;enetorum, Benetis (in Vannes). Dros. 6, 8nbsp;(«MS Caesar), 7: Namque dum P. Crassusnbsp;•lulesceiis cum legione septima Oceano te-apud Andioavos hiemat, Veneti oeteri-Confines repente in arma coniurant, le-gatos Romanomm vinciunt eosque ita de-Se reddituros, si obsides suos recipiant,nbsp;Omanis indicant. (8) Socios sibi ad idnbsp;oüuin Ossismos, Lexovios, Namnetes, Am-Jvaritos, Morinos, Diablintes et Menapiosnbsp;osciscunt; auxilia quoque a Brittania ar-®6ssunt. (9^ Caesar per Crassum de rebel-one dediticiarum gentium certior factus,nbsp;fittanavis intellegeret quanta ineundi bellinbsp;lueultas esset, tarnen rem tanti negotiinbsp;4Q '^on neglegendam ratus, ne ceteris exemplonbsp;®insmodi audendi licentia laxaretur. (lO) Ita-fine terrestri proelio persequi hostes frustranbsp;ngressus (quippe cum hostes per interfusanbsp;Oceano aestuaria atque inaccessos reces-

tutis terrarum sinibus munirentur) :

m»'— nbsp;nbsp;nbsp;- - -

visae sunt, continuo duoentae naves eorum paratae atque omninbsp;Sonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;armorum instructissimae progressae

cir^ adverse constiterunt. (12) Bruto .^spicienti imparem longe navium essenbsp;robo^^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;barbare rum naves solide

du ^ntextae cavernisque praevalidis ob-ne saxorum modo adactos rostratarum

ictus retundebant, (13) hoe primum auxilio luit quod falces acutissimas non pertina-citer contis praefixas funibus autem suh-nexas parauerat, quibus cum opus essetnbsp;adprehensos eminus rudentes subductis ha-stilibus per funem falcem retrahendo suc-ciderent. (14) His celeriter expeditis dis-rumpi hostilium antemnarum armamentanbsp;praecepit; ita antemnis ruentibus conpluresnbsp;ilico naves velut captas immohiles reddidit, lonbsp;(l5) Alii hoe periculo territi, suspensisnbsp;velis qua ventus intenderet fugere conati,nbsp;cessante mox vento destituti ludibrio fuerenbsp;Eomanis; (16) itaque incensis omnibus na-vibus interfectisque his qui pugnaverantnbsp;Gallis, reliqui sese omnes dediderunt. (l7)nbsp;Sed Caesar maxime ob iniuriam legatorumnbsp;et ut genti ad omnia consilia mobili terri-bilis exempli notam inureret, cunctis prin-cipibus per torrnenta interfectis reliquos sonbsp;sub corona vendidit. Not. Tiron. 87, 71,nbsp;n. 93 Z.: Veneti. Concilium Veneficum (a.nbsp;462, Mansi 7 c. 953^).’ In ecclesia Vene-tica (Vannes). Concil. Aurelian. (I) a. 511,nbsp;p. 9, 39. 10,15 Af. .• Modestus episcopus denbsp;Venitus (Vannes) subscripsi. jj. 11, 21: Modestus episcopus eclesiae Venetecae subscripsi. p. 14, 28: Ex civitate Vinetus Modestus episcopus subscripsi. Vita s. ATbininbsp;ep. Andegav. (c. a.529—550) c. 3, 12 ASS sonbsp;1. mart. I p). Q2E: Tn Venetensi (Ie Vanne-tais) namque territorio vicus, quidam estnbsp;in littore Oceani maris situs, quem Britan-nica lingua Gueuran (lis Guenran halbinselnbsp;Guérande, dép. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire) vocant, ob plurimum commerciumnbsp;salis valde populosus. Greg. Tur. h. JP'. 4, 4:nbsp;Madiavus autem desub terra consurgensnbsp;Veneticam urbem (Vannes) expetiit ibiquenbsp;tonsoratus et episcopus ordinatus est. 5,19 ronbsp;(26): Venetus (Vannes) quoque civitatemnbsp;refudit sub ea condicione, ut se merereturnbsp;earn per iussionem regis exigere, tributa velnbsp;omnia quae exinde debebaatur annis singulis, nullo admonente, dissolveret. Quodnbsp;cum factum fuisset, exercitus ab ea locanbsp;remotus est. Post haec Chilpericus rex denbsp;pauperibus et iunioribus eclesiae vel basi-licae banno iussit exigi, pro eo quod innbsp;exercitum non ambulassent. Non enim erat .50nbsp;consuetudo, ut hii ullam exsolverent publi-cam functionem. Post haec Waroous obli-viscens promissionis suae, volens inrumperenbsp;quod fecerat, Eunium episcopum Veneticae

6* nbsp;nbsp;nbsp;[Van-tn]


ocr page 90

167


’'Vënëtonï—magSs — Veni-atus


168


urbis ad Chilpericum dirigit. 22 (29); Eu-nius vero episcopus de exilio reductus, Andecavo ad pascendum delatur nee adnbsp;civitatem suam Veneticam sedere permitti-tur. 8, 23 (25); In alia vero insolg, quenbsp;est proxima civitate Veneticg, erat stagnumnbsp;validum piscibusqui refertum, quod innbsp;unius ulnae altitudine converSum est in cruore.nbsp;9, 18; (Warocus) vindimiam coligens, vi-10 num in Vinitico (territorium von Vannes)nbsp;transtullit. 10. 8; Ebracharius viro usquenbsp;Veniens (lis Venetus) urbem accessit. Ve-nant. Fortunati vita s. Albini 5, 11 MGnbsp;a. a. IV 2 p. 29, 9; Albinus episcopus Ve-neticae regionis Oceano Britannico confinisnbsp;indigena. 15,41nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;31, 24 sg..’ Dum ad oivi-

tatem Venetis (Vannes) ipse vir apostolious accessisset. Bav. 4, 39 j). 295, 14—18; Innbsp;ipsa Britania aliquantas fuisse civitates leao gimus, ex quibus ex parte designare volu-mus, id est Ebrisnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Venetis (Venethis

cod. Vatic. TJrhin. 961, j. Vannes). Vita s. Melanii ep. Bedonici 3 MG SS Mer. IIInbsp;p. 372; Erat enim de Venetensi paroechianbsp;ex progenie oriundus ex nobilissimis paren-tibus et in villa quae vocatur Platio (Brain)nbsp;nutritus. 5 p. 373; Eusebius rex veniensnbsp;in Venonicum (uenouiev^^^ cod. Augiensisnbsp;IjX.XXIV f. 168'', 2, Ie Vannet ais) cumnbsp;30 suo exercitu, pertendit usque ad Cam-(b) liciag(e)um (Comblessac) villam. —nbsp;(Lyon) CIL XIII 1709; L. Tauricio Plo-renti Tauriei Tauriciani filio Veneto (dunbsp;pays de Vannes), allecto ark(ae) 6all(ia-rum) patron, nautar(um) Araricorum etnbsp;Ligerieor(um), item Arecar[i]orum et Con-deatium [I]II. provinc. Galliae. (Sens, zivi-schen a. 198 wnd 209) 2950: C(aius) De-cimius, C(ai) Decimi(i) Severi fil(ius) Sa-40 binianus, omnib(us) honorib(us) apud s)uosnbsp;oder Senones) lunot(us), curator r(ei) p(u-blicae) civit(atis) Venet(orum) ab impp(e-ratoribus) Severo et Antonin(o) ordinat(us)nbsp;p(osuit). MerO'U'. mümen. Belfort 4723 =nbsp;4724 Prou 554); V€N€TVS (Vannes).nbsp;4,12b (= Prou 555); VE[NE]TVS. 4726nbsp;(= Pron. 556); DE VENETVS. 4727;nbsp;PLVCNETA (DEVENETV). 4728; V... Tnbsp;Bj, VE.

tgt;o *TëllëtÖnï-iiiagÖS, davon Viomum = *Vicomagos, Vioun aus Vionium im mittel-alter, spetter Viou, O. j. Vieu, dép. Ain, arr.nbsp;Bélley, canton Champagne - en - Valromay.nbsp;(Vieu) GIL XIII 2541; Num. Aug. deo Soli

[* Vënëtoni-iaagós — Veni-atus]

pro salut[e] C. Amand(ii) Billiccatidos[si] et Amand(ii) Maloris fil(i) elus vicani Ve-netonimage[ns]es ob mer[ita posuerunt?].

2544; . . . [Venetoni]mag[enses]......

2564: [.....pro salute ____D]rauci vloani

Venetomagienses ob ei[us mjerita.

Ven-exto-S M. fUrst der Parisii. Bronze-münze der Parisii Muret-Chdbouillet 7845 (Iluelgoat, Finistère): . . EXTOC. 7846.nbsp;Planchet 143; VENEXTOS. Muret 7847— i»nbsp;7857 (7848—7851. 7853 aus Paris) Blan-chet p. 368 fig. 347: VENEXTOS. (Pom-miers, Aisne) BNs., f. 11 (1893) p. 310nbsp;n. 42; VENEXTOS.

Tenfanias O.in pago Lemovidnio. Pard. dipt. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570).

Wenghinae O. j. Wyngene in Belgien, prov. West-Flandern, arr. Thielt.

?Yem. (Trion) CILXÏLl 10010, 2000: IklIlV.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Yeni. . . M. F. cogn. (Teufenbach) CIL III 11644: Counertus Cupiti libertus etnbsp;Veni .... coniux. 13552, 114: Veni . . .nbsp;(Chesterford [Audley F^id]; Colchester) VIInbsp;1336, 1151: Veni m(anuT

vënï- nach d’Arbois de Jubainville ^ fa-mïlienglul. In: Veni-alus, Veni-antus, Ve-niatus, Veni-carus -carius, Venn-alis, britt, Venutius, Ven^eti Ven-elli, *Suvenia Hywen.nbsp;s. vënïa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o®

*vëll-ïa '^verwantschaft, familie, stamm', nach Stolees in air. fine, f. (tribe, family),nbsp;dar aus rxn. win-r = *veni-s 'freund', ae.nbsp;wine, as. wini, ahd. wini wine freund, ge-liébter, gatte, fem. ahd. winja gattin, an.nbsp;wina.

Yeniaes. (Brescia) CIL V 4373: C. Met'fio C. f. Cla. Saxoni primo pilo praef.nbsp;cohort, praef. fabr. pontific. quinquen. oo-bors Carietum et Veniaesum.

Yënï-alus. (BeiMorozzo) CII,Y 7713; Marcelo Venialo f

Yeniann . . (Ennetach-Altmengen) GIL III 13552, 115: Veniann . .

Yënï-antns M. cogn. (Pfünz) CIL II f 15216, 21, 16: Veniantus \ Candidi. (Bic-gel: Heiligenberg; Bottenburg) XIII 10010,nbsp;2001; Veniantus, Veniantus f(ecit). (Bott-weil, a. 64—100) WK 25 (1906) n. 9 u.nbsp;10, sp. 151 n. 135; Veniantus.

Yeniat-ïa nach Phillips tvarscheinlkh iberisch, O. in Gallaecia in Hispania Tarra-conensis. IA 423, 2; Veniatia.

Yeui-atus M. Boletin de la Beal Aca-


ocr page 91

169


Venica — Veuisoiaco


170


*»«¦« dc la Hisforia (Madrid) /. 44 (1904) 'P- 554: Celtiatus Veuiati films.

^ Venica. (Coria) CIL II 790: Venica l’isi[r]i an. IX p. c.

Veni-cai’US nach d’Arhois de Jubain-und Ernault '^qui aime ses parents’, [MüncJien] CIL III 6010, 231: Veni-carus f(ecit). (Bigeste hei Humac in Bal-'»iatien, hei Ljuhuski) 8495: Vanaius Ve-nic[ari f.?] domo Bodion[t(icus)] q. coh. lïïnbsp;(Eszeg; Ó-Szöny; DewtscJi-Altenburg;nbsp;^fraubing; Eining) 12014, 572““®: Ve-nicarus f(ecit), Venicarus, Vemcar[us].nbsp;(London) VII 1336, 1152: Venicarus f(e-®it). (Mainz, aus Südfrankreich?) WK 24nbsp;(1905) sp. 102: .... samus.? et. Severus.nbsp;l^enicari. f(ilii) sculpserunt. (Baïheim, gr.nbsp;J'Uxcmhurg; Bheinzabern u. Speler; Ladcn-^^‘gt;'g; Meitenheim; Mainz; Heddernheim;nbsp;^aalburg; Fcldberg; Wiesbaden; Zugmantel;nbsp;Siiederherg; Neuwied; Andernach; Bonn;nbsp;Alteburg bei Coin; [Nymegcn;] Vechten;nbsp;¦^icentsburg; scit saec.3) XIII 10010, 2002:nbsp;^^enicarus f(ecit), Venicarus, VenicarusB,nbsp;Venicaru. BJ114/115 s. 314.1/^Ü.Venocarus.

^^en-icius M. (Bei South Shields) EE 7 P- 316 n. 999: Miirt(i) Ala(tori) D. Veni-cius Celsus pro se et //¦vr(otum) s(olYit) l(i-bens) m(erito). Vgl. Venaecius.

Venï-clutius nach Ernault ’’ïllustre par parents, = d’une familie illustre’. M.nbsp;nomen. (Antibes) CIL XII 233: T. Veni-clutio......

Venicï-acus vom gentile Venicius, 0. 1) Venizy, dép. Yormc. 2) Venissieux, dép.nbsp;^^flt;óne, arr.Lgon, cantonVilleurbanne. 3) Ven-dép. Loiret, arr. Orleans, canton Neu-‘^dle-aux-Bois. Vgl. Venisciaco.

Venic-önes piet. V. in Forfarshire. Ptol.

3, 9: OvsviKavsg {ovarUcogsg X; Muller

OisQi cxcovsg, cf. Voran Bav. 5, 31 p. 436 16), iv oïg nókig ^Ss’OQQsa. Vgl. OvsvvL-^gt;'101,

Veiiic-o(n) M. (ProcoUtia) EE 3 p. 316 ^¦196: Die Minerve Venico pr(o) s(alute)nbsp;9|oJs(uit). (IlMey) EE 7 p. 298 w. 922:

• • • • anibus Ven......iconis filia anno-

i’um XXX c(ivis) Cornovia h. s. e.

^ööicotenius M. nomen gentilicium. ^Nimes, saec. 2—3) CIL XII 4007 = Inscr.

Languedoc, Nimes n. 1270: D(is) M(a-^ibus) M. Venicotenll^i) Valer[ianiJ; M.

inovaleius Patern[us] paren tl karissimo Decit],

V Veniena. ( Laru) CIL II 2882: Mesta Veniena Valeri Crescenti et an. VI.

Veni-latus M. cogn. (Bei Moquevairc, arr. Marseille, Bouches-du-Bhónc) CIL XIInbsp;5788: Derceia Venilati f(ilia).

* Venlli-acum vom M. Venilius, O. j. Wagnclée, gemeinde der belgischen prov.nbsp;Hennegau.

Yeni-lla F. (Salagnac) CILXlll 1439: C[um S]u[l]pic[i|o Ajunosso [f]il(io) [et] )onbsp;Venil[rja [fil.].

?Veniinantius M. (Vdrdomb bei Szeg-szard) CIL III 3302: Venimantii|domo Velaun[odun].

Vëllï-niarus nach Ernault ’grand par ses parenis, sa familie’, M. cogn. (8. Pa-ternion in Kürnten) CIL III 4753: Tinconbsp;Eedsati f(ilius) et Banana Venimari f(ilia)nbsp;uxor v(ivus) v(iva) f(ecerunt) Ainbidrabonbsp;f(ilio) equiti auxsiliario a(nnorum) XX. 20nbsp;H(ic) s(itus) est. (G-ardun) 13975: P. At-tecius P. f. Venimarus mil(es) ooh(ortis)nbsp;VIII 7 (centuria) Atili domo Glau(dia) Vi-runo ano. XXI, stip. II, M. Eessius Brigo-marus b. ex t. p. c. (lm Vallat-de-Biou, gemeinde Aubagne, dép. Bouches-du-Bhónc,nbsp;saec. 1) CIL XII 602 u. add. p. 813: Escen-golatis Venimari f(ilius).

Veni-nus M. (Gyaloha) CIL III 4227: Bovegius Venini f(ilius) Lancie(n)sis (in sonbsp;Lusitania et in Asturia).

Veuireius M. (Nizza) CIL V 7918:

L. Venireius Pictus.

*vëllï-S ’ familienglid’, air. fin-, wolier compos, fin-galach = * vënï-galaoö-s ’ver-wantenmörder’, abret. in co-guenou gl. in-degena, bret. gouen, gouenn (race, semence,nbsp;extraction). JwVeni-carus, Veni-clutius,Venimarus.

Tenisa F. (Zwischen Bruch an der Leitha m und Parndorf) CIL III 14359, 19: Venisanbsp;Domionis f(ilia) ann(orum) ïlll et Gauranbsp;Domionis f(ilia) an(norum) III h(io) s(itae)nbsp;s.^unt); Domio p(ater) p(osuit).

Tënï-sama (superMiv?) F. (Igg) CIL III 3825: Dis Mani)bus) sao(rum). Voltrexnbsp;Plaetoris f. Po. Venisamse Plunconis f(iliae).

O uxori suae et si(bi).

Venisanii ligur.? V. in den Alpes Cot-tiae (Susa, a. u. 7é5l6) CIL V 7231: Ve- 60 nisamorum. Vgl. venetisch Venixama.

Venisciaco O. zwischen Bennes und Nantes. Merow. münze. BelfortA72d. 4730 (ge-fumden in Saint - Quay, dép. Cótes-du-Nord,

[Venica — Venisciaco]


ocr page 92

171


Venisei


Vennï-setlo-s


172


hei Saint-Malo): VENISCIACO. Vgl. Veni-ciacus.

Yenisei j. Venizy, dép. Yonne, arr.Joigny, canton Brienon-l’Archevêque.

Veniss-ïus M. nomen. (Turin) GIL V 7196: D(is) M(ariibus) L. Venissius Avitusnbsp;sibi et coiugi carissimae Ducconiae Seve-rinsB vivi fecerunt,

Tënï-touta F. (Ventahren, dép. Bouchcs-10 du-Ehóne, arr. Aix, canton Berre) Bar. Ac. 30 janvier 1903 = BC 24, 119: OYENInbsp;TOOYTA I KOYAAPOYNIA.

Yenitta O. j. Venette, dép. Oise, arr. u. canton Compiègne. Aigradi vita s. Anshertinbsp;10, 39 ASS 9. fehr. II p. 355 T): Ad Venit-tam villam regiam, quae vita est in pagonbsp;Bello vacensi secus fluvium Iseram. 42nbsp;p. 356F: Ad praefatam villam Venittam.

Yenitus s. Veneti.

20 Yen-ÏUS für Vennius? 31. Yenia F. (Bei Yalowadj) GIL III 6861: Venia Pon-tia. (S. Aïbano) V 7700: Vilagenia Veni f.nbsp;(Ntmes, mee. 2) BE No. 71 (1893) p. 245nbsp;n. 974: C. Venio Serra[e oder Serrano?]nbsp;et Annita[e] uxori, Exor[a]ta parentib(us),nbsp;et Gratu[laJ(?) lib(erta).

Yenixama Yenixema Yenixiema ve-netisch? F. (Iggdorf in Krain) GIL III 3797: Pirmo Provio .P. an LX et Venixi-30 emae Voltregis f. ,3820: D(is) M(anibus)nbsp;Venixem. Petonis f. v. f. Quartioni. f. B. an.nbsp;XXX. et Eomanus Terti f. v. procuravitnbsp;Secunda Mossonis filia 0 1. O- an. LXV.nbsp;3825: Dis Mani(bus) sac(rum). Voltrexnbsp;Plaetoris f. Po. Venix(s «;er5e/3em.^)amaenbsp;(gen. f.) Plunconis f. 0 uxori suae et si.nbsp;Vgl. Venisama, Venixxamus, Unaxsio(n).

*Yenixamö-durö-n 'feste des Venixa-mos\ O. in Baetien. NB occ. 35, 27: Tribune nus cohortis sextae Valeriae Eaetorum, Ve-naxamodorum.

Yeiiixsamus, Yenixxamus M. (Poi.-tiers) GIL XIII 1125: Deo Me(r)curio Ad-smerio I(ulius) Venixxam(us) v(otum) s(ol-vit) l(ibens) m(erito). (Alichamps, dép. Gher) 1357: Xum(inibus) Aug(ustorum)nbsp;Venixsam(us oder -a) d(e) s(ua) p(ecunia)nbsp;(dat), cf. Venixama.

Yenmagn-acum in pago Constantino, 50 in condeda Quasnacensi. Pard. dipt. t. 2 add.nbsp;n. 42 (c. a. 718) p. 450.

Yenna Yena M. cogn. (Bei Saint-Gha-mas) GIL XII 647: L. Donnius C. f. Fla-vos, flamen Eomae et AugustI testamento

Yenisei — Vennï-85tló-8]

fierei iussit arbitratu C. Donnei Venae et 0. Attei Eufei.

Yenna j. Vanme, r. nfl. der Yonne.

Yennac-ïnsiE. (Bom) GILYl 2382^ = 32638,10 (a. 173): C. Vennacius C. f. Pub.nbsp;Tertius Veron(a). Vgl. Vennus, Venna, Ve-nacus.

* Yenn-acum O. 1) Vennago [s. 11—12], j. Vennac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Espalion, gemeinde Gastelnaunde-Mendailles. lonbsp;2) Vannac, dép. Bordogne.

*Tenn-alo- schwalbe, air. fannal (stamm vannell-?), nir. fainleog gl. hirwndo, gael.nbsp;ainleag, cy. gwennawl, gwennol, corn, guen-nol, mhret. guennel, guenneli, nbret. gwennelinbsp;gwennili, vann. guignel, guennel; roman.nbsp;vtmno, frz. vanneau Ttihiiz.

*Yenn-ascUS ligurisch, O.j. Ie Bescaume, dép. Hérault, arr. Béziers, canton Bédarieux,nbsp;gemeinde Graissesac. cf. Vindausca.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

Yenn-ecti-S pagus. TP: Nimittaci (les-art nicht sicher; villeicht su lesen Vinictaci). (Nizy-le-Comte, dép.Aisne) GIL XIII 3450:nbsp;Num(ini) Aug(usti) deo Apollini, pago Ven-necti. proscaenium L. Magius Secundusnbsp;dono de suo dedit.

Yennemagli s. Vinnemagli.

Yenn-e(n)ses V. in Hispania Tarraco-nensis. Plin. n. h. 3, 26: In eundem (Clu-niensem) conventum Carietes et Venneses so (uennese AE uennesü’D) V civitatibus va-dunt, quarum sunt Velienses.

Yennet O de Venneto, j. Venoy, dép. Yonne, arr. und canton Auxerre.

Yennï-anns M. Cluainerardensis. Go-lumbani abb. Luxor, epist. 1 (a. 595 - 600) 31G Epist. III p. 159, 11: Vennianus.

Yenni-cn-ïl 'söne des Vennos' V. an der nw.-Tmste von Irland. Ptol. 2,2,1: Ovsv-vlxviov axqov (3Iüller ci. Ovevvtxóvcov). ionbsp;2: IlaQOLXOvei Tr^v nlevQav emb gèvnbsp;SvGfiamp;v OvsvviKvioi. 4: üa^omovai d's x^vnbsp;nlsvqav g,Eia rovs OvEvvixlovg 'Eqvuïol.

Yenn-ÏI villeieht zu O. Vennum, V. Bio 54, 20, 1 (a. u. 738): Kal yaq Kaggovvioinbsp;xal Ovévvwi, 'Alnixa yévrj, onka xe avxfj-Qctvxo xal viXTjd'ÉvxEg imö IIovTtklov SiXiov

èy^EiQwltrjaa V.

Yenniq. V. in Hispania. (MedinaeeU) GIL II 5789: Valeria Venniq(um) Suoessa sonbsp;Candida u(xor) v(iva) s(ibi) et marito f(a-ciendum c(urant).

,Yennï-SStlo-S spater w. G'wynd(Gwynn)-hoedl und Gwennoedyl, von *vindos (weift,


ocr page 93

173


Vennocus — Venten-acum


174


Schijn) und *sëtlon (lebensalter). 'Ijlansaint Kidwelly, Gaermarfkenshire) Ithys 67 =nbsp;392; Vennisetli fili Ercagni; vgl. Vende-sëtli.

Vennocus s. Vinnöcos.

Venn ones illyr. V. in den Alpen, mrd-lich von Chur bis an den Bodensee. Strab.

3) 6 p. 204: 'TnéQKSivrai öi vov Kmfiov ^90? rfl tS)v quot;Alnsav lÖQvpévov ry fisvnbsp;® P«iTol K(xl Ovévvmvsg snl trjv em ninligsvoi.nbsp;3 P- 206; ’iTKfjcÓTciToi dÈ xmv ftèv OvivSoXi-xmii s^fjrd^ovTO yJiicamoi xai Klavxrjpaztoinbsp;xai Ovévpcovsg, xmv ós Batxmv Povymvxioinbsp;Kmxovdvxiox.

Vennon-ë-t-es illyr. V. Plin. n. h. 3,135; Kaetorum Vennonetes Sarrunetes (uennonenbsp;cessarunt etes I) uennonetes sarunetes B)nbsp;qne ortus Eheni amnis accolunt. 137: Vennonetes. (La Turbid) CIL V 7817, 4: Ven-Donetes. Ptol. 2, 12, 2: KarsiovGi ós xygnbsp;Paixlag xa fisv ccQXXiKmtSQce Bqï^uvxai^ xa ósnbsp;roximxsQd .Sovavfjxai zal ^PiyovöKai, xa ósnbsp;KaXovxmvsg xal Ovsvrovxsg. cf. venei.nbsp;Venno.

?Vennuni illyr. O. der Veneter, 18 m. p. ^berhalb Verona an der Etsch. TP: Ven-num; cf. Ovivwx.

Vennus M. Venna F. (Briangon, s. 1) XII 95; V. f. T. Parridius Parrionisnbsp;** ®Kin.s) Quir(ina) Grains quaest(or), Ilvirnbsp;®unic. Brigantien. sibi et ParrionlExcingl f.nbsp;patri, Vennae Nematevl f(iliae) matri, So-lltae sorori, v. Adnemae sorori v. Tittoniaenbsp;Tittonis f. Tertiae uxori v. T. Parridio Ingenue filio V. Parridiae Gratae filiae. (Ni-B,E 3 No. 55 (1889) n. 789 p. 463 =nbsp;^scr. de Languedoc n. 2120: Valentinae,nbsp;Venni fil(iae). Vgl. Yenni-c-nios.

, Venobia fl. la Venoge, mündet in den G^enfer see.

Vënö -earns M. (Housesteads) CIL VII | 93: [Projntonis Venocari. cf. Venioarus.

Veno-ensis s. Viminaus. ven-onae brilt. 0. IA 470, 4. 477, 3.nbsp;(dbl.).

Venonica civitas s. Veneti.

Venopis. (Saintes) CIL XIII 1087; [p^ tnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Nigro Venopis f(ilio) sibi

^^ïlOS in cy. M. Ad-guen = *Ad-venos.

» ëU-OSCUS nach dArbois de Jubainvïlle ^'^riscii, abgeleitet v. cogn. *Veno-s, var. M.nbsp;^ena. o. Fewosc (a. 1100), dép. Isère, arr.nbsp;^^enoble, canton Le Bourg-d’Oisans.

Vën-ostes (iw mitlelalter 'vallis Ve-nusta’) illyrischer stamm im Vinstgau, ivar-scheinlich bei Partschins wenig oberhaïb Me-ran. Plin.n.Ji. 3,137: Venostes (AE\ uen-nostes BB). (La Turbid) CIL V 7817, 3: Venostes. (Chur, saec. 8) XIII 5253: Hicnbsp;sub ista labide marmorea quem Vector vernbsp;inluster preses ordinabit venire de Venostesnbsp;(Vinstgau) hic requiescet dominus. Vgl. illyr.nbsp;Pi(Pe)r-üstae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Venoniev s. Veneti.

Wenran s. *Vindo-randa.

*vensa in cy. Mael-wys = *Magl8-vens8-s, zu ir. fes ’haar’’, altpreuss. wanso, abulg. vqsü. Ut. usai schnurrbart.

Vensi-ensls s. Vintion.

Venta O. in England, l) Venta Iceno-rum j. Caister am fl. Wensum bei Norwich, grafschaft Norfolk. Ptol. 2, 3, 11; Ixsvoïnbsp;(ci. Zeuft; Gipsvoï N) nagé oïg ixólig Ovsvxa. 20nbsp;IA 479, 10: Iter a Venta Icinorum (Ice-norum 1 cod.) Londinio. Bav. 5, 31 p. 430,

1: Venta, Cenomum. 2) Venta Belgarum, ae. Wintanceaster, j. Winchester, Hampshire.nbsp;Ptol 2, 3, 13: Ovsvxa. IA 478, 2. 483, 2.nbsp;486, 11: Venta Belgarum. NB occ. 11, 60;nbsp;Procurator gynecii (in Britannis) Bentensis.nbsp;Bav. 5, 31 p. 426, 10: Venta Velgarom.nbsp;Baeda h. c. 3, 7: In civitate Venta, quae anbsp;gente Saxonum Vintancaestir appellatur. 30nbsp;4, [15]; Episcopo Gevissorum, id est ooci-dentalium Saxonum, qui essent in Ventanbsp;civitate. 5, 18; Ut provinoia austr.iliumnbsp;Saxonum, quae eatenus ad civitatis Von-tanae, cui tune Danihel praeerat, parro-chiam pertinebat, et ipsa sedem episcopa-lem, ac proprium haberet episcopum. 23:nbsp;Danihele Ventano (antistite, a. 731) . . .nbsp;Episeopatus Vectae insulae ad Danihelemnbsp;pertinet episcopum Ventae civitatis. Meroiv.nbsp;münse. Belfort 4731: VER’A (oder — Vence?).

3) Venta Silurum, j. Caerwent in Ilonmouth-shire. IA 485, 9: Venta Silurum. Bav. 5,

31 p. 426,18: Ventaslurum (fe Venta Silurum). Neninius hist. Britt. 66*21; Cair Guent. Vita s. Mevenni 2 Anal. Boll. 3 p. 143; Or-cheus pagus in Guenta provincia. Vgl.nbsp;Glanno-venta.

Ventadornum O. j.Moustier-Ventadour, dép). Corrèze, arr. Ttüle, canton Egletons. 50nbsp;Ventajone j. Ventajou, dép. Hérault,nbsp;arr. Saint-Pons, canton Olonzac, gemcindenbsp;Felines-d’Hautpoul.

Venten-acum von Ventenus, O. l) j.

[Vennocus — Veuten-aoum]


50

ocr page 94

175


Oéevtia — V en-usca


176


Ventenac, dép. Ariège, arr. Foix, canton Lavëlanet. 2) j. Ventenac-Cdbardès, dép.nbsp;Aude, arr. Carcassonne, canton Alzonne.nbsp;3) j. Venterac-d’Aude, dép. Aude, arr. Nar-bonne, canton Ginestas. 4) Ventenat, dép.nbsp;Creuse, arr. umd canton Boussac, gemeindenbsp;Toulx-Sainte- Croix.

OvBvxla s. Vienna.

Ventiaci, portas, j. Saint-Avertin, dép.

10 Indre-et-Loire, arr. und canton Tours.

Yentica [a. 988]. 0. j. Denderwindeke, Belgien, prov. Ostfiandern, canton Ninove.

?Tentic-ius M. nomen. (Genf) CIL XII 5686, 920: Ventiel Sat....

Yentilï-aCUS vonM. Ventilius, 0. l)Ven-tilais, Ventelaius, Venteleius, j. dorf Vente-lay, dép. Marne, arr. Beims, canton Fismes.

2) nbsp;nbsp;nbsp;Ventillac, dép. Tarn-et-Garonne, arr.nbsp;u. canton Castelsarrasin, gemeinde Barry-

20 d’lslem.ade. 3) Ventaülac, dép. Lot, arr. Ca-hors, canton Castelnau-de-Montratier, gemeinde Bern.

*Yeiltilli-aCllS von M, Ventinius, 0. Ventignac, dép. Dordogne.

Ventinus vom 0. VentiaV (Sevilla, nach Augustus) CLL II 1176; L. Blatio L. f. Ser-(gia) Ventin(o) trib. mil. leg. V. et -X' ge-m(inae) aed. 11. vir. coloni et incolae.

Tentium s. Vintion.

30 nbsp;nbsp;nbsp;* Yento-ialo-n oder *Vinto-ialo-n zu

* ventos ^tvind’, w. gwynt, nach Loth lehn-wort aus lat. ventus. O. l) j. Ventejeols, dép. Corrèzc, arr. u. canton Ussel, gemeindenbsp;Chuveroche. 2) Ventejouls, dép. Lot, arr.nbsp;Gourdon, canton Payrac, gemeinde Fajoles.

3) nbsp;nbsp;nbsp;Ventejoux, dép. Corrèze, arr. Tulle, canton Seilhac. 4) Venteuges, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Le Buy, canton Saugues. 5) Ven-teujol, dép. Cantal. 6) Venteuïl, dép. Allier,

“10 arr. Gannat, canton Saint-Bourgain, gemeinde Saulcel. 7) Ventoilum, j. Venteuil, dép. Marne, arr. u. canton Fpernay. 8) Venteuil, dép. Buy-de-Dóme, arr. Biom, cantonnbsp;Saint-Gervais, gemeinde Biollet. 9) Venteuïl,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux, cantonnbsp;Laferté-sous-Jouarre.

Yenturi s. Vinturi.

Yenncius M. nomen Yenucia F. (Aqui-leja) CIL V 1445: Venucius Severinus.

60 (Arles) XII 738: Venuoia Priscilla (ztveimal).

Yenugus. (Bom, a. 108) CIL VI10229, 36: Venugum Arrum piscator[es].

Yenui . . . (Chesterford [Audley End]) CIL VII 1336, 1153; VENVIOfl.

lOiiavtia — Ven-usca]

Yenula O. j. Voinsles, dép. Seine-et-Marnc, arr. Coulommiers, canton Bozoy-cn-Brie.

?Yenul-anta F. (Begensburg) CIL III 5965: D(is) M(anibus) et perpetuae secur.nbsp;Deotitano visit an. XV. fee. lul. Potititusnbsp;filio imigri et Is et Fl(avia) lanuaria maternbsp;et lul(ia) Venulanta vivi fe.

Yënu-lus AL Yenula F. SU. 4, 181; Sanguinea Vënüli cervice revellens. (Vai- lonbsp;son) CIL XII 5679, 74: Venula f(ecit).nbsp;(Bei La Horgne-au-Sablon) Xïll 4:4:11: D(is)nbsp;M(anibus) Paterni Venuli (fil.) Maianus her.

Yenus G. auch bei Célten verert. Sulpic. Sever, vita s. Martini c. 22, 1; Nam inter-dum in lovis personam, plerumque Mercuri,nbsp;saepe etiam se Veneris ac Minervae trans-figuratum vultibus offerebat. Salvian. gub.nbsp;dei 6, 60: Colitur namque et honoraturnbsp;Minerva in gymnasiis, Venus in theatris, 20nbsp;Neptunus in circis. Mars in harenis, Mer-curius in palaestris, et ideo pro qualitatenbsp;auctorum cultus est superstitionum. Greg.nbsp;Tur. vitae patrum 17, 5: Pagani vero in-vocabant deos suos, et ille lovem, iste Mer-curium proclamabat, alius Minervae, aliusnbsp;Veneris auxilium flagitabat. (Mérida) CILnbsp;II 470 = EE 8 p. 363 n. 16; Venerinbsp;victrici L. Cordius Symphorus medicus sacr.nbsp;ex voto. (Silchester auf einer gemme) CIL sonbsp;VII 1305: Venus mit Seniciane vivas [ijnnbsp;de[o]. (Bernay) No. 2835 (nonv. 3062)nbsp;Moivat B p. 174: M(ercurio) (et) Vener(i),nbsp;Lusenos (pder Luserios). (Berthouville) CILnbsp;XIII 3183, 24: M(ercurio), Vener(i), Apol-(lini) Lupercus. ({Dresden^) 10001, 2: Sacrum Veneri. (Mainz) 10024, 25: Venus.nbsp;(Cliaxli, canton Genf) 26: D[e](ae) Ven(eri)nbsp;faust(um). (Lyon, saec. 2) 27: Veneri etnbsp;Tutele votum. (Aux Becloux bei Vivonne)nbsp;10026, 2: Martis, Mercuri, Veneris. Vgl-portus Veneris Btol. 3,1, 3: AcpQoêkrjg hgfjv.nbsp;lA 502, 1; Portum Veneris. 2: A portunbsp;Veneris. Vgl. terminus Veneris a. 1440 u.nbsp;Veneris 0. j. Vendres, dép. Ilérault, arr.nbsp;und canton Béziers; Mons Veneris, j. ALont-vendre, dép. Drome, arr. Valence, cantonnbsp;Chabeuil.

Yen-USCa, vallis ligurisch nach d’Arbois do Jubainville. 0. j. Venose, dép. Isère, arr. 6®nbsp;Grenoble, canton Le Bourg-d’Oisans. Vgl-Vemose, dép. Ardèche, arr. Tournon, cantonnbsp;Annonay. Baluz. 2 p. 1458; In valle Ve-


ocr page 95

177


Ven-utius — Vepo-talus


178


Ven-utius M. Tac. a. 12, 40; Sed post Caratacum praecipuus scientia reinbsp;Oiilitaris Venutius, e Brigantum civitate, utnbsp;^'ipra memoravi, fidusque diu et Eomaiiisnbsp;^riais defensus, cum Cartimanduam reginamnbsp;ttiatrimonio teneret, mox orto discidio etnbsp;statim bello etiam adversus nos hostilia in-duerat. Sed primo tantum inter ipsos cer-tabatur, callidisque Cartimandua artibusnbsp;^•'atrum ac propinquos Yenutii intercepit.nbsp;h. 3, 45; Ea disoordia et crebris belli civilisnbsp;quot;inioribus Britanni sustulere animos auctorenbsp;Venusio (lis Venutio), qui super insitamnbsp;^arociam et Romani nominis odium propriisnbsp;Cartimanduam reginam stimulis accende-batur. Cartimandua Brigantibus imperita-b^-t, pollens nobilitate; et auxerat poten-tiam, postquam capto per dolum regenbsp;Carataco instruxisse triumphum Claudii Cae-saris videbatur. Inde opes et rerum secunda-rum luxus: spreto Venusio (is fuit maritus)nbsp;armigerum eius Vellocatum in matrimoniumnbsp;*®gnumque accepit. Goncussa statim flagitionbsp;•lonius; pro marito studia civitatis, pro adul-tero libido reginae et saevitia. Igitur Ye-ausius accitis auxiliis, simul ipsorum Brigantum defectione in extremum discrimennbsp;-'artimanduam adduxit. Turn petita a Eo-30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;praesidia. Et cobortes alaeque nostrae

^'ariis proeliis, exemere tarnen periculo re-giQam; regnum Venusio, bellum nobis re-bctunr.

^Veo-clautus Bnmetti 1 w. 14 p. 462 lt;'/• Cloutius.

Weogorna s. Vigoma.

, Veosatuin [«. 870; 1147 Visatum.J O. '^isé in Belgien, LUttidi.

Vep----cogn. [Genf] CIL XII 5683,

40 nbsp;nbsp;nbsp;Vep.

Vepitta M. cogn. (Petronell) CIL III *o4; Marcus Sulpicius Vepitta mil fes]nbsp;%XIIL

^®po- cf. ir. namen wie Fiachna, Piacha. n Vepus^ Vep-o(n), Veponius, -ia, Vepo-bBrius, Vepo-mulus,Vepo-talus unA fAlcinco-'^epus,

^ Vep.o(n) M. cogn. (Cilli) CIL III 5232; j.j,. Vepo donatus civitate Romana vi-5qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inmunitate ab divo Aug(usto)

iu^l^ sibi et Boniatae AntonI fll. con-ry nbsp;nbsp;nbsp;(Seent Pal) 8077, 15; Vipo.

Nassenfuss) 10795 cf. p. 2328, bfi'l Caioni (filius) an(norum) XXX.nbsp;s(itüs) e(st) Catio Boudion(is f.)vivus

f(eoit) sibi et Suadull. con(iugi). (Münhen-dorfiei Stein) 13397 : D(is) M(anibus) s(a-cmm). Tertiae V[ep]onis et Atici[ll]us Maximus vivi f(ecerunt) sibi.

Yepo ... 31. (Salona) CIL UI 10183, 24: M. Pilo . . Vepovn.

Vepö-genus M. (Colchester, a. 222— 235) Proceedings of the Society of Antiquariesnbsp;14 (1892), 108. B. aver field, Boman inscriptions in Britain 2 p. 15—16. 29—33; lonbsp;Donum Lossio Veda de suo posuit neposnbsp;Vepogeni Caledo.

Vepo-mulus. (Bath) CIL VII 58; Dtis) M!(anibus) Succ(essa6) Patroniae. Vix(it)nbsp;annfis) III, m(ensibus) IIII, d(iebus) IX.nbsp;Vep(^omulus (oder Ve(ttius) [Bjomulus?)nbsp;et Vict(oria) Sabfbjina fil(iae) kar(issimae)nbsp;feo(erunt).

Vepou-ms Jf. VeponiaPl (Nalacs) CIL III 1516; M. Veponius Maximinus Aug. col. aonbsp;Sarmiz(egetusae) porticum [te]ctum ex solonbsp;de suo fecit. (Bci St Veit) 4857; D(is) M(a-nibus) Veponius Avitus viv(us) fee (it) sibinbsp;et Diaconie Meitime con(iugi) karissime etnbsp;Vep(onio) Quart] ino] mil(iti) leg(ionis) [II].nbsp;Ital. p. [f.] D. ann. XXXV, stip. IIII. bel[I]onbsp;D[aJc[i]co desider. ieilira ... (Romerbad beinbsp;TUffer) 5148; Nymphis aug. sacr(um) C.nbsp;Veponius Pboebus et Pelix eius v. s. 1. m.nbsp;(Cilli) 5225; C. Atilio Secundiano aed. cl, aonbsp;Cel. an. LVIIII. et Yepon(iae) Bellicinaenbsp;eius Atilius Secundus parentib(us) et Calv.nbsp;Tutorinae coni(ugi) pudicissimae an. XXXIInbsp;et At[il. Secujndinae fil. stolate. an..nbsp;(Deutsch-Altenburg) 11275; Gn. Vfeponio]nbsp;Lupo f. . . M. Vepfonius] Invfentus]. (St.nbsp;Andrae in Karnten) 11565; Veponiae [Va-Ijeriae Atto m[ar(itus)] fec(it) et sib(i) etnbsp;Qu[a]rtillffi sorofri] et Tertino et Ap[ol]Ii-nari nepo[tib(us) e]t Optatae ...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4o

Vepo-talus M. (Grottenhofen bei SeeJeau) CIL III 5350; Adiatullus Vepotali f. Ta-tueae Vervici filiae uxori et Rumae f. ani.nbsp;XX.V. et fili sibi et suis fecit. Gallischenbsp;silbermümen der Pictones. Hucher, Art gau-lois pi. 22, 1; 86, 2 u.partic, p. 46:nbsp;VIIPOTALO. Muret-Chabouillct 4483. 4484nbsp;(Atlas pi. XIII). 4485 (aus Puy-de Corent).nbsp;4486. 4487; VIIPOTAL. 4488; [VII]PO-TALO. 4490 — 4494; VIIPOTAL. 4495 r,onbsp;(aus Chantenay). 4496. 4497: VIIPOTAL.nbsp;Blanchet 144, p. 298 fig. 183; VllfoTALnbsp;(au lion). Brittanische goldmüneen. J. Evansnbsp;'¦ p. 411 — 412, plate XVII no. 5: VEP R

[Ven-ütiu.8 — Vepo-talus]

ocr page 96

179


Vepus


Veratï-acus


180


COR F \nach Rhys, Anc. Britain p. 41 = Vep(otalos) Gor(rei). f(ilius)]. p. 412nbsp;—413 n. 6: VEP[CO]R F. p. 413 no. 7;nbsp;VEP. Blanchet p. 481 fig. 548; \EPnbsp;COR F.

Yepus M. cogn. Vepa F. (Zara) CIL III 2965; . . . C. f. Vepae. (Landecy beinbsp;Genf, a. 8 a. Ch) XII 2623; P. Deoius,nbsp;Troucetei(i) Vepl f(ilius), Voltln(ia) Esu-10 nertus C. Marcio. Censorino cos. — Davonnbsp;hommt das gentïlicium Vïpius.

Te-qoanai vgl. cun, con.

Veqreq s. Vec(rec).

Vequasius Teiquasius 31. Veqnasia

F., von y neq sprechen; venetisch? (S. Grato di MonticélU) CIL V 7594’^; Vequasia Plo-tiniana. (Cherasco) 7Q80: Q. Vequasius Por-tunatus. 7682; V. p. Q. 1. Optatus sacro-rum cultor.

20 Tër- partivula inseparahilis, intensiva et augmentativa, ^über, ser’, aus *u-er (tran-scribiert griech. uvsq-') — *uper, nach Zeuftnbsp;air. for. aus *u[p]ar, brittan. uuor-, gur-,nbsp;acy. guar, guor, gor, cy. guer-, spater guor-,nbsp;gor-, gur-, gwr, tv. gwor-, gor-; altpictischnbsp;ver, pidisch ur-, corn, gor-, war, oar, abret.nbsp;uuor, guor, uur, guur, gur spamp;ter gor,nbsp;gour; mbret. oar (sur, d, en), voar, Léon.nbsp;var, tréc. oar; lat. und umbrisch s-uper cf.nbsp;so (f)^ uitep, gr. vneQ- {tnéQ vtcuq und nsQinbsp;= (imQi *uper(i), got. ufar vnÈQ, an. yfer,nbsp;ae. ofer, as. obar, ahd. praep. uber, ubarnbsp;(pidv. ubiri), ai. upari als adv. ^oben, dar-auf; praep. ’über\ upar, zd. upairi ^oben,nbsp;praep. ^über’, idg. upéri. In: Ve(Va)r-agrïnbsp;*Ver-oantos, Ver-cassivellaunus (augmen-fativum von Cassi-vellaunus), Ver-cingetorlxnbsp;(augmentativum von Cingetorix), Ver-cobiusnbsp;Ver-combogius, Ver-condari-dubnus, *Ver-ro gustu-s, Ver-iügus, Ver-iugo-dumnus. Eigo-veriügus, Ver-lucion, Ver-nemetis Ver-nemetum, Ver-tacomacori, Ver-tigernos.nbsp;Ex-ver-tinios. ovéQ-tQayoi, Ver-vedrum (Ve-rubium).

Ter. (Berbiirg) GIL XHI 4103; D(is) [M(anibus)] Cletussto Ver. [defujncto etnbsp;Eburia. m [cojniugl viva iv. . .

-vera in O. Brio-vera. (Saint-Ló, sur la Vire) aucJi BRI j BRIVVIRI i BRIOVERO.nbsp;60 In F. Eigo-vera.

Tera, Summa ƒ Sommevoire, dép. Haute-Marne, arr. Vassy, canton Ilontiérender.

Tera. . . cogn. (Seckau) CIL III 5319; ///c/o Vera . . . 5375; Vera . . .

Teracapit. (Heddernhcim) CIR 1491' 5: Leg(io) XXII PP Veracapit.

Yeracï-aCllS vom M. Veracius', 0. j. Va-racieu, dép. Isère, arr. Saint-3Iarccllin, canton Vinay.

Yerac-ÏUS abgeleitet v. ceU.(‘^) Verax, cf. britt. Werocus, Warocus, in Bro-weroc,nbsp;spater Broerec. (Vulcsed) CIL III 7862;nbsp;Silvano d. . M. VeraciusEuodusvot. (Pusztanbsp;Dörögdön) 14355, 7; Marti deo [Ve?]-racius. (Maïland) Pais 855; Veracius. XInbsp;6456.

Yeract-ensis s. *Varactus.

Yer-acus vom M. Verus, O. 1) Vérac, déjj. Gironde, arr. Libourne, canton Fron-sac. 2) [de Veray 1120], j. Verel-de-3£ontbcl,nbsp;dép. Savoie, arr. Chambéry, canton Pont-dc-Beauvoisin.

Teradiarii, veraed- s. veredos.

Yeragl-asca mit Ugurischem suffix, fl.^^ im gebiete von Genua. (In volle Porciferae,nbsp;a. u. 637) CIL I 199 = V 7749, 19; Innbsp;flovium Veraglascam.

Yeragri s. Varagri.

*Yerailï-aciim von Veranius, oder *Ve-riniacum von Verinius oder *¦ Veroniacuni von Veronius, oder *Varimacum von Vari-nius, 0. 1) Yérigny, dép. Allicr, arr. Mont-lugon, canton Hérisson, gemeinde 3Iaillet-2) Vérigny, dép. Eure-et-Loir, arr. Chartres,nbsp;canton Courville; in Belgicn 3) Vargnies,nbsp;gemeinde der prov. Hennegau. 4) Viernaynbsp;bei de Xhendremacl, prov. und arr. Lütticli.

5) Warnifontaine bei Grapfontaine, prov. Luxemburg, arr. Neufchdteau. 6) Wetrni-fosse bei Bougnies, prov. Hennegau, arr.nbsp;Mons, canton Paturages. 7) Warnach beinbsp;Tintange, belg. prov. Luxemburg, arr. Bar-togne. In Italien 8) Vergnacco, Friaul;

9) Vergnaco, Novara.

Yeransatus (cf Anisatus?) 31. (ZaJd-bach bei Mninz) GIL XIII 7036; Erelove-rus Veransati f(ilius) cives Tung(er) eq(ues) ex coh(orte) I. Astur(um) an(norum) XEjnbsp;stip(endiorum) XXII. h(io) s(itus) e(st),nbsp;t(estamento) f(ieri) i(ussit) b(eres) f(acien'nbsp;dum) c(uravit).

Yer-ates. (Verona) GILV 3249;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) C. Gavius C. f. Pob-Valerianus eq. p. pagan(i) Verat(es) d. d- ^nbsp;3448; [Ple]bei urbanae et Veratium.

Yeratï-acus vom nomen gentilicium VS-ratius, 0. Vita Lomnoli 4 ASS 16. mai iP p. 611 Ai; (In) Veratiaco.


[Vepus — Veratï-acus]

Ji

ocr page 97

181


V eraiin-ÏTis


Verc-aius


182


Veraun-ïus M. (Mengen) CILIII 11894: ^rarn Danuvio Q. Veraunius 1. 1. m. vo-s(olvit). s. Verounius.

Ver •avus vom lat. cogn. Veras. O. j. ^rattx, dép. Marne, arr. und canton Clid-^^'gt;^s-sur-3Iarne.

Verax célUsch? M. scJmigerson des Ba-tavers Civïlis. Tac. h. 5, 20. (Vechten) CIL Xin 10017,885'quot;; T. Veracis. 885”: Verax.nbsp;Baraus Veracius.

Verl)ae-ïiis M. (Torök Bdlinl) CIL III

3381: Verondacus Vervici filus anoram *^uadraginta et Verbacius Verondaci filiusnbsp;anorum trium.

Verb -an(n)Ö-S see inGalliuTrunspadana, Verbigenus? j. Lago Maggiore. Polyh. 34,nbsp;10,19 — 21 heiStrab. 4, 6,12 ^.209: Aigvasnbsp;(IvaL epiisiv iv xoig Speöi nXsiovg gév, tQiignbsp;giydXag, év fièv Bijvaxog eysi. grjxognbsp;^(vxaxoatwv avaöiav, TtXdtog ds sxarbv xQié-^ovror, ÈxQu dh Ttoxagög Miyxiog' (20) rj d’nbsp;Aégiog xsXQcxxoOmv, nkdrog ók Gxsvco-trjg ttqÓxs^ov,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ds xtoxagov xbv

^dovav (21) xQixrj ö's OisQ^avóg, grjKog ^yyvg XQiaxoatmv öxaöimv, jtlatog ós xQici-^ovxuj noxagbv ós s^triai géyctv Tixivov.nbsp;^Kvxsg ó' slg xbv Ildóov ovqqsovGi. Plin.nbsp;2, 224: Quaedam vero et dulces internbsp;siipermeant alias, ut in Vucino lacu In-)^6ctus amnis, in Lario Addua, in Verbannonbsp;Ricinus, in Benaco Mincius, in Sebinno 01-in Lemanno Ehodanus. 3, 131: In hacnbsp;*'®gione et undecuma lacus incluti suntnbsp;arnnesque eorum partus aut alumni, sinbsp;**)odo acceptos reddunt, ut Adlt;(d)gt;uam La-ïius, Ticinum Verbannus, Mincium Benacus,nbsp;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sebinnus, Lambrum Eupilis, omnes

lacolas Padi, 9, 69: Duo lacus Italiae in 'quot;adicibus Alpium Larius et Verbannus ap-1’^l^^ntur, in quibus pisces omnibus annisnbsp;^ergiliarum ortu existunt squamis conspicuinbsp;®^ebris atque praeacutis, clavoram caliga-*'iUm etfigie. ïfec amplius quam circa eumnbsp;’*iensem visuntur.

Verb-61a Göttin, urspr. fL, cf. Wherf. ^Wély, York) CIL VII 208: Verbeiae sa-^^um. (Jlodius Pronto praef(ectus) cobor-II. Lingon(um).

50 rp quot;J^rber. (Narbonne) CIL XII 4872: D ndutius Arabus Vireia Verberi [f. ] Se-mater in a. p. XV.

Sp nbsp;nbsp;nbsp;i Verberie, dép. Oise, arr.

^ **' eanton Pont-Saint-Maxence.

verbï- m Verbi-genus, Verbi-cus? O. Ver-binum.

Terbic. . . F. (St. Veit) CIL III 4811; Victoriae aug. sac(ram) M. Bell(icius) Sa-turninus trib(unus) c(o)bor(tis). I. Fl(aYiae)nbsp;Brit(onum) et Pinit. Verbic. cum Bell(icia)nbsp;Saturnina Bel(licio) Finitian(o) fi[li]is votumnbsp;susc. sol. 1. 1. m.

Verbl-gënus einer der vier gaue der El-vetii in Gallia Belgica. cf. lacus Verb-annus lo in Baetien und Verb-eia. Gaes. b. G. 1, 27,

4: Circiter bominum milia VI eius pagi, qui Verbigenus appellatur, sive timore per-territi, ne armis traditis supplicio adficeren-tur, sive spe salutis inducti, quod in tantanbsp;multitudine dediticioram suam fugam autnbsp;occultari aut omnino ignorari posse existi-marent, prima nocte e castris Helvitiorumnbsp;egressi ad Ebenum finesque Germanorumnbsp;contenderant. cf. Strab. 7, 2, 2 p. 293: 20nbsp;’ÖQwvxctg ds xbv sx xamp;v IrjGxrjgtmv nXovxovnbsp;vnsQpdXlovxa xov nap’ savxolg xovg ’EXovrjx-xiovg inapO'^vat, gdXiGxa d avxamp;v Ttyvplnbsp;vovg xs xai Tcavyévovg, SiGxe xul Gvvs^oQ-grjGai.

. Verbi-num O. der Viromandui in Gallia Belgica, .j. Vervins, dép. Aisne. TP: Viro-num lis Virvinum. IA 381, 2: Verbinum.

Verbon-ensis pagus in Lothringen == Scerbonensis = Scarponensis, Ie Vermois. 30nbsp;Verbronara s. Vebrumaros.

Ver-bugia F. (Alt-Ofen) CIL III 3593 = 10544: D(is) M(anibus) Batti Vi//i f^i-lio) ann(orum), et Ees//ore ann(orum) Me-moris f(iliae), b(io) s(ita) [s(unt)], et Si-siune nepti e[ius] annicule, fecit Verbugianbsp;filia eius et sibi viva.

Verc. (Sainte-Colomhc, dép. Bhóne) All-mer-Biss. Lyon t. 4 p. 429 n. 497, 1302: VIIRCnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Verc-aius Verg-aius Al. (Si, Stephan bei Feuerberg) CIL III 5073: L. Barbionbsp;Vercaio aedilicio et Barbiae Suadullae uxorinbsp;V. et L. Barbio Verano mil(iti) oob(ortis). 1.nbsp;praetoriae f(ilio). P(ilii) f(ecerunt). (SI.nbsp;Leonhard, Oberlavant) 5084; Vercaius TJc-conis fil(ius) v(ivus) fee(it) sibi et Diacuninbsp;Suri f(iliae) con(iugi) et Fuscae f(iliae')

an. XVIII. (Kerschbach) 5303: .....ia

Verc[ai] f(ilia) Deusa. [Lib]erta arc(am) bo f(ecit) |sibi e]t patro[ne s]ue. (Geisthal)nbsp;5422; Vercaius Saitulli f(ilius) v(ivus) f(e-cit) sibi et Caixuni Quarti f(iliae) an(no-rum) XX. (HartenscMöfchen bei Thai) 5440:

[Veraun-ïus — Verc-aius]


ocr page 98

183


Verkala


Verc-ëllae


184


lunius Vercai f(ilius) v(ivus) f(ecit) sibi et Bugiae Secundi f. c. an. XXX. (Rein) 5444:nbsp;Ve[r]caius Titiae v(ivus) f(ecit) sib(i) etnbsp;Boniae con(iugi) an. L. et Secundino Ad-iutoris. [f.j an/'. (Admont) 5641: Secundusnbsp;Vercai f i]l(ius) et Secunda Calventi fil(ia)nbsp;V. f. sibi et Firmo fil. 0 an. XX. [Gras]nbsp;5698; Belatullo Biraconis f(ilio) an. LXX.nbsp;et Ategnatae Malsonis f(iliae) con(iugi) an.nbsp;10 LX et Vergaio f(ilio) an. XXXX et Livimaenbsp;f(iliae) an. XXX et Claudiae Banonae an.nbsp;VIII. b. f. c. (Atigshurg) 6010,271: Verc...nbsp;(Balijina Glavicu) 9796: Vercaius Me[n?]dinbsp;f(ilius) eques ala nova C[l]audia [t(unna?)nbsp;L]ici[n]i(?) domo Varcianus anno [r(um) ...],nbsp;stupendior(um') XX . . . h(ic) s(itus) e(st).nbsp;Posuit Maximus Eegini f(ilius). (Wicsenaunbsp;bei S. Leonhard) 14366 Vercai f.

Verkala F. mit gentiUdscher hedeutung, 20 leponfisdier familienname mit 1 gebüdei; odernbsp;SU verg-? (c/! Bitukalos Tekialos Pivotialos).nbsp;(Inschrift su JJavesco nördlich von Lugano,nbsp;canton Tessin; in nordetruslc. alphabet ge-schriben). Pauli n. 11®: Verkalai.

Verca-na G. nach d’ArboisdeJubainville ’la dc'esse dc la coUre^ ableitung von *verganbsp;^sorn’ air. fere ira. ferg, /’.; cf. lat. urgeo,nbsp;gr. ogylg ai, urja hraftfiille. (Ernstwcilcr beinbsp;ZwcibrUcken) CIL XIII 4511: ... In h(o-30 norem) d(omus) d(iYinae) deae Vercanu ...nbsp;(Die Bonsbeuerner Flur umveit Bertrich,nbsp;regbs. Coblenz) 7667: De(ae) Vercane [fiirnbsp;Verganae) et Medune L(ucius) T(. . ..) Ac-e(e)ptus V. s. 1. m.

Vër-cassivellaunö-s mil partikel ver-das augmentativum von Cassi-vellauno-s, nach d’Arbois de Jubainville Hrès élégamment, trésnbsp;supérieurement bon’. M. fürst der Arverner.nbsp;Caes. b. G. 7 (a. 52)., 76, 3: Commio Atrebati,nbsp;40 Viridomaro et Eporedorigi Haeduis, Ver-cassivellauno (ei. Aldus; Uer cassiane unonbsp;A' uercassiaueuno aJ^ dittographie aus ar-uerno) uergasilauno (3 uergal' l auf Tiasurnbsp;von r)i. Launo T) Arverno, consobrino Ver-cingetorigis, summa imperii traditur. (4) Hisnbsp;deleoti ex civitatibus attribuuntur, quorumnbsp;consilio bellum administraretur. 83,6: Hisnbsp;copiis (duces bostium) Vercassivellaunumnbsp;Arvernum, unum ex IIII ducibus, propin-.50 qum Vercingetorigis, praeficiunt, (7) Ille exnbsp;castris prima vigilia egressus prope con-fecto sub lucem itinere post montem se oc-oultavit militesque ex nocturno labore sesenbsp;reficere iussit. (8) Gum iam meridies ad-

[Verkala — Verc-ëllae] propinquare videretur, ad ea castra, quaenbsp;supra demonstravimus, contendit; eodemquenbsp;tempore equitatus ad campestreis munitio-nes accedere et reliquae copiae pro castrisnbsp;sese ostendere coeperunt. 85, 4: Maximenbsp;ad superiores munitiones laboratur, quonbsp;Vercassivellaunum (of, uercassilaunü |3) omis-sum demonstravimus. 88, 4: Vercassivel-launus (ff cassiuellaunus (5) Arvernus vivusnbsp;in fuga conprebenditur. Bronzemünze der )0nbsp;Arverni. Muret- Chabouillet 3936 — 3947,nbsp;Atlas pl.XII: \ERQA(ssivellaunos). Blanchetnbsp;p. 145.12 2 /?gr. 462. (Pommiers, dép. de l’Aisne)nbsp;RN 3's., t.4 p. 193: VERQA.

Ver-catus ilf. co^w. (Die) GIL XII 1625: loventio Adrumeti f. Verecunda Vercatinbsp;f(ilia) uxor v. f. et sibi.

Verce. (Melun) CIL XIII 3017: Dis Manibus Tuoticio et Verce (dativ) et Seno-gnato et Colonae patrib(us) et fratribus aonbsp;Atextus d(e) s(uo) p(osuit).

Verc-ella F. (Lambèse) CIL VllI 3463: D(is) M(anibus) s(acrum) Aureliae Ver-cellae coniugi dulcissimae quae vixit plusnbsp;minus annis XVII. non fui, non sum, nonnbsp;desidero Antbemus maritus eius.

Verc-ellae, plur., im geblete der yallischen Libici in GalUa Cisalpina, municipium dernbsp;Gallia Transpadana, O. j. Vercelli in Piemont,nbsp;prov. Novara, frz. Verceil, am untern Sessites, sonbsp;von den Salluviern gegründet. Cic. epist. 11,19,

2 (a. 43 a. Ch.): XII k. iun. Vercellis. Strab.

5, 12 p. 218: Ta è's gsralXa vvvl gsv ov^ ópoiwg ivravamp;a aitovêd^srai öia tb kvOiTslé-öTSQa i'öcog eivai za èv roig ’TneQulitEioignbsp;Kslroig na) i'jj I^rjQia, TtgóteQOP Si iönov-dfffsTo, EJtsl jcffl ie Ovs^KeXXoig ^^vocopv^siovnbsp;Tjp' xéfifj ó’ iori nlrjOLov ’IxtovgovXmu, xalnbsp;ravzi]g xófizjg, «pqow 6’ sloi zzeqÏ TDansv-ziav. Plin. n. h, 3, 124: Vercellae Libicio- Fnbsp;rum ex Salluis (die Livius 21, 38, 7 zu dennbsp;Galliern, 33, 37, 6 zu den Ligurern rechnet,nbsp;Strabo 4, 6, 3 p. 203 zu den Keltoligyern)nbsp;ortae. 33, 78: Extat lex censoria Victumu-larum aurifodinae in Vercellensi agro, quanbsp;cavebatur ne plus quinque milia hominuiunbsp;in opere publicani baberent. Tac. h. 1, 70:nbsp;Pro consuls Vitellium Siliani in Africa ba-buerant; mox a Nerone, ut in .iegyptumnbsp;praemitterentur, exciti et ob bellum Vin- ^nbsp;dicis revocati actum in Italia manentes, in-stinctu decurionum, qui Otbonis ignari,nbsp;Vitellio obstricti robur adventantium legio-num et famam Germanici exercitus attolle-


ocr page 99

185


Verc-ëllae


186


1’3'Dt, transiere in partes et ut donum ali-novo pi'incipi firmissima Transpadanae i6gionis muaicipia, Mediolanum ac Nova-nam et Bporediam et Vercellas, adiunxere.nbsp;dial. 8; Ausim contendere Marcellum huncnbsp;l^Prium,de quo modo locutus sum, et Crispumnbsp;^ibium (libentins enim novis et recentibusnbsp;remotis et oblitteratis exemplis utor)nbsp;“on minus lt;^notos)gt; esse in extremis partin' bus terrarum quam Capuae aut Vercellis,nbsp;nbinati dicuntur. Sil. 8,597: Vercellae fusi-que feraxPollentia villi. Jfartial. 10,12,1—2:nbsp;•'lemiliae gentes et Apollineas Vercellas |nbsp;Phaetbontei qui petis arva Padi. Plut.nbsp;25,4: Tov ós Magtov (prj6ai)rog ovóé-n'oiï PcoficcCovg Svfi^ovkoig xsxQrjaS'ai, itsQlnbsp;frajjrjg noXs^ioig, ov fir]v alia xal ^aQisl-ö'P'on Tooiio Kifi^Qoig, 'tifiSQav jisv êamp;svxonbsp;an sxsivfjg TQirrjv, fWQav ós to nsóiovnbsp;-quot;TO jtfpi, BsQxsXXag (die ebene um Vercellae),nbsp;Pwftntojj fih' êniT'jjósiov svtnnaGagamp;ai, Tmvnbsp;iva^vaLi/ TM nl'^amp;si naQuOxsiu. Ptol. 3,nbsp;^5 32: Ai^Lxav o7 sielv (inb rovg ’ivaov-^Qovg OvsQxsllac (ovgxéXlai X), AavfisX).ov.

Vergellis. IA 282, 8: A Vercellis. ¦'*44,6. 347,3. 350,7: Vercellas. Schol.

Pith. ed. Sang, ad luvenal. 4, 81: (Q. ^ibius) Crispus municeps Viselliensis (lisnbsp;^ercellensis). Hieronym. epist. l,l,‘ó (c.370)nbsp;30 qpj)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ven.: Vercellae Ligurum

oiyitas baud procul a radicibus Alpium sita, olim potens, nunc raro est habitatore se-®iruta. epist. 61, 2 1. 1 c. 348D (a. 396):

ercellensisEusebius, epist. 112, 20 C.7Ö3B {0. 404): Hilarius Pictaviensis et Eusebiusnbsp;orcellensis episcopi. de vir. ini. c. 96 p. 47,nbsp;2 Mich.: Eusebius, natione Sardus et exnbsp;octore urbis Romae Vercellensis episcopus.nbsp;^^c*row. a. Ahr. 2371: Eusebius Vercellensisnbsp;opiscopns {^daraus Prosperi Tironis epi-wwa chronicon 1091 p.455). a.Abr. 2386;

usebius Vercellensis episcopus moritur y^araus Prosper 1141 p. 458). Epist. 1, 1nbsp;SEL 35 p 9 Q-^enther: Eusebius Vercellensis. 2, 23 (a. 383 odamp;r 384) p. 12,nbsp;Eusebius a Vercellis. Concilium Aqui-tetense a. 381 (Mansi 3 c. 599Z)); Limeniusnbsp;episcopus Vercellensis. Sulpic. Sever, chron.nbsp;“0 aO^^’ ®n®ebius Vercellensium et Lucifernbsp;nrali Sardiniae episcopi relegati. Cennad.nbsp;c. 41 p. 76, 23 Rich.: De sanctinbsp;fpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vercellensis episcopi et con-

bractatus. NB occ. 42, 59: Prae-ns Sarmataruin. gentiliura, Vercellis.

Leo I. ep. 97, 3, 25 t. 1 c. 1084 (a. 451): lustianus episcopus ecclesiae Vercellensis.nbsp;Socrat. h. e. 2, 36, 3: EvaéfiLog ós B^sksI-Awi', nólig ós avzrj tamp;v èv IraXla Aiyvcov,nbsp;(knia-Aonog pv). 3, 5,1: Eias^iog ós BqsxsX-Xar (èniaxonog)' nóXig ós avr-rj rav sv LxaXlanbsp;Aiyvcov, mg got. xal ngórsQOv si'qrjTai 9, 1:nbsp;EvBl^Log ós ó BqsxsXXwv snlaxorcog. Sosomen.nbsp;h.e. 4,9,3: Evoé^iog 6 MaQxsXXmv (Christo-phorson list BagxéXXmv, Hussey BsQxsXXmv) lonbsp;xrig Aiyvqiag (sntaxonog). 5,12, 1: Evöé^iognbsp;6 BsQxéXXmv xmv êv IxaXta Atyvmv (ènlOxo-nog). Symmachi papae epist. 5 p.6amp;7 Thielnbsp;a. 501. epist. 6,19 (a.502) p. 693: Aemilia-nus episcopus ecclesiae Vercellensis. Synodusnbsp;Bomana a. 502 (Mansi 8 c. 268 G): Aemilia-nus Vercellensis. Greg. Tur. h. X. 2,1: Vercellas Italiae civitatem. 10,31,4: Apudurbemnbsp;Vercellensem. glor, conf. 3: Eusebius Vercellensis episcopus. Venant. Fortunat. vitanbsp;s. Hilarii 5, 15 MG a. a. IV 2 p. 3: Diony-sium Mediolanensem et Eusebium Vercellensem (Dionisium Mediolanensium atquenbsp;Eusebium Vercellensium pontifices cod. Au-giensis XXXII f. 122’’ 2). Lex. Tiron. 84,nbsp;22: Vercellae. 84, 23: Vercellensis. Rav.

4, 30 p. 252, 5: Vercellis. Vita Emani 2,

II nbsp;nbsp;nbsp;ASS 16. mai III 591 F: Vercellensiumnbsp;episcopum, nomine Eusebium. p. 598 A;nbsp;Vercellensium quondam episcopus. Martyro- aonbsp;logium Hieronym. hal. aug.: In Italia Vercellis {var. Vircellis) civitate passio et depositie sancti Eusebii episcopi et oonfesso-ris. CGIL 5 p. 489, 13. 518, 26: Vertellenbsp;nomen civitatis est. Goncil. Gonstantinopol.

III nbsp;nbsp;nbsp;a. 680 (Mansi 11 c. 307 G): Tbeodorusnbsp;bumilis episcopus sanctae ecclesiae Vercellensis. c. 114E: Tbeodorus minimus episc.nbsp;s. ecclesiae Vercellensis. — (Patras) GILnbsp;III 505: L. Eomanius L. f. Ani(ensi tribu) 4onbsp;lustus Vercel., mil(es) co[b]or(tis) -X- prae.nbsp;[D] (Jrispini. (Alt-Ofen) 3567: D(is) M(a-nibus) L. Valerius L. [f.] Ani(ensi) Crescensnbsp;Verc., mil. leg. II ad p. f. 7- Comini Pauliuinbsp;an. XXXX, stipend!orum XVIIII. t. f. i. b.

f. c. b. s. e. (Kuft in Aegypten, saec. 1, vil-leicht augusteisch) 6627 tab. pr. ii 24 —-EE 5 p. 12 n. 15 —Ferrero n. 33 = BE 4, 36: C. Vibius 0. f. Ani(ensi) Verg(ellisnbsp;statt VercelL). (Ö-Buda) CILj III 14349®: sonbsp;M. Valerius M. Aniesis Marcelus Vercel(l)isnbsp;mil. leg. ïï. ad 7 Valentis an. XL, stip.nbsp;XVIII b. s. h. (Aquüeja) V 747: T. Marius Aptus Vercellen(sis) et Asiaticus

[Verc-ëllae]


ocr page 100

187


Verc-ëllae


188


Ma[ri] Beleno v. s. 1. a. p. c. 939: L. Valerius L. f. Aniensis Vero(ellis) milesnbsp;leg. XX annorum XXX ae[r.] IX hic situs. (Viguema hei Ferrara) 2385: D(is)nbsp;M(aDibus) Atiliae Primitivae coniugi in-conparab(ili) Herma Augg. verna disp(en-sator) region(is) Padan(ae), Vercellensium,nbsp;Eavennatium b. m. p. (Fecchio, frasionenbsp;cli Cantü nella Brianm) 5667 (= Ferreronbsp;10 n. 25): C. PlIni[o L. f.] Ouf. Caec[ilio] Se-cundo o[osj. augur, cur. aly. Tib. e[t ri]p.nbsp;et cloac. urb. p[raef. a]er. sat. praef. aer.nbsp;mil. //// 3) imp. sevir. eq. E. tr. m[i]l. leg.nbsp;III. Gall. X viro stl. iud. 11. divi T. Aug.nbsp;Vercellens(es). (Maïland) 5844: Vercellen-sis flaminis Mediola. Q. Atilius Eutychesnbsp;VI vir. aug. c. d. d. orna[*m.] d[e]c. uxorinbsp;karissimae quae vixit cum eo annis XVnbsp;sine ulla querela. 5872: Metilio ... f. Ouf.nbsp;20 | M]essori collegium [iu]mentario[r(um)]nbsp;portae [Vejrcellinae (in Maïland) [e]t lo-viae [b.] m. [lo]c. dat. ab [pjossessoribu[sJnbsp;[vi]ci Bardoma[g]. 5934: [V]ercellen . . .nbsp;(Lodi vecchio) 6351: Herculi L. Valeriusnbsp;Secundini f Ouf Secundin. VI vir iunio-r(um) item .VI. vir Vercell. et nomine L.nbsp;Valeri Crispi fili et Valeri Vitalis fratrisnbsp;sui V. s. 1. m. 1. d. d. d. (Biandrate) 6494:

D(is) M(anibus) lovarri..........ano

30 [P]ub(lilia?) equiti Eomano, Laurens L(a-vinas), f(lamini) civitatis Vercellens(is). (Vercelli) 6672 = Ferrero n. 6: C(aius)nbsp;lul(ius) Sever(us) Vercel(lensium) fac(it).nbsp;6673: D(is) M(anibus) Severino Zosimi m.nbsp;V vilici vicar, qui vixit ann. XXVI, diesnbsp;XVI Severus fratri desiderantissi. Ferreronbsp;n. 3: [Vercellis in aejde Herculis. (Tortona)nbsp;CIL V 7373: C. Mario luliano eq(uiti),nbsp;flam(ini) Dert(onae), qui vix(it) a(nnis)nbsp;40 XXIIII m(ensibus) VII, C. Marius Aelianusnbsp;iudex inter selec(tos) ex V dec(uriis), prae-f(ectus) fab(rum), IIII vir i(ure) d(icundo)nbsp;Vercel(lis) et flam(en). (Bom, nacit M. Aurel,nbsp;vor Severus Alexander, untcr Commodus) VInbsp;332: Cur(ator) Verc(ellensium). 2377 (a.nbsp;136) = 32518: Laelius L. f Ani. Pauli-nus Verc(ellis). 2379'^= 32520 m 24: Q.nbsp;Caecilius Verus Vercell. iv 18: L. lulius Pri-scianus Vercell. vi 36. 37: L. Salvius Ad-60 iutor Vercell. L. Laelius Nepos Vercell.

Vercell. 2381*gt; (a. 154) a 2,18: L. Pom-peius L. f An. Tertius Vercell(is). 2382 — 32638 (a. 179) b 27: Equ. C. Crispins C.nbsp;f Ani. Secundinus Ver(c6llis). 34: L. Ma-

[Vei c-éllae]

giacus L. f Ani. Severin(us) Verc(ellis). 2404 (a. 120): Vercell(is). 2414 = 32528:

. . . . Vercell(is). 2533: Q. Clodius C. f. An. Secundus Vercellis (ahl.), mil. cob. IIII pr.nbsp;2664: L. Atilius /. f. Arn. [Prijscus [VJer-cellas, miles cob. VIII pr. 2702: C. Cattionbsp;C. f Aniensi Luciliano Vercellas, mil. cob.nbsp;VIIII pr. 7 Argenton. 3884 (a. 197) vs. 1,

23: L. Valerius L. f Ann. Primus Verc(el-lis). 3897 = 32703 = Ferrero w.27: D(is) M(anibus) L. Catalus L. f. Anni(ensi) Cre-scens Vercell(is) mil. cob. IX. pr. ~j Sabininbsp;mil. ann. IX vix. ann. XXVII. C. Valeriusnbsp;Catamber et L. Valerius Secundinus heredesnbsp;b. m. faciend. curaverunt. CIL VI 31823 (=nbsp;Ferrero n. 26): [Ve]rcellen[ses] patrono.nbsp;32515: . . .s Avitus Vercel(lis). 32519, 7nbsp;(a. 141 p. Ch. = Ferrero w.31): ...frusVer-o(ellis). 15 (a.142 p. Ch.): Vercel(lis). i 23nbsp;(a. 143): . . . s. Vercell(is). 32521 (a. 147 2»nbsp;p. Ch.) = Ferrero n. ZO: . . . s Vercell.nbsp;32522 m 18: L. Pompeius L. f An. Tertius Vercell. 32526 (= Ferrero n. 28')nbsp;Lucius Valerius L(uei) f(ilius) Ann(iensi)nbsp;Primus Verc(ellis). Ferrero w. 29: ...f.nbsp;Ani(ensi) Vitalis Ve[rcellis]. (Veleia) XInbsp;1147 p. II 80: In Pla(centino) pag(o) Ver-cellense. 82: Pag(o) Vercellensi. iiip.40; Innbsp;Placentino pagfo) Vercellense. iv p. 44. 46 :

In Placentino pag(o) Vergellense. 48: Pla- so centino pag(o) Vergellense. 51 — 52: Innbsp;Plao(entino) pag(o) Vercellense. \ p. 67 —nbsp;68: Placentino pag(o) Vercellensi. 87 — 88:

In Placentino et Veleiate pag(o) Vercellense et Ambitrebio. 94 — 95: In Plao(entino)nbsp;pag(o) Vergellense. vi p. 80 — 81. 89: Innbsp;Placentino pag(o) Vercellense, (Piacema)nbsp;1306: Minervae medicae Cabardiac. Valeria Sammonia Vercellens(is) v. s. 1. m.nbsp;(Vaison, saec. 3) XIII 1356: Maciae [Seve]nbsp;Severin(a)e memoriae aetern(^a)e Aureliusnbsp;Valerianus se vivo coiugi et sebe civisnbsp;lt;(Ver)gt; Vergelleses, Maci Severini soror(i)nbsp;trebuni legionis secundes Italices. (Mainz,nbsp;a. 192) 6728: . . . Marc[ianus? domo?nbsp;Ve]rcell[is municipio] I[t]ali[ae. . . S]ex-[tilius . . fil. An(iensi) Ma]rc[ . . . . nus.nbsp;(Maim) 6889: Q. Clodius Q. f Ani. Ver-

c(g?)(el)lis [mi]l. leg. [XII]II. gein.....XXV.

6939: Ter(tius) Exsomnus Ter. f Ani. Ver-(cellis) mil. leg. XVI, an. XL, sti. XVI, b. s. e. Aurelius d. s. p. (Zahlhach) 6953: C.nbsp;Annius C. f Ani. Salutus Vercellis mil-leg. XXII pri. an. XXXIII sti. XI. h. s. e.


ocr page 101

190

^fdogne. Drome, Haute-Loire, Puy-de-

o-me.

les

Bacausus Tertic fili fecerunt.

189 nbsp;nbsp;nbsp;*Vercellï-acus -

1 c. (Blankenheim) 8849; .....Ani(eBsi)

l^®r6curi[dus] domo Vercel[lis] sig. et veter. ’¦®[g(ion.)] XXI rap(acis) he. p. e. (Bom)nbsp;XIV 230 = Ferrero n. 32: C(aius) Valeriusnbsp;l'Ca-i) l(ib6rtus) Ann(iensi tribu) Verecundus

l^erc(ellisy

Vercellï-acus von M. Vercellius, O. l^srciliacum, j. Versilhac, dép. Haute-Loire,nbsp;^ercell-ius M. nomen. (Nimes) CILnbsp;1» XII 4008 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;m 1271: D(is) M(anibus) L. Vercellli Eeli-ciouis Solisetia (== Solibitia?) Serana uxornbsp;inarito carissimo posuit

Vercen-SCUS zu M. *Ver-cennos w. Gur-O. j. Verzenag, dép. Marne, arr. Reims, canton Verzy.

¥ Verees. (Bordeaux; Montans) CIL 10010, 2007; Verces.

Verci. . . M. cogn. (Nimes) CIL XII 3979; L. Val[e]rius Verci... Dudionis f. m.

^erci-acus vom M. Yercims, 0. l) Ver-ciacensis vicus, les Yerchés oder Saint-Just-des- Ycrchés, arr. Saumur, canton Doué) Vita ^lagnohodi 4, 37 ASS 16. oct. VII p. 948 C:nbsp;1*1 vico cui vulgo Verciacense nomen est.nbsp;j. Vercia, dép. Jura, arr. Lons-le-Sau-canton Beaufort. 3) j. Vercieu, dép.nbsp;^sère, arr. La-Tour-du-Pin.^ canton Morestel,nbsp;tiemeindc Montalieu-Vercieu. 4) j. Pwy-de-*'* ^ersac, dép. Dordogne, arr. Biberac, cantonnbsp;^eDeillac, gemeinde Champagne-et-P'ontaines.nbsp;) )¦ Virsac, dép. Gironde, arr. Bordeaux,nbsp;eanton Saint-André-de-Cubzac.nbsp;^fcrcï-anum vom M. Vercius, 0. l) Lanbsp;^ersane, dép. Dordogne, 2) Yersanes, dép.

Rordogne, 31 5 Les Versannes, dép. Allier, Lord

-Ö,

Vereiliaeum s. *Vercelliacus. ^erei-lla M. (St. Walburg bei Eberstein)nbsp;III 5019 M. p. 1822: Lucco Vercil-

- - nbsp;nbsp;nbsp;J. Ci UlO lii.1 IC/UdLlilU*

’ erci-llus M. cogn. Tercilla F. (Frie-•^«cA Karnten) CIL III 5037: Subitio fï^r'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®1 Vercillae Troucilli

Oliae) us-Qj-j Castio f. v. f. (Sanneck bei ^ (0 5113; Maximus Antonior(um) lib(er-®1 Vercilla v. f. sibi et Nundinaenbsp;5onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hiquot;®** 1*1*° an(norum) XXX.

hei Martigues) XII 652; Ver-8olimari f. in suo. (Arles, saec. 1) Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[Pr]imae Vercilli f(iliae). (Nar-

5085 = Inscr. de Lang^icdoc n. 889; *fiia, L_ [f(ilia)?]j Quarta. 14, /Vercillus

Ver-cingëtörix

Ateponis f(ilius). Davon 0. Vercillae in l) Bas-Verseilles-le-Bas, dép. Haute-Marne,nbsp;canton Longeau. 2) Verseilles-le-Haut.

Ver-cingëtörix (-rixs) das augmenta-tivum von Gingetorix, mit intensivpraefix ver-, ^supremus militum dux’; ’grofier krieger-Icönig’ (Windisch), ’chef suprème des guer-riers’ (d’Arhois de Jubainville), He grand chefnbsp;des guerriers’ (ErnauU); villeicht ein galli-scher titel. M. konig der Arverni (a. 52 a.Ch.) lonbsp;Goes. h. G. 7, 4, 1; Simili ratione ibi Ver-cingetorix, Celtilli filius, Arvernus, snmmaenbsp;potentiae adulescens, cuius pater principa-tum totius Galliae optinuerat et ob earnnbsp;causam, quod regnum adpetebat, ab civitatenbsp;erat interfectus, convocatis suis clientibusnbsp;facile incendit. (2) Cognito suis consilionbsp;ad anna concurritur. Prohibetur ab Goban-nitione, patruo suo, reliquisque principibus,nbsp;qui hanc temptandam fortunam non exi- sonbsp;stimabant; (3) expellitur ex oppido Ger-govia; non desistit tarnen atque in agrisnbsp;habet dilectum egentium ac perditorum.nbsp;Hac coacta manu, quoscumque adit ex civitate, ad suam sententiam perducit; (4) hor-tatur, ut communis libertatis causa armanbsp;capiant, magnisque eoactis copiis adversaries suos, a quibus paulo ante erat eiectus,nbsp;expellit ex civitate. (5) Rex ab suis appel-latur. Dimittit quoque versus legationes; sonbsp;obtestatur, ut in fide maneant. (6) Celeriternbsp;sibi Senones, Parisios, Pictones, Cadurcos,nbsp;Turonos, Aulercos, Lemovices, Andos reli-quosque omnes, qni Oceanum attingunt, ad-iungit; (7) omnium consensu ad eum de-fertur imperium. Qua oblata potestatenbsp;omnibus his civitatibus obsides imperat,nbsp;certum numerum militum ad se celeriternbsp;adduci iubet, (8) armorum quantum quae-que civitas domi quodque ante tempus effi- vonbsp;ciat constituit; (9) in primis equitatui stu-det. Summae diligentiae summam imperiinbsp;severitatem addit; magnitudine suppliciinbsp;dubitantes cogit. (10) Nam maiore com-misso delicto ignei atque omnibus tormentisnbsp;necat, leviore de causa auribus desectis autnbsp;singulis elfossis oculis domum remittit, utnbsp;sint reliquis documento et magnitudinenbsp;poenae perterreant alios. 5,1; His suppliciisnbsp;celeriter coacto exercitu Lucterium Cadur- 5onbsp;cum, summae hominem audaciae, cum partenbsp;copiarum in Rutenos mittit; ipse in Bitu-riges profioiscitur. (2) Eius adventu Bitu-I riges ad Aeduos, quorum erant in fide,

[* Vercelll-acus — Ver-cingetórïx]


ocr page 102

191


Ver-ciugëtorix


192


legates mittunt subsidium rogatiim, quo facilius hostiuin copias sustinere possint.

8, nbsp;nbsp;nbsp;4: Celeriter haec fama ac nuntii ad Ver-cingetorigem perferuntur; quem perterritinbsp;omnes Arverni circumsistunt atque obse-orant, ut suis fortunis consulat neu se abnbsp;bostibus diripi patiatur, praesertim cumnbsp;videat omne ad se bellum translatum.nbsp;(5) Quorum ille precibus permotus castra

10 ex Biturigibus movet in Arvernos versus.

9, nbsp;nbsp;nbsp;1: At Caesar biduum in bis locis mo-ratus, quod baec de Vercingetorige usu ven-tura opinione praeceperat, per causam sup-plementi equitatusque cogendi ab exercitunbsp;discedit, (2) Brutuni adulescentem bis copiisnbsp;praeficit q.s. 6: Hac re cognita Vercingetorixnbsp;rursus in Bituriges exercitum reducit atquenbsp;inde profectus Gortonam (^. gorgobinam «),nbsp;Boiorum oppidum, quos ibi Helvetico proelio

20 victos Caesar conloeaverat Haeduisque ad-tribuerat, oppugnare instituit. 12, 1: Vercingetorix, ubi de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione desistit atque obviam Caesari proficiscitur. (2) Ille oppidum Bi-turigum positum in via, Noviodunum oppugnare instituerat. (3) Quo ex oppido cumnbsp;legati ad eum venissent oratum, ut sibinbsp;ignosceret suaeque vitae consuleret, ut ce-leritate reliquas res conficeret, qua pleraque

30 erat consecutus, arma conferri, equos pro-duoi, obsides dari iubet. (4) Parte iam ob-sidum tradita, cum reliqua administraren-tur, centurionibus et paucis militibus intro-missis, qui arma iumentaque conquirerent, equitatus bostium procul visus est, quinbsp;agmen Veroingetorigis antecesserat. (5) Quemnbsp;simul atque oppidani conspexerunt atquenbsp;in spem auxilii venerunt, clamore sublatonbsp;arma capere, portas claudere, murum com-

40 plere coeperunt. 14, 1: Vercingetorix tot continuis ineommodis Vellaunoduni, Genabi,nbsp;Novioduni acceptis suos ad concilium con-vocat. (2) Docet longe alia ratione essenbsp;bellum gerendum, atque antea gestura sit.nbsp;Omnibus modis huic rei studendum, ut pa-bulatione et commeatu Eomani probibean-tur. (3) ld esse facile, quod equitatu ipsinbsp;abundent et quod anni tempore subleven-tur. (4) Pabulum secarei non posse, neces-

ao sario dispersos bosteis ex aedificiis petere; hos omneis cotidie ab equitibus deleri posse.nbsp;(5) Praeterea salutis causa rei familiarisnbsp;commoda neglegenda; vicos atque aedificianbsp;incendi oportere boe spatio [ a Boia quoque

LVer-cingétórix]

versus], quo pabulandi oausa adire posse videantur. (6) Harum ipsis rerum copiamnbsp;suppetere, quod, quorum in flnibus bellumnbsp;geratur, eorum opibus subleventur; (7) Romanos aut inopiam non laturos aut magnonbsp;cum periculo longius ab castris processuros;nbsp;(8) neque interesse ipsosne interficiant im-pedimentisne exuant, quibus amissis bellumnbsp;geri non possit. (9) Praeterea oppida incendi oportere, quae non munitione et loeinbsp;natura ab omni sint periculo tuta, ne suisnbsp;sint ad detrectandam militiam receptaculanbsp;neu Romanis proposita ad copiam commea-tus praedamque tollendam. (lO) Haec sinbsp;gravia aut acerba videantur, multo illanbsp;gravius aestimarei debere, liberos, coniugesnbsp;in servitutem abstrabi, ipsos interfici, quaenbsp;sit necesse accidere victis. 15, 6; Daturnbsp;petentibus (Biturigibus) venia, dissuadentenbsp;primo Vercingetorige, jiost concedente etnbsp;precibus ipsorum et misericordia volgi. De-fensores oppido idonei deliguntur. 16, 1:nbsp;Vercingetorix minoribus Caesarem itineri-bus subsequitur et locum castris deligitnbsp;paludibus silvisque munitum, ab Avariconbsp;longe milia passuum XVI. (2) Ibi per cer-tos exploratores in singula diei temporanbsp;quae ad Avaricum gererentur cognoscebat etnbsp;quid fieri vellet imperabat. (3) Omneis nonbsp;stras pabulationes frumentationesque ob-servabat dispersosque, cum longius neces-sario procederent, adoriebatur magnoquenbsp;incommodo adficiebat, etsi quantum rationenbsp;provideri poterat, ab nostris occurrebatur, utnbsp;incertis temporibus diversisque itineribusnbsp;iretur. 18, 1: Cum iam muro tm-reis ad-propinquassent, ex captivis Caesar cognovitnbsp;Vercingetorigem consumpto pabulo castranbsp;movisse propius Avaricum atque ipsum cumnbsp;equitatu expeditisque, qui inter equites ^nbsp;proeliari consuessent, insidiandi causa eonbsp;profectum, quo nostros postero die pabula-tum ventures arbitraretur. 20,1; Vercinge-torix, cum ad suos redisset, proditionis in'nbsp;simulates, quod castra propius Romanosnbsp;movisset, quod cum Omni equitatu disces-sisset, quod sine imperio tantas copias reli'nbsp;quisset, quod eius discessu Romani tantanbsp;oportunitate et celeritate venissent; (2) nonnbsp;haec omnia fortuitu aut sine consilio acoi'nbsp;dere potuisse; regnum ilium Galliae mail®nbsp;Caesaris concessu quam ipsorum babei'®nbsp;beneficio — (3) tali modo accusatus ad hae®nbsp;respondit: quod castra mo visset, factu®


ocr page 103

193


Ver-cingëtöris


194


edocti, lite

quae interrogati pronuntiarent, mi-I'OS se esse legionarios dicunt; fame atque inopia adductos clam ex castris exisse, si-quid frumenti aut pecoris in agris reperirenbsp;possent; (ll) simili omnem exercitum in-opia premi, nec iam vires sufficere cuius-qnam nec ferre operis laborem posse; itaquenbsp;statuisse imperatorem, si nihil in oppugna-lione oppidi profeicisset, triduo exercitumnbsp;deducere. (12) 'Haec’ inquit quot;a me’ Vercinge-forix 'beneficia habetis, quem proditionisnbsp;insimulatis, cuius opera sine vestro sanguinenbsp;tantum exercitum victorem fame paene con-®Umptum videtis; quem turpiter se ex hacnbsp;t’lga recipientem nequa civitas suis finibusnbsp;I'ooipiat a me provisum est’. 21, 1: Con-olamat omnis multitudo et suo more armisnbsp;oonci'epat, quod facere in eo consuerunt,nbsp;onius orationem adprobant; summum essenbsp;ercingetorigem ducem, nec de eius fidenbsp;dubitandum, nec maiore ratione bellum ad-ministrarei posse. 26,1; Omnia experti Galli,nbsp;quod res nulla successerat, postero die concilium ceperunt ex oppido profugere hor-ante et iubente Vercingetorige. (^2) Id si-ontio noctis conati non magna iacturanbsp;'lorunj esse effecturos sperabant, propterea

Ho]

iDopia pabuli etiam ipsis hortantibus; quod Pfopius Romanos accessisset, persuasum locinbsp;°Poi-tunitate, quei se ipsum sine munitionenbsp;jicfenderet; (4) equitum vero operam nequenbsp;loco palusti'i desiderarei debuisse et illicnbsp;^'lisse utilem, quo sint profecti. (5) Sum-niam imperii se consulto nulli disoedentemnbsp;Iradidisse, ne is multitudinis studio adnbsp;'I’micandum inpelleretur; cui rei propternbsp;animi mollitiem studere omnes videret, quodnbsp;•liutius laborem ferre non possent. (6) Romani si casu intervenerint, fortunae, si ali-cuius indicio vocati, buic habendam gratiam,nbsp;'I'lod et paucitatem eorum ex loco superiorenbsp;•^ognoscere et virtutem despicere potuerint,nbsp;'I'ai dimicare non ausi turpiter se in castranbsp;leceiperint. (7) Imperium se ab Caesare pernbsp;Proditionem nullum desiderare, quod haberenbsp;quot;Victoria posset, quae iam esset sibi atquenbsp;Omnibus Gallis explorata; quin etiam ipsisnbsp;I'emittere, si sibi magis honorem tribuerenbsp;^iiani ab se salutem accipere Yideantur.

Haec ut intellegatis’, inquit, 'a me Sincere pronuntiari, audite Romanos mili-es . (^9^ Producit servos, quos in pabula-lone paucis ante diebus exceperat et famenbsp;''inculisque excruciaverat. (10) Hi iam ante

Alt-celt. Sprachsohatz. III.

quod neque longe ab oppido castra Ver-cingetorigis aberant et palus perpetua, quae intercedebat, Romanos ad insequendum tar-dabat. 28, 5: Denique ex omni numero,nbsp;qui fuit circiter milium XL, vix DCCC, quinbsp;primo clamore audito se ex oppido eiece-rant, incolumes ad Vercingetorigem per-venerunt. (6) Quos ille multa iam noctenbsp;silentio ex fuga excepit veritus, nequa innbsp;castris ex eorum concursu et misericordia lonbsp;vulgi seditio oreretur, ut procul in vianbsp;dispositis familiaribus suis principibusquenbsp;civitatum disparandos deducendosque adnbsp;suos curavit, quae cuique civitati pars ca-strorum ab initio obvenerat. 29, 1: Posteronbsp;die concilio convocato consolatus cohorta-tusque est, ne se admodum animo demit-terent neve perturbarentur incommode.

(2) nbsp;nbsp;nbsp;Non virtute neque in acie vicisse Romanos, sed artificio quodam et scientia op- 20nbsp;pugnationis, cuius rei fuerint ipsi imperiti.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;Errare, siqui in bello omneis secundosnbsp;rerum proventus expectent. (4) Sibi num-quam placuisse Avaricum defendi, cuiusnbsp;rei testeis ipsos haberet, ad factum inpru-dentia Biturigum et nimia obsequentia re-liquorum, uti hoc incommodum acciperetur.nbsp;(5) Id tarnen se celeriter maioribus com-modis sanaturum. (6) Nam quae ab reli-quis Gallis civitates dissentirent, has sua sonbsp;diligentia adiuncturum atque unum consilium totius Galliae elfecturum, cuius con-sensui ne orbis quidem terrarum possit ob-sistere; idque se prope iam effectum habere.nbsp;(7) Interea aequum esse ab is communisnbsp;salutis causa impetrari, ut castra munirenbsp;instituerent, quo facilius repentinos hostiumnbsp;impetus sustinere possent. 30,1: Euit haecnbsp;oratio non ingrata Gallis, et maxime quodnbsp;ipse animo non defecerat tanto accepto in- 40nbsp;commodo neque lt;(se)gt; in occultum abdideratnbsp;et conspectum multitudinis fugerat; (2) plus-que animo providers et praesentire existi-mabatur, quod re integra primo incen-dendendum Avaricum, post deserendumnbsp;censuerat. (3) Itaque ut reliquorum im-peratorum res adversae auctoritatem mi-nuunt, sic huius ex contrarie dignitas incommode accepto in dies augebatur. Simulnbsp;in spem veniebant eius adfirmatione de 50nbsp;reliquis adiungendis civitatibus, (4) pri-mumque eo tempore Galli castra munirenbsp;instituerunt; et sic erant animo consternatinbsp;homines insueti laboris, ut omnia, quae im-

7 [Ver-cingëtÖrï



ocr page 104

195


Ver-cingëtorix


196


perarentur, sibi patienda existimarent. 31,1: Nee minus, quam est pollicitus, Vercinge-torix animo laborabat, ut reliquas civitatesnbsp;adiungeret, atque earum principes donisnbsp;pollicitationibusque alliciebat. (2) Huic reinbsp;idoneos homines deligebat, quorum quisquenbsp;aut oratione subdola aut amicitia facillimenbsp;capere posset. (3) Qui Avarico expugnatonbsp;refugerant, armandos vestiendosque curat;nbsp;10 (4) simul, ut deminutae copiae redintegra-rentur, imperat certum numerum militumnbsp;civitatibus, quem et quam ante diem innbsp;castra adduci velit, sagittariosque omneis,nbsp;quorum erat permagnus in Gallia numerus,nbsp;conquiri* et ad se mitti iubet. His rebusnbsp;celeriter id, quod Avarici deperierat, ex-pletur. (5) Interim Teutomatus, Olloviconisnbsp;filius, rex Nitiobrogum, cuius pater ab se-natu nostro amicus erat appellatus, cumnbsp;20 magno numero equitum suorum et quosnbsp;ex Aquitania conduxerat ad eum pervenit.nbsp;33, 1: Caesar, etsi a bello atque boste di-scedere detrimentosum esse existimabat,nbsp;tarnen non ignorans, quanta ex dissensioni-bus incommoda oriri consuessent, ne tantanbsp;et tam coniuncta populo Komano civitas,nbsp;quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset, ad vim atque arma descen-deret atque ea pars, quae minus sibi con-3(1 fideret, auxilia a Vercingetorige arcesseret,nbsp;buic rei praevertendum existimavit. 34, 3:nbsp;Qua re cognita Vercingetorix omnibus in-terruptis eius fluminis (Elaveris) pontibusnbsp;ab altera fluminis parte iter facere coepit.nbsp;35, 2: E regione unius eorum pontium,nbsp;quos Vercingetorix rescindendos curaverat.nbsp;6: Vercingetorix re cognita, ne contra suamnbsp;voluntatem dimicare cogeretur, magnis iti-neribus antecessit. 36, 2: At Vercingetorixnbsp;40 castris prope oppidum in monte positisnbsp;mediocribus circum se intervallis separatimnbsp;singularum civitatum copias conlocaverat,nbsp;atque omnibus eius iugi collibus occupatis,nbsp;qua dispici poterat, (3) borribilem speciemnbsp;praebebat principesque earum civitatum,nbsp;quos sibi ad consilium capiendum delegerat,nbsp;prima luce cotidie ad se convenire iubebat,nbsp;seu quid communicandum seu quid admini-strandum videretur, (4) neque ullum ferenbsp;50 diem intermittebat, quin equestri proelionbsp;interiectis sagittariis quid in quoque essetnbsp;animi ac virtutis suorum ijericlitaretur.nbsp;44, 5: Ad buno muniendum locum omnesnbsp;a Vercingetorige evocatos. 51,4: Vercinge-

[Ver-cingëtórlxj torix ab radicibus collis suos intra muni-tiones reduxit. 53, 2: Cum Vercingetorixnbsp;nibilo magis in aequm locum descenderet,nbsp;levi facto equestri proelio atque eo secundo .nbsp;in castra exercitum reduxit. 55,4: Legatesnbsp;ad Vercingetorigem de pace et amicitianbsp;concilianda publiee missos. 63, 4: Petuntnbsp;a Vercingetorige Haedui, ut ad se veniatnbsp;rationesque belli gerendi communicet. 6: Adnbsp;unum omnes Vercingetorigem probant im- i»nbsp;peratorem. 9: Inviti summae spe adulescen-tes Eporedorix et Viridomarus Vercingeto-rigi parent. 64, 1: Ipse imperat reliquisnbsp;civitatibus obsides, decimum ei rei consti-tuit diem; buc omnes equites, XV milianbsp;numero, celeriter convenire iubet: (2) pedi-tatu, quem ante babuerit, se fore contentumnbsp;dicit neque fortunam temptaturum aut acienbsp;dimicaturum; sed, quoniam abundet equi-tatu, perfacile esse factu frumentationi- iOnbsp;bus pabulationibusque Eomanos probibere;nbsp;(3) aequo modo animo sua ipsi frumentanbsp;conrumpant aedificiaque incendant, qua reinbsp;familiaris iactura perpetuum imperium li-bertatemque se consequi videant. (4) Hisnbsp;oonstitutis rebus Haeduis Segusiavisque,nbsp;qui sunt finitumei provinciae, X milia pe-ditum imperat; (5) hue addit equitesnbsp;DCCC. (5) His praeficit fratrem Eporedo-rigis bellumque inferrei Allobrogibus iubet.nbsp;(6) Altera ex parte Gabalos proximosquenbsp;pagos Arvernoinim in Elvios, item Eute-nos Cadurcosque ad fineis Volcarum Areco-micorum depopulandos mittit. (7) Nibilonbsp;minus clandestinis nuntiis legationibusquenbsp;Allobrogas sollicitat, quorum mentes non-dum ab superiore bello reseidisse sperabat.nbsp;(8) Horum principibus pecunias, civitatinbsp;autem imperium totius provinciae pollice-tur. 66, 1: Hostium copiae ex Arvernisnbsp;equitesque, qui toti Galliae erant imperati,nbsp;conveniunt. (2) Magno horum eoacto numero, cum Caesar in Sequanos per extre-mos Lingonum fines iter faceret, quo faci-lius subsidium provinciae ferrei posset, cir-citer milia passuum X ab Eomanis trinisnbsp;castris Vercingetorix conseidit convocatisquenbsp;ad concilium praefectis equitum venissenbsp;tempus victoriae demonstrat: fugere in pro-vinciam Eomanos Galliaque excedere. (4) ldnbsp;sibi ad praesentem optinendam libertateninbsp;satis esse; ad reliqui temporis pacem atquenbsp;otium parum profici: maioribus enim coactisnbsp;copiis reversuros neque finem bellandi factu-


ocr page 105

197


Ver-cingetons


198


suam

quisque eorum civitatem adeat omnes-

vigilia silentio Frumentum omne

ad

öon

referri iubet; capitis poenam is, qui ^ paruerint, constituit; (7) pecus, cuiusnbsp;®agna erat copia ab Mandubiis eonpulsa,nbsp;^iritim distribuit; (8) frumentum paree etnbsp;Ps-ulatim metiri instituit. Copias

quas -

ros. Proinde agmine inpeditos adoriantur. Si pedites suis auxilium ferant atquenbsp;00 morentur, iter facere non posse; si,nbsp;quod magis futurum confidat, relictisnbsp;'Opedirnentis suae saluti consulant, et usunbsp;rerum necessariarum et dignitate spoliatumnbsp;(6) Nam de equitibus hostium, quinnbsp;Qemo eorum progredi modo extra agmennbsp;^^audeat, et ipsos quidem non debere dubi-'“tare. ld

quo maiore faciant animo, copias se Oïnnes pro castris babiturum et terrori ho-^tibus futuruna. 67, 5; Tandem German!

dexti'o latere summum iugum nanoti bostes loco depellunt; fugientes usque adnbsp;boinen, ubi Vercingetorix cum pedestribusnbsp;oopiis conseiderat, perseeuntur conplures-irie interficiunt. 68, 1: Pugato omni equi-tatu Vercingetorix copias suas, ut pro ca-stris conlocaTerat, reduxit protinusque Ale-siam, quod est oppidum Mandubiorum, iternbsp;facere coepit celeriterque inpedimenta exnbsp;oastris educi et se subsequi iussit. 70, 7:nbsp;r ercingetorix iubet portas claudi, ne castranbsp;öudentur. 71, 1: Vercingetorix, prius quamnbsp;•Bunitiones ab Romanis perficiantur, consi-iUm capit omnem ab se equitatum noctunbsp;oimittere. (^2) Discedentibus mandat, ut

^ irie, qni pgr aetatem arma ferre possint, bellum cogant; (3) sua in illos meritanbsp;Proponit obtestaturque, ut suae salutis ra-lonem babeant neu se optime de communinbsp;fjbertate meritum bostibus in cruciatumnbsp;^odant. Quod si indiligentiores fuerint, milianbsp;oominuin delecta LXXX una secum interi-fbra demonstrat. (4) Eatione inita frumen-se exigue dierum XXX babere, sednbsp;P^^Ulo etiam longius tolerarei posse parcendo.nbsp;40 ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mandatis, qua nostrum opus

®rat intermissum, secunda ^^nitatum mittit. (6)

3,(1 nbsp;nbsp;nbsp;C-.r.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- fnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-omnes,

pro oppido collocayerat, in oppidum ^®oipit. (^9^ jjig rationibus anxilia Galliaenbsp;5onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et bellum administrare parat.

gt; 1: Dum baeo ad Alesiam geruntur, ^¦11 concilio principum indicto non omnes,nbsp;arma ferre possent, ut oensuit Vereinge-;nbsp;convocandos statuunt. 76, 3; Ver-^sivellauno Arverno, consobrino Vereinge- i

torigis, summa imperii traditur. 81, 3: Eodem tempore clamore exaudito dat tubanbsp;signum suis Vercingetorix atque ex oppidonbsp;educit. 82, 3: At interiores, dum ea, quaenbsp;a Vercingetorige ad eruptionem praeparatanbsp;erant, proferunt, (4) priores fossas explent,nbsp;diutius in bis rebus administrandis moratinbsp;prius suos discessisse cognoverunt, quamnbsp;munitionibus adpropinquarent. 83, 6: Hisnbsp;copiis Vercassivellaunum Arvernum, unum lonbsp;ex IIII ducibus, propinqum Vereingetoi'i-gis, praeficiunt. 84, 1: Vercingetorix exnbsp;arce Alesiae suos conspicatus ex oppidonbsp;egreditur; a castris longurios, mulculos,nbsp;falces reliquaque, quae eruptionis causanbsp;paraverat, profert. 89, 1: Postero die Vercingetorix concilio convocato id bellum se sus-cepisse non suarum necessitatum, sed communis libertatis causa demonstrat, (2) etnbsp;quoniam sit fortunae cedendum, ad utram- 20nbsp;que rem se illis offerre, seu morte sua Romanis satis facere seu vivum tradere velint.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;Mittuntur de bis rebus ad Caesaremnbsp;legati. Iubet arma tradi, principes produci.

(4) nbsp;nbsp;nbsp;Ipse in mnnitione pro castris conseidit;nbsp;eo duces producuntur. Vercingetorix dedi-tur, arma proiciuntur. lAv. epit. 107; Prae-terea res gestas a C. Caesare adversusnbsp;Gallos, qui prope universi Vercingetorigenbsp;Arverno duce defecerunt, et laboriosas ob- 30nbsp;sidiones urbium continet, inter quas Avaricinbsp;Biturigum et Gergoviae Arvernorum. Strab.

4, 2, 3 nbsp;nbsp;nbsp;191: Toaccvxaig yaQ TCQog KaïSccQa

ról' ¦9'eói' diïjymvicavzo (’y4pové()voi) psta OvsQKiyySTÓQi.yog, itQÓxSQOV ós xal sïxoOinbsp;¦jtQog Ma^ipov xbv Alpihavóv, xal nQog Ao~nbsp;pkwv d’ (BOauTcag 'Av}vópaQ^ov: Ttqbg pivnbsp;OVV KaCoapa nsQi rs FeQyooviav itóliv iamp;vnbsp;Aqovéqvcov iqgt;' óipïjloü ÓQOvg xstpévrjv avvé-arfjdav 01 aymveg, sè, ^g -fjv o Ovs^xiyysró^t^' 40nbsp;xal tveqI ’AXrioiav nóXiv Mavöovpicov, eamp;vovgnbsp;bpÓQOV Toïg ’AQovsQvoig, xal ravti^v i(p' injjt]-Xov Xóqjov xeipévfjv nsQiexopsvtjv ó’ OQsainbsp;xal norapoig dvGiv, sv y xal sdXco b yyspmvnbsp;xal b nóXspog xiXog tsys. Hor. epit. 1, 45nbsp;(3, 10), 20 — 21; Sed maxinra omniumnbsp;eademque novissima coniuratio fuit Gallia-rum, cum omnis pariter Arvernos atquenbsp;Biturigas, Carnuntas simul Sequanosquenbsp;contraxit corpore armis spirituque terribilis, 50nbsp;nomine etiam quasi ad terrorem conposito,nbsp;Vercingetorix (uerginge torix B uergin(nnbsp;in »-as.)cetoris N uergingetoris L). 26: Ipsenbsp;ille rex, maximum victoriae decus, supplex

7 * [Ver-cingëtorïx]


ocr page 106

199


Ver-cingëtörix


200


fium in castra venisset, ecnm et phaleras et sua arma ante Caesaris genua proiecit.nbsp;'Habe’ inquit. 'Fortem virum, vir fortis-sime, vicisti.’ Flut. Caes. 25: 'AcpsiatriKiinbsp;/i'sv OVV TtoXXa (pvXa, Trpófljjtjftc; dè ijOc/v 'Aq-^eQvoc xal KaQVovTÏvoi, xb bs OVfiTtav aigs-amp;sïg xgccxog si^B rov noXéfiov OisQyBvrÓQt^,nbsp;oé xbv TtttTsga FaXarai xvQavvLSa êoxovvranbsp;Tr.QdxTSLV ccTtÉKTBivav. 26: Oixog ovv Big noXXanbsp;10 (iiEAwv xrjv dvvufiiv fiégt] xal TtoXXohg èni~nbsp;axijcag rjyBfxóvag axeiovro rrjv négi^ anaaa.vnbsp;diQi xcóv TtQog Tov ’Agaga xbkXi^bvcov, êia-voov^icvog ijSi] Tcóv bv Pcójxy Gwiarafiévcovnbsp;èni Kaloaga avjxTiaöav ByBigBiv ra itoXificonbsp;FaXatCav. ortsg Bi (imgbv vGxBgov snga'^s,nbsp;Kaleagog sig xbv èfiqivXiov êjinBaóvrog nnXs~nbsp;/rov, ovK av iXaipgorsgoi rwv Kifi^gixamp;vnbsp;ixBiviov (pójSoi Tr]v ’iraXlav xaxBGypv. 27:nbsp;Ov jXTjv dXXu róxB ragt;v óiacpvyóvriov oi TtXsï-20 axoi jiBxa tov ^aGiXémg Big TtóXiv ’AXrjOlavnbsp;Gvvsqyvyov ... Oi ós xriv AXrjGiav s^ovxegnbsp;ovK bXiyanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nagaGyóvxsg Bavxoig xal

KaïGagi xéXog nagédoGav eavrovg. b öè rov GvfiTtavxog riysfxatv noXsyiov Ovsgysvxógi^ ava-Xa^av Tamp;v bnXiav ra xdXXiGxa xal xoG^ifiagnbsp;xbv ïxtTtov B^inndaaro Sia zSiv tcvXwv' xalnbsp;xvxXa TXsgi xbv KaïGuga xaamp;s^ófiBvov sXaGag,nbsp;slxa dgpaXó/jiBvog rov innov xr/v fisv navo-TtXlav anéggi'ipsv, avxbg Ss xaamp;iGag énb Ttó-30 (iaj TOV KaïGagog TjOvylav xjysv, a%gi obnbsp;Txagsdóamp;ri q)govgr)GÓ^svog sul xbv amp;glafi^ov.nbsp;Appian. Gall. 21: quot;Ott ó Bgixógrjg óiéipamp;si-gsv Aiöovovg 'Poijratcov anoGxï^vai, xal tovnbsp;KaïGagog bvsiöiGavxog avxoig ipiXiav sqjaaavnbsp;naXaiav lt;(véav?y scpSaKsvai. Folyaen. strut.nbsp;8, 23, 9: KaÏGag inl Fsgyo^lrjv nóXiv xcbvnbsp;BV FaXaxia g,ByiGxrjv èGxgdxsvGsv' avxsGxga-xonéSsvev avxa jSaGiXsvg Falaxmv Ovsgxiy-ysxóqi^ (ovsgysxógi^ F). fisGog ijv TVoxa/xbgnbsp;40 vavalnogog xal iq Sia^aGig dg,i^xavog . . . Fionbsp;40, 33, 1: Kav xovxm ol 1'aXdxai avamp;ignbsp;ivsóxfxmGav. Agovegvol yag ijyovftfVov Gcpmvnbsp;Ovsgxiyysxógiyog (ovsgxivxBxógiyog Ma) ans-GxrjGav xal xovg xs Pcopaiovg, oaovg ev xsnbsp;TV %lt;X)Qa Gcpamp;v sbgov, ndvxag aTxéxxsivav xalnbsp;snl xijv GVfxpayiöa orvTwi' ycogrjGavxsg xovgnbsp;fisv avvanoGxrjval GipiGiv èamp;sXxjGavxag negisi-nov, xovg óè Xoixtovg sxaxovgyovv. (2) fxa-•Sav OVV xavamp;’ 6 KaïGag avsxojJilGd'xj xalnbsp;50 xaxaXa^èiv avxovg ig Btxovgiyag sg^s^Xxjxó-xag sxBi'voig jisv (ov yag na ndvxsg oi Gxga~nbsp;xiaxai avxov nagx^Gav) om ênrijivvBv, êg óenbsp;bij xxjv Agovsgvlba avxsfi^aXwv inavxjyaysvnbsp;oïxaês xovg noXsfiiovg xal (ov yag êóóxsi na

[Ver-cingët6rïx]

d^iójiayog avxoig sïvai) ngoansyagrjGsv. 34,

1; Avamp;ig OVV ixelvoi ngóg xe xovg Bitovgiyag snavijXamp;ov nal nóXiv avxav ’Aovagixbv sXónbsp;xsg BTxl nXsïGxov sv avxrj avxsayov. Saxsgovnbsp;Ss inb xav 'Pafxalav noXiogxovfisvoi (xó xsnbsp;yag xsïyog êvGngoGixov ijv, xij fisv eXavnbsp;bvcSiapdxav, xfj ós noxafiov goabovg avxbnbsp;mgisyovxog) xal avxol nafinXrjamp;sig ovxsg xdgnbsp;XB ngoG^oXdg Gipav gablag ansxgovovxo xalnbsp;èns^ióvxsg nolld avxovg èlvnovv. (2) xal i^'nbsp;T£log xd XB Txsgi^ ndvxa, ovy bnag dygovg xjnbsp;xafiag, «llè xal nólsig, dip’ av aipilsidvnbsp;xiva BGBGQal GipiGi ngoGsbóxav, xaxscpks^av,

Bi' xs XI naga xav nóggaamp;sv Gvfijidyav sxo-jii^sxo avTOt?, óirjgnatov, wGxs noXiugxeiv xijv nóliv xovg ’PajiaCovg Soxovvxag xd xavnbsp;noXiogxovfisvav naGysiv, (3) nglv bij vsxógnbsp;xs Xd^gog xal nvsvga fiéya ngoa^dllovGi nynbsp;avxQÏg sniysvójisvov (6 [te] ysigav èvsi-Gxrjxsi) ngaxovg fisv èxsCvovg dnrjXaas xalnbsp;èg xdg Gxtjvdg snavrjyaysv, snsixa Ss xalnbsp;xovg jSag^dgovg ig xdg oixiag xarexlsiasv.nbsp;dnsXamp;óvxav ydg avxav dnb xav sndX^savnbsp;Ol ’Papaioi jr()0(?£j3cilov i^alipvrjg avamp;ig av-xttïg sgxjpoig dvögav oiiGaig' (4) xal nvgyovnbsp;xivd nagaygijga, nglv xal aiGamp;saamp;ai xovgnbsp;noXsjiiovg rijg nagovGiag Gipav, slóvxsgnbsp;snsixa xal xd Xoind ov yaXsnag sysigaGavxonbsp;xal xTjv xs nóXiv ndaav SirjgnaGav xal xovgnbsp;dvamp;ganovg ndvxag ogyxj xxjg xs ngoGsbgsCag 3**nbsp;xal xfjg xaXainagiag sGipa^av. .39, 1: Ugh’

Ss xovxo ysvsG'amp;ai, xaxacpgovrjGag b Ovsgxiy-ysxógi^ xov KaïGagog i^ lav inxaixsi, in ’AXXó^giyag iGxgdxsvas, xav xovxa Sg/iijGavxanbsp;avxov ag xal jiorj-d-'i^Govxd aipiGiv ansXa^svnbsp;BV Sïjxovavoïg ysvófisvov xal ivsxvxXaGaxo,nbsp;ov fisvxoi xaxóv XI sigyaGaxo, dlXd xal navnbsp;xobvavxiov Tovg xs Pafiaiovg xjvdyxaGsv aya^nbsp;S'ovg slvai dnoyvaGsi xfjg GaxrjgCag, xalnbsp;avxbg iinó xs xov nXrjtXovg xal bnb xov S'gd- Pnbsp;Govg snxaiGs xai xi xal vnb xav KsXxavnbsp;xav xoïg Fafialoig avfijiayovvxav iaipdXtj'nbsp;(3) xaïg xs ydg ogpaig dnXrjGxoig GafiaGi xXjVnbsp;xóXfiav ngoGsniGyvgiGavxsg Sirjggxj^av xfjVnbsp;nsgiojsGiv. svgav Ss órj xb siigijfia xovxo onbsp;KaïGag ovx dvfjxsv, dXV ig ’AXsGiav xovgnbsp;óiatpvyóvxag «vtcöv xaxaxXsioag inoXiógxsi'nbsp;40, 1: Kdv xovxa o Ovsgxiyysxógi^ xb fisvnbsp;ngaxov xobg innsag, nglv navxsXag dno'nbsp;xsiiiGSfjvai, i^insfiijiE xfjg xs xgocpfjg xaVnbsp;i'nnav svsxa (ov ydg rjv) xal onag ig xdgnbsp;naxgiSag sxaGxoi Gpav xofiia9svxsg xd xsnbsp;inixxjSsia xal snixovgiav avxa aydyaGiV-(2) inslo^xoi xs iygóvi^ov, xal xd GixiG


ocr page 107

201


Ver-cingëtörix


202


STtilemei'V ^Q^aro, Tovg ti itaiSug nai ywaïKag lt;(na(^ Tmv aXlmv rovg a%QEio-^ötODj ègé^alsv èlnlöag fACCTt^V, OW -j) Jtatnbsp;Ttpèj Tcöv 'Pcöftatcov rij? Ificg ÉV£gt;tanbsp;®W'9'r]()oi'rKi, 1) oï ys Xoinol taig XQoqialg ctv-ene nXeiov XQriöa^evoi neQiyevi]aovtai.nbsp;V”J ö KuïCa^ ullwg fi'e» ovö’ avtbg ramp;vnbsp;^^‘¦’’¦'ibeuoir, ójgts y.al êvéQovg zQéqieiv, evnónbsp;Tolg §’ q{)^ nole^éoig isyvQOTSQav trji’nbsp;’^'•^oSuav ènaveXamp;ó vxav avxviv èXnlêi xovnbsp;^Kvteaj aqiag KaTaÖ£yd'i]Gead'lt;xe TCOLxpexv vo-l^xGexg ndvxag «^lolg dnemeaxo. (4) ieai otnbsp;ovxcog iv xcö fiéaa xrjg nóleiag xai xovnbsp;‘^^QetxoTxebov ^rjöexBQcav ecpag ÖEyofxépoip olx-

^PorftTiï KTtcóXovzo' IJ ó'e ëTtlXOVQLa TCÖ V TB ^^^£0)1/ Hat xS)v aXXcav xcöp vn avxaev ccy9év-’^wi' enfiX-d'e (nlv ovx ix fiaxi/ccv xoig jSagficcnbsp;iTcnofiayLa ós ör] (iyévsxo Meiskè} xS)vnbsp;2qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rij |3oij'9'£ta (Jinavxavxav xal oi’xoi

jtcfleTTiBj ' Oder aiGy^wg) xs xai xóxe antjl-ttiToi/ Eeishey, (5) xat fiexa xovxo neiQu-^’^vxeg vvxrbg did xamp;v TteQixsiyiSiiaxwv ig TtóXcv iseXamp;eiv iayvQamp;g ènÓPtjGap, xd-'PQovg xe yctQ ot 'Pwftaiot xQVTtxdg ev xotgnbsp;‘‘^’^aaifioig enenoirjxeGav xal GxóXonag égnbsp;lt;^VTag epsnsTX'ij^eGav, ndvxa intnoln^g xm dXXmnbsp;X^GQim b^oiaaavxsg^ (6) amp;Gxe xalnbsp;avëgag xal xovg ïnnovg oxi pidliGra egnbsp;3qnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^EQiGxSTXxcog èfineGÓvtag GepaXrivai. ov

l^^rroi xal èvsdoGav, nqlv ex TxaQaxd^eag ^yamp;ig xc^bg aiixoïg xoig teiyiG^aaiv avtoi xsnbsp;xai ot i% xfjg nóXscog iTts'^eXd'óvxsg Ttrai-o«t. 42^ tQnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OveQXxyysvxÓQi^ rjdv-

fiev ixcpvyeiv (oiSte yaQ êdXco xal ^^ycoxog ijv), iXniGag óé, ort èv xpiXLa noxinbsp;y^eteaaQi iyeyopsi, Gvyyvcóftrjg jtetp’ avxovnbsp;^^y^sGamp;exi^ TjXamp;s TXQbg avxbv ftTj ènexriQvxev-®«,«Ei/og Hcïi xaamp;rjfxspcp ot stxI ^'^/laxog i§ai'-ionbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®g’9'ij, maxe itat xaQayamp;fjvat xivag'

^ WS xs yaQ nsQiprjX't^g Tjv xal sv xotg onXoig xpeog svsnQSTtsv' (2) TjGvytag S ovi' ysvo-'^**'*?S sins fiÈv ovdsv, nsau)P ós èg yóvv xmnbsp;^ %^lt;-^s TciÉGag sxeixo. xavxa xotg fi'sv aXXoignbsp;^i-Xxopnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TtQoxSQag avxov xv^rig ava-

^x]Gu^ xal xm xfjg ixaQOvGijg o'ipsag TxsQina-^ ^vs^aXsv' 6 ÖE örj KaÏGaQ avxo re avra quot;^’^0, (5t fj fidXiGxa Gmamp;ijGsGamp;ai TXQOGsdóxrj-, ’ *^E*o:l£ö£ (^3) (x^? yb(} qiiXiag xtjv amp;v-6onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;KmO£ig yaXsnmxsQav xrjv döixiav

a.nsxpyjvs) xal Sid xovxo ovxs sv xm ^^Q^Xyxjfia avxbv ijXsrjGsv, dXX! svamp;vg svnbsp;^M-otj sóxjGs xal eg xd smvixia fisxd xovxanbsp;K7t£HT£tV£. 42, 1; Tovxo fisv oiivnbsp;'¦^^ov syivixo. 43, 19, 4: Ov fiijv all’

SKsévij {'jtQGivóij) jisv êid lovg dd'sXcpovg lt;xlt;pstamp;tj, allot dè xal 6 OvsQxiyysxÓQi^ samp;a-vaxmd’tjGav. Oros. (aus Caes.) 6, 11, 1; Igi-tur Caesare in Italiam reverse Gallia rursusnbsp;in arma coninrat multique simul populinbsp;coeunt. Dux liis Veroingetorix (P, uergin-getorix Pli^, iiergen/^|corix J?^, uergingen-tor ex P) fuit, cuius consilio statim omnesnbsp;Galli civitates suas ultro incenderunt: primanbsp;a suis incensa Bifcurigo. 7: Dum haec ad lonbsp;Alesiam geruntur, Vercingetorix (uerginge-

e(2)

torix L, uergingitorix P, uerginj/^torix E, uergigento rex D), quem omnes consensunbsp;pari regem praeoptauerant, suadet, uti exnbsp;tota Gallia omnes, qui arma ferre possint,nbsp;huic bello praesto sint. Hoc enim esse unumnbsp;bellum, quo aut perpetua libertas autnbsp;aeterna servitus aut mors omnium conse-quatur. (8) Itaque absque eo numero, quem 20nbsp;infinitum ante contraxerat, equitum circiternbsp;octo milia, peditum ducenta et quinqua-ginta milia contracta sunt. (9) Debinc duonbsp;colles sibi invicem obversos Romani Galli-que ceperunt. Unde multis saepe eruptioni-bus et variis proventibus proeliantes, tandem Romani praecipua Germanorum equitum, quos sibi iamdudum amicos nuncnbsp;in auxilium acciverant, virtute vicerunt.

(10) nbsp;nbsp;nbsp;Vercingetorix (uergingetorix P, uer- sonbsp;gingitorix P, uergin/////torix E, uergigen tornbsp;ex P) alia die oongregatis omnibus, quinbsp;fuga evaserant, dixit se auctorem bona fidenbsp;defendendae libertatis atque inrumpendinbsp;foederis fuisse et nunc, sive Romanis sesenbsp;ad mortem omnes offerant sive se solumnbsp;pro omnibus dedant, paratum animo foi’e.

(11) nbsp;nbsp;nbsp;Itaque Galli voluntatem, quam pudorenbsp;aliquamdiu texerant; quasi ex consilio regisnbsp;adsumerent, ilico sibi veniam precantes, 40nbsp;eum solum velut auctorem magni scelerisnbsp;dediderunt. Lex. Tiron. 119, 2; Vircingrisnbsp;für Vercingetoris. — Goklmünzcn der Ar-verni. Murei-Chabouilletéin2 (Atlas,pl. XII):nbsp;.... NQETORI. . 3773: VERCIN ... 3774nbsp;(aus Pionsat): VERCINQETORIXS. {cf.nbsp;Planchet p. 419 fig. 455, pl. III 2). 3775

(aus Plamont lei Pionsat): ......TORIXIS

(leper EN 4® s., t. 6 (1902) 4». 26 pl. I. Planchet p. 144. 420, pl. III 3: VERCINQE- sonbsp;TORIXIS, auch eine lei Changarnier).nbsp;3776 (aus Pionsat): VERCI ... — 3777:nbsp;VERCINQETORIXS. 3778: . . RCINQETO-RIXS. — 3779 (aus Pionsat): . . . ORIXS.

[Ver-cingëtÖrIx]


ocr page 108

203


Vercim-acus


Vercus


204


Yer-COlllboglUS 31. augmentativum zu *Com-bog-ib-s (in Comboio-marus fur *Com-bogio-maros, Anokopokios fur *Andecombo-(gios). (Aus Noricum, Lurenfeld inKdrnten)nbsp;GIL III 4732: Ategnate Amuronis f. optimenbsp;ooniu(gi) Ateboduus Vercombogi f. v(ivus)nbsp;f(ecit) et sibi et suis. (St.-Johann am Pressen) 15205*: Silvano Tertii f(ilio) et To-giae Vercombogi f(iliae) v(ivus) f(ecit) s(ibi)nbsp;et con(iugi).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;**

Yer-condaridutoo-s mit ver- augmentativum zu * Con-darl-dubno-s, M. Aeduer, der erste priester des altars von Bom undnbsp;Augustus in Lyon, 1. aug. 10 a. Ch. Lav.nbsp;epit. 139 ed. John p. 108 (a. ti. 742 — 12nbsp;a. Ch.): Tumultus, qui ob censum exortusnbsp;in Gallia erat, componitur; ara Caesari adnbsp;confluentem Araris (maris codf) et Ehodaninbsp;dedicata, sacerdote creato C. lulio Ver-condaridubno Aeduo. Vgl. venet, F. Ver.nbsp;ko . n . zar . na Pauli, Altital. Forsch. 3nbsp;n. 307.

?Yercon-iUS 31. Lampridii vita Alex. Sev. 35: Verconium Turinum. (Ilodena)nbsp;GIL XI 884: V. f. Clodia Plautilla sibinbsp;et Q. Verconio Agathoni marito optimo etnbsp;Luciferae lib. in fr. p. XX in agr. p. XX.nbsp;h. m. h. n. s. cf. Vereonnius.

Yerconnï-acuin von 31. Vereonnius, 0. j. Warquignics in bclg. prov. Hetinegau, arr. 3“nbsp;3Ions.

Yercoiin-ius M. nomen, Yerconnia F.

Vopisci vita Aureliani 44, 2: Vereonnius Herennianus praefectus praetorii Diocletianinbsp;teste Asclepiodoto saepe dicebat . . . (Arles,nbsp;saec. 1) GIL XII 907: D(is) M(anibus)nbsp;Verconniae Glyce [cojniugi pientissimae obi-tae. Vgl. Verconius.

V^erco-vicium 0. am Hadrianswall in Brittanien, j. Housesteads. NB occ. 40, 40:nbsp;Tribunus cohortis primae Tungroruin, Bor-covicio. Bav. 5, 31 p. 432, 18: Velurtion-(Inscrift von Housesteads) EE 7, 1041nbsp;p. 324: Mai'ti et duabus Alaisiagis et n.nbsp;Aug. Ger. cives Tuilianti cunei Prisiorumnbsp;Ver(coviciani) Se(ve)r(iani) [ci. 3Iommsen;nbsp;ve(te)r(anorum) Se(ve)r(ianorum) Hubner]nbsp;Alexandriani votum solveru[nt) libent//.

Yerciiri-aco 0. j. Vercurago in Italien, prov. und distr. Bergamo.

vercus in M. Eio-vercus ?

Yercus 31. (Branges, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Autun, gemeinde Monfhelon) GIL XIII 2600: Deo Apollini

— 3780: . . . NQETORIXS. Vgl. v. Sallet’s Handhuch ^Müneen u. Medaillen’ s. 62.nbsp;Numism. Zeitschr. 32 (1900) s. 54.

Terciilï-aCUS 0. 1) j. Versigny, dép. Aisne, arr. Laon, canton La Fère. 2) Versigny, dép. Oise., arr. Senlis, canton Nanteuil-le-Haudoin. 3) Versigny, dép. Haute-Loire,nbsp;gemeinde Yssingeaux.

Yercin-ïum 0. 1) j. Verchain-Maugré, 10 dép. Nord, arr. nnd canton Valenciennes.nbsp;2) j. Verchin, dép. Pas-de-Calais, arr.nbsp;Montreuil-sur-Mer, canton Fruges.

?Terci-nus M. (Varennes-sur-AlHer) GIL XIII 10017, 886: “VlIRCIN MARIfl.

*Vercion-acus vom 31. Vercio(n), O. l) Versonnex, dép. Ain, arr. Gex, cantonnbsp;Fernex. 2) j. Versonnex, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Annecy, canton P.uniiUy.

YerciOYUS 31. (Zivischen Bruch an der ia Leitlia und Parndorf) GIL III 14359^*:nbsp;Comalus Yerciovi f(ilius) anoru(m) II.nbsp;li(ic) s(itus) e(st) pat(e?)r posi(vit); jet)nbsp;Aisogio (= Esugio) aiiora(in) III, li(ic)nbsp;s(itus) e(st).

Yerc-ÏUS 31. nomen. (Cavaillon) GIL XII 1052 M. 821: Avercio {dativ, oder anbsp;Vercio) [Ijucundo patrono [VJercius L(odernbsp;I)ausus. (Narbonne) 4424 — Inscr. denbsp;Languedoc n. 130: L(ucio) Vercio Frisco.nbsp;30 InnI(se)vir(o) Aug(ustali) c(oloniae) I(ii-liae) P(aternae) C(laudiae) N(arboni)nbsp;M(artio) et Aquis Sextis M. Aurunceiusnbsp;amico opti[mo]. (Bei Clermont) GIL XIIInbsp;1476: M(emoriae) Verginiani oder M. Verciinbsp;. . . riani.

Yerco(n) 31. (Bussoleno in den cottischen Alpen, prov. Turin, distr. Susa) GIL V 7222:nbsp;Ti. Claud[io] Eustio[oJ Capitoni Lu. . Ver-coni Segia. . . Claud. Viriata. . Claud. Pri-40 migenia. . . C. Pinario Severo am|ico]. Vgl.nbsp;lepontisch Verkala.

Yer-COl)ius von ver- und *cobi, air. cob, gael. cobb (victoria, triumphus). (Bom) GILnbsp;VI 2926: Dis Manibus Tertius Vercobiusnbsp;Surus Arnie(n)se (tribu) Cremona mil. cob.nbsp;XÏL ur. 7 Rosci mil. an. VII, vix. an. XXVII,nbsp;posuit Aulus Caessennius Pudens fecit.nbsp;(Cernay-Us-Beims) XIII 10010, 2008: Ver-cob(ius). Vgl. Verzobius?

50 verco-Iiretos s. vergobretos.

Yerconilbogi-o(n) 31. (Bei Buna Bog-ddny) CIIj III 13389: Teutio (praen.) Ver-co[m]bogionis f. magist. struct[o]rum Ara-visco b(ic) s(itus) e(st).

[Vercini-acus — Vercus]

ocr page 109

205


Verd-ello — vë-redo-s


206


Granno Amarcolitan. Veranus Verci f. Ti-^andeli y. s. 1. m.

^erd-ello O. in Oberitalien, prov. Ber-Oamo, distr. Treviglio.

¦’'Verdiacus s. Viridiacus.

Verdo s. Virdo.

Verdono, Yerdu s. Virodunon.

Verducc-ms M. (Falkone) GIL V 7899: [P-] Verduccio [P. £] Alpino mil(iti) co-® ^(ortis) I L(igurum) [h]ered(es) [et] P.nbsp;^^^(dnccius) P. [f.] Patern(us) fecer(unt).nbsp;(^izza) 7956: L. Verducc(ius) Maternus.

^'erdumim s. Virodunon.

*Ver-dünO-B mit partikel-ver-, ir.Fordun.

VerduilUS mons s. Virodünon^l

^ereasueca s. Veseiasueoa.

Vereccus M. (Vechten) GIL XTII10017, BSSquot;*: [Vjereccu/^.

^erec-ensis. GoncU. Told. XIII a. 683 (Mansi 11 c. 1077A}; Potentini episcopinbsp;^erecensis.

'V'erec-ïus. (London) GIL VII 1336, 1154: Vereciu[s].

¦^Terecundl-aca von Verecundius, o. 1) j- Vergognac, dép. Hérault. 2) j. Ver-dorgnan, dép. Gers, arr. Mirande, cantonnbsp;^iscle. 3) j. Vergoncey, dép. Manche, arr.nbsp;¦Miranches, canton Saint-James. 4) j. Ver-6'^ncey, dép. Saóne-et-Loire, arr. iind cantonnbsp;Mutun, gemeinde Gurgy. 5) Vergongeat., dép.nbsp;Mn, arr. Bourg, canton Goligny. 6) j. Ver-donzac, dép. Gorrèze, arr. Brive, canton Bey-gemeinde Aubazine. 7) j. Yergonzac,nbsp;dép. Haute - Loire, arr. Brioude, cantonnbsp;Langeac, gemeinde Sainte-Marie-des-Chdzes.nbsp;ital. Gonzaga, dép. Mantua.

^ë-reda ( roman., soil, yia, zu ve-redos) ^Pan. vereda, port. vereda, cat. yereda fuft-40 Pf'^d; oder, falls zu vëredos, nachnbsp;f^hys 'a collection of horses or cavalry’,nbsp;* place for horses’, cf. fj iuTtog. cf. w.nbsp;gorvvjdd ’ross’ = masc. yoredo-s, m. 0.

narden von England, j. Gastle Steads

Plumpton Wall hei Old Penrith, graf-Cumberland. I A 437, 3: Vereda 1 y 1variante uoreda) villeichi ein jüngerernbsp;des alten Epeiacon. Bav. 5, 31 p. 431,nbsp;*'¦ Bereda.

Q ^ërSd-acus yicus, vgl. pict. M. Peradach, „„ Merow. miinze. Belfort 4732 = Prounbsp;^655: VEREDACO VICO.

I’credarius s. yeredos.

Veredemius M. Vita Aegidii 1, 9 ASS 1. sept. I p. 300 O.' Heremitam, Veredemiumnbsp;nomine. 10 p. 300Zl; Absente Veredemionbsp;. . . Veredemii. 11 p. 301 A.- Veredemionbsp;(ahl.). Vita Agricoli 1, 7 ASS 2. sept. Inbsp;p. 451 Lgt;: Sanctum Veredemum.

Tered-lUS M. (Pescina, prov. Aquila degli Abruzzi, distr. Avezzano) GIL IX 3656: C.nbsp;Gayius L. f. C. Veredius C. f. Mesalla Fu-cino y. s. 1. m.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

vë-l’ëdÖ-S, m. ein cisalpinisches wort, ein an einer rëda gehendes pferd, einnbsp;jagd-, post-, courrierpferd; nach Ernaultnbsp;gebildet mit praefix uë-, ve- ’ en bas’, innbsp;lat. y-escor, cf. esca; nach Brugmarmnbsp;und Stokes uë-, yë- ’herab, -weg von’, ai.nbsp;ya, aya, in griech. Jé-ansgog, lat. ve-sper,nbsp;ir. të-scor. — Mit griech. praep. naganbsp;compos, para-vërêdus ’nebenpferd’. Festusnbsp;p. 372, 25 M. (feit Urs.): Veredis (lisYeve- 20nbsp;dos-, Veredus Jsidor. e%m. 12,1,55) antiquinbsp;dixerunt, quod veherent redas, id est ducerentnbsp;(wozu Lsidor. setzt: vel quod vias puplicasnbsp;currant, per quas et redas ire solitum erat).nbsp;Martial. 12, 14, 1 (december 101): Parciusnbsp;utaris, moneo, rapiente yëredo (für jagd-pferd); | Prisce, nee in lepores tam violen-tus eas! 14,86, 1: Stragula succincti, Venator, sume vërêdi, | nam solet a nudonbsp;surgere ficus equo. Auson. epist. 8, 7 sq.: 30nbsp;Vel celerem manuum vel ruptum terganbsp;yëraedum (uerendum T) \ conscendas. 14,

13 sq.: Sed cisium aut pigrum cautus con-scende yëraedum (uerendum T), \ non tibi sit redae, non amor acris equi. CTh. 6, 29,

2 § 2 (Alediolano, a, 357): Eedam usurpet, cui birotum vel veredum ^postul)gt;are per-missum est. 8, 5, 8 § 1 (a. 357 [356]):nbsp;Statuimus redae mille pondo tantummodonbsp;superponi, birotae ducenta, veredo triginta. 10nbsp;8, 5, 14 (a. 362): Veredos erediderit usur-pandos ... § 1; Et quamquam, quid sitnbsp;parhippus, et intellegere et discernere sitnbsp;proclive, tarnen, ne forte interpretatio de-pravata aliter boe significet, sublimitas tuanbsp;noscat, parhippum eum videri et habendumnbsp;esse, siquis usurpato uno vel duobus veredis, quos solos evectio continebit, alterumnbsp;tertiumve extra ordinem commoveat. GLust.nbsp;12, 50 (51), 4 (a. 362): Usurpato uno vel 5onbsp;duobus veredis (postpferde). 7 (a. 377): Innbsp;omnibus provineiis veredorum pars quartanbsp;reparetur. CTh. 8, 5, 16 (a. 363): In pro-vincia Sardinia, in qua nulli paene discur-

[Verd-ello —* vë-rëdö-s]


ocr page 110

207


vë-r6dö-s


208


sus veredorum seu paraveredorum necessarii esse noscuntur. 24 (a. 365): Nonnullos idnbsp;agere conpertum est, ut, si forte defectanbsp;fuerint animalia, quae vehiculis deputatanbsp;sunt, veredorum numerum, qui alteri ser-viunt necessitati, ad redas quibus utun-tur usurpent. 8, 5, 29 (a. 368 [367]): Ve-redum cum parhippo. 30 (a. 368): Per-spicue sanxeramus, ut in carpentis redarumnbsp;10 (veredisve ci. Mommsen) mensuram sub-ditam nullus excederet, nemo amplius redaenbsp;quam mille pondo, angariae quam millenbsp;quingenta, veredo quam triginta auderetnbsp;inponere. 34 (a.377 [379?]): Quia in omnibus aliis provinciis veredorum pars quartanbsp;reiiaratur. § 1: Ternis veredis mulionesnbsp;singulos posse sufficere. 35 (a. 378): Quin-que veredorum numerus. 6, 29, 6 (a. 381):nbsp;Sub binorum tantum copia veredorum. 8, 5,nbsp;20 3 8 (a. 382): Triginta asini, veredi deeemnbsp;tantummodo moveantur. 40 (a. 382): Seninbsp;veredi, singulae etiam redae. 47 § 1 (a.nbsp;385): Quoniam veredorum quoque curanbsp;pari ratione tractanda est, sexaginta librasnbsp;sella cum frenis, triginta quinque veronbsp;averta non transeat. 49 (a.389): Quattuornbsp;veredos cum parhippo. 50 (a. 390): Nonnbsp;patimur Mppocomos per eos qui veredisnbsp;uterentur indigna spoliatione vexari, sinbsp;30 quidem nonnulli veredarii saga eorundemnbsp;dicantur auferre lt;^vel praecidere C lust.nbsp;12, 50, 13gt;. 66 § 1 (a. 407): Nequis exnbsp;bis per provinciam suam disourrens veredonbsp;uti conetur in posterum, cum sacra prohibitum sanctione cognoscant. Origo Con-stantini imp. 2, 4: Tunc eum Galerius patrinbsp;remisit. Qui ut Severum per Italiam trans-iens vitaret, summa festinatione veredisnbsp;(postpferde) post se truncatis Alpes trans-40 gressus ad patrem Constantium venit apudnbsp;Bononiam, quam Galli prius Gesoriacumnbsp;vocabant. Paulinus Nolan, epist. 28, 1nbsp;^.241, 1 — 3H.: Victor epistolarum nostra-rum veredarius pedes aut veredus bipes,nbsp;victor longissimarum viarum. Skïon. Apol-linar. epist. 1, 5, 2: Ubi sane vianti moramnbsp;non veredorum (veraedorum L) paucitas,nbsp;sed amicorum multitudo faoiebat, quae mihinbsp;arto inplicita complexu itum reditumquenbsp;.lt;gt;0 felicem certantibus votis conprecabatur. 8,nbsp;11,3 v.SOsq.: Foebus venit atque po.stnbsp;vërêdos (veraedos L) remis velivolum quatitnbsp;Garunnam. Victor Vitensis, hist, per sec. Afric.nbsp;2, (l3) 38: Conscriptum, quod etiam uni-

versae Africae veredis currentibus destina-vit. 3, 39: Statim illo suggerente sub festinatione vei'edi (codd. nero di, uiri di, uiro di) mittuntur. Hesych.: Bsqqsvsi' dgccnetsvii.'nbsp;^ÉQQvjs' ÓQanézpg. Etymol. Magnumnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

Béggg' ó SQanhpg’ naï ^sqeSevsi, ÖQans-TEvsi. Cassiodor. var. 1,29, 2 (a. 507/511): Quapropter devotio vestra praesenti iussionenbsp;oommonita terrarum spatia, quae veredi.snbsp;antea licuerunt, mutationibus suis a pos- i»nbsp;sessore vindicata restituat, ut nee illi parvonbsp;spatio infligantur damna et istis recuperatanbsp;sufficiant. 4, 47 (a. 507/11), 1: Quemad-modum enim subveotio veredorum neces-sario sufficiat labori, si permittatur ex-cedi ? 3: Veredos praesumere fortassis as-sumpserit. 5,5,2 (a. 523/526): Ut, sivenbsp;Gothus sit aut Eomanus qui sine nostranbsp;vel eorum quorum interest evectione vere-dum praesurnit attingere, per unum equum sonbsp;centum statim solidos a te cogatur exsol-vere. 39, 14 (a. 523/526): Paraveredorumnbsp;itaque subvectiones exigere eos, qui habentnbsp;veredos adscriptos, provincialium querelanbsp;comperimus. 6, 6, 3: Veredorum quin etiamnbsp;opportunam velocitatem, quorum statusnbsp;semper in cursu est, diligentiae suae di-! strictione custodit, ut sollicitudines nostras,nbsp;quas consilio iuvat, beneficio celeritatis ex-pediat. Priscian. inst. 1, 36 /Gr. Lat. 2 oonbsp;p. 27, 15): Transit u in a, veredus veredarius. Procop. de hello Pers. 2, 20, 20: 'O ö'enbsp;i'rtnoig toig ópgodcoig óxovgevog, ovg ór] (?£-QÉöovg {YG, geqéóovg P) %aleïv vei'OfiGa-glv , are ov Gvqdrevga avró s'icov, ra%einbsp;Ttollrö £j Evq}Qar)}Glav depGero. loann.Laur.nbsp;Ijyd. de mensibus 1, (28) 32: Brjlco'^, o^vg,nbsp;bg Kal ^EQaidaQMog (jSeqaióuQiog W.Schmits)nbsp;m Kal VVV kéyetat. ^SQatöovg ós ’Ixaloignbsp;eivai óoKsï rovg ‘èno^vytovg Innovg (naQUnbsp;rov jlsQaiösveiv Hasé) onsQ soitv, sIksiv tonbsp;óxpfia' oamp;sv Kal óaGvvovGi {mit h) yqdfpovregnbsp;rb Qaióag bvofia è% rov Qaóiag STtiQgrjgatognbsp;naQtjygivov' oi yaQ jSsfiaiSovg rovg qaióagnbsp;ÈKrbg Xiyovrsg Oepóóoa nXavamp;vxai. de magistr.

3, 7: DtyyovXaQiovg de rovg eiqt/gevovg na-Xeilt;/Gamp;ax)gt; avfi^é^rjKev Ja rov ivl ^egédeo (naQai^eQuLÓep ci. Puft) yqcagévovg 7jylt;/ovvnbsp;s)gt;vl ópXovóri TtaQinnea Jjtt rag ènapyiag OQ-gav. 61: Nógog dvaamp;ev ixqdrrjGe, rtXarvv ^nbsp;aga xal ó^vv ÖQogov eviÓQvoQai raïg tnap-'fiaig' d)v 6 gèv rtXarvg o^pgaGiv iygrjro, onbsp;óè d|ug rmo^vytoig l'nnoig /^eQatöovg (/aó-rovg) 01 xgarovvreg évógaoav) xal rrjv aL

[vë-r5dÖ-8]


ocr page 111

209


vë-rëdo-s


210


); classici omnes ideo praetendunt,

Vlas muniendas priini exeunt, et

tLav iv xoïg Ttspi iiYivamp;v i'o/iBV axtod'siisvoi. ^enanti Fortunati vita s. Martini 3, 300nbsp;302: Pestifer arte nova cursor, bovenbsp;ïietnpe vërëdo, | cornigeri pecudis propulsor,nbsp;•'^ulio tristis, | exagitator iners, resideiis pernbsp;lerga bubulcus. Not. Tiron. 112, 71: Vere-

e(2)

•Jus (^Jj uiredus E, üireda Gr), CCilL ^ P- 206, 30; Veredus Ttcölog. p. 257, 17:nbsp;10 5ep£ö'qs veredus. Marculfi form. 1, 11 P-49,nbsp;9 Z.: Yiridos seu paraveridos. Cod. Faris.nbsp;Lat.7643 fol.108^ 2: Veredos antiqui dixernbsp;iluod ueherent redas. id ë ducerent ut quonbsp;Ilias publicas currant, p quos et redas irenbsp;solitum erat. (Piali, a. 49/50) CIL IIInbsp;'^251; Cu[m] et eolonias et municipia nonnbsp;solum Ita[lia|e, verum etiam provinciarum,nbsp;item civita[ti]ujn cuiusque provinciae lebarenbsp;oneribu[s] ve[redor]um {oder vebiculorum)nbsp;^0 praebendorum tem[ptaviss]ein. (San Sene-^^etto di miano) X 121: D(is) M(anibus)nbsp;Aurel[io] ) Step[tiano] proc(uratori) anbsp;’'lerbedis poststallmeister; Mommsen list ==nbsp;Pi'oc. Au[g. XX] I ber) Aug. (Apt, gedichtnbsp;haisers Hadrian) XII 1122 = Anth,nbsp;n. 1522 Buech.: Borysthenes Ala-*i]is I Caesareiis veredus | per aéquor et pa-i^des 1 et tuniulós Etrüscos | volare quinbsp;®olebat Pannonicos in apros nee ullus in-sequentem dent[e aper albicanti ausus fuitnbsp;nocere vel extimam salivam sparsit ab orenbsp;oaudam ut solet evenire: sed integer in-Venta inviolatus artus die sua peremptusnbsp;situs est in agro. — YGrcduS -M.nbsp;(London) CIL VII 1336, 1158: VE-HEDV. (Vere[ausl?) M. — vëred-ariiisnbsp;Postcourrier, ahd.gl. hoto. Hyginigromatici libernbsp;niunitionihiis castrorum c. 24 p. 27 G.:nbsp;^^aetendunt alae niiliariae vel quingena-iiae, Mauri equites, Pannoni vei'lt;^ed)gt;ari

\VGï*ari); ela.RSlPi /v-mnoc irlor» liiod ad

lno sint tutiores, a Mauris equitibus et ^¦nnoniis beridaris operantes proteguntur.nbsp;dO p. 29, 11: Pannoni beridari DCCC. Fir-^icus Maternus mathes. 3, 11, 18: In Mar-1® vero signis aut in partibus constitutinbsp;PUgnaces, amatores armorum, milites, ve-50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;libenter nutrientes feras beluas,

fiiatrumqne praepositos, nuntios vel vere-CtT (’^®i^®ladarios 31) regum reddunt.

mill '

ita ^ nbsp;nbsp;nbsp;naensuram patiemur inponi,

*1* veredarii sat habeant, quod bis tri-ginta libras equis vebere concessimus. Hie-ronym. epist. 22, 28, t, 1 p. 112D ed. Vall: Quia singulae (matronae) nietuunt vereda-rium urbis offendere. comm. in Abdiam c. 1nbsp;V. 17. 18, t. 6 c. 379A.; Eos enim quosnbsp;nuno agentes in rebus, vel veredarios appellant, veteres frumentarios nominabant.nbsp;Yulg. Esther 8,10: Ipsaeque epistolae, quaenbsp;regis nomine mittebantur, anulo ipsius ob-signatae sunt, et missae per veredarios: qui lonbsp;per omnes provincias discurrentes, veteresnbsp;litteras novis nuneiis praevenirent. 14:nbsp;Egressique sunt veredarii celeres nuntianbsp;perferentes. Codex Augiensis CCLIX f.l22‘':nbsp;Ueredarii. a uehendo. qui lestinant in equisnbsp;currunt. babent pennas in oapite ut indenbsp;intellegat’ festinatio itineris. C Th. 8, 5, 50nbsp;(a.390): Si quidem nonnulli veredarii saganbsp;eorundem dicantur auferre. cf. Clust. 12, 50,nbsp;13. Faulin. Nolan, epist. 28, 1 p. 241, 1— 20nbsp;3iJ..- Victor epistolarum nostrarum vere-darius pedes aut veredus bipes, victor lon-gissimarum viarum. Symmachi epist. 7, 14nbsp;(a. 402): Gum veredarii deesset occasio,nbsp;private bomini reddenda scripta commisi.nbsp;Sidonius Apollinar. epist 5, 7, 3; Hi sunt quinbsp;invident tunicatis otia stipendia paludatis,nbsp;viatica veredariis (veraedariis L) mercatori-bus nundinas. Priscian. inst. 1, 36 (Gr. .Lat.

1 p. 27, 15): Transit u in a, veredus vere- 80 darius. Ennod. epist 7, 28: Quantum innbsp;festinatione veredarii potui, scrips!. 8, 30:nbsp;Scias illos in summo pretio apud domnumnbsp;babitos, quamvis in temporis angustia etnbsp;veredarii (uiridarii codd/) transcursione con-scriptos. Cassiodor. var. 2,31 (a. 507jll):nbsp;Quatenus fiscali humanitate recreati excursus cum veredariis per alveujn Padi solitonbsp;more faeiatis, ut diviso labore equis pu-blicis debeat subveniri, quando cursus vester 4onbsp;nou atteritur, qui per vias liquidas expedi-tur. 4, 47, 5 (a. 507jll): Et ideo quinqua-ginta solidorum multam iam non vei’eda-rius, sed catabolensis incurrat, quisquis ultranbsp;centum libras parhippum crediderit oneran-dum. Procop. de b. Vandal. 1, 16, 12: SvPnbsp;Xr/(pd'Évva ós zal Tiva tmo sg tag ^aOiXlzagnbsp;aTtonglastg dsl OtsXXogérmr, oSj dr) ^SQióa-giovg (V, ^SQsdaglovg P, (iagsóaglovg O)nbsp;zaXuvsi. de aedificiis 5, 3: Kal id izslvrj sonbsp;^aalXeia, s% poigag ijó?] zaransTitazóia tivóg,nbsp;avsvsaGaxo anovöy anavra, exi psvtoi zalnbsp;§aXavsiov iv ta zataXvtrigiw rwv j^sgsóaglcovnbsp;zaXovpévcor sz naXaiov öisepHagpévov. loann.

tvö-rSdo-s]


ocr page 112

211


Vërëdüna — Vergil-ïa


212


jo

Laur. Lyd. de mensibus 1, (28) 32:

og Kal §£Qai.daQCK.bg (^SQaidagtog list W. Schmitz) hi xal vvv kéysrai. G GIL 5nbsp;j;. 400, 10; Veredarii veloces nuntii, p. 402,nbsp;45: Beredarios veloces nuntios. p. 518, 33:nbsp;Veredarius qui festinanter currit in equonbsp;vel vir redarum (2. Hand), p. 577, 36: Kedanbsp;Graece currus unde veredarius. p. 624, 41:nbsp;Veredarius est cursor vel portitor. Glossaenbsp;10 cod. Augiensis CCXLVIII f 39”“: üere-darii discursores.— (K.Bacovitza-Copaèeniinnbsp;Bumanien, a. 138) GIL III 13795; N(u'nbsp;meri) burg (ariorum) et veredario(rum)nbsp;Daciae inf(erioris) sub Pl(avio) Constantenbsp;proc(uratore) Aug(usti). 13796 (a. 146 p.nbsp;Gh.): Gastra n(un)eri) burg(ariorum) etnbsp;vered(arioruin) quod anguste tenderet duplicate valli pede et inpositis turribus am-pliavit per Aquilam Pidum proc. Aug.nbsp;ao 14216,40: Aur(elius) Ponticu[s] nuraerumnbsp;.. verad(?)iar[orum]. (Kapersburg) XIIInbsp;7439; In h(onorem) d(onius) d(ivinae)

Genio veredariorum n(umeri) N____tionius

E6mu[s]. (Bei Deutz, saec.2p.Gh.) 8492: Pro sa[l(ute) d. n. Herc]ul(i) Magusan[onbsp;Matronjis Abirenibu[s Sil]vano et Genionbsp;[loc(i) Dia]ne Mahalfinis Vicjtorie Mercu-r[io cetejrisque dis dea[bus om]nibus Simi-lini[us] ... nus vered(arius) et ... stis Dir-30 mes[us? vetera]nus item cu[r. n(umer.)nbsp;Brito]num cum . . .

Yërëdüna s. Virodunum.

Teregariolae 0. in pago Arelatensi Bard. dipt. 1 w. 139 p. 107 (Testamentumnbsp;Gaesarii Arelat., a. 542): Veregariolas.

Tërëgïllis O. j. Baurech, dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Créon. Venantiusnbsp;Fortunat. carm. 1, 19 tit.: De Vereginisnbsp;(ueregenis G1, uerregini F) villa Burde-40 galensi. v. 1 — 2: Inter opima ferax quanbsp;volvitur unda Garonnae, | Vereginis ripisnbsp;vernat amoenus ager etc.

Tereia, Verela s. Vareia.

Vereiae s. Berbis.

Ver-ellus O. j. Vroil sur la Chée, dép. Marne, arr. Vitrg-le-Frangois, canton Heiltz-le-Maurupt.

Verelol) . . . (Saintes) GIL XIII 10008, 39: VIRIIX O BI.

.50 Vereniundï-acus O. j. Varmomey, dép. Vosges, arr. Mirecourt, canton Gharmes.

^Vereutia s. *Varantia.

Yer-erius M. (Angre; Elouges; Anthée) GIL XIII 10006, 103.

[Vérédüna — Vergil-za}

Yeresallis mons, damn abgeleitet *Vere-sallosus, j. Versailleux, dép.Ain, arr. Trévoux, canton Chalamont. Passio s. Sigismundi 8nbsp;MG SS Mer. II ji. 337, 8: (Sigismundus)nbsp;Veresallis montem expetiit.

YërëtÖ-mar-ëö-S \son des *Vereto-maros’, cf. ylaovgagsog. (Bei l’Isle-sur-la-Sorgue, dép. Vaucluse) GIL XII p. 822 — Bhijs, The Celtic Inscriptions x p. 21—22:nbsp;AAreNVoPin(ocZer -os) OYePeTe///MA-10nbsp;PGOYI = ASfBvvoQiyog Ot)£p£T[o]gffp£oulnbsp;Yeret-Ömis M. (Le Mas-d’Agenais, dép.nbsp;Lot-et-Garonne, arr. Marmande) GIL XIIInbsp;10010, 2011: Veretonus.

Yeretum s. Vuredoa.

Yër-ëtuS M. cf. cy. gweryd mousse, aussi gazon formant la surface du sol. (Montnbsp;Beuvray) GIL XIII 2803; [Aug.] xM:[er-curio] s[ancto] neg[otiatori Seg]om[arus]nbsp;Vereti f(ilius) [e]x [vjoto suscept(o). Vgl.nbsp;*Veretomaros.

Yereus M. cogn. (Caldas de Vizella) GIL II 2410: D(is) M(anibus) s(acrum).nbsp;Provincial. Verens. Nei Provincial. Protidi.nbsp;CC.

Yerg ... M. nomen. (Gurina) GIL III 12014, 576: C. VERQ .... (Grenoble) XIInbsp;2282: D(i8) M(anibus) Magiae Rufinae

Cn. Verg.....[ZJosimus coniugi sanctis-

simae.

Yerg. s. Verc.

Yergamo s. Bergomon.

Yergatur... M. (Langres) GIL XIII 5735; Q. Cassius Can[didus?] Vergatur ...

Yergellae s. Vercellae.

Yergenium O. Pard. dipl. n. 369, t. 2 p. 159: In Vergenio.

*Yergetï-acus O. 1) j. Vergezac, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Loudes.nbsp;2) j. Vergèze, dép. Gard, arr. Nimes, cantonnbsp;Yauvert.

Yergi, plur., scandische insel. Plin. n. h-4, 104; Vergos (A Par., bergos EHB).

Yergï-acus von M. Vergius, 0. l) )• Vergy, dép. Cóte-d’Or, arr. Lijon, cantonnbsp;Gevrey - Chambertin, gemeinden L’Etang-tnbsp;Curtil- u. Beulle-Vergy. 2) j. Le Vergy, dép-Haute-Saóne, arr. Gray, canton Champlittcgt;nbsp;gemeinde Leffond. 3) j. Vér ia, dép. Jura,nbsp;arr. Lons-le-Saunier, canton Saint-Amour.

Yergïl-ïa lateinisch? O. in Hisp. Tar-raconensis, j. Bergdl. Plin. 3, 25 (inter sti' pendiarios conventus Earthaginiensis): Via'nbsp;tienses [et Virgilienses om. Ff DB)]. Ptol-


ocr page 113

213


Verginï-acum — ?Verï-anus


214


6, 60 (der Bastitani): OviQyiUa. (Tarra-gona) CIL II 4207: P. h. c. M. Comelio ^farcio M. I'. Quir. Severe VergiUens(i) omni-^(is) honor(ibus) in r. p. s. funct. flam. p. h. c.

Verginï-acum von M. Verginius, O. j. ^(¦rgigny, drp. Yonne, arr. Auxerre, cantonnbsp;^^¦^Florentin.

Verg-ïö-s M. (Bordighera) Inscr. Graecae XlV 2276; P’iaioi' OviQyiov fZaptv Kaxlov

Verg-ïum O. castell in Hisp. Tarra-'^^nensis,nicMt Berga. Liv. 34, 21, 1 (a. 195): ^Onfestim inde victor ad Bergiiim castrumnbsp;dueit. Receptaculum id maxime praedonumnbsp;®*'at, et inde incursiones in agros pacatosnbsp;provinciae eins fiebant. Ygl. Bergistani.

Verg-ïvÖ-S ir. fairge gl. aeguor, abyssu.?, ^e'.-werydd m * verga, ir. ferg, tere ƒ,, Horn;

gr. fé^yov, nbsp;nbsp;nbsp;deutsek werk, lat. ver-

gere, urgere; im süden vonirland. PM. 2,2,5; ^'¦7?nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geatjgjlgcvijg nkevodg negiygcup'^,

V ^^ccQuKsiTcti wKCKVog Ovegyiovi-os (cod. ^larciani: zm ’Kulovgéva Oveyovem roxenreo).nbsp;ii; Avajjur.i]g nkevQamp;g nsgiyQuzprj, y ncigd-o Ts ’lovegviKog axeavog xai 6 Ovsq-V-ovog. 8^ 3^ 2; HiQioQi^ezai éi 6 niva'^ ndv-roOéi/ wxEcerw, airó fi'sv avatoXamp;r PsQ^avixm,nbsp;^^0 dz geatjfijSQtag Bgixaviy.m xal rw xaXov-0'it^yiovUp., Kjco Ó£ diiöEwg tw dnrtxB,

«710

uoY.zcov ’TnsgPoQsla xal iw xctXov-gsvza AovyxaXeöovkp. Ygl. Bergion.

vergö- werTc, ir. ferg i. laecli (heros), quot;^o^Oairci (efficit, parat), fairged (faciébat),nbsp;ahret. guerg gl. efficax, gr. Pge^siv i'góecvnbsp;machen, figyov werJc, iv-(P)sgyóg efficax,nbsp;9ot- Waiirkjan ègya^eoamp;ai, an. jrkia wirhen,nbsp;¦'ferk -werk, ae. weoro, weorcian, alid. werah,nbsp;''^irkan, wërk, zd. '^erez werk. ZwVerg-ïvos,nbsp;^ergo-bretos, 'Ivz ¦ovéoyoi.

^flrgö-brëto-s ein compositum possessi-i!0.yi vergö- ^wirksam, ivirkend^ und ^ bre-ta *brta, ‘urtcilssprucli', nach Zeuf)nbsp;'¦udicio efficax’, nach Ernault un magistralnbsp;^^P^êtne (la formation est assez semblable dnbsp;^lt;dle du francais [ministre] ’ plénipotentiairenbsp;' gut a pleins gjouvoirs ’) ' dont lejugement estnbsp;^fficace, executoire, au jugement executoirc,nbsp;nach Mommsen 'rechtswirker’, name der ober-5o ^'^^dirde, die das recht über lebm und.todnbsp;Caes. b. G. 1,16, 5: Caesar oonvocatisnbsp;®onrtn (Aeduornm) principibns, quorum mag-gj. 5^°Piani in castris habebat, in bis Deviciaconbsp;isco, qui summo magistratui praeerant,nbsp;^ ®“i ¦'^ergobretum appellant Aedui, qui

creatur annuus (cf. Strab. 4, 4, 3 p. 197: ’AQiGzoxqazLKaL ó’ yauu al nXstovg rwv itoXt-zsiwr' si'cc d' Tjyegóva ygovvto xuz’ tviavtovnbsp;zo naXaióv, ag 8’ avzwg sig nóXegov tig inbnbsp;zov TcXijamp;ovg dnedslKwro özQaryyóg.') et vitaenbsp;necisque in suos babet potestatem. Not. Tiron.

36, 37: Virgobretus. GlossaeScaligeri GGIL 5, 613, 43: Virgobretus nomen magistra-tus. — (Saintes, aetatis primae imperatoriae)nbsp;CIL XIII 1048: [C(aio)lulio] C(ai) Iuli(i)l 10nbsp;Ricoveriugi f(ilio) Vol(tinia tribu) Marinonbsp;[flamini augusjtali primo, c(uratori) c(i-vium) R(omanorum), quaestórl, verg[o-bretolulia] Marina filia p[osuitJ. — Bronze-miinzen der Lixovii, gefunden in Vieux beinbsp;Gacn; in Gowy, Seine-Inférieure. Muretnbsp;7159 (planche XXVIII) —7162: CISIAM-BOS CATTOS VERCOBRETO(s) B SIMIS-SOS PVBLICOS LlXOVlO {Blanchctp.‘è2l).nbsp;7163; CISIAMBOS CATTOS VERCOBRE-20nbsp;TO B SIMISSOS PVPLICOS LlXOVlO.nbsp;7165 (Villeret de Berthouvüle): CISIAMBOS CATTOS VERCOBRETO B SIMISSOSnbsp;PVBLICOS LlXOVlO.

Verg-unnl wol zu ]/ verg, gr. J-egy, V. in den Alpen am r. ufer des ft. Yaire, umnbsp;das heutige Yergons, südlich von Grenoble,nbsp;westlich von Entrevaux, dép. Basses-Alpes,nbsp;arr. Castellanne. Plin. n. h. 3, 137: Ver-gunni. (La Turbia, a. u. 747j8) CIL V 3onbsp;7817, 39: Vergunni.

*Yer-gUS-tu-S nach d’Arbois deJubain-ville ’choix supérieur’, ir. Fergus, acy. Gurgust, Gwrgwst, abret. Yuorgost, Uur-gost, Gurgost, piet. Uurgest, Ur-gust, gen.nbsp;Urguist,Uurguist M.Adamnani vitas. Colum-bae praef. 2 p. 8: Pedihnitbum filium Pergusonbsp;= *Vergussos). 1,8p. 33: Poreus. Con-cil.ltoman.Ia.721 (Mansi 12 c.265C9:Per-gustus episcopus Scotiae Pictus buic con- «nbsp;stituto a nobis promulgato subscripsi. [Gregorius III MG Episi. III p. 706, 31 (a.nbsp;731): Sergastus (lis Pergustus) episcopusnbsp;buic constituto a nobis promulgato subscripsi unechtj. Inschrift (St. Yigeans, Forfarshire in Schottland) IBChr. 212: Drosten,nbsp;Ipevoret ett Poreus.

Veriacum s. Viriacus.

?yerï-anus M. (Eugcnbach) GIL UI 6010, 228: Verian(us) fec(it). (Ligornetio) sonbsp;V 5445: C. Virio Veriano. (Camariano)nbsp;6485: D(is) M(anibus) Q. Atili Veriani.nbsp;(Aquïleja) 8402: [I]uli Veria . . . (Mary-port) VII 373: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)

[Vergini-Soum — ? Verï-anus


ocr page 114

215


Vëri-cai, Virïca — Veriugo-dumnus


216


ooh. 1. Hisp. eq. cui prae est L. Antistius L. f. Quirina Lupus Verianus praef. domunbsp;Sicca ex Africa. (London) 1334, 64; Q.nbsp;Val(erii) C. f(ilii) Veriani f(iguli?). (Sainte-Sabine) XIII 2837: Veriano. Criciro. (Bordeaux) 10015, 88“: VTRIANV. (Blots)nbsp;VERIANV (Mnstler).

VJirï-ca, Tirïca masc. A-stamm, M., fürst im südosten von Brittanien, des Commiosnbsp;10 son, zur zeil des Tiberius. Brittische gold-und silbermünzen. J. Evans, plate II, nos.nbsp;4. 6; p. 172 —174, plate II n. 9; VI—Rlnbsp;.5 CO. F, p. 174 p?. II n. 10; COM. F ^nbsp;VIRREX. p. 175—176. 177 — 178. pl. IInbsp;n. 11; p\ate III n. 1: COM. F I) VIR;p. 176nbsp;—177. pl, II n. 12; VERIC(a) COM(mi)nbsp;F(ilius) REX; p. 177. 178. pl, II n. 13.nbsp;III w. 2; p. 180—181 pl. III n. 4: COM.nbsp;F I) VI; p. 177 pl. II n. 14; COM. F I)nbsp;20 VIR(?); p. 178—180 pl, III n. 3; VERICAnbsp;COMMI F(ilius) .5 REX; p. 181 pl. IIInbsp;n. 5. 6: VERICA ^ COMMI F.; p. 182—nbsp;183 pl. III n. 7 (= Muret-Chab. 9552):nbsp;VIRRI ^ EPPI COM F; p. 184: VIR. F.nbsp;CO oder VIRRI. CO. und VIRI.; p. 194 pl.nbsp;Illn. 14; T(in) C(o2i]nius) Vl(rica) L EP(pil-lus). — Silber, gefunden in England, beinbsp;Challow, Berkshire. Num. Chronicle 1900nbsp;p. 264—265. Society of Numismatic of Lon-30 don, 21. febr. 1901: VERlC(a) C(ommii)nbsp;F(ilius). Ygl. Blanchet p. 144. 479. 480.nbsp;fig. 545. s. Virico(n), Virre, Virri.

Vericï-acus, Ters-eium O. Saint-Sa-turnin am fl. Vrai, dioecese Le Mans, j. Verzé bei Livet, dép. Sarthe, arr. Mamers,nbsp;canton Saint-Paterne.

Veric-ïus M. cogn. Yericia F. (Kutlo-vica) CILIII 12377: D(is) M(anibus) Aurelius Crescentio ex pr(a)epositis et Vincen-40 [t|ia coniunx eius Aureli(a)e Verici(a)e bru[t]i suae qui vixit annis XXIIII benenbsp;merit(a)e titulo posuerunt. Bronzemünzennbsp;der Ambiani, Murct-ChabouiUet 8566 —nbsp;8569: B VI IR IC IV. — E. Hucher, Bulletinnbsp;de la. Société d’Agric. de la Sarthe 1857,nbsp;pl. no. 16: VIIRICIO. Vgl. Blanchet p. 144.nbsp;374 fig. 371. Ygl. Viriciu.

Vericocins M. (Jjodi veccUo) GIL V 6389; D(is) M(anibus) VerIcocii Pontianinbsp;50 Pontia Chreste mater.

Yërï-CÖ-S M. Dio 60,19,1 (a.43 p.Ch.): AvXoi niavrtog ^ovXevTïjg Xoyigcótamg sgnbsp;Tt]v BQSTXavtav lOtgarsvas' Béginog yég tignbsp;ixTtssoiv IK tijg vgaov kcctcc GiaGiv sneiGsnbsp;[Vèrl-ca, Virïca — VeriügÓ-dumnus]

tbr Klavöiov óvvagiv ig avtrjr negiptti. (Chateau-Ponsac, dép. Haute-Vienne, arr.nbsp;Belloc) CIL XIII 1446: Pro sal(ute) im-p(eratoris) Cae[s(aris) Aug. (?)] moniment.nbsp;Lucan[us?] Verici fil(ius) et patri su[onbsp;fec.?J. Gallische bronzemünze. Bulletin denbsp;la Société d’Agr. de la Sarthe 1857: VIIRI-CO(s).

YeridlinO s. Virodunon.

Yeri-lla (aus Vermus) F. cogn. (Eysa-hut) CIL XII 1715: D(is) M(anibus) Ter-tinio Maximiano Verilla coniugi posuit s(ub) a(scia) d(edicavit) (Au Font de Barret beinbsp;Manas) 1717: D(is) M(anibus) Verillaenbsp;filiae (gen.) Verati Plaviani lulii filii con-iugis cbarissimae. (Vaison, dép. Yaucluse)nbsp;5844: D(is) M(anibus) Verille Verini filjiliaenbsp;Cupitia Pelicissima patrone optime. (Autun)nbsp;XIII 2781: D(is) M(anibus) Verilla. (Bour-bonne-les-Bains) 5920: Deo ’Borvo[iii] etnbsp;Damone Verrea Verilla Lingo.

Yerilodio O. Merowiugische münze. Belfort 4773 -= Prou 2656: VERILODIOnbsp;FIT ;.

Yerinï-aca fundus der Lingones des Verinius, provinz Forli. [974 Fantuzzi,nbsp;Monumenti Eavennati, t. 1 p. 1S7J.

Yerlnï-aCUS von Verinius aus cogn. Ve-rinus. O. l) j. Yeyrignac, dép. Dordogne, arr. Sarlat, canton Carlux. 2) j. Yrigny,nbsp;dép. Marne, arr. Reims, canton Ville-en-Tardenois.

Yerllii-o(n) von M. Verinius, O. j. Yé-rignon, dép. Var, arr. Draguignan, canton Aups.

veriolae s. viriolae.

‘?Yerï-o(n) M. (Enns) CIL III 11826: Verino (dat.) Verionis f(ilio) b(eneficiario)nbsp;Useni Secun(di) an(norum) XL; Dubitatanbsp;Cupit(i) f(ilia) mar(ito) f(ecit) et sib(i) etnbsp;Carminio Reslituto. [Lhannio i satv, Cardiganshire) CIL VII 149 ist i) (centuria |nbsp;DVER/ONI ï zu lesen, s. EE 7 p. 285nbsp;n. 858.]

* Yerisï-acus von * Verisius, O. j. Viri' zieu, dép. Ain, arr. Belley, canton Lhuis,nbsp;gemeindc Briord.

YeriügÖ-diinillUS von *ver-iougÖs und dumnö-s, G., nach d’Arbois de Jubainvillcnbsp;^dieu au trés grand joug, le dieu remar-quable par le grand joug, auquel sont attachés les chevaux qui trainent son char ¦nbsp;(Kirche Saint-Acheul-lez-Amiens, dép. Somme,nbsp;arr. Doullens, canton Bernaville, saec. 3)

iO

40


ocr page 115

217


Ver-iugus


ver-nëmëto-n


218


2o Ver

co-^

^'gt;'ofJbriftanien.

(abl),

Vermand, s. Viromandui. VermEria s. Vermeria.nbsp;Vermegaton s. Vrocomagos.

Vermento-nnus 0. j. Vermenton, Vo-

dtp.

^iobus. YIIII.

®*'ll-acum von *verno- erle,

’alne-

XIII 3487: Pro salute et victoriae (sfatt -a) Aug(usti) Apollini et Veriugodumnonbsp;tribunalia (mit ruhesitzen umgcbene hemi-'^yclien, halbkreisfm'mige nichen) dua Setu-^ogius Esuggi f(ilius) d(e) s(uo) d(edit).

Vev-ittgus aus * ver-iougo-s, nach cVArtois de Jubainville 'homme au grand joug, ([ui a iin grand joug’, M. cogn. (Magda-Ifnenierg hei Otimanach) CIL III 14101;

'0 Peudo Ariomani f. et Tocia Veriugi ¦^drnatae filiae sibi et suis v. f. (Yalence,nbsp;Bróme) XII 1770; T. Pompeio Hilarlnbsp;i-^eriuco (^isVeriugo) T. Pompeius Bassusnbsp;patri et sibi. (Tongern; Tediten) XIIInbsp;lOOlO, 2013'’’“': Veriugus. fec(it). (Vechten) Ver[iu]gus. f(eeit). (Tours; Vechten) veriyq (Landscheidhurg) WZ 23,nbsp;^79: Mercuric sacrum Indutius Veriugusnbsp;S- 1. m. Vgl. Ver-iugo-dumnus, Elgo-iugus.

^erlama, Verlamio s. Verulamion.

^ erliacus s. Viriliacus.

Verlrici-o(n) nach d’Arbois dc Jubain-rille propriété du fils du tres bi'illant’ _^firleucio-s *Verlucius vom gall. ilf. Ver-lucos *Ver-louco-s *Ver-leucos von ver- undnbsp;leuco- 0. name einer romischen station innbsp;lA 484, 4: Verlucione

onne, arr. Auxerre.

*Verni-eria, Yermbria, 0. j. Verberie, dép. Oise, arr. Senlis, canton Pont-Saint-^axence. Fredegarii chron. contin. 22 (llO)nbsp;(a. 737) MG 8S Mer. II p. 178, 20: (Prin-^eps Carlus) egrotare coepit in villa Verm-***nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Isra fluvium.

Wern, condita O.j. Guer, dép. Morbihan, Ploërmel.

Vernac-ellus M. [Lyon] CIL XIII 10002, 527.

Vernaclo. (Coin) CIL XIII 8375: [D(is)]

^(anibus) L. Cassius Tacitus Vernaclo f.

¦ die britt. dialede haben dafur guernec, 0. 1) j. Saint-Sulpice-d’Ism, dép.nbsp;.Loonde, arr. Bordeaux, canton Carbon-anc. '2') Zwei Vernac, dép. Dordogne. 3)Vir-a. 1140,1265, j. Vernich cm der Erftnbsp;IPeilerswist, preuss. Eheinprovim, regbz.

Coin, kreis Euskirchen. 4) ir. Pernagh, Far-nagh, Perney.

^Yeriianiciim, vallem, j. Vauvenargues, dép. Bouches-du-BMne, arr. und canton Aix.

?Veriiauis. (In summo monte Puy-de-Dome) CIL XIII 1527: Vernanis Accei t. o. aca io NV.

Vern-ate von verna, 0. j. Verna, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin, canton Crémieu,nbsp;gemeinde Vernas.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Vern-aus aus *Vern-avo-s 0. 1) j. Vernou-sur-Brenne, dép. Indre-et-Loire,nbsp;arr. Tours, canton Youvray. Greg. Tur. h.

F. 10, 31, 6: Huius tempore aedificatae sunt ecclesiae in vicis, id est Evina, Medi-conno, Barrao, Balatedine, Vernao. 2) Fcrwow,nbsp;dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, gemeindenbsp;Langeais. 3) Vernou, dép. Ariege, arr. Barnier s, canton Saver dun, gemeinde Montaut.

4) Vernou, dép. Loire-et-Cher, arr. und canton so Bomorantin. 5) Vernou, dép. Seine-et-Marnc,nbsp;arr. Fontainebleau, canton Aloret,

ver-nëmëtö-n nmn. sing, neutr. (vom praefix ver- und subst. nemeto-n heiligtum)nbsp;'gropes heiligtum’, 0. l) im Agenais (cf.nbsp;ASS iun. II p. 166), dép. Lot et-Garonne.nbsp;Venantius Fortimatvs (der 564 oder 565nbsp;nach Gallien kam) carm. 1, 9 tit.: Item denbsp;basilica s. Vincenti Venemetis. v. 5—10:nbsp;Ecce beata uitent Vincenti culmina summi, { aonbsp;munere martyrii qui colit castra poli,nbsp;promptus amore pio quae papa Leontiusnbsp;olim I condidit eximio consolidata loco. \nbsp;Nomine Vernemetis (nicht gen. sing., sondernnbsp;abl.plur. von vernemetas, nom. acc. fern. plur.nbsp;statt nom. acc. plur. neutr. Vernemeta) voluit vocitare vetustas | quod quasi fanumnbsp;ingens Gallica lingua refert. Nach d’Arboisnbsp;de Jubainville ist vernemetas der augmen-tativ von nimidas im Indiculus superstitie- 4onbsp;num et paganiarum G (a. 743): De sacris silnbsp;varum quae nimidas vocant (31G Cap. Inbsp;pj. 223, 1. 6); nimidas fur gall, nemetas istnbsp;ividergegeben mit lucos in der Capitulatienbsp;de partibus Saxonie (775-—790) c. 21 Cap. Inbsp;j). 69, 1 39. 2) Vernemeta, meroivingischnbsp;Vernemetas (nom. acc.pl. fern.), Vernimptarnbsp;= *Vernemtas, j. Vernantes, dép. Maine-et-Loire, arr. Baugé, canton Longue'. Vitanbsp;Alagnobodi 2, 16 ASS 16. oct. VII p. 944B.- 50nbsp;Homo qui nuncupabatur Nannenus, ex prae-dio Vermentensi (lis Vernemetensi) pro-creatus. 3) Vernemito im Bordelais, j. Saint-Vincent-de-Pertignas, dép. Gironde, arr. Li-

[Ver-iügus — ver-nëmètÖ-n]


ocr page 116

219


*ver-nëmëto-s — vern-êtum


220


20

hourne, canton Pujols. Meroicingischer triens. Belfort 1895 (= Prou 2658); VERME-MITO. 1896 (= ProM 2657: VERNEMITOnbsp;VIL(la). 1897 (= Prou 2659): AERNE-MIT. 6175: [VJERMEMITO. 4) Stadt dernbsp;Coritavi, römiscJie station in Brittanien, hcimnbsp;dorf Willoughby in the Wold an der süd-grenze von Nottinghamshire. IA 477, 5:nbsp;Verometo (Ms Vernemeto). 479, 2: Verne-10 meto.

*yer-nëmëtö-s 'ser heilig, ser edel’ M. in acy. Gor-nivet, Gur-nivet.

veru-5tllin mlat., von verno- crle, = alne-tum,prov. YBinet, in O. l)*Verneta Vernie, dép. Sarthe, arr.Mamers, canton Beaumont-sur-8arthc. 2) *Veriieta, j. La Bernède,nbsp;dép. Ariége, arr. Saint-Girons, canton Massat,nbsp;3) j. Le Vernet, dép. Aveyron, arr. Bodez,nbsp;canton Marcillac, gemeinde Nauviale. 4) ca-¦20 stram (pagus Confluentis). j. Le Vernet-les-Bains, dép. Pyrénées-Orientales, arr. undnbsp;canton Prades. 5) Le Vernet, dép. Allier,nbsp;arr. La Palisse, canton Cusset. 6) Chateaunbsp;Le Vernet, dép. Allier, a/rr. Gannat, cantonnbsp;Escurolles, gemeinde Brout-Vernet. 1) Lenbsp;Vernet, dép. Basses-Alpes, arr. Bigne, cantonnbsp;Seyne. 8) Vernet, dép. Ardèche, arr. undnbsp;canton Largentière, gemeinde Bodes. 9) Lenbsp;Vernet, dép. Ardèche, arr. Tournon, cantonnbsp;SU Vernoux, gemeinde Saint - Jean - Chambre.nbsp;10) Le Vernet, dép. Ariège, arr. Pamiers,nbsp;canton Saverdun. 11) Vernet, dép. Aveyron,nbsp;arr. Villefranche-de-Bouergue, canton Mont-hazens, gemeinde Conipolibat. 12) Le Vernet,nbsp;dép. Cantal, arr. und canton Murat, gemeindenbsp;Cheylade. 13) Le Vernet, dép. Cantal, arr. Murat, canton Alarcenat, gemeinde Condat-en-Féniers. 14) Vernet, dép. Cantal, arr. undnbsp;canton Mauriac, gemeinde Drugeac. 15) Ver-40 net, dép. Cantal, arr. und canton Saint-Flour,nbsp;gemeinde Saint-Georges. 16) Vernet, dép.nbsp;Cantal, arr. Aurülac, canton Vic-sur-Cère.nbsp;17) Vernet, dép. Charente, arr. und cantonnbsp;Confolens, gemeinde Abzac. 18) Le Petitnbsp;Vernet, dép. Cher, carr. und canton Saini-Amand-Mont-Bond. 19) Le Vernet, dép.nbsp;Bróme, arr. Montélimar, canton Ghignan,nbsp;gemeinde Colonzelle. 20) Le Vernet, dép.nbsp;Haute-Garonne, arr. Muret, canton Auterive.nbsp;50 21) Le Vernet, dép. Hérault, arr. Béziers,nbsp;canton Saint- Gervais, gemeinde Cotnbes. 22) Lenbsp;Vernet, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin,nbsp;canton Saint-Geoire, gemeinde La Batie-Bi-visin. 23) Le Vernet, dép. Loire, arr. Mont-

[* ver-nPm5t5-a — vern-êtum] brison, canton Saint-Jean-Soleymieux, gemeinde Montarcher. 24) Le Vernet, dép.nbsp;Loire, arr. und canton Saint-Étienne, gemeinde Terre-Noire. 25) Le Vernet, dép.nbsp;Loire, arr. Saint-Étienne, canton Saint-Cha-mond, gemeinde Saint-Christo-Lachal-Val-Fleury. 26) Le Vernet, dép. Loire, arr. undnbsp;canton Monthrison, gemeinde Verrières. 21) Lenbsp;Vernet, dép. Loire, arr. Montbrison, cantonnbsp;8aint-Bonnet-le-Chdteau, gemeinde üsson-en- lonbsp;Forez. 28) Le Vernet, dép. Haute-Loire,nbsp;arr. Le Puy, canton Saint-Julien-Chapteuil,nbsp;gemeinde Pertuis. 29) Le Vernet, dép. Hautc-Ljoire, arr. Le Puy, canton Saugues. 30) Lenbsp;Vernet, dép. Haute-Loire, arr. Le Puy, canton Craponne, gemeinde Saint-Jean-d’Aubri-goux. 31) Le Vernet, dép Haute-Loire, arr.nbsp;LePuy, canton Loudes. 32) LjC Vernet, dép.nbsp;Nièvre, arr. Chateau-Ghinon, canton Mont-sauche, gemeinde Saint-Brisson. 33) Le Vernet-Sainte-Marguerite, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Clermont-Ferrand, canton Saint-Amand-Tallende. 34) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Thiers, canton Courpière, gemeinde Auge-rolles. 35) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme,nbsp;arr. Ambert, canton Viverois, gemeinde Baffie.nbsp;36) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Ambert,canton Arlanc,gemeindeBoranges. 37) Lenbsp;Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Clermont-Ferrand, canton Saint-Bier, gemeinde Fayet. sonbsp;38) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. umdnbsp;canton Ambert, gemeinde Job. 39) Le Vernet,nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Biom, canton Mon-taigut, gemeinde Lapeyrouse. 40) Vernet, dép.nbsp;Puy-de-Bóme., arr. und canton Ambert, gemeinde Marsac. 41) Le Vernet, dép. Puy-de-Bóme, arr. Biom, canton Manzat, gemeindenbsp;Saint-Georges-du-Mons. 42) Vernet-de-Bore,nbsp;dép. Puy-de-Bóme, arr. Ambert, canton 01-liergues, gemeinde Vertolaye. 43) Xe Vernet- ^nbsp;la-Varenne, dép. Puy-de-Bóme, arr. Issoire,nbsp;canton Sauxillanges. 44) Xe Vernet, dép.nbsp;Pyrénées-Orientales, arr. und eanton Perpignan. 45) Le Vernet, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Annecy, eanton Alby, gemeinde Gruffy.nbsp;46) Xe Vernet, dép. Haute-Savoie, gemeindenbsp;Saint-Gervais-les-Bains. 47) Vernet-le-Bas,nbsp;dép. Aveyron, arr. Villefranche-de-Bouergue,nbsp;eantonAsprières, gemeinde Balaguier. 4 8) Lesnbsp;Vernets, dép. Bróme, arr. Valence, eantonnbsp;Bourg -de- Péage, gemeinde Beauregard.nbsp;49) Vernets, dép. Bróme, arr. Montélimar,nbsp;eanton Bieulefit, gemeinde Comps. 50) Lesnbsp;Vernets, dép. Lozère, arr. Mende, eanton


ocr page 117

221


vern-etus — *Vernï-acus


222


«• 884 -8

-^caune, canton Nuits, gemeinde Corgöloin.

2) Za Vernois, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, car^ofi Saulieu, gemeinde Za Soche-en-Brenil

^6) j. Vernois-le- Col, dép.Boubs, arr.Mont-oeliard, cantnm nbsp;nbsp;nbsp;---~

^O'int-Amans, gemeinde Lachamp. 5l) Les kerneis, dép. Saóne-et-Loire, arr. CharoUes,nbsp;^o,ntonI{ourhon-Lancy,gem,eindc8ai'Kt-Aubin-^ur-Zowe. 52) La Vernette, dép. Saêne-et-Loirc, arr. Mdcon, canton La Chapelle-de-^ninchay, gemeinde Leynes. 53) La Ver-^ette, dép. Var, arr. Brignoles, canton Saint-^aximin, gemeinde Saint-Zacharie. 54) Lanbsp;Vernette., dép. Var, arr. Toulon, canton 01-Houles, gemeinde Saint-Nazaire-du-Var.nbsp;ó5) I,es Ver'nettes, dép. Ain, arr. Bourg,

^o-nttmBont-de-Vaux, gemeinde Saint-Bénigne.

^6) j. Ze Vernoy, dép. 8aóne-et-Loire, arr. -Autun, canton Luceney-VÈvêque, gemeindenbsp;Oussy-en-ALorvand. bl) Le Vernoy, dep.nbsp;^lt;^ine-et-Zoire, arr. Autun, canton Couches,nbsp;t/emeindeSaint-Sernin-du-Plain. 58) Impagusnbsp;^enonicus, j. Vernoy, dép. Yonne, arr. Sens,nbsp;canton Chéroy. 59) Vernoy, dép. Yonne,nbsp;-o arr. Avallon, canton Carré-les-Tomhes, ge-'encvnde Chastellux-sur-Cure. 60) Le Ver-“^y, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Toucy.nbsp;61) Vergney [a. 1320], j. Verny inZothrin-(ten, landkreis Metz. 62) Vernetum, j. Vcr-'^ais, dép. Cher, arr. Saint - Amand - Moni-Lond, canton Charenton. 63) Yernidum, i.nbsp;quot;^erneix, dép. Allier, arr. und canton Mont-^UQon. 64) j. Ze Vernois, dép. Allier, arr.nbsp;Poulins, canton Chevagnes, gemeinde Lu-^igny. 65) j. Les Vernois, dép. Allier, arr.nbsp;La Palissc, canton Mayet-de-Montagne, ge-‘‘ueinde Za Prugne. 66) j. Le Vernois, dép.nbsp;^ate-d’Or, arr. und canton Beaune-Sud.

i- Ljc Vernois, dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Dijon-Ouest, gemeinde Ouges. 68) j.nbsp;^ernois-les-Vesvres oder sur-la-Venelle (ausnbsp;''^enela 1052), dép. Cóte-d’Or, arr.Bijon, can-Selongey. 69) j. Le Vernois, dép. Cóte-^ Or, arr. Beaune, canton Bligny-sur-Ouche,nbsp;gemeinde Saussey. 70) j. Le Vernois, dép.nbsp;Oóte-d’Or, arr. Semur, canton Saulieu, ge-'^einde Thoisy-ta-Berchère. 71) Varnedumnbsp;“¦ i. Le Vernois, dép. Cóte-d’Or, arr.

canton Saint-Hippolyte. 7 4) j. Ver-^^s-les-Belvoir, dép. Boubs, arr. Monthéliard, ^^nton Pont-de-Boide. 75) j. Le Vernois, dép.

arr. und canton Montbeliard. 7 6) j. ^e^nois, dép. Boubs, arr. Besangon, cantonnbsp;^ingey^ gemeinde Arc-et-Senans. 77) j- ienbsp;ernots, dép. Boubs, arr. u. canton Beswngon,

gemeinde Besangon. 78) j. Le Vernois, dép. Boubs, arr. Baume-les-Bames, canton Ver-cel, gemeinde Longemaison. 7 9) j. Le Vernois,nbsp;dép. Boubs, arr. Besangon, canton Boussière,nbsp;gemeinde Alontferrand. 80) j. Vernois, dép.nbsp;Boubs, arr. Baume-les-Bames, canton Pierre-foniaine, gemeinde Veïlerot-les-Vercel. 81) j.nbsp;Le Vernois, dép. Jura, arr. Lons-le-Saumier,nbsp;canton Voiteur. 82) j. Le Vernois, dép. Jura,nbsp;arr. Bóle, canton Montbarrey, gemeinde Cha- lonbsp;telay. 83) j. Le Vernois, dép. Jura, arr.nbsp;Bóle, canton Chaumergy, gemeinde Comme-nailles. 84) Chateau IjC Vernois, dép. Jura,nbsp;arr. Poligny, canton Arbois, gemeinde Mesnay.nbsp;85) j. I.jes Vernois, dép. Loire, arr. Boanne,nbsp;canton Saint-Just-en-Chevalet. 86) j. Lenbsp;Vernois, dép. Haute-Marne, arr. Langres,nbsp;canton Fayl-Billot, gemeinde Bougeux. 87) j.nbsp;Le Vernois, dép. Nièvre, arr. Clamecy, canton Lormes, gemeinde Bun-les-Places. 88) j. aonbsp;Le Vernois, dép. Haute-Saóne, arr. und canton Vesoul, gemeinde Mont-le-Vernois. 89) j.nbsp;Vernois-sur-Mance, dép. Haute-Saóne, arr.nbsp;Vesoul, canton Vitrey. 90) j. Le Petit Vernois, dép. Saóne~et-Tjoire, arr. Louhans, canton Saini-Gcrmain-du-Bois, gemeinde Mer-vans. 91) j. Vernois, dép. Seine-et-Marne,nbsp;arr. Provins, canton Braij-sur-Seine, gemeindenbsp;Vülenauxe-la-Petite. Vgl. IjC Vernay, I^esnbsp;Vernais, Vernais, Le Vernait, Verneix, Le sonbsp;Verneix, Verney, Le Verney, Les Verneys.

vern-etus ein gallisches heükraut, cf. *verno-s erle. Marcell. medicam. c. 9, 131nbsp;p. 106, 33 Jf.; Herbam, quae Gallice verne-tas dicitur, cQnteres et exprimes et sucuninbsp;eius auriculae non audientis infundes; hoenbsp;remedium etiam dolorem emendat.

Yern-ïa (villa) Yernha,). La (aucliLe) Vergne (2 dép. Allier, 5 Cantal, 2 Charente-Lnférieure, 2 Corrèze, 2 Creuse, 2 Bor- 4onbsp;dogne, 1 Gironde, 3 Ljoire-Inférieure, 4 Puy-de-Bóme, 1 Beux-Sèvres, 2 Tarn, 6 Vendee,

1 Vienne), Vergne (4 Charente, 1 Gironde,

1 Beux-Sèvres, 3 Vienne, 1 Haute-Vienne), Les Vergnes (1 Cantal, 3 Charente, 3 Creuse,

1 nbsp;nbsp;nbsp;Bor dogne, 1 Gironde, 1 Lot, 1 Lot-et-Garonne, 1 Nord, 2 Puy-de-Bóme, 2 Tarn,

2 nbsp;nbsp;nbsp;Haute-Vienne); Vergnettes, dép. Charente.

— j. Verne (1 dép. Boubs, 1 Haute-ÏMire), La Verne (1 Bróme, 2 Saóne-et-I,oire, 1 Vau- sonbsp;cluse), LjC Verne (1 Saóne-et-Loire).

*Yemï-aCUS ^M*verno-s'er2e’, O. l)Yer-niaca [de Yei'uiaco 802^ j. Vernoie, dép. Sarthe, arr. Mamers. 2) Le Vergnas, dép.

[yern etus — *VeriiT-5cu8]


ocr page 118

223


Vernicones


*Verno-ialo-s


224


Aveyron, 3) La Vernoie, dép. Douhs, arr. und canton Baume-les-Dames, gemeinde Aute-chaux. 4) Verniago, Le Vernhas, dép. Aveyron. 5) j. Vergnac, dép. Dordogne, arr.nbsp;Sarlat, canton Montignac. 6) j. La Vergnais,nbsp;dép. Vendée, arr. J.a Itoche-sur-Yon, cantonnbsp;Les Herbiers, gemeinde Le Petit-Bourg-des-Herhiers. 7) j. Vergnas, dép. Charente, arr.nbsp;Angoulême, cantou Monfbron. 8) j. Lanbsp;lu Vergnat, dép. Loire, arr. Montbrison, cantonnbsp;Saint-Bambert, gemeinde Boisset-les-Mont-rond. 9) j. Vergné,dép.Charente-Inférieure,arr.nbsp;Saint-Jean-d'Angely, canton Loulay. 10) j.nbsp;Vergné, dép. Vienne, arr. und canton Civray,nbsp;gemeinde Savignc. 11) V erniaco, ƒ Vrigny, dép.nbsp;Marne, arr.Beims, canton Viïle-en-Tardenois.nbsp;12) Verniaco, j. Vernic-le-Moutier, dép.nbsp;Sarthe, arr. Mamers, canton Beaumont-sur-Sartke. Dann Vernay (je 1 dép.Ain, 2 Isère,nbsp;20 1 Loir-et-Cher, Loire, Maine-et-Loire,nbsp;Manche, 7 Bhóne, 2 Saóne-et-Loire, 1 Deux-Sèvres), IjC Vernay (je 1 dép. Ain, Allicr,nbsp;Calvados, Cher, Lndre-et-Loire, 3 Isère, jenbsp;1 Jura, 6 Loire, 2 Nièvre, 1 Bhóne (ausnbsp;Vernei, arr. Villefranche-sur-Saóne, cantonnbsp;Beaujeu), 4 Saóne-et-Loire, 2 Savoie, 4 Haute-Savoie), Les Vernay (1 dép. Saóm-et-Ijoire),nbsp;Chez Vernay, dép. Haute-Savoie.

Ternicönes s. Venicönes.

90 Yernidutn s. Vernetum.

Yerni-lla F. (Salona) GIL III 2117: Aur(elia) Vernilla Plumbaria sibi et Aur(e-lio) Liicio marito suo et Aur(eliae) Ster-coriae filiae posuit quod si qui supe pernbsp;hec corpora posuerit inferet r. p. X Q.

YernimptaS s. Vernemeton.

Yernï-o(ii) M. cogn. (Zdlamea de la Serena) CIL II 2361: H(io) s(itus) e(st),nbsp;s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Vernio c. p. d.

40 *vërnÖ-s, m. die erle, air. fern fernog gl. almus, ir. fearn, gael. fearna, cy. guernnbsp;m., w. gwern m. ^erlengeholz, von erlen be-wachsener orf, w. u. bret. gwemen f., corn,nbsp;arem. guernen, corn, gwern (guern, wern,nbsp;warne), gwernen, bret. uuern (auïnes; marais), bret. gwern f., vannetais und cornouail-lais guern, trégor. gwern (aulnes); afre.nbsp;(burg.) verne f., languedoc. ver m., in Bar-celonette vert m. (an viridis angelent), prov.nbsp;50 piemont. verna, nprov. vearne, averna, verni,nbsp;vernha, vern, bern, frz. verne, vergne, span.nbsp;berro. — CGIL 3, 543,17: Agnuspernaa////.nbsp;fructus verni. 596,35: Verna, id est alnns.nbsp;607,5:Vena alnns. 4,14, 43: Alnum lignum

[Vernicones — * Verno-ialö-s] id est verna. 205,51: Alnum lignum alne-tanum (agnetano cod. Sangall. 912) id estnbsp;vernum. 485, 31. 5, 590, 31: Alnum lignum id est vernum (vernam, verna).nbsp;[Glossae MSS. ad Alexandrum latroso-phistam lib. 1. Passion, bei Du Cange, Glos-sar. med. et inf. Latin, dig. Henschel t. 6nbsp;p. 777 b: Eos Syriacus est flos arboris,nbsp;quae dicitur alnus, vulgo vern, de cortioenbsp;cuius fit nigra tinctura]. In: Verni cellae, lOnbsp;O. j. Verniette, dép. Sarthe, arr. Le Mans,nbsp;canton Gonlie. Testamentum Hadoindi 6nbsp;(a. 642) A88 20. ian. II p. 1143 = Pard.nbsp;dipt. w. 300, t. 2 p.71: Vernicellae. In:nbsp;*Vei'n-aoum, Vern-o(n), vern-ëtus, Verno-dubrum, w. Gwerngen Guerngen = *Ver-nogenos 'sow der erle’ totemismus cf. cy.nbsp;Guidgen = *Vidugenos und ividmung in dennbsp;inschriften (Arbas) CIL XIII 129: Sex ar--boribus. (Saint-Gaudens) 132: Ex voto 20nbsp;Sexsarbori deo. 175: SexsarborI; *Verno-ialos, * Verno-magos, Verno-sole; O. Duro-vernum zu Ver-nos oder für *Dubro-vernum ?nbsp;*Exol-verno-s,*Pennö-vernS-n cy. Penngwern,nbsp;üs-vernum? ViJleichi P. Ar(e)-vernï 'fcei dennbsp;erlen' ?

Yerii-o(n) M. cogn. (Bei Carpentras) CIL XII 1200; L. Coelio Vernoni in fr.nbsp;p. XX, in ag. p. XV Primigenius lib.

Yërnö-dubrum nach Bacmeister quot;der so erlenbach’, nach Zimmer quot;erlenwafter’, nachnbsp;d'Arbois de Jubainvüle aber quot;la bonne eau’,nbsp;fl. in Gallia Narbonensis, j. l) le Verdouble,nbsp;nfl. des Agly, dépp. Aude und Pyrenées-Orieniales. Plin. n. li. 3, 32: Vernodubrum.

2) La Bernasobres, nfl. des Orb; daran (Saint-Laurent-de-Vernazoubres) j. Saint-Chinian (S. Anianus), dép. Hérault, arr. Saint-Pons.

*Yernö-ialo-S, quot;offenes land des G-Vernus’ O. 1) Verneuil-sous-Coucy, dép. Aisne, arr. Laon, canton Coucy-le-Chateau.

2) Verneuil-Courtonne, dép. Aisne. arr. Laon, canton Craonne. 3) Verneuü-sur-Serre, dép-Aisne, arr. Laon, canton Crécy-sur-Serre.

4) Verneuil, dép. Allier, arr. Gannat, canton Saint-Pour(ain. 5) Verneuil, dép. Allier, arr.nbsp;Montlufon, canton Cérilly, gemeinde Braize.

6) Verneuil, dép. Charente, arr. Confolens, canton Montemboeuf. 7) Verneuil, dép. Cher,nbsp;arr. Saint-Amand-Mont-Bond, canton Duti'nbsp;sur-Auron. 8) Verneuil, dép. Dordogne, arr¦nbsp;Nontron, canton Ohampagnac -de- Bélair.

9) Verneuil-sur-Avre, dép.Eure, arr. EvreuX-lOl Verneuil, dép. Gironde, arr. Lihournc,


ocr page 119

225


*Verno-magos — *Vern-osus


226


’^ir, arr. und cantonDreux. 29) Vernouil-^ dép. Loir-et-Cher, arr. Vendame, canton genieinde Saint-Jean-Froidmentel.nbsp;' ) Vernouillet, dép. Seine-et-Marne, arr.

canton Mormant, gemeinde Verneuil. j ) Vernouillet, dép. Seine-et-Oise, arr. Ver-ecmton Poissy. 32) VernoUle, dép.nbsp;arr. Ltoanne., canton Saint-Germain-40 jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;demeinde Pommiers. 33) Vernolium,

^‘‘'noil-le-ji'ourrier, dép. Maine-et-Loire, • J^auge, canton Longué. 34) Vernoialumnbsp;Sa^fhnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j. Verneil-le-Chétif, dép.

'neil nbsp;nbsp;nbsp;canton May et. 35) Ver-

Savoie, arr. Chambery, canton La dé n.^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Verneugheol (sprich Verneuge),

clt;mt nbsp;nbsp;nbsp;'de-Dome, arr. Clermont-Ferrand,

3 81 nbsp;nbsp;nbsp;3 7 ) Ferneughol, dép. Cantal.

canp nbsp;nbsp;nbsp;dép. Cantal, arr. Aurillac,

391 '^^^'^''^CCernin,gemeindeFreix-Anglards. ca%py^^,^^de, dép. Haute-et-Loire, arr. undnbsp;gemeinde Saint-Just-près-arrnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Verneuge, dép. Puy-(le-Dóme,

d alle J^^^^'dPerrand, canton Saint-Amand-gemeinde Aydat. 41) Verneuge,

Alt-celt. Sprachscliatz. III.

dunton Pujols, gemeinde Samt-Pey-de-Castets. H) Verneuil, dép. Indre, arr. und cantonnbsp;Chdtre. 12) Verneuil-Ie-Chateau, dép.nbsp;^^'^dre-et-Loire, arr. Ghinon, canton Eicltelieu.nbsp;Verneuil-sur-Indre, dép. Indre-et-Loire,nbsp;und canton Loches. 14) VernemJ, d(nbsp;dMiarne, arr. Épernay, canton Dormans.nbsp;15) (drand- und Petit-Verneuil, dép. Meuse,nbsp;und canton Montmédy. 16) Verneui,nbsp;dép, Lfièvre, arr. Nevers, canton Deciinbsp;17) Verneuil, dép. Oise, arr. Senlis, cantonnbsp;^ont-Sainte-Maxence. 18) Verneuil, dép.nbsp;^aóne-et-Loire, arr. und canton Macon, ge-'gt;neinde Clmrnay-Us-Macon. 19) Lerneuil,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Cha-‘‘'oéles, gemeindeMarcilly-la-Gueurce. 20) Ver-‘^euïl-VJÉtang, dép. Seine-et-Marne, arr. Me-canton Mormant. 21) Verneuil, dép.nbsp;^eine-et-Oisc, arr. Versailles, canton Poissy.nbsp;22) Verneuil, dép. Vienne, arr. Civray, can-Charroux und canton Availles, gememdenbsp;^auprevoir. 23) Verneuil, dép. Vienne, arr.nbsp;^^d canton Poitiers, gemeindeMigne. 24) Ver-^euü-sur- Vienne, dép. Haute- Vienne, arr. Li- \nbsp;*^oges, canton Aixe-sur-Vienne. 25) Verneuil-gt;nbsp;^ousiiers, dép. Haute- Vienne, arr. Bellac, can-Le Dorat. 26) Vemols, dép. Cantal, arr.nbsp;^^urut, canton Allanche. 27) '(demmutiv) Vernbsp;dép. Allier, arr. Moulin, canton Dour ^

Archamhault. 28) Vernouillet, dép. Eure-1

- - - - - ^ —

let.

' dép. Puy-de-Dóme, arr. Issoire, canton Besse, gemeinde Saint-Diéry.

*Yernö-mag0S quot;erUnfeW, quot;feld des G. Vernos’, 0. 1) Vernon, dép. Ardèche, arr.nbsp;Largentière, canton Joyeuse. 2) Vernon-P'ays,nbsp;dép. Aube, arr. und canton Bar-sur-Aube,nbsp;gemeinde Arrentières. 3) Vernon, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Saulieu, gemeindenbsp;La Boche-en-Brenil. 4) Vernon, dép. Eure,nbsp;arr. Evreux. 5) Vernon, dép. JMiret, arr. 10nbsp;Orléans, canton Beaugency. 6) Vernon, dép.nbsp;Ijoir-et-Cher, arr. Bomorantin, canton Salbris,nbsp;gemeinde Souesmes. 7) Vernon, dép. BMne,nbsp;arr. Lyon, canton Condrieu. 8) Vernon, dép.nbsp;Vienne, arr. Poitiers, canton Lm Villedieu.

9) nbsp;nbsp;nbsp;Vernon, dép. Haute-Vienne, arr. Limoges,nbsp;canton Saint-Léonard, gemeinde Moissannes.

10) nbsp;nbsp;nbsp;Vernonvillers, dép. Aube, arr. Bar-sur-Auhe, canton Soulaines. 11) ir.Fearnmhagh,nbsp;Fernmach. 12) mir. Fern-magh, Farncy in 20nbsp;Irland. 13) j. Fernmag, grafschaft Monaghannbsp;in prov. Ulster.

?Yernon-ius M. nomen. (Mmes) CIL XII 3292 = Lnscriptions de Languedoc, Ni-mes, n. 287; D(is) M(anibus) M. Ver(o(Je»’nbsp;Ve[n])noniI Virillion(is) aed(ilis) col(oniae)nbsp;Virillia Titia marit(o) optim(o) et Verao-nius Titus fil. patri pilssim.

Yernopravio 0. Quantin, Cartulaire de r Tonne p. 77.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

*Yeriios-anum 0. j. Vernosan, dép. Ain.

*Yeril-OSCUS to# *verno-s ^erle’, 0. j. Vernosc, dép. Ardèche, arr. Tournon, cantonnbsp;Annonay.

YerilO-SOle von *verno-s 'erZe’ 0. deu Volcae Tectosages in Gallia Narbonensis.nbsp;2500 meter mrdlich von Saint-Hilaire, dép,nbsp;Haute-Garonne, arr. und canton Muret, lAnbsp;458, 2: Vernosole.

* Yern-OSUS 'wo erlenwachsen’’ 0. l) Ver- lo noux, dép. Ain, arr.Bourg,cantonSaint-Trivier-de-Cou/rtes. 2) Vernoux, dép. Ain, arr. Bourg,nbsp;canton Coligny,gemeindePirajoux. 3) Vernoux-d’Ardèche, arr. Tournon. 4) Vernoux, dép.nbsp;Maine-et-Loire, arr. Angers, canton Le Lou-roux-Béconnais. 5) Vernoux-en-Gatine, dép.nbsp;Deux-Sèvres, arr. Parthenay, canton Secon-digny. 6) Vernoux-sur-Boufonne, dép. Deux-Sèvres, arr. Melle, canton Brioux. 7) Ver-nouzc, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Vil- 50nbsp;lars-les-Dombcs. 8) Vernou, dép. Ariège,nbsp;arr. Pamiers, canton Saver dun, gemeindenbsp;Montaut. 9) Vernou-sur-Brenne, dép. Indre-et-Ljoire, arr. Tours, canton Vouvray. 10) Ver-

8 nbsp;nbsp;nbsp;* Verno-magos — * Vern-osus.i


ocr page 120

227


Vernumum — ?Veromilius


228


nou, dép. Indre-et-Loire, arr. Chinon, canton Langeais. 11) Vernou, dép. Loire-et-Cher,nbsp;arr. und canton Lomonanün. 12) Vernou,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Fontainebleau, canton Mor et.

Ternumum O. j. Saint-Arcons-de-Bar-ges?, dép. Haute-Loire, arr. Le Buy, canton Pradélles.

Vernus verno-s ^erlc’, nach Buck und 10 d’Arhois de Jubainmlle m air. fern, ir. fearnnbsp;'gut'’ primitiv von ferr, M. cogn. In Vernonbsp;dubrum Ia bonne eau’’, in O. Duro-vernumnbsp;'lapropriété de Vernos de la forteresse’ ? (Jeresnbsp;de la Frontera) GIL II 1306: [L. Titio L,] f.nbsp;Ser(gia) Verno [aed. Iljvii’all potest, honorisnbsp;et virtutis cau[sa de]cur(ionum) d(eereto)nbsp;de pecnn(ia) col(Iata). (Avila) 3050: Q.nbsp;Coron. Q. Coron. Verni f. Quir. Baravel. an.nbsp;LXX Veranius Veranii Verni f. m. h. f.nbsp;20 h. s. e., s. t. t. 1. (Pollenza, a. 6 p. Ch.)nbsp;.3695: Ex insula Baliarum maiore sena-tus poptilusque Bocchoritamis. M. Atlliumnbsp;M. f. Gal(eria) Vernum patronum coopta-verunt, M. Atllius M. f. Gal Vernus se-natum populumque Bocchoritanum in fidemnbsp;clientelamque suam suorumque recepit.nbsp;(Barcelona) 4574: De lulio D. f. Verno.nbsp;(Mailand) V 5972: Aunatio Verno. (Bom)nbsp;WZ 21, 245 n. 45: T. Verni Davi. (Te-30 lese) GIL IX 2256: L. Volceio Verno. (8.nbsp;Vittoria hei Monteleone) 4923: L. Marionbsp;Verno statori pr(aetorii). (Saint-Michel-d’Eciset, dép. Gard, canton Bagnols) XIInbsp;2730: D(is) M(anibus) P. Sanaml Verni.nbsp;(Huos, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gau-dens, canton Saint-Bertrand) XIII 92: Bai-corixo deo Vernus Serani [f(ilius)] v. s. 1.nbsp;m. (Coin) 8374: D(is) M(anibus) Candi-dinio Verno Ulpia Verucua coniugi et Her-40 culiana Neptia b. f. e. Bavon abgeleitet gen-tiUcium'Vernins. — Yernuin O. 1) j. Yairesnbsp;(befter Ver), dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux,nbsp;canton Lagny. Bipl. Pertz n. 78 p. 69 (a.nbsp;710), 41: Cadolaico, infra termeno Ver-ninse. 43: A villa sua Verno. 45: Ad ipsonbsp;Verno. 50: De Verno. 104 (a. 747), 4:nbsp;Verno ad palatio publico. Goncïl. Vernensenbsp;a.755 MG Gap. I p. 33: Ad concilium Vernus palatio publico. Vita. ss. Lonochili etnbsp;50 Agnofledae 9 Anal. Boll. 3, 165: In loconbsp;qui dicitur Verno vico publico. VüaFucheriinbsp;c. 8 Mabillon, ASS OSB III 596: Vernumnbsp;fiscum publicae ditionis. 2) j. Vcrneuil?nbsp;Bipl. Pertz p. 109, 13 (c. a. 751): (In pago

[Vörflumwjn — ? Vei-omiliusj

Tellao) Verno. 3) j. Ver, dép. Oise, arr. Senlis, canton Nanteuil-le-Haudouin. Mero-wingiscliemünze. Belfortil74=Proun. 1103:nbsp;VERNO VICO I. 4) Vernus, j. Ver-lès-Ghar-tres, dep. Eure-et-Loir, arr. und cantonnbsp;Chartres. 5) Vernum (im pagus Cenomani-cus). Ver, j. Saint-Cosme-de- Vair, dép. Sartlie,nbsp;arr. und canton Mamers. 6) (im pagus Yir-tudensis) j. Vert-la-Gravelle, dép. Marne,nbsp;arr. Chdlons-sur-Marne, canton Vertus.

vernus verbum in 2. pers. sing, impera-tiv 'obstaf, cf. cecus 'dimitte’? Be nominïbus Gaïlicis 3 MG a. a. IX p. 613 (saec. 5): Are-vernus (var. areuerni, aruerni, auerni) antenbsp;obsta (Thurneysen ci. ob.slt;(i^ta).

yer-o(n) M. (Vercelli) Ferr er o n. 12:

. . . Salvius C(ai) f(ilius) Veronis.

Vero. . .rtitianns vicus. (Hassarlïk in Bumanien) GIL III 12479: [Genio] vicinbsp;Vero . . . rtitiani 0. lulius Vale(n)s veter(a'nbsp;dus) leg(ionis) V Maced(onicae) mag(ister)nbsp;vici v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Ver-olblus (cf. O. Oblï-acus) M. (Lugo) GIL II 2585: [0. lulius Eujfus Verobli fnbsp;*Tero-I)rïga O. j. Verosvres, dép.Saóne-et-Loire, arr. Gliarolles, canton Saint-Bonnef-de-Joux.

Veroci-lla F. (Langres) D/iXIII 5739:

Dis M(anibus) Sex. Catius........YW'

rocillae mat(ri) [amant)issimae.

Teroc-ïus M. Verocia F. (Salona)ClL III 8667: Verocia Marcella. (Figino beinbsp;Cantü) V 5694: Q. Verocius Castriciusnbsp;Herculi v. s. 1. m. Villeicht = Weroc, britt-fürst der seinen nomen dem West-Vannetaisnbsp;gab Bro-weroc. Bliys 9: Warocus.

*WerocuS. Vita s. Melori 14 Anal. Boll-5, 173: In patria Gueroci. Vita s. Mevenni (a. 520—554) 6 Anal. Boll. 3 p. 145: Adnbsp;Guerocum comitem.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦*quot;

Verö-dumna F. (Promontor) GIL ïLl 3410; D(is) M(anibus) M. Ulp(ius) ItalicuSnbsp;an(norum) XL et Ael(ia) P. fil(ia) Vero'nbsp;dumna an(norum) XXX li(ic) s(iti) s(unt).nbsp;Ulp(i) Veranus Proculus Verina(?) fil(i) elnbsp;her(edes) f(aciendum) c(uraverunt).nbsp;Verodnnum s. Virodunon.

Vei’Oium O. j. Vraux, dép. Marne, arr-und canton Chdlons-sur-Marne.

Terolam., Verolomium s. Verulamion-Teromandui s. Viromandui.

Teronaeto s. Vernemeton 4). ?yeromilius M. Clust. 4,58,1 (a.2l4)-Decentio Vèromilio.


ocr page 121

229


Veromo — ?Vër-ona


230


P- 213; quot;IvSov^Qoi és

slai. Medio-

Veromo O. in Brittanien. Bav. 5, 31 V- 435, 19; Veromo.

Veron o. in pago Senonico, j. Yéron, dép. Votiwe, arr. und canton Sens.

?Y6r -ona zu etrusMsch ^em? O.in Gallia f^isalpina (Transpadana) auf ligurischem bo-den Raetiwyid den Euganei, die es gemein-sam besaften, diirch die gallischen Cetiomani \nbsp;entriftgfi^ j. Verona (mhd. Bfirn aus *Bfe'renenbsp;’“quot;“Bërana; ScMettst. gl, fol. 11“: Veron§nbsp;'gt;ei’nne). Catull- 35, 3 sq.: V5ronam veniat,nbsp;Novi relinquens | Comi moeiiia Lariumqoenbsp;Btiis. 67,34: Brixia Vêrönae mater amata,nbsp;¦^eae. 68,27sg'. .• Quod scribisVerönae (inV.)nbsp;turpe Catullo | esse. 100,2: Flos Vërönensumnbsp;^öpereunt iuvenum. Bir. 5, 35, 1; Alia sub-inde manus Oenomauorum Elitovio ducenbsp;'Vestigia priorum secuta eodem saltu fa-'vente BelloTeso eum transcendisset Alpes,nbsp;vibi nunc Brixia ac Verona urbes sunt (lo-cos tenuere Libui) considunt; (2) post bosnbsp;Saliivii [qui] prope antiquam gentem Laevosnbsp;I^igures, incolentes circa Ticinum amnem.nbsp;Ovid. amor. 3, 15, 7; Mantua Vergilio gau-Vëröna Catullo. Strab. 4, 6, 8 p. 206;nbsp;0‘ pÈn 00) IJ ^Panoïnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rrjg ’Irctliag ªmp;7j-

^ovol -cljj '^TtÈp OiriQcovog Kcógov. 5, 1,

6 quot; ¦

ïvtov ö’ ïo-fov fXTjxQÓTtoXiv, nélao gh' kÓ-^’7'*' {aTtavTSg yag axovv xafitjSóv), vvr 4 ‘^^ioloyov Tió/ltr, nsQdiv tov IJaóov, 6vvu-'^ovaap TCag xaïg quot;JknsGi. Ttlrjatov ds xalnbsp;xal cixixri xr.ólig gsyalg. slaxxovgnbsp;^ rovtcov Bgi^Ccc Kai Mavxova r.al ’Priycovnbsp;Kwgop. Plin. n. li. 3, 130: Raetorumnbsp;Euganeorum Verona. 132; Latitudonbsp;aliae subter radices earum a Varo pernbsp;Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam,nbsp;innbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vicetiam, Opitergium, Aquileiam,

^®rgeste, Polam, Arsiam DCCXLV colligit. ' 218; Septima divisio ab altera Caspiinbsp;^aris ora incipit, vadit super Callatim,nbsp;°sporum, Borysthenem, Tomos, Tbraciaenbsp;®'Versa, Triballos, Illyrici reliqua, Hadriati-mare, Aquileiam, Altinum, Venetiam,nbsp;loetiam, Patavium, Veronam, Cremonam,nbsp;a-vennam, Anconam, Picenum, Marrsos,nbsp;^aeliguQg^ Sabinos, Umbriam, Ariminum,nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Placentiam, Mediolanum omnia-

ab Appennino, transque Alpis Galliam ^'lyitanicam, Viennam, Pyrenaeum, Celti-in'^V^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eacus est Italiae Benacus

te nbsp;nbsp;nbsp;agro Mineium amnem tramit-

14, 16: Ante eum (Tiberium Caesa-rem) Eaeticis prior mensa erat ex villis Veroniensium agro. 67: In Veroniensi itemnbsp;Eaetica Falernis tantum postlata a Vergilio. 15, 48: Paene peregrina sunt in unonbsp;Italiae. agro Veroniensi nascentia (mala)nbsp;quae lanata appellantur. Lanugo ea obdu-cit, strutbeis quidem Persicisque plurima,nbsp;bis tarnen peculiare nomen dedit nulla alianbsp;commendatione insignibus. 18, 109: Sednbsp;inter prima dicatur et alicae ratio prae- lonbsp;stantissimae salubei'rimaeque, quae palmanbsp;frugum indubitata Italiae contigit. Fit sinenbsp;dubio et in Aegypto, sed admodum sper-nenda, in Italia vero pluribus locis, sicutnbsp;Veronensi Pisanoque agro, in Campania tarnen laudatissima. 35, 20; Postea non estnbsp;spectata honestis manibus, nisi forte quisnbsp;Turpilium equitem Eomanum e Venetianbsp;nostrae aetatis velit referre pulcbris eiusnbsp;operibus hodieque Veronae exstantibus. 36, 20nbsp;48; Hic namque est Mamurra Catulli Ve-roniensis carminibus prosoissus quem, utnbsp;res est, domus ipsius clarius quam Catullusnbsp;dixit babere quidquid babuisset Comatanbsp;Gallia. Tac. h. 2, 23 (a. 69): Ubi pulsumnbsp;Caecinam pergere Cremonam aceepit, aegrenbsp;coercitam legionem et pugnandi ardore usque ad seditionem progressam Bedriacinbsp;sistit. Inter Veronam Cremonamque situsnbsp;est vicus, duabus iam Romanis cladibus sonbsp;notus infaustusque. 3, 8: Quaesitum inde,nbsp;quae sedes bello legeretur. Verona potiornbsp;visa, patentibus circum campis ad pugnamnbsp;equestrem, qua praevalebant; simul colo-niam copiis validam auferre Vitellio in remnbsp;famamque videbatur. Possessalt;Spso transitunbsp;Vicetia; quod per se parvum (etenim mo-dicae municipio vires) magni momenti locum obtinuit reputantibus illic Caecinamnbsp;genitum et patriam bostium duci ereptam. 40nbsp;In Veronensibus pretium fuit; exemplo opi-busque partes iuvere; et interiectus exer-citus Raetiam luliasque Alpes, [ac] ne per-vium illa Germanicis exercitibus foret, ob-saepserat. 9: Mox Caecina inter Hostiliam,nbsp;vicum Veronensium, et paludes Tartari flu-minis castra praemuniit, tutus loco, cumnbsp;terga flumine, latera obiectu paludis tege-rentur. 10: Adventu deinde duarum legio-num, e quibus tertiam Dillius Aponianus, 60nbsp;octavam Numisius Lupus ducebant, osten-tare vires et militari vallo Veronam circum-dare placuit. 15; Universo cum exercitunbsp;secundis a Verona castris Bedriacum venit.

8* nbsp;nbsp;nbsp;[Veromo — ?Vër-Sna]


ocr page 122

231


?Ver-ona


232


50: Signa aquilaeque victricium legiomim, milites vulneribus aut aetate graves, pleri-que etiam integri Veronae relicti. 52: Ac-ciri aquilas signaque et qnidquid Veronaenbsp;militum foret, Padumque et mare commeati-bus compleri. SU. 8, 595; Yêröna, Atbesinbsp;circumflua. Plin. ep. 6,34,1: Recte fecisti,nbsp;quod gladiatorium munus Veronensibus no-stris promisisti, a quibus olim amaris, suspi-

10 ceris, ornaris. Martial. 1,7, 2: Véröna licet andiente dicam. 61, 1: Vëröna docti sylla-bas amat vatis. 10,103, bsq.: Nee sua plusnbsp;debet tenui Vëröna Catullo | meque velitnbsp;diei non minus illa suum. 14, 195, 1 sq.:nbsp;Tantum magna suo debet Vëröna Catullo, |nbsp;quantum parva suo Mantua Vergilio. Suet.nbsp;(de viris inl.) de poetis xvi 22* p. 39, 5—6nbsp;Eeiff. (bei Hieronym. chron. a. Abr. 1930):nbsp;Gaius Valerius Catullus scribtor lyricus Ve-

20 ronae nascitur. xxiii 32* ji. 43, 1 (bei Hier.

?. nbsp;nbsp;nbsp;Abr. 2001): Aemilius Macer Veronensisnbsp;poeta in Asia moritur. PM. 3,1, 27: (^Kevo-paveb:) OvrjQcova. lustin. 20, 5, 7: His autemnbsp;Gallis causa in Italiam veniendi sedesquenbsp;novas quaerendi intestina discordia et ad-siduae domi dissensiones fuere, (8) quarumnbsp;taedio cum in Italiam venissent, sedibusnbsp;Tuscos expulerunt et Mediolanium, Comum,nbsp;Brixiam , Veronam, Bergonium, Tridentum,

30 Vicetiam condiderunt. Vat. fr. 290 (c. 280 p. Ch.): Data III kal. oct. Verona. C lust.

?, nbsp;nbsp;nbsp;59, 2 (a. 293). 9, 12, 3 (a. 293): Veronae. TP: Verona. Incerti panegyr. Constantino Augusto d. 8 (a. 310): Sed enimnbsp;aerumnosa illa et iam pridem perdita, aetatenbsp;nostra civiif sanguine maculata, Veronanbsp;maximo bostium exeroitu tenebatur, acer-rimis dueibus pertinacissimoque praefecto,nbsp;scilicet ut, quam coloniam Cn. Pompeius

40 aliquando deduxerat, Pompeianus everteret. O miserabilem Veronensium calamitatem,nbsp;quos non tam tua quam intestina satelli-tum pressit obsidio! qs. Nazarii paneg. Constantino Augusto d. (a. 331) 25: Quid egonbsp;referam post tantam et tam gravem pugnamnbsp;quod aput Brixiam magnus quidem et acernbsp;equitatus, sed fuga quam vi sua tutior [et]nbsp;primo impetu tuo pulsus Veronam usquenbsp;contendit ad praesidia maiora? . . . Ipsa

50 autem Verona farta immanibus copiis, quas in unum adventus tui formido conduxerat,nbsp;cum multorum iam clades aceepisset, factanbsp;est parumper metu cautior, non rationenbsp;felicior: muris se ab impetu vindicavit .

[? Vër-öDa]

Idemque Ruricius magna suorum clade re-iectus in moenia, spe iam lassa, sed adbuc mente vesana cum se Verona proripuisset,nbsp;novos eodem egit exercitus et praecipi-tante iam die bellum non detrectavit, pugnaenbsp;avidior quam salutis. Clust. 6, 62, 1 (a.nbsp;326): Lastronae (Veronae? ei. Mommsen).

3, 39, 3 (a.330): Veronae (Hal.; var. Bessi). It.Burdig. p. 558,11 TV. = p. 7,11 G.: Civi-tas Verona. IA 128, 1 : Verona civitas.nbsp;274, 8: Iter ab Augusta Vindelicum Verona. 275, 9: Verona. 282, 3: A Veronanbsp;Bononia. Vita Probi 24: Posteri Probi velnbsp;odio invidiae vel timore Roma [urbe] fu-gerunt et in Italia circa Veronam ac Be-nacum et Barium atque in bis regionibusnbsp;larem locaverunt. Sane quod praeterire nonnbsp;potui, cum imago Probi in Veronensi sitanbsp;fulmine icta esset, ut eius praetexta colo-res mutaret, aruspices responderunt qs. scnbsp;Concil. Sardicense a. 347 (Mansi 3 c. 38E-i2B): Lucius ab Italia, de Verona. Chro-nogr. a. 354 MG a. a. IX p. 147, 33 ==nbsp;Chron. min. ed. Frick 1 jp. 119, 24: Occisusnbsp;(Pbilippus) senior Verona. Aurel. Victor.nbsp;Caes. 7, 2: Veronensi proelio. 28, 10: Veronae. 40, 20: Apud Veronam. Eutrop.9,3'.nbsp;Ambo deinde ab exercitu interfecti sunt,nbsp;senior Pbilippus Veronae, Romae iunior.nbsp;CTh. 11, 31, 1 (a. 364): Veronae. CTh. 1,nbsp;IG, 10 (a.365 [364] = BrevA,G,3). 9,3,4nbsp;(a.565).'Veronae. 12,1, 68 (a.365 [364?]):nbsp;Veronae. 7, 20, 9 (a. 5^6)).• Veronae. Clust-9, 47, 20, 1 = Th. 9, 40, 13 (= Brev. 9,nbsp;30, 3, a. 382 [390?]): Veronae. Clust. 1,nbsp;15, 1 (a. 383): Veronae = Th. 1, tit. 3, 1nbsp;(= Brev. 1, 3, 1, a. 3P3): Verona. CTh-12, 1, 107 (a. 384): Veronae. 13,1,14 (a-385;: Veronae. 12, 1, 122 (a. 390): Vero-nae. 13, 5, 19 (a. 390): Veronae. 16, 3, 1nbsp;(a. 390): Veronae. 11, 30, 59 (a.399): Veronae. Ausonius Hrepanio filio vs. 2 p. 120nbsp;Sch.: Veronessis ait poeta (Catullus) quondam. Hieronym. chron. a. Abr. 2267 (a. 251):nbsp;Filippus senior Veronae, Romae iunior oc-ciditur. (daraus Cassiodor. chron. 953 n-ProsperiTironis epitomachronicon843^9.439.)nbsp;Claudian. de VI. cons. Honor. 201—202:nbsp;Tu quoque non parvum Getico, Vërönajnbsp;triumpbo | adiungis cumulum. carm. min. 20nbsp;(52 de sene Veronensi qui suburbium numquc0^‘nbsp;egressus est), 17 sq.: Proxima cui nigris Vê'nbsp;röna remotior Indis | Benacumque putatnbsp;litora rubra lacum. Serv. in Verg. Aen- 9)


ocr page 123

233


VVer-ona


234


rnaiestatis crimen in Albinum de-

tatai

Od,

ovacar.

®76; Athesis Venetiae fiuTms est, Veronam ^ivitatem ambiens et in Padum cadens. Bre-cxpositio in Verg. ge. 2, 160; Benacusnbsp;inter Brixiam et Veronam, quae sunt civi-tales Venetiae. Lex. Tiron. 84, 10: Veronanbsp;(Veronna G-enav.Lat. 85, Paris.8778). Origonbsp;^^onstantini imp. 4,12 MG a. a. IX p. 8,17:nbsp;^nterea Constantinus apud Veronam victisnbsp;^ncibus tyranni Eomam petiit. NB occ. 9,nbsp;25; (Pabrica) Beronensis scutaria et armo-I'nm. 42^ 54: Praefectus Sarmataram gen-tiliutn lt;(, Veronae Galen.} [Sozomen. It. e. 9,nbsp;^2, 4; (Kavaxavtivog) TtafJagsi'ipc/g rag Kor-’'^Xnug, iyMV eig /It^egamp;i’a rtoXiv tijenbsp;^''ïovQlag nach Vales. Verona, nach Clu-Viverone zivischen Vereelli und Ivrea].nbsp;-^non. Vales, pars posterior 50 (a. 490) MGnbsp;a. a IX p. 31 6: (Odoacar) fugit et abiit innbsp;Veronam. 71 p.324, 26; ItemVeronae ther-'US'S et palatium fecit et a porta usque adnbsp;palatium porticum addidit. 81 p. 326, 23;nbsp;Theoderieo Verona consistente. 82 p. 326,nbsp;29: ludaei currentes Veronam. 83 p. 326,nbsp;38; In proastio civitatis Veronensis. Fastinbsp;^indoh. priores (chron. min. 1 p. 397, 23—nbsp;^iFrich); Fugit Odoacar rex de fossato etnbsp;nbiit in Beronam. 645 p. 320; Inter Tri-^entum et Veronam. Auct. Havn. a. 490nbsp;30^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Veronensi oppido cum exercitu

^®cepit ... Ad Veronam usque persecutus . . . ]n campo Veronensi minore. p. 321nbsp;= p. 398, 13—14 P’ricfc.- Inter Triden-tum (tredenum Jï) et V(B)eronam. Auctariinbsp;^favniensis extrema 5 MG a. a. IX p. 337;nbsp;Apud Veronam interfectus est. Boeth. pliilos.nbsp;eons, 4^ 104 —107 P..- Meministi, ut opi-'lon, quoniam me dieturum quid facturumvenbsp;Pnaesens semper ipsa dirigebas, meministi,nbsp;inquam, Veronae cum res avidus exitii com-‘0 munisnbsp;, ad cunctum senatus ordinem trans-terre moliretur, universi innocentiam senates quanta mei periculi securitate defen-derim. Cassiodor. var. 12, 4, 3 (a. 533/537):nbsp;A quia cunctae dignitates invicem sibi de-®nt necessaria ministrare, quae probanturnbsp;^ nerum dominos pertinere, ad possessoresnbsp;m'onenses, ubi eius rei cura praecipua est,nbsp;60 inbemus accedere, quatenus acceptonbsp;Pi'ntio competenti nullus tardet vendere quodnbsp;Pnncipali gratiae deberet offerre. Cassiodor.nbsp;^gt;¦0». 1321 Ifg a. a. XIp.159; Eodem annonbsp;repetito conflictu Veronae vincitur

Auctarium Marcellini a. 542, 1

MG a. a. XI p. 106, 39: Milites clam Veronam ingressi. Iordan. G. 57,293: Quern (Odoacrum) ille (Theodoricus) ad camposnbsp;Veronenses occuri’ens magno strage delevit.nbsp;Procop. 1). Gotth. 2, 29, 41 (a. 539/540):nbsp;’.IXSi^aöog 61, avTjg êÓKtgog, oaneg (pQovgagnbsp;rpg iu Bcgavfj (jSsgovg codd ) ijQis, ngeejSsignbsp;jisv ig BsXiadgiov iqgt; olaneg ol aXXoi xalnbsp;avrog i.rsfirpst:, iTte'i xal rovg naïóag rovgnbsp;avrov sv Pajievvy svgmv BeXKiccQiog ÏG%sv, 10nbsp;on piji; oi'rs èg Pa^svvav rjXamp;er ovrs EsXi-Gagim intoysigiog ysyove. 3, 3, 3 (a. 541/542):nbsp;'Emiörj re dnavrsg ^vreXiytjGav, eSo^e GrpInbsp;Giv agsivov eivai ngcorov ini Begatrrjv (^e-góvrjv K, j3ega)ra L), tj ip Bevsriaig sGrl,nbsp;GrgareveGd'ai, %al ensiödv avrrjv re xainbsp;róramp;ovg rovg ivtavamp;a ègéXaGiv, ovrco drjnbsp;ini re TovrLXav xal Trxivovg iévai. (4) oérognbsp;fiev OVV 6 Pcogcnmv Grgarog eig öiGyiliovgnbsp;TE y.al pvgiovg gvveiXexro, dgyavreg 6e uirmv 20nbsp;evóexa Y]Gav, mv oi ngwroi irvy-yavov Kcor-Gravriaróg re xal AXe^avdgog, o’i xccl evamp;vnbsp;nóXecog Begavfjg (l^egovgg K) iymgovv. (5) ye-vógevoi 6e avrrjg ayyiara, oGov and GraSimvnbsp;i^rjxovra, eGrgaroneóevGavxo iv ra xavrpnbsp;neêia. rovrov ydg navrayÓGi rov ymgiovnbsp;neSia inmqXard eGxi, óii]xovra ig Mdvxovavnbsp;nóXiv, rjneg 6iiyet noXeag Begavtjg /^egó-vrjg K) pfiigag 68a. (6) i]v 6i rig iv Bsvé-xoig dvrjg Xóyipog, Magxiavbg ovoga, oGneg 30nbsp;iv cpgovgicp giv xaraxpro noXeag Begavtjgnbsp;(iSegovgg K) ov noXXa anoamp;ev, evvo'ixag 6snbsp;^aGiXev eg xa gaXiaxa syav xrjv noXiv naga-6ovvai xa ’PagaUov Gxgarw iv Gnov6ij inoi-sixo xxi. li'.’EvBegavy. 16: Bsgavqg/^sgóvrjgnbsp;K). 18:Ev Bsgavy /^egóvpK). i,l:TovriXagnbsp;xa iv Bsgcovrj (jSegovijF) ^vgnsGÓvxa gaamp;avnbsp;róriXav re rav ix Bsgmvt/g /(Segóvqg K)nbsp;jtollong gSTsnignexo. 18: Fv gear] Begwvrjnbsp;(l3eggóvq K). 4, 26, 20 (a. 552/553): % 4onbsp;nóXiv Begóivriv {pegóvfjv codd.). 21: ’Eg tcó-Xiv Bsgcóvqv QSegóvijv L, ^sgóviv V) róxamp;mvnbsp;xarqxoov ovGav. 22: Ensiörj te 6 Tsï'ccgnbsp;iysvsxo ev nóXei Begavy /^sgóvy codd.), xrjvnbsp;ixtivy 8L080V xoïg noXsgloig dnéipga^s naGavnbsp;xxs. 4,33,3: Ensiörj 6s Aayyo^agöai dnqX-XdyrjGav ix ’Pagaiav tijg yrjg, BctXsgicivognbsp;eGxgaxunsösvGaxo agrpl nóXiv Begavav (jSe-góvav codd.), rag noXiogxpaav xs xal naga-GtrjGÓgevog avxrjv jSaOïXeL Agnellus ad a.561 .50nbsp;MG a. «. IX p. 335; Et pugnaverunt contranbsp;Veronenses cives et capta est Verona civi-tas a militibus XX die mensis iulii. Mariinbsp;Aventic. chron a. 572 MG a. a. XI p. 238;

[? V5r-öaa]


ocr page 124

235


?V5r-ona


236


siae

(AlbueBUs) Verona interfectus est. Concil. Gradense a. 579 (Mansi 9 c. 926 Q); Sola-tius episcopus sanctae ecclesiae Veronensis.nbsp;Epist. Austrasic. 40 (a. 585 oder 590) MGnbsp;Epist. Ill p. 146, 18: Heno viro magnifico,nbsp;in viginti milibus prope Veronensi civitatenbsp;resedente. Martyrologium Hieronym. 4. non.nbsp;aug.: In Verona Felicis. Gregor. M. reg. 1,nbsp;16a (a. 591) MG Epist. I p. 21, 20: luniornbsp;10 episcopus sanctae ecclesiae catbolicae Veronensis. Fredegar. 2, 57: (Theudericus rex)nbsp;palatia quoque splendedissime Eavennaenbsp;urbis, Veronae et Papiae, quod Ticinumnbsp;cognomentum est, fabricare iussit. 3, 66:nbsp;Ipsaque postea cum aliquo Langobardo,nbsp;apud quem Eavennam lugaciter de civita-tein Verona, ubi viro occiderat, adgrediebat.nbsp;Bav. 4, 30 p. 253, 1: Verona [quae et Be-ronia dicebatur]. Vita et ohitus s. Zenonisnbsp;20 (cod. Augiensis XXXII /'. 43^ 2 — 44'’ 1):nbsp;In prouintia Tuscia in ciuitate Verona . . .nbsp;Agitur in Veronense urbe. — (Salonis) GILnbsp;III 2040: C. Lucretius signif. leg. VILnbsp;C(laudiae) p(iae) f(idelis), dom(o) Verona.nbsp;2041: C. Lucretius vet. leg. VII C(laudiae)nbsp;p(iae) f(idelis), domo Verona. (Supljaja-cerlcva hei Ivosevsi) 2834 = 9893: /[Cla]u-diu[s A. f(ilius) Cel]er D. leg. XI. C. p. f.,nbsp;domo Verona. (Zara) 2937 = 9988: C.nbsp;30 Modius C. f. Pub(lilia) Primus Verona.nbsp;(Stein am Anger) 4188: L. Licinius L. f.nbsp;Clau(dia) Lepid(us) natus dom[o] Verona,nbsp;vet. leg. . . . II . . . (Cilli) 5220: L. Brae-tius L. f. Publ(ilia) Veron., vet. leg. VIEE.nbsp;Aug. ann. LXX. b. s; e. f. f. Magiona Ve-rulli f. an. LXXV. b. s. e. f. f. (Podgradjenbsp;bei Benkomc) 9939: Q. Magius 0. f. Pu-bl(ilia), dom(o) Verona, vetera, leg. VÏÏ.nbsp;(Vojnic hei Gardun) 13976: Sex. Clodius

40 C. f. Pub(lilia) Veron. mil. l[eg.....]. (Pola)

V 95: Loc. M. Postumi L. f. Pub(lilia) Postumi Veronensis. (Aquileia) V 911: C.nbsp;Fabius C. f. Publil(ia) Verona, miles leg.nbsp;Vllfl Hisp. b(ic) s(itus) e(st). (Verona, a.nbsp;265 p. Gh.) 3329: Colonia Augusta Veronanbsp;nova Gallieniana. Valeriano II et Lucilionbsp;coss. muri Veronensium fabrioati ex die IIInbsp;non. apriliu[m], dedicati pr. non. dec(em-bris), iubente sanctissimo Gallieno Aug(usto)nbsp;50 n(ostro), insistente Aur(elio) Marcellinonbsp;v(iro) p(erfectissimo) duc(e) due(enario?),nbsp;curante lu(lio) Marcellino .... (Verona)nbsp;3336: 0. Calvisio C. f. Pob(lilia) Statianonbsp;populi advocato, ab epistulis Latinis Au-

[? Vër-öna]

gustor(um) Veronens(es) patrono. (Colo-gnola) 3341: [M.j Vale[rio] M. f. Pub(lilia) ]sraso[ni] IIII. vir. viar(um) cur. flam(ini)nbsp;Aug(usti) primo Veron(ae) creato plebsnbsp;univer(sa). (Verona, a. 201 p. Gh.) 3342:

M. Nonio M. f(ilio) Pob(lilia) Arrio Mu-cian[o] cos. pr. XV. [viro] sac. f. curat[ori] et patrono r(ei) [p(ublioae)] Veronens(ium)nbsp;ob largitionem [eius] quod at tber[masjnbsp;Iuventia[nas] perficiend(as). b. s[.. . .] reinbsp;publicae d[edit] ordo. (Porto Legnago)nbsp;3381: L. Annius Genetivos decur(io) Ve-ron(ae). (Verona) 3387: D(is) M(anibus)

C. Calventi Firmini curatores (curatoris list Pighius) instrumenti Veronaes(ium?) exnbsp;numero colleg(ii) fabr(um). (Gerea) 3403:nbsp;D(is) M(anibus) P. Hostilio P. f. Pob(lilia)nbsp;Campano venatori P. Hostilius Tertinus decurio Veron(aeY (Verona) 3412; M. Mu-ciu[s] Pob(^lilia) Maxim[us] decurio Vero- 20nbsp;nien(sis). (Arhizzano) 3413: Naeviae L. f.nbsp;Naeviolae quae vixit ann. XXII, m. IIII, d.

V M. Clodius M. f. Gandidus IIII vir i(ure) d(icundo) et q(uaestor) aerari(i) Veronaenbsp;sacerdos lovi vict(ori). (Verona) 3433:nbsp;D(is) M(anibus) Q. Tuticani Q. f. Erotisnbsp;grammatici Latini VI vir(i) cl. ornam(en-tis) decu[r(ionalibus)] bonorato Veronaenbsp;Lavin . . . (Verona) 3470: Veroniae Cae-Heliodorus et Caesianus fill matri so

pientissim . . et Heliodorus Veronens. con-iugi karissimae et sibi. (Peschiera, saec. 3) 4017: D(is) M(anibus) P. Virucate P. f.nbsp;Maximi et Valerise P. f. Ursse. P. Virucate Maxim[i]n(us) et Tertius parentib(us)nbsp;b(ene) m(erentibus), quorum ob memo-r(iam) dederunt coll(egio) n(autarum) V(e-ronensium) A(relicae) oonsist(entium) HSnbsp;(sestertium) Hn (milia) n(ummum), ut exnbsp;reditu eius (scil. summae) quodannis rosas 40nbsp;eis deducantur et cibos ponendum secusnbsp;veterem consuetudinem. H(oc) m(onumen-tum) b(eredem) n(on) s(equitur). (Brescia)nbsp;4416; Collegia fabi'(um) et cent(onariorum)

L. Cornelio Prosodioo IV vir(o) Aug(ustali) Brixiae et Veron. sacerd. colleg. iuvenumnbsp;Brixian, primum institutis ob merita eiusnbsp;bonore oontentus inpendium remis [djatisnbsp;in tut(elam) HS. n. D. 4418: Coll, den-dr(opbororum) C. Crispins Hesperio VI vir ^onbsp;Brix(iae) et Ver(onae) nomine suo et Marine Synetbiae uxor et in tutelam deditnbsp;HS cxj. 4443: Q. Minicio Q. f. Pob(lilia)nbsp;Macro IIII vir(o) Verón(ae), q(uaestori) Ve-


ocr page 125

237


Verona


238


2938: Sex. Naevio L. f. Pub. sign. cob. Xmi, nato Veronae,nbsp;relata domum. 3396 = XIV 2281:nbsp;0(is) M(anibus) Aur. Comas[t]us, mil. leg.nbsp;' art., d(omo) Ver(ona). VI 3884 = 32526nbsp;3, 16 (a. 198): Ï. Antonius T. f. Publ.nbsp;4rotuturus Veron(a). 3885 = 32521 (a.nbsp;^4^/48); L. Attlus Clodianus Veron(a)nbsp;•;;erius Camo. 3889 = 32665; Alliusnbsp;riscus heres fecit b. m. [domu Veronanbsp;'•’Meicht spater], 3892 = 32686; D(is) M(a-%nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q- Millonio Pol(Ms Pobli)lia Marcel-

“'“o Verona, [c]bo. pr........... 3906

32732; Veron(a), mil. cob. XL VI//. 24: Dis M(anibus) Tballo C. Sel Pbaedrinbsp;^•r^ori, domo Veronae. 32764: D(is) M(a-^ ris) M. luTentio M. lib. Publ(ilia) Felici

'erecundo.

^on(ae) et Bris(iae) Minic. Fortnnat. mater pilssim. 1. d. d. d. (Bonchi) 4485:nbsp;¦••••• equo public(o). decurioni Brixiae,nbsp;^eronae, Tridenti, [Nicjomediae cui ordonbsp;ï'ixianor(um) statuam aurat. eq. et funusnbsp;P'lblic. deer, et Clodiae Q. fi[l(iae)] Procillaenbsp;^acerdoti divae Plotinae Sex. Valerius Po-licoU Priscillian. filius. (Brandico) 4492;nbsp;Viracio Longino VÏ vir(o) Veron(ae) etnbsp;Quintiae P. f. Quintae C. Viraciusnbsp;Quintinus. (Aquileia) 8321: Veronensis C.nbsp;Poblicius datus s. et s. libert[is] liberta-K’is)q[ueJ 1, m. q. v. p//. (S. Lucia beinbsp;jerona) 8850: Festi Verou(ensmm) ser-V^'is) tab(ularius). (Bom) VI 2375 = 32515nbsp;11!jI120) '' 18: C. Petronius Certus Ve-lona. 28: M. Lucilius Naevianus VerfonaJ.nbsp;42: C. Postumius Secundus Ver[ona|. 43:

^ ^4. Seinpronius Homuncio Ver[ona]. “25 120):.....us Peregrinus Verona. 29;

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦...... Gavianus Verona. 2379 nbsp;nbsp;nbsp;=

^2520, 21: L. Cornelius Maximus Vero[na]. 24: C. Valerius Secundus Veron(a). 2382“nbsp;^ 32638, 10 (a.173): C. Vennacius C. f.nbsp;4^’ib(lilia) Tertius Veron(a). 2404 ==32515nbsp;(a. 115—120): Veron(a). 2414 == 32528:

¦ nbsp;nbsp;nbsp;• • ¦ Veron(a) .... Veron(a). 2452; D(is)nbsp;®(anibus) Q. Visius Q. f. Publil(ia) Maxi-

g Veron(a), mil(es) cob(ortis) I pr. 7 “ ^rudentis. 2474; L. Sempronius C. f. Publ,nbsp;6Verus domo Verona, m. cho. S pr. D L.

Verecundi. 2580: L. Lucilius L f. Pub. ufus Verona, mil. cob. V pr. 2657: M.nbsp;^entius M. f. Pob. Firmus Verona, cob. VIInbsp;pr- 2765: L. Tenatius L. f. Pub. Valens,nbsp;otno Verona, eques cob. XI pr. 2766; M.nbsp;^Picius M. f. Pub. Pudens Verona, mil.nbsp;XII pr.

Verona vetrano ex cob. Ill vig. missus bo-nest[a] missione. (Bieti) IX 1685: C. Octavio P. f. Pastori Publ(ilia) Vero[n]a sig. leg. VIIII, deductus Eeate ab divo Aug.nbsp;[Vesp(asiauo)]. (Aquino) X 5393: Q. Decionbsp;Q. f. M. n. Saturnine pontif. minor! Eomaenbsp;tubicini sacror(um) publ. p. r. quirit. praef.nbsp;fabr. cos. ter, curator! viarum Labic. etnbsp;Latinae trib. mil. praef. fabr. i. d. et sor-tiend(is) iudicibus in Asia IIII vir(o) i(ure) lonbsp;d(icundo) Veronae. 5394: [Q.] Decius Q.nbsp;f. M.[n.] Saturninus .... ei bonorem IIIInbsp;Tir(atus) detu[lerunt Veronenses rationenbsp;babita] absentis eius extra or[dinem]. (Portonbsp;Torres) 7951: D(is) M(anibus) Statiae Ma-gnae P. f. Veronensi. Bullettino di archeologianbsp;cristiana. Serie III anno 3 (1878) p. 65: Ve-ro(nensis?) episc(opus). (Bavenna, saec. 4nbsp;Oder 5) 4 (1879) J3.110 CIIj XI 61; [D(is)nbsp;M(anibus)] Herenniae Faventine n Ver(ona). 20nbsp;(Veleia) GIL XI 1147; In Placentino pagonbsp;Veronense (Verontensi p. 6,14 errore) p. 2,nbsp;84. 6, 14. (Perugia) 2060; D(is) M(ani-bus) P. Magio Vero(na) v. f. Lu. Magiusnbsp;Verona P. Magius lustus f(ilii) et Pupanbsp;l(ibertus) b. m. f c. (Pesaro) : D(is)M(a-nibus) M. Pacci M. f. Cam(ilia) Verona Sene-oioni, mil. cob. VII praet. 7- Maximi. 6348; Q.nbsp;Seienus Quinctianus Q. f. Publioiae (lis Pu-bliliae) Veronae, miles cob. VII praetor. 7 30nbsp;Fructi. (Gebenstorf, canton Aargau; a. 71—nbsp;103/107) XIII 5211; M. Magius M. (f.)nbsp;Pob(lilia) Maccaus Verona mil. leg. XI C(lau-diae) p. f. 7 Marei Modesti. (Zahlbach beinbsp;Mainz, zeit des Traian) 6834 “: . . . [P]u-b(lilia tribu) Fir[mus] Veron(a), [mil(es)jnbsp;leg(ionis). I. ad[iut(ricis)] an(norum) XXI..nbsp;[stip(endiorum)] II... . 6905 (unter Claudius Oder spater): Q. Pompeius Q. f. Pub(li-lia) Severus Ver(ona), mil. leg. XIIII. g(e- 40nbsp;minae), M(artiae), v. an. XL., stip. XIX.nbsp;b(ic) s(itus) e(st), t(estamenti) f(ormula)nbsp;i(psius) b(eres) f(ieri) c(uravit). 6910 (vornbsp;Claudius): M. Valerius L. f. Pub. Ver(ona),nbsp;mil. leg. XIIII gem. an. XXXV stip. XVI.nbsp;b. s. e. fratres posu(erunt) a(ve) v(ale).nbsp;(Bei Asberg zwischen Vespasian und Hadrian) 8590: L. Vettius M. f. Publilia Fir-ma[n]u[s] Verona, vetera[n(us)] leg(ionis)

VI. Yic(tricis) p. f. t. [f. i.] b. f. c. (Wol- 5o feren) 8741: M. Va... f. Pu[blilia] Cam..nbsp;Ver[ona]. — Christliche münze BNF 1865nbsp;p. 259; VERONA.

Verona cogn. (Vallermosa) CIL X 7843:

[Verona]



ocr page 126

239


Verondacus — Verovesca


240


In hoc tumulo iacet Verona viexit annis X et resit in pace X kal. mar.

Yerondacus M. (Török Balint, litteris aetatis sequioris) CIL III 3381: Yerondacus Vervici filus anorum cuadraginta etnbsp;Verbaoius Verondaci films anorum trium.

* Yeroni-acum s. Veriniacum.

Veronica gehildet von Verona, F. (Pin-guente) CIL V 461; Veroniche Voltime-10 sis f.

Yeronicianus M. CTh. 8, l, 4. 15, 2 [= Brev. 8, 8, 1] (a. 334): Ad Veronicia-num vioarium Asiae. 11,16, 6 (a. 346): Adnbsp;Beronicianum vicarium Asiae,

Yeronigi V. /Valmartin) CIL 11 5714; M(onumentum) d(is). Ma(nibus); Dovidenbsp;ara(m) f(ilio) p(osuit) Negalo (dat.) Vero-nigoru(rn) an(norum) XXV.

YeroniWa F. (Le Grotte bei Mirabella, 20 a. 517 p. Ch.) CIL IX 1383: Hie requiescitnbsp;in [somjno pacis Veronilia . . quae vixitnbsp;annos LXXX, m[en]ses.

Yeroni-lla F. (GmUnd in Karnten) CIL III 4730: I)(is) M(anibus) C. Lampridiusnbsp;Faustinus luniae Veronillae coniugi de senbsp;optime merite et L, Faustinae fil. an. XXII.nbsp;f. c. i. h. h. m. s.

Yërön-ïus von 0. Verona M. Yeronia

F. (Philippi in Macedonien) CIL III 633. so III 3, 5: Veronius Ve . . mer . . . (Ostrovic)nbsp;9889quot;; Veronia Prochne mater infelicissimanbsp;sibi et filio annor(um) XX Veronio Semen-tivo. (Verona) V 32.30: L. Veronius Calaisnbsp;Isidi V. s. 1. m. (Trevensuolo) 3275; Mi-nervafe] Sex. Veron(ius) Ajielles v. s. 1. m.nbsp;(Verona) 3301: Silvano aug. sacrum C. Veronius Servitianus v. s. 1. m. 3438; C. Veronius Carpus VI (sex) vir Cl(audialis)nbsp;mai(or) Veroniae Trofime sacer. matrisnbsp;40 deum matri sanctissimae et Veronio Primonbsp;..... (Bei Pescantina) 3439: V. f. M. Veronius Epaphroditus VÏ vir Aug. mag. [c]ol-l[e]gi c|e]nt. Veroniae Calliste. (Verona) 3470: Veroniae Caesiae Heliodorus et Cae-sianus fill matri pientissim. et Heliodorusnbsp;Veronens. coniugi karissimae et sibi. 3829:nbsp;V. f. P. Veronius Amphion sibi et Magiaenbsp;Festae coniugi bene merenti et suis. 3830:nbsp;Veto reliquias P. Veronius Callistus homonbsp;.’30 optim(us) bic iacet. 3831: D(is) M(ani-bus)- Veroniae Cbaritae quae vixit ann(os)nbsp;XXVIII, mes(es) IIII, dies VII Q. Veroniusnbsp;Pusittio coniugi incomparabili. 3832 =nbsp;Inscr. Graecae XIV 2312:.....Veronie

[Verondacus — Verovesca]

Chreste Veronius Ce[l]sus coniugi [injeom-pa[r]abi[l]i vive[ns] f(ecit) sibi et C[hr]estus Veronensium matri piissimae. (Verona) CILnbsp;V 8125, 28; M. Veroni Optati. (Altino)nbsp;8821: L. Antonio Vero Q. Veronius Silvesternbsp;. . . . [opjtimo. (Rom) VI 3676: Dia0nanbsp;Sex. Veron[ius] Apelles v. s. 1. m. 35844:nbsp;Memmiae Pist[a]e Q. Veronius Secund[i]onbsp;con[iJ. sanctiss. cum qua v. an. XXXXVInbsp;sine querella b. m. p. (Capriati) X 4890: lonbsp;Q. Veronius C. f. (Bei Aix, Bouclies-du-Bhóne) XII 571; [V]ero[ni]a[6 Sjerva[nda]e

[uxjori [Viotjo[r]inus.........b(eres?).

(Xanten) XIII 8630: Matribus Arsacis pa-ternis sive maternis M. Aur. 1 v. Veronius Verus [b(ene)f(ioiarius)] prsefecti (legionis)nbsp;pro se et suis v. s. I. m. s. Verounius, Ve-raunius.

Yerore. . iberisch G. (Lugo inGallaecia) GIL II 2575: Virrorevi[l]iae[g]us. 2576;nbsp;Verore.. 2577: Vero... 2578: Ver..nbsp;2579: Ve...

*Tëro-S adi. ’war\ ir. fir gl. verus, w. gwir, Cathol. guir (droit), guir (vrai), nbret.nbsp;gwir, guir, iat. verus, germ, wara, got. *vversnbsp;in tuz-werjan, an. vserr, ae. wser, as. alid.nbsp;war, abulg. vera. Yërus M. Vera F. cogn.,nbsp;vUldcht auch celtiscli, z. b. CIL III 557b:nbsp;Vind(ius) Verus,. V 328: T. Abudius Verus,nbsp;329: P. Abudius Verus, V 7090: lunetia sonbsp;Vera, 7936: Moccia Vera, VII 1124; L.nbsp;Tanicus Verus, XII 218: Luccunius Verus,nbsp;1202: Dexius Verus, 1294: Verus ....nbsp;ull[i fi.], 2725; lulius Camulius Verus,nbsp;3227; Verus (praen) Indamius Servatus,nbsp;3964: Veri, Velageni f(ilii), Utulius f(ilius).nbsp;XIII 8784: C. Exomnianius Verus, und dienbsp;töpfernamen Verus GIL III 6010, 230.nbsp;12024, 89. VII 1160 — 1163. XII 5686-XIII 10010, 2020. 10017, 891. Audi in iquot;nbsp;Dumno-veros, -coveros, Itu-verus, Eïgo-vëra,nbsp;vgl. germ. Frelo-verus, Sala-vërus.

Yer-OSia F. Vita Lupi ep. Senonici 8* MG SS Mer. lY p. 181,16: Ancillam deinbsp;quandam Verosiam (mr. Volosianr) nomine,nbsp;filiam anteoessoris sui Artemii.

Yerot-uis oder Yerotus M. cogn. (Bei Castro de Bubias) CIL II 2519: Adrononbsp;Veroti f(ilio).

Yeroim-ius M. (Ivrea) CIL V 6807:'’quot; D(is) M(anibus) luliae Deoimae lib. Decu-minae Verounius Severus [et] Mettia. s. Ve-raunius.

Terovesca s. Viro-vesca.



ocr page 127

verpa — Vert-acus

'^Crpa, ae, f. {Stokes vgl. §a7tlg, §d^dog, orf, ahd. worf; Ernault steïU ver-pa zunbsp;veretruin) membrum virile. Catull. 28,

^ 2 sq.: Nam nihilo minore verpa farti estis.

^lurtial. 11,46,2; Incipit in medios rneiere ^®rpa pedes. Priap. 34, 5: Tot vei'pas tibinbsp;Qsdicat salignas. CGl. 3 j). 351,48: Verpanbsp;(liTtóÖEp.aog? ÖQikrj Buechélcr'^.

Verp-antus G.? (Bei Le Langon) GIL “ XIII 1180: Verpant(o) Eomulus l(ibens).

^erpiis, i, m. Lkr heschnittene’. Catull.

3 sq.: Vos Veraniolo meo et Fabullo j praeposuit Priapus illa? luvenal.

14, 104; Qïiaesitnm ad fontem solos dedu-verpos. Martial. 7, 82, 6: Delapsa est ^•sero fibula: verpus erat. 11, 94, 2. 4. 6:

^*4*6 poeta. 8: Verpe. Carmen de figuris seematibus. Anth. Laf. Biese 485 v. 57nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;400j.' Et prius uerb. time ilium quae-

ibet uiium (wofür Haupt ci. Est drilus,

^®rpus, timet i. q. una). GGIL 2 p. 206, 49;

®rpus ÖQikog xal o gésog ödxvovlog zrjg P‘QÓg. kiyitctt êi Kal 6 XstnóösQgog. p. 280,

BgLkog verrus (verpus Haupt, uarus e,

T^iennus add. a). 4 p. 295, 36: Verpus cir-cumcisus.

Verr . . fig. (Castell Altenburg hei Klost er ^rt^hurg) B-f 95 s. 206 w.760: Verre . .

»errea. (Bourbonne-les-Bains) CILXm quot;/20: Deo Borvofni] et Damone Verreanbsp;Lingo.

Verr-idius ill. [Mailand] CJL V8116,

Verridi Spiculi.

Y • ycrr-itus ili, Tac. a. 13, 54; Auctore ®rrito et Malorige, qui nationem eam (Pri-nim) regebant, in quantum Germaninbsp;'^egnantur.

Vci'r-o(n) j. le pays de Vcron, Touraine.

^,1 nbsp;nbsp;nbsp;Iberisch? in Hungunverrum, zu

air nbsp;nbsp;nbsp;’ ^Pitze, gipfeV nach Straclian in

ae nbsp;nbsp;nbsp;^C^cr’, nach Ernault zu lat. verr-üca,

(d nbsp;nbsp;nbsp;*1*^- werra, werna, üt. virszu-s

cact nbsp;nbsp;nbsp;höchste spitze), akst. vruchü

varsiyas holier, cf. cy.

occipitiiem^ cervix. In * Versos.

'- nbsp;nbsp;nbsp;VVTVtX. l.'ff'

*ers-alliae, Vers-allae casae, ^koten, des Yersos'? YerS-alla. 1) Yersaille,nbsp;Saroie, arr. Chambéry, canton Saint-O^'^'^einde Grésin. 2) Versailles, dép.nbsp;arr. Gannat, canton EscuroUes, geïnde Saint-Bérmj-en-Bollat, 3) Versailles,nbsp;Aude, arr. Carcassonne, canton Al-gemeiivde Montolieu. 4) Versailles,

242

dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Aix, canton Istrcs, gemeinde Saint-Chamas. 5) Versailles,nbsp;dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Gaudens,nbsp;canton Aurignac, gemeinde Saint-André.

6) Versailles, dép. Jura, arr. Saint-Claude, canton Moirans-du-Jura. 7) Versailles, dép.nbsp;Landes, arr. Mont-de-AIarsan, canton Sabres.

8) Versailles, dép. Seine-et-Oise. 9) Versailles, dép. Seine-Inférieure, arr. Le Havre, canton Godcrvitte. 10) Versailles, dép. Seine- lonbsp;Inferieure, arr. Le Havre, canton Bolbec,nbsp;gemeindeBaffetof. ll) Versailles, dép.Hautc-Yienne, arr. Limoges, canton Eymoutiers.nbsp;12) Versailles, dép. Haule-Yienne, arr. undnbsp;canton Bcllac, gemeinde Saint-Junien-les-Combes. Vgl. Versaülón, dép. Basses-Alpes,nbsp;arr. mul canton Castellanne, gemeinde So-leilhas und Veresallis mons.

Verse... cogn. (Veglia) CILllll'ó'dVó,

9 : Versc... nbsp;nbsp;nbsp;20

Verset-o(n). Vita Praeiecti 3, 24 ASS 35. ian. II p. 636; Erat in Arvernico locusnbsp;de proprietate sancti, quem Versetonemnbsp;antiquitas voluit nuncupare.

Versï-k-nÖ-S 'son von Versos’ ilf. eelt. inschr. (Nimes) CLL XII p. 383, 5 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Himes, w. 103 = Bhijs XVIIInbsp;p. 35—37; Kc£0eiT«A.og OvtgoiKvog óiöe jSga-Tovós .Kavrsva Aagi. ecvovi.

Versius. Sail. hist. 3 fr. 83 M. hei Serv. 30 in Verg. Aen. 1, 698: Scriba Sertorii Versius.

Verso . . . (Delos) GIL III 7309, 47: Verso. . . 7311, 2: Verso . . .

Versorodo O. Merow. münze. Belfort 4778: V3RS0R0b0.

*VersÖ-S nach Stokes vw. mit ai. varsiyas (upper), lat. verruca von *versiica, ion. ovgognbsp;'berg’, 'OQsatrjg, altsachs. -wriselik 'risig’.nbsp;Davon Versi-k-no-s 'son yo« Versos’. — Vgl. ionbsp;dalmat. M. Versos, Versus, Verzobius, Ver-zovia, Da-verzei Aa-ovegSoL

vert- \/ aiirt-Yitteenden,keren,Iat.vertere. in di-iprafp.lverto-mu, di-vertio.., dï-vorto-mu, dïvorto-m, di-virto-mu 'abker'.

Vert... (Trion) GIL XIII 10010, 2016: VlIRT.

Vert-acus vgl. w. gwertbiog precious.

M. mathcmaüker. Sidon. Apollinar epist,

8, 11, 10: Vertacum Thrasybulum Saturni- 00 num sollicitus evolvas. carm. praef. 22, 3:nbsp;lulianum Vertacum, Eullonium Saturni-num, in libris matheseos peritissimos con-ditores.

[verpa — Yert-acus]


ocr page 128

243


Vertam-aca — * Ver-tïgerno-s


244


Vertam-aca F. (Lezoux) CIL XIII 10016, 15“^: Vertamaca.

Vertamö-cöri pagus (w» M. Ver-tamo-s cy. Gwrdaf und cörio-) gallisches V., Uil der civitas Vocontiorum, 1. jh. nach Clir.nbsp;Flin. n. h. 3, 124; Vercellae Libiciorum esnbsp;Saluis ortae, Novaria ex Vertamocoris (Leid.,nbsp;uertamacoris ED, uertacomacoris F), Vocontiorum hodieque pago, non (ut Catonbsp;10 existimat) Ligurum.

Vertamï-ca F. (Lezoux) CIL XIII 10017, 889'; Vertamioa.

Vert-avilS O. j. Vertou, dép. Loire-Inférieure, arr. Nantes. Vita Martini abb. Verfav. 5 AS8 24. oct. X p. 803-4.' Ad locum, qui nunc Vertanus dicitur. 6 p. 803 L:nbsp;Quem locum Vertanum a venustate anti-quitus dictum remur. E: Vertanum ibi re-servans. 8 p. 803 F: Vertanenses . . . Ver-20 tanenses ... Vertanenses ... Vertanensibusnbsp;. . . Vertanensibus. 9 p. 803 F: Vertanenses.nbsp;Miracula s. Martini Vertav. MG SS Mer, IIInbsp;p. 567, 9: De beati Martini Vertavensisnbsp;vitae qualitate vel virtutum numerositatenbsp;pauca admodum diximus. 2 p. 569, 8: Martini Vertavensis precibus legionem exituram.nbsp;3nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;570, 14: (Arnulfus) ex antiqua Verta

vensis monasterii fuit familia. 6 p. 571, 20: Vertavum adire. 21: Ad Vertavum (ad-30 venit). 7 ji. 572, 5; Vertavum venisset. 14;nbsp;Vade Vertavum. 8 p. 573, 15: Fratres ni-mium solliciti Vertavenses, quippe cum ipsinbsp;Namneticae civitati contigui essent et inter-posito Ligeris et Viennae alveo vix tribusnbsp;milibus ab ea dirimerentur, colligunt quaenbsp;piossunt et in sex magnis navibus compo-nunt. 9nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;574, 3: Vertavus relinquitur . . .

Ad cellam sui iuris tendunt quae Ension dicitur, in quo loco more Vertavi duo suntnbsp;40 oonstructa coenobia.

Verteci-llus M. (Lezoux) CIL XIII 10020, 12: Verteoi[llus oder -11a].

Verteci-ssaili. (London) CILYIJ 1336, 1159: VERTEGS.tF. (Poitiers; [Mou-lins;J Fécamp; Elouges; Fallais; Arents-burg; Indoornik) XIII 10010, 2017: Verte-cissa. f(ecit), Vertecissa. (Clermont) BEnbsp;t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42: Vertecissa.

Vertedum 0. 1) j. Le Vert, dép. Lot, :gt;o gemeinde Rouffiac. 2) Vertedensis, centena,nbsp;vicaria, aiois im gebiet von Limoges. 3) nord-östl. von Beaulieu-sur-Ménoire, dép. Corrèze.

Tertempa fl. la Gartempe, entspringt bei 1/Espinas, dép. Creuse, canton Ahwn-le-

j.Vertam-aca — * Ver-tïgerno-s]

Moutier, mündet zu La Boche- Posay, dép. Vienne, arr. Chdtellerault, canton Pleumartin.

Verier = *Vert-ërö-s M. cogn. (Grenoble) CIL XII 2265; P. Catio Vertero h(eres) exnbsp;t(estamento). (Saintes) XIII 1059: D(is)nbsp;M(anibus) L(ucio) Aemilio Paterno Verterinbsp;f(ilio) suisq(ue) posteris M(arcus) Aem(ilius)nbsp;Paternus et L(ucius) Aemil(ius) Sevei'usnbsp;f(ecerunt). s. Vertros.

Vertërae nach Stokes von *vertra schutz-wer, zu IV. gwerthyr m., a fortification, ai. vartra n. deich, von *vero umschlieften. O.nbsp;der Brigantes, j. Brough-under-Stanmore, innbsp;the county of Westmoreland. IA 467, 5.nbsp;476, 4; Verteris. NB occ. 40, 11: Verteiis.nbsp;26: Praefectus numeri directorum, Verteris.nbsp;Bav. 5, 31 p. 431, 6; Valteris.

Verteri oder Veteri fl. [a. 1145], la Bienne, mündet zu Placé, dép. SartJie, arr.nbsp;Mamers, canton Beaumont-sur-Sarthc.

Vert'ïa F. (Gien- le-Vieux, saec. 3 ex. p.Ch.'j: GIL XIII 10018, 4: Vertia Tibe-rino (sc. donavit). Vgl. Vertamaca, Vertecissa?

Vertï-C-o(n), vgl. Verti-scus, Ex-vert-inius, M. cogn. Caes. b. G. 5, 45, 2: Erat unus intus Nervius nomine Vertico, loconbsp;natus bonesto, qui a prima obsidione adnbsp;Ciceronem perfugerat summamque ei fidemnbsp;praestiterat. (3) Hic servo spe libertatisnbsp;magnisque persuadet praemiis, ut litterasnbsp;ad Caesarem deferat. (4) Has ille in iaculonbsp;inligatas effert et Gallus inter Gallos sinenbsp;ulla suspicions versatus ad Caesarem per-venit. (5) Ab eo de periculis Ciceronis le-gionisque cognoscitur. 49, 2; Cicero datanbsp;facultate Gallum ab eodem Verticone, quemnbsp;supra demonstravimus, repperit, qui litterasnbsp;ad Caesarem deferat. Vgl. Bio 40, 8,2.nbsp;(Nimes) GIL XII 3981: Valerio Maxsumaenbsp;Secundo Verticoni Pompeiae Annulae f.nbsp;Annula sibi et suis.

'*Yer(inselceltisch Vor]-tïgeriiö-s, zu-sammengesetzt aus der verstarkungspartikel ver- und *tigernos, ^oberherr’, M. ir. Port-chern(nn),Foirtchernn, 5nfó.Foirtgernus {dU-von kurznamen Fortis, Fortio, Fortionius),nbsp;cy. Gur-tbigern, w. Gwrtbeyrn, Guurtbeyrn,nbsp;Gortbigernd, abret. Gurtiernus, Gurdiernus,nbsp;ae. Wyrtgeorn. BriUischer könig, der dUnbsp;Sachsen unter Hengist und Horsa aufnarn.nbsp;Baeda h. e. 1, 14: Placuitque omnibus cumnbsp;suo rege Vurtigerno, utSaxonum gentem denbsp;transmarinis partibus in auxilium vocarent'

20

iO


ocr page 129

245


Verti-llum — Verti-scus


246


2 ^

gt; ö: Hengist, qui cum filio suo Oisc invi-tus a Vurtigerno Brittaniam primus in-t^avit. chron. 484 MG a. a. XIII p. 303; ‘ .aglorum plaga secuta est: quos illi una-consilio cum rege suo Vertigerno quasinbsp;®tensores patriae ad se invitandos elege-^’int. Nemn. h. Britt. 31: Guorthigirnusnbsp;sgnavit in Brittania et dum ipse regnabat,nbsp;10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ inetu Pictorum Scothorumque

3' Eomanico impetu nee non a timore ^tobrosii. Interea venorunt tres ciulae anbsp;1^61 mania, expulsae in exilio, in quibusnbsp;®i'ant Hors et Hengist . . . Guorthigirnusnbsp;®uscepit eos benigne et tradidit eis insulam,nbsp;il^ae in lingua eorum vocatur Tanet, Brit-JiDnico sermone Euoihm. Eegnante Gra-lano secundo cum Equitio Saxones a Guor-“igirno suscepti sunt anno CCCXLVII postnbsp;passionem Christi. 36: Fecit Henegistusnbsp;couYivi-^jjj^ Guortbigirno et militibus suis etnbsp;1^11 erpreti suo, qui vocatur Ceretic. 3 7: In-^avit Satanas in corde Guorthigirni.nbsp;39nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hinegistus ad Guortbigirnum.

' 'n' nbsp;nbsp;nbsp;accepit filiam sui uxorem

• (Puer) usque ad avum suum pa-jjl® carnalem Guortbigirnum perrexit. 41: 1 eum (puerum) seeum duxere usque adnbsp;Horthigionum regem. 42: Urbem ibi, quaenbsp;sonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;suo nomine Cair Guorthigirn, aedi-

^oavit_ 43: Guortbemir filius Guortbigirn.

• Ceeidit Hors cum filio Guorthigirni, ®uins nomen erat Categirn. 45: Barbarinbsp;Onnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i’oversi sunt magno opere, cum

girnus amicus illis erat propter uxo-

Guorthi

i'em

^öis Guorthigirni filii et post reversionem oogisti cum suis turbis consilium fallaxnbsp;g°r ati sunt, ut dolum Guorthigirni cumnbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facerent ... Ille Guorthegirnus

rtint roaioribus natu consilium fece-¦ 46: Omnes seniores trecenti Guorthi-tns ^ nbsp;nbsp;nbsp;lugulati sunt et ipse solus cap-

pro ‘^®'*6uatus est et regiones plurimas animae suae illis tribuit,nbsp;est Estsaxum, Sutsaxum. 47: Sanctusnbsp;ut ^®i’®anus Guortbigirno praedicabat,nbsp;illicit *^°®ioum suum converteret et abnbsp;Usque^ ®°uiunctione se separaret; et illenbsp;oepit^ i'ogionem, quae a nomine suo ac-6ffunbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Guorthigirniaun, miserabiliter

^Uorth'quot; • ^lU’i'tliigii’nus usque ad arcem rutn ¦nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quae est in regione Demeto-

oessit^*^^*quot;^ nbsp;nbsp;nbsp;Teibi, ignominiose abs-

¦ • ¦ Gruorthigirnus cum omnibus, qui

cum eo erant, et cum uxoribus suis defecit. Hio est finis Guorthigirni, ut in libro beatinbsp;Germani repperi. Alii autem aliter dixerunt.nbsp;48: Pascent, qui regnavit in duabus regio-nibus Buelt et Guorthegirniaun. 49: Fern-mail ipse est, qui regit modo in regionibusnbsp;duabus Buelt et Guorthigirniaun, filiusnbsp;Teudubir. Teudubir ipse est rex Buelitiaenbsp;regionis, filius Pascent, filii Guoideant, filiinbsp;Moriud, filii Eldat, filii Eldoc, filii Paul, lonbsp;filii Mepurit, filii Briacat, filii Pascent, filiinbsp;Guorthigirn Guortheneu, filii Guitaul, filiinbsp;Guitolin, filii Glovi. . . . Satis dictum estnbsp;de Guortbigirno et de genere suo. 66: Anbsp;Stillitione usque ad Valentinianum filiumnbsp;Placidae et regnum Guorthigirni vigintinbsp;octo anni. Et a regno Guorthigirni usque adnbsp;discordiam Guitolini et Ambrosii anni suntnbsp;duodecim, quod est Guoloppum, id est Cat-guoloph. Guorthigirnus autem tenuit im- 20nbsp;perium in Brittania ïheodosio et Valen-tiniano consulibus et in quarto anno regninbsp;sui Saxones ad Brittaniam venerunt (428nbsp;p. Ch.). 2) Foirtgirnus, saec. 6. Adamnaninbsp;vita s. Columbae 2,17: Hoe in domo ali-cuius plebeii divitis, qui in monte Cainlenbsp;commorabatur, Foirtgirni nomine, factumnbsp;traditur. 3) Ogam-inschrift: Vortigem[i]nbsp;(gen.).

Terti-lliim [saec. 12 Vertello] 0. j. Ver- so tautt (statt Verteau) im Chdtillonnaisdép.nbsp;Cóie-d’Or, arr. Chdtillon-sur-Seine, cantonnbsp;Laignes, dioecese Langres. (Lansuine odernbsp;Lanseigne hei Vertault) GIL XIII 5661:

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) L. Patri-c(ius) Martialis et L. Patrio(ius) Marcus Ling(ones') fratr(es) omnib(us) offic(iis) ci-vilib(us) in civitate sua funct(i) cellamnbsp;vestibulam e regione columnae cum suisnbsp;omnib(us) commod(is) d(e) s(ua) p(eounia) 40nbsp;vikan(is) Vertillensib(us) largiti sunt.

Vertima O. j. Vermes, ScMveiz, canton Bern, bezirlc Belsherg.

vert-in- in Exvertinus.

Tertino O. j. Vertain, dép. Nord, arr. Camhrai, canton Solesmes. Pertz dipt. 21nbsp;p. 106, 35 (a. 749): Vertino.

Verti-scus von *vert5- ilf. remischer fürst. Hirt. h. G. 8, 12, 4: (Eemi) se reoe-perunt amisso Vertisco (or, uertisco uerutio /3) sonbsp;principe civitatis, praefecto equitum; quinbsp;cum vix equo propter aetatem posset uti,nbsp;tarnen consuetudine Gallorum neque aetatisnbsp;exousatione in susoipienda praefectura usus

[Verti-llum — Verti-scus]


ocr page 130

247


*vërto- — vér-trago-s


248


erat neque dimicari sine se voluerat. (6) In-flantur atque incitantur hostium animi se-cundo proelio, (7) principe et praefecto Eemorum interfecto, nostrique detrimentonbsp;admonentur, diligentius exploratis locis sta-tiones disponere ac moderatius cedentemnbsp;insequi liostem.

*vërto- ^pretium, mlor^, \w. gwerth (va-leur, vente), abret. uuert (valeur, prix, la igt;) valeur acquise), guerth, hret. uuerth (valeur.nbsp;vente), gwerz (vente) nach Thtirncysen ausnbsp;dem germ, entlelmt]; germ. f%nn. werta ^gleich-IV er tig', got. wairfjs 'wert, preis’, adi. 'wert,nbsp;ivürdig', ae. weorj), as. wérd 'geld. Ion',nbsp;ahd. wérd, n., mlid. wërt(d), m., aslov. vrëdunbsp;[Ut. vertas ivol germ, entlehnung nach Kluge\nbsp;av. vareta-. In Vert-aous, Vertico(n), Verti-scus, Co-verto-motul, Ex-vertinus.

Yert-o(n). (Mmes) CIL XII 1234 -i') Inscr. de Languedoc, Nimes n. 1234: Valerio, Maxsamo, Secundo, Vertoni (Hirsch-feld ci. Verticoni), Pompeiae, Annulae f(i-liis). Annula sibi et suis. (Bordeaux; Agen; bei Jarnac; Poitiers vor a. 268) CIT^ XIIInbsp;10010, 2018; Verto.

*VertÖ-ialÖ-S Vertolium 0. l) Verteuil-sur-Charente, dép. Gharente, arr. UMd canton Buffec. 2) Verteuïl-d’Agenais oder de-Castel-Moron, dép. Lot-et-Garonne, arr. Marmande,nbsp;30 canton Castelmoron. 3) Vertheuil-cn-Médoc,nbsp;dép. Gironde, arr. Lesparre, canton Pauillac.

Ver-tougUS su air. tiiag gl. arcus., M. (Bordeaux) CIL XIII 10010, 2019; Ver-tougi.

yér-tragÖ-S, daneben vertrahus m. be-zeichnung schnellftiftiger hunde; vertraha, ae, ƒ. Nach d’Arhois de Jubainville ' gr o ft ernbsp;laufer', gleichsam 'sur-coureur, bon (grand)nbsp;coureur, celui qui Vemporte a la course’,nbsp;40 eine zusammensetmng aus intensiv-praefixnbsp;ver- und *tragós (quot;a = o^, eine ableitung vonnbsp;y tragh, trah, idg. thregh, gr. cgsieiv, tqo'^osnbsp;(cursus), got. {gt;ragjan (laufen), ae. Joragnbsp;(cursus); wozu ir. traig = *trag-ët- 'fuft',nbsp;'W. troed = *trog-et, armer, troad; mlat.nbsp;velter (glossiert durch ahd. uuind, windenbsp;uuint, hei Steinmeyer-Sievers, Ahd. Glossennbsp;3 s. 49, 3. 444, 26. 445, 19. 448, 3.nbsp;449, 28. 451, 20; feltrioes uuinda s. 447, 8;nbsp;;,o nhd. durch volksetymologie in windhundnbsp;enistelli), roman, vëltro (von da corn.nbsp;guilter gl. molosus), afrz. viautre, aprov.nbsp;veltre [daraus ital. v|ltro enüehnt], lombard. amail. plur. veltres, von *vel-

[*Tërt6- — vértragó-s]

trego. Graüius cyneg. 199—206: At te leve siqua | tangit opus pavidosque iuvatnbsp;conpellere dorcas | aut versuta sequi leporisnbsp;vestigia parvi, | Petroniost haec fama cani,nbsp;volucresque Sycambros, ] et pictam maculanbsp;vertraham (das weïbchen) delige falsa. |nbsp;Ocior adfectu mentis pinnaque cucurrit, |nbsp;sed premit inventas non inventura laten-tis I illa feras. cf. Ovid. met. 1, 533 — 539:nbsp;Ut canis in vaouo leporem cuni Gallicus 4quot;nbsp;(span. und portug. galgo) arvo | vidit, etnbsp;hic praedam pedibus petit, ille salutem; |nbsp;alter inhaesuro similis iam iamque tenere ]nbsp;sperat, et extento stringit vestigia rostro; ;nbsp;alter in ambiguo est, an sit conprensus, etnbsp;ipsis I moribus eripitur tangentiaque oi'anbsp;relinquit: | sic deus et virgo, est hic spenbsp;celer, illa timore. Martial, li, 200 fit.: Canis vertragus (vertricacus T), v. 1 sq. (dec.nbsp;84 oder 85): Non sibi, sed domino venaturnbsp;vertragus (uertragus T, uertagus TO, arta-gus P, uotragus rell.) acer, | illaesuin leporem qui tibi dente feret. cf. 3, 47, 11 (a.nbsp;87(88): Leporemque laesum Gallici canisnbsp;dente. Arrian, cyneg. 3, 6: Ai ö's noSéntignbsp;Kvveg al KsIxlkoI nalovvrai (liv ovÉQXQayoinbsp;qpcorij xrj Kslxav, ovr. ktio 'éamp;vovg ovósvóg,nbsp;xaamp;aTtsq al KQpxtKai rj KuQinal x] Aaml-vai, cdl' ag xar Kgt/xixav al Skxtxovoinbsp;anb xov cpxXonovnv r.al al ixagai «Tto xoDnbsp;o^Eog Kal al giKxal an agtpoïv, oCtw Ssnbsp;Kal aHxca ceno xrjg mr.vxrjxog. (7) xr]v Ssnbsp;iSsav Kalóv XI XQxjgd slaiv Kaxd xs xoiignbsp;6ijp9'«ljU-0'ii? al ysvvaióxaxai avxamp;v Kal Kaxanbsp;To aamp;ga anav Kal xr^v XQiya. Kal xrjv ypóav'nbsp;oütco xaïg xs noixllaig inavamp;si xo noiKilov,nbsp;Kal oOaig anlp-Tj %QÓa sSxCv, a.noaxil§ss xainbsp;avrtj, Kal soxiv riSiöxov amp;sapa m'Sgl 9quot;rjgsV'nbsp;xiKw. Firmieus Alaternus mathes. 5, c. 8: Idnbsp;Virgine Mercurius si fuerit inventus, quinbsp;cumque sic eum habuerint, fortes erunt,nbsp;industrii, sagaces, equorum nutritores, aC'nbsp;oipitrum, falconum, ceterarumque aviuiDnbsp;quae ad aucupium pertinent, similiter etnbsp;canum, molossorum, vertlt;(r)agormn et qUinbsp;sunt ad venationem accommodati. NotciOnbsp;Tironis 108, 97; Ueltagra UK (ueltraganbsp;A Ge Gu C G). Hermeneumata Yaticane^'nbsp;CGIL 3 p. 431, 20; AaneoviKog veltraguS-Leges Burgundionum, liber constitutionuw^nbsp;cap. 97 p. 40,10. pgt;- 112,19 N.: De canibusnbsp;veltravis (var. veltrahis, veltrais, veltrareis)nbsp;vel (var. aut) segutiis aut petrunculis. 20-Siquis canem veltravum aut segutium


ocr page 131

249


Vertro-s — Vërü-lam-ïS-n


250


31. (Iglitga) CIL III 6178,

’Crubïb-u l) piet, vorgebirge an der

petrunculum praesumpserit involare, iube-ut iij conventu coram omni populo posteriorem ipsius canis osculetür, aut Vnbsp;**oHcios illij euius canem involavit, cogaturnbsp;^“xsolvere, et inultae nomine solidos 11. cf.nbsp;^onstitut. extravag. f9] p. 116,20. I Ut. 10;nbsp;Oanem veltrauna (al. veltrahïim). Lcx. Sal.

^ 1 2: Siquis yeltrum (var. uueltrum, uultrum, gueltrum) agutario furaverit.nbsp;^¦niend.: Siquis vero seusium reliquum autnbsp;''eltrem (var. ueltrum) poi'carium, sive vel-0'em leporarium, qui et argutarius dicitur,nbsp;Ui'atus fuerit vel occiderit. Lex Baiuwar.nbsp;^0, 5: De canis veltricis, qui leporem nonnbsp;Perseeutum, sed sua velocitate conprehen-cum simile et 3 solidos conponat.nbsp;Pactus Alamann. frgm. 3, 9 p. 24, 19nbsp;^wm.: Si veltos fuerit, dimedium solidum.

Alam. t. 78 (82), 4 p. 143, 5; Si vel-''ives (var. veltris, veltrix, veltre, veltrem, ^eltiTiin) leborarius (var. leporalem) pro-atus eum (probatum aliquis) occiderit,nbsp;cum 3 solidis conponat. Pard. dipl. t. 2,nbsp;578 j). 391 == Wartmann hd. 1 w. 10nbsp;(«¦ ’^44); Cavallos V cum saumas et rufiasnbsp;®t filtros.

Vei’trö-s M. (Quimper, faubourg de Loc-»iarta) CIL XIII 10003, 67: VlIRTROS.

30 p ' nbsp;nbsp;nbsp;O. nicht dorf Verton, di'p.

'^’¦^de-Calais, arr. und canton Montreuil,

1 crturl-ön-es nach Mhi/s ’the men of wgdom Fortrenn, Fortrinn (gen. sing, vonnbsp;ortriu Oder Foirtriu, spater Foirtre)’ dernbsp;degend zwischen dem Tay und dem Fortnbsp;nach Stohes w. gwertbyr, m. (a forti-f^^dtion). V. Ammian. 27, 8, 5: Illud tarnennbsp;^iifficiet dici, quod eo tempore Pioti innbsp;)ias gentes divisi, Dicalydonas et Verlu-itidemque Attaeotti bellicosa bomi-natio et Scotti per diversa vagantesnbsp;^Plta populabantur, Gallicanos [vero] trac-I'ranci et Saxones isdem confines, quonbsp;luisque erumpere potuit terra vel marl,nbsp;Piaedis aeerbis incendiisque et captivorum

Uneribus bominum violabant. Vql. Ver-terae.

j. nbsp;nbsp;nbsp;’weit, hreif, vgl. gr. evQV-g * è-'

9'^-S, ai. ur-ii-s (weit)., var-as weite, av.

6o nbsp;nbsp;nbsp;(breit), gd. uru (weit), idg. varu,

Ji{,r-u- breit, weit, In *Veru-cloutios, Veru-iaimon, Veru-bium.

o nbsp;nbsp;nbsp;.....M. (Iglitga)

^’JO^Veru..... Ba4u[s].

nordküste von Brittanien, j. the Noss Head bei der stadt Wiek. Ptol. 2, 3, 4: Ovsqov-(Bovg (Ovsgoviovg X) dxgov. 2) O. in Lusi-tanien, j. Aveiro bei Avelhas. Ptol. 2,5,6;nbsp;Ovigovioi' (X: cett. ovsqovqlov).

Yombius fl. j. Yerebbio. Lupi, Cod. dipl.

B er gom. 2, 687.

*Veruca castell in Baeticn, j. Dos di Trent im Etschtal bei Trient. Cassiodor. var.

3, 48 (a, 507/511) tit.: Circa Verrucas ca- lo stellum. 1: In Verruca castello. Tgl. Paul.nbsp;Diac. liist. Langob. 3, 31: Ferruge.

?Terucc-ïus ilf, (Pctronell) CIL III 11153: Nemesi aug(ustae) pro sal(ute)nbsp;Aug(usti) Verucci(us) Marc[ell]us(?) imm(u-nis) votum [s. 1. m.].

Yerucinl F. in GalUa Narbonensis, nach Jullian villeicht gwischen Brignoles und Tou-ves. Plin. n. h. 3,35; Suelteri supraqueVe-rucini.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Yeruc-tus Jf. cogn. (Saint-Aïban, auguste-ische geit) CIL XII 2356: Nama Veruci filiae Caupius vir dat.

Yei’UCl-O(n) 31. (Kis-Diós in Pannon. sup., bei Papa) CIL III 6480 = 10954;

L. Petronius L. [f.] Licco. an. XCV Galla Cnodavi f. an. XXCV Gallio Veruclonis f(i-lius) nepos an. XIIX. h(ic) s(iti) s(unt)nbsp;Eufus L. Petroni [Lijcconis f. et L. Petronius Gatomocus libertus parentibus suis sanbsp;posuerunt et sororis filio Gatomocus v(ivus)nbsp;sibi fecit.

*YërÜ-clout-ÏÖ-S weitberüm f noch Stokes — EvovxXijg, 31., Elvetier. Caes. b. G. 1,7,3: übi de eius (Caesaris) adventu Hel-vitii certiores facti sunt, legatos ad eumnbsp;mittunt nobilissimos civitatis, cuius lega-tionis Nammeius et Verucloetius (a, ueru-doetius j3 B^; archetyp in röm. cursive Ve-rucloUtius) principem locum optinebant, qui ionbsp;dicerent sibi esse in animo sine ullo male-ficio iter per provinciam facere, proptereanbsp;quod aliud iter baberent nullum; rogare,nbsp;ut eius voluntate id sibi facere liceat.

Yëruc-o(n) M. (Saint-Bomain-en-Gall, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Condrieu,nbsp;saec.2) BE No. 14 (1894) n. 1040^^.297:nbsp;Martinus et Veruco V(iennae) f(ecerunt).

Yerucua F. (Coin) CIL XIII 8374: D(is) M(anibus) Candidinio Verno UlpiaVe- 5ünbsp;rucua coniugi et Herculiana Neptia b. f. e.

Yërü-lam-ïö-n row vërü- und *lama (hand)? O. hauptstadt der Catuvellauni innbsp;Brittanien, OU-Verulam bei St. Albans,

[Vertrö-s — Voru-lam-ïö-n]


ocr page 132

251


Verul-ïa — ?Vervicms


252


Hertford, nordwesüich von London (cf Caes. b. G. 5, 21, 2 — 3). Tac. a. 14, 33:nbsp;Eadem clades munieipio Verulamio fuit,nbsp;quia barbari omissis castellis praesidiisquenbsp;militarium, quod uberrimum spolianti etnbsp;defendentibus intutum, laeti praeda et la-borum segnes petebant. Ad Septuagintanbsp;miiia civium et sociorum iis quae memo-ravi locis cecidisse constitit. Ptol. 2, 3, 11;nbsp;10 KctTOvslkavvoi, iu oig rcóXscg Salïvai raïnbsp;OvQoXavLOv (Muller list OvsQoldfitor). IAnbsp;471, 3: Verolamio (BCFJLN, uerolamonbsp;B, uelouanio G, uelolamio reliqui). 476,8;nbsp;Verolami. 479, 8; Verolamo (-lamio, -lano,nbsp;Virolamo). Gildas de excidio et conquestunbsp;Britanniae 10: Sanctum Albanum Verola-miensem. Baedae li, e. 1, 7: Passus est au-tem beatus Albanus die X. talendarum iu-liarum iuxta civitatem Verolamium, quaenbsp;20 Dunc a gen te Anglorum Verlamaceestir sivenbsp;Vaeclingacsestir appellatur, ubi postea, re-deunte temporum Christianorum serenitate,nbsp;ecclesia est mirandi operis atque eius mar-tyrio condigna extructa. In quo videlicetnbsp;loco usque ad bane diem curatio infirmo-rum, et frequentium operatio virtutum ce-lebrari non desinit. Ban. 5, 31 p. 429, 11:nbsp;Virolanium. Briüan. goldmünzen. Evans,nbsp;pl.Y 8 M. 9 = Muret-Chabouilld 9551 (ef.nbsp;30 Blanchet p. 144): VER (lamio) 1} TASCIAnbsp;(vanus). (Gold-, siïber-, hroneem.) Evansnbsp;p. 246—267, pl. VI 11. 12. 14; VII 1, 2,nbsp;3, 7—11: VER, VER-DIA-S, VER-TASCIA,nbsp;VERLAMIO, VIIR; V-TAS. pl VI no. 11nbsp;p. 247—248: VER. pl. VI no. 12 p. 248:nbsp;V(erlamio) TASC. und T. w. 13 p. 248

— nbsp;nbsp;nbsp;249: V J? TA. w. 14 jp. 249-250: DIASnbsp;VIR oder VER. Evans pl. VII no. 1 p. 251:

VER TASCIA. no. 2 p. 251—252: VER. 40 WO. 3 p. 252 — 253: VERLAMIO. no. 6nbsp;p. 255—256; .. R.(?) 1} TASC. wo.7 p. 256

— nbsp;nbsp;nbsp;257; TASC[IAvan] p, ViR oder VER(?).

WO. 8 i).257-258: nbsp;nbsp;nbsp;VER(?). wo. 9 13.258;

P VIR Oder VER(?). no. 10 p 258—259;

VIIR. WO. 11 13.259—260; V(?) ^ TAS. WO. 13 p. 260—261; VIR(?) oder VER(?).nbsp;pl.Yïll n. 2 p. 264—265: VER. no. 3 p. 265nbsp;—266;TAS(i') 1} V. wo.413.266: [VE]R(?).nbsp;no. 5 p. 266—267; If VER. Bronzemünzennbsp;60 (aus Sandy). Academy, may 24,1890, wo. 942nbsp;p. 359; VERLAMIO. (Aus Langford beinbsp;Biqglesivade):\l\\^. Blanchetp.i81 fig.bil:nbsp;VERLAMIO.

Verul-ïa F. nomen. (Valence) CVX XII

[Verul-ïa — ïVervicius]

1756; D(is) M(anibus) Veruliae Aventine Vocontie (ethnic).

YervM-tm M. nomen. VerulliaP’. (Die, a. 245) GIL XII 1567; M(atri) d(eum)nbsp;m(agnae) I. sacr. trib(us) taur(is) feoe-r(unt) cum suis hostls et apparam(entis)nbsp;omnib(us) L. Dagid(ius) Marius pontif(ex)nbsp;perpet(uus) civit(atis) Valent(iae) et Ve-rullia Martina et Verullia Maria fil. eorura.nbsp;(Bei Kalkar) XIII 10017, 890: T(iti) Ve- i»nbsp;rulli Genialis.

Veru-llus M. cogn. (GiUi) GIL III 5220; L. Braetius L. f. Publ. Veron., vet.nbsp;leg. VIII. Aug. ann. LXX b. s, e. f. f. Ma-giona Verulli f. an. LXXV b s. e. f. f. (Ostia)nbsp;XIV 1758; D(is) M(anibus) Q. Vetti Verulli Q. Vettius . . .

Yerunc-ms JH. cogn. (Bei Malnate) GIL

V nbsp;nbsp;nbsp;5461 add. p. 1081: Sextae [q]u[ej etnbsp;Eufae Ambarcionis f. nepos et fili et Ve-runcio filio Sextae.

OvSQOVQiov s. Verubion 2).

Yerusager. NG10,2 3IG a,a.IXp. 599, cod. Paris. 4280 B. saec. X: Verusager idnbsp;est Valensium seu Octoduram.

Yerv-antuin 0. j Vervant, l) dép.Cha-rente, arr. AngouUme, gemeinde Saint-Amant-de-Boixe. 2) dép. Gharente-Inférieure, arr. mid canton Saint-Jean-d’Angely.

Yerv-asses (cf. Tuli-asses), gentile ge-meinde, j. Vervb in Tirol, bzh. Trient, gbg. Mezsolombardo. (Vervo, c. a. 46 p. Gh.) GIL

V nbsp;nbsp;nbsp;5059: Dis duabusq(ue) omnibus pro salute castellanonem Yervassium C. V(alerius)nbsp;Quadratus 1. 1. p. d.

Yervecco. (Juslenville) GILXlll 3612; D(is) M(anibus) j VlIRVlICCO | IVA^quot; |nbsp;CRAIV I//Ml.

Yervecia s. Vervicius.

?YerT-ïa F. cogn. (Mailand) GIL V ^ 5885: L. Eufi Martialis et Firmasiae Ver-viae coniugi[s et] L. Eufi Lucili VI [vi-ri] un. fil. eius Viria Candida coniunx e[tjnbsp;Severin. et Valerian.

?Yervicius M. Yervi(e)cia F. (Török Balint) GIL III 3381: Verondacus Vervicinbsp;filus anorum cuadraginta et Verbacius Ve-rondaci filius anorum trium. (Grottenhofennbsp;bei Seckau) 5350; Adiatullus Vepotali f-Tatucae Vervici filiae uxori et Eumae f-ani. XX. V. et fili sibi et suis fecit. (Bona'nbsp;ivitzbei Leoben) 5466; Vervicius. (Baracskanbsp;bei Martonvdsdr) 10371: Vibius Eespect-m. cbo(rtis). T. Alpinoru(m) an. XXV. Oxetia


ocr page 133

253


Vervisium


Ves-gasi-o(n)


254


10

80

Co,

f-S'oissoMs; XIII 10017,892: VHS. 10029, , ves().

esa in ? Helli-vesa.

?esaitta. (San Bernardo: inschrift von

'^6rvic. 1. mater an. LX. (Verona) V 3281; Loco public, dat. d. d. Pareis aug. sacr. L.nbsp;Cassius Vervici f. Nigrinus Tl vir. aug. v.

m. 3295: Silvano L. Cassius Vervici L Nigrinus VI vir. aug. 3742: Lucio Ver-vicio Tertio. (Como) 5335; . . . sibi et Ca-pito[ni] Vervici f. patri et Sacirae Donninbsp;f- ttatri. (Mailand) 5830; Q. Sollonius Vervi-ciusVl vir. iuii. 5899: Verveciae Q. f. Atiliae.nbsp;6122L. Vervici PLoebi patroni optiiui etnbsp;^aleriae Lascivae uxoris eius Cupitus li-6ertus posuit. (Bei Bause,, dép. 6-ers) XIIInbsp;^12; Deo invict(o) Sex(tus) Vervic(ius)nbsp;Eutycbes vestiar(ius) civ(is) Trev(er) paternbsp;(sacrorum?). 558: V[ervi]cius Eutycbesnbsp;pater. (Bordeaux) 878; D(is) M(anibus)nbsp;l^ervieia defuncta annorum. XXX. procuravitnbsp;inater sua donavit posuit.

Veryigiuin «MS Vevirigium? O.j.Vervoe (n Belgien, gemeinde Clavier, prov. Lüttich,nbsp;Hup, canton Nandrin.

Vervin-ïus. (Die) CIL XII 1680: So-l'itti sepul(cri) Sex(ti) Vervini Lepidi intra terminos long(um) p(edes) LX lat(um) p(e-•les) LX.

^Crvio mit © und k Münze hei Neuss, 'ontteïlunq von Constantin Koenen vom 23.sept.

1S90.- VERVIO.

Verzeinonum O. j. Bargemon, dép. Var, ^('r. Itiaguignan, canton Ballas.

Verzeiiau O. j. Virginal-Samme in Bel-9ien, prov. Brabant, arr. Nivelles. Vei’zer-acus O. Acia Blitharii 6 AS8

im. ll p. 4:7iB: In villa quae nuncu-patur Verzeracus.

^eizilhes O. j. Verdille, dép. Charente, ^icr. Rnffec, canton Aigre.

’VerzoMus M. (Benevento) CIL IX 40^®™lgt;io C. Caelio C. f. St. Bassaeonbsp;Lonato. (Vitulano) 2123: Verzobi vivas.nbsp;EpI Vercobius ?

lerzu. [Reims] CIL XIII 10024, 291:

^ui Divvogna Vixuvioni.

?es . . . jf jp (G-ardwn-Vojnic) CIL III p ••.emans Platoris [Da]esitias vexill.nbsp;l^J^uit. eoh(ortis) I Belgar(um) turmanbsp;XX!^*quot;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ann. XLV. stipendior(um)

. b. s. e. fieri curavit lulia Ves . . . lonmnx. (Höfling bei Steindorf) 13519^

. monnus nepós- v.

Ornavasso, prov. Novara, w. 19. vgl. P. Kretschmer, Z. f. vgl. Spr. 38, 98 VIlMAMA (oder Ainaseu?).

Vesant- s. Vesontio.

Yesaroncia s. Visurontia.

Vesaronno O. Alerow. mimze. Belfort 4779: VEc/iARONNO.

Yescass-o(n) cenomanisch cf. Vesgasa, Vesgasio(n), Vesgassis? F. (Brescia) CILnbsp;V 4602; V. f Faustus Madiconis f. sibi et lonbsp;Madiconi patri et Vescassoni matri et Primonbsp;et . . .

?Yescel-la wol iberisch? O. j. Huescar in Spanten, prov. Granada. Liv. 35, 22, 6nbsp;(a.u. 562 = 192 a, Ch.): (M. Fulvius proconsul) oppida duo Hispanorum, Vesceliamnbsp;Helonemque, et oastella multa expagnavit.

?Yescendus Jf. sclavenname. (Lyon) Boissieu p. 211 = Aïlmer u. Bissard t. 2nbsp;n. 163;.....di. Vescend[i] ... nbsp;nbsp;nbsp;20

Yeseca F. (Ostemdorf zwischen ScJtam-bach und Gehren) CIL III 5922: D(is) M(anibus) Vesecae Bacadi f. vive an. LXXXnbsp;fecerunt fili vivae matri pientissimae.

Yesecunia F. (Zwischen Thóley und Marpingen) CIL XIII 4261; D(is) M(ani-bus) Utilius Brasius uxsori Veseouni[ae]nbsp;Secundi[uae] et sibi suisq[ue] viv[u]s feci.

Ye-sedonum O. seit 1114 Vesezon, j. Vézézoux, dép. Haute-Loire, arr. Brioude, 30nbsp;canton Auzon. Passio s. Praeiecti, Neuesnbsp;Archiv d. Ges. f. ei. d. Geschichtsleunde 18nbsp;s. 649: (Ursio) in loco, cui vocabulum estnbsp;Vesedone, aocessit.

Yesegus s. Vosegos.

Yeseiasueca in Hispania Tarraconensis, j. Suances, prov. Santander. Plin. n. h. 4,nbsp;111: Portus eorum (Orgenomescorum) Ve-seiasueca {E^, var. Vereusueca).

* Yesen-aCUS O. 1) Vesenay, j. Yesenaix, 40 Vesenex, dép. Ain, arr. und canton Gex.

2) Le Vesenay, dép. Doubs, arr. Pontarlier, canton Mouthe, gemeinde Saint-Anfoine,

Yesere fl. la Vesdre, mündet in die Ourthe.

Yeseroncia s. * Visurontia.

Yes-gasa cenomanisch cf. Vescasso, Ves-gasio, Vesgassis, F. (Auf einer insél im Garda-see) CIL V 4647: Marioni Esdriccinbsp;f. et Vesgasae Bittionis fil(iae) et Arruntio 50nbsp;Marionis f. Prisons Marionis f. parentibusnbsp;et fratri.

Yes-gasi-o(n) cenomanisch., M. cogn. neben Clu-gasi-o(n) CIL V 4879. (Tremo-

[Vervigium — V69quot;ga8i-o(n)l


ocr page 134

255


Ves-gassis — Ves-onti-o(n)


256


sine) CILY 4880: Sasius Vesgasionis f. sibi et Deicae Sexti f. uxori et Esdrio et Ves[g]a-sioni f.

Tes-gassis cenomanisch cf. Clugasis, Es-dra-gas(ss)is, Sta-cassis, Su-gasi^, Vescasso, Vesgasa, Vesgasio, M. (Bienno) CIL Vnbsp;4975; [Vesjgassis Biuml f. et | eius et Ves-gassis . . . uvl f.

Yesia, villa der Vesii, im mittelaUerYesia ^°[a.970], Veisa, Veisia, O. j. Vaise, dép.nbsp;Bhóne, gcmeinde Lr/on.

Vesï-acilS O. j. Veyziat, dép. Ain, arr. Nanlua, canton Oyonnax.

?Ves-ilius M. nomen gentilic. (Vercelli)

Ferrero w. 13;.....L(ucio) Vesili[o] Li

cino.....d.....

Vesionensis s. Vesontio.

Ve-smer-ïus M. nomen gentil. (Gru-viers-Lascours, dép. Gard, arr. Alais, can-20 ion Vezenohres) CIL XIII 2923 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1G82: D(is) M(a-nibus) T(iti) Vesineri(i) Tei'tl(i).

¦V6SO- — *uësS-s nach Zcuft zu suist. air. fiss m., gl. scientia, cy. wys, w. gwys (scientia,nbsp;notitia) — *ueid-to-s y ueid (sehen, wiften).nbsp;In M. Belo-(BelIo) -vesos (ie ft er *Bello-vïso-s;nbsp;Bodi-vesus, Deco-vesus CIL II 2871, lali-ko-vesi, *Maglo-vesus, Seco-, *Sëgö-veso-snbsp;(befter *Sego-visus), vgl. Catu-esios; Ves-ius,nbsp;so Ves-agus, Ves-oütio(ii), cf. An-are-vi-eos, Vi-sionus, Scitli-vissi.

VeSO O. dorf in Piemont, prov. Turin, von derseïben wurzel wie O. Vesona, Ve-sunna, berg Vesulus.

Ves-omn-ÏUS M. nomen. (Embrun) CIL XII 77: Victoria(e) M. Vesomii(ms) S. [f.nbsp;Q]u[i]r. 01p]ta[tiis] oder Ve[s]son(ius) Se-ver(us) o[p]t(io) [l(egionis)] I M(merviae).

Yes-öna fl. j. Véazouna; O. j Vésonne, 40 dorf im dép. -Haute-Savoie, arr. Annecy,nbsp;canton gemeinde Faverges.

Yesonna s. Vesunna.

Yesoiino vico j. Bezons bei Paris, dép. Seine-ei-Oise, arr. Versailles, canton Argen-teuil. Merowingische münze. Belfort 4S00:nbsp;VESONNO VICO.

Yes-Olltï-ö(Ti) stamm auf -ion-, nach cVArbois de Jubainvüle ligurisch?, oder vomnbsp;bison (wisent) benannt? O. der Sequani innbsp;60 GalliaBelgica, spatBesantio,pBesanqon, dép.nbsp;Boubs. Caes. b. G. 1, 38, 1; Nuntiatum estnbsp;ei (Caesari) Ariovistum cum suis omnibusnbsp;copiis ad occupandum Vesontionem, quodnbsp;est oppidum maximum Sequanorum, cou-

[Ves-gassia — V6s-onti-Ö(n)]

tendere triduique viam a suis finibus pro-fecisse. 3; Omnium rerum, quae ad bellum usui erant, summa erat in eo oppido facul-tas, (4) idque natura loei sic muniebatur,nbsp;ut maguam ad ducendum bellum daretnbsp;facultatem, propterea quod flumen Dubisnbsp;ut circino oircumductum paene totum oppidum cingit; (5) reliquum spatium, quodnbsp;est non amplius pedum sexcentorum, quanbsp;flumen intermittit, mons continet magna uinbsp;altitudine, ita, ut radices montis ex utra-que parte ripaefluminis contingant. (6) Huncnbsp;murus circumdatus arcem efficit et cumnbsp;oppido coniungit. (7) Hue Caesar magnisnbsp;nocturnis diurnisque itineribus contenditnbsp;occupatoque oppido ibi praesidium conlocatnbsp;39, 1; Dum paucos dies ad Vesontionemnbsp;rei frumentariae commeatusque causa mora-tur, ex percontatione nostrorum vocibusquenbsp;Gallorum ac mercatorum, qui ingenti ma- 20nbsp;gnitudine corporum Germanos, incredibilinbsp;virtute atque exercitatione in armis essenbsp;praedicabant (saepe numero sese cum bisnbsp;congresses ne vultum quidem atque aciemnbsp;oculorum dicebant ferre potuisse), tantusnbsp;subito timor omnem exercitum occupavit,nbsp;ut non mediocriter omnium mentes animos-que perturbaret. Ptol. 2, 9, 10: Ovioórnovnbsp;(Muller schreibt Oviaovxicóv). Bio 38, 34,

6 (a. 58 a. Ch.): Ax^soamp;slg yap ó nbsp;nbsp;nbsp;so

qog toïg imtaygctoi TtoXXa %cii dsivcc ans-•KQivato, mare rov KataaQa kóyovg gsv gg-xér’ aiirm avrinégijjcti, rov de 6r) BsaovrCmvctj tï]v xmv SriKOvavmv Ttoliii, evamp;vg xal ngivnbsp;aiaamp;éaamp;ai tiva ttQoxataayelv. 63, 24,1 (a. 68

?. nbsp;nbsp;nbsp;Ch.): Povipog 6e a^jiwv rfig FeQgaviccgnbsp;cÓQgrjas glv mg xai xm Ovivdim TtolsgxjOmVjnbsp;yevógevog 6'e iv Oveaovxémvi' xavxtjv irtoXiÓQ'nbsp;xei, TXQÓcpaaiv ènel gij êóégaxo avróv xxs.nbsp;TP: Vesontine. IA 348, 5: Visontione (abl).nbsp;386, 3: Vesontione (Vesentione plurkninbsp;codd.). Concil. Agrippin. a. 346 (Mansi 2

?. nbsp;nbsp;nbsp;1371A): Panebario Vesontiensium epi-scopo. lulian. epist. 38 ad Maximum phil-p. 414 0—B: ’Enel de neql xbv Bixevxtmvo:.

** noXLxviov öè vvv èaxlv dvsUfjggévq, né-Xai öè géyaXrj xs xccï noXvxeXéaiv liQOÏ? ixexóagxjxo, xeiyei xaqteqm xai nqoaexi xfjnbsp;cpvaei. Toü xagt;Qtov' xceQiamp;eï yaq avxö 6 Aov-(3tg noxagog' xj ös maneq tv Qularx'^ neigcó'nbsp;öfjg ëxqct dvêaxrjxev, ü^axog öXiyov 8éagt;nbsp;(pccvai xaï aixoïg oqviai, nXxjv öaa o nora'nbsp;gog avxxjv nsQiQQÉmv mansg xivag alyiaXoVinbsp;tyei Ttqoxei-gévovg' xavxrjg nltjOiov xxjg no-


ocr page 135
ocr page 136
ocr page 137

257


Ves-onti-o(ii)


258


ocjïijvr'jjöE Kvvinóg Tig di'irjQ. Auson. grat. (a. 379) 7^ 31; Quo modo Titianusnbsp;®agister, sed gloriosus ille, municipalemnbsp;scholain apud Visontionem Lugdunumquenbsp;Parlando non aetate equidem, sed vilitatenbsp;consenuit! NG 9, 1: Civitas Vesontien-sium [Crassopoliuorum hoe est], Ammian.

ll, 11 (a. 355): Apud Sequanos Bisontios videmus et Eauracos aliis potioresnbsp;oppidis ttiultis. 20, 10, 3 (a. 360): Undenbsp;reversus lulianus pari celeritate per flumen,nbsp;P^’aesidiaque limitis explorans diligenter etnbsp;cori-igens, ad usque Eauracos venit, loois-9’ae recuperatis, quae olim barhari inter-•^apta retiuebaut ut propria, isdemque ple-Diore cura firmatis per Besantionem Vien-aam hiematurus abscessit. Gloss, b Hor. epod.nbsp;16,6; A Vesontio civitate. Not. Tiron. 86,nbsp;Pd; Vesontio; ed. Zangem. w. 16 {cod. Guel-uisontio, Parisini 190. 8780:nbsp;'lesoncio). NDocc. 36, 3: Olinone. 5: Militesnbsp;Latavienses, Olitione (Batavi, Vesontionenbsp;Valois). Bav. 4, 26 _p. 230, 16; Bizantia.nbsp;27 j). 241^ 18: (Burgundiae civitas) Busun-liiis. Yita, s. liomani 5 MG SS Mer. IIInbsp;P-134, 27: (Hilarius) Eomanum baud longenbsp;aibi aVesontionensi urbe fecit ocourrere. Oon-^lium Epaonense a. 517 p. 29, llilf..’ Claudius in Christi nomine episcopus civitatisnbsp;*** isensioneusis. Hipl. Pard. n. 103,1.1 p. 70nbsp;(«• 523): Fine Aventicensi et Lausanensinbsp;Visontiensi. Concilium Aurélian. a. 519nbsp;^ 109, IIM.: Urbicus episcopus civitatisnbsp;®suntiensis. Concil. Lugdun. a. 567 aut 570nbsp;P' Idl, 15Jlf..' A domino meo Tetradio epi-ecclesiae Visoncensis (ZisVindascensis).nbsp;Co«cf7. Paris. a. 573 p. 149, 21M.: Silvesternbsp;Christi nomine episcopus civitatis ecle-40 d^ssonciensis. Gr eg. Tur. in gloria mar-quot; yruni c. 70; Visonticorum quoque civitasnbsp;Pïopriis inlustrata martyribus, plerumque


aiiraculi


IS praesentibus gaudet. Concil. Ma-a. 583p.lQO, ‘ólM.: Silvester episco-


liscon

W nbsp;nbsp;nbsp;71-J-OU, 04iu..' öuvesier episco-

Vesonciensis. Concil. Maüscon. a. 585 Vialp-dlquot;’ Silvester episcopus ecclesiaenbsp;sis. Concil. Paris. a. 614 p. 191,nbsp;civitate Bessuntione Proardus epi-Alartyrol. Ilieronym. nonas sept.:


ITt^-.-Ex

Scopus Calle


“0 Po., quot;*1®® Vesontione sanctorum Ferreoli et

^'^l•ucionis,


‘rota!


¦glus


• febr. ij


24; Ex civitate Besuntione episcopus. VHa Nicetii 3 ASSnbsp;p. 168Ü..- Sedes Bisuntica. E:

8 p. 169^.' Ad Bi-


isuntieensis ecclesia,

nutieam eivitatem. Tita Protadii 2 ASS

Alt-oelt. Spraolisohatz. III.


10. febr. II p. 413 O'; Bisunticae civitatis. lonae vita Columbani 1, 14: Ex Vesontio-nense oppido pergit. . . . Vesontionensisnbsp;pontifex praefectus ... In supradicta urbenbsp;Vesontionis. 19: Poenes Vesontionensem op-pidum. 20: Per orbem Vesontionum Agusti-dunumque ad Avallonem castrum pervenit.nbsp;Concilium Clippiacense a. 626 aut 627p. 201,

7 JE..- Ex civitate Visontione. Concilium sub Sonnatio ep. Pemensi hab. a. 627 — 630 10nbsp;p. 203, SM.: Donato (ahl.) Vesontionensi.nbsp;Vita Agili 2, 10 ASS 30. aug. VI 73. 577 E:nbsp;Donato, tunc quidem monacho, postea Ve-santionensis urbis episcopo. 5, 23 73. 584ri.-Vesantionensis populus. 24 p. 584E.- Ve-santionensium populo. Concilium Cabilo-nense a. 639—654 p. 213, QM.: Donatusnbsp;episcopus ecclesie Vesoncensis. Egilbertinbsp;vita s. Ermenfrcdi 1, 5 ASS 25. sept. VIInbsp;73. 117iJ.- Vesionensis (lis Vesontionensis) 20nbsp;civitatis. 7 73. 118J..- Civitatis Vesontionis.nbsp;Hipl.Pard. n. 328 (a. 657) t. 2 p. 106: Donato Besonticam sedem tenente. Pav. 4, 26nbsp;p. 230, 16; Bizantia. Vgl. Schlettstadternbsp;glossen cod. 100 f. 132'': Vesontium iS Bi-sinza. — Inschriften (Trion) CIL XIIInbsp;2038: Dils Manibus et memoriae Victoris,nbsp;Aug(usti) lib(erti), de studentibus qui vixitnbsp;annosX, m(enses)VI, diesVI. Aelius Silvester,nbsp;Aug(usti) lib(ertus), et Abuccia Euterpe 30nbsp;alumno cariss[im(o)] posuerunt, cur[ante]nbsp;Vesontico (sclave geboren zu Besan^on) pa-tre eiusd(em) Victoris dulcissimi, et subnbsp;ascia dedicaverunt. Brei meilenzeiger a. 98nbsp;73. Ch. (Fontaine-Bonde bei Montarlier) CILnbsp;XIII 9078: [Im]p. Nerva[e Trjaiano [Caes.]nbsp;Aug. Ger. [Li]vi Nervae f. [p. m. t]r. p. p.nbsp;p. cos. II. [Vesont. m. p. X]LII. (Mathay)nbsp;9079: [Imp.] Nerv[ae TJraiano [C]aes. Aug.nbsp;Ge[rm. d[lvl Nerva[e f. p.] m. tr. p. p. p. 40nbsp;cos. I[IJ. Vesont. m. p. XXX .... (nichtnbsp;XXX[XVI]). (Mandeure) 9081: Imp. Ner-vae Traiano Caes. Aug. Ger. divi Nervae f.nbsp;p. m. tr. p. p. p. cos. II. Vesant(io) m. p.nbsp;XXXXIIX. [Hie inschriften (Besangon) CILnbsp;XIII 1033*: Imp. Caes. Aug. | M. Aur. An-tonino j et L. Aur. Vero | cives Ve(sontien-ses). Orelli 3684 = CIL XIII 1035*; Po-moeri Vesontion. sind unecht; die Galba-münze bei Hub. Goltz, Boman. et Graecae 50nbsp;antiquitatis monumenta (Antv. 1644) col.244:nbsp;MVN(icipium) VISONTIVM ist gefcilscht.]nbsp;Münze, Mélanges de numismatique 3 73.261:nbsp;Bisuntium. Merowingische mimzen bei Bel-

9 [Ves-onti-ö(n)]


ocr page 138

259


Vesont-ïus — Vesuclo


260


. 30

fort 4782: DN THGoe BeRTVS D. ^ VIC-TORl AACCCA und OVNS (Visontio?). 4783 = 4797 (= Prow 1256): VEc/30N-CIONE F /////. 4784 (= Prou 1251): VE-SONCIONE. 4785: VESON GONE. 4786:nbsp;VESON G0N3.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4787 (= Prou 1252):

VESONCIONE. 4788:VES.NC10NE. 4789 (= Prou 1253): VE[SONC]IONE. 4790:nbsp;ESON GONE. 4791 =4792 cf. 4799 (==nbsp;10 ProMl248):-9 VESONGONE DE SELEQS.nbsp;4793 (= Prou 1250): ^ VEc/^VNGOHEnbsp;D SE. 4794 (= Prou 1249): VEc/^VNGOMEnbsp;D SE. 4795: VIc/^VNGONl. 4796 {= Prounbsp;1255): VESON[G]ONE GV. 4798 (=nbsp;Pr0Ml254):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VEc/^ÓNGONE Fl///. 6487:

Vlc/^VNCIONI. Vgl. Visontion.

Yesont-ïus G-, beiname des Mars. (Be-sangon) CIL XIII 5368: [Ge(iiio)J Mar(tis) Vesofiiti(i)] L. Catius (?) (oder Catullius?)nbsp;20 Cocldacatus Catulli fil. maceri(am) refecit,nbsp;porticum posuit, v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;m(erito).

Yesoroncia s. *Vistirontia.

Yesp-o(ti) Yespu 31. (London) CIL VII 1336, 1165: Vespo. 1166: Vesponi.nbsp;(Néris; [Moulins;] Lyon; Trion; [Amiens;nbsp;Bavai;] Namur; Tongern; Zurich; [Basel;]nbsp;Biegel; Cannstatt: Bonn; [Nymegen]) XIIInbsp;10010, 2021: Vespo. f(ecit), VESPONI.nbsp;30 (Beims) 2022: VlISPV.b.

*Yëssi- ir. feis, bret. gwes, gwis truie, corn. guis.

Yessiali, vicaria. 0. j. Yesseaux, dép. Ardèche, arr. Privas, canton Aubenas.

Ovsaaovsq s. Suessiones.

vessu- in *tó-iiessu-s = *to-ued-tu '/m-rung'; dann ahgeleüet to (pr«eAx)-Tessacos,

Yest. (Amiens; Namur; Badenweiler) CIL XIII 10010, 1023: Vest m.. Vest.

40 Yesta Göttin, auch bei den Celten verert; cf. (Nimes) CIL XII 3058: Serapis Vestaenbsp;Dianse Somni. (Lyon) XIII 1676: [In ho-norem domus Augustae Sex. lulius Ther-mianus Senonius sacerdos ad aram internbsp;confluentes augusto deo Marti,] augustaenbsp;deae Vestae, augusto deo Volkano ex votonbsp;posuit pro se suisq(ue).] (Sens) 2940:nbsp;In lio[nor(em) dom(usj A]ug(ustae) Mart(i)nbsp;Volk(ano) et deae sanctl[s]s(imae) Vestaenbsp;.quot;io M. Magilius Honor[atus ex v]oto pos(uit)nbsp;[pro se su]isqu[ej. (Xanten) 8642: Deaenbsp;Veste. (IloUedoorn) 8729: Vestae sacrumnbsp;lul. Victo I mag(ister) fig(ulorum) pro se.

?Yestalis AL Ovül ex Ponto 4, 7, 1:

[Vesontius — Vesuclo]

Vestalis (6 Alpinis iuvenis regibus orte. 29: Progenies alti fortissima Donni). 54-Vestalis. (Bei BöcMngen) CIL XIII lOOlO,nbsp;2024: Vestalis.

Yestiauum cf. Benarni? O. Bav. 4, 4l p. 300, 10: Vestianum.

*Yestillï-acum von Vestinius, O. j. Ve-stignè, Piemont, prov. Turin, dist. Ivrea.

Yestinus M. cogn. auch celtisch? (Car-tama, a SSjblp.Ch.) CJPII1953: Ti. Claudio Caesar! Augusto pontifici maximo trlb-potest. xiÏL Imp. XXVII. cons. V. p. p. een. Vestinus Eustici f. X (decem) vir et Eusti-cus f. d. s. p. d. d. (TorTc) VII 1336,1167:nbsp;Vestini (gen.) (Passy, aus les Outards; betnbsp;Sallanche) XII 2350: Marti aug. pronbsp;salute L. VIbl L. fll. PlavinI L. VIbiusnbsp;Vestinus pater II vir iur. dic., III vir loc-p. p. ex voto. (Bordeaux) XIII 611:D(is)nbsp;M(anibus) ob memoriam Vestini Onatedon[iSnbsp;(filii)] c(ivis) Bel(lovaci) d. f. an. XXXIlU-(Plombières) 4713: Deaeo Neptun(o) ToU'nbsp;tissia Vestina v. s. 1. m. (Nijmegen, in defnbsp;Waal) 10027, 48: Vestinus f(ecit).

Yest-onlus 31. nomen. (Embrun) CiJ' XII 91; D(is) M(anibus) L. Vestonius Ba-ronis fil. Quir. Secundinus sibi et Soliciaenbsp;Verae uxo. v. f.

Tësu- und visu- aus *uësu- ^guf, gr. ing, ill. Ves- (cleves), got. ius, ai. vasu-, av. vobu

*t6SU-?, vïsu- ^schicTdichleeit, angemefteU' heit’, air. fiu gl. dignus, w. gwiw, acorn. guiUjnbsp;abret. uuiu- cf. germ. wisu-. In Vesü-avus,nbsp;Vesu-mus, Vesunna Vesunnici, Vesu-bi-Snï-

Yesüav-ïus. (Centallo) CIL V 7664: Gemimus (praen.) Vesuavius Dirc. d.

Yesu-aTUS cenomanischer M. (Borgo S-Dalmazzo) CIL V 7854; Vesuav . . . Bi' ll///m.\x.s posuerunt.

Yesubi-ani von der ligur. Vesubia, j. Vésubie, die linies in den Var einflieftt; nicldnbsp;= Esubiani. V. zum reiche des Cottius g^'nbsp;horend. (Susa, a. 71516) CIL V 7231 =nbsp;Vesubianiorum.

Yesubio s. Ussubium.

Yesu-ca. (Beims) BSAF 1884 p. 137: VIISVCA f(ecit)

Yesucc-ïus 31. nomen. Yesuccia P-(Saint-Pons) CIL V 7867; D. VesucciuS Geler Centondi v. s. (Antibes) XII 235: D(is)nbsp;M(anibus) Vesucciae Hermogeniae Vecib^nbsp;Lucilia matri b. m. fecit. Vgl. Visucius.

Yesuclo. (Lugo) Boletin de la Be(t^ Academia de la historia 1899 p. 517 =**


60 !

ocr page 139

261


Vësü-lus — Vetera


262


i tus p///st i “vn////////. 7854; Matron's ''fesunialh]eni[s] Q. Flavius Amandus. ?'H6-[s le]g. I. M. p. f. V. s. 1. m. (Zülpich) 7925:nbsp;'Matronis Vesuniahenis Sex. Candidius Mater-P'’o se et suis iinp(erio) ips(arum) [1.] m.

9 n. 286 p. 108: Cara. Vesuclo. Ti|b. Etoveoi.

Tësu-lus {m O. Veso, Vesona, Vesunna) j i'crg in den cottischen Alpen, j. Monte Viso,nbsp;^0 die quelle des Po ist, in der ital. prov.nbsp;Cuneo. Verg. Aen. 10, 707 sq.: Ac velutnbsp;'He canum morsu de montibus altis | actusnbsp;®'Per, maltos Vësulus quein pinifer annos |nbsp;Hefendit. cf. Strab. 4, 6 p. 203. Mela 2, 4,nbsp;'“62: Ab imis radicibus Vesuli (vesuvii A)nbsp;quot;lontis exortus (Padus) parvis se primumnbsp;6 fontibus colligit. Plin n.h. 3,117: Padusnbsp;® gremio Vesuli montis celsissimum in ca-quot;umen Alpium elati finibus Ligurum Ba-giennorum visendo fonte profluens. {Darausnbsp;Solin. 2, 25; Ad haec Italia Pado clara est,nbsp;'l'ietn mons Vesulus superantissimus internbsp;quot;iga Alpium gremio suo fundit, visendonbsp;fonte in Ligurum finibus.) Serv. m Verg.nbsp;Aen. 10, 709: Vesulus mons Liguriae (dar-o-us CGIZ 5 p. 559, 12: Vesulus mons Li-gurie) est iuxta Alpes .... Sane de hoe Ve-quidam duo fiumina, Ehodanum etnbsp;;^aduni, nasoi dicunt, quorum unus, id estnbsp;Ebodanus, in Tyrrhenum mare, alter, id estnbsp;Hadus, in Adriaticum fluit . . . Non enimnbsp;i'icina est palus Lauren tia monti Vesulo,nbsp;quot;t possit unus idemque aper intellegi. Mar-fian. Cap. 6, 640: Hunc (Padum) amnemnbsp;ïiions Vesulus inter montes Alpium elatiornbsp;pgnit fonte mirabili, qui in Ligurum fini-quot;s flumen creat.

yësulus M. bei SU. 10, 145: Vësülum, ealido lapsantem in sanguine fratrum.

’CSU-iuus cenomanisch, M. (Vezsano Trient) CIL V 5002: Patis maseulisnbsp;^er(uni). Staumus Vesumi Britti (filius) etnbsp;o^elia S. fil. Orisca ex voto posuer(unt).

. »GSuna fl. j. Vésonne, dép. Orne, mündet Vaudre.

J^esunlah -enae, Msitroudke.,germanisch? ^ettweis zwischen Buren und Zülpich,nbsp;t^euss.^ Pheinprovinz) CIL XIII 7850:nbsp;es'iniahe[nisj C. Nigriniu[s] //////uis. exnbsp;CVIIAA. (Gürzenich bei Büren)nbsp;p t: Matronis VesuniadCenis M. Antoniusnbsp;acatus 1. ni. (Wettweis) 7852: Matronisnbsp;g J®®uniaheni[s] L. Verinius Secundus v.nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Matronis [Vesu]nn//in/u////-

quot;Us

Vesu-nna Vesunn-ïa eine quell-göttin (cf. ital. eirusTt. Vesuna) als scJmtzgöttin dernbsp;Petrucorii verert, j. la fontaine de Sainte-Sabine. (Périgueux) CIL XIII 949 = BEnbsp;t. 5 No. 118 n. 1634, 1 p. 173; [Numini-b(us)] Augusti [et Tutelae oder lunoninbsp;a]ugustae Belic[c(us) et] Bello Prlm[ijanlnbsp;(filii) Tutelae Vesunnae porticum exp[ol]ien-dum et [exorna]nd[um curaverunt]. 955:

Tute[laeJ a[ug(ustae) Vesunnae].....CIL lo

XIII 956: Tutelae au[g(ustae)] Vesunniae Secundus Sotti l(ibertus?) d(e) s(uo) d(at).

0. in Aquitanien, hauptstadt der Petrucorii, j. Périgueux (wo noch jetzt eine römische tournbsp;de Vésone stekt), dép. Bordogne. Ptol. 2, 7, 9:nbsp;Out'öoui cf 2T;Vesonna. JA 461,10—462;nbsp;Vesunna. Sidon, ApolUnar. epist. 8, 11, 1:nbsp;Quid agunt Nitiobroges, quid Vesunnici tui?nbsp;Not. Tiron. 87, 35; Vesonna. (Périgueux)nbsp;CIL XIII 943: lovi pr[o]pa[g(atori)] (cf. 20nbsp;Apulei. de mundo c. 37 p. 134 Cr.) Aug(usto)nbsp;Ves[un]n[ens(ium)] C. Pomp(eius) Sex(tus)

V. s. 1. m.

Vesunt- s. Vesontio.

Tesus M. (London; York) CIL Vil 1336, 1164; Vesi (gen.) m(anu).

?yet. . . M. (Petronell) CIL III 4163:

L. Cautius L. f. Vet. mil. leg. XV- Apol. an. XXXV. stip. XIIX b. s. e. P. Atilius etnbsp;T. Herennius h. p. (Gyalu) 7650: D(is) 30

M(anibus) T. Ael(ii) Vet..... (Salona)

9398; D. M. I Vet.

?Yeta F. cogn. (Petronell) CIL III4474;

A. Laebus C. f. Fabat. an. XL Ennia Veta coniux de suo posuit h. s. e.

Vetacius M. (London) CIL VII 1331, 31: Ti. Cl(audii) Vetac(ii?).

Veta-dun locus, j. Walton in Yorkshire, Eastriding, zwischen Briffield und Beverley.nbsp;Baedae h. e. 5, 3; Ad monasterium virgi- 40nbsp;num in loco, qui vocatur Vetadun, eui tunenbsp;Heriburg abbatissa praefuit.

-vetaion s. Antivetaeum.

? Veter. (Kapliué bei Salona) CIL III 6383: L. Trebius L. f. Exoratus ann(orum)nbsp;XII. L. Trebius Veter, pat(er).

Vetera, castra, nach Mommsen das sog. ’alte lager’, O. in Germanien inferior, j. Für-stenberg bei Birten. Tac. h. 4, 48: Et fuit interim effugium legionibus in castra, quibus 50nbsp;Veterum nomen est. 21 :Duas legiones, quaenbsp;priore acie pulsae in Vetera castra concesse-rant. 35; Addit exercitui suo Vocula millenbsp;delectos e quinta et quinta decuma legioni

9* tVcsü-lus — Vétëra]


ocr page 140

263


Vetera — Vetraria


.264


bus apud Vetera obsessis. 36: Interim Ci-vilis Vetera circumsedit. 57: Nee procul Veteribus aberat (Vocula). 58: Tolerantnbsp;cum maxime inopiam obsidiumque apudnbsp;Vetera legiones nee terrors aut promissisnbsp;demoventur ... Tot bellorum victores, apudnbsp;Geldubam, apud Vetera. 62: Apud Vetera.nbsp;5, 14: (Civilis) apud Vetera castra conse-dit. a. 1, 45: Quintae et unetvicensimae le-

JO gionum, sexagen,simum apud lapidem (loco Vetera nomen est) hibernantium. Ptol. 2,nbsp;9, 8: OvETSQa leyCmv X OvknCa. TP\ Veteribus. Colonia Traiana. IA 255, 5: Veteris, Castra leg. XXX Ulpia {cf. Ammian.nbsp;18, 2, 4 Castra . . . Tricensimae. NB occ.nbsp;7, 108 Truncensimani). 370, 3: Veteribus.nbsp;(Bav. 4, 24 p. 228, 1: Beurtina, s. Bertu-num.) — (Scherschel) GIL VIII 9414: Exnbsp;Veteribus.

20 Vetera O. in Hispanien. Strah. 3, 4, 9 p. 160: OÉQExai ós int TaQQuxmva^ axib rmvnbsp;dvccamp;fjfiérwv rov Uofintjiov ötd rov lovyaa-QLOv nsöiov KUL BsTSQav xal Tov Ma^aamp;ca-vog nuXovfisvov itsówv rij Autivr] ylóeai],nbsp;q}V0VT0g nokv tb fiugwamp;ov.

Yeteralienae Veteran-ehae daneben Vataran-ëhae, Alatronae am Nider-Bhein.nbsp;(WoUersheim) GIL XIII 7821: Matronisnbsp;[V]eteranebis . . Primini [Eesjpectus [et]

30 lanuarius [1.] m. 7822: Matronis Vetera-nehis C. Valerius Speratus pro se et suis 1. m. 7823: Matronis [Vetejrahenis/////////nbsp;an////////////. (EmVken hei Zülpich) 7906:nbsp;Matronis Veter[ane]habus Annua Sab. p[r]onbsp;[s]e e[t] suis ex imp(erio) ipsarum s. L m.nbsp;7907 (saec. 1 ex. —2 in.): M(atronis) Vete-raneb[is] C. Matrinius Primus ex imp(erio)nbsp;ip(sarum) pro se et suis 1. m. 7908: Ma-tron[is] V6teran[ehis] C. Primin[ius] Sap.

40 7909: Matronis [V]eteranebis . . Tertinius [PJirmanus pr[o sje et suis v. s. 1. m.nbsp;7910: Veteranebis Cornelius Primus et Cornelius Maslus Cornelius Simmo 1. m. 7911:nbsp;[VJet[er]abenis T. lulius. Subetius pro [senbsp;e]t suis. s. Vataranehae.

?Veter-anus» (Bavai; Assche; Elewyt; Obaix; Tongern; Walsbets; Meersen) GILnbsp;XIII 10006, 104: Vetera(nus). cf. Vate-raunus.

50 Veter! fl. s. Verteri.

Veter! s. Vetraria.

-vetes in Sego-vetes.

Vëteston s. Vetiston.

*Vetï-acus von AI. Vetius, O. l) j. Vé-

j[Vétëra — Vetraria]

zac, dép. Gantal, arr. und canton Aurillac-2) j. Vézac, dép. Gantal, arr. und canton Mauriac, gemeinde Arches. 3) Yézac, dép-Bordogne, arr. und canton Sarlat. 4) Yezay,nbsp;dép. Ain?

*Vet!cï-acum von M. Veticius, in 0. Yodecée in hélg. prov. Namur, arr. Philippc-ville, canton Florennes.

Vetï-cus M. (Bijon) GIL XIII 5540: Masculus Vetici fil(ius) et Sabina uxor.

*Vet!lï-acum von M. Vetïlius, O. in 1) Yodelée, hélg. prov. Namur, arr. Philippe-ville, canton Florennes. 2) Wadeleux heinbsp;Charneux, prov. Lüttich, arr. Yerviers, canton Herve. 3) Yedelago in Italien, prov.nbsp;Treviso, distr. Gastelfranco-Yeneto.

Vetlsso s. Vetiston.

-vet!sso(n) in M. Ad-vetisso(n).

Vët-!ston O. im gébiet der Tolistoboii in Galatien, j. dorf Katrandji Inter. Ptol. 5, 4,nbsp;5: Ovsriatov {p’hirsazov Xf). TP; Vetissonbsp;(abl.).

?Vet-ÏUS M. (Iruna) GIL II 2927: Ve-t(ius) zweimal. 5821: Ve[tius Segojntius [Segonjti filius ann. XXXV h(ic) s(itus)nbsp;est. (Garisburg) III 1018: Gen(io) loc(i)nbsp;et For(tunae) magnae Q. Appianus Mater-nus pro se et M. Vetio Bellator(e) ex v(oto)nbsp;l(ibenter?) s(uscepto?) sol(vit) merito. (Zara) 10013 und p. 2273: Q. Tulius Q. f-

Eufus Vetia T. f. Sec____ (Bom) VI 12276:

Q. Vetio LarcrionI (lib). (Mainz) XIII 7087: D(is) M(anibus) Honorat(a)e Veti(a)e

pientissim(a)e........us Herennianus f-

c. (Zahlbach) 7118: Valentinie Avite matrone laudabili civi Trevere Vetie Vera et Honorata filie et hered. matri pentissinienbsp;f. c. Ygl. Vettius.

-wweto in acy. Il-wweto.

Vetouï-ana O. in Baetien, warschemlich Nassenfels, baicr.Mittelfranlten, bez.amt Eich-statt. TP: Vetonianis (abl.).

Vetomna s. Veldidena.

Vetraria, Vitraria haf en, j. Le Port-Saird-Père, dép. Loire-Inférieure, arr. Paimboeuf, canton Le Pellerin. Urhunde von Sigi'nbsp;hert II. Pertz dipt. I n. 23 (a. 651): Adnbsp;portus Vetraria, super fluviis Taunuco (i^nbsp;Tenu, auch l’Achenau) Ittaque [a. 821 innbsp;portu Vidrariaej. •—¦ Merowingische münzennbsp;bei Belfort 3672 (= Prow2334): VPORTOnbsp;VEDIRI. 3673 (= Prou 2335): VPORTOnbsp;VEDIRI. 3674 (== Prou 2336): PORTOnbsp;VETERI. 3675: -fPORTO VlDRARl.



ocr page 141

265


Vetriacum


Vett-ones


266


Galt

os et Illyricos, impigros cultores. TP\

Arriae Hermonille summa pietate ab 4ilectus avis rarissima M. Annius Va-nepos.

Vettiiiï-acum O. j. Tettigné, Piemont. '®tt-inus Al. (Painswich) GIL VII 74;nbsp;^omulo Vettinus donavit luventinusnbsp;(Yorh) 1336, 1167: Vettini.

Vetriacum s. Betriacum.

Vetta F. cy. (Gatstane hei KirMiston in ^^^ottland, westlich von Edinburgh) IB Ghr.

Bhys^ 407. 1'he Academy, Aug. 29, 1^91 {No. 1008) p. 180—181: In ocnbsp;^'ijniulo iacit [ Vetta f[ili]a victfs (victrisnbsp;victrix).

*Vettï-aCUS von M. Vettius, AL Münze. (^ohen, m. imp. 1^ p. 198 n. 100.101; p. 199nbsp;102; M. CATO L. VETTIACVS II. VIR.

_ C. A. O. l) j. Widdig, preuss. Bheinpro-vinz^ reghz. Coin, landTcreis Bonn. 2) j. Ves-dép. Aveyron, arr. Millau, canton Pey-^eleau, gemeinde Saint - André-de - Yezines 9) Vessat, dép. Dordogne? 4) j. Vissac, dép.

Loire, arr. Brioude, canton Langeac. '^) lissaguet, dép. Haute-Loire? 6) j. Yis-dép. Gard, arr. Le Vigan, canton Al-7) ƒ Yissec, dép. Hérault, arr. Montpellier, canton Mèze, gemeinde Villeveyrac.nbsp;Vizzago, Gomo.

Vett -11 V. in Thracien. lAv. 45, 30, 5; quot;^ertia regio nobiles urbes Edessam et Be-*'oeam et Pellam habet, et Vettiorum belli-cosam gentem; incolas quoque permultos

Bettegerri. Vgl. Liv. 35, 34; Solovettinm ^Ocem Gallormn.

^ ^etti-lla F. (Sant’ Eulalia hei Mérida ^in Estremadura) GIL II 468 = Ferreronbsp;34; Marti sacrum Vettilla Paculi (uxor).nbsp;(pantü) GIL V 5677: Aebutiae L f. Yet-tillae. (Vercelli) 6657; Domitiae Patrulnlnbsp;(iliae) Vettillae (uxori) L. Eoscii Paculinbsp;'^o(ii)s(ulis) aesign(ati) sevirl August, socilnbsp;cultores domus divinae (Altilia hei Sepino,nbsp;^aec. 2) IX 2456: Ex testamento Vettillaenbsp;oius (uxoris L. Neratii Marcelli).

Vettillï-auus M. (Urago Mella) GIL 4484: Sex. Valerio Sex. fil(io) Fab(ia)nbsp;^oblicole Vettilliani. eq. R. eq. p. flaminisnbsp;Porpetul sacerd. urbis Romae aeter. cura-et patrono civitatium Vardagatensiumnbsp;® Dripsinatium patrono colleg. omniumnbsp;Omnibus honoribus perfuncto v(iro) b(ono)nbsp;'im yixit sine ulla querella cum coniugenbsp;scripta annis. n. XLV et Xoniaenbsp;60

?Yettï-ölum O. in Italien. Plin. n. h. 3, 114; Turocaelo quod Vettiolum.

Yett-ÏUS M. villeicht auch celtisch. Phle-gon. Trail, macr. 1 p. 85K.: Aovxios Ovét-riog, Muqkov vtóg, (nóXsmgy Boi^élXwv. GIL V 5199; M. Vettius Dai f. Reburrus,nbsp;5900: P. Vettius Gallus, VI 3353: C. lu-lio Vettio Aug(usta) Vindelicum mil. fr.nbsp;leg. VIII Aug. Vgl Vetius.

Yett-Önes iherisch Oder celtisch? Y. in lo Lusitanien. Gorn. Nepos Hamilc. 4, 2; Hicnbsp;cum in Italiam bellum inferre meditaretur,nbsp;nono anno postquam in Hispaniam vene-rat, in proelio pugnans adversus Vettonesnbsp;occisus est. Gaes. h. c. 1, 38, 1: (Varro) abnbsp;Ana Bettonum agrum Lusitaniamque parinbsp;numero legionum optinebat. 2: Uti Petreiusnbsp;ex Lusitania per Vettones cum omnibusnbsp;copiis ad Afranium proficiscatur. 4; Petreius per Vettones ad Afranium pervenit. vonbsp;Liv. 35, 7, 8 (a. 193 a. Gh.): (M. Pulvius)nbsp;apud Toletum oppidum cum Vacoaeis Vet-tonibusque et Celtiberis signis collatis di-micavit, exercitum earum gentium fuditnbsp;fugavitque, regem Hilernum vivum cepit.nbsp;22, 8 (a.192): Vettonum magnus exercitusnbsp;Toletanis subsidie venit. Cum iis signisnbsp;collatis prospere pugnavit et fusis Vettoni-bus operibus Toletum cepit. Strah. 3, 1, 6nbsp;p. 139: ’Ev ös rolg avco jisgsGi %al KaQng- sonbsp;ravot Hat ’Sl^pvavol Hat OvsTzóvav avxvolnbsp;vêfiovtca. 3, 1 p. 152; 'Peï {Tdyog) e%mvnbsp;zag aQiag èx KsXzi^rjgcov dia Ovszzavmvnbsp;xai KdQTcgzavmi’ not AvSizavav izzl óvaivnbsp;larjgeQivrjv. 2: KaQizrjzavol ös gsza zovzovgnbsp;iZQog agnzovg, slza Ovszzmvsg {oiszzlcovsgnbsp;ABGÏ) Hat OvaKxaïoi. 3: IIsQisysi ös r^jnbsp;%ugt;Qag zavzrjg zö fi'sv vóziov nXsvgbv 6 Tdyog, zó sGTiSQiov xai zó d^xzcxóv 6 coxsavóg,nbsp;zó ö scoamp;ivóv ot TE Kagnrjzavol xai ot Ouet- lonbsp;zavsg {ovezzlcopsg ABG) nat Ovaxxuioi xainbsp;KalXuïxol, zd yvcÓQiga samp;vrj' zamp;XXa ös oixnbsp;a§tov óvogd^siv öid zrjv (iixgóztjza xai zzjvnbsp;döo^lav. 4, 12 p. 162: Evvsy^stg ö sIgï natnbsp;Bagövijzaïg, ou? ot vvv Bagöovlovg xaXov-GlV' SX ös ZOV SGTtSQlOV zamp;v zs ’Agzvqiovnbsp;ziv'sg xai zamp;v KalXaïxamp;v xai Oöaxxalcov,nbsp;szi Ovszzóviov xai KagTCqzavamp;v. 16nbsp;p. 164: Tobg ös Ovizzwvag, ózs ngamp;zov signbsp;zó zamp;v Pcogatmv nagfjXamp;ov GzgazÓTisöov, 50nbsp;iöóvzag zamp;v za%iciQ’yamp;v zivag dvaxdgnzovzcignbsp;èv zaïg óöoig nsgizzazov xdgiv, gaviav izzo-Xa^óvzsg, rjysiGê-ai zfjv óöóv adrot§ stzI zagnbsp;Gxgvdg, amp;g ösov ij fisvsiv xa'd’’ ¦gGy^lav

[Vetriacum — Vett-önes]



ocr page 142
ocr page 143

269


Vettonï-ca


270


145: Vettonicae farina, mica. 32: Vettonica. 33:Vet-.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35: Vettonicae. 38; Vettonicae.

• nbsp;nbsp;nbsp;Radix Vettonicae. 41: Vettonicae fa-

(ztveimal). 42: Vettonicae farina, ’^'^ettonica. 54; Vettonica. 74; Vetto-75 : Vettonica. 77; Vettonicae farina.

• nbsp;nbsp;nbsp;Vettonica. . .X^ettonicam. 105: Vetto-

1^2' nbsp;nbsp;nbsp;Vettonicae. 110; Vettonica.

II4' nbsp;nbsp;nbsp;(gweimal). 113: Vettonica.

¦ Vettonicae farina. 116: Vettonicae. V Hnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;farina. 118: Vettonica ...

50 nbsp;nbsp;nbsp;farina. 119; Vettonica. 123;

Su nbsp;nbsp;nbsp;136: Vettonicae farina. 137:

Velt** Vettonicae. 149: Vettonica. 151: 5(j^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;10] . Yettonicae farina. Scri-

conposifiones c. 150 j?. 62, 27 ^‘nnyeichEleqa ^oravri, quam nos Vet-

io

Portunat. patron, d. s. f. (^Villanueva ^l Rio) 1074; L. Attius Quir(ina) Vettonbsp;amen II vir m(uniceps) m(unicipii) Plav. Inbsp;|;'anain(ensis). 1075; [L, Attjius Vetto.nbsp;(^urviedro) 3844; Sergiae M. f. Peregrinaenbsp;jt. Sergius Vetto amitae. (Malpartida denbsp;« Serena) EE 9 n. 258 p. 96: Norbananbsp;y^^iliaL. Norbani V ettonis f(ilia) an. XV b(ic)nbsp;;« * ¦'t(erra) l(evis) Sempro-^i(u)s lib, et si d. s. f. c. (Bom) GIL VInbsp;' o33; Amandinio Severo fr. leg. I Miner-lulius Betto. (Bough Castle)^ VII 1092:nbsp;iotoria[e] coh(ors) VI Nerviorum c...nbsp;•. Pl(avius) Betto D(centurio) leg(io-XX V(aleriae) v(ictriois) v(otiim) s(ol-l(ibens) l(aetus) m(erito). -— Bavonnbsp;'nomen gentilic. Tettonius GIL V. VI. XIInbsp;Vettonianus und BettoiliuS (Lyon)nbsp;2(1 XIII 1913: M. Be[tt]onius Eomul[i]onbsp;decurio [dec. civijtatis Tricastinorum... memoriae Betton[i supra] scribti____Be[ttonius

^^Japianus fil(ius) et heres et Betton(ius) osus lib(ertus) et tntor. —¦ Davon *Betto-Öl'acutn O. j. Betgné bei Sprimont innbsp;•^'dgien, prov. u. arr. Lüttich, arr Louveiqné.nbsp;' cttonï-ca herba, abgéleitet von V. Vet-betonie. Gels. med. 5, 27, 10; Ita-la frigidioresque regiones hac quoque partenbsp;3(1 ®alubritatem habent, quod minus terribilesnbsp;^agues edunt. Adversus quos satis proficitnbsp;erba Vettonica, vel Cantabrica, vel centau-vel agremonia, vel trixago, vel per-®otgt;ata, vel marina pastinaca, singnlae bi-*'aeque tritae, et cum vino potui datae, etnbsp;mPor vulnus impositae. 101: Vettonica.nbsp;22;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;125; Vetonica. 127:

^etonicae semen 26,28: Vetto:

^oiucae.

tonicam dicimus. c. 153 p. 64,1; Vettonicae. Lioscurid. de materia med. 4 c. 1,1; Ksargovnbsp;TO y.akovpsi'ov ^viq6tqo(Pov, insidr] £v rofgnbsp;’^v'iQozdzoig EvglSKsrat. ronoig, o 'Pcoftoiïotnbsp;^errovmjv i) QovagtxQivav kciXovGi. (B V:nbsp;jSerrovixrj' 'Pcofiatoi fSirtóvmav). C. 2; Bqet-ravLXTj uóa iazév (verwechselung, cf. Britan-nica. herba). Plin. n. h. 25, 84: Vettonesnbsp;in Hispania earn (herbam invenere) quaenbsp;Vettonica dicitur in Gallia, in Italia 10nbsp;autem serratula, a Graecis cestros autnbsp;psychrotrophon, ante cunctas laudatissima.nbsp;101: Vettonica. 122: Vetonicae sucus.nbsp;125: Vetonica.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;127:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vetonicaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;semen.

145: Vettonicae farina. 26, 28: Vettonica. 32; Vettonica (E, uetonica DV). 33: Vettonicae (gen.). 35: Vettonicae (gen.). 40:nbsp;Vettonicae (gen.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;41; Vettonicae (gen.,

sweimal). 42: Vettonicae (gen.). 44: Vettonica. 54: Vet(t)onica. 74: Vettonica. 20 75: Vettonica.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vettonicaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gen.).

78; Vettonica. . .Vettonicam. 105: Vettonica. 107: Vettonicae (gen.). 110: Vettonica. 112: Vettonica (zweimal). 114: Vettonicae (gen.). nbsp;nbsp;nbsp;116:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vettonicaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(gen.).

117: Vettonicae (gen.). nbsp;nbsp;nbsp;118: Vettonica. ..

Vettonicae (l/m.). 119; Vettonica. 123:Vet-tonica. 136: Vettonicae (gen.). 137: Vettonicae (gen.). 149: Vettonica. 151: Vettonica. 161: Vettonicae (gen.). Galen, de so sanit. tuenda 5, 5 vol. 6 p. 332 K.: KéstQovnbsp;rov naga zoïg KeXzoig yevrojfiévov' xaXovainbsp;öi rfje ^ozavrjv ravzrjv Ga^iepgayov. (cf. Ori-bas. 11 s. V. xéaxQov). de simplicium medi-camentorum temperamentis ac facultatibusnbsp;lib. 7,2 vol. 12 p. 23: Ksorgov ij ipvxQÓrgo-(povj 'PwjiaïöTt ö'e ^stovlxrj. de theriaca 4nbsp;vol. 14 p. 228: Tb Si Gag^zg-ayeg xai (j jiezo-vlxi]. de affectuum renibus insidentiumnbsp;dignotione et curatione 8 vol. 19 p. 694; 10nbsp;BszovCxr]. Seren. Sammonic. 13, 201; Vettonicae mansus siccabit lumina sucus.nbsp;44, 821; Vettönïcam ex duro prodest ab-sumere Baccho. Exc. ex Gargïl. Martial,nbsp;medic. 62 p. 210, 6 Bose: Vettonica. Plin.nbsp;med. 2, 14 p. 58, 22 ed. Bose: Vettonicinbsp;pulveris. 3, 37 p. 110, 23: Vettonica herba.nbsp;Pelagon. 1, 14 p. 36, 13 Ihm: Vettonicaenbsp;unc III. 1, 16^1. 36, 21: Vettonicae unc. VI.nbsp;25, 341 p. 101, 9: Herbae Vettonicae lib. sonbsp;28, 367 p. 106, 9: Vettonicae lib. 28nbsp;p. 370, 7: Vettonicae. 28, 390 p. 110,23:nbsp;Vettonicae. 31, 454 p. 122, 21; Vettonicae-II. MarcéU. de medicam. cap. 8, 82

[Vettoni-ca]


ocr page 144

271


?Vetu


?Via


272


p. 12) H.: Sueum Vettonicae tenuissimum. 15, 91 p. 149, 16: Vettonicam. 16, 52nbsp;p. 162, 30: Vettonicae pollinis. 20, 107nbsp;p. 210, 17: Herbae Vettonicae. 20, 113nbsp;p. 211, 3; Vettonicae. 20, 139 p. 218, 4:nbsp;Vettonicae herbae. 24, 8 p. 244, 28: Herbaenbsp;Vettonicae. 35, 16 p. 362, 32: Herba Vettonica. Paulus Aegin. 7, 3: BerxovMrj. . . .nbsp;BOri ös xal TtuQct ’Pcofialoig aXXrj rig ^srzo-10 plxfj xalovixivr], rjv 6 AioaxovQiörjg xéörgovnbsp;ovopa^si, cclXot óè ipv^QÓtQocpov. Camp;IL 5nbsp;p. 402, 51: Bettonica aturlade, Ps.-An-tonii Musae libellus de hetonica ed. Basil.nbsp;1528 f. 12P—125^: Betonicam sive Bri-tannicam Graeci cestron etc.

ïVetu. . cogn. (Petroneïl) 07X1114443: Ael. Vetu. .

Yetuetus s. Bituitos.

Yetu-ocus M. (Tori) CIL VII 1336, 20 1168: Vetuoci (gen).

Yetur-ïus Ugurisch (davon Yeturï-anus CIL III 9830. V 3145) M. auch celtischnbsp;(Brescia) CIL V 4205: Dis deabus omni-b(us) L.Veturius L. 1. Segomarus pro se et suis.

Yetu-rus itf. (In valle Mairae) CIL V 7838: V. Enistalus Ponelius pater Enanianbsp;uxsor Vlatunus f. v. Premelius f. Velisanbsp;uxsor V. Veturus f. Val. et tu.

Yetus Salina s. Salina.

80 yetutiae s. Veneti.

Yet-UUS M. (Noricum) CIL III 5697: Bouto Gintussae f(ilio) an. LXXXXV [f.]nbsp;sibi et Meleiae Bricosticis filiae uxori etnbsp;Eessico f. et Arioni f. an. XXX. et Vetuonbsp;f. [et] Vaenonae filie an. XXX et Anniconbsp;Ve. fi[l.] an. XXV.

. . . .TCUS. . . (Beims, saec. 1 oder 2) CIL XIII 3288: .... veus . . . u[xo]ri (?)nbsp;Bitti Em . . et Censorin[ae] issae et con-io iu[gi, . .

Yeustan-ïus M. (Mondovi) CIL Til'll-. Cornelia L. f. Supera t. f. i. L. Veustaniusnbsp;L. f. Niger f. c.

YOT-eius M. (Les-Fontanelles bei Car-pentras, dêp. Vaucïuse) CIL XII 1188: C. Vevelus Pronto.

*Y6ver- frettehen (aus frz. furet, mlat. furo, prov. fura), gaél. feórag {squirrel)., eg.nbsp;gwyver, w. g-wywer {e'cureuil), wibret. guiu-00 fher, guifber {und guicher), bret. gwiber, cf.nbsp;lat. vïverra, monf. vinvera, gr. {6xl)-ovQog,nbsp;an. ïkorne, ae. ac-weorna, ahd. eihborn,nbsp;abulg. vèverica, Ut. Toveri, lett. waweris, alt-preuss. weware.

[?Vetu ~ ?Via]

*V6V-era^ Wavera. j. la forêt du Yièvf^ vom linlen ufer der Bille (Biste) bis Saint-Étienne-Lalüer, dép. Eure, arr. Pont-Aude-mer, canton Saint-Georges-du-Vièvre.

Yeyiri O. nicht Wiebersioeiler in Lofhrin-gen, canton Albesdorf, Ir eis Chdteau-Salins. Trad. Wiz. 248 (a.737?): In pago Saroinsenbsp;in Veuiris maroo in uilari ad Tanitius.nbsp;Yeyoiis M. (Beims) CIL XIII 10010,

g

2025: VIIVOVI s. Vivous.

Yex berg, frz. Betz. Vita Vulgisi 3 ASS 1. oct. I p. 194 0; De monte, qui Vexnbsp;Yocatur.

Yex. (Bemagen) CIL XÏU 100il,8Qi-

VIIX.

-yexi (dat.) in G. Degu-vexi (Bann Wahlsclieidt, Ireis Saarbrüclen) CIL XIIInbsp;4506: Degovexi (dat.) Benignius Tasgillusnbsp;V. s. I. m.

____Yexora, (Bourges) CIL XIII 1299:

///Vexora an(norum) XXV.

Yezann. . . O. j. Vezannes, dép. Tonne, arr. und canton Tonnerre.

Yezenolbrilim s. Vedino-brïga. vi geht in u über in Ubisci == Vivisci,

OvfiiraKiov= 0‘Vlglvccxlo^’.JJl'oma.glls=Yiro-¦ l-\if praet. auf vi- in (Limone) zeca-vinbsp;wol lat. = dicavit.

Yi . . (Bossberg) CIL XIII 6156: Mer-curio ex Y(o)to Masvinnus Irduti f(ilius) c(ustos) a(rmorum) ex numero Vi. . . cumnbsp;[suis oder anlich y. s. 1. m.]

Yi... (AU-Ofen) CIL III 3593 = 10544; D(is) M(anibus) Batti (?) Vi/i {gen?) f(ilio)nbsp;annforum). ., et Ees//ore ann(orum) . . Me-moris f(iliae), h(ic) s(iti) [s(unt)], et Sisiunenbsp;nepti e[ius] annicule, fecit Verbugia filianbsp;eius et sibi viva. (Lyon) XIII 10029,232:nbsp;M. A( ) Vi( ).

Yi//ut//. (Bei Brougham castte) EE 3 p. 125 n 86: Deo Marti Vi//ut//o.

Yi. . .. (Trion; Vechten) OILXIII lOOlO, 2026: OF. VI, OVI.

VI, s. Vi(visci),

OYl KY = OvLTovQiysg Kv^oi, naci Atlmer.

Yi. . doini-o(n) M. cogn. (Ebersdorf) CIL III 4600: Magio Vi. .domionis f. an--b. s. Vabrilo an. Cvius sibi et coiug(i) posit-Yi. . .rinus (Housesteads) OIL VII656: ^nbsp;Vi. . . rinus,

?Yia. [Besancon] CIL XIII 10017, 897: Via.


ocr page 145

273


-via — Vib-enus


274


5625';

i^impbis Silonsaclo. . . Yiana ex voto

¦via in Cornubia fiir *C'orn-u-via, Gergo-luvavia, Nemavia, Segovia, Yinovia, Rosavia; of. -vium.

M. (London) CIL VII 1336, 1169: Graufesenque; Autun; Alise-^ainte-Reine; [Louai]) XIII 10010, 2027:nbsp;Via.

^ia fi. in Hispania Tarraconensis, j. TJma. Ptol, 2, 6, 2; Ovia notafiov s’otjloAo't, cf. Melanbsp;3, 1,^10: Ullam?

^iaca liguriscli nach d’Arhois cZe Juhain-0. in Baetien j. Krnmmbach? TP:

^’iaca.

Viacra F. Clust. 4,38,3 (one jar): Ya-leriae Yiacrae (dat).

Viacus M. (Aislingen) CIL III 12014, SSI'': OF VIA//. (Fining)'’-. VIACI 0.

^iadua fl. nach Much (nicht die Oder) ^fohow, Wipper oder Persante. Ptol. 2,11,2:nbsp;Oviftdoija (Müllenhoff; ovtldov X oiiaöovnbsp;cett.) noragov i%polai. 7; Fióivol gl/qinbsp;TO'0 Ovtadova (ovadova X, Iadova cett?jnbsp;^OTagov. Marcian. p. 557, 17: ’Ano Fvrj-noi. £7it OvtaZiov reoi. exjSolci; GiaSiOLnbsp;•3quot; gt; «Tto Sk Tov ’Ildova nor. ix^oXav dg Ovi-’¦ovla 3TOT. ir.^olag Etöl eraóioinbsp;^ial -oscensls pagus bei Narbo agri, utnbsp;^idetur, Arverni, Marsat, dép. Pug-de-Lóme,nbsp;^md canton Riom; nach Walckenaernbsp;^olvic westlich von Alarsat. Sidon. Apollinar.nbsp;^Pist. 2, 14^ 1; In pago Yialoscensi (uiolo-®yensi T), qui Martialis aetate citeriore vo-citatus est propter hiberna legionum lulia-

Karurn.

Viam-elius. (Antibes) GIL XII 226: ¦^(is) M(aiiibus) Q. Yiamelius Celer Calve-siae Tyebe vixorl optimae et Val. Elpisnbsp;®ater.

^ ’^iani-ius If. (Clermont) RFt.b No. IP) .^352 p. 42: Viamius f(ecit).

'i-aïiiÖ-s Tianms M. (Aleje) CIL II 719; Penti Balaesi f. Yadini. an. XXXnbsp;laijius P. Allisilcini (Pallisi Cini?) bi(o)nbsp;®Vtus) e(st). (Trion) XIII 10010, 660“:nbsp;yOSOl. VIA. (Amiens)quot;: COSOI VIAM.nbsp;[J^mdisch)’’: COSO . V . lA. = Coso[s?]nbsp;iam(). ([Moulins;]) Clermont: Boulogne)_nbsp;^0, 2028; Viamos. f(ecit), Viam.

5(1 , 'I'aiia 0.1) in Baetien, Weinstetten an ^^dhimg. Ptol. 2, 12, 2; OviAva. 2) innbsp;/.4Zor^os cerca del Mino) CIL II

^ nbsp;nbsp;nbsp;3/ j. Plane in helg. prov. Ost-Flandern,

ePost, canton Granvmont. 4) j. Viana in

span. prov. Soria, bez. Almazdn, 5) ,j. Viana de Cega, prov. Valladolid, bez. Olmedo. 6) j.nbsp;Viana, prov. Navarra, bez. Fstella. 7) j.nbsp;Viana del Bollo, prov. Orense. s. Vienna.

Viancium, ministerium, j. Vieux, dép. Tarn., arr. Gaillac, canton Castelnau-de-Montmiral.

Tianeglus ilf. (Oviedo) CIL II 2698: Yianeglo Segei ex gente Abilicorum Tio-gilus Csesari (gen.) [p]osit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;to

Vi-aniia 1) s. Vienna. 2) j. Vianne, dép. Lot-et-Garonne, arr. Ne'rac, canton I,a-vardac. 3) j. Vianna do Gastello oder donbsp;Minho in Portugal. 4) j. Vianna do Alem-tejo in Portugal, bez. Evora. s. Yiana.

Viasor M. (Colchester) CIL VII 1334, 65: VI/^20R.

Vi-asus M. (Auvergne) BE t. 5 No. 110

N. nbsp;nbsp;nbsp;1552 4». 42: Viasi o(fficina).

o

Yiatc. (La Graufesenque; Poitiers [Clermont;] Autun) CILNlll 10010, 2029:

Of Yiato', Of Viat, Viat.

Tiat-ia s. Vivatia.

*Tiati-aciis w«lf. Viatius, 0. 1)/. Via-zac, dép. Aveyron, arr. Villefranche-de-Bouer-gue, canton Asprières, gemeinde Bouillac.

2) j. Viazac, dép. Lot, arr. tmd canton Fi-geac. 3) j. Viazac, dép. Lot, arr. Figeac, canton Livernon.

Yiatinus M. (Chanteau) GIL XIII so 10017, 898: Viatinns.

‘'‘Viati-o(n) fl. j. Viason, dép. Haute-Savoie; mündet bei Mornex in die Arve.

Ylatt-lUS Jf. (Chdteauneuf) MSAF 20 (w. s. 10) J). 52: L. Yiattius.

viatu. (Sergeac) CIL XIII 10017,1062 : jviatu,

Yi-aui'us fl., j. le Viaur, mündet am fufte des Signal du Pal, mündet zu Laguépie innbsp;den Aveyron.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-lo

Yiax M. germanisch? (Concordia, chrisfl.) CIL V 8760: Fl. Saume Biarco de numeronbsp;equituHi bracchiatora(m) arcam illi eme-runt frater Yiax et Evingus Semtor Ala-gildus Biarcus si quis illam aperire volueritnbsp;dabit fisco auri libram unam.

YiBanta-var-io-n von M. Yibanta-va-ro-s? cf. slaw. V. Ovl(Sa)veg Ptol. 3, 5, 10,

O. nbsp;nbsp;nbsp;in Sarmatia Europaea. Ptol. 3, 5, 15:nbsp;Ovi^avtttvaQiov (-ravgiov X). cf. -var-Ia. 60

Yibelum 0. in pago Ternodrinse. Parel, dipt. n. 514 (a. 721), t. 2 p. 324: Yibelum.nbsp;Yib-enus römisch; doch vgl. (Also-

[-via — Yib-enus]


ocr page 146

275


Wiber-entium


Vice-ïus


276


Lendva) CIL III 4149: Vibenus Vanni f. (Gallenhof bei Windiscligratz) 5104: Vibe-niis Cousonis f. (Doiische) 5105: Viben'a[s]nbsp;Vindonis [f.] . . . Vi[b]ene.

Wiber-entium von M. Viber, 0. j. Yvrmch, dép. Somme, arr. Abbeville, cantonnbsp;Crécg-en-PontJiieu.

*yibl-aCUS Vigiacum Vidiacum von M. Vibius, j. Vigy in Lothringen, landhreis Iletz.nbsp;10 Pard. dipt. n. 493 (a. 715), t. 2 p. 302: Viliam ludiacum {Us Vidiacum), sitam in pagonbsp;Mettense.

Vibia-sena F. (Metz) CIL XIII 4441: Dis Manibus Vibiasenae, Decmi (filiae),nbsp;uxfori) et Aouitanae matri.

TiMsci s. Vivisci.

Tib -iscus nach d’Arbois de Jubainville abgeleitet vom gentilicium M. Vibius {var.nbsp;Vivius), 0. j. Vevey (Vivis), scJmeiz. cantonnbsp;20 Waadt. Ptol. 2, 12, 3: Ovixog. TP: Vi-visco (abl.). lA 352, 1: Vibisco (abl).nbsp;Jtav. 4, 26 p. 237, 10: Bibisoon.

Yibl-iiia F. cogn. (Périgueux, s. 2) BE t. 5 No. 120 w. 1675 p. 200: D(is) M(ani-bus) et memoriae Bassianise Viblinse.

Tlbi’i-acus von ill. Vibrius, Yibracus 0. 1) bei Greg. Tur. lib. de virtutibus s. lulianinbsp;c. 48 : Nanninus igitur presbiter domus Vi-briacensis (gen.) martyris buius gloriosi reli-30 quias expetivit. 2) j. La Boque-de- Vibrac,nbsp;dép. Hérault. 3) j. Vibrac, dép. Charente,nbsp;arrond. Cognac, canton Chdteauneuf- sur-Clia/rente. 4) de Vibraco j. Vibrac, dép.nbsp;Charente-Inférieure, arr. und canton Jonzac.nbsp;5) j. Vibrac, dép. Gard, gemeinde Saint-Martin-de-Sossenac. 6)j. Viblac {cf.Yihlms),nbsp;dép. Haute-Vienne, arr. Limoges, cantonnbsp;Aixe, gemeinde Bosmie. 7) in Vevrie beinbsp;Buissenal in belg. prov. Hennegau, arr. Ath,nbsp;40 canton Frasnes.

Yibruiu. (Nuits-Saint-Georges, depart. Cote d’Or, arr. Beaune): VIBRVIV. F. Vgl.nbsp;Vebrullos.

Yibulli-acus nbsp;nbsp;nbsp;Vibullia, ilf. (Bom)

CIL VI 22311: C. Vibulliacus Arabs.

Yibu-nna F. (Laibach) GIL III 3863 = 10759: C. lulio C. 1. Quadrato et Vibu-nae Uss/// f. Devon[t]ae uxori vivae Vri//// f.nbsp;Finnus i. . . nn v. f.

50 Yic. . . cogn. (Chester) GIL VII 1268: ^ Cl. Aug. I Vic. . .

Yic. (Bordeaux: Schonberg; Friedberg) CIL XIII 10010, 2031: Vic.

-vica in Calunovica, Grayicas; s. vicca.

[Wiber-entium — Vicc-iUB]

Yic-alus M. (Turbulis) CIL V 4402: V(ivus) f(ecit) L. Calventius L. f. Fab(ia)nbsp;Vicalus decurio sibi et Aureliae L. f. Veraenbsp;et Aufidiae// Magn// uxorib(us).

Yic-aiia F. (Cirencester) CIL VII 72: D(is) M(anibus) P(ompeiae) Vicanae P(om-peius) Vitalis ooniux.

Yic-anus M. (Vichy) CIL XIII 10006, 105: VICAMVS FE(cit). (Poitiers; Saint-Bonnet; Autun) 10010, 2032: Vioanus fe- lonbsp;(cit). Lavon Yicanum 0. l) j. Le Vigan,nbsp;am. 1. ufer der Arre, dép. Gard. 2) Lenbsp;Vigan, dép. Lot, arr. und canton Gourdon.

*Yic-ara Vig-era, fl. j. la Voire, ent-springt bei Sommevoire, dép. Haute-Marne, miindet in die Aube unterhalb Lesmond.

*Yicari-acus, fiscus Vicherus, j. Vicherey bei Tout, dép. Vosges, arr. Neuchdteau, canton Chdtenoy.

?Yicar-ms M. cogn. Yicaria F. (Im 20 Zollfeld) CIL III 4974“: Seipio Sab. dextr.nbsp;se. V. f. sib(i) et Vicariae con. et Espectatonbsp;f. an. VII. (St. Ijconhard) 5082: Geminonbsp;Vioari f. Marcelli f. (Semriach bei Feistritz)nbsp;5450: Host(ilius) Tunger et Ingenua Vicarinbsp;f(ilia) v(ivi) f(ecerunt) sib(i) et Tacitonbsp;f(ilio) m(iliti) chor(tis) VII pre(toriae) an-(norum) XXX. (Traboch) 5467: D(is)nbsp;M(anibus) Vicario Suri libert(o). (Lorch)nbsp;5678: Nymphis Aug(ustis) sac(rum) Mai- sonbsp;(lius) Vicarius et Val(erius) Crisp[i]nusnbsp;aed(iles) [c]ol(legii?j iuvenu[m v(otum)]nbsp;s(olvunt) l(ibentes) merito.

Yic-ams. [München] CIL III 6010, 231: Vicarus f(ecit). (London) VII 1336,nbsp;1170“: Vicarus f(ecit). ^ (Chesterford [Aud-ley End]: Vicarus. (Lectoure; Périgueux;nbsp;Poitiers; Montans) XIII 10010, 2033: Vicari.

Yic-atus M. (Trion; Lion-le-Mont; *lt;gt; castell Altcburg bei Eloster Arnsburg; [Nijmegen]) CIL XIII 10010, 2034: Vicatus,nbsp;Vicati m(anu), Vicat.

Yicave-doiia, Yivi-dona 0. j. Vivonne, dép. Vienne, arr. Poitiers.

¦Ticca in Erca-vicca; cf. -vica, -vicas, -vvecas, (La)veac?, veca, vvecc, viqq(a)?,nbsp;*viqas.

Yiccisi-o(n) M. cogn. (S. Juan de Camba bei Galdelas) CIL II 2524 = 0 Archeologe 50nbsp;Português vol. 11 (1906) p. 281: [NJabiaenbsp;(Gottin) Elaesurraec(ae) sacrum. [Pjositutnnbsp;oura ViccisIoni[s].

Yicc-illS Mi. (Kongen; Neuhaus) CIB


ocr page 147

277


Wicco


Vic-ëtïa


278


10010, 2035: Viccius f(ecit), Vicoius. (Au Mont Beuvray) 10027, 186: Viccius.nbsp;Wicco 5. V1C0-.

Vuiccö-bl'OCllO O.j. WeitbrucJi imElsaft, canton und Tcreis Hagenau. Trad. Wie. 4nbsp;(a.ViS); In

marca Vuiccobrocho.

Viccu (Ó-Seöny) CJL III 10990: l(oYi) ^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni(aximo) Viccu loucl. .

' iccus F. (Bei Telm ini Kdfertal) GIL II 15196^: Tricu. . aii(nomin) CL(quot;??)nbsp;Wccus au, XXV, Cossia an. XV frater \nbsp;possuit.

^icdicius, Yicdiccius M. (Champion; ^'^ischen Eer ongen und Straelen; Kuyl;nbsp;^renUlurg; Baarlo) CIL XIII10006, 106:

icdicius, Vicdicius f(eciy, Vicdicci. (Marden iffi oldenburgischen amte Loeningen) 10036, 36: Vicdiccius Canicci v(otum) s(ol-l(ibens) m(erito^.

Vice-domm [a. IIOO] 0. j. Wissous, Seine-et-Oise, arr. Corbeil, canton

^^emgjumeau.

Jicelï

-acum von M. Vicellius? O. j. c^tay, dép. Yonne, arr. Avalon.

^iceiina s. Vincenna.

’iceuonia s. Vicinonia. vicens, *uicent-s gen. vicent-os ^ewan-gt; pt. *vicent-as, urir. * vices, plur. *vicen-fiche, plur. fichit, gen. fichet, dat.nbsp;acy. uceint, w. ugain, mbret. uguent,nbsp;'cct. vannetais huigenntt, Léon ugent, cf.

• ''^ï'ginti, gr. boeot., elisch FtV.ati, Fsixart, h San, ai. vin^ati', av. visaiti, idg. vienti,

^ amniform urspr. *uiEnt- oder *uikmt-, nach ¦drbois de Jubainvüle gaïlisch *vic-anti.

Vocontii?

Jicentia = Vicetia.

g WI^®rina P. (Bodcenhausen) GIL XIII ol: Maturio Serroni et Manatiae Viceri-eorum [feojerunt.

'^yicer-onius. (Susa) CIL V 7238: ®Dio M. Viceroni(i) Veri Charmides 1.nbsp;tl,c-stamm in gall. Y, Branno-vices,nbsp;Lemd-vices, Ordo-vices s. vico-,nbsp;Ic-ètïaj Veic-ëtia O. in Gallia Cis-j ^uerst -venetisch, dann cenomanisch,nbsp;'^eenea (aus Vicentia) in Oberitalien.nbsp;a. 711 (43 a. Chr.) ad Cic. epist.nbsp;60 cinnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^icetini me et M. Brutum prae-

“I'servant. Strab. 5, 1, 8 p. 214:

Kal (KwvKyoQÓla Kal 'AtQia “uronbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{iov/.STia codd.) Kal aXXa roi-

ipg.. nbsp;nbsp;nbsp;rjtrov gsv vnb rav iXav

fiixpoij 8' uvanXoLq nQoq rrjv

amp;dXaTTav avvfjittai. Blin. n. h. 3, 130: (Venetorum^ Ateste et oppida Acelum, Pa-tavium, Opitergium, Velunum, Vicetia (ui-centia A).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;132: Latitude Italiae subter

radices earum (Alpium) a Varo per Vada Sabatia, Taurinos, Comum, Brixiam, Vero-nam, Vicetiam, Opitergium, Aquileiam, Ter-geste, Polam, Arsiam DCCXLV colligit,

6, 218: Vicetiam. Blin. ep. 5, 4,1: Contra-dixerunt legati Vicetinorum 2: Vicetini lo (pl.).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;13[14],1:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Legati Vicetinorum. 4:

Causam Vicetinorum . . . Vicetinis (dat.). Tac. li. 3, 8: Possessa ipso transitu Vicetia;nbsp;quod per se parvum fetenim modicae muni-cipio vires) magni momenti locum obtinuitnbsp;reputantibus illic Caecinam genitum etnbsp;patriam hostium duci ereptam. Suet. denbsp;gramm. et rhetor. 23 p. 116, 22 B.: Q. Eem-mius Palaemon Vicetinus. Btol. 3, 1, 26:nbsp;(OusvETiKg) OviKsvxa. Aelian. de nat. anim. 20nbsp;14, 8: OvKovv rads Eara^ia TtóXig ystrvianbsp;srsQa, y.al BiKSvrlav KaXovGiv avrijv, Kalnbsp;TtaQaQQSL rtoraiibg avir; Egéraivog oroga.nbsp;lustin. 20, 5, 7: His autem Gallis causanbsp;in Italian! veniendi sedesque novas quae-rendi intestina discordia et adsiduae dominbsp;dissensiones fuere, quarum taedio oum innbsp;Italiam venissent, sedibus Tuscos expuleruntnbsp;et Mediolanium, Comum, Brixiam, Veronam,nbsp;Bergomum, Tridentum, Vicentiam (ELII30nbsp;QY uincentiam FSAGB) condiderunt.nbsp;TB: Vicentia. IA 128, 2: Vicentia civi-tas. It. Burdig.p. 559,1 W. = p. 7,14 G.:nbsp;Civitas Vincentia. Yenant. Fortunat. c. 8,

3, 165: Felicem meritis Vïcëtïa laeta re-fundit. Bseudo-synodus Istriensis, seu Ye-neta, et Gradensis a. 591 (Mansi 10 c. iamp;3E): Horontius episcopus sanctae catholicae ecclesiae Vecetinae. Bav. 4, 30 p. 253, 16:nbsp;Vicentia (uenetia AB). — (Este a. u. 619) 40nbsp;GIL I 549 = V 2490: Sex. Atilius M. f.nbsp;Saranus pro cos. ex senati consulto internbsp;Atestinos et Veicetinos finis terminosquenbsp;statui iusit. (Alt-Ofen) III 3549: Q. Pren-dullus Eufus Vicetinus vix. ann. XXXXIIX,nbsp;militavit ann. XXIII, armorum cust(os).

(Abano bei Monte Grotto) V 2806:.....

[ma]xi[mo pro.. Vajlerio.....posuit. .

jValejrius Men. [Op]tatus Vice(tia) [per-petjuus (?) sacerd(os) [Isidjis aug(ustae) 5o pas(tophorus). (Yicenm) 3111: [Matidiaenbsp;divae Matidiae Aug. filiae divae Sabinaenbsp;Aug.] sorori divae Marcianae [Aug.] neptinbsp;[e]olleg(ium) cent(onariorum) m(unicipii)

[Wicco — Vïc-étia]


ocr page 148

279


Vioheras — Vicixti-llus


280


Vic[etin(i)]. 3113: Imp. Caesari d. n. Fl. Valenti pio felici semper A-ugusto oivitasnbsp;Vicetina. 3114: [Imp. Caes.] d. n. [Fl.nbsp;Gratiajno [pio fel. s]emper [Augustjo [divinbsp;Valentijniani [filio civitas Vijcetina [d. n.nbsp;m. q. ei]us. (Chiupan) 3137: L. Lartiu[s]nbsp;Maximus IlIIvir i. d. adl(eetus) aer(ario)nbsp;pont. uxori statuam oblatam a col(legio)nbsp;cent(onariorum) m(unicipii) Vio(etiae) d. p.nbsp;10 s. p. (Vicenza) 3139: P. Poblicio (muni-cipum) V(icentinorum) l(iberto) Valentinbsp;Ilinl vir. Matienae Q. 1. Rufae Matiena P.nbsp;et D. 1. Suavis patronis et sibi viva fecit.nbsp;(Yerona) 3401: Honori M. Gavi M. f. Pob.nbsp;Squilliani eq(uo') pub(licoj, IIII Tir(o) i(ure)nbsp;d(icundo), IlIIvir(o) afedilicia) p(otestate),nbsp;v(iro) b('ono), curatori Vicetinor(um), ap-paritores et limocinoti tribunalis eius.nbsp;(Wroxeter)YÏL 155: M. PetroniusL. f. Men(e-20 nia) Vic(etinus) ann(orum) XXXVIII, mil(es)nbsp;leg(ionis) XIIII gem(inae), militavit ann(os)nbsp;XVIII, sign(ifer) fuit. H(ic) s(itus) e(st).nbsp;(Boviano; spatere seit) IX 2565: Q. Arrun-tio Q. f. Vol(tinia^ lusto, q. aed. patr(ono)nbsp;col(oniae Bovianensium), pat(roEo) mun(i-cipii) Saepin(atium), pat(rono) mun(icipii)nbsp;Vicentin(orum), pat(rono) et cur(atori) i^ei)nbsp;p(ublicae) Terevent(inatium^, sacer(doti)nbsp;Tuscul(ano) fanitali ordo et populus ob in-30 sign, fidem industriam erga se in civilib(us)nbsp;officis [e]t splendor muneris gladiator! [ad-u]o[c]ato fisc. stat. hereditati. (Ad Pre-semano) X 4832: M. Ennius M’. f. Me-n(enia) Vicentinus (cogn.)^ scr. aed. curuliumnbsp;armamentarius decuriaq(ue) decurio Vice-tiae, dec. eolonia Saturnia, aedilis colonianbsp;lulia Felici Classica Suessa C. Satilius C. 1.nbsp;Pileros apparitor tr. pl. Satilia uxor.

Vichei’US s. *Vicariacus. io ?Yic-ïa F. (Dogliano) CIL V 7670:nbsp;Vioiae P. f. Pollae.

Vicï-acus O. j. Wisques, dép. Pas-de-Galais, arr. Saint-Omer, canton Lumbres. I)ipl. Pard. n. 312, t. 2 p. 88 (a. 648)nbsp;= Cartulaire de Saint-Bertin ed. Guérardnbsp;p. 18: Wioiaco. Vita Menelei 1, 9 ASSnbsp;22. iul. V p. 310 B: In Arvernensi patria,nbsp;in pago Vieiacensi inter fluvium Sivolis etnbsp;Bulbula. 3, 26 p. 323 B.- In eremi Vicia-60 censis superioribus locis.

Viciano s. Veclanum.

Viciesls. (J.aAIezquitüla beiOrgaz) FE 8 j). 433 w. 179: Bandaelt(obrico) Viciesi(/fM6-ner list Itucciesi) ex voto Tiomace pos(uit).

[Viclierua — Vioixti-lluB]

Yicln-aciim vom lat. vicinus, O. 1) j-Vesenex, dép. Am, arr. imd canton Gex. 2) j. Vicignat, dép. Am.

Yici-nnus nach J. Loth = *vicisno- von vik- ^kampfen’ G. beiname des Mars, wol local-name, cf. Vicinonia. (Rennes) CIL XIIInbsp;3150: In'honorem domus divinae et paginbsp;Carnuteni Marti Vicinno L(ucius) Campaniusnbsp;Priscus et Virilis fil(ius) sacerdotes Romaenbsp;et Aug(usti) statuam cum suis ornamentis,nbsp;de suo posuerunt l(oco) d(ato) ex d(ecreto)nbsp;s(enatus oder ex d(ecurionum) s(ententia)).nbsp;3151: [In] honor[em domus dijvinae et

[pagi Carnut]ini Mar[ti .....cura Pjostumi

Oder [per P]ostumi[anum] . . . sac. Romae] et Aug(usti), quaest., civ]itas Ried[o-num].

Yicin-Ön-ia, nach d’Arbois de Jubain-«;iZle = *Vis-nonia fl.j. la Vilaine; entspringt auf den hügeln von Juvigné (Mayenne), mün-det in den atlantischen ocean zu Pénestin;nbsp;bildet die grenze der dioecesen Le Mans undnbsp;Rennes. Greg.Tur.h.F.5,19 (26,a.580)-. Adnbsp;Vioinoniam fluvium resedent. 10, 9 (a. 590)'.nbsp;Interea venerunt ad Vitinoniam amnim, quonbsp;transmisse, ad Huldam fluvium per venerunt. . . Cumque in litus illud Vitinonaenbsp;amnis restitissent, Warrocus . . . apprehen-sisque viris, quos in litore illo repperierat,nbsp;vinculis abligat, resistentes interfecit, non-nullis, qui cum caballis turrentem trans-meare voluerunt, ab ipsius torrentis impetunbsp;in mari deiectis. Fredegar. chron. 4, 11nbsp;(a. 590): Eo anno inter Francos et Britta-nis super fluvio Vicinonia bellum est ortum.nbsp;Vita s. Melanii episcopi Redonici 7 MG SSnbsp;Mcr. III p. 375, 32 sq.: Navigando per Vi-cynoniam (var. Vicenoniam; cod. Augiensisnbsp;LYiKX.IV f. 166” 2 iuxta fluuiu uinceno-nia) revers! sunt ad Redonis usque civi-tatem. Pard. dipl. n. 230 t. 1 p. 198nbsp;(a. 615): Gum fano Vioinonae (J. Les Feux-Villaines, dép. Mayenne, arr. Laval, cantonnbsp;Loiron, gemeinde Saint-Pierre-la-Cour. Vgl-(Mars^ Vicinnus.

. .Ticio. . (Autun) CIL XIII 2782: IV |

, m,

ViClO I \\ // ill! I P. V/ Vgl. Delgo-vicia.

?Yici-oiius (York) CIL VII 1336, 1171: Vicioni (gen.) m(auu).

-vicium Leim’ in Borco-vicium [Borgo-vico, Veroovieium), Longo-vicium.

Yicixti-llus M. (Clermont) RE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42: VICIXTILLI.


ocr page 149

281


?Vicnux — Vict-ïum


282


?^icnux M.

1172; Vicniix.

1 iCo- fluftnamenstamm aus vinco-, vingo-?,

^ ^icetia, Vicinonia, Vig-era aus *Yic-ara? ''lenna aus *Vic-eima, Vigenna für *Vi-Vingenna für *Vincenna.

Vico- ^hampfer’ von idg. ]/ wïk ^starlc, WW Bein’ in ir. fi'ch ^'kampf, fehde’, fichimnbsp;10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*vicomi, lat. vinco sige; an. veig

^w/7 ; germ, wigan, got. weihan ^Mmpfen’, partic. ae. wigend, as. wigand, ahd.nbsp;^gant, ^Mmpfer’, aslow. vëkü ’Icraff. In

• nbsp;nbsp;nbsp;¦A-lló-vico(s), Dió-vious, Eiqiti-vico(s),nbsp;'^'VlCO(s) IPIIIVICO, Megara-vicus, Olló-

lianvici/// GIL XIII 10016,67, Solló-Stol-vicus, Voló-vicus; F. Caliinó-yica;

• nbsp;nbsp;nbsp;Eburo-vico(s), Gabrant(o^-vici, Lató-vicï;nbsp;¦_ Vici-nnus. Lanehen c-stamm in V. auf

yices in fAulerci) Brannó-vices umd Eburd-^ices, Lemo-vices [Fortunati carm. spur. 3,15 Leo Lëmövica, Theodulfi carm. 48, 2nbsp;emö-vïces], OrdÓ-vices, Virido-vix. Ygl.nbsp;^ica, vieca^ vecas, vvecc, viqas, viqqa, veac.nbsp;quot;VlCo- in ir. fïch gl. municipium, cy. guic,nbsp;gwig, corn, gwik (vicus), abret. guic, wolnbsp;lat. vicus weïler, hof, dorf, stadtviertel,nbsp;(rpijja-) Fijt-sg, Fotxoj, olmghaus, germ.nbsp;^(wikus nach Kluge aus lat. enfleJmt), got.nbsp;^eiks weihs n. stamm weibsa-, ae. wie, as. wik,nbsp;^ wijk ahd. wih, wich, wihh, Ut. vësz-eti mnbsp;weilen, vè'sz-pats herr, left, wësisnbsp;9lt;ist, altpreuss. wais-pattin hausfrau, hsl. vïs-ïnbsp;(wac/j der i-declinaüon) hofgut, dorf, ai. vis-‘‘^iderlaftung, haus, gemeinde, geschlecht,nbsp;tYnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;haus, vi9-as leute, vi^ami

c ein, Icomme, av. vis dorf, apers. vi{)- f, ^ffyemeinde, clan, idg. *uoik-* uiE- j/ ueiE-in etwas, weilen. In O. Bor-’^icus, Cambio-vicenses für *Cambo-vi-von Cambo-vicus, *Erco-vicus.

ICOS O. 1) in Kaetia, j. Igis oberhalh

^^ynfeld^

im schweieer. canton Graubündcn,


{Yorlc) CIL VII 1336,


in


w.


40


hinterlandquart, hreis Fünfdörfer? Ptol. pnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OvLKoq s. Vibiscus. 2) Wicus in

irrk»v4, - nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'


2,12,


-ontio, ^hie


mi Quentavic Ie port de Wie en Pon (j ^^'ngegangener ort an der mündung dernbsp;Étaples, dép. Pas-de-Calais.nbsp;isi,^^Yl. spur. 23 p. 141, 7—9 (a. 629;nbsp;5o ^ 'nach Ernst Mayer): Et sciatis nostrinbsp;re»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mercato et omnes civitates in

^icu nbsp;nbsp;nbsp;maxime ad Rothomo porto et


porto.


pro • * ''*'''^1 qrii veniunt de ultra mare ilfpnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;melle vel garantia emendum.

‘*'°^i'ngischeMümen. Belfort 2197. 2198.


(_ Pyou 1140. 1141, unsicher): XiX VVI-COc/5 4951 (= Prou 1142, unsicher)'. VIV8. 4952 = 4990 (= Prou 1124):

VVICCO FIT. 4953: CCO..FITV. 4954 (= Prou 1123): -f VICCO FIT.nbsp;4955; VVICCO FIT. 4956: {= Prounbsp;1126): VVICCO FIT. 4957 (= Prounbsp;1125): VVICCO FIT. 4958: VVICCOnbsp;FIT. 4959; VVICOFIT. 4960: VVICCO.nbsp;4961: ICCVocoT. 4962; NICO CASTRO, lonbsp;4963: AlCOCAcoTRRI. 4964 [= Prounbsp;1129): VVICCO F. 4965: VVICCOnbsp;FIT. 4966: VVICCOFIT. 4967: VVI-CVc/^FICIT. 4968 {= Prou 1128;: VVI-CVcoFICIT. 4969 (= Prow 1131): VVI-C[VS]FICIT. 4970; VVICVS FICIT. 4971:nbsp;WIL FICIT. 4972: VVIC FICIT. 4973:nbsp;VVI. . FICIT. 4974 unleserlich, im feldenbsp; TO. 4975 Prou 1134); VICVw Cnbsp; ulT. 4976 (== Prou 1130): -f“ VVIC- 20nbsp;CO FIT. 4977 (^=ProM 1133): llt;cv)riT .nbsp;4978 (= Prou 1135); IVVcagt; FIT .nbsp;4979: NQFIIT. 4980; VTIA. 4981nbsp;{= Prou 1120. 1121): IH hVVIC POM-T'IO. 4982: aVANTOVICI. 4983 (= Prow

1137) : B VVIC////FIT. 4984 (= Prou

1138) : R VVICVS FIT. 4985: Iv VVICVSnbsp;FIT. 4986 (=ProM 1139): il’ VVICVS FIT.nbsp;4987 (= Prou 1136): Ir VVICVS FIT.nbsp;4988; R VVICVS FIT. 4989 (== Prou sonbsp;1132); HVVew. FIT . 4991: VVICCOFIT.

6508 nbsp;nbsp;nbsp;(= Prou 1122): VVIC IN PONTIO.

6509 nbsp;nbsp;nbsp;(= PfOM 1127): VIC0. Ygl. Quentavic.

Tic-O(n) M. (Arlon) CIL XIII 4013: D(is) M(anibus) Sollio Viconis et Similia.

Yiconio O. [uil], Yicoin, dép.Mayenne; und fl.

?yicorlius. (Narbonne) CIL XII 4539:

T. Yicorlius (corrupt). T. Sex. Manlio Lusi- 40 tano (cogn).

Yicositus WW vicus? O. j. Yigousset, dép. Saóne-et-Loire, arr. Mdcon, canton Matour,nbsp;gemeinde Montmélard.

YicsilS M. (Bevogne hei Honnay) LeBlant, NB p. 109. CIL XIII 10028, 23: Yiesusnbsp;(ürsus?) fici.

Yicteati. (Yechten) GILXIII10017,903: VICTIIATI.

Yictï-o(n) M. (Carlshurg) CILÏÏl 1629, .'io 18 = 8065,24: Leg. XIII gem. Aur. Yiction.nbsp;Yictis s. Yectis.

Yict-ïum fl. hei Yercellae. TP: El Yic-tivm.

[? Vienux — Vict-ïum]


ocr page 150

283


victo-


Victorï-acus


284


victö- ^geschlagen’ in air. feehta = *vict-io-s, von fioh kampf, acy. guiet- in Guict-gils, cy. guith in guith-laun gl. duellis, guo-guith gl. victus — *vo-vict-, w. gwyth m. ivrath, indignation, abret. uueith, uueth, lat.nbsp;vic-tus. In Con-victo-litavis, Cexa-viotus,nbsp;Dïv-i;fto-s Divictus aMsDiv8(ï)-vixtos,*Vieto-vali. — Yictus M. (KirJdistone Parish,nbsp;8 miles von Edinburgh) Bhys^ 407; In ocnbsp;10 tumulo iacit Vetta f(ilia) Victi. Vgl. Vectis,nbsp;Vecturius.

?yicto-ali, Victohali s. Victo-vali.

Yictomela s. Victumulae.

Yictoria, 1) G. Eine sigesgottin auch hei den Geiten verert. Biodor. 62,7,5 (beidennbsp;Britten, a. 61 p. Ch.): Kal ravra navxa amp;v-oviég TS Sfia xai iGtiagevoi,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'v

ts TOig ulXoiq Otpamp;v te^oig xal tv tw dvódttjg (6,2 'Auó^aGrijg, cf. 6,5:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ós

20 av, w deSTtoirci!, del govfj Tt^oatcevolrjg von der Boudicca angerufen) gdXiara uXati tnoiovv'nbsp;ovtco yctij xctl zrje NlKfjv miióga^oi', y.ai tot^ovnbsp;avTTjv 7t:-QinÓTaia, mit menschenopfern. —nbsp;Inschriften. (Cilli) OIL III 5193: Marti,nbsp;Herculi, Victoriae, Noreiae. (Bom, a. 246)nbsp;YI 2821 = 32551; I(ovi) o(ptitno) m(aximo)nbsp;et Marti et Nemesi et Soli et Victoriae etnbsp;omnibus diis patriensibus civ, ex prov. Belnbsp;giea Aug. Viromanduoru.'milites lul. lustusnbsp;30 cob. I. praet. 7 Albani et Firm. Maternianusnbsp;cob. X. praet. Pbilippianaram ~j Artem[on]isnbsp;v. s. 1. m. (Bom) 2831 = 32557; [Portunjae

[ Apollini Vi]ctoriae____cives Cotini ex pro-

vincia [Paimonia ijnferiore. 31143 (a. 135): l(ovi) o(ptimo) ni(aximo) Innoni, Minervae,nbsp;Marti, Victoriae, Mercurio, Felicitati, Saluti,nbsp;Fatis, Campestribus, Silvano, Apolli(ni),nbsp;Dianae, Eponae, et Genio singularium Aug.nbsp;veter, missi bonesta missione ab eodem nu-40 mero ab imp. Hadriano Aug(usto) p. p. 1.1.nbsp;m. V. s. Pontiauo et Atiliano cos. (a. 135)nbsp;qui militare coeperunt Gallo et Bradua cos.nbsp;(a. 108). 31144: I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;Innoni Miner. Marti Viotori(ae) Mercur. Pe-licit. Saluti Fatis Campestri. Silvano Apollini Dianae Eponae et Genio singulariumnbsp;Aug. veterani missi. bonesta mission, ex eodem numero ab Imp. Traiano Hadriano Aug.nbsp;p. p. 1.1. m. V. s. L. Caeionio Commodo Sex.nbsp;50 Civica Pompelano cos. (a. 136) qui mil.nbsp;coeperunt Palma et Tullo cos. (a. 109).nbsp;(Greetland, a. 205) VII 200; D(eae) Vict(o-riae) Brig(antiae) et num(inibus A(u)g(u-storum). T. Aur(elius) Aurelian(us) d(onum)

[victo--Yictori-acus]

d(at) pro se et suis. S(acerdote) Mag(io) S(evero)? (Alise-Sainte-Beine; cf. bd. I 91,

3—6; aber villeicht unecht) XIII 2874 == Pro Alesia Ip. 23: [DJeae Victoriae; Ar-gutus, Sabinii Lupi [serfv(us)] v(otum) s(oPnbsp;vit) l(ibens) ra(erito). (Bei Herbiteheim) CILnbsp;XIII 4525: I(n) b(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;Victoriae [C]assi[b]oduae. (Eisenberg, Pfalz)nbsp;6145; I(n) b(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;Marti et Victoriae Giamonius Statutus v. s.

1. 1. m. (Bei Marbach) 6453: [V]ictoriam cum base Domitius Condollus coll(egio) i(u-ventutis) peregrinorum v. s. 1. 1. m. (Beinbsp;ScMoftau) 6510; Vi[ctoriae] Au[g. oder gg].nbsp;(Osterburken) 6577: In b(onorem) d(omus)

d(iTinae) deae Victoriae [Vjerinus V.....a-

[lis dec(urio) e]qui[tum] cob(ortis) III. Aqui-tanorum ex voto posuit 1.1. m. (Walldiirn) 6593: Pro salute Aug. Marti et Victoriae

aram posuit C. Comini[us.......]. (Mainz)

6739: [Victo]r[i](a)eU[ltrici] (orfcr fMa]rt(i) U[ltori] Sollius Gallicanu[s] mil, leg. Ta[di] 7nbsp;Val. Front, optio cust[odiar(um)]. 6740*:

In b(onorem) d(omus) d(ivinae) Marti, Genio Victoriae signif(eri) ob immunitatem omnemnbsp;eis concessam a vicanis veteribus consisten-tibus castel(li) Mattiac(orum) Novianius Mo-getius, lanuarius Perpetu[us], D[a]mmatiusnbsp;Bodico, Seglatius Statu[tu]s, A[t]essaft]i(us)nbsp;Montanus, Senecianius Plor[e]ntinus, Mar-tionius Fortio, Cossius Nert[i]nus, Nertiniusnbsp;Quintus, Germanus Ibliae (fllius), Isidoriusnbsp;Severus, Claudius Firmu[s], Giamonius Ad-iutor, lustus Censoring] (filius). 6740quot;nbsp;(a. 194 p. Ch,): Marti, Victoriae, Portun(ae)nbsp;Tertinius Senecio mil(es) leg(ionis) XXII-pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) [b(ene)]f(icia-rius) co(n)s(ularis). (Groftkrofzenburg) 7412:nbsp;[In] h. d. d. Marti L'eujcetio et Vic[t]oriaenbsp;M. [Sjeverinu|s pjro suis fijlijs Sperato e[tjnbsp;Pupo civlib(us)] Treveris. (Coin) 8252:nbsp;Deae Victoriae sacrum. (Bei Beutz) 8492:nbsp;Pro sa[l(ute) d. n. Hercjul(i) Magusanfonbsp;Matron]is. Abirenibu[s Siljvano et Genionbsp;[loc. Diajne. Mabal[inis Victorie. Mercu[rionbsp;cetejrisque dis deab[us omjnibus Similini[us]

.. . nus vered[arius] et . . . stis Dirmes[us ? veterajnus item cu[r. n(umer.) Britojnuuinbsp;cum... (Trier) 10024, 28: Victo(riae) Tur-pi(lis?) votu(m) libe(n)s. — 2) 0. der Barn-^nbsp;nonii in Schotttand. Ptol. 2, 3, 7: OvixtcoqIg-Bav. 5, 31 p. 436,13: Victoriae.

Yictori-acus ableitung vom gentiliciuti^ Victorius, 0. l) j. Titry-en-Perfhois oder l^'


ocr page 151

quot;Victori-acus

10

5, 1:

eremptu Sigiberto rege apud Victuriacum 6,27 (41, a. 584): His diebus ei

^iiïis natus fuerat, quem in villa Victuria-cense nntrire iubet. Fortunati vita s. Bade-gundis 1, 2, 8 (nach a. 587, su a. 538) MG '^'8' a. a. IV 2 p. 39, 8. 88 Mer. 11 p. 366,2:nbsp;Quam cum praeparatis expensis Viotoriacumnbsp;voluisset rex praedictus accipere. lonas vitanbsp;s- Colunibani 1,18: Apud quot;Victuriacum vil-lam publicam (Ie domaine royal de Vitry),nbsp;quae in suburbano Atravitensis urbis sita est.nbsp;8) lohannis ahl. Biclarensis chron. a. 581?,nbsp;^ Mg a. o. XI p. 216,15: Leovegildus rexnbsp;partem Vasconiae occupat et civitatem, quaenbsp;victoriacum nuncupatur, condidit. Dar ausnbsp;Mistor ia P.seudo-Isidoriana lA p. 385; Postnbsp;^«^bellavit (Leovigillus) Bisconios et edifi-

r'QvT^i.

ca vit

30

yent. nbsp;nbsp;nbsp;Vitry, dép. Nièvre, arr. Gla-

Qvr

Cla

inecy, canton Brinon-les-Allemands.

285

dép. 3Iarne, arr. und canton Yiiry-^^-Frangois (dift erst aus saec. 16). Gr eg.

3,14 (c. a. 532): Victuriaci castri (gen., festung) muros expetens. Merowingische mün-Belfort 4803: -9 VICTO000RIACV00.nbsp;4804; VICTORAC. Collection Amécourt, Prounbsp;«•877 RNS^s., t. 8_p.309: AICTRVCAST- Rl.

im papus Ostrebanti, an der Scarpe, j. ^^try-en-Artois, dép. Pas-de-Calais, arr. Ar-ras. Greg. Tur. h. F. 4, 36 (Al, a. 575)-. Adnbsp;¦villam ciii nomen est Victuriacus.

Inti

villam.

super eos castellum nomine Bartubac-

cum. 4) Victoriacum castrum bei Brioude,

Maute-Loire. [Sided, Begesten der Urkimden

erstenKarolinger s. 149 n. 216 *(a. 825):

Berengarii, qui comitatum Brivatensem ad-

fptns ecclesiam prope castrum Victoriacum,

qua s. Inliani corpus requiescit, a Sar-

*^oenis destructam reaedificavit.] 5) j. Les

dép. Allier, drr. Gannat, canton Escu-

gemeinde Brout-Vernet. 6) Vitry-le-

40 nbsp;nbsp;nbsp;Aube, arr. Bar-sur-Sdne, canton

“ Fssoyes. 7) Yitry, dép. Haute - Garonne.

) ^ictrïacum villa (^1052 Vitriaeus),.;'. Vitry-

^^^-Loges(-en-Brière), dép. Loiret, arr. Or-

canton Chateauneuf-sur-Loire. 9) j.

^^'''y-la-Ville, dép. Marnc, arr. Chdlons-sur-

[Prne, canton Ecury-sur-Coole. 10) Victu-

^acus^ j. Witry-les-Beims, dép. Marne, arr.

canton Bourgogne. 11) j. Witry-en-

^dagne, dép. Haute-Marne, arr. Langres,

cawto^ Auberive. 12) j. Vitry-les-Mogenf,

JP' Maute-Marne, arr. Chaumont, canton JSoquot;—nbsp;canton Brinon-les-Allemands, gemeindenbsp;^dié-Assars. 14) j. Vitry-Laché, dép. Nièvre,

286

15) nbsp;nbsp;nbsp;j. Vitry, dép. Rhone, arr. Vïllefranche-sur-Saóne, canton Beaujeu, gemeinde Quincié.

16) nbsp;nbsp;nbsp;j. Vitry, dép. Saóne-et-Loire, arr. Aldcon,nbsp;canton Cluny. 17) j. Vitry-en-Charollais,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. Cliarolles, cantonnbsp;Paray-le-Monial. 18) j. Vitry-les-Paray, dép.nbsp;Saóne-et-Iyoire, arr. Charollcs, canton Paray-le-Monial. iN) j.Vitry-sur-Loire, dép.Saóne-et-Loire, arr. Cliarolles, canton Bourbon-Lancy. 20) j. Vitry-sur-Seine, dép. Seine, 10nbsp;arr. Sceaux, canton Villejuif. 21) j. Vitry,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Melun, canton Mor-niant, gemeinde Guignes - Babutin. 22) Vi-triacus s. yjlO, im Moselgebiet, j. WalUngennbsp;in Lotliringen, Jcreis Diedenhofen-West, canton Grop-Moyeuvre, amtsger. Bombach. 23) j.nbsp;Bitry, dép. Loiret, arr. und canton Pithiviers,nbsp;gemeinde GuignevUle. 24) Vitriacus, j. Bitry,nbsp;dép. Nièvre, arr. Cosne, canton Saint-Amand-cn-Puisaye. [Acta Aunacharii 25. sept. VII20nbsp;p.lOdB], 25) j. Witry in belg.prov. Luxemburg, arr. Neufchdfeau, cant. Fauvillers. 2Q) j.nbsp;Titrac, dép. Aveyron, arr. Espalion, cantonnbsp;Sainte-Geneviève. 27) j. Vitrac, dép. Cantal,nbsp;arr. Aurillac, cant.Saint-Mamet. 28) j. Vitrac-et-Saint- Vincent, dép. Charente, arr. Confolens,nbsp;canton Montemboeuf. 29) j. Vitrac, dép. Cor-rèze, arr. Tulle, canton Corrèze. 30) j. Vitrac,nbsp;dép. Creuse, arr. und canton Aubusson, ge-meindc Saint-Marc-d-Frongier. 31) j. Vitrac, 30nbsp;dép). Dordogne, arr. und canton Sarlat. 32) j.nbsp;Vitrac, dép. Dordogne, arr. Bibérac, cantonnbsp;Neuvic, gemeinde Saint-Aquilin. 33) j. Vitrac, dép. Landes, arr. Mont-de-Marsan, canton Sore, gemeinde Luxey. 34) ). Vitrac,nbsp;dep. Lot-et-Garonne, arr. Vüleneuve-sur-Lot,nbsp;canton Cancon, gemeinde Casseneuil. 35) j.nbsp;Vitrac, dép. luot-et-Garrone, arr. Agen, canton Puymirol, gemeinde CastelcuUer. 36) j.nbsp;Vitrac, dép. IM-et-Garonne, arr. Agen, can- 40nbsp;ton Ijaroque-Timbault. 37) j. Vitrac, dép.nbsp;Puy-de-Dóme, arr. Biom, canton Manzat.nbsp;38) j. Vitrac, dép. Tarn, arr. und cantonnbsp;Gaiïlac, gemeinde Brens. 39) j. Vitrac, dép.nbsp;Tarn, arr. Albi, canton Béalmont, gemeindenbsp;Sieurac. 40) j. Vitrai-sous-Laigle, dép. Orne,nbsp;arr. Mortagne, canton Laiglc. 41) j. Vitrag,nbsp;dép. Allier, arr. Montlu^on, canton Cerilly.nbsp;42) j. Vitray-en-Beauce, dép. Eure-et-Loir,nbsp;arr. Clidteaudun, canton Bonneval. 43) j. sonbsp;Vitray-sous-Brezolles, dép. Eure-et-Loir, arr.nbsp;Dreux, canton Brezolles. 44) j. Vitrag, dép.nbsp;Indre-et-Loire, arr. 'tmd canton Loches, ge-meinde Saint-Hippolyte. 4ö) j. Vitrag, dép.

[Victorï-acus]


ocr page 152

287


^Victo-valï — Vid-asus


288


Loir-et-Cher, arr. Blois, canton Saint-Aignan-sur-Cher. 46) j. Vitray, dép. Beux-Sèvres, arr. Bressuire, canton Thouars, gemeinde Lousy.nbsp;47) j.Vitriat, dép. Ain, arr. Bourg, canton Saint-Trivier-de-Courtes, gemeinde Curciat-Bonga-lon. 48) Vitriacus, j.Vitrey, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy, canton Veselise. 49) j.nbsp;Vitrey, dép. Haute-Saóne, arr. Vesoul, gemeindenbsp;Vernois-sur-Mance. 50) j. Vitrey-sur-Mance,nbsp;10 dép. Haute-Saóne, arr. Vesoul, canton Vitrey.nbsp;51) j. Vifré, dép. Eure-et-Loir, arr. Breux,nbsp;canton Anet, gemeinde Gilles. 52) j. Vitré, dép.nbsp;Ille-et-Vilaine. 53) j. Vitré, dép.Loire, arr. Bo-anne, canton Saint-Germain-Laval, gemeindenbsp;Bully. 54) j. Vitré, dép. Beux-Sèvres, arr.nbsp;Melle, canton Celles. 55) j. Vitré, dép. Vienne,nbsp;arr. Poitiers, canton Lusignan, gemeinde Saint-Sauvent. 56) j. Vitré, dép. Vienne, arr. Ci-vray, canton Gen^ais, gemeinde Saint-Secon-20 din. 57) Victoriacus, s. 10 Vitrosco fürnbsp;ligur. *Victori-oscus mit suffixtausch, j. Vi-trieu, dép. Isère, arr. Vienne, canton Boussil-Ion, gemeinde Vernios. 58) j. Vitrieux, dép.nbsp;Jura, arr.Bole, canton Gendrcy. 59) [a. 866nbsp;Uuihetracha] j. Wichterich, preuss. Bhein-provins, reghs. Coin, Kreis EusMrchen. 60) j.nbsp;Verrey-sous-Brée, dép. Cóte-d’Or, arr. Bijon,nbsp;canton Somhernon. 6l) j. Verrey-sous-Sal-niaise, dép. Cóte-d’Or, arr. Scmur, cantonnbsp;30 Flavigny. 62) j. Verriat, dép. Saóne-et-Loire,nbsp;arr. Louhans, canton Beaurepaire, gemeindenbsp;Savigny-en-Bevermont. 63) Werricli a. 1318nbsp;('Nieder-Wederic), regóz. Büsseldorf, Kreisnbsp;Geldern. 64) j. Victring in Karnten, hesh.nbsp;Klagenfurt, 65) j. Wichtrach in der Schweis,nbsp;canton Bern. 66) Vidracco in Italien, piem.nbsp;dialect Vidré, prov. Turin, distr. Ivrea.nbsp;67) Vitriago in Italien.

*YictÖ-TalI, Victual^ Victoali (c/'.Nahar-40 vali) die Lampfgewaltigen’, celtisches lehn-wort? V. Capitolini M. Anton. 14,1; Viotua-lis et Marcomannis cuncta turbantibus. 22. 6: Gum Victualis. Eutrop. 8,2,2: Daciamnbsp;Decibalo vieto subegit provincia trans Da-nubium facta in bis agris, quos nunc Tai-fali, Victoali et Tervingi habent, Ammian.nbsp;17,12,19 (a.358): Victohali populus Go-thicus. Qui confundente metu coiisilia adnbsp;Victohalos discretes longius confugerunt.

50 Yictriiicum s. Victoriacus.

Yict-uari bewoner der insel Vec,tis( Wight), V. Baeda h. e. 1,15: De lutarum originenbsp;sunt Cantuari et Victuari, hoe est ea gens,nbsp;quae Vectam tenet insulam.

YictÖ-valT — Vid-asus]

* Yictum-ulae O. in Gallia Cispadana, von Hannibal serstört, j. Vigévano, prov. Pavia, disir. Alortara. Liv. 21,45,3 (a. 218nbsp;a. Ch.): Traductus Eomanus exercitus innbsp;agrum Insubrium Y milia passum a Vic-tumulis consedit. 57, 9: Ad Vietumulas (nic-tumuias cod.) oppugnandas ire pergit. 10:nbsp;ld emporium Eomanis Gallico bello fuerat;nbsp;munitum inde locum frequentaverant ad-colae mixti undique ex finitimis populis.nbsp;Strab. 5,1,12^3. 218: 'End r,aï sv OiisQuél-loig iQvödiQv^siov Tjv' nógg ó' ieil nh]aio%’nbsp;Inrovgovlmv, Kal vavirjg xwfirjg, agcpco ónbsp;lial negl Hkaxsvxlav. Plin. n. h. 33, 78:nbsp;Extat lex censoria Victumularum (uittimu-larum B, uictimularum V) aurifodinae innbsp;Vercellensi agro, qua cavebatur, ne plusnbsp;quinque milia hominum in opere publicaninbsp;haberent. Biod. fragm. lib. 25,17 exc. Vat.nbsp;p.56: Ot %ata Trjv Ovurógslav nóXiv èx-noXioQxrjamp;évTsg. Bav. 4, 30 p. 251,6—17 :nbsp;luxta supra scriptam Eporeiam non longenbsp;ab Alpe est civitas quae dicitur Yictimula,nbsp;item Oxilla, Scationa, Magesa, Lebontianbsp;(Lepontii), Bellenica, Bellitiona (Bellinsona),nbsp;Omula, Clevenne (Chiavenna).

Yicturiacum s. Victoriacus.

Yicturï-ölae O. in GaUia Cispadana. It. Bur dig. p. 616, 8 TV. = 32, IIG.: Mutationbsp;Victuriolas (uictoriolas 7).

? Yictu-rus M. (Brwmath) Cl L XIII6010: I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et lunoni regi-[na]e Lucinius Victurus ex v(oto). [Contrexé-ville. Vosges] 10026,69: [V]icture vivas.

TicUB-iai in BXardo-ovixowtai von -vi' cu-nö-s zu -vico-s.

TÏd, uid schwache form der idg. ]/ ueid, uoid, uïd ’’sehen, erlcennen’, acy. guid, bret.nbsp;uuïd, -uuïd, gouz. w. gwydd. 'was in sicht ist’gt;nbsp;corn goth. In druis = *drü-vid- 'hochweisc\ ***,nbsp;Vidi-maclus für *Vidi-maglS-s, vido-, Vïd-aco-s, Viducos Vidoucus, cf. lat. vïdëre, gr.nbsp;Il-öhv, got. witan beobachten, ai. vid finden.

Yida fl. Wied oder Wiedbach, nfl. des Bkcins. Ea«. 4,24 p. 229,1: Mda (lisVida)-Vgl. Vidula.

Yid-aco AI. (Nijmegen) BJ 110, 116: VIDACO|l|.

Yidana haf en in GalUa Lugdunensis. Ptot 2, 8,1: Oviöava Xmfjv.

Yidaris M. (Brougham) EE 3 p. 127 n. 90: D(is) M(anibus) Crescentinus vixitnbsp;annis XVIII. Vidaris pater posuit.

Yid-asus G. (Topusho in Pannonia sup)


ocr page 153

289


Viddic


vidu-bïo-n


290


omnia quae rex prae-

porto s. Vetraria.

gt; ;i«rï-aciis o. f

III 3941: Vidaso [et] T[i]anae sacr(um) y^Donaitius Ingenuus pro se et suis ex Y[o]to.nbsp;”819 = 1435423; Vidaso et Tianae [sa]-Q... lius Ursus v(otum) s(olvit).

' Wtfic. (In castro Thorn) OIL XIII ^'^OlO 2038; Viddic f6(eit).

^idegonia j. La Yicogne, dép. Somme, LouUens, canton Lomart. Dipl. Tertznbsp;la r«. 662) p. 37,24: De foreste nostranbsp;^degonia. — Yicogne heiftt auch ein wald jnbsp;“*** Gonde-sur-l’Escaui, dép. Nord, arr. Ya-'^*iciennesnbsp;Jideli

-acus, Visiliacum 0. j. Yezelay,' ^^¦^onne, arr. Avallon.

^D.I. (Clermont) HE t. 5 No. 110 1552 p. 42.

^dï- s. vido.

.^idiacum s. *Vibiacus.

2o ^^dili-acus s. *Vitelliacum.

’idiliSj 1026 Guedel, 1M6 Guezel, inset ^^ischen Gallien wnd BriUanien, j. Belle-^ i-en-Mer, dép. Morhihan, arr. Lorient. I Anbsp;1 falsch Vindilis (P, uindolis G, indelisnbsp;¦^1 ^indelis rell.).

*'ïdï-maglö-s, Vidimaclis M. bretoni-ƒ PUrst, a. 587. Greg. Tur. h. F. 9,18: Q, f'^®iquot;ünt etiam et de regno Ohlotharii,

, 1‘Periei regis filii, viri magnifici; qui euntes ’^lermino Namnitico, locuti sunt cum Wa-et Vidimaclenbsp;®iperat.

^ Widini

-aea, finis, 0. in Lothringen; tin iSWej/.? Vuignedis, Yigny im Mosel-Oder ein Guigney? Guigny?nbsp;'^diocasus s. Viducasses.

CO nbsp;nbsp;nbsp;’*^ïdï- w. subst. gwydd ^science)

Seth, bret. uuïd, -uuïd, gouz, |/ vïd cfnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Epotsoro-vidi (aMS*Epot-tro-);

40 ^ Y-^diuiaclis für *Vidï-maglo-s, *dru-vid-. ^Jdocino, TidogiüO s. Vindocinum.

V 1 nbsp;nbsp;nbsp;fl. j. le Yidourle, dépp. Gard

^'^\liérault.

2q;^Jo«CUS M. (Vertault) GIL XIII10010, Vidoucus. f(eoit). s. Viducos,

•acas 0. j. Wiry-au-Mont, dép. Bill ’ ****'¦ -Abbeville, canton Hallancourt.nbsp;1’ • Hertz p. 109 16 (c. a. 751): In pagonbsp;50 '*55^0 • . .Vidriaco.

1 To***quot;*^^ ^ ’ staler Bordaa fluvius. Tac.a. Gj r. ^eiietratumque ad amnem Vidrumnbsp;•^) Caesar classenbsp;contenderat. Ptol. 2,11,1:nbsp;^Qov Tcoxttgov ex^olal.

Alt-celt. Sprachschatz 1II.

VÏdÜ-s ’•'uïdu- aus *uidhu- masc. u-stamm, ^baum, holz, wald\ air. fid gl. arbor, acy. guid, w. gwydden (^plur. gwydd), corn.nbsp;guit, mbret. (Oath.) guezenn, pi. guez, neu-bret. gwézenn, guezen, vannetais gueyenn,nbsp;trécorois gweenn, plur. Léon gwez, tréc. gwé,nbsp;vannetais gué; germ. *widu-z, n., an. vidr,nbsp;ae. widu, wudu, as. Yudu, ahd. witu, lit,nbsp;widu-s 'die mitte, das innere’. In yïdu-bio-n,nbsp;Vïdu-casses, -euros, Viducos, und in M. cy. lonbsp;Guidgeu *Vidu-gënö-s ’son des baumes’,nbsp;totemismus, vgl. bd. II sp. 224,18.

Vidua fl. 1) s. Vilua. 2) j. la Yeuve, dép. Sarthe, miindet in den Loir.

Vidua 0. j. Yeuves, dép. Loir-ct-Cher, arr. Blois, canton Ilerbault. Merowingischcnbsp;mUnzen Belfort 4805 (= ProuAOQ): VIDVAnbsp;VICO FIT. 4806: VIDVAVICO FIT. 4807;nbsp;(=Pr0M 405): VIDVA VICO FIT. 4808:nbsp;VIDVA VICOFIT. 4809 (= Prow 407); VI- 20nbsp;DVA VICO FIT. 4810; VIbVAVICO FIT.nbsp;4811: VI tgt;VAVICOIFI. 4812 (= Prow408):nbsp;VIDVA VICO FIT. 4813 (= Prou 409):nbsp;VIQVAVICO. 4814: VIDVAVICOFIIT.

VÏdu-MÖ-n nach Thurneysen von vïdu-und (/ bi, slaw, bijo, biti hauen, bivati per-cutere, idg. bhi (hauen; cf. -bio- in tobe, taipe, imdibe, fubae) ’instrument zum besclmeidennbsp;der baume’; mir. fidba, fidhba gl. falcastrum,nbsp;fidbae (befter fidbe), cy. bidog hirschfanger, sonbsp;mcy. gudifi w. gwyddif, mbret. gousifyat épieu,nbsp;tree, gwif fourche, acorn, uiidimm gl. lignis-mus, abret. guedom gl. bidubio; aprov. yezoignbsp;m. (bêche), prov. bezoc, m. vezocb, vezog,nbsp;gascognisch bezouch (var. besoui, bedouch,nbsp;bedoui , bedoi, he'arnais bedoulh, aragonischnbsp;bodollo, im dép. Gers bousouch, bousoulhnbsp;(demin. bezougneto für ^bouzoulheto), frz.nbsp;(langue d’oïl vedoge, veoge, veouge) vougenbsp;hippe. Schol, ad luvenal. 3, 311: Marrae 10nbsp;vulgo vidubia dicuntur. CGL 3 p. 368, 64:nbsp;Vidobium diy.eXfxya. 4 p. 171, 49: Sicanbsp;genus armorum est simile vidubie hoe veronbsp;utuntur qui apud Hitalos latrocinia exercent.nbsp;[Ahd. glossen bei Steinmeyer-Sievers 3 s. 295,nbsp;53: Biduvium kertare. vel rebemezer. 633,nbsp;26: Biduvium kertari, kertare, gertari. 637,nbsp;41: Biduvium kherdar, c/quot;aM. uuidubil run-cina.] Excerpta de libris Bomanis et Eran-corum (in cod. Paris. Lat. 3182, geschriben sonbsp;s.lOjll), bei Martène lt;Y Durand, Thesaurusnbsp;novus Anecdotorum t. i c. 13 C 5: Siquisnbsp;servus ingenuum occiderit et plaga ingenuusnbsp;aut de fnste aut de securi biduoque aut

10 fViddic *— vida-biö-'n]


ocr page 154

291


Vidubri-acus


Vïducos Viducus


292


cultello interfectus fuerit, homicida paren-tibus traditur, et habeiit libertatem faciendi quod voluerint. [ Vita Leutfredi abbatis (f738)nbsp;3, 24 ASS 21. iun. IV p. 110(7: Cuidamnbsp;fratri excussum de manubrio ferrum a manunbsp;cecidit, et in interiora fluminis (Aucturae)nbsp;demersum est. Illud autem ferrameutumnbsp;vocant rustici bidubium, quod a quibusdamnbsp;falcastrum voeatur, eo quod in falcis simi-10 litudinem curvum sit.] — Dazu fem. Yi-dulbia fl., dessen lauf eine hippe darsteM,nbsp;j. la Vouge, entspringt zu Vougeot, Cóte-d’Or,nbsp;arr. Beaune, canton Nuits (dabei der bachnbsp;Ie petit Vougeot, c. 1100 Vooget), miindet r.nbsp;in die Saóne unterhalb Saint-Jean-de-Losne.nbsp;O. station auf der strafte von Ghalon nachnbsp;Langres, 1500 metres südlich von Saint-Bernard-lès-Üiteaux, an der Vouge. TB:nbsp;Vidubia, Rav. 4, 26 p. 238,1: Bidana.

20 Yidttlbrï-aciis, villa O. Vita Desiderii Cadurc. ep. 30 MG88 Mer. IV p. 586,12;nbsp;Basilicae sancti Saturnini et sancti Ursicininbsp;dedit Vidubriaco.

*YïdH-I)rïga O. 1) (Vodebris 796), Vo-bridium, j. Vouvray-sur-le-Loir, dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Chdteau-du- Loir.

2) nbsp;nbsp;nbsp;861 Vouredus, ƒ Vöuvray, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun, canton Bonneval.

3) nbsp;nbsp;nbsp;1012 Waurei, Le Vauvrey, dép. Eure.nbsp;30 4) Vedobrius, lOll de Vedobrio, j. Vou-

vray-sur-Huisne, dép. Sarthe, arr. Mamers, canton Tuffé. 5) 1122 Vouvreium, j. Lenbsp;Vouvray, dép. Eure-et-Loir, arr. und canton Chdteaudun, gemeinde Saint-Denis-Les-Ponts. 6) 1133 Voevrium, j. Voivres, dép.nbsp;Sarthe, arr. Le Mans, canton La Suze.nbsp;7) Vobridus, j. Vouvray, dép. Lndre-et-LMre,nbsp;arr. Tours. 8) j. Vouvray, dép. Ain, arr.nbsp;Nantua, canton Chdtillon-de-Michaille. 9) j.nbsp;40 Vovray, dép. Ain, arr. Belley, canton Seyssel,nbsp;gemeinde Chanay. 10) j. Vovray, dép. Ain,nbsp;arr. Belley, canton Champagne, gemeindenbsp;Chavornay. 11) j. Vovray, dép. Haute-Sa-voie, arr. Saint-Julien, canton Gruseilles.nbsp;12) ƒ. Vovray, dép. Haute-Savoie, gemeindenbsp;Annecy. 13) j. Vovray, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. imd canton Saint-Julien, gemeinde Ar-champs. 14) j. Vovray, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Saint-Julien, canton Erangy, gemeindenbsp;60 Ghaumont. 15) j. Vovrey, dép. Savoie, arr.nbsp;Chambéry, canton Buffieux, gemeinde Ser-rières. 16) j. Voveray, dép. Haute-Savoie,nbsp;arr. Bonneville, canton Sallanches, gemeindenbsp;Demi-Quartier.

[Vidübrï-acus — Vïducos Viducnsl

Yïdu -cassos von vïdü u. sing, cassi'® = *cad-ti-s )/ cad, nach d’Arbois de Jubain-ville ’dieux Casses du bois (sacréf odernbsp;hommes supériems, beaux, élégants de la forêt ¦

V. in der mitte des dép. Calvados, nach 238 mit den Baiocasses vereinigt; ir territoriumnbsp;bildete den nord-östl. u. südlichen teil dO'nbsp;civitas Baiocassium. Lr hauptort Vieux (saec-14 Veiocae), dép. Calvados, arr. Caen, canton Évrecy. Plin. n. h. 4,107: (Ln LugdU'nbsp;nensis Gallia) Viducasses. Ptol. 2, 8, 2: 3^'nbsp;óovxa(-at X)alo}v 'Agrjysrova Tcoiagov è%§0'nbsp;lal. 5; Ovevsllol, fieamp;' ong OviêovKd(-y.i X)'nbsp;aioi. Not. Tiron. 87,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(n. 86 p. 18 Z)'-

Vidiocasus (nur cod. von Gröttweig). Eelt in NG, weil zu diser Zeit mit den Baiocassesnbsp;verbanden. (Vieux, j. in Thorigny, a. 238)nbsp;CIL XIII 3162 (Hübner, Exempla n. 603)

I 1 — 7: T(ito) Sennio Sollemni Sollemniui fil(io), Ilvir(o) [ordjine su[f]f(ragante) qua'nbsp;ter aug(uri), [o]mnib(us) ]ionorib(us) [et]nbsp;mun(eribus), i[t]em leg(atione) Vid(ucaS'

sium). [functo].............[m]u[nera]'

r[i]us? in [s]ua c[i]vitate eodem tem[poreJ

sacerdo[s]..........[omn]e genus speota'

culorum e[did]it. 26—-28: Tres prov(iö' ciae) Gall(iae) primo umquam in sua civi'nbsp;tate posuerunt; locum ordo civitatis VidU'nbsp;cass(ium) liber(ae) dedi[t]. cf. III 10—^nbsp;Sollemnem istum, oriundum ex civitate Vi'nbsp;duc(assium), sacerdote[m]. (Vieux, a. 248)nbsp;3166: [Vi]talio [II]v(ir) c(ivitatis) V(iducaS'nbsp;sium) aram pro se et suis d(ono) pos. dedie-XII [k.] aug. t[e]r et [b]is cos. v. s. 1. m.

Yiduci-llus M. (Bei Movtcornet, dép’ Aisne, arr. Laon, canton Rozoy-sur-Serre)-GIL XIII 10027, 98: Viducillus.

Yiduc-ïus ableitung von Viducos, -3^' (Beutelsbach, saec. 3 in.) CIL XIII 644Ö-^^nbsp;In h(onorem) d(omus) d(ivinae), I(ovi) o(p'nbsp;timo) m(aximo) Viduoius Geminianus v.

1.1. m. (Villa d’Ancy bei Limé, dép. Aisntf arr. Soissons, canton Braisne) 10010, 2U39 'nbsp;Viducius. (Bonn) Viducius fe(cit). 19^'nbsp;Visucius.

Yiduc-o(n) M. (Bordeaux) CIL XIII5 76 = Merc[u]rio. Viduco, cives Lemovic(us),nbsp;tum) s(olvit) l(ibens) m(erito). [LüttWnbsp;10017,912^; Viduco.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

Yïducos Yiducus M. cogn. Yiduca Jquot;' nach Thurneysen Iturzform eines mit vid**'nbsp;%olz’ gebildeten namens (z. b. Vidu-curos)'nbsp;(London) GIL VII 1336, 1177; Viducuf-1178: Viducos f(ecit). (Yorh) 1179:


ocr page 155

293


*Vïdu-curö'S — ?Vï-enna, Vianna, Viana


294


10

f(ecit). (Yienne) XII 5686, 933: VI-. I. M(anu). (Arlon) XIII 1007: D(is) ^(anibns) Primi Prissonis et Prusciae Ma-iS’Hae uxori viva Viducus filius fecit et Sicilië Satie Bimottia Xequigo. (Naix) 4641;nbsp;l^(is) M(aiiibus) Paterna Viduci [f]il- f-Bequot;nbsp;«««gow) 5389: D(is) M(anibus) Cl.ViduÊae.nbsp;(Grrand, dép. Vosges) 5950: Viducus Litu-geninbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sib(i) et Maturae uxsori testa-

niento fieri ius[sit Mjatura uxsor h(eres) P(osuit). (Poitiers; Arrênes hei Bénévent,nbsp;^reuse; Les Girandes; [Moulms ;J Lubié heinbsp;^upalisse; [Clermont; Les Martres-dc-Veyre;]nbsp;Irion; [Orleans; Bouen;] Vervins; Soissons;nbsp;feints; I^orêt-de-Compiègne; Hermes, dép.

[Amiens;] Tongern; Fawurs; Namur; '^ertault; Langres; Blieinmhern; Worms;nbsp;[Sigmaringen;] Botttveü; Wdüstadt; Cann-statt; OsterhurJcen; Mainz; Heddernheim,;nbsp;[Wiesbaden;] Bonn; CöVn; Graesbeeh; [Nig-‘^iegen;] Vechten) 2040; Viducos f(ecit,', Vi-•Jucoc, Viduco f., Viducus f., Viducns fe-(cit), Viducus, Uducusi, Viduci man(u), Vi-duci. in(anu), Of(£icina) Viduci, Viduci.nbsp;[Vertault, vgl. Les Martres de-Veyre; Cler-^ont) BEt. 5 No.llOn. 1552 p.42). 2040^:nbsp;^idoucus. f(ecit). [Lüttich] 10017, 912“:nbsp;Viduco. (Bottweil; Frieclherg) 10017,912''-quot;:nbsp;Viducus.

80 *Yï(lü-curÖ-S M. (BallylcnocJc, county ^orh, ogam.) The Academy, Nov. 21 (1891)nbsp;^0- 1021 p). 459, n. 13: Domno maqu Vi-ducuri (gen. sing.).

l^ïdu-la fl. la Vesle, nfl. der Aisne, ontspringt zu Somme - Vesle (Marne) md niündet

Condé (Aisne). Acta Macrae 3 J-SS ^¦ian. lp. 325: In insulam, quae vocaturnbsp;^iiia, ubi Arida fluviolus in fluvium influit

Tidum fl. la Méholle, nfl. der Maas, ent-springt hei Gondrecourt. Liénard, Biet. to-de la Meuse p. 259 (a. 627): Novian-i’iïn super fluviolum Vidum cum palatio (j. Yoid, dép. Mcuse, arr. Commercy).

’iduüita s. Vindunittum.

4iecus in Pento-viecus.

Vleg-ius vicus. Vita et virtutes Eparchii Ecolismensis 22 MG SS Mer. IIInbsp;P- 560,1; In yj(jQ Viegio.

Vien. (Beims) CIL XIII 10010,2041;

oP-VlEH.

Viena F. (Arlon) CJi XIII 4024: Viena 1 • •]........ius. p.

Vï-euna, Yianna, Yiana, O. 1) in der

senatsprovinz Gallia Narhonensis (oolonie ita-lischen rechts), liauptstadt der Allohroges, j. Vienne-en-Dauphiné, dép. Isère (ae.Uijenna).nbsp;ursprünglich wol cretische colonie. Hecataeusnbsp;(nach Salomon Beinach; Parthenius nachnbsp;Mommsen) hei Stephan. Byzant: Bhwog,nbsp;nóXig Kgi]Ty]g. oi giv anb Bdi’vov (^jSévvovnbsp;codd.) [roti] Tamp;v Kovgrpeov êvóg, ot ös anbnbsp;-tijg Tiepi tÖv quot;A^Xj yevopsvrjg fllag, bv Èi'TttV'9Hnbsp;é^ösöÉGamp;ai) cpaalv inb quot;Slxov zal EcpiéXxov lOnbsp;xmv nalöcov UoGsiöamp;vog, zal g.é%gi zal vvvnbsp;xa zaXovgsva êzaxogcpóvia •d'vexai xa ’Aqsi. 6nbsp;nollxrjg Bdvviog 'of öe xxgag anonégnstv rwnbsp;xs MikrjGÏco Au zal BlsvvIw’. sgxl zal éxiganbsp;nóXig iv FaVklg {yalBaia codices), avpgovnbsp;yaQ noxs xijv GvjxnaOav Kgrixi/jv zaxaG'jtóvxognbsp;eig sxéoovg xónovg anagt;zl'(ovxo,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öé

ttvag ^TÖQovvxa x^g Lxallag ovnoi nenoliGgé-vov. 'iQfjGgov d’ avxotg doamp;svxog onov êXco-öéGxaxoi’ xónov amp;sdGovxai zaxoizfjGai, iXd'óv- 20 xig OVV inl xbv ’Póöavov noxagbv xfjg Fak-klag {yakikaiag codd.) êkcoót] ovxa oiz-ijGai,nbsp;zal xfjv nókiv ovxag ovogaGai, ineidr} (ilanbsp;xav OVV aixoig naQ^éreov Biavva zakov-pévTj -jtoQevovGa (mó xivog ¦^dagaxog ikrjcpamp;tj.nbsp;rjg gvrjgovevct nókecog EvGÉfliog èv xy szzktj-GiaGxizy tGxoQia (5, l). xb èamp;vizbv ojiolmgnbsp;Biévvtog, £i fit] zaxd xbv ly^ógiov xvnovnbsp;BiSvvriGMg wg AovydovvrjGcog. xrjg óe Bdv-vrjg Bisvvatog. {Vgl. Hieroclis syneedem. sonbsp;p. 649, 3—4 {p. 11 Burékh]: la ^EnaQ'panbsp;XpijTijg, tmo zovGikiaQiov, nókeig zfl. 6; Bl-ivva). Caes. h. G. 7,9,3 (a. 52): (Caesar)nbsp;quam maximis potest itineribus, Viennamnbsp;pervenit. (4) Ibi nanctus recentem equita-tum, quem multis ante diebus eo praemi-serat, ueque diurno neque nocturno itinerenbsp;intermisso per fines Aeduorum in Lingonesnbsp;contendit. Plancus ad Cie. epist. 10, 9, 3nbsp;(a. 43): Exercitum a. d. VI k. maias Eho- 4onbsp;danum traieoi magnis itineribus, Viennanbsp;equites mille via breviore praemisi. Strah.

4, 1, 11 p. 185—186: Anb ói xov quot;laagog sig Oilswav xr\v xamp;v AkkoflQiycov gyxgóno-kiv zexfxèvriv èv xagt; PoSava axaSiol uai xgia-zÓGloi sizoGt. nkyfiiov b énegzenai xrjg Ovdv-vtjg xb AovySovvov . . . AkkóflQiysg ö's fiv-QiuGi nokkaig jtpóteyoi’ pèv iGxQaxtvov, vürnbsp;öi yseoQyovGi xa neóla zal xuhg ailmvag xovgnbsp;iv xaig ’Akmai' zal ot gsv akkoc zaprióor 50nbsp;fraoïf, ot ö inupavsGxaxoi xrjv Oilsi'vav typv-xsg, zótgxjv txqÓxsqovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gijXQÓnokiv

llgojg xov ((h'ovg ksyofisvrjv, zaxsGzeva/.aat nókiv' l'ÖQvxaiinl xü ’Podava. Vellei. 2,

10* nbsp;nbsp;nbsp;[* Vidü-curö-s — ?VÏ-enna,Viauna, Viana]


ocr page 156

295


?Vï-enna, Vianna, Viana


296


121, 1 (a. u. 764): Cum (Tiberius) res Gal-liarum maximae melis accensasque plebis Viennensium dissensiones coercitione magisnbsp;quam poena mollisset. Mela 2, 5,75: ür-bium quas babet (Narbonensis) opulentis-simae sunt Vasio Vocontiorum, Vienna Allo-brogum, Avennio Cavarum, Arecomicoramnbsp;Nemausus, Tolosa Tectosagum, Secundano-rum Arausio, Sextanorum Arelate, Septima-10 norum Beterrae. Sm. apocol. 6: Luguduninbsp;natus est . . . ad sextum decinium lapidemnbsp;natus est a Vienna, Gallus germanus. Plin.nbsp;n. h. 2,121; In Narbonensi provincia cla-rissimus ventorum est circius nee ullo vio-lentia inferior, Ostiam plerumque recta Li-gustieo mari perferens. Idem non modo innbsp;reliquis partibus caeli ignotus est, sed nenbsp;Viennam quidem eiusdem provinciae urbemnbsp;attingens paucis ante milibus iugi medicinbsp;20 occursu tantus ille ventus coercetur. 3, 36;nbsp;(In mediterraneo coloniae) Vienna Allobro-gum. 6,218: Viennam. 14,18: lam inventanbsp;vitis per se in vino picem resipiens, Vien-nensem agrum nobilitans, Arverno Sequano-que èt Elvico generibus. Non pridem inlu-strata atque Vergili vatis aetate incognita,nbsp;a cuius obitu XC aguntur anni. 57: Vien-lt;^nen)gt;ses soli (vina) picata sua, quorumnbsp;genera diximus, pluris permutare, sed internbsp;so sese amore patrio, creduntur. [Vitruv. 8, 3,nbsp;n ist uienna handschriftliche lesart fur Ve-lino, wie Budaeus aus Plin. n. h. 31,9 her-gestellt hat.] loseph. ant. 17, 13, 2, 344;nbsp;1)0 Xoföap) doüg oixrjxfiQiot’ avzw (Herodi)nbsp;BUvvav Tcókiv xTjs PalaTiag (nach Hieronym.nbsp;comm, in Matth. 1 c. 2 v. 22 t. 7 p. 11 Anbsp;Lugdunum), la ösnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unijréyxato.

h. lud. 2,7,3,111; QvyaêeveTai jilr ctvxbg lig Bievvav nóhv rijg I'akcxrCag,nbsp;40 Tj uvoia Ö avrov rolg KctiGagog HgGavgoignbsp;iyxaziitdTTsrai. Tac. h. 1, 65 (a. 68p. Ch.):nbsp;Veterem inter Lugdunenses lt;(et Viennenses)»nbsp;discordiam proximum bellum accenderat.nbsp;{cf. Bio 46, 50). Multae in vieem clades,nbsp;crebrius infestiusque, quam ut tantum propter Neronem Galbamque pugnaretur. Etnbsp;Galba reditus Lugdunensium oocasione iraenbsp;in fiscum verterat; multus contra in Viennenses honor; unde aemulatio et invidia etnbsp;.50 uno amne discretis conexum odium. Igiturnbsp;Lugdunenses exstimulare singulos militumnbsp;et in eversionem Viennensium impellere, ob-sessam ab illis coloniam suam, adiutos Vin-dicis conatus, conscriptas nuper legiones in

[? Vi-emia, ^ iauua, Viana]

praesidium Galbae referendo. Et ubi causas odiorum praetenderant, magnitudinem prae-dae ostendebant, nec iam secreta exhortatio,nbsp;sed publicae preces: irent ultores, excinde-rent sedem Gallici belli: cuncta illic externanbsp;et hostilia: se coloniam Eomanam et par-tei^ exeroitus et prosperarum adversarum-que rerum socios; si fortuna contra daret,nbsp;iratis ne relinquerentur. (66) His et plu-ribus in eundem modum perpulerant, ut nenbsp;legati quidem ac duces partium restinguinbsp;posse iracundiam exercitus arbitrarentur,nbsp;cum baud ignari discriminis sui Viennenses,nbsp;velamenta et infulas praeferentes, ubi agmennbsp;ineesserat, arma genua vestigia prensandonbsp;flexere militum animos; addidit Valens tre-cenos singulis militibus sesterties. Turn ve-tustas dignitasque coloniae valuit et verbanbsp;Pabi salutem incolumitatemque Viennensiumnbsp;commendantis aequis auribus accepta; pu-blice tarnen armis multati, privatis promis-cuis copiis iuvere militem. 7 7: Plerique Viennensium honori datum interpretabantur. 2,nbsp;29: Spolia Galliarum et Viennensium aurum,nbsp;pretia laborum suorum, occultari clamitan-tes. 66; (Vitellius) legionem Grais Alpibusnbsp;traductam eo flexu itineris ire iubet, quonbsp;Viennam vitarent; namque et Viennensesnbsp;tiraebantur... Quartadecumani postquam Alpibus degressi sunt, seditiosissimus quisquenbsp;signa Viennam ferebant. a. 11, 1: Quandonbsp;genitus Viennae multisque et validis propin-quitatibus subnixus turbare gentiles nationesnbsp;promptum haberet. Plin. ep. 4,22,1 (a. 102nbsp;—105): Gymnicus agon apud Viennensesnbsp;ex cuiusdam testamento celebrabatur. Huncnbsp;Trebonius Eufinus, vir egregius nobisque amicus, in duumviratu suo tollendum abolendum-que curavit. 3: Cum sententiae perrogaren-tur, dixit lunius Mauricus, quo viro nihilnbsp;firmius, nihil verius, non esse restituendumnbsp;Viennensibus agona. 7: Placuit agona tolli,nbsp;qui mores Viennensium infecerat ut nosternbsp;hie omnium. Nam Viennensium vitia intranbsp;ipsos residunt, nostra late vagantur. Martial-1, 88,1—2: Pertur habere meos, si vera estnbsp;fama, libellos | inter delicias pulchra Viennanbsp;suas. 13,107,1 — 2; Haec de vitifera ve-nisse picata Vienna | ne dubites, misit Eo-raulus ipse mihi. Sueton. Vitell. 9 : Mox Vien-nae pro tribunali iura reddenti gallinaceuSnbsp;supra umerum ac deinde in capite astitit-18: Nec fefellit eoniectura eorum qui augU'nbsp;rio, quod factum ei Viennae ostendimus,


ocr page 157

297


?Vi-enna, Vianna, Viana


298


/3d

ajtaöav y^ioQav TtoXXw xib qsv~ ^'*11 ttsqiQQÏf,]^, b 'Poóavbg noxagbg öisgsiair.

®on aliud portendi praedixerant, qnam Ten-Wum in alicuius Gallicani hominis potesta-Flut. quaest. conviv. 5, 3, 1 j). 676 C 4 p. 187,1 Bern.): 'E-a ds tijg nsqi Blsv-Ecxlixtictg 6 ntGsCzrjg oïvog KaTo:5(0}jn'Ss'c«‘inbsp;^‘•’^(pSQOintog tificofisvog ‘(inb Fcofiatcov. Ptoï.nbsp;^510,4: Elg öe tb ajfb jisarj^^QÏag Ovièv-^Hg wÓIecoj piQog qsovOlv bfioiwg amp;tto tamp;vnbsp;^^Tcecov o t’ quot;louQ noraiibg Kal b /iQOVSvtlagnbsp;^OTofpój. 7: 'An avaxoXamp;v rov 'Podai^ovnbsp;’^^^tiKétatot fisv 'AlXó^Qiyeg vnb MsSovb-wi’ nólig OvUvva. 8,6,7: iVagjScavq-KikxoyaXatiag . . . ’H Ss Ovisvva zpvnbsp;t^^yiOX'tJv TjjlSQaV sysx wpcöv tï L , KUI SlSGXXj-Aks^avSqsiag Jtpö? Svosig cÓQaig (3 L.nbsp;^laudii Ptolemaei appariiiones 1 p. 192nbsp;^'achsmuth (em. Unger.): Ai’ ’AKoviXrjiagnbsp;Oiiévvrjg. Bio 37, 47, 2 (a 61 a. Ch.):nbsp;fièv jiEvtivoq ETtl Oisi'T:lccv (Bois-^evain ci. Oviswav, H. J. Heller Ovalsvxlav)nbsp;'^bliv axqaxevGag. 46,50: Ot sk Oiisvvrjgnbsp;TVcfpjSrovijöiög '6jt6 Toiv ’Allo^glyfov noxsnbsp;^‘''nsaóvxeg. Paulus in libro secundo de een-^ibus Lig. 50, 15, 8 § 1: Lugdunenses Galli,nbsp;item Viennenses in Narbonensi iuris Italioinbsp;sunt. pp. Vigenna. IA 344,3: Iter a Me-^iolano per Alpes Graias Vienna. 346,9:nbsp;yenna. 356, 1: A Mediolano per Alpesnbsp;^ottias Viennam. 358,4: Vienna. Latercu-“ hs Veronensis 9, 1: Diocensis Biennensisnbsp;liabet provincias numero Vil. 2: Biennensis.nbsp;^^cil. Arelnt. a. 314 {Mansi 2 c. 476 B):nbsp;Oresius episcopus, Nazarius lector, de civi-l^te Massiliensi, provinoia Viennensi... Ma-iinus episcopus, Salamas presbyter, Nica-Afer, TJrsinus et Petrus, diacones, denbsp;i^iWtate Arelatensium, provincia Viennensi.nbsp;Verus episcopus, Bedas exorcista, denbsp;lt;0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Viennensi, provincia suprascripta.

aphnus episcopus, Victor exorcista, de ci-^itate Vasensi, provincia Viennensi. CTh. ^’6.1 (a.316): Dat...Viennae. Euseh.h.e.

’ 11) 3: ’löxoQSL Ss Kal rbv ’HQ(óSriv xijg ^a-aitonsmaiKsvaL dia xfji' avxr]v Hqco-')^Su, p£p’ avxbv Kal elg rr]» insQOQlav ^^^XtlXaaamp;ai j Blsvvav xtjg PaXllag noliv oi-KaxaSLKaGi}éeta {Eufinus: Propter quamnbsp;® lum regno eum esse depulsum atque innbsp;^o®xilium Viennam Galliae urbem trusum).

’’1)1; (l'rdXla) -fjg gxjxgoTtóXsig inla-rjgoi Kaï Ta,- clXXag rear avxóamp;i SiaipéqovOai /3e-’ixxai Aovyéoveog Kal Blsvva, öi cov «p

{Eufinus: Galliarum nobilissimae urbes Lug-dunensium civitas habetur et Viennensium, quas praecipiti lapsu praeterfluit Ehodanusnbsp;nobilissimus fluviorum). 3 (brief an dienbsp;Christen in Asien und Phrygien a. 177):nbsp;”01 sv Bisvvy r.al AovySovvm xijg Ealllag naq-oiKovrxeg SovXoi Xqiöxov kxs.’ {Eufinus:nbsp;Servi Christi habitantes apud Viennam etnbsp;Lugdunum Galliae urbes). 17: ^EigSayKxovnbsp;xbv Siamp;KOvov ccTib Bisrvrjc.’ {Eufinus: Sanc- lonbsp;turn nomine quendam diaconum Viennen-sem). luliani epist. ad 8. P. q. Atheniensemnbsp;p. 283 A (p. 364,12 Hertlein): ’Avsgsvov Ssnbsp;OXaoivxiOV -KaQaysvsG^ai Kal xbv Aovrcni-Kivov' 7]V yaq b gsv Ttsgl xyv Blsvvav, b Ssnbsp;sv xaig Bgsxxavlaig. Auson.parent. 4,6,2—6:nbsp;Maternum post hos commemoremus avum |nbsp;Arborium, Haeduico ductum de stemmatenbsp;nomen, | conplexum multas nobilitate domus, |nbsp;qua Lugduuensis provincia quaque poten- 20nbsp;tes I Haedues Alpino quaque Vienna iugo.nbsp;ordo nob. urb. 14sq.: Gallula Eoma Arelas,nbsp;quam Narbo Martius et quam | accolit Al-pinis opulenta Vïena colonis. epist. 26, 81nbsp;—83: Utque duplex Arelas Alpinae tectanbsp;Vïennae j Narbonemque pari spatio sibi consent et mox I quinquiplicem socias tibi,nbsp;Martie Narbo, Tolosam. Hieromjm. chron.nbsp;a. Abr. 2029: Archelaus nono anni regninbsp;sui in Viennam urbem Galliae relegatur. sonbsp;{Daraus Prosperi Tironis epitoma chroniconnbsp;368 p. 408: Archelaus in Viennam urbemnbsp;Galliae relegatur anno regni sui nono. Ygl.nbsp;codex Augiensis CXXIX saec. 9. fol. 35^ 2:nbsp;Item propter necem lohannis in exilium innbsp;Vienna civitate Galliae expulsus est. f. 35'' 1:nbsp;Archelaus vero regni sui. VIIII. anno. et innbsp;Vienna urbë Galliae legatus ducitur et ibinbsp;obiit. Cod. Augiensis CCXXXVII fol. IIP:nbsp;Herode Philippi et Lysanias qui cum Pilato 4onbsp;pside Eomano ludea regebant filii sunt He-rodis illius sub quo dnS natus ë inter quosnbsp;et ipsü Herodë Archelaus fr eorü deeë annisnbsp;regnauit quia ludeis oh intolerabilë animinbsp;ferocitatë apud Augustü criminatus gternonbsp;apud Vienna dispersit exilio.) Ammian. 15,nbsp;8,21 (a. 355): Cumque Viennam venisset.

9,7 A Phocaea vero Asiaticus populus Har-pali inclementiam vitans, Cyri regis prae-fecti, Italiam navigio petit. Cuius pars in so Lucania Veliam, alia condidit in Viennensinbsp;Massiliam. 11,6: Eegebantur autem Galliae omnes iam inde, uti crebritate bello-rum urgent! cessere lulio dictatori, potestate

[?Vi-eniia, Vianna, Viana]


ocr page 158

299


?VÏ-enna, Vianna, Viana


300


(uienensium P) et montibus Ceb nnicis, a meridie mari Gallico. Fasti Vindob. prioresnbsp;(Consularia Italica) 516, ad a. 391: 3I(rnbsp;a. «. IX j9. 298 = Chron. min. ed. Frick 1nbsp;p. 23, 7: Defunctus est Valentinianus Vien-nae IIII idus iun. Paulin. Nolan, epist. 18,9nbsp;p. 136,10—1‘2 H.: Quia sanctitatem tuamnbsp;olim Viennae apud beatum patrem nostrumnbsp;Martinum viderim. epist. 48 p. 389, 30 LX.'nbsp;Simplicium Viennae. NG 11; ProvinciaVien- n*nbsp;nensi? civitates n. XIII. 11,1: Metropolisnbsp;civitas Viennensium. Oros. 7, 35, 10 {ausnbsp;11, 31 ?): Igitur Valentinianus iuniornbsp;regno restitutus extincto Maximo eiusquenbsp;filio Victore, quem imperatorem Gallis Maximus reliquerat, ipse in Galliam transiit;nbsp;ubi cum tranquilla republica in pace ageret,nbsp;apud Viennam dolo Arbogastis coinitis sui,_nbsp;ut ferunt, strangulatus, atque ut volunta-tariam sibi conscivisse mortem putaretur, 20nbsp;laqueo suspensus est. 42,4: Constantemnbsp;Constantini lilium Gerontius comes suus, virnbsp;nequam magis quam probus, apud Viennamnbsp;interfecit atque in eius locum Maximumnbsp;quendam substituit. Brief vom 24. sept. 417nbsp;Revue historique t. 88 (1905) p. 59: Simplicium Viennensis civitatis episcopum . . •nbsp;in Viennensium provincia. Zosimi papaenbsp;epist. MG Epist. Ill p. 6, 3 — 5, 2 (a. 417)nbsp;p. 8,29—31: Praecipuam, sicuti semper ba- sonbsp;buit, metropolytanus episcopus Arelatensiumnbsp;civitatis in ordinandis sacerdotibus teneatnbsp;auctoritatem, Viennensem, Narbonensem primam et Narbonensem secundam provinciasnbsp;ad pontificium suum revocet. 3 (a. 417)nbsp;p. 9, 23—25; Arelatensis eclesie sacerdotinbsp;prisca id institutione concessum, ut non solum in provintia Viennensi, set etiam pernbsp;duas Narbonenses episcopos faciat. b p. 1 Lnbsp;15; Zosimus episcopis provintiae Viennensi ^nbsp;et Narbonensi secundae, a pari. 24—26:nbsp;Socium sibi Simplicium Viennensis civitatisnbsp;lt;(episcopum)gt; adscivit, qui non dissimili in-pudentia postularit, ut sibi quoque in Viennensium provintia creandorum sacerdotumnbsp;permitteretur arbitrium. 32—34; Metro-politanus Arelatensis civitatis episcopus iatnnbsp;inde a Tropbymo ordinationis seriem tem-poribus roboratam inviolabili in utramquenbsp;Narbonensem et Viennensem auctoritate pos-sideat. Chronica Gallica (Narratio de irn-peratoribus domus Valentinianae et Tlieodo-sianae) MG a. a. IX jj. 629,23: Apud Viennam Galliarum nobilem civitatem. ND occ.

in partes divisa quattuor, quarum Narbonensis una Viennensem intra se oontinebat et Lugdunensem .• altera Aqnitanis praeeratnbsp;universis: superiorem et inferiorem Germa-niam Belgasque duae iurisdictiones isdem'nbsp;rexere temporibus. 14: Viennensis civita-tum exultat deeore multarum, quibus po-tiores sunt Vienna ipsa et Arelate et Va-lentia. 17; Unde sine iactura rerum pernbsp;10 Sapaudiam fertur et Sequanos longeqne pro-gressus Viennensem latere sinistro perstrin-git, dextro Lugdunensem et emensus spatianbsp;flexuosa Ararim, quem Sauoonnam appellant, [inter Germanium primam fluentem]nbsp;suura in nomen adsciseit, qui locus exordiumnbsp;est Galliarum. 16, 1, 1 (a. 356): Caesarnbsp;apud Viennam in collegium fastorum a con-sule octiens Augusto adscitus urgente genuine vigore pugnarum fragores caedesquenbsp;20 barbaricas somniabat, colligere provinciaenbsp;fragmenta iam parans, si adfuisset flatunbsp;tandem secundo. 20, 4, 6: (Caesar) redirenbsp;ad se praefectum bortatus est, olim Viennam specie annonae parandae digressum,nbsp;ut se militari eximeret turba. 8, 20: (Flo-rentinus) consulto discesserat Viennam, ali-mentariae rei gratia divelli oausatus a Cae-sare, quem saepe tractatum asperius formi-dabat. 10, 3: Unde reversus (lulianus) parinbsp;30 eeleritate per flumen, praesidiaque limitisnbsp;explorans diligenter et corrigens, ad usquenbsp;Rauracos venit, locisque recuperatis, quaenbsp;olim barbari intercepta retinebant ut propria, isdemque pleniore cura firmatis pernbsp;Besantionem Viennam biematurus abscessit,nbsp;21,2,2; lulianus agens apud Viennam for-mandis in futura consiliis dies inpendebatnbsp;et noctes. Euf.Festihrev.6,4:-. Sunt in Gallia,nbsp;Aquitania et Brittaniis provinciae decem etnbsp;'10 octo; Alpes maritimae, provincia Viennensis,nbsp;Narbonensis, Novempopulana, Aquitaniaenbsp;duae, Alpes Graiae, Maxima Sequanorum,nbsp;Germaniae duae, Belgicae duae, Lugdunensisnbsp;duae; in Brittania Maxima Caesariensis,nbsp;Plavia Caesariensis, Brittania prima, Brittania secunda. Epitaph, in cod. Parisin.nbsp;2832, saec.4) Boissieup. 544. IV. LeBlant,nbsp;Inscr. chrét. 1 n. 27 p. 62; Hic tuit egregiusnbsp;primum levita Vienne. Concïl. Taurin. a. 397nbsp;60 (Mansi 3 r. 861 B), 2: Inter episcopos ur-bium Arelatensis et Viennensis. Bivisio orhisnbsp;terrarum 8: Provincia Narbonensis. Piniturnbsp;ab oriente Alpibus, ab occidente saltu Py-renaeo, a septentilone finibus Viennensium

[?Vi-eiina, Vianna, Viana]

ocr page 159

?Vï enna, Vianna, Viana

Procurator gynecii Arelatensis, pro ^mciae Biennensis. 62: Procurator linyfii

Ex provincia

•iinsis Claudius episcopus... j,.

Provincia Vienninsis civit. Voconsiorum Au ^ntius episcopus ... Ex provincia Vien-*'insis civit. Avennicam Nectarius episco-¦ ¦ ¦ Ex provincia bs loco Telonensi Agu-ahs episcopus. . . Ex provincia Viennin-civit. Arausicorum lustus episcopus...nbsp;io O* Provincia Vienss de civit. Valentina pronbsp;p-nathone episcopo Galatheus archyd. Leo-I cpist. 10,7 t. 1 c. 639 (a. 445): Vien-l^finsis provinciae. Polemii Silvii laterculusnbsp;omina omnium principum Romanorum 45)nbsp;y ^ «¦ a. IX p. 521; Viennae Postumus, Lae-^latius et Marius ex fabro. 74 j). 522: Va-^®fitu\ianus praedicti (Gratiani) frater Vien-^6 laqueo vitam finivit. Epistolae Aréla-Y^es n. 10 (a.450) MG Epist, lilp. 18,32:nbsp;.gt;,0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;civitatem. j). 19,24; Provinciae

^snnensis ordinationem. 13 (a. 45ö) p. 21, ^¦quot;3: Sed

civit. Vien-p. 953: Ex

os

Vi

lenner

ordinationem sibi

i j. 1 uuurütur

quot;lennensis, Galliarum. 42,12: In Gallia:

In provincia [Gallia] Biennensi (so *st Mommsen statt in ni parensi). 14: Prae-eetus classis fluminis Ehodani, Biennae sivenbsp;quot; ïelati. Concil. Mansii,iamp;4i (a-428): Epi-®copis per Viennensem et Narbonensem pro-,^iDcias constitutis. Philostorg. hist. eccl. 11,1:nbsp;® Bdvvy Tijg FalUag. Sozomen. h. e. 9,nbsp;Kmvaiavza zov vtov avzov sv Bdvvynbsp;““'ro.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2; KévSzavzi lt;iÈ tw «'Óto'Ö «atdi

, ‘¦^vvrig wi zamp;p tijde nókscov ttJv (pvla^ijv Subscriptionen des concils vonnbsp;'^^onge a. 441 bei Maassen, Qeschichte dernbsp;Queüen und der Literatur des canon. Rechts 1nbsp;(G-ratz 1870), s. 951: Ex provincia Vien-nensi Arelat(en)s(is) civit(atis) Helarius epi-

20 nbsp;nbsp;nbsp;..... Ex provincia supra dicta civit.

•(lenninsis Claudius episcopus ... Ex pr^ ''^incia Vienninsi civit. Genavensis Salunisnbsp;®piscopus.. . s. 952: Ex provincia Vienninsinbsp;'^arpentoratinsis civit. Constantianus epi-^copus. . . Ex provincia Vienninsium civit.nbsp;Avennica Neeterius episcopus . - Ex provin-Vienninsis civit. Arausicorum lustusnbsp;®piscopus ... Ex provincia Vien(nensium)nbsp;Telonensi (Toulon) Agustalis episcopusnbsp;Goncü von Vaison a. 442p. 952 M.: Ex pro-^incia Vienninsis civit. Vasensium Auspiciusnbsp;episcopus . . .

petitionem fraternitatis vestrae

sna nbsp;nbsp;nbsp;episcopus missis litteris et legatis

Vv 1 ^'^8S®stione praevenerat, conquaerens ® ^-tensem episcopum

302

Vasensis antistetis usurpasse. 6: Ad conser-vandam intra Viennensem provinciam pacem.

9: Intra provinciam vestram et Viennensem et Arelatensem civitatem. 12: Viennensemnbsp;civitatem. 14 —15: Potestatem Helarionbsp;episcopo ablatam Viennensi episcopo cre-didemus depotandam. 17: Valentiae etnbsp;Tarantasiae et Genavae et Gratianopoli,nbsp;ut cum eis ipsa Vienna sit quinta. Prosperinbsp;Tironis epitoma chronicon 1197 (ad a. 392) lonbsp;MG a. ff. IX p. 463: Valentinianus) la-queo apud Viennam periit. (Daraus Cas-siodor. chron. 1153: Valentinianus vitaenbsp;taedio apud Viennam laqueó periit). Chro-nicorum GalUcorum a. 452 pars posteriornbsp;22 p. Q50 M: Valentinianus Viennae abnbsp;Arbogaste comité suo extinguitur. Consula-ria Constantinopolitana ad a. 392 MG a. a.

IX p. 245: Valentinianus iunior apud Viennam est interfectus et levavit se Eugenius 20 tyrannus. Hydatii continuatio Chronicorumnbsp;Hieronymianorum 22, ad a. 392 MG a. a.

XII?. 15; Valentinianus iunior apud Viennam soelere comitis Ai'vagasti occiditur et Eugenius tyrannus efficitur. Hilari papaenbsp;ep. 8 (a. 462) MG Epist. III p. 25, 29: Di-lectissimis fratribus, episcopis provintiaenbsp;Viennensis . . . ep. 9, 1 (a. 463) p. 28,19:nbsp;Mamertus episcopus Viennensis. ep. 11nbsp;(a. 463(464) MG Epist, III p. 29, 20: Di- 30nbsp;lectissimis fratribus, episcopis provintiaenbsp;Viennensis ... 30; Viennensis civitatis episcopus. p. 30, 7: Viennensis episcopus. ep.

10 (ff. 464), 1 p. 31,4: De Viennensem episcopum. 2 p. 31,21: Viennensis eclesiae Mamertus episcopus. 4p. 32,14: Privilegia Viennensis eclesiae. Claudiani Mamerti epistula posterior ed. Engelbrechtp. 205,23; Viennensis urbis. Gennad. de vir. inl. c. 68 p. 85,1nbsp;Rich.: Claudium, episcopum Viennensem. 4onbsp;c. 84 p. 90,11: Claudianus, Viennensis ecclesiae presbyter. . . Puit autem frater Mamerti, Viennensis episcopi. Sidon. Apoll. epist.nbsp;5,6,1; Viennam veni. 7,1,6: Viennensibusnbsp;tuis. 15,1: Quotiens Viennam venio. Lex.nbsp;Tiron. 84,50: Vienna. Zosim. hist. nov. 3,9,6:nbsp;'Ev Biévvr/ yctp Siaxqi^ovzi (Tovhava) xaz’nbsp;ovaq (cf. Ammian. 21,2,2). 4,54,3: Tm ^aai-Xsï zoivvv èz' Bisvvy KiXzixy noXzi zag öiazqi-§dg Tcotovgévw xal zzegi zó rceiirjjg zeïiog aga 50nbsp;zzal zwv czqaziazamp;v naiöiaig ivaaxoXovgévmnbsp;xal gzjd'sv zozovzov s^ovzi xaza vovv igneOmvnbsp;nain xaiQMv xccl êiacpd'ezQzi. Symmachi papae epist. 2 (a. 499—500) MG Epist. III

[?Vi-eiina, Vianna, Viana]


ocr page 160

303


?Vï-enna, Vianna, Viana


304


p. 34,4: Viennensis eclesie pontificem. 13: Fratrem et coepiscopum nostrum, Viennensisnbsp;orbis antistitem. ep. 3 (a. 500) p. 34, 32:nbsp;Inter Arelatensem et Viennensem eclesiam.nbsp;ep. 14, 1 (a. 513) p. 36,5—6: Inter ecclesiasnbsp;Arelatensem adque Viennensem. 2 p. 36,nbsp;12—13: Arelatensi et Viennensi sacerdoti-bus . . .Viennensis antistes. Aviti epist. adnbsp;diversos 18 (16, a. 516—517) MG- a. a. VInbsp;10 2 p. 49: A Viennensi ecclesia custodiri. 38nbsp;(35) p. 67,14: In Viennensium civitate. 39nbsp;(36, a. 515116) p. 68, 6: Ex consensu anti-stitum provinciae Viennensis ad sanctumnbsp;Hormisdam. 40 (37, a. 516/17) p. 68,23:nbsp;Avitus Viennensis Petro episcopo Eavennati.nbsp;33: Per Viennenses clericos. 41 (87, a. 516nbsp;ea;.) p. 69,11 (= CSEL S5 p. 559,1): Viennensem provinciam. 25—26 (p. 559, 21—nbsp;22): Viventium diaconum totius provinciaenbsp;20 Viennensis nomine, p. 70, 8—9 (p. 560,11nbsp;—12): Non dicam de Viennensi, sed denbsp;totius Galliae devotione. 42 (88, a. 517)nbsp;p. 70,13 {G8EL 35 p. 560,18—19): Hor-misda Avito episcopo vel universis episcopisnbsp;provinciae Viennensis sub tua dioecesi con-sistentibus. 44 (39) p. 73, 13: De Viennensi ad Lugdunensem basilicam. 18: Pro-prietatem Lugdunensis et Viennensis basi-licae. 23: Viennensem. 50 p. 78,36: Vien-30 nensibus quidem vestris. 58 (52) p. 87,15:nbsp;Viennensi ecclesiae conferatis. 77 (68, vornbsp;a. 516) p. 92, 19: Pauperculi Viennensesnbsp;vestri. 80 (71) p. 94, 2: Viennensis eccle-siola. 83 (74, vor a. 516) p. 94,27: Vienna.nbsp;90 (80, «. 517) p. 98,8 (= Goncil. lp. 17,nbsp;14): Ecclesia Viennensis,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 p. 109,4:

Eigida Viennensium corda. p. 110,26: Viennensis senatus. 18 (c. a. 515) p. 126,7: In restauratione baptisterii in ci vitate sua Vienna.nbsp;40 Gollatio episcoporum (a. 499) p. 161: Collatie episcoporum praesertim Aviti Viennensis etc. lin. 8: De Vienna Avitus. Yita h.nbsp;Aviti p. 177,8: Viennensem ecclesiam. 12:nbsp;In Viennensi episcopatu. epitaphium sanctorum Severini, Exsuperii et Feliciani p. 184,nbsp;3—4: Hi domini ob nomen felici sorte per-empti I urbe Viennensi aetberias sumpserenbsp;coronas, epitaphium sancti Pantagati p. 187,nbsp;22 — Le Plant, Inscr. chrét, de Ia Gaulenbsp;60 n. 420: Qui sit praesidium, celsa Vienna,nbsp;tibi. Goncil. Epaonense a. 517 p. 29,1 Maas-sen: Sacerdotum provinciae Vienninsis. En-nodi vita b. Epiphani p. 376, 6—1II.: Prae-stantissimus inter Gallos Avitus Viennensis

[?Vi-enna, Vianna, Viana] episcopus. Dipl. Pard. n. 103 t. 1 p. 69—'nbsp;70 (a. 523): In pagis vel territoriis Lugdu-nensi, Viennensi, Gratianopolitano, et AU'nbsp;gusta Cameraria et pago Genevensi, Val'nbsp;densi . . . GoncUium Aurelianense a. 538nbsp;p. 85,6: Pantagatus in Christi nomine eccle'nbsp;siae Viennensis episcopus. Pipl. Pard. n. 140nbsp;p. 107 (a. 543): Senatu nobilis Viennensis. ••nbsp;Matris Viennensis ecclesiae... mater nostranbsp;Viennensis ecclesia. Goncil. Aurclian. a. 549nbsp;p 109,3: Esycbius episcopus ecclesiae Viennensis. Iordan. Bom. 317: Eugenius con-fisus viribus Arbogasti postquam apud Vien-nam Valentinianum extinexerat, regnum in-vasit. 324: Sed mox ipse (Constantinus)nbsp;apud Arelatum, filius eius (Constans) apudnbsp;Vtennam regnum cum vita amiserunt. Get-32, 165: Ipse occiditur Arelato, filius vei’Onbsp;eius Vienna. Goncil. Lugdun. a. 567 aut 570nbsp;p. 140, 40 Af..• Pbilippus in Christi nomina**nbsp;episcopus ecclesiae Viennensis. Venant. For'nbsp;tunat. carm. 4, 27, 13 sq. (a. 576): Vir cuinbsp;Namatïus datus inde Vienna sacerdos | con-iuge defuncto consociata deo. 8,3,162 (O-567): Ferreolum pariter pulcbra Viennanbsp;gerit. Goncil. Parisin. a. 573 p. 148,19 M-'nbsp;Phylippus in Christi nomine Viennensis ecclesiae episcopus. Goncil. Lugdun. a. 583nbsp;p. 154, 34 Af.; Euantius, in Christi nominanbsp;episcopus ecclesiae Viennensis. Goncil. Magt;'nbsp;tiscon. a. 583 p. 160, 30 Af; Euantius Viennensis aeclesiae episcopus. p. 161,14; Euan-tius peccator ecclesiae Viennensis. Goncil-Yalentinum a. 585 p. 163,13 Af.; Euantiusnbsp;in Christo nomine episcopus ecclesiae Viennensis. GoncUium Matisconense II a. 585nbsp;p. 172, 9 Af.; Euantius episcopus ecclesiaenbsp;Viennensis. Godex Augustanus civ. 14 saec.’^nbsp;nunc Monacensis Lat, 3514 p. 215: Gallia-rum nubilissimg urbes Lugdunensium civi-tas hebetur et Viennensium. Grcg. Tur. h-F.: 2,8(9): In Gallia status publicus per-turbatur. Clauso apudViennam palatii aedi-bus principe Valentiniano (a. 392) paenenbsp;infra brivati modum reductae. 12 (13):nbsp;enim hodie videas dignos domino sacerdotes,nbsp;vel Exsuperium Tolosae, vel Sirapliciumnbsp;Viennae, vel Amando Burdegale, vel Dioge'nbsp;nianum Albigae, vel Dinamium EcolisnaB) ^nbsp;vel Venerandum Arvernus, vel Alithiuiu'nbsp;Cadurcis, vel nunc Pegasium PetrocoviuSnbsp;utcumque se babent saeouli mala, videbi^nbsp;profecto dignissimos totius fidei relegionis'nbsp;que custodes. 23 (32): (Godegiselus) cuio


ocr page 161

305


?Vï-enna, Vianna, Viana


306


'^ense a. 639—654 p. 213,2 Lan-ecclesiae Vienensis. Urkunde Em-

lt;3al, ‘*nosnbsp;M, 1nbsp;dius

pace discessit Viennam triumpliaDS, tamquam iatn totum possideret regnum, ingrediturnbsp;500). 24 (33): Contra Godegiselum fra-trem suum exereitum commovet eumquenbsp;apud Viennam civitatem inclusum obsedit.nbsp;25 (34); A sancto (Avito) episcopo Vien-nense. . . A Mamerto ipsius Viennensis ur-episcopo. 3, 6: Apud Yilt;sogt;rontiam lo-Wmurbis Viennensis. 8,39: Obiit etBuvan-tins Viennensis episcopus; in cuius sedenbsp;^irus presbiter de senatoribus, rege elegente,nbsp;substituetur. de virtutïbus s. luliani 1: Sicnbsp;et inclitns martyr lulianus, qui Viemiensinbsp;ortus urbe Arvernus datus est martyr . . .nbsp;tune persecutio in Viennensi urbe fer-. . . Caput Viennae defertur. 2: Vien-^am adire et praecipue sepulchrum visitarenbsp;Perreoli martyris gloriosi. . . Sacerdos Ma-ttiertus nomine, qui tune Viennensim regebatnbsp;ecelesiam. 30; Advenit Berreolus colleganbsp;tuus ex Viennensibus. de virtutïbus s. Mar-Uni 2,18: Quidam ex Viennensi territurionbsp;Landulfus nomine. Passio s. luliani mar-^yris 2 MG SS Mer. I 2 p. 879, 26: Igiturnbsp;iD illo tempore in Vienensem urbem acceditnbsp;persecutio Cbristianis sub Crispino quon-•tam praeside. 3 p. 880, 4—5: Ceterorumnbsp;‘i'Ji in Vienense civitate morabantur. Mariinbsp;^bron. ad a. 500, 2; Gundobagaudus resum-ptis viribus Vienam cum exercitu circum-'^edit, captaque civitate fratem suum inter-tecit. Martyrologium Hieronymian. nonasnbsp;febr.: Vienna depositie Aviti episcopi. 10.

Vienna Desiderii episcopi. 13. fc. octobr.: In Vienna sancti Ferioli martyris.nbsp;1^- Ical. ianuar.: Vienna Lupicini episcopi.nbsp;(Iregor. M. reg. 6,52 (a. 596) MG Epist. Inbsp;.P- 427, 20; Gregorius Desiderio Viennensi,nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Austedono, episcopis Gallis, a

paribus. Fredegar. chron. 4,24 (a. 602): Se-öodus Cabillonno collegitur. Desiderium lennensem episeopum deieciunt. lonae vitanbsp;dlumhani 1,27; Contra sanotissimum De-^(derium Viennensis urbis episeopum. Goncil.nbsp;a. 614 p. 190,20il£; Ex civitatenbsp;'Onna. Concil. Clippiacense a. 626 aut 627nbsp;P- 20l, 1 2(f.; Ex civitate Vienna. Conciliumnbsp;Sonnatio ep. Bemensi hab. a. 627—630nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 5 M.: Sindulfo Viennensi. Concil.

«¦ 658 beiQuantin, Cartulaire.de l’Tonne **•7 j3. 16: In Christi nomine Cbaon-episcopus Viennensis ecclesiae. Baedanbsp;h. e. 1,11: Constantemque filium eius (Con-stantini), quem ex monacho Caesarem fe-cerat, Gerontius comes suus apud Viennamnbsp;interfecit. historia abbatum 4; Eediens autemnbsp;(Eoma Benedictus) ubi Viennam pervenit,nbsp;empticios (libros) ibi quos apud amicos com-mendaverat, recepit. Mav. 4, 26 p. 239, 8:nbsp;Benna (beuna cod. Yaticanus Urb. 961). Testa-mentum Abbonis (a. 739) p. 37 Marion: Innbsp;pago Viennense, Maconiano... In ipso pago lo-Viennense, Bacooriaco... In pago Vianense.nbsp;Acta Epipodii 2 ASS 22 apr. III p. 8 P:nbsp;Cbristi famuli, quos tune illustrissimae urbesnbsp;Viennae et Lugdunum tenebant. Passio Sa-biniani 1, 4 ASS 29. ian. 11 p. 939 (cod.nbsp;Augiensis XXXII f. 92'^ l): Cumque venis-set Viennam. in civitatem. ingressi sunt innbsp;palatio. Passio Sidronii 4 ASS 11. iul. Illnbsp;p. 182 AJ.- In Vienna civitate. 8 p. 183 E.-In civitatem Viennam. Vita Severi presb. 20nbsp;Viennensis 1 Anal. Boll. 5, 417; Ad Viennam Galliarum urbem maximam. 3jp. 418;nbsp;Ministerium Viennensium ecclesiae. 4 j). 419;nbsp;Viennam urbem. 8|). 421: A Vienna. Vitanbsp;Eugendi 2,3 MG SS Mer.Ill p.l5(i,l: Leu-nianus Viennensis urbis abba. 3. Non solumnbsp;in Viennensi, sed etiam in Augustodunen-sium urbe multo tempore claustro peculiarisnbsp;cellae conclusus. Passio Sigismundi regis 3nbsp;MG SS Mer. 11 p. 334,13: Deiectisque por- 30nbsp;tis Viennensium civitatis (aus Marius a. 500nbsp;und Greg. 'Pur. h. F. 2, 33). Vita Eleutheriinbsp;ep. 'I'ornacensis7,38 ASS20. febr. Ilïp.ldlC:

A Vienna. 41 nbsp;nbsp;nbsp;194A’; Viennae. Vita Ve-

nantii ep. Vivariensis 1, 2 ASS 5. aug. II p.lOlE: Sigismundi regis Viennensis. Vitanbsp;Apollinaris 1,1 MG SS Mer. III p). 197,34:nbsp;.Beatus Apollinaris Valentinae urbis episcopus apud Viennam et natus et institutusnbsp;est. Vita Nicetii 13 MG SS Mer. III p. 523, ionbsp;36: Apud Viennam urbem. Vitae Tigrisnbsp;virginis Alauriennensis auctor itas MG SS Mer.

III jp. 334,6—7: Episcopo Viennensi. 9— 10; Ab episcopo Viennensi. 10: Civitatinbsp;Viennensi. Vila Desiderii ep. Viennensis 3nbsp;MG SS 3Ier. III p. 630, 29: Ecclesia Bie-nensis. 11 p. 633,31; Ecclesia suum Bie-nensis exultans guvernatorem suscepit. 33;nbsp;Ecclesiae Bienensi (dat). Passio Desideriinbsp;19 p. 645,11; Caput Petri apostoli, cuius 50nbsp;sunt Viennae reliquiae foris murum civitatisnbsp;fundatae. Vita Maximi 5., 27 ASS 2. ian.nbsp;lp. 94: Pasebasius Viennensium arebiepi-scopus. Vita Busticulae sive Marciae abba-

[?Vi-enna, Vianna, Viana]


ocr page 162

307


?Vï-enna, Vianna, Viana


308


tissue Arelatensis 12 MG SSMer. IV p. 345: Cuidam apostolico viro episcopo civitatisnbsp;Viennensis nomine meritisque Domnulo. Vitanbsp;Clari abh. Viennensis 1,1 ASS 1. ian. lp. 55:nbsp;Apud Viennam. 2,3 p. 55; Viennensis ecclesiae pontifex Cadoldus ... In Viennensinbsp;dioecesi. . . Viennensis ecclesia. 4, 9^. 56:nbsp;In ecclesia Viennensi, 5,10 p. 56: Non tantum Viennensis, sed longe lateque aliae pro-10 vinciae vastatae sunt, — Inschriften. (Tarragona, saec. 1) CIL II 6107: Agathoculesnbsp;ve[r]na Vienesis ann[o]rurn XVIIII inaura-[t]or, Gorneli(ae) Cruseid[is] ser(vus), ii(ic)nbsp;s(itus) e(st). (Thében in Aegypten, a. 80)nbsp;III 34; L. Tanicius L. f. Vol(tinia) Verusnbsp;Viennae, 7 leg. III Cyr., audi Memmnone(m).nbsp;(Oedenhurg) 4245; P. Pompeius P. f. Vol-t(inia) Colonus Viana, vet. leg. IIII F(la-viae) f(elicis) an. LXX. b(ic) s(itus) e(st).nbsp;20 (Salona) 8740: Q. Pabio Pacato Volt(inia)nbsp;Viennae, mil. leg. XI. C(laudiae) p(iae) f(i-delis). (Mitrovica, untcr Domitian) 10224:nbsp;T. Cominius T. f(ilius) Volt(inia) Severusnbsp;Vienna, 7 (centurio) leg(ionis) II. adiuti’i-

c(is). (Deutsch-Alten'burg) 11258; ......n.

IJl[tinia VJiennse. (Adam-KUssi) 14214,1,1: L. Valerius Sacer, Vien(na), (SupUaja-cerkvanbsp;heiIvosevsi) 14992; [Antjonius . . . Vienn(a)

• • [l]®g- nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ (Paugnano hei Capodistria)

30 V 486; C. ïitius C. f. Volt(inia) Vienna, veteranus leg. XV. Apol(linaris). (Padua, nacli Caracalla) 2841: L. Valerio Prisco Vien-niensi praef. 11. coh. duar(um) tertiae Thrac.nbsp;et secundae equitatum trib. leg. X Fretensis,nbsp;praef. alae Flavianae, praef. fabr. loc. se-pultur. d. d. publice datus. (Turin) 7046;nbsp;Dis Manib(us) L. Domiti Virilis Viennensisnbsp;Domiti Atticus et Matur[u]s conlib. [op]-timo. (Agmleia) BA 1901 ii p. 436. BEnbsp;40 t, 5 No. 108 ji. 15; Q. Etuvius Sex. f. Vol-(tinia) Capreolus domo Vienna. (Bom) VInbsp;2549; Sex. Valerius C. f. Vol(tinia) Firminusnbsp;Viennae {lis Vienna) milex cob. IIII pr. ~]nbsp;(centuria) Galb. 2763 (untcr VitelUus): L.nbsp;Aucilius L. f. Vol(tinia) Secundus Vienna,,nbsp;mil. cob. XI pr. 7 Proculi. 3607; D(is)nbsp;M(anibus) C. lulio C. f. Vol(tinia) Silvano,nbsp;domo Vienna, speculator. 17555; Q. Fabinbsp;Pompeiani Viennensis. 21921: L. Manilionbsp;50 L. f. Volt(inia) Silano Viennensi. 29688:nbsp;Sex(tus) Attius Sex(ti) fil(ius) Volt(inia)nbsp;Atticus Vienn(a hürger von Vienna), omni-b(us) bonorib(us) in patria sua funct(us),nbsp;flam(en) prov(inciae) Narb(onensis). [(Botn,

[‘?Vi-enna, Yianua, Viana]

a. 118 p. CJi.) Grut, 248, 6. Allmer, Inscr. de Vienne I n. 11 p. 51: Q. Tamudius Q.nbsp;f(ilius) Palat(ina) Grains. Vienna.] (York,nbsp;saec. 1; nicht vor Claudius, nicht nach Hadrian) VII 243: L. Duccius L. (filius) Vol-t(inia) Eufinus Vien(na), signif(er) leg(io-nis) Vim, an(norum) XXIIX, b(ic) s(itus)nbsp;e(st). (Blenkinsop hall bei Carvdran) 794;

C. Valerius G. (filius) Vol(tinia) Tullus Vian-(na), mil(es) leg(ionis) XX V(aleriae) v(ic- lO tricis). (Karthago, villeicht zeit der Flavier)nbsp;VIII 1024: . . . cob. I urb. 7 Clodi Eufi 0.nbsp;Eegilus C, f. Volt(inia) Priscus Vienna, veteran. coh. eiusd. (Bieti, nach a. 79) IXnbsp;4682; C. Carantio C. f. Voltinia Verecundonbsp;Viennae, veterano coh. VII pr., deducto abnbsp;divo Vesp(asiano) Eeate. (Passy, dép. Haute-Savoie, arr. Bonneville, canton Saint-Gervais,nbsp;am orte Le Larioz, am fufle des Mont-Blanc,nbsp;a. 74 p. Ch.) XII 113; On. Pinarius Corne- 2**nbsp;l(ius) Clemens leg. eins propr. | exercitusnbsp;Germanici superioris inter Viennenses et Ceu-tronas terminavit. (Vaison) 1366; [.. .. a]enbsp;fl(aminicae, dat?) Voc., item fl(aminieae)nbsp;V[iennae?]. (Chardavon, a.414—417) 1524nbsp;(—Wilmanns Excmpla 1240, cf. BAs.,nbsp;t. 36 (1900), p. 426 n. i): Cl(audius) Postu-mus Dardanus, v(ir) inl(ustris) et patriciaenbsp;dignitatis, ex consular! provinciae Viennensis, ex magistro scrinii lib(ellorum), ex quae-st(ore), ex praef(ecto) pr(a)et(orio) Gallia-rum) et Nevia’Galla. (1/Ermitage de Tain)nbsp;1783: Q. Val(erio) C. fil(io) Volt(inia) Ma-cedoni, flam(ini) iuvent(utis), q(uaestori)nbsp;c(oloniae) V(iennensis). (Bei Vienne) 1827:nbsp;Pro salute Augustorum et v[ietoria] etnbsp;reditu et statu civitatis Vi[ennensium].nbsp;(Vienne, unter le, Constantin d. Gr.) 1852:nbsp;M. Alfius Apronianus p(erfectissimus) p(rae'nbsp;ses) p(rovinciae) Fl(aviae) Vienn(ensis AU-mer; oder p(er)p(etuus) fl(amen) Vienn(ae)nbsp;Mommsen). (Vienne, a. 143 oder 148, cf.nbsp;Borghesi, oeuvres 8p. 613. Hubner, Exemplanbsp;n. 388) 1853: C. Bellico Calpurnio Torquato có(n)s(uli), optimo civl, Viennénsésnbsp;patróno. 1858 (nach Diocletian): [.. Sjepti-

mius . . . [ab adu]lescent[i]a sua [.....

V]iennensis. 1860: Q. Valerio [. . f. Volt.] Luperefo I]ul, Fron[tino] q. urb. trib. [pleb.Jnbsp;praet. [design.] colonia [Vienn.]. 1864:-''“nbsp;.. proc[os.] incolls V[iennensibus ? ]A(ulus)nbsp;Vinniu[s]. 1868 (nicht nach Caracalla)'nbsp;Gratinae flamini[ca]e Viennae ux[ori]. 1877:

L. Aquilio L. fil. [V]olt. Severiano aedib


ocr page 163

?VÏ-enna, Vianna, Viana

aerar. fabri tignuari(i) Viennenses Pr4e]sid[i]o suo. 1882 — 1888 (saec. 1):nbsp;Oellius L. fil(ius) Volt(inia) Capella

. nbsp;nbsp;nbsp;Helvius Masso dec(urio) Vienneu'

to p ^ ¦ nbsp;nbsp;nbsp;2245 (geit der Antonine): Sex. Tul.

i^ndiani, def. ann. XXV, flaminis iuvéntutis, v’^estoris) c(oloniae) V(iennensis). ^246;

¦ Papio Secundo, decurioni c(oloniae) V(ien-«eusis) 2251“; M. Ruf(ius) Marcian(us) \iennae). f(ecit). (Arhin, dép. Savoie, heinbsp;^^^ntmeillan) 2327: T.Pompeio T. f. [Volt.]nbsp;tribuno mil. leg(ionis) [VI] victri-

q V nbsp;nbsp;nbsp;O Vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

4lvir('^j _P*'o[c]. provinc(iae) Lusitaniae,

(uri) d(icundo) col(oniae) lul jae)

309 II

Q.

Hllvir, D. Sulpicius D. fil(ius) Volt(iiiia) Oensor aedilis IlIIvir, aquas novas itinera-'l'ie aquarum per suos fundos colonis Vien-öensium donaverunt [i]nque eos titulos tuen-*Ios in perpetuu[m Sulpicia D. f.] Censillanbsp;ssstertium n(umero) quinquaginta milianbsp;quot;* ^tainento [isdem(?) dari] iussit. 1889;nbsp;lO. Sulpicius D. f. Volt. Cen]sor aed(ilis)nbsp;et Q. Gellius [L. f. Volt. Capellanbsp;III vir aq(uas) novas itineraq(ue) ear(um)nbsp;Iper suo]s fundos c(olonis) V(ieniieiisium)nbsp;quot;(onaverunt). (Villette-Serpaize hei Vienne)nbsp;L. Litugius Sex. f. Laena q(uaestor)nbsp;®^foniae) [Vi]anen(sis, nicM An(i)ensis).nbsp;(Vienne) 1892: A. Lucilio Cantabro q(uae-col(oniae') Vien[n(ensis)]. 1896; I)(is)nbsp;^ (s-uibus) C. Mavimio C. fi[l(io)] Volt. Pa-®rno decui’ioni negotiator! vinario Viennae.nbsp;v^f-Mariial. 1.3,107,1) 1904: D(ecreto) d(e-®ïirionmn) flaminica Viennae. 1920 (vornbsp;s«ec. é): D(^is) M(anibus) et quieti aeternffinbsp;)icili Metrobi signo Saprici stator(is) ci-^tatis Vienne(n)s(ium). Ebesl. p(ubUci)nbsp;(lennae Allmer; Hirschféld halt den steinnbsp;^erdachiig). (St.-Aïban de Navou heinbsp;30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1) 1926: D(is) M(anibus) Ku-

(cogn.) Caes. n. vll(ici) XX (vicesimae) ^'^(e^Iatium) stationis (Aug. servus) Vien-®veiisis) Taminia Severina coniugl pliss.nbsp;•nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;unter Diocletian und Maximian)

Portam Viennensem Herouleam vo-iusserunt. 2239: Q(uaestori) [c(olo-niae)] V(iennensium nach Allmer). 2240:

¦ Coeli Lucini decur(ionis) Vlenn(ensis). 2243; P, quot; -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¦

5o y nbsp;nbsp;nbsp;nor(entiae) V[iennae]. (Dei

^*^6, dép. Savoie, arr. Chamhénj) 2438: • Varu[lii]o Ma[rcelli]n[o] iur[e dicundonbsp;oniae) V[iennae)?]. (Viviers, dép. Sa-Chambérg, canton Aix-les-Bains)nbsp;¦‘^^2: . .n ]5j p Yol. Vestino Malloni ...o

310

Romano omnib(us) bonorib(us) Vienn(ae) [fun]ct(o) allect(o) in amplis(simum) ordi-n(em) senat. (Viviers und Voglans) 2453:nbsp;[Omnibus honoribus] Viennae [functo a]d-lecto in amplissimum ordinem inter quae-storios aedili curuli, praetori legato provin-ciae .“^.siae. (Gevrier, dép. Haute-Savoie, arr.nbsp;Annecy,canton Annecy, sud) 2536: Sex. luliusnbsp;Optatus Hamen Martis Vienn(ae) d(e) s(ua)nbsp;p(ecunia) d. (Nimes 3238 == Inscr. de Lan- lonbsp;guedoc, Mmcs, n. 903).' D(is) M(anibus) T.nbsp;lul(ii) Titullini, dec(urionis) Vienn(ensis);nbsp;Iul[ia] lanuaria pat(ri) o[pt(imo)]. (Nimes,nbsp;nicht vil vor saec. 3, nach dem 1. jar vonnbsp;Mare Aurel) 3327 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 384; Eet(iarius) L. Pompeius 0nbsp;(commissus) VIIII (noviens) n(atione) Vian-nessis an(norum) XXV. Optata coniux d(e)nbsp;s(uo) d(at). (Sainte-Colomhe) CIL XII 5683,nbsp;287; [Sul]picia V(iennae) f(eoit). (Fins'nanbsp;d’Annecy) 5686,585: Merousse V(iennae).nbsp;[f(ecit),J (Vienne) 682: Pegasus V(iennae)nbsp;f(ecit). 959; Urb. V. [f.] 5687, 43; Viennanbsp;[f]elix. (Dei Nyons) 5701,21: [Sex.] Am-mius Servatianus V(iennae) f(ecit). (Sainte-Golomhe-lès-Vienne) 22: M(arcus) Ann(ius)nbsp;Pirmin(us) V(iennae). f(ecit). (Vienne) 23:

C. An. Martial. V(iennae) [f(ecit)]. 25: Ant. Plavinus V(iennae) f(ecit). 28; C. lul. Matur.nbsp;V(iennae) f(ecit). 29: lulius et... et Pupus spnbsp;V(iennae) [[(eoerunt)]. 31: Macrius Apol-lonus V(iennae) [f(ecit)]. 35: Cn. P. Su-rillo V(iennae) f(ecit). 36: C. Pri. Priscinusnbsp;V(iennae) f(ecit). 37: Quintus V(iennae)nbsp;f(ecit). (Sainte-Colomhe-lès-Vienne, dép.nbsp;Bhóne) 39: Satto et Senter V(iennae) f(e-cerunt). (Vienne) 40: Saturio V(iennae)nbsp;f(ecit). 41: Saturnin. V(iennae) f(ecit).nbsp;(Sainte-Colomhe bei Vienne) 42; C(aius) Se-g(ellius) et Marin(us'! V(iennae) f(ecerunt) «nbsp;und C. Sec. Marn. V. f. (Vienne) 45: C.nbsp;Sex. Eutyebes V(iennae) f(ecit). (Sainte-Colomhe) 46: Cn(eus) Tal... Hermes V(ien-nae) f(ecit). (Vienne) 47; Tat(ius) Pop(po)nbsp;V(iennae) f(ecit). 49: L. Tit. Luenus V(ien-nae) f(ecit). 50: Tit. Poppo V(iennae) f(e-cit). (Sainte-Colomhe; Vienne) 51 (= All-mer-Dissard, Lyon t, 4 p. 492 n. 505,15).-L(ucius) V(ibius) Bellicus V(iennae) f(eoit).nbsp;(Vienne) 52: S. V. S. et G. I. C. V(iennae) 6onbsp;f(ecerunt). (Vienne; Sainte-Colomhe) 53nbsp;(= Allmer-D. t. 4 p. 492 n. 505,16): D(e-cimus) Val(erius) Pronto V(iennae) f(ecit).nbsp;(Arles?; Vienne) 54: Vassedo V(iennae) f(e-

[?Vï-eiiiia, Vianna, Viana]


ocr page 164

311


VVï-eima, Vianna, Viana


312


eit). (Yiennc,) 56 (== Allmer-D. n. 505,17); T(itus) Vir(ins) Fortuiiat(us) V(iennae) f(e-cit). (Bei Nimes)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Carantinus V(iennae)

f(ecit). nbsp;nbsp;nbsp;5864,11; Posito simulacro

Viennae argenteo. (Viennc) BE No. 48 (1888) M. 701 p.352-. [FI]ami(nicae). [Vien-tiae], BE No. 63 (1891) n. 872 p. 124:nbsp;L. Ecc(ius) Araand[us V(iennae) f(ecit)].nbsp;(Saint-Èomain-en-G-al, dép. Bhóne, arr. Lyon,nbsp;10 canton Condrieu) BE No. 50 (1888) n. 730nbsp;p. 729; V(ieiinae) f(ecit). No. 74 (1894)

n. 1039; C. M........Marcus V(ienna6)

f(ecit). n. 1040 p. 297 (saec. 2): Martinus et Veruco V(iennae) f(eoerunt). [Die inschriften XII 164*; Vienna Veneris arnica.nbsp;324*: S(enatus) p(opulus)q(ue) V(iennensis)nbsp;sind unecht] (Bordeaux) XIII 636; D(is)nbsp;M(anibus) et memor(iae) M(arci) Val(eri)nbsp;Charidemi e|i]v. Vienn(ens)is (einwoner dernbsp;20 stadt Vienne) ibse sibi vi(v)us et suis posuit.nbsp;637: D(is) M(anibus) et memor(iae) Val(e-riae) lullinae coniugi Val(eri) Charid(emi)nbsp;o[i]v, Viennensi M(arcus) Val(erius) Cbari-demus Yi(v)us posuit. 879; . . . Viatorisnbsp;df. an. LXI. coniux posuit c(ivis) V(iennen-sis). (Lyon, tafel des Jcaisers Claudius, a. 48nbsp;p. Ch.) 1668 II 9—11: Ornatissima ecce co-lonia valentissimaque Viennensium, quamnbsp;longo iam tempore senatores buic curiaenbsp;30 confert, ex qua colo[nia. . . (Lyon, saec. 2)nbsp;1918; L. Ilelvio L. fi(MWc2 fI)lio Voltin(ia)nbsp;Yrniund Pru)gi curatori (und -tori) nauta-rum bis II (duum) vir(o) (cf. Plin. ep. 4, 22)nbsp;Viennensium (und Viennensium) patrononbsp;(und patrono) Ehodanieorum (und Ehodanic)nbsp;et Araricor(um und Arar) n(autae) Ebod(a-nici) et Arar(ioi und Araric); [l(ocus) d(a-tus) d(ecreto)| n(autarum) Ehod(anicorum).nbsp;1930: [VJienne[ns] .... ornam[entis...dejaenbsp;10 [E]om[ae?] 1956; D(is) M(anibus) Sex.nbsp;luli Sex. fll. Palatin. Helititus Cassius Mysticus socer Illlïl (se) vir aug(ustalis) Lug(u-duni) et Viennee genero. 1988: D(is) M(a-nibus) et memoriae aetern(ae) Conniae Lu-clnae, feminae sanctissimae et incompara-bili, civi Viennensi T. Veratius Taurus nat.nbsp;Trever coniugi karissimae et sibi desideran-tissimae quae mecum vixit annis . XVI. men-s(ibus) IIII, diebus . XI. sine ulla animi lae-.quot;io sione et C. Marius Lucinianus filius elusnbsp;matri dulcissimae vivi p. c. et sub ascianbsp;dedicaver(unt). 2009; D(is) M(anibus etnbsp;memoriae aetern(ae) G. Liberti Decimani,nbsp;civi Viennens(i), naut(ae) Ararico, honorato

[?Vi-enna, Vianna, Viana]

utriclario Luguduni consistenti Matrona Maroiani (ölia) coniugi carissimo qui cumnbsp;ea vixsit annis XVI, mensibus III, diebusnbsp;XV sine ulla animi lesione ponendum cu-ravit et sub ascia dedicavit. (Lyon, a l-IU'nbsp;Barhe, christUch) BE t. 2 p. 33 n. 504. Lenbsp;Blant, NB n. 18 p. 21. Allmer et Dissardnbsp;t. 4 p. 175: [Vijennensis. (Saint-Yulhas,nbsp;zwischenJjyon und Laynim, dép. Ain) 2453:nbsp;D(is) M(anibus) et memor(iae) eter(nae)nbsp;M. Aucilio Luoano dec(urioni) eivit(atis)nbsp;Vien(nae) Modestia Marciane coniux et Mo-destius Lucinus Modestius Lucinus fili patrinbsp;incomparabili p. c. et s. a. d. d. (Nyon, saec.

2—3) 5011; L. Sergio L. f. Corn. Lustro-staio Domitino omnibus bonoribus in colo' nia Equestr(i) et in col(onia) Viennensiumnbsp;functo. (Altenburg heiWindisch, zwischcnTinbsp;und 103(7, nicht vor a. 42 p. Ch.) 5214-0. Valerius C. f. Vol(tinia) Campanus Vienna,

mil(es) leg(ionis) XI. C(laudiae) p. f----olni-

anno. . . stip. XI. t(estamento) f(ieri) [i(uS' sit)]. C. Cominius Nemausus [b(eres)] f(a'nbsp;ciundum) c(uravit). (Zurzach, saec. 1,nbsp;den er sten zwei dritteïn) 5239: . . . . M. f-Volt(inia) Certo [domo] Vien(na) veteran(o)nbsp;[leg(ionis)]. XIII. geminae . . .s et Amianthus [lib. et] heredes fecer(unt). (BourbonnC'nbsp;les-Bains, dép. Haute-Marne, arr. Langres)nbsp;5922 =EEVo. 75 (1894) n. 1031 p.301-^

[Borvoni et Damonae] .........ius geM'

tilic.] Eufinus (co^w.) Viennénsis. (DünJiausen bei YYintersdorf, bzamt Bastatt, zerstört)nbsp;6319; [D(is) M(anibus) e]t m(emoriae) — •nbsp;lio Perpetuo [dom(o) Vienjna militi leg-[VIII Au]g . sti. XXV. [h.] f. c. (Zahlbach)nbsp;6871: M(arcus) Petronius M(arci,i f(ilius)nbsp;Vol(tinia) Mansuetus, Viana, mil(es) leg(m'nbsp;nis) IIII. Mae(edonicae des Augustus) an(nO'nbsp;rum) XXX, stip(endiorum) IX. H(ic) s(itus)nbsp;e(st). T(estameDto) f(ieri) i(ussit); h(eres)nbsp;f(aciendum) c(uravit). 6872: M(arcus) Sul'nbsp;lius M(arci) f(ilius) Vol(tinia) Via(na) Cam'nbsp;panus (cogn.), mil(es) leg(ionis) IIII Mac(e'nbsp;donicae) an(norum) XXV, stip(endiorumjnbsp;VI; h(ic) s(itus) e(st). 6873 (bis vor de^'nbsp;er sten jaren Ycspasians): Sex. Valerius SeX^-f. Vol(tinia) Ma(n)suetus Viena, mi l(es) I5nbsp;g(ionis) IIII. Mac(edonicae) an(norum) XX^’nbsp;stip(endiorum) IIII. h(ic) s(itus) e(st), h(e)'nbsp;redes f(aciendum) c(uraverunt). (Mainz,nbsp;schen dem anfang vonYespasian und dem bud*^nbsp;des Ptolemaeus) 6891; C. Dannius C. f. Xolnbsp;(tinia) Secundus Vianna (aus Vienne), miK®®/


ocr page 165

?Vï-enna, Vianna, Viana

(1895)

^Ocliel nbsp;nbsp;nbsp;Kupfermünze, nach Panel,

quot;^nd u/- nbsp;nbsp;nbsp;numorum veterum 1 p. 71

‘ ll7^ ^V,ers, Numism. Zeitschr. 34 (1902) s. nicfa II^- C(olonia) I(ulia) V(iennensium,nbsp;^ndnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Valentia). — Blei: C(olonia)

''(lenna). — (Christlich) RNF 1865

313

^®g(ionis) XIIII. g(eminae) M(artiae) v(ictri-au. XXX, stip. XII. h(ic) s(itus) e(st), Hestamento) f(ieri) I(ussit), h(eres) f(acien-c(uravit). (Zahïbach) 6909: [T(itus)nbsp;¦‘-Jertius T(iti) f(ilius) Vol(tinia) Viaii(a),nbsp;®jKes) leg(ioms) XIIII gem(inae) an. XXV,nbsp;® OJP' IIII, li(ic) s(itus) e(st). 6912: L. Va-®rius C. f. Vol(tinia) Verecnndus V[i]e[ima],nbsp;veteranus leg. XIIII. g. M(artiae) vio(tricis)

quot; annoram L. li(ic) s(itus) est. t. f. iussit h.

• C- 6944: T. Pompeius T. f. Vol(tiiiia) lau(na), n)il(es) leg(ionis) XVI. an. XXX,nbsp;®tip. IX j li(ic) s(itus) e(st) eres posit mu-(Mainz, zwisdien Claudius und Ca-^acalla) 6969: C. Eittius C. fiilius) Vol(ti-tribu) Paullus Vienna, mil(es) leg(ionis)nbsp;Priin(igeniae) an. XXXVIII, stip. XVIII.nbsp;Ocj s(itus) e(st) et ave. et. vale. (Gustavs-'^'gt;'9 am Main, nicht vor Vespasian, saec. 1nbsp;^ Hühner, Exempla w. 396^ 6972: P. Solius

¦ nbsp;nbsp;nbsp;f(ilius) Vol(tinia tribu) Suavis Viana,

leg(ionis) XXII prim(igeniae), an. ^XXXVII, sti... (Bonn) 8086: D(eci-Val(erius) D(ecimi) [f(ilius)] Volt(i-Va[leri]ano Vie[nna], inil(es) leg(ionis)nbsp;J: ¦ i^^(iiierviae)] 7 (centuria) Sallu[sti a]n[n].nbsp;pnne, Narhonne; Lyon; [Moulins] 10010,nbsp;Pompeius V(iennensis). f(ecit).nbsp;10013,34: Pelix. VIE^//////////. Bissardnbsp;1251 == CIL XIII 3, 2 j). 728: CV =nbsp;Hlaro) Oder c(olonia^ V(ienna). (Pale-

^tnna) XIV 2961:.....tbio. Cn. f. Tro |

• • • ti. Viennensi | [praef.] fabr. bis. — ^Vnzen. Mionnet t. 1 p. 79. 146. L. de lanbsp;^^ssaye, Numismatique de la Ganle Nar-°nnaise (Blois et Paris 1842) p. 129. 131.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^ p) 2- B. Borghesi, Oeuvres completes t. 5nbsp;,j].. C(olonia). I(ulia). V(ienna). Bronze-

40 nbsp;nbsp;nbsp;(nacJi a, 27 a. Ch.). (Ton Caesar und

Oavius) Muret 2938—2946. Atlas pl VII. planchet 1, 80. IIO): IMP CAESAR DIVInbsp;Ifnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ^ C(olonia).

f’i la). V(iennensis oder -ium). (Von Octa-p) 2948 {Blanchet 110)-. CAESAR Bf CIV.

' ^ Caesar) 2950: 1. . DIVI. . . CIV. ft • DIV. . Bf ..\J. 2952: . .M. . .nbsp;,T -IV. Münze des Tetricus. BN 3quot; s., t. 19 \nbsp;P- 136 — 141: C(olonia) V(ienna,

314 p.251: .S.M.VICNNA —MAXIMA.QALL.

— Auch\/](cima) auf münzen. — Merowin-gische münzen. Belfort 4816 {Prou 1303) und ahnlich 4817 (vom j. 584 oder 585):

D N COAVRl CIV S P P AV. B VIENNA DE OFFICINA LAVRENTI, cf. (Hermes) BA 3“nbsp;s., t. 39 (1901) p. 253: Ofikina Laurenti(i)nbsp;V(ienna). 4818 (nach a. 539): DNTHEO-DEBE RTVS (Jcönig von Austrasien) VICTOR.

VICTOR lAAVCCCL, im felde V. 41819 lo (Prou 1304): VIENoooFET. 4820 (Prounbsp;1305): VIEH/////FET. [4821 (=Prou 130):nbsp; VIEH11/(//ICO zur civitas Lugdunensium].nbsp;4822 (Prou 1308) PVIENNA FIT. 4823:nbsp;VIENNA FIT. 4824 (ProM 1306): VIENNAnbsp;FIT. 4825 (Prou 1309): VIENNA Cl-VIT///. 4826 (Prou 1310): ^ VIENNAnbsp;Cl///. 4827 (Prou 1311. 1312): B -rVI-ENNA Q\l\llllli. mit VI. 4828 (Prou 1313):nbsp;4-V13NNA////// mit VI. 4829: VIENNA-20nbsp;MONITABIV. 4830: E • ¦?NN. . 4831nbsp;(ProM 1307): VIEN////reil. R Clt;l VA undnbsp;VII. 4832: VI. 4833: W. 4834: VI. 4835nbsp;(Prou 1316): VI. 4836 (Prou 1318): VI.nbsp;4837 (PföM 1319. 1320): VI. 4838 (Prounbsp;1321): VI. 4839 (Prou 1317): VI. 4840nbsp;(Prou 1322): IV. 4841 (Prou 1325): IV.nbsp;4842 (Prou 1323): IV. 4843 (Prou 1324):nbsp;lU. 4844—4847: Vl. 6488 (Prow 1314):

B -FVI3NNA////// mit VI. 6489 (Prou 30 1315): T2[V]l3MH[A]////////wttVI. 6490:nbsp;VIENN00AFIT . BN s., t. 14 (1896)nbsp;p.440: VIENNA FIT-f. B HHMO MOHI-TARIO. — Vienna als topische und eponymenbsp;schutz-G. der stadt. (Bom) Notizie degli Scavinbsp;di Antidiitd 1899 p. 289 = BSAF 1899nbsp;p. 382: Numini. deae Viennae ex d. d. M.nbsp;Nigidius Paternus II (duum)viral(is) pon(i)nbsp;cur(avit). 2) Vienna, im pagus Aurelianen- 4onbsp;sis, j. Vienne-en- Val, dép. Loiret, arr. Orléans,nbsp;canton Jargeau. Merotvingische münzen. Belfort 4821 (=Prou 130): VIEMM////iC0///.nbsp;4848: VIENNAVICO. 4849: -fVIENNAnbsp;VICO 4850 (== Prou 676): VIENNA FIT.nbsp;4851: VIENNA FIT. 4852 (= Prou 674):

Bf VIENNA FlEi. 4853 (== Prou 675): J^VIE////RAR1T. 4854:ViENVAICO. 4855:nbsp;VIENNAVICO. 4856 (= Prou 673): VI-EP1HA VICO I. 6490: VIENNooAFIT . 50nbsp;6491 (= Prou 677): VIENNA I. 6492:nbsp; VIENN. . .CO. 3) Vienna, j. Vienne-le-Chdteau, an der Bionne, dép. Marne, arr.nbsp;Sainte-Menehould, canton Ville-sur-Tourhe.

[?Vï-eD.na, Vianna, Viana]


ocr page 166

315


Vienna


Vigora


316


Miracula s. Gihriani c. 3,22 ASS 8. mai VII p. 645 D; Apud Viennam, castellum supernbsp;Blonam (Longnon list Biemam, Biesme, nfl.nbsp;dcr Aisne) in Dulminiaco situm. 4) j. Vienne,nbsp;dép. Alpes-Maritimes, arr. Nice, canton I’Es-carère, gcmeinde Peille. 5) j. Vienne, dép.nbsp;Calvados, arr. Bayeux, canton Byes. 6) j.nbsp;Vienne, dép. Indre-et-Loire, arr. und cam-ton Tours, gemeinde Saint-Gyr-sur-Loire.nbsp;10 7) Vienne, dép. Maine-et-Loire, gemeindenbsp;Saint-Pierre-de-Chemillé. 8) j. Vienne, dép.nbsp;Manche, arr. Saint-Ló, canton Tessy, gemeinde Gouvets. 9) j. Vienne-la-Ville, dép.nbsp;Marne, arr. Sainte-Menehould, canton ViUe-sur-Tourbe. 10) j. La Vienne, dép. Pas-de-Galais, arr. Boulogne-sur-Mer, gemeinde Sa-mer. 11) j. Vienne, dép. Bhone, arr. Ville-francJie-sur-Sadne, canton Amplepuis, gemeinde Cubliee. 12) j. Vienne, dép. Seine-et-20 Marne, arr. Provins, canton Nangis, gemeinde La Croix-en-Brie. 13) j. Vienne-en-Arthies, dép. Seine-et-Oise, arr. Mantes, canton Magny. 14) j. Vienne, dép. Yonne, arr.nbsp;Joigny, canton Charny, gemeinde Prunoy. —nbsp;Vgl. Viennot (gerstört), dép. Haute - Marne,nbsp;arr. und canton Langres, gemeinde Ghdtenay-Vaudin.

Yienna fl. s. Vincenna.

Yieiin-ensis mens, in der dioecese Trier, •mJ. Vianden in Luxemburg. Pertz, dipt. spur,nbsp;n. 55. 56 (a. 698, echt nach Sided) p. 173,nbsp;34. 174,40: In monte Viennense. Vgl. MGnbsp;SS XXIII p. 51,43—44. p. 51, 31.

Yiennati-cuin 0. j. Vinay, dép. Isère, arr. Saint-Marcellin, canton Vinay. Testam. Ah-bonis (a. 739) p. 37 Marion: Viennatico.

Yienn-ia = Biennia (Biennius CIL VI 13583), Oder aus Vienna gebildet? (Bom)nbsp;GIL VI 28946: D(is) M(ambus) Vienniaenbsp;40 L. f. Maximillae coniugi karissimae.

Yierui. (Aux Provenchères, Musée de Craon n. 27) CLL XIII 3097”: Vierui odernbsp;Utervi.

Yietaucus. (Veezd) CIL III 7870: Bla-via Vietaucus.

?vigaria. Marcdl. de medic, cap. 8,193 p. 89 H. (gegen ein gerstenkorn ini auge):nbsp;Item digito medicinali varum contingensnbsp;dices ter: Vigaria gasaria varumque granonbsp;50 hordei argenti aut stipula faeni aut paleanbsp;ures.

Yigato villa. Pard. dipt. n. 177 1.1 p. 132 (c. a. 570): Villa Vigato.

Yigeniana 0. Merowingischer triens.

[Vienna — Vigora]

BSAF 1885 ji. 290: VIQENIANA CIVI[tas]

^ ITVATVNI MONIT = Belfort 551Y-ITVATV MON. .5 • -QE. .ANA CIVI.

Yigenna s. Vincenna.

vigBIltia s. vigneta.

Yigera s. Vigora.

Yigeus M. (Saintes) CIL XIII 10008, 6-Mihi doi:avit Vigi(l)ius (o(7er Vigeus) lucundi (filius) lagona(m).

Yigiacum s. *Vibiacus.

Yigilius s. Vigeus.

Yigicinus. Condi. Tolet. VI. a. 638 (Mansi 10 c. 671 A): Vigioinus {var. Vigitinus) ecclesiae Bigastrenas episeopus.

Yigin-aCO 0. in pago Alvernico. Pard-dipt. n. 177 1.1 p. 132 (c. a. 570): Viginaoo-

Yig-lUS M. (Chieming, a. 341) CIL lH 11779: L. Vigius Victorin(us). (Tours) YSAnbsp;10017,1080: Vigius.

Tign-Bta majoran. Dioscurid. de materia med. 3,138: Jlcpótertor]'Pcopato: 6S)Xig oxov-lovg, o£ ÖS fuXkeipóhovfJi, GovOxoi xavtag^nbsp;quot;AcpQOi Itaftc»-!!, PdXXoi ovtyvtjTce, Adxoinbsp;öovcódrjXci. Apulei.Madaur. de herb. 88: Mj'nbsp;riophyllos, Itali millefolium, Galli bellicO'nbsp;candium, alii vincentiam (var. vigentiaiDinbsp;vigentiana), Daci dyodelam.

Yign-idius M. (Borgomanero) CIL ^ 6615: MatronisD.VignidiusCrescensv.s.l.n'- ^

Yigobri 0. j. Bouessé-Vassé, dép. Sarthe, * arr. Le Mans, canton Sillé-le-Guillamn^’nbsp;archidiaconé Passais.

Yigora aus *Vic-ara? fl. l) [Viera 83^! Vigera 875, Veira 1173, Veria, 1184] j-(seit 1364) la Voire, entspringt in vill®nbsp;Summa Vigera, j. Sommevoire, dép. Haute'nbsp;Marne, arr. Vassy, canton Montiérender, mén'nbsp;det in die Aube unterhalb Lesmond. GartU'nbsp;laire Montier-en-Her, I fol. V (a. 663)- ^nbsp;Fluvius Vigor; f. 4’’ (a. 693)-. MonasteriuiH ^nbsp;puellarum super fluvium Vigore, etiamnbsp;Dria, in Dervo, in fine Placiniacense. Hip^'nbsp;Pertz n. .'U (a. 673) p. 30, 27. n. 55 («. 683)nbsp;p. 49, 40: Supra fluvium Vigore. Pafd-n. 369 (a. 673), t. 2 p. 159: Supra fluviaa*nbsp;Vigerae. Audi in Supervigeram SurvUVnbsp;Oder Survoire. .2) Vigera a. 878, j. la Vid'^’nbsp;entspringt zu Noirlieu, dép. Marne, mündenbsp;oberhalb Outrepont in die Chée, nfl. der SauH’ ^nbsp;3) j. laVègre, entspringt zuVillepert bei Bepn)nbsp;bouillet (Seine-et-Oise) und mimdei in dénbsp;Eure vor Ivry-la-Bataille. 4) j. la Vèg^f’nbsp;entspringt bei Sillé-le-Guillaume, mwndetnbsp;die Sarthe ztvischen Malicorne und Sable-


ocr page 167

317


Vigorna — ?Vïlï-cus


318


et

ïo eui

öornen est Uigranceastre.

^^ilcasinus pagus s. Veliocasses. ^ildicus M. (Bordeaux) (7ZZgt; XIII 635:nbsp;M(anibus) m(einoriae) VILDICI | c(i-Trev(eri) an(norum) XXXV d. Nasbin.nbsp;^nieM domo Nasbin(i)).

yil-enca o. [a. 1230J nahe hei Genua. JIJnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s. Veliocasses.

^ nlia ft. j. lach Wile, oder Karbach. Yell. ~)105, 3: In Germaniam, in cuius mediisnbsp;ad caput Viliae (so list Fr. Ilülsen-statt iuliae^l fluminis biberna digrediensnbsp;btinceps locaverat.

Vigorna O. Kemble n. 32 (a. 691 oder, 692): In Vueogorna civitate. n. 89 (a.716nbsp;'743): In Vuigorna civitate. n. 90 (a.716nbsp;743): Vueogernensis monasterii.nbsp;^igorritailUS s. Bigerritanus.

Vigrae O. Pard. dipl. n. 514 (a. 721), 6 2 p. 325; In pago Amavorum, Eraxino,nbsp;areas in salinis Crosone et Vigris.nbsp;XJigran-ceastre. Kemble n. 67: In loco

Vïhëri-s O. j. Yïhiers, dép. Maine-ct-arr. Saumur.

^iMr-matï-S viïlekM von *vï(p)ïris, ''ï(p)ëris cf. lat, vipera, y ueip, ueib, got.nbsp;l'i-waibjan. M. (Buimel hei ’sHertoge-hosch,nbsp;’’oiderland. prov. Nord - Brabant) GIL XIIInbsp;^771; Magusano Herculi .sacru(m). Flansnbsp;Vibirmatis fil(ius) [s]uinmus magistra(tns)nbsp;Lc]ivitatis Batavor(um) v. s. 1. m.

vmsco s. Vindansca.

Tilag-enius von der gemeinde der Belaci 'Ibgeleitet, s. Velagenns, Velagenins, Velacena,nbsp;Pelagia. (Savigliano, Hal. prov. Cuneo, distr.nbsp;^Iuz0o) GIL V 7635: P. Titio C. f. Pol.nbsp;’ ilagenio patri Voconiae L. f. Tertiae [mjatri.nbsp;(8. Alhano hei Bene) 770?': Vilagenia Veni f.nbsp;^ Vilagostes ligur. M. cogn. (Caraglio)nbsp;^IL V 7837; Einnio Novicio mulioni, v(ivo)nbsp;Rinnio Vilagosti patri v(ivus) Rinnins Ka-rins filius patri et fratri fecit. Vgl. Vela-gostius, Velacosta.

*Yil.aiitia Vilancia, Vilente O. j. Viï-®Mce bei Bastenaéken (Bastogne), belg. prov. ^-nxemhurg.^ arr. Neufchdteau.

Vilarï -acus O. l) -j. Villery, dép. Aubc, arr. Troyes, canton Bouilly. Fredegar. chron.

• Cbrotecbildis vero cum propinquasset ilariaco, in qua Chlodovens resedebat, innbsp;^rritorio Trecassino. 2) Vita Besiderii Ga-durcae urbis ep. 16 MG 88 Mer. IV p.blb,

In valle qua Vilariago vel Spernio tenditur.

Tllï-acus Tilliacuin, abgeleitet vom rö-mischcn gcntilicium Vïlius, Villius, O. l) j. Yiïlieu, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Mexi-mieux, gemeinde Loyes. 2) Villiacum, j. Vïl-lié-Morgon, dép. Blióne, arr. Yillefranche-sur-Same, canton Beaujeu. 3) j. Yilhac(-et-Aiguïlhancs), dep. Ariège, arr. Foix, cantonnbsp;Lavelar.et. 4) j. Vilha, dép. Dordogne. 5) Vi-liacus s. 9, j. ViUeux, dép. Isère. 6) j. Villy,nbsp;dép. Ardennes, arr. Sedan, canton Garignan. lonbsp;7) Villiacus, j. Yilly-en-Trodes, dép. Auhe,nbsp;arr. und canton Bar-sur-Seine. 8) Yilly-le-Bois, dép. Aube, arr. Troyes, canton Bouilly.

9) Villiacus, j. Yüly-le-Maréchal, dép. Aube, arr. Troyes, canton Bouilly. 10) j. Villy,nbsp;dép. Galvados, arr. und canton Falaise.

11) nbsp;nbsp;nbsp;j. Villy, dép. Galvados, arr. Bayeux,nbsp;canton Isigny, gemeinde Deux - Jumeaux.

12) nbsp;nbsp;nbsp;j. Villy, dép. Galvados, arr. Gaen, canton Villers-Bocage. 13) j. Villy-en-Auxois, 20nbsp;dép. Góte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux.nbsp;14) j. Vïlly-le-Moutier und 15) j. Villy-le-Brulé, dép. Góte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Nuits. 16) j. Villy, dép. Haute-Savoie, arr. undnbsp;cantonBonneville,gemeindeLaGontamine-sur-Arve. 17) j. Villy-Ghamossy, dép. Haute-Savoie, arr. Saint-Iulien, canton Reignier. 18) j.nbsp;Villy-le-Bouveret, dép. Haute-Savoie, arr.nbsp;Saint-Iulien, canton Gruseilles. 19) j. Villy-le-Pelloux, dép. Haute-Savoie, arr. Annecy, 30nbsp;canton Annecy-Nord, 20) j. Villy-le-Bas,nbsp;dép. Seine-Inftrieure, arr. Dieppe, canton Eu.nbsp;21) j. Villy-le-Haut, dép. Seine-Inférieure,nbsp;arr. Dieppe, canton Envermeu, gemeindenbsp;Avesnes. 22) Villiacus (s. 12), j. Villy, dép.nbsp;Tonne, arr. Auxerre, canton Ligny-le-Ghdtel.nbsp;23) Williacum q. 1133, j. Oeuilly, dép.Aisne,nbsp;arr. Loon, canton Craonne. 24) Villiacumnbsp;[a. 1147. ASS 6. iun. I 699 E], j. Vieilley,nbsp;dép. Doubs, arr. Besangon, canton Marchaux. «nbsp;25) Billiacuin = * Villiacum a. 965 Billicke,nbsp;Pillaco, Bilacus, j. Welscltbillig,preuss. Bliein-provinz, rgbz. und landkreis Trier. 26) j.nbsp;Vilich, preuss. Bheinproving, rgbz. Gain, land-hreis Bonn. 27) j. Willich, preuss. Bhein-provinz, rgbz. Dilsseldorf, landkreis Gref eld.nbsp;28) j. Wielach (hof u. ölmüle), preuss. Bhein-provinz, rgbz. Aachen, Icreis Heinsberg. 29) j.nbsp;WafterbUlig in Luxemburg, canton Greven-macher. 30) j. Villach an der Drau, in sonbsp;Karnten. 31) j. Viliago, ital. prov. Belhmo.

?VllI-CUS M. Venant. Fortunat. carm. 3,

13 tit.: Ad Vilicum episcopum Mettensem. 13, 17: Vllicus. 39: Vllice.

[Vigorna — ?Vili-cu8]


ocr page 168

319


Vilided-ïus — Vimïnao-ïö-n


320


Tilided-ïus M. cogn. (Bei East Matfen) GIL VII 574: [Dis Majnibus Vilidedius.nbsp;Heres posiit.

Vilï-OSCUS Viliosco 1038, für *Villioscus Oder -uscus, ligur. von Vilius, Villius. O. j.nbsp;Vilhosc, dép. Basses-Alpes, arr. und cantonnbsp;Sisteron.

PVilis M. (Beims; Maim; Weisenau; Vechten) GIL XIII 10010, 2042: Vilis fe-10 (cit), Vilis. (Toulon-sur-Allier) 10015,51:nbsp;Vilis.

Yill -acus O. in pago Senonico. Bard. dipt. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570): Villaconbsp;(villa).

Yillanc-ïus M. (Lyon, a. 438) RE t. 5 JSfo. 113 n. 1576 j). 85: Hic iacit ben[eme-morijus Villanoiu[s . . . qui] vixit annus Xnbsp;1- . . .]et transie[t] oa[lendas] aprile[s],nbsp;viro c[l(arissiKio) . . .] consule.

20 Yill-antiae O.j. Villcmce, in belg. Luxemburg, arr. Neufchateau, canton St.-Hubert.

Yillao-rix? M. (Lisieux) GILXIII3179: VLID(ot7e»' VILLA)ORIX Intincae (?) fil(ius)nbsp;v(ixit) a(nms) XlIX. .

Yillelmi-niagus O. Guillaumé, dép. Haute-Marne?

YilleilOSSa s. Villonissa.

Yilleriacum s. Valeriacum.

Yillï-acum s. Viliacus.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Yill-o( n) von * villo-s ross, air. feil. i. each,

gen. fill, M. cogn. (Vienne) GIL XII 5686, 934: Vill(oms?) m(anu). (Genf) 935: Villonbsp;fecit, Villo fec(it). ([Nyon; Bern;] Nieder-Muhen) XIII 10010, 2043; Villo fecit, Villonbsp;fec(it), Villo. Vgl. gentilic. Vill-ius.

Yillön -êÖ*S 'sow des Villo(n)’ patrony-mische ableitung von M. Villo(n). (Vaison) GIL XII p. 162 = Bhi/s vi p. 13—15: Ee-yogagog OYIAAONGOC zoovTiovgNagctvOcczignbsp;40 EKOQov BtjXtjaagi aooiv vegijToe. Vgl. etrusTc.nbsp;Villönius, Vilönius Vilonia.

Yillon -issa Aes Villo(n) oder * Villonos grundstück'. O. l) a. 1107 Villenossa, 1153nbsp;Villonissa, a. 1194. 1223 Vilonissa, j. Vil-lenauxe (sprich Villenausse), dép. Aube, arr.nbsp;Nogent-sur-Seine. 2) j. Villcnauxe-la-petite,nbsp;dép. Seine-et-Marne, arr. Brovins, cantonnbsp;Bray-sur-Seine.

Yiltl von *vilto-s, abret, gueld (indomitus), 50 tv. gwyllt (wild), cf. vorgerm. wéltos n. ’dasnbsp;wild', wéltjo wild, germ, wilpiz n., got. wil-peis = *wiltMa-s, an. vildr, ae. wildor,nbsp;ae. wilde, as. wildi, dhd. wildi. Baedanbsp;h. e. 5,11: Donavit autem ei Pippin locum

[Vilided-ïus — Vïmïnac-ïÓ-n]

cathedrae episcopalis, in castello suo in-lustri, quod antiquo gentium illarum verbo Viltaburg, id est oppidum Viltorum, linguanbsp;autem Gallica Traiectum (Wiltenhurg beinbsp;Utrecht) vocatur.

WiltiaCUS s. Vultiacus.

YILY. (Baris) BE 1882 p. 121; VILV.

Yiliia fl. in Irland, j. Foyle. Btol. 2,2,1; Ovdovct (ci. Muller; oviamp;ova codd.)'. Ovilovanbsp;noragov i/.^oXal.

YIM. (Mainx) GILXIII10017, 913: VIM

PYimaic. (Solothurn) GIL XIII 5176; Vimaic.

Yimailia s. Vemania.

Wim -area (cf. Is-arcus) fl. der bach von Wiegersen in Hannover, rgbz. Stade.

Yl-mina nach d’Arbois de Jubainvüle ligurisch, part. praes. med. von y(mitnbsp;variantewoher part. praes. act. vi-nt- innbsp;Vi-nt-io-n Vence) ai. y’aller vers, mettre 2“nbsp;en mouvement’, mit ai. fem. Vïna fl., gr.nbsp;H-txai. fl. l) im Frankreich, j. la Visnies,nbsp;nfl. r. der Bresle, tcelche das dép. Somme vonnbsp;Seine-Inférieure scheidet(mit homonymem dorfnbsp;Vismes oder Wismes-au-Val, dép. Somme,nbsp;arr. Abbeville, canton Gamaches). . Bavonnbsp;pagus Viminaus (für *Vimin-avos); [Gestanbsp;abbatum Fontanellensium 13: In pagoVimnaunbsp;super fluvio Vimina.] 2) in Leutschlandnbsp;Wumna, Wummene, Wimma, j. die Wümme, sonbsp;nfl. (r.) der Weser, in Hannover, ontspringtnbsp;in nw. des rgbz. Lüneburg. —- Von Viminanbsp;auch röm. gentilicium *Vimin-ius, woher 0.nbsp;*Vimini-anus, ital. Vimignano, ein dorf innbsp;der Emilia, prov. Bologna. — Vgl. Viominanbsp;die Würm.

YllUÏnac-ÏÖ-n, -ium (scil. praedium), nach d’Arbois de Jubainvüle vom alten röm. gentilicium M. *Viminac-ïus abgeleitet vom gall.nbsp;M. Vïmïn-acSs (oow fl. Vimina), O. l) innbsp;Hispunia Tarraconensis, stadt der Vaccaeinbsp;bei Garrion de los Gondes, kgr. Leon, provingnbsp;Balencia, ein ivenig nördlich von Valladolid-Btol. 2,6,49: OvifAti'dxiOD (oigiraxiov X).nbsp;IA 449,2; Viminacio. 453,9; Viminacium.nbsp;Bav. 4, 45 p. 318,16: Biminatium. (Leon)nbsp;GIL II 2671: Adio Flacco Turenni f(ilio)nbsp;[a]n(norum) LV Annua Caesardia Vedaisnbsp;f(ilia) Viminaci La(n)cici. 2) Viminatium,nbsp;Vimy(i ?) an der Saóne, im Lyonnais. 3) das 50nbsp;hauptquartier von Moesia superior, in dennbsp;ruinen zu Kostolac in Serbien, kreis und-bc-zirk Bozarewac, an der mündung der Mlavanbsp;in die Honau. Auctor ad Herennium 4, 54,


ocr page 169

321


Vimïnac-ïo-n


322


[TJrbem] ViminaoMum (Lysimachiam Spenpel) snstulit. Ptol.'è,'d,Z: Oviatva-Ifyi'coi/. Glust 2, 19 (20, 8 (a. 293):nbsp;''iminacii. 6, 2, 11 (a. 293): Viminacio.nbsp;1^)35(36), 6 (a.293): Viminacii. 8,44(45),nbsp;22 (a. 293): Viminacii. 8, 50 (ol), 16 (a.nbsp;'2^5;.¦ Viminacii. 9,22,12 (a. 293): Vimi-naeio. 2, 9 (lO), 3 (a. 294): Viminacii. 2,nbsp;1^(19), 21 (a. 294): Viminacii. 2,54(55),nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Viminacio. 3, 33,11 (ci. 294):

iminaci, 5,12, 23 (quot;a. .854).- Viminaci. 5, ' 20. 21 (a. 294): Viminaci. 6,2,16 (a.nbsp;^94): Viminacii. 6,42,27 (a. 294): Vimi-7, ü2,10,1 (quot;a. 294); Viminacii. 8,nbsp;'^(56), 6: Viminacii. TP: Viminatio. Fa-fragni. 20 ed. Mommsen: Viminacium.nbsp;Viminacium. IA 133,4: Viminacio.nbsp;A Viminacio. 564,8; Civitas Vi-öiinatio. Clust 8, 10, 6, 1 (a. 321): Vimi-nacii. '¦


Vi


Gesetz Constantins vom 30. mai 321:


uninacio. Gesetz Constantins vom 4. aug.

Viminacio. It. Burdig. p. nbsp;nbsp;nbsp;W. =

19 C.: Civitas Viminatio. CTh. 12,1,

21 (a. 335): Viminacio. 10,10, 4 (a. 338):

^niiinac(io). 8, 1, 8 (a. 565); Viminacio.

Po,rtianiis vita Severi 10,3: Apud Vimina-

^lum. Eutrop. 9, 20, 2: Inter Viminacium

^^Ue Aureum montem. CTh. 1, 10, 1 (a.

1); Viminacio. 12,1,89 (a. 382): Vi-

®*ioacio. NB or. 41,7: Viminacio. 16: Cu-

equitum promotorum, Viminacio. 31:

(acfectus legionis septimae Claudiae, Vi-

^)iiacio. 38: Praefectus classis Histricae,

iminacio. Aethid cosmogr. 19 i?. 79 Biese:

,p®‘l’^a'Cium. Prisci fragm. 2 p. 280,22 Bind.

Kal tb Bigtvdxiov sAor'

ós avrij ra)v èv IlXvQwïg Mvaav. fr.

306,1 (FHG 4 p. 73); 'Eg xb Bipiva-

40 JVr'quot; nbsp;nbsp;nbsp;xrjv nQog xm ”ICxQa notccpa

nóXiv. Procop. de aedific. 4,5 p. 287,

, Eind.: 'ExxLnQoadsv ós avxov móhg

’•o HtgivaKiov, IjvnsQ 6 jSaOïXsvg (êx

psUiav yèiQ aTtoXmXsi xamp;p lö^tdrcov jrollw

^ ifQov) a.voLxoöogxjGdgsvog ^vgTtaaav ans-

v£o.„. 6 pgt;- 287,18: 'E% ós Bi/xcvarlov

^XvgaifjLaxa xgta rtpög xy Ton quot;Ioxqov

^ nbsp;nbsp;nbsp;‘nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liras, IIsKvovg xs %ai Kov-

hlv^ A’o^uL Hierocl.p. 657, 2: Bigivd-

50 nbsp;nbsp;nbsp;(in gTiagna Mvolag). lusti-

nnmori,. nbsp;nbsp;nbsp;,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;---- — nbsp;nbsp;nbsp;.


30


'^veTla 11, 2 (a. 535): Et tam Vimi-tra”quot;**^ “ITiam Eecidiva et Litterata, quae

J«is Danubium —^


öacium


sunt. Theophylaet. Simo-


r.al


1,4,4; 'Avslav xs AvyovGxag ^tfiivd/uoi’ (jtolssg 6' aviai XagJtQai

AU-celt. Spracliacliatz. ÏII.


vnb xb 'iXXvQSKov spogoXoyovgsvas). 8, 2, 2:

Os Pcogatos TiQog xb Bsgsvdusov ysvovxas' avxxj ós vijöog xaamp;saxtjKS nsQs xd gssttga xovnbsp;quot;laxQov. (Tarragona, saec.2) CILÏl 6115:nbsp;Lie. Placcilla Palent(ina) Pom. Paternae Vi-minaciensi, sorori pientissimae et incom-parabilissimae in memoria posuit. (Khorosnbsp;inSyrien, aus der ZeitBomitians oderTraians)nbsp;III 195: D(is) M(anibus) U[l]p(io) Victor(i)nbsp;im[ag]ini[fer]o leg(ionis). VII. ex (centu- lonbsp;rione) z. (cohorte) . II. pr(incipi) post(eriori),nbsp;vixit ann. XVI. Aur. Martinus mil(es) le-g(ionis) IIII PI. frater et Secundus heresnbsp;fratri ex provincia Moes. super, reg(io) Vi-minac(iensis) f. b. m. p. (Vdrhely) 1474:nbsp;Antoniae Bonosae vix. ann. XXXVIII. Aure-l(io) Constantie eq. R. dec(ui-ioni) col(o-niae) Vimin(acii), vixit annis VI P. Anto-nius Victor mil. leg. VI victricis frum. vix.nbsp;ann. XVIIII. P. Anto. Super, infelix pater 20nbsp;P. Anto. trib. co[b]. IIII. De[l]ma[t]arumnbsp;vix. ann. XXXIIII. infelix pater. (Boldog-falva) 1524: D(is) M(anibus) C. lul. C. f.nbsp;Rufi dom(o) Vimin. ann. XX. lul. Gemellinanbsp;fratri pientissimo et M. Aurel(io) M. f. Maximo mens. VIII Aurel. Helico et lul. Ge-mellin. parentes h. m. h. n. s. (Kostolac)nbsp;1654: LMCIM I lAL.AT.IVI CON | dec.nbsp;quaest. mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii) obnbsp;honorem dec. d. d. 1. d. d. d. 1655; [D(is)] 30nbsp;M(anibus) . . . . ati Restituti de[c(urionis) etnbsp;pontijficis mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii)nbsp;[incomjparabilis fili qui [vix. ann.] XXVI.,

men. II., d. XXV. et sibi.......Telespho-

rus Aug. mun. eius[dem pater] felix dictus per eum pa[ru]m sine eo. [Kronstadt] 1701:nbsp;Leg(io VII Claudia) Vim(inaciensis odernbsp;legiones Viminacienses). (Bei Semendria)nbsp;6309 = 8129; . . . dec(urioni) [mun(ici-pii)] Vim(inacii) ... Aurel(io) Fl[o]ro q(uin)- 40nbsp;q(uennali) mu[n]i(cipii) Vim(inacii). 8102:nbsp;Cereri aug. C. Severius Valens dec(urio) etnbsp;quaest(or) II munic(ipii) Ael(ii) Vim(inacii)nbsp;ob hon. [d]ecur. po[s]. 8109; . . . dec. aedil.nbsp;col(oniae) Vim(inacii). (Kostolac) 8127; L.nbsp;Lucil. [L. f]il. Herculanus d6c(urio) aedi-l(is) mun(icipii) Ae[l(ii)] Vim(inacii) vix(it)nbsp;ann. XXXIII Claudia Hygia marito b. m.nbsp;8128; Sex. Val(erio) Val(entino?) dec(u-rioni) mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii), vix(it) 50nbsp;an(nis) LXIII, ValerI Primus Herclianusnbsp;Valentinus heredes patri pientissimo b. m. p.nbsp;8130: . . . co[l(oniae) Vim(inacii)]. (Kaca-nik) 8270: Ab Vi[m(inacio)J m(ilia) p(as-

11 [Vi minac-iü-n]


ocr page 170

323


*Vimïn-ai


aco-s


Vimp . . .


324


molas.] Virtutum s. Gertrudis continuatio 1

suum) CC. . . . (Sotin) 10250: M. Domitio

M. f. Viminaci. (Kosfolac) 12659: M. Va-l(eriïis) Speratus vet(eranus) leg(ionis). VII.nbsp;Cl(audiae) ex W cos. dec(urio) in(unicipii)nbsp;Aeli(i) V(iminacii). (Drvno hei Kostólac)nbsp;13805: M. Anton(ius) Ponticus dec(urio) fla-men m(unicipii) A(elii) V(iminacii). (Praovo)nbsp;14215^“*®: (Anno III = 343) Viminace(n-sium). (Kosfolac) 14217^: I(ovi) o(ptiino)nbsp;10 m(aximo) cons(ervatori) Imp(eratoris) Cae-s(aris) L. Sept(imi) Sever[i] Pert(inacis)nbsp;Ang(usti) M. Petr(onius) Pierio dec(urio)nbsp;q(uondain) m(unicipii) A(elii) V(iminacii)nbsp;ob lion(orem) fl(anionii) M. Petr(onii) Eu-stici fill sui qui et C. Valeri ex lib(ris) Xnbsp;et (sestertium). C (centum milibus) n(um-mum) rei p(ublicae) d(ono') d(edit). 14217^:nbsp;Deo invicto Mitr. C. Iu[l(ius)] Val. vet. leg.nbsp;VI Cl. ex bf cos. nunc dec(urio) Vim(inacii)nbsp;20 temp. a solo refecit. 14519: D(is) M(ani-bus) M. Servius Mani lib. Thall. Aug(ust3-lis) mun(icipii) Ael(ii) Vim(inacii) vixit ann.nbsp;LXX. Manius ser. S[i]lvanus fil. et heresnbsp;b. m. p. Jahreshefte des Oesterreichischennbsp;Archaeologischen Institutes in Wien hd. 6nbsp;(1903) s. 52 n. 86: Cas(tra) Vim(inacensia)nbsp;s(ub) c(ura) Se[n]ecionis du(cis). (Bom)nbsp;VI 2386% 16 (0eit des Se^timius Severus);nbsp;Aur.Tharsad.Vim(inacio). 2388,9: D(omo)nbsp;30 Vimin(acio). 2525: D(is) M(anibus) M. Aur.nbsp;M. f. Aelia Gall. Vivinacio mil. cob. IV. pr.nbsp;vixs(it) ann. XLV, mil. ann. XIIII, Aurelianbsp;Mee marito suo b. tn. posuit. 3786 = 32634,nbsp;1. 3 (a. 343): Vimin(ac) .... Vimin . . .nbsp;29235: Natus Viminacio. 32634,15: [V]i-min. 20: Vimin. (Lambèse) VIII 3001:nbsp;D(is) M(anibus) s(acrum). T. Vitellius Atil-lianus T. fil. Viminaci. 7 leg. III. Aug. 7nbsp;leg. IIII. Fl. VIL Cl. XII. Pul. XV. Apoll.nbsp;40 VIII. Aug. II. Aug. VII. Cl. II. adiut. VI.nbsp;vict. milit. ann. XLVIII. vix(it) ann(is) LXXInbsp;fac. ex. HS. mil. n. posuit Vitellius Acbil-leus tutor et libertus. — Münzen. Mionnetnbsp;lp.351. 2p.42. Ecl!hel2,8sq.(swiscken340nbsp;u. 355 p. Oh.): P(roYinciae) M(oesiae) S(u-perioris) COL(onia) VIM(inapium). Bronze-mümen von Gordianus HL his Galüenus,nbsp;a. 338 — 368: P(rovinciae) M(oesiae) S(u-perioris) COL(onia) VIM(inacio). (Gordia-so nus Pius) Cohen m. imp. 5^p. 68 — 69 n.nbsp;412—430. (Philippus vater) p. 119—120nbsp;n. 258—272. (Philippus son) p. 172 n. 97nbsp;—100. (Traianus Bedus) p 199—200 n.nbsp;137—145. (Ktruscilla) p 212—-213 n.37

[*Vimïn-acÖ-8 — Vimp ...]

—40. (Uerennius) p. 221—222 n. 45—47. (Trébonianus Gallus) p. 254 n. 141—145.nbsp;(Volusianus) p. 280 — 281 n. 144—,147.nbsp;(Aemilianus) p. 294 n. 71. 72. (Valerianusnbsp;vater)p. 323—324 n. 285—289. (Mariniandynbsp;a. 354) p. 343 n. 20. (Galüenus) p. 473nbsp;n. 1361. 1362. s. Index 8 p. 481. Ygl-

N. nbsp;nbsp;nbsp;Vulic, Bömische Münzen von ViminaciuW-Numismatische Zeitschrift 31 (1899) ss. 387nbsp;— 390. .34 (1902) s. 139f..- COL.VlM.,!quot;nbsp;COL VI., COL VII, COL V., COL VMI. —nbsp;(Gordianus) 35 (1903) s. 207— 208 n. 7nbsp;—11. (Becius) s. 208 n. 12 —16. (Etrü-scilla) n 17. (Hosülianus) s 209 n. 18, s.nbsp;210 n. 19. n. 20: PM/S/C /OL W. (Gallus) n. 21: PMSC/OL^IM. 22: PMS/COL.nbsp;VM. 23: PMSC/OLVIII. 24: PMS/CO VM.nbsp;s. 211 n. 25: PMS/COL VIM. (Volusianus)nbsp;w.26—30, s.212 w.31. 32: PIMSC/OLVIM-(Gallienus) s. 212 n. 33. 34: PMSO/CL ViM.

*VllHÏll-aCÖ-S abgeleitet vom ligurischen fl. (und G.) Vimina, warscheinlich M.,

O. nbsp;nbsp;nbsp;Viminac-ion.

* Vlnaïn-aTÖ-S abgeleitet vom fl. Vimin») pagus Viminaus, Vimnaus; Ie (pays de) F*'nbsp;meu, dép. Somme (eine unterabteilung defnbsp;Picardie); vgl. Mons-en-Vimeux und Méri-court-en-Vimeux. Vita Salvii ep. AmbiaUnbsp;3, 14 AS8 11. ian. I p. 706: Vimmacumnbsp;aggrediens pagum. Bipl. Pertz 36 p. 34,nbsp;14 (c. a. 658): Daccognaca villa in pagenbsp;Vimen... 23 p. 109,14 (c. a. 751): In pag®nbsp;Vimnao loca cognominantes Marca Malcba,nbsp;Nialcbis, Avisnas, Eodeno, Eodalcba, Sodi'nbsp;colas, Vidriaco, Horona, Areas. \Gesta ah'nbsp;batum Fontanellensium 10: In pago Vimnaf-13: Huic coenobio in pago Vimnau supe^nbsp;fluvio Vimina, in loco qui vocatur Quatuor’

MG SS Mer. II p. 471, 21: Adalperga pago Venoense. Vita Lupi ep. Senonicinbsp;MG SS Mer. lY p. 182,17: In pago quodai»nbsp;Neustriae nuncupante Vinemago (var. Vine'nbsp;maco). — Merovingische münzen. Belflt;9'^nbsp;4868 {=Prou 1117): VIMINAO. 4869;nbsp;VIlMl -b NAG. 4870 (= Prow 1118): VK^nbsp; NAG. 6493 (= Prou 1119): Al /////// f'nbsp;^///////NV c^^.

Vimivinus S. Veaminii.

TimiiailS s. *Viminavos.

Tim-ocus ilP (Les Martres-de- Veyre, Puy-de-B6me) BE t. 5 No. 110 n. 15^'quot;nbsp;p. 42: Vimoci.

Timp. . . (Saintes) CIL XIII 1031:


ocr page 171

325


Vimp-ïa — Vinc-G


326


:^^g('asto) sac(rum). Cintugenus et Catius Y(otnm) s(olvemnt) l(iben-

in(erito).

Vimp

-ïa F. cogn, (Ünter-Petcrsdorf hei ^edenburg) GIL III 4251 {p. 1754): P. Do-P. [f(^ilius)] Tergitio negotiator h(ic)nbsp;®ytns) e(st) et Domatiae P. l(ibertae) Vlm-coniugi eius P. Domatius Peregriuusnbsp;10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;posiiit.

^ilöpOpulus O. j. Vimpelles, dép. Seine-'Marne, arr. Provins, canton Bonnemarie. Vimpuri-la, -11a F. (Beims) GIL XIIInbsp;®°’i3illus Vimpurila. (Til-Chdtel)nbsp;M(anibus) Vimpur(i)lla.

’ iBipur.O(n) 31. (Évaux, dép. Creuse, 42^'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII 1368 = 10027,

p. Sübner, Exempla n. 933; Vimpnro lib(ertus) Ivav(o deo) v(otum) s(ol-40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m(erito) mit St(atii) Epap(b)ro-

V™). (La Souterraine) Espérandieu, Cité

Lemovices n. 67 p. 155: Vilrnlpuro... ? rroTi,

^ ^impuron-ïus 31. (Arlon) GIL XIII 19: [Vitnpjuronio Vimpuroni marito de-Vgl. fundus Vembrunius,

Jlmpus 31. fig. (Orange) GIL XII 5686, : Ximpi. (Bei Vittel) XIII4707: Mon...nbsp;Vimpi fil(iae). (Saint-Symplioriennbsp;3o ^ ^ons, im Hennegau; Tongern; Worms;nbsp;Weil; Heidelberg; Ladenburg; Osterburken;nbsp;3Iainz; Keftelstadt; Heddernheim;nbsp;j^^^^^'Krotzenburg; Ober - Florstadt; Saal-^'^3en; Wiesbaden; Ems; [Bonn;]nbsp;p- ^^nrg tg.j Göln; Aachen; [Nijmegen;]nbsp;Arentsburg) 10010,2044: Vimpusnbsp;SO*-wnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Yimpi. (Auxerre) 10019,

j, • -Xata Vimpi, pota Vim(pi). (Hofheim) dVr. 29 s. 26; Vimpus. (Clermont)nbsp;40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 No. 110 n. 1552nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;42: Of. Vimi.

wi nbsp;nbsp;nbsp;O. in Belgica prima. Mero-

Jische münze. Prou 1016: AIPOVHACO. 120!^“ ¦ ¦ •nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[J^lagenfurt] GIL III

y.3,5; CAFIVIV 1 VINl.

O (Coblenz) WK 22 (1901) sp. 102; Vlbj'p/ Alainz) Becker s. 108, 231:nbsp;57g.^v®cit; imbestimmbar). cf. Schuermansnbsp;‘^0—5761.

arr nbsp;nbsp;nbsp;C. j. VignoUes, dép. Charente,

5ü nbsp;nbsp;nbsp;eanton Barbezieux.

lul. nbsp;nbsp;nbsp;(Carlsburg) GIL III 12559:

sigjj nbsp;nbsp;nbsp;31. cogn. (Zwischen Potg-Neu-

I ^'^dGattendorf)CILlllWgt;?,rp.\1^2: ¦ • ¦ • Vinca. . .

TinC-ecllS O. s. Vinciacus.

Yinc-eia O. in 3Ioesia superior, bei 8me-derevo in Serbien, am Cirïlovaclci potok. IA 132, 4; Vinceia. It. Bur dig. ji. 564, 6 TV. =nbsp;p. 10,17 G.: Mutatio Vingeio.

Vinc-ella 0. j. Vincélles, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Coulange-la-Vineuse. Pard.nbsp;dipl. n. 273 (a. 634) t. 2 p. 37 = Quantin,nbsp;Gartulaire gén. de V Yonne vól. 1 w. 4nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8:

In territorio Autissiodorensi Vincella super 10 Icaunam fluvium.

Vincemalus s. Vincomalus.

Vinc-enna fl. l) afrz, s. 12 Ia Veiana, Viana, j. la Vienne, entspringt auf dem plateau von 3Iïllevache, dép. Gorrèze., mündet innbsp;die Loire. Greg. Tur. h. F. 1, 35 (48): Cumnbsp;omni populo per Vinoennam (B 5, uingen-nam BI) fluvium discendunt. 2, 27 (37,nbsp;zu a. 507): Ille cum ad fluvium Vincennamnbsp;(B 5, uingennam B 3) cum exercitu adve- 20nbsp;nisset, in quo loco eum transire deberet,nbsp;paenitus ignorabat. Intumuerat enim abnbsp;inundations pluviarum. (Haraus liber hi-storiae Francorwm 17 MG S8Mer.VL p.2amp;^,nbsp;30— 269,3; Cum venisset autem rex adnbsp;fluvium Vincenna cum exercitu suo, in quonbsp;loco eum vadare deberet, non inveniebat;nbsp;inundaverat enim a multitudine pluviarum.)nbsp;Venant. Fortunat. carm. 6, 5, 231 (a. 569nbsp;oder 570): Vincennae (BL, uingennae AG sonbsp;3IG^R, uigennae G^, uigenne D) volucernbsp;transmittitur alveus alno. 8, 19, 4: Quanbsp;Vïgenna procax litore frangit aquas. lonaenbsp;vita Golumbemi 2, 10 p. 255 Kr.: Monaste-rium nobile Sollemniacum nomine construxitnbsp;super fluvium Vincennam. Bav. 4,40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;299,

1: Vincenna (AG, uicenna B). Pard. dipt, n. 438 t. 2 p. 239 (a. 696): Maciriolas cel-lula super amnem Vingennam. Acta Austre-gisili 2, 11 A88 20. mai V p. 235*0: Ad 4onbsp;fluvium, cui nomen Vincenna. Vita Leode-garii et Gerini 4, 67 A88 2. oct. I p. 480JE:nbsp;Postea vero, cum ad Vincennam fluvium innbsp;vico Sanone vocabulo pervenissent, eratnbsp;ventus contrarius supereminens, ut ipsumnbsp;flumen undis tumidum appareret, metuentesnbsp;nautae coeperunt prohibere introire navi-gantes, ne periolitarentur in flumine . . .nbsp;Mittite in navi et transite securi: et prospers illaesi ipsum flumen transierunt. [ Vita 50nbsp;b. Leodégarii martgris 2, 321 31G Poet. IIInbsp;p. 33; Vincenna et fluvius vocitatur, San-nona vicus.] Vita lumani 6 A8S 16. oct.nbsp;VII jp. 849.4; Amnis, cuius nomen Vicenna

11* [Vimp-ïa — Vinc-enna]


ocr page 172

327


Vincenonia — Vindac-ïus


328


dicitur. 7 p. 849 C: In amnew Vincennam. Vita Leonardi conf. Nobiliacensis 7 MG SSnbsp;Mer. Ill p. 398,12: Ecclesia fere uno mi-liario distabat a üumine Vingenna... Curritnbsp;quippe Vingenna in decliva convalle; oratorium vero positum est in monticuli ver-tice. Miracula Martini abhatis Vertavensisnbsp;8 MG SS Mer. III jj. 573, 19: Interpositonbsp;Ligeris et Viennae alveo. 2) j. la Vingeanne,nbsp;10 entspringt im dép. Haute-Marne, mündet innbsp;die Saóne. Fredegar. chron. 4, 42 (a. 613):nbsp;Eionava vico super Vincenna fluvio. 3) j.nbsp;der Finanzenbach im Ahrgebiet, unweit dernbsp;Saffenburg. 4) 1308 Vienna aus Vigennanbsp;für *Vicenna. O. j. Vianden, urspr. flufJ-name, in Luxemburg, district Diehirch.

Vincenonia s. Vicinonia.

Vincentia s. Vicentia.

vincentia s. vigneta.

20 Tinci-acus abgéleitet von Vintius oder Vencius. O. l) Vincy, dép. Nord, arr. Cam-brai, canton Marcoing, gemeinde Crève-coeur.nbsp;Liber historiae Francorum c. 53: In loco nun-cupante Vinciaco. Faraus Fredegarii contin.nbsp;10 (106, a.717\. In loco Vinceco in pagonbsp;Camaracense. cf. Paulus Diaconus, de gestisnbsp;Langobardorum 6 c. 42. Vita Silvini 1, 3nbsp;ASS 17. febr. III p. 29 C: Usque Vinciacumnbsp;bellum, 2) in der Auvergne. Vita Meneleinbsp;30 5, 52 ASS 22. ml. V p. Zll A: In Vinciacanbsp;curte. 53nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;317il; Per vastae Vinciacensis

silvae lucos. 3) Vinciacus, ). Vincey, dép. Vosges, arr. Mirecourf, canton Charmes. 4) j.nbsp;Vincy, dép. Aisne, arr. Loon, canton Eozoy-sur-Serre, gemeinde Vincy-Eeuïi-et-Magny.nbsp;5) j. Vincy, dép. Haute-Savoie, gemeinde Lanbsp;Balme. 6) j. Vincy-Manoeuvre, dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux, canton LAzy-sur-Ourcq.nbsp;7) Vinciacum, j. Saint-Amour, dép. Jura.nbsp;40 arr. und canton Jjons-le-Saunier.

Vinciemalus, Vincimalns s. Vincoma-

Yincinonia s. Vicinonia. nbsp;nbsp;nbsp;[lus.

Tincius s. Vintius.

Vinclonas O. Merowingischemünze. Belfort 4871: VINCLONAS FIT.

YincO s. Bingium.

Yinco. . (Lgier) CLL XIII 10006,143: VINCO| SIRiq.

Yincö-malus (c/'.Teuto-malius, Mal-aius, 50 -eius), M. (consul a.453 . (Consularia Lta-lica) Fasti Vind. post. 569 (a. 453) MG.nbsp;a.a. IXp. 302: Opilione et Vincomalo. (Add.nbsp;ad Prosp. llavn.: [Opilione v. c. consule] etnbsp;Vincomalo). 570 (a. 454) p. 303: Aetbio

[Vincenonia — VindSc-ius]

IIII et Vincomalo et Studio. Prosperi Ti-ronis epit. chronicon 1368 p. 482. 492: Opi' lione V. c. consule [et Vinco (uincu H)'nbsp;malo]. Continuatio codicis Beichenaviensisnbsp;p. 490: Opilione et Vincomalo (uincemalos,nbsp;uincomalus). Victorii Aquitani cursus pa'nbsp;schalis a.426 (453) p. 722: Opilione et Vin-comalo. Marcellini Conc. chron. 6 MG a. «•nbsp;XIp. 84,20: Vincomali et Opilionis (Blv%o-gdlov Kal ’Omklmvog). 85,33: Vincomalo et i*’nbsp;Opilione consulibus. Cassiodori chron. 1257nbsp;MG a. a. XI p. 157: Opilio et Vincomalus.nbsp;Victoris Tonnennensis chron.p. 185: Opilionenbsp;et Vincomalo conss. Fasti Veronenses a. 453nbsp;MG a. a. XIII p. 383: Opilione et Vinco-malo. Fasti Augustani a. 454(3 p. 385:nbsp;Aeoio IIII et Vincomalos. Fasti Heracliamnbsp;a. 453: BivxogaXov xar Onglicjoros. Mar-ciani episiula a. 452 iul. 6: BiyKogdXco . • •nbsp;vTtdrm diGiyvara (Haenel, Corpus leguwnbsp;p. 256). Gélasii papae epist. ?i2 p. 448 Thielnbsp;(a. 495): Gelasius Vincomalo. Symmachtnbsp;epist. 1, 1, 1 (a. 499) p. 644 Thiel: Vince-malo (abl., zweimal). 1,5,9 (a.499) p.nbsp;Vincemalus presbyter tituli Crescentianae-Aviti epist. 18,16 (a. 516—517) MG a.a-VI2jp. 49, 26: Vincomalus. Greg. M. reg-5, 26 (a. 595) MG Epist. I p. 307, 4: Gregorius Vincomalo defensori. 6, 35 (a. 596)nbsp;j). 413,24: Vincomali. Vita Magnobodi 4,35nbsp;ASS 16. oct. VII p. 948 A: Quidem adole-scens Vinciemalus nomen sortitus. Pard-dipl. n. 452 (a. 700) t. 2 p. 256: Vincimalus-257: Vincimalo. (Brescia, chrisÜ.) CLL ^nbsp;4844: [Hic] r(e)q(uiescit) in [pace...] Vimnbsp;com[alus]. (Mailand, christl.) 6206: Vinco-ma[l]us.

Yincum s. Bingium.

Yind. . (Petronell) CLL III 11429: nbsp;nbsp;nbsp;^

Ann Vind. . (Bom) VI 32623: M. PubU'* cius M. f. lulia Vind,

Yind///umiaii, (Saalburg) Lacobi s. 327i 164: VIND/// WMAII.

Yinda, variante von Vindos, M. cogi^-(St. Oswald auf der Bieding, filiale der pfarr^[ St.Marein) CLL ïïl 11661: Cotulo Patal*nbsp;f. et Vindae Arimani f. ux. v. f. sibi et lantU'nbsp;maro f. an. XX. (Benwell) VII 509: Deonbsp;Marti Victori Vind[a] (cogn., M. oder F.Vnbsp;v(otum) s(olvit).

* Yinda fl. in Vindelicien, spetter Windcith in Oberbaiern.

YindaC-ÏUS von *Vind-aco-s M. Gwynnauc, M. augenarzt. (Kenchester,


ocr page 173

329


*‘Vind-acus — Vindël-eia


330


^'efordshire) CIL VII 1320 = XIII 10021, T(iti) Vindac( ii) Arioyisti aiiicet(um). |nbsp;¦ Vindaci(i) Ar[i]ovisti nard(inum). | [T(iti)]nbsp;iDdae(ii) Ariovisti chloron, | T(iti) Vinda-*^00 Ariovisti c[alliblepharium?].nbsp;*Vind-acus von M. Vindos, O. Vindey,nbsp;Marnc, arr. Épernay, canton Sémnne.nbsp;^ïnd-alö-n, Tind-alïum von vindö-snbsp;Jonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Gallia Narhonensis, j. Védène, dép.

^uclu.^e, arr. Avignon, canton Bédarrides {a. Biturritae). Liv. epit. 61; Cu. Domitiusnbsp;Proconsul adversus Allobrogas ad oppidumnbsp;iDdaliutjifeliciterpugnavit(a.l51iw.^.(Sfra6.nbsp;' ^)ll p. 185; TQixoq Ss Sovlyag (fl.in Gallianbsp;'^'^i'honensis, j. la Sorgues, dép. Vaucluse), 6nbsp;TtóXiv giayógsi'OS zm’PoSava,nbsp;oziov rvctïog’Agvó^aQ^og gsyaXy gayr/ noXXagnbsp;^^r^ETfjo'ro KsXramp;v gvgiaSag. Flor. 1, 37nbsp;trans Alpes arma nostranbsp;¦ sensere Salluvi, cum de incursionibus eommnbsp;^issima atque amicissima civitas Massilianbsp;9Uaereretur; (4) Allobroges deinde et Ar-''®i'ni, Olim adversus hos similes Haeduorumnbsp;'1’ierellae opem et auxilium nostrum flagi-

^arent:


Windel: flü]


utriusque victoriae testes Isara et


icus (la Sorgues) atnnes et inpiger “urninum Ehodanus. Isidor. etym. 9,2, 96:nbsp;itidelicus (Wolfenl). Vandelicus) amnis abnbsp;^ ®xtremis Galliae erumpens, iuxta quem flu-inbabitasse et ex eo traxisse nomennbsp;andali perbibentur, Oros. 5, 13, 2 (awsnbsp;nvius): Gnaeus quoque Domitius procon-sule Allobrogas Gallos iuxta oppidum Vin-gfavissimo bello vicit.

= *Vindö-louc-o(n), M. XIII 5282: Blandus


O* » i-OOlUlU

’mda-lrico(n) =

^J(aseUAug.st) CIL '?dalucon(is).


Vind-ï

Essan


hp: nbsp;nbsp;nbsp;F. (An den quellen der Cave,


40) ^-^'^'gt;'ois, dép. Cóte-d’Or) BSAF 1881 •253—255: Vindama T(iti) f(ilia) lulianbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito).

‘ iud-am-o(n) Jlf. (Stadellwf-Kaltern hei ^üdlich von Bozen). Paulin. 36 s. 17.nbsp;p • ^och etruslc. orthographic und lautgelmngnbsp;lake Vitamu Laves' = Benacus Vindanio

g^j yiïld-ara fl. und 0., j. 1) in Winter-¦P*'®Mss, Bheinprovinz, rghz. Coin, Sicg-öo Py nbsp;nbsp;nbsp;Winterscheid, rghz. Trier, Tcreis

Winterscheid, rghz. Trier, loreis Eanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4) Winterscheid, prov. Hessen-

Ziegenhain.

. ^’^^f^rhach an der Bems. wirtemh. Jagst-’ a. Schorndorf. 6) Winterhach in


Baden, bzamt OherMrch, gemeinde Lauten-hach. 7) Winterhach, hza. Achern, gemeinde Ohersashach und Sashachwalden. 8) ITmfer-hach, hza.Waldkirch, gemeindeünterglottertal.

Vindar-ïa O. in der civitas Suessionum, j. Vendières, dép. Aisne, arr. Chateau-Thierry,nbsp;canton Charly. Merowingische münze. Belfort 4872 = Prou 1069: VIHDARIA VI.

Vind-auSCa im mittelalter auch Vendesca mit suffixtausch, nach d’Arhois de Juhainville .ionbsp;ligurisch, ahgeleitet vom M. Vinda, cf. cy.nbsp;M. Gwynnaw = *Vind-avo-s. O. j. Vcnas-que, dép. Vaucluse, arr. Carpentras, cantonnbsp;Femes. NG 11 (Yienn.), 10: Civitas Car-pentoratensium [nunc Vindausca]. Concil.nbsp;Aurelian. a. 541 p. 97, 20 M.: Clematius innbsp;Christi nomine episcopus civitatis Carpento-ratensium et Vindascensium. Concil. Lugdun.nbsp;a. 667 aut 570 p. 141,15 M.: Tetradio epi-scopo ecclesiae Visoncensis (lis Vindascensis). sonbsp;Concil. Paris. a. 573 p. 149, 31 M.: Tetra-dius in Christi nomine episcopus eclesiaenbsp;Venduascensis. Concil. Paris. a. 614 p. 192,

1 M.: Ex civitate Vindesca. Concil. Cahilo-nense a. 639—654 p. 213, 29 M.: Licerius episcopus ecclesie Vindauscensis. Testam.nbsp;Ahhonis (a. 739) p. 41 ed. Marion: Doliana,nbsp;in pago Vendascino, j. pays de Venasque,nbsp;spater Ie comtat Venaissin. Merowingischenbsp;miinzen. Belfort 4716: .^VE. 4717 (= Prou 3onbsp;1358); B VE. 4718; B VE. B.NF 1858nbsp;p. 241: VIIVSCO Cl? cf. Venn-ascus.

*VilldausC-ÏUS, ahgeleitet vom O. Vindausca M. nomen gentilicium, Tindauscia F. (Valence, Bróme-en-Bauphiné) OIL XIInbsp;1751: Q. lul. Apri. civis Lugdun. lïlnl virnbsp;Valentiae qui vixit annos XVII, m(enses)nbsp;Vini, dies XXVII corpus hie quiescet meonbsp;oleum Vindauscia Euvanielis mater fecit filionbsp;dulcissimo [et] sub ascia dedicavi. 1777: lt;tonbsp;D(is)M(anibns) Vindausciae [f.?] Petrusoniaenbsp;C[ae?]lius Aelianus coniugi sanc[tis]simae.


*vmde


'“vindo-.


Tilld-ëd-o(n) M. (Yverdon) CIL XIII 5059: Vindedo.

Vindegoïiia O.j. LaVicogne, dép. Somme, arr. Boullens, canton Bomart.

Vindël-eia ahgeleitet vom stamm *vind-ëlo- (woher auch V. Vindelï-cl), O. der Au-trigones in Hispania Tarraconensis, hei Pan- sp corvo, prov. Burgos, bez. Miranda de Ebro.nbsp;Ptol. 2, 6, 52: OvivöéXsia (overSeXla X). IAnbsp;454,6: Vindeleia (var. Vindelia, Vindelegia,

V indelera).

*[Vind-acus — Vindéi-eia]


ocr page 174

331


Vindeliad — Vind-ëlï-cï


332


xal OiswavEg, xav ós ’Paixav ’Povxdvxioi xal Kaxovdvxioi. xal ot 'Eaxiavsg ós xamp;rnbsp;OvivóoXixav siel xal BQiydvxwi, xal nóXsiSnbsp;avxav BQiydvxiov xal Kafi^óSovvov xai ijnbsp;xav Aixaxxlav aans^ dxQÓnoXig Aafiaöxa.

9 p. 207: quot;AXXai 6’ slalv sniGxqsxpovGai xcgog rtjv ’iXXvQióa xal xbv ’AÖQiav, av saxi xo wnbsp;’Ansvvivov dpog to IejjHÈv xal xb TovBov xatnbsp;btiXiyaSia, xd insQxsijjisva xav ObivóoXixaVinbsp;av 6 AovQag xal KXdvig xal aXXot Txlstovgnbsp;yaQaÓQaósi-g noxagoï avfi^dXkovGiv tig xb xovnbsp;'laxQov Qstamp;Qov. 7, 1, 5 p. 292: ’’Eysinbsp;(y Xtfivfj) xal vriGov, y syQxjGaxo OQgyxriQia Ti-PsQiog vavfiaxav rtpog Ovtvëoltxovg . ¦ ¦nbsp;ÜQOGdTXxovxai ós xxjg Xtfivyg stx’ óXtyov fisVnbsp;ot ’Paixot, xb ós TcXsov ’Elovijxxioi xal Obivóo-Xtxol. . . xal Tj Boï'av SQygla. fxsyQt Havvo-vlav ndvxsg., xb ixXéovEXovyxxwi xatnbsp;OvxvóoXixoi., oixovGiv oQonsöia. 5, lp. 313- ^nbsp;Asyapsv örj xd PXXvQixd xiQaxa Gvvdmovxa 'nbsp;xa xs ’’loxQa xal xalg ’AXnsGiv, at xstvxaxnbsp;fisxa^h xfjg 'IxaXiag xal xijg PsQjxavtag, dQ^ec-fjLSvai anb xfjg XtfjLvyg xijg xaxd xovg OóivSo'nbsp;Xixohg xal 'Paixovg xal 'EXovrjXxtovg. Vell£^-2,39,3; Eaetiam autem et Vindelicos acnbsp;Noricos Pannoniamque et Scordiscos novasnbsp;imperio nostro subiunxit provincias. 95,2:nbsp;Quippe uterque (Tiberius et Drusus) ex di'nbsp;versis partibus Eaetos Vindelicosque ad'nbsp;gressi, multis urbium et castellorum op'nbsp;pugnationibus nee non derecta quoque acu’nbsp;feliciter functi gentes locis tutissimas, aditunbsp;difficillimas, numero frequentes, feritatcnbsp;truces maiore cum periculo quam danauonbsp;Eomani exercitus, plurimo cum earum sau'nbsp;guine perdomuerunt. 104, 4; Ego tecurU)nbsp;imperator, in Armenia, ego in Eaetia tnhnbsp;ego a te in Vindelicis, ego in Pannonia, egonbsp;in Germania donatus sum. 122, 1:nbsp;enim dubitare potest, quin ex Germania re'nbsp;cepta et ex rege praeposito ei, cuius capi]‘nbsp;insigne regium sua manu imposuerat, ordi'nbsp;natisque rebus Orientis ovans triumpbarenbsp;debuerit, et Vindelicorum Eaetorumquonbsp;victor curru urbem ingredi? Plin. n. h. 3)nbsp;133; His (Noricis) contermini Eaeti et Vin'nbsp;delici, omnes in multas civitatesdivisi. l3l'nbsp;Vindelicorum gentes (stamme) quattuor Co'nbsp;suanetes, Eucinates, Licates (nach demnbsp;henannt)^ Catenates. Martial. 9, 84, 5:nbsp;tibi Vindëlïois Eaetus narrabat in oris. 2nbsp;«. 2,17 (a. 16 p. Ch.): Ni Eaetorum Vin'nbsp;delicorumque et Gallicae cohortes signanbsp;iecissent. Elor. 2, 22 (4,12), 4: Noricis

Vindeliad M. (Biegel) CIB 1583: D(is) M(aiiibus) G. Vindiiliad | Iovi[nus].

Vind-ëlï-CI mit doppclter ahleitmg -ëlï-cö-aus vindo-s (weifi, schön, glücUich). V. auf der hairisch- sclttvabischen hockébene, südlicJinbsp;von der Bonau, östlich von den Elvefii, west-lich vom Inn. Horat. c. 4,4,17—18; Vi-dere Eaeti bella sub Alpibus | Drusum ge-rentem Vindëlïcï. 14,7—9: Quem legisnbsp;10 expertes Latinae | Vindëlïcï didicere nuper jnbsp;quid Marte posses. (Bam die scholiastennbsp;Porfyrion c. 4,1,1; Ut Neronis privigni eiusnbsp;(Augusti) victoriam de Eetis Vindelicis quae-sitara inlustraret. 4,4,1: In Neronem Drusum privignum et successorem Augusti, quinbsp;Eetbos Vindelicos bello vicit. . . Drusumnbsp;ait tanto vigore atque impetu hostes Vindelicos invasisse. 18—21: Hi Vindeliei se-dibus ab Amazonibus eiecti ex Thracia innbsp;20 exilium se contulisse Alpiumque loca inse-disse dicuntur, et, quod potentissima in senbsp;tela secures Amazonum experti fuissent,nbsp;ipsos quoque usum earum in bello accepisse.nbsp;14,7: Non sic baec dicit, quasi ab Augustonbsp;Caesare Vindeliei debellati sint, sed 'quodnbsp;Drusus exercitibus auspiciisque Augustinbsp;eos debellaverit. 34 — 35; Ita evenit, utnbsp;post annos quindecim Drusus eodem dienbsp;Eaetos Vindelicos vinceret, quo die Augu-30 stus Alexandriam vicerat. Ps, - Acron mnbsp;c. 4, 1 in.: Drusi Neronis, qui victor de Eetisnbsp;Vindelicis fuerat reversus. 4,17 : Eeti et Vindeliei barbarorum gentes. 14,8; Augusto in-putat de Vindelicis Drusi yictoriam, quia eiusnbsp;ordinatione et excercitu vicerat. [Spateresnbsp;schol. cod.A: Eaeti. uindelic//norici. baioarii.nbsp;unü st. dicti rgti appo rege. st. aut partib,nbsp;German.] 34; Drusus Vindelicios superavit.)nbsp;Sir ah. 4, 3, 3 ji. 193: Kal 6 Pijvog ós eignbsp;10 skrj fieydXa %al Xlgviijv dvaisixai fisydXrjv, ^gnbsp;s(pdniovxai %ai Paixol %al OiivóoXixol xcövnbsp;’AXnsi'mv xiv'sg %al ramp;v {msQaXnsicotf. 6, 8nbsp;p. 206:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ós xu xxQog sa (is^xj xav oqamp;v

y.ai xd STXcaxQStpovxa TCQog vóxov ’PklxoI gt;!0!t OvivêoXixoï y.axs'fpvoi GvvaTixovrsg KXovfjx-xïoig xal Botoig' sniKSivxai yd^ xoïg Ixsivavnbsp;nsèioig. ... Ot ós OvivóoXixoi xal NwqvxoInbsp;xr]v êxxbg na^có^siav xaxsyovoi tb nXsov jxsxdnbsp;Bqsvvwv xal Psvavvav, (jó-rj rovxav IXXv-so giav. anavxsg ó’ ovxot xal xxjg 'IxaXiag xdnbsp;ysixovevovxa fisqr] xaxsx^syov asl xal xfjgnbsp;’EXovrjxxlav xal 2!)]xoavav xal Boïav xalnbsp;PsQgavmv. ixapcóxaxoi ds xav fisv Ovxvóo-Xixav è^rjxd^ovxo Aixdxxxoi xal KXavxrivdxioi

[Vindeliad — Vind-èlï-ci]

ocr page 175

333


Vind-ëlï-ci


334


;j;'cuies, Vindiculus, Vindecolis) et eos qui ¦•^raciarum confenis erant Eomanas pro-^“Has facit. Syncdl. 593, 15;

Ovivèmohq naï loig XoiTCohg naQa-

Alpes dabant, quasi in rapes et nives fillum non posset ascendere; sed omnesnbsp;cardinis populos, Breunos Ucennosnbsp;^tque Vindelicos, per privignum suum Clau-'liiiin Brasum perpacavit. (5) Quae fuoritnbsp;Alpinarum gentium feritas, facile est vel pernbsp;®^ïilieres ostendere, quae deficientibus telisnbsp;'^ifantes suos adfiictos humi in ora militumnbsp;adversa miserunt. Sueton. Aug. 21: Domuitnbsp;autem partim ductu partim auspiciis suisnbsp;'^antabriam, Aquitaniam, Pannoniam, Del-*®atiam cum Illyrico omni, item Raetiamnbsp;Vindelicos ae Salassos, gentes Inalpinas.nbsp;-Tiber. 9;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Raeticum Vindelicumque bel-

’^ni, inde Pannonicum, inde Germanicum 8®ssit. Eaetico atque Vindelico gentis Al-Pinas, Pannonico Breucos et Dalmatas sub-Suetoni vita Horati: Scripta quidemnbsp;20 (Horati Augustus) usque adeo probavitnbsp;•^ansuraque perpetua opinatus est, ut nonnbsp;|nodo saeculare carmen conponendum in-^nxerit, sed et Vindelicam victoriam Tiberiinbsp;^rusique privignorum suorum eumque co-®gerit propter boe tribus carminum librisnbsp;longo intervallo quartum addere. Eutrop.nbsp;) 9: Exceptis civilibus bellis, in quibus in-J'ictus fuit, Eomano adiecit imperio Aegyp-'^^n, Cantabriam, Dalmatiam saepe antenbsp;3^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sed penitus tune subactam, Panno-

niana, Aquitaniam, Illyricum, Eaetiam, Vin-®lieos et Salassos in Alpibus, omnes Ponti *^aritinias civitates, in bis nobilissimas Bos-Pborum et Panticapaeum. Hieromjm. cliron.nbsp;Ahr. 2002: Tiberius Vindelicos (uendili--B, uendelicos P) et eos qui Tbraciarumnbsp;•les erant Eomanas provincias facit. {Tgt;ar-«tts Prosperi Tironis epitoma dironicon 346nbsp;P 407; Tiberius Vindelicos et confines Thra-*0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ronianas provincias facit. Fredegar.

Tij nbsp;nbsp;nbsp;UTtÉTa^sv.) a.

'nerius dé E^tis Vindelicis Armeniis et annoniis triumfavit. (Daraus Prosper,nbsp;p. 407; Tiberius deletis Vindelicis, Ar-50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Eannoniis tviumpbat.) Servius Verg.

1,243; Eaeti Vindelici ipsi sunt Li-'**'ni, saevissimi admodum populi, contra ^os emissus est Drusus. Ciaudian. de hellonbsp;swe Q-otMco 364-365: Latiiquenbsp;clade feroces 1 Vindelicos saltus et

Norica rara tenebant. Oros. 6,21,22 (aus lAv. 137 Oder 138): Inter ceteros et Pisonbsp;adversuni Vindelicos missus est; quibus sub-actis victor ad Caesarem Lugdunum venit.nbsp;Sidon. ApoUinar. carm. 7,233 — 235: Namnbsp;post lutbungos et Norica bella subacto [nbsp;victor Vindëlïco (abl.) Belgam, Burgundionbsp;quem trux | presserat, absolvit iunctus tibi. —nbsp;Inschriften. (Yeceel) CIL III 1343: I(ovi)nbsp;o(ptimo) m(aximo) pro [s]alu[te] dd(omino- lonbsp;rum) nn(ostrorum) [Severi] et Anton(ini)

[et Getae]...........al(a) C[a]m(pago-

num) sub our(a) lul(ii) Teret[i]an[i] pre-f(ecti) eq(uitum?) s(upra?) s(criptorum?); cob(ors) I Vind(elicorum); co(bors) II Pl(a-via) Comm(agenorum); cohors I Alp(ino-

rum); n(umerus) m(ilitum) Ti..... (Buda)

3562: . . . . f. Nati. . . . [mil(iti) cob(ortis)

I Vind(elicorum) .... [ann(orum)] nep(oti)

Procl[us].....f.....b. . . . t...........20

(Gaimersheim, rghs. Oherbaiern, bezamt In-golstadt, saec. 1) 5905 = 11906: D(is^M(a-nibus) Eidaus vet(eranus)] c(obo)r(tis) Vin-(delicorum) v. a. LIIII Matrone con(iugi) Eidatie f(iliae) h. s. e. (Petronell) 15204®:nbsp;(Cobors) II Vi[ndelicoram]. (Sikator, a. 74):

D. IX p. 852 = XI p. 1960: (Cohorte) lÏÏÏ. (nur in Obergermanien nachweisbar) Vinde-licorum. (Mainz, a. OOp.Ch.) xxi p. 1965nbsp;= CIL XIII 6821: (Cohorte) IIII Vinde- sonbsp;licor(um). (Wiesbaden, a. 116) d. xxviinbsp;p. 870 = XL p. 1976 = CIL XIII 7573;nbsp;(Coh.) illï Vindelicorum. (Neckarburken, a.nbsp;134) D.i^. 1979 = CIL XIII 6495: (Cohorte) IIII Vind(elicorum). (Zsuppa beinbsp;Karansébes, a. 157?) III d. xl p. 882 =nbsp;Lxviji. 1989; (Cohorte) I Vindelicor(um)nbsp;[(miliaria)]... Cob(ortis) I Vindelicor(um) ~nbsp;(miliariae). (Bovegno) CIL V 4910: Staionbsp;Esdragass. f. Voben. principi Trumplinorum 4onbsp;praef. [cjobort. Trumplinorum [s]ub C. Vibionbsp;Pansa legato pro . . . [ite]m Vindol(icis)

i[m]munis Caesaris.....et suis Messava Veci

f. uxor. (La Turbia) 7817, 9: Vindelicorum gentes quattuor Cosuanetes, Eucinates, Lica-tes. Catenates. (Bei S. Valentino, a. 17 p.nbsp;Ch.; nach Dessau 2689 unter Augustus odernbsp;am beginn der herschaft des Tiberius) IXnbsp;3044; [S]ex. Pedio Sex. f. An. Lusiano Hir-rato prim. pil. leg. XXL pra[ ef(ecto)] Eae- 50nbsp;tis, Vindolicis, valli[s P]oenInae (nemlichnbsp;incolis) et levis armatur(ae) IIII. vir(o) i(uri)nbsp;d(ioundo), praef(ecto) Germanic[i] Caesarisnbsp;quinquennalici [ijuris ex s. c., quinquen.

[Vind-ëlï-cïl



ocr page 176

335


Vind-ëlï-ci


336


iterum. Hic amphitheatram d(e) s(ua) p(e-cunia) fecit M, Dullius M. f. Gallus. (Venafro) X 4873; Sex, Pulfennio C. f. Ter(e-tina tribu) Salutari M. Luccio Valerio Severe, praef(ecto) coli(ortis) IIII. Gall(orum) equitat(ae), trib(uno) mil(itum) cob(ortis) I.nbsp;inill(iariae) Vindelic(orum), praef(ecto) alaenbsp;r. PaDiionior(um), cur(atori) calendari co-l(oniae) Suess(ae), cur(atori) templi etnbsp;10 arcae Vitrasianae Calenor(um), flamini diyinbsp;Traiani, Ilviro, q. Ill patrono col. (Castel-vecchio Subequo, prov. u. distr. Aquiïa) No-tizie degli Scavi di Antichitd, 1902 p. 124;nbsp;Q. Octavius L. f. C. n. L. pron. Ser(gia)nbsp;Sagitta II. vir. quinq. III. praef. Pab. prae.nbsp;equi trib. mil. a populo procurator Caesarisnbsp;August! in Vindalicis et Eaetis et in vallenbsp;Poenina per annos IIII. et in Hispania pro-vincia per annos X et in Suria biennium.

20 (Worms) XIII 6242; ......s . . . . ni. f.

miles ex cohorte [E]8Btor(um) et | Vindo-l[icor(um)] ann(orum) XL [II oder III oder IIII), stip(endiorum) XXIV h(ic) s(itus) e(st),nbsp;frater p(osuit). (Mainz) 7048; Cuses Su-gent(i oder -is) f(ilius) Eegus ex cho(rte)nbsp;Raet(orum) et Vin(delicorum) annor(um)nbsp;XL, stip(endiorum) XX. h(ic) s(itus) e(st).nbsp;(Heddernheim) 7331; Divabus S. . Solima-rus m[il(es)] coh(ortis) ïnl Vind(elicorum)nbsp;30 [ex i]us(su?) l(aetus) l(ibens) m(erito) sol-(vit?). (Groftlerotzenhurg) 7HO'. I(ovi) o(p-timo) m(aximo) P .. . . (nomen gentile) Mnbsp;(cogn. des dedicanten) D (centurio) c[o]h(or-tis) IIII Vin(delicorum) ex iu(ssu) d(edit).nbsp;7411 (a. 191 oder 211): [I(ovi) o(ptimo)

m(aximo)] Doliche[no] |........| .....

•. . . j......; . . . I..........j. .ria.... .|.

Fl(avius) Antio[chia]n[us p]rae[f(ectus)] co-h(ortis) I c(ivium) E(omanorum) e[q(uita--10 tae)] p(iae) f(idelis) [p]raep(ositus) coh(or-

tis) IIII V(indelicorum) d(omo)......[Cae]-

sarea p[ro eoncorjdia coh[(ortium) s(upra-scriptarum). 7418; [I(n) h(onorem)] d(o-mus) d(ivinae) [c]oh. IIII. V[ind(elicorum)

our]agen[te?] Ti....... 7419: Spera[tus

......c]oh. Vin(delicorum). (Coin, s. 1

p.Ch.) 8320; Cassius Gesatus Borissi f(ilius) mil(es) cho(rtis) I. Vindeliooru(m) ann(o-rum) L, stip(endiorum) XIIX, h(eres) exnbsp;óo t(estamento) f(aciendum) c(uravit), fraternbsp;[p(osuit)]. (Neuwied) CIB 703‘‘: Cob(ors)nbsp;IIII Vin(d(elicorum), VND. (Gastel) 1377 i,nbsp;1. 2: Coh(ors). IIII Vin(delicorum), VND.nbsp;(Saalburg) 1431° Jacohi s. 291—293 n. 1

[Yind-ëlï-ci]

—18, te/: LXXIX: Coh(ors) IIII Vin(d(e' l(icarum). (GroftTcrotzenhurg) CIB 1435b,

1. 2 cf. 3—8 LimesMatt 6 sp. 163. 166: Coh(ors) . IIII Vindelico[rum]. (Wiesbaden)nbsp;CIB 1537'; Coh(ors) IIII Vind(elicorum).nbsp;lArzbach bei Montabaur) 1542’’: Coli(ors)nbsp;IIII Vi(n(d(el(icorum. (Heftrich; Lïbbach;nbsp;Grien; Beifenberg) 1550’’: Cob(ors) IIII Vin-del(icorum). (Castéll Langenhain) Limesbl-1 sp. 23: Coh(ors) II[II? Vinde]l(ioorum').nbsp;(Walldürn; Miltenberg; Obernburg; Stoch-stadt): Cohors IIII Vindelicorum. (SuU-brunn bei Kempten, aus Frankfurt dorthinnbsp;verschleppt) EE 4 p. 178. 635 — 636 = Binbsp;69,144: Coh (ors) IIII Vindel(icorum). (Fried-berg in der Wetterau): Coh. I Vindelicorum-(Bückinger castéll) Frankfurter BidascaliO'nbsp;1883 n. 248 und 249; Coh(ors) IIII Vindelicorum. (Niedernberg am Main) WK 3nbsp;(1884) sp. 55: (Coh(ors) IIII.) Vindel(ico-rum). (Mainz) WK 21 (1902) Kr. 3 m. 4nbsp;sp. .35: Coh(ors) IIII. Vind(elicorum). —nbsp;Augusta Vindelicum (fUr Vindelicorum),nbsp;keine colonie; Drusus gründete dort einennbsp;markt und benannte in noch Augustus; dienbsp;ortschaft wurde aber erst von Hadrian zuninbsp;municipium Aelium erhoben; j. Augsburg innbsp;Baiern, rgbz. Schivaben und Neuburg. Ptol.nbsp;2,12,4: AvyovoTa OvivSsli'Amv. 8,7,4;

S\ Avyovaxa Ovivdeliacóv eyei zijv psyiatgr 3* rjgégctv wqamp;v is y', xal 6doz'rj%sv AXs^av-(igstag ngog Svasig amp;ga d L'y. TB: Augustanbsp;Uindelicü. IA 232,1. 236, 5: Augusta Vin-delic. 241, 4. 250, 5. 258, 2. 11. 274, 8:nbsp;Augusta Vindelicum. Festi brev. 8, 1: Mar-comanni et Quadi de locis Valeriae, quaenbsp;sunt inter Danuvium et Dravum, pulsi suntnbsp;et limes inter Eomanos ac barbaros ab Augusta Vindelicum per Noricum, Pannoniasnbsp;ac Moesiam est constitutus. KB occ. 11,30:nbsp;Praepositus thesaurorum Augustae Vindeli'nbsp;censis, Eaetiae secundae. Schol. F Hor. c. 4,

4,17; His devictis facta est civitas Augusta Vindelica aqud Eaetos. Vita Lucii confnbsp;Curiensis 7 MG SS Mer. III p. 4, 27—29:nbsp;Quod esset quedam civitas, que Agusta Vin-dalica dicebatur, que adhuc gentili errorenbsp;implicita, idolis immolaret. — (Bom) CIlnbsp;VI 3353: D(is) M(anibus) C. lulio Vettionbsp;Aug(usta) Vindelicum, mil(iti) fr(umentario)nbsp;leg. VIII. Aug. — Yindelicus als indivi-dualnamc, M. cogn. Yindelica F. (Epfach)nbsp;CIL III 5780: [D(is)] M(anibus) [et per'nbsp;petujae securi[tati Ceionio] Sercial Aeliano



ocr page 177

337


Vindelic-ïa


Vind-ëria


338


t*^e*3u]rioni municipi Publfija C|e]ionia Vin-ehca fila et h[e]res patri sieud testam[e]nto Praice[p]erat / sestertis VI / milibus facien-um curavit. (Geiselirechting in Noricum,nbsp;«• 64 p. (Jh.) D. m pgt;. 846: Cattao Bardlnbsp;(ilio) Helvetio et Sabinae GammI filiaenbsp;'^xori eius Helvetiae et Vindelico f(ilio) eiusnbsp;Materionae filiae eius,

^indellc -ïa. Ptol. 2, arg.: Pairiav xaï 2, 12, 1: Tfiq ’PaczLag xalnbsp;1] (xèv övGfi.i.K'}] nlsvQa ogC^erainbsp;Aamp;ovXa OQii xa'i ra gsra^v rmvnbsp;'^^'pciXmv rov rs P^vov xal rov Aavov^tovnbsp;rj ös agxTixrj fiégsi rov Aavov^ïovnbsp;’^ojo'fioü TM ccTcb tav ntjyav g£%Qi trjg rovnbsp;Aivov :rotagov ixtgonijg X6'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tj ó’ civa-

^oXiKTj nXevgcc avra ra Aïva noraga, ^g rb •^«¦cttaiftTof négag inkyti golgag XS' gs èquot;, S'nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^gt;]g^giag Totc ivrEv^ev vnig rrjv 'Ira-

AXneloig bgsaiv, av ra gsv ngbg raïg gaiucg £TC£^ji (xotpag X' ge' y' ra óè ngbg raïg

otvucg xara t^v aq%^v Tov Jlirdov Ttorafxov

V flr» -rX^. A______'O____ ’.OMl_______

77,

£1? TOV Aavov^iov ig^aXXovrog, og öw-

'Paniav anb rrjg OvtvbeXixi'ag Xa'

ra dè ngbg rij quot;Oxga ogsi Xy'Lquot;

. 2: Karéyovai öe rijg 'Pairéag ra gev

«pXTtHwtepo: Bgc^avrat, ra óe vortarega 2ov-

^^’^raixaï PiyovGxai, ra öe gsra^v KaXovxaveg

30 '*'* ^^''^^^vovreg. 3; Tijg öe OiivöeXixtag ra

«PWjtcÓTTpK xarkypvGt. 'Pov/.ivdrai, vnb

loojTüDg Aevvol xaï KavGovavrai, elra

^^vXavvoL, slza Bgevvoi, xal naga rbv Al

««i' noragbv AixdriOL. 4: IJóXeig öè eiGtv

OiLvöeXixCa naga jixÈi' rbv Aavov^iov

^OTagov Agró^gcya, Boióöovgov, vnb öe rav-

’ar ^’'^yobara OvLvöeXixav, Kaggóöov VOVy

Povöiaxóv, KagBóöovvov, MéöovXXov.Tvov-

^ptov. 8 7 1 . nbsp;nbsp;nbsp;t - T? ’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

'J, 1, 1: U negnrog nLvag rijg Pvga-

40 JY ’ ’’-fpwpfst 'PaLtlav xal OiivöeXxiav xal

’'•«i övo Uawoviag xal vfjv ’iXXv-

4 • *n nbsp;nbsp;nbsp;raig nagaxeigévaLg vijöoig.

Va' nbsp;nbsp;nbsp;8,2: UegLogi^erai öe 6 ni-

bl S ) dnb gev dvaroXav Aögia xóXna

yvGr neXdyei, anb öè geGtjg^glag Al-

^^i-ayeL xal Tvggtjvixa xal gigei

Giv ’ nbsp;nbsp;nbsp;Gnb öè övGgav AXnioig bge-

Xa\ nbsp;nbsp;nbsp;«9KT(av totj t£ iSrtó tt)v 'PatrCav

Ar, ^^^^^XyJav AXnioLg opeGi xal ra imb rb

Jtoi ' nbsp;nbsp;nbsp;ogei xaXovgeva re Kagovayxa

r7d0tbii JtólTtou. Geographiae

06* V ^onipendiaria 4, 9 GGM 2 _p.496:

tèg nbsp;nbsp;nbsp;ös zav rov 'Prjvov nrjyav

VQn ^XGgt;v o quot;iGzgog, ov gé^gz Novloöov-

G erog AdvovjÖLV xaXovGzv, ogz^eL rtjv

Feggavlav ngbg ra vnoxeigeva eamp;vrj, 'Pairiav gèv xal OvLvöeXxiav (lovöeXxLav codd.) xalnbsp;Nagixbv vnèg rag quot;AXneig xal rrjv ’iraXzavnbsp;xergeva, ixrbg öè rav quot;AXneav rag övo Tlav-voviag, bq)’ ag sGri xara ra avaroXixcznbsp;AaXgaria xalelrai. — (VallePoliceUa, nicht vornbsp;161 u. nicht nach 211; nacli Hirschféld zeilnbsp;des M. Aurelius und Lucius Verus, des aus-bruchs des MarcomcmnenJcriegs) CILY 3936:

Q. Caicilio Cisiaco Septicio Picai Caiciliano lo procuratori) Augustor(um) et pro leg(ato)nbsp;provinciai Eaitiai et Vin(ielic(iai) et vallisnbsp;Poenin(ai), auguri flamini divl Aug. etnbsp;Eomai. C. Ligurius L. f. Vol. Asper D. coh.

I c(iviuin) E(omanorum) ingenuor(um). (Agli Arci bei Correse) IX 4964: (Procuratori) Norici, Eaetiae, Vindelic[iae, Maurje-taniae. (Fano) XI 6221: L. Tit[ulenus L.nbsp;f. Pollia .... Ilvir] i. d., a[edil., quaest.,nbsp;praef. coh.. . ., trib. mil. leg.. . . praef. alae 20nbsp;. . ., proc.J Aug(usti) Eaetiae e[t Vindeliciaenbsp;f(aciendum) c(uravit); cuius liberalitate?nbsp;[i]n opera coloiiia[e luliae Pani Portunaenbsp;hs. . . .] m. erogata sun[t].

Yindeïic-ïus M. nomen, Yindelicia F. (Begensburg) GIL III5969 u.p. 1051: D(is)nbsp;M(anibus) et memorie miserrimorum Vin-de[l]ici(i)s Ermogeniano et V[i]ctori et Surenbsp;fil(ie) Vindel(icius) Surinus infelix pater f. c.

Yindelicus fl. s. Vindalon. nbsp;nbsp;nbsp;30

Yind-ellum, vicaria? o. j. Vendel, dép. llle-et-Vilaine, az-r. Fougères, canton Saint-Aubin-du-Cormier. Merowingische münzen.nbsp;Belfort 4873 (= Prou 504): VINDELLO.nbsp;4874 (= Pw 505): VINDELLO. 4875:nbsp;VINDELLO VC.

*vindë-lÖ- vom stamm vindo- ’iveift, schön, glücklich’. Bavon abgeleitet O. Vindel-eia,

V. Vindelicl.

*Yindem-ïa O. j. Vendémies, dép. Aude, 40 arr. und canton Limoux.

Yind-enae O. in Moesia superior, bei Banja Podujevohan. Ptol.^,^,i: OvevëevLg.nbsp;TP: Vindenis. Bav. 4, 15 p. 206, 2: Vin-dinis. Procop. de aedif. 4, 4 p. 282 Bind.:nbsp;Blveog. Vgl. O. Vindin-ates in Umbrien, Flin.nbsp;n. h. 3, 114. (Terni) GIL XI 4209: Vin-denatium (gen.).

Yindeoera s. Vindobria.

Yind-ëra O. j. Vandières, dép. Meurthe- .50 et-Moselle, arr. Nancy, canton Pont-d-Mousson.

Vind -ëria, villa. [ Vita loannis abb. Gor-ziensis 2,9 ASS 27.fébr. III j?. 692: Ex ter-

[Vindelic-ïa — Vind-ëria]


50

ocr page 178

339


*Vinderï-acum — Vindï-lus


340


ritorio fuit partim Metensi partim Tullensi, villa olim regia, vocabulo Vinderia.]

*Tind.erï-acum von M. *Vind-erius O.

1) nbsp;nbsp;nbsp;Winterich, preuss. BJieinprovim, rghz.nbsp;Trier, hreis Berrikastel. 2) Winteraken, südl.nbsp;von Sittard, Niederlande, prov. Limburg.

Yind -ëris fl. in Irland an der ostküste, zum Dundrum. FM. 2,2,7: OiuvSiQiognbsp;jroTCfgoï; zy.^oXai.

10 Yiiidesca s. Vindausca.

Yindi.. (Moulins) CIL XIII10017,915; VINDI (-cis wie 914?).

Yindi. Clust. 9, 35, 4 (a. 259): Yindi {dativ, var. iudio, uindio).

Yind-ïa 0. in Qalatien der TolisMjogoi, j. Kara-eguk oder -hüyük, ’Black Mound”.nbsp;Ftol. 5, 4, 5: 0'hivSLa [iovivSia X). IAnbsp;201, 5. 202, 9; Vindia.

Yind-ïa M. Brome-müme der Iwuci. id Muret-CJiabouillet 8318 — 8325. Blanclietnbsp;1,77. 144/145. ii. 394III12; OYIN-AIA.

* Yindi -acns von M. Vindius, 0.1) Y amac, dép. Charente-Inférieure, arr. Jonzac, cantonnbsp;Montendre. 2) Vanzais, dép. Vendée, arr. Fon-tenay-Ie-Comte, cant. TJIJermenault,gem.Mou-zeuil. 3) Tanzay, dép. Deux-Sèvres, arr. Mede,nbsp;cant. Ijczay. 4) Vanzé, dép. Saóne- et-Loire, arr.nbsp;u. cant. Macon, gem. Ver zé. 5)Vanzy, dép.Haute-Savoie, arr. Saint-Iulien, cant.Frangy. 6)Yin-90 diacum, a. 888 Windiga, j. Winningen an dernbsp;Mosel, preuss. Bheinprovinz, rghz. u. kreisnbsp;Coblenz, s. Vindiciacus l);

Yindi-aniiis M. (Inisvick ülane, Inis na Cil-lain, county Kerry, prov. Munster) Macalister n. 64 pari 2 p. 45: Vindiami maqi... T . ..

Yindï(/wr o-)-catu-s nach d’Arbois de Jubainvïlle ’qiii a une belle bataille) 31. cogn.nbsp;(Bei Gignac) CIL XII 5802: Yindijoatu.nbsp;Yindicco O. j. Vendeix, dép. Puy-de-Dóme,nbsp;10 arr. Clermont-Ferrand, cant. Bochefort, gem.nbsp;Geiles u. La Bourbouïe. 3Ierow.münze. Belfortnbsp;4876=ProM 1855: VINDICCOTlTotïïAR.

Yindicï-acus dbgéleitet von lat. Vindioius, dis WM Yiiidex, O. l) in der Auvergne. j.Ven-sat, dép. Puy-de-Dóme, arr. Biom, cant. Aigue-pcrse. Greg. Tur. vitae patrum c. 12,3. Bardier, Les livres des miracles t.2p.296: Eratnbsp;enim saltus ex domo Vindieiacense (^var. uin-diacense). Alcrowing. münzen. Belfort 4877nbsp;50 (= Prou 1856); VINDICIACO Tl. B HIL-DOMAR mit A-R-. 6494; VINDI CIACO.

2) nbsp;nbsp;nbsp;j. Vensac, dép. Gironde, arr. Lesparre, cant.nbsp;Saint-Vivien. 3) in Vindecy, dép. Saóne-et-Loire, arr. Charolles, canton 31arsigny. 4) j.

[* Vinderï-acum — Vindïgt;lus]

Saint-Flour, dép. Cantal. 5) j. Vancé, dép. Sarthe, arr. und canton Saint-Calais.

?Yindici-lla F. (Ebergassing) CIL III 11297; Filio an. UIL dulcissimo Veracil-lius et Vindicilla parentes posu.

Yindici-lus, demin. von Vindex? 31. Yindicila F. (Langres) CIL XIII 5869;nbsp;D(is) M(anibus) Vindieilae p. c. (Paris)nbsp;10010, 2046: VINDICIXI (rücklaufy).

?Yindicomus M. (Bom) CIL VI 1796 add. p. 862; Vindicomus.

?Yindieta. (Udjel) CIL Ylll 6346: lulia Vindieta.

Yindilis s. Vidilis.

Yindil -ÏUS von Vindos M. (Oberhalb Lind von Velden nach Villach) CIL III4767nbsp;= 11494: D(is) M(anibus) Silvia Yindillanbsp;et Silvio Vindilio et Secundae paren. v. f-et sibi. (Deutsch-Altenburg) 11152; D(eo)nbsp;i(nvicto) M(ithrae) Vindil(ius?) Cupitus sig-(nifer) l(egionis) XIIII g(eminae) A(ntoni-nianae) ... et Yind(ilius?) lulianus v(oto)nbsp;p(osuerunt) patrePaterno. (Bom) VI 32521:

G. Vindilius Secundinus Virun(o).

Yindill -ÏUS [danében Vitilios (Alzate in der Brianza südlich vom Comersee) Paulinbsp;no. 19 s. 10. 90 ƒ.]. (Biegel) CIL XIII 5333:nbsp;D(is) M(anibus) G/ Vindi[l]li Adiovi . •nbsp;i. b. f. e. (Worms) 6215; I(ovi) o(ptimo)nbsp;m(aximo) Q. Vindillius Pervincus v. s. 1.1. m. ^

Yindi-llus kurzname für Vindi-catus? abgéleüet von Vindos, M. cogn. u. nom. peregri-num, Yindilla F. (In Noricum, oberh. Lindnbsp;von Velden nach Villach) CIL III 4767 =nbsp;11494: D(is) M(anibus) Silvia Yindilla etnbsp;Silvio Vindil[l]o et Secundae paren. v. f. etnbsp;sibi. (Kaindorf in Steiermark, bei Leibnitz)nbsp;5335; C. Ciamillio Prisco vet. an. LXXX. etnbsp;Vindillae Crielonis f. con. an. IX. (Prebelalp

bei St. Leonhard) 11658; Vindillae____cundi^'*

fil. (3Iailand) V 5818; [A]lbucius Vindilli f(i' lius). (Beims) XIII 3313; D(is) M(aiiibus) etnbsp;memoriae Commi Vindilli Gessillus et Quintionbsp;fratres Marcianus donaver(unt). (Görsdorf)nbsp;6059; Vosego sil[vestri] Car(antus?) Vin[dillinbsp;f.?] V. s. [1. m.]. Vgl. Conto-bovio-vindillnS-

Yindï-lus M. cogn. (Noricum, Ilelenen' berg in Karnten) CIL III 4815; M. GalÜ'nbsp;cinus Vindili [f(ilius)] L. Barb(ius) L. )¦nbsp;Philotaerus pr. Craxsantus Barbi(i), P(ubliij ¦nbsp;s(ervus). (Lopusna, a. 211 p. Ch.) 12369:

____ios Vi[n]dilus iun(ior). (Lambbse) Vlli

2783...........tus ....... imag[inifei'J

leg. III Aug. Ael(ius) Maio[r] armor(uni/


ocr page 179

341


Vindinesse — vïndö-s


342


Ael(ius) Vindilus milit. leg. eiusdem her. s. Yindilliis.

Vindinesse s. Vindonissa.

Vindinï -aca, finis. Pard. dipl. n. 375 lt;^«•675) t. quot;2 p. 1Gb: In loco qni dicitnrnbsp;t^astellionis, in pago Virdunensi, in fine Vin-^iniaca, ubi multorum sanctorum martyrumnbsp;confessorum reliquiae adorari videntur,nbsp;•lUorutn basilicae ibidem sunt constructae.nbsp;10 n. 474 (a. 709) p. 281: In pago Virdunensi,nbsp;111 loco qui dicitur Castillionis, in fine Vin-liiiuaca, ubi ad ipsa radice montis consurgitnbsp;iiiiviolus qui dicitur Masupia.

Vindinis s. Vindenae.

_Vind-inÖ-n Vindinum, o. j. ie Mam, Sarthe, Ptol. 2, 8, 8: AvUqyml ot Ke-i'Ofto'i/oi av Ttólig Ovivêivov. TP: Subdin-oum (fis Vindinum).

Vindï-o(n) M. (DroJi lei Oherfeistrüz) III 5505: Ittu Peculiaris (filio) an-(noruin) LXXX, et Successe c(oniugi) an-(norum) LXXX Vindio It(tunis) f(ilius)nbsp;Hivus) f(eoit) s(ibi) et Emerita c(oniux) etnbsp;Ilubitato f(ilio) an(ni) [I].

Viudiolum s. *Vindoialon.

Vind -ius abgeleitet mn Vindos, M. nomen Oentilicium. Tind-ia F. M. Vindius Verus,nbsp;suff. a. 138 p. Ch. luli Capitolini vitanbsp;^ntonini PU 12,1: Vindio Vero, Maecianusnbsp;35,2,32,4): Vindius noster. Pauïusnbsp;2, 9, 2, l): Vindius. Ulpianus (Big.nbsp;^)14,7,18. 5,1,5): Vindius. PM.Pompei. G:nbsp;Ont^dtou Sé nvoq ... Tbv Oitvdiov. — CILnbsp;iil n. XXXVI j9. 879 = li p. 1980 (a. 138):nbsp;quot;i- Vindio Vero, [P.] Pactumeio Clementenbsp;^(ii)s(ulibus). — Andere: (Val de Flora)nbsp;^^-^112612: Vindius. (Carlsburg)1111082:nbsp;(ovi) o(ptimQ) m(axinio) aeterno T. F(la-¦40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I’lavianus Aug(ustalis) m(unioipii)

(eptimii) Ap(uli) et dec(ui’io) coll(egii) abr(utn) [c]u[m] Aelia Vindia (mgn.) con-^ge sua, quod pro se et Flaviis Eestutonbsp;lavino lanuario Flaviano fi[l]is suis vove-¦'i(otum) s(olvunt) l(ibentes m(erito).nbsp;(Piber hei VoUsherg) 5414: Vibius Vindinbsp;i’^ogn.) V, sib(i) et Dubitate con. (Eh,nbsp;Pfarrei Buch) 5503: C. Vind[i]o Cr[es]centinbsp;nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Crispinae et Vind[io] Verino

i “lil- ch[or . . .] urban. a[n, XJXIII. jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;distr. Traunstein, a. 226) 5575:

“ b(onorem) d(omus) d(ivinae) I(ovi) o(p-iino) m(aximo) Arub. et sancto Bed Vin-tins) Verus bf. cos. leg. II. Ital. p. f. Sever, voto pos. id. niais. (Kugdsfein) 11744;

Victorias augu[st]. P. jE, S. et Vindia Vera V. s. 1. m. (Chieming, a.225p. Ch,?) 11778:nbsp;Bedaio aug(usto) sacr(o) Alo(u)n(arum) L.nbsp;Cassius Lucullus et C. Vind(ius) Constansnbsp;[II] vir Fuseo... (Fining; Landshut; Cogging; Abbach) 12008: M. Vind(i) Surini.nbsp;(Blasendorf) eer. xxiv: Vind(ius) Var(us).nbsp;(Verona) ClLV 3,228: C. Vindius C. 1. Prisons Hercull V. s. 1. m. (Pavia) 6457 : Vindianbsp;Q. f. Secunda t. f. i. (Fermo) IX 5412: Vin- lonbsp;dia Eestuta. (Le Plan d’Aups, dép. Var,nbsp;canton Saint-Maximin) XII 330 = BF 5nbsp;(1885) p. 9. 6 p. 167 = EF No. 76 (1894)nbsp;p. 325 n. 1076: Matribu[s] Almahabu|'s]nbsp;Sex(tus) Vin[d]iu[s] Sabinus v. s. 1. m. (Lanbsp;Bégude-d’Arlinde,dép.Gard,gemeindeAllègre,nbsp;arr. Alais, canton Saint-Ambroix) CIL XIInbsp;2853 = Inscr. de Languedoc.,Nimes, n.llbl:nbsp;D(is) M(anibus) Vindiae Q(uinti Vindii) fl-l(iae), Quartinae. (Ntmes) 4019: . .Vindio sonbsp;P[au]sto Oder P[e]sto. (Gastel) XIII 7294:nbsp;[D(is) M(anibus) et perpet(uae) securi]-tati Vindfi] . . . [Vinjdius Pri[scianus? mi-l(es) leg(ionis) XjXII pr. p. f. b(ene)f(icia-rius) trib(uni) [Prijscinus fra. i. heredes fc.

— nbsp;nbsp;nbsp;In 0. Vindïacum.

Yindïus gébirge in Ilispania Tarraconen-sis, j. Sierras Albas. Flor. 2, 33 (4,12), 49 (aus Liv. 135?): Primum adversus Can-tabros sub moenibus Bergidae proeliatum. sonbsp;Hino statim fuga in eminentissimum Vin-dium (var. uinnium) montem, quo marianbsp;prius Oceani quam arma Eomana ascensuranbsp;esse crediderant. Ptol. 2, 6, 20:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Si iv

rrj Ta^QayKovrjsla r.aiovog,é.^iTUL %6 te Oviv-Siov. . . Oros. 6, 21, 5: Cantabrisub moenibus Atticae maximo congressi bello et victi in Vinnium montem natura tutissimum con-fugernnt, ubi obsidionis fame ad extremumnbsp;paene consumpti sunt.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

VÏiidÖ-s adi. nbsp;nbsp;nbsp;; war, gut; schön,

glücMich; air. find gl. albus, ir. finn, fionn, cy. gwyn {aus guind) albus, candidus, w. m.nbsp;gwynn, f gwen, abret. uuin, uuen, guin, guen,nbsp;mbret. guenn, Léon., vannet.-corn, guenn,nbsp;trécor. gwenn. Kluge vgl. got. wintrus, ae. winter, as. ahd. wintar aus *windr ’weifte geit';nbsp;Frnault findet die ]/ in lat. vidëre, gr. amp; iSvó-g,nbsp;ivSalXogai, ai. vinna, cf. ksvaGa und levnóg.

— nbsp;nbsp;nbsp;Tindos kurgname, M. ir. Find, Finn, 6o

Fionn, w. Gwynn, Gwyn {für Gwyndaf odcr Penwyn), Tindus M. co^w.Tinda F. (Pan-nonia superior) CIL III 4110: Ulpia Vindanbsp;Viatori................(St. Veit) 1952:

[Vindinesse — vïndö-s]


ocr page 180

343


’Vind-o(n) Vindu — Vindo-bona


344


Ti. Publicio Atuno et Pub(liciae) Vindae Privatus f. f. c. P. Private Aeliae Quintaenbsp;coniugi Igeni. mil. v. f. (8t. Lemhard amnbsp;Forst, Noricum) 5663 = 11806; Vindaenbsp;Terti(i) f(iliae). (St. Oswald auf der Bieding) 11661: Cotulo Patali f(ilio) et Vindae Arimani f(iliae) ux(ori) v. f.sibi etnbsp;Tantum aro f(ilio) an(norum) XX. (St Leonhard am Forst) 11812: [M. Sextius Vettjo-10 nia[nus et Vinda] Terti(i) f(ilia) vivi f(e-

cerunt) sibi et V.....[anno]r(um) XVI.....

(Verona) V 3425: V. f. P. Servilius P. lib. Agatho VIvir Aug. servi[l]Is Agatbemeronbsp;Agathoniee Vendae collib. et Q. Messio Ee-stituto amice et Tyche lib. (Benwell) VIInbsp;509; Dee Marti Victori Vind[a?] v(etum)nbsp;s(elvit). (Venafro) X 4:969: G. Numisio sivenbsp;Eatiagre sibi et suis et Numisiae A. f. Vindae benemeritae in ag. p. XII, in fr. p. XII.nbsp;20 (WeisenaüheiMaim) XJiniOl: PusaTreu-gilli f(ilius) an. CXX. bic situs est. Priscanbsp;Pusa f. an. XXX. bic sita est, Vinda Ategnie-mari f(ilia) bic sita futura est. an. LXXX.nbsp;(Beims; Wancennes; Flavian; [Luxemburg;nbsp;in castro Thorn; Trier; Wiesbaden; Brohl;]nbsp;bei Neuwied; Bonn; Xanten; [Nijmegen;]nbsp;Vechten; Arentshurg) 10010,2047; Vindnsnbsp;f(ecit), Vindus, Vindu. (Toulon) 10011,nbsp;134“: Vindos. (Vichy)'quot;: VIbD. (Clermont)nbsp;30 BE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42; Vindi, Vindinbsp;m. — Auch in O. Vend-anum und vïlleichtnbsp;in LeVeyer, dep. Hautes-Alpes, arr. Briangon,nbsp;canton Aiguilles, gemeinde Arvieux. Tn ab-leitungen Vind-ius, * Vind-acos cy. Gwynnauc,nbsp;*Vindanos, *Vindaves, fl. Vind-eris, *Vin-derius, Vind-el(el)-ici, Vind-ilius, Vindi-llusnbsp;Vindilla, Vindill-ius, *Vindimius Vindimia-cura, Vind-c(n), vgl. Vendus Venda. Composita VindS-bala, -barus, -bona, -brigaV,nbsp;40 -*cares, -*dunen, -gara, -gladia, -*ialen,nbsp;-lana, -* lives, -luce, -mages, -mSra, -randa,nbsp;-roicus, -vissa. Vendu-bar[r]i ir. Pinnbarr,nbsp;{cf. acy. Barri-vendi v. *Bar(r)e-vindos),nbsp;Vendu-magli, Vende-sëtli Venni-setli; Alco-vindos, Beu-vinda, Cunio-vende, Dase-vinda,nbsp;Macio-vindus, Penne-vindos, Quen-vend-ani.

yïnd-o(n) Vlïldü, hurmame abgeleitet von stamm vindö-, M. cogn. (Törölc-Balint innbsp;JJngarn) CLL III 3380 = 10362; Atressanbsp;50 Vindonis filia ann(erum) XXX et Proculusnbsp;Busienis ann(orum) III b. s. e. Busio t(itu-lum) m(emoriae) p(esuit). (Globasnitz innbsp;Kdrnten) 5076; Disocne Oulsienis f(ilio) etnbsp;Beniatae Vindonis f(iliae) con(iugi) et Quinto

[Vïnd-o(n) Vindü — VindÖ-bona]

Strittonis f(iliae) et Bateiae Disocni f(iliae) con(iugi), Banio Verecundo eb. (Bouschenbsp;unterhalb Windischgratg) 5105: Vibenu[s]nbsp;Vindonis [f(ilius)] v. f. s. et Seocon[iae]nbsp;Vetullae con[iugiJ pientissimse an., .et Sec-conio Vibio [fil.] mil. ebor. II prset. a X..nbsp;et Seceonio eqis urso victori annor . . et Se-

neciano Sevei mil. Vi[b]ene lil. an.......

(St. Margarethen bei Enittelfeld) 5169: Buc-cioni Eessimari fll(io) et Taparun. Senecii i** fil, [co]n. et Vindoni f[il.] an. XXX. (CilUnbsp;in Noricum) 11699, 4; Vindo Successus.nbsp;11705: Vindu Comatillae v(ivus) f(ecit)nbsp;sibi et Satullae f. ann. XXX. (Alsó-Tö-börssöh bei Sdrbogdrd) 15151: Vindo Satur-nini f(ilius) ann(orum) LX et Ammuta Mo-getionis f(ilia) an(norum) L b(ic) s(iti)nbsp;s(unt). M. Ulpius Brogimarus gener t(itu-lum) p(osnit). [Frankfurt] XIII 10003, 69;nbsp;Vindo. Bavon abgeleitet Vindon-ius. Vin-don-issa. Vgl. Vendo.

Vindö-lbala O. in Brütanien,]. Butchester. ND occ. 40, 3 6; Tribunus cobortis primaenbsp;Frixagonum, Vindobala. Bav. 5, 31 p. 432,nbsp;14: Vindovala.

Tindolbilis M. (Pannonia superior) CJL III 6017, 10; Vindobii of.

Vindö-ltlöna nach d’Arbois de Jubainville compositum tatpurusa, von vindo - s undnbsp;bo-na ^ville de Vindos’, O. l) urspr. fl. die 3“nbsp;Wieden, daraus poln.-c cchisch Vidén, südslaw.nbsp;ungar. ober Bèc, Bécs, O. der Norici, vonnbsp;den Bömern der proving Pannonia superiornbsp;gugeteilt, munieipium warscheinlich von Vespasian angelegt, lager und lagerstadt amnbsp;Hohen Markt in Wien, Oesterreich unter dernbsp;Enns. Ptol. 2,14,3: Ovdi (aus OYINA)ó'nbsp;jSoi^a. TP: Vindobona. LA 233,8: Vindo-mona (var. -mana). 248, 1: Vindobona.nbsp;261,4: A Vindobono. 266, 4: Vindobona.

7; Vindobona. Aur. Vict. Caes. 16, 14 (gu a. 180): Vendobonae interiit (M. Aurelius).nbsp;epit. 16,12: Apud Bendobonam morbo con-sumptus est. ND occ. 34, 25; Praefectusnbsp;legionis decimae geminae, Vindomarae (Usnbsp;-manae). 28: Praefectus classis Histricae,nbsp;Carnunto sive Vindomanae. Lordan. Getnbsp;c. 50,264: Ornata patria civitatibus pluri-mis, quarum prima Syrmis, extrema Vindo-mina. (Clausenburg) CLI^ III 864: Venerinbsp;victrici Au(relius) Umbrianus Vind(obonanbsp;oriundus), dec(urio Napocae). (Belgrad)nbsp;1665: D(is) M(anibus) Ulp. Pi[a]e dom[o]nbsp;Vindo[bona]. (Wien) 4557; Deorum pro-


ocr page 181

345


’“Vindo-briga — Vindoini-ssa


346


speritati G. Marc(ius) Marciarms dec(urio)' ®iuii(icipii) Vind(obon.), [q]uaes[t(or)], aedi-Ilvir i(ure) [d(icundo)], praef(ectus)nbsp;cofll(egii)J fabr(um), v(otum) s(olvit) l(i-3ens) l(aetus) m(erito). 4647 (a.253—259):

Caes. P. Licinio Cornel. Valeriano no-3ilissim. Ces. principi iuventutis v[i]a[s] et pontes vetusta(te) conlapsa resti. a Vind(o-^'ona) m(ilia) p(assuum) II. (Inzersdorf, amnbsp;*** kiener Berg, a. 143) 4649; A Vind(obona)nbsp;[tQil(ia) p(assuum)] UIL 4651 (a. 249):

Vind(obona) m(ilia) p(assuum) UIL 4652 (vor a. 259): A Vin[d(obona) m(ilia) p(as-suum)] UIL 465^ (a. 253): AVind(obona)nbsp;to(ilia) p(assuum) IIII. (Wïen; Inzersdorf)nbsp;4710; (M.) Ant(oni) Tiber(iani) Vindob(o-(Klosterneuhurg, a. 249) 5752; [A]nbsp;^iiid(obona) [m(ilia) p(assuum)] . . (Beinbsp;der Klosterneuhurg er stiftskirche) 5753; Anbsp;V[indo(bona) m(ilia) p(assuum)] V[III?J.nbsp;(Petronell) 11429 cf. p. 2328*®; II ann.nbsp;^ind(obona). (Klosterneuhurg) 11858; Anbsp;^in(dobona). (Schak-Bendr el Kef) VIIInbsp;1642; L. Annius L. f. Qu[ir(ina)]. Pidelisnbsp;*üil. l[eg.] III Augus(tae) Vin[d(obona)] mi-litavit an . . ¦vix(it) ann. XX . . b. s. e. (cf.nbsp;(Sicca) 15833; L. Annius L. f. Qui[ir(ina)]nbsp;ï’idelis, mil(es) le[g(ionis) III August(ae)nbsp;^in[d(obona)] militavit an[n(is) . . ], vixitnbsp;ann(is) XX. ., h(ic) s(itus) e(st). 2) Wim-pioa a. 858, Winpina 988, j. Wimpfen amnbsp;Meekar, Hessen, prov. Starkenhurg, kreis Hep-

Penheim.

Vindo-brïga feste des Vindos’, nachJul-iian *Vind-obria ^eau hlanche’ cf. Obr-inca?

l) Vindovera, a. 865 Vendopera, 1097 l^indovrium, 1295 Vanduevre, j. Vendeuvre-^^i'-Barse, dép.Auhe,arr.Bar-sur-Aube. Bipl.


•10


1‘ertz


Mere


w. 42 (a. 664) p. 40, 22; Vendoveram


rowing, münzen. Belfort 4886; VINQO '^erafit. 4887 (in Saint-Auhin gefunden):nbsp;'^INDO verast. 4888; VINDOVER ....

3« s., t. 8 (1890) p. 38 -39; VINDO-*ERA ft. 2) Vandopera, Vendopera, j. ^^ndeuvre, dép. Calvados, arr. Falaise, can-lon Morteaux-Goulihoeuf. 3) Vendobr(en-Vendeuvre, dép. Cote-d’Or, arr. Dijon,nbsp;aanton Mirebeau-sur-Bèze. 4) Vendoeuvres-50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dép. Indre, arr. Chdteauroux,

Buzangais. 5) j. Yandoeuvre, dép.


M,


^‘^'rthe-d-MoséUe, arr. und canton Nancy.


996:


^^'owingiscJie münze. Belfort 4889 = Prou


VINDEOERA (^Vindeoera ?).


andopera, Yandoeuvre, seit a. 1092 Saint-


Léonard-des-Bois, dép. Sarthe, arr. Mdmers, gemeinde Fresnay-sur-Sarthe. 7) j. Yen-doeuvre, dép. Sarthe, arr. und canton Lenbsp;Mans, gemeinde Fay. 8) Yendeuvre-du-Poitou, dép. Yienne, arr. Poitiers, canton Neu-ville. 9) j. Yandoeuvres, Schweiz, cantonnbsp;Genf, hez. Linkes Ufer.

Yindocinum O. j. Yendóme, dép. Loir-et-Cher. Fortunati vita s. Germani 46,128; Pagum Vindocinensem (le Yendómois, s. lonbsp;Longnon, Atlas p. 109) vir beatus dumnbsp;praeteriret, in Eausidonem manendi gratianbsp;declinavit. Pactum Guntchramni et Childe-herti II. (a. 587) = Greg. Tur. h. F. 9, 20nbsp;MG Cap. I p. 13, 8; Gum castellis Duno velnbsp;Vindocino. Pard. dipt. n. 230 t. 1 p. 210nbsp;(a. 615): De Berthigeselo Vindocinensi. Yitanbsp;Leutfredi 2,19 ASS 21. iun. IV p.l09B:nbsp;Per pagum Vindocinensem. [TTte Deodati 3nbsp;ASS 24. apr. III p. 273 F: Eegis, qui forte 20nbsp;tunc erat Vindocini.] Merowing. münzen.nbsp;Belfort 4878 (= Prou 581); VNDOCINOnbsp;FIT. 4880; VINDOCINO. 4882 (= Prounbsp;582); -fVIDOCINO. 4883 (= Prou 583);nbsp; VIDOQINO.

*Yindö-dunö-n O. j. Findon in Schott-land, an der Nordsee, zwischen Cove und Portlethen.

Yindö-gara hai und stadt der Damnonii in Schottland, j. Girvan, grafschaft Ayr. Ptol.nbsp;2,3,1; OvivdoyaQa nóXnoq. 7; OvavêóyaQa.

Yindogillim s. Vindoialon.

Yindogladia = *Vindö-cladia, nach Loth von vindo- ’weift’ und *cladia ^fossénbsp;avec talus'', nach Henry la tranchée blanche’.

O. in Brittanien, j. Wimborne Minster, county Dorset, zwischen der Stour und Allen. IAnbsp;483, 5; Vindogladia. 486,14; Vindogladia.nbsp;Bav. 5, 31 p. 426, 7; Bindogladia.

*YmdÖ-ialo-H, Vindogilum, Vindoilum, Vindiolum, von M. Vindos, O. 1) Yendeuil,nbsp;dép. Dordogne, arr. Nontron, canton La-nouaille, gemeinde Angoisse. Merowingischernbsp;triens. Belfort 4719 (= Prou 2426); VEN-DOQILO. 4720 (= Prou 2427); VEMDO-QILO. 2) Vindoilum, (Vindoilinsis pagus,nbsp;s. Longnon, Atlas p. 127), j.Yendeuil-Caply,nbsp;dép. Oise, arr. Clermont, canton Breteuil-sur-Noye. 3) Vendoilo, abl. aus *Vindo-io-lum, j. Yendeuil, dép. Aisne, arr. Saint-Quen- 60nbsp;tin, canton Moy. 4) Vendorum(?) saec.10,nbsp;Vendoilum a. 1158, j. Yandeuil, dép. Marne,nbsp;arr. Beims, canton Fismes.

Yindoini-ssa M. (Bei Joinville-sur-

[*Vindó-briga — Vindoini-ssa]


ocr page 182

347


Vindo-lana


Vïndon-issa


348


. fii'

Marne, dép. Haute-Marne, sacc. 3 p. Clt.) GIL XIII 4665: I(ovi) o(ptimo) in(aximo)nbsp;pro salute dominorum et liberorum suorum,nbsp;familia Vindoijiiissae v(otum) s(olTit) l(i-bens) m(erito). cf. Vindonissa.

Vindö-lana O. steincasteU in Brittanien, j. Littlechesters, Chesterholni. ND occ. 40,41:nbsp;Tribunus cobortis quartae Gallorum, Vindo-lana. Bav. 5, 31nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;431, 11: Vindolande.

10 Daher (Hardriding) GIL VII 701: Deo Co-cidio Decimus Caerellius Victor pr8e(fectus) cob(ortis) II Ner(viorum) v(otum) s(olvit)nbsp;l(ibens) m(erito).

Tindolici s. Vindelici,

Vindö-niagÖS (s-stamm) nach Glück '^campus aïbus’, O. l) in Gallia Narhonensis,nbsp;j. ViUevieille, dép. Gard, arr. Ntmes, cantonnbsp;Sommières. Ptol. ‘2,10,6: Mszcc ês xovrovgnbsp;(OvólKag Tohg TsKtoadyag)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rov Boöa-

20 vov Ttoragov OvóXxai ot ’AQrjKÓjitoi, ér nó-XsLg (isaóyeioi Ov!vê6g.ayog, NsgavOov r.o-Xavta. 2) w. Gwynfa in Llanfi hangel y’ Ngwynfa, m Montgomeryshire. 3) ir. saec. 9nbsp;Pindmag, Finnmhagh, j. Finvoy in Inland,nbsp;prov. Ulster, county Antrim.

Vindomana, Yindomina s. Vindobona.

Yind-omis O. j. Farnham in England, grafschaft Surrey, links am fl. Wey. IAnbsp;483,1. 486,10: Vindomi.

30 Yindö-möra (nach Loth ist mora. villeicht der plur. neutr. von mori ?), O. der Brigantes,nbsp;j. Ehchestcr in England, grafschaft Durham.nbsp;IA 464, 4: Vindomora. Dann abgeleitet Vin-domor-ucius M., einwoncr von Vindomora?nbsp;(Bei Drunïburgh, county Cumberland) GILnbsp;VII 948 — Hübner, Exempla n. 1186: Pe-datura Vindomoruci.

Yindon-enses s. Vindonissa.

Yïndöll-issa ableitung von Vindo(n), Vin-40 donus oder Vindonius. l) j. Windisch an der untern Aar, im schweiz. canton Aargau,nbsp;bez. Brugg. Tac. i^. 4, 61 (a.71p. Ch.):nbsp;Cobortium alarum legionum biberna subversa cremataque, iis tantum relietis, quaenbsp;Mogontiaci ac Vindonissae sita sunt. 70:nbsp;Atque interim una et vicensima legio Vin-donissa, Sextilius Felix cum auxiliariis co-bortibus per Eaetiam inrupere. TP: Vin-donisse. IA 238,2: Vindonissa (var. Vin-50 dones, Vindonas, Vidonas) leugas mp. XXX,nbsp;d. h. von ad Fines (Pfyn an der Thur) bisnbsp;Vindonissa sind 30 leugen. 251,6: Vindonbsp;nissa. Incertipanegyr. Constantino Augusto d.nbsp;4: Te enim tantus ille et imperator in

[Vindo-lana — Vïndön-issa]

terris et in caelo deus in primo aetatis suae flore generavit adbuc toto corpore vigens,nbsp;illa praeditus alacritate ac fortitudine quaiunbsp;bella plurima praecipueque campi viderenbsp;Vindonis. 6: Quid Vindonissae campos bo-stium strage completes et adbuc ossibusnbsp;completes? NG 9 (Max. Sequan.), 5: Ca-strum (var. Civitas) Vindonissense. Concilnbsp;Epaon. a. 517 p. 30, 5 M.: Bubulcus innbsp;Cbristi nomine episcopus civitatis Vindo-ninsis. Concil. Aurelian. a. 541 p. 97, 9 M--In Cbristi nomine Grammatius episcopusnbsp;civitatis Vindonensium. Concil. Aurelian-a. 549 p. 109,21 M.: Grammatius episcopusnbsp;ecclesiae Vindunnensis. — Inschriften. (Ko-nigsfélden, schweiz. canton Aargau) GIL XlHnbsp;5194: [I]n bono[rem domus divin(ae)] lovisnbsp;templu[m incendio] consu[mptum] Ascle-piades P[bilerotis, Aug(usti)] vernae, dis-p(ensatoris) vicarius] vicanis. Vind[onissen-sibus] de suo re[stituit]. (Brugg, a.79p-Ch.) 5195: Imp. T. Vespasiano Caesar Aug-VII. cos. Marti, Apollini, Minervae sacrumnbsp;vicani Vindonissenses cur. T. Urbanio Mat-toni T. Valer. Albano, L. Veturio Melo, Cnbsp;Cottio Ru[f]o, Q. Sextio.......... (Alten

burg bei Brugg, a. 260 p. Ch.) 5203: . . • • ¦

[pius] felix [augu]stus......[nobilissimusj

Caesar murum [Vindonissensem? manu] mi'

litari restitue[r(unt)].....[praejs(ide) pro-

v(inciae) G(ermaniae) s(uperioris) qui con-[didit?]. (Windisch, saec. 6, 2. half te) Krans n. 10: Vindinesse. — Merowingische mwnze-Belfort 4885 (in Annemasscgefunden): VIN'nbsp;DONISSE FITVR. I) TVTA M: NEARIS (mo-netarius). 2) Vendonessa, j. Saint-Didief'nbsp;de-Formans, dép. Ain, arr. und canton Tre-voux. 3) Vindonissa, j. Vendresse-ct- Troyon,nbsp;dép.Aisne, arr.Laon, canton Craonne. Testa-mentum Bemigü, Parel. dipl. n. 118 (a. 533)nbsp;t. 1 p. 83. 88. MG SS Mer. III p. 338, 26 :nbsp;Cui vineam dono, quam posui Vindonisse-4) Vindonissa (a. 977), impagus Mosomensis,nbsp;j. dorf Vendresse, dép. Ardennes, arr. Me-zier es, canton Omont. Merow.münze. BÈChnbsp;6‘’ser.,tioZ. 1 (1886) p.463 m. 686: VENDO'nbsp;NESSE. 5) a. 1229 Vandenause, 1271 Van-denosse, saec. 14 Vendenisse, j. Vandenessc,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton PouiVil'nbsp;en-Auxois. 6) Vendenessae ecclesiae, j.Vannbsp;denesse, dép. Nièvre, arr. Chateau-Chinothnbsp;canton Moulins-Engilbert. 7) Vindenissa, Ven'

donessa saec. 11, j. Vendenesse-sur-ArrouX,

dép. Saóne-et-Loire, arr. Char olies, cantor


ocr page 183

349


Vind(5n-ïus — Vinei-acus


350


4U

^ueugnon. 8) Vendenensis, j. Vendenesse-^^S'Charolles, dép. Saêne-et-Loire, arr. und bonton Charolles.

Vindön-ïus abgeleitet von gall. M. Vin-*^9(11) -df. nomen gentilicium, Vindonia F. (Ó-Seöny) CIL III 4334 = 11044; D(is)

iM(anibus)] C. Vindonio.....mun. Brig(e-

tionis) II vi[r____[C. Vindonjio Margo dec....

(^- Paul im Lavanttale in Karnten) 5098: Latobio Aug, sac(rum) pro salute Nam. Sa-binae et luliae Bassillae Vindonia Vera.nbsp;gt;aat. v(otum)s(olvit)l(ibens m(erito). (Gilli)nbsp;11699 1 4: Vindo(nius) Successus. (Forestonbsp;lt;11 Susa, prov. Turin) V 7228: Divis Ma-Ironis T. Vindonus {cüArhois de Jubainvülenbsp;Ust Vindonius) leranus compitum Yetustatenbsp;conlabsum es voto restituit 1. 1. m. (A lanbsp;G’ourette, am’ fufte des Pug-de-Dóme) XIIInbsp;1518: Merc(urio) sacr(um) Vindon(ius) Sil-vanus. 1518“: [Mer]c(uvio) saer(um) Vin-^[on(ius)]. Silvan[us]. 1519: [M]erc(urio)nbsp;sac(rum) [V3ind[on(ius)] Silv[anus]. (Die-desheim am Hönenliaus hei Obrigheim, bad.nbsp;^^z.amt Alosbach) 6187: In b(onorem d(o-d(ivinae) Gen(io) Martis Gna[e]usnbsp;l^in[d]onius Messor v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;Kaetus) m(erito).

^iudonï-anus vicus, in Pannonia supe-‘gt;i’0r. (Kising bei Behds-Megyer oder Krotten-30 dürf) CIL III 3626 = 10570“: [I(ovi o(p-limo) ni(aximo)] lunoni [re]g(inae), Mi-®L6]i'V8e [ejeteris dis deabus[que] omnibus Possessor[e]s Tic[i] Vindoniani ex voto po-®uerunt q[u]or[um] no[m]in[a] sunt . . .

• Quae ara consecrata est [i]n possessi[o]n. Aurelii Vettiani eq. E. permissu eiusdemnbsp;Piecario petentibus vicanis Vindoniani.

Vindo-nnus local-G. beiname des Apollo. (An queïlen der Gave, bei Essarois,nbsp;^ weccse Langres, dép. Góte d’Or, arr. Chd-.)(^^-sur-Seine, canton Jiecey-sur-Ource) CIIjnbsp;III 5644: Deo Apollini Vindon[no]. .Ur-icius Placous v(otum) [s(olvit) l(ibens)]nbsp;*®verito). 5045. [Dgo Apollini Vindjonno

® fontibus [......[P]risci (filius) v(otum)

I I(ibens) m(erito). 5646: Vind(onno) f(ilia) v(otum) s(olvit) l(ibens)

, Tj yi*ldoivaise O. Merowmoische münse bei

CITVr nbsp;nbsp;nbsp;VINDONVI2E

y^HdÖ-randa, Wenran, nach Ernault Loir^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;halbinsel j. Guérande, dép.

^^'dnférieure, arr , Saint-Nazaire. Vita

Aïbini ep. Andegav. c. 3, 12 ASS 1. mart. I p. 62 E: In Venetensi (Ie Vamnetais) nam-que territorio vicus quidam est in littorenbsp;Oceani maris situs, quem Britannica linguanbsp;Gueuran (lis Guenran) vocant, ob plurimumnbsp;commercium salis valde populosus.

YïndÖ-roicilS für -*vroico-s? (Ebersdorf in Pannonia superior) CIL III 4604: Vassanbsp;Saccavi fi[l]ia an(norum) G h(ic) s(ita) e(st)

.. . iessillo Vindoroici f. ann. XXXXV h. s. 10 e.. . .ippo parentibus pos(uit).

Vindovera s. Vindobriga.

^Vindo-vissa O. j. Windfuss, preuss. Eheinpromns, rgbz. Coin, landgericht Bonn,nbsp;amtsgericht Waldbröl.

Tlndovriuin s. Vindobriga.

Vindruna = *Vïndo-rüna F. (Noricum; Prantlhof bei Taneenberg in Karnten) CILnbsp;III 4972: D(is) M(anibus). Sarturonius Se-curus et Kespectia Festa v(ivi) f(ecerunt) 20nbsp;s(ibi) et Senicionio Sarturoni et Vindrunenbsp;par(entibus) et Sart(uronio) Tertiano fr[a]'nbsp;t(ri).

Yïndu S. Vindo(n).

Yindu-llus M. des Cn. Pompeius Magnus freigelaftenen (f 50 a. Ch.). Cic. epist. adnbsp;Att. 6, 1, 25; Apud Pompeium Vindullumnbsp;. . . Moritur interim Vindullus . . . Vindullinbsp;(gen.).

Yindul-o(n) Jlf. cogn. (Nimes) CIL XII80 3198 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 332:

D(is) M(anibus).. Arione Vindulon[is] liberto.

Yindunittuin oder Vindunittus, insel,

[a. 1L23 Vidunita], j. dorf'Besné, dép. Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire, canton Pont-cJidteau. Greg. Tur., vitae patrum c. 10,1: Apud insulam Vindunittam urbis Namne-ticae. 2; Vindonitensim Namnetici terri-turii insula.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Yindunnensis s. Vindonissa.

Yindapalis s. Vendupalis.

Ymdttr-O(n) Jll. (Autun) GIL XIII 10006,111: Vinduro f(ecit).

Yind-utius M. (Cïlsant) EE 1 p. 282 n. 846; Vindutius.

*yiiiearï-aciim O. j.Vigneras, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Excideuil, ge-meinde Sainte-Trie.

Yinei-ilcus O. j. Yincey? Pard. dipl. 50 w. 471 (a. 708) t, 2 p. 278: Locellum nun-cupatum Vineiaco, in fine Ausiniaca villa,nbsp;in pago Sugentensi (Fugentense) super flu-vium Mosellae.

[Vindon-ius — Vinei-acus]



ocr page 184

351


Vinela-sca — *Vln(n)ï-acus


352


Vinela-sca von ligur. *Vin-ëla mit ligur. Suffix -ëlö, -ëla, fl. (In volle Polceverana)nbsp;GIL I 199 = V 7749, 10—11 (a. u. 637nbsp;= 117 a. Ch.): Usque ad rivom Vinelascamnbsp;infumum. . . Eivo recto Vinelesoa.

Vineniago s. *Viminavus.

Vinetmitas. Merowingische müme. Belfort 4890: AINEIWITVS.

Yinetus s. Veneti.

10 Yingeio s. Vinceia.

Vingenna s. Vincenna.

Yingium s. Bingium.

Yinglena O. noch F. Lot Le Bresle, dép. Puy-de-Dóme, arr. Thiers, canton Lé-zoux, gemeinde Crevant.

Yingnis [a. 816] j. Vivignis in Belgien.

Yingus vicus, j. Voncq, dép. Ardennes, arr. Vouziers, canton Attigny.

Yin/ia. (Bei Boïlendorf) GIL XIII4105: 20 D(is) M(anibus) Arrgaippo (lis Arecaippo)nbsp;defuncto Eiceno Vin/ianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. erunt.

Yiiiï-acns O. [a. 1162] Tigneux, dép. Marne? s. Vinniacus.

Yiniautsivi. Merowingische münze. Belfort 5871: VINIAVTSIVI.....VI.

Yiuï-carus Jf. (Mainz) CJL XIII 7043: Ca(ius) Vinicar. L. f. coh. 1. Ituraior(um)nbsp;annor(um) XXXVII., stip. IIII L. Vinicar.nbsp;fra. fa. cu. Vgl. Veni-carus.

30 ?Ylnicc-ïns M. (Tarquimpol in Lothrin-gcn, Ier eis Ghdteau-Salins; spat) GIL XIII 4502: I)(is) M(anibus) Viniccio Fando lu-cunda uxor. Vgl. etrusk. Vïnicius.

*Yinicï-aCUS, vom etrusk. gentiUcium Vïnïcius; oder *Veneciacus von Venecius?nbsp;O. l) j. Venizy, dép. Yonne, arr. Joigny,nbsp;canton Brienon-sur-Armangon. 2) j. Vénis-sieux, dép. Bhóne, arr. Lyon, canton Viïleur-hanne. 3) j. Vinézac, dép. Ardèche, arr. undnbsp;40 canton Largentière. 4) j. Vennecy, dép. Loiret,nbsp;arr. Orléans, canton Neuvïlle-aux-Bois. 5) j.nbsp;Vennezey, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Luné-ville, canton Gerbéviller. 6 ) j. Venisey, dép.nbsp;Haute-Saónc, arr. Vesoul, canton Amance.nbsp;7) j. Vinga, dép. Pyrénées-Orientates, arr.nbsp;Prades. 8) j. Yincey, dép. Vosges, arr. Mi-recourt, canton Charmes. 9) ?Vincy-Iieuil-ct-Magny, dép. Aisne, arr. Laon, canton Bo-zoy-sur-Serre. 10) Vincy, dép. Haute-Savoie,nbsp;gemeinde La Balme-de-Sillingy. 11) Vincy-Manoeuvre, dép. Seine-et-Marne, arr. Meaux,nbsp;canton Lizy-sur-Oureq, 12) Vencimont, belg.nbsp;prov. Namur, arr. Dinant, canton Gedinne.nbsp;13) Vanzago, üal. prov. Milano und Brescia.

[Vinela-sca — * Vïii(n)i-acu8]

14) Venzago, prov. Brescia. 15) Venzaghi, prov. Milano.

Yinid-isca (741) Pard. dipt, t. 2, 293 == Wartmann 1 n. 7: Vinidisca.

?Yinidisco M. (737) Trad.Wiz. 8: Vi-nidisco (Uuinidisgi 47).

Yini-lla F. (Luxeuü) GIL XIII 5431: D(is) M(anibus) Cassianus Maronianus filiusnbsp;uxsor Vinilla.

Yinï-ocus M. Yinioca F. lonae vita s. Columbani 1 c. 15: De Winiooi fronte sa-nato. . . Pater Boboleni, qui nunc Ebobiensinbsp;cenubio praeest, Winiocus nomine .... Wi-niocus. 17: Winiocus presbyter. . .Winiocus ...Winioco (abl.) .. Winiocus. — Auchnbsp;istrisch? (Cherso) GIL III 3154: Viniocanbsp;Sp. f. Maximilla sibi et M. Vinioco Primi-genio libertis libertabusque v(iva) f(ecit).

?Yini-Ölae O. der Oretani in Ilispania Tarraeonensis. JA 402, 3: Viniolis.

Yïn-ÏUS auch celtisch cf. *vïn-ia ir. fine, f-M. cogn. (Narbonne) CILXLl 3381^=4569:

L. Aemilius Vinius sibi et M. Aemilio Catulo fratri Maximae et Secunda[e] sorori[b(us)]-

Yinivall-ïa F. nomen. (Nimes) CIL XII 4022 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1286: D(is) M(anibus) Vinivalliae (?)nbsp;Paternae; Secundilla sorori pilssimae. s. Vi-novaleius.

Yin-iyïus M. Merowingische münze. Bel- squot; fort 805: VINIViO. 4891: VIN-flVlO.

Yinn... cogn. (Colchester) GIL VII1336, 1180: Vinn...

?Yinna. (Bath) Hermes i 5,588 = Hüb-ner, Exempla n. 947 = FE 7 p. 278 w. 827 : Vinna vel Exsuperus.

Yinn-acus von M. *Vïnnus, O. j.Vinay, dép. Iscre, arr. Saint-Marcellin.

Yinnagius (Parknasilla, South Bimker-ron, county Kerry) Maealister n.113 part. 2 p. 118: Anm Xinnagi Tie ^ t(i).

Yinne-magli s. Vendomagli.

* Yln(n)ï-acus von M. Vm(n)ius, 0.

1) nbsp;nbsp;nbsp;Vignac, dép. Aveyron, arr. und cantonnbsp;Espalion, gemeinde Castélnau-de-Mendaïlles-

2) nbsp;nbsp;nbsp;Vignac, dép. Dordogne, arr. und cantonnbsp;Bibérac, gemeinde Vanxains. 3) Lévignacq'nbsp;des-Landes, dép. Landes, arr. Dax, cantonnbsp;Castets. 4) Vignec, dép. Hautes-Pyrénées,nbsp;arr. Bagnères-de-Bigorre, canton Vieïle-Aure-5) Vinniacus, j. Vignieu, dép. Isère, arr. *lt;•nbsp;canton La Tour-du-Pin. 6) Vigneux, dép-Ain, arr. Bourg, canton Montrevel, gemeindenbsp;Jayat. 7) Vigneux-Hocquet, dép. Aisne, arf-


ocr page 185

Vinni-anus — Vin-ov-ïo-n

oo-vmnus.

1) p nbsp;nbsp;nbsp;für -acos,

tanig nbsp;nbsp;nbsp;in summa abstinentia a Brit-

8,34: Vennoous Britto inejni Sonore preditus, cui in alio libronbsp;Winnocus, abbas Wormhol-

Alt-eelt. Spraehscantz ITT.

353

canton Jiozoy-sur-Serre. 8) Vigneux, Loire-Inférieure, arr. Saint-Nazaire,nbsp;Cflwton Saint-Étienne - de-Montluc. 9) Vig-dép. Seine-et-Oise, arr. Corbeil, cantonnbsp;^^ssy-Saint-Léger. 10) Vigneux bei Amay,nbsp;Oelg_ provinz Lüttich, arr. und canton Huij.nbsp;^1) Vigny, dép. Ain, arr. Belley, cantonnbsp;yyssel, gemeinde Anglefort. 12) Vigny, dép.nbsp;jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et-Loir, arr. und canton Drewx, ge-

“ nbsp;nbsp;nbsp;MarvïUe-Moutiers-Brülé. 13) Vigny,

Loire, arr. Roanne, canton Charlieu, d^nieinde Pouilly-sous-Charlieu. 14) Vigny-^^-Paray, dép. Saóne-et-Loire, arr. Gha-^olies, canton Paray-le-Monial. 15) Vigny,nbsp;^op. Savoie, arr. Saint-Jean-de-Maurienne,nbsp;H^einde Saint-Michel. 16) Vigny, dép.

O'Ute - Savoie, arr. Thonon, canton Dou-‘^nine, gemeinde Brenthonne. 17) Vigny, É^o-ute-Savoie, arr. und canton Saint-^lien, gemeinde Jonzier. 18) Vigny, dép.

o-ute-Savoie, arr. Bonneville, canton 8a-‘^oëns. 19) Vigny, dép. Haute-Savoie, arr.

canton Bonneville, gemeinde Thyez. “^0) Vigny, dép. Seine-ct-Oise, arr. Pontoise,nbsp;'bonton Marines. 21) Vigny, dép. Yonne,nbsp;o-rr. Joigny, canton Brienon-VArchevêque, ge-^oinde Venizy. 22) Wigny bei Flamierge,nbsp;olg. prov. Luxemburg, arr. Bastogne, cantonnbsp;^ * lef, 23) Winée bei Leuze-lez-Dhuy, belg.nbsp;^o,mur, arr. Namur, canton Èghezée.nbsp;^vVfegnez, belg. prov. Lüttich, arr. Verviers,nbsp;^^^ton Spa. 25) Vigna, dép. Alpes-Maritimes,nbsp;2 (VNnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;canton Menton, gemeinde Castellar.

) Vigna bei Seilles, belg. prov. Jjüttich, arr. Canton Héron. 27) j. Vignaux bei Lan-® *es, belg. prov. Hennegau, arr. Charleroi,nbsp;^nton Fontaine-l’Évêgue. 28) Vignée beinbsp;j^. ^quot;c^-sur-Lesse, belg. prov. Namur, arr.

Rochefort. 29) *VinEiacuin, ^LYV'^ago, Liguria. 30) Vinago, Milano.nbsp;s nnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pinnian, M. Adamnani vita

olumbae 2,1: Sancto Vinniano. s. Pind-'iarrus.

Yi nbsp;nbsp;nbsp;Vinniaus, ir. Pindia, abret.

Viniau, Guiniavus. mons s. Vindius.

aremor. M.

354

Winnon, vicaria j. Guignen, dép. Ille-et-Vïlaine, arr. Redon, canton Guichen.

?Tinn-onia F. (Mainz) GIL XIII 7072; Vinnonia . . Attusa.

Yinnoviis O. j. Vinneuf, dép. Yonne, arr. Sens, canton Sergines.

YinnuC-ïa cf. Vinicius Vinucius Venu-cia, F. (Nimes) GIL XII 4023 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1287: D(is) M(anibus)nbsp;Vinnuciae Montani fil(iae), Servatae; C. Quin- lonbsp;til(ius) Eutyebus uxori optimae.

vino- in Alko-vino-s.

Yin-o(n) ilf. cogn. (Pest) GAL III12014, 587: Vino.

*YinÖ-ialo-n Vinogilum, centena, O. j. Vignols, dép. Corrèze, arr.Brive, cant. Juillac.

*Vlno-n (ir. fi'n, cy. guin, corn, guin, mbret. guin, léon. u. vann. guin, trécor. gwin)nbsp;lat. lehnwort, tvein; etrush. vinum (l malnbsp;vinm) 14 mal im etrush. text von Agram. 20nbsp;(Ornavasso, San Bernardo) Bianchetti, Inbsp;sepolcreti di Ornavasso, gall, inschr. 16 n. 20.nbsp;Athenaeum 4. may 1907: Latumarui Sapsu-taipe vinom Nasom- 'dem Litumarus undnbsp;der Sapsuta (seiner frau?) wein von Naxos'nbsp;(nach 31. Bréal).

Y inomathus. (Carraivburgh) FE ^p.^lQ n. 193; Dae Coven(tinae) Vinomathus v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

Yinonia O. der Brigantes. Pausan. 8, so 43,4; (Pius) anszégsTO 6'e xcd tmv êv Bgu-xttvLa Bgifdvrcav xfjv nollijv, on inec^odvsivnbsp;xal ovToi OVV onloig rjg^av eg rrjv FevovvLavnbsp;(Vinoniam Hirschfeld, Mommsen) golgav,nbsp;'TjTtrjxóovg PmgoUov. Vgl. Vinovion.

*Yino-Tal-eiÖ-S M. nomen gentilicium.

1) nbsp;nbsp;nbsp;(Nimes, saec.2 oder 3) GIL XII4007 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1270: D(is)nbsp;M(anibus) M. Venicotenl Valer[iani?j M.nbsp;Yinovaleius Patern[us] parenti karissimo._«

2) nbsp;nbsp;nbsp;Winwaloeus, bret. Gingualoeus, abbasnbsp;Landevenecensis, f 532, j. Guénolé. s. Vini-vallia.

Yin-ov-ïo-n O. der Brigantes in Britta-nien, j. Binchester, bistum Durham. Ptol.

2, 3, lOJf..' Ovivvoovwv (^X, ovivooviovW). IA 465,1: Vinovia. ND occ. 40, 6: Morbio.nbsp;21: Praefectus equitum catafractariorum,nbsp;Morbio. Rav. 5,31 p. 431, 13; Vinovia.nbsp;Nemnius, h. Britt. 56: Octavum fuit bellum sonbsp;in castello Guinnion. — Yinov-ÏS G. (Binchester) GIL VII 427; .......[A]mand[us]

ex c(ivitate) Pris(iavonuni) Vinovie v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

12 [Vinni-anus — Vin-ov-ïo-n]



ocr page 186

355


Vintancaestir — Vinviae


356


Yintaiicaestir s. Venta.

Tillt-0d-o(n). (Beire-le-Chdtel, dép. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Mireheau-sur-Bèee) BS AF 1898 i?. 317: Dis Matribus Vintedonbsp;v(otum) s(olvit) [l(ibens)] m(erito).

Tint-elius M. (Saint-Maurice-en-Valais) Anz. f. Schweiz. Altertumshunde 29 (1896)

112, tof.IX: Deo Sedato T.Vintelius Vege-tinus Ilviral(is) d(e) s(uo) d(oiium) d(edit). 10nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* Villti-acns s. Vlneiacus.

Yintil-ms M. (Langres) CIL XIII5870: D(is) [M(aiiibus?)] Vintili... ul. fil. sibi viusnbsp;f. [e]t Vito f. defunct. . .

*Yilltlll-aCUS, c. a. 877 Ventilais, saec. 11 Ventelaium, a. 1032 Gentiliacus, a. 1082nbsp;Ventilaium, 1123 Ventiliacum, 0. j. Vente-lay, dép. Marne, arr. Reims, canton Fismes.

Yï-nt-ïö-ll nacli d’Arhois de Jubainville von ligur. ]/ vi (s. zu Vimina), 0. in Gallianbsp;20 Narbonensis, j. Yence, dép. Alpes-Maritimes,nbsp;vorort des Venciensis pagns, s. Longnon,nbsp;Atlas p. IQO. Ptol. 3,1,37: NeQovalwv èvnbsp;ita^alioig’AlTCsatv Ovivnov. [Dio 37,47,2:nbsp;Ovivxlav ist mit Boissevain in Ovkvvav zunbsp;beftern.l{ NG 17, 8: Civitas Vintiensium.nbsp;Concil. Yasion. a. 442 (Maassen, Gesch. dernbsp;Quellen 1 p. 953): Ex provincia Alpiumnbsp;Maritimarum civit. Vensiensis Severus epi-scopus, Emeterius diaconus. Concil. Aurelian.nbsp;30 a. 541 p. 97,16 M.: Deutherius in dei nomine episcopus de Vintio. Concil. Aurelian.nbsp;a. 549 p. 110, 8 M.: Deuterius episcopus ecclesiae Vintiensis. Greg. Tur. h. F. 9, 24:nbsp;Diotherius Yinciensis episcopus, in cuiusnbsp;locum Pronimius subrogatus est. Conciliumnbsp;Matisconense a. 585 p. 17‘5,15 M.: Deuterinbsp;episcopi a Ventio. Concilium Cabilonensenbsp;a. 639—654 p. 213,16 M.: Aurilianus episcopus ecclesie Vencensis. — (Fence) CILnbsp;40 XII 6: [D]ivo N[ervae ordo Yintiensjis M.nbsp;Clfaudio |Paventi[no patrono dedicante, quodnbsp;civitatji aquaedu[ctum aquarum perenn]iumnbsp;stru[xit et dedit]. 9 (a. 239): Civitas Vin-t(iensium) devota. 10 (a. 244)47): [Civi]-tas [Vinti]ensiu[m]. 11 (a. 250) : Civit(as)nbsp;Vint(iensium). 12 (vor a. 259): Ordo Vintiensium. 18: Cremonio Albucio dec(urioni)nbsp;Vint(iensium). 20: L. Veludius Valerianusnbsp;dec(urio) Vint(iensium) mag(istratibus) etnbsp;.50 sacerdotio functus sibi et Vibiae Muci fil(iae)nbsp;Paternae uxori vivis f(ecit).

Yintius G. beiname des Mars, topische schutzgottheit in Fence. ( Fence) CILYp. 918nbsp;ad n. 7871 — XII 3: Marti Vintio M. Eu-

[Vintancaestir — Vinviae]

finius Eelix Sal(iniensis ?) rniïl(se)vir incola Cemenel(ensis) ex voto s(uscepto pO'nbsp;suit). (Hauteville, dép. Haute-Savoie, arr-Annecy, canton Bumilly; ist echt) 2558-Aug(usto) Vin[tio] sacr(um) T. Valerius.- f-Crispinus. sacer VintI praef(ectus) pag(V

Dia......, aedem d(at). (Seyssel, dép. Adb

arr. Belley; cine halbe stuMde von Seyssel 1)6' findet sich dorf und schloft Yens, dép. Hauk'nbsp;Savoie) 2561: Vintio Au[g(usto)J Pollucinbsp;sa[cr(um)]. Q. Catius. . [f.] Bellicus sacerdos

1 praef. ? pjagi Dia----d(e) s(ua) p(ecunia) c-

2562: Deo Vintio Polluci Cn. Terentius Bi^' lonis fil(ius) Terentianus ex voto.

Yint-ilis M. Ylntia F. (Buccino) GlJ‘

X 431: Vintiae M. f. Saturnlae M. VintiuS Acceptus libertus. In 0. Vinciaous.

Yinti-0(^n) M. (Clermont) RE t. 5 No. 11*^ n. 1552 p. 42: Vintionis.

Yinto-ialum s. *Ventoialum. nbsp;nbsp;nbsp;'

Yintoniensis s. Venta.

Yintoris 0. in der Loire-gegend. Bip-Pard. n. 442 (a. 697) t. 2 p. 244: Vintoi'iS’ *Yint-OSCUS *Vant-oscus *Vant-ascuSnbsp;mit ligur. suffix, 0. l) Ventos a. 1186, Inbsp;Vantoux.^ dép. Cote-d’Or, arr. und cantoi^

Dijon (Nord). 2) j. Fantouxf-et-LongevelF)’

dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Gy-Yintur-lUS celtisch oder ligurisch? nbsp;nbsp;nbsp;^

(proven^, victori ^sig). l) Venturi odO Sancto Venturi, berg Sainte Venture franca'nbsp;siert zu le mont (la chaine) de Sainte - Victoirt’nbsp;dépp. Bouches-du-Rhóne wnd Far, bei Aix-d^nbsp;Provence. 2) Venturius und Vinturius, begt;9nbsp;der Provence, dép. Vaucluse, j. le mont-y^r^'nbsp;toux, proven^. Fentour. — (Buoux, dép.FrF''nbsp;cluse, arr. Apt, canton Bonnieux) CIL Xlnbsp;1104: Vinturi (dativ) v. s. 1. m. M. Vibius. • • •

(Capelle Beaulieu bei Mirabel-aux-Baronni66gt;

dép. Drome, arr. und canton Nyons) l^'t^ u. p. 825: Yintaxi (dativ) Cadienses v. s. !•nbsp;Yinuc-o(n) F. (Lyon, Trion) CIL XDnbsp;1882: D(is) M(anibus) et memoria,e aeternafnbsp;Quintini August! optio[ni]s leg. XXII. p. P-Iu[vent]ia Clbeuvia [signo Vjinuco coniu^nbsp;pientissima faciendum curavit et sub asci®nbsp;dedicavit.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

?Yiiius M. cogn. (BerJcovica) CIL D 7444: Vinus vetranus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

*Yinvi-acus 0. 1176 Vinvé, j. Vanv^H' dép. Cóte-d’Or, arr. und canton Chdtillon-S)^^nbsp;Seine.

Yinviae pi. vonYimia., 0. j.Fanves, drp' Seine, arr. Sceaux.



ocr page 187

357


Vinz-ëla


Vir


358


Vinz-ëla O. l) der Tedosagae in Gala-Ptol 5,4, 6: Oiiv^élct. Bav. 2, 19 P- 110, 13; Binzea. 2) in Pisidien. Ptol.nbsp;5, 7 ; Oviv^éXa (^ovv^éka X).

YÏö- nacli Umrneysen in * ambi-vio ^hag’, W- imbe, dat. pl. imbib gl. sepihus.

-Vlo- s. -o-v-ïo- imd -U-T-ÏO-.

Wiodh villa, j. Wihoux m dorf Argenfeau, Prov. und arr. Lüttich, canton Dalhem. Vitanbsp;Huhcrti 1, 4 A8S 3. nov. I ^9. 7 9 9 E: Innbsp;Yilla Wiodb.

Violoscensis pagus s. Vialoscensis. Violus M. Viola I'. Ennod. c. 2,129:nbsp;Viola uxor Bassi. (Beims) CIL XIII 10010,nbsp;2048“; Violi of(ficina). (Bheinzahern)nbsp;Violus fec(it).

¦^Viö-matÖ-S Wiomadus, M. des franle. ^onigs Childcrich I. raigéber. Fredegar. chron.nbsp;^)11: Wiomadus Prancus fidelissimus ce-¦lt;' teris Cbilderico. Liter hist. Francorum 6nbsp;VlG SS Mcr. II |9. 247,15: Pvudentem con-siliarium nomine Viomadum. p. 248,9: Vio-“na(lug_ 7 p, 248, 20: Viomadus. 26: Anbsp;• Viomado.

Vioniina fl. die Wurm.

¦ nbsp;nbsp;nbsp;¦ ¦ vionus ilf. cogn. (LuMja) CIL IIInbsp;12704; D(is) M(anibus) . . .viono . . . [sjuonbsp;sodali,

Vip-ac... (Neuss) CIL XIII 10010, “O 2049: Vipaci.

Vip

-asca, Vip-ascum vom celUschen damni vipo-, warscheinlich variante von vepo-niit ligurischem suffix -asco-, O. in Lu-^i-t^nien, j. Aljustrel in Portugal, hg. Beja.nbsp;(Faro) CIL II 5141: [C. lulijo L. [f(ilio)

, l^(ina) Pe]lici[ori] Vi[pasce] {oder Uli-®ipone)nsi. [fl]am[ini] et IIvir[o OJssono-(ensi) L. Vareius [S]am[i]arius. (Aljustrel, 40nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vespasian, Titus

Bomitian) 5181 = Hübner, Exempla Intra fines metalli VIpascensis . . .nbsp;® quot;^[ico metalli Vipascensis] ... in finibusnbsp;^_®t[alli Vipascensis] . . . intra fi[nes metallinbsp;'^‘^scensis],

jip-ellis in Noricum. TP: Vipellis. jN ^iPl-acus vom gentilicium Vipius, O.nbsp;21nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Allier, arr. La Palisse.

) richt, preuss. Bheinprovinz, rqhz. und

ipi-llus M. (Genf) Alitth. der antiq.

15 s. 219: Of. Vipilli.

, iPitenum o. der Venostes in Bactien, tra ^ Wippthal am Brenner den namen

¦ nbsp;nbsp;nbsp;’ I Sterzing am Brenner, r. am EisacI,

in Tirol, bzh. Brixen. TP: Vepiteno. IA: 275, 4: Vipiteno. 280, 3: Vipiteno.

Vip-ïus von Vepus, M. gentïlic. Stolces vgl. altslaw. vêkü. Ut. wè'ka ^Icraff, Ut. vi-krus (ir. Fiachra?) lebhaft’. (Genf) CILnbsp;XII 2590: T. Vipius. Cel[s]i lib(ertus) Ve-recundus imd [T. Vipius Cejlsi lib(ertus) Ve-re[cundus]. Davon abgeleitet O. *Vipiacus.nbsp;Vgl. Vepius, Vippius.

Vip-o(n) s. Vëpo(n). nbsp;nbsp;nbsp;lo

Vipodualis M. (Saintes) CIL XIII1095; [D(is) M(anibus) et m]e[m(oriae)] Sollemnisnbsp;Vipodualis (Blanehet list Virodualis [f(ilii) |nbsp;defunc[ti] ann(orum) XXXI. . .

Vipoilg-ÏUS M. nomen. (Narbonne) GIL XII 4529 == Inser. de Languedoc n. 752:

T. Vipongius Homullus Bergusitanus bic sepultus est.

Vip8-talö-S M. Brome-mümen der Picto-nes. Biet. archcol. de la Gaule t. 1 79. 146. 20 Planchet p. 299; VIPOT. — RNs., t 2nbsp;p. 496 (in Sanxay, dép. Vienne): VIPOT.nbsp;BNF 1856 p. 84: VIPOTAL. s. Vepotalos.

Wipperi-cum O. j. Guipry, dép. Ille-et-Vilaine, arr. Bedon, canton Pipriac.

Vipp-ÏUS ligur.? von ciner kurzform von Vepotalus? M. nomen gentilicium. (Bosasco)nbsp;GIL V 6483: [Kjaniniae Tigridis lib(ertae)nbsp;Vippius Maro Tigridianus matri karissi-m(ae). (Cimiez) 7871: Marti Ceuienelo L. aonbsp;Vippius Li[g]u[r] v(otum) s(olvit) l(ibens)nbsp;m(erito). (Nizza) 7961: C. Vippio Vippinbsp;f(ilio) Aberon(i) Tertia Vippia Vippl f(ilia)nbsp;fratri b. ex t. (Bei Falicone) 7962: Vippianbsp;Clementilla mater Cominiae Maroiae filiaenbsp;pientissimae. (X«/o»0 XIII 2306: D(is) M(a-nibus) 1. Vippi Potiti Valeria Veneria ma-rito bene merenti de se posuit.

Wipria silva s. Vaporacensis pagus.

Vipur-O(n) M. (Kobern) (7IL XIII10010, 4o 2050: VII’VRO (Vipuro?). Vgl, Vimpuro.

VipUS M. (Saint-Pons) GIL V 7874: Vipus Scaevaei f. Mercuri v. s. 1. m.

Tid s. Cattuviqq(a ?), *Dena-viqas, Ora-viq, -vicas.

Viqula M. (Gigha, Argyll) Macalister n. 123 part. 2 p. 132: Viqula maq Comgininbsp;Fiacal son of Coemgen.

-vil' iwDatto-vir, Lito-vir/«Ir *Litu-viros, Sacro-vir, Seno-vir. ( Verdiaga) CIL II .wnbsp;5723: . . .tiovir.

Vir /?. 1) in Ilispania Tarraconensis, j. Quiroga. Ptol. 2,6,3: Oiiip Ttoiagov sxj3o-Ittt. 2) s. Viurus.

12* [Viiiz-êla — Vir]


ocr page 188

359


*Vir — Vird-o(n)


360


*Vir, Jialbinsel, Gower in Somerset. [Nem-nius] h. Britt. 14; Guir. 71: Guyr.

?yir. . . F. (Saïona) GIL) III 12987: Fl(avia) Vir. . .

Yir... .. cogn. (Maner bei Oeling) CILIII

11819: Vir____(Laibach) 14373, 3. 4:

L. M. Vil-, cf. (O-Szöny; Zollféld) 12014, 344; L. M. V.

Yira M. (Zwischen Gorlago und Cicola) 10 CIIj V 5100: C. Gemino Virae f. vot. IIIIIInbsp;vir(o) veterano CoblutonI Sev// uxori. (Vieux-en-Bugey, dép. Ain) CIL XIII 10001,442:nbsp;oben VIRA, unten lECI OF.

-vira in F. Allo-vira, Sunno-vira.

Yir-acï-US nach d’Arbois de JubainviUe von *uiracis, w. gwraig, mbret. gruec, tree.nbsp;groeg, léon. greg. (Brandico, provim undnbsp;distr. Brescia) CIL Y 44:92: C. Viracio Lon-glno Vlvir(o) Veron. et Salio et Quintiaenbsp;20 P. f. Quintae C. Viracius Quintinus. (Bom)nbsp;VI 2379quot;: M. Viracius Quirinus Cremon(a).nbsp;32520,111 25; M. Viracius Quintinus Cre-mon(a). Vgl. Viratius.

Yiradecdis G. (Vechten bei Utrecht) GIL XIII 8815: Deae [Vir]adecd(i) [civ]es Tun-gri [et] nautae [qu]i Pectione [cjonsistuntnbsp;V. s. 1. m.

Yiradesthis Göttin der Tungri. (Birrens bei Bennant in Schottland) CIL VI[ 1073:nbsp;30 Deae Viradesthi {lis -cthi?) pagus Condrustisnbsp;mili[(tans)] in coh(orte) II Tungro(rum) subnbsp;Si[l]v[i]o [AJuspice praef(ecto) [f(ecit)].nbsp;Vgl. Virodacti, Viroddi.

-VÏragUS in Ar-vïragus.

Yir-aia F. (Sandra) CIL Y 3992: D(is) M(anibus) Octavius Marcellianus Firinus etnbsp;Paterna Viraia Octavio Firmino Marcellianonbsp;patri b. m. et Viraia Paterna coniugi pien-tissimo b. m.

40 nbsp;nbsp;nbsp;? Y ir-anus M.(La Graufesengue) CIL XIII

10010, 2051: Viranus. Vgl. 2005; Veranus.

Yirate. . cogn. (St. Peter im Holz) CIL III 12014,737; Virate.

?Yir-atlus M. gentilicium Yiratia F. (Gleisdorf) CILj III 5484 == 11752; L. Cir-pius Valens v(ivus) fe(cit) sib(i) et Viratiaenbsp;Saturninae con(iugi) p(ientissimae) et i(n-

nocentissimae ?) ____ d(efunotae) an(norum)

XX. (Salona) 9155: D(is) M(anibus) I(ulio) no Aristonico patri qui vi(xit) annos. LXV.nbsp;I(ulius) Aristonicus filius, I(ulia) Viratianbsp;soror, Viratia Ilara.......bene [merenti].

Yirato. (Trier; Andernach) GIL XIII 10010,2052; Virato.

[•“‘Vir — ‘Viru-o(u)]

Yir-atus M. (Suse) GIL V 7299: luliae C. luli. . Hermae f. Peregrinae C. lul(ius)nbsp;Viratus, C. Iu](ius) Seound[us] lul(ius) lu-lianus optimae ma[tri] v. f.

YirMc.. (Incino) CIL/ V 5652: ..ucudi Virbici (dativ).

YIRC ... Müme. BA n, s. 41 (1881) p. 75: VIRC. . . Vgl. VlRICIV, VIIRICIV.

Yircaio cogn. (Zollféld) CIL III 4911 •• Felix Cilumbai f. et Titiu Aiterae f. uxor 1“nbsp;V. f. sibi et Vircaioni f. (Salona) 9416:nbsp;Virgaio.

?Yirc-aria Herrepourle bétail,métairie’ O. (La) Verchère, dépp. Ain, Isère, Haute-Loire,nbsp;Nièvre, Puy-de-Dóme, Savoie; (Les) Verchères,nbsp;dépp. Loire, Bhóne, Saóne-et-Loire, Haute-Savoie; cf. Verchery, dép. Bhóne.

Yirchia O. j. La Guerche, dép. Indre-et-Loire, arr. Loches, canton Le-Grand-Pressigny.

Yircïacus s. Viridiacus.

Yirci-lla M. (S.Walburgis bei Eberstein) CIL III 5019: Lucco Vircilles et Bacaususnbsp;Tertic fili fecerunt.

Wirclnï-acus O. j. Versigny, dép. Oise,. arr. Senlis, canton Nanteuïl-le-Haudouin-Ygl. Versigny, dép. Aisne, arr. Laon, cantonnbsp;La Fère; Versigny, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Char olies, canton Perrecy.

Yircus M. (Berhach in Hessen, prov. Starhenburg, hreis Groft-Gerau) CIL XIIInbsp;10002, 606: VIRCVS.

Yird-aciis M. (Verona) CIL V 3482:

L. Albus L. f. Virdacus.

*Yirdï-acuiii von M. Virdius, in O.

1) nbsp;nbsp;nbsp;Vergy, dép. Góte-d’Or, arr. Hijon, cantonnbsp;Gevrey-Chambertin, gemeinde Beulle-Vergy-

2) nbsp;nbsp;nbsp;L/C Vergy, dép. Haute-Saóne, arr. Gray,nbsp;canton Champlitte, gemeinde Leffond. 3) Vi-risiacus, Viriziacus, Virziacum, Viridiacum,nbsp;j. Vergy, dép. Marne, arr. Beims. 4) j. Virsac,nbsp;dép. Gironde, arr. Bordeaux, canton Saint'nbsp;André-de-Gubzac. 5) Vcrzago, Gomo.

Yirdinï-acus s. *Viridaniacus.

Yird-ïus M. Tac. h. 3,48 (a. 69 p. Ch.)-' Virdium Geminum. Traian. ep. ad Plin. 10,nbsp;28 [37]: A Virdio Gemellino, procuratorenbsp;meo. 84 [88]; Virdio Gemellino. (Cividale)nbsp;GIL V 1780: P. Virdio. . .

Yird-o(n) vom gall, stamm virdo-, virido-{aber acy. guird, mbret. guerz aus lat. viri' dis ’^grün’ entlehni). fl. 1) Wert-aba saec. 10,nbsp;j. die Wertach, nfl. des Lech. Venant. For-tunati vita s. Martini 4, 642: Pergis adnbsp;Augustam, qua Virdo et Licca fluentant-


ocr page 189

361


* Virdo-ialö-s — virïa


362


[Paulus JDiac. de gest. Langohard. 2, 1 3]. 2) Verdo, Virdo, j. Ie Verdon, entspringtnbsp;oherJialb Allos, dép. Basses-Alpes, arr. Bar-celonnette, mündet in die Durance bei Saint-Paul - les -Durance, dép. Douches - du -JRhêne,nbsp;0''gt;'r. Aix. Testamentum Abbonis a. 739, p. 42nbsp;Clarion: Una cum salines ad Verdone.

*Virdö-ialö-S in O. 1) Verteuil-sur-Gkarente, arr. und canton Èuffec. 2) Ver-bheuil-en-Médoc, dép. Gironde, arr. Lesparre, canton Pauïllac. 3) Vcrteuil-d’Agenais, dép.nbsp;Pot-et - Garonne, arr. Marmande, cantonnbsp;Gastelmoron.

Tirdö-maruSj Tirdumarus s. Virido-Kiaros.

Tirdö-rix M. Lex. Tir. 118,94: Virdorix.

Tirdoyix s. Viridovix.

Tirduil- s. Virodunon.

Vire. . . (Merzweiler im Unter-Elsaft, hreis Hagenau, canton Niederhronn, a. 142nbsp;p. Ch.) GIL XIII 6025: [Mjercurio et Ma[iaenbsp;s]ac(rum). Sennaus Le... (iilius), Gnata Lu-levi (filia), Vire... ratulla fil(ia) oder Vire ..nbsp;[et] Katulla fil(ii) oder fil(iae).

Virecu. (Bordeaux, Poitiers) GIL XIII lOOlO, 2053: Virecu.

_VirSd-ïö-S M. nomen gentilicium, Tere-Öisos, Yiretlos M. (Laudun, dép. Gard, arr. Uses, canton Boquemaure) GIL XII2775nbsp;== Inscr. de Languedoc, Nimes,«. 363: lïllïlnbsp;(se)-vir(o) Aug(ustali) C. Virédio Severe.nbsp;P'ronse-münsen der Pictones. Hucher, L’Artnbsp;gaulois vol. 1 pl. XXX 2: VIREDISOS, VIRE-DIOS, VIRETIOC. Muret-Chabouillet 4472nbsp;(gefunden in Paris): VIREDISOS. 4473.nbsp;4474: VIREDIOS. 4477: ....DIOS. Blan-lt;Petp. 91. 145. 297 ftg. 179. — Audi VIR-TV... VIRTVAC verlesen, vgl. Blanchet 145.nbsp;298.

quot;quot; Vir-ed-o(n) M. (St.-Hdenenberg) GIL 11576: Itria Achillis f(ilia) Tertio Vi-i’edonis f(ilio) ooniugi sue v(iva) f(ecit)nbsp;*(it)i) et s(uis). (Diedenhofen) XIII 4468:nbsp;*2oinnagi Titalvis f(ilii) et Dubnae Viredonisnbsp;^(iliae), uxori, vi(v)us sibi [f(ecit)]. H(oc)nbsp;^(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

Viredonum, -dunum s. Virodunon.

Vire-lla O. j. Virélles, bélg. prov. Henne-arr. Thuin, canton Ghimay.

_^ire-nca, Virencha, ligur., tal des baches (saec. 11. 13), j. Virenque, dép. Gard,nbsp;des Vis (früher Alson, nfl. des HérauU).

^Yretios s. Viredios.

^irga purpur. Serv. comm. in Verg. A. 8,

660: Virgatis lucent sagulis] qua,e habebant in virgarum modum deductas vias. Et benenbsp;adlusit adGallicam linguam, per quam virganbsp;(uirgaenbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uirgeiïi, uirga t) purpura

dicitur. 'Virgatis’ (nicht gallisch; ableitimg von lat. virga) ergo, ac si diceret virganbsp;lt;(tinc)gt;tis, id est purpuratis.

Yirga . . tus M. cogn. (Martignargues, dép. Gard, arr. Alais, canton Vézénobres)nbsp;CIIj XII 2897 = Discr. de iMnguedoc, Ni- lonbsp;mes, n. 1695: D(is) M(anibus) Carassou[n]iInbsp;Virga//tus ws// fili pa[tri] piissim. Vgl.nbsp;Vercati.

Yirgaio s. Vircaio.

Yirgantia s. Briganti-o(n) l).

Yirgiolum O. in pago Nivernensi. Pard. dipt. n. 369 (a. 673), t. 2 p. 159: In Vir-giolo (Wisigiolo).

Yirg-irius. (Amelia) GIL XI 4516: L. Virgirius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

Yirgitio s. Brigetio(n).

Ylrgnous, ir. Pergna, M. l) Adamnani vita s. Golumbae 1,26: Aidanus nomine,nbsp;filius Eergnoi. 2) Vierter^ abt von Jovanbsp;605— 623. Adamnani vita s. Golumbae 3,

19 p. 223: Virgno . . .Virgnous. 224: Vir-gnous. . .Virgnous. 225: Virgnoum . . . Vir-gnovo (abl.) . . . Virgnovi. . .Virgnovi. 23: Fergnovo ...Virgnous (dreimal).

yirgolbretus s. vergobretos. nbsp;nbsp;nbsp;,'io

Yirgoue O. j. Ver gons, dép. Basses-Alpes, arr. Gastellanne, canton Annot.

Yirhus s. Vir[t]hus.

Yirillo. (Autun) GIL XIII 2758: Sabina Virillo.

Tirïa armschmudc, d. i. armring, su ir. fiar (umgebogen, schief, quer, cf. ferenn m.nbsp;gürtel um die wade, um den leib), cy. gwyr,nbsp;bret. goar, gwar (courbe, tortu) == *vëro- ausnbsp;*veiro-; altfrs. vire, ital. viera (ring, reif), ionbsp;raetorom. vera = vïra; aisl. virr, m. (metall-schmudc aus feinstemgold, metalldraht), ae. wir,nbsp;m., pl. wira, geflecht, metalldraht, spiralför-miger schmuck, ahd. wiara, wiere, ƒ., mhd.nbsp;wiere; su y uei- biegen, cf. lat. vieo. Fow viriaenbsp;abgeleitet ist viriola (afr. nfr. virole, span.nbsp;virola). 1) Scaevola Dig. 34,40,2: Fune-rari me ai’bitrio viri mei volo et inferrinbsp;mihi quaecumque sepulturae meae causanbsp;feram ex ornamentis lineas duas ex marga- .‘gt;0nbsp;ritis et viriolas ex smaragdis. Plin. n. h. 33,

39—40: Ita, Hercules, idem enim tu, Brute, mulierum pedibus aurum gestari tacuisti,nbsp;et nos sceleris arguimus ilium qui primus

[* Virdö-ial6-s — virïa]


ocr page 190

363


Viria — Viriai-cus


364


aui’o dignitatem per anulos fecit! habeant in lacertis iam quidem et viri, quod ex Dar-danis venit itaque et Dardanium vocabaturnbsp;(viriolae Celtice dicuntur, viriae Celtiberice)nbsp;habeant feminae in arniillis digitisque to-tis, collo, auribus, spiris, disaurant catenaenbsp;circa latera qs. TertulUan. de pallio 4: üti-que sicut vestigia caestuum viriis occupavit.nbsp;TJlpian. Big. 18,1,14: Ut puta coheredesnbsp;10 viriolani, quae aurea dicebatur, pretio ex-quisito uni beredi vendidissent eaque in-venta esset magna ex parte aeneaV Am-hrosius dcAhraham 1,9,88: Accepit inauresnbsp;aureas et virias. 89: Has inaures habebat,nbsp;quae non gravai’ent aurem, sed demulcerent,nbsp;bas virias, quae manum non materiali auronbsp;ornarent, sed spiritali actu levarent. Isidor.nbsp;etym. 19, 31, 16: Armillae autem proprienbsp;virorum sunt, collatae victoriae causa mili-20 tibus ob armorum virtutem. ünde et quondam vulgo viriolae dicebantur. CGrlL 2nbsp;^.209,30: Viriola jcAaWoi', i/ieUor. 31: Viriolae xlavia, ipéha. 32: Viriolae negiiégici^nbsp;tpéha. 41: Viriae ;(0£vtxi(y£j. 269,63:590:-lialiov viriola. 322,31: Zi^aviov viriolanbsp;lolium. 350, 14: KXaviov ^rot ^QafiahQvnbsp;yvi^aixóg. hgc viriola. 480,12: ï’ÏAioi' viriola haec armilla. 498, 25: Viriola jtAo-VW7', ipshov. 525,3: Viriola. clanion. 546,nbsp;so 38: yirioln 7V£qi)fsiQiov,iljéhov,xi.avwi'. 597,nbsp;8: Viriola. armilla. 3^.22,37: Kkavia be-ria. 93,46: Clania viriae. 266,36: Bqu-viriola. 324,8: UsQtiéQici yirmlamp;e.nbsp;367,47: Veriolae ipéliicci. 4 p. 402, 5: Virianbsp;(lis Virie) viriolae, bracbiales. 5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;613,19:

Viria viriola, bracbiales (brachiale Grae-vius).

Viria fl. j. la Vire in dépp. Blanche und Calvados, miindet in den Canal. Vita Sevennbsp;io episcopi Abrincensis ASS 1. febr. 1 qi- 188:nbsp;Vallis fiuvii qui Viria dicitur.

Viria..... (Santiago de Compostella) CIL

II 2547: Viriaemo nepti s(uae).

Viriac-ïus M. (Alérida) CIL II 601: C. Viriaci[u]s Vetto.

Virï-acus ^hcsitz des Virius’. l) Nach Fillon j. Virey, dép. Haute-Saóne, arr. Gray,nbsp;canton Alarnay. Merowingische münzc. Belfort 4893: VIRIACO VICO. 2) Veriacusnbsp;50 villa, j. Virey-sous-Bar, dép. Auhe, arr. undnbsp;canton Bar-sur-Seine. Fredegar. chron. 3,71nbsp;(zu a. 574): Villa Veriaco. 3) In pagonbsp;Attoariorum. Bipl. Pertz n. 42 (a. 664)nbsp;p. 40, 23: Viriacum. 4) Viriacum in Vi-

[Viria — Viriai-cus]

reu (o. 1107); nach Combrouse villeicht Viry - en - Charolais, nr. 26, oder Viriat.

5) Veriacus, j. Saint-Farize-en-Viry, dép. Nièvre, arr. Nevers, canton Bornes. Testa-mentumWideradi, Bard. dipl.n. 514 (a.721),nbsp;t. 2 p. 325: (Colonica in) Viriaco (in pagonbsp;Neverninse). 6) Virey, dép. Manche, arr.nbsp;Mortain, canton Saint-Hilaire-du-Harcouët.

7) Virey, dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Chalon-sur-Saóne. 8) Viré, dép. Saóne-et-Loire, arr. Flacon, canton Lugny. 9) Virc-en-Champagne, dép. Sarthe, arr. La Flèche,nbsp;canton Brülon. 10) Viré, dép. Beux-Sevres,nbsp;arr. Melle, canton Gélles-sur-BcMe. 11) Virey Le Grand und Le Petit, dép. Yonne, arr.nbsp;und canton Tonnerre, gemeinde Molosmes.nbsp;12) Viriacus, j. Viriat, dép. Ain, arr. undnbsp;canton Bourg. 13) Virac, dép. Ardèche, arr.nbsp;Largentière, canton Valton, gemeinde Laba-stide-de-Virac. 14) Virac, dép. Tarn, arr. 2quot;nbsp;Albi, canton Moncstiès. 15) Vira, dép. Ariège,nbsp;arr. Pamiers, canton Varilhes. 16) Vira, dép.nbsp;Pyrénées-Orientates, arr. Perpignan, cantonnbsp;Saint-Paid-de-Fenouillet. 17) Le Virat, dép.nbsp;Alpes-Maritimes, arr. Grasse, canton Saint-Vallier, gemeinde Cabris. 18) Virat, dép.nbsp;Haute-Vienne, arr. Bellac, canton Nantiat,nbsp;gemeinde Berneuil. 19) Virieu-le-Grand undnbsp;-le-Petit, dép. Ain, arr. Bélley. 20) Virieu-sur-la-Bourbre, dép. Isère, arr. La Tour-du-Pin. 21) Virieux, dép. Loire, arr. Saint-Etienne, canton Pélussin. 22) Vireux-3Iol-Jiain und -Wallerand, dép. Ardennes, arr.nbsp;Bocroi, canton Givet. 23) Viry-Noureuil,nbsp;dép. Aisne, arr. Laon, camion Chauny.nbsp;24) Viry, dép. Jura, arr. Saint-Claude, canton Les Bouchoux. 25) Viry, dép. Nièvre,nbsp;arr. Clamecy, canton Corbigny, gemeinde Cer-von. 26) Viry, dép. Saóne-et-Loire, arr. undnbsp;canton Charolles. 27) Viry, dép. Haute-Sa-voie, arr. und canton Saint-Julien-en-Gene-vois. 28) Viry-Chutillon, dép. Seine-et-Oise,nbsp;arr. Corbeil, canton Longjumeau. 29) Wiry-au-Mont und -au-Val, dép. Somtne, arr.nbsp;Abbeville, canton Hallencourt. 30) Viry beinbsp;Gaurain-Bamecroix, belg. prov. Hennegau,nbsp;arr. Tournay, canton Leuze. 31) ^Viria-cum (Ferich oder Verich) (1184 Virei), j-Vry in Lothrhigen, landkreis und anits-gericht Mefz, canton Vigy. 32) Weris, belg- ^nbsp;prov. Luxemburg, arr. Alarche, cant. Burhuy-Viriai-cus 31. (Bieschweiler, haier. Elicin-pfalz, bza. Zweibrüclcen) GIL XIII 4514:nbsp;Caini Viriaici f. an. LXX.


ocr page 191

365


Viriassiu


Virï-ato-s


366


'^^iriassiii. (Dalheim)^l.ll 10010,2054: Viriassiu, Ygl. Uriassus.

^^iriat-ïus M. nomen, dbqeleitct von Vi-^atüs. Yiriatia-f. (Verona) Cli V3842: M.Viriatius Zosimns. (Manosqiie, dép. Basses-;^^Pes, arr. Forcal(piier) XII 1614: D(is)nbsp;Manibus) T. Viriati Tempor, (cogn.) aed(ilis)nbsp;* [o]c(ontiorum) c. et Yiriatiae Piae, ï. Vi-ïatiiis Priscus sen(ator?) Voc(ontiorum) etnbsp;'' ^ex. Viriatius sequens h(eredes).

Viri-atö-s participiale ableitung, icenn ’Keltisch, von viriae, ^mit armschmuck ver-schen’; nach 1‘hilipon iberisch /ïir *Viriatlius,nbsp;1) fürcr der Lusitanier, f 140 a. Ch,nbsp;Intcil. sat, lib. 26 fragm. 615 Marx, bei No-*gt;-ius 2 p. 274 L.: Viriatum dictum est ma-Saanim virium (viiiarum ei. Lindsay). Lu-^ijius lib, XXVI: Contra, üagitium, nescirenbsp;bello, vinei a barbaro, Viriato, Annibalenbsp;Cic. de off. 2,11,40: Itaquenbsp;Pfopter aequabilem praedae partitionem etnbsp;fiardylis Illyrius latro, de quo est apudnbsp;^oeopompum, magnas opes habuit et multonbsp;*'^aiores Viriathus Lusitanus; cui quidemnbsp;®6am exercitus nostri imperatoresque ces-®®runt; quem C. Laelius, is qui Sapiensnbsp;'^^ürpatur, praetor fregit et comminuit fe-^ocitatemque eius ita repressit, ut facilenbsp;30nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reliquis traderet. Brut. 21,84: Nam

ex bellica laude aspirare ad Africanum jjeiao potest, in qua ipsa egregium Viriatbinbsp;,®llo reperimus fuisse Laelium: sic ingeninbsp;utterarum eloquentiae sapientiae deniquenbsp;®^si utrique primas, priores tarnen libenternbsp;quot;ieferunt Laelio. Biodor. 33,1,1: quot;'Ou ylv-TO (i'ev TtQamp;Tov ovK s'iovTsg a^lÓlQSCaVnbsp;svalaroT Kaamp;iotavTO 'Pagaioig no-^^fioütiTïg, vereqov b'e quot;Tgidzamp;ov xvQiqGavrsgnbsp;^ ^yKla'Pcofiaiovg k'^Iccijjav. ijv gev ovv oirognbsp;naqa zov wnsavov oixovvzoav AvOUa-noigalvavèx Ttaidbg OQsiw xaz-Bvv'^amp;fjg^ GvvEQybv eyoov xai zrjv xovnbsp;'’WftKTog (pvoiv' Jtal yccQ §(ógg xai zayei xalnbsp;*!) Tmv Xoinmv geQwv £uziv»)öta nolv êirj-zmv L^fjQwv. (2) Gvvsamp;iGag ós aitbvnbsp;gèv olïyy, yvgvaGwigzfolloig ypfi-xctl linvw gsxQt góvov zoH avayxalov,nbsp;Giói]QO(pOQmv Gvvsyamp;g xai d'fj-^ 93otg IrjGzalg stg dymvag xaamp;iGzixgsvog,nbsp;’J'^Ptjlorjrog èysvsto TtaQcc rolg nlrj'd'SGL, xaïnbsp;^y^gtov civzoig rjQSamp;rj, xal zayv GvGzrjga nsQÏnbsp;^’^'Ozov lyazamp;v ijamp;gocGs. xal TCQOxónzoov èvnbsp;noXégoïg ov góvov samp;avgaGzmamp;rj dV al-^*^5 ecXXa xal GzQatrjysiv söo^s óiatpsQÓvtaig.

(3) nbsp;nbsp;nbsp;ós xal óixaiog iv xaïg óiuvogatg xamp;vnbsp;lag)VQCov xal xaz’ aè,Lav xovg avÓQayad-'i^Gav-xag s^fjQS xoïg ödagotg, Ttgoïav ós ovKSZi Xg-Gzfjv, Klla óvvccGzriv aixbv avaósi^ag snoXs-grjGs 'Pcogaïoig, xal noXXaïg ixQaztjGs gayaig,nbsp;Sg xal GzQazgybv 'Pcogatsov OvizsXXiov avzwnbsp;xaxanoXsgijGat Gxgaxco xal aiygdXcozov Xa-§sïv xal %icpsi ccvsXsiv, xal noXXa szsga sir}-gsQTjGai xaxd nóXsgov, scog Oa^iog Gxgazri-ybg xov xtgbg avxbv xtoXégov xsysiQOxóvrjzo. )o

(4) nbsp;nbsp;nbsp;sxsiamp;sv ó’ èXazzovGamp;ai •gg^azo sn’ ovxnbsp;dliyov slxa civaXa^oio xal xazsvóoxigi^Gagnbsp;(Pa^iov, slg Gvvamp;ijxag avxbv iXamp;sïv dva^i'ovgnbsp;quot;Pcogaimv rivayxuGsv. dXX o ys KaïTCimv Gzga-xxjysiv xaH’ quot;Tgidxamp;ov aigsamp;sig xdg xs Gvv-amp;7]xag rjxvgcoGs, xal ztoXXdxig quot;TgCazamp;ov sXaz-xcÓGag, slxa slg sByazov TjiTtjj GvvsXdGag, cÓGxsnbsp;xal Tcgbg Gnovódg bgav, óid xamp;v oixsimv sóo-XocpóvrjGs. xal xbv ózaós^dgsvov avzov zfjvnbsp;Gzgaxxjylav Tavxagov xal xovg gsx’ avzov 20nbsp;xazanXrj^dgsvog, xal Greovódg ol'ag s^ovXszonbsp;'d'SGamp;az TtaguGxsvaGdgsvog, sócoxs ycogav xalnbsp;TióXiv slg xazoixyGiv. 6: quot;'Ozi 'Tg£az9og onbsp;XyGzagyog b AvGzzavog xai óixaiog yv iv zaïgnbsp;óiavogaïg zwv Xaqivgmv xal xaz' a^Cav zigmvnbsp;zohg dvógayaamp;fiGavxag s^aigszoig ócógoïg, szinbsp;ós oiiósv dnXcóg sx zwv xoivwv voG(pi^ógsvog.nbsp;óib xal Gvvs^azvs zovg AvGizavovg ztgoamp;vgó-zaza Gvyxivóvvsvsiv avzco, ztgmvzag oiovsinbsp;ziva xotvbv svsgysxyv xal Gcozfjga. 7, 1: 30nbsp;quot;Oxi quot;Tglazamp;og, tzoXXcöv nagazsamp;svzav xazdnbsp;zbv ydgov agyvgamp;v zs xal ygvGamp;v sxnagdzwvnbsp;xal noLxiXav xal zcavzoóancöv bqpaGgdzaïv, zynbsp;Xóyyy TtgoGaiwgyGagsvog ansd'scógsi xb zoi-ovxov nXyamp;og, ov Havyd^mv ovós sxTtXyxzó-gsvog, dXXd gaXXov xazazpgovyGsmg svvoiavnbsp;STCKpalvatv. xal noXXd slnwv Tcgaygaxixwg,nbsp;dnoxglGSL gia noXXdg sgtpdGsig dnsXinsv aya-giGxiag slg xovg svsgysxag xal dqgt;goGvvygnbsp;*** STzl zb gsya qgt;govsïv snl xolg aGzdzoig ^0nbsp;zyg tvyyg ómgygaGt, zb ós gsyiGzov, ózi xainbsp;avzbg o nsgi^óyxog xov Gvyxyósazov nXovxognbsp;óovXog yv xov zyv Xóyyyv syovxog, Tigbg ósnbsp;xovzoig bzi ydgiv ai)X(ï) gallov bipsiXsi., ói-ówGi ós ovósv l'óiov xm xvglm ndvxcov. (2) ó

OVV Tglaxamp;og ovxs iXovGaxo hnagovvzav ovzs xaxsxXlamp;y' xgazts^yg ós nagazsamp;slGygnbsp;Ttavxoóanamp;v ^gagdxcov, dgysXwv dgxovg xalnbsp;xgéa xolg gsamp;' savxov nogsvamp;slGiv sómxs,nbsp;xal avxbg anb ysigmv ^gaysa ngoGsvsyxdgsvog 50nbsp;dyszv sxsXsvGs xyv vvgzpyv. d'VGag ós xolgnbsp;amp;solg xal xd vogi^ógsva jcag’ ’’I^ygGi TtoiyGagnbsp;iztsamp;sxo xyv nagUsvov snl xyv l'nnov, xalnbsp;nagaygyga anyXavvsv slg zag sv xolg bgsGiv

[Viriassiu — Virï-ato-s]


ocr page 192

367


Virï-ato-s


36S


oMoOxevdg' (3) 'imlccfi^ave rfjv (i'sv av-taQxsiav fieyiarov vTtaQyeiv nkovrov, tt)v ês èXsvamp;SQiuv nctzgCSa, rzjv ös èx trig avêgiiagnbsp;vnsQoyriv ^s^aiorézrjv xzijaiv, ijv ós 6 avzjQnbsp;oSzog xctl xazct zag ojiiXiag svaroyog, «)j avnbsp;£§ avzoóióaxzov xai ccócaóz^ócpov (pvascognbsp;a/i(Ofii]zovg (ps^cov zovg Xóyovg. (4) quot;Ort 6nbsp;TQLazamp;og, inl zov yajiov tzoXXamp;v TtQozsd'Sv-trov ztQayfzdrwv xai nolvzslamp;v, rog dóyjv si^snbsp;10 T^g amp;sag, inrjQcótrjGs zbv ’AazóXztav, Elxanbsp;tcü'Ö'9'’ OQwvzsg ot 'Pcofiawi TtaQci Sol xazd zagnbsp;sCziaGsig namp;g zrjg zovzmv noXvzsXsiag dnsi-yovzo, óvva^svot zavz acpazQsioamp;ai óid zrjvnbsp;s^ovoiav, Toü ós sinóvzog ozi noXXamp;v ióóv-twv ov^Etg ins^dXszo Xa§siv aizfieai^ TLnbsp;OVV, slnsv, avamp;Q(ons, óióóvzcov Goi xi\v dósiavnbsp;xai xijv aOzpaXi] xovxav catóXavGiv xav xqk-xovvzav, xaxaXiTcav xovzovg STXsamp;vfiriaag xfjgnbsp;£fi^g ccyQavXiag xai dysvsLag oLxsïog ysvsGamp;at;nbsp;20 (5) ^v ós ovxog xaxd xag ofiiXLug svGxoyog,nbsp;mg av s^ avxoóióaxxov xai ccóiaGzQÓtpov zpv-Gsmg * qgt;SQmv Tovg Xóyovg. xai yd^ xav zrjvnbsp;Tvxxfjv oixovvxav ovósnoxs fisvóvxav izzl zijgnbsp;avxrjg aiQsGsag, èzs fzsv TZQOg ’PmjxaLovg,nbsp;oxs ós nqbg avzbv ccipiGzafisvav, xai noXXdxignbsp;xovzo TCQazzóvxav, alvóv xiva óisXd'av ovxnbsp;aGÓqiag sGxazpsv Kfia xai insTtXxj^s xb x^gnbsp;XQiGsmg avxav ajSéjSatov. (6) s'tpxj yaQ xivanbsp;(isGov zjót] XTjv rjXixLav ovza yijfiai óvo yv-30 vaïxag, xai xrjv (isv vsazs^av ê^o/zotovv savxynbsp;qnXoxifiovjisvzjv xbv avó^a ix xijg xsq^aXijgnbsp;xag TtoXidg sxxLXXsiv avxov, xrjv ós y^avv xagnbsp;(isXaivag, xai jts^ag Lm’ aficpoxsQav avxbvnbsp;sxxiXXó^svov xayv ysvsGamp;ai zpaXax^óv. xb na-QaztXrjGiov ós xai xoïg xrjv Tvxxrjv oixovGivnbsp;sGsGamp;ai' xav (isv yccQ 'Pajiaiav anoxzsivóv-xav xobg aXXoxQiag TCQÓg avxovg syovxag,nbsp;xav ós AvGixavav dvaiQovvxmv xovg avxavnbsp;syamp;QOvg, xayv zxjv TtóXtv s^i}fiaamp;'^GSGamp;ai.nbsp;40 (7) noXXd ós xai sxsqü zpaGiv avxbv sv §Qa-ysGiv aTioq}amp;sy^aGamp;ai, xtjg fi'sv syxvxXiov nai-ósiag dztszQOV bvza, ztQaxxixrj ós GvvsGSi zts-Ttaiósvfisvov' avógbg yccQ axoXovamp;ag xy qjv-Gsi Savxog Gvvxofiog Xóyog sGxlv ccQSxy Gvvxj-GxTjjASvog, xb ós dzfslsla lóyov jS^aysag xainbsp;aJis^Lzxag Qtjamp;sv zov fisv sinóvzog dnógjd'syfianbsp;yivszui, zov ós dxovGavxog dno^ivruióvsvfia.nbsp;21: Ozi Avóag xai Aizdlxyg xai Nixogóvxygnbsp;ix nóksag quot;OgGavog, olxsïoi ós aXXylav xainbsp;50 (piloL, •ö-£ro90wi;£g zxjv nsgi zbv ’TgLaxamp;ovnbsp;éTZSQoyijv xaxanovovjisvrjv vnb ’Pmp.aLav, xainbsp;nsQÏ avxav ósiGavxsg, xazaamp;sGamp;ai xivd yaqivnbsp;xoïg ’Pa/zaLoig sxgivav, ói’ yg savxoïg tzsqi-TtoiyGaGamp;ai xrjv aGcpalsiav *. bgavxsg ydg

[Viri-atO'Bl xbv ^Tgiaxamp;ov sniamp;vfiovvxa xazalvGaGamp;ai zoVnbsp;nólsfiov, snyyysLlavzo nsiosiv Kaïnimva GW-d'SGamp;ai zyv siQyvyv, sdv K-uroiig anolvGi^nbsp;ngsG^svzdg txsqI óialvGsav. TZQoQvfxag óinbsp;zov ÓvvaGzov GvyyagijGavzog, ovzoi fisv GW'nbsp;zóaag naguysvófisvoi ngbg zbv Kaïniava QG'nbsp;óimg snsiGav óovvai GipiGiv avzoïg zyv ciGcpG'nbsp;Isiav, inayysXlojisvoig óoloipovyGsiv toi'nbsp;TgiazLiov. öóvzsg ovv hkI ka^óvzsg nsgi zov-zav niGxsig, xaysag snavylamp;ov sig zyv nagsix-^okijv ¦ sinóvzsg ós nsnsixsvai xoiig 'PapaLovinbsp;TCsgi zijg sigyvyg, sig sXnLóag dyaamp;dg ijyayovnbsp;zbv Tgiazamp;ov, Gnsvóovxsg zijg akyamp;ovg sv-voLag dnayaysïv avxov zyv óidvoiav ag ztQOÖ-mzdxa. niGxsvófisvoi ó’ vn' avxov óid zy^nbsp;zpiXLav vvxzbg sXaamp;ov sig zrjv Gxyvijv naQ'nbsp;siGskamp;óvxsg, xai zoig ^izpsGi óiayQyGayisvoinbsp;xbv TgiaxQ'ov nXyyaig svxaigoïg, ix xijg naq'nbsp;Sfi^okijg ixnyóyGavxsg nagaygy/xa óid zij?nbsp;ogsivyg avoóiaig ygyGafisvoi óisGaamp;yGav ngbs ^nbsp;Kaïniava. 21®: quot;Ozt xb Gafia zov 'Tgidzamp;oVnbsp;zazpyg nagaóó^ov xai fisyakongsnovg y^iaGaV,nbsp;;ïo:t óiaxoGioig ^svysGi fiovopayav dyava ngoinbsp;xa xéqja GvvsxslsGav, zijiavzsg avxov xyfnbsp;óia^s^oyfisvyv dvógsLav. bfiokoyovfisvag yagnbsp;yv nolsjxixmxaxog fisv iv xoig xivóvvoiS^nbsp;Gxgaxyyixaxaxog ós iv xa ngoïósGamp;ai xb Gvfi'nbsp;(psgov, xb ós (léyiGxov, óisxsksGs ndvza xo^nbsp;xijg Gxgaxyyiag ygóvov dyana/isvog inb xa^nbsp;Gzgaximxav ag ovóslg szsgog. xaxd /nsv y«? ^nbsp;xag ix xijg XyGxsiag óiavog.dg ovósv nXsoVnbsp;anscpsgsxo t-^g xoïg ióimxaig ini^aXXovGrj?nbsp;jjioigag, dnb ós xav avxa nogiGamp;svzav ixifiGnbsp;zovg a^Lovg ydgizog xai xovg anógovg xmi'nbsp;Gxgaxiaxav {insXdfi^avsv. vnygys ós xai vy'nbsp;nxyg xai aygvnvyxixbg xai navxbg nóvov xcunbsp;xivóvvov xazs^avsGxyxdg, sxi ós ndayg yóo'nbsp;vyg xgsixxav. ai ós dnoósi'^sig xijg nsgi avtofnbsp;dgsxijg ipcpavsïg siGiv' svësxa ydg sxy óvva-Gzsvovxog avxov AvGizavav oz) jióvov ai ÓV’nbsp;vdg,sig aGzaGiaGzoi êispsivav, kIIk xai Gysöo»nbsp;dvixyxoi. ixszd ós xyv xovxov xsXsvzyvnbsp;GvGzyjia zav AvGizavav êisXvamp;y GzsgyLXi^'nbsp;zijg zovzov ngoGzaGiag. Liv. epit. Oxyrh. col. ^nbsp;(aus l)uch 52), l. 146—148 (a. u. 607nbsp;147 a. Oh.): [A Viriatho Romanorum] peiquot;nbsp;lt;^i))uria m[emoria teaente graves clades 1 aC'nbsp;cepta[e]. 151 (a. dOOjléB): Adversu[s Vi'nbsp;riathum Fabius cos. missus est], col. 7 f®*** jnbsp;luch 53), 1.171—172 (a. eiS/Ul): Q. Fa-^nbsp;bius Maximus Lusitanis ca[esis] | Viriathuö*nbsp;fugavit. col. 7 (aus buch 54) l. 185—186nbsp;(a. 6141140): [Q.] Fabius Maximus a Vira'nbsp;thio (lis Viriatho) devictus de[f]ormem cuö*


ocr page 193

369


Virï-ato-s


370


90,

eem annorum bello sub duce Viriatho ma-]eres nostros exercuerunt. Val. Max. 6, 4, 2:

3: lllae (provinciae) contumelioso de-

li

hostibus pacem fecit, col. 8 (aus huch 54), 197—198 (a. 615/139): Audax Minurusnbsp;^D^ita[lco consilio Caepionis] i Viriathumnbsp;iugula[verant]. col. 8 (aus iuch 55), l. ‘200nbsp;—201 (a, 616/138): [P. Scijpione D. lunionbsp;[cos.] interfectores Viri[athi praemium pe-tunt], Liv.perioch. 52-. Viriathus in Hispa-Dia primum ex pastore Venator, ex venatorenbsp;latro, mox iusti quoque exercitus dux factus,nbsp;totam Lusitaniam occupavit, C. Vetiliumnbsp;praetorem fuso eins exercitu cepit; postnbsp;quem C. Plautius praetor nihilo felicius remnbsp;gessit. Tantumque terroris is hostis intulit,nbsp;ut adversns eum consnlari opus esset et diicenbsp;et exercitu. 54: Q. Pabius proconsul rebusnbsp;in Hispania prospere gestis labem imposuitnbsp;pace cum Viriato aequis condicionibus facta.nbsp;Viriatus a proditoribus consilio Sei-vilii Caepionis interfectus est et ab exercitu suonbsp;niultum comploratus ac nobiliter sepultus;nbsp;vir duxque magnus et per quattuordecimnbsp;annos, quibus cum Eomanis bellum gessit,nbsp;frequentius superior. 55: lunius Brutusnbsp;Consul in Hispania iis, qui sub Viriathonbsp;militaverant, agros et oppidum dedit, quodnbsp;Valentia vocatum est. Strab. 3, 4, 5 j;. 158 :nbsp;Eli yaQ Sr) avvaöm^civ i^ovlovro (’’I^rjQsg')nbsp;otira KaQirjdoviotg vTtrjQ^ev av kcc-taaxQÉipaaamp;ai ijtsld’ovGi trjv nleiGxfjv avxamp;vnbsp;£gt;t TCEQioveiag, xal ïxi ttqÓxeqov TvQioig, sïxanbsp;K-cXxoïg oquot; VVV KsXxl^fjQsg xaï BrjQmvsg na-^ovvxca, oixE TBnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OvQiaamp;a xal UsQxm-

Qifp fisxa xavxa xal si! xivsg exsQOi ëvvaGxsiag ^neamp;v/iijGav /.isi^ovog. 6,4,2^.287: Tijvnbsp;’JjSijpt'av ovK STtavGavxo (^Pmjxaïoi)nbsp;'^^ayójjLEvoi xoïg onXoig ï(og anciGav xctxsGXQS-Hxxvxo, Nofiavxivovg xs ê^eXóvxeg xai Ovqla-^'ov xal SeQXtÓQiov vGxeqov êiaqgt;amp;eiQavx£g,nbsp;uotktouj Ö£ Kavxa^Qovg, oilc: lt;(xaxéXvGavy 6nbsp;Ee^ccGxbg KaïGaQ. Veil. 2,1,3: Triste deindenbsp;et contumeliosum bellum in Hispania duconbsp;latronum Viriatbo secutum est: quod itanbsp;''^aria fortuna gestum est, ut saepius Eoma-Uorum gereretur adversa. Sed interemptonbsp;Viriatho fraude magis quam virtute Ser-^Üii Caepionis Numantinum gravius exarsit.

em, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consules in senatu contenderent uter ad-^ersus Viriathum in Hispaniam mitteretur.nbsp;®i6, 4; Viriathi etiam caedes duplicem per-®'liae accusationem recipit, in amieis, quod

eorum manibus interemptus est, in Q. Ser-vilio Caepione consule, quia is sceleris huius auctor inpunitate promissa fuit victoriam-que non meruit, sed emit. Silius 3, 354—nbsp;356: Hos Vïrïathus agit Lusitanumque re-motis I extractum lustris, primo Vïrïathusnbsp;in aevo, | nomen Eomanis pactum mox no-bile damnis. 10,219—221: Cum Vïrïathusnbsp;agens telis, regnator Hiberae | magnanimusnbsp;terrae, iuxta atque ante ora furentis | oh- lonbsp;truncat Pauli fessum certaminis hostem.nbsp;Suet, Galba 3: Familiam illustravit Serviusnbsp;Galba consularis, temporum suorum vel elo-quentissimus, quem tradunt Hispaniam exnbsp;praetura optinentem, triginta Lusitanorumnbsp;milibus perfidia trucidatis, Viriathini bellinbsp;causam extitisse. Frontin. strateg. 2, 5,7:nbsp;Viriatus, ex latrone dux Geltiberorum, ce-dere se Eomanis equitibus simulans usquenbsp;ad locum voraginosum et praealtum eos 20nbsp;perduxit et, cum ipse per solidos ac notosnbsp;sibi transitus evaderet, Eomanos ignaros lo-corum inmersosque limo cecidit. 13,4: Viriathus (Viriatus P) dux Lusitanorum co-pias nostras locorumque iniquitatem evasitnbsp;eadem qua Sertorius ratione, sparso exercitu, dein reconlecto. 3, 10, 6: Viriathusnbsp;(Viriatus P) disposito per occulta militenbsp;paucos misit, qui abigerent pecora Segobri-gensium: ad quae illi vindicanda cum fre- 30nbsp;quentes procurrissent simulantesque fugamnbsp;praedatores persequerentur, deducti in in-sidias caesique sunt. 11,4: Viriathus (Viriatus P), cum tridui iter discedens con-fecisset, idem illud uno die remensus securosnbsp;Segobrigenses et sacrificio cum maxime oc-cupatos oppressie 4, 5, 22: Segovienses,nbsp;cum a Viriatho (auriatho 7/1) his liberi etnbsp;coniuges redderentur, praeoptaverunt spec-tare supplicia pignorum suorum, quam a 40nbsp;Eomanis deficere. Appian. Hisp. 60: ’Oli'yotnbsp;d’ aiixamp;v ddcpvyov, mv fjv OvQlaxamp;og, ofnbsp;fiex’ oi TtoXv TjyriGccxo Avglxkvamp;v xal exxstvsnbsp;TtoXXoiig 'Pagaiav xal tgya géyiGxa ensSsi-^axo. 61: Ov^iaxamp;og6 ex xijg FaX^a na-qavogiag ix(pvycóv, xóxe Gvvmv avxoïg, VTtefii-fxvrjGxs xrjg Pagaimv aniGxiag., oGaxig x£nbsp;avxoig ofiÓGavxeg btxiamp;oïvxo, xal mg oóe nagnbsp;6 GxQaxbg ix xolcóvöe inioQxmv FaX^a xalnbsp;AevxóXXov ëia(pvyoijXEV. ovö anoQEÏv eqoij 50nbsp;GmxxjQiag axeb xovóe xov yBp/ou, av iamp;éXmGinbsp;jxEtamp;EGamp;ai. (62) i^Eamp;cGamp;Évxmv ó’ avxmv xalnbsp;sv èXitiGi yEvo/iÉvmv, rjQÉamp;rj xe GxQaxgyóg, xalnbsp;Ttavxag ixxa^ag ig (lExmnov mg ènl pay/^, xovg

[Viri-ato-sT


ocr page 194

371


Virï-atö-s


372


(liv «Along EKelsvOsv, orccv airbg nbsp;nbsp;nbsp;tov

tnnov, ötaiQEamp;évtag èg (lÉQfi reoAAè cpsvysiv, wg dvvavtat, jcat’ aAA«g xccl cAAag óóovg ignbsp;TQi^óiav nóXiv, evd'a avrov ns^ifiêviiv, yi-Atovg (lóvovg ènilt^djisvog ixélsvGiv aiimnbsp;6vvtGtaaamp;ai. xal yiyvo/iévav tovrav/lèvnbsp;evamp;iig êg)vyou, èitsiöri 6 OvQlat9og rbv tmtovnbsp;avi^t], o de OveréXwg aixovg Setoag èiwxeivnbsp;èg jroAAa diyQrjfiévovg, ènl rbv OvqIccxamp;ovnbsp;10 èaxamp;xct xal eepeêQevovxa xa yevfjeofiiva xga-nelg è/idyexo. o ó axvxaxoig ïnnoig avxbvnbsp;£vo¬amp;v, xal inoqgt;evycov xal ndXiv [axdfievognbsp;xal èmav, èxsévrjv xs xrjv ijiieQav iv xa avxmnbsp;ixeèia xal xTjv ixiiovaav oltjv diéxQiips tceqi-Qéeov. Mg ïixaöEi' «GgjaAcög eyetv xxjg (pv-yfjg xovg ixèpovg, xóxe vvxxbg bQ(ir]aag dinbsp;bèamp;v dxQi^amp;v xovqjoxaxoig VitTXoig dnéÖQafievnbsp;èg Tgi^óXav, 'Pcop-aimv avxbv Siaxeiv bp.ol(ognbsp;on óvvafiévav Sid xe ^ccQog otxXwv xal dnei-ïO Qiav böamp;v xal ïnncov avofiotóxxjxa. mds (i'evnbsp;£| dsXnxov Gxqaxbv dnoyLyvwOxovxa aixovnbsp;TtegiéemGi, xal xb GxQax’i^yrjfia xóöe xtegicpegó-fievov èg xovg x'^öe ^ag^dgovg è^figev avxóv,nbsp;xal rtoAAot navxayó'd'ev «'ötm TXQoesyógovv.nbsp;ö Sè èg oxTM Itj; 'PMftaioig èTtoXèjiSL' (63) xalnbsp;fiot êoxeï xbv Oigidxamp;ov nóXefiov, GqtóSga xenbsp;èvoyXrjOavxa^PafiaLoig xal dvGegyóxaxov avxoignbsp;yevófievov, Gvvayayeïv, avaê’è/ievov eï xi xovnbsp;avxov ygóvov negl 'l^rigiav «AAo èyiyvexo.nbsp;so OiexïXtog (lev órj aiixbv dicóxav ^Xamp;ev ènlnbsp;TT/n Tgi^óXav, ó d’ Ovgéaxamp;og èv Xóyfxaegnbsp;èvéÖQttv ènixQvipag ecpvye, fii.è%Qi xdg Aó^fictgnbsp;vnegeXamp;ói’xog xov OvexiXlov aixóg xe èneGxgè-(pexo xal 01 èx xfjg Ei'Éd^ag avenrjêmv, xalnbsp;'PMfiKtong èxaxégcoamp;ev exxeivóv xe xal è^wygovvnbsp;xal èg xdg tpdgayyag ècód-ovv. è^coygtjamp;xj ö'enbsp;xal 6 OvexiXiog . . . Tong fiÈv ovv èg xrjvnbsp;KagnrjGGbv óiagpvyóvxag 6 xafiéag, og emexonbsp;Tw OnstiA/w, GvvéxaGGev ènl lt;(xmvy xeiyavnbsp;40 óeóióxag' naga de BeXXmv xal Ti'xamp;av aixxjGagnbsp;nevxaxiGyiXiovg Gvfipdyovg, xal Xa^eóv, ngov-neiirpev ènl xbv Ovgtaxamp;ov. o dè ndvxag e'x-xetvev, Mg nr]d’ dyyeXov diaq)vyeïv. 64: Ovgi-axamp;og d'e xrjv Kagnrjxavéav, evdai'/iova ya-gav, èniav ddecög èkerjXdxet, ecog ¦^xev èx 'Peó-ft»jg rdiog nXavxiog aycov ne^ovg fxvgiovgnbsp;xal innéag yiXiovg ènl xgtaxoGioig. xóxe dnbsp;avd'ig vnexgivaxo (pevyeev 6 On^i'ct'S-og, xalnbsp;b niavxtog avxbv enefxxjje dicóxeiv èg xexga-50 xiGyiUovg, ong èniGxgaxpelg b Ovglaxamp;og ex-xexve yxaglg bUycov. xal xbv Tdyov noxajibvnbsp;dia^dg èGxgaxonédevev èv bget negixpvxco /lèvnbsp;èkdaig, ’yixpgodCrtjg d’ ènmgt;v(ia, evd-a b Tlkav-XLog xaxaka^cóv, xal xb nxaÏGjia dvakajSeivnbsp;Viri-atö-sjnbsp;èneiyófisvog, Gwé^akev' •^xx-rjamp;elg de cpóvovnbsp;TtoAAon yevofièvov dcèqpvyev amp;xÓGiiag èg xdgnbsp;nókeig, xal èx (lÉGov amp;égovg èyelfia^ev, onnbsp;amp;aggav ovdajxoï ngoïévai. b d’ Ovgiaxamp;ognbsp;xTjv ywgav ddeamp;g negttóbv, tjxei rong xexxr)-fiévovg TiftTjv ton ènixeifiévov xagnov, xalnbsp;nag^ év fixj ka^ot diéqjamp;eigev. 65: (lt;Pa^tognbsp;Ma^ifiog Alfukiavbg') èg Fadeiga diénkevGenbsp;xbv nogamp;p.óv, ’Hgaxkeï dquot;VG0i)v. d'e Ovgiax-'O'og avxov xamp;v ^vkevofiévcov xigIv ènineGcov isnbsp;exxeive nokkoig xal ègoó/SijGe rong Aowong.nbsp;Toiï vnoGxgaxijyov Gvvxd^avxog adxovgnbsp;avamp;ig b Ovgtaxikog èxgdxec, xal nokkrjv kei'avnbsp;negieGvgaxo. dqpixo/ièvov xe xov Ma^lfiovnbsp;önv£5[Mg è^éxaGGE ngoxakovfievog. 8 ÓÈ oAwnbsp;fièv on Gvve/iiGyexo rw Gxgaxn . . . Mexd d'enbsp;yeiiiwva yeyvfivaGfièva tra Gxgaxm xgénexainbsp;devxegog ode xbv Ovglaxamp;ov xakmg dyfoviGa-(levov^ xal nókeig aiixov dvo xrjv fièv dirjg-naGe xrjv dè èvéngrjGev, avxóv xe, ipevyovxa 3®nbsp;èg ymgiov ra bvofia ^v Baixóg, diaxav exxeivenbsp;nokkovg. xal èyeifia^ev èv KogdvjSrj, devxegovnbsp;exog ijdrj Gxgaxrjyav xovde xov nokéfiov.nbsp;66: 'jElt;p' oïg b Ovgiaxamp;og ovy bjiodog exinbsp;xaxacpgovamp;v, ’Agovaxovg xal TCxamp;ovg xalnbsp;Bekkovg, eamp;vrj jiayijiatxaxa, aneGxrjGev dnbnbsp;'Prafift/wv. x«i nókejiov «AAov oide ècp' éav-xamp;v ènokifiow, óv èx nókemg avxmv fiiagnbsp;Nofiavxïvov rjyovvxai jiaxgóv xe xal ènlnovovnbsp;Pmjiaioig yevófievov. xal Gvvd^o) xal xóvde sonbsp;èg 'èv fiex’ Ovgiax9ov. Ovgiaxamp;og fièv ènlnbsp;'d'dxega xfjg 'I^rjgCag èxègm Gxgaxrjya 'Pcajiaimvnbsp;Koïvxim Gvvenkéxexo, xal rjGGÓfievog èg xbnbsp;'AipgodèGiov ógog avÉGxgeipev. oamp;ev èniGxga-(pe'ig è'xxeive xamp;v KoïvxCov èg yikiovg, xalnbsp;Grjfieid xiva fjgnaGe' xobg dè koinovg èg xbnbsp;Gxgaxóneóov «ntrav Gvvedim^e, xal xfjv èvnbsp;'Ixvxx'^ qpgovgdv è^éjSake, xal xrjv BaGxixavamp;vnbsp;ywgav fA^^Eto. 67: (3gt;a/3tog Md^ifiog èSeg-ovikiavbg) èg ’Ixvxxrjv rjneiyexo, xrjv Gxgaxidv 4Snbsp;dyav xaxd fiégog' xal xbv Ovgiaxamp;ov è^axiG-ydlotg dvdgaGiv ènióvxa ol fiexd xe xgavyrjgnbsp;xal amp;ogv§ov ^ag^agixov xal xójirjg fiaxgag,nbsp;rjv èv xoïg nokéfioig èniGelovGi xoïg èyamp;goïg,nbsp;ovdèv bnonxrj^ag vneGxrj xe yevvaiag xal dnea-Gaxo dngaxxov. rog dé ot x«t xb «AAo nkfjamp;ognbsp;acpïxxo, x«t èx Ai^vrjg èkétpavxeg déxa Gvvnbsp;innevGi xgiaxoGiotg, Gxgaxónedov wyvgov fiéya,nbsp;xal ngoeneyeigei tra Ovgiaxamp;co, xal xgetpa-fievog aiixbv èdicoxev. dxdxxov dè xrjg diw- ^nbsp;Isrog yevofiévrjg, idmv èv tij lt;pvyy xovxo bnbsp;Ovglaxamp;og ènavrjkd'e, xal xxelvag èg xgiGyi-klovg xovg koinovg GvvijkaGev èg xb Gxgaxónedov, xal ngoGÉ^ake xal xcode, ókiycov jiókig


ocr page 195

373


Virï-ato-s


374


^vtov vfpiöTccjiévwv TtsQÏ Tccg nvXag, twv ós ^^lóvav tg rag OKfjvag xataSvvxav vTto ösovgnbsp;’'“t tióhg vTcb rov ar^arrjyov xal rmgt; xiXiamp;Q-'XWv t^ayojiévtov. rórt (i'sv ovv Q)dvióg t6, onbsp;-^aiXiov xt^dtGrrig, Xa(i7iQamp;g TjQiGrsvs, xal vvgnbsp;^^sXd-ovGa ’P(üfi.a[ovg ntQitGwGtv' 6 ós Oigiar-^og rj vvxrbg i] y.avfiuiog aga amp;afiivd STCiav,nbsp;ojj xiva xatgbv dóóxfjrov ixXtCrtuv,

^Gcg dvdgdoi xal ïnnoig ra%vrdroi,g ijvmxXsi quot;* noXs[iioig fxsxgi rbv HsgoviXiavbv êgnbsp;Irvxxrjv dvaGx^Gas. (68) xóxs ós tjóij rgo-Jgt;amp;v Ts axtogav o Ovgxaxamp;og xal xbv Grgarbvnbsp;(Xwv tXdxxco, vvxxbg tfingr/Gag tb orgaróntdovnbsp;®S ^vGixaviav dvsyaiQsi. xal avxbv b 2sq-^viXcavbg ov xaraXa^cov ig Bacrovgiav èvé-^^Xs, jcai TcêvTE nóXtig óixjgna^sv, db ranbsp;^Ggtdxamp;a GvvsTttTxgdxeGav. (isrd ós rovxonbsp;^^XQuxsvsv tg KovvÉovg, oamp;sv tg AvGiravovgnbsp;(xti xbv Ovgiaramp;ov avamp;ig ^nsiysxo. . . (^0 ósnbsp;^(QoviXiavbg) TtóXtig tïXtv EiGxaóidv xt xalnbsp;^^IxtXXav xal ’O^óXxoXav, tpQovgov^uvag inbnbsp;Töv Ovgidr^ov, xal ötrjgna^sv trtgag, xalnbsp;’^'GvtyiyvcoGxtv dXXaig. 69: Ovgi'aramp;ov ósnbsp;^léy.av 'EgiGdvrjv avrov nóXiv dnsxdxpgtvsv,nbsp;*S riv 6 Ovgiar%og tGÓga/iav vvxxbg dfia sanbsp;^ot's igya^ofitvoig sntxtixo, gsygi ra Gxacpsïanbsp;t'lt;psvyov. rrjv xt dXXrjv Gxgaxidv,nbsp;^x.xuiamp;EiGav inb rov UtgoviXiavov, rgsipd-fxtvog ofioirog Ovgïaxamp;og ióiaxt, xal GvvigXa-¦’*' ig xgyjfivovg, oamp;sv ovx ^v roïg 'Pafiai'oignbsp;^‘¦atpvysïv. OvQtaxamp;og ós tg rr]v tvrvxiavnbsp;dXXd vo^iGag tv xaXa d'ijGtGamp;ainbsp;KÓXtfiov tTtl ydgirs Xafinga, Gvvtrxamp;tronbsp;xal rag Gvv'amp;'^xag è óijfiog tTXSxv-QGtatv, Oiglaramp;ov sivai 'Pagaiav xplXov, xalnbsp;V7t’ avxw ndvrag ^g iyovGi y^g dgitiv.nbsp;fièv 6 OvQidramp;ov nóXtiiog tóóxsi xiixxav-xaXsTtaxaróg rs 'Pafiaioig ysvófitvog xalnbsp;^ svtgytGia xaraXvamp;tig, (70) ov fiijv tns-l^stvtv ovó’ ig ^gayv ra Gvyxtlfitva' b ydgnbsp;’^sXxpbg 2sgoviXiavov rov ravxa Gvvamp;siA-ivov,nbsp;^WTct'oiv, öiK^o^og avra rijg Grgartjyiag yi-r^P-svog óitljaXXs rag Gvvdquot;^y.ag, 5t«tg intGrsXXsnbsp;ccngtnsGxdxag tlvai. xal r] ^ovXxinbsp;psv ngaxov avra avvt'fégu xgvtpa Xvntlvnbsp;Oigi(xx%ov o XI óoxifidotitv' ag ó’ avamp;ignbsp;^‘‘'GiyXti xal avvsyag insGxtXXtv, i'xgivt XvGainbsp;^ Teug GTXovódg xal qtavtgag noXt^xttv avQ'ignbsp;5^ y^i-xcx^a, ixprjcpiGfiévov óri öagicög, ó Kaï-^i^tov Agaav rt nóXiv ixXiTXÓvrog Ovgidxamp;ovnbsp;^^QsXa^t, xclt;l avrbv Ovgxaramp;ov ggt;svyovrd tenbsp;xa tv Ttagóóa cpamp;tigovxa Tttgl KagTtrjxa-xariXa^E, tioXv rcXtiovag syav. oamp;sv bnbsp;'^9laxamp;og ov óoxifid^av avxa GvfiTxXéxtGamp;ai,

Óid rrjv óXiyóxtjxa, xaxd fitv xiva qpdgayya dgpavxj rb tvXsov rov Grgarov xxegiénsfirgsvnbsp;dnisvai, rb ós Xoinbv avxbg ixrd^ag inlnbsp;Xogpov öó^av nagsiys noXtgriGovxog. wg ó'nbsp;yGamp;sro rav xtgoaTtsGraXirévav iv aGgjaXtï ys-yovóxav, i^iTXTtsvGtv ig abrovg fitrd xara-qjgoï'TjGsag, bitag ovxag ag fitjó’ aiGamp;sGamp;ainbsp;xovg ótaxovrag oxtoi óisögajitv. b ós Kaï-niav ig Ovsxxavag xal KaXXaïxovg rgantlgnbsp;ra ixslvav ibrjov. (71 [74]) O^^tcrtïlog ó't ionbsp;Kaïmavi nsgl GVfipdGsav rovg niGroxdxovgnbsp;aixa (piXovg inintg,ntv, Avóaxa xal AirdX-xava xal MCvovgov, o'i óiaxpamp;agtvrsg vnb rovnbsp;Kaïniavog óagoïg rt jitydXoig xal vnoGytGtGxnbsp;noXXaïg vxrtGxrjGav avxa xrtvsiv rbv Ovglar-amp;OV. xal txxEivav aót. bXiyovTXvórarog ijvnbsp;óxd (pgovrióa xal xróvovg b Ovgtaxamp;og, xalnbsp;rd Ttoild tvojtlog dvtxravtro, l'va i^tygofitvognbsp;Evamp;vg ig ndvra txoi/iog tïrj. roïg ovv qjiloignbsp;i^rjv xal vvxrtgsvovxi ivxvyydvtiv. a ói] xal 20nbsp;rórt samp;tt ot Tttgl rbv Avóaxa cpvld^avrtgnbsp;avxóv, agypfisvov flxtvov Ttagijl.d'ov ig rrjvnbsp;GxrjvTjv ag ótj rivog ixtstyovrog, xal xsvxovGivnbsp;aTtXiGg.tvov ig rrjv Gqgt;ayiqv' ov ydg r/v dXXoamp;i.nbsp;ovótfiiag ó’ aiGamp;riGtag ytvofiivrjg óid xrjv rijgnbsp;Ttlrjyijg tvxaigiav, óitógaGav ig Kamiava xalnbsp;rag óagtdg xjrovv. 'ö 4’ avxixa (itv avxoïgnbsp;i'óaxtv aótag sytiv oGa s'yovGi, Tttgl ói avnbsp;jjxovv, ig 'Pajifjv avrovg intfiTtsv. ot ói amp;s-gaTtsvxrjgsg Ovgidxamp;ov xal -ij dXXtj Grgarid, 3onbsp;ysvojiivrjg rjfisgag, dvaTtavtGamp;ai vojit^ovxtgnbsp;avxbv iamp;avfia^ov óid rijv dxjamp;tiav, (isygi xivtgnbsp;è'fiaamp;ov on vsxgbg xioixo ivoTtXog. xal tvamp;itgnbsp;¦tjv OTficoyij TE xal jtEVöog dvd rb GxgarÓTttóov,nbsp;dXyovvrav xt ixt ixstva xal Tttgl Gqrav ós-óióxav, xal ivamp;v/rovfiivav iv oi'oig siGi xiv-óvvoig xal oïov Grgatrjyov Gxtgovvrai. fidXiGtanbsp;ói dvxovg, oxt rovg ógaGavrag ovy xjvgiGxov,nbsp;bTttgijXyvvtv. (72 [75]) Ovgiaxamp;ov fiiv órjnbsp;XajXTtgóxaxa xoGfirjGavrsg ixtl vTptjXordxrjg Ttv- 40nbsp;gag txaiov, ttgtïd rt TtoXXd iTtsGtpaxxov avra,nbsp;xal xaxd ÏXag oï rs Ttt^ol xal ot txarttlg ivnbsp;xvxXa Ttsgiamp;sovxtg avxbv i'voTtXoi ^ag^agtxagnbsp;iTttjvovv, /xtygi rt G^tGamp;ijvat rb Ttvg Ttagtxd-¦d'tjvxo Ttdvxtg dfi^ avtó. xal Tf/g xacpijg ix-rtXtGamp;slGtjg, dyava /lovofidyav dvógav iiya-yov STtl rov rdqgt;ov. roGovxov avrov Ttóamp;ovnbsp;xaxiXiTttv Ovgtaramp;og, dg%ixaxaxog (liv ag ivnbsp;^ag§dgoig ysvófitvog, qjiXoxivóvvóxarog ó’ ignbsp;aTtavra Ttgb dndvxav, xal laofioigóxaxog iv 60nbsp;TOtg xigótGiv. ov ydg Ttoxs TtXtov bitiart} Xa-§tïv, cctl TtagaxaXovvxav’ói xal Xd§ot,nbsp;xoïg dgiGxtvGaGiv ióióov. oamp;sv avxa óvGyt-gsGxaxov igyov xai ovótvL ita Gxgarrjyav

Viri-atü-sl


ocr page 196

375


Virï-ato-s


376


cèfiaQag iyysvófisvov, k'tsGtv oktw tovös rov TtoXéfiov nafiinyfjg GtQarbg aOtaGiaGtog ijvnbsp;xal r.ar'^Koog cceI xal eg rovg mvóvvovg ogv-tatog ... 'O ft£v Sr] Ov^tccTamp;ov rtólefiog ignbsp;Tovto itelsvta, kgI ^rjXtp rSgt;v eQycov OvQidr-•d'ov zijv y/vGiTctviap lyGtr^Qia noXKd ccXXanbsp;inLZQè'iovta eTtépOfi. 75 (73): Kal whxa ègnbsp;tr)v OvQiatamp;ov yQccg^rjv Gvvijyayov, Iv ranbsp;avra XQÓvm Std xbv èxeivov ^rjlov 'irtb ly-10 GxrjQiav dkXcov uQ^é^ieva yCyveGamp;ai. Flor. 1,nbsp;33 (2,17), 15: Cetemm Lusitanos Viriatusnbsp;erexit, vir calliditatis acerrimae. Qui exnbsp;venatore latro, ex latrone subito dux atquenbsp;imperator et, si fortuna cessisset, Hispaniaenbsp;Eomulus, non contentus libertatem morumnbsp;defendere, per quattuordecim annos omnianbsp;citra ultraqne Hiberum et Tagum igni ferro-que populatus, (16) castra etiam praetorianbsp;et praesidia adgressus Claudium Unimanumnbsp;20 paene ad internecionem exercitus cecidit etnbsp;insignia trabeis et fascibus nostris quaenbsp;ceperat in montibus suis tropaea fixit.nbsp;(17) Tandem eum iam Fabius Maximusnbsp;consul oppresserat; sed a successore Popilionbsp;violata victoria est. Quippe qui conficiendaenbsp;rei cupidus, fractum ducem et extrema de-ditionis agitantem per fraudem et insidiasnbsp;et domestioos percussores adgressus bancnbsp;hosti gloriam dedit ut videretur aliter vineinbsp;30 non posse. Iiistin. 44, 2, 7: In tanta saecu-lorum serie nullus illis dux magnus praeternbsp;Viriatum fuit, qui annis decem Eomanosnbsp;varia victoria fatigavit; adeo feris propioranbsp;(|uam hominibus ingenia gerunt, Quem ipsumnbsp;non iudicio populi electum, sed ut cavendinbsp;scientem declinandorumque periculorum pe-ritum secuti sunt. (8) Cuius ea virtus con-tinentiaque fuit, ut, cum eonsulares exercitus frequenter vicerit, tantis rebus gestisnbsp;40 non armorum, non vestis cultum, non deni-que victum mutaverit, sed in eo habitu,nbsp;quo primum bellare coepit, perseveraverit,nbsp;ut quivis gregarius miles ipso imperatorenbsp;opulentior videretur. Ampel. 47,3: (Popu-lus Eomanus) per eundem Scipionem (Aemi-lianum) vicit Lusitaniam et ducem Viriatum.nbsp;FYontonis epist. ad Verum 2,1 j?. 127 Naber:nbsp;Etiam Viriatbus, etiam Spartacus belli scien-tes et manu prompti fuerunt. principia hi-60 storiae p. 210: Msi quod armis etiam Spartacus et Viriatbus aliquantum potuere. Dionbsp;22, fragm. 73: quot;Oxt, OviQiaamp;og dvrjQ Avgi-xavbg dcpaveGxaxog fi'ev yévog, aig yé xtGi So-xeï, cóv, nsQi^orjxóxaxa Ss xaïg TCQa^eGx XQr]-LViri-ató-a}

Gagsvog, lyGxyg xs yag in notgsvog %ai xovxo xal GXQaxyyóg. ènscpvxsi ydg xctl r]Gnr]ilt;gt;nbsp;xccxiGxog fisv Sicö^al xs xal xpvysïv., iG^vgO'nbsp;xaxog Ss sv GxaSig fiayy sivai' (2) xalnbsp;xs rgoepijv xr]v asi rvagovGav xal xb Ttoxbv r®nbsp;rxgoGxvybv rjSiGxa sXdgjSavsv, vnaiamp;gwgnbsp;xbv TtXsito rov ^i'ov ygóvov Siyxaxo xal xax?nbsp;avxogivsGi Gxgmgvaïg ygxscxo. xal Sid xavtGnbsp;navxbg fisv xavgaxog, navxbg Ss ipiijjof?nbsp;xgsÏGGav r]v xal oiiH rmb ligov nors srtonbsp;vyGev o'iJ'9'’ vnb aXlyg xivbg dySiag ixalGi'nbsp;nmgyGsv axs xal ndvxwv ramp;v dvayxaiavnbsp;xamp;v dsl Ttagóvxcov ag xal agiGxmvnbsp;[xavmxaxa. (3) xoiovxov S’ avxm rov aégG'nbsp;rog xal sx rijg gjvGsag xal sx rijg dGxyGsxoinbsp;bvxog Txolv raïg xyg rpvyijg dgsraïg vnsgscpsQ^-ra^iig gsv yag nav rb Ssov svvoijGainbsp;noiijGai yv (ró rs ydg ngaxrsov dga sylyvcoGXlnbsp;xal rbv xaigbv Kuroii yniGraro), Ssivbg Ss fGnbsp;rs sgxpavsGraxa ayvostv xal rd dspaveGraxttnbsp;slSsvai ngoGnoiyGaGamp;ai. (4) ngbg S’ sri xatnbsp;Gxgaryybg xal vrvygsryg avxbg savxov ig rtavxGnbsp;ègolwg yiyvógsvog ovrs ransivbg ovrs sna^Q'^linbsp;scogaro, alV ob'tw Jtpog xs ryv rov ysvovgnbsp;aGQsvsiav xal ngbg ryv rijg iGyvog a^lorGi'^nbsp;sxsxgaro, amp;Grs fiyrs %siglt;ov rtvbg fiyxs xgsA'nbsp;Gmv Soxsiv slvai. ró rs Gvgnav slnsïv ovtinbsp;nlsovs^iag ovrs SvvaGrslag y xal ogyijg svsxGnbsp;rbv nólsgov, kHk Sx’ avrd rd sgya aSroDnbsp;snoisiro xdx rovxov rd pdliGra xal lt;piXono-Isfiog xal svnóXsgog sXoyiGamp;y. 77, 2 (78,nbsp;Boissevain 1 j). 323 ƒ.): (Kaïnisav') sxslsvGst^nbsp;avxobg s^axoGwvg bvrag rbv noragóv, naQnbsp;M sGxgaronsSsvovxo, gsrd góvmv [nnox6gG)Vnbsp;Sia^yvai, xal sx rov bgovg, s(p’ m ó OingtG'nbsp;amp;og yvll^sxo, ^vllGaGamp;ai. 78: quot;Oxi Uonllio?nbsp;ob'rco xarsxpó^yGs rbv OvigiaSov, warsnbsp;vnsg GnovSav oi svamp;vg, ngiv xal gaXfjinbsp;rxvbg nsxgaamp;ijvai, ngoGnsgipat rovg rs xogV'nbsp;epaiovg rwv dnoGrdvxmv dnb ramp;v 'Profiat®^nbsp;i^airyamp;svra rovg fisv dnoxrsivai, sv oignbsp;6 xySsGryg avxov [yv^ xaCnsg ISiav SSvagi^nbsp;’symv slt;povsvamp;y, rovg Ss xal sxSovvai, g)^nbsp;ndvrcov b vnaxog xdg %sigag dnsxorpsv. ^G‘gt;’nbsp;navrslamp;g xaxskvGaro, si fiy xal rd onXGnbsp;yxyamp;y' xovxo ydg ovr’ aSrbg ovrs rb loino^nbsp;nlijamp;og vnofisxvai Inolyasv. Pseudo-VieWnbsp;de viris illustr. urhis B. 71,3: Viriatbus,nbsp;genere Lusitanus, ob paupertatem prim^nbsp;mercennarius, deinde alaoritate Venator,'nbsp;audacia latro, ad postremum dux, bellu®nbsp;adversum Eomanos sumpsit, eorumque i®'nbsp;peratorem Claudium Unimanum, deinde C-Nigidium oppressit. (2) Pacem a Popili®


ocr page 197

377


Virioa — Viric-ïus


378


Primum infestando vias, deinde vastando P''ovincias, postremo exercitus praetorumnbsp;ot consulum Eomanorum vincendo, fu-gando, subigendo maximo terrori Eomanisnbsp;0(finibus fuit. (2) Si quidem Hiberum etnbsp;maxima et diversissimorum locorumnbsp;oumina, late transgredienti et pervagantinbsp;• ^eeilius praetor occurrit: qui continuonbsp;oaeso usque ad internecionem paene omninbsp;oxercitu suo vix ipse praeter cum pauoisnbsp;“ **^ga lapsus evasit. (3) Deinde C. Plautiumnbsp;Praetorem idem Viriatus multis proeliisnbsp;*'aetum fugavit. Post etiam Claudius Uni-^ammus cum magno instructu belli contranbsp;,'fiatum missus quasi pro abolenda supe-^ore macula turpiorem ipse auxit infamiam.

) Nam oongressus cum Viriato universas 3)ias secum deduxerat copias maximasquenbsp;Eomani ainisit exercitus (cf. Flor. 1,nbsp;50 i ^ quot;'^iriatus trabeas fasces ceteraquenbsp;®ignia Romana in montibus suis tropaea inbsp;maelixit. 12: Igitur Pabius consul contranbsp;'isitanos et Viriatum dimicans Bucciamnbsp;“Ppidurrij quod Viriatus obsidebat, depulsisnbsp;ostibus liberavit et in deditionem cum

integer petere qnam victus, et cnm dedisset et arma retinerentur, bellumnbsp;^enovavit. (3) Caepio, cum vinoere aliternbsp;posset, duos satellites pecunia corrupit,nbsp;^üi Viriatbum bumo depositum peremerunt.nbsp;V4) Quae victoria, quia empta erat, a senatunbsp;probata. Eutrop. 4, 16, 2: Nee multonbsp;post Q. quoque Caepio ad idem bellum mis-est, quod quidam Viriathus contra Eo-®anos in Lusitania gestabat. Quo metunbsp;'iriatbus a suis interfectus est, cum quat-^’lordecim annis Hispanias adversus Eoma-*^08 movisset. Pastor primo fuit, mox la-^‘¦onum dux, postremo tantos ad bellum po-Pülos concitavit, ut adsertor contra Eomanosnbsp;Kispaniae putaretur. (3) Et cum inter-fectores eius praemium a Oaepione consulenbsp;Poterent, responsum est numquam Eomanisnbsp;placuisse imperatores a suis militibus inter-fici.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Obsequens 22 (81, a. m. 6121142

Oh.): In Macedonia exercitus Eomanus Proelio vexatus; adversus Viriatum dubienbsp;oimicavit (dimicatum Scaliger). 23 (82):nbsp;¦^Knus pacatus fuit Viriato victo. Animian.nbsp;^^)ll,33: Quam multi splendido loco natinbsp;eadem rerum domina conivente Viriathi genuanbsp;®'^öt amplexi vel Spartaci? Or os. 5, 4, 1;nbsp;®'3em consulibus Viriatus in Hispania ge-iiere Lusitanus, homo pastoralis et latro.

plurimis aliis castellis recepit. 14: Viriatus autem cum per quattuordecim annos Eomanos duces atque exercitus protrivisset,nbsp;insidiis suorum interfectus est, in hoe solonbsp;Eomanis circa eum fortiter agentibus, quodnbsp;percussores eius indignos praemio iudica-runt. 23, 13: Postremo ipse Sertorius de-cimo demum anno belli inchoati isdem qui-bus et Viriatus suorum dolis interfectusnbsp;finem bello fecit Eomanisque victoriam sine 10nbsp;gloria dedit. 15: Percussores Sertorii praemium ne petendum quidem a Eomanis essenbsp;duxerunt, quippe qui meminissent anteanbsp;Viriati percussoribus denegatum. CGIL 5nbsp;p. 648, 66: Viriatum viribus pollentem.nbsp;l^Vgl. Suidas s. v. EopiarPoff.] 2) Andere.nbsp;(Santa Cruz de la Sierra) CILH 684: Viriatus Tancini f(ilius) h(ic) s(itus) e(st).nbsp;(Coria) 791: Viriatus. (Braga) 2435: Ar-quius Viriat[i (filius)] 0. A[g]rip[p]a[e] 20nbsp;h(ic) s(itus) est Melgaecus Pelisti monu-me[ntum] co[eravitJ. (Gasüain, valle denbsp;Lana, bei Estella) 2970: D(is) M(anibus)nbsp;Au(relia) Buturra Biriati (Viriati) fllia an.nbsp;XXX. h. s. (Vieeu) 5246: [Lobjesae Viria-tis (genetiv) [an]norum XXX . . [TJoncinusnbsp;Eeb[urris] matri f. c. (Citania in Portugal)nbsp;5586: Aturo Viriati (filius). (Ibahernando)nbsp;EE 9 n. 101 p. 44: Viriatu[s] A(taecinae)nbsp;A(ugustae) l(ibens) d(e) suo p(onendum) sonbsp;c(uravit). (Petronéll) III 15192“: M. Acilinbsp;Viriati. (Bussoleno) V 7222: ïi. Claud[io]nbsp;Eustic[o] Capitoni Lu . . verconi Segia . .,nbsp;Claud(ia) Viriata.., Claud(ia) Primigenia ..

C. Pinario Severo am[ico]. (AUife) IX 6304 :

N. Baebius N. 1. Viriatus.

Yirica s. Verica.

Viric-arias O. Pard. dipl. n.393 (a.680), t. 2 p. 185: In pago Aginnensi, villa nostranbsp;Viricarias.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4o

Yiricati. (Tregoney, Cornwall) IB Ch 10: Nonnita, Ercili, Viricati, tris fili Ercilinci.

Yiric-ïus, Yericius Jl. nomen Yiricia F. (Ntmes) OIL XII 4024 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1288: D(is) M(anibus)nbsp;Viriciae Euf[e]miae posuit Viricia [H]er-mais neptis. (Saalburg) Jacobi s. 329,206:nbsp;//// VIRICI. Bronse-mimsen der Ambimii.nbsp;(Beïlovaci? Blanchet p. 145.) Muret-Cha-bouiUet 8541 (in Vendeuü gefunden). 8542: gonbsp;If VI[RICIV] darunter M. 8543 — 8545nbsp;(8545 aus Vendeuit)-. VIRICIV darunternbsp;T. (M. 8545). 8546 (aus Paris): ij VIR ...nbsp;8547 (aus Vendeuü). 8548 — 8550 (8550

[Yirica — Yiric-ius]



ocr page 198

379


Vir-ic-o(n) — Virido-maro-s


380


ausAvallon): ^ VIRICI. 8551—8562(8554 mit E, aus Vendeuil-Caply, pl.'KXXTV-. [VI]-RICI, 8556 aus Meaux, 8559. 8562 ausnbsp;Vendeuil: 1^ VIRICIV darwiter E. 8563 (ausnbsp;Beauvais, 8564 aus Vendeuil, 8565 collectionnbsp;7? VIRICIV darunterbJ. (Pommiers,nbsp;dép. Aisne) liN 3“ s., t. 4 p. 196. 198: VIRICIV. 8566—8569: J? VIIRICIV. Blanchetnbsp;p. 480 fig. 545: VIRl B CIO F. (Bretcuil-10 Vendeuil-Caply) Blanchet p). 375 fig.‘èll.nbsp;BN éV s., t. 10 p. 386. 388,31: VIRICI.nbsp;Vgl. M. Verica.

Yir-ic-o(n). (Brescia) CIL V 4594: [V(ivus)] f(ecit) Endubro EIgiae f(ilius)nbsp;si[bi] et Viriooni PI.. duri f. uxori et mansu..nbsp;Gold- mul sühermünze, Brittanien. J. Evansnbsp;p. 184—185, pl, II 9 —11, 13 und 14; iiinbsp;1, 2 und 4. Blanchet p. 145; VIRICO F;nbsp;VIRRE COM-F; VIR COM F; VI-COMF; VIRl.nbsp;20 Viricon-ïö-n O. der Cornavü in Briita-nien, hei deni heutigen Wroxeter, England,nbsp;county Salop, unweit Shrewsbury, in Shropshire. Ptol.2,‘i,ll'. OvLQOKOviov. /.4 469, 6:nbsp;Uriconio (urioconio, uriconio, uriocunio).nbsp;482,9: Viroconium (var.-coniorum). 484,9:nbsp;Viroconio. Bav. 5, 31 p. 428, 11: Utrico-uion Conioviorum. (Kenchester in Herefordshire) CIL VII 1165 = WatMn, Arch. 37nbsp;p. 146/’.; Imp(eratore) C(aesare) Mar(co)nbsp;so Aur(elio) Num[e]riano a[b TJ]ric(onio m. p.)nbsp;LII. Vgl. Ariconium.

Vlrid-aucum von M. Viridus, 0. \a. 693 Wardanc] j. Wardin in helg. prov. Luxemburg, arr. Bastogne.

*Viridaili-acus von 31. *Viridanius, 0.

1) nbsp;nbsp;nbsp;a. 1129 Viridaneius, 1162 Virdiuiacus,nbsp;j. Verdonnet (fiir Verdonney), dép. Cóte-d’Or,nbsp;arr. Chdtillon-sur - Seine, canton Laignes.

2) nbsp;nbsp;nbsp;Virdiniacus, j. Vcrdilly, dép. Aisne, arr.nbsp;40 iind canton Chateau-Thierry.

*Virid-aSCas von Yiridis, mit ligur. suffix, 0. j. Verdaches, dép. Basses-Alpes, arr. Bigne,nbsp;canton Seyne.

?Yirid-ia F. (Brescia?) CIL V 4522; D(is) Manib(us) Albu[c]ia T[e]rtul[lja Vi-ridiae T[e]rtul[l]ae matri dignissimae.

*Yiridï-aeus 0. Verdeium, j. Verdey, dép. Ilarne, arr. Epernay, canton Sezanne.nbsp;* Yiridö-laiiö-s 31. (Bing aus Bonneuil,nbsp;50 dép.Vienne)BNlB^Sp.li. Blanchetp.2^6:nbsp;VRIDOLANOS.

Yiridö-marö-s 31. 1) Fur st der Insubres, der 532 a. u. c. (222 a. Ch.) von 3Iarcellus’nbsp;hand bei Clastidium fiel. Liv. periocha libri

[Viric-o(n) — Virido-maro-sl

20: M. Claudius Marcellus consul occiso Gallorum Insubrium duce Vertoinaro opimanbsp;spolia retuEt. [daraus Florus 1, 20 (2,4), 2'.nbsp;Hi (Insubres) saepe et alias et Brittomaronbsp;duce non prius posituros se baltea quainnbsp;Capitolium ascendissent iuraverant. 5: Viiquot;nbsp;doinaro (Virodomaro L) rege Romana arnianbsp;Volcano promiserant. cf. Iordan. Bom. 179:nbsp;Eex quoque eorum Viridomarus Romananbsp;arma Vulcano promiserat.) Propert. (ausnbsp;Eabius Pictor, Graecae historiae) cleg. 5,10,nbsp;39—44; ClaudiusEridanum traiectos arcuitnbsp;hostes, I Belgica cui vasti palma relata ducis |nbsp;Virdomari (a des verses wegen verMrzt)',nbsp;genus hie Eheno (nach d’Arbois de Jubain-ville hieft sein vater warscheinlich Renogenosnbsp;’son des Bheins’) iactabat ab ipso, 1 nobilisnbsp;e tectis fundere gaesa rotis. | Illi virgatisnbsp;maculanti sanguine bracas | torquis ab in-cisa decidit unca gula. Festus p. 189 il£ === ^nbsp;p. 212, 3—4P.: Tertia, quae M. Marcellusnbsp;lovi Feretrio de Viridomaro fixerunt. Phd-Bomul. 16: KlavdCco 3IaQrJXl(g, BquogaQ'nbsp;Tov (von Becker in BQizogaQov verbefterf)nbsp;x^axrjGavTi Falatwv fiaadéag. Alarcell. 6:nbsp;'Eneiamp;sv ÓS gvQlovg tS)v Fataazwv 6 fiuGi-levg BgizógaQZog avetkafiav zr\v nsgi HaSoVnbsp;imqav èzzÓQamp;si. 8: Hgamp;zog gev a.v'v\vtyv.inbsp;ar.vXa Pcogvlog anb ’AxQoavog zov Kctivirij'nbsp;zov, ösvzcQog dh Kóaaog Koqvriliog cinb To-lovgvlov I’vQQfjvov, gszci ös zovzovg MaQ'nbsp;KsXlog anb BQizogdgzov, ^aGikscog Fakazamp;Vinbsp;gsza ÖS MccqksXXov ovds slg. Ampelius c. 21'nbsp;Qui spolia opima rettulerunt. Romulus denbsp;Acrone Caeuinensiuui rege. Cossus Cornelius de Larte Tolumnio Veientium rege-Claudius Marcellus de Viridomaro rege Gal-lorum. Eutrop. 3, 6; Turn Marcellus cuiunbsp;parva manu equitum dimicavit et regeiu ^nbsp;Gallorum, Viridomanim nomine, manu suanbsp;occidit. Serums in Verg. Aen. 6, 855 spo-liis Marcellus opimis]: Hie Gallos et PoenoSnbsp;equestri certamine superavit. Viridomaruiunbsp;(uiridomorum ASH) etiam, Gallorum du-cem, manu propria iuteremit et opima re-tulit spolia, quae dux detraxerat duci, sicutnbsp;Cossus Larti Tolumnio. (Daraus 3Iyfhograph-I. 225). Oros. 4,13,15: Post hoc Claudiusnbsp;consul Gaesatorum triginta milia delevih ^nbsp;ubi etiam ipse Virdomarum regem in piu'nbsp;mamaeiem progressus occidit; et inter muH^nbsp;Insubrium, quos ad deditionem coegerat, op'nbsp;pida Mediolanium quoque urbem florentissi'nbsp;mam cepit. Acta triumphalia CapitoUi^^


ocr page 199

381


Viridono — Virilï-acus


382


«. u. 532 = 222 a. Ch. CIL Iquot; 47. 52:

Claudius M. f. M. n. Marcellus an. XX[XI] co(n)s(ul) de Galleis Insubribus et Germja-n(eis)] k. mart. isque spolia opima rettu-[lit] duce bostium Virdumaro ad Clastid[iumnbsp;interfecto]. 2) Bituriges. (Salona) CIL IIInbsp;2065; Virdomarus Tbartontis f(ilius) domonbsp;Biturix missicius alae Claudiae novae t(esta-üiento) f(ieri) i(ussit) et Pamae soróri.nbsp;10 3) Fiirst der Acduer. Caes. b. G. 7, 38, 2:nbsp;Cmnis noster equitatus, omnis nobilitasnbsp;iuteriit; principes civitatis, Eporedorix etnbsp;Viridomarus, insimulati proditionis, ab Ro-noanis indicta causa interfecti sunt. 39,1:nbsp;Eporedorix Aeduus, summo loco natus adu-lescens et summae domi potentiae, et unanbsp;Viridomarus, pari aetate et gratia, sed geilere dispari, quem Caesar ab Deviciaco sibinbsp;traditum ex humili loco ad summam digni-¦10 tatein perduxerat, in equitum numero con-venerant, nominatim ab eo evocati. (2) Hisnbsp;erat inter se de principatu contentio, et innbsp;illa magistratuum controversia alter pro Con-’vietolitavi, alter pro Cotto summis opibusnbsp;pugnaverant. 40,5: Eporedorigem et Viri-domarum, quos illi interfectos existumabant,nbsp;inter equites versari suosque appellare iubetnbsp;(Caesar). 54, 1: Ibi a Viridomaro atquenbsp;Eporedorige Haeduis appellatus discit cuinnbsp;“o Omni equitatu Litaviccum ad sollicitandosnbsp;Haeduos profectum; opus esse ipsos ante-cedere ad confirmandam civitatem. 55, 4:nbsp;Eo (Noviodunum) cum Eporedorix Virido-inarusque venissent et de statu civitatisnbsp;cognovissent, Litaviccum Bibractei ab Haeduis receptum, quod est oppidum apud eosnbsp;niaximae auctoritatis, Convictolitavim ma-gistratum magnamque partem senatus adnbsp;®nm convenisse, legates ad Vercingetorigemnbsp;de pace et amicitia concilianda publice mis-sos, non praetermittendum tantum commo-dum existimaverunt q. s. 63, 9: Inviti summae spei adulescentes Eporedorix et Viri-domarus Vercingetorigi parent. 76,3: Com-mio Atrebati, Viridomaro et Eporedoriginbsp;Haeduis, Vercassivellauno Arverno, conso-trino Vercingetorigis, summa imperii tra-ditur. Lex. Tiron. 119, 3: Virdomarus.nbsp;d) cogn. (Bonzo, ztvischen Vicenza und Bas-sano; ist echt) CIL V 361=“ = Pais n. 611;nbsp;H(is) M(anibus) Virdomaro Battonis f(ilio)nbsp;Eluirio(Ceutroni?) d(o)mo [D]ens(elatarum),nbsp;'^iil(iti) cob(ortis)IlI [Blr(itannorum)7specin.nbsp;mil. an. XX, vix(it) ann(is) LXII, t. f. i.

Yiridono s. Virodunon.

=“yiridü-sanum, =“Castellanum, O.j. Ca-stéra-Verduzan, dép. Gers, arr. Condom, canton Valence.

Yiridö-vix ilf. Caes. b. G. 3,17, 2: His (Unellis) praeerat Viridovix (uiridouix ALnbsp;HHJfT , uiridóuix ilfBL‘^ Vcorr., uridouix U')nbsp;ac summam imperii tenebat earum omniumnbsp;civitatum, quae defecerant ex quibus exer-citum magnasque copias coegerat; (3) atque lonbsp;bis paucis diebus Aulerci Eburovices Lexo-viique senatu suo interfecto, quod auctoresnbsp;belli esse nolebant, portas elauserunt sequenbsp;cum Viridovice (uiridóuiceHi^, uridouice U\nbsp;uiridouici VT^) coniunxerunt; (4) magna-que praeterea multitude undique ex Gallianbsp;perditorum hominum latronumque convene-rat, quos spes praedandi studiumque bel-landi ab agri cultura et cottidiano laborenbsp;revocabat. (5) Sabinus idoneo omnibus re- aonbsp;bus loco castris sese tenebat, cum Viridovixnbsp;(uiridó uix BL^, uridouix TJ') contra eumnbsp;duorum milium spatie consedissetcottidiequenbsp;productis copiis pugnandi potestatem faceret,nbsp;ut iam non solum bostibus in contemptio-nem Sabinus veniret, sed etiam nostrorumnbsp;militum vocibus non nihil carperetur; (6) tan-tamque opinionem timoris praebuit, ut iamnbsp;ad valium castrorum liostes accedere aude-rent. 18, 7: His rebus adducti non prius sonbsp;Viridovicem (uiri d^icem BH, uridouice U)nbsp;reliquosque duces ex concilie dimittunt,nbsp;quam ab his sit discessum, arma uti capiantnbsp;et ad castra contendant. Dio 39, 45,1: quot;Etinbsp;ö’ ctvvov iv rrj Ovsvtxla ortog Kvivxog Ti-xovQiog 2ici^xvog vnoGxQuxqyóg xs sGxdh] ènlnbsp;Ovvéllovg, év riyeixo Outptdoütj (löovï^nbsp;Ma) y.xL Lex. Tiron. 118,95: Virdovix.

Yiridunum Yiridunis s. Virodunon.

?Yirigant-iuus. Greg. M. reg. 5, 6 (a. 4u 594) MG Epist. I j). 287: Cui etiam dicen-dum est, quia Catellus palatinus substan-tiam eius, quantum Virigantinus dicit, malenbsp;exterminat. Cui vix potui imponere, ut ex-pensas eidem Virigantino in monasterio, quinbsp;lectioni vacat et laborare non potest, par-vum aliquid de substantia matris suae darenbsp;debuisset.

Ylrilï-acus ww M. Virilios, O. l) j. Le Petit Vrilly, dép. Yonne, arr. Auxerre, sonbsp;canton Saint-Sauveur, gemeinde Treigny.nbsp;Belfort 4894: VIRELIACO. 4895 (= Prounbsp;2399); VIRILIACO VICO. 4896 (== Prounbsp;1 2398): B VIRILIACO VICO HTV. 4897 (=

[Viridono — Vlrilï-acus]


ocr page 200

383


Virilï-o(ii) — Virill-ïus


384


PfOM 2400): VIRILIAQO. 4898; VIRILIACO FITVR, 4899; VIRILIACO FITVR. 4900nbsp;(=nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2403);nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; VIRILIACO F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4901

(== nbsp;nbsp;nbsp;Prounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2402):nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; VIRILIACO F.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4902

(= nbsp;nbsp;nbsp;Prounbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2401gt;.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIRILIAQO Fl.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4903:

VIRILIACO FITV. nbsp;nbsp;nbsp;2) Vcrlhac-Tescou, dép.

Tarn-et~Garonne, arr. Montauban, canton ViUebrumier. 3) VerUdac, dép. Haute- Vienne,nbsp;arr. MocJiechouart, canton Saint-Laurent-sur-10 Gorre, gemcinde Cognac. 4) Yerliac, dép.nbsp;Charente, arr. und canton Confolens, gemcindenbsp;BrigueU. 5) VerUac, dép. Loire, arr. Saint-Étienne, canton Pélussin, gemcinde Ckavanay.nbsp;6) Yerlac, dép. Aveyron, arr. Espalion, canton Saint-Geniez, gemcinde Aurelle. 7) Ver-liacus, VerUeux, dép. Ardèche.

Virilï-o(ii) Yirillio(n) M. (Seprio) CIL

V nbsp;nbsp;nbsp;5626: Virilioni Valeri f(ilio) Banona Su-nuci f(ilia) viro et sibi v(iva) f(ecit). (Ca-

io salino) 6484: Herculi Atilius Varus Viri-lionis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). (Ninies) CIL XII 3478 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 694; Boudo Valerio, Viri-lionis (rar. Vrittonis) f(ilio), Silvana uxo(r)nbsp;de suo. (Worms) XIII 6241; C. Vibiusnbsp;C. f. Volt(inia) Virilio eq. leg. XV, ann. XLV,nbsp;stip. XXII h. s. e. (Zalühach) 6975: Q(uiii-tus) Valerius Q(uinti) f(ilius) Ofe(ntina)nbsp;Virilio. Me(diolanio) leg. XXÏÏ. pri. 7 Bar-30 goni aii(noruni) XXIII, sti(pendiorum) III,nbsp;t. f. i. h. f. c.

Yir-il-ïö-s Yirilius patronymic., quot;son des Virilos’ M. (Sziszék) CIL III 3955:nbsp;I(ovi) o(ptiino) m(aximo) Heliopolitano L.nbsp;Virilius Pupus b cos. v. s. 1. m. (Genouilly,nbsp;dép. Cher, bei Graqay) XIII 1326 = Jlliijsnbsp;xxxi^ p. 54; [Oxt]os Virilios j [0];(tos Ovi-pilAio(“) I Avsovv^‘ in«u \ Elvontiu ieurunbsp;Aneuno(s) Oclicno(s) Luguri(x) Aneunicno.nbsp;40 Ygl. Virilis, Virili, Viril, Viri CIL VII 1336,nbsp;1184. VIII 22645, 407. XII 5686, 938.nbsp;XIII 10010, 2055. — In Viriliacus.

Yirillï.ö(n) M. cogn. (Bregenz) CIL III 12011, 18: Vh’illio f(ecit). (Brébbia) Vnbsp;5503 : D(is) M(ambus) L. Coeli L. f. Ouf(en-tina) Baronis Vlvir(o), pontifioi, IIII vir. a.nbsp;p. curator! salt. Firronani, item templi Mi-nervae et Albuciae Virillionis f[il.] uxorinbsp;eius Coeli luven/// et Severus parentib(usnbsp;60 optim[is]. (Soma) 5547; [Me]rcuri[o] Voll//-rius Vi[r]illio c. t. v. s. 1. m. (Maïland) 5853:nbsp;V(ivus) f(ecit) Q. Campilius Q. f. Virillio

VI nbsp;nbsp;nbsp;vir. iun. sibi et Tatiniae M. f. Verae uxori,nbsp;Q. Campilio patri, Castriciae Condexuae ma-

[Virili-o(n) — Tirill-ius]

tri [Cjampilio Catu. . 5896; L. Valerio Vi-rillioni Vlvir(o) iun. fratri piissimo Urad-sario Sacconis f. patri Tertiae Trexae mat. Septumiae Secund. Septumiae Exoratae filia-bus Valeriae Tertullae Valeria! Urbanae so-roribus Laetil[i]o Blando Valeriae Spiculaenbsp;Vegeto libert. [V]al[e]ri[us Pjudens t. f. i.nbsp;(Saint-Hippolyte-de-Caton, cantonYezenobres)nbsp;XII 346 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.nbsp;1716: D(is) M(anibus) L. Valer(ii) Viril- i**nbsp;l(ionis) Valeria Marcella marito optimo.nbsp;(Sernliac, canton Aramon) CIL XII 2994 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1478: [D(is)

M(anibus) [T.Teren]tius [Vijrillio.....[uxo]ri.

(La Cadière, canton Saint-Hippolyte-du-Fort) CIL XII3040 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1772: ï. Terentio ProntonI Virillio l(iber-tus). (Nimes) CIL XII 3292 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 287: D(is) M(anibus)

M. Vernonil Virillion(is), aed(ilis) col(oniae) Virillia Titia marit(o) optim(o) et Vernoniusnbsp;Titus lil. patri piissimo. (Nimes) CIL XIInbsp;3339 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n.567:nbsp;Dis Manib(us). Q. Valerio Virillióni iuris stu-dioso et Valeriae Quintae soróiT Annia mater.nbsp;CIL XII 4025 imd add. p. 841 — Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1289. 615: -FVirillioninbsp;Montani f(ilio), et Secundae uxori. f.j. GILnbsp;XII 5935 = Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1163; [Alljio Virillióni, CIL XII 3296nbsp;p. 837 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 255nbsp;(saec. 2): Sex(to) Virillio, Sex(ti) fll(io),nbsp;Volt(inia), SeveiTno, IIIlYir(o) iur(e) di-c(undo), pontific(i), praef(ecto) vigil(um) etnbsp;armorum Primitivos llb(ertus).

Yirill-ïiisJf.wome«. YirilliaP.(Ghedi, prov. Brescia) CIL V 4169: . . .ntubrigionbsp;C. .ni f. et Bounitic. . .Virilli f(ilia). [f]ilinbsp;posi[erunt]. (Roquevaire) XII 615 u. p. 816:nbsp;D(is) M(anibus) luliae Marcellinae L. V[ij-rillius Avitus uxori pilssim[ae]. (Chusclannbsp;bei Bagnols) 2740: [Vijrilli (genet.). . . ¦nbsp;2745 = Inscr. de Languedoc, Nimes, w. 1586:nbsp;D(is) M(anibus) L. Virilli SeverinI, L. Vi-rillius Marcellinus fil(io) piissimo. (Nimes)nbsp;CIL XII 3292 = Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 287: M. Vernonil Virillion(is),nbsp;aed(ilis) col(oniae), Virillia Titia marit(o)nbsp;optim(o). (Bei Nimes) CIL XII 3773; Oc-taviae C. [f.] Marcellae Sex. Virilli SeveiTni 'Anbsp;G. Curtius Primiti(v)us et Celsina uxornbsp;cl[i]entes. (Nimes) CIL XII 4026 = Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, n. 1290: T. Virillionbsp;Vitali. CIL XII 5690,131: L. Virilli Satur-


ocr page 201

385


Viri-llus


Virius


386


o[i]n(i). (Arnaise bei Saint-Ambroix) GIL ^III 1350; Viri[ll(i)?] memoria. (Ussd)nbsp;^458: [D(is) M(anibus)J et m(emoriae) Viril-(liae?) Lupa[e]. s. Virilios.

Viri-llus M. cogn. Virilla F. (London) ^'IL VII 1336,1186; Of. Virilli (gen.). (Lanbsp;^oque) Xïl 27 :V2 u.p.831 = Inscr.deLan-Ouedoc, Nimes, n. 1599; 0(is) M(anibus)Iu-liae Virillae annor(uin) XXV. ([Avignon;]nbsp;^ienne; Cliarnay; Fins d’Annecy; Genf;nbsp;Nimes; Narbonne) 5686,938“-“; Of. Virilli,

Virili, Olie. Viril., Of. Viril.

quot;“'Viri-lö-s, Virilns {in Viril-io-s 'sow ^('s Virüos’). (Bregenz; Augsburg; Faimin-gen) CIIAll 12014,589; Ofic.Viril., [Of]fic.nbsp;Virili, jVirili.

Vii'iuacis 0. im Moselgebiet, j. Yerny.

Virincae s. Vruncae.

Virinï-acus von M. Virinius, O. l') j. ^rigny, dép. Marne, arr. Reims, canton Ville-Tardenois. 2) Yrigni, dép. Ome, arr.nbsp;¦^rgentan, canton Mortrêe. 3) Yrigny, dép.nbsp;J-'Oir-et-Cher, arr. Blois, canton Montrichard,nbsp;gemeinde Saint-Georges-sur-Cher. 4) Yrigny-^ux-Bois, dép. Loir et, arr. und canton Pi-thiviers.

Virilli -aiuini von M. Virinius, O. j. Yi-Ognin, dép. Ain, arr. und canton Beïley.

Virimium (oeZer-ae) 0. bei Nimes, belm *** ^‘U-sammenflufi des Yistre et des Bhêny; Fe-^Hnes, zerstörter ort bei Yauvert, dép. Gard,nbsp;«rr. Vfmes. (Nimes) CJi XII3362 = Inscr.

Languedoc, Nimes, n. 39 = 446, 9: An-•iüsia Brugetia Tedusia Vatrute. ügernl Sextant. Briginn. Statumae Virinn. ücetiaenbsp;Segusion.

*vir-ïü- in *Dallo-verios, ?Se-virios, sol-diirii * solido-virioi, Voreto-virius.

Virio (). (Yechten) GIL XIII 10010, 2056; Of. Virio ().

Virio-dacus M. cogn. (Pompeji) GIL IV 2451,8; O--O y[?{[0D (gallischer gladiator).nbsp;LXXV. (Paris; [Brussel: Luxemburg;nbsp;^aing;] Yechten) XIII 10010, 2057; [Of-(fieina)] Viriodaci, Viriodac.

viriolae s. viriae.

Viri-öla F. Plin. ep. 6, 33, 2; Est baec Attia Viriola et dignitate personae etnbsp;raritate et iudicii magnitudine in-^ignis. Sidon. epist, 8,10,‘d: Gaius Plininsnbsp;Pfo Attia Viriola plus gloriae de centum-^^’a^li suggestu domum rettulit, quam cum

arco Ulpio incomparabili principi com-1'^'rabilein panegyricum dixit.

UoLDER. Alt'Celt Sprachachatz, ITT.

Viriondagicana F. cogn. (S. Lonat in Karnten) GIL III 4996; VItalis v. f. sibinbsp;et Crescentinae coniug(i) et parentibusnbsp;//iouno Viriondagicane Cummiae (Canecum-miae?) f.

*Vlrïö-talö-S M. cogn. (Pompeji) GIL IV 2451: Viriotal CL. s. Verotal.

Viriov. (Auf dem plateau von Gergovia) GIL XIII 10024, 301: Viriov.

Viri-qorl). (Ballyquin, barony Upper lo Third, co. Waterford) Alacalisterpart 3 n. 243nbsp;p. 220 — 221: Catabar moco Vii'iqorb(i).

Virisï-aCUS von *Virisius, O. l) Viri-ziaco, j. Yerzy, dép. Alarne, arr. Reims.

2) Varciagus (villa) Varziacus, j. Yarzy, dtp. Nièvre, arr. Glamecy. 3) Verzeium, j.nbsp;Le Yézier, dép. Marne, arr. Epernay, cantonnbsp;Alontmiraïl. 4) Virciacus vicaria, Yerzé,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. und canton Macon.

5) Yerzée, dép. Charente-Inférieure. Ygl. 20 [1196 Vairau] le bois du Yezeau, dép. Yonnenbsp;und Verzago, Verzasca in Gonio.

Virisi-o(n) O. l) Virisione, vicaria, j. Yierzon, dép. Indre? 2) j. Yierzon, dép. Gher,nbsp;arr. Bourges. Yita Sulpicii ep. Biturigi 4,19nbsp;AS8 IV.ian. lijp. 170: Gurges quidam eratnbsp;in Virisionensium situs agello. Belfort 4906nbsp;{ProulllO)-. VIBIZOm VD (Virisone vico).nbsp;4907; VIRSO NV. 6495 (Prou 1711);nbsp; VRIS0INE /////TFI. 6496 {Prou 1712): ;u)nbsp;VIBIZIOMC.

Virit-ïö-n O. in Germania Magna, j. Wrietzen? Ptol. 2, 11, 12; Ovigtuov (tiachnbsp;Holz dittograpliie zu Oviqovvov).

Vir-itus M. cogn. (Pfünz) GILÏÏl 13552, 108: Terti Viriti.

Vir-ius aus *Veirio-s, italisches gentili-cium; vïlleicht auch celtisch, zu ir. fir (iustus, verus, purus, candidus), w. gwir. (Lamego)nbsp;GIL II 5250: Caturo et Virius Copori Ce- 40nbsp;l(enus) f. et Boutia. Meid(uniensis) b. exnbsp;t. f. c. (Poïlein bei Praevali, saec. 1 in.) IIInbsp;11650: Quincto Rudsci f(ilio) et Atecinaenbsp;SInomari f(iliae) coniugi p(ai-entes) et if(ilii)nbsp;et Viriae (cogn.) T[u]ti f(iliae). [Linz]nbsp;12014, 590: Virii lusti. (Gomo) V 5273:nbsp;V(ivus) f(ecit) C. Albucius Blandiro VIvirnbsp;sibi et Belatullae Calventi f(iliae) uxori etnbsp;Viriae Viri f(iliae uxori). 5307; Vius f(ecit)

C. Viiius C. f(ilius) Ouf(entina) Birro ïïïïvir m sibi V. et Atiliae M. f Secundae uxori.nbsp;(Stabbio) 5445; V. f. C. Virius Verus Ouf(en-tina) Med. VIvir. iun. pontif. et decur(io)nbsp;item Manibus filioru(m) suorum C. Virio Ve-

13 [Viri-llus — Virius]


ocr page 202

387


Viriziaco — Virodu


388


riano et Viriae C. f. Verae qui vixerunt ann. quinos denos. (Mailand) 5883; T. Pom-ponius Valentinus sibi et C. Pomponio Primonbsp;fratri et C. Pomponio Fido patri et Viriaenbsp;Virocanti f(iliae) Silae matri et C. Pomponionbsp;Vero fratri. C. Spurio Valenti Vlvir(o) iun.nbsp;a(mico) b(ono) C. Terbellio Ciloni vyas.nbsp;(Fora bei Alessandria) 8116, 65: L. Virinbsp;Vitalini. (Lourmarin) XII 1124; Aleasiu-10 marae (cogn.) Viri (cogn.) f. (Vienne) 5701,nbsp;56; T(itus) Vir(ius) Fortunat(us) V(iennae)nbsp;f(ecit). (Vienne u. a., auf ziegéln): Viriorumnbsp;(gen. plur. von Virius). (St. Maurice, a. 222 ?nbsp;226? 229? p. Ch.) IR w. 14: Virius Probus.nbsp;(Speier) CIL XIII 6105: Virius (var. Ul-pius) Ma... (Zahlbach) 6914: Virius Mac-conis f. Pol(lia) (Ivrea in Nord-Italien) Epo-redia mil. leg. XIIII. gem. ann. XXIIX, stip.nbsp;VIL b(ic) s(itus) e(st) cura[vi]t Firmusnbsp;20 Val. . . . [f. municejps. (Benféld) 10017,nbsp;752: Saciro Viri. (Bom) 773: Sec. Viri | X.nbsp;(Villemain, Deux-Scvres) 10024, 300; Viria.nbsp;(Mengen) FE 4 jo. 174 w. 615: Q. Vir(ius)

An____ (Biegel) CIB 1652 = BA 3quot; s.,

t. 22 (1893) J). 319 w. 153: L. Vir(ii) Carpi. In Vir-ï-acum.

Tiriziaco s. Virisiacus.

Virmandis s. Viromandui.

Yirn. (Ilid) FE 8 p. 496 n. 262, 91: 80 Ofl. C. VIRN.

Virnamaius? (Leon?) CIL II 5697; .......Hilomius Virnaan.

Virn-o(n) F. illyrisch ? (Karin) CIL III 2897: lulia Valentila sibi et luliae Virnoninbsp;patroni v. f.

Yirnolio s. *Verno-ialos.

TÏ-r(-s *uï-rb- m. '^mann, ehemann’, air. fer gl. vir (gen. s. fir = *vm; j. fear (spriclinbsp;far), hritt. gur, w. gwr m. (a man; servant,nbsp;Ad vassal), mbret. (Cath.) gour (vir), corn, uurnbsp;in gueidh-vur (operarius, opifex, faber), gur,nbsp;bret. cornouaillais gour (personne), südwestidg.nbsp;'k.urzvocalisch (wïra), lat. *vïrö-, Ti-r, gen. vïrï,nbsp;umbr. veiro viros; germ. *wïra-z, got. wairnbsp;wvgq, ae. wer, as. alid. wër, an. verr. Utnbsp;*vïra- wy-ra-s mann, ehemann, lelt. wirs,nbsp;apreuss. wyrs, ai. vï-ra-s mann, held (danebennbsp;ved auch vïra), zd. yïra, idg. stamm *ui-ró-(mit wechselnder quantitaet des i), ’der (Icraft-50 volle) mann, héld’. — Yïro-S (nach d’Arboisnbsp;de Jubainville Vïros = lat. Vërus), ir. Fernbsp;M. Greg. Tur. h. F. 8, 39: Virus presbyter.nbsp;10, 8; A Viro . . . Virus. . . Virus . . . Virum.nbsp;Vita Desiderii 1 AS8 23. mai V p. 252 C:

[Viriziaco — Virodu]

Sanctus Virus. Goldmünzen der Nervii. Mu-ret-Chabouillet 8766—8771 (8766—8770 aus Ledringhem, dép. Nord) Blanchet 1,60.nbsp;87^): VIROS ^ VIROS. Bronzemiinzen dernbsp;Nervii(Morini?). Muret-Chab. 8772—8778:nbsp;VIROS !}gt; VIROS. Vgl. Blanchet 1, 60. 87®.nbsp;351 fig. 306. In Agëdö-vïrus, At-virus,nbsp;?Doiros (= *Du(s)-Yiro-s, air. dóir, ir. doer?nbsp;vgl. *Su-yiros, ir. Sóir, ai. suvira, zd. bvira)tnbsp;*Litu-viros (og. gen. Litubiri), Litovir, *SacrO' i''nbsp;viros (dazu F. Sacro-bena) latinisiert Sacro-vir, -virus, Seno-viros (cf. F. Senobena), Viro-mandui. Dazu adi. ableitung *vir-io-s if*nbsp;Vore to-virius.

*Tl-rÖ-s ’war’, air. fir gl. verus, acy. guir, w. gwir, abret. -uuir, mbret. guir, guyr, nbret.nbsp;(Lcon und Vannes) guir, en Tréguier gwir, latnbsp;vërus; germ, wêraz, got. *wêrs, ae. wèr, an.nbsp;vaerr, afris. wêr, as., ahd. war; aslowen. ver^'nbsp;glaubc'; idg. *ues-ró- quot;j/ ues sein. In M. ’der 2®nbsp;Co-vïrus cf. co-vëros, Dumno-vëros, Dumno-covëros; nach dArbois de Jubainville ifi-Viros cf. lat. Verus, Vïrodünum, Viro-magus,nbsp;Vïro-maros.

?Wir-o(n). Vita Plechclmi 6 ASS I5.iid. IV p. 58 F: Wironem. In Mons Vironisnbsp;(a, 751; Mouveron 1602), j. Moivrons, an-cienne Meurthe. (Schotte) Vita Wironis 2nbsp;ASS8.maiïlp.31bD: Wironem. ip.SlbE'nbsp;Wyro. 4: p. 316 A: Wiro. . . Wiro. . . Wi'nbsp;roni . . . Wiro. 5 p. 316 ü.' Wironem.nbsp;Wironem. 7p. 316 7?.- Wironem... Wironi-

Yiro...M. (Adam-Klissi) CILllï 14214,

2, 9; Donico Viro . . . (filius).

Yirö-cantus M. (Mailand) CILY588S:

T. Pomponius Valentinus sibi et C. Pomponio Primo fratri et C. Pomponio Fido patri etnbsp;Viriae Virocanti f(iliae) Silae matri et G-Pomponio Vero fratri, C. Spurio Valentinbsp;VI vir(o) iun. a(mico) b(ono) C. Terbellio i**nbsp;Ciloni V. vas.

Yiroconiuin s. Viriconion.

Yirodactis. G. (Mainz) CIAXIII6761: Virodacti sive Lucene (für Luciue?) [[A]u'nbsp;gustius lustus ex voto spdter] numinibuSnbsp;[sa]nctissi[mi]s. Vgl. Viradecdis, ViradesthiS'

Yirottd. G. (Ealbertshausen) GIL XH^ 64flt;6: In h(onorem) d(omus) d(ivlnae) d(e)s0nbsp;Viroddi Avita Max(i)mini (filia) v(otuHi) ^nbsp;s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

Yirodu. CelMscher silbcrdenar, nicht degt; Belgica. Muret-Chabouillet (nach Serrtirenbsp;a. 82—77 a, Ch.) 5930 -- 5934. Blanchetnbsp;263: VIRODV. E TVROCA.


ocr page 203

389


ViroSu — Vïro-dunum


390


petiit. 10: Agericus Veredunenses

copus. 12: Ad Veredunensem urbem iginbsp;®pisc,

'^^Ogit. 23; Agericus vero Veredunensis

^iroflu {cf. göttin Viroddi). (Soissons) C'Ü XIII 10010,2058: Virodu.nbsp;Vlrö-dllnuin nach d’Arhois de Jubain-^ware festwig’, O. l) der Mediomatricinbsp;{^trdb. 4, 3, 4 p. 193) Verdun {aus Vero-jiieuse, hauptort desnbsp;^irdunensis pagus (s. Longnon, Aüasp.llè\nbsp;^V’Strasische stadt. IA 364, 3: Virodu-ïiunj (¦var. Verodunum, Virdonum, Virodo-i’üm). NQ 5 (Belg. I), 4: Civitas Verodu-Densium. ND occ. 42, 68: Praefectus Sar-föatarum gentilium, per tractum ^V)gt;irodu-üesem et lt;(Cat)gt;alaunorum (Ghdlons - sur-^^arne, nach Longnon). Vita s. Lupi ep.

11 Ma SSMer. III p. 123, 23: Poli-’^i’oniüm episcopum ecclesiae Viridunensis. ^ita Aviti conf. Aurelian. 1 p. 383,3: Vir-^ODensis namque oppidi genitrix oriunda.nbsp;^oncil, Arvern. a. 535 p. 70, 31 M.: Deside-^3-tus in Christi nomine episcopus ecclesiaenbsp;' iridoninsis. Concü. Aurelian. a. 549 p. 109,nbsp;^0 Jf . Desideratus in Christi nomine epi-®copns ecclesiae Veredunensis. Venant. For-l'unat. carm. 3, 23, tit. 1: De domno Agericonbsp;®Piscopo de Yereduno mid Ad Agericumnbsp;®Piscopum Veredensem. 3, 23,1: Urbs Verï-höa (CPME, uereduna DaBLF\ brevinbsp;^uanivis claudaris in orbe | ponitificis me-amplificata places: | maior in angustonbsp;Praefulget gratia gyro, | Agerice, tuus quamnbsp;I^S'gis auxit honor, (cf. Articlavi.) 2‘ó‘^tit.:nbsp;etn de Agerico episcopo de Yereduno.nbsp;*'^9- Tur. li. F. 3,26: Hoe apud Airedu-Ijani civitatem actum est. 34: Desideratusnbsp;i*’edunensis episcopus. . . . Apud Viredu-®®nsini urbem. 7, 43 (44): Agerico Veri-

)*aense episcopo. 9, 8: Veredunensem ecle-siam

*^pisc(

‘^opus. 10, 19: Apud Viridunensem ï)3em. Concü. Paris. a. 614 p. 192, 25 Ilf.:nbsp;^ civitate Vkedono. Pard. dipl. n. 231,nbsp;iJ. 216 (a. 620): Paulus episcopusnbsp;^ridunensis. Concil. Clippiacense a. 626nbsp;p_ 201 M.: Ex civitate Viridono.nbsp;sub Sonnatio ep. Remensi hab.nbsp;“¦ ^^/~-630 p. 203, 11 M.: Godone Virdu-60nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ep. Virdun. inter Desiderii ep.

^^urcensis epistolas 2, 12 (a. 632) MC »st. 209, 29: Nuper per Viredunumnbsp;®ttius pergit. Boholeni vita s. Germani abb.

AS8 21. fébr. IIIjo. 265 A.-' ^öasterium) Verdunense. Vita Wnndre-gisili 1,4 ASS 22. iul. V p. 266 A.' Oriun-dus territorio Verdunensium. Vita s. Audoeni 26, 64 Anal. Boll. 5,138 (p. 74, 25 Sauv.):nbsp;Civitatem Veredunensium advenit. Vita De-siderati 9 ASS 8. mai II p. 304 P'.- Verdu-nensem civitatem. VitaGodonisl ASS26.mainbsp;Vip. 445 2); In Verdunensi territorio. Pertznbsp;dipil. 1, 92 (a. 702): In pago Virdunensi.nbsp;Pard. dipl. n. 475 (a. 709), t. 2 p. 281: Wi-dinovilla, sitam in pago Virdonense... Super lonbsp;fluvio Marsupia, in ipso pago Virdonense ...

In curte illa quae vocatur Byscriblata, in ipso pago Virdonense... In Iqco qui diciturnbsp;Monnone-Villa, super fluvio Mosa, in pagonbsp;Virdonense. p. 282: In loco qui dicitur Cal-vonecurte, in ipso pago Virdonense, supernbsp;fluvio Mosa. . . In ipso pago Virdonense,nbsp;super fluviolo qui vocatur Cruia, portionemnbsp;unam ad Castellionem . . . Villam nostramnbsp;sitam in pago Virdonense, quae vocatur 20nbsp;Buxarias... In ipso pago Virdonense, innbsp;Teudegisilo -Villa... Curtem unam, Tronionenbsp;nuncupatam, sitam in pago Virdonense...

In villa quae vocatur Bedernaca, sitam in pago Virdonense... In villa quae diciturnbsp;ülmo, quae in populo vocatur Coria, sitanbsp;in pago Virdonense, super fluvio Mosa. Ahd.nbsp;Glossen h. v. Steinmeyer 3 s. 611, 36: Ver-dunum Wirtinne. — Merowingische milnzen.nbsp;Belfort 4733: VIR. .DVNOCI. 1} VIONICV- sonbsp;TIVI. 4735: VIREAIVClt;2?CL0THARIVSnbsp;(a. 584—629). [4736: DAQOBERTVS i?nbsp;CIV VIRIDVHVM. s. aber Prou p. xmi.]nbsp;4738 (Prou 998). 4739: VEREDVNO FIET.nbsp;4740 (ProM 999): VEREDVNO FIT. 4742:nbsp;VEliDVNO. 4743 (Prou 1000): VIRDVNOnbsp; FIT. 4744: VIRIAVNOFIT. 4745 (Prou

1001) : VIRIDVNO FIT. 4746: VIRIDV...nbsp;FIT. 4747: VIRIDVNOFIT. 4748: VIRI-DVNOFIT. 4749: VIRIDVNO CIV. 4750: *0nbsp;VIRDVNOFITVR. 4751: VIRIDVNO. 4752:nbsp; VIRIDV NO. 4753: VERIDVNO. 4754nbsp;(Prou 1004): VERDVNV CIT- 4755 (Prou

1002) : VE[RI]DVN0 FIT. 4756: VIRI nbsp;DVN. 4757: I^ VEREDVNOFIT. 4758:nbsp;-fVEoRI DVNO. 4759: VERD VNOFITooonbsp;4760: VERDVNO. 4761: VIRDV NOFIT.nbsp;4762: VERDO NOFIT. 4763: VERDVNOnbsp;FITO. 4764: VEREDVNO FIT. 4765:nbsp;VIRDV N c« CIFI T. 4766: VIRAV NO- .50nbsp;FEI±. 4767: 5 VIRIDVNagt;CIV. 4768:1?nbsp;VIRDVN CIVITASo. 4769 (Prou 1005):nbsp; VIRIDVM0. 4770:NIN0A. 4771: VE-REDVIMOFITV. 4772: VIRIDVM0. 6486


ISquot; [Virodu — Viro-dunura]

ocr page 204

391


Virolanium — Vïrö-mandü-o-s


392


(JVoM 1003): VIHh DVNI. [Museum in Basel] HBM1900 p.S89: VIRVAMOCIAEnbsp;(= Virduno cive) J? LVMVERI0V8 lAl.nbsp;2) Verdun, dép. Ariège, arr. Foix, cantonnbsp;Les Cahannes. 3) Verdun, dép. Aude, arr.nbsp;und canton Castelnaudary. 4) Verdun, dép.nbsp;Aveyron, arr. Bodez, canton Naucellc, ge-mcinde Quins. 5) Verdun, dép. Dordogne,nbsp;arr. Sarlat, canton Villefranclie-de-Belves,nbsp;la gemeinde Saint-Oernin-de-l’Herm. 6) Ver-dunum, j. Le Verdun, dép. Eure, arr. Évreux,nbsp;cant. Breteuil, gemeinde Guernanville. 7) Verdun, dép. Eure, arr. und canton Bouviers,nbsp;gemeinde LaVacherie. 8) Verdun, dép. Haute-Loire, arr. Lc Buy, canton Saugues, gemeindenbsp;Saint-Préjet-d’Aïlier. 9) Mons Verdunni, j.nbsp;Montverdun, dép. Loire, arr. Monthrison,nbsp;canton Boen. 10) Montverdun, dép. Rhone,nbsp;arr. Lyon, cant. Neuville-sur-Saóne, gemeindenbsp;20 Poleymieux.ll)Verdun-sur-Sa6ne,dép.Saóne-et-Loire, arr. Chalon-sur-Saóne. 12) Verdun,nbsp;dép. Savoie, arr. Chamhéry, canton Saint-Pierre-d’Albigny,geménde IjcCruet. 13)Mont-verdun, dép. Seine-Inférieure, arr. Ncufchdtel--cn-Bray, canton Argued, gemeinde Beauvoir--en-Lyons. 14) Verdun, dép. Tarn, arr.nbsp;Castres-sur-l’Agout. 15) Verdun-sur-Garonne, dép. Tarn-et-Garonne, arr. Castelsar-rasin. 16) Verdin, dép. Cher, arr. Bourges,nbsp;30 canton Vierzon, gemeinde Vierzon-Village.nbsp;17) Verdin, dép.Isère, arr. Grenoble, cantonnbsp;Voiron. 18) Verdin, dép. Haute-Loire, arr.nbsp;Le Puy, canton Saint-Paulien, gemeinde La-voute-sur-Loire. 19) Castrum Virduni, Ver-dus, dép. Hérault, arr. Montpellier, cantonnbsp;Aniane, gemeinde Saint-Guühem-le-Déscrt.

20) nbsp;nbsp;nbsp;Bertuno, Vertunum in comitatu Pontico,nbsp;j. Verton, dép. Pas-de-Calais, arr. und cantonnbsp;Montreuil-sur-Mer. Meroivingische miinze.

M Belfort 844 = 4741: BERTVNO FIT.

21) nbsp;nbsp;nbsp;Verdunum, j. Vesdun, dép. Cher, arr.nbsp;Saint-Amand-Mont-Rond, canton Saulzais-le-Potier. 22) Bertnnum {ist nicht Vetera),nbsp;j. Birten, südösflich vom FUrstenberge, preuss.nbsp;Rheinprovinz, rgbz. Düsseldorf, kreis Mors,nbsp;amtsger. Xanten. Greg. Tur. in gloria mar-tyrum 62: Apud Bertunensim oppidum. Rav.nbsp;4,24^.228,1: Beurtina. 23) Gurdinesnbsp;a. 1163, j. Gourdinne in Belgien, prov. Naso mur, arr. Philippeville. 24) Vertunnum a.

1180, j. Virton in Belgien, prov. Luxemburg. 25) Monasterium Verdunense (c. 650), Mosternbsp;SchOnenwerd im schweiz. canton Solothurn,nbsp;bz. Olten-GOsgen. 26) 8. saec. Wirdinna,

LVirolauiuin — Viro-manJu-o-tJ

Wirdina, Wiridinne, Virdunum, Werdina, Werden an der Ruhr, preuss. Rheinprovinz,nbsp;rgbz. Düsseldorf, kreis Essen. 27) Wirden-stein (a. 1359), zwischen Birmensdcyrf undnbsp;Nielen im canton und bez. Zurich. 28) Iwnbsp;mittelalter Wirtin, Wirten, spelter im compos.nbsp;Wirtin-berg, Wirtenberg, berg bei Cannstaft,nbsp;nordlich von Stuttgart., im Neckartal, hatnbsp;seinen namen dem konigreich Württembergnbsp;gegeben. 29) 0. der Salassi, j. Verduno,nbsp;ital. prov. Cuneo, in Piemont, distr. Alba.nbsp;30) j. Verdu in Catalonien, in span, provwiznbsp;Lérida, bez. Gervera. 31) ƒ Berdun in Ara-gonien, span. prov. Iluesca, bez. Jaca.

Yirolanium s. Yemlamion.

Tirolecus pid. M., son des Emchatus. Adamnani vita s. Columbae 3,14: Virolecus.

Yiromado. Merow. münze. (Bais, Ille-et-Vilaine) Belfort 6497: VIBOMADO.

Ylro-niagus '/eW des Vires’, 0. bei Oron-le-Chutel im schweizer. canton Waadt (nicld bei Promasens). TP: Viromagus. lA 352,

2: Vromago (Escor., bromago alii).

Yïrö-mandu-ö-s nach d’Arbois de Jn-bainville ^fils’ ou ^client de Viromandu-s (c/-AvêQO-giörjg von (isöogai) celui qui s’occup^ des hommes’, also ’fids ou client de celui dontnbsp;les méditations ont piour objet Vhomnie’; plur.nbsp;Viro-mandnl Hes clients’ ou Hes fils de cehünbsp;qui s’occupe des hommes’ V. in Gallia Bclgica,nbsp;südlich von den Nervii, im heutigen Verman-dots (alls *Vermandensis, aus *Veronian'nbsp;du-ensis pagus \Longnon, Atlas p. 122], wdnbsp;hauptstadt Augusta Viromanduorum, j. Saint'nbsp;Quentin (von Sanctus Quintinus), dép. Aisnc-Caes. b. G. 2,4,9: Quindecim niilia (^polb'nbsp;ceri) Atrebates, Ambianos decern milia, Mo'nbsp;rinos XXV milia, Menapios VII milia, Ca-letos X milia, Veliocasses et VeromanduoSnbsp;totidem, Advatucos decern et novem milia'nbsp;16,2: Trans id flumen (Sabim) omnes Nef'nbsp;vies consedisse adventumque ibi EomanO'nbsp;rum expectare una cum Atrebatis et Vei’O'nbsp;manduis (a, uiromanduis /3), finitimis suiSnbsp;(nam his utrisque persuaserant, uti eanden'nbsp;belli fortunam experirentur). 23, 3: Itei*'nbsp;alia in parte diversae duae legiones, uH'nbsp;decima et octava, profligatis ViromanduiS)nbsp;quibuscum erant congressi, ex loco superior®» ^nbsp;in ipsis fluminis ripis proeliabantur. Li^’’nbsp;epit. 104: Caesar Ambianos, Suessiones, Vii'®'nbsp;manduos, Atrebates, Belgarum populos, qu®'nbsp;rum ingens multitude erat, proelio victoSnbsp;I in deditionem accepit. Plin. n. h, 4, 106 •


ocr page 205

393


Vïro-mandu-o-s


394


^ Scaldi incolunt extera Texuandri pluribus ^Offiinibus, dein Menapi, Morini ora Marsacisnbsp;lUncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni,nbsp;•^inbiani, Bellovaci, Bassi, introrsus Catu-®^ogi, Atrebates, Nervi liberi, Viromanduinbsp;\E^I)li, ueromandui cett.), Suaeuconi qs.

2,9,6: Mïö'’ ovg (2Iov^avéxTovg) OviQO-l^avëveg (ci. Muller; ot qoiiavdvoa X), wv ’’Tolig AvyovGta lt;^Oii)qo[iavdvav (^oficcvdavnbsp;j. Saint - Quentin, in Vermandois. Not.nbsp;¦Pwm. 87, 56, n. 11 Z.: Virmandus. TV:nbsp;¦^Ug, Viro Muduor(um Saint-Quentin'). IAnbsp;379, 4: Augusta Veromandorum. NQ 6nbsp;(l^elg. II) ^ 4; Ci vitas Veromandorum. Oros.

7,14: Velocasses et Veromandi aeque decern milia, Passio ss. Faustiani et Victorici, cod. Augiensis XXXII f. 47'^, 1\ In muni-cipio Agustavermandorum super amnemnbsp;^omna. Passio s. Quintini 1,10 ASS 31. oct.nbsp;Xlllp, 782 (cod. Augiensis CXXXVIf. 43''):nbsp;Cum pervenissent in quoddam monicipium

V

9111 Agusta Vermandorum nuncupabatur. /• 44'': Surge et vade inter Gallias, requirenbsp;jocum qui dicitur Augusta Vermandorum.nbsp;lüxta fluvium qui dicitur Summena. ubinbsp;transit ager publicus qui venit de Ambien-®irim civitate et pergit contra Lugdunam

e

ct lava te. 45'': Voluit. Viromandis civitate sepelire. . . Venerunt in monicipium qui vocatur Augusta Vermandorum. Concil.nbsp;¦^urelian. a. 511, p. 10, 1. 20: Suffroniusnbsp;cpiseopus de Veromandis {C, Vermandis K).nbsp;T*-14,11: Ex civitate Viromandis Suflfroniusnbsp;cpiseopus. Gr eg. Tur. in gloria martyr. 12:nbsp;¦'^pud Virmandinsim vero oppidum Gallia-ram Quiutinus martyr quiescit. de virtut.

Alartini 2, 9: De Virmandense terreturio. ,9. Radegundis 1,2 MG SS Mer. IIp. 365,nbsp;tl = 2, 3 MG a. a. IV 2 p. 38, 20: Innbsp;'^eromandensem ducta Adteias in villa regianbsp;ontriendi causa custodibus est deputata.nbsp;Y^ortunati] vita s. Medardi 2, 4 p. 68, 8:nbsp;tn Veromandensi territurio. 10, 25 p. 71, 6:nbsp;^efuncto Veromandensium urbis pontifice,nbsp;Bandaridi 2, 20 ASS 1. aug. lp. 67 C:nbsp;-ledardus Veromandensium divina coope-rante gratia episcopus. Martyrologium Hie-^^ym. prid. h nov.: In Gallia Augusta Ver-^‘andorum passio sancti Quintini. lonaenbsp;Columbani lih. 2,8: Acharius Vero-^’aandonim (Vermandorum Alb) et Novio-*^6nsis ac Tornacensis episcopus. 10; Ele-Srris, qui modo Vermandensis (Veroman-

densis A 2, Veromandensi Alc.e) ecclesiae pontifex praeest. Fredegar. cliron. continual.

5 (lOO): In oppido Virmandinse, in loco qui dicitur Textricio. Vita Aniati 5 ASS 13. sopt.

IV p. 129 A: Peronam, quae est regium VermandoiTim castrum. Vita Agili 2, 5 ASSnbsp;30. aug. Vip. 577 B: Achario, qui Virman-dorum, Noviomensis ac Tornacensis antistesnbsp;fuit. Vita Eligii 2, 2 MG SS Mer. IV p. 695:nbsp;Custodem urbium seu municipiorum bis vo- i»nbsp;cabulis, Vermandensi scilicet, quae est ma-tropolis urbs, ... 6 p. 698, 7; Ab urbeVer-mendense. 50 p. 928,24; Quidam comesnbsp;Verman(-men 5)densis Garifredus nomine.nbsp;Pertg dipl. n. 39 (a. 662) p. 36, 8—9: Tamnbsp;in pago Constantino, quam in Noviomagense,nbsp;vel Cameracense, seu Vermandense. Vitanbsp;s. BaUhüdis 8 ALG SS Mer. II p. 492, 2 sq.:nbsp;Villam Novam sitam in pago Vermandinse.nbsp;Pard. dipl. n. 404 (a. 685) f. 2 p. 197: In 20nbsp;Vermandis (nach Mabillon nicht Saint-Quentin). VitaEttonis 1,8 ASS lO.iul. IIIp. 60D.'

In Vermandensi pago. Vita Mauronti 3 ASS 5. mai II p. 5 3 D.' In oppido Viromanduorum.nbsp;Vita Bertulphi 6,25 ASS 5. febr. Ip. 682 A.-Heribertus comes Viromanduorum. — Inschriften. (Adam-Klissi) GIL III14214, v 9 :nbsp;Donico Viro(manduus). (Bom, a. 246) VInbsp;2821 = 32551; I(ovi) o(ptimo) m(aximo)nbsp;et Marti et Nemesi [et] Soli et Victoriae 30nbsp;et omnibus diis patriensibus civ(es) ex pro-v(incia) Belgica Aug(usta) Viromanduoru(m)nbsp;milites lul. lustus cob. I praet. 7 Albani etnbsp;Firm. Maternianus cob. X praet. Pbilippia-narum 7 Artem|onJis v. s. 1. m. Bullettinonbsp;della Commissione archeologica comunale 1893nbsp;p. 263 (unter Gordianus): Diis s[an]ctis pa-trie[nsi]bus I(ovi) [op(timo)] m(aximo) etnbsp;Inviot[o e]t Apollini, Mercurio, Dianae,nbsp;H[erc]uli, Marti ex provincia Belgica [cives] «nbsp;Veromandlui) lul. lustus mil. cob. I. praet.nbsp;p[iae vindicjis Gordianae 7 Val[entis] etnbsp;Firmius Matern[ianus mil. cob.] X pr[aet.]nbsp;piae viudic[is Gordianae centuria.. .] da ...nbsp;(Clermont, saec. 1.) GID XIII1465; Camulo-

[geno____fib] Viro manduo... (Eyon, saec. 2

p. Ch.) 1688: L. Besio Superiori Viroman-d(uo), eq(uiti) ll(omano), omnibus bonori-b(us) apud suos funet(o), patron(o) nauta-r(um) Araricor(um) et Ebodanicor(um), pa- 5o tron(o) Cond[eat]ium i[tem A]re[c?]ario-r(um) Lugu[d(uni)] consistentiu[m], allect(o)nbsp;ar[k(ae)] Galliar(um); ob allectur(am) fide-liter administratam tres provinc(iae) Galliae.

[Vïrü--mandii-5-8]


ocr page 206

395


''Vïro-marö-s — Virov-esca


396


(Saint-Quenün, saec. 3 in., unter Septimius Severus) 3528: [N]uin(ini) Aug(iasti), d[eonbsp;Vol] kano civit(ati) Vi[romand(uorum)]nbsp;C(aius) Suiccius La[tinus?], sao(erdos) Kona (ae) et Au[g(usti), p(rimi)p(ilaris)] prae-f(ectus) l(egionis) VIII, culrator] ciyitatisnbsp;Sue[ss(ionuin), injquisitor. Ga[ll(iarum) le]-

gatus____ (Coin) 8341: Bieno Gatif(ilio) civi

Viromanduo Ingenuae Ocellionis fil. coniugi 10 eins. 8342: Gato Cabiri f(ilio) civl Viro-manduo Demioncae eoningi eins Athanaae etnbsp;Atrecto Gati filis Bienus Gati f. ple de suonbsp;f. c. (Metz) 10010, 1882: Taruco Viroman-(duus?). — Mcroicingischc mümen. Belfortnbsp;4775: -fVEREMVM.... 4776 (B»wl076):nbsp;B VIROMA/////. 4777 (Brou 1075): B VI-RoMAMQIg.

*Ylrö-lBarö-S nach d’Arhois de Julain-ville ^vraiment grand, tres grand’ M. (La 20 Haute-Borne (menhir; berg Le Chdtelet) imnbsp;gebiete von Fontaines-sur-Marne, dép. Haute-Marnc, arr. Vassg, canton Chevïllon, zwi-schen Joinvïlle-sur-Marne und Saint-IUzier.)nbsp;CIL XIII 4659: Viromarus Istatili f.

Yiromenï-ci F. (Pilona) CIL II 5741: Moculati [oder M(anibus) Ocnlati?] Ocmu-gilis (oder Oc[ulatius] Mugilis?) Segisamonbsp;gente Viromenicorum ano(rum) XXX.

Yiron-inus M. (York) CII.^ VII 1336, 30 1187: Of(icina) Vironin(i)?

Yironum s. Verbinum.

Yiro-nus M. cogn. (Terras de Sebastiao, bei Gastro de Avcllds) CIL II 5654: Bloensenbsp;Vironi (gen.) ann(oram) LX. ( Villapadierna)nbsp;571.3: D(is) M(anibus) CancilusVirono (dat.)nbsp;aunculo suo Segisami f(ilio) Va(dimensi)nbsp;an(noruna) XXXV; h(ic) s(itus) e(st). (Armada) 5720: [M.] Virono (dat.) Tauro Doi-deri f. Vad(iniensi) annoi’um XL b(ic) s(i-¦40 tns) e(st) Plaeidus auncnlis pos(nit). (Ver-diaga) 5723: Vir[oni r/m.|. (Utzero) 5724:

..........cilli. Vironi (gen.). (Gastiain)

5827: lunia Ambata Viro[ni] f(ilia) an. XXV. h(ic) s(ita) [e(st)]. (Bei Aguilar denbsp;Campó, purtido judicial de Cervera de Bionbsp;Pisuerga, provincia de Palencia) 6298: Aianbsp;Origena Vironi f(ilia). (London; York; Newcastle) VII 1336, 1188: Vironi. of(ficina).nbsp;(Autun; Poincy, dép. Seine-et-Marne) XIIInbsp;50 10010, 2059: Vironi. of.

Yïrö - Sldum von virS- und sido- (Sl-donius) cf. air. m. si(i aus ë)d gl. pax, lat. sëdare, O. in Brütanien, nach Loth j. TFere-wic on Eden, nach Ilübner j. Brough bei

L* VirÖ-maro-s — Virov-esca]

Bainbridgc. ND occ. 40, 56: Tribunus co-hortis sextae Nerviorain, Virosido.

Yïrö-talus ’mannesstirn’ M. (Berg Fahl-berg oder Falberg bei Zabern und Pfalzburg) CIL XIII 5990: lovi o(ptimo) m(asiino)nbsp;[v(otiiin) s(olYit] l(ibens) l(aetus) in(erito)nbsp;Liber(alis) Vir(otali) f(ilius). Münze dernbsp;Pictones. Muret-Chabouillet 4484. Blanchednbsp;p. 161: VIROTAI.

Yïrö-touta nach d’Arbois de Jubainville ’pcuple d’hommes, future mere d’im grandnbsp;nombre d’enfants’. F. (Ntmes, saec. 1 in.)nbsp;CIL XII 3802, add. p. 840 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, n. 1052: Virotoutae Ates-sa[tis f(iliae)].

Yirotus 31. (Mainz) GIL XIII 7033: Cantaber Viroti f. [na]tione Tr.

Yïrö-tüti-s nach Pictet ^chef des hommes’, nach Bhys 'man-healing or man-protecting’’,nbsp;cf. Caes. b. G. 6,17,2: Apollinem morbos 2*nbsp;depellere’, compos, v. vïro-, vgl. lat. tutor-G. beiname des Apollo. (Les Fins-d’Annecy,nbsp;dép. Haute-Savoie, mit heilkraftiger quelle)nbsp;CIL XII 2525: Apoll(ini) Virotuti (dat.)

T. Eutil(ius) Buricus [v. s. 1. m.]. (Jublains, dép. Maine-et-Loire) XIII 3185: [Apol(lini)nbsp;Vir] otuti (dativ) | .. . avorix | .. . mianinbsp;(f|ilius) [d(e) s(uo)] d(at). Nach Longnon,nbsp;Atlas p. 122 in O. Vertus, dép. Marne, arr.nbsp;Chtüons-sur-Marnc, hauptort des pagus Ver-tudensis (7e pays de Vertus) in der civitasnbsp;Gatalaunorum. Pard. dipl. w. 437 (a. 696),nbsp;t. 2 p. 238: Villa Muido (lis Alnido), quaenbsp;est prope montem Wavinarum, in pagonbsp;Vertudensi.

Yïrö-tutus M (Lyon) CIL XIII 2010: D(is) M(anibus) et memoriae aetern(ae) Li'nbsp;tiavi (Lit[t]avi llirschfeld) ne[g]o[tiat |orisnbsp;sagario ci[vi] Carnute(i;flr. -i)no Macidulanbsp;coniugi carissimo et Vir[otut]us [f]rat[ri] ^nbsp;optimo et pientissimo ponendum curaveruntnbsp;et sub ascia dedicaverunt.

Yirov-esca O. in Hispania Tarraconensis, im gebiete der Autrigones, ïberisch (Virbtiiasnbsp;Hubner lxvi, MLI n.12 p. 70—71), j. Brl-viesca, prov. Burgos. Plin. n. h. 3, 27: Namnbsp;in Cantabricis VIIII populis luliobriga solanbsp;memoretur, in Autrigonum X civitatibusnbsp;Tritium et Virovesca. Ptol. 2, 6, 52: AvxqCnbsp;yovsS) èr oïg nóluq. . . OviQovsCKce (ovsqöov-^éöKa X). IA 394,4: Verovesca. 450,2:nbsp;Virovesca. 454, 5: Virovesca. Hilari pape6gt;nbsp;ep. 16, 1 p. 166 Thiel a. 465: Virovescemnbsp;sium . . . civitatis. Bav. 4, 45 p. 318, 10:


ocr page 207

397


Virovi-acuü — Virueate


398


^^irobesca. Die inschrift OIL J1 241* ist ‘^inecht.

Virovï-acus vow IZ. *Virovio-s, O. l) der ^ervii in Gallia Belgica,j. Wervkg an dernbsp;in Belgien, prov. West-F lander n, arr.nbsp;^pern. TP: Virouino. IA 376, 6; Viro-viacum. 2) Verviers an der Vesdre, in Beluien, prov. iMttich. 3) Werwis a. 1051, j.nbsp;^Virfus im Maiengau, preuss. Bheinproving,nbsp;'gt;'gl)g. Cohlens, hreis CocJiem. 4) Vervoz innbsp;^dgien? 5) Vevrié hei Buissenal, helg.prov.nbsp;Hennegau, arr. Atli, canton Fr asnes. Odernbsp;Vibriacus?

-virr- in Catu-virr.

Tirre. Brittanischc gold- u. silbermiimen.

Evans, pl. 1, 9, 10, 11, 13 u. 14; 3, 1, 2 «.4; VIRICO F, VIRRE GOM—F, VIR GOMnbsp;F, VI—GOM F, VIRI. Evans, pl. 184—185,nbsp;jV. II 9 — 11^ 13. 14. III 1. 2. 4. Blanchetnbsp;145: VIRIGO F; VIRRE GOM F; VIR GOM F;nbsp;VI—GOM F; VIRI. s. Verica.

Virrore s. Verore.

Virrus M. Silberdenar nach Augustus Napiert, und bronze. (Tarragona) GIL IInbsp;1'J70,558; Virrus. (Baden)XIII10017,918:nbsp;Vii-ri. Briltanische silbermünzc. J. Evans,nbsp;Pl.lin. Muret-Chabouillet 9552. 9553.nbsp;Planchetp. 145.482 ^lt;7.454: VIRRl EPPInbsp;Gom F. Vgl. Verica.

Tirsiliis, de, j. Brégïlle, dép. Doubs, ge-‘^Heindc Besangon.

Virssucc-ïus M. (Tüul) GIL III 3256: Virssuccius si(?), eq. imag. coh. 1 Brit(to-DUm) Tur. Monta. ann. XXXV, sti. XV h. s. e.nbsp;Sodiccins imag. et Albauus h. p.

Tirt. Bronzemünzen der Pietones. Muret-^habouiUet 4498 — 4506. Blanchet 145: VIRT.

Tirthus YirtüS ilf. cogn. (Golchester) Gip Yij 1336, 1189: Virt(us). (London)nbsp;1190: Virthus. fecit, rhus fe. (London; Gam-^Gdge) 1191: Virthus, Virthu. (Golchester)nbsp;1192: Virtu.. (London) 1193: Virtus.nbsp;(^hesterford [Audley End]) 1194: Virtus.nbsp;l(ecit). (London; York; Shefford, Bedfordshire) 1195: Virtutis. (London; York) 1196:nbsp;^f(fieina) Virtutis. (Arles) XII 862: ïabinbsp;V[irtutis]. (Trion; Mainz; Vechten) XIIInbsp;^^1*^010, 1867: Tabi (oder Tabi()) Virtutis,nbsp;;irtuti (sind socii). ((Bourges; [Moulins];nbsp;jfichy; (iep_ l’Allier; bei Gharbonnières;nbsp;^ermont; La Graufesenque; Trion; Alise-°^inte-Beine; Melun; Troyes; Paris; [Or-^nsj; Tours; Boulogne; Tongern; Avennes;

Vieux-Yirton; Trier; Jünkeraih; Besangon; Vertault; Worms; Bottweil: Wimpfen; Mainz;nbsp;Weisenau; Heddernheim; [I\ankfurt]; Ku-persburg; Saalburg; Niederberg; Bonn; Göln;nbsp;Grimmlinghausen; Neuss; Asberg; Xanten;nbsp;'Monterberg; bei Straelen; Aachen; Vechten)nbsp;10010, 2060: Virthus fecit, Virthus fec(it),nbsp;Virthus fe(cit), Virthus f(ecit), Virthus, Virthu, Virtus fe(cit), Virtus. f(ecit), Virtus ft,nbsp;Virtus f., Virtus. f., Virtus, Of Virtutis, Vir- lonbsp;tutis, Of Virtuj, Virtu, Virt, Virtuus. (Gler-niont) BE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 42: Virthus fe(cit) imd Virtutis. (Bottweil, a. 74nbsp;— 100) WK 26 (1907) sp. 84 n. 292: Ofnbsp;Virtutis. Vgl. Virotutis.

Yirt-ïus Yirtia F'. (Bozzo) GILY 462: Vi[r]tia Maxima v. f. C. Virtio Severe patri.nbsp;(Gonieglians) 1865: L. Virtius L. f Albinusnbsp;et Eegia L. f. Ommonta vivi fecerunt sibinbsp;suisque lib. libq. postq. eor. h. m. h. n. s. 20nbsp;(Gapodistria; Alonfalcone) 8110, 165: 0.nbsp;Virti. (Bom) VI 975: P. Virtius P. 1. la-nuarius. 2379*’, 13: Q. . . .Virtius (cogn.)nbsp;Eporedia. 29028: Virtia C. 1. Ehodin. (Kar-thago) VIII 12853: Virtia Peregrina. (No-cera) X 1081: M. Virtió M. f. ! Men. Caraunó.nbsp;(Véleia) XI 1147, iv 28: Virtio Vero. 29:nbsp;Virtis Pollione et Vero. Vgl. Pais 135.nbsp;1079, 105.

rirtomu in di-virtomu (Coligny). nbsp;nbsp;nbsp;30

VIRTV.., VIRTVAG s. Virêdios.

Yirtns Göttin, auch im Celtenlande vererf. (Novara) GIL V 6507: Virtuti, Bellonaenbsp;L. Petronius | Callistratus | visu. iussus.nbsp;(Köngen, a. 217 p. Ch.) XIII 6385; In h(o-norem) d(omus) d(ivinae) deae Virtuti L.nbsp;Amicius Donatus pro sal(ute) sua et suo-[rum V. s. I. m.] non. nov. P[r]aesente etnbsp;Extricat. cos. (Gastel, a. 236) 7281 = Hüb-ncr, Exemgda 1101; In h(onorem) d(omus) 40nbsp;d(ivinae) deae Virtuti Bellon(a)e montemnbsp;Vaticanum vetustate conlabsum restitueruntnbsp;hastiferi civitatis Mattiacorum. (Bookle-mündt) 8513; Deae Virtuti Patalis. Nega-laeti// Grati lib. v. s. 1. m.

Yirtns M. s. Virthus.

Yirucate. (Peschiera, sacc. 3) GIIj V 4017; D(is) M(anibus) P(ublii) Virucatenbsp;P(ublii) f(ilii) Maximi et Valerias P. f üi'sas.

P. Virucate Maxim[i]n(us) et Tertius pa- 50 rentib(us) b(ene) m(erentibus), quorum obnbsp;memori(am) dederunt coll(egio) n(autarum)nbsp;V(eronensium) A(relicae) eonsist(entium)nbsp;HS (sestertium) IIII (milia) ii(ummum), ut

[Virovï-acus — Virucate]


ocr page 208

399


Viruna — Vir-unö-n


400


ex reditu eius quodannis rosas eis deducan-tur et cibos ponendum secus veterem con-suetudinem. H(oc) m(onumentum) h(ere-dem) ii(on) s(equitui-).

Yiruiia F. cogn. (Klagenfurt) CIL III 4785,1,11; Virunes (gen.). (Cüli) 5223 =nbsp;11692: Gaviae P. f. Virunae L. Dindius Ee-spectus 7- leg. XIII. geminae P. Dindiusnbsp;Speratus 7 speclatorum Aug(usti) filii [ma-10 tri] indulgentissima[e et sibi] fecerunt.

Yir-ÜnÖ-ll von V. *Viruni, cf. OvIqowoi hei Ptol. 2,11,9 und germ. Varni hei Tac.nbsp;O. l) Mömische colonie des kaisers Claudiusnbsp;auf dem Zollfelde bei Mariasaal in Karntennbsp;col(onia) C(laudia) Virunum der tribusnbsp;Claudia, Virunum, Viruni-s in Noricum.nbsp;Plin. n. h. 3,146: Oppida eorum (Noricorum)nbsp;Virunum, Celeia, Teurnia, Aguntum, Ivauin,nbsp;omnia Claudia, Flavium Solvense. Ptol. 2,nbsp;20 13 (Noricum), 3: Ovigowov. TP: Varuno.nbsp;IA 276, 5: Viruno. Steph. Byz.: Bégovrog,nbsp;wg Aovydovvog, 'lxalir,r\ nóhg fiera^v rmvnbsp;Nwqikamp;v' rb è’d'viKov BsQovvrfiiog Sg Aovy-dovvTjOiog. Tractat. negl ardgilag, in cod.nbsp;Paris. Gr. suppl. 607A, ed. E. Miller, Journalnbsp;des Savants 1872 jp. 389: 01 Ntagiml oinbsp;nóleag bvofié èativ, dlld rov è’amp;vovg' ösnbsp;Ttókig rj ngovxovGu ênl xgrjfivov [té] èan ya-XsTtov, naamp;dnsg anaocti óicc rovg TtoXéfiovgnbsp;30 rjSav xécjg èni jtgrjfii'amp;v' zb ós ovo/id èotivnbsp;avxri OviQovvwv qxovrj tij Aaxtvy' yslxovsgnbsp;ydg siai, xctl xd oyogcc ndvxu ygijxcci xy ’Ixaklanbsp;ylwGOy' óvvatca fisv ovtg avijQ sïvai, 6 dènbsp;ovvovg eig. avbg ós gpaGi ygryia amp;sónsumovnbsp;snï Xvyy xfjv yrngav sjSóaxsxo, xai avxm ndv-xsg snsysiqovv damp;góoi xal ov^ ygovv olcc fiij-vificc, ysygi xtg avyg amp;s67tsiiitxog dga xai oós,nbsp;xbv avr nsQiGxQsigvcg sjcl xoiig cófiovg avsamp;sxo,nbsp;olóv XI Ttap’ quot;EklrjOiv èv Kakvóamp;vi fivamp;svsxctinbsp;40 trsgl xgyya cvbg ysycc xal xccvgov xaxcc xx]vnbsp;’Axrixyv. ot Nagixol ós sns^ófioav ’sïg avxjg’nbsp;ry lóla lt;pcovy, xovxsGxiv ovt-govrovg (vir unus):^nbsp;bamp;svyTCÓhg Ovigovvtov ixkyamp;y. BarausSui-das s. V. Bygovviov, 1.1,1 c. 985 sq. Bernh. —nbsp;(Beutsch-Altenburg) CIL III 4484; T. Valerius T. Cla(udia) Quartus Vir(uno) mile(s)nbsp;leg. XV Apoli. 7 Eceti Pri. an. XXXX, stip.nbsp;XVII h. p. (Zollfeld) 4868: L. Tuccius L. f.nbsp;Pol. Campanus haruspex et Sollonia P. fil. Sa-.lo bina ob meritum reipublic(ae)Virunens(ium)nbsp;dederunt. (Tanzenberg) 4870: C. Publiciusnbsp;Viruniensium lib(ertus) Asiaticus fec(it) sibinbsp;et Lupule coniugi karissimae. (Michelsdorfnbsp;bei Friesach) 5031: Dripponio Maximo et

[Viiwna — Vit-uno-n]

luniae C. F. Bateiae uxori C. Maximio C. fll(io) luniano decurioni Viriiniensium de-functo Romae in legatione ann. XXX etnbsp;Dripponiae MaximI f(iliae) Suadrae ann.nbsp;XXXVIII. (Bei Erumpendorf am Werther-see, a. 313/4) 5704; AVir(uno) XV. (Nichtnbsp;bei denZwischenwa(2ern gefunden, tvieMomm-sen glaubt; a. 318) 5728: A Viruni m. p. XV.nbsp;(Krumfelden bei Treibach, a. 344 p. Ch.): Anbsp;Vimno m. p. XV. (St. Georgen ob NeumarM)nbsp;5731: D. n. Fl. Val. Constantino Pi. {lisnbsp;P. f.) invicto Aug. a Vir[uno] m. p. XXXIInbsp;(nicht XXVI). (Scmendria, a, 334) 8124nbsp;utid p. 2328®®: C. Terentius C. f. Cl(audianbsp;tribu) Catullus Vir(uno), vet(eranus) leg(io-nis) VII Cl(audiae) p(iae) f(idelis) ex sig(ni-fero) contit'un[cju[l]o et contubernali pien-tissimo. (Tauchendorf bei Friedlach) 11555:

Mogi[ancus] Dianu____sibi et M... coniug...

C. Mogian[co] decu(rioni) C[l]a[udi(i) Vi-runi]. (Gardun) 13975: P. Attecius P. f. Venimarus mil(es) coh(ortis) Vïn. 3 (cen-turia) Atili domo Clau(dia) Viruno ano. XXI,nbsp;stip. II, M. Ressius Brigomarus h. ex t. p. c.nbsp;(Salona) 14249^: [...domo Claudia] Vi-r[uno vetera]nus [leg.. . . sibi] et Elp[idiaenbsp;...]. (Oberzollfeld) 15205: Fortun[ae] Aug.nbsp;Ianuari[us] Virunens(ium servus) v. s. 1. [m.].nbsp;(Aquileia) V 778: Fortunae V[i]runiensinbsp;imper. Octavia Quinta L. 1. p. (Bom) VI 3®nbsp;209 (a. 133 p. Ch.): Sp. Censorius lustusnbsp;Viruno. 1569 (saec. 3): Aed. cur. civitatesnbsp;[Norici Vijrunenses, Celeienses, [Teur]nen-ses, Ov[ilabenses]. 2483: D(is) M(anibus')

P. Aelio P. f. Cl[a]. Fusco Viruno (ahl.), mil. in coh. Ill pr. 7 Ulpi. 2914: Ti. lu-lius Ti. f. Cla. Ingenuus Viruno (aus V.),nbsp;mil. cob. XII urb. ~] Naevi, sing(ularis tri-b(uni). 3225: D(is) M(anibus) T. Aure-l(ius) Summus eq(ues) sing. Aug. Claudionbsp;Viruno (abl.), nat. Noric(us). 3259: D(is)nbsp;M(anibus) T. Fl. Saturnino sesquiplic. exnbsp;numero equit. singularum Aug. Claud. Viruni turma Macedonis. 3304: D(is) M(a-nibus) M. Ulpio Mature signif. tur. Sereninbsp;eq. sing. imp. n. nat(ione) Noricus, Cl. Viruno. 32521 (a. 148): C. Vindilius Secun-dinus Virun(o). 32531; ... s Felix Vir[unoJ.nbsp;32624: M. Aur. M. f. Cl//ntius Virun[o].nbsp;32627: M. Aurelius Masculinus Virun[o).nbsp;32632: Vir[un]. . . (Chester) Classical lie-view 8 (1894) p. 228: Q(uintus) Domitiusnbsp;Q(uinti) f(ilius) Cla(udia tribu) Optatusnbsp;Viruno. (Mainz) CIL NLllnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L(ucius)


ocr page 209

402

‘*'^1 nbsp;nbsp;nbsp;Vil’v-annus —

Cattonius L(uci) f(ilius) Secundus Claud(ia tribu) Viru( no), m(iles) leg(ionis) IIII. an.nbsp;XXIV, sti. IIII, h(ic) s(itus) e(st). Heredesnbsp;Gotti (oder conti(rones Oder -roni)) f. c.nbsp;(Zaldhach) 6864: L(ucius) Giamillius L(uci)nbsp;^(ilius) Cla(udia) Cerialis Viruni, mil. leg.nbsp;Wll Mac(edonicae) [ann.] XXV, stip. V. b(ic)nbsp;Kitus) e(st); b. f. c. (Maim) 6892; C. Do-Suavis C(laudia) VIruno vixit anosnbsp;quot;* ^L, mll(es) leg. XIIII. gem(inae), stip. XV.nbsp;Donius Albanus frater faolundum cura-h(ic) I(ntiis) s(itus) [e(st)]. 6963: Tib.nbsp;lulius Tib. f. Cl. Eufinus Vir(uno), eq. leg.nbsp;^Xll, pr. p. stip. XXVI. t. f. i. her[e]d(e)snbsp;G c. 6984; Catulus Viinino mil(es) leg(io-XX[II] pr(imigeniae) an(norum) LV,nbsp;®Ki)p(endiorum) XXX, h(ic) s(itus) e(st),nbsp;h(eres) f(aciendum) c(uravit). (Gastel) 7287:nbsp;Ij. Gi[amillius] L. f. Cla. Viru[ni Tjertius,

quot; quot;7 leg. XL [g]. p. f. h(ic) s(itus) e(st). Cordelia Musa uxor h. f. c. (Coin) 8289: T. lulio Tuttio T. f. Claudia Viruno, mil(iti)nbsp;leg(ionis) XXII primig(eniae) ann. XXXXIII,nbsp;^lip. XIIX. (Winningen an der Mosel) BJnbsp;^6/97s.90;V1rvNI. 2) in Germania magna.nbsp;^iol. 2, 11, 12: OvIqovuov.

Virv -annus M. (Kilcoolaght, ogam.) The Academy, 14. oct. 1893, No. 1119, i?. 322;nbsp;3o Virvanni tigirn.

Vir-Tëdrum 0., vorgebirge in Schottland, Bwncansby Head. Ptol. 2, 3, 4: Oiigovs-“Poufi axQov. cf. OvÉÖQd Ttozagóg.

Virvic-o( n) M. (Kobern; Nijmegen) GIL ^III 10010, 2060: Virvico.

Vis.. . cogn. (Brougham Castle in West-'^orelamd) GIL VII 297: I( ovi) o(pfimo) di(aximo) [A]nn(ius) Visis sac(erdos) v(o-

J Visad. . . M. (Lara) GIL II 2866: Hdjemese Dessica VisadVsquini f(iliae) an-vdorum) LX C. Valerius Turaucicus matrinbsp;l^aciendum) c(uravit)].

Visaeci-ensis. (Exea de los Caballeros) II 2981: L. Pos[t]. Flacco Qu[ir(ina)]nbsp;isaeciensi L. Sempronius Festus f.nbsp;Visaeum 0. j. Vizeu in Portugal. Heissnbsp;’down, tvisig. p. 65: Veseo.

Visal.ïa F. (Astorga) GIL II 2657:

Visall f(iliae) an. XXX, Visaliae , p'^dll f(iliae) an. XXV sororibus, Caesiaenbsp;dutai f(iliae) an. XXV, Coporino Copori f.

Vll sobrlnls Domitius Senecio f. c. Visalï-gi (g aus e) hispanische gentUitas.nbsp;^^storga. a. 152 p. Ch.) GIL II 2633; Ex

Viselli-acus gente Visaligorum Zoelarum Antonium Ar-quium.

Yis-alns M. Yisala F. (Trujillo) GIL II 626: |B]outia [V]isali f(ilia) [a]n(norum)

X h(ic) s(ita). (YUlamejia)Arcco Tan-cini f. Camira Visali f. h. s. s. v. 1.1. f. f. c. (Chaves) 2482; D(is) M(anibus) Visala Ee-bur(ri). SambrucoIen(sis uxor), filiae pientis-simae [et] nepotibus suis d. s. fee. (Astorga)nbsp;2657; Pelliae Visall f(iliae) an. XXX, Vi- )onbsp;saliae Visall f(iliae) an. XXV sororibus,nbsp;Caesiae Cloutai f. an. XXV, Coporino Coporinbsp;f. an. XII sobrlnls Domitius Senecio f. c.

Yisara s. Visurgis.

Yisatum s. Veosatum.

*YisC-ala villa, 0. l) Wizselle, Wihselle, j. Vischel bei Altenahr, preuss. Rheinprovim,nbsp;kreis Ahrweiler. 2) Wibselle, Wizselle, j.nbsp;Wesseling, preuss. Rheinprovim, rgbz. Gobi,nbsp;landkreis Bonn.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

Yiscar-eva F. (Weiler zum Tlmrm in Luxemburg) GIL XIII 4043: D(is) M(ani-bus) Immunie////// Viscarev[aeJ . . ieliari viusnbsp;[fecit Pjaternio et sib[i et A]turene con-id[gi]-

Yisc-arius [ableiturngvonNiscus (Brescia) GIL V 4201] auch gallisch? (Berthouville,nbsp;dép. Eure, arr. Bernay, canton Brionne; milnbsp;vogel, zu viscus?^ GIL XIII 3183'^^: Mer-cur(io) Aug(usto) sacrum; Germanissa, Vis- sonbsp;carl (filius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(e-rito). Merc(urio) Aug(usto) Germanissanbsp;Viscari v. s. *1. m.

Yisc-ellae nach Ernault zu ir. usee, uisge ^waPer’? 0. in Noricum, j. Moderbruggnbsp;in Steiermark, bzh. Jwlenburg, gbz. Oberzei-ring, gemeinde Sa/nct Oswald. TP: Viscellis.

Yiskeri-acus 0. j. Vicherey, dép. Vosges, arr. Neuchdteau, canton Chdtenois.

Yisci-co- (Bei Termes, saec. 1) EE 8 4o p. 417 n. 147. 148: Stenionte (ahl.) Docili-co(m) Annidio(m) gente monimam Coiigionbsp;(abl.) Viscico(m) (gen.) monimam.

Yiscullis s. Vistla.

Yisc-unos M. (Pehalva de Castro) GIL II 2809; . . .Viscunos an. XX Arria Paterna mater et Sempronia soror f. c. (Coruna del Conde) 2810; Viscunos an. X.nbsp;Ygl. Viscico(m).

Yisell-ia 0. j. Yizille, dép. Isère, arr. so Grenoble.

*Yiselli-«iCUS ^)om etrusk. M. Visellius,

0. villam Visiliaco [a. 1188], j. Visiago in Italien, prov. Reggio. Ygl. Videliacus.

[Virv-annuB — *Vi8elli-acus]


ocr page 210

403


Visensio(n) — Vistla, Vistula


404


Visensio(n) s. Vesontio.

vis-eö-s aus *vidteos ]/ vid, in An-arë-vi^eos für *And-are-vis-ïo-s.

Vis-er fl. la Vis, dcpp. Gard u. Hérault.

Vis-ëra %««•. fl. l) j. la Vezère, nfl. der Dordogne (dépp. Corrèze und Dordogne),nbsp;lluricius epist. 2, 54, 1 p. 346, 27: Quodnbsp;piscationis in Visera pro parte vestra nobisnbsp;iusseras delicias ministrare. Vila Sori 1, 5nbsp;50 ASS 1. febr. I p. 200 B: Visera fluvius. 4,nbsp;17 p. 203 A: In fluvio Visera. 2) Haute-Vezère (Auvezère), nfl. der Isle, dépp. Haute-Vienne, Corrèze und Dordogne. 3) s. Vi-surgis Weser. 4) Uuisera j. die Werra.

Tiseradin M. (Sinarcas) CIL 11 4450; L. Horatius M, f. Viseradin h(ic) s(itus) e(st).

Visër-inca fl. la Virenque, dép. Gard, nfl. des *Viser Vis; urspr. das tal der Vis,nbsp;Virenca in pago Neniausense, a. 1084.

20 *Viserim-acus von M. Viserinius, a. 840 —844 Visernacus in pago Turnodorensi,nbsp;j. Viserny, dép. Cótc-d’Or, arr. Scmur, cantonnbsp;Monthard.

Yiseroncia s. Visurontia.

Vis-ërÖ-S M. (Bussy-Ie-Chateau, dép. Marne, arr. Chalons-sur-Marne, canton Suip-pes) CIL Xm 10010,2061*; VlS^ROs.nbsp;(Reims) VISSERV.

?yis-eus M. (Verona) CIL V 5064: 00 Marti L. Viseus Cresce[s]. s. Visaeum.

?Visi V. ND or. 5, 20. 61: Visi.

Visï-acus O. Quantin, Cartulaire de l’Yonne p. 65; Visiacus. Vgl, Vitiacus.

Wisigiolo s. Virgiolum.

Visiliaciim s. Videliacus, *Viselliacus.

Visï-Onïus von Visius, cf. Vesius, [/ vid, cf. And-arë-visseos (AnarevilXleos). (Oher-taufenhach in der baier. Pfalz, bzamt Kusél)nbsp;CIL XIII 6190: D(is) M(anibus) Visionionbsp;•*0 laso (dativ) et coniu[g]i fili(i) [e]ius fecerunt.

Vis-marus M. Liv. 24,42,8 (a. u. 540 = 214 a. Ch,): Duo etiam insignes regulinbsp;Gallorum (Moeniacapto et Vismaro nominanbsp;erant) eo proelio ceciderunt.

*Vl8Ö- zcihc flüftiglceit, schleim, saft, bes. gift; (ir. fi gl. olc ^böse’?) cy. gwy = *veiso-s,nbsp;fliiftigkeit, flup, gwyar blut, lat. virus fürnbsp;*veisös, gr. F/óg, nJid. (ver)wesen, ai. visa-mnbsp;gift, av. vis-, visa- gift; j/ wïs verioesen. Innbsp;o* *vïsuro- ^'Vlsurïa Visurgis, *Vis-usia.

Visollu? (Mainz): VISOIXNF(Visolluf.).

Visoiiceiisis s. Vindausca.

Yisontici, Yisontio, Yisoiitieiisse s. Vesontio.

Yis-ont-ÏÖ-ll ligurisch? O. l) Stadt der Pelendones in Hispania Tarraconensis beinbsp;Calderuela, villcicht j. Vinuesa, prov. und be-zirk Soria. Pfoi. 2, 6, 53: Oviaóvxwv. 2) Innbsp;Pannonia superior, j. Posseg? Ptol. 2,14,14:nbsp;OvioóvTiov. IA p. 260, 7: Picentino.

Yisoroiicia s. Visurontia.

Yi-spl (cf. *Bratu-spö-s) V. in Germania magna, Ptol. 2, 11, 6: Ra\ txi IvxoveQ-yoi'nbsp;Kal Ovayglareg Kal Kagixavoi, vcp oi5j xanbsp;fi'sv Ttaqa xbv Pijvov noxagbv Ovtanoi (nichtnbsp;Ovainoi wie Zeuft will) nal xj xamp;v ’Elovrjxlwvnbsp;iQX](iognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xwv EiQygivav ’Akneiav oqÉcov.

Yïsp-ÏUS. (Brough bei Bainbridge) CIL VII 269: [Institit] operi L. Vispius prae-[positus vexillationij legio[nis VI victricisnbsp;p(iae) f(idelis). . .

Wisra s. Visurgis.

*Yissa *TÏSSÓ- vgl. VÏSÖ-. fl, 1) Wisse, Wise (Altivies bei Mondorf in Luxemburg,nbsp;a. 1030). 2) Uissa (Moselweiss, a, 1092),nbsp;preuss. Bheinprovinz, rgbz. und kreis CoblenZ-3) Wise, 'Heimbach-Weiss, preuss. Bheinpro-vinz, rgbz. Coblenz, kreis Neutoied. 4) Wissa,nbsp;Weiss bei Rommersdorf. 5) Wiese, entspringtnbsp;ini südlichenSchwarzwald, südöstlich vonFéld-berg, bad. kreis Lörrach, niündet bei Basel innbsp;den Rhein. Ebenso die Wieslauf, alt Wis-il-afia. cf. Vidula, j. Veste, nfl. der Aisne. In:nbsp;*Canto-vissa, *Varo-vissa (j. Wirfus, dorfnbsp;in der preuss. Rheinprovinz, rgbz. CoblenZ,nbsp;kreis Cochcm). *Vindovissa, j. Windfuss,nbsp;kreis St, Goar.

Yisseru s. Viseros.

?Yissi 31 BSAF 1881 p. 247; Vissi.

Vvissö- cf. ir. verb, fess = *vid-t()- Ucas known’, fissi ^sciendum’, mbret. gous, gouxnbsp;(on sait, on a su), engl. wise, in pictisch Scitli'nbsp;vissi; cf. (Bello-, Sego-) vesos.

*visSU-S = urir. *uissu-s = uid-tu-s, air. fiss gl. scientia, ai, veda (er iceijJ), latnbsp;video, F ueid-,

*Yis-trö-S, Yister Ugurisch, fl. 1) alt Vister, j. Ie Vistre, dép. Gard, miindet aünbsp;Grau-du-Roi ins miüelland. meer. 2) Di^nbsp;Vesdre, nfl. der Ourthe.

Yistla, Vistula von *vïs-tlo- (oder *veiS' tlo-) ein 'mittel zum netzen’, ’waper’ als dasnbsp;%enetzende, zcrfliePende, sich ergiePendc’, ur-slawisch Vistla, ritss. Wysla, poln. Visluinbsp;]/ vis 'netzen’, ac. Wistle, niderdeutsch Wixelnbsp;(saec, 16), daraus nhd. Vixel, fl. die Weichsel-3,4,33; Sarmatia intus quam ad marenbsp;latior, ab bis [quae secunturj Vistula arnne


[Vi8en8io(a)—Vistla, Vistüla]

ocr page 211

405


^visu- - Vïsil-c-ïus


406


4iscreta, qvia retro abit usque ad Histrum fluinen inmittitur. Plin. n. li. 4,81: Agrippanbsp;^otum eum tractum ab Histro ad Oceanumnbsp;decies centum milium passuum in longi-^Udinem, quattuor milibus quadringentis innbsp;ïatitudinem, ad flumen Vistlam (d. Letronne;nbsp;uistia BJi, uistigia E, hiustia Bicuil) anbsp;4esertis Sarmatiae prodidit. 97; Quidamnbsp;haec habitari ad Vistlam (uisilam A, uisu-lam E^DR, insulam E^, insulae Dicuil)nbsp;'isque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris,nbsp;flirris tradunt. 100: Amnes clari in Ocea-defluunt Guthalus, Visculus sive Vistlanbsp;(uistila A, uistilia Pj^F^, uisti E^D, uisci B,nbsp;'listla Oder uiscla codd. SoUni), Albis, Visur-gis, Amisis, Rhenus, Mosa. Solin. 20, 2: Denbsp;'Dternis eius partibus Alba, Guthalus, Visclanbsp;anjnes latissimi praecipitant in Oceanum.nbsp;Ptol. 2, 11, 2: OiiawvXa TTOTaflOV CK^okai.nbsp;4; rrjv siQrjjiivtjv xslt;pctXi]v xov OviöTovka.

5, 1: 'Anb ös dv6fiSgt;v rm xe Ovioxovla ^oxafxm 8,10,2: ’Atxo ós óvaeag xoïg xa-^ovfiévoig EuQficixiKOÏg 'Ó^set %c(i rsQjiavianbsp;aamp;t OviGxovka noxci^cö. Marciani peripj.nbsp;‘^aris exteri 34 GGM 1 p. 557: Exavdia,nbsp;xaxa xag sx^okag xov OiiGxovbanbsp;(o'öiörou cod.) noxccfxov,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;róv siolv eig

‘^'Vxfjv axdöioi Gxccötoi ao'. 35: Ano ós Gviéêov nioTttfioü ix^olav stg OviGxovla no-ïöfto'O SK^olccg slal axaóioi ijj, lt;^Gxd6ioL*y.nbsp;^^0 ós rmv ix^oiwv xov Tvoxafiov xov Ovi-^^ovlcc STtï xfjv xsqiakiiv xov ctixov Ttoxa/iovnbsp;^'¦Gi Gxdëioi p, Grdöioi juxav'. 36: quot;Egxi ösnbsp;FsQjiavlag xo fiijxog aQ^ófisvov fisv anónbsp;^yGsag xcil 'AGxi^ovQyiov nólstag, nsQaiovfis-ö's sig OviGiovla Ttotafiov exj^oldg, Sgnbsp;tó jtfiv fiijxog xrjg snaQxiag lt;y}Xaóimvnbsp;GxcxóCcov ^óxv'. 37 p. 558; MsyQi xmvnbsp;ToC OviGxovla Tcoxafiov. Anonyminbsp;S^ographiae expositio compendiaria 4,10 GGJfnbsp;2 jj. 496,18; T^g rsQpctviag (isxa xov Oii-'^^ovlav Ttoxafiói’ S'fsxai Eaqgaxia. Ammian.nbsp;^^gt;8,38: Ergo in ipso huius conpagis ex-®^4io, ubi Riphaei deficiunt montes, habitantnbsp;¦^rimphaei iusti homines, plaeiditateque co-S^iti, quos amnes Chronius et Visula praeter-hunt. Bimensuratio provinc. 8. 19 Riese:nbsp;bimine Vistula. Bivisio orbis terrarim 11nbsp;5nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PlumineVistla(lustraP). 14;Flumine

^ istla (lustra P). Iordan. G. 3,17: Haec a posita est Vistulae fluminis, qui Sar-*^®'ticis montibus ortus in conspectu Scandzaenbsp;^®Ptentrionali Oceano trisulcus inlabitur, Ger-*®3,niam Scythiamque disterminans. 5, 32;

Ab occidente Geiraanos et flumen Vistulae. 34; Introrsus illis Dacia est, ad coronae spe-ciem arduis Alpibus emunita, iuxta quorumnbsp;sinistrum latus, qui in aquilone vergit, abnbsp;ortu Vistulae fluminis per inmensa spatianbsp;Venetharum natio populosa consedit. 35;nbsp;Sclaveni a civitate Novietunense et laco quinbsp;appellatur Mursiano usque ad Danastrumnbsp;et in boream Viscla tenus commorantur. 36:nbsp;Ad litus autem Oceani, ubi tribus faucibus i»nbsp;fluenta Vistulae fluminis ebibuntur, Vidi-varii resident. 17, 96: Hi ergo Gepidae tactinbsp;invidia, dum Spesis provincia commanerentnbsp;in insulam Visclae amnis vadibus circum-actam, quam patris sermone dicebant Gepe-doios. Rav. 4,4p. 175, 4—W; Item iuxtanbsp;Oceanum est patria quae dicitur Roxolano-rum, Suaricum, Sauromatum. Per quamnbsp;patriam inter cetera transeunt flumina quaenbsp;dicuntur, fluvius maximus qui dicitur Vi- 20nbsp;stula, quia nimis undosus in Oceano verginbsp;tur, et fluvius qui nominatur Lutta. Vgl.nbsp;quot;laigog.

* nbsp;nbsp;nbsp;visu- ir. tiu digmis, w. gwiw, corn, gwyw,nbsp;ahret. uuiu, mhrct. Guyou, mbref. gwiou, guiwnbsp;gat, enjoué = * visvo-s. In Visu-rixV, $. vësu-.

* nbsp;nbsp;nbsp;VÏSU atts *vissu ’tviftend’, ir. flus ’scien-tia , j. flos stamm vissu- = *vid-tu-; davonnbsp;ahgeleitet Vïsucius.

YÏSÜ-C-ÏUS naclt Gliick ahgeleitet von gall. 30 visu- = *vissu = *vistu = *vidtu, ir. flusnbsp;(science), l) linhs-rheinischer, nemetischer G.nbsp;beiname des gaïlischen Mercurius, neben einernbsp;göttin YisuC-ia. (Bordeaux) GIL XIII 577:nbsp;Merc(urio) Aug(usto). Visucio lul(ius) Mon-tanus T(iti) Iul(ii) Secundi Fausti lib(ertus)nbsp;v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). (Trier)nbsp;3660: [Merjcurio [Visujcio . . .vs . . . nalisnbsp;...LUI. 3665; DaeV[isuc]ié. Cl/CVI. (Va-rusivald hei Tholey, rgbz. Trier im krcise mnbsp;Ottweiler) 4257: [In h(onorem)] d(omus)nbsp;d(ivinae) [Mereurio Vijsucio [M. lul. Ac]-ceptus |et M. Iul.?| Mottio [v(otum s(ol-verunt)] l(ibentes) m(erito). (Herapel zwi-schen Forhach und St, Avoid) 4478; [Innbsp;h(onorem)] d(omus) d(ivinae) | [Mereurio]nbsp;VISVeUO (/isVisucio). (BeiPfcdzburg) 5^1)1:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Apol[lini] et Vi-su[cio] Soli t. (EstJial) 6118: Mer(curio)nbsp;Vi[t]u[o](‘t’) (ot/er Visuc(io)) Favionis (filius .quot;ionbsp;Oder filia) oder Favio Nis(.. ..)? v. (s.) 1.

1. m. (Hoclcenhcim gegcnüber Speier) 6347: Visucio Mereurio Senilis, Masse v. s. 1. 1. m.nbsp;(Köngcn am oberen NeeJear, oberamt Ess-

[*VÏ8U — ViBÜ-C-ÏUS]


ocr page 212

407


V.isuiius — Vis-urgis


408


lingen in Wirtemherg) 6384: Deo Mercurio Visucio et sa(n)cte Visucie P(ublius) Quar-tionius Secundiims, decu(rio) [c]ivi(tatis)nbsp;Suma(locennensis) ex iu(ssu) v. s. l(ibeiis)nbsp;m(erito). (Auf dem Heiligenberg bei Heidelberg) 6404: Visucio (dativ) aedem cumnbsp;sign[o] C. Candidius Calpufuianufs] d(e-curio) c(ivium) c(ivitatis) S(ueborum) N(i-cretum), item dec(urio) [c(mum)] c(ivita-10 tis) Nemet(um) fec(it). (Nancy) llobertp. 60:nbsp;I(ovi) o(ptimo) m(aximo) Apol(lim) et Vi-suc[io...J. (Èesaneon) Robert, Soc. archcol.nbsp;8 p. 120: Mercurio Vesucio. Vgl. Mercuriusnbsp;Viducus. 2) * Yisucius M. (Friedberg) CILnbsp;XIII 10017, 935: Usucius.

V. isuiius. (Metz) CIL XIII4406: D(is) M(anibus') Moxius CNIIF | V. ISVIIVS- IVCM !nbsp;|//VIV'^SBI fecit, s. Visutlus.

Visula s. Vistla.

20 vl-sumarus (nach Ernault villeicht = vï (double) -j- su-maros (bien grand)? vgl.geQi-osigÓQ-iov) der dreiblatterige Mee, nir. seam-róg, f., daraus entlehnt engl. shamrock, mir.nbsp;adi. semrach, an. smari, m. Mee (aus urgerm.nbsp;*smairhon-, vorgerm. *smar0kon-), smserur,nbsp;f. plur. Meeivurzél, jüttandisch smUre, norweg.nbsp;schived. (dial.) daraus smaere, m. und smaera,nbsp;f., dein. smaere, pl. smaerer. Marcell. Burd.nbsp;de medicamentis c.d.dp. 41, 2bH.: Trifoliumnbsp;30 herbam, quae Gallice dicitur visumanis.

Yisum.. bei Villa Franca in Spanten. Vila Fructmsi 1,5 AS8 ö.opr. IIp. 432 jB: Internbsp;Bergidensis territorii et Gallaeciae provinciaenbsp;fines, aedificavit monasterium Visumense.

Visu-na (?. (Baden-Baden)WK26 (1907) sjj. 6: Visunae L. Salvius Similiss, Similisnbsp;fil(ius) Mediomat(ricus) v. s. 1. m.

Yisnutiuiii s. Vesontio.

Yis-urgis *Vis-ur-ïa nach d’Arbois de 40 Jtibainvillc ligurisch, vom stamm *vis-uro-,nbsp;idg. y veis, vis, ai. yêsb, visb laufen, fl. innbsp;Deutschland, ahd. Wisuraha, Wisura (Thi-^reJessaga c. 89 Visara), die Weser. Melanbsp;3, 3, 30: Amnium in alias gentes exeuntiumnbsp;Danuvius et Bhodanus, in Ehenum Moenisnbsp;et Lupia, in Oceanum Amissis, Visurgisnbsp;([iusjurgis A). Strab. 7, 1, 3 jO. 291: Enlnbsp;xavxa 81 x(p ’Agaaéa epÉQOvxai BéaovQyég xsnbsp;xal Aovnictg noxagóg, 8ii’/mv ’Px^vov txsqInbsp;50 ê^axoGtovg öxadiovg, pêcov Sia B^ovxxégm'nbsp;xêóv èhaxxóvcoi'. Vellet. 2,105,1: Transitusnbsp;Visurgis. Plin. n. h. 4, 100: Anines clari innbsp;Oceanum defluunt Gutbalus, Visculus sivenbsp;Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa.

[V.isuiius — Vis-urgis]

Tac. a. 1, 70: Penetratumque ad amnem [Visurgin], quo Caesar classe contenderat.

2, 9: Flumen Visurgis Romanos (Jheruscos-que interlluebat. Eius in ripa cum ceteris primoribus Arminius adstitit. 11: Posteronbsp;die Germanorum acies trans Visurgim stetit.nbsp;Caesar nisi pontibus praesidiisque inpositisnbsp;dare in discrimen legiones baud imperato-riumratus, equitem vado tramittit. 12: Caesar transgressus Visurgim indicio perfugaenbsp;cognoscit delectum ab Arminio locum pu-gnae. 16: Is medius inter Visurgim et celles, ut ripae fluminis cedunt aut prominentianbsp;montium resistunt, inaequaliter sinuatur.nbsp;17: Plerosque tranare Visurgim conantesnbsp;iniecta tela aut vis fluminis, postremo molesnbsp;ruentium et incidentes ripae operuere. Flor.

2, 30 (4,12), 26: (Drusus) in tutelam provinciae praesidia atque custodias ubique dis-posuit per Mosam flumen, per Albin, per 2® Visurgin. Ptol. 2,11,1: OiiaovQyov noxafiovnbsp;èx^olal. 7: Kccvyot ot fiixgoi /xéygt xov Oii-aovQyiog Tcoxa/iov. Alarciani Heracleensisnbsp;peripl. maris exteri 2,32 GGM vol. 1 p. 555:nbsp;Ano óè AfiaOtov noxagov êxjSoXamp;v sig Ovi-GovQylov Tcoxagov êx^olccg GxaStoi cp^', (Gxd-öioi *y. ano Se xmv èx^oXamp;v xov OiiGovg-yiov noxafiov inl rag ngyeeg xov avxov no-xafiov axdSiot peipn'y Gxadioi jay. and Senbsp;OviGovgyiog noxagov Eig ’Ak§iog noxagov èx ^nbsp;^olag GxdSioi %xe', (cxaSioi *)gt;. Dio 54, 33,

1 (a. 11 a. Ch.): Kal dt’ aixgg (xgg xamp;v 2vydix^Qagt;r') xal ig xgv XeqovgxISu ngoEya-ggGs gÈygi xov OviGovgyov (bis zur Weser).nbsp;2: Kal Sd§g av xal xov OviGovgyov, Ei ggnbsp;xav xE inixgSEieav iandviGE xal ó yEigmvnbsp;èvÉGxg xai xi xal Gggvog iv xa GxgaxonéSg}nbsp;avrov chep^g. 55, 1, 2 (a. 9 a. Ch.): Tbvnbsp;OviGovgyov Sia^ag glaGE giygi tori AX§iov,nbsp;ndvxa nogamp;av. (3): ExeIvov yug, gsi S'enbsp;x8)v OvavSaXixamp;v ogwv xal Ig xov axEavbrnbsp;xov ngoGagxxiov noXXéö gEyéamp;Ei ixSiSwGiv^nbsp;ivEyEiggGE giv nEgaicoamp;gvai, ovx gSvvgamp;g Se,nbsp;dXXa xgónaia GxgGag dvEywgx]GE. 28,5 (a. 6nbsp;p. Ch.): Kal gÉygi ys xov noxagov, ngoxegot'nbsp;gÈv xov OviGovgyov, gexd Ss xovxo xal xoxgt;nbsp;AX^(ov,ngosycóggGEv. 56,18,5 (a. 10 p. Ch)-Hgogyayov aixbv nóggeo anb xov 'Pgvov eSnbsp;XE xgv XegovGxiSa xal ngbg xbv OviGovgyoX ^nbsp;(die Germanen locMcn den Varus vomRheint'nbsp;ab ins Chcruslcerland und gegen die Wesefnbsp;hin). Sidon. Apollinar. carm. 23, 244:nbsp;Tuncrum et Vachalim, Visurgin, Albin (in'nbsp;trares). Liber historiae Francorum 27 AlG


ocr page 213

409


Visurï-o(ii) — Viteri. .


410


SsMer. IIp. 286,14; (Chlotharius) pugnam iniit super Wisram (var. Wiseram, Wisiram)nbsp;fluvium. 412^.312,18: Super Wisra flu-vium. p. 313,10; Wisra fluvium iugressus.nbsp;liav. 4, 17 p. 212, 18—19: Lamizonipadanbsp;(MüUenhoff cL. A(iiaa Oviaagcc).

Yisiirï-o(n) 31. (Nahweüer) CIL XIII 6058: Soli et Lune sa(;(rum) Edullius Vi-Sürionis (filius) [ex] iu[s]su so[l. 1.] m.

Visu-rix nach Ernault ’digne roi\ von visu, cf. alid. Wisu-rich, nach d’Arhois denbsp;'Tuhainville filr *Vissu-rïx 'roi de la science’,nbsp;(Basel-Augst) CIL XIII 5295: Visurixnbsp;gt;aa[t]er.

*vis-urÖ- lic/ur. stanim, von y veis, vis-, «i- vêsh, vish laufen (wovon *vïso-s) in Vi-Sürgis *Visuria, *Visuroiitia.

*Visiir-01ltia Vi(e)so(e, a)roncia, nach (i’Arbois de Juhainville part. praes. act. fem.nbsp;•^0 «M *vis-uro- fl., j. O. Vézeronce, dép. Isère,nbsp;^rr. La Tour-du-Pin, canton Morestél. Greg.nbsp;^ur. h. F. 3, 6; Cumque pariter apud Viron-tiam locum urbis Viennensis couiuncti fuis-Sent, cum Godomaro coufligunt. (I)arausnbsp;Liber historiae Francorum 21 3IG SS 3lcr.nbsp;lip. 276,18—19: In paygo Viennense, innbsp;loco qui dicitur Visoroncia. Fredegar. chron.nbsp;S, 35. 36: Veseroncia. 3Iarii ep. Aventic.nbsp;Giron. a. 524,2: Eo anno contra Elodome-^’em regem Francorum Viseroncia proeliavit.nbsp;(Anse) Le Blant, Inscr. chrét. II n. 661 Anbsp;n. 521 p. 547 = CIL XIII 1657: [In]nbsp;l*oc tumu[lo requies]cit bone mem[orie] Vi-[l]igisclus qu[i vixit in] pace annos L (?)nbsp;¦ • ¦na(tus Oder [in pug]na) Vesaronci[e]. cf.nbsp;Linding, Das burgundisch-romanische König-'quot;'eich 1 s. 258. John, Die Geschichte der Bur-Oundionen und Burgundiens 2,148. (Briord,nbsp;«• 6301631) Le Blant II w. 377 p. 12 =nbsp;CiL XIII 2477: Hoe ergo Amatus studuitnbsp;oonserivere karmin, | c(qui?) antestetis est,nbsp;Veseroncia, tuus. Le Blant II w. 373 Ap. 4nbsp;= CIL Xm 2478 (a. 6321633): fHic tua,nbsp;^enerabilis Amate, requicunt membra se-Pulcro, j qui fuit insignis meritis Veseroncianbsp;prior, I pr(es)b(yte)r officio altarebus sacrisnbsp;Prelictus adesit.

Visas M. cogn. (Yorh) CIL VII 1336, , 1197: Visi (gen.) m(anu). Vgl. (London;nbsp;Lorlt) 1336, 1164: Vesi m(anu).

*Vis-usia Vizuzia [s. 9] ligur. fl., j. la ^^eouse, dép. 3Ieurthe-et-Moselle, nfl. dernbsp;^eurthe.

Tisutlus M. (Metz) CIL XIII 4406:

D(is) M(anibus) Moxius CNII f(ilius) Vi-sutlus. (Metz) 10017, 919: Visutli (gen.).

Vit... O. in iMsitanien? (Talavera de la Meina) CIL II 901: L. Ant. Eufino Vit.nbsp;(Hiibner ci. Ut. . . j. Ciudad Modrigo).

Vital-ïus AI. Vital-ïa F., vüleicht auch celtisch, cf. (Luxemburg) CIL XIH 4281:nbsp;D(is) M(anibus) Vitalia Ammillo [Dev]illiusnbsp;Intincius [Ius?]tus et s[ibi] vivos fe[cit],nbsp;(Bourbonne-les-Bains) 5913: Deo Borvoni lonbsp;Vitalia Sassula ex voto. Yitalï-anus M.nbsp;cogn. cf. cy. M. Guitoliaun. (Bewcastle) CILnbsp;VII 977: Deo Marti Cocid(i]o sancto Ael.nbsp;Vitalianus d. d. 1. m. (Cvvm Gloyn, Pembrokeshire, ogam.) Mhys 7 6; Vitaliani emereto fürnbsp;Vitalianius emeritus. (Ballinvoher, 'countynbsp;Kerry) Macalister 1 n. 22 p. 46: Coimagninbsp;maqi Vitalin.

*Yïtellï-aCum (praedium) vom M. Vi-tellius O. 1) Vidiliacus Vitiliagus a. 836, 20 Viliacus, j. Vïlley-le-Sec, dép. Meurthe-et-3Io-selle, arr. und canton Tout. 2) a. 841 Vi-tiliacus, 1099 Vidiliacus, j. Villy-en-Auxois,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Vitteaux.

3) a. 885 Villa Vidiliaca, 890 Vedeliacus, j. Villey-Saint-Ftienne, dép. Meurthe-et-Mo-selle, arr. Tout, canton Domèvre. 4) Viti-liacus, j. Vidaillac, dép. Lot, arr. Cahors,nbsp;cant. Limogne. 5) Vitiliacus,2. Vidaillat, dép.nbsp;Creuse, arr. Bourganeuf canton Pontarioti. :tunbsp;6) j. Bedeilhac, dép. Ariége, arr. Foix, canton Tarascon-sur-Ariége. 7) Vitiliagus, Vi-tilacus, j. Wittlich an der Lieser, preuss.nbsp;Mheinprovinz, rgbz. Trier. 8) j. Vedelago,nbsp;ital. prov. Treviso, distr. Castelfranco-Vencto.

9) 1098 Vielli, j. Veïlly, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Bligny-sur-Ouche. 10) 1120nbsp;Viiliacus, 1124 Vuilliacus,p Villy-le-Moutier,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Nuits.nbsp;11) 1234 Viillé, j. Yiïley-sur-Tillc, dép. C6te~ 4onbsp;d’Or, arr. Dijon, canton Is-sur-Tille. 12) j.nbsp;Veillac, dép. Aveyron, arr. Modez, cantonnbsp;Pont-de-Salars. 13) j. Veillat, dép. Cantal,nbsp;arr. Alauriac, canton Champs, gemeinde La-nobre. 14) j.Yeïttas, dép. Loire, arr. Boemne,nbsp;canton Saint-Iust-en-Chevalet. 15) j. Yeïlly,nbsp;dép. Saóne-et-Loire, arr. Louhans, cantonnbsp;Cuisery, gemeinde La Genète. 16) j. Yillac,nbsp;dép. Ariége, arr. Foix, canton Lavélanet, gemeinde Yilhac-et-Aiguilhanes. 17) j. Yillac, sonbsp;dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Sa-vignac-les-Eglises, gemeinde Cubjac.

Yiteri. . . M. cogn. (London) CIL VII 1338,34: Ariteri?

[Vi9urï-o(ii) — Viteri...]


ocr page 214

411


Viteri-nus — Vitric-ïum


412


Yiteri-nus G. (Carvoran) C/iVIITee: Deo Viterino.

Yiteston s. Vetiston.

Yith-annus cogn. und daraus neues nomen gentile Yithanil-ïa F. dessen freige-laftene, dann gattin. (Trion, saec. 2,1. hcilfte) GIL XIII 1858: D(is) M(anibus) et memoriae aeternae T. Flavi(i) Vlthanni veteran!nbsp;leg(ionis) XXX. U(lpiae) v(ictricis) (gar-10 nisoniert in Xanten) Ulpins Veras veteranusnbsp;leg. s. s. et Vithannia Nice liberta et con-iunx et Verecundinia Donata heredes faciendum curaverunt et sub [a]scia dedicave-r(unt). Vgl. V. Vithones Tac. G. 40.

Yithlena O. j. Tillaines-la-Juhél, dép. Mayehne, arr. Mayenne. s. Yitlena.

Yltï-acus vom M. Vït-ïus, O. Visago villa in pago Engolismensi a. 852 — *Visiacus.

. . .vitiacus in M. Aulo ...vitiacus (Ci-¦iüvidale) GIL V 1773.

Yitiliac(g)us s. *Vitelliacum.

Yitil-ÏÖ-S lepontischer name, cf. lat. Vi-tellius, ir. Fitbel M. Gallische gefaftinsclirift Soldo, bei Algate in der Brianza in Nord-Italien, südlicli vom Coniersee; Bompeo Gastel-franco, Tombe gallo-italicJie rinvenute alnbsp;Soldo presso Algate. lïeggio d’Emilia 1879.nbsp;in 8®, 25 pp. Bullettino di Paletnologia Ita-liana, anno 5°. n. 1 e 2 p. 11 et s. et pl. i.nbsp;30 Pauli s. 10 taf. i n. 19; VITILIOS.

Yitimï-ago O. Pard. dipl. n. 230, t. 1 p. 204 (a. 615): Agellum ilium cui nomennbsp;Vitimiago (Timiago Mabillon).

Yitimik. . . (Am Atgelberg bei IlvesJieim, bgamt Mannheim) WZ 14 (1895) s. 367:nbsp;VITIMIK///.

Yiti-nus M. (London) GIL VII 1336, 1214: Vitinus. f(ecit).

Yiti- o(n) M. cogn. (jhsparron) GIL XII 40 350: C. lulio Vitioni Q. lulius Supestes fratrinbsp;luliai Q. f. Avitae Q. Lucanius Insequensnbsp;o[p]tume uxsori.

Yitir.. . G. (Lanchester) GIL VII 442: Deo Vit... 444: . .[d]e[o] Vitir[i]. (Che-ster-le-Street) 454: Deab(u^s Vit(iri)bus. EEnbsp;7nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;313 w. 985; Deo Vitiri Duibno v(otum)

s(olvit). (Ebchcster) GIL VII 459; Deo Vitiri Maximus v(otum) s(olvit). EE 4 p. 200 n. 677; Deo Vitir. (Gorbridge) GIL VIInbsp;50 472: Deo Vitiri. [Londo^i] 502“; N(umi-nibus) Vitiribus votum. (Benwell) 512:nbsp;Vitir(i)bus. (Ghesters) 581: [D]eo sanctonbsp;Vitir(i) Tertulus v(otum) s(olvit) [l(ibens)]nbsp;m(erito). (Ghesterholm) 710: jVitri votum

[Viteri-nu8 — Vitric-ïuinl

s. 1. m. (Garvoran in Northumberland) 761: Deo Vetiri. . . 763: Deo Vitiri. 764; Deonbsp;Vitiri Menidada v. s. 1. m. 765: Deo Vi-teri Aulus et Amides v. s. 1. 1. m. 766:nbsp;Deo Viteri no. 767: Dibus Vitiribus Dec-cius v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). BEnbsp;6 (1886) p. 146: Dibus Vite[r////^usJ 1. ra.nbsp;(Netherby) GIL VII 958; Deo Mogonti Vi-tire [sanc(to)?J Ae[l(ius)]? Secund(us) v(o-tum) s(olvit) l(ibens) m(^erito).

Yit-lena WW Af. Vitulus, Vitlus, O. 1))-Villaines, dép. Indre-et-Loire, arr. Ghinon, canton Agay-le-Bideau. 2) j. Villaines-sous-Malicorne, dép. Sarthe, arr. La Flèche, canton Malicorne. Vgl. Vithlena.

Yitmerï-acus vom M. Witmarus atts Widomarus, O. j. Gumery, dép. Aube, arr.nbsp;und canton Nogent-sur-Seine. Vgl. Buriciinbsp;epist. 2, 61 p. 439, 20 E: Ruricius episcopusnbsp;filio Vittamero salutem. 03 p. 440,17; Ru-ricius episcopus filio Vittamero.

?Yitn-asius M. [Madrid] GIL II 4975, 69; L. Vitnasi Antigoni.

? Yitola F. Testam. Abbonis a. 739, p. 38 Marion: Vuilla Vitole, ]. Villevicille, dép.nbsp;Hautes-Alpes, arr. Brian^on, canton Aiguilles, gemeinde Ghdteau-Viïlevieüle.

Yitolo. (Göln) GIL XIII 10010, 2065: Vitolo.

*Yitorï-acUS wwAf. Vitorius, o. 1)840 3“ — 855 Vitriacus, j. Verrey-sous-Salmaise,nbsp;dép. Cóte-d’Or, arr. Semur, canton Flavigny-2) Verriat, dép. Saóne-et-Loire ?

vitötÖ-S nach Ernault = ^at.*vitü-tus von. *vitu-s = ïcvg. Biocletiani ed. (a. 301) 15,34nbsp;p. 33 BI. (= GIL III p. 1921,1,42—43):nbsp;AoQgciraQiov e^ov xovg rgo^ovg ^txaxovg %a)-plg OiöfiQov. 36 p. 33 (GIL 1.47): Eagayaganbsp;/SiTcota. 37p. 33 (GIL l. 52): Kagovypv §1x01-xbv ycoglg Giöfjgov. s. vitus, carrüca I sp. 814,nbsp;12—15 u. atpeidcoxovg bd. II 1364,49.

Yitousü-rixAf. cogn. (Marsillargues,dép-HérauU, arr. Montpellier, canton Lunél, saec.2) GIL XII4172= Inscr. de Languedoc, Nimes,nbsp;n. 1842: [Io]vi et Augusto [sacrum?J, [Lij-cinia Vitousuri[g(is? gen.) f(ilia) v. s.].

Yitr-aCUS, de Vitraco, Vitrac(-et-Saint' Vincent), dép. Charente, arr. Confolens, canton Montemboeuf.

Yitraria s. Vetraria.

Yitrï-acus s. *Vitoriacus.

Yitric-ïum O. in Gallia Transpadana, j. Verrès, ital. prov. Turin, distr. Aosta,nbsp;gusammenfluft des Lovinson und der Bora


ocr page 215

413


Vitri-o(n) — Vitö-durum


414


^altea. TP: Vtricio. IA 345, 2. 347, 5: ^itricium. 351, 2: Vitricio. Bav. 4, 30nbsp;P- 250, 9: Bitrioium.

Vitri-o(n) M. (Niederhieber; Coblenz) ^IL XIII 10010,2066: VITRIO FE''.

Vvitri-SCUS kleiner vogel. [Vita Aviti abb. ^iciac. 2, 14 ASS 17. iun. III p. 355 E:nbsp;Interim dum intendit labori, avicula per-®xigua, quae vitriscus (var. britiscus) vocatur,nbsp;^estimento sese abdidit atque inde recensnbsp;ovum enixum reliquit. Vita Carüeffi abb. Ani-^olensis 2,12 ASS l.iul. lp.9‘ó B: Aviculanbsp;Perexigua, cuius vocabulum est bitriscus,nbsp;4um quaquaversum, ut ei moris est, vaganbsp;Pererraret et iuxta familiarem sibi consuetu-'linem intima quaeque quadam curiositatenbsp;*Iictante perlustraret, vestimento sese abditnbsp;ntque recedens ovum enixum reliquit.]

^ Vitr-oscus Vitroscho, für *Victori-oscus ¦*' 1== Victoriacus, doppelter suffixtausch) vonnbsp;Victorius, ligur., O. j. Vitrieu, dép. Isère,nbsp;arr. Vienne, canton lioussillon, gemeindenbsp;^quot;ernioz.

Vlt-rum, lat, die waidpflanze, aws *waisd? Pn. iadttg *J-ix-aaTig, ital. guado, frz. guède,nbsp;m., vorgerm. *waitó-, germ, waida-, got.nbsp;¦'''izdila, ae, wad, engl, woad, ahd. mhd, weit,nbsp;ndi. weede. Zur sache vgl. Caes. b. ff.b, 14,2:nbsp;Ömnes vero se Brittani vitro inficiunt, quodnbsp;caeruleum efficit colorem, atque boe horri-biliores sunt in pugna aspectu. Mcla 3, 6,nbsp;^1: (Britannia) fert populos regesque po-Pulorum, sed sunt inculti omnes, atque utnbsp;longius a continenti absunt, ita magis alia-num opum ignari, tantum pecore ac finibusnbsp;'lites, incertum ob decorem an quid aliudnbsp;^itro corpora infeeti. (Vitruv. 7,14, 2; Itemnbsp;Pfopter inopiam coloris Indici cretam Selinbsp;aut anulariam vitro, quod Graecinbsp;'oaui; appellant, inficientes, imitationemnbsp;nciunt Indici coloris.) Solin. 22, 12 (20):nbsp;^ngionem partim tenent barbari, quibus pernbsp;^^lifices plagarum figuras iam inde a puerisnbsp;^nriae animalium effigies incorporantur, in-“^nriptisque visceribus bominis incrementonbsp;Pigmenti notae crescunt: nee quiequamnbsp;^^ge patientiae loco nationes ferae ducunt,nbsp;fiPam ut per memores cicatrices plurimumnbsp;nrtus bibant. Herodian. 3, 14,7 (übernbsp;^'“'na.utmalerei der Bretta/ni): OvSeyccQ êo'd'ij-iGaai iQrlaiv^ dkXu rag giv landdag ralnbsp;XQap^lovg xoGgovOi Giê'ggtp, KakXéniOganbsp;jcai nlovtov avg^oXov vogl^ovrsg aGnsQnbsp;XQogov 01 koiTtoi ^dQ^aQot, xd óe awfiaxct

GxL^ovxai yQuxpaïg noxnilaig ral ^aav nauxo-öanamp;v eIkÓGlv’ nbsp;nbsp;nbsp;oud’ dgqiiévvvvxai, ïva

gfj GxSTxaGt xov Gcógaxog xdg yQacpdg (cf. SS. Concilia ed. Labbe et Cossart, t. 6 p. 1872,nbsp;noch im 7. jh.). Mareeïl. de medicam. c. 23,

10: Herba quam nos vitrum. Graeci isatida vocant, qua infectores utuntur.

Yitt-ata F. (Brescia) CILV 4761: ... et Valeriae Vittaj. (Amiens) CIL XIII 3504:nbsp;Vittata Victorini filia.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yittat-ïus. (Jfete) GIL XIII4445: D(is) M(anibus) Vitta[t]io Marso [V]ittat[i]us Ca-pur|lus l(ibertus) | //e Magn[i]us Capr|s vsjnbsp;h. p. c.

* Yitt-ellius M. u. 0. l) a. 992 Vutellus, j. Vitteaiix, dép. Cóte-d’Or, arr. Semur. 2) j.nbsp;Vittel, dép. Vosges, arr. Alirecourt.

Yitt-ïa F. (Brignon) CIL XII 2924 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1673: D(is)nbsp;M(anibus) Vittiae, M(arci) f(iliae), Marcellae 20nbsp;Tertul|l]a Vegetl[f.?] nepti pilssim[ae et]nbsp;Vittiae f.

Yittï-anus. (Calvatonc, ital. prov. Cremona, distr. Casalmaggiorc) CIL V 8115, 134: Vittiauj.

Yittï- 0(n) M. (Wimpfen amNeckar) CIL XIII 6484: Ention[i]us Vittio. (Coin) CIBnbsp;327 — BJ 110,359: [M? S]ulpicius [Vi?]t-tio Nervi[us] vivus sibi et [Iul]iae Batavenbsp;coniugi pientissim[e obite] f(aciendum) [c(u- :mnbsp;ravit)].

Yittu . . . cogn. (London; Chester ford [Audleg End]) CIL VII1336,1215: Vittu.

Yittue, (Ober-Ingelheim) GIL XIII7501:

.............rarissimae. Septiminu. .

Vittue. et. üpulalus. parentes. eius.

Yittulli-nus M. (Belieg, dép. Ain) CIL XIII 2506 : D(is) M(anibus) memoriae eternenbsp;Victorinio Vitullo veterane boneste missionisnbsp;leg. VIII (Augustae), civi Sumelocennesi 4unbsp;Cogitatia Cupitiana coniux et Vittullinus fil.nbsp;p. c. s(ub) a(scia) d(edicavit).

Yittuua. (Arbal in Africa) CIL Vlll 21645: Loliae Vittunae.

Yittuo villeicht germanisch, F. cogn. zu Timonia. (Heidelberg, zwischen Bohrbach undnbsp;Kirchheim) CIL XIII 6401: Mercurio Timonia Vittuo. s. Vituo.

Yitü-bëna F. (Beims) CIL XIII 3428: Vitubena.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;50

Yitü-durum nach d’Arbois de Jubain-ville ’forteresse de Vüus’ voni peregrinen namen Vitus, O. elvetische Celtcnstadt innbsp;Germania superior, deutsch umgewandelt in

[Vitri-o(n) — Vitü-duruui]


ocr page 216

415


Vituitus — Viv-arium


416


Wintar-(-tur-, -ter-) dura -tura, j. Ober-Winterthur, canton Zurich. IA 251,5: Vi-tuduro Vituboro, Vicodoro). (Constant, a. 394 p. Ch.) CILXm 5249: Murum Vitu-durensem a so[lo sumptu suo fecerunt] Aure-lio Proculo v(iro) [i(llustri)] pr[aes(ide)nbsp;prov(inciae) curante],

Yituitus s. Bituitos.

?Yitu-la lat ? M. (Mailand) GIL V 5972: 10 C. Geminio Certasonio et Valonio Vitulae.

Yitull-ïus M. Yitullia F. (Verona) GIL V 3233: lun(oni) Lun(ae) reg(inae)nbsp;sacr(um). P. Vitullius Philologus VI vir Aug.nbsp;imperio. (Brescia) 4b41-. M. Aurelio Pisoni,nbsp;Vitulliae Suavi Pastor [f.] parentibus. (Bergamo) 5145: Sponsor 1. C. Static C. 1. Paustonbsp;negotiator! et Vitulliae Sex. f. Tertiae uxorl.

Yitu-llus M. (Belieg, dép. Ain) GIL XIII 2506: D(is) M(anibus) memoriae eterne Vic-20 torinio Vitullo veterano honeste missionis leg.nbsp;VIII (Augustae), civi SumelocennesiCogitatianbsp;Cupitiana coniux et Vittullinus fil. p. c. s. a. d.

Yi[t]üö-s. (Esthal bei Neustadt cm der Hardt, c. a. 300) GIB XIII 6118: Mer(cu-rio) Vi[t]u[o] Fayionis (filius oder filia; odernbsp;Mer(curio) Visuc(io) Pavio Nis(. ...)?) v.nbsp;(s.) 1. 1 m. s. Vittuo.

Yitüriga F. Flavii Vopisc. vita Froculi 12, 3: Huic uxor virago, quae ilium in bancnbsp;,10 praecipitavit dementiam, nomine Samso,nbsp;quod ei postea inditum est, nam antea Vi-turiga nominata est.

ïvitus nach Ernault lat. — izvg, vgl. gr. Ilzia ’weide’, (/em.witwa,j3oZw.witwa, apreuss.nbsp;vitvo, av. vaëiti-, cf. lat. vïtis ’ranlce’, idg. y wïnbsp;’biegsam, drehbar’. Ed. Biocletiani 15,31nbsp;p. 33 BI. (frgm. Megalopolit.), The Journalnbsp;of Hellenic Studies, vol. 11 n. 2, oct. 1890nbsp;p. 299 f = GIL IIIp. 1920,1, 36 (a. 301):nbsp;40 [21agayo£Oo]i' xkIIigtov tooj Tpo[xo'ug È'yov]nbsp;osjzo pizov (nach. Ernault für *ad-Titutus)nbsp;IpiQtg oidij[p]on. Vgl. vitotos.

Yitus M. (Vienne, Isère) GIL XII 5686, 942: Vitus (fig.) f(ecit). [Luxemburg] XIIInbsp;10010, 2067: Vitus. (Trier) Fröhner 2197:nbsp;Vitus. In: Vitudurum.

Yitus-o(n) M. (Groft-Kroteenlurg) GIL Xin 10003,70: Vituso[n]is.

Yiu 0.,j. Viougues, dép. Bouches-du-Bhune, 60 arr. Aix, canton Salon. Pard. dipt. n. 559,nbsp;t. 2 p. 374 = Testam. Abbonis a. 739 p. 42nbsp;Marion: Salines in Viu, in pago Arelatense.

VIV. (Mont Beuvray) GIL XIII 10017, 93‘: m

[Vituitus — Vir-arium]

VIV. Unbestimmte goldmüme. Muret-Gha-bouiUet 4605 = Blanchet 145: VIV.

?Yiu-rus fl. j. the Wear. Baedae h. e. 4,

16 [18]: luxta ostium fluminis Viuri. 21 [23]: Ad septentrionalem plagam Viuri flu-minis. 5,21: Ad ostium Viuri amnis. hist-abbatum 1: luxta ostium fluminis Viuri-4: Ad ostium fluminis Wyri ad levam. 9:nbsp;Terram trium familiarum ad austrum Wii’inbsp;fluminis, iuxta ostium conparavit. Bavonnbsp;Viuraemuda, j. Wearmouth in Durham-Baeda h. e. 5, 24: Baeda famulus Christi etnbsp;presbyter monasterii beatorum apostoloruiunbsp;Petri et Pauli, quod est ad Viuraemuda,nbsp;et Ingyrvum.

Yivale O. Pard. dipt n. 230, 1.1 p. 209 (a. 615): Gum Bariaco et Stivale (Mabillonnbsp;Vivale). s. Campariaoum vero Aestivale.

Yivaris O. 1) lm pagus Bituricus, j-Saint- Léopardin, dép. Aïlier, arr. MouUns, canton Lurcy-Lévy, gemeinde Saint-Léopaï'nbsp;din-d’Augy. 2) lm pagus Genomanicus, )•nbsp;Viviers-en-Gharnie, dép. Mayenne, arr. Laval, canton Sainte-Smanne.

Yiv-arium O. 1) Vorort des Vivariensis pagus (s. Longnon, Atlas p. 140), j. Viviers,nbsp;dèp. Ardèche, arr.Privas. NG 11 (Vienne)gt;

4: Civitas Albensium [nunc Vivarium]. NP occ. 12, 27: Procurator gynecei Vivarensisnbsp;rei privatae Metti translata A[r]elat[e] (codd-anhelat). Gelasii papae fragm. 42 p. 506nbsp;Thiel: Gelasius lobanni episcopo Vivavensinbsp;(T; var. Viennensi, Vivonensi). Goncït-Epaon. a. 517 p. 30, 12 Af..- Veiiantius JOnbsp;Christi nomine episcopus eivitatis Vivare»'nbsp;sis. Goncil. Arvern. (Glermont) a. 535 p. 70,

29 Af.; Venantius in Christi nomine episcO' pus ecclesiae Viraninsis. Greg. Tur. h. F-10,23: Vivariensim Avennicamque urbeni^^nbsp;graviter lues inguinaria devastavit. Vita tgt;-Ostiani Anal. Boll. 2 p. 355: Cum beato Ve-nantio, episcopo Vivariensium. y». 356: A*inbsp;urbem Vivariensem. Tita Venantii 1, 2 ASSnbsp;5. aug. II p. 107 E: Valerii, Vivariensis eC'nbsp;clesiae episcopi. p. 107 F: Vivariensi civi'nbsp;tate. l,4jp. 108A; Vivariensis eivitatis-1,11 p. 1082^; Vivariensi civitate. p. 109nbsp;Ecclesiam Vivariensem. 2,15 p. 109 £1; Yi'nbsp;variensibus (dat.). — Merowingische müneom ^nbsp;Belfort‘1209) (lustinus imp.): 2^ VI VA(rios)-’nbsp;4909: 2^ VI VA. 4910 (Prow 1343): 2^VI VAnbsp;4911: 2^ VI VA, 4912: B) IV VA. 49l9nbsp;(Mauricius Tiberius): I^ VI VA. 4914 (PrO^‘nbsp;1345): VI VA. 4915: VI VA. 4916: 2^1''


ocr page 217

417


Vivat-ïa — Vïvi-scl


418


, nbsp;nbsp;nbsp;Aug. Arabico, Adiabenico, Par

P' niaximo, trib. pot. XI, imp. XI, cos.

VA. 4917: 4 VI VA. 4918: nbsp;nbsp;nbsp;VI VA.

4919 (Eraclius): 4 VI VA. 4920: VI-?Aio lyOVQI. VI VA. 4921: 7^ VI V. 4922nbsp;{Prou 1351): VIVARlOc/^. ^ llOO OOONInbsp;MwdVlVA. 4923: VNCO ROVCI. 4 VI VA.nbsp;4924: VIVA RIG'LL 7^ VI V. 4925 (Ghlo-thar II, a. 613—639): VI VA. 4926: 7?nbsp;VI \A. 4927 rProM 1347): 7^ VI VA. 4928.nbsp;4929: 7^ VI 'va. 4930: ^ VIVA. 4931:nbsp;VI VA. 4932 (Dagobert I, a. 639—639):

4 V......ACI VI VA. 4933 (Prow

1348): 4 AV IV (ƒ«»• VIVA). 4934: 7^ VI VA. 4935:7^......RIOCIVI. 4936: VI

VAS oooo MONo. 4937 (Prou 1349. 1350 == Sigehertll, a. 639—657): 7^ IN///VVInbsp;/////CIV mit VI VA, und 7^ llllll^\0m. mitnbsp;Vl VA. 6498 (Mauricius Tiberius): 7^ VI VA.nbsp;6499 (Pmt 1346); VI VA. 6500 (= ProMnbsp;P- XXVIir fig. 13 = Eraclos): VI VA. 6501:nbsp;20 7^ VI VA. 6502: 7^ VI VA. 6503 (fPo^'o-öeri J; prèce surfrappée): 7^ VI VA. 6504nbsp;{Prou 1344): 7^ AVIV für VIVA). flYar-^onne) Silbermümen. BNs., All (1907)nbsp;P- 66—67 (Thierrg I, honig von Austrasicnnbsp;«¦ 511-544): TA EDE RIC (= Tuederic)nbsp;4 VIVARIOS. (Sigebert I, a. 561—570):nbsp; SiqE BER TVS 7f VIVARIOS imd ... EBERnbsp;TVS 7^ VIVARIOS. 2) j. Castélveyres? Bard.

n. 559, t. 2 p. 374 == Testamentum Ab-ionis (a. 739) p. 41 Marmi: In pago Arla-lino Anglarias et Vivario. 3) lm pagus BeVnensis, j. Veuvey - sur - Ouche, dép. Cóte-^’Or, arr. Beawne, canton Bligny-sur-Ouche.

Vivat-ïa, Viatia O. in Hispania Tarraco-'*^^nsis, j. Baëm am Guadalquivir, prov. Jden. Plin. n. h. 3, 25; Viatienses. Ptol. 2, 6, 58:nbsp;^Qgravolxal TtóXsig...Biatia. LexVisigoth. 12,nbsp;13; Viatia. Concil. Told. XI a. 67 5 (Mansinbsp;ll c. 14:7 A): Rogatus ecclesiae Beatiensisnbsp;*** ®piscopus. Concil. Told. XIV a. 684 (Alansinbsp;^1 0. 1091 A): Rogatus Biatensis sedis epi-'^copus. Concil. Told. XV a. 688 (Alansi 12nbsp;2l I)). Rogatus Beatiensis sedis episc.nbsp;^cil. Told. XVI a. 693 (Mansi 12 c. 85 A):nbsp;loeudisclus Beatiensis ecclesiae episc. (Vil-saec. 1 ex.) CIL II 3251. 3252; C.nbsp;^etnpronio Celeris f(ilio) Celeri f(ilio) . . .nbsp;^'inicipitini Plavium Vivatiense d(ecreto)nbsp;5\®curionuin) laudationem, locum sepulturae,nbsp;)Bpensam funeris. (Baëza, a. 303 p. Ch.)nbsp;^343: Imp. Caesari L. Septimio Severo Pionbsp;gt; [p. p., procos.], optimo [fortissimoqne

Bolder, Alt-celt. SprachschatR. TIT.

prinjcipi r. p. [Vivajtiensium. (Faro) EE 2 p. 232 n. 301: [C. lulijo L. [f. Quir(ina)nbsp;P]elici[ori] Vi[vatie]nsi. Auf iberischer mümzenbsp;EOATIA. — Heiss, Monn. wis. p. 45; BIA-TIA, BEATIA. Vgl. M. Vivatius {CIL VInbsp;97.5. 29111. VIII 17431. 21605) mit cogn.nbsp;Vivatianus XIII 8584.

Yivato. (Straftburg, stempel auf belgi-schem teller) VIVATO oder Ulvato?

Yiv-enus M. (Nonberg) CIL ni 5550; lo Rennius Pirmus Samianta Viveni ürso filionbsp;obito annorum XXX vivi fecerunt.

Yivex. (Lezoux) BEt.5 No.1\0 w. 1552 p. 43; VIVIIX.

Vivib-ïus = ZaA Vibius? ilf. (Ober-Kohl-.sfütten bei Szalonah) 07X1114224; Samuc/^ Respecta an. viva f(ecit) sibi et Vannionbsp;Vivibi an. L. co.

Vivibï-acus O. Pard. dipl. n. 177, t. 1 p. 132 (c. a. 570): Vivibiaco (in pago Al- 20nbsp;vernico).

Yividin fl. in Brittanien. Bav. 5, 31 p. 438,14: Vividin.

Yividona j. Vivonne, dép. Vienne, arr. Poitiers, s. Vicavedona.

Yivinï-acus O. sUdlich von der Loire. Testamentum Elaphü, a. 565, Pard, dipl.nbsp;t. 2 p. 423: Villa Viviniacus (in pago Le-mozino).

Vivi-SCI (suffix wie in Condatisci) vonM. .10 Vïvos? Nach Ernault zu air. feb, f. (aus-zeichnung, vortrefflichheit), febas, ir. feabhas, m.

(vortrefflichheit) ? V. ursprünglich mit denBoii und Elvetii im hercynischen wald, östlich vomnbsp;Bhein und nördlich der Bonau; dann habennbsp;sie, nach a. 109, nicht lange vor Caesars Zeit,nbsp;den Zug an die Garonne angetreten, nach demnbsp;südwesten Galliens, und infolge der nider-lage der Tarbelli durch Messalla 38 a. Ch.,nbsp;einen teil des landes von Augustus erhalten; 10nbsp;stammesname der Bituriges in der civitasnbsp;Burdigalensium {NG 13,1), um Bordeaux,nbsp;(unterschiden von den B. Cubi um Bourges).nbsp;Strab. 4, 2,1 p. 190: ’En^aXXei d’ ó (i'sv Pa-qovvag rqtol norapoig wóifjamp;eig sïg rb gsra^vnbsp;Bnovqlyav xs xamp;v OiisKcav {Cramer, Oin~nbsp;j3iox(av Xylander, IogkSiv codd.) imxaXov-gsvav Kal Savxóvav, amp;jiq)OXSQogt;v PaXaTi'/imvnbsp;iamp;ramp;v' fióvov yccg dr) xb xamp;v Bnovqlymv xov-xcov {nemlich Viviscorum) samp;vog iv xoig 5onbsp;’Axovixavoïg aXXóepvXov ïÖQVxai, xal ov Gvv-xeXsï avxoïg, sysi Ss ègnÓQiov BovgStyaXanbsp;iniKsljiEvov Xigvo9aXdrxy rtvi, tqv noiovaivnbsp;at sKjloXal xov noxafiov. Plin. n. h. 4, 108;

14 [Vlvat*ïa — Vïvi-acl]


ocr page 218

419


Vivi-scus — vlato-s


420


(Aquitanicae sunt) Bituriges liberi cogno-mine Vivisci (übisci nbsp;nbsp;nbsp;Ptol. 2, 7, 7:

’Tlt;p’ oi)g (Edvrovag) BirovQiyeg oi Ovi§laKoi av Ttólsig Novió^ctyog, BovQêiyuka. Auson.nbsp;3Iosell. 438—440: Haec ego, Vivisca (Sca-liger oder Yinet; uiuifica codd.) ducens abnbsp;origine gentem, | Belganim hospitiis non pernbsp;nova foedera notus, | Ausonius. Not. Tiron.nbsp;87,72, n. 94 Z.: Vibisci. (Bordeaux, saec. 1)nbsp;]o OIL XIII 566: Augusto sacrum et genionbsp;civitatis Bit(urigum) Viv(iscorum, j. Bordeaux). 613: D(is) M(anibus) Castrici(a)enbsp;nationis Bitur(igis) V(i)v(iscae) def. an. Vnbsp;Oastrensiis) pat(er) p(onendum) c(uravit).nbsp;614: lul(ius) Lupus c(ivis) Biturix Vib(is-cus) d(e)[f(unctus)] ann. XXXV fil. eiusnbsp;p. c. (Lyon, spater als Nero und Bomitian)nbsp;1697: L. Lentulio Censorino Plctavo omnibus honoribus apud suos fiincto curatórinbsp;20 Bit(urigum) VIviscórum inquisitóri tres pro-vinciae Galliae. (Basel-Augst) 5276: D(is)nbsp;M(anibus) C. Sua-/do ex civitate Biturigumnbsp;[Cub. oder Vivisc.]. — Goldstatere mit VI,nbsp;Blanchet 219: (Bituriges) Vl(visci).

Ylvi-SCUS nach d’Arhois de Jubainville von JIJ. Yïviscus, 'fundus Viviscus, propriéténbsp;de Viviscus’, wenn nicht vom JU. Vïbiusnbsp;(sp. 275^, O. j. Vevey (Vivis), nördl. amnbsp;Genfer see, an der mündung der Yeveyse, ininbsp;30 sclmeiz. canton Waadt. Ptol. 2,12, 3: Ont-wg (Mommsen ei. OvloviOKog). TP: Vivisconbsp;(abl). IA 352,1; Vïbisco (all.). Bav. 4, 26nbsp;p. 237, 10: Bibiscon.

Vivoniuni von Bivonius, O. 1) Condita Vivoniensis, a. 832 de Vivonio (mit Sougénbsp;imd Fyé), j. Vivoin, dép. Sarthe, arr. Manbsp;mers, canton Beaumont-sur-Sarthe. 2) j. Vivoin, dép. May enne, arr. Laval, canton Evron,nbsp;gemeinde Sainte-Gemmes-le-Bobert. 3) j. Fi-40 vonne, dép. Vienne, arr. Poitiers.

VlYÖ-s ViTUS JU. (Vienne) GIL XII 5686, 943: Of(ficina) Vivi. (Beims) XIIInbsp;10010,2068: Vivos. (Moulins; [Clermont;]nbsp;Aachen) 2070: i Vivus, Vivi, Vius f(ecit).nbsp;(Clermont) BE t. 5 No. 110 n. 1552 p. 43:nbsp;VIVI. Auf einer Venus, Catalogue de la collection Esmonnot, Bibliothèque du Musée de-Saint-Germain, no. 171(24); VIVI. cf. Vi-viscï.

60 ViTOUS JU. (Beims; Les Vïllées, zwischen Berzée und Bognée in Belgien; Flavion;nbsp;Bomedenne) CLL XIII 10010, 2069: VI-VOVcquot;, VIVOV8. s. Vevous.

-VÏx nach d’Arbois de Jubainville ’krieger’

LVivi-soua vlató-ej

von derselben y wie ir. ficbim ’ich kampfe’. In: Bello-vix, Branno-vix, Branno-vices,nbsp;Brigo-vix, Eburo-vix (IBRVIX) I K VC YIX,nbsp;Eburo-vïces, Elkeso-vix, ?Lato-vici, Lemo-vix Lemo-vïces, *Ordo-vix Ordo-vices, VIRI-Cl V(ix ?), Virido-vixUrido-vix Virdo-vix (J/ca:.

Tirow. 118, 95),.....OVIX. (Bei Étaples)

GIL XIII 10011, 308: |VIX . F. VilleicU (Bédoin) CIL XII 1178: L. Eppius Lico|uxnbsp;(= *Lico-vix?). Sacano | v. s. 1. m. Vgl-ogam. -veca, -vecca, -vicca, und Dolati-bigaisnbsp;= *viccas.

Vix. nbsp;nbsp;nbsp;OJJy III 12014,739: Vix.

Vixil-ia O. j. Vezelise, dép. Meurthe-et-Moselle, arr. Nancy?

Vix-illa F. (Inschrift von Virieu).

?Vix-illum O. (Bom) GIL VI 2544: D(is) M(anibus) Pletorio Primo fisci cura-tori cob. IIII pr. 7- Silvani oriundus ex pro-vincia Panno(nia) inferiore, natus castellonbsp;Vixillo.

Vixtu...... (Genf) CIL XII 2637:

D(is) [M(anibus)] Aurel(ii) Vixtu/////.

-vixtus == vi;(tus, in Divixtus aus *Divo-vi;(tos, Medi-vixta, vgl. Ario-vistus.

Vixus JU. (Clermont) BE t. 5 No. llO n. 1552 p. 43: VIXI. M.

VixuYi-o(n). [Beims] CIL XIII 10024, 291: Verzui Divvogna Vixuvioni.

Yiz in CAKCSOOYIZ.

Vizelï-aCUS in pago Avalensi. s. Vide-liacus.

Vizuzia s. *Vis-usia.

*TÏM,-aiiB,’]cönigsgut’, O.j.Ylatten, preuss-Bheinprovinz, rgbz. Aachen, kreis Sehleiden-

Vlatï-amus JU. (Inisvickillane) The Jouf' nal of the Boyal Society of Antiquaries ofnbsp;Ireland, #.23 (1903); Avi Vlatiami raaqi G-

*Yla-ti-S = *vl-tl-s fem. i-stcmm, aif-flaith gl. potestas, dominus, gen., acy. gulat^ (royauté, principauté, pays), w. gwlad (country, region), corn, gulat (patria), mbret-gloat, glat (royaume, biens, richesses), brei-(Léon) glad (possessions). Vgl. lat. val-e^nbsp;-ere stark sein, got. walda-n (watten), nO-wealdan, ahd. waltan, preuss. waldnika'nbsp;(könig), lett. wal a, gewalt, as?, vlastf, (mac/(#/'nbsp;aJcsl. vlada (walfe). Ut. waldaü (herschf)'nbsp;valdjRii (watten), (/-form valdh, idg. *vT-dbó-

Ylatö-S ’herscher’. l) Sïlbermünzen 38 a. Chr. der Bemi, (Champagne) Leleuxhnbsp;Atlas, pl. 3, n. 43; 5, n. 10; BN 1840,

12, nos. 6 — 8; IIP série, t. 2 /1884) p. 183 = ATEVLA-VLATOS. Lambert, l*'® partie,


ocr page 219

421


Vlato-s — Vöber-na


422


IX, no. 24 n. 25: ATEVLA-VLATOS (a l’épi). ^ict.arch. de la G-aule n. 195.196: ATEVLAnbsp;J^VLATOS. Hucher, art gaulois, lquot;^® partie,nbsp;Pl- 44, WO. 1; 2® partie, p. 130: ATEVLA-VLATOS. MurePChabouillet, Atlas pl.XXTK.nbsp;7185. 7186. 7187 (aiis Chantenay). 7191.nbsp;7192. 7193 (aus Chantenay): ATEVLA Bfnbsp;VLATOS. 7195: TEVN 4 . .ATOS. 7196.nbsp;7197. 7199—7202: ATEVLA VLATOS.nbsp;Planchet 1, 9; 102; 199; 337; p. 385, fèg.nbsp;392; p. 521: ATEVLA ^ VLATOS. -(Ponmiiers, dép. Aisne) BN série, t. 4nbsp;P- 195; 198: ATEVLA-VLATOS (a l’épi).

4® s., t, 10p. 400 n. 147—148; ATEVLA 4 [VJLATOS. 2) Silberdenare der Bemi.nbsp;( Vernon) Mélanges de Numisniatique 1 (1875)nbsp;P-9: CVPINACIO 4 VLATOS. Mémoires denbsp;Société des Antiquaires de l’Ouest, t. 37,nbsp;«o. 41. 42. BN 3® s.. t, 2 (1884) p. 183:nbsp;CVPINACIOSJ? VLATOS. Muret-Chalouilletnbsp;7203 (aus Yernon, dép. Yierme, arr. Poitiers) (Blanchet p. 386 fig. 394): CVC(P)I-nacios (gallisdter fürstenname) Bf. VLA-TOC. 7204 (Yirnon): CVCIN ...B^VLATOS.nbsp;ttiOb (Yernon): 4 VLA. . 7206; VLATOS.

Tlatö-S M. (Yertault) Hubert p. XLIV, 72; [V]la(ti). iTi(anu). (Schnallenfihel [Lon-‘^on]) CIL Xin 10027, 127: Vlati.

Vlatu-C-nus (Lectoure; Bordeaux) CIL TflII 10010, 2073®'Vlatugni. (Poitiers,nbsp;'^err a. 268) “ Vlatucni. Vlatugui.nbsp;*Tlatiihiii-ëae? Ylauhin-eliae, Matro-(Geich bei Zülpich) CIL XIII 7932:nbsp;iMjatronis j VlauLmeh ] sacr(uni). [ [e]xnbsp;lestamen | Pom. Aci | s. f. Vana[n] | Octaviu |nbsp;LEjxomnius j h. f. c.

uö- aus *ü(p)ö- mit syncope des p, Peirtïkd (praep. und praefix) ^unter’, air. fonbsp;^^9l. sub, ir. fo (praep. c. dat. und ace.), acy.nbsp;w. go (in compos., 'passablement, as-•¦)gt; abret. guu, uuo (guo 'soms’ nur alsnbsp;^9'aefix)^ gwo, go-, (Léon) gou-; lat, s-ub,nbsp;'onó, got. uf, ahd. oba, slaw. pod, ai. upa,nbsp;upa. In Vo-bergensis, *vo-céton, Vo-Sladensis, vo-rëdos Vorëda, vo-reto- {praefixnbsp;ret., hret. uuoret-), Ad-vo-rix, Vo-segos.nbsp;¦VÖ-, feni. -va, celtisches suffix, bret. ¦ o, -v, -f,nbsp;-w. Pn Ad-va, *art-va, ligur. fl. Ar-va,nbsp;hq .°4vo-s, *car-vo-s kirsch, *crup-va (cruppanbsp;cruppellarius), Dagvo (dat,), *dervo-snbsp;Madvo-s, *mag-vo-s?, *mar-vo-s tot,nbsp;*ned-vo-s, *cou-[svesJ- tar-vo-s cousin., tar-*tig-vo-s cf. *tig-u-s. s. -Ü-0-; *ala-Yanbsp;a.lan-da), Ammavo-s, fi. A-ns-a-va, Cau-

au-s; Gen-ava, Maccau-s, Massa-va, [p]lan-a-vo-s. Sam-au-s, Tanaus = *tan-avo-s, Dexs-i-va Dex-i-vo- = *deks-uo- {dexter cf.nbsp;Des-u-vo- (Dex-u-vo); Mm6r. der(ot7er r)s-va-

(des-va-)). T____y\(cogn.gen.) OZLIII10324.

(Barvaux-en-Condroz, c. a. 100) CIL XIII

3626; ...va Saeni.......o Candidi[an..

q]ui [et] consummav..... Bavon -vax für

-vac-s, in *dar-vac-s {gen. *dar-vac-as) cf. *der-vos.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

VÖ- ligur.^ ^ztoei’ lat. duo, utnbr. tuva, gr. dJ-w-, duw, in Vö-contiï, Vo-coriï?

Vo . . (Bathmalode) Macalister 1 n. 46 p. 72: Curci maqi mucoi V[o. .

Vo:;iU. . (Compiègne; [Saint-Germain]): VO:: Ml F.

.. VO. . n. . (Hermes, dép. Oise) BA s., t. 39 (1901) p. 255, 143: ..vo. .ni m(anu).

Vo......M. (Yrl. Strazine) CIL III

13207: S(ilvano) V... S... S(ancto) Aug(u- 20 sto) Q(uintus) S.... Vo.....

Voau.. Bronzemünze der Bellovaci. Mu-ret-Chabouillet7979. Blanchet 107: C(I?)AIC 4 OYOAV.

Tobar-acus 31. (Carncomb, Connor, county Dublin; ogam.) The Journal of the Boyal Society of Antiquaries of Ireland (30. sept. 1902)nbsp;t. 23 (1903): Cageas {oder Cuis) Boi (Bai)nbsp;maqi Vobaraci. Calies Boi maqi Labaraci,nbsp;Oder Cagianade maqi Vobaraci.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Volbeil. (Bovegno, vor a, 27 a. Ch.) CIL V 4910; Staio Esdragass. f. Vobeneni^si?)nbsp;principi Trumplinorum, praef. [cjhort. Trum-plinorum [s]ub C. Vibio Pansa legato pro[pr.nbsp;ite]m Vindol(icis), i[m]munis Caesaris [pronbsp;se?] et suis Messana Veci f. uxor.

YÖ-I)erg-ensis vicus, vomhybriden 0. *Vo-bergum, von celt. vS- u. ligur. *bergö- berg, cf. Bergusia, Bergimus, Bergomum. (31ainz,nbsp;a. 199 p. Ch.) CIL XIII 6689: [lovi?] et 4onbsp;Genio iu(v)entutls Vobergens(is) T. Genia-linius Crescens v(otum) s{olvit) l(aetus)nbsp;l(ibens) m(erito) Anullino II. et Prontonenbsp;co(n)s(ulibus).

Yober-iia von *vo-ber = V7ioqgt;eqoyai, davon mbret. gouber (rivulus), goiier, w. gofer, 0. bei den Cenomani in Gallia Trans-padana, 3. Vobarno am Chiese, in Yal Sabbia,nbsp;prov. Brescia, distr. Solo. (Boarno) CIL Vnbsp;4905 = Anth, Lat. 982 Buech.: P. Atinius sonbsp;L. f. Fab(ia) hie situs est. Si lutus, si pulvis tardat te forte, viator, | arida sive sitisnbsp;nunc tibi iter minuit, | perlege cum in pa-tria(m) tulerit te dextera Pati, j ut requietusnbsp;14* [Vlatö-8 — Vöber-na]


ocr page 220

423


Vob-esca — Vocc-o(n)


424


Voati Vcati

-i*

queasdieere saepe tuis: , Finibus Italiae mo-numentum vidi Voberna, | in quo est Atini conditum [corpus]. . .

Vol) -esca iberisch, wald bei Bilbilis in Hispanien. itfarf. 1,49,13sg.: Praestabit illicnbsp;ipsa figendas prope | Vobesca prandenti feras.

Volbridiuin 0. Nibles, dép. Basses-Alpes, arr. Sister on., canton La Motte-du-Caire? odernbsp;Ubrieux?, dép. Drome, arr. Nyon, cantonnbsp;10 Buis-les-Baronnies? oder Bibiers, dép. Ilautes-Alpes, arr. Gap? Bard. dipt. w. 559 (a. 739),

2 nbsp;nbsp;nbsp;374 = Testamentuni Abbonis p. A1

Marion: Vobridio (in pago Wapincensi). s. *Vidu-briga.

Yoc. (London) EE 4 p. 207 n. 698; D. n. Voc. (hawm decuria numeri Voeontiorum,nbsp;wie Watkin will).

Voc. . . . {Archi Bomani oder Ivosevci bei Kistanje) CIL III 9900: C. Voc. . . .M.nbsp;ao f. lovij.

*-VOCanö-s nach d’Arbois de Jubainville 'gUrieux’, in Cat-voconi gen. m *Catu.-vo-cano-s, nicht mit deni r'amp;mischen gentiliciumnbsp;Voeonius m verwechseln.

Yocara. [Bonn] CIL XIII10010,1042; lOCARA F. (Anthée; Trier ; Bingen; [Bonn;]nbsp;Coin; Gellep; Xanten; Nijmegen; Vechten)nbsp;207 6: Vocara fecit, Yocara f., Vocara, Vocar.

Woc-ara fl. j. Lohbach, Vita s. Goaris 1 30 MG SS Mer. IV p. 411,12—14; Hicque innbsp;Germanorum oppedis conveniens super flu-vium Keno infra terminum Wasaliacinse subnbsp;urbano Treverico, ubi fluviolus Wocara vonbsp;catur. 12nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;423,3—4; Sepelierunt in ipso

loco, ubi fluviolus Wocara nominatur, supra ripam Eeni fluminis.

Yocarana M. fUrst. Goldmiinge der Tre-veri. RBN 1865, pi. 2,138 — 141: VOCA-RANA. RNF 1869 p. 275; VOCARAN 40 RNsér., t. 3 (1885) p. 148: VOCARAN.nbsp;Muret- Chabouillet 8822 (Blanchet 146).nbsp;8823. (Bronze) VOCARAN 2^ VOCARAN. cf. Blanchetp. 353 fig. 308: VOCARAN.

Yoc-arïö-n 0. in Noricum, j. Pfarrwerfen in Salzburg, bzh. Sanct Johann, gbz. Werfen.nbsp;Ptol. 2,13,3: OvaKOQWv. TP: Vocario. Vgl.nbsp;Grinario, Nov-aria.

YÖ -carus. (Foxton, Cambridgeshire) CIL VII 1336, 1135: Torno Vocar. (Cambrai;nbsp;50 Bavai; [Trier;] Metz; Le Chdtelet bei Saint-Dizier; Bechtheim; Weisenau; Andernach;nbsp;Kobern) XIII 10010, 1930: Tomos Vocarinbsp;f., Tornos Vocari, Porno Vocari, lornus Vocari. (Le Chdtelet bei Saint - Dizier; Paris;

[Yob-eaca — Vooc-o(u,)]

Mainz; Bingen) 2075:

Vocari Vocari

Yocas? Bronzemünze der Ambiani. F. Collombier, Bulletin de la Société des Antiquaries de Picardie 1900 ji. 611. Blanchetnbsp;146: VOCAS (cf. Aluret-Chabouillet 8494).

Yoc-ates nach Mannert imd Desjardins für Vasates, V. in Aquitanica, im Bazadais,nbsp;dioecese Bazas, dép. Gironde. Cues. b. G. 3,nbsp;23,1: Armis obsidibusque acceptis Grassusnbsp;in fines Vocatium (uocatium F^, uocatiruninbsp;ARDELU’, uoca tiruin B, uocat tirum AI,nbsp;uotium T') et Tarusatium profectus est.nbsp;27,1: Hac audita pugna maxima pars Aqui-taniae sese Crasso dedidit obsidesque ultronbsp;misit; quo in numero fuerunt Tarbelli, Bi'nbsp;gerriones, Ptiani, Vocates (uocates B, ua.nbsp;cates 2'l), Tarusates, Elusates, [Gates,]nbsp;Ausci, Garunni, Sibuzates, Cocosates: (2)nbsp;paucae ultimae nationes anni tempore connbsp;fisae, quod hiemps suberat, id facere iieglo'nbsp;xerunt. Vgl. Boiates, Basa-boiates.

VOCK. Celtische silbermimze mit hreuê-Muret-Chabouillet 3564. Blanchet 147: VOCK.

Yoccareca F. (Corao, pfarrei Abamia bei Cangas, a. 123 p. Ch.) CIL II 2714 ==nbsp;5732: Ma(tri) sue car(ae) Voccarecae (odsfnbsp;Voc(oniae) Carecae).

Yoccei s. Vaceaei. nbsp;nbsp;nbsp;*

Yoccï-lus M. (Dennevy, dép. Seine-et' Loire, arr. Chalon-sur-Saone, canton Chagny)nbsp;CIL XIII 2634: M. Sacri Voccili o. v. m-

Yocci-o(n) M. Mnig der Noriker. Caes-b. G. 1, 53, 4; Duae fuerunt Ariovisti uxo' res, una Sueba natione, quam domo secuuinbsp;duxerat, altera Norica, regis Voccionisnbsp;B'EU', uoctionis AT', boccionis LDn)nbsp;soror, quam in Gallia duxerat a fratrenbsp;missam.

Yocc-ms (cc hypocoristisch?) vgl. Ad-vO' eisus. M. (Zara) CIL III 10010: Petroiii*nbsp;Sex. f. Seeunda sibi et C. Voccio viro suonbsp;testamento poni iussit. (Petronell, a. 188)nbsp;Der rbm. Limes in Oesterreich, lief. 5 und ^nbsp;s.lS0 = BA i^s., t.G iJ.498: Genio 7 Cusinonbsp;Bufi T. Voccius Victorinus custos armorun*nbsp;renovavit Pusciano II et Silan. cos. (Saint^'nbsp;Colombe-Us-Vienne, dép. Rhone) RE No. 9^ ^nbsp;(1899) p. 35 n. 1304; C. Vocci(i) Campau(i)’

Yocc-o(n) M. (Rottenburg am NeckM’ nor. 1881) Das konigreich Württembergnbsp;s. 150; Invicto Mytbrae P(ublius) Ael(iwsjnbsp;Vocco mil(es) l(egionis) XXII p(rimigenia'®/


ocr page 221

425


Vöcet-ïus — Vö-contn


426


P(iae) f(idelis) v(ol,um) s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito).

Vöcöt-ÏUS mous ableitung von *vö-cëto-n n 'ulerwald’ vonpraep. vo- und *cëto- (saltus),nbsp;j- der Uetlïberg (Zurich). Tac. h. 1, 68: Hincnbsp;Caecina cum valido exercitu, inde Eaeticaenbsp;^¦lae cohortesque et ipsorum Eaetorum iu-Ventiis, sueta armis et more militiae exer-cita. ündique populatie et caedes: ipsi medionbsp;'’’¦'^agi, abiectis armis, magna pars saucii etnbsp;Palantes, in montem Vocetium perfugere.nbsp;^gl. *Vocit-ana, Vouydane, ein wald im dép.nbsp;Sautes-Alpes, von savoy, voade, vouide, vo-citus,

Tocï-acus [s. 13—15] O. j. Voussac, 4ep, AlUer, arr. Grannat, canton Chantelle.

Voeï-anus. (Sojano del Lago, prov. ^rescia) CJL V 4228: lunonibus v. s. 1. m.nbsp;t'. Vocianu. Surg. sacrum.

^’^ocir-acus 0.j.Saint-Mury,dép.I)róme, '^vr. Valence, canton Saint-Donat, gemeindenbsp;^lontchenu.

¦vocisus in Ad-vocisus.

Voc -ÏUS nbsp;nbsp;nbsp;Voccius, M. der newnte Lyoner

^ischof. Concïl. Arelat. I a. 314 (Alunsi 2

476 D): Vocius episcopus, Petulinus exor-*^ista, de civitate Lugdunensium.

yocladum s. Vogladum.


Voclannionum, vicus, nicht vor ende

3o nbsp;nbsp;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’


'jrJi., j. Pallien, vororf von Trier. (Trier) CIL XIII 3648: I(ovi) o(ptimo)nbsp;*ö(aximo) vicus [Voclanni früher stund etwasnbsp;anderes da (onum)]. 3649: I(ovi) o(ptimo^


^ nbsp;nbsp;nbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Jnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;\nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

'^tS’Ximo) et vico Vocla(nnionum) TJrissulius

vr * nbsp;nbsp;nbsp;---r-.- nbsp;nbsp;nbsp;- /


''ampanus d(ono) d(edit). 3650: [In h(o-'^orem)] d(omus) d(ivinae) I(ovi) o(ptimo) ?i(aximo) [et vico] Voclannionum culinamnbsp;l-^etust]ate conlabsam infra [script!] de suonbsp;’¦^stituerunt. . . ius Caupo lulius Statianus,nbsp;¦ • • ius Saturninus Sattonius, ..... cioniusnbsp;y^illius^ I . . . .mitius Sattonius, [Ax]illius


8,


f®co, Pardius... incius Ursinus, .... [Pa]r-


Afer


VOCN***' nbsp;nbsp;nbsp;™ 10010, 2077:


y,


^Oco. Bronzemünze der Suessiones? (aus


^’ndeuil-Caply) MuretldlQ. Blanchet 131.


-vvvv \-r\AjjJvyy J.U.C/V# t/i/ I nbsp;nbsp;nbsp;o. t/-i-.

VOro^IREI nbsp;nbsp;nbsp;(?) 4 VOCO (nicht

¦ ¦ - VOCO. (.Jdtiva) CIL II 5982: jvoco | • alurnno pient|[is]simo h. s.nbsp;yö-contïl (Jullian und Bottin vgl. lat.nbsp;^¦gintij Vö-corii? und trï-conti). gallischesnbsp;igur.'i)y,in GalliaNarhonensis, nördlich der


Bruentia, ztvischen Secalpen und Bhóne, mit civitas Deensium (Dea, j. Bie, dép. Bróme),nbsp;civitas Vasiensium (Vasio, Vaison, dép. Vau-cluse), civitas Vapincensium (Vapincum, j.nbsp;Gap, dép. Hautes-Alpes), civitas Segesterio-rum (j. Sisteron, dép. Basses-Alpes) und dernbsp;göUin Andartd. Cic. pro Fonteio (a. 69)nbsp;10, 21 [6. 11] uberschrift: De bello Vocon-tiorum. Caes. b. G. 1,10, 5: Conpluribus iisnbsp;proeliis pulsis, ab Ocelo, quod est lt;(oppi- lonbsp;dum)gt; citerioris provinciae extremum, innbsp;fines Vocontiorum ulterioris provinciae dienbsp;septimo pervenit; inde in Allobrogum fines,nbsp;ab Allobrogibus in Segusiavos exercitumnbsp;ducit. Hi sunt extra provinciam trans Eho-danum primi. Planci epist. ad Cic. 10, 23, 2nbsp;(a. 43): Adiunxi baec in loco eligendo, flu-men (scil. Isaram) oppositum ut baberem,nbsp;in quo mora transitos esset, Vocontii subnbsp;manu ut essent, per quorum loca fideliter 20nbsp;mihi pateret iter. Liv. 21,31,9 (ad a.218nbsp;a. Ch.): Sedatis Hannibal certaminibus Allobrogum cum iam Alpes peteret, non rectanbsp;regione iter instituit, sed ad laevam in Tri-castinos flexit; inde per extremam oram Vocontiorum agri tendit in Tricorios baud us-quam inpedita via, priusquam ad Druentiamnbsp;flumen pervenit. (Baraus Ammian. 15,10,nbsp;11: Quae Hannibal doctus a perfugis, utnbsp;erat expeditae mentis et callidae, Taurinis 30nbsp;ducentibus accolis per Tricastinos et oramnbsp;VocontioiTim extremam ad saltus Tricoriosnbsp;venit). Mela 2,5,75: Urbium quas babetnbsp;(Gallia Narbonensis) opulentissimae suntnbsp;Vasio Vocontiorum, Vienna Allobrogum,nbsp;Avennio Cavarum, Arecomicorum Nemausus,nbsp;Tolosa Tectosagum, Secundanorum Arau-sio, Sextanorum Arelate, Septimanorum Be-terrae. Sed antestat omnis Atacinoi'um De-cimanorumque colonia, unde olim bis terris 4onbsp;auxilium fuit, nunc et nomen et decus estnbsp;Martins Narbo. Strab. 4,1, 3 p. 178—179:nbsp;Kara de rfjv êrégav oöov rr]v 6ia OvoKovrimvnbsp;Kal rijg Korxiov (ié%QL (i'ev OdyeQvov nai Ta-QovöKwvog xoivr; oöog 7j êenb Neyavaov, iv-revamp;Ev ó'e im (isv rovg OioKOvrimv o^ovgnbsp;Hal TT)vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;avajSdffSKg ramp;v quot;AlTtemv

óiu Aqovevria «al Ka^aXkimvog (iiXia ê^iq-xovxa rqla' uakiv d ivrevamp;ev im zoèg êre-Qovg oqovg ramp;v Odonovticov nqbg r^v Korriov 60 glXia êxarbv svbg dsovra dn ’EjSqódovvovnbsp;«mjifjv. lip. 185: Tav d'e Kaovdqav inéq-«eivzai OvoKÓvnoi te «ai TqixÓqioi «ai Ixó-vioi Hal MidvXXoi. 12 p. 187: Tr]g d’ èdov

[Voc5t-ïus — V5-contïï]


ocr page 222

427


Vo-contïi


428


rijg ls')i^amp;elG7jg 7) jxiv evamp;vg im rag ’’Alnsig iari, KccddnsQ emofiEV, cwrofioj öid Ovo-xovTLCOv. 6, 4 p. 203: Merci óè rovg 2!dlva:gnbsp;'AX^ieïg Kixl AX^ioinoi xal Ovozóvnot vêfiov-xai rd nQOGdQKTia (lé^rj tamp;v óQamp;v. mxQarel-vovGc de ot OvoKÓvtioi (léy^Qi AXXo^Qiycov,nbsp;eyovreg uvXamp;vcig ev §damp;ei itjg ogeivijg tó|to-Aóyovg ncil oi yeÏQOvg av eypvGiv ènelvoi.nbsp;AXXó§Qiyeg pev ovv %ui Aiyveg vnb toig gtqu-]o Ttjyoig rdtrovrai roïg dqoixuovfiévoig eig tijvnbsp;NaQ^avlxiv, Ovoxóvxioi Sé. Y.a^dneQ xovgnbsp;OvóXxag eggt;a(iev xovg Ttegi JVé/xavGov, xdrxov-xac XCIamp;’ aéxovg. xamp;v êe (lexa'^h xov OvdQOvnbsp;xctl xxig Fevovag Atyvcov ot /xev erti rij amp;a-Xdxxxj xoïg IxaXitbxaig elGiv ot avxot, inl dènbsp;xovg OQeivovg néfinexai xig VTtixQ^og xav tn-nixamp;v dvdqmv, xoiQ'dneQ xal in dXXovg xwvnbsp;xeXémg ^aQ^dgoov. (5) Mexd de Ovoxovxlovgnbsp;'IxóvLOi xal TqixÓqlol xal fiex’ avxovg Mé-20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;orixe^ xdg ’drptjXoxdxccg e%ovai Kop'uqoag.

Plin. n. h. 2,150: Ego ipse vidi in Vocon-tiorum agro paulo ante delatnm (lapidem). {Daraus Laur. Lyd. de ostentis prooem. c. 7nbsp;p. 15 W. ed. 2: 'Eni d'e rijg ipvGix^g taxoQiagnbsp;ó 'Pcoficitog nXtviog Xtamp;ov ewqaxévuL ipfjGlvnbsp;iv Boxovxim xfjg ’IxaXtag oiiQavov xaxevt]-veyfiévov). 3,34: Regio Anatiliorum et intusnbsp;Dexivatium CaYarumqne, rursus a mari Tri-corium et intus Tritollorum Vocont(uocant-30 A)iorumque et Segovellaunorum, inox Allo-brogum. 37: Vocontiorum eivitatis foede-ratae (cf. Sirab. 4,6,4: xdxxovxai «kH avxovg')nbsp;duo capita Vasio et Lucus Augusti, oppidanbsp;vero ignobilia XVIIII sicut XXIIII Nemau-sensibus adtributa. 124: Vercellae Libicio-rum ex Saluis octae, Novaria ex Vertamo-coris, Vocontiorum bodieque pago (j. Ver-cors), non (ut Cato existimat) Ligurum.nbsp;7,78: Equitem Eoraanum lulium Viatoremnbsp;40 e Vocontiorum gente foederata. 14,83: Estnbsp;etiamnum aliud genus passi, quod vocatnbsp;dulce Narbonensis provincia et in ea maxime Voconti. 29,54: Druidis ad victoriasnbsp;litium ac regum aditus mire laudatur, tan-tae vanitatis ut habentem id in lite in sinunbsp;equitem Eomanum e Vocontiis a divo Claudio principe interemptum non ob aliud sciam.nbsp;Tac. h. 1, 66 (a. 69 p. Ch.): Lento deindenbsp;agmine per fines Allobrogum ac Vocontio-so rum ductus exercitus, ipsa itinerum spatianbsp;et stativorum mutationes venditante duce,nbsp;foedis pactionibus adversus possessores agi'o-rum et magistratus civitatum, adeo mina-citer, ut Luco fmunicipium id Vocontiorum

iVö-contïl]

est) fasces admoverit, donee pecunia miti-garetur. Sü. 3, 466—467: lamque Trica-stinis inoedit finibus agmen, | iam facilis campos, iam iura Vocontia (LF, uocantianbsp;07) carpit. Ptol. 2,10, 8: Enb de xovg Tqi-xaGxevovg Ovoxóvxioi xal nóXig a-bxamp;v Oia-GkÓv. lustin. 43, 5, 11: In postremo libronbsp;(Pompeius) Trogus maiores suos a Vocontiisnbsp;originem ducere, avum suum Trogum Pom-peium Sertoriano bello civitatem a Cn. Pom-peio percepisse dicit. TP: BOCONTII • undnbsp;Bocontiolt- IA 357, 10: Dea Bocontiorum.nbsp;Itin. Burdig. p. 554, 7 T7. = p. 5,15 G-.: Ci-vitas Dea Vocontiorum {cod. Paris u. 4808,nbsp;deanocontinorum cod. Veron.). [Fin gefalsch-ter kriegstribun einer cohors der Vocontier innbsp;der kaiserbiographie trig, tyrann. 3 = Trc-bellii Pollionis vita Postumi 11: Huius filionbsp;Postumo nomine tribunatum Vocontiorumnbsp;dedi.] Le®. Tirow. 84,45: Voeontius (®ar. uo-cuntius,uoconcius). Synode von Orange a. 441nbsp;hei Maassen, Gesch. der Qucllcn s. 952: Exnbsp;provincia civit. Voconsiorum (Luc.) Auden-tius episcopus. Synode von Vaison a. 442,nbsp;sj). 953 Jlf.; Ex provincia Vienninsis civit.nbsp;Voconsiorum Audentius episcopus, Concor-dius presbyter. Rav. 4, 27 p. 241,9: Bococi-Ion. — Inschriften. Acta triumphalia Capi'nbsp;Mina a.u.631(= a. Ch. 123) CIL D p. 460nbsp;= ®|). 49: M. Pu[lvi]us M.f.Q. n. Flaccus [cos.

de Li]guribus, Vocontieis Salluveisq. VI.....

a. u. 632 (— a. Ch. 122): C. Sextius C. f-C. n. Calvln(us), proco[s.] de Ligurib(us),

Vocontieis Salluveisq..... (Dumeir bei

Damascus, a. 253l9 p. Ch.) CIL III 130 = 14160^: Imp. Ca[e]sari P. Licin(io) Va[l]e-[r]i[ano] P. Pel. No[b]i[l]issimo Ca[e]s. fil-Ga[l]ieni A[u]g. n. (alae) p(rimae) Voc(on'nbsp;tiorum) devota numini mafi]estati[q]ue eo-rum. (Burner, a. 420) Mittheilungen und *•’nbsp;Nachrichten des deutschen Paldstina-Ver einsnbsp;1899 s. 25. 91: 'PneQ GtoxxjQiag vcor xvQicornbsp;avxoxQaxoQiov 2J[TaTt]l[t]og Avviavog GXQG'nbsp;xcoQ enaQxov eiXxjg Ovoxovximv 0eXGerjvognbsp;r7t[£(rj{enaiï£] xo emG[xvXiov]. (Petronell) lHnbsp;11223: D(is) M(anibus) C. lul(ius) C. [f-]nbsp;Vol(tinia) Luco Vocontiorum. (In Aegyptennbsp;zwiseken Girge und MenscMye, frühestensnbsp;unter Domitianus) 12068:-Q. G'aesio Valentinbsp;dec(urioni) alae V6contior(um) feli.ter ba-beas. propitium. imp. (Fayomn, a. 122p. Ch.)nbsp;CR Par. Ac. 1905 p. 402: T. Haterius Ne'nbsp;pos praef. Aeg. L. Valerio Nostro equiti alaenbsp;Vocontiorum turma Gaviana emerito hone-


ocr page 223

429


Vo-contïl


430


stam missionem dedit. P(er)l(egi) o(ninia) s(upra) s(cripta) e(t) h(onestam) m(issio-uem) dedi. Aegyptische (Papyrus-)Urlcundennbsp;des Berliner Museums 1, 4 (Pelusium, sacc.nbsp;^oderS): (ala)Vocontiomm. 5,114f25.fcamp;r.nbsp;134 über Cassius Gemellus): Innsa Bovuov-’^tcov. (Monaco) CILY 7822: ...Montanusnbsp;1- Vocontius [c]oh. I. Lig(urum) missiciusnbsp;¦V- f. (Bom) VI 10127: Phoebe Voooiitianbsp;eniboliaria artls omnium erodita. (BeiNew-stead in Süd-Schotüand, Roxburghshire) VIInbsp;1080; Campestr(ibus) sacrum Ael(ius) Mar-dec(urio) alae Aug(ustae) Voconti[o-'¦(’Um)] v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus)nbsp;fti(erito). [(Bondon) EE 4 p. 207 n. 698:nbsp;d.n.voc ist nicht decuria numeri Vocon-torum, wie WatMn wilB] (Arles) CIL XIInbsp;690 = Inscr. de Languedoc, n. 2141: D(is)nbsp;^[(anibus) Caeciliae D. f. Apullae flam(ini-cae), designatae col(onia) Dea Aug(usta)nbsp;^oc(ontiorum) annos XIIII, mens. II, diesnbsp;V, maritus uxori plissimae posuit. (Yaison,nbsp;s-1, villeicht aetatis Flavianae oder alter) CIIjnbsp;Xll 1357 — Hübner, Exempla n. 382: Va-®ien(ses) Voc(ontii = totius Vocontiorum agrinbsp;cives) C. Sappió C.filióVolt(inia tribu)Flavó,nbsp;praefect. luliénsium, tribun, militum leg.nbsp;XXI rapacis, praef. alae Thracum Hércula-Qiae, praef. ripae fliiminis Euphratis g. s.nbsp;(Vaison, nach haiser Claudius) CIL XII1360nbsp;^ 5842: Vasiens(es) Voc(ontii) patróno Sex.nbsp;Afranio Sex. f. Volt. Burró trib. mil., proc.nbsp;¦^ugustae, proc. TI. Caesar, proc. divi Claudl,nbsp;praef. pra[e]torI ornam[ent]Is consular.nbsp;'362; |. . . .naeni fil. flamiuic(ae) Vas(ien-sium) Voc(ontiorum) heredes Callisti lib. eiusnbsp;Ponendam curaver(unt). 1363 (s. 1^.’ Catiaenbsp;fil. Servatae, flam(inicae) lul(iae) Aug(u-^ stae) Vas( iensium) Voc(ontiorum) Q. Secun-'' 4io Zmaragdo IirEïI Yir(o) Aug. marito eiusnbsp;Catius Severus frater et h. f. c. ex testa-

¦Bento. 1366: [____a]e fl(aminicae) Voc(on-

liorum), item fl. V[iennae?. .I]ulii Politicus ®t He[rmes? patronae opti]mae. 1368: D(is)nbsp;*fi(anibus) L. Laeli Fortunati praef(ecti) prae-®idio[r(^um)] etprivat(orum?) Voc(ontiorum).nbsp;^^rnini Aug. pontifici L. Laelius Olympusnbsp;piissiijjQ (Bei Entrechaux, saec. 1) 1371

.^^¦P-^2b: Q. Pom[peio. .f.] Volt.....lis

^®dili [pagi____], praef. Bo[con?]tior(um),

Pr(aetori) V[as(iensium)... Voe(ontiorum)], amini d[m Aug.], pontif(iei) Dea[e Aug.?]nbsp;oinpeia S[ecunda?] filia patri opt[imo] exnbsp;l^jodicitate sua. (Bei Vaison) 1374: [praetor oder flamen Vasiejnsium Vocontiorumnbsp;Quintiliae Paternae fil. . . .ae uxori vivosnbsp;fecit et suis. (Vaison) 1375: ... Eufusnbsp;[praef.] fabr. praef. [V]asiéns(ium) II. aed(ilis)nbsp;Voc(ontiorum) [p]roscaenium marmorib(us)nbsp;ornarl testament, iussit vetustate consumpt.nbsp;r(es) p(ublica) rest(ituit). (Vaison, saec. 1nbsp;p. Ch.) BE t. 2 p. 75 n. 513 = BE h (1885)nbsp;y». 329: fVasienses Vocontii patrono]. (S.Bo-mani de Alalegardia) 1379: . .Vas. Voc. lonbsp;[here]des. (Manosque) 1514: D(is) M(ani-bus) T. Viriati Tempor, aed(ilis) V[o]c(on-tiorum) et Viriatiae Piae T. Viriatius Priscusnbsp;sen(ator) Voc(ontiorum) et Sex. Viriatiusnbsp;sequens h(eredes). (Monestier d’Allemonl)nbsp;1529: Dis Manib(us) Q. Caetroni Q. fil. Volt.nbsp;Titulli veter. coh. VI. pr. loco II vir. pontifinbsp;col. Aug. Arim. praef(ecti) pagi Epoti flam(i-nis) Aug(usti) muner(is) publici curat(oris)nbsp;ad Deam Aug(ustam) Voc(ontiorum) hered. 20nbsp;ex test. (Bic, a. 245 p. Ch.) 1567: M. D. M.

I. sacr. trib. taur. fecer(unt) cum suis hostls et apparam. omnib(us) L. Dagid(ius) Mariusnbsp;pontif(ex) perpet. civit. Valent, et Verullianbsp;Martina et Verullia Maria fil. eorum pronbsp;salute imp. et Caesar. Philipporum Augg. etnbsp;Octaciliae Severae Aug. matris Caes. et ca-stror(um) praeeuntibus sacerdotibus lunionbsp;Tito XV vir(ali) Arausens. et Gastricio Zo-simione civitat. Albens. et Blattio Paterno sonbsp;civitatis Voc(ontiorum) et Fabricio Orbitonbsp;(sacerdote) Liber(i) Patris et ceteris adsisten-tibus sacerdotibus v. s. 1. m. loco vires con-ditae. (Luc-en-Biois) 1578; . .Felix prae-f(ectus) Voc[ontiorum]. 1579: lulius P. f.nbsp;V[ol.] . . . aed(iles) Voc[ontiorum]. (Monté-limar, dép. Bróme) 1581: D(is) [M(anibus)]

M. lul. Theodori lïïnl viri Augustalis [Dea] Aug(usta) Vocontiorum M. lulius Regu[lusnbsp;lib.] et heres patrono optim[o]. (Die) 1585; lt;10nbsp;Sex. Vencio luventiano flamini divl Aug.,nbsp;item flamini et curatori muneris gladiatorinbsp;Villiani adlecto in curiam Lugudunensiumnbsp;nomine incolatus a spendidissimo ordinenbsp;eorum ordo Vocontior(um) ex consensu etnbsp;postulatione populi ob praecipuam eius innbsp;edendis spectaculis llberalitatem. 1587.nbsp;1588: Ab hered[ibus meis civibus civitatisnbsp;Deae Aug(ustae)] Voc(ontiorum) cum [summa HS. . .ita relicta fuejrit, s[i] ex re[ditu 80nbsp;eius monumentum IIS... mihi] fecerint, pe[r-fecto opere reliquae pecuniae usu]rae semis-[ses civibus civitatis Deae] Aug(ustae)nbsp;Vo[contiorum omnibus] ann[is distribuentur.

[Vö-contiï]


ocr page 224

431


V(B)ocoiitiu.s


432


(Barnave, dép. Bi'óme, arf. Die, canton Luc-en-Diois) 1589 jp. 826: . . [?praeto- oder senato]r(i) Voc(ontiorum) pontific[i coniugi]nbsp;optimo et sibi v[iv. f(ecit)]. (Beaufort)nbsp;1590: Goll. venator(um) Deensium qui mi-nisterio arenario fungunt [l(oco)] d(ato) exnbsp;cl(ecreto) s(enatus) V(ocontior'um). (Die)nbsp;1591: L(oco) d(ato) d(ecreto) s(enatus)nbsp;V(ocontioram). 1595: D(is) M(anibus) Se-10 veri Myron(is) Voc(ontiorum) ser(vi) (gen)nbsp;et Verina fil. kar. 1598: . . .us Voc(ontio-rum) senis (= servus) [victimajrius [sibinbsp;fe]cit et suis. (Die, zwiscJien a. 198—209)nbsp;BE t. 2 No. 51 (1888) n. 735 p. 389: E(es)nbsp;p(ublica)Voc(ontiorum). fXMc)1599®: [V]ó-c[ont(ii)]. [Die] [Vo]co[nt(ii)]. (Puy-Saint-Martin, canton Crest) 1719: ...dallaenbsp;[c]onservatric[i] . .Volusius [VJalerianus [de-cujr(io) Voc(ontiorum). (Valence) 1756:nbsp;20 D(is) M(anibus) Veruliae Aventine Vocontienbsp;(ethnicwm von der civitas Vocontiorum) M.nbsp;Barbarius Perpetuus coiugi incomparabili.nbsp;(Vienne) 1927: D(is) M(anibus) Valeriasnbsp;ladi Vocontiae (ethnic?) defunctae annoramnbsp;XXVII L. Livius Severus coiugi carissi-mae ob eius eximia merita et sibi vivusnbsp;posterisque suis. (Saint-Jean-d’Avelane)nbsp;2420: . . . [decur(ionis ?) Voeon]tior(um)nbsp;h(ic) s(itus) e(st) . . . [bei-ejdes de [suo peso suerunt]. (Nimes) 3212 m. p. 836: M(arco)nbsp;Cominio M(arci) fll(io) Volt(inia) Aemilianonbsp;e(quum) p(ublicum) babenti, curatfojrinbsp;Aquensi c[oloniae] dato ab Imp(eratore)nbsp;T[rai(ano), fla]inini provinc[iae) [Narb(o-nensis)], flam(ini) [col(oniae) Aug(ustae)nbsp;Neui(ausensium), IlIIvir(o)] ab aer(ario),nbsp;po[nt(ifici)], pra[e]f(ecto) vig(ilum)]. Vo-con[t]ii Ipatrono optimo]. 3290 (saec. 2) =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 383: D(is)nbsp;40 M(anibus) C. Verati Tropbimi IlIIlI v(iri)nbsp;aug(ustalis) corporat(i) Dea Aug(usta) Vó-contiór(um) curatór[i] lud[orum]. 3358 =nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 825: T. Fir-mius (aus dem cogn. Pirmanus gemacht)nbsp;FirmanI f(ilius), Vol(tinia), Marinus, Vo-contius (ethnic), v(ivus) sibi f(ecit). CIIjnbsp;XII 5669 und suppl. (von 752, 1. halbjar,nbsp;nicht 753): C(ivitas) V(asio) V(ocontioruin).nbsp;(Nimes, zeü Hadrians) Inscr. de iMnguedoc,nbsp;.gt;gt;0 Nimes, n. 200: E(es) p(ublica) [Vocontio-r(um)]. 201: [E(es) p^ublica)] Vocon[tio-r(um)]. (Saintes) CIL XIII 1051: . . .inonbsp;[Fejlici [Voojont. (oder [p]ont(ifici)?). (Lyon,nbsp;saec. 2) 1835: D(is) M(anibus) Atiliae Ve-

[V(B)öCOIitiU8] rulae Sex. Atili Sabini filiae decurionis Vocontiorum T. Aufillenus Probus evocatusnbsp;coniugi sanctissimae. (Injon) 2017: D(is)nbsp;]VI(anibus) L. Materni(i) Maturi Voconti L.nbsp;Maternius Servandus llb. et heres patrononbsp;pilssimo posuit. (Arlaines bei Vic-sur-Aisne,nbsp;dép. Aisne, arr. Soissons; augusteische eeit)nbsp;3463 = BJ 114/115 s. 1722); . . . . usnbsp;Secci f(ilius) Arvernus eques ala Vo(co)n-tiorum an(norum) NXY.^ stipend(iorum) VIInbsp;b(ic) s(itus) est. (Mersch) CZLXni4030:nbsp;Flam. Aug . . . flamen Leni. M[art]is quin-q[uennalis], praef. cohort. [Hi]spanor(um)nbsp;eq[uitatae], tribunus milit[um] leg. VIIIInbsp;Hi[spanaej, praefeot. e[quitum alae] Vocon-[tiorum]. (Xanten, saec. 1) 8655 = Anth.nbsp;Lat. 1006 Buech.: Silvano Loupi f(ilio) Tre-ver(o), eq(uiti) ala Vocont(iorum) an. XXX,nbsp;stip. XII et yivis Primae sorori eius bered(i)nbsp;f. c. Vos rogitat qua3so soror unica fratris s»nbsp;amantis, ni dissigilletis nive yioletis opus.

(Auf dem Bornischen félde bei Calcar) CIL XIII 8671: Atil[l]us DIxti f(ilius) m[ijssi-cius ala [Vjoconit. bic [sijtus est castiquot;///nbsp;Trebc si[ili[o suo ] [?ujna heredes [f.] c.nbsp;(Bei Hemmen-IndoorniJc, niderl. prov. Gel-dern, im bache Linge) 8805: Deae Vagda-ver(ae). Custi Sim[p]licius Super(us) dec(u-rio) alae Vocontior(um) exerci[t]uus Britan-nici. — Der marquis de Lagoy, Notice sur s®nbsp;l’attribution de quélques médailles des Gaulesnbsp;inédites ou incertaines. Aix 1837, p. 32, sahnbsp;auf einer sïlbermünze im museum zu Avignonnbsp;(früher im musée Calvet) VOOC den namen der Vocontii; vgl. Leletvel, pl. VII, 16.

L. de Ia Saussaye, Numismatique de la Gaule Narbonnaise. Blois (Paris) 1842nbsp;p. 132 —135, pl XVI. Planchet 147.

V(B)öCOlitius M. cogn. ethnischen ur-sprungs, Bocontia F. (Valencia de Don Juan) CIL II 5725 = 6338^ D(is) M(a-nibus) s(acrum). Valirene Flavio Bocontionbsp;coiugi pientissimo. f. c. (Sucurac) III 2616nbsp;= Anth. Lat. 644, v. 1 Buech.: Condidit bicnbsp;natum infelix Bocontia mater. v. 3—4; Nomine et ips[ius] situs est Böcontius i[nfans]-(Timghdd, saec. 3, 1. hdlfte) VIII 2391 =nbsp;17910: Vocontio (agn., signum). — P(u-blio) Fl(avio) Pudenti Pomponiano, c(laris-simo) v(iro), erga civeis patriamque prolixenbsp;cultori exercitiis militaribus effecto [?), multi-fariam loquentes litteras amplianti, Atticamnbsp;facundiam adaequanti Eomano nitori, ordonbsp;incola fontis patrono oris uberis et fluentis


ocr page 225

433


Vo-corïï — Vogario


434


Vocs- nach Ernault von *vops- tvespe.

“uuoch *uuochi, nhret. mouien, pl.

MJort

aus britt. *uuocbi).

oostr[oj alteri fonti. 17912; Vocontio Po-tamio. (Saint-Gilles, saec. 1) XII 4114 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1393; L(u-Wo) Cassio Vocontio. (Sarrecavc hei Saint-Plancard, dép. Haute-Garonne, arr. Saint-Ga,tulens, canton Boulogne) GIL XII 160;nbsp;^^(is) M(anibus) Pompeiae Bocontiae Gemellus coiugi karis|mae. — [Die inschrift (Bom)nbsp;^lurat. 857, 4; L. Terentio L. f. Poblil(ia)nbsp;Hufino mil. leg. II. Ital. mil. ann. X. vix.nbsp;Uun. XXI, m. III, d. II L. Vocontius Sex. f.nbsp;Pal. mil. leg. eiusd. amic. pos. in fr. ped. Illnbsp;igt;i a. ped. VI ist von Irigorw]. — Yocoil-®lUni O. j. Vocance, dép. Ardèche, arr. Tour-*^on, canton Annonay. Testamentum Ahhonisnbsp;«• 739, Bard. dipl. n. 559, t. 2p. 376, ed. Ma-Hon p. 44: Locella nostra in pago Eegense,nbsp;uucupantes Braccio una cum Voconcio . . .nbsp;Infra ipsum pago Eegense, ad ipsum Bractionbsp;et Vocontio. — ^YocuntiCUS adi O., acc.nbsp;pi- *Vocunticas, a. 723 Voguntiae, j. Vonges,nbsp;^itp. Cóte-d’Or, arr. Dijon, canton Pontaillier.nbsp;testamentum Wider adi. Bard. dipl. «.514nbsp;(a. 721), t. 2 p. 325; Voguntias (in pago At-toarioruni).

Yö-CÖrïl. HrnauUvgl.Yöcontii-, TrI-corii, Petru -corii. V. Goldmüme der Brittani, west-iiehen districts; gefwnden zu Badstock heinbsp;Brome, tmd zu Llanthony Abhey, Monmouth.

Evans, p. 143 —144, pl. I No. 6; VO-1^0RIO,VO-CORIO-ADD(?) Blanchet 146; B 479, fig. 539; VOCORIO.

^'^ocratum Vocradus o. j. Vougrey, dép. ¦^uhe, arr. Bar-siw-Seine, canton Chaource.nbsp;Bgl. Vogradus, Anagrates.

^OCriomno villa. Testamentum Bertranni 615), Bard. dipl. n. 230, t. 1 p. 210;nbsp;mllam vero Vocriomno...Villam Vocriono.

^oeronn-esses für -enses, V. (Boche-^uure, dép. Ardèche (Fonts-de-Collarion), Brims) GIL XII 2669 = Inscr. denbsp;tanguedoc, n. 1950; D(is) M(anibus) Max-^^Uii, cupari(i, nom. pl.) Vocronnesses.nbsp;^Ocrullus name eines herges. (Basel-GIL XIII 5295; Tettonis Omullinbsp;yllij occissi in Vocrullo; Visurix ma[t]ernbsp;c('uravit)

***on.i taon, ahret. *guoh, guobi gl. fucos, ^eorn, gubien gl. vespa (air. foich ist lehn-^OCU. Bronze-münze der Atrebates. Mu-^^'Ghabouillet8651. Blanchet 146;i^VOCV.

YOCUnil-ÏO-S M. Bronze-münze der Car-nutes (Blanchet p. 146. 363). Muret-Gha-bouillet 7575 (fundort Vendóme). Blanchet 27.331, /ig. 265; 4 AOCVNILIOS. Murctnbsp;7576; VOCVNILIOS.

*Yociinticus s. Vocontius.

?Yociirtus. (Bom) GIL VI 9349; Vo-curtum Statium victorem tibi commendo.

?Yocut-ÖSUS. (Bonn) GIL XIII 10010, 2078; Vocutosus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yod. (Einard East II) Macalisterl n. 40 ii?

2). 64; A Curcitiavi Vod Duv(a)ngac?

Yodadasus. (Beims) GIL XIII 10034,

1: M. lucundi Vodadasi.

Yodanum saec. 9, Ie Bort de Bochecor-bon, en Touraine, auf dem rechten Loire-ufer.

Yo(e)dd-o(n) M. (Kilcoolaght VI, North Dunkerron, county Kerry) Macalister n. 100,nbsp;part 2,p. 104; Eittuvvec maqi Vo(e?)ddonos.

Yodelutei-acus M. (Saintes) GIL XIII20 1083: D(is) M(anibus) Magnil[l]ae Vodelu-teiaoi f(iliae) Lucanus Lucani. f(ilius) matri.

Yodgoriacum s. Vodogoriacum.

Yodliarbili. Merotvingische münze. Belfort 4939 = Brou 2662; CHARIOVINDV. 3 4 VODNARBI.L.I.

Yodöalus M. confessor Suessionensis. Vita Vodali s. Vodoali 1, 3 ASS 5. febr. Inbsp;2). 691 G: Beatissimus iste Vodoalus. 1, 4nbsp;2gt;. 691 E: Vodoalus. 1, 6 jp. 692^.' Vodoali. 30nbsp;1, 7 p. 692 A: Vodoale, sive Benedicte. 1, 8nbsp;p. 692E.- BenedictusVodoalus. 2,102gt;.692 C.‘nbsp;Benedicte Vodoale. 2,14 jJ. 692 E.- Dominenbsp;Vodoale. 693 A; Vodoali. 2,16 p. 693 Z).-Benedictum Vodoalum.

Yodo-gorï-acus 0. der NervH in Gallia Belgica,j. Waudrez, belgische prov. Hennegau,nbsp;arr.Thuin. TB: VoGoBorgiaco. JJ^378,2:nbsp;Vodgoriacum (vodogoriacum GO, feil B).

Yodoll-aciis (vicus) O. j. schlop Bouillac 40 (aus Bodoliacum), dep. Gironde, arr. Bordeaux, canton Garbon-Blanc, gemeinde Bou-liac. Greg Tur. in glor. conf. 46; In viconbsp;Vodollacensi.

Yoena-cuni ilf. (BalUntarmon, ogam.) Macalister 1 p.A5: Voenacunas (gen.). Vgl.nbsp;Glasiconas.

Yoetur-ïa. (Jezerine bei Golubic) GIL III 13277: Vandano Voeturia Triti f(ilia).

Yoga. (Lezoux) GIL XIII 10012, 20: .'io \\.. .TOCAj. . .VOQA. . .

Yogario 0.j.Bourgayroux,dép.Lot, arr. Gourdon, canton Souülac, gemeinde Lacave.

[Vö-cörïi — Vogario]


ocr page 226

435


Vogene — Vólcae


436


Vogene. (Vechten) GIL XIII 10010, .2079: Vogene.

Yogesiaco, de, O. j. Voulge'zac, dép. Cha-rente, arr. Angoïdêmc, canton Blanzac.

Yogesus s. Vosegos.

Yogientis. (Apt) GIL XII 1082: ////^z Vogientis et;///Mercurio soci(i) [vect(igalis)]nbsp;m c(entesimae) et [r]o[t]ari(i) v. s. 1. luven-tius Ingenu[us] Donnius Saturninus Sex. lu-10 l(ius) Maximus. M’. [I]ul. Pergam. M. [P]omp.nbsp;Primitivos . . [V]al. Maternus [Eejmmiusnbsp;Augurin[us]. Vgl. Vulgientes.

üuogin s. bulga.

Yoginantus O. j. Saint-Denis-sur-Loir, dép. Loir-et-Gher, arr. und canton Blois.

YÖgitiöU. (Mont Beuvray) GIL III 10017, 83® b: Ovoyirimv.

YÖgï-toutus M. (Grcifenhurg in Karnten, Ml. Spittal) GIL III 4724: Atestati Bric-so conis f. patri, Devvae Atiougon. f. matri C.nbsp;Antest(ius) C. f. Lutumarus, M. Antest(ius)nbsp;C. f. Vogitoutus, Antestia C. f. Banona.nbsp;(Töltschach in Karnten) 4908: Daphino G(ai)nbsp;luli Vogitouti l(iberto) et Secundae uxorinbsp;vivae et Asteri et Prontoui vivo fili v(ivi)nbsp;f(ecerunt).

Vö-gladum, afóer Vö-cladum. O.j. Vouïllé-sur-l’Auzance, dép. VienMe, arr. Poitiers. Greg. Tur. h. F. 2,'27 (31): Cblodovechus rex cumnbsp;30 Alarico regi Gotbomm in campo Vogladensinbsp;¦ decimo ab urbe Pectava miliario convenit,nbsp;et confligentibus bis eminus, resistunt eom-minus illi. 32 (43): Migravit autem postnbsp;Vogladinse bellum anno quinto. Vita Maxen-tii 2, 11 ASS 26. iun. V p. 172 A.’ Cumnbsp;autem monasterio propinquassent, in quo s.nbsp;Maxentius pastor habebatur egregius, etnbsp;venissent in villam vocabulo Vocladum, in-stinctu diaboli cogitare coeperunt, ut idemnbsp;10 monasterium debellare deberent, Vgl. hritt.nbsp;O. Vindo-gladia.

YoGo Borgiaco s. Vodogoriacus.

Yogoria O. Vita s. Severi 1 Anal. Boll. 5 p. 417: Ad locum quemdam, cui Vogorianbsp;nomen est. 8j). 421: Cursum Yogoriae, quodnbsp;octo a Vienna urbe distat millibus. p. 422:nbsp;De Vogoriae loco.

Vogradus in pago Senonico, O. j. Volgré, dép. Yonne, arr. Joigny, canton Aülant-sur-50 Tholon. Vgl. Vocratum.

Yoguntias s. Vocontius.

Yoica O. der Gallaici in Hispania Tarra-conensis, villeicht j. Vega am fl. Ko. Ptol. 2, 6, 22: Ovoixa.

[Vogene — Vólcae]

VOL. M. name eines fürsten. Siïbermiin-zen (nicht der Vólcae Arecomici, s. Blanchct 258. 259). Muret-Ghahouïllet 2620 (Blanchctnbsp;146/147;—2644:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VOL.

Yolabrum s. Volobriga 1).

Yolacis O. Auctoritas, quod ex antique Mauriennensis ecclesia Viennensi ecclesic metropoli suhdita fuit 1 MG SS Mer.Hl pi. 533,nbsp;13 sq.: (Tigris) ex territorio Mauriginensenbsp;orta, oppido quod nominatur Volacis nobi-liter nata et sacris litteris educata. [a. 1208nbsp;pontem de Vallovia.]

TOlaenium (osh. valaemom optimum; vgl--valö-s und -ïmo-) pirum. Gato de agri cult-7,3: Pira volaema. Verg. g. 2,31 sq.: Nee surculus idem | Crustumiis Syriisque pirisnbsp;gravibusque volaemis. (Dazu Servius: Namnbsp;et volema ab eo, quod manum impleant,nbsp;dicta sunt, unde et 'involare dicimus’. [cf-ad Aen. 3, 233: Pyra quaedam volema.]nbsp;interpol.: Volema autem Gallica lingua bonanbsp;et grandia dicuntur, ivoraus Isidor. etym-17,7, 67: Quidam volimum Gallica linguanbsp;bonum et magnum intelligunt.) Golum. 5,nbsp;10,18: (Pira) volema. 12, 10,4: (Pira) volaema. Plin. n. h. 15, 56: Praeterea dixitnbsp;volema Vergilius a C'atone sumpta. Gloatiusnbsp;hei Macroh. sat. 3,19,6: (Pirum) volemum-AJid. Glossen 3 s. 98,54—57: Volema (var.nbsp;Voloma).

Yolagill-ÏUS = Velagenius? zu Velage-nus, M. Tac. h. 2,75: Sic Scribonianum sub Claudio interfectum (a. 42 p. Gh.), sic peiquot;nbsp;cussorem eius Volaginium e gregario adnbsp;summa militia,e provectum.

Yolail. . . [Madrid] GIL II 4975, 70 Volan . . .

Yolana s. Olana.

Yöla-s sinus, nach StoJees pictisch, j. Ulld' pool in Schottland, grafschaft Boss tmd Gro- ^nbsp;marty, am Loch Broom. Ptol. 2,3,1: OvóhGnbsp;(nominativ) %6lnog.

Yolas O. Pard. dipl. n. 177 (c. a. 570)gt; t. 1 p. 132: Volas (in pago Alvernico).

YÓlcae, n. pi. eines verMrzten masc. a-stammes, nach Glüch zu ir. folg /active, nimbUgt; quick) hei O'Brien, nach Stokes zu Ut. wllkti,nbsp;asl. vlêsti ^zichen'? V. urspr. nördl. votiinbsp;Alain, zwischen Leine und dem Bhcin, c. 300nbsp;nach süden vertrïhen, ivaren entlang dem •nbsp;hercynischen und karpathischen hergzuge diCnbsp;celtischen nachharn an der west- und süd'nbsp;west-seite der Germanen geworden und tvuT’nbsp;den von diesen *Wal;[óz genannt, ae. Wealas


ocr page 227

437


Vólcae


438


^ealhas Walas (die cymrischen Cellen, nicht Ilotnanen: in Wales, Cornwall, welsh), an.nbsp;^alir (Bomanen und iiberreste des celtischennbsp;stammes im loestlichenFrankrcich und in Brit-ianien), ahd. Walha (quot;die Bomanen Frankreichsnbsp;'^ndltaliens; mWalcho-lant,Walali-mar, adi.nbsp;^alahiso welsch; ébenso 'Wallonen’ für dienbsp;^eulateinischen nachharn der Vlamcinder; innbsp;^lavischem munde Vlokh, die Wlachen in Burnbsp;nicinien; hei Nestor 1 die Italidner). Die V.nbsp;V)aren in ztvei stamme geteïlt, 1) die Y. T6cto-^ages im 'Donaugebiet, welche seit 281 a. Gh.nbsp;^ die thracisch- griechische haïbinsel und 220nbsp;Kleinasien einfielen; seit 280 im ivestennbsp;^wischen HérauU und Garonne, Pyrenaeennbsp;'^*nd Cevennen in Toulouse (Hautc-Garonne),nbsp;^arhonne (Audc), und Béziers (Hérault),nbsp;^is zur gründumg der colonia Narbonensisnbsp;118 a. Ch, 2) die Y. Arecomici, dienbsp;sich östlich davon in den territorien von Lo-’lève (Hérault) und Nimes (Gard) wnd war-^cheinlich auch in Avignon niderlieften. —nbsp;^uerst bei Cic. pro Fonteio 12,26 (8,16): Annbsp;^ero illi equites Eomani, quos nos vidimus,nbsp;I'll nuper in re publica iudiciisque maximisnbsp;flonierunt, babuerunt tantum animi, tantumnbsp;i'oboris, ut M. Scauro testi non crederent;

Volcarum atque Allobrogum testimoniis *iQn credere timetis? Si inimico testi credinbsp;öon oportuit, inimicior Marcello Crassus autnbsp;ï’imbriae Scaurus ex civilibus studiis atquenbsp;obtrectatione domestica quam huic Galli?nbsp;quorum qui optuma in causa sunt, equites,nbsp;^i’umentum, pecuniam semel atque iterumnbsp;^*'2 saepius invitissimi dare coacti sunt, ce-partim ex veteribus bellis agro multati,nbsp;Partim ab hoe ipso bello superati et oppressi.nbsp;b. G. 6, 24,1: Ac fuit antea tempus,nbsp;4onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Germanos Galli virtute superarent, ultro

“®lla inferrent, propter hominum multitudi-*iem agrique inopiam trans Ehenum colonias *iutterent. (2) Itaque ea quae fertilissimanbsp;Germaniae sunt loca circum Hercyniam sil-Jam, quam Eratostheni et quibusdam Graecisnbsp;aina notam esse video, quam illi Orcyniamnbsp;^pellant, Volcae (Orsini; uolgse B, uolgenbsp;uolgo A', uulgo BEf) Tectosages oc-aipaverunt atque ibi consederunt; (3) quaenbsp;50tempus bis sedibus sesc con-'oet summamque habet iustitiae et bellicaenbsp;audis opinionem. 7,7,4: Eo (Narboneni)nbsp;venisset (Caesar), timentes confirmat,nbsp;P*'aesidia in Eutenis provincialibus. Voleisnbsp;•¦ecomicis, Tolosatibus circumque Narbo-nem, quae loca bostibus erant tinituma, con-stituit. 64, 6; Altera ex parte Gabalos pro-ximosque pagos Arvernorum in Helvios,nbsp;item Eutenos Cadurcosque ad fines Volcarumnbsp;(Etienne; uolgarum a, uolgozi E, uulga-rum Aremoricorum depopulandos mittitnbsp;(Vercingetorix). amp;. c. 1,35,4; Principes veronbsp;esse earum partium Cn. Pompeium et C. Cae-sarem, patronos civitatis, quorum alter agrosnbsp;Volcarum (üfi'ewMC,- uo(uu- Z7)lgarum codd.), lonbsp;Arecomicorum et Helviorum publice is con-cesserit, alter bello victas Gallias attribueritnbsp;vectigaliaque auxerit. lAv. 21, 26, 6 (a. 218nbsp;a. Ch.): Hannibal ceteris metu aut pretionbsp;pacatis iam in Volcarum pervenerat agrum,nbsp;gentis validae. Colunt autem circa utram-que ripam Ebodani (der untern Bhóne); sednbsp;diffisi citeriore agro arceri Poenum posse,nbsp;ut flumen pro munimento haberent, omnibusnbsp;ferme suis trans Ehodanum traiectis ulterio- 20nbsp;rem ripam amnis armis obtinebant. Strab.

4,1,12 p. 186: Triv ö' ènl HarsQa gégr] rov Ttoragov 0'igt;ó(ovw codo.)lxcii végovvai rrjv nlel-örtjv, ovg’AQrjKogioKovg TtQoGayoQevovöi. xov-Tcov ö inlvewv rj NaQ^cov Xsyexai, êinaióxeQovnbsp;ê' av Kal xrjg cilkgg KtXxir.rig Xiyoixo... Oinbsp;psv OVV OvóXxai yeixovEVOVGi xa 'Podavrö,nbsp;xovg EdXvag iyfivxsg avxmccQ'^xovxag aixoig ivnbsp;xfi nsQsia xul xoiig Kaovagovg.... HQog êsnbsp;xb Kéfijisvov ogog Gvvanxovxsg, inilajx^avovxsg sonbsp;de Y.al xb vóxiov TtXevgbv avxov géigi xwvnbsp;axqmxxiglcov oIkovgi xav xs OvoXr.cöv ot Texxó-Gayeg xaXov/ievot %aï aXXoi xtveg. 6,4jp. 203:nbsp;’AXXójSgiysg fisv ovv xai Aiyveg vnb xoïgnbsp;GxQaxrjyoLg xaxxovxai xoïg agjixvovfisvoig signbsp;xfjv Nag^covïxiv, Ovoxóvxioi (das volk, nichtnbsp;die colonie) óé, xaamp;ansg xovg OdoXxag eepa-fisv xoig Txegl NégavGov, xaxxovxca êav-xovg. Mela 2,5,79: (Ehodanus) contra oc-cidentem ablatus aliquandiu Gallias dirimit, 40nbsp;post cursu in meridiem abducto hac intrat,nbsp;accessuque aliorum amnium iam grandis etnbsp;subinde grandior inter Volcas et Cavarasnbsp;emittitur. (80) Ultra sunt stagna Volcarumnbsp;(étangs de Thau, de Mauguio, dép. Hérault),nbsp;Ledum flumen, castellum Latara, Mesua col-lis incinctus mari paene undique, ac nisinbsp;quod angusto aggere continenti adnectiturnbsp;insula. Plin. n. h, 3, 33 (in GalUa Narbonensis): Eegio Volcarum Tectosagum. 36: sonbsp;Carcasum Volcarum (uulgarum AEBB)nbsp;Tectosagum. 130: Venetos Troiana stirpenbsp;ortos auctor est Cato (orig. lib. 2 fr. 42 p. 49nbsp;Peter ^), Cenomanos iuxta Massiliam babitasse

[Vólcae]


ocr page 228

439


Volc-aea — Volcanus


440


in Voleis. Silius 3,444—446: Inde ferox quaesitum armis per inhospita rura | Vol-(iSLrxim(Tectosagum) populatur iter tumidiquenbsp;minaces 1 accedit Ehodani festino milite ri-pas. Ptól. 2,10, 6: Karé^ovSi ós fisv ra óvo-fiMcoratcc xfjg NaQ^covtjaCccg OióXKai, Tsxro-eayeg, mv nóleig (leaóyssoinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'PovGKt-

vwv, Tolamp;Ga xolwvta, KsGGsqsÓ, KaQ7ia6(a, BaiTiQat, NaQ^mv xoXavlcc' gera ëh xovvovgnbsp;10 (jLSiQi xov Poóavov Txoxafiov OvóXxcti ’AgrjKÓ-jiioi, amp;v nóksig fieaóysioi, Oitvóógayog, Né-jiKvaov xoXmvCa. TP: Voice Tectosi (==Vol-cae Tectosages, in Languedoc). Auson. ord.nbsp;urhium nobilium 113—116: Qua rapiturnbsp;praeceps Ehodanus genitore Lemanno | in-teriusque premunt Aquitanica rura Ceben-nae | usque in Tectosagos (teutosagos codd.)nbsp;paganaque nomina Volcas (belcas cod.Voss.nbsp;111, belcos Paris. 8500 = Arecomicos imnbsp;20 has iMnguedoc an der BMne), totum Narbonbsp;fuit. -- (Avignon) CIIj XII 1028 u. p. 346.nbsp;821 = Hübner, Exempla n. 34: T(itus) Ca-rlsius, T(iti) f(ilius), pr(aetor) Voloar(umnbsp;Arecomicorum, triumvir nionetalis a. 708?)nbsp;dat. — Silhermimzen derVolcae Tectosages innbsp;Germanien (Schwarzwald) BNF1859p. 318.nbsp;Muret-Chabouillet 9280—9282: i^A. 9283:nbsp;V imd V. 9284—9287: A und A. 9288nbsp;— 9289: Bf. A. 9290—9292: 4 Y, C, I, A.nbsp;ao 9283: V. Planchet 1 p. 64. 472, pl. iii 8:nbsp;?VOLC. Münzen mit massaliotischem typus,nbsp;nicht alter als saec. 1 a. Ch. (Blanchet 1nbsp;p. 64. 80. 146—147. 231). Silbcr: Muret-Chabouület 2620—2635: ^ VOL(cae). 2646nbsp;—2648 (Blanchet 1 p. 146. 435): M(eco-mici) VOLC(ae). 2649: VOL. Blanchet 1 p. 64. 80. — Bronze: Murct-Cha-houillet 2650—2661 (Blanchet 1 p. 435nbsp;fig. 474): VOLC(ae) A^(ecomici). 2662nbsp;40 —2683. Atlas pl. vi 2677. Buhn-Ferreronbsp;n. *24. (Pommiers, dép. Aisne) BN 3°sér., t. 4nbsp;(1886) p. 200 n. 51. Blanchet 1 p. 146.nbsp;435 fig. 475: VOLCAE AREC(omici).nbsp;Vgl. die artikel Arecomici, Belcae, Galli,nbsp;Gallograeci, Tolostobogii, Troemi.

Tolc-aea palus in Panmnia inferior bei Cibalis, j.Vinkovce. Bio 55,32,3 (a. 7p. Ch.):nbsp;Tov ós ór] FsQgavMOV sg xrjv Tlotvvoviav sl-amp;óvxog Kal Gxgaxsvgércov TtoXXuióamp;sv sksïösnbsp;.“«o Gvvióvxmv, xriQxiGavxsg ot Bdxwvsg xbv Usov^-vov sk xrjg MvGiag xtQOGióvxa ênsnsGov aixmnbsp;ccTtQoGÓÓKXjxoL, Gx^axoTfsbcvoysvip TtQog xoïgnbsp;OvoXnaioig sXsGi, Kal xovg fi'sv s%a) xov xa-cpQSvgaxog ilt;pó§tjGav xal xaxiqqa^av ig avxó,nbsp;[Volc-aea — Volcanus]

ós^afiévav ÓÉ Gepetg xmv svóov rjxxi^amp;i^Gav. Auf-Victor epit. 41, 5: Apud Cibalas iuxta pa-ludem Hiulcam (var. Vulcam) nomine, Constantino nocte castra Licinii irrumpente, Licinius fugam petiit, Byzantiumque fuganbsp;volucri pervenit. cf. Zosim. 2, 18, 2 (Xigrrjnbsp;^aamp;sïa). 48, 4.

Yolcanus C. auch bei den Géiten verert. Ygl. Flor. 1,20 (2,4), 5: (Galli Insubres etnbsp;accolae Alpium [== Gaesates]) Viridomaronbsp;rege Eomana arma Volcano promiserant. (AU-Ofen) OZLIII 3505: Volcano sacrum vet(e-rani) et [cives] E(omani) cons(istentes) adnbsp;leg(ionem) II ad(iutricem). (Cilli, im fluftGnbsp;Saan) 11699: Volkano aug(usto) etcult[ori-b]us eius] (Celeianis). (Begensburg, a. 178)nbsp;14370^**: Volk(ano) sacr(um). Aur(elius) Ar-tissius aedil(is) territor(ii) contr(ibuti) et k(a-strorum) E(eginorum) de suo fecit, v(otuin)nbsp;s(olvit) l(aetus) l(ibens) m(erito); positumnbsp;(ante diem) X k(alendas) s(eptembres 23. august, auf dem römischen kalender der tag dernbsp;Volcanalia, CIL I^ p. 326 '’) Orfito co(n)'nbsp;s(ule). (Brescia) V 4293: [V]olcan(o) [sa]-crum [pjublice. (Besozzo, prov. Como, distr.nbsp;Varese) 5510: Volkano et Erquli C. Cassiel-cus Martialis voto. (Stony Stratford) Vil 80:nbsp;Deo lovi et Volca(no) Vassinus. Cum vel-lint me consacratum conserva[re], promisinbsp;denarios s[e]x pro voto sa[lutisrjest(itutae)-(Booky Wood bei Nucelles in Barkway parish,nbsp;Ilertfordshire) 86: MS- VL“‘’. (Maryport)nbsp;398: Helstrius Novellus praefectus numimnbsp;Volcan(o) [p. s.]. (LeBarroux bei Avignon)nbsp;XII 1342: Q. ïerentius Volkano aram 1. m-(Narbonne, saec, 1 in.) 4338: Q. VIbius Q-f(ilius) Maxumus M. Varius L. f(ilius) Ca-pito, pr(aetores) Il(duum) vir(i) aram Volcano maceriaq(ue) aream saepiendam pisci'nbsp;namque ex d(ecurionum) d(eereto) de pecunianbsp;publica facie(n)da coer(averunt). Q. VibiuSnbsp;Q. f. Maxumus probavit. (Vénejean, dép-Bróme, n.ö. vom Mont-Ventoux) BSAF1902nbsp;p. 132: Deo Volkano sacrum Valeria Sextianbsp;et Iccius Ci-ation ex iussu. (Lyon) CIL XlHnbsp;1676: In honorem domus Augustae, Marti,nbsp;Vestae, Volkano Sex. lulius Thermianus eXnbsp;voto posuit pro se suisq(ue) . . . Augustonbsp;deo Marti, augustae deae Vestae, augusto ^nbsp;deo Volkano. (Chane, dép. Ain, arr. Tre-voux, canton Montluel, gemeinde Beligneux)nbsp;2451: D[eo V]o[lca]no Au[g]. L. Domitiusnbsp;Potitianus d(ecreto) d(ecurionum) s(ua) p(®'nbsp;cunia ) d(at). (Sens) 2940: In lio[nor(eni)


ocr page 229

441


Voloï-anI — Voló-briga


442


m.

^Olcï -ani (cf. Volcae in Gaïlien) V. in ^Panien. Liv. 21,19,8 (a. 218 a. Ch.): Ad

Volei;

per

6o

4om(iis) A]ug(ustae), Mart(i), Volk(aiio) etj ^6ae sanctl[s]s(imae) Vestae M. Magiliusnbsp;Honor[atus ex v]oto pos(uit) [pro se su]is-(Paris, wnter Tiberius, von den schif-fern verert) 3026'* = Bhys xxviii p. 49:nbsp;lovis, Tarvos trigaranus, Voloanus, Esus.nbsp;(Nantes) 3105: Deo Vol(cano) pro salutenbsp;^ic(ajjoruin) Por(tensiuiii, bewoner des Por-tus Namneturn) et nau(tarum) Lig(erico-3106: ]Srumimb(us) Augustor(um) deo ]nbsp;^olkano M. Gemel. Secundus et C. Sedat.nbsp;®^orus actor(es) vicanor(um) Portens(iuni)nbsp;tribunal cum locis ex stipe conlata posuerunt.nbsp;^107: N(uminibus) Aug(usti) deo Vol[kano]nbsp;Pprticum cum campo consacratam [? L. P]l(a-’’lus) Martin[us], M. Lucceius Genialis vi-canis Portensib(us) conces(serunt). (Vieux \nbsp;Caen) 3164: [Nujm. Aug(usti) [deo] Vol-^ Kano) [? Marjcius... cus [Marjcelli [fili]us ]nbsp;W- s.] 1. m. [Max]im. et. . . (Saint-Quentin,nbsp;Aisne, saec. 3 in., nicht vor 8eptimius\nbsp;^f^rerus) 3528: [N]um(ini) Aug(usti), d[eo jnbsp;*ol]kano cmt(atis) Vi[romand(uorum')]nbsp;^-'(aius) Suiccius La[tinus?], sac(erdos) Eo-et Au[g(usti), p(rimi) p(ilaris)] prae-Aeetus) l(egionis) VIII. cu[rator] civitatisnbsp;®Ue[ss(ionum), injquisitor Ga[ll(iarum), le]-ëa-tus. (Tongern) 3593: [V]olka[no ei]vesnbsp;Roni[ani] cent[uria Va]lentin[i n.] g(a)esa-b] asem [p(osuerunt)]. (Marbach-¦^cnningen in Wirtenberg, am ausfluft dernbsp;^urr in den NecJcar) 6454: In b(onorem)nbsp;Komus) d(ivinae) Yolkano sacrum vicaninbsp;quot;iurrenses (die dorfbewoner an der Murr)nbsp;V. s. 1,

anos inde est ventum, quorum celebre Hispaniam responsum ceteros populosnbsp;^0 soeietate Eomana avertit. 11: Inde ex-®oiplo abire finibus Voloianorum iussi abnbsp;deinde concilio Hispaniae benignioranbsp;'^01‘ba tulere.

i^olcö- in eelt. M. Catu-volcus, s. Vólcae; Octavi-olca?

Vol-ensis o. in Anjou, dép. Maine-et-oire. Yita Magnobodi 4, 37 AS8 16. oct.

diSP: Mulieri cuidam ex villa quam oleasem vocant.

Vol-erius Jf. (Embken) (7/^X1117912: [S]unucsall | Volerius Pusinnioni(snbsp;et Quintini | etit |.

.j^’^®l®U.CÏ-o(n) O. in Pannonia superior, oin) CIL VI 3300: Natione Pannoniae

superiore, c(mtate) Savaris vico Voleu-ci[o]nis.

*Wolf-ïactllii (von germ.) O. Goffieux, dép. Phone?

Yolgr-ïa fl. j. la Vègre, nfl. der Pure.

*TOli- in ir. fuil, f., gl. sanguis, ae. wjlm, engl. well, ahd. walm, nlid. welle,nbsp;ai. urmi.

Vol-ïa F. (Weiler-la-Tour) CIL XIII 4044: D(is) M(anibus) lunio Secundo Volia lonbsp;Prima et /// /// ///.

VoliaCUS s. *Volliacus.

?Tolian-ïus M. cogn. (Bei Cuneo) CIL V 7718: Carius Volianius et Gains f.

Yol-ïba O. der Bummonii, j. Fowey in England, grafschaft Cornwall. PM. 2,3,13:nbsp;OèoKi^a.

Yoligï-o(n) O. Testamentum Bertranni, Pard. dipl. n. 230, t. 1 p. 201 (a. 615): Innbsp;ipso fundo Metbense Voligione (in pago 20nbsp;Cenomanico).

Yol-isïo-s ilf. fürst. Britische goldmünze. Evans p. 408—plate xvii no. 1. Muret-Chabouiïlet 9577. 9578. Blanchet 1 p. 147:nbsp;VOLISIOS DVMNOCOWROS.

Yolitaii-ïam O. in Brittanien, j. Casüe-cary in Schottland, county Dumbarton. Rav. 5,

31 43 5,4: Volitanio (Votalinium ? Muller').

*Yollï-aciis O. 1) Voliacus, j. Volhac, dép. Haute-Loire, arr. und canton Le Puy, 30nbsp;gemeinde Coubon. 2) de Volbaco, j.Vouillac,nbsp;dép. Charente, arr. und canton Angoulême,nbsp;gemeinde Champniers. 3) j. Vouillac, dép.nbsp;Charente-Inférieure, arr. Saint es, camionnbsp;Saujon, gemeinde Saint-Romain-de-Benet.

4) Voilhac, dép. Aveyron? 5) Yoilhat, dép. Puy-de-Dóme?

?Yollï-o(n) M. gu etrusk. Vollius? (Bei Faha, preuss. Rheinprovinz, rgbz. Trier, Tcreisnbsp;Saarburg) (7//XIII 4226: ... Vollion[i... 4onbsp;.... et Vollio[n. . .

Yolnï-aCllS ager von etrusTc. M. Volnius,

O. j. Vonnas, dép. Ain, arr. Trévoux, canton Chdtillon-les-Dombes.

Yoln-incus O. a. 963, j. verschwunden, dép. Saöne-ei-Loire.

YolÓ-brëga O. j.Vallabrègues, dép.Gard, arr. Nimes, canton Aramon. s. Valabrica.

Yoló-brïga, cf. *Volo-duro-s, O. 1) Vo-labrum vicaria, s. 13 villa de Volabro, s. 14 50 Volovre, j. Volesvrcs, dép. Saóne-et-Loire, arr.nbsp;Charolles, canton Paray-le-Monial. 2) Haupt-stadt der Nemetavi in Hispania Tarraco-nensis, ein ivenig südlich von Braga, portug.

[Volcï-auï -•quot; Volü-briga]


ocr page 230

443


Volocates — Vonatö-rix


444


Voltognas et

prov. MinJio. Ptol. 2, 6, 40: Ovolov^gfya. Vgl. Valabrica.

Tolocates 0. j. Beaurières, dép. Dróme, arr. Die, canton Luc-en-Diois. It. Burdig.nbsp;p. 554, 9TF. == 5,17 G.: Mutatio Volocatesnbsp;(cod. Veron., uologatis Paris. 4808). Vgl.nbsp;Vulchalo.

¦•*=Volö-durö-S O.j. Vollore (-Vüle, -Mon-tagne) im dép. Puy-de-Dóme, arr. Thiers, 10 canton Courpière.

Yologatis s. Volocates.

Volog-ïa O. hei Susa. Vita s. Tigris 12 AS8 25. iun. V p. 15 D: Est autem unusnbsp;terminus in partibus Italiae qui dioitur Vo-logia (MS Vologi). s. Volacis.

*Volö-maro-S M. in 0. 1278 Volomer, Volemer, j. Volmag, dép. Sa6ne-ct-Loirc, arr.nbsp;Autun, canton LucenagTEvêque.

Volon-ïa 0. Vitas. Tigris 14 ASS25.iun. io Y p. 15 F: Villam Voloniae nomine.

VolOll-ïum zu etrush. F. Volonia? O. Vita s. Tigris 1 ASS 25. iun. Y p. 13 F: Innbsp;territorio Maurianensi, loco qui Voloniumnbsp;nominatur. s. Volacis.

Yolomio O. Pard. dipt. n. 452 (a. 700), lt;• 2ji. 257: Villarem, cui vocabulum estnbsp;Volonno.

YolÖ-Ticus M. cogn. (Sakhurg) GIL III 5552: Saxsioni Volovici 1. Aulia Venustanbsp;30 viva fecit et sibi. s. Vulvicus.

Yolplnae G. heinamc von ngmphen mit topischem charakter, vgl. fl. Vulpis. (An dernbsp;Tönnissteiner quelle im Broldtale, preuss.nbsp;Bheinprovim, rghg. Coblenz, kreis Magen)nbsp;GIL XIII 7691: [I(ovi)] o(ptimo) [m(axi-mo)] Apollini et Nimpis Volpinis Cassius Gra-cil[i]s veteranu[s] v. s. 1. m.

Yoltatï-acum von *Voltatius, O. Vulta ziacum, j. Voutezac, dép. Corrèze, arr. Brive,nbsp;10 canton Juillac.

Yoltï-acus zu Voltia, Volsius, O. j. Vol-zac, dép. Cantal, arr. wnd canton Saint-Flour, gemeinde Talizat.

Yolti-ëlus nbsp;nbsp;nbsp;(Igg) (717111110748:

D(is) M(anibus) Surus Voltieli vi(v)us fec(it) sib(i) et Quarte.

Yoltö-dagaF. (Tongres)GILXWL5816: Montano Felicis lib. Voltodagae Capiton.nbsp;lib. Masculus Magni ser. d.

30 Yoltoena F. cogn. [Turin] CITY 7192: V. f. M. Talicius M. 1. Pub. lueundus Pontianbsp;Eufi Voltoena G. M. Oviti f. Pub. Clemesnbsp;M. Sapio Maximo.

Yoltognas M. cogn. (Gatina hei Grossing)

[Volocates — VonatÖ-rïx]

GIL III 13402: Volt(ilius)

Firmina.

*VOltÖ-S ^haar’, air. folt, gen. fuilt == *volti, IV. gwalt, corn, gols, dhr et. guoliatnbsp;gl. comata für *guoltiat; in Voltodaga; nachnbsp;d’Arbois de Jubainvillc auch in den pannoni-schen namen *Voltö-rex 'quot;roi de la chevelure,nbsp;celui qui a la chevelure royale’, Volterex, Vol-trex, Voltrecisi Frontoni, Volturex.

Yolu... (Dimesser hei M.ainz) CILXÏll''' 10026, 84: M. Volu ( ).

Yoluce s. Veluca.

Yoludnia O. j. la Velieude? (Saint-Jean-de-la-Porte, dép. Savoie, arr. Chamhéry, canton Saint Pierre-d’Alhigng. a. 37/38 p. Ch.) GILnbsp;XII 2331: [C.] Caesare Aug(usto) [(gt;erma-nioo] imp., pont. max., trib. potest., cos.nbsp;ratiari(i) Voludnienses.

Yolumn-acns von cogn. Volumnus, O. l) c. a. 1160 Volenay, ƒ Volnag, dép. Cóte-^nbsp;d’Or, arr. Beaune-sud. 2) c. 1148 Volena,nbsp;1160 Volenay, 1173 Voleniacus, a. 1397nbsp;Voulenay, j. Volnag, dép. Cóte-d’Or, arr-Semur, canton Vitteaux, gemeinde Arnag-sous-Vitteaux. 3) Volnag, dép. Sarthe, arr. Saint-Calais, canton Bouloire.

Yolumni-acus von M. Volumnius, O. 1) j. Volognat, dép.Ain, arr. Nantua, cantonnbsp;Izernore. 2) j. Voulangis, dép. Seine-et-Marne,nbsp;arr. Meaux, cant. Crécg, gemeinde Saint-Mar-tin-les - Voulangis.

Yolunnï-acus, vicaria, j. Saint-MicheT de-Volangis, dép. Gher, arr. Bourges, cantonnbsp;Les Aix-d’Angïïlon.

Yolunt-ïi V. in Irland, am fl. Ulster. Ptol. 2^2,8: Aafiivoi, vep' ovg Ovoloóvtioinbsp;(Muller ci. Ovlaovvxi.o().

?Yolunt-OSSUS. (Grand; Kreuznach; Niederbiéber) CIIj XIII 10010, 2082: Vo-luntossus.

Yolusï-acus O.j.Vouzg, dép. Marne, arr. Chdlons-sur-Marne, canton Vertus.

Yolv-encus fl. a. 1080, j. le Volvent, dép-Dróme.

Yol-vicus s. Vulvicus.

VYoineraF’. (Alt-Ofen) GIL lil 13378: Memoria Apro Atiutori Vomera? [Prlo-cu[l]a.

?YoillUU cogn. (Bregenz) (7X7/11112014, 592: VONVN (= Voman. .?).

YonatÖ-rix (vïlleicht vgl. ir. fine von *ve' nïa, ae. wanum von * vonomos, ai. y van) M-(Bonn, erste kaiserzeit) (7JZ XIII8095: Vo-natorix Duconis f(ilius) eques ala Longi'


ocr page 231

445


Vong-idia — *Vor-gus-tu-s


446


öiana anuorum XLV, stipendiorum XVII, ^(ic) s(itus) e(st).

Voilg-idia F. (Boulogne-sur-Mer, zeit ^es Tcaisers Claudius) CIL XIII3555: D(i)snbsp;fM(ariibus)] P(iibliai) Yongidia[i] Saturni-vixit annis XX; Valerius Natalis uxorinbsp;pientissimai benemerenti [fejcit.

Vongum s. Vungum.

VONI. (One ort) CIL XIII 10001,443;

quot;* VONl. {Clermont) ItE t. 5 No. 110 n. 1552 P- 43;.VONI.

Vontii s. Vocontii.

VONV. (Mainz) CIL XIII 10017,925; VONV.

VOOC s. Vocontii.

V^OEX. Goldmünze. CJi. Bohert, Bescr. *'¦ de sa collection, Annuaire dc la Sociéténbsp;Num. t. 5 (1878) p. 323, pi. v 11. Blanclietnbsp;147; V^'OEX.

?Vopa F. (Beinasco) CIL V 7064; Eu-lus Atili[us Ljicini f(ilius). Vop[a? m]ater, Licinu[s] Atilius... f(ilms) filio [f(ecerant)].

VOppo- in [CJatvoppus C/Z/XIII1219?

?Tops-ileus M. (Angcra) CILY 5484; Il(is) M(anibus) . . .erio . . .si f. Vopsileonbsp;Crescenti patri pientissi[ino]. s. vocs-.

VOr in Vel-vor.

Woraca s. Worica.

VoracillgUS s. *Vorocincus.

** Yoracius s. WarScus.

?Yoran.. . cogn. (Wilderspool dei Wai'-^ington) CIL VII 1336, 1219: Vorano(?).

Yoraiiicca F. (Pinguente) CIL V 466; //allico^y Maxim// et Voraniccae Marcellae.

Yor -ap-ium, Voraipo, O.j. Voreppe, dép. Isère, arr. Grenoble, canton Voiron.

voraviino. (Rom, Deux-Sèvres) B 1. 9 p. 96—97; Voravimo. cf. priavimo.

^ ?Yorb-ia F. (Curzola) CIL III 1765“: ll(is) M(anibus) Vorbiae Apbrodisiae filiaenbsp;®a.nctissimae L. F(V?)orbius Verinus pater.

Yorda ligur. 0. j. dorf Gordes, dép.Vau-arr. Apt, zwisclien Apt und Cavaillon. (¦^Pt, saec. 1) CIL XII 1114: C. Allio C.nbsp;^Kio) Volt(inia) Oeleri IIII vir(o), flam(ini),nbsp;^’^gur. col(oiiiae) I(uliae) Apt(ae), ex v(i-^^¦iioruin) dec(reto) Vordenses pa[ga]ni pa-|4gt;'o]no. [(Auf dem Monterherg hei Calcar)nbsp;. ll 8662: Ale Nor(icorum, nicM Vorden-lulius Quint(us) Vage. Vercu/vo. sol.

*• Ox.]

Yo-reda 5. Vereda.

^oredos s. veredos, cy. gorwydd. Yoredrau s. Varodrau.

TO-reto- nach Stohes zusammengesetzt aus praefix vo- und y' ret (cf. lat. succurrere),nbsp;woher das ir. verbum foirithim (I succour)nbsp;u. acy. an-guorit, an-guoraut, mbret. goretnbsp;(empêcJier), cf. tv. gwaredwr (qui secourt).nbsp;cf. guoret, guaret, w. gwared (Uberatio, protection, garde, salut), abret. uuoret; in aremor.nbsp;Bud woret = *B5dio-voretos, abret. Cat-guoret, Cat-woret, Cad-oret = *Catu-voretosnbsp;^secours au combaf, abret. Duiu-uuoret = 10nbsp;*devo voretos ^qui a le secours d’tm dieu,nbsp;un secours divin’ (oder feler fiir Dum-uuoretnbsp;== *dubno-voretos 'gwi a un profond, unnbsp;grand secours’, a. 1443 Donoret). pictischnbsp;Ipe-uoret IBCh '2.12 cf. Ambi-varetos?, abrel.nbsp;Mat-uuoret spüter Matguoret, abret. Pasc-uuoret, Vuor-uoret; Voreto-virius. Vgl. Ate-vortus?

Yörëtö-vïrius ist ein latinisiertes patro-nymicum auf -ius, 'sow von *Voreto-vïros’ to ware acy. guoretur (nach Stohes ^succourer’),nbsp;w. Grwared-wr, von vo-retS- und *vïro-snbsp;'mamf. Inschrift, (Beaumont, dép. Vaucluse,nbsp;arr. Orange, canton Malaucène) CIL XIInbsp;1351 = Rhys xiip. 24—25; SubronpoZere]nbsp;Sumeli/ Voreto/ virius f(ecit) -= F. machtenbsp;(dis) fiir Subrü Sumelis. Vgl. *Dallo-verio-s.

Yorg-aniO-ll nach Mowat '’lieu fortifie, ouvrage défensif’. 0. hauptstadt der Ossismi,nbsp;im pagus Achmensis, j. Coz-CasteU-Ach? pays sonbsp;de L,€on, dép. Finistère, gemeinde Plouguer-neau. Pfol. 2, 8, 5: Ot gs%Qi tov Fa^alovnbsp;aKQazyqCov ’OSiGgioi, cbv nohg OvoQydvwvnbsp;(üuopyóviovnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ovogyov X). (Gegenüber

dorf Kerscao, dép. Finistère, canton Pla-bennec, gemeinde Kernilis; miliarium Claudii imp. a. 46 p. Ch.) CIL XIII 9016. CIL XIIInbsp;1 p. 490: Ti(berius) Claudius Drusi filiusnbsp;Caesar Augus(tus) Germanicus pontifex ma-ximus, tribunicia pot. V, imp. XI, cos. Ill, 40nbsp;designatus IIII, [a] Vorgan(io) m(ilia) p(as-suum) V[III].

Yorgi-o(n) M. (Mainz, saec. 1) CIA XIII 6723 col. I 5: L. Helvius Vo[r]gio.

Yorg-ium 0. hauptstadt der Ossismi. 0. j. Carhaix in der Bretagne, dép. Finistère,nbsp;arr. Chdteaulin. TP: Vorgivm. Not. Tiron.nbsp;87,44 n.QbZ.: Vorgium. Eav. 4,39 p. 295,nbsp;17; Ebris (chris B, oder Brest?). (Meilen-zeiger des sones von Septimius Severus, nicht .'ionbsp;vor a. 198, beim dorfe Maël-Carhaix, dép.nbsp;Cotes-du-Nord, arr. Guingamp) GIL XIIInbsp;9013; A Vorg(io) leug(ae) VI.

* Yor-gUS-tu-S, aus Ver-gus-tus M. (Ogam

[Vong-idia — *Vor“gua-tu-a]


ocr page 232

1'

447


Worica, Woraca — Vo-sëarÖ-s


448


aus Coólnagort IV, North Dunkerron, Dunloe, cMunty Kerry) Macalister n. 91, part 2,p.92:nbsp;Maqi-Ttal(i) maqi Vorgos(a) maqi mucoinbsp;Toicaci. Vgl (Monataggart)Macalistern. 192nbsp;p. 143; Vergoso maci Llominacca.

Worica, Woraca ft. Vita s. Goaris i,l ASS 6. iul. II p. 333 B: Pluviolus Woricanbsp;(andre Wocra, Woscara, Wocara). 2, 23nbsp;p. 337 ü: In ipso loco ubi fluviolus Vuoracanbsp;10 nominatur, supra ripam Eheni fluminis.

Vorï-o(n) O. a. 1107, Voiron, j. Vwéron, Vwiron, von *Voeiron.

Voro s. Voco.

*Yöroc-iiicus O. j. Ie Pont de Fronzen, dep. Gard? Bidon. Apollinar. epist. 2, 9, 7:

Ici

Inde surgentes, si V orocingi (üV,uoroangi 7’1, uoroangi 71/(7J^P) eramus (hoe uni praedionbsp;nomen) ad sarcinas et deversorium pedumnbsp;referebamus; si Prusiani (sic fundus alternbsp;20 nuncupabatur), Tonantium cum fratribus,nbsp;lectissimos aequaevorum nobilium principes,nbsp;stratis suis eiciebamus, quia nee faeile crebronbsp;eubilium nostrorum instrumenta cireumfere-bantur. car»». 24,52: Lassum te Vorocingusnbsp;(C'j.uoracingus PT, ueraciugus F) obtinebit.

Toroc-ÏUS G., topischer beiname des Mars. (Ring gefunden zu Viehy in der Auvergne,nbsp;dép. Allier, arr. La Palisse, canton Cusset)nbsp;GIL XIII 1497; Nu(minibus) A(u)gg(usto-so mm) deo Marti Voroeio Gaiolus öai(i) f(i-lius) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). vonnbsp;O. Yorociuill, j. Vouroux, dép. Allier, arr.nbsp;La Palisse, canton Varennes-sur-Allier. TP-.nbsp;Vorogio. Rav. 4, 26 p. 234,13: Martialis (cf.nbsp;Bidon. Apollinar. ep. 2,14,1 Unde et in pagonbsp;Vialoscensi, qui Martialis aetate citeriorenbsp;voeitatus est propter hibema legionum lu-liauarum, suspicor diuturnius te moratu-ram). Zwei merowingische münzen (triens),nbsp;40 m Vouroux in der Auvergne geschlagcn. Belfort 4940 (= Prou 1857): VOROCIO nbsp;4941; VOROC lOVICO. RN s., t. 14nbsp;(1896) p. 443; VOROCIO VICO.

Yorox-ium O. Testamentum Abbo7iis a, 739, Pard. dipl. t. 2 p. Zll — Alarionnbsp;p. 36; (In) Voroxio (in valle Maurigenica).

Yor-tigurn 31. ogam. (Ballyhank, barony Cork, county Cork) Macalister n. 138, part. 3nbsp;p.79—80: Ailella maqi Vorrtigurn. (Knock-60 boy, nördlich von Bungarvan, barony Bedesnbsp;without Brum, county Cork) Macalister n.nbsp;236, part. 3 p. 209—210; Vortigurn. s.nbsp;* Vertigernos.

{Worica, Woraca — VÖ-sögö*s]

Yorti-porïÖ-S, cy. (Nemnius) Guortepir, Tlf. könig der Bemetae (Byfed), c. a. 540-Gild a e de excidio et conquestu Britanniae 31

43, 20J/.; Demetarum tyranne Vortipori (vocativ) canescente eum eapite. Vgl. Vote'nbsp;poris.

vorto-iw Ate-vortus, Tri-vo(vu)rtium; vgl-vö-rëto-? di-vertomu, -vortomu.

Yorus M. (Tarragona) CJL II 4970, 564; .Vorus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'''

Yoi’TOdisïUS 31. cogn. (Turbulis bei Bresda) GIT, V 4547; Boduisso Coipilloninbsp;et Bena Criponi et Ponto Boduissonis etnbsp;Ersea Vorvodisius Crera Boduissonis s. e.

Yosacos, Yosacus s. Vosegos.

Yosag-ensis pagus enBas-Berry, a. 1246 in castellanis de Voliaseis, a. 1491 la cbastel'nbsp;lerie dez Yoazois, a. 1497 des Vouazays,nbsp;nach Ch. de Laugardière j. Vasois, dép. Indre,nbsp;at'r. Blanc, canton Bélubre. Greg. Tur. h. F.nbsp;9,19 (a. 587): Vosagensem territorii Bituridnbsp;pagum (dorf, nach Longnon Bouges, arr-Ckdteauroux, canton Levroux) expetiit.

Yosaglilisis s. Vogladensis.

YÓSagUS s. Vosegus.

Yosava, Yosaria s. Vosolvia.

Yosda, Yeda ft,, la Veude, niündef ober-Italb Chinon in die Vienne.

YosecunnusTI/. (London) (7/PVII1336, 1220: 8VHMVDII80V = Vosecunnus ===’*nbsp;Vo(conius) Seeun(d)us? (Pai'is; Baint-Quen-tin, dép. Aisne) XIII 10010, 2085: VOSli'nbsp;CVNNVS.

Yo-segÖ-S nach d’A^'bois de JuhainvilU ^force inférieure' genannt von praefix vö- un)nbsp;sëgS- ^gewalt’ {bd. 2 sp. 1445) von den definbsp;Bhcin hinabreisenden im gegensatz zu dennbsp;'alti monies' (bd. 1 sp. 108) der Alpen (bd. 2nbsp;sp. 1445), gébirge oder ivald, ). Wasgau (auSnbsp;Vasego), Vogesen, frz. les Vosges. Caes. b. G-4,10,1: Mosa profluit ex monte Vosego (aii-fnbsp;dem plateau von Ljangres, ’Monts Faudlles,nbsp;laVóge'; disc benennung ist jüngern, gelerter*nbsp;ursprungs), qui est in finibus LingonuiU’nbsp;Lucan. 1, 396: Deseruere cavo tentoria fix»nbsp;Lemanno I castraque, quae Vosëgi (Bi'uxell-5330 corr., Vossian. Fol. 63 v. 1. hand, Ber-nensis 45 am rande; in den Vossiani Q. 51nbsp;und Q. 16 sowie in den 4 attesten BernenseSnbsp;300. 45. 601. 521 Vogesi) curvam supe*'nbsp;ardua ripam | pugnaces pictis cobibebantnbsp;Lingones armis. (Bazu comm. Vogesi] flu'nbsp;uius [so auch Bal. ReinachJ und schol. Berrrnbsp;(B) 45: Ordo est Quae castra ardua supegt;'


6«

ocr page 233

449


Vosegus


450


eurvam Vosegi ripam posita cohibebant pu-gnaces Linguones cum pictis armis pugnan-tes contra milites Caesaris.) Plin. n. li. 16, 197: Alpibus Appennmoque (abietes) lauda-tissimae, in Gallia, luribus ao monte Vosego (uosago cod. Parisin. 6795), in Corsica,nbsp;Bitbynia, Ponto, Macedonia. TP: Silva Vo-sagus. Julian, epist. ad S. P. q. Afhen. p.nbsp;279 .B =p. 359, 22 ed. Herüein: Teliog 'Aq-ysvroga nltjeiov Ttgbg Talg vnagstaig avtovnbsp;Bagséyov (lis mit D. Petau Booéyov).nbsp;Vibius Sequester p. 145,16 Miese: Arar Ger-Dianiae e Vosego monte miscetnr Rbodano.nbsp;yenantius Fortunatus carm. 7, 4,19 sq.: Ar-denna an Vösagi cervi caprae belicis uri |nbsp;caede sagittifera silva fragore tonat? Gregor,nbsp;h. F. 10,10 (a. 590): Dum ipse Guntbramnusnbsp;rex per Vosagum silvam (^les Vosges, qui senbsp;pnlongeaient alors dans les contrées arro-^0 Sees par la Saóne, au moins dans la partienbsp;supérieure du cours de cette rivière’ Longnon)nbsp;venactionem exerceret, vestigia occisi buvalinbsp;deprebendit. vgl. Columhae epist. 2 (a. 603/nbsp;604) MG Epist. III p. 162, 22 sg..- In bisnbsp;silvis silere et vivere iuxta ossa nostrorumnbsp;fratrum decem et septem defiinctorum, sicutnbsp;'isque nunc licuit nobis inter vos vixissenbsp;duodecim annis. p. 163,8: Hinc, de loconbsp;deserti, quem pro domino meo Ibesu Cbristonbsp;de trans mare expetivi. epist. 3 (a. 604)nbsp;P- 165,21: In desertis sedentes. lonaevitanbsp;Columbani 1,6: Heremum petiit. Eratnbsp;®Dim tune vasta beremus Vosagus (var. uo-Sacus, uasogus) nomine, in qua castrum di-^’Utum olim, quem antiquorum traditio Ana-gï’ates nuncupabant. Ad quem vir sanctusnbsp;venisset, licet aspera vastitate solitu-dinis et scopulorum interpositione loca, ibinbsp;®um suis resedit. Fredegar. chron. 4, 38nbsp;(a. 612): (Tbeudebertus) per territurio Mit-tensem veniens, transito Vosago, Colonianbsp;^’igaciter pervenit. 47 (a. 622/623): Quodnbsp;•'^rdinna et Vosacos versus Neuster et Bur-ëundia excludelant. Bipl. Pertz spur. n. 65nbsp;(a. 661, ist echt) p. 182,21: In pago Cal-'^oinontisi in Vosago, super fluviolum Eaba-pDem. 33: In Vosago laboravit super flu-^olum Eabadonem et Grandem rivum etnbsp;^loflosum. Trad. Wizenb. 38 (a. 693?):nbsp;^onasterium üuizunburg... in Vosago situm.

*10 (a. 699): In pago Spirinse in Vuosogo ®*ipra fluuio Luttra. 223 (a. 699): In pagonbsp;Pirinse in Vuosoco. super fluuio Luttra.nbsp;“2 (a. 699): In pago Sprirense. in Vuosago

Holder, Alt-celt. Sprachachatz III.

supra fluuio Lutra. 192 (a. 713): In Vo-sogo. Pard. dipt. t. 2, 437 (a. 713): In pago Vosago. Dipl. Pertz n. 95 (a. 728)nbsp;p. 85, 14—16: Monasterio virorum in be-remi vasta, que Vosagus apellatur, in pagonbsp;Alsacinse, in loco qui vocatur Vivarius Pere-grinorum, qui antea appellatus est Muor-bacb. Trad. Wizenb. 248 (a. 737): In Vo-so[co]. 241 (a. 737?): In Uuosago. Vitanbsp;s. Amati b MG SS Mer. IV p. 217, 5: In lonbsp;partibus Vosagi vir egregius et religionenbsp;celeberrimus abbas constabat Eustasius. 10nbsp;p. 218, 21; Infra profunda vastaque Vosaginbsp;castrum repperiens. Vita s. Arnulfi 9 MGnbsp;SS Mer. lip. 435,13—14; In contiguis nam-que partibus Vosagi, in praedio sancti Ste-pbani. 15p. 438,13—15; Villa Dodinia-maca, quae contigua Vosago est. 19 p. 440,nbsp;18: A partibus Vosago egressus. Vita Agilinbsp;1, 3 ASS 30. aug. VI p. 575 IB: In vasto 20nbsp;eremo, quae Vosacus dicitur. Vita Salabergaenbsp;1, 2. 8 ASS 22. sept. VI p. 521 E. 522 E:

In Vosago saltu. Vita Praeiecti 2, 8 ASS 25. ian. II p. 631: Per vastam eremum, Vosagum nomine. Vita alia Praeiecti 3, 16nbsp;p. 635: Ad locum, qui Daroangus vocatur,nbsp;in Vosago. Vita Deodati 1,1 ASS 19. iun.nbsp;Ill p. 872D.' In bac paupere Vosago. 5nbsp;p. 873 C: In saltu Vosagi. 2,12 p. 876 C:nbsp;Hanc nostram Vosagum. 3,14 p. 878 G; sonbsp;In Vosago. . .in bane Vosagum. . . intravitnbsp;Vosagum... p. 878D. 18p. 879 G; In bacnbsp;Vosago. Acta ss. Desiderii et Beginfridi 5nbsp;ASS 18. sept. V p. 790 D.' Per viam, quaenbsp;ducit ad desertum Vosagi. Testamentum s.nbsp;Bemigii add. MG SS Mer. Ill p. 342, 9—10;

In Vosago infra, circum et extra, tarn ultra quam citra Eenum. Baltheri vita Fridolininbsp;19 MG SS Mer. Ill p. 363, 22; Inter que-dam concava moncium convallia in quodam tonbsp;monte Vasago nuncupato. — (Meilensteinnbsp;von Pregilbert, dép. Tonne, arr. Auxerre, canton Vermenton, a. 259 p. Ch.?) OIL XIIInbsp;9023; Imp. Caes. M. Cassianio Latinio Po-stumo p. f. invi[c(to)] Aug. p(onti)f(ici) ma-x(imo) Ger(manico) Max(imo) tr. p. cos. II.nbsp;p. p. Aed(uorum) [fini]b(us) ab Aug(usto-duno) m(ilia) p(assuum) LXXII. Vos[ego?nbsp;monte].

Yosegus G., eponymer schutzgott des so Wasgenu)aides. (Bei Zinsweiler bei Nieder-bronn, am fufte des Beibergs) CIIj XIII6027;nbsp;Vo[seg]o sil(vestri) s(acrum). Adnamus Ner-tomari fil(ius) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(ae-

15 [Vosegtts]


ocr page 234

451


Voseia — ?Votï-enus


452


tus) m(erito). (Gorsdorf bei Worth im El-saft, saec.2. ex. oder 3. in.) 6059; Vosego sil[vestri] Car(antus?) Vin[dilli (filius)?] v.nbsp;s. [1. m.]. (Bei Bergzabern) 6080: Vosegonbsp;Maxseminus v. s. 1.1. — M. 8il. 4,213—215:nbsp;Demetit aversi VSsegus (CF^, uesegus S —nbsp;LFOY) turn colla, iubaque | suspensamnbsp;portans galeam atque inclusa perempti | oranbsp;viri, patrio divos clamore salutat. (Auvergne)nbsp;10 BE t. 5 No. 110 n. 1552nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;43: Vosegus.

Voseia F. (Bosazzo bei Aquileja) GIL V 1264: L. lunio L. 1. patri, Voseiae matri,nbsp;Soleiae T. f. uxori L. lunius L. f. Primusnbsp;sibi et suis omnibus v. f.

VoseuiO, de, s. Vosinum.

Vo-seno-S M. ein filrst. Brittanische gold-münzen von Kent. J. Evans p. 206—208: VOSII[NOS]. p. 207—208, plate IV n. 13:

.....NOS. p. 20S, plate iv n. 14; VOSII.

20 Blanchet 147. 480: VOSIINOS.

Vosias, Vosidum 0. j. Yigeois, dép. Cor-rèze, arr. Brive. Testamentum Aredii, bei Bard, dipt. n. 180, t. 1 p. 141 (a. 573): Monachisnbsp;nostris Vosidensibus.

Vosin-ia F. (Padova) GIL V 3070: Agraecffi Vosinia[e]. Ygl. Vossinia.

¦ Vosilium, vicaria; de Vosenio, 0. j.You-zan, dép. Gharente, arr. AngouUme, canton La Yalette.

so Yosi-o(n) M. cogn. (Tremosine, prov. Brescia) GIL V 4879: Mango Clugasis f.nbsp;sibi et Cluideae Vosionis f. uxori et Cluga-sioni f. Yalete cuncti.

Yosis Af. (Tdro; OIL V 4891: [V]osis Pontis f. I . . oassus et Cussae | Gassumi f.nbsp;uxori et [EJlvidiae Yosis f. Edrani.

Yo-solvia 0. j. Oberwesel, preuss. Bhein-provinz, rgbz. Goblenz, Jereis St. Goar. TP: Vosauia. Bav. 4, 24 ^i. 227, 9: Bosalvia.nbsp;4(1 Yita s. Goar is 1 MG 8S Mer. lY^. 411,12nbsp;—13: Super fluvium Eeno infra terminumnbsp;Wasaliacinse suburbano Treverico. (Amnbsp;Buchloche zwischen Jimglinster und Burg-Unster, Luxemburg) GIL XIII 4085: V[o-solviae]. (Aleilenstein von Tongern, unternbsp;Septimius Severus) 9158 ii 6: [Vojsolvia.

Yosoni-cus. (Bingen) GIL XIII 10010, 2086: Yosonicus.

Yosonno 0. j. Youzon, dép. Loir-et-Glier, 50 arr. Bomorantin, canton La Motte-Beuvron.nbsp;Merowingische mimzen. Belfort 4942 {Prounbsp;678): VO(AjONNO. 4943 (Prow 681): VOSnbsp; ONN. 4944 (Prow 679): VOroONNO VI.nbsp;4945 (Prou 680): VOSONNO VIC, 4946:

[Voseia - ?Vötï-ënuaJ

VESONNOVICO. 4947(ProM682): .9 VO-SOHH 0 FI. 6505; . . . ONNO VICO.

6506; VOSO.........

Yossaticc-ïus M. (Galvisson, dép. Gard, arr. Nimes, canton Sonmières, saec. 1) Inscr.nbsp;de Languedoc, Nimes, w. 1813 = BE No. 74nbsp;(1894) n. 1022 p. 289; T. Vossaticcius VI-nltor sibi et Dubiae, Senilis f(iliae), uxori,nbsp;v(ivus) f(ecit).

Yossati-llus M. [Berlin] GIL XIII i» 10029, 324: Vossatilli.

Yossat-ius M. cogn. (Aislingen) GILlll 12014,593: Vossatius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII10010,

2087: Vossatius. Ygl. Vassatius.

Yossi-llus M. (Gournonsec, dép. Ile'rault, arr. und canton Alontpellier) GIL XII 4206nbsp;= Inscriptions de Languedoc, Nimes, w. 18 9 5:

C. Octavio, Vol(tinia), Messori; Vossilla (var. Vossilia), Vossilli (var. Yossilii) filia, Mari-tuma.

?YostruS M. (Lisieux) GIL XIII 3180: Yostrus Ausi f(ilius) v(ixit) a(nnis) LXXX.

Vosuna s. Vausuna.

?Yosvitt-ms M. (Bom) GIL XII 3313: [V]osvit[tio Crijspo equi[ti sing.].

. . .VOT. Unbestimmte gallische silber-mimze. Bict, arch, de la Gaule w. 2 12: .. .VOT.

?Yota. (Dalheim; Goblenz) GIL XIII 10010,2088; VOTA FE, VOTA FE, VOTAnbsp;FE.

Yotecorigas s. Yoteporis.

Yote-pori-S urbrittisch; nach Stokes ur-irisch Votiqori-s (vulnificus) von *voti- = lit. wotis (geschwür), und *qori-s, gen. qo-rijos, ableitung von |/ qer 'machen\ Bilinguenbsp;insch'ift saec. 5 zu Gwarmactvgdd bei Llan-fallteg, Garmarthenshire, aus Gastell Btvyran.nbsp;Archaeologia Gambrensis 1895 p. 303 —nbsp;313 = 1898 july = The Academy No. 1224nbsp;(W.oet.m^b). (11. jan. 1896) p. 35:'quot;’nbsp;•fMemoria •j'Voteporigis('^(3W.)fprotictoris =nbsp;protectoris, in ogam, (goidelisch) Yotecorigasnbsp;(gen.); vgl.. . .[ejtorigas Macalister 1 w. 33nbsp;p. 58. Ygl. Yortiporios.

?Yötï-enus M. Sen. eontrov. lib. 7,5 (20), 11. 12: Montani Votieni. lib. 9 pr. 1; Vo-tieni Montani. . . Montanus Votienus. lib.

9,1 (24), 3: Votieni Montani. 10: Montanus Votienus. 2 (25), 11: Votieni Montani. 13:nbsp;Montanus Votienus. 22: Montanus Votienus.nbsp;3(26), 5: Votieni Montani. 10: Montanusnbsp;Votienus. 4 (27), 5: Votieni Montani. 16:nbsp;Montanus Votienus. 5 (28), 3: Votieni Montani. 6: Montanus Votienus. 14: lt;(Monta-


ocr page 235

453


Votnus — *vroica


454


30 ta;

’*^1 patri C. VoturI Aviti.

Voues [a. 1299. 1305] O. j. Voulx, dép. ^^''^e-et-Marne, arr. Fontainebleau, cantonnbsp;'°‘!Lez-le-Bocage.

' l’aicc- ir. Fraoch, M. Ogam-inschrift von

öus Votieiius)gt;. 15: Montanus Votienus. 6 (29), 3: Votieni Montani. 10: Montanus Vo-tienus. 18: Montanus Votienus. lïb. 10,2nbsp;(3l), 12: Montanus Votienus. 3(32), 16:nbsp;fontanus Votienus. Tac. a. 4, 42 (a. u. 778):

Votieno Montano, Celebris ingenii viro. • - Votieno ...Votienus. Ilartial. 8, 72, 5:nbsp;I'oeti Narbo Paterna Vötïënï. Hieronym.nbsp;'^hron. a. Ahr. 2043 = 27 p. Ch.: Votienusnbsp;o ^^ontanus Narbonensis orator in Balearibusnbsp;losulis moritur illue a Tiberio relegatus. —nbsp;(Afri) CIL IX 5035: Pomponia[e P. f.]nbsp;Priscae et sibi Sex. Votieno Etnieae. (Nar-^onne) XII 5258: Viv. L. Votienus L. 1.nbsp;loudens Fadia D. 1. Licentia.

Votnus O. j. Vont es, dép. Indre-d-Loire, lt;M'r. Tours, canton Montbaeon, gemeinde Monts.

?Yot-o(n) M. cogn. (Narbonne) CILXIl ^679,79 = Inscr. de Languedoc n. 1148:nbsp;Votonis.

Votomapat(-map)us s. Teutomatus. Voto -nna 31. cogn. (Les Baux, dép. Bou-^^es-du-Bhóne, arr. Arles, canton Saint-Bemy)nbsp;XII 980: Tleisa Votonnae fil(ia).nbsp;Votornns M. (Périgueux: Bézé; La Grau-f^^enque; Caudébec-lès-Elbeuf; Xanten;Vech-llt;^n) Cli XIII10010, 2089: Votorni, Votor,nbsp;Voto f., Voto.

2Votrilo M., germ.? (Wiesbaden, christl.) Gllj XIII 7603: Hic iacet in pace Votrilonbsp;^f*(norum) L.

Vot ¦üri V. aus Gallien cingcwandcrt in ^(Aatien, ir gau eines der zwölf galatiscliennbsp;'^iertel^ Plin. n. li. 5,146: Galatia, quae super-Posita agros maiore ex parte Phrygiae tenetnbsp;®^PUtque quondam eius Gordium. Qui par-earn insedere Gallorum Tolostobogi etnbsp;''oturi et Ambitouti vocantur, qui Maeoniaenbsp;Papblagoniae regionem Trogmi. (Karnak)nbsp;“ iiI 4807» = CLL III 68: M. Voturiosnbsp;otüanos MaQxognbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pcogaiog. 69:

Vo[t]urios [MaQ’Aog Ovjorvgiog Pmgaiog, (La Pointe bei Arles) XII 913: Voturiae El-^4i que vixit anos XXXX, meses III, diaesnbsp;II inter duos uxxorem et maritum inter-¦^orunt dies IIII Luceius Eutices patronenbsp;^®renti[ssi]me posuit. (Taulignan, dép.nbsp;gt;onic, arr. Montélinar, canton Grignan)nbsp;5-,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.1' L- Voturio Maximo, aedili pagi Ale-

Bathcroghan, county Roscommon, hauptstadt von Connaught. The Journal of the Royalnbsp;Society of Antiquaries of Lr eland, 5. ser., t. 8,

2, No. 3: Vraicci (gen., ir. Fraoich) maqi Medvvi. Vgl. Vroicoos.

Yrassia s. Urassia.

-Treca in merowing. Bodo-vreca == *Bo(u)do-briga.

-Trecc in Niott-vreec, cf. Neta-vroqi.

Wredo s. Vuredoa. nbsp;nbsp;nbsp;lo

Yreggana s. *Vroicana.

-Tricon in TASCIOVRICON, TASCIRI-CONI TAXCI, TASCIORICON Blanchet 141.

YridolanOS s. Virido-lanos.

Yrincis s. Vruncis.

Yrissulius s. Urissulius.

Yrïtea, Yrittius s. Ur.

Tritö-, vrita in Ate-vritus, -ta, At-vrita, ir. ogam. Ake-vritti (gen.).

Yritt-akö-S Af. (Saint-Remy-de-Provence, -o dép. Bouches-du-Rhóne) CLIj XII j?. 127 =nbsp;Rhijs XV p. 32: OYRITTAKOC HAOYCKO-NIÓC.

vritu s. uritu.

Yrocll-anus cy. CWUton bei Gardynham, Cornwall; verhaltnismaftig split) LBChr. 21nbsp;= Rhys ^ 402: Vailathi fili Vrochani (nachnbsp;Stokes für Vroichani = ir. Proechain, nachnbsp;Thurneysen = ir. Broccan, w. Prycben, Bro-cagnus).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;30

Yrocö-magös '^feld des *Bröcos\ O. der Triboci in Gallia Belgica; Brocmagad, j.nbsp;Brumath im Unterelsaft, landkreis Straftburg.nbsp;Ptol.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tqi^óxcov ö'e Bq£v(Bqcx)-ci, 3Iül-

ler^KÓgayog. TP: Brocomacus. LA 253,1: Brocomago. Ammian. 16,2,12('a.356^.' Bro-tomago (cf. 16,12,58). Rav. 4, 26 p. 232,nbsp;17: Vermegaton. (Zwischen Selz und Brumath, a. 249—251]}. Ch.): CLL XIII 9097:

C. Valenti Hostiliano Messio Quinto nobilis- 40 simo Cae(sari) e(ivitas) Trib(ocorum) a Vro-(comago) l(euga). s. Brocomagos.

* Yroica *vroico quot;heidékraut, die heide’, air. fraecb gl. brucus, nir.gaél. fraoch, f; danebennbsp;variante *vruica, spatlat. bruca, brucus, roman. brüc-, wovon bruc(g)aria, frz. bruyère;nbsp;urbrittan. *vrQcos, f., cy. grüg, m., corn, grig,nbsp;mbret. goagronem (mit metathese), tréc. gré-gonnen (prune sauvage), pet. Trég. groego-nen, bret. bruk, brug, m. (bruyère); botanisch 50nbsp;erica tetralix L., gr. J-sqeIku, cf. slaw. vrèsi,nbsp;russ. Veres'!), véresk'B; lat. Fregenae, Fi'e-gellae. Ln ir. M. Froech, Fraoch, demin.nbsp;*Vroicagnos, *Vroic-ana, G. Vroicae, *Nato-

IS*** [Votnus — *vroica]


ocr page 236

455


Vroicae — Vultaconnum


456


vroicos, j. Nat-fravicli (irisch?), Neta-vroqi, cf. Niott-vrecci, Vindo-roicos.

Vroicae Cr. (Bognes, dép. Bouches-du-Bhóne, arr. Aix, canton Lambesc) BE No. 59 (1890) p. 51 n. 833. No. 76 p. 323 n. 1073;nbsp;Verax, Antenoris f(ilius), et Potissuma, 01-lunae f(ilia), Vroicis et Ald[e]me[hen]sibusnbsp;loc[o privato aedem fecerunt].

*yroica-gno-S, ir. Proecban = *Vroi-10 cban, pictisch Broielian(us).

*Yroica-na von *vroiko-s %eide’, a. 941 Vreggana, a. 1246 Yregene, O. 1) j. Frechen,nbsp;preuss. Bheinprovim, rgbs. wnd hr eis Coin.nbsp;2) Weiterbildung Freganiois, j. Saint-Jean-de-Frejorgues.

Vroiccö-S. (OgamausBonaghmore,cownty Kildare) The Journal of the royal Society ofnbsp;Antiquaries of Ireland, t. 23 (1903); Nettanbsp;Vroicoi maqi muccoi Trenaluggo. (Stradballynbsp;20 m Waterford) Macalister n. 239, part 3,nbsp;p.213: Netavroqi maqi Qicea. (CooVnagort):nbsp;Niottvrecc.

Vrunci oder Vruncae O. der Baurici, im Ober-Elsaft, hreis Mülhausen, canton Habs-lieim, villeicht bei lllzach oder Bixheim. IAnbsp;252,2; Ymncis (cod. Esc.; Yrmciscod.Paris.nbsp;7230 A). 349, 5; Virincis (Esc.; var. umn-cis; orincis Bar.). Bav. 4, 26 jö. 232,6:nbsp;Princina.

30 nbsp;nbsp;nbsp;?Wrzaclia O. j. Zurzach im schweizer. can

ton Aargau. Bav. 4,26 j?. 231,14: Wrzaclia.

Yuelna (= Weina?) fl. j. l’Huveaune, dépp. Yar vmd Souches-du-Bhóne, mimdetnbsp;bei Marseille in das Mittelmeer.

Yulca s. Volcaea palus.

Yulcassinus s. Yeliocasses.

Yulchalo O. in Gallia Narbonensis, haum Bouchalon?, dép. Loire. Cic. p. Fonteio 9nbsp;[5], 19: Itaque Titurium Tolosae quaternosnbsp;40 denarios in singulas vini anaphoras pprtoriinbsp;nomine exegisse, Croduni Porcium et Mu-nium ternos victoriatos, Vulchalone Ser-vaeum binos et victoriatos M, atque in bisnbsp;locis ab iis portorium esse exactum, siquinbsp;Cobiomacbo, quivicus inter Tolosam et Nar-bonem est, deverteruntur neque Tolosamnbsp;ire vellent, Elesio Duluscantum senos denarios ab iis, qui ad bostem portarent, exegis-sent. Ygl. Volocates.

50 Yulcï-acus s. Vultiaous.

Yulconum fl. leVicoim, nfl.r.derMayenne, mündet oberJialb Entrames.

*Yuldumil-aCUS von M. *Vul-dumnus,

[Vroicae — Vultaconnum]

o. a. 723 Vuldonacus, ƒ Fowdewaï/, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, canton Arnay-le-Buc.

*^11^1-80118 von M. 'Wolf’, merowing.

0. im mittelalter Ulfeu, Ulpheu, Ulpbieu, )¦ Urphé, dép. Loire., arr. Montbrison, cantonnbsp;Boen, gemeinde Montverdun.

Wulflnï-aci rivus [saec. 9], j. Bouffigne-reux, dép. Aisne, arr. Loon, cant. Neufchdtél.

Yulgassinus pagus s. Yeliocasses.

Yulgï-entes galUscher (ligur. ?) stamm. dioecese Apt, dép. Vaucluse. Plin. n. h. 3,36,nbsp;(Colonia narbonensische bürgercoloniè) Aptanbsp;Julia Yulgientium (uulgentium E^DB)-(Apt) BE No. 51 (1888) n. 732 p. 388:nbsp;C(ivis) Y(ulgiensis). Vgl. Yogientis.

Yulidiutus? M. (Aux Provenchères bé Craon, dép. Maine-et-Loire, arr. und cantonnbsp;Angers, gemeinde Villevêque) GIL XIII3097*’:nbsp;Yulidiutus oder -deutus.

Yulmarus, Gualmarus M. Sanctus Yul-marus O. j. Samer, dép. Pas-de-Calais, arï-Boulogne-sur-Mer.

Yuln-one 0. j. Vosnon, dép. Aube, arr. Troyes, canton Ervy.

Yulnonecum (saec. 8) im pagus Bus-mensis, Bellenod?

*Yulpecul-acniii O. l)j. Vouspillac,dép. Corrèze, arr. Tulle, canton Uzerche, gemeindsnbsp;Salon-la-Tour. 2) j. Yolpillac, dép. Aveyron,nbsp;arr. Bodez, canton Sauveterre, gemeinde Car-cenac-Peyralès. 3) j. Vulpelach, span. pro-vinz Gerona.

*Yulpï-aciim von M. Yulpius, 0. j.Yol-pago, ital. prov. Treviso, distr. Montebelluna-

Yulpilï -acus von gentilic. * Yulpilius, ab-leitung von vulpes ffuchs’). 0. j. Yulpiliago, prov. Gerona. Pard. dipl. n. 393 (a. 680)inbsp;t. 2 p. 184: (Infra ipso pago Tolosano) Yul'nbsp;piliaco.

Vulpis fl., j. die Tinée, unweit des Yarns, ^ dép. Var, die sich bei Utelle mit dem meerenbsp;vereinigt. TP; PP Vulpis, s. VolpinaeXimpae-

*Yulsim-acum O. 1) Yogenée, belg.pror. Namur, arr. Philippeville. 2) Vissnaeken,nbsp;Vescenacum, j. Yissenaéken, bélg. prov. Brabant, arr. Löwen.

YulsiniaCUS rivulus. [ Vita Bigoberti 1, ^ ASS 4. ian. I p. 175.]

Vultaconnum 0. j. Voutegon, dép. Beux-

Sèvres, arr.Bressuire, cantArgenton-Chdteau-Gr eg. Tur. lib. 2. de virtutïbus s. Martini 45: Apud Vultaconnum vicum PictavinseiB-Merowingische münzen. Belfort 4995 (ProU

2404); B VVLTACONNO. 4996; VVLTA


ocr page 237

457


Wultensis — Vutlo-biliced-o(n)


458


CONNO. 4997 {Frou 2405): VVLTA-‘'ONNO. 4998: VVptajCONNO.

Wultensis (vallis), la vallée de Voutois, 'F-Yonne, gemeinde Tonnerre.nbsp;Wulterï-acus [a. 1125 de Vulteriaco]nbsp;• J- Voutré, dép. Mayenne, arr. Laval, can-lon Evron.

Tuit ï-acus WW Jf. Vultius, 0. 1) j. Ussy-d,ép. Seine-et-Marne, arr. Meaux, banton La Ferté-sous-Jouarre. Vila s. Audoeninbsp;^ Anal. Boll. 5, 81 (p. 17, 25 Sauv.): Adnbsp;^llain Wiltiacum (Vultiacum) super amnemnbsp;J-aternam sitam. lonae vita s. Columhaninbsp;gt;26: Ad villam quendam Vuloiacum, quaenbsp;®^pra amnem Matronam sita est. Vita Agïlinbsp;19 A88 30. aug. VI p. 582 C: In villa,nbsp;9Uae Vuleiacus (^var. Wiltiacus) vocatur.nbsp;) Vultiacum, j. Voltago, ital. prov. Belluno,nbsp;distr. Agordo.

Tultrone, castrum, j. Voutron, dép. Cha-^^'nte-Inférieure, arr. und canton Rochefort-sur-lBer, gemeinde Yves.

Tuit -Umna Yultunna haroling. geit Qieiftt Vulturnus), ligur. fl. j. la Boutonne,

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^fl. der Charente, dép. Charente-Inférieure,nbsp;Tultumn(nn)ï-acus von M. Vultumnius

^ Tultumnus, O. a. 864, j. Voiitenay, dép. onne, arr. Avallon, canton Vegelay.nbsp;Tultumnus, Vultunna, fl. j. l’Ironne,nbsp;^dindet in den Layon, nfl. der Loire.

’ ulturaria castrum, Oltréra im dép. Py-^^''^ées-Orientales, arr. Céret, canton Argelès-^^r-Mer, gemeinde Saint-André-de-Sorède. Tulvicus aus M. Volo-vicus, O.j. Volvic,nbsp;Puy-de-Bóme, arr. und canton Biom.nbsp;Austremonii 3,12 A8S 1. nov. ïp. 53 A:nbsp;4 Tulvicum coenobium. 13 p. 53B: Vul-^oum veniens. 14 p. 53 C: Ad Vulvicum.nbsp;A1^*nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3,14 A8S 25. ian. II p. 632:

d virum dei Vulvico villa cum satellitum ^drba stipatus advenit. Vita (alia) s. Praeiectinbsp;gt;17^. 635: In loco nuncupato Volovico.nbsp;O'Ssio s. Praeiecti N. ArcJiiv d. Ges. f. altere

¦ nbsp;nbsp;nbsp;^eschicMsTtunde 18 s. 647: Ut monaste-

virorum in predicto loco Vulvico de-®ïet construere . . . Eratque diocesis aut

procul vocabulum Eiomaus de predicto loco Vulvico. Vita Boniti 33 AS8 15. ian. Inbsp;p. 1075: Eoaldum Volvicensis coenobii pa-trem.

Yungus ocler Tungum, vorort des pagus Vongensis (Vungise, Ie pays de Fowcg),nbsp;j. Voncy an der Aisne, dép. Ardennes, arr.

9 liüometer unterhalb Vougiers, eanton Attigny. IA 365, 9: Vungo (uungo P, uongo 75), vi-cus leug. XXII (lis XXIIII). lonae vita Ve- lonbsp;dastis c. 3 (cod. Augiensis XXXII fol. 100''nbsp;col. 1): Quadam die venerunt in quoddamnbsp;pagum quod incolarum terras illius consuetu-

U(2)

dine Ungise pagus dicitur, ad locum qui dicitur Grande ponte, (j. Vieux-Pont), iuxtanbsp;villam Eiguliago (Billy-aux-Oies), super flu-vium Axona. Bipl. Pard. w. 118 (Testamen-tum Bemigii a. 533), t. 1 p. 83 == MG 88nbsp;Mer. III p. 339, 16: Vongensi (aecclesiae, 20nbsp;dativ). w. 119 p. 89: Vongensi agrum. Pard.nbsp;dipl. n. 492 (a. 715), t. 2 p. 300: Ad Altro,nbsp;super ipso fluviolo Altro, cido in pago Von-ginsi. Vita Deodati 1, 7 A88 19. iun. IIInbsp;p.873E: Ungisi-villam. Vgl. Vodogoriaco.

Tunicc-ius M. gentiUcium. (Tarquimpol) BE 5 p. 50: D(is) M(anibus) Vuniccio Andonbsp;(cogn. ethnicum) [Sjecunda uxor.

Turedoa (saec. 15 Veretum), O.j. Vred, dép. Nord, arr. Douai, eanton Marchiennes. sonbsp;Merotcingische münge. Belfort 4994 = Prounbsp;2664: VVREDONICO. LEoBoLENof.

Ylirga. Anth. Lat. w. 209 Baéhrens, praef. p. 240,1: Me intra Vurgarn animi litesoentisnbsp;inipitum.

Yuroddrann, ir. Furudhran, M. (Ogam aus TimnéhaTk) I, county Kerry) Macalisternbsp;n. 72, part 2, p. 56 (cf. part 3 p. 8): Anmnbsp;Vuroddrann (gen.) maqi Doligenn.

Yurtigernus s. *Vertigernos. nbsp;nbsp;nbsp;4o

Turtium s. vorto-.

Yut-ellum O. im pagus Alsinsis [saec. 10], j. Vitteaux, dép. Cóte-d’Or, arr. 8emur.

Yutlo-biliced-o(n) M. (Legoux) GIL XIII 10016,14: Magio Nonumanu | Vutlo-bilicedoni.


[Wultensis — ¦Vutlo-biliced-o(n)]

ocr page 238

X.

nua;

ftajTo?), Audaa;, (Allo-)broa:, xciQvv§ ^ *carnn, Comua; neben Comus, ea;-, lAAvX, ^

Altgallisches X = urcelt. k-s, wol clis.(xs), idg. ks; ergibt swischen vocalen air. ss, cy.nbsp;brei. oh, h. (Beispïle: dexS- aus *dex-vo- ir.nbsp;dess, acy. dehou; Ex-obnus Ex-omnus, -a,nbsp;Exs-omna, = air. esomu(i)n (éss-amin), mcy.nbsp;ehouyn, mbret. ehaifn; *ou*-ëllö- uicello- ir.nbsp;nasal, cy. uchel, mbret uhel). In: Adraajius,nbsp;AetaOTS, AEX CILJlll 10017,112, Aibkia;-lisi CIL XIII3091, Ama;i(us), Alia;ie (x für snbsp;10 scharfe sïbïlans), Aleaiiam neben Alisiia,nbsp;Alesia, Ambaajms cf. Ambacthius, Anaa:i-mos, AN//////I AX//-/L/I// CIL XIII 5263,nbsp;[And]erea;i, Andoicus (Andocbius Andoeius,nbsp;Andossus), Anojci, Aa;anticus, ?Aa;ati As-

satus, AXDAI^I, Aaiiounus, Aa;-ona cf. Aajuenna (ligur. Aicïma), AX TIR GIL XIIInbsp;10017,1096, Aicula, Baua;are, BIoots Blossus, boanim, Bonoicus Bona;us, Briaia, Briaj-ello-n, Bmia neben brisa, Brisius, Briso,nbsp;20 -brisates; Bria;is Breajis, Allobroaius CIL VInbsp;28488, Bua;a, (Mars) Buic-ënus*Bua;ius, Bus-sius, Buajiacus, Buicurius, cf. Busius, Bussius,nbsp;Busso-, Busu Bussu, Caiam, Calia;a, CALMI-NOXOV Cambuxa, Camul(l)ia;us (x = cs),nbsp;Cea;a, Cea;avicti (-cit ?), Ceicuari, ?Ciajila Ciicilo,nbsp;Coua;ollï (gen.), *-eoa;a, -coicus cf. Cosa-lötï

= * Coa:o-loutï, Cr____aicalius, Craa;a, Cra-

a!us, Craa;-ius, -anus, -anius, -antus, -auco, Criams (cy. crych, mbret crech), Cria;-iusnbsp;30 Criaaa, Cua:us, dea; aus dec-s (ai. daksh),nbsp;DEZE CIL XIII 10006, 127, de»o- nebennbsp;desso-, Dea;-ïva, Diaua;(u)s, [D]uroti[a;],nbsp;EFAIXION XIII 10001,373, Elioia:o,nbsp;Epaajia Eppaa:ia cf. Epacus, Epachius, Eic-apia, Ea;-epia, Ea?idolium, eajingi, ea:o, Ea:-obnus Ea;omnus, -a, Ea:omnius, Ea:oldunum,nbsp;Easona, Ea:-ouna, Idoia;o, Ittia;o(n)?, Ivoa;i,nbsp;IVXIWj GIL XIII 10017,1079, lasarninus,nbsp;I2XARNINVS = Isarninus, IXIIVII, IXINIX,

IXIVIVA (VAIAIXI?) OIiXV6113, IXl-VLCA| C'JjOXIII 10017, 988, Laa;ë-ta, LeaJ-eia, Leajovii, Lixa,, Lia;-ia, Liajo (Luchon), lüx-dv-ios (frz. Lisieux,Lezou), Lia:ovi-atis, Loa;a, Loaiovia, Lua;ia, unguentum Lua;imu(l ?), Lu-ajomone, Lüa;ovius Lussoius, Lüa;pvium, cfnbsp;Lusius, Marm?, Moa)i raa(nu). Mossus, cf-Mosa, Mos-ella, Mogsius Moa;ius Mossius,nbsp;Pleu-moa;-n, Moa;illi?, OIOXVO, Oaü-(carus,nbsp;-dubna), Oa:itti, Eïa;-aniae, riariis (rixtis), *“nbsp;*Eoa;os Eocos Eocus, Saa:-amus, Saa;-ïa, Saa;onbsp;cf. Sasa, SaNadis, Sasius, Sassius. Sunu-a;(=c-s)alis Suna:alis, Taia;-alï, Taa;is Tasis,nbsp;Taa;i-magulus, taa;us?, %i^ig,ov (Zeuft listnbsp;óé§igov), toxa, tossia,Traa;-ula,Trea;a,Trea;-ïus,nbsp;Troa:o Troxos cf. Troccus, Truaïus, Üa;aconanbsp;iJajama, Ua;ela Ua;elio, üa;ello-, Ua;-isama,nbsp;ua;o-, Uaso-pillI, Venaa;omo-durum, Yenia;a(e,nbsp;ie)ma == Vënï-sama, ligur.? Cudu;^-atis. —'nbsp;-XS- wol als %s, chs zu lesen-. A-trea;stuSnbsp;Atrectos, Atri(e)2to, Attmis, Aa;simia, Bon-assus, boa;,sum, Boa;sani, Bria;sa. . , Bua:sus,nbsp;Calmo?, Cia;sv-n CZL XIII 7904, Coajsinus,nbsp;Craajsius, Criajsus Crïa;sius, Cua;sus, Daajsan-tinos, Dea:s-ïva zu air. dess, Ea;s-ona, Ea;S'nbsp;omnia, Ea:s-onius, Iaa;su-eus,Ionia;sus?Lea;sO'nbsp;viorum CIL XIII 10022, 167 Lua;sa,nbsp;Moa;sus Moa;s-ius, ?Eea;s[tug]e[niana]e Cll^nbsp;XIII 3045, Saajsamus, Saa;si-o(n), Seni'nbsp;a:so(n)?, Sunua;salis, Titiluaisa CIL XIII471)nbsp;trinua;samo trinosam, Troajso, Unaa;si-o(n))nbsp;Uajsacanus, Ua;sasus, üa;sopilli, Veniajsamus.nbsp;Ygl. Bona;sus neben Bonxus. — XXnbsp;C.0XX CIL XIII 10010,683, Craa;a;illus,nbsp;Craa;a;ius, Illia:a;oni, Saa;a;a Saa;a;amus, Saa;ani)nbsp;Ua;a;opilli, Yenia;a;am(us), ...xxns CIL XIlInbsp;10027, 57. — X am ende in: Ainlioa:, Ala'nbsp;Alanus, Atenoua;, Atimetua; (= ^At(


[X]

ocr page 239

461


j;ak — ^vvrjficc


462


(Aseriec-iic, Calit-ia;, Durot-ia:, Sunia;, Tou-1 to-divia;), Manua: = Manus, mida;, Notua;,nbsp;Petiua;, pri.[Ijoudia;, reburrujc, ria;, (mori-)nbsp;^6*, trinu», Ovci0ts§, Vicnua:, Vivea;; galU-sc/ïe ausspracJie wie in lat. Vitalia:. —nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— \

cr in AXPOTALVS. - zt stéht für urcel-t^sch ebt (^t lis oht) aus urspr. (ct) kt; X ist Aer griecMsche huchstdbe % (nicht x) velarlaut,nbsp;«M-. ebt in aebt (= gr. ènróg), necht, noebt,nbsp;oebt, reebt. AXTAC BITI CIL XIII 3204,nbsp;*amba;(tos, amb-aebtos, römiscli geschriben^nbsp;ainbactus oder ambatus, daher ableitungnbsp;*Ainbacbtius ¦¦‘¦'Ambacbtia. A;(io(n), (Apollo)nbsp;Ane;(öus, Ane;(flus Ane^flo-marus cf. *Anect-lus Anectius, anecto- ane;{to-, Ataa;(t(i)nbsp;ni(anu), Atri;(tos, A-bre;(ia, A-bre;(Ai-bogms,nbsp;tioco-bre;(flo, Co;(Ais, I)ivi;(tos = *Divo(i)-^ijj^os, Dm;(lt;us Divi%ia, I)ivi;^to(n), Divi-ZAïllus, Di%lt;us, Divi;^tius, Dm;(ti-lla, Medi-vi5;^a. cf. Divirfa, Cecavicti; Di^^u-idoci,nbsp;I'-rajjius, La^eta, La^i-enses, La;(lt;a La^ftia,nbsp;Lajjfucus, La^iucissa cf. Lastuc-a, La;fi(u)la,nbsp;LVxTIIPIOS cf. Lucterius,Mu;^tallus,Ne;^f...,nbsp;Octo-s, 'O^ia, 0;^Oaius 0;(^aia, Ati-oxAis,nbsp;¦a Octo-(durus); Pi;ji-acus, -aucus,nbsp;cenus, Pi;(ül(l)os Pictil(l)os, neben lat. Pistil-lus, Teyfo- re;(;rti- in Eëj;tu-genos, E(b)eto-genes Eeitngenus Eetugenus, ria:ris, Eia;i-ius,nbsp;®oj;te[n]i, Èoj;ifano-rïx, Go-saxtis, Gosaxto,nbsp;Setus Seitus — *amp;extos=Sectos neben ses-to-,nbsp;Cata-se;^ftis, A-tectus, Ate;filo-rix neben A-te-cto-rix, Con-te;ftos (lis Gonteebtos) cf. Con-^östus Contestanï, cf. Tecto-sagi, Va;{!kis,nbsp;Vajriu-lla, Vene^fec cf. pagus Venn-ecti-s;nbsp;'^ieijj^-illus; ...xAis Divodu(.) CIL VI32623;nbsp;sAC|V1AX//TV8 (Petronell) CIL III 11441;nbsp;MXTA (Vichy) XIII 10001,400; ////XJ’VSTnbsp;(Mainz) 10028, 20. — X graphisch für ss in |nbsp;Andoxus Andossus, Bonoarus Bonxus Bonxsusnbsp;Öonossa Bonosus Bonussos, Bua;ius, Cix-^eben Ciss-, dexo- neben desso- aus *dexvo-s,nbsp;Lix- neben Liss-, Lux- neben Luss-, Lussoiusnbsp;webew Luxovius; Medi-ox-imus = *Medi-oss-imus, MoaJsius Moa;ius Mossius cf. Mosa,nbsp;^os-ella; cf lat. eossim zu coxa. — für X |nbsp;^icht s in Caturis, Camuloris, w. -ri für\

Camulo-rix (cf. Luguri für *Luguria:), Des-uviates für Dex-, Es-ane-koti für *Ex-ande-cottï, Es-cingos für Ex-cingos in Ea-xiyyo-pet^, Ea-%eyyat, Es-opnio, eurises /Mr*eurixes,

cf. (Como) Pais n. 739: [F]atis......ixibus

(dat.pl. fem.).. — XC für x in Divia:ci m(anu) Gl/yXIII 10010, 791*^, excicum, Ex-cingos.

— Xg in Ta^yakiov neben Tasgetius. — xn in *broxn-, Daa;wa, *tréa;w-os. — nx innbsp;ANX\ CILXÏÏl 10017,1090, Bo«a:usBo«a;- lonbsp;sus, Eduwa; (Edunnis?), Puriwa;.

Xak abhürsumg oder bruchstück eines per-sonermamens 9 im alphabet von Lugano (Gu-biasco bei Béllinsona, canton Tessin, nr. 6 grab CCLV) Anzeiger für sehweizerischenbsp;Altertuniskunde n. f. bd. 7 (1905/1906) s.nbsp;190. 201: Xak.

Xantan-ensis s. Santones.

Xari. ([Carpentras;] Narbonne) CIL XII 5686, 963: Of. Xari.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Xave? (Auf dem Hunerberg) WZ 14 (1895) s. 408: XAVEF (?).

XE. (Silbermilnze im osten) Muret-Cha-bouillet 8296. 8297: XE 4 KAAETE-AOYSNA.

Xemb-esium 0. j. Xambes, dép. CJia-rente, arr. Angoulême, canton Saint-Amant-de-Boixe.

XII NO. (Clermont) BE t. 5 No. 110 n. 1152 p. 43: XIINO.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;so

XEX. (MontBeuvray) CIL XIII10017, 93“: XEX.

¦xieiua in Venixiema cf. -sama, -xema.

Xinai. (Reims) 0111X111 3429: Xinai.

Xista s. ’’'Sicera.

. . .XXUS. (Wychen bei Nijmegen) CIL XIII 10027, 57: . . .xxus f(ecit).

^vvijficc griech. (^wltjui, rjga) für die celtische art den speer zu ross zu sclileudern.nbsp;Arrian, tact. 42, 2 (a. 136 p. Cli., warschein- lonbsp;lich aus Poseidonios): N yaq dri ^vvrjjxccnbsp;rfj Kelrav qpcovy xalovfiévri zavry St) uqiesignbsp;ylyverai, snslnsQ aid's «öidijpw axovria si-gttgr}g axovrl^soamp;ai. s. W. J. Watson, Thenbsp;Celtic Review 4,384.


[/ak — ^vvrifici\

ocr page 240

Y.

y in ACIY01H; für i in gallisch Cam-pylius (Pozzuoli) CIL X 2224; D(is) M(a-nibus) L. Campylius Liberalis se bibum fecit sibi et Campylie Domitiae. — y für u innbsp;ATY. .DS (— Atullos), Catyllienus {Paisnbsp;769), Dy-teutos?

Ycht s. Ictium.

YA. Silbermimze der tramspadanischen Boier. Iluret-Chahouillet 10045: YA.

YNO. Münze. BA n. s. 14 (1866) p. 6: YNO.

\vvovgt;uaG. (Mont Beuvray) CIL XIII 10017, 91.• jYNOYKlACnbsp;-yto-S in ANIYTO, Psamytus rex(?).


Gallisches Z für s in 'Aygi-^apa, Diso Dizo, Pca^uto-SlaGTog. Pca^oTÓQiog = *r(xi^a-MTÓ-Qiyog, Izimaros cf. thrac. Izimartos, gr.?nbsp;Izmarus s. Ismarus, *Izo-briga, Sanz-abo =nbsp;Sansabo, Viriziaco für Virisiaco, Zenonesnbsp;für Senones? Zgegzo- Smerto, Zmert-o(n),nbsp;Z für c, Bovinza = Bovinca, Zernuni =nbsp;Cernone, Zilo für Cilo, Verzobius für Verco-bius? •— Z aus d? iw zia?, Sibuzates? Zur-digi? — Z für di in Abuzacum = Abu-diacum.

Zao O. j. cap de la Croisette an der süd-20 liüste von FranJcreich, dép. Bouches-du-Bhóne. Plin. n. h. 3,34; Promunturium (Galliaenbsp;Xarbonensis) Zao.

Zezino-ialniii O.j. Jazeneuil, dép. Vienne, arr. Poitiers, canton Lusignan. Vita Leode-garii 4, 70 ASS 3. oct. lp. 481 Al = Bouquet, Eecueil II p. 626 C: Usque Zezinoialonbsp;{var. Zizolliolo) quodam viculo.

?zia. (Bom, Deux-Sèvres) Bhysp. 97 5 9: Zia te voravinio.

Ziurichi s. *Turicus. nbsp;nbsp;nbsp;i»

Zmërt-ö(n). (Igde-agatch Yokarou) The Journal of Hellenic Studies vol. 19, part. 1nbsp;(1899) y). 82: ’Exalyrjaav MMyivvav {av)rjQnbsp;Zpigrav xè réxva Aójiva xh AdSa x'e yav^gbgnbsp;’Egyrig yvfjfirjg yagiv. s. Smertü.nbsp;Z(Lt£^TO-fi«9«, s. Smerto-,

ZóaKa O. j. Tossia, vil. und sandsch. Eastamuni. Ptol. 5, 4, 4: Zóaxu.

PZurdigi. (Amiens, saec.3 ex.) UJZXIII 3495; D(is) M(anibus) e(t) m(emoriae) Va- 20nbsp;l(erius) Zur///digmu(s?) de(curio) ca[tafvac-tarioruni?]. cf. 3493: Yal(erius) Durio cir-cit(or) nu(meri) catafr(actariorum).

Zu-sëma j. Zusam, nfl. der Bonau in Baiern, rgh. Schwahen, ontspringt in dernbsp;gegend von Türhheim und mündet umveitnbsp;Bonauwörth. cf. -sama, -J'cffto:.


[y — Zu'Sëma]

ocr page 241

NACHTRAEGE ZUM L BANDE.

c. 1. cafc-allos, Cabellius, Cabiatus, Ca-L'ac-abus, Cabuca, Caburus, Cabusa, ^Dab-etius, Cac-abus, Cac-asus, Cacunius, Ca-®Usius, Dacus Daccus, Mac-o(ii), Mac-edo(n),nbsp;®eaecio Senacionis, Cwdilon, Cad-urcus, Ca-^'adïtonü, Madi-cenus, Mado(n), Da()'o(bitus,nbsp;'dubnus, -durnus, -marus), Mag-alo-s, Magi-Magio(ii), Mag-iims, magos, Mag-urius,nbsp;Magu-nx^ Vagiro Vagiru, Vosagos. -aio-, Bal-** Balatulla neben Belatulla, *Balo-magos,nbsp;^S'laus Calava, Calëdos, -ü, Óalixa, -ialo-s,nbsp;cf. Lallus, Mal-ëius, Valuco, *sal-ëno-s,nbsp;¦^d-awi-ca, Gam-apius, Saxs-ami, Namant-Namausatis Nctjiavemct^o unter einfluftnbsp;folgcnden sylbe, am früJiereni ë, Namilius,nbsp;^atnü, Sam-ara, samo-, Vam, Caw-etus-, Ca-^*ccus, cano, exsan-, -apo-, (Gam-, Garn)-Drapo(n) Braponi, mapo-s,nbsp;^ ^3'Pa, Mapillus, Mën-apii, Papi-lo-s, Vapusnbsp;3'Puso Vapusü. -«ra in Sam-ara, Ara,{für-e)--aro-, Caraditonü, *cara-nt-s *caras, Ca-^assoTinus, Caro-marus, Com-baro-marus Com-Combaristum, -darius in Sao-con-^fius, Tarocondarius, Tar-con-dari-dubnus,nbsp;aro-(iiiarus), Maricca, Var-e(ei)do, Varicos,nbsp;8'ritins, Varins, Varuci.m.; Brasilus, Bra-casamo(n), Oasatus, Casillus, Masa, Na-ïasis und Taxis; .4fio(n) j.tit(t)o(n),nbsp;3o ,’.^a'tos,Datius?,Gatus, lat., tag, *(p)lati-snbsp;Lato Latto(n), Latu-llus, Satto-mata,nbsp;®'W-donnus, Mat-o(n) Matto(n), Tatira, Ta-^til(us), Vat, vlati-, Av-odo, ^venticum,

Avet-ius Avet-ëdo(n), Önüava, rpA^ji’aviscus, Davica, Dav-ius, Tavatil(us),nbsp;Vava, laxim GIL XIII 10010,nbsp;*lax-aro-s, Taxi-s und Tasis, ? taxusnbsp;j ®' Craxs-antus, Craxs-ius, Daxsantinos,nbsp;3^^’^'CUs, Sax(xs, xx)-amus, Unaxsio(n);nbsp;i»nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; gabr os Gabrus Gabrillus, N abrissa

^ Nebrissa, Sabr-ïna. Acc-ëdo(n) Acco(n), Baccus, Baccini, Braccaras, ?Brac-ciünbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Craccanius, Daccus, Dac-

Dacus, Draccus, Dracc-ius, Maccalus

-lius, Maccarus of.,Macc-aus,Macc-iiTa, Macc-ius, Macc-o(n), Maccon-ius. Nacca, Sacc-avus, -etius, Sacc-o(n), Sacco - mainus, ?Takka,nbsp;Vacc-aeï, Vacc-ius, yacc-uro(n); Brac(?-ilus,nbsp;Larf-öra, Sacto(s?), Ad(Ie(i)do-maros, Cad-diro(n), Maamp;Bacatus, agno-, dgrö-s strages;nbsp;Alba, galg-, Malgeinus Melgaecus, AZ?et-inos,nbsp;Alleto-rïx, allo-, -allo-, Allua, *ballo-, callio-,nbsp;?Callo(n), Lalli, Lallianus, Lallinus, Lallus,nbsp;cf. Lalus, (Calo-, Canto-)mallos, Mallus, Mal- lonbsp;lo(n), Malledus, Malledu, Malliacus, Mall-uro(n), Pallio Pallo(n), Tallia.., Vall-auniusnbsp;(a aus nicht accentuiertem ë vor liquida),nbsp;Vall-o(n), ?ba?»wa, ?Mafe-o(n), vicani AUiai-enses, Altïcus, Titatois, a»wb-a;[to-s, Cisi-ambos, camba, Cambe, Cambus, ? gamba.nbsp;Gamba, Gambugius, Slambos, Strambus, Am-millus Ammilla, Ammillius, Amminus, Am-mios, Ammo(n), Ammus, Gamma, Cammis,nbsp;?Cammius, ?damma, Dammo(n), Gammus. 20nbsp;d(ele) 1, 6 otac, 7 baditis, 35 Elaver,nbsp;l(is) 39 agno-, 41 ballo-, mals-.

2, 1 Mamm-ius, Mammillus, Namma, Nammavos, Namm-ius Nammia, Namminus,nbsp;Namm-o(n), Samo(n) Samm-o(n), Sammo-n(i)us, Sammus, Sammulla, Lamwia ausnbsp;*Lannia, Camjjilus, a Tampio (Atampio ?)nbsp;GIL XIII 3162 II 4, anco-, Bell-anco(n),nbsp;lancus, lancea, Tanc-inus, Tanc'onus, And-amica, Andes Andi V., Ananditos, -anna aus 30nbsp;*andamp;? AnSaricus GIL XIII 3097'’, air. ynbsp;band bond, Blandos, Blandus (Catu-)mandus,nbsp;Mand-o(n), Vanderus. Ang-er, Angi-o(n),nbsp;Langos, Tangö-nae, -anna (Arv-anna) ausnbsp;*anda? Annaro-vëci, Annicc-oio-s, Ve. .biusnbsp;anniti. Banna, *Banno-, *Brannos, Cannicus,nbsp;Dannus Dannius, Ganna . . •, Gannieus,nbsp;glanna, Lamnia aus *Lannia, mannus, (Sego-)nbsp;manna, Mann-ius, Mann-o(n), Nanno, rannanbsp;für *randa, Kann., *rann-ario-s, Sannin., 40nbsp;Sannus, Tanno-genus, *vannos, *vann-ellus.nbsp;Ant-, *Brïgantï, Cant. ., cant-alö-n, canto-,nbsp;Canto-s, Cant-ius, cantus, *caran-t-s *caras,

[c. 1-2]


ocr page 242

467


Nachtrage zum I. Bande


46f^


Craxsantus, Darr-antus, Daxsant.inos, lantu-(lentu-)inariis, Lantenn-aco zu *Lentenn-acus, Nainant-o(n), *Nanto-s, nantu-, Trant-o(n), van-to-, *cantlo-n, Bawi^os, Illanv-o(n), OIL Xni 10017,1090,4PBa,,drappus,nbsp;Drappo-(n), ?Mappa, Sappos, Sapp-ius, Sapp-ossa, Sappulus, -a, Vrappus, ?Saps-uta, Vaps.,nbsp;B«»’6ollas, carb-anto-n, Carbea f., Arce, Ar-cea, J.r(Junnus, bardos, ?barf/a, Carm-o(n),nbsp;10 ?A.mus, Garni, Karnonos, clarnus, ?dar-no-,nbsp;Garn-apius, Garno-magus. ?Carpus, Pwrenda,nbsp;Arrentius, Arr-o(n), barrus, filie Carrari,nbsp;*carro-s, Carrus, CaiTo-talus, Barra, Dar-ranti, Garrius, Marri-lla, *Parros, Parri-o(n),nbsp;Sarra, Sarrutus, Tarra, Tarros. Carsar-o(n),nbsp;Cars-icios, darsus, Darsa, Sarsi-cus, Tarsi-ca... Carsrt-(marus), ario-s, Carti m(anu),nbsp;Kart-aros, lartus, ?Partus, Tartos, Arv-aima,nbsp;*car-vo-s, Carv-o(n), V. Oarvones, tarvos.nbsp;20 Nascaniesis s. Nescaniensis, Tasco(..), Tasci-liu(s), Tas^ius Tasgillus. Sasmus Sasmonos.nbsp;Vaswus, ?Ass-atus, Ass-ius, Assu-talus, Ca-rass-ounus, Cass-a(tus), Cassati m., Cassi-gnatos, -gnetus, -netus, Cassos Cassus, Cass-illus, -casses -ca0i. Bassos, Biassu-(inarus),nbsp;Lassenius, Massa, Mass-arus, Mass-atus,nbsp;Mass-o(n), Mass-ius, Massia, NassS, Nassio,nbsp;Sass-ula F., Sassus Sassa, Tass-arnus,nbsp;•vass-os vassallus Vassatus Vassatius cf.nbsp;30 Vossatius, Vossatilli, Vassili, Vassillus Vas-silla, Vastas Casti-cos, Last-uoa Last(La;{t)-ucissa, ’PaGua, Ovaors^, Mastra, Affus,nbsp;Vaina fe(cit), (gutu-)a-lt;ros, Batrus, Na-traeus, Vatr-ius, Vatr-o(n). Mafeiu, A#-illus,nbsp;Att-onius, Att-ua, battutus, catto-s, Catt-adius, Catt-avus Cattaus, Cattos, Catt-o(n)nbsp;Cattonius Cattunius, Cattio, ?Cattius, Latt-ara, Lato Latto, Latt-urus, Matt-atus, Matonbsp;Matto, Nattos Nattus, Satta, Satt-ara, Satt-40 o(n), Satt-onius Satto-mata, Haxlo-, Daxna,nbsp;amb-a;{to-s, Tra;(tus, Lax(s)tucissa, Cosa;(tinbsp;Cosa;^to, Vastus, Va;(tu-lla, Saxxa.

c. 3, 19 am Nomausatis, Namausikabo, unter einfluft dcr folgenden sylbe, aus friihe-rem 8. SO cf. Stycillavvoi., Catuallauna anbsp;ncben e in Bala (Bela)-tulla, Madi- Medu-,nbsp;Vo-sagus neben Vosegos, (trl)-garanus yiQu-vog, Varagri Ver-agri, Ad-nam(nom)atus, Ad-nema, Malg- Melg(aecus), Nabr-Nebr(issa),nbsp;60 Nasc(Nesc)anie(n)sis. Ando-endo-, arganto-argento-, Avant(Avent)icum, Bannavantumnbsp;Bennaventum, Garbanto- Carpento-, Bru-antia Bruentia, Glenn- Glann-, lantu- lentu-(marus), Lantennacus *Lentennacus, Tarv-

Ic. 2-4] anna, -enna, Terv-anna, Vianna, -ana,nbsp;Vienna, Arnagine Ernaginum, Quar(Quer)-que(r)ni, yetar(Veter)anebae. -d im neutf-pi. %a\neva, Bubra, lura, Vetera; nach Lotnbsp;Vindo-mora. c. 3, 2 *Bala-dünum, w. Brifl'nbsp;vael == *Brigo-maglos, Gabrua-geni, Goddfl'nbsp;catus, Gorba-lengus von Gorbos, Gosö'nbsp;loti — *Goxa-lotl, Guna-legis, -lipi, -magbinbsp;-nettas, Guna-tami cf. Gune-glase. Ma60®'nbsp;catus, Praes(t)a-mara, abret. Eia-tamnbsp;*Eigo-tam8-s, Tascia-(= Tascio-) vantius))nbsp;Treba-riina fiir *Trebö-rüna, ogmisch Trenfl'nbsp;gusu = TrenS-gussi cf. Trenegussi, Voend'nbsp;cunas (gen.); vgl. Gala-dunum, Crega-dunuiii)nbsp;Sca-dunum aus *Isca-düno-n.

1. 2, 1 ande-, 2 ando-, andu-, eland», 12 -asn-, 15 att-, 16 ulattï.

(l. 7 care, 20—21 Tlaxaoviov — Petavioi 26 Secco — 27 Tonnia.

3, 4 Agëdo-rno(a)patis cf. Esu-mopaS-' 8 *mogos, var. *magos. 14 Catamaninbsp;Catumani. 20 Colombaganai = Colombagnb

Eroias. 22 -abo-*, NafiavGma^o-, druid-d» (acc. pl.), -a-ti- in Atreb-dtes, Briv-a-te,nbsp;*ml-ati-s, Teutatis, badi-ti-s, brado. (In-)da'nbsp;mius, Bario-s, Eldver, *[p]laro-s, Sal-onaCinbsp;rate, *ta-ti-s, tlatö-s, tragula, Yer-trdgosnbsp;var. von Ö), -varos in O. (Argento-, Bux’nO')nbsp;-varia. Celiische dative auf a: ?Aeredd, ^nbsp;Amnia, Ammossa, Borea, Gam[ar]a, Bevilli^’nbsp;Euta, Seccula. 34 Bubnöcus neben Bubnd'nbsp;cus, Vinn-5cos. Catvoconi für dlteres *Gatii'nbsp;vocani. 39 Aiuniai (dat.), artvaN (acc.pt-)’nbsp;*balnia; bëna, BXavêooviKovviai (dat. f-)’nbsp;Bouda, breta, camba, olocca, laecc»inbsp;marga. Minna, ?Sapsutai (gen.), Saxxa,nbsp;leina, tinea, *veina. In fl. (nach d’Arbo^^nbsp;de Jubainville masc., nach Schuchardt fenigt;-'nbsp;Alba, Bëva, Garunna Fagovvag, Mosa, ^nbsp;brina, Sequana, Tel(l)a, Vinda. 43 l. bënS’nbsp;masc. a-stamme: c. 4, 11 Aetara, Agap^’nbsp;Aiiuva, Appa, Arausa, Arcea, Aruca, Atar*'nbsp;At-epa, Atitta, Banna, Barruca, BiÜ®^nbsp;Belsa, Bippa, Boutia, Brica, Bucca, Cabus*‘inbsp;Gala-va, Galixa, Cal-üpa, Garussa, Gasun*'nbsp;Gatusa, Gaupira, Gaura, Giruca, Cour^nbsp;Craca, Cracisa, Crissa, Crouta, CumDJ*^’nbsp;Cussa, Barra, Barsa, Bavica, Baxna,nbsp;minca, Bocila, Bummia, Bura, Eltia, Eqd)*’^,nbsp;-etae, Ex-iulitinca, Gamba, Gippa, Ibb®’nbsp;-issa, ‘PIsuicoa, Itta, lurca, Leuga, Lipib^t’nbsp;Lixa, Lucressa, Luppa, Lusa, ?Marca GIVnbsp;III 184, 9, Massa, Mastra, Menda, MercuS®*


ocr page 243

469


c. 2—5


470


^ercusa, Motuidiaca, Muturra, Norba, Patna, I*ottina, Pusa, Rocca, Sacru-na, ?Salusa,nbsp;^attara, Sarra, Seca, Senila, Serra, Sosa,nbsp;’Takka, Tara, ?Tarsalia, Tasgilla, Tata,nbsp;Tat-ira, Titu-ca, Tosa, Tova, Ura, -ussa,nbsp;^Urtika, Vava, Vena, Vercilla, Virica, Yinda.nbsp;latinisierten plurale von V. Belgae, Cel-Gaisatae, Galatae {gen. -arum Tac. a.nbsp;45,6), Sotiatae Sotiotae, Yolcae. 27 Ad-ietumarus GIL III10867, Camulognata XIIInbsp;31831, Eliomari III4959, Tragulae 14033;nbsp;Atéia, Tramulei, Veratius.

4, 36 Maiiaaus Maiiaava. 42 A-marco-Htanos. 43 A-te;(to-s.

A Jf.? (Mont-Beuvray) C/A XIII10017, 93quot;: A.

A auf goldtnünzen der Bituriges = Abuses Oder Abucatos.

A auf goldmünzen der Morini. Muret 8707. 8742. BJamchei 95.

A.......dü J4. (Groft-VassachheiVil-

CIL III 11499: Massar. . .Giluti f. et

.......donis f. uxo[ri] fili et filia.

A...oteg. . . (Trier, saec. 2 ex.) Röm.-aerm. KBl. 1 (1908) n. 1 .s. 5.,

A. avilliis M. (TabajdinPannonien) CIL 111 3373 = 10354: Atressus A.. avilli (gen.)nbsp;1- ann. LXX h(ic) s(itus) e(st) Ap. Coimonbsp;3o ^ pientissimo.

¦aaus, -aava s. -avö-s.

^B. (Mont-Beuvraij) G/AXIII10017,93^ A?!)... . .-agnÖ-S M. (Kilbonane, countynbsp;^^^ry); [A?]b.....agni maqi Addilona

Uiraumnaqagni Essiconi (? für Essic-gni)

Hdajan^i mucoi Lamitaidagni.

¦aba in Alaba.

Abacï-acilS vom eelt, M. *Abacos oder ¦^bacius, O.j. Avezé, dép. Sarthe, arr. Maniers,nbsp;ia Ferté-Bernard. Vgl. l) Avezac-dep. Hautcs-Pyrénées, arr. Bagncres-^'Pigorre, canton La Barthe-de Neste.

Avezac, dép. Ilaute-Garonne, arr. Saint-^{tdens, canton Boulogne-sur-Gesse, ge-^^indc Charlas. 3) Avessac, dép. Loire-In-i^ieure, arr. Saint-Nazaire, canton Saint-^dtas-de-Redon. 4) Avessé, dép. Sarthe, La Flèche, canton Bruton.nbsp;Abadögiöna F. (Didyma bei Milet, Me-Littenberger, Orientis Graeci inscrip-selectae vol. 1 (1903) n. 349: ...üUai

i'a Ejrty^o'qDTji; e^ovScit' BooyhaQog Arjiotd-LalciTamp;v TQÓxfiav xsrQdQxrjg xai 7j aóellt;pri

avTOv A^aSoylava ’AnóXkavL Aiêvgsi ncc-XQonoi yagiöxriQxov i(ié. s. *Ado-bogiSna.

5, 5 l. Saet-abis.

Abadr. (Soissons) GJAXIII10010,2998quot;.

10—111. Abalanis Jf. GJiVIIl336,2. (Friedberg) XIII 10010, 7: Abalanis.

Abalcia JiltloMd. Solin. 19,6: Auctor est Xenophon Lampsacenus a litore Scytharumnbsp;in insulam Abalciam (abalcia B, abaltiamnbsp;HA, Balciam Plin. n. h, 4, 95) triduo na- lonbsp;vigari: eius magnitudinem inmensam etnbsp;paene similem continenti. s. Baltia.

tl. 14 *aballa etc.

Aballail. (Vichy; [Orléans;J Andernach) CIL XIII ipOlO, 8: Aballan f., Abalani.

19 A Amboglan[niJs.

Aball-ö(n) ^apfélstadC. lonae vita Co-lumbani 1, 20 (a. 610): (Columbanus) per orbem Vesontionum Agustidunumque adnbsp;Avallonem castrum pervenit. Sed priusquam 20nbsp;Avallonem perveniret, in via ei custos equo-rumTheuderici occurrit. Pard.dipt. w. 273,7.2nbsp;p.'èl — Quantin, Gariulaire general del’ Yonne,nbsp;vol. 1 w. 4 jj. 8 (a. 634): Et in pago Ava-lense (l/Avalois, dioec. Autun, s. Longnon,nbsp;Atlasp. ^4) coloniam Auduniacam. Belfortnbsp;w.l:-fABALLONE. 2: ABALLONE FIT. 3:nbsp;AVAL LONE C. 6002: AVALLOIVE. RNnbsp;3“ s., t. 11 p. 467, 6 (227): AVALLOIVE.nbsp;— Auch in Avallon, dép. Gharente-Inférieure, sonbsp;arr. Marennes, canton La Tremblade, ge-mcinde Arvert, und Avallon, dép. Isère, arr.nbsp;Grenoble, canton Goncelin, gemeinde Sainl-Maximin.

*ab-allo-s] I)e nominibus GalUcis 14: Avallo poma (noch Zimmer fem. sg., frz. Ianbsp;pomnie’). got. *aplus, m., an. epli, eple, n.,nbsp;ae. appel, as. appul, ahd. apful, afful, mhd.nbsp;apfel.

*AballÖ-durÖ-S 'die feste des Aballo-s’ « Avalorra, Avalurra, Avaluria s. 11 ex. undnbsp;12 in., j. Avalleur, dép. Aube, arr. Bar-sur-Seine.

*Aballö-ialö-llO. l) a. 928

Avalogile, j. Valuéjols, dép. Cantal, arr. und eanton Saint-Flour. 2) a. 1249 Avaloil, j.nbsp;Valeuil, dép. Dordogne, arr. Périgueux, canton Brantóme. 3) j. Valeuil, dép. Eure, arr.nbsp;Evreux, eanton Gonches-en-Ouche.

*Ab-allÖ-s 'apfelbaum’, Ab-alus AI. 50 (Trion) CIL XIII 10010, 6: Of. Aba(li),nbsp;Aba(li). [lm Haag] 10024, 337: Abalu(s)nbsp;Lovedio. In Abalï-ca.


[e. 4-6]

ocr page 244

471


Nachtrage /.um I. Bande


472


Abalus eine hcrnstcininsel, nach Bctlefsen Helgoland. Plin. n. h. 37,35: Sotacus cre-didit in Brittannia petris effluere quas elec-tridas vocavit, Pytheas Inguionibus, Ger-maniae genti, accoli aestuarium oceani Me-tuenidis nomine spatio stadiorum sex milium,nbsp;ab hoe diei navigations abesse insulam Aba-lum, illo per ver fluctibus advehi et essenbsp;concreti maris purgamentum, incolas pronbsp;10 ligno ad ignem uti eo proxumisque Teutonisnbsp;vendere. Huic et Timaeus credidit, sed insulam Basiliam vocavit.

a^-dv-ag an. api, ape, ae. apa, engl. ape (davon ir. gael. apa), ahd. affo, mlid. affe,nbsp;nnl. aap; nach Stokes m ir. abacc swergnbsp;(nach Ernault — *ab-anc, w. afangc crocodil,nbsp;bret. avancq bïber).

AlJ-ate O. im südlichen Gallien. Jtav. 4,28 p. 245,12: Abate; cf. 5, 3 p. 341,2: Buget.nbsp;20 Albba F. (Lyon) GIL XIII 2191: Dilsnbsp;Manibus et memoriae aeternae luventiniaenbsp;Auspiciae quae vixit annis XXIIII, in. VII,nbsp;dies XXII sine ulla macula Centusmia Abbanbsp;neptiae bene merenti et sibi viva ponendumnbsp;curavit et sub ascia dedicavit procuravitnbsp;Iuliu[s] Castor. (Arlon) 3985: D(is) M(aquot;nbsp;nibus) Atilliae Abbae.

Abbareti-acum a. 1123, j. Abharetz, dep. Loire-Inférieure, arr. Chdteaubriant,nbsp;30 canton Nozay.

*Ablt)ï-acus voni lat. M. Abbius, O. l) 1131 Ageius, j. Agey, dép. Cóte-d’Or, arr.nbsp;Hijon, cant. Somberon. 2) 1148 Sancta Marianbsp;de Aviaco, j. Sainte-Marie-la-Blanche, dép.nbsp;Cóte-d’Or, arr.und canton Beaune. 3)j.Agy,nbsp;dép. Calvados, arr. und canton Bayeux.nbsp;4) j. Agy, dép. Haute Savoie, arr. Bonneville,nbsp;camion Gluses, gemeinde Saint-Sigismond.

Abl)-O(n) M. seit saec. 1 ex. u/nd 2 (0-40 Szöny; [Linz;] Bregenz) GIL III12014,1: Abbo fe(cit), Abbo f(ecit). (Trier) Le Blantnbsp;NB n. 34 p. 44 = GIL XIII 3790: Abbo.nbsp;(Bordeaux; Boulogne; Bheinzabern; Speier;nbsp;Rottenburg;Neuhaus; [Heidelberg;] Osterbur-ken; Saalburg; Coin) 10010,10: Abbo fecit,nbsp;Abbo feci(t), Abbo fe(cit), Abbo f(ecit)nbsp;[Speier] 10011,27: Abbo fe(cit).

Abboiocum g. plur. V. in Hispanien. (Termino de Almadrones bei Sigüenza.) GILnbsp;50II 6294: Attia Abboioeum [R]actug[e]ninbsp;f[i]l(ia) Ux(amensis) h(ic) s(ita) e(st); s(it)nbsp;t(ibi) t(erra) l(evis).

Abbolo O. Bard. dipl. n. 177, 1.1 nbsp;nbsp;nbsp;132

(c. a. 570): Abbolo.

[c. 6—8]

Abb-üla F. (Ijyon) GIL XIII 1877: D(is) M(anibus) et memoriae aeterna [PJla-cidi Pervinci [v]et. leg. XXII. et Tiburiaenbsp;Abbulae Pervincia Placid[i]na filia parenti-bus carissimis ponendum curavit et subnbsp;asc(ia) dedicavit.

Abei s. Nebis.

6, 23 Abolï-ca j. die Albe, l. nfl. der Saar; mündet bei Saaralben. s. Ablica, Eblica.

d. 27 — 51. nbsp;nbsp;nbsp;“

’A^SQXiog s. Avircius.

54. (Avila) GIL II 5862: Abia C. f-Aminicum [U]xsamens(is) [b(ic)] s(ita), s(it) t(ibi) t(erra) l(evis).

*Abï -aciis O. j. Abée in Belgien, prov-Lüttich, arr. Huy.

1, 1 CIB 635 = GIL XIII 7898. cf. km-biomarcis.

6 GIL XII 6034 p. 864 = RE No. 75 (1894) n. 1057 p.303. — (Substantion bei^nbsp;Montpellier, dép.Hérault) Inscr. de Languedoc,nbsp;Nimes, n. 1864 = BE No. 75 (1894) n. 1058nbsp;p. 310. cf. BAs., t. 4 (1904) s^. 434:nbsp;Abian(io, oder Maiae?) et Mercuric v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito) Nigrinus.

*Abidï-acllS O. c. a. 1000 Aziacus, j-Agy, Agiez, schweizer. canton Freiburg, beZ-Saane, deutsch (Ebsachen) Englisberg.

22—24. 29—34 d. Abil-eia, Abil-ia, Abi-lid, Abilius. nbsp;nbsp;nbsp;‘

Abillic-ed-o(n) M. (Xanten) GIL XlH 10010, 11: Abillicedo fi. cf. Bilicedo.

Abi-llus M. (Lyon) GIL XHI 2278: D(is) M(anibus) Sulpiciae Martiae filiaenbsp;pientissimae Magusatia Abilius (Abileia ci.nbsp;Boissieu) mater miser[a] posuit.

Abïl-ünö-n O. im südlichen Germanic^'-Ptol. 2,11,15: ’A^lkovvov. cf. Obilonna.

39 (Vechten) (7JA XIII 10012,12: Abi-lus f(ecit). nbsp;nbsp;nbsp;^

d. 42—44 Ab-ilyx.

Abin-enses s. Ambiani.

Abin-ïuin O.nachLongpérierj. AvigneaU’ dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Coulang^'nbsp;la- Vineuse, gemeinde Escamps ? Belfort n. 4nbsp;= Prou 2734: ABINIO (abl.) FIT.

d. 48—54.

8, 2 = (Armada) GIL II5708: Abionno Taurino Doideri f(ilio) Vad(iniensi).

4 Abï-rênes (?. (BeiIgt;eutz,saec.2p.Ch) GIL XIII 8492: Pro sa[l(ute) d. n. Her'nbsp;c]ul(i) Magusan[o, Matronjis Abirenibu[S)nbsp;Sil]vano et Genio [loc. Dia]ne, Mahal [iniSi


ocr page 245

473


c. 6—10


474


^ic]torie, Mereu[rio cete]risque dis dea[bus °oi]nibus Similini[us] . . .nus vered[arius]nbsp;-..stis Dirmes[us? Yetera]nus item cu[r.nbsp;®(umer.) Britojnum cum.

7 a. ?An-abis, d. Ovil-abis. d. 9—10.

A-bissetus M. (Frkdherg) GIL XIII 10003, 18: Abissetus.

Ab-itus M. Abita F. Vita Tedasti 10 quot;gt; ilQ SS Mer. III p. 413, 5; Una ancillarumnbsp;fidelissima nomine Habita. (London) GILnbsp;1336, 502: Abiti. m(anu). (London;nbsp;Colchester) 503; Of(ficina). Abiti. (Poitiers;nbsp;Vichy; [Glermont;] La Graufesenque; in fini-Rutenorum; Trier; Autwn; Speier; Wiesbaden; Vechten) XIII 10010,13: Abitus fe-Abitus, Of. Abiti, Abiti of., Abiti, [0]f.nbsp;Abit(i), Of. Abit(i), Of Abi(ti). cf. Habitusnbsp;***• Habit-ancium. (Trion; Neuss; Xanten;nbsp;Vechten) 10010,983: Habitus, Habi(ti) of-(ficina).nbsp;d. 12—14.

-Ablï-aco O, a. 969, j. Ablet?

?abliiida, nprov. blando, blendo. Polemii ^dvii laterculus a. 449 (nomina insectorumnbsp;^j'Oe natancium) MG. a. a. IX p. 544,1: Ab-'Hda. 18: Abelindeas.nbsp;d. 18—19.

j 21 Licir[n]i statt Lici[ni]ae.

Ablonï-acus 0. Pard. dipl. t. 5 w. 369 b-a. 673) p.159: In Abloniaco.

23 (Ampurias) GIL II 6257, 3: Of Abn. Abn-oba. Plin. n. h. 4, 79: Ortus bicnbsp;Vtiister) in Germania iugis montis Abnovaenbsp;adverse Eaurici Galliae oppidi. (Baden-'geiler) CIB1654 = GIL XIII5334: Dianaenbsp;:^l^nob[ae]. (Mühlenbach) CIB 1683 = GILnbsp;£Hl6283: In b(onorem) d(omus) d(ivinae)nbsp;®auae Abnobae Cassianus Casati v. s. 1.1. m.nbsp;^ ClB 1680 = GIL XIII 6326. cf. BAnbsp;^ t. 2 (1903) p. 416. — (lm Hagen-^diiepicalde östlich von Pforzheim) GIB 1690nbsp;XIII 6332: .. [Ab]nob(a)e. .[I?]u-Lifjus— (Stettfeld) 6342: [I(n)b(onorem)]nbsp;^V^mus) d(ivinae) [DJeane A[bnobae Ful]-

oH®]......a. (Waldmössingen, wirtemb.

^bwarzwaldhreis, o.a. Oherndorf) 6356; Jiobse sacrum L. Vennoni[i]us Me— —nbsp;50nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1626 = GIL XIII 6357: Abnobae Q.

®tonius Silo 7 leg- 4 adiutricis et leg. II ijitricis et leg. III Aug. et leg. IIII F. fnbsp;jj .leg. XI c. p. f et leg. XXII p(iae) f(ide-|;j;^^(omitianae) v. s. 1. 1. m. (Gannstatt)nbsp;25 j(l906) sj). 2: Abnobae sacrum M.

Proclinius Verus stator v(otum) s(olvit) l(i-bens) l(aetus) m(erito).

-a^o in dat.pl. AvSo-ovvva§o, Nag,avBi-xaj3o. (Nimes) Bhys xyiv** 2 jj. 42: .... ouajio], nach dArbois de Jubainville nicht gallisch.

9,1 Adi-abon, Ar-abus, Banv-abï, Cac-abus? I-abus, Intar-abus, lotacabo, Occ-abos.

Abö-brïca s. Avobriga.

Abolena O. j. BoUène, dép. Vaucluse, arr. Orange.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lo

abo-na in MÖlin-auna und Ab(o)noba.

d. 9, 15—17.

Abö-S s. Avo-s.

... abovius M. cogn. (Khatün Serai) GIL III 6795: ...abovius [E:]poniai pro [se etnbsp;Ijiberis [fejeit.

Abra-sintes M. vïlleicht zur zeit des Augustus. GIA II 2864: Kaqnog 'A^qaeiv-Tov Fakdryg.

|abresu| (Balheim) C'ZZXIII 10017,939.20

9, 37 (La Guerche, dép. Gher; Nevers) GIL XIII 10010, 14: ABRIIXTA.

38 Alurat. 22,5 = GZL XIII5665: Apol-lini lulia Bellorix Abrextubogi f(ilia) ex voto suscepto.

Abrianeco O. im Limousin. Belfort 5 (= Prou 2025): ABRIANECO. 6 (= Prounbsp;2026): APRIANCO . 7: ABRIANACO?nbsp;1292; CACRIANECO. 1293; CABRIANECO.

Abrï-CUS G. (Bélaen concélho de Villa 3o Nova de Famalicdo) GIL II 5561: A.briconbsp;Flans Apili Valabricensis votum s(olvit)nbsp;l(ibens) m. merito.

Abrincatui in Gallia Lugudunensis, nach dArbois de Jubainville vom fl. Abrinca, l.nbsp;nfl. des Bheins, j. Bheineck, durch die bel-gische invasion vertriben; nach Mommsen undnbsp;Hirschfeld = Ambiliati bei Caes. b. G. 3, 9,nbsp;10. —• Ptol. 2, 8, 8: MéiQi rov 2r]y,odvanbsp;(^Valois ci. Sqvoava, Senuna, j. Gélune, dép. 40nbsp;Manche) notagov A^qivkuxovoi xal nóhgnbsp;quot;Ivysva (AINPEAIA? cf TPlAl Legedia).nbsp;Not. Tiron. 87, 67 w. 89 Z.; Abrincatas (ab-cincadas GL, anbricatas G). Goncil. Aurélian.nbsp;a. 511 cod. G p. 9, 42 Maassen: Nepus epi-scopus de Abrincates (de Aprincis K, ecle-siae Abrincatinae P, ex civitate Abrincatas j3).nbsp;Goncil. Aurélian. a. 538 p. 86, 9: Perpetuonbsp;eclesiae Abrincatine episcopo. Goncil. Aure-lian. a. 541 p. 98, 17; Perpetuo episcopo 5onbsp;Abrincatene ecclesiae. Goncil. Aurélian. a. 549nbsp;p. 111,8: Egidius episcopus ecclesiae Afrin-catinae. Greg. Tur. h. F. 9,20 cod. Gorb. nunc

[c. 8—10]


ocr page 246

475


Nachtrage zum I. Bande


476


Faris. 17655: De.. Abrincatis. Condl. Paris, a. 614 p. ldl,n: Ex civitate Abrincatasnbsp;Hildoaldus episcopus. Concil. Clippiacensenbsp;a. 626 aut 627 p. 201,23: Ex civitate Abrincatis Hildoaldus episcopus. Concil. sub Son-natio ep. Bemensi hdb. a. 627—630 p. 203,nbsp;10: Childoaldo Abrincatensi (presule). —nbsp;Merowing. münsm. Belfort n. 8: ABREN*nbsp;KTA2. 9: ABRENKTAS. 10 (=Prou295):nbsp;10 ABRINKTAw. 11 (= Prou 293): AbRIN-KTAS. 12 (=ProM 294): AbRINKTAS. 13nbsp;(=ProM296): ABRIlICKTAS. 14: ABRIN-CATAS.

*Albrinï-acus 0. j. Brignac, dép. Hé-rault, arr. Lodève, canton Clermont.

Abr -ÏUS M. (Langres, saec. 1 in.) CIL XIII 5709: T. Abrius Candidu[s] v. s. f. b.nbsp;ni. h. n. [s.]

albrö- in V. Velabri, ?Artabri; ?Cantabri, 20 Andabrum, ? Igabrum,Volabrum=Vol6-briga.

Abrö. (JJzès) Inscr. de Languedoc, Ni-mes, n. 105: CENIKIOS ABPCü.

d. 10, 29-35.

*Albrögënï-acus O. a. 1176 Avergi-neium, j. Virginy, dép. Marne, arr. Sainte-Menehould, ccmton Villc-sur-Tourhe.

AbrÖ-stÖla c/i Dorostolon? 0. in Phrygia magna, j. Tchaltylc. Ptol. 5,2,23: 'A^qógtoIci.nbsp;TPzweimal: Abrostola. Pat'.2,19ji.llO,ll.nbsp;30 Albsucus contraction von Abu-sucusnbsp;(Stokes)? M. (Zzamosujvdr) Archaeologiainbsp;Ertesitö 26 (1906) p. 157: Absucus Ad-namonis f. an. LX b(ic) s(itus) e(st). Nerto-marus et Locco Atedunus f. et beredes t(itu-lum) m(emoriae) p(osuerunt).

Albtï -acus villa c. a. 860, j. Essey-les-Eaux, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Nogent-en-Bassigny.

Abü-catö-S M. (Narhonne) Inscr. de 40 Languedoc, n. 1165: C. Abucat. Goldstaternbsp;der Bituriges Cubi. Muret-Chabouillet 4172nbsp;—4174, Atlas pl. xiv. Blanchet p. 95. 411nbsp;fig. 436: ABVCATOS, ABVCATO(s). cf Am-bicatus.

42 Abuccius ist nicht céltisch.

45 Abucini s. Bucini.

Abud-inö-S M. (Toulon-swr-AlUer) CIL XIII 10015, 4“: Abudinos. Abudinus.

Abudinus. (Vichy) Abudin. [Clermont]: 50 Abudino.

11, Ib l. Demetrio.

16 Or. 3093 = CILVl 9683 (ü. Megiste und conlux). — (Nimes) BE No. 63 (1891)nbsp;w. 867 p. 122 = Inscr. de Ljonguedoc w. 2112:

[c. 10—12]

D(is) M(anibus); Abudia Phlegusa (Abudio) Gellio liberto.

Abudö-s M. Abuda F. (Bedsi) CILVllï 19956: Modia L. fil(ia) Abuda b(ic) s(ita)nbsp;e(st); v(ixit) a(nnis) LXXXI. (Nijmegen)nbsp;XIII 10010,15: Abud(o)s. Münzen der Bi'nbsp;turiges Cubi in gold hei Aluret-Chab. 4146:

B ABVDOS. 4147 (Atlas pl.xi\)-. ABVDOS .^ABVD. 4148. 4149: .9 ABVDOS. 4150.nbsp;4151: AB 9 ABVDOS. 4152. 4153: ABV-i»nbsp;DOS 9 ABVDOS. (Schat'Z von Aloulms, dép-Indre) Blanchetp. 412: A. Bronze (Blanchetnbsp;p. 412) Muret 4154: 9 ABVDOS. 4155:nbsp;ABVDOS 9 ABVD(o)S. 4156. 4157: 4nbsp;S

ABVDO . 4158-4166: 9 ABVD02. 4167. 4168: AB...nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4169. 4170: ABVDOS if

ABVDOS. 4171: ABVDOS 9 AB... 4183 pl. XIV, Blanchet 103: AVDOS. Ygl. Bla^'nbsp;chet p. 58. 91. 95. 103. 411. 412.

d. 29—36.

?Abulci V. ND occ. 7,109: (Intra Gal' lias cum viro illustri magistro equitum Gal'nbsp;liarum) Abulci. 28, 20: (Sub dispositionenbsp;viri spectabilis comitis litoris Saxonicinbsp;Britanniam) praepositus numeri Abulcoruniinbsp;Anderidos (Anderelio Bav. 5,31 p. 427, l8)-Zosim. 2, 51,4: ’AQxédiog o %ov raygavog ramp;vnbsp;’A^ovlKwr '^yovgsvog.

Abulobrica s. Amallobrica.

Abundï-acus O. j. Annay-sur-Loire, dép-Nièvre, arr. und canton Cosne.

Abus M. (Trion; Lyon; [Mainz]) CiL XIII 10010, 16: Abus fe(cit).

49 ND occ. 35, 25: Tribunus cobortis teïquot; tiae Brittorum, Abusina.

12,1 CIB 1986 = CIL XIII 7964.

9. 3—8.

Abra s. Ava.

d. 11 Ulc-ac-cinus.

ac in AXTAC CIL XIII 3204 = Bhys i 3 p. 4.

Ac. (Paris) CIL XIII 10010,17: Of(fi' oina) Ac. cf. 2110.

Aka. (Miltenberg) CIL XIII 10017, 1093: AKA.

-aca s. -acö-.

Aca. (Biggenbach bei Schwyz) CIL 10027, 60: Aca.

Aca. (Puy-de-Dóme) CJP XIII 1527: Vernanis | Accei | t. o | Acalio|nu.

Aca... M. cogn. (Merida) CIL II 6256, 51: C. Vic. Aca. . .

21 Blanchet 97: AKA.



ocr page 247

477


c. 10—14


478


8'istiii

fg ' snbstitisse. 5: Acaunus sexaginta tuo ®^^i5us a Genavensi urbe abest, quat-^0nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'''^ei’o milibus distat a capite Le-

ipse nbsp;nbsp;nbsp;quem influit Ehodanus. Locus

®st inter Alpina iuga in valle situs asJ fluem pergentibus difficili transitunbsp;Har,, ndque artum iter panditur; infestusnbsp;9^6 Rbodanus saxosi montis radicibus

*A.Cacï-aCUS v. M. Acacius, O. l) j. dassac, dép. Haute-Garrone, arr. Saint-^udens, canton L’Isle-en-Bodon. 2)j. Agas-dép. Gironde, arr. Bordeaux, cantonnbsp;^^nquefort, gemeinde Ludon. 3) j. Agues-dép. Aveyron, arr. und canton Mülau.

l. Acaiii-o(ii). acaio s. Agato.

(Toulon-sur-Allier) GIL XIII 10015, Cossi.Acal(i).

39 l. [A]el[ii]. d. 40 — 43.

A^cantici s. Avantici.

Acaodiuna ? O. Mcrowingische münze. ^dforijS87: ACAO Dl VNA.nbsp;i Ac-apa] (Varennes, dép. Allier) CILXRlnbsp;^40, 58: Agapa f(ecit).

47 Aeap-usö-s Jlf. (Poitiers) GIL XIII

2o nbsp;nbsp;nbsp;19“: Acapusos. (Trion) Agapus.

yj~ongc,rn) =: Acapu.

Astap^ovg s. Gorbeüs.

Acar-ïus ilf. cogn. (Barrülos de Gurueno) éïinbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Acarius Concordie p(osuit).

om) XV6578: Noni Acar(). cf. [Neapéll 8053,149; Noni Aear.

•acat... (Zoüfeïd) GIL 111 12014,672. 51 Acauc-n F. (Landscha) GIL IIInbsp;42 Aeauconi con(iugi).

3q ^^A-Caunensia F. (Saint-AIaurice enValais) /ïtr scJiweiser. AltertumsTcunde 29nbsp;^ 96) s. 109, taf. ix: Acauniensias fil(iae)nbsp;j, ^.ranthus Aug(usti) n(ostri) ver(iia), vi-A XL (quadragesimae) Galliarum etnbsp;idon parentes posuerunt.

Acaun-issa M. (Arlon) GIL XIII4009: Qianbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Prusei Magionis et Terti-

IficH nbsp;nbsp;nbsp;colugi TÏve Acaunissa fil(ius)

40 nbsp;nbsp;nbsp;Fucherius pass. Agaunen-

martyrrnn 1 MG SS Mer. III p. 32— ^ ¦ Sanctorum passionem martyrum quinbsp;Sanbsp;nbsp;nbsp;nbsp;glorioso sanguine inlustrant...

pro p Acaunensium locus in quo tot fg öristo martyrum milia ferro caesa re-jjjnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4j}. 34: Legionem hanc adversum

ata regia rebellem in Acaunensibus an-

vix pervium xiantibus aggerem reliquit. Evietis transmissisque angustiarum fauci-bus, subito nee exiguus inter montium rapesnbsp;campus aperitur. In hoe legio sancta con-sederat. 16j?. 38, 18: Beatissimorum Acaunensium martyrum corpus. 18p. 39,14:

Gt Acaunum per multum itineris spatium deferretur, poposcit.

13,9 Vita Bomani, MG SS Mer. IIIi?. 131, 20—22 (prol. eclesiam und prefiguratione); 10nbsp;43 = p. 139,33 (Acaunensium). Vita Eu-gendi 26 p. 166,2 — 3: De informationenbsp;monasterii vestri, id est Acaunensis coenobii.

13 Perts — Lauer-Sam. pl. G p. 7 (a. 654). — 26 Vitae ss. abbatum Acaun. M.Gnbsp;SS Mer. 111 prol. p. 174,39—40: Acaunensisnbsp;monasterii. 2^.176,9: Praedicti Acaunensisnbsp;monasterii. 4 p. 477, 4—5: Opus, quodnbsp;nunc Aeauno regitur. 8 p. 178, 26: Mona-sterio Acaunensi. 10 p. 180,12 (= Egli, Die 20nbsp;christl. Inschriften der Schweis n.7): (Tran-quillus) LXXXVI. post vitae annum corporenbsp;requiescit Aeauno. 11 p. 180, 16 — Eglinbsp;n. 4: (Hymnemodus abba) LX. post vitaenbsp;annum corpore requiescit Aeauno (a. 516).

3 7 GIL XII4083 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1900.

47 nbsp;nbsp;nbsp;L Agaunensim.

48 nbsp;nbsp;nbsp;l. Agaunes.

49 nbsp;nbsp;nbsp;l. reliquiae Acaunensium.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ao

14, 22 d, 543 (a. 728) als wnechi.

29 Vita Severini abb. Acaun. 1 MG SS Mer. III p. 169, 2—3: Ad sanctum mona-sterium Agaunensium. 3 pgt;. 169,14—15:nbsp;Ad sanctum Agaunensium monasterium.nbsp;Dipt. Pard. n. 103 (a. 523), t. 1 p. 67:nbsp;Agauni. p. 68; Monasterium Agaunense lar-gitatis operibus ditavit... Monasterio, quodnbsp;vocatui' Agaunum. p. 70: Prope Agaunonbsp;monasterio. Marii chron. a. 565, 1: Hoe anno 4.0nbsp;monacbi Augaunesi (nom. pl.) iraeundiaenbsp;spiritu incitati noctis tempore episcopumnbsp;suum Agricolam cum clero et cives, qui cumnbsp;ipso erant, occidere nitentes domum ecclesiaenbsp;efl'regerunt, et dum episcopum suum clericinbsp;vel cives defensare conati sunt, graviter abnbsp;ipsismonachis vulnerati sunt. a. 574,2: (Lan-gobardi) in monasterium sanctorum Acaunensium diebus multis babitaverunt. Urlc.nbsp;Emmos a. 657 bei Quantin, Gariulaire gén. 00nbsp;de f Yonne vol. 1 w. 6 p. 11; Sanctorum Agaunensium. Auctarii Havniensis extrema 7 MGnbsp;a. a. IX p. 338: Super amnem Rodanum hautnbsp;procul a loco Agaunensium martyrum, quem

[c. 12^14]



ocr page 248

479


Nachtrage zum I. Bande


480


praecipue Mauricii martyris virtue illustrat. Passio s. Praeiecti N. Archiv d. Ges. f. a. d.nbsp;GescMclitsTcunde 18 (1892) s. 646: Godo veronbsp;partibus Agaunensium iter arripuit. Mero-wingische mümen. Belfort 16: ACAVNOnbsp;MO(nasterio). 17: ACAVNO FIT. 18:nbsp;ACAVNO FIT. 19 (=ProMl296): DA[go]-BERT RIX (a. 629—639) I) ROMANOSnbsp;MV(nitarius) ACAVNINSIS. 20 (= Prounbsp;10 1298): ACAVNO FIT. 21: ACAVNO FIT.nbsp;22: ACAVNO FIT. 23 (= Prou 1297):nbsp; ACAV////FIT. 2Ö(=ProMl299): AC/VN[0]nbsp;FIT. Ö888: ACAV NOFIT. 5890: ACAVNOnbsp;MO. 5891: ACV NO FIT.

Acaunus M. (Bordeaux) CIL XIII 685: D(is) M(anibus) A . caunus Senorucci. de-functus . est. annorum XXXXVIII Sentillanbsp;fil(ia) p(osuit). (Poitiers; Lesoux) 10011,nbsp;142: Acauni m(anu). Ygl. Agaunus.

20 Acay-ailOS locus im Limousin [in vicaria Asnacensi a. 84i\.

-acca in Alacca, Tav-acca.

Accatena. (Ciotat bei Eauge) CIL XIII 555: lulia Condai fil(ia) Accaten(a) ux(or).

*Acc-ava in O. Occava a. 975, j. Olcfen bei Irsch, preuss. Bheinproving, rgbg. Trier,nbsp;Itreis Saarburg.

d. 15, 1 — 15.

Accav-ïa F. (Paris) CIL XIII 3038: 30 D(is) M(anibus) m(emoriae) Accaviae Mar-tiolae.

d. 21—27.

Acc-avus M. (Narbonne) CIL XIII 5975 == Inscr. de Languedoc n. 954: Acoavi.

Acc-6dü M. (La Horgne auSablon) CIL XIII 4347: D(is) M(anibus) Avito Accedo-nis filio.

d. 29—43.

Acc-es. CIL II 5763.

40 d. 47—50.

*Accï-acuS mm nomen gentiliciuni Accius, O. l) Aciacus in pago Pauliacinse a. 723,nbsp;j. Esseg, dép. Cóte-d’Or, arr. Beaune, cantonnbsp;Pouillg-en Montagne. 2) j. Essey-les-Eaux,nbsp;dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, cantonnbsp;Nogent. 3) j. Esseys-les-Ponts, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Chdteauvillain.nbsp;4) Aciacus im pagus Scarponensis, j. Essey-et-Maizerais (-en-Woëvre), dép. Meurthe-et-60 Moselle, arr. Toul, canton Thiancourt. 5) j.nbsp;Essey-la-Cête, dép. Meurthe-et-MoséUe, arr.nbsp;Luncville, canton Gerbéviller. 6) Acciagumnbsp;j. Essey-les-Nancy, dép. Meurfhe-et Moselle,nbsp;arr. und canton Nancy. 7) j. Essé, dép. Ille-

[c. 14—16] et-Vilaine, arr. Vitré, canton Bliétiers. 8) inbsp;Essai, dép. Orne, arr. Alengon, canton Le-Mesle-sur-Sarthe. 9) j. Essai, dép. Orne, arr-Ar gentan, canton Briouze, gemeinde Fave-rolies. 10) j. Aissey, dép. Boubs, arr. undnbsp;canton Bamne-les-Bames. 11) j. Essiey, dép-Jura, arr. und canton Poligny, gemeind^nbsp;Grozon. 12) j. Essia, dép. Jura, arr. LonS'nbsp;le-Saunier, canton Orgelet. 13) j. Essieu, dép-Ain, arr. und canton Belley, gemeinde Saint'nbsp;Germain-les-Paroisses. 14) Aciacus saec. 9,nbsp;im pagus Cenomanensis, j. Assé-le-Bérengef,nbsp;dép. Mayenne, arr. Laval, canton Evron-15) Aciaco a. 1097, j. Assé-le-Boisne, dép-Sarthe, arr. Mamers, canton Fresnay-sul'nbsp;Sarthc. 16) j. Assé-le-Biboul, dép. Sarth(lt;nbsp;arr. Mamers, canton Beaumont-sur-Sarth^-17) j. Saint-Jean-d’Assé, dép. Sarthe, arr-Le Mans, canton Ballon. 18) j. Achy, dép-Oise, arr. Beauvais, canton Marseille-le-Petit-'nbsp;19) j. Achy, dép. Haute-Savoie, arr. und can'nbsp;ton Bonneville, gemeinde Thyez. 20) j. Achepgt;nbsp;dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Dain'nbsp;pierre-sur-Salon. 21) j. Assay, dép. Indre-et(nbsp;Loire, arr. Chinon, canton Bichélieu. 22)nbsp;Assay, dép. Loir et, gemeinde Beaulieu. 23) 3-Assay, dep. Maine-et-Loire, arr. Angers, can'nbsp;ton Thouarcé, gemeinde Faveraye. 24) 3'nbsp;Assae, dép. Cantal, arr. Saint-Flour, cantor' ^nbsp;Pierrefort. 25) j. Assae, dép. Tarn, arr. AW’nbsp;canton Valence. 26) j. Assas, dép. Hérault'nbsp;arr. Montpellier, canton Castries. 21) j. Assasgt;nbsp;dép. Loiret, arr. Orléans, canton Artenay, 9^'nbsp;meinde Euan. 28) j. Assat, dép. BasseS'Pfnbsp;rénées, arr. und canton Pau. 29) *Attiacuc’nbsp;Oder Acciacum von Attius, j. Axiat, dép;nbsp;Ariège, arr. Foix, canton Les Cdbannes. 80)3-Axiat, dép. Ariége, arr. Foix, canton 1^'.nbsp;rascon-sur-Ariége, gemeinde Miglos. 3l)'^'^jnbsp;Assago, ital.prov. und distr. Mailand. 32) Ac'nbsp;ciacum, j. Azy, bei Chassepierre in belg. pro^-Luxemburg, arr. Virton.

Akkilaiou (cf. Caracylaia) 0. in Phff gien bei Uyuz Tepe gwischen Alpi keni nnonbsp;Beylilc-aghir. Münze bei Head, Hist.nbsp;iJ. 556: AKKIAACQN.

*Accim-acus, a. 779 Achiniagas (villas)' von M. Acinius, 0. j. Acigné, dép. Ille-et-laine, arr. und canton Rennes.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

-acco- in Aid-accus, Front-accus.

16, 7 an der unteren Rhone in der gegend von Arles; wol griech.

17 (Trion) CIL XIII 10010, 22: f(ecit). cf. (Autun) 2794: SA/CC/0/.


ocr page 249

481


c. 14—20


482


^iers) Esp. 161 = CIL XIII 10027, 133: Accu.

*Accol-acliS 0. j. Accolay, dép. Yonne, Auxerre, canton Vermenton.

AccÖn-ïus] (Bom)CILY135U2: D(is) ^(anibus) Herenniae Salviae Acconia Elpisnbsp;lib. fecit et sibi h. m. h. n. s. — CIB 1797nbsp;== CIL XIII 6101. — CIB 1717 = CILnbsp;XlII 6425: [Gejnio Mercur(ii) Alauni lu-Kius) Ac[co]nius Augustinus ex y. s. 1. 1. m.nbsp;(Coin) 8226: Matronis Vallabniehiabus L.nbsp;¦^ceonius Candidus pro se et suis ex im-[p(erio)] ips. v. s. 1.

Acc-örus Ac-örus G. (Bognes, dép. ^ouches-du-BMne, arr. Aix, canton Lamhesc)nbsp;XII 5783: Accoro. (Langon, dép. Bou-^^^es-du-BMne, arr. Aix, canton Salon) 5798nbsp;BB No. 75 (1894) n. 1061 p. 311:nbsp;^ [GJenio Acóro.

Accumbituiu O. j. Saint-Émilion, dép. Eironde, arr. und canton Libournc.

lt;1- 16, 38.

40 Curunniace.

Aced- s. Agëd-.

Accduiinuin 0. Mcrowingische milnze. belfort M = Prou 2654: //// VCEDVHHI.nbsp;d. 51 — 54. 17, 1—17.

Aker M. r-st. (Boovesmore I, barony Bast ^^^^'uskery, county Cork) Macalister n. 196nbsp;Part 3,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;151: Anavlamattias (F. gen.) mu-

niaqi Euri avi Akeras (gen.).

25 (Bourbon-Lancy) CIL XIII 10010, 2917: Of. Ac . er. Bavon *Acer-acus O. j.nbsp;¦^yzerac, dép. Dordogne, arr. Nontron, cantonnbsp;^hiviers. Vgl. Acirriacus.

Acern. (Bavevi) CIL XIII 10010,3042^ 17, 27—18, 25.

29 Acerv-o(n) beiPösendorf in Kruin, bzh. ^^tai,gl)s.8ittich. Bav.4^2Qp. 220,18: Acerbo.

Ac(g)esouius Acisonius M. (Klagen-iU7-t) (jp£ jjj 4871: C. Acisonio Accepto Cop-Poüia Potentina sibi et con(iugi) et f(ilio) Hnaorum) VIII. (Bekds Megyer -= Krotten-nördlich von Alt-Ofen, saec. S in.) 10509:nbsp;(is) M(auibus) Cl(audio) Agesonio Theo-oro. qui Yix(it) ann(is) IIII, m(ensibus) III,nbsp;^(iebus) XX Acesonius Kalandinus 7 (cen-pi'ot(ectorum) et Cerellia Thodoranbsp;5q (i°) earissimo f. c.

Ake-vritti. (BalUntaggart I) Alacaïister ,j,' ^-2 part lp. 32, part ‘6 p. 5: Akevritti =nbsp;8evritti cf. Ipevoret?

d; nbsp;nbsp;nbsp;vonM. Aebarius, O.j. Achery,

‘ï*- Aisne, arr. Laon, canton La Fère.

Alt-oelt. Sprachschatz. III.

39 s. Longnon, Atlas p. 104. d. 45—48.

52 O. Varacia; d. Ambacia.

Acï-acus s. Acoiacus.

19, 7 = CIL XIII 10010, 2851^ Acï-annus G. (Ca^naret, au musée Galvetnbsp;d’Avignon, no. 65 F.) Bevue des Sociétés sa-vantes 8 (1869) p. 110 = BA 4quot; s., t. 4nbsp;(1904) jgt;. 434: Ex imperio Acianni.

d. 9 — 10. 24. nbsp;nbsp;nbsp;10

Acilï-acum von M. Acilius, 0. 1) j. Ar-cilly, dép. Nièvre, arr. Ghdteau-Chinon, canton Chdtillon-en-Bazois, ge^neinde Limanton.

2) nbsp;nbsp;nbsp;a. 945 Aziliacum sive ipsa Turris, j. Lanbsp;Tour-bas-Blne, dép. Pyrénées-Orientales, arr.nbsp;und canton Perpignan, cf. Agille, dép. Aude,nbsp;a7‘r. Carcassonne, canton Peyriac-Mmervois.

3) nbsp;nbsp;nbsp;*Aciliacum oder *Aselliacum auch innbsp;Aiseau, belg. prov. Iletinegau, arr. Charleroy.

Aciius Oder Aciludeus, top. G. im Trets- 20 tale. Bevue des Études anciennes I90O4). 333.

Acimarius. (Arsacal) CIL YIII6093. — (Ez-Zemma) 6276 = 19254: Aci[mjari(o).

acina. Polemii Silvii laterculus, No^nina insectorum sive reptancium MG a. a. IXnbsp;p. 544, 3: Acina.nbsp;acina s. agnua.nbsp;d. 33.

37 Das Lyoner exemplar hat PERRVCO-Rl(us); s. Blaiichct p. 96. 262. nbsp;nbsp;nbsp;30

*Acinï-acus j. Aguénéac, dep. Morbihatt, arr. Vannes, canton Elven, gemeinde Trédion.nbsp;d. 42.

Acinn-acum s. *Assinacum. Ac(Al?)innus M. (Straftburg) CILXlïlnbsp;10010, 90.

-acïö- in *Alacius, Bodvacius, Cabalacius, Catacius, Cucinacios Cupinacios, Exomnacius,nbsp;Piperacius, Retinaeius, Sennacius, Uriacius,nbsp;Vennacius, Verbacius, Viracius.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Acï-onna G. (Flewy bei Orléans, saec. 1) Or. 1955 == CIL XIII 3063: Aug(ustae)nbsp;Acionnae sacrum. Oapillus Illiomari f. por-ticum cum suis ornamentis y. s. 1. m. (Orleans) 3064: [Aug. Aoi]onn(a)e [....e]t

Epade[xtorix...]. 3065: [Acionnaje sac......

d. 54. 20, 7—9.

*Acirrï-acus (von M. Acirrius CIL III 2900: C. lulio Ceuni f. Acirrio), O. l) a.763nbsp;Asciriacus, j. Aiserey, dép. Cóte d’Or, arr. 50nbsp;Dijon, ca7iton Genlis. 2) j. Assérac, dép.nbsp;Loire-Liférieure, arr. Saint-Nazaire, cantonnbsp;Herbignac. 3) *Aceracus, saec. 12 Azeracus,nbsp;j. Azérat, dép. Haute-Loire, arr. Bi'ioude,

l(j [c. 16—20]


ocr page 250

483


Nachtrage zum I. Bande


484


canton Aueon. 4) j. Aeérac, dép. Bordogne, arr. Périgueux, canton Thenon. 5) j. Aziré,nbsp;dép. Vendée, arr. Fontenag-le-Gomte, cantonnbsp;Alaïllegais, gemeinde Benet,

Acirti-lla F. cogn. (Murviedro) GIL II

6027; Puhlicia Sag..... [M(arci)] I(iberta)

sacerdos Puhlicia M(arci) S(purii) l(iberta)

.....Acirtilla an(norum) XXX......

Acis M. (Geich hei Zülpicli) GIL XIII 10 7932: [Mjatronisj Vla[t]uhmeh | sacr(um)|nbsp;[e]x testamen I Pom. Aci| s. f. Vana[n] jnbsp;Octaviu| [E]xomnius| h. f. c.

Acislll-ia F. (Metz, lunette d’Argon) Keune, Bie Flur Sablon in röm. Zeit s. 11nbsp;— WK 24 (1905) sp. 69: D(is) M(anibus)nbsp;Acisilliae. Fabr(i)cillae.

Acisonius s. Acesonius. d. 20, 21.

Acitorlgi-aco-ii nach Hirschfeld hei 20 Kaledijk?

?Ac-itiis M. [Spaïafo] GIL III 14336^; Aoiti.

Ac-ius M. (Insel Veglia) GIL lil 10184, 9; Acius f(ecit).

AC1Y01H. G-allisdie hronzemünze. Aluret-C/ifth. 10310. Blanchet p. Qb.

Acivu. . (Bei Almas) GIL 111 10961; Nymph [is] j Acivu] fee(it).

?Acla. . . cogn. (Adra) GIL II 1999: 3oPuri| Clarij Aclaj

Acliilï-acus Agliniacus, O. j. Egleny, dép. Yonne, arr. Auxerre, canton Toucy.

Aclisï-aims ilf. (Lyon) CJA XIII 2360:

... lius Aclisianus. d. 27—31.

Acm-antum O. j. Esmans, dép. Seine-et-Marne, arr. Eontainéhleau, cant. Montereau.

..acinax//tus. {Pctronétl) GILlll 11441; IACIV1AX//TV2.

40 Acmeon s. H'ammeum. d. 37—38.

Acnia. (Aislingen) GIL III 12014,97:

ACHI/lt;S.

-ac-nö- s. -agno-. Mainacni. d. 41—42.

47 Priscian. inst. 2, 8,43; Sunt igitur formae possessivorum, quas a Graecis acce-pimus, hae: In 'cos’, quam mutamus innbsp;'cus’, antecedentihus a brevi vel i vel y, utnbsp;50 'Behriacus’, 'Cypriacus’ etc.

21, 7 a. Adac., Agisiaca, Aitinaci, Ala-kos, Albaniaca GILY 6116 cogn. oder O.? Alliacus, Amacos, Ammaca, Andetiaca, An-valonnacos, Ardacos, Artacus, Attediacos,

[c. 20—21]

Aulo. . .vitiacus GILY 1773, Biragos, Bol-laoo, Budaci GIL XIII 10022, 47,////Buda-raciy//// GIL XIII 1454, Canuacus, Cariacus, Cniaac, Congonnetiacus, Crassiacus, Danvaci,nbsp;Dervacus, Diacos, Divac, Drusaco, Eiqitiaco,nbsp;?Eminacos, Epacus, Fasaca, Frigiacus, Ge-niacus, ?Graptiacus, Hypsiacus, Icciacus,nbsp;Illanoviakos, Illiakos, Imiacus, Isaliaca,nbsp;*Iud-aco-s in ludocus, luliacus, Ivaei, Laba-racus oder Vobaracus (ogam.), Leuci-malacos,nbsp;Licaci, Molaci, Maglacos, Malliacï, *Masiacus,nbsp;Matuacus, Nebrigiac., Neptacus, Nixac, ?Per'nbsp;tacus, Poppiacus, Eadaci, Einaci, Eussac,

? Sannacus, Sanu-acus Saniiaci GILYlll764, Sebaiaci (gen.) GIL III 12379, Susacus Su-sagus?, Tarviacus GIL VI 32520, Toicacinbsp;(gen.), Toriac., Torsac., Turciacus, ütiaca,nbsp;Vibulliacus, *Viminacus, Vinnagus, Labaracinbsp;oder Vobaraci, (Rouen) GIL XIII lOOlO,nbsp;2977^: l“////ccac., c/i Yidaco (nicht -acos). W*nbsp;Xorvttjcó -nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Piraco(bruna). G. Gisaous

Gesacus, deo Mentiviaco, Nabiagus, SesmaoS, Tongoenabiagus '¦’'•Tongenabi-acos, Turiacus.

36 d, Ablaidaci (iher.), Belaci (ligur)’ a. Amaci.

O. a(dtle) Abbaretiacum,*Abbiacus,*Abeli' acus, Aberogeniacus ?, *Abi-acus, *Abidi-acus,nbsp;Abli-aco 969, Abloniaco, Abriniacus, *Abro'nbsp;areni-acus, Abti-acus, Abundi-acus, *Acaci'

® nbsp;nbsp;nbsp;’nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3O

acus, Achariacus, *Accmi-acus, Aoi-acus s-Acc., Acinnacum s. *Assin-acum, *Acirri-acuS Asciriacus, Acitorïgiacon, Ac(Ag)lini-acuS,nbsp;Aconi-aeum, *Acri-acus, *Actiliacus, Acuti'nbsp;acus, *Aden-acus, Adiniacus, Adri-acus,nbsp;*Aemili-acus (auch in Meliacum), *Afini'nbsp;acus, *Africaniacus, Agaciaco, *Agarnaousnbsp;Agarnagense, Agenaco, *Agerniacus, *Agi'nbsp;acus, Agisiaca, *Agniacus, Agriaci ecolesiainbsp;Aiacum, Aiarniacus, Airiacus, *Alaci-acuS,nbsp;Alauni-acus, Alb-acus, *Albari-acus, *Albati'nbsp;acus, *Albei-acus, *Alben-acus, *AIberi-acuS,nbsp;*Alberici-acus, *Albilli-acus, *Albüci5n-acus,nbsp;*Aldar(i)-acus, *AIdin-acus, *AIdon-acus,nbsp;*Alenni-acus, *Alenti-acus, Alevernacum S-*Areverniacura, *Alexi-acus, Algi-acus, ®Al'nbsp;lanti-acus s. Alantiacus, Allir-acum, Aln'nbsp;acum * Aln - iacus, Alpen - acus, (Celsiaconbsp;a. 786 lis Alsiaco), Alsiniacus mons, *Altari'nbsp;acus, Alti-aous, Altini-aeum, AltriacuuJ)nbsp;Altrici-aoa curtis, Alvi-acum, *Amandi-acuS,nbsp;*Amatiacus, *Ambati-acus, Amberaco, *Ani'nbsp;berlacuin, Amblari - aco, Ambligni - acuub

j Ambon(i)acus, Amborn-acum,*Ambron-aciiS,

I *Ambrosiacus, *Ameli-acus, *Ameri-acus,


ocr page 251

485


c. 20—25


486


Amfiacus, *Aminiacus, Amoiacum, *Ampeli-aeus, *Ampiacus, Ampuli-acus, Anali-acus, ‘^‘Anatiacus, *Anohariacus, *Andaliacus, *An-4arciacus, Andariacum, Andebrennacus, An-dillacus, *Andilliacum, Andoliaco, Andren-^cus, ?Anersiacus, Angeliacus, Angiaco, Anisi-aco, *Annaeaeus, *Anniacus, *Annoiiacus, An-üoniacum, *AnviacTis, Aoriacum, Apelliacus,nbsp;^Apiacus, *Apiciacus, Apiliaco, *Appiniaciis,nbsp;*Aprici-acus, Aprini-acum, Apvrillac, *Aqiia-ce-acus, *Arand-acus, Arbori-acum, Arbrai-acum, *Arc(Ars ?)en-ae'as, *Arceiii-acus odernbsp;Arciniacus,*Arcts-acus,*Arcon-acus,*Arculi-acus, *Are(i)di-acus, *Areverm-acus, *Argili-acus, *Arini-acus, *Ariii-acus, Arnici-acum,nbsp;Arpagiacum Arpaieu, *Arroii-acus, Artenn-acus vom gentilicium Artenus, *Arti-acus Ar-tiaea, *Artisi-acus, *Artissi-acus, Artunacinbsp;(ecclesia), Asoi-acus, Asell-acus vom cogn.nbsp;Asellus, Asin-acus, Asiniaco, Assi-acus, Assi-*iacmn, Asc(t?)enaium und Hassenich, Ateri-acuiïi, *Atern-acus, Athani-aous, *Ati-acus,nbsp;Atizi-agus,*Attili-acus(?),Attipi-acus,Atton-acuni, *Augur-acus, Aulaci-acum, Aul-aco,nbsp;Aiinciacus s. *Auniti-acus oder *Aunisiacus,nbsp;Aurelianacus, Aurilenaous, Ausiacus,*Aval-liacus,*Avantiacus,Avelunniacus,Aventiacus,nbsp;A^erac, Avesiacum, *Aveti-acus, *Aviliacus,nbsp;Avitiacus, Avoniacus, Azarac Assérac, Azi-acus s. Abidiacus,*Bacci-acus, villa Badernaca,nbsp;Baill-eiujjj von -iacus, Balaciaco, Balari-acus,nbsp;Balazaco = *Balati-acus, Balci-acus cf. *Ba-lisiacus, Bald-acus, Baldi-acum, *Balisi-acus,nbsp;Ballac, Bamacus?, Banaci-aco, Bannacaco,nbsp;^anuacus = bon(n)acus = bonasus, Ban-aiaciaco, Banti-acus, Baraci-acum, Barcuni-de Podiobardaoo, Barden-acus, Bar-4enti-acus, Barenten-agus, Baront-acum,nbsp;barrari-aeum, *Barri-acus, Basci-acus, Bas-^“öiacum, *Bassini-acus, *Batali-acus, *Bati-Batri-acus, *Batus(i)-acus, Baudacus,nbsp;Baudi-acum, Bebri-acum, Becac, Bedri-acusnbsp;Betriacus, de Belaco, Belen-acus, *Be-


leni-;


Belson-


acus, Bell-acus, Belli-acus, Bellini-acus,


dicti-


acuin, Benaci-acum, Ben-acus, *Bene-


'¦¦acus, Benni-acus, Beroui-aco, Bereni-a


^rtis,Berici-acum s. Berisiacus,Beri


'imariaoas,


Bertemari-acus,Bes-acus,*B8Ssi-acuss.*Bissi-Bestisi-acum, Betini-aca s. Bett., *Betr-^cus, Betri-acum, Bettini-acus, *Betusci-acus, ^ib-acon, Billi-acus, Bir-acus, *Bisacum Bi-sangmjj cf. *Bisancum, ^Bisi-acus, *Bisili-Bisini-acutn s. *Bassoni-acus, Bissi-s, Bessiacus, Bistisiacus (1135), Bittini-



aca, Bittuldiaco ?, *Bm-acum, Blacci ago, Blaciacus s. *Blattiacus, Blaoin-aco, Bladini-aco, Blancini-aco, *Blandili-aous, Blandoni-acus, Blangi-acus, Blanzacum, Blanziacus =nbsp;*Blandiacus,*Blasi-acus,*Blati-acus,*Blatti-acus, *Blesi-acus, *Bliri-acus, *Blotton-acus,nbsp;Bocci-acus, *Boi-acus oder Bovi-acus, Bolli-acum, Bolzi-acus, Bonisi-acus, Booli-acus,nbsp;Borzac, *Botten-acus, Botuni-acum, *Bouti-acus, * Bracari - acus, *Braccon-acus, *bra- lonbsp;nul-acum, Branzi-acus vicus, Brasaca, Brati-acus, Bren-acus, *Brennati-acum, de Bress-aoo, Breteneiacus, Brettini-acus, Brevariaeus,nbsp;Briaciacum, Bria(e)nni-acus, *Brichan-ïacusnbsp;yowBricanus, Brici-acus, Bricti-acus,*Brienn-acus oder Briannacus, *Brigant-acus, Brissi-acum, *Britoniacus, Brittanacus, Brittaniacus,nbsp;*Britteni-acus, Brittiniaca curtis, *Brivati-acus,*Brixiacus, Brociacus,*brogilacum, Bro-niacus,Bruziaco,Bubiacum,*Buccenacum,Bu- 20nbsp;ciniacus, Budeliacum, de Bu(g)naco, Bugnaco,nbsp;Bullatiacum, Bülliacus, *Bfilliniacus, *Bul-loniacus, *Burburiacus, Burdeliacus, *Burdi-acus, *Burdiniacus, Burdoniaco, Burnacum,nbsp;*Bürni-acus, Burnion-acus, Burri-acus, Bur-[rjiacus, Busenti-acum, *Buttenacus «M*But-tinius, *Butti-acus, Buveri-acum, Buxi-acusnbsp;statt -etum s. 11 phantastisclie latinisierungnbsp;für ^Bussière’; *Caballi-acus, Cabarn-acum,nbsp;Cabelli-acus, *Cabi-acus, Cabili-aco, Cablei- sonbsp;acus, *Cabr-acus Chabracus, de Cabri-aco,nbsp;Capriaci, Cabrini-aeum s. Capriniacus, Ca-cavi-acus, Cacell-acus, Cacelli-acus, *Cacili-acus oder Caselliacus, Cadarbi-aca (praedia,nbsp;neutr.pl)), Cadi-acus, Cadili-acus Cadillacumnbsp;für *Catiliacus, *Cadon-acus, Cadri-acus =nbsp;*Caturi-acus, *Cadus(i)-acura, *Caelion-acus,nbsp;Oaer-acum, Caesari-acum, Cai-acus (fundus),nbsp;de Caylaco, Kair-acus für *Carri-acus? Cae-relli-acus Ceriliacus, ? Calaci - acus, *Cala-40nbsp;mari-acus, calamiliacuin, Calanciaco, Calci-acus von Cal(i)cius (nicht Caletius), *Cal-dari-acus, *Caledon-acus, Caligi-acum, Cal-miti-acus Colmisiacus, villa, Calmunci-aco,nbsp;*Calonei-acus, *Calpi-acus, *Camarti-aous,nbsp;Cambar-acus, *Cambai-elli-acus, Cameraco,nbsp;Cameriacus, Camidiacus, Camini-acus, Cani-lac-insis pagus, Camliac-ense, *Cammi-acus,nbsp;*Camoni-acus, Camul-acum, Camur-acus,nbsp;Camuroi-acus, Can-acus,*Oandi-acus = *Can- óonbsp;didi-acus, Canni-aco, Canpausciac, Canta-bri-aca, *Canten-acus, *Canterici-acus, Can-ton(i)-acus, *Cantreti-acus, * Cantrini-acus,nbsp;Cantun-aco, Canzi-acum, *Capann-acus, Oa-

16* [c. 22—25]


ocr page 252

487


Nachtrage zum I. Bande


488


piniacus, *Capiton-acus, Capp-acum, *Cappi-acus, Cappili-acum, *Cappon-acus, de Chap-ciaco, Caraca, *Car-acum, Caranciaco, *Ka-rantilli-acus, *Carantonn-acus, *Carbi]i-aous, *Cardeli-acus, ?*Cardi-acus, *Cardon-acus,nbsp;Carenden-acus, Carenti-acum, *Carilli-acus,nbsp;*Carin-acus, Carisi-aco für Cariciacus,*Carli-acus, *Carman-acum, *Carmati-acum, *Car-menti-aous, Carmini-aeus, Carni-acus, Ca-10 ron-acum, Carpini-acum, Carrici-acus, *Car-raci-acus, Oarti-aeum, *Cartien-acum, Car-tini-acus, Caruui-aco,*Carvani-acus, *Casari-acus, *Caselli-acus, agri Casiri-aci (gen.),nbsp;cassan-acuni, Cassani-acus, Cassen-acus,*Cas-sici-acus, Castani-acum, *Castelli-acus, Ca-storiaco, *Castrin-acus, *Castrini-acus, *Ca-taliacus Katali-acum,*Catarn-aciis, Cati-acusnbsp;für *Cattiacus, Catiaco Cattiaco, Catili-aco,nbsp;*Catti-acus oder *Cassiei-aeus, *Cattur-aeum,nbsp;20 *Cattil-acus, *Catur-acus, *Caturi-acus (Ca-driacus), *Catur(i)ni-acus, Caudiacus s.nbsp;Calvi-acus, Cauniavi-acum?, *Cauracum,nbsp;*Causi-acum, Cavanago, *Cavanniacus, Ca-veimiacus, Cayinniacus, *Cavarin-acus, *Ce-lisi - acus, * Censori - acus (? * Sinceriacus),nbsp;Centon-acus, *Cepi-acus, Cerasi-acum, Ce-relli-aons, Ceresi-ago, Ceriliacus Caerelliacus,nbsp;Cervari-acum, Chainni-aci, Challiaei Gallia-cum, Chanoysac, Chariliaco, Chidrïacus *Ca-30 drï-acus, Chersiacus (Plin. n. h. 4,106, cel-tisches adi.^, Chimini-aco, Choei-acum, denbsp;Choffrignaco, Choisi-acum, Chosiaco, *cïcër-acum, *Cimari-acus, *Cintulli-acus, *Cippili-acus, *Ciri-acus, Cirial-aco, Cispi-acus ?, Civili--acnm, *Clama(e)i’i-acus, *Clamiti-acus,*Cla-renti-aeus, *Clementi-acus, Clementini-aeus,nbsp;Clenn-acus, Clini-acum, Clipi-acus,Clipiagum,nbsp;Cochei-acum = Oiipi-acus, *Oociri-acus Cu-siri-acus, Cococi-acum, de Cogocc-aco, Coconi-40 ago, Cocti-aco, Cocurn-aco, Codici-acus s.nbsp;Cuticiacurn, (Calmitiacus) Colmisciacus, Cogi-acus, de Cogocc-aco, Colini-acus, Comai-acas,nbsp;Commai-acae, *Commin(i)acus, Comori-aco,nbsp;Compasciago, *Oompri(e)nniacus, *Ooneari-acus, *Condari-acus, *Condi-aous, Condili-acus, *Condussi-acus, *0onni-acus, *Connili-acus, Consiagus s. Conti-acns, *Constanti-acus,nbsp;*Conteti-acus, Contili-acus (/wr Cantiliacus ?),nbsp;Contini-acus, Controvaco, *Corb-acus, Corso benacum, *Corbessi-acus, de Corbilbaco, Cor-cariacus?, *Corell-acus, de Corgi-aco, Cori-aco = *Curi-aeus, Cori-acus, Corini-acus,nbsp;*Cornaci-acus, *Cornati-acus, Corneli-acum,nbsp;Corni-acum, *Cornici-acus (nicht Corenti-

tc. 26—26] acus), *Cornitiacus, *Coroti-acus, Corpi-acus, *Corpini-aeus, de Corz-ago, Cosi-acus,nbsp;Cossini-acus, *C8ti-acus, Cotiraco, Cotoni-acum, *Cottini-acus, Coveliacae, Coviaceusenbsp;castrum, Craci-aco, Craoni-acum, Crass-acus,nbsp;*Crassi-acus, Cremi-acus, *Cremili-acus, Cre-scenti-aeus, Cress-ae, Cressi-acus, Crinsinzi-acum, Crissi-aco, *Crïxsili-acus, Croi-acusnbsp;*Groviacus, Crossi-acus, Crucili-acus, Crugi-acus, *Cruppelli-acus, C'rus(i)niacum, Cuber- i®nbsp;acum, Oubzacum s. Cüpiti-acus, Cucciaco, Cü-ciaco s. Cüti-acus, Cüciacus oder *Cüttiacus,nbsp;Cudi-acus, *Culi-aeus, Cumici-aco s. Comiti-acus, *Clïpiti-acus Cubzacum, Cuppeliti-acus,nbsp;*Cuppi-aeus, Cüroni-acum, * Curculi - acus,nbsp;Curili-acus, Cursiacus = *Ourtiacus, Cur-mili-aca, Curtelli-acus, Curten-acus, Curti-siacus, Cusiriacus *Cociri-acus, Cuspiacanbsp;villa, *Cüssi-acus, *Cuti-acus Cuciacus, Cy-riacus, Dagen-acum, *Dalli-acus, Dami-acus, 2quot;nbsp;Damini-acus, Danazi-acus, Danci-acum, Da-neci-aco, Danni-acum, Darati-acum, *Darn-acus, Darni-acum, Darsi-acus, Dav-aouni,nbsp;Davini-acus,Decimi-aeus,Deganti-aous,Delfi-acus, *Delli-acus, Denici-acus, Dentasi-acum,nbsp;Dentati-acum, Deviacum, Dëvici-acum, *De-vili-acus, *Digmani-acus, Diluquifi-aga, Dini-acus, *Dinici-acus, Dionisi-acum, Dissingi-acus, Disti-acus oder Distacus, Distri-acus,nbsp;Diti-agus, *Dïviti-acus Divitia, Docili-acus, s**nbsp;*Dolami-acus, *Doldi-acus, *Dolisi-acus,nbsp;Domari-acus, Domati-acus, Domciacum s.nbsp;*Donici-acus, Domeciaco s. *Donici-acus,nbsp;*Domenti-acus, Domiciacus s. *Domitiacus,nbsp;Domin-acus, *Domitian-acus, *Dommiliquot;nbsp;acus, *Domnici-acus, Domzi-acus s. *Domiti'nbsp;acus, *Donati-acus, *Donici-acus, Dornici-acus, *Dossi-acus, Dotati-acus, *Dotenn-acuS,nbsp;Dottini-acae, * Dracci - acus, *Draci-acus,nbsp;*Dracin-acus, Drappeti-acus, Drapti-acus, i®nbsp;Drausenacus, *Drin-acus, Droci-acus, Drul-liacus, Drüsi-acum, *Duati-acüs, *Dubri'nbsp;acus, Dulcini-acum, Dunsi-aco, Duodeciacusnbsp;Duziacus, Durbonacus, Dürnatiacum, Du-siaea, Dusiacum, Dussi-acus, Ebasci-aco,nbsp;Eborolacensis s. *Eburulacus, Ebri-acus,nbsp;*Ecci-acus, *Elavi-acus, Eliniac vico, Emunli'nbsp;aco, Engoni-acus, Enti-acus s. *Indiacus,nbsp;*Erici-acus, Ermeliac, Ermeraga?, Esnii'nbsp;acum, Espaniaco für *Hispani-acus, Eviri'nbsp;aco, Evoricum, *Excoli-acus Exculiacus,nbsp;bi-acus, *Fabrini-acus, Fadili-acum, *Falci'nbsp;acus,*Faltemniacus oder *Fintemniacus, vil^^nbsp;Faniaca, Fari-acum, *Pauci-acus, Fedenni'


ocr page 253

489


c. 25 — 28


490


^'Ibidia

diacus, *Igniacus, *Illidiacus, Inciacum,

acus, Pelkeri-ac, Feliaca cortis, Pelici-aco, *Perissi-acus, Perrenti - acum, Perrici-acus,nbsp;Fesciago Pesti-acum, Pestini-aeus, *Piden-acus, Pideniacus, Pilicari-acum, *Pintemni-acus Oder *Faltemniacus, *Firmiiii-acus,nbsp;*Placci-acus, Flagi-aoum, de Floiraco, Flo-i'enti-acus, *Florini-acus, Fluriniaco, Pollo-öiaca (Pulloniacus), *fontan-acus, Fontani-S'Cus, Forti-acum, Posciaco, Praefagium,nbsp;Praterni-acus (nach cogn.), *Premi-acus,nbsp;Freni-aca cortis, *Pridoii-iacus, villa Fronci-3-ca, Prontini-acum, *Pronton-acus, Füdili-acum, Pulkeriac(us), Fulcini-acum, Fulcol-4iacus, *Purcini-acus, *Pusini-acus, Pu-stini-acum, * Gabahardiacum, *Gabatiacum,nbsp;Gabini-acum, *'Gabretiacus, Gabrillacus,nbsp;Gabrissiacus, Gadaliacum, Gaesoriacnm, Ga-griacuni, Gaiacum, Galbiacum, Galboniacus,nbsp;Galeriacum, Galisiaca, Galliniacus, *Gallion-^cus, Galloniacus, *Gamiacus, *Garacun,nbsp;Garacus s. Garracus, Garciacus, Gardell-aca,nbsp;*Gareliacus, fundum Gargiliacum, Gargo-öiaeum, ^Garr-acus, *Garulacus, *Gatiacus,nbsp;Gauiacus, *Gauiiacus, Gamdacum, Gaveri-acus, *Gaviiii-acus, operi Gebamundiaco, Ge-^Jolci-acus, Gedi-acus, Geldonacum,*Gellacus,nbsp;Gelliacum, Gelonacus,*Gemati-acus, Gembla-ctis, Gemelliacus, Gemntiacus, Geiier(i)acus,nbsp;'“Genniacus, Ginceniacus aus Genuciniacus,nbsp;¦“Germ-acos, Germill-acus, Gernacus, Gesia-cum, Gevissacum, Gilliacus, Ginceniacus ausnbsp;Genuciniacus, Giniaeus, Ginniacus, Giri-acum,nbsp;Girini-acus, *Gironnacus, *Gïrvantiacus,nbsp;'“Gis-acus, *Gïsi-acus, Givisiacus, Giziaeus,nbsp;Godoniach, *Gordi-acus, Gordiniac, *Gortia-^'iSjGraciaco s.*Grati-acus, Graoiliacum, Gra-ciniacum, * Graiaeus, Gradiacus, Graisiacus,nbsp;quot;Gramagnac, *Graniciacus, *Grannacus, Gra-^uliacum, Gravi-acae (villae), Graviacis,*Gra-'^iliacus, * Graviniacus, Greysiacum, Greys-siaco, Gricciacus, Griniacus, Grinniacae, *Gri-siniacus, Gronniacuin,*Grussi-acus, Guariaco,nbsp;^urgiaeus, Habriciacus, Haldiniaca, Hanaco,nbsp;Gauriacus s. Alciacus, Herberiaca villa, Her-“iliaco, *Hercliacum, *Herc(u)lentiacum,nbsp;Gfirelliacum, Herenniacum, Heriacus, *Her-'wniacus, Hilciaco, Hildericiaea villa, Hispa-^®'CUm (Espaniacus), Histrenacus, Honeriaco,nbsp;^ üostiacum, Hrotmariacus, Hubiliacus, Hulli-S'Cus, *Ianoliacus, lanuariacus, larniacus.

lödiacus, Inenmaco, eccl. Ingiaoi, *Ioanna-Gacum, locondiacus, loguntiacum, *Iorinia-lovenoiacum (5. Invent.), Iov(i)acum,

Io(ü)viniacum, Irignacum, Isac(g)as, Isci-acus, Isiniacum, Ispaniacus, Istriaeo, *Iti-acus, lueundiacus, ludiacum, lulenacus, *Iulian-acus, lulienacus, lulliacum, lunca-riacus, luni-acus, *Iürciacus, *Iuriacus,nbsp;*Iuriniacus, *Ius(e)iriacus, lusseiacum, lus-siaco = *Iustiacus, lustiaca cortis, lusti-niaco, ? luventiacum, Ivriaco, Laboria-cus, Labrinacus villa, *Laccenacus, Lacia-cum, *Laoiniaous, Laconiaoum, Ladriacus lonbsp;aus Eladriacus ?, Laeniacus, Lagariaeus,nbsp;Laiacum, lamariacus, Lambriaca, ’’’Lami-niacus (in Lamenayum oder *Aininiacus ?),nbsp;de Lanciaco, Landoldiacus, Landriciacae,nbsp;Langiacus (*Angeliacus), Lantennaous *Len-tennacus, *Lantiacus, Lantiniacum, La-pbiacus s. Lappiaeus, *Lariacus, Larionacum,nbsp;Larriacus, Larsiacum s. *Lartiacum, *Lar-tienacus, Lasiacus, Lasnaco, Lassoniacum,nbsp;*Latiacus, Latridiaca cortis, Laubac., Lau- 20nbsp;cinnacum, Lauracum, Laurentiaca, *Laurina-cus, Lavaniacum, Lavariaco, Lavenacum,nbsp;Laviaeo, Laviniacum, Ledriaca, Legidi-aco,nbsp;Lennacas, *Lentennacus aus Lentenacus,nbsp;Lantennacus, Lentiniacus, Lentuliacum, Leo-niacum, Lepediaco, Leriacus, Leujacuin,nbsp;*LeYei-acum, Leviacus, Leviniacus, Libe-riacus, Liburniacus, *Liccariaous, *Liocar-nacus, Licentiacus, *Liciacus, Ligonac, innbsp;villa Liguriaco, Limabiaeo = Limariaco, 30nbsp;Liinbriaco, Limosiaca cortis, *Linacus, *Lï-nariacus, Lineriacum, Lip-aca, Lipppiaco,nbsp;Lisci-acus, *Lisiacus, *Lisiniacus, *Lissacus,nbsp;Lissi-acus, Litiacum, Lïvini-acum, Livriacusnbsp;5. Liberiacus, Loberaco, Locanacum, Lodia-censis s. *Laudiacus, de Loisiaco, Longiacas,nbsp;Longiniacum, Lorinacum, Lorriacura, *Lo-tiacus, Loupiacum, Loupiniacus, Lovaniacus,nbsp;*Lovernï-acus, LO/////RCACO, Lubiacensis,nbsp;*Luocenacus, *Luccï-acus, Lucen-acus, Lu- 40nbsp;ciniacus, Lucoiacum, Luculliacum, Lunacum,nbsp;Luneracus, Luniacus, Lupacum, Lupaniacum,nbsp;*Lü.pariacuni, Lupchiacus, Lupediago, *Lu-peiacum, Lupercenacum, Lupiaco, Lupillia-cum, *Lupinacum, *Lupperciacus, *Luppo-nacus, Luriacus, Lusebiacus, *Lusiniacusnbsp;s. Lucimiacus, Lutiaco, *Lutten-acus, *Lut-tenn-acus, *Luttiacus, Luxiacum, Luxiviacum,nbsp;*Maeconacum, *Macconiacum, Macediaco,nbsp;Maceriacus, Maciaco s. auch Mattiacus, Ma- 50nbsp;ciliagum s. Massiliacus, Maciriaco, *Macona-cus, Madriacense, Madriniacus, Maeciacus,nbsp;^Maelionacus, Magentiacum, *Magetacus,nbsp;Magniacus, Magnianacus,Magnionacum,*Ma-

[c. 26—28]


ocr page 254

491

Nachtrage zum I. Bande

gulaous, Maguntiaco, Maiacum, Maioracum, Mairac(uin), *Mayriacus, *Malciacus, *Mal-ciniaeum, *Maleriacus Meleriaous, Maliaca?,nbsp;Maliniacum, Mamacus, *Mandiacus, *Mangi-niacus, Manliacus, Manniacus, *Manniciacus,nbsp;Manriaco, *Mantonaous, *Mapiacus, *Ma-raous, Marceliago, *Marcen-acus, Maroinia-cus, *Marcionacus, *Marconiacus, *Maril-liacus, Marinacutn, *Mariniolacus, Mariscia-10 cus (Maresoheium), Marisiacus, Marliacus,nbsp;Marmilliacum, Marminiacus, Marmoriacus,nbsp;Marriacus, Marriniacus, Marsiacus, de Mar-sonaco, Martenacus, Marticiaco, Martisiacum,nbsp;*Marusiacus, Masciago, *Mascilliacus, *Ma-soiniacum, Mascliniacus, Maserachus, Ma-siacus, Maslaco, Massenaous s. Marcenacus,nbsp;Massiliacus, Massiniaous, Massonacum, *Ma-ternacus, *Matiacutn, Matriliaco, Mattiniaoanbsp;cortis, *Mattionacus, Mauracum, Maurelli-20 aoum, Maurenacus, Maureniaous, *Maurim-acus, *Maurulacae Morlacae (-cas a. 670),nbsp;¦'¦¦Maus(i)acuin, Maviliacus, Maximacum, Meci-acus,Meleriacus(/ïir*Maleriacus?),Mellacmn,nbsp;Melliacus oder Meliacus, *Mellitiacus, Mem-briacus, Mercennacum, Meroiacum, Merdaous,nbsp;Merlenniacus,Merliacum,*Merulacum,*meru-latiacum, *Meruliacus, Mesceniaoum, Me-soiacus, Messiacum, Messori-acum, Metellia-cuin, *Mettonacum, Milesiacum, Milfiacus,nbsp;30 *Mïli-aciis, *Miliariacum, Miliriacus, *Mili-tiacus, Miniciacus, *Minn-acus, Mirriaous,nbsp;Misci(e)riaeuss.Miceriacus,Mïseriaciis,Mispi-liacus, Missiaco, *Missini-acus, Modol-acus,nbsp;*Mogetiaciira, Moisiacus, Molacum, Molesia-cum, Moliacum, *Mollitiaous, *Moniacus,nbsp;* Montariacus, *Montelliacus, Montiacusnbsp;Montiago, Montiacensis, *Moriacensis, Mor-lacus s. Morulacus, *Morsiniacus, Mulaca,nbsp;Mulliaoum, villa Multaca, Multonacus, Mun-40 ciaco, Muneriaco, Muntiniaco, *Miiriacus,nbsp;Murniacus, Mursiacus, *Musciacus, *Muscil-liacus, Musiniacus, Musteriacus, Musturna-cus, *Mutelliacus, *Muttiniacus, Nadiliacus,nbsp;Nanianiacum,*Nammitiiacus,Nanciaco,*Nan-teiacus, *Nantiliaous, Nantu(o)-acus, Napsi-niaco, Nartilia-ago, Nassiniacus, Nata-liacum, Naviacum, Naviciacus, Nemetiaciis,nbsp;Nenterac, Neodenac, Nepotiacus, Vallis Ne-riaci, Neriacum, Neriniacus, Nerniacus, Ner-50 viacuni, Niciaeus, Nigriacum, Nimiacus,nbsp;Ninatiacum, Ninitiacum, MNACO, fundusnbsp;Noni-acus a. 104, *Norbiniacus, *Norbo-niacus, Nosiacus, Novili-acus s. Novelliacus,nbsp;Occiacum, Ociacus, Ociciaco, Oconiaco, Octa-

[c. 28—29] siacum, Octisiacus, Officin-acas, Oliacum,nbsp;*01itiacus, *011ariacum, Oloniacus und Aulo-niacus, Ommatiacus, Onaciaco, Onoraciacum,nbsp;Onresiacum, Orb-acis, Orbatiacum, Orbicia-ous, *Orbiliacus,*Ordiliacus, Orgiacus, Oriaco,nbsp;Oriliacum, Orliach, Ornaciacum, *0rnacus,nbsp;Ornatiacum, Orsologiaco Eosolaciaco Eoso-lodiaco, Mauri Osismiaci, Osniacus, *Otia-cus, Oviacus, Pacciacus, Paccionacus, Pa-gniacus, Palaciaco, Palariacus, Paleciacus, 1“nbsp;*Paliariacum, *Paliniacum, *Palliacus, Pal-liniacus Pauliniacus, panaceacum, *Pana-cus, Pani-aous, *Pannosacus, *Papiacus,nbsp;*Papiriacus, Parciliacum, Pardiacus, *Par-diniacus, Pariacum, Pariniacus, Parisiacus,nbsp;Parriciacus, Parsiacuui, Pasiacus, Passeria-cum, Passiacus colonia, Passiliacus, Passi-niacum, *Pateriacum, Paticaco, -igaso?, *Pa-ticiacus (fundus), Patriliacum, *Paulianacus,nbsp;Pauliniacus, Pauliniago, de Paurioiaco, Pa-viacum, Paxiacum s. *Passeius, *Pecciacus,nbsp;Pedraga, Pelgiacus, territorium Penesoia-cense, *Perilliacus, Pernaco, *Perpetiacus,nbsp;Perpiniacum, Persiacum, Perviciacum, *Pe-scenniacus, ?Pessiacus, Pestillacum, Pestinia-cum, *Petracus, Petriacus, Petroliaco, *Pe'nbsp;tronacus, Petroniacus, Piaciacus, Piarnaco,nbsp;Picciacus, Pignacensis, Piliacus, *Piliriacus,nbsp;Pinciacus $. Penesciacus, de Piniaco, Pintia-cus, Piper-acus (vom cogn. Piper), Pisiacus,nbsp;Pissiacum, Placiacum, Plaitiliaco, Planciacus,nbsp;Plassiacum, Platiacum, Plautiacum, Plavia-cum, Plebeiacus, Pluviacus, *Pocciacus, Po-ciacus, Podemniacum s. Polemniacum, denbsp;Podiobardaco, Poillegn-ay, Polemiacuffl,nbsp;Poleminiacum, Polemniacus, Polliacus, Pol'nbsp;lionacus, Polluciacus, *Pomoniacus, PompO'nbsp;niacum,Ponciaco, Ponciusciniaco, PontacurO)nbsp;Ponteiaoum, Popiniagas, Popniacus, porcari'nbsp;acum, Porciacus, Poroiniaoum, Porliacus,nbsp;Potentiniaeum, Potiacus, Potincaco, Pouzia'nbsp;cus, Precciacus, Preciniacum, Priliaco, Pri'nbsp;mariacum, *Primeriacum (?), Primiciaous,nbsp;Primiliacum, Primilliacum, *Priniacus, Pris-cilliacus, Prispiriac, Privatiacus, *Prmacus,nbsp;*Probatiacum, Probiacum, Probiliacus, Proe-miacus, Proliaous, Propitiacus, PruliacuS,nbsp;Prulliacus, *Prume(i)lliacus, Prunti-acus,nbsp;Pruriacus, Prusiliacus, Pübliacum, *Pudina-ous, Pudiniacus, Pugiacus, Pugniacus, Pullia'nbsp;cus, *Pullinaoum, Pulliniacus, Pusigniacus,

i

Püsilliacus, Pusiniacus, Puzinacura, P(y)l^' riacus, Quadri-acus, Quadrisiaci, Quartania-


ocr page 255

493


c. 28—30


494


villa, *Questoriacuni, Quinciaco, Quin-ctiacus, *Quintenacus, Quintinaous, Quin-tiniacus, * Quintionacus, *Quiriacus, Rabia-oiiin, Raden-ac, *Raeciacus oder Rexiacus, li'afiliacus, Ramiaca cortis, *Raiiciacu, Ra-öiacus, *Rantiacum, Rantiniacum, *Rapi-4iacum, *Rariacum, Ratbertiaea cortis, *Rau-4iacum, *Rauliacus, Recciacus, Reciacus,nbsp;I^egiacuin, Regniacensis abbatia, *Reg(u)-lacutn, Reguliaco, Reliacum, Rembacus, Re-öiaca curtis, Remiciacus, Reniacum, Resb-Rexiacus s. *Raeciacus, Rialaco s’. Ci-rialaeo, Riguliacus, Rimiliacum, ?Rinaoi no-tt'ina, Ripariacum, Risliacus, Rittuldiaco,nbsp;I^iviliacus, Rivisiacus, Rixaous, Robiacum,nbsp;*Ilomeiaeus, Roiicenniac(b)us Runcennacum,nbsp;I^oniacus, Roseenacum, Rosciliacus, Rosci-'ïiacum, RosenacusV, Rosolaciaco, Rosolo-4iaeo, Rostonnaco, Rotbertiacum, *Rotmara-cus, *Rotteliacus, Roviacum, *rubaT’iacum,nbsp;Rubelliacus, Rubenacus, Rubiacus, *Rubi-liacus, Rubiuiacus, Ruciacus, Rufiliacum,nbsp;ï^ufiniacum, Ruiniacus, Ruliaeus, Rülliacus,nbsp;I^Umeliacum, Rumiliacus, Rumliacus s. Ro-®Jiliacus, Runcennacum Roncenniacbus, Ru-^lacus, *Rttnionacum, Rusiaous, Rüssacum,nbsp;fiiitenacus Rodenaium, Rutïlïacus, Rutinia-cense, *Sabbatiacus, *Sabelliacus, *Sabiacus,nbsp;®^Wonag, *Saceriacus, Sac(wicM Salc)iaco,nbsp;^^ciriacus, Saddiriagus, Saffaracus, Sagra-ciaco Saraciaco, Salaniacum, Salatiacum,nbsp;^B-lentiacus, *salicacum, Saliciaous, Salliacus,nbsp;^altnoriacensis, Salmunciago, Saloniacum,nbsp;^a-ltiacum, Salumiacus, Salvacus, Salvitiacus,nbsp;quot;amariacus, Samniaco,*Sanctiliacum, Sancti-^lacum, Saniacus, Santiniacus, Sapiliacus,nbsp;Sapiniaca, Sappiniaca cortis, *Sagi-aciaeus,nbsp;^araciacum, Sarenacus, Sariaous, Sarniacumnbsp;4Q ^erniacum, Sarpiaca cortis, Sarriacus, Sar-^laiacus Sarrigniaco, Sasiriacus s. Saciriaous,nbsp;^atanacus erweiterung von Sathon hd. II sp.nbsp;1374,42^ Satgiacus s. Sabiacus, Sathaniacus,nbsp;l^atiago, Satiliacum, *Satriacus, Sattiacus,nbsp;öattiliacus, Sattoniacum, Saturiacus, ?Sa-'ii'niacum s. Sorniacum, Satyracus, Savanna-®'is,Saviliaco,Saxiniaco *Saxoniacas Sassigna-Scabiacus, Scalb-acis, *Scannacus, Scan-®iacus, Scariacus, Scauriaous, Scissiacus, Sco-Scoiomacus, Scottiniacus, Scrignac?,nbsp;^^Diliacus, Scureiacum, Scurriacus, Scutia-®®nsis, Sebelaci, Sedaciacus, Sedegen-acus,nbsp;®gomariaoum, Segonciaoensis, Segunciacusnbsp;; °ecundiaou (nicht *Segontiacum), de Seys-®iaco, Selabunac, Se(Si)laniaco, Selefiac, *Se-leniaous, Selgiaous, Sellariacus, Selleniacusnbsp;oder Silliniacus, Sellentiacus, Selliaoo, Selli-niacus, Seminiacus, Senaca, Senacum, Sena-liaco, Senei-aeum, Seneliacum, Seniacum,nbsp;Seniciaeus, Senili-aous, *Sentenaous, Senteu-nacus, * Senulliacus, Septemiacum, Serapi-acos, Sereniacus, Seretiacus?, Sergiacum s.nbsp;Serviacun),*Sëriacus,Serniacus, Servatiacum,nbsp;Serviacum oder Serg., Serviciacum, Servilia-cum, Servolacus, Seth(wic/ït Sethth)iacus, Se- lonbsp;vriaous Sivriacus, Sextiniacus, Sibriacus, Sic-ciacus, Sicinaco, Sigliniacus, Slliniacus, Si-(Se)laniaoo, Silgiaco s. Silviaous, Siliciacus,nbsp;Silionaco, Silviliacus = Sillacus, Silvanacuni,nbsp;Silviliacus = Silliacus, Sinaoa, *Sinacus, *Sin-ceriacus? cf. Censoriacus, Sinciacum, Sincini-ago, Siniciacus, Sisiacus, Sisseiacus, Sistinia-cus, Sevriacus, Sivriacus, Sodoliacus,Solacum,nbsp;Soldiaous, Solemiaous, Sollem(n)iacum, Solia-cus, Soliniacus, Sollaco, Sollemniacus, Solli- 20nbsp;aco,Sollumniacus, Solnaco Solonaco,*Solomi-niacum, Solotenacus, Solumniaous, Solustria-cus, Solutriacus, Sonarciaga, Sonnacum, So-phroniaoum, Soi’giaous, Sorniacum, Soseiraco,nbsp;Sosiaco, *Sosoriaco = Gessoriaco, *Soucia-cus, *Spaliacus, Sparnacus Spernacus, Spar-tiacum, *Spartiniacum, *Spinaceacun1‘, Spi-nacus, Spiriacus, Stabiliacus, Stafiacus, Stal-liacus, Stanacus lis Stiniacus, *Stenniacum,nbsp;*Ste(i)rpiniacus,*Stertimacus, Stiniacus, Stir- sonbsp;piliaous, Stoliaco, Stolviacus, Strabiacus,nbsp;Stramiacum, Stremiacus, Strennaca villa,nbsp;Strichiaci, Striniacus, Suagas locus, Subli-niacus, Subtriacus, Suenciacum s. Sugentia-cus, *Suetoniacus, Sugentiacus, Sug....liaco,nbsp;Suiliacu, Suloiacus, Suliaco, Suliniacus, Sul-liacus, Summentriacus, Summiacus, Sunnia-cus, Surdiacum, Suriacum aus *Severiacum,nbsp;de vioo Suriliaci, Surniacus, Surtiacum, Sus-siacus, Sutriaco, Syncleriacus, *Tabernacus, 4onbsp;Taceacus, *ïadarnacus, Talaisagus,*Talama-riacus, Talariacus, Talassiacus, Talediacus,nbsp;Talentiacus, Taliacus, Taliciacus, Talliacus,nbsp;Tallussiacus, Talmariacus, talpiniacus, Tal-pusciacus, Talsiniacus, Taniacus, *Tanici-acus, *Taraciacus, Taralago, Taraviacus,nbsp;Tariacum, lares *Tarmuoenb-aci, Tarnacus,nbsp;Tarvi-acus, *Tasciacus, Tascilliacum, Tas-gu(a)nnaco, Tasiacus, Tasnac, Tassiacus villa,nbsp;Tatiacus, Tauriciacus Torciacus, Tauriliaco, 5onbsp;Tausiacus Tautiacum, Teligniacus von Ta-lenus?, Telliacus, Temoniacum, Templiacum,nbsp;Tenatiacus, ïeneacus, Tenniacum, Teode(o)-berciaco, Teudericaco, Teoracia, Terceniacus,

[c. 29—30]


ocr page 256

495


Nachtrage zum I. Bande


496


* Terentiacum, Terniaco, ?Temniacus, Tes-siacus, Tertiacum, Tertiniagus, Thaisacas, Thalassiacus, Theodebeeiac, Theodeherciaco,nbsp;Theudeberciaco, Tbetbiacus, Theudebiacusnbsp;von germ. M. Tbeudebo, *TheuTiacum, Thus-fiacus, Tiberiniacum, Ticinnaco, Tidiricaco,nbsp;Tidiriciaco?, *Tigern-acus Tegernacus Tiger-nach, Tiliacus, Tiloniacus, Tingriacus, *Ti-piacus oder *Tispiacus, Tiriacus, Tirioiaco,nbsp;10 Tiriniacum, Tisiacus, Tissoniacum, Titiacus,nbsp;Tocciacus, Tociaeus, Togiacus, Tolbiacusnbsp;Tulpiacus, Toliagum, Torciacus Tauriciacus,nbsp;Toriacus Tauriaeus, Tormentiacus, Tornia-cus, Torsiacus, pagus Toutiacus, Transmaria-cus, Trapiacus, Trenoaoum, Triniacmu, Tri-tiacum, Trosliacus, Trucciagus, Truciacus,nbsp;*Trudiniaeus, Trudoniacum, Tuciacus, Tuf-fiaco Tufiaco s. Thusfiacus, *Tultoriacus,nbsp;Turciacus, Türi-acus, Turin iaco, Turniacns,nbsp;20 Turpi-acus, Tursiacus s. Turciacus, Turtu-riacum, Tusciaeus, Tutiacus, Tutiniacus,nbsp;Ubiliaous, TJcciaeus, Ulciacus, Ulfrasiagas,nbsp;Ulliacus, Ultisiacus, Umreciaco, Undiaco,nbsp;Ungiacus, Uniacus, Uniciacus, Urbaniacus,nbsp;TJrbiaca (nach Schuchardt iherisch), Urbiliacus,nbsp;Urgiacus, Ursenacus, Urtiacum, Usciaco, TJti-acum, Vabriacus, Vacciacum, Wadinïacus,nbsp;Vaddonnaco Vatunaco, Vadinnaco = *Vati-niacus, Wadriaoum, Vairacum s. Variacum,nbsp;30 Vairiacum, Walderiego, *Waldiliacuin, Wal-diniacum, Valerin(-ign-)iaea curtis, Walia-cus mens, Valiniacum, Waliniaous, Walis-miacus, Valleiacum, *Valtiliacum, Wandri-ciaca cortis, Vanubri-acus, Varciacus, Vare-niacus, Varentiacus, Varginiacus, Variliacus,nbsp;*Variniacus, Warmariaca villa, Varziacusnbsp;s. Verdiacus (Viridiacus), Vasliacus, Vassa-lliacus, Vasseniacus, Vati-acum, *Vatiliacumnbsp;s. Valtiliacum, Vatunaco, Waziacus, Veci-40 liacus, Vedeniacus, *Vediacum von Vedius,nbsp;Vediniacus, Veliacus Veliagun, Venanti-acum, Venciacus von Yencius (ygl. auch Vin-tius), Veneri-acus, Veniciacus, *Venili-acusnbsp;von Venilius, *Vennacus, Yentenaoum, Yen-tiliacus, Ventiniacus, Veraciacus, Yeracus,nbsp;*Yercelli-acum, Yercenacus, Verciniacus,nbsp;Vercionacus, *Verdiacus aus *Viridiacus,nbsp;Yerecuiidiacus, Veredaco, *Vergetiaeus, Ver-gi-acum, *Veroniacus, Verisiacus, Verliacusnbsp;60 s. Viriliacus, Veroviacum, ?Vertamaca, Yer-ziacus, *Vesenacus, Yesï-acus, Yetiacus,nbsp;*Veticiacus, *Vetili-acum, Yetti-acus, *Via-tiacus, Vibulliaci, Yicciacus, vïcïnacum, Yic-torï-acus, Yicturi-acus, Vidi-acus, Vidiliacus,

[c. 30—31]

Widiniaca, Vidii-aco, Vidubriaco, Willaria-cus, Villaco (villa), Wiltiacuni (Vultiacum), Vimunaco, Yind-acum, * vineariacum, Yi-neiaoo, Vïnnacus, *Vïnni-acus, Vintillacus,nbsp;*Yinvi-acus, *Yipi-acus, Virciacus s. Yer-diacus (Yiridiacus), Wirciniacus, Yirdiniaeus,nbsp;Viridaniacus, Viridiacus, Viriniacum, Vir-ziliacus, Viskeriacus, Viselliacus (Visiliaconbsp;ass'), *Viserini-acus von Viserinius, Visia-cus, Wisliacensis pagus, Withariacus, Vi-tiacus, Yitiliagus, Yitiliacus s. Vitelliacus,nbsp;Vitmeriacus, Vitraco, Vivibiaoo, Vizeliacus,nbsp;Vociacus, Vociracus, Yod(o)goriacum, Vo-gesi-aco, *Wolfiacum, *Volliacus, Volni-acusnbsp;ager, Voloniacus, Voltatiacum, *Voltiacusnbsp;(Vulciacus), Yolumnacus, Volunniacus, Vo-lusiacus, Vulciacus villa, Vuldonacus, *Vul'nbsp;dumn(nni)-acus, *Vulfiaeus, Wulfiniaci rivus,nbsp;*vulpecul-acum, *Vulsini-acum, Yulteriacus,nbsp;Vultiacus (Wiltiacum), Vultumn(nn)iacus,nbsp;lllll/llL.\kQ.O. (Schtvaderloch, scJmeim'. cantonnbsp;Basel) WK 12,100 = £ƒ 95,185 ƒ. (a.371):

Burgum.....aco. — Vita JJomitiani 2, 10

ASS 1. iul. I p. 51 F—52 A: Erat praeterea quidam vir, Latinus nomine, secundum seen-larem potentiam nobilissimus, in praedionbsp;suo, quod dicebatur pridem Calonia, a fonte,nbsp;qui Calonna vocabatur, trabens vocabuluin:nbsp;sed hie vir cum esset potens et inclytus,nbsp;voluit a nomine suo fonti et villae trabinbsp;vocabulum; id est, a Latino tons Latinus,nbsp;inde et villa Latiniacus, quae nomina usquenbsp;in bodiernum diem et tons et villa retinent.nbsp;d. 22, 4 Die—6 gewonliche.nbsp;d. 25 sq. *Alantiacus, Av[dai]ovpvaxug,nbsp;*Aniciacus, *Atepiacum, Attiviacus, Bisini-acus, *Cambelliacum, Kamelaco, Cangiacus,nbsp;*Cantriaco, Caratiacus, Chiluquifiaga, Cinti-niaco Cintinaco, Conciacus s. Vonciacus, Co-rentiacum, Gaviaco, Larnacu, Legionacum,nbsp;*Massoniacus, Mauriciacus, Minatiacus, Ni'nbsp;nittacum, *Pudentiacus, Kialaco, Saliniacus,nbsp;Seimetiaco, Tauricciacus, *Yatiliacum, Ver-giliacus, Vermiaeus, Villeriacum.

Acocaulo. [Speier] GIL XIII lOOlO, 20: AcoCavl® {nicht Aciaulo).

Acoci. (Oehringen) CJAXIII10010,3209-31,36iB?ac;ew. 198 = CJAXIII 10010,25. 38 Acomn. (Bavai) GIL XIII lOOlO,nbsp;3042^

40 nbsp;nbsp;nbsp;I, 8943 pi. XXXVI, nadi Blanchct 96ïnbsp;ungewiss oh ACO recMs and Units vollstdn'nbsp;dig ist.

41 nbsp;nbsp;nbsp;Die AconeS Catullini sind nicht cel-


ocr page 257

497


c. 31—33


498


T,

too

tisch. ~ (Antkée) CIL XIll 10006,175: A CO. (Mont Beuvray) CIL XIII 10010,nbsp;2916”: A.c.o.

acöna '/eZs’, gr. dxóvr/ wetzstein. Plin. n.

27, 10: In nudis cautibus quas aconas Dominant. Serv. ad Verg. g. 2, 152: Quaenbsp;(lierba) quia in saxis et cotibus nascitur, aco-Ditum dicitur dno tijg axóvrjg, id est a cote.

üx-acona, nach Ernault mlleicht ’rocker ''' ®^e’; cf. CGl L 5 p. 260, 53: Aconi populinbsp;'^ach Loewe = aconae {aKÓvai) scopuli; nachnbsp;Thurneysen zu gall, aoauno-.

54—32, 12.

15 Bard. dipl. n. 586, t. 2 p. 398 = MS ¦^FMettensiaïl(l898)|).2: Infine Aconiaca.

Acönï-acum von Aconius, O. 1) j. Aigon-'^^y, dép. Bcux-Sèvres, arr. Melle, canton Cel-2) j. Agamp;nac, dép. Dordogne, arr. Béri-gueux, canton Brcmtóme. 3) Agonnay, dép. ** ^^arente-Inférieure, arr. Saint-Jcan-d’Angély,nbsp;banton Saint-Savinien. Ygl. auch *Aquiniacusnbsp;und *Aciniacus.

«i. 17—43.

*Acöni-scas, *Goniseas O. nach A. Tho-j. Gounéchas, dép. Creuse.

Ac-Ont-ïa O. stadtderVaccaeiinlIispania o.rraconensis. Strab. 3,3,2 p. 152: Ovétra-Xttl OiaxxaïoL, di ésv 6 AovQiog qsï xarnbsp;^’‘ovTt'o'v nóliv tav OiaKKaCmv syjxtv êid^a-Otv. Steph. Byz. p. 61 M.: 'Akovxeik nóhgnbsp;^PVQMg, xaamp;d Erpé^wv èv rm rptro). to èO'vi--’‘0*' AxovcTccvoif wg txéxóg. eotxs dquot;s tb i xatcenbsp;^^(ovasgbv £'(£tv.

Acörus s. Accörus.

ïAcquilesimilieilsis urbs, j. Dax. Bard. t. 2 p. 130.

Akrast -ïa O. der Trocmi in Galatien. 5,4,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7: ’Baexla. IAnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;202, 4:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Acras (cod.

lt;0 nbsp;nbsp;nbsp;Ochras).

Akreina O. in Galatien. (Ilci nbsp;nbsp;nbsp;Icilisse) The

^urnal of Hellenic Studies vol. 19, part. 1 V o99j p, 7j. AyaUrji Tvyrii. ano nQoyóvav.nbsp;gt; J^^^vtrjvoï [{)']p92eK£i;ovT£5 £§ £'[T]onff All

’^Qiivrjt/cói svp/iv, iTtigsXovgévmv .... [’A]-y.al 'Apyiavov Aovxiov, è'xovg aipg'. inbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Theodori Siceotae cap. 79, Mvrjgsxa

“ywloj-, ed.Theoph. loannu p. 131: E^sXd-wv Dvnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’AyKvQdvamp;vnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(x'tjXQonóXsag rjXamp;ev

5o to'** t^g’HXiovjcoXirwv itóXscog, ïyiLGxa y,jFSQov Ev tw Evxxriqla xov ’AqjgyyéXov,nbsp;Ovu ilg ”Ax^r/vav, xai xaxÉxQvntEv êcivxóv.nbsp;Acrï-acus von Al. Acrius, O. j. Ougrée,nbsp;l- prov. und arr. Lüttich.

Acriuus AI. (Toulon; Clermont; Bourhon-Lancy) CJAXIII10010,26: Acrini[=[M]a-crini ?].

acrisos. Marcéll. de medicamentis 8, 64 p. 70, 15—20 II.: Qui orebro lippitudinisnbsp;vitio laborabit, milefolium berbam radicitusnbsp;vellat et ex ea circulum faciat, ut per iliumnbsp;adspiciat et dicat ter: Excicum acrisos, etnbsp;totiens ad os sibi circulum ilium admoveatnbsp;et per medium expuat et berbam rursus lonbsp;plantet.

*acro-S, ir. ér. .i. uasal ’lofty’, gr. ctxQog, in AXPOTALVS.

... act. (Vechten) CIL XIII 10017, 260:

... a]ct ( ) Cart ( ).

33, 10 ogam, -ait, mbret. -aez, nhret. -ez, vann. -eb, -eab.

11 ü. mit Dalechamp Attalenses.

13 CIL XII 3929 = BE 1887 p. 617 — Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1145 20nbsp;(saec. 1). — Von Actalus abgeleitet gentilic.nbsp;Actal-ius. (Bom) VI 30983: Actalius la-nuarius, ... Actalius Crescens.

Actania eine insél der Nordsee, nach Fr. Alatthias j. Langeoog. Blin. n.h. 1,97.

d. 16—18.

Act-anus AI. (Sanxay) CIL XIII10010, 2852: Actani o(fficina).

*Act-ia vom gentilic. Actius, O. Axia, Kïcha j. Aixe-sur-Vierme, dép.Ilauto-Vienne, 30nbsp;arr. Haute-Limoges.

Act-ima insél. Bav. 5,27 p. 414,17: (In ipso mari Gallico Valeriaco iuxta litus Spa-niae) Aetima (var. Accima).

d. 21—24.

-actö- in M. Ep-asn-actus ?, O. ? Nesaction, ündactus, ?Yaractus.

26 = Belfort 28 == Brou 1777: ACTO-RIAC(o) = j. Autrac, dép. Haute-Loirc, arr. Brioude, canton Blesle.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40

Actu-S ilf. (Ogam, Ballylcnock XI, barony Kinnatoloon, county Cork) Macalister n. 173,

part 3 p. 118: Acto (gen.) maqi ^ Mago.

Cf Acbt. nbsp;nbsp;nbsp;^

Acuciaciis s. Acutiacus.

Acuitus M. [Douai; Speier] CIL XIII 10010,29: Acuitus.

34 Aculia f. j. Eichel, r. nfl. der Saar, mündet ztvischen Herbitzheim u. Weidesheim.

*Acülï-acus von M. Acülius, 0.1) a. 859 50 Aguliago, zerstörtes dorf früher Eguilly,nbsp;bei Saint-ApoUinaire, dép. Cóte-d’Or, arr. u.nbsp;canton Dijon. 2) a. 1160 AgrAems,). Éguiïly,

[c. 31—331


ocr page 258

499


Nachtrage zum I. Bande


500


dép. Cóle-d’Or, arr. Beaune., canton PoiiiUy-cn-Montagne. 3) j. Éguilly, dép. Atibe, arr. Bar-sur-Scine, canton Essoyes. 4) und 5) j.nbsp;Eguilly, dép. Eure-et-Loir, arr. Chdteaudun,nbsp;canton Brou, gemeindc Bangeau und gemeindenbsp;Saint-Avit. 6) j. Eguilly, dép. Saónc-et-Loire,nbsp;arr. Autun, canton Couches-les-Mines. 7) j.nbsp;Eguilley, dép. Haute-Saóne, arr. Ycsoul, cantonnbsp;B,ioz. 8) j. Aiguïlly, dép. Loire, arr. lioanne,nbsp;10 cant. Charlieu, gemeindcVougy. !)) j. Écuillé,nbsp;dép. Maine-et-Ljoire, arr. Angers, cantonnbsp;Briollay. 10) j. Ecully, dép. Bhóne, arr. Lyon,nbsp;canton lAmonest, 11) j. G-uillac, dép. Gironde,nbsp;arr. JAbourne, canton Branne. 12) j. Guülac,nbsp;dép. Morbihan, arr. Ploërmel, canton Jossclin.nbsp;13) s. 13 Laguïlltacum, j. LéguiUac-de-Cer-cles, dép. Bordogne, arr. Nontron, canton Ma-reuil. 14) j. Léguillac-de-Lauche, dép. Bordogne, arr. Périgueux, canton Saint-Astier.nbsp;20 15) j. Préguillac (= *pratum Aculiacum),nbsp;dép. Charcntc-Lnféricure, arr. und cantonnbsp;Saintes. 16) Aguliacus, vicaria, umveit vonnbsp;Limcray, dép. Lndre-et-Jjoire, arr. Tours,nbsp;canton Amboise, — Vgl. Aculeia.nbsp;d. 43—44.

Acvillas vom F. Aculla, O. c. a. 1000 Agolas, j. Goulles, dép. Corrèze, arr. Tulle,nbsp;canton Mercoeur.nbsp;d. 33, 52—34, 3.

30 Acuiltum s. Aguontum.

Ac-Ünum galUscli nach d’Arbois de Ju-bainviUe, l) j. Eygu (Aveyron) oder Anconc, Bróme. Lt. Burd. 553,10 W. = p. 5,10 G.

Acurciti. (Kinard East II) Macalistcrn. 4(), part 1 64: Acurciti avi Vod Duv(a)ngac.

Acuri-o(n) 31. (Pfïinz) GIL III 1521 nbsp;nbsp;nbsp;;

Acurio. f(eeit). (Poitiers; Vichy; [Mouüns]; Clermont; Tours; Eouen; [Bouai]; Mainz;nbsp;Vechten) XIII lOOIO, 30: Acurio. fe(cit),nbsp;40 Acurio. f(ecit), Aeurioni(s). m(anu) (Trion)nbsp;158: Of. Aqur. Vgl. (Clermont) 2882'’: Acu-rici. 2886“': Acquros.nbsp;d. 15—18.

Aeus M. (Trion) CIL XIII 10010, 31: Acus fe(cit).

ACVSSROS auch (Bieulouard) BNs., t. 8 (1904) jp. 315,73; nachamung des denars von M. Volteius 31. f. c. 88 a, Ch., cf.nbsp;Blanchetph96. 200. 329 fig.2G0. cf. (Saint-.50 Paulien) CILXlll 10010,2897“: ACV/////SI.nbsp;(Arras) 3016“: Aqustrani.

Auovtsia s. Acontia und Cougia. *AcOtï-aCllS l) j. Aiguizy, Oise. Perfz

[c. 33—35]

dipl. 32 = Lauer-Sam. pl. 12 p. 10 (a. 657 — 673).nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2) j. Aiguizy, dép. Aisne, arr.

Chateau-Thierry, canton Fèrc-cn-Tardenoy, gemeinde Villers-Agron-Aiguizy. 3) Eghezéenbsp;(patois Inguézée), belg.prov. und arr. Namur.nbsp;4) Guzzago in Italien.

Acuti-bilus M. (Aurillac) CIL XIII 1538 acid. p. 519: Acutibili. Ar(veriii). (Périgueux; Varennes; Clermont; Aurillac; Angers): Acutibili Ar(verni).

39 (Brescia) CILY 4384: L. Acutio L. f. Pab(ia) Primo equo pub. (3Iailand) 5935:nbsp;L. Acuti Eubri Petronia Severina eoniuginbsp;pientissimo sibi et suis. [Clermont] XIIInbsp;10010, 34: Of(ficina) Acutini.

42 ACVTIOS wac7t ma. VICTORIA. Blan-chet p. 96. 201; TIOS BlancJiet p. 329, fig-259 (Ijoirc-gegend zwischen Orleans und Tours; auch in Poitiers).

52 Tac. a. 6,47 (a. 37): Acutia. (Mytilini, a. 25 a. Chr.) Inscr. Gr. XII2 n. 35,43'’ p.ll-Kócrrog ’Anovrcoq Kolvtov vwg. (Córdova,nbsp;saec. 2p. Ch.) CIL II 5535: C. Sar(enusV)nbsp;Acutius (cogn.) anuclus et mesu du(oi-um).nbsp;(Montiel) 5920: D(is) M(anibus) s(acrum)-Plaminia Acutia (cogn.) annorum XXV b.nbsp;s. e., s. t. t. 1. (Madrid) 6259: Acutiae Ga-pitolin(ae). (Nimes) XII 3366 = Inscr. denbsp;Languedoc, Nimes, w. 581. CILXll 3367 ==nbsp;Inscr. de Languedoc, Nimes n. 582 (saec. 2):nbsp;L. Acütl Sevéririi Ventidia Nice vii’o et sibinbsp;v(iva) p(osuit); et L. Acutius Ventidius,nbsp;f(ilius). CIIj XII 3843 — Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 1092 (saec. 2). — (Lyon)nbsp;(7/21X1112046: Acutiae Amatricis. (Ander-nach) 10010, 35“: Acutios avo. ([Trier;]nbsp;bei Frankenthal; Weisenau) 35“‘'’'‘': Acu-tios. (Trier) 35'’: Acutio. [Bouen] 10022,nbsp;16: Acuti. [Gent] 17: 0. Acuti Proculi inbsp;C. f. In O. Gurtis Ac(g)utior(um, saec. 9)nbsp;j. Courtisols, dép. 3Iarne, arr. Chdlons-suiquot;nbsp;3Iarne, canton 3Iarsan; Monte Agusor(uniinbsp;saec. 11 ex.) — *Acutiorum j. 3Iontaguzon,nbsp;dép. lyot-et-Garonne, arr. Agen, cantonnbsp;Prayssas, gemeinde Laugnac; ital. Aguiéinbsp;imd Aguzo, prov. Perugia. — AcxitiaUllSnbsp;cogn. (Cabanes) CIL II 4048: Prlvat(uiB)

Calpunii A[o]ut[i]an[i] fi..... 0. (Velein)

CIL XI 1147, 1, 71: Fund(os) sive agro®^^ Acutianos Vetulianos Virianos. — Villa lt;3enbsp;Agusianicis a. 922 — *Acutianicas, j. CU'nbsp;zargues, dép. Ilérault, arr. 3Iontpellicr, canton Castries.

Acilto. (Soissons; Trier; Andernach)


ocr page 259

50l


c. 33—38


502


Bingen; Wiesbaden; Coin; Neuss; ^nten; [Nijmegen;] Vechten) 37: Acutus,

Acutus

m(anu), Offici(na) Acuti, Offic(ina) Ofici(na) Acuti, Ofici(na) Acut(i),nbsp;Agnbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Acuti, Ofi(cina) Acuti, Ofi(cina)

Xln 10010, 36. (Hennes, Vise) MA 3quot; s., ^•39 (l90l)p. 256,153: Aouto [«icW Acut(i)nbsp;°(pus)].

^ Acutus 31. cogn. (Sevilla) CIL II 1213:

Atenius Acutus ex testamento sibi et öptatae et Tertiae filiae naturali. (Tarra-Oofia) 4970, 6: Ofic(ina) Acuti, Of. Ac.,nbsp;-^cut(i) o(ficina), Aiuto f (Gardun) IIInbsp;^^^”^25: Aureliae Acutae. (St. Veil) 4779:nbsp;quot; *^^inpanius Acutus. (Egerndach, distr. Traun-^lein) 5576: Acutus L. Mari Nobil. 1. etnbsp;Amanda Pametae lib. (Vido) 8443: Q. Tu-^elio Q. 1. Acuto. (Trion) 10009,38. 39:

Aqu(ti). (GörcsöngheiFünfkirchen) 10282: Aber(ius?) Acutus. (Zollfeld) 12014®*: Acuti,nbsp;Acut. (Sf.3Iartinhei Rifzdorf) 14368: Acu-Ma[x]im[i]ni f(ilius). (PcHau) 15184^^:nbsp;secundus Acuti. (Bom) Kaibcl 1359'*4gt;. 699:nbsp;2onbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Aix-en-Provcnce, sacc. 1 in. p. Oh.)

XII 517: Sex. AcutiusVolt(ima) Aquila Acuto patri. (Sainte-Colomhe, BMne) 5687,nbsp;• Acutus. 9: ACVI. (Gastel, saec. 1) XIIInbsp;297: C. luli(i) Aqu[t]i iiat(ione) Pictav(i).nbsp;-Sessa»/, Allier) 10002,7 9: Acut(us). [Agen]nbsp;OOlo, 27: Acu(tus). [Soissons] 32: Acuta.nbsp;^^^(^toure; Bordeaux; Agen; Périgueux;

; bei Jarnac; Poitiers; Banton, ^enne; bei Neuvy-Païlloux, Indrc; Gièvres;nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vichy, saec. 1; Varennes; Voroux;

^^^oulins;] Clermont; Lczoux; Limoges; ,J^^^t-Pardoux-Lavaud, Creuse; 3£ontans;

Autun; Iroyes; Chateau-London, ^‘gt;^c-et-3Iarne; [Orleans;] Tours; Angers;nbsp;o,ntes; Coron, 3Iainc-et-Loire; Jublains;

Amiens; Bavai; Gent; Tongcrn; rier;J Windisch; Dijon; Langres, IPorwis,-fe(cit), Acutu(s), Acuti ma(nu).

, Of(icina) Acuti, O(fficina). Acuti, offfieina), Acuti, Of(ficina) Acuti,nbsp;Ac(u)ti, Of Acu. (3Iartres-Tolosa-Qj bordeaux; Le 3Ias d’Agenais; Poitiers;

Bezé) 159: Aquti (Bordeaux) Q, • A. I(uli) Ac(uti). (Poitiers) 2113: AcuJ.

°^’l^eux-Sèvres)^: lAC. 1^^58(1897) ^1: Aquti. (3Iontans) GIL XIII 10011,nbsp;Ar.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Hunerberg)nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WK 21 (1902)

w. 4, sp. 46: Acu(tus).

. S 34: Ad-iantunneni.

° {pder ati-).

-ad- in Orcades Orcadas.

-aóa in O. nbsp;nbsp;nbsp;Ovdeceóa; cf. in

Albiadis.

44 Dassargues (aus Adasanicae), arr. Nimes, canton Aigues- 3Iortes.

Adac. JI. (Boulogne) CIL XIII 10010, 3020*: Of(flcina) Adac.

46 Ad-aecina (cf. ir. adaig nacht = *ad-aqi-, lat. aquilus; oder ibcrisch s. -aegino-?)

G. Ad-aegina, Ataecina, cf. G. Cabunieeginus. to (Cdceres) CILj 11 5298: D(eae) s(anctae)nbsp;T(uribrigensi) Ad(aeginae) Victorin(us) ser-(vus) C(orneliae) Severae a(nimo) l(ibens)nbsp;v(otum) s(olvit).

Adal-ia O. NG 3 (Lmgd. III), 9: Civitas Diablintum [quae alio noniino Adalia (Aliudnbsp;vel Adalia (adala, addala, alia)) vocatur;nbsp;auch id est Carifesj.

Adalus s. Adaios.

adaniag. (Barony Drum, Dccies 'without 20 Drum, county Cork) Ilacalistcrpart 3p. 216^.

AdamnainiS. Adamnani de locis sanctis praef. GSEL 39 jo. 2—8: Arculfus sanctusnbsp;episcopus gente Gallus . . . mihi Adamnanonbsp;baec ... dicta vit. Baedac it, llieros. p. 323,

6—7 G.; Dictatus Arculfi Galliarum episcopi ... presbyter Adamnanus . . . tribus libellisnbsp;conprebendit.

Adauatius cf (Perugia) GIL XI 1998: Cafatiae (gnatus) L. Adanati(u)s {pder Ade- 30nbsp;natis); S. Beeftdvarrog.

Adapera s. Lascoria.

ad-area nbsp;nbsp;nbsp;schilfschaum,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;parasifisches

schwamnigewachs. Plin. 20, 241: Sinapis na-turam elfectusque eosdem babere traditur adarca inter silvestria dicta, in cortice ca-lamoruni sub ipsa coma nascens. Claudiinbsp;Ilermeri mulomed. Chironis 5, 492: Adarcem.nbsp;Veget. mulomed. 2,86,3 p. 176,17 L.: Ad-arcen. 112,2 ygt;. 205,12: Perunges oleo cum ronbsp;adarce trito. [3, 28,15 p. 274,17: Adarcesnbsp;unc. III.] Theodor. Priscian, euporiston lib. 2nbsp;(logic.) 12,36: Adarces {gen., adarebes cod.nbsp;Vatic, regin. 1143). 19,54: (Acopa ex) adarce ('abf). 55: Unguentis quoque raordenti-bus ex ... adarce et similibus ceteris ... tem-peratis. Gael. Aurelian. morb. chronic. 1,1,39:nbsp;Adarce (abl.). 3,2,40: Adarce (dbl.). 5,2,39:nbsp;Adarce (abl.). Alarcell. medicam. 35, 23nbsp;p. 363,30//.: Adarces. 314?. 365,6: Adarces. .wnbsp;36,57 p. 378,2: Adarces P. I. Cass. Felixnbsp;de med. 1 p. 8: Adarces. Dioscorides Latinusnbsp;lib. 5 cap. 195: Adarcen nascitur in Galacia.nbsp;Ps.-Galcn. alfab. cap. 28: Adarces (-cis cod.

[c. 36—38]


ocr page 260

503


Nachtrage zum I. Bande


504


Carnut., -ca Lucccnsis) nascetur in Gallea. Anth. Lat. 719®, 57; Adarchen. CGlLat.3nbsp;p. 536,9: Adaroes, id est adipe ursirni. 542,nbsp;II 10: Adarcis, quod supra. 580,28: Adaroes, id est capitellos de gariofilo. 583, 4:nbsp;Gera, id est adracis.

Adarnacus s. *Aternacus.

Ad-arus M. (Bei Calcar, mischen Xanten und Cleve) CIB 187 = GIL XIII 8670; C.nbsp;10 Iulio’...Adari f(ilio) Primo,Trevero, eq(uiti)nbsp;alae Noric(orum), statori, an. XXVII, stip.nbsp;XII, h(eres) a. s(e) f(aciendum) c(uravit).nbsp;Adasanicae s. Adacianicus.nbsp;?AdatiliaJ’. (Bastaji) 01X1114001 =nbsp;10865: Adatili[a] A[. . .]nia mater.

Adauc(g)-ius M. (Tongern) CIL XIII 10006, 2.

Adl). (Autun) CIL XIII 10002, 336: Magio Adb() f)eoit.

20 Aó^oM-ero-q M. (Satgnon, depart. Vaucluse, arrond. und canton Apt) GILnbsp;XII p. 822 = Bhys xiv p. 30; [A\ö^o\%i-etjog [ ovsiftavtxav Avoxei KaQvixov. cf. Ad-bucietus.

38, 26 CIB 1230 == CIL XIII 7031: Adbogius, Coinagi f(ilius), na(tione) Petru-corius, eq(ues) al(ae) Rusonis, an(norum)nbsp;XXIIX, sti(pendiorum) X, bic situs est. Exnbsp;testamento libertus fecit, cf. Adbugius.

30 nbsp;nbsp;nbsp;29 Jullian w. 19 = CIL XIII 582 (saec.

1 in.).

35 nbsp;nbsp;nbsp;Aecus (egus codd?).^ Adbucitli [D'L',nbsp;adbuci T, albucilli F).

36 nbsp;nbsp;nbsp;X civitate

Adbugi-Ouna F. (Bei Unter-Haidin hei Pettau, aetatis fere Traianae) CIL III10883:nbsp;Deuso Agisi f(ilius) v(ivus) f(ecit) sibi etnbsp;Adbugiounae Atnamati f(iliae), ooniugi suaenbsp;Primio f. eor(um) ann. XXXIII h. s. e. s. Aba-¦10 dogiona, Adobogiona.

Adbug-issa Jüf. (Trier; heischïoft Bruch, district Merlenbach) BJ 116,105: Miovincanbsp;Sumaronis Esolliae Adbugisse uxoris.nbsp;Ad-bugius M. (Maing) WK 23 (1904)

sp. 107: [Sat?]urninus . . . aro Q.....io

Adbugio vo. ex tes. cf. Adbogius und (Trier) CIL XIII 10010, 3080; DBVCA \.

Adcan-auno-S M. BronzemUnge der Ar-verni. A. Changarnier, Annuaire de la Soc. 50 Num. 1884 p. 357 — 359, pl. vii. 12. 12’gt;“:nbsp;ADCANAVNOS. Muret-GhabouiUet 3865 (sil-fcerj. 3871.3872: CVNVANOS. 3868: DCV-NVANOS. 3869: ...NOS. 3870: ...ANOS.

[c. 38—89]

3873;..|VVANOS. 3874:... VANOS. 3875 = ____VA... Blanchet p. 96. 114—115.

Adcenecus G. (Auf dem Herapel bei Kochern, canton Forbach) G/X XIII 4476:nbsp;Nennio(o) Adcenec(o) L(ucius) Marius Secundus Amandi fil(ius), v(otum) s(olvit) l(i'nbsp;bens) m(erito). cf. Adceneicus G. (nicht M.)tnbsp;Adganai und Agganaicus.

Adcenus s. Adgenus.

Adcennus M. (Mmes) BE No. 94 (1899) ‘‘

p. 34 n. 1299;.........s Adcenno . ¦

[So]limarus.

-add- in Uyaddi.

addedo- nach d’Arbois de Jubainville == *ad-sedo- ^nachbar, bewoner’.

Addedo-marö-S nach d’Arbois de /«' bainvüle ’’grand voisin’ oder ’grand habitant;nbsp;fürst c. 20—10 a. Ch. in der grafschaft EsseX-Numismatic Chronicle 1856 p. 159; 4. seT-t.5p.l2—19. Blanchedp.96. 481 fig.b^L^

8 l. Oplotnitg

addes. (Ogam von Coïbinstoivn, county Kildare, III) Macalister n. 52, part 1 p. 19'-] addes [.

Addiloii. (Ogam von Kilbonane, cownlÜ Kerry) Macalister n. 76, part 2 p. 63; part 3nbsp;p.11—23: Bidagni maqi Addilona (F.) in'nbsp;agene muco Bidani. (Kilcaslean bei Adrigolegt;nbsp;barony Bear, county Corle) n. 137, part. 3nbsp;p. 52—54: Luguqritti maqi Addilonas.

39, 15 Flor. 2, 32 (4, 12), 44; Bonnes-Bufus 19; Bonnes. Concil. Autissiodorense a. 573—603, p. 184 M.: Addo presbyter-(Altrip) CIB 1788 == CIL XIII 6128-’’Aödcov.

17 nta Aridii=MG SSMer. III p. 590,14;

40 für Aduae Tac. h. 2, 40 list Valmaggi’ Atti della B. Accad. di Torino 1896 p. 920nbsp;—930 Ardae.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

44 Gassiodor.var.ll,14:,4L-. HuiusfinibnS ab Austro veniens Addua fluvius faucibusnbsp;apertis excipitur. Qui ideo tale nomen ac'nbsp;cepit, quia duobus fontibus acquisitus, quasinbsp;in proprium mare devolvitur; qui tanto i®'nbsp;petu vastissimi aequoi’is undas incidit, u*nbsp;nomen retinens et colorem in septentrione®nbsp;obesiore alvei ventre generetur. chron. 1323nbsp;(a. 490). — Anonymi Valesiani pars post. 53nbsp;MG a. a. IX p. 316 (a. 490): Super fluviu® ^nbsp;Adduam. Auct. Havn. a. 491 p. 319: Supernbsp;fluvio Adda. Bav. 4,36 p. 289,4: Adua.

47 Pertg n. 36 — Lauer-Sam. pl. 10 p-^ (657—673): Adduno ... Adduno.

51 ade- neben ande- in A(n)decari.


ocr page 261

505


c. 38—41


506


ADII. Silbermünze der Aïlóbroges. Chan-Sdrnier heiBlanchetp. 129: AMACOS 1} ADII. (Wancennes) CliXIII 10010,3074; Ade.nbsp;40, 1 Lejay 135 = CIL XIII 5491;nbsp;Aperini Adebngi [f]i[l(ii)]-3 Adecarus s. Andecams.

Adecia, viearia. j. Esse, dép. Charente, und canton Confolens.nbsp;d. 5—7.

11 = CIL XIII 268. Cf. ad -iat-. *Aden-aCUS von Adenus, Oder *Adiiii-acusnbsp;yn M. Adinius. 0. l) s. 9 med. Adenaius,nbsp;I -^igny, dép. Marne, arr. und canton Ohdlons-•‘^ur-Marne. 2) j. Denat, dép. Charente, arr.nbsp;canton Angoulême, gcmeinde Champniers.nbsp;j. Denat-et-Puilanier, dép. Tarn, arr. ATbi,nbsp;^tt'nton Béalmont. s. *Adiiiiacus.

, nbsp;nbsp;nbsp;0. in Hispanien. Steph. Byz.:

AdÉpKcov, nólig nbsp;nbsp;nbsp;rog AoKaïtav. rb

^^Viy.bv ’AdsQxmvLrjs, rog ’ASKalcovhrig. ?-ades in M. Dicades.

Ades-^te O. j. Axat, dép. Aude, arr. lA-^oux.

Adesi. . . M. (Fréjus) CIL XII 5686, ^0: Adesi////.

Adetto. (Coolineagh, county Corlc): Anm[. . . .]s avi Adetto.

Adfe. ?(Néris) CIL XIII 10010, 2856^ öfici. Adfe. (Vichy) 2864®: AQ^IIO.

25 Adcene(-nei)cus. d. 26—27. s. Cadgatus.

29 CIL III 4844 = 11509 (saec. 1 p. Ch., half te).

30—31 f. coli(ortis) Montan(oram) pri-w(ae)].

Ad-gennïus -ia, Aggenius (gentiUc.) ^^yeleitet von Ad-gennus, Adgenus. (Nimes,nbsp;*•-20 CIL XJl 317 5 = Inscr. de Languedoc,nbsp;fitnes, n. 214: D(is) M(aiiibus) Sex. Ad-8®iinil Macrinl, trib/uni) leg(ioms) XI vie-K*icis), IlII(quattuor) vir(i) mr(e) dic(undo),nbsp;^ontif/ieis), praef(ecti) fabr(uin). CIL XIInbsp;^188 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 318,nbsp;2: Sex(ti) Adgennl Hermétis. CIL XIInbsp;^368 = Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 583:nbsp;^®x(tus) Adgennius Solutus et Adgennianbsp;¦Oieinilia parentibus. Bin römischer féld-‘‘^efter Aggenius Urbicus, verf after von 'denbsp;^ ^^troversiis agrorum’ in Gromatici veter esnbsp;Lachmann 1, p. 51—90. Frontini lib.nbsp;^nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, 6 L.: Aggeni Urbici. Ps.-Boeth. art.

tteometr. p. 428 Fr.: Urbicum Aggenum. Be-*^onstratio artis geom. ed. L. 1 p. 403,23: geni Urbici.

41 nbsp;nbsp;nbsp;(Bei Novara) CIL V 6652: Succes-s[ae?] Adgennoni ux(ori).

42 nbsp;nbsp;nbsp;(Bei L’Isle-sur-la-Sorgue, dép. Yau-cluse, arr. Avignon) CIL XIIp.322 — Bhys

X 1 p. 21—22; AAreNNoPirijOYepete

///MApen

Ad-gennus Twseform zu AöyewoQi^. (Nimes, zeit des Augustus) CIL XII 3369nbsp;= Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 584; Ad-gennus, Cassici f(ilius), fecit sueis parentibus lonbsp;et sibi vivus.

47 Adgent-ïl bewoner eines vicus zwi-schen der via Bomitiana, südseite und dem Petit Bhóne, canton Saint-Gilles. CIL XIInbsp;3084 == Inscr. de Languedoc, Nimes, n. 13nbsp;= 451 (saec. 2).

Adgent-ïttS ilf. (Langres) BS AI' 1902 p. 216; D(is) M(anibus). Satta, [Ad]gentiinbsp;(filia); Maior uxori.

Ad-gënus M. cogn. (Poitiers; Beillac, 20 Creuse; [Clermont;] Chantenay) CIL XIIInbsp;10010,41: L. Adn( ) Adgeni. (Les Girandes,nbsp;dép. Creuse, arr. Bourganeuf, canton Béné-vent, gemeinde Arrênes) Annales de la Soc.nbsp;d’agriculture BuPuy t. 31,2^ partie: Adceni.

Adgini. (Langres) UIL XIII 5710; Qu. Adgini | Torniss p | Frob.

Ad-giiina F. (Bei Ottmanach, 1. jh. p. Chr., 1. hdlfte) CIL III 11586: Postum[iJanbsp;P.(?) l(iberta) Adginna, P. Postumius Ca- 30nbsp;lon(is) l(ibertus) Donatus sibi et suis v. f.

53 nbsp;nbsp;nbsp;Boissieup. 5 = CIL XIII1674 (saec. 1):¦nbsp;lovi o(ptimo) m(aximo) Q. Adginnius Urbicinbsp;fil(ius) Martinus Seq(uanus) sacerdos Romaenbsp;et Aug(usti) ad aram ad confluentes Ararisnbsp;et Ehodani Hamen .Il.vir in civitate Se-quanorum.

54 nbsp;nbsp;nbsp;Boissieu p. 9 = CIL XIII 1675 =nbsp;BF t, 5 No. 110 n. 1555 p. 45 (a. 79):nbsp;[I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et Mar]ti Sego- 40nbsp;moni sacrum [ex stipe] annua [Q. Adginniusnbsp;Urjbici fil(ius) Martinus [Sequanus, sacjerdosnbsp;Romae et Aug(usti) [creatus (?) M. Nerjationbsp;Pausa cos., [flamen Ilvir in cijvitate Sequa-norum [cui tres provinciaje Galliae lionoresnbsp;[omnes(?) impensis] suis decreverunt.

d. 41, 5 Leo(Leu)cadia und 12 — 15.

9 L 15 statt 12.

Adgu1)i-llus und Adgubi-ounus Jf.

(Nimes) CIL XII 3042 = Inscr. de Lan- 60 guedoe, Nimes, n. 10 = 477 = AEM 15nbsp;(1892) s. 126; L(uoius) Cornelius, Adgubillinbsp;f(ilius), Adgubioun(us), Aescolapio v(otum)nbsp;s(olvit) l(ibens) m(erito).

[c. 40—41]


ocr page 262

507


Nachtrage zum I. Bande


508


Adialbon j. Süttö in TJngarn, com. Gran, iei Almds.

ad-iantö- w. ad-iant, ad-iad, cf. gr. réco, ai. yatna, s. ad-iato-, ad-iatu-,

*Ad-iaïita F. (PfelUng an der Fonau) CIL III 10211^; Adiania.

d. 12 — 15.

18 Ad-iantu.

25 (Thiaucourt, dép. Meurthe-et-Moselle) 10 BE b p.b2 = GIL XIII 10024, 164 =nbsp;Bliys xxxiii' p. 58: Adiantunneni Exvertininbsp;Nappisetu.

41 CIL III 6505 = 11535: Mivilae Ad-iatulli Secundus . . arronis f. [u]xori v. f. (Si. Helenenberg) EE 4 n. 570 = CIL IIInbsp;11571; Consagioni Saturionis f. et Uppiaenbsp;Adiatulli f(iliae) fill v. f.

Adiatu-nnö-S. Caes.5. Cr. 3,22,1 (a.56): Adiatunnus (A'LBpr.B, adiatonnus 7?Al, Bnbsp;c(l)

20 corr., adcatuannus j3, ad satuann U, adia-tamnus Tvar') qui summam imperi tenebat. 4; Adiatunnus (a, adiatonnus BEB corr.,nbsp;adcatuannus j3, ad cantuan Ei).

Adiaum s. Adiabon.

d. 42, 2—5.

10 Adid-o(n) ( von im liaben O. Adidu-num und berg Adi nicht den namen; Le Buy, 2. jh. p. Ch.) Le Blant, Inscr. clirét. denbsp;la Gaule II p. 346 n. 572, pl. n. 450 = BEnbsp;80 2 p. 368. 3 p. 320 n. 1069 == Inscr. de Languedoc 15 n. 2041. 2062 = (71^X1111575:nbsp;Adidoni et Augusto. Sex(tus) Talonius Musicus d(e) s(ua) p(ecunia) p(osuit).

18 l. FF; Atlas tab. xi 3605. Blanchet 1 p. 81. 96. 287 fig. 160.

Adiëtu-marus M. (Podsujeb) CIL III 10867: C. lulius Maximi lib(ertus) Adietu-marus an(norum) C b(ic) s(itus) e(st). te-stamento fieri iussit sibi et Sporillae uxorinbsp;40 an. L. cf. Adiatu-, lentu-.

Adinc. (Beims) GILXlll 10010,2986“: AQI. ^ AQINC.

*Adinï-acus s. *Adenacus.

-adïö- in M. ALABIVS, Beladius, Cat-tadius, Colladius, Moccadius, *Eectadius, 4AMAD1V-IH Cü XIII 10010,3086, O.nbsp;Boyaéiov cf. 'Po-/30ydioj, fl. Scotadium.

Adiovi.. (Biegel) CIL XIII 5333; D(is) M(anibus) G/ Vindi[l]li Adiovi. . i. b. f. c.nbsp;50 Adisasgo s. I c. 266, 35.

Aditiedtotian. (Corre, dép.Haute-Saóne) CIL XIII 5452: Aditiedtotian oder Aditied-tostiaai.

[c. 41—43]

23 Ernault vgl. abret. edeiunetic gl. desi-deratrix, mbret. goyunez (voeu) für *gwo-iunez-

d. 27—30.

Adiutex M. (Niederjeutg bei Biedenhofen, saec.4, l.Jialfte) WKll (1898)sjj.208/209.nbsp;18 (1899) sp. 374: Adiutex, abl. Adiutecenbsp;(-ice). Trier 20284—20287: Adiutece, Ad-iuteceben.

?Adiutus M. (Juritschendorf bei Win' disch-Feistrite) CIL III11711: Adiutus Ex- *’nbsp;cingomar[i f.].

35 s. Letoce.

40 Adlucus. (Bessac bei Magerolles, dép-Beux-Sèvres, arr. Melle, canton Brioux, gs' meinde Périgné, saec. 1) CIL XIII 1177:nbsp;C(aio) Eufinio lul(ius) Adluc(us?) her(es).

d. 45—49.

Admagëtö-lbrïga O. j. Broye-les-Pesmes, dép. Haute-Saóne, arr. Gray, canton Pesnies-Caes. b. G.1,31,12^^: Admagetobrigae (-ig® ***nbsp;A', -iae LBBT', -ie B, -io U', -etrobi§ E)inbsp;d’Arbois de Jubainville vgl. *Mogëtö-brïgS.

Ad-mata F. cogn. (Magdalenenberg bei Ottmanach) C7ZIII14101: Ceudo Ariomaninbsp;f(ilius) et Tocia Veriugi f(ilia) Admata®nbsp;filiae sibi et suis v. f. cf. (Huesca) CIL Önbsp;3006; Val. Admetus f.

Admat-ius. (Mont-Beuvray) CIL XIÖ 10017,71: AAMATIIj.

Admln-ius. Suet. Cal. 44, 2: (Cynobeb ** lini). Cros.: M. Br. regis filium. cf. (Boni)nbsp;CIL VI 12594: D(is) M(anibus) Ateria®nbsp;Admin. (F.) Q. Aterius Pancalus coniugi b-m. f. und Co-minins.

43,11 Adn. M.(Poitiers)CILXllllOOW 40: Of. Adn. (Poitiers; Beillac, Creuse; [Clef'nbsp;rnont;] Chantenay) 41: L. Adn() Adg(c)eni.

AD/XA|. (Zugmantel) CIL XIII 10017, 108: AD/XA|.

Ad'Uama s. Adnamos.

16 d, s. Amantini.

Adnamat-ius. (Mauer beiOeling) CIL'R^ 5673 = 11816: An[na]matie Vere (dat.).

XIII 6539 (= CIB 1623): [Adn]am[at]ius Victoriuus etAdnainatiaSperata fili f.c. 8357nbsp;(= CIB 365); Adnamatius Galicanus soroPnbsp;carissime et Adnamatius Speratus coniucinbsp;dulcissime adque incom[parab.] titi[l]um p®'nbsp;[suit].. 8819 (= CIB 52): D(is) M(anibus) ^nbsp;.Adnama[t]iae [M]a[io]r[ae] Maiiorius Victornbsp;et Maiioria Maiorena fili f. c. (Cilli) 11699nbsp;I 16: [A]dnam[a]ti(us). s. O. Annamatia-

50 Sex(tus) Adnamatonis f(ilius). Adnam-atus M. (Tabajd bei Yadl) GlJ^


ocr page 263

509


c. 41—44


510


3372 — 10353: Annamatus Tripponis f(ilius) ann(orum) LXXX li(ic) s(itus) e(st)nbsp;Basiae Bageetonis .e. coniugi.. 3374 =nbsp;10341: Prensens Annamati f. ann. VII s. e.nbsp;pater fil. t. m. p. (Dollach) 4725: Nonia Eno-ux(or) de(functa) an(nor'um) ... Enobuxnbsp;önauo. . .et Adnam[atu]s p. (Eppenstein)nbsp;5477; Quintianus Cittonis f(ilius) et Nigellanbsp;5b. Boudes v. f. s. et Adnamato f(ilio) an(no-' inm) VI. (LorcJi) 5681 = 5686 = 11822:nbsp;••Anrel(ius) I...Cel(eia) sig(nifer) leg(ionis)nbsp;II I[t(alicae) Aur(elio?)] Annamato mil(iti).nbsp;(JawnsteinbeiGlobasnite) 6517 — 11646: Ad-*iamus Ter[ti] fili etDevignata Tituconis filianbsp;¦^dnamatus Adnami (filius) et Siora Adnaminbsp;^(ilia). (Bei Unter-Haidin bei Pettau, aetatisnbsp;fere Traianae) 10883: Adbugiounae Atna-öiati f(iliae). (Jennersdorf, Gyanafalva) EEnbsp;2 n. 856 == GIL III 10895: Quarto Adna-' ttiati f(ilio) an(norum) LXXX et Catullaenbsp;Coi f(iliae) con(iugi) an(norum) LX Uppunbsp;liberta f(aciendum) c(uravit). (Zzamosujvdr)nbsp;•^t'chaeologiai Ertesitö 26 (1906) J5.157; Ad-i^ainataCarveicioni f. ann(orum) L h(ic) s(ita)nbsp;® (st). Cl Cesoris coiugi p. t(itulum) m(emoriae)nbsp;P(osuit). (Bom) CILYl 32624c 9; 7 ( een-luria) Aureli Aiiamati. 32640,14: ..Aeliusnbsp;f. Iul(ius) Annamatus Emon(a). (Mainz)nbsp;^IB 1002 = C'IiXni6765: [Arjam Tib.

’ ¦^dii(amatius oder -amius?) Sequens pro sa-I'ate sua et Sen(iliae?)...etae con[iugis et] • • • • [?liber]torum et T. Saturnin. Aureliusnbsp;Pro salute sua et luniae Lucillae coniug. etnbsp;liti Aur. Apollinaris fili haruspicib(us) col-(legis) d. d. (Gastel, a. 236) GIB 1336 =nbsp;Xni 7281, 14; Crixsius Adnamatusnbsp;(hastifer civitatis Mattiacorum).

24 Münsen aus Noricum (nicht der Boii); ’^us umgebung von Oedenburg uncl Steinam-' ^rtger; aus Eiss an der Drau, bei Völkermantelnbsp;^nlfarnten. BNi^s., t. 6 (1902) j?. 41. Zell-feld, bei Udine, Pettau in Steiermarh, Blanchetnbsp;96. 448 fig. 491: .9 ADNAdAT., ADNA.

-A.dnamet-o(n)ilf. (Périgueux) GILXÜl 9^9: Dis Ma[nibus Do. . . .; —]va et Ad-

^arneto (nom.) , [fa]ciendum [curaverunt].

13 Jullicm n. 102 = GIL XIII 708; D. Cl. Maternae Adnameti f. df. an. XXXnbsp;^ Aprilis Cintuginati fdf. an. XXVIII.

-Adnam-ïus, Annam-ius M. GIL III ^161. 5162 und p. 2285. — (Maim) GILnbsp;AlII 6765: Tib. Adn(amius oder -amatius?).

*Ad-namö-s, Ad-, An-, A-namiis M. 'gt;iama F. (Geisthal) GIL III 5420; Gemellus

Marconis f(ilius) et Adnama co(iux) et Marcel-linus f(ilius) e[t] Vitellia con(iux?) op(tima?) vivi f(ecerunt) sibi. Ur[s]acie m(erenti?).nbsp;(Harfberg) 5513: Ti. lulius Avitus et Caixu

d

EantillIf.v.f.sib(i)etTi.Iulio Annamo. (Ziegel ausNoricum) GJillI 963,14: Nonis sept.nbsp;Annaraus. (JaunsteinbeiGlobasnitz) 6517 =nbsp;11646; Adnamus Ter[ti] fili(us) et Devignatanbsp;Tituconis filia. Adnamatus Adnami et Siora lonbsp;Adnami f(ilii). (Gzdlcvdr, Stuhlweiftenburgernbsp;comitat) 10352: Adnama Aslonis f(ilia) an-(norum) XXXV b(ic) s(ita) est; t(itulum)nbsp;m(emoriae) p(osuit) Magimarus colunx.nbsp;(Baab) 11083: Ana[mi f.?] . . . [A]nami f.nbsp;et Ana[mus . . . .]idi f. et Catus. Moei f.nbsp;(St. Peter am Wallersberg) 11572; Dumiaenbsp;Ateponis f. et Adnamae Anectionis f(iliae)nbsp;coniugi et s. v. f. (Alt-Of en) 13379; Scor-[p]io Eessati libertus, domo Dacus, an(no- 20nbsp;rum) IXXXX h. s. e.; item Annamae coniugi viv(ae) et Mattoni filiae vivae T(itus)nbsp;P(.. .ius) Quintus et Ancula[t]a fili patri pien-tissimo b(ene) m(erenti). (Zwischen Bruclcnbsp;und Parndorf) 14359, 18: Suadru Adnaminbsp;(uxor). (Susa) V 7269: Adnama Troucillinbsp;f(ilia). (lAmoges) XIII 1398: Di[i]s Ma[ni-bus e]t memo[riae Ap]inossa[e Adjname.nbsp;(Bei Zinsweïler, am fufte des Beh(Bei)bergs)nbsp;6027: Vo[seg]o sil(vestri) s(acrum). Adna- 30nbsp;mus Nertomari fil(ius) v. s. 1. 1. m.

Ad-namü M. (nicht F.) GIL XII134. — (Zzamosujvdr) Archaeologiai Ertesitö 26nbsp;(1906) j). 157: Absueus Adnamonis f(ilius)nbsp;an(norum) LX h(ic) s(itus) e(st). Nertomarusnbsp;et Locco Atedunus f. et heredes t(itulum)nbsp;m(emoriae) p(osuerunt).

Ad-nantum (Ad aus ar?) j. Arnage, dép. Sarthe, arr. und canton Le Mans.

Adnas. (Goblenz) GILXmi0010,‘ó2b2^: 4o ADNAS:IS.

Ad-natus AI. Allmer-D. 1 w. 24 = GIL XIII 1807 (vor a. 241).

-ado- in O. Orcadus, M. Aimiadus, ?Ba-cadus, Biraoadi, Celadus, Decad, Vapiladi.

-ado-(n) in Bel-ad-o(n), Donn-adü; cf. -ëd-o(n).

Adö-Bögïöiia F. 1) mutter des Mithri-dates von Pergamon. (Bei Mandamados) Inscr.GraecaeXlI 2 (mar.Aeg.) p. 109 w.516 50nbsp;= Dittenberger, Orientis Graeci inscriptionesnbsp;selectae I (1903) n. 348: D óagog L4[(J|o/3o-yicóvav Ari'CotuQO} (tetrarchen der TroJemer)nbsp;£VSQysTri%otattv rav nókiv nókXa %al fiéyala,

tc. 43—44]


ocr page 264

511


Nachtrage zum I. Bande


512


aQsrag k'vvsxct nbsp;nbsp;nbsp;svvoïag xag sig èctvzav

(lis savTov). cf. Strab. 13, 4, 3 p. 625: Miamp;Qiödri^g rs Mrivoêóxov vibg kul 'Ado^o-yió)vr\g rov xsrquQ'jiiKov zamp;v FuIutolv yévovg^nbsp;rjv KUL ‘jtaXluKSvöai ra ^atSiXsi Mlamp;ql-dccry rpuGlv. s. Abadogiöna, Adbugiouna.nbsp;2) Tochter des Mithridates von Pergamon,nbsp;mutter des Deiotaros PMladelphos, frau desnbsp;Kastor II, königs von Paphlagonien und G-a-

10 latien. Silberdracltme. liNs., t. 9 (1891) ji.379: [0l]AAAEAcbOY BAZIAEQI A(?)nbsp;^ [AAOBOjriQNAZ BAZIAIZZHZ. Z. ƒ.nbsp;Numismatik 21 (1898) s. 226, taf. vi 2:nbsp;BAZIAEQZ A[HI0TAP0V OljAAAEAOoVnbsp;J^BAZIAIZZHZ//////////////AAOBOriQNAZ.

d. 46—50.

Adonn - iccus M. (Les Provenchères, Mayenne, bei Graon) OIL XllI 309 Adon-nicci.

20 Adosia fl. j. l’Oise oder Loise, mündet hei Keurs in die Loire.

Adr-ana fl. bei den Chatten, die Eder. Tac. a. 1,56: Plumen Adranam.

d. 45, 4—21.

Adrax-ius M. (Insel Texel) GIL Xlll 10027, 2: Adraxius f(ecit).

25 GIL Xll j). 833 = Inscr.deLanguedoc,

Nimes, n. 1786 = Khys xxii, 1 nbsp;nbsp;nbsp;39:......

Aó^sGGiKvog Aon des Adressos’ . . . oo]vi

30 ^QUTOvês Ku[vTSVU (?£(?£].

28 adredeg w., nicht ir.

Adretilis. (Barcelonnette) GIL XII 90.

33 l. Insequenti.

45 Argy, dép. Indre, arr. Ghateauroux, canton Bumngais.

48 nbsp;nbsp;nbsp;*ad-ro- nadh Stokes ir. arus (wonung),nbsp;cy. aros (to stay), in M. Abadr.?

49 nbsp;nbsp;nbsp;Adrö-brïca 0. in Gallaeda, am hafennbsp;(Ferról) der Artabri. Mela 3,1,13: In Ar-

40 tabris sinus ore angusto ambitu excipiens Adrobricam (Ilübner ci. Ardobricam) urbemnbsp;et quattuor amnium ostia incingit: duonbsp;etiam inter acoolentes ignobilia sunt, pernbsp;alia duo Naris exit et Libyca. Ygl. Strab. 3,nbsp;3, 5 p. 154. Agathemer. 4, 16. Ptol. 2, 6, 4.

Adr-uciusilf. (Amiens) GILXlll 10010, 3008“: Adruei of(ficina).

Adruppö. (Périgueux) GILXni 994: [I]u-liae Adruppo[ni], nach Espérandieu griech.

.’gt;0 nbsp;nbsp;nbsp;46, 9 r. nfl. des Anas bei Alandroal.

d. 14—15.

17 GIL III 5134 = 11680. — 5138: Savo et Adsallutae. EE 2 n. 971 — GILnbsp;III 11684: Adsallut(ae, gottheit der Saan,

[c. 45—47]

nfl. der Save) et Savo Aug. sac. C. Cassius Quietus V. s. 1. m. — AEM 9, 261 = GILnbsp;m 11685: Adsalute Aug. C. C. A.

29 GIL III 5022 == 6520 p. 1822: Ter-tius Adsdeons.

ad-sedo- compos, possessivum vom praefit: ad- und subst sedo-, ir. sedd, germ, set, idg-sed; nach d'Arbois de JubainviMe ’celui qainbsp;a la residence auprès de’, ’Ie voisin’. In: Ad-sedus, Adsedi-lus, Add(Ass)edo-marus.

35 Espérandieu 36 = GIL XIII 1125, c. saec. 3; s. Ate(i)-smerius.

d. 37 — 39.

40 Adsilltus j. Acheux, dép. Somme.

43 Ad-tegia nach Meyer-Liibke für Ad-tegias, ar(e) tegia(s) ’bei den hutten’, cf-raeto-roman. tegia, deutsch-tirol. thei (e. L-Küh-tai Alpenhütte). O. l) j. Athies, Somme-2) Adtegia, j. Athis-Mons, dép. Seine-et-Oise, arr. Gorbeil, canton Longjumeau. 3) Adtegia, ^nbsp;Atteia, a. 907 Ateia, j. Athée, dép. Indre-et-Loire, arr. Tours, canton Bléré. 4) s.

Ateia, j. Athée, dép. Mayenne, arr. Chdteaa-Gouthier, canton Graon. 5) a. 877 Ateias, j. Athê, dép. Yonne, arr. Tonnerre. 6) a. 880nbsp;Ateias, j. Athée, dép. Góte-d’Or, arr. Lgt;ijongt;nbsp;canton Auxonne. 7) a. 1131 Aties, j. Athies,nbsp;dép. Aisne, arr. u. canton Laon. 8) j. Atliie-sous-Moutiers-Saint-Jean, dép. Góte-d’Or, arr-Semur, canton Montbard. 9) Athée, d^- ^'nbsp;Alaine-et-Loire, arr. Baugé, canton Longue-

10) nbsp;nbsp;nbsp;Athée, dép. Nièvre, arr. Glamecy, cantonnbsp;Lormes, gemeinde Saint-Andrée-en-Morvand-

11) nbsp;nbsp;nbsp;Athies, dép. Pax-de-Gaïais, arr. u. cantonnbsp;Arras. 12) Athie-sur-Montréal, dép. Yonne,nbsp;arr. Avallon, canton L’Isle-sur-Serein. Vg^-Artegia, Attidium.

*Ad-trebatia s. Trepitia.

52 Jullian n. 164 = (7IJ, XIII819; Pu' ^ b(liciae?) Adtustae defu(nc)ta(e) annorufflnbsp;LVII.

47, 1 Am-adu.

.. adilCi. (Bei La Horgne-au-Sdblon) GiL XIII 4446 = WA 25 sp. 91: D(is) M(ani'nbsp;bus) //aduci.

21 Ptol. 2, 12, 1: Tw ASovlg ’óg£‘-3,1,1: Tov 'AdovXa. Marcian. peripl. 2, 27-29. Avien. o. t. 430—431: Porro inter cauteS et saxa sonantia Ebenus, | vertice qua nubeSnbsp;nebulosus fulcit Adula.

Aduna O. j. Ghappes, dép. Yonne, arr-Auxerre, canton Saint-Sauveur, gemeindeLain' secq. Testam. s. Vigilii c. a. 680 bei Quantin’


ocr page 265
ocr page 266
ocr page 267

513


c. 45—50


514


lo *

17

^ttrtulaire de l'Yonne, vol. 1 n.8p.21: Adu-Capam villam. Vgl. Aduneta insula j 1128, j. Dumet, dép. Loire-Inférieure, arr.nbsp;^O'Venay, gemeinde Piriac.nbsp;d, 32—36.

40 nbsp;nbsp;nbsp;cf. Vedra.

41 nbsp;nbsp;nbsp;ei. Leut-adus.

44 d, Vernadus.

47 Ad-Tatuca (cf. air. faidche, faitche = Taticia der freie plate, die wise bei einemnbsp;«•un) nach Groft, Zeitschrift des Aachenernbsp;^^schichtsvereins b. 2 s. 165, j. Vetschau amnbsp;ufer der Maas, nw. von Aachen.

50 Cues. 5.0.6,32,3^'': aduatucam c'FT2, ^tüatucam JJ'T. 35, aduatucam (ad ua-

t c(2)

tuaoi L) ccT, at uatucum U', at uatucam F. ^0^^; aduatucam aT, aduatuca M, atuatu-cam U'T. Not. Tiron. 87, 50, p.9 n. 71 Z.:nbsp;20nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atuatica, atueteca. Mit Adva-

'ica hat TtólLg'AzovavovY.ovPtol.nichtsgemein. A-d-Tatiici. Gaes. b. G. 2,4,9^’: aduatu-T ^ atuatucos U', var., atuaticos F^

g

®atuatos (-ano Jf) a, Tvar. 16,4'^: aduatu-®oruin kF*^, atuatucolj. U'T, atuaticoij. F^.

1^: atuatuci A'B^FTB^B,^, ut uatuci 7^ ) ac uatuci B^, Ad uatuci EBcorr., At-'latici F, At uatuci U. 31, 3®: aduatucosnbsp;A,nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u(l)

ad //luaticos M, atuatucos U'T, attudticos F. 5, 27, 2^: aduatucis ALB'E,nbsp;’^atucis B, a,n(aus ATV der vorlage)iit\icis M,nbsp;3'tu.atucis U'T, atuaticis F. aduatici a,nbsp;^tuatuci U'T, atuatici VFp. ras. 38,1^:nbsp;^'Otuaticos A'L^B , antuanticos B, atuatu-U, atuaticos T'. 2*: aduatucis a, atuatu-cis Ü TB, -icis F. 39,3»: aduatuci A'X£ JS.nbsp;^-tuatuci BU T, attuatici F. 56,1»: aduatu-’^^SnA'LB'BE, atuatucos Z7'T, attuatieosF.nbsp;’'^)3»: atuatucos nA'L^B'U', acuatujcosnbsp;40 ’ »''^'^atucos EL^T^., atuaticos jf', at-üa]ticos F. 33, 3^: aduatucos a, atuatucisnbsp;2’, attuatucis F.

48, 35—49, 21.

-4dvermis G. s. Arvemus (Mercurius). -4.d-vetiss-o(n) AI. (Pourrières, dép. Var,nbsp;^vignolles, canton Saint-Maximin) BE 3nbsp;^0. 59 (1^90) n. 831 p. 50; No. 82 (1896)nbsp;1165 p. 419: [Su?]cell[. . . d]eo Placi-J'®, Advetissofnis? f(ilius)], v(otum) s(ol-^ A l(i5ens) m(erito).

Mvital. (Beims) CJJAXIII10010,2988‘‘: Advital.

¦4.d-vocisus. (Ó-Seöny; Kempten) GIL

Soldier, Alt-oelt. Sprachschatz. III.

III 12014, 99: Advocisi o(fficina), AdvocisI-(iowt7ow)FII1336,16‘‘: Advocisi. of. (York)

»: Advocisi. o. (Exeter) “: Advocis. f. (Ghe-sterford) »: dvocis. (York) 1337,2: Advocisi. ('Fiewwe) XII 5686,13: Advocis f., Advocis fi. (Sanxap; Bom, Beux-Sèvres; Vichy; [Glermont;] Trion; Gonflans; Paris; Forêtnbsp;de Brotonne; Bouen; Amiens; Etaples; Boulogne; [Bouai;] Juslenville) XIII 10010,43:nbsp;Advocisi o(fficina), Advocisi, Advocis h I. lonbsp;(Leeoux) 10011,29: Advocisi. (Vichy;Mou-lins; Liibié bei La Palisse; Leeoux; [Orléans;] Forêt de Brotonne, dép. Seine-Inférieure, canton Gaudebec; [Amiens]) 143:nbsp;Advocisi. (Vertault) Hubert p. XLIII, 1quot;:nbsp;ADVOCISI (OF).nbsp;d. 49, 30.

31 Juïlian n. 126 — GIL XIII 750: C. lul. Andelipae Aquitani lulia Advorix uxornbsp;lier(es)ext(estamento)p(onendum) c(uravit). 20nbsp;M. (Mont Beuvray; Troyes) GIL XIIInbsp;10002,80: M.

Aeairdus. [Bingen] GIL XIII 10010, 3248=*: AllAlh-BI O.

Aeavius M. (Gondelsheim bei Bretten) OIA XIII 10010,3177: AIIAVlVS. (Fried-berg) 3238®: Al.AV.

Aebavus? (Maim) WK 15 (1896) sp. 88: Of(ficiiia) /EBA/I.

d. 40—44. nbsp;nbsp;nbsp;80

47 l. Eburodunon.

?Aelbura s. Libora. aec- s. aic-.

Aec-antus M. (Italica) EE 8 p. 502 n. 274 — 9 j). 77 n. 200: D(is) M(anibus)nbsp;s(acrum), L. Vettius Aecantus ann. C h(ic)nbsp;s(itus) e(st).

Aeci-ssa. (Langres) GIL XIII 5738; Catiola Manila Eom[ana?J [E]ros Aecissa.nbsp;Severa.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Aed. GIL XIII 10029, 233: gt;€D/C. d. 53—50, 14. 16 — 21.

Aedai. (Bevms) GIL XIII 10010,2986®: AIIDAl.

Aedrini, Edrini, gallischer monat von 30 tagen. Kalender von Goligny, Ain: (A)e-drin. . ., Edrini. ., Edrin, Edri.

Aedunn-ïa F. (Bei Euuze, in Saint-Amand) Bladén. 15 — CZLXIII 552: D(is) M(anibus) Aedunniae Hermiones, feminae 60nbsp;rarissimae coniugi incomparab. Aemiliusnbsp;Pronto maritus et Pompeius Lepidus filius.

?AegiaA. (Philippi) (71i/lll642: Aegia Atena.

[c. 47—50]


ocr page 268

515


Nachtrage zum I. Bande


516


-aegino-, -aegina iberisch? in G. Ad-aegina oder Ataecina, Cabuniseginus.

Aeg-inus M. (Speier) OIL XIII 10010, 3169®: jEginus. f(ecit).

Aegit. (Trion) GIL XIII 10010, 2902®. Aegitna O. j. Gagnés?

-aegö- celtïberisches suffix in G. Aegia-munniaegus, Vago Donnaego (dat.), Virro-revi[ljiae[g]us (Verore..), cf. aicus, aigus, 10 -aecTis, -ecus, egus, igus.

Aegonne s. Evagina.

Aegosages s. *Ago-sages.

AegUS. (Badenweïler) GIL XIII 10017, 114: AIIQVS. s. *Aicos.

AeilosM.(Néris) GIL XIII10010,2857®: Alilos f(ecit).

Ael-isium O. j. Allex, dép. Br óme, arr. Bie, canton Gresl.

53 ïber.? cf. O. Elmantica, Almantica, 20 Sa(Se)lmantica (Hermandica).

Aelo. (Lyon) GIL XIII 10010, 2905®. ®: Of. Aelo.nbsp;d. 51, 2—3.

Aeniatis O. j. Han-Pavié. TP: Lamatif. IA 269,1: Aemate (abl.). Bav. 4,19nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;217,

17: Lamatis. (Yaganj, distr. Jajce) GILÏll 9864®: Fines inter Sapuates e[t Ae-(Lalt;;.Do-maszewskip. 1624. 2165)]matinos.

11 l. der insein des Èmbies, dép. Var.

30 nbsp;nbsp;nbsp;13 IA mar. 506, 4: A Citharista

portu Aemines positio. 5: A portu Aemines Immadras positio.

14 Aemin-iumj. Goimbraamfl.Mondego. 18 flumen (irrtum, aus Minius). -— cf.nbsp;Mela 3, 1, 10. Beccaredi edictum {Mansinbsp;t. 9 c. 1002): Possidonius Eminiensis ecclesiae episcopus. CJiII2559 = 5239. Heiss,nbsp;Bescription générale des monn. wisigothesnbsp;(P. 1872)p. 52: IMiNIO; i?. 91, j)?. n; i?. 97,nbsp;wpl. III 5; p. 104, pl.Y 6; p. 114, pl.Yi 5. —nbsp;BNs., t. 9 (1891) p. 157—158, pl. n. 14:

l(minio)._

26 l. CO.

32 Aen. . . s. Ain. . . d. 39—40.

Aenensis s. Enensis.

-aen-ia in F. Vanaenia.

Aenir- (Vieux) GIL XIII10010, 2964®:

AIIHIRI///;

50 d. 43—45.

Aenisatus M. seit ende saec. 1. (Hed-dernheim; Butzbach; Saalburg; [Wiesbaden]) GIL XIII 10010,47: Aenisatu.

Aennum s. Agennum.

[c. 60—63]

Aeil-O(n). GIL V 5342: Aenoni Auple-donis f(ilio). (quot;Tner) XIII10010,48®: Aeno-n(is). (Friedberg) Aenon(is) m(anu).

Aentum O. j. Ans, dép. Bordogne, arr. Périgueux, canton Thenon, gemcinde La Bois-sière-d’Ans.

Aeims V. (Braga) 01X112447 = 5609: Eeburnis Camali Aenus, ann(orum) XXV.nbsp;-aenus s. -ainö-.

AepuritaX. cogn. (Bordeaux) GIL XIII lo 837: Me(moriae) Saturniniae Aepurit®.

Aequalina forêt d’I(Y)veline, dép. Eure-et-Loir, O. Pard. dipt. n. 230, t. 1 p. 198 (a. 615): In territorio Stapense (MabiTlonnbsp;Stampense) seu Sequalina (MabUlon Aequa-lina). p. 202: Villam Bualone, sitam innbsp;Stampense, secus Aequalinam.nbsp;Aequilesiminus s. Iculisna.nbsp;Aequon-anus M. lonae vita s. Golum-bani 1,13: !^quonanum ex Scottorum genere. s»nbsp;Aerar... Af. cogn. (Petisqueira) GIL IInbsp;2488: Pictelancea Pictelanci filia an. XXXXnbsp;h(ic) s(ita) e(st). Cemelus (= Gemellus?)nbsp;f(ilius), cur. Aerar. frater, Modestus p(ater).

Aerarium, Ponte. It. Burdig. p. 552,

9 W. = p. 4, 20 G.: Mutatio Ponte Aera-rium (herarum cod. Veron].

d. 53, 15—17; 19—24 (C7XXIII312: Deo Aereda(e) Cugur v. s.).

d. 27—28. nbsp;nbsp;nbsp;s»

29 nbsp;nbsp;nbsp;(London) GIL VII 1331, 7.

30 nbsp;nbsp;nbsp;Aër-ïa 0. im dép. Vaucluse, nachnbsp;Jullian nicht j. 8ault-de-Vaucluse, arr. Gar-pentras; beim berge Ventoux. Nach Blan-chet p. 503 j. Barry bei Saint-Pierre-de-Sénos, arr. Orange, canton Boïlène.

d. 42—43. aes- s. -ais-.nbsp;d. 53, 5—27.

-aesö- s. -aiso-. nbsp;nbsp;nbsp;^

?Aes-ö(n) O. der laccetani, zwischen fl. Segre und Noguera, j. Isona. Ptol. 2, 6,71:nbsp;AiGa (cod. Arjöcf). Goncil. Tolet. VI a. 638nbsp;(Mansi 10 c. 672 A): Domninus ecclesiaenbsp;Aesonensis episcopus. (Isona) 07X114462:nbsp;Aemili[ae] Paternae Aesonensis [fl]am[i-nijcae perpe[tuae]. 4465: Recepto in clien-telam civium Aesonens(ium). (Bom) VInbsp;27198: D(is) M(anibus) M. Terenti Paterninbsp;ex H(is)p(ania) c(iteriore), Aesonensi. Mün- ^nbsp;zen bei Hübner MLI n.ll-. esh.

Aest-ÏI V., ire spraclie nach S. Beinach céltisch, Tac. G. 47: Britannicae propior.nbsp;d. 44—45.


ocr page 269

517


c. 50—55


518


48 AE8V ist nicht der gott; s. JBla/nchet 81. 97. cf. ESViOS (Tetricos) und (Lenbsp;^hatélet hei Saint-Bmer) OIL XIII 10010,nbsp;^09 5® Aesi (dreimal).

54,1 cm 318 = OIL XIII8273 (saec. 3 in,)_ — (Reims) BS AF 1893 p. 204:nbsp;A(ET)A rücklaufig.

Aetaxusüf. [Moulms] dlL XIII10010, 50. 2877“: Aetaxus.nbsp;d. 9—14.

Aethucolis s. Thucolis.

Aetic-ense coenobium s. Mouthier-en-^resse, dép. Saóne-et-Loire, arr. Louhans, ^o,nton Pierre.

Aeticum F. in Spanien. (Segovia) CIIj II 57 81; Annae Aeticum Tetis f.

-aetiö- s. -aitio-.

Aetn . . . (Mainz) CIIj XIII 10016,16: Aetn. . ,

-aeto- s. -aito-.

Aet-O(ii) M. (Zülpich) CIL XIII 7923; 0. Marcius Aetonisf(ilius)Verecuiidus. (Bonn)nbsp;®097; Niger Aetonis f. Nemes ala Pompeianinbsp;L. aera. XXV. h(ic) s(itus) e(st).nbsp;Aet-örius M. -ia F. (Mmes) CIL XIInbsp;5389: D(is) M(anibus) Aetoriae Glyceraenbsp;Aetorius Hermes couiugi.nbsp;d. 19—36.

Aetun-essuslU. (Saintes) CIAXIII1066: 0(is) M(anibus) et mem(oria)e (a)et(ernae)nbsp;Oorritiae Aetunessi (filiae) Primus Öorentinbsp;Lijilius pient(issimus) p(onendum) c(uravit).nbsp;?Aetus M. (Cahors; La Graufesengue;nbsp;de l’Aveyron) CILXIII10010,53: Aetusnbsp;I®(cit).nbsp;d. 46—48.

Aevin-ïusAf. [Speier] OJi XIII10011, Aeviniu f.

Aex. (In der Engi hei Bern) CIL XIII 10010,3102^: AIIX. (Vechten) 10017,112:

aex.

d. 65, 11—12. affl, afl s. avios.

^Aflnï-acum von M. Afiuius, O. 1) j. -^Ifnay hei Neufchdteau-lez-Visé, helg. prov.nbsp;'^dittich^ arr. Verviers. 2) Ouffiqny hei Ohc-helg. prov. Lüttich, arr. Verviers.nbsp;p Houvegnez bei Stavelot, helg. prov. Lüt-arr. Verviers. 4) Offegnies hei Bour,nbsp;^^nnegau, arr. Mons.

Afr-ïa, vicaria, 0. j. Aiffres, dép. Beux-^‘^res, arr. Niort, canton Prahec.

Afrï -acus O. j. Friac, dép. Corrèze, arr. canton Meyssac, gemeinde Collonges.

*Africanï-acus. Vita Besiderii ep. Ga-durc. AIG SSMer. IV p. 586,5: Affreganiago (in territorio Cadurcino).

Agaci-aco vico j. Aguessac, dép Aveyron, arr. und canton Millau. Merowing. münzen.nbsp;Belfort ATACIACO ViCO. 423 = Prounbsp;1900: AQACIACO VICO.

d. 18—19. 22—23.

Agal. Concil. Tólet. XI a. 675 (Mansi 11 c. 147 B): Avila ecclesiae monasterii sancti lonbsp;luliani Agaliensis abbas.

Agam-atis iher.? ft. j. Agamas, Jdeiner nft. des Hérault.

Aganti-cum (-cas, -is), Agenticum, a. 1218 villa Aganticus, j. Ganges, dép. Hé-rault, arr. Montpellier, s. Acantici, Avantici.

Agap. s. Acap.

Agar. O. Concil.Tolet.VIIIa.653(Mansi 10 c. 1223 A); Vincentii episcopi ecclesiaenbsp;Agarensis.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20

Agar-enCUS (s. 11), Agarencs, Garencs,

O. j. Garencs, dép. Basses-Pyrénées.

*Agarii-aciim, Ajarnacum, O.j. Jarnac, dép. Charente, arr. Cognac; ministerium Agar-nagense l’Agarnagès en Toulousain. FpIAgar-nanicus j. Aganargues; und Agarne, Gard.

-agas s. -aco-.

d. 36—38.

Agati-llus ilf. (Luxemburg) CIL XIII 4268; D(is) M(anibus) lurcinius Drindo et sonbsp;Galen. Agatillus uxor. f. c.

Agato. (Labach) CALIII 6010,4: Agato. (St. Peter im Holz) 12014,94: ACAIO.

Ag-aunus G. (Wien) GZL III14359^F [I(ovi) o(ptimo)] m(aximo), N[ept]u[no, S]a-laceee, Nim[pbis, Danuvjio, Agauno, di[snbsp;deabusq(ue)] omnib(us) v[eteran]i Aug. s.nbsp;Acaunus.

Ag-ansus M. (Coin, aetatis lahentis) OIL XIII 10001, 29: Agausus.nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

d. 40—41.

Age villa a. 1200, 0. j. Ageville, dép. Haute-Marne, arr. Chaumont, canton Nogent-en-Bassigny.

Age. (Trier) OIL XIII 3778,4. 7—9. 14. 27. 29. 36. 37. 52. 61. 63—66. 77. 78.nbsp;80. 83. 85. 86. 91. 92. 94. 130. 134. 140.nbsp;145. 150. 156. 165. 166. 169. 170. 171.nbsp;179. 182.

APHA = Agedi-llus oder -o-mopatis, m -o-viros) ilf. Münzen der Bellovaci?; gegendnbsp;von Paris, Meaux, Athis, Reims, Essarois u. a.nbsp;Blanchet 1,10. 76. 97. (Breteuil-Vendeuil-

17* nbsp;nbsp;nbsp;[c. 63—56]


ocr page 270

519


Nachtrage znm I. Bande


520


Caply) Blanchet p. 362 fig. 325. RNs., t. 10 (1906) p. 384, 1; APHA.

Ag6d-ïa von *Agëdo-s, F. (Rom) GIL VI 31724; Agedia Quintina.

AgSdi-llus, nacJi Frnaülty agh, air. agur Himeo\ gr. aiogm, got. agan, óg. (Saintes, geitnbsp;des Augustus) Espérandieu n. 69 — ClLNlllnbsp;1041nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2531: C. lulio Ag[e]dil[li f(i-

lio) V oltini?]a (tribu), Macro Sant(ono), dupli-10 cario alae Atectorigianae, stipendis emeritis XXXII aere ineisso, evocat[oj g(a)esatoruinnbsp;DO Raetorum castello Ircavio, clup[eo] coro-nis, aenulis aureis donate a commilitonib(us);nbsp;lulia Matrona f(ilia), C. lul(ius) Primulusnbsp;l(ibertus) h(eredes) e t(estamento). (Poitiers;nbsp;Heeraple; Vechten) CliXIII10010,59'’''’ ®:nbsp;Agedilu f. (Martres-de-Veyre)^. (Luxeuil)^:nbsp;Agedillus f. (Vicky) Agedilli. (Saintes)nbsp;Aced. (Bourhonne-les-Bains) Bahelon-Blan-20 chet. Catalogue des Bronzes antiques de lanbsp;BiU. Nat. (1895) n. 2412 p. 733 = GILnbsp;XIiI 5929“ = 10029,23; Nivalius Agedillusnbsp;f(ecit).

Agé(ié)d-incö-n von M. *Agëdos, mit ligurischem suffix. Gaes. b. G. 6, 44, 3®: Neenbsp;. legiones in Senonum finibus Agedinci (A'/I,nbsp;acedici LB DE) in hibernis conlocavit. 7,

c

10,4“; Agedinci (agendici E, ag^ dinegi F). 57, 1^; Agedinci (AB'DET', agamp;inci M,nbsp;30 age dici L, egedinci U'). 59, 4“; Agedin-cum (A'Dpr. T, agendicü E, agedu cü Vjnbsp;egedincum B'LXJ', D corr.). 62,10^^; Age-dincum (adgedincü T'). Not. Tiron. 87, 14,nbsp;p.8n.35 Zang.: Agedincum (agidineum Par.nbsp;8777). Inschriften (Sens, a.250p. Ch.) GILnbsp;XIII 2949: C(aio) Amatio, C(ai) Amat(ii)nbsp;Patern(i) fil(io), [Pjaternino, aedil(i) vika-n(orum) Agied(incensium), aedil(i) c(ivita-tis) S(enonum), actor(i) p(ublico) pagi Tou-40 t(iaci?), act(ori) [p(ublico)] quinquenn(ali)nbsp;civit(atis), Ilvir(o) ab aer(ario) muner(ario),nbsp;praef(ecto) annon(ae) design(ato), iu(v )en(i)nbsp;integerr(inao), Matern(ius) Eucharistus etnbsp;Pat[e]r(nius) Pollio SillLianus Jlfowai], of-f(iciales) eius ob mer(ita) p(ecunia) p(u-blica?).

d. 56,19—21.

Agedö-ma(ö)p-ati-s M. (Saintes, saec. 1 p. Ch.) Espérandieu 99 —102 = GIL XIIInbsp;60